all about japan e-magazine issue 19

A A

OKT O B A

NH

JULY 2015ISSUE 19

ABOUT STORY

ABOUT TRIP

ABOUT JAPAN

Hanakotoba

THE JAPANESE LANGUAGE OF FLOWERS

3

1 2 All About Japan

All About Japan

3

All About Japan E-magazine

NOTEEDITORSfacebook.com/abjmagazine

www.abjmagazine.com

Nichikarn ChomratanadilokEditor in [email protected]/abjmagazine

ABOUT GUIDESHOPPING : SEVEN @ CAT STREETEATING : HASHIDAYA HONTEN

JAPAN STYLE : DARUMA

ABOUT GIMMICK : 5

ABOUT SHAREABOUT INSPIRE

CONTENTS

ABOUT NEWSABOUT JAPAN : HANAKOTOBA THE JAPANESE LANGUAGE OF FLOWERS

ABOUT TRIP :HANAMI

ABOUT TRICK : 11

ABOUT STORY : HUIS TEN BOSCH

0610 4246

50

52

22

5456

30

34

34

42

ALL ABOUT JAPAN I JULY 2015

T H I S I S S U E

ALL ABOUT JAPAN E-MAGAZINE

: www.abjmagazine.com E-mail : [email protected] : 02 526 5421-2 / 085 067 4499

/ : () 081 455 2022 : [email protected]

Fan Page Facebook : www.facebook.com/abjmagazine

All About Japan E-magazine DUCKABLT STUDIO E-magazine E-book Graphic DUCKABLT STUDIO E-mail : [email protected] : 085 067 4499 ()

54

46

56 S TA F F

Hakone Ropeway

Sounzan Togendai

1. (Hakone Tozan Railway Gora) - (Hakone Ropeway

Togendai) 30

2. (Hakone Ropeway Togendai) - (Hakone Ropeway

Ubako) 5

Pompompurin Cafe

(Pom Pom Purin)

Hankyu Umeda

Pompom Room

Dotonbori Lantern Festival

2015

1,300

1

- 31 2015 19.00 02.00 .

Tombori

River Walk 800 Fukari

Bridge (Yotsubashi-suji) Nippon Bridge

(Sakai-suji)

H A KO N E R O P E WAY S P E C I A L B U S S E RV I C E

P o m p o m p u r i n C a f E

D O T O N B O R I L A N T E R N F E S T I VA L

WHERE : HakoneWHEN : CREDIT : http://www.hakoneropeway.co.jp/foreign/en

Where : Umeda, OsakaWhen : Credit : http://pompom.createrestaurants.com/jp

WHERE : OsakaWHEN : 1 - 31 2015CREDIT : http://www.hakoneropeway.co.jp/foreign/en

6 ALL ABOUT JAPAN

AllABOUT NEWS

Pocket BookAll About Japan Series

All About Japan -

All About Japan -

Takayama-Hokuriku Area Tourist Pass

Nagoya Takayama Shirakawago Hokuriku

Kanazawa, Fukui Kyoto Osaka

Gero Onsen, Kaga Onsen

1 .. 2015 Hokuriku

Shinkansen Kanazawa Toyama JR

Osaka Kansai Airport JR Takayama

Toyama Shirakawago

Shin-Takaoka Gokayama

Airport

Limousine Bus Umeda-JR Osaka 24

00.00 - 5.00 . 7.00 - 8.00 . 2 8.00 -

23.00 . 3 1,550 780 1

1 .. 2558

12,000 700

15 2558 19.00 -

21.00 .

-()

TA K AYA M A - H O K U R I K U A R E A T O U R I S T PA S S

K A N S A I A I R P O R T L I M O U S I N E B U S 24 H O U R

A KAGAWA FI R EWO R KS D I S PLAY

Where : Takayama-HokurikuWhen : 1 2015Credit : http://touristpass.jp/en/takayama-hokuriku/_pdf/takayama-hokuriku.pdf

Where : Tsuruoka, YamagataWhen : 15 2558 Credit : http://www.yokosojapan.org/th/2015

Where : Kansai Airport When : .. 2558 Credit : http://www.yokosojapan.org/th/2015

Content by : 8 ALL ABOUT JAPAN

ABOUT NEWSABJ

Content by :

10 ALL ABOUT JAPAN

AllABOUTJAPAN

17

Hanakotoba

All About Japan

11ALL ABOUT JAPAN

19

Sakuraso (Primrose)

Tsubaki (White Camellia)

Shiroibara (White Rose)

Buruberu (Bluebell)

Amaririsu (Amaryllis)

Tsubaki (Yellow Camellia)

Shirayuri (White Lily)

Akaibara (Red Rose)

Suitopi (Sweet Pea)

Akaichurippu (Red Tulip)

Tsubaki (Red Camellia)

Pinku no bara (Pink Rose)

12 ALL ABOUT JAPAN

ABJ ABOUT JAPAN

Suisen (Daffodil)

19

Amaririsu (Amaryllis)

Shirayuri (White Lily)

Shiragiku (White Chrysanthemum)

Akaichurippu (Red Tulip)

Furijia (Freesia)

Saboten (Cactus Flower)

Kaneshon (Carnation)

Kiiroichurippu (Yellow Tulip)

Hinagiku (Daisy)

13ALL ABOUT JAPAN

ABJ ABOUT JAPAN

14 ALL ABOUT JAPAN

50

15ALL ABOUT JAPAN

16 ALL ABOUT JAPAN

ABJ ABOUT JAPAN

17ALL ABOUT JAPAN

300

5

100

Someiyoshino

5

300

18 ALL ABOUT JAPAN

ABJ ABOUT JAPAN

19ALL ABOUT JAPAN

(Hanafuda)

48

12 4

Tomita Farm

Januarypine

(matsu)

Februaryplum (ume)

20 ALL ABOUT JAPAN

ABJ ABOUT JAPAN

(Hanafuda)

48

12 4

Februaryplum (ume)

Marchcherry

blossoms (sakura)

Aprilwisteria

(fuji)

Mayiris

(ayame)June

peony (botan) July

bush clover (hagi)

Augustsilver grass

(susuki)

Septemberchrysanthemum

(kiku)October

maple leaves (momiji)

Novemberwillow (yanagi)

Decemberpaulownia

(kiri)

21ALL ABOUT JAPAN

Hanami

22 ALL ABOUT JAPAN

AllABOUTTRIP

(Hanami)

1-2

Hanami

23ALL ABOUT JAPAN

01

Uminonakamichi Seaside Park : Fukuoka

Isshingyo : Kumamoto

Ieyama : Shizuoka Shiude : Kagawa

400

Oigawa Oi

JR Kagoshima Line Hakata Kashii Station JR Kashii Line Uminonakamichi Station

Minamiaso Nakamatsu 15

JR Takuma 1 Shiudeyama Tozanguchi

Toji : Kyoto

Mitake : Mie

Toji

2,000 Shinpuku - in

24 ALL ABOUT JAPAN

ABJ ABOUT TRIP

Ieyama : Shizuoka Oigawa Oi

Oigawa Ieyama 10

Chidorigafuchi : Tokyo Hanamiyama: Fukushima

Miharu : Fukushima

Hanzomon Tozai Toei Shinjuku Kudanshita 2 5 Hanzomon Hanzomon 5 5

JR Fukushima Hanamiyama 10

JR Miharu Takizakura 20

Toji : Kyoto

Mitake : Mie

Tokyo Skytree : Tokyo

Toji

2,000 Shinpuku - in

Kintetsu Toji 10

JR Ise - Okitsu 10 Sugihira 5

Ginza Asakusa 10 Tobu Tokyo Skytree

25ALL ABOUT JAPAN

Kawachi Fuji Garden : Fukuoka

Ashikaga : Tochigi

200

Tokyo Shikansen Oyama JR Ryomo Tomita 15 Tobu Asakusa Tobu Ryomo Limited Express Ashikagashi

Wisteria

03

LTD. EXP Kirameki Hakata Yahata Nishitetsu 56 Kawachi Elementary School 10 - 15

Maekawa Ayame Garden : Ibaraki

500 1

Kashima Itako 3

-

Iris 02

26 ALL ABOUT JAPAN

ABJ ABOUT TRIP

Nezu Shrine : Tokyo

Nagaoka Temmangu : Kyoto

Nezu Nezu Shrine Azalea Festival

Kirishima 150 150 Nagoka Temmangu

NEZU 1 450

Hankyu Nagaoka Tenjin 10

Azalea

04

Fuji Shibazakura Matsuri : Yamanashi

Hitsujiyama Koen : Saitama

7

9 17,600 ..

JR Chou Main Line Shinjuku Otsuki Fujikyuko Line Kawaguchiko Chuo Highway Bus Shinjuku

Seibu Ikeburo Line Ikebukuro Seibu Chichibu 1 .

Shibazakura Pink Moss

05

27ALL ABOUT JAPAN

Kobe Shiritsu Shinrin Shokubutsu-en : Kobe

Meigetsu-in : Kanagawa

Joju-in : Kanagawa

Rokko 1,200

2,000 40

2,000 Joju-in

Kita - Suzurandai

JR Kita-kamakura 10

Enoden Kamakura Gokurakuji 10

Hydrangea

07 Takikawa: Hokkaido

Yotei Mountain : Hokkaido

Takikawa Rape Seed Festival

Sapporo Takikawa

Sapporo Niseko

06

28 ALL ABOUT JAPAN

ABJ ABOUT TRIP

Abj

Hitachi Naka Kaihin Koen Hitachi Seaside Park : Ibaraki

Nemophila 4.5

Super Hitachi Joban JR Ueno Katsuta Ibaraki Kotsu bus

Nemophila

08Tomita Farm : Hokkaido

Iodori

JR Nakafurano JR Lavender Batake (.. - ..) 10

-

09

29ALL ABOUT JAPAN

LIQUICAP

20 tablet

SUDAFED

NYQUIL LIQUICAPS

DRISTAN COLD

DRIXORAL SINUS

DRISTAN SINUS

TYLENOL COLD

15

30 ALL ABOUT JAPAN

AllABOUTTRICK

About Trick

11

VICKS INHALER

11 DRIXORAL SINUS

LOMOTIL

ACTIFED

ADVIL COLD & SINUS

NYQUIL

31ALL ABOUT JAPAN

All About Japan !

Fan Page Facebook : http://facebook.com/abjmagazine

MAKE YOUR CHOICEAll About Japan E-magazine

www.abjmagazine.com

- -

AllABOUT STORY

34 ALL ABOUT JAPAN

- -

Huis Ten Bosch

35ALL ABOUT JAPAN

ABOUT STORYABJ

36 ALL ABOUT JAPAN

9 .. 2488 11.02 .

37ALL ABOUT JAPAN

Huis Ten Bosch

Huis Ten Bosch

Huis Ten Bosch

Huis Ten Bosch Huis

Ten Bosch

ABOUT STORYABJ

38 ALL ABOUT JAPAN

Huis Ten Bosch

Huis Ten Bosch

Huis Ten Bosch

2

1 Day Passport (

) 6,200

3,600

Amsterdam Cafe

ABOUT STORYABJ

40 ALL ABOUT JAPAN

41ALL ABOUT JAPAN

7 7

7

Seven Cat Street

--

AllABOUT GUIDE

42 ALL ABOUT JAPAN

7 7

7

Seven Cat Street

--

43ALL ABOUT JAPAN

SHOPPING

777

ABOUT GUIDEABJ

47

5

EXIT

EXIT

EXIT

MEIJ I-J INGUMAE STA. TOKYO METROFUKUTOSHIN L INE

MEIJ I-J INGUMAE STA. TOKYO METRO CHIYODA L INE

377 !!

Seven

7

7

377 377

377 -

777

777 - 977

777

977

7 1,777 -

2,977

7

Fukutoshin Line Meiji-jingumae 7

5

Seven

--

LOCATION : 4-26-35, JINGUMAE, SHIBUYA-KU, TOKYO

OPEN : 11.00 - 20.00

HOW TO GO : FUKUTOSHIN LINE

MEIJI-JINGUMAE 7 10

SEVEN

45ALL ABOUT JAPAN

SHOPPING

AllABOUT GUIDE

Hashidaya Honten

46 ALL ABOUT JAPAN

Oyakodon

()

15 10

2

Chicken Nanban ()

47ALL ABOUT JAPAN

EATING

11.30 - 15.00 .

18.00 .

Hashidaya Honten

!

LOCATION : 3-15-4, SHIBUYA, SHIBUYA-KU, TOKYO

OPEN : LUNCH 11.30 - 15.00 DINNER 18.00 - 24.00

WEBSITE : http://www.hashidaya.com/shibuya

HOW TO GO : JR YAMANOTE LINE SHIBUYA

EAST EXIT 10

HASHIDAYA HONTEN

(Chicken Nanban)

18.00 .

ABOUT GUIDEABJ

48 ALL ABOUT JAPAN

LOCATION : 3-15-4, SHIBUYA, SHIBUYA-KU, TOKYO

OPEN : LUNCH 11.30 - 15.00 DINNER 18.00 - 24.00

WEBSITE : http://www.hashidaya.com/shibuya

HOW TO GO : JR YAMANOTE LINE SHIBUYA

EAST EXIT 10

HASHIDAYA HONTEN

49ALL ABOUT JAPAN

EATING

Daruma

AllJAPAN STYLE

-

100 10 1

51ALL ABOUT JAPAN

1-2

3

Hanami Dango

Sakura Ice Cream

52 ALL ABOUT JAPAN

ABOUT GIMMICK

All

1-2

Sakura Jam

Sakura Tea

Sakura Liqueur

Sakura Ice Cream

53ALL ABOUT JAPAN

54 ALL ABOUT JAPAN

INSTAGRAM

INSTAGRAM

HUIS TEN BOSCH AND HALF WAY TO YUFUIN

TOKYO

TARANYX

NUTCRACKERZ

AllABOUT SHARE

55ALL ABOUT JAPAN

DEAN&DELUCA

INSTAGRAM

INSTAGRAM

INSTAGRAM

RAJAMANGALA NATIONAL STADIUM

THAILAND

THAIHUA MUSEUM

WARINANU

TOM_SANTHITI

NUT_CHINN

56 ALL ABOUT JAPAN

AllABOUT INSPIRE

Never get tired of doing little things for others. Sometimes those little things occupy the biggest part of their hearts.

All About Japan E-magazine ABOUT Share () ABOUT Share

Fan page Instagram ig #abjmagazine

57ALL ABOUT JAPAN

ALL ABOUT JAPAN I AUGUST 2015NEXT ISSUE


PC Mac

http://www.abjmagazine.com !!


!! E-mail 15

30

Fan Page Facebook

E-mail : [email protected]


iPad Tablet

http://www.abjmagazine.com

FOR IPAD OR TABLET


!!

all about japan e-magazine issue 19

Documents