also update 1/2015 deutsch

RICOH

DIE NEUEN LED-PRINTER: TECHNOLOGIE, ÖKOLOGIE, ÖKONOMIESEITE 12

SUDOKU-WETTBEWERB

GEWINNEN SIE EINE SYNOLOGY DISKSTATION DS414SLIM

BERNER FACHHOCHSCHULE – TEIL I

JAHRESKOLUMNE MITEINBLICKEN IN DAS THEMA MEDIZININFORMATIKSEITE 8

APC

VERBESSERUNG DER ENERGIEEFFIZIENZ DANKINROW-DIREKTEXPANSIONSEITE 14

UPDATEAUSGABE 1 | 2015

GREEN IT FOKUSTHEMA

EINFACH.UNABHÄNGIG.

Alle Protonet Server sind mit dem browserbasierten Soul OS

für virtuelle Teamarbeit ausgestattet. Die intuitive Benutzer-

oberfl äche vereint Funktionalitäten vieler Cloud-Dienste in

nur einem Fenster: Dateiverwaltung / -sicherung, Projektkom-

munikation / -verwaltung, Group / Shared-Calendar und viele

weitere Funktionen.

Weitere Informationen auf www.protonet.info

Der einfachste Server der Welt! Inklusive der Software Protonet SOUL OSfür soziale Kollaboration.







weitere Funktionen.



Weitere Informationen auf www.apple.also.ch/empfehlung/protonet/

IT ZWEIMAL ANDERS

Harald WojnowskiManaging [email protected]

In den Augen Aussenstehender vermittelt In-formatik zuweilen einen sehr trockenen und abstrakten Eindruck. Dass dem nicht so sein muss, möchten wir Ihnen gerne in den nächs-ten Ausgaben näher bringen. In lockerer Zu-sammenarbeit mit der Berner Fachhochschu-le haben wir eine Kolumne geschaffen, in der die BFH interdisziplinäre Themen aufgreift, über die Informatik greifbarer und erlebbarer wird. Damit unterstützen wir das Ziel, Ideen zu kreieren, um noch mehr junge, talentier-te Menschen für den Weg in die Informatik gewinnen zu können. In dieser Ausgabe stellt die BFH den Werdegang zum Medizininfor-matiker vor.

Green IT: Leise, fast unbemerkt hat sich ein weiterer Begriff aus der Technologiewelt ins Bewusstsein der breiten Gesellschaft ge-schlichen. Hinter dem Aus-druck steht das Bestreben, IT-Lösungen für Mensch und Umwelt ressourcenschonend und damit nachhaltig zu ge-stalten: von der Gewinnung der benötigten Rohstoffe über die Produktion und den effizienten Betrieb von IT-Lösungen bis hin zum fachgerechten Recycling.

Bei der Entwicklung des Energiebedarfs gibt es zwei gegenläufige Trends. Zum einen nimmt dank zunehmendem Fokus in der technischen Entwicklung die Energieeffizi-enz laufend zu. Andererseits wachsen die Anwendungsbereiche für IT immer stärker in die Breite unseres beruflichen und privaten Alltags. Sowohl die Anzahl strombetriebener Geräte wie auch die tägliche Betriebsdauer nehmen überproportional zu, womit die er-zielte Effizienzsteigerung gleich wieder zu-nichte gemacht wird. Weitere Ansätze und Ideen sind gefragt, um dem steigenden Ener-giebedarf Herr zu werden.

Deren gibt es mittlerweile viele, auf unter-schiedlichen Ebenen: von der Virtualisie-rung und Konsolidierung von RZ-Infrastruk-tur, intelligenten Kühlsystemen mit tieferem Leistungsbedarf bis hin zur Nutzung von Abwärme für Heizsysteme, der weiteren Virtualisierung des Desktops und zum Ein-satz von stromsparenden Thin Clients, Ma-naged Print Services mit Verringerung der Anzahl betriebener Geräte und Vermeidung von unnötigen Printouts usw.

In einem erweiterten Blickwinkel vermag der geschickte Einsatz von IT jedoch einen viel grösseren Hebel auszuspielen. Beispiels-weise die Verteilung von Energie in «Smart-Grids», der Einsatz von Verkehrsleitsystemen zur Reduktion von Verkehrsstaus. Ener-gieleit- und Managementsysteme, die den

Energiefluss von bestimmten Ereignissen, voreingestellten Parametern und definierten Zeitfolgen steuern: Durch intelligente Vernetzung von Geschäfts- und Produkti-

onsprozessen lässt sich ein Mehrfaches an Energie einsparen, als die dafür eingesetzten IT-Systeme benötigen.

Der schonende Umgang mit limitierten Res-sourcen geht uns alle an. Denn er beginnt in unseren Köpfen. Auch wenn es auf den ersten Blick nur kleine Dinge sind, jede Kilo-wattstunde zählt – beim Kauf auf Energielabel achten, Stromverbraucher nicht in den Stand-by, sondern ganz ausschalten, Netzteile nicht ungenutzt an Steckdosen lassen und Licht ausschalten in ungenutzten Räumen. All diese Kleinigkeiten lassen sich einfach machen. Ma-chen wir’s einfach – unserer Umwelt zuliebe.

Harald Wojnowski

Der schonende Umgang mit limitierten Ressourcen geht uns alle an, er beginnt

in unseren Köpfen.







weitere Funktionen.



EDITORIAL | 3

DAS SIND WIR!

«Beim Abholer ist die Freundlichkeit das A und O.»

Antonio Malloci, Shipping Agent

«Der erste Kontakt mit einem Kunden ist entscheidend, deshalb betreue ich die

Neukunden zuverlässig und stets freundlich.»Angela Viana, Customer Care Agent

INHALTSVERZEICHNIS

HERAUSGEBER, REDAKTIONUND ANZEIGENDISPOSITIONALSO Schweiz AGMeierhofstrasse 56032 EmmenTelefon 041 266 11 [email protected]

LEKTORATApostroph Luzern AGTöpferstrasse 56004 LuzernTelefon 041 419 01 01www.apostroph.ch

DRUCKStämpfli Publikationen AGWölflistrasse 13001 BernTelefon 031 300 64 41www.staempfli.com

PUBLIKATIONSDATEN 2. April 201510. Juni 2015 4. September 2015 6. November 2015

KONZEPTION, DESIGNfachWERK Kommunikation AGWassergraben 66210 SurseeTelefon 041 799 44 [email protected]

IMPRESSUM

Pantone 2925 Pantone Cool Gray 9

50% Black Pantone 368

100% Black

White

Pantone Cool Gray 9 Pantone 368

Autorisierter Distributor





DE 2 line

100K

40K

PMS 429 + 100K

PMS 429 + PMS 485

White

FOKUSTHEMA

6 LEITARTIKEL – Green IT

JAHRESKOLUMNE

8 KOLUMNE – Medizininformatik

ALSO INSIDE 10 GEEK CORNER – Abwehr von NSA-Attacken auf SSH18 ALSO Services – Umweltmanagement 36 ALSO Services – Business Case Trade-In40 ALSO Neujahrsapéro 41 ALSO Trainingsübersicht

NEWS 11 LENOVO – Die Umwelt zählt12 RICOH – Die neuen LED-Printer 14 APC – InRow-Direktexpansion 15 OKI – Neue LED-Drucker und -MFPs 16 APPLE – Mac 17 HP – Drucken der nächsten Generation 20 CISCO MERAKI – Neu bei ALSO 22 EATON – Neu bei ALSO 24 SAMSUNG – Smart Signage TV 25 SAMSUNG – Small Signage 26 HP – MSA-Produktfamilie27 HP – ProLiant Gen9 28 HP – Notebook für Unternehmen 29 SAMSUNG – Cloud-Übersicht 30 NETAPP – Die Zukunft ist hybrid 31 NETAPP – Metrocluster Promotion 32 MICROSOFT – Azure 34 HP – Verschlüsselungssoftware WinMagic 38 SAMSUNG – Semi-Outdoor-Signage 39 QNAP – Neue TVS-x71 Turbo NAS Serie

CHALLENGE

42 SUDOKU – Synology Diskstation DS414slim

Wenn ich von meinem Arbeitsplatz aus in meine IT-Abtei-lung schaue und die vielen schönen grünen Pflanzen be-staune, muss ich manchmal schmunzeln. Als ich damals in der IT angefangen habe, sah mein Arbeitsplatz ganz anders aus.

Damals sass ich vor einem schweren Röhrenbildschirm von EIZO und unter dem Tisch machte sich ein gros-ser schwerer Desktop mit seinem extrem lauten Lüfter bemerkbar. Auf dem Desktop thronte ein penetrant piep-sendes ISDN-Modem und der kreischende Matrixdrucker teilte mir gerade mit, dass ich das 30-seitige Word-Do-kument nicht hätte drucken sollen. Pflanzen gab es dort keine zu bestaunen, dafür lag ein Geruch von warmen Netzgeräten, Farbbändern und Disketten in der Luft.

Heute lese ich meine Mails auf einem 27-Zoll-Flachbild-schirm von Samsung, der via HDMI an meinem Lenovo ThinkPad angeschlossen ist. Das Ganze geräuschfrei und insbesondere stromsparend. An meinem Arbeitsplatz steht kein Drucker mehr. Brauche ich auch nicht. Die Zei-ten, in denen man als Vorbereitung für ein Meeting noch seitenweise Dokumente ausdrucken musste, sind endgül-tig vorbei. Dokumente sind heute für die Teilnehmer elek-tronisch verfügbar. Protokolle werden als PDF per E-Mail versendet oder auf dem SharePoint für die Mitarbeiter zur

Verfügung gestellt. Notizen auf einem Flipchart werden heute mit dem Smartphone fotografiert und verteilt. Das papierlose Büro hat definitiv Einzug gehalten.

Als die ALSO vor zwei Jahren das Umweltmanage-ment-Board gegründet hat, war das Ziel, den verant-wortungsbewussten Umgang mit der Umwelt formell, transparent und nach anerkannten Standards in der Un-ternehmenskultur zu verankern. Mit dem Umweltboard hat die ALSO eine Plattform für Ideen und Projekte geschaf-fen, mit dem Ziel, einen nachhaltigen Beitrag für unsere Umwelt zu schaffen. Als Mitglied des Umweltmanage-ment-Board und Head of IT durfte ich das Projekt «ALSO Printing Konzept» umsetzen. Der Scope war, die beste-hende Druckerlandschaft zu optimieren und die Anzahl gedruckter Seiten zu reduzieren. Unterstützt wurden wir durch unsere Tochterfirma NRS Printing Solutions AG in Thun. Die Firma NRS ist führend im Bereich von Mana-ged Print Services. Auch bei NRS ist «Green IT» Teil ihrer Geschäftsphilosophie. Es werden bei NRS zum Beispiel ausschliesslich umweltgerechte Geräte mit entsprechen-der Zertifizierung verwendet. Nach Projektabschluss war unser Druckerpark um 45 % geschrumpft. Wohlgemerkt bei steigendem Business! Erreicht wurde das durch den Einsatz von effizienteren HP MFP Laserdruckern und durch die Einführung eines «FollowMe-Printing»-Systems

GREEN IT

6 | FOKUSTHEMA

Pasquale D’AngeloHead of [email protected]

A+++

«Für mich ist Green IT auch eine Denkweise und ein Erfolgsfaktor für

ein modernes Unternehmen.»

im Bürobereich. FollowMe-Printing funktioniert wie folgt: Nach Abschicken eines Druckjobs kann der Ausdruck völ-lig flexibel an einem beliebigen mit FollowMe ausgerüste-ten Drucker abgeholt werden. Um auf seine Dokumente zugreifen zu können, identifiziert sich der Mitarbeiter via Badge am Drucker. Beim Drucker hat er noch die Mög-lichkeit zu entscheiden, welchen Printjob er ausführen möchte und welchen er in der Zwi-schenzeit löschen will. Übrigens werden alle Printjobs, die nach 24 Stunden (Setup) nicht gedruckt wur-den, automatisch gelöscht. Die Zei-ten, in denen physische Dokumente beim Drucker lagen und nicht abgeholt wurden, sind damit endgültig vorbei.

Und somit wären wir beim Thema Green IT. Was ist Green IT? Eine Suche bei Wikipedia ergibt folgendes Resultat: «[…] die Bestrebungen, die Nutzung von IT über deren gesamten Lebenszyklus hinweg umwelt- und ressourcen-schonend zu gestalten.» also durch gezielten Einsatz von IT etwas Gutes für die Umwelt tun. Für mich ist Green IT auch eine Denkweise und ein Erfolgsfaktor für ein moder-nes Unternehmen.

Wie ist der Virtualisierungsgrad meiner IT-Landschaft? Gehen meine Geräte auf Standby oder schalten diese bei

Nichtgebrauch sogar automatisch ab? Wie alt ist meine Infrastruktur und gibt es dafür bereits effizienteren Ersatz? Setze ich in Zukunft ThinClients statt Desktops ein? Das sind ein paar Fragen, die sich ein Unternehmen stellen muss. Es gibt klare Trends, die Green IT unterstützen. Der Einsatz von Smartphones in allen Grössen, Tablets, Note-books oder Notebook/Tablet-Hybridformen im Geschäft ist

einer dieser Trends. Der Zugriff auf die Geschäftsdaten und Applikatio-nen von überall via virtuellem Desk-top, SharePoint, Cloud, Dropbox usw. sind Anforderungen, die heute

an die IT-Organisation gestellt werden. Auch Homeoffice und Teilzeitbeschäftigung sind mehr und mehr ein Thema. Virtuelle Teams, länderübergreifende Zusammenarbeit via Videokonferenz, Lync, Facetime usw. Das alles spart Zeit, Kosten und minimiert den Reiseaufwand, was wiederum weniger CO2-Ausstoss bedeutet.

Diese Trends sind für eine IT-Organisation eine gros-se Herausforderung vor allem im Bereich Security. Wie schütze ich meine Daten vor unerlaubtem Zugriff? Was für eine Lösung setze ich ein? Hier unterstützt ALSO un-sere Partner gerne mit einer Vielzahl von Dienstleistun-gen und einem breiten Produktportfolio.

FOKUSTHEMA | 7

DER NEUE STUDIENGANG MEDIZININFORMATIKDAS BINDEGLIED ZWISCHEN MEDIZIN UND INFORMATIK

«Innovative Lehrkonzepte bereiten die Studienabgänger optimal auf ihr zukünftiges Arbeitsumfeld vor.»Thomas Bürkle, Jürgen Holm und Michael Lehmann, Dozenten der Medizininformatik

Medizinische Informatik, eine interdisziplinäre Wissenschaft, bringt die Welt der Informatik in die faszinierenden Abläufe der medizinischen Versorgung. Obwohl weltweit grosse Teile des medizinischen Fort-schritts, beispielsweise Bildgebende Diagnostik in Computertomogra-fen oder auch intelligente Prozessunterstützung in den Patienten-Be-handlungspfaden der Medizinischen Informatik zu verdanken sind, gab es bis vor Kurzem keine derartige Ausbildung in der Schweiz. Dagegen wachsen die Anforderungen der Beteiligten im Gesundheitssystem massiv an. Integrierte Ver-sorgung, Managed Care, Case Management, das elektronische Patientendossier (eHealth Suisse) oder die ICT-Unterstützung der innerbetrieblichen Arbeitsabläufe in den Spitälern: Immer geht es um den sachgerechten Daten- und Informationsfluss rund um den und zum Patienten. Um die verschie-denen Institutionen und Organisationen bezüg-lich Datenmanagement und Informationsfluss für die nächsten Jahre fit zu machen und die heute noch bestehenden Schwachstellen wie Papierdokumentation kombiniert mit elektronischen Insellösungen zu überwinden, bedarf es optimal ausgebildeter MedizininformatikerInnen, die an der Schnittstelle Medizin – Informatik – Prozesssteuerung – Pro-jektmanagement zu Expertinnen und Experten ausgebildet wurden.

Das neue Bachelorstudium in Medizininformatik an der Berner Fachhochschule (BFH)Die Schweiz benötigt MedizininformatikerInnen, die an der Schnittstel-le zwischen Informatik und Medizin vermitteln und selbstständig die Entwicklungen vorantreiben können. Ein stetig zunehmender Anteil an Übungen und Praktika unterstützt die Ausbildung der Kommunikati-onsfähigkeit und das selbstständige Arbeiten. Das Curriculum gliedert sich folgerichtig in die drei Themenbereiche:

• Medizinische Grundlagen• Informatik• Management/Organisation

Aus den Schnittmengen zwischen diesen Gebieten resultieren die Themen Gesundheitsinformatik, Prozessoptimierung und Gesund-heitswesen (Abbildung 1). Die Studieninhalte wurden unter Berück-sichtigung von internationalen Verbandsempfehlungen(1), Studien-plänen bestehender ausländischer Medizininformatik-Studiengänge, insbesondere aber auch der Ergebnisse einer von der BFH durchge-

führten Expertenumfrage im Schweizer Gesundheitswesen gestaltet, um ein auf die Schweizer Bedürfnisse zugeschnittenes, aber gleich-zeitig international kompatibles Ausbildungsprofil zu ermöglichen.

Unsere Studierenden erwerben also eine fundierte Ausbildung in Informatik, sodass sie auch ausserhalb des Gesundheitswe-sens im Informatikbereich arbeiten könnten. Sie erhalten fun-diertes Grundwissen zum Gesundheitswesen Schweiz und zur Medizin, wobei die Themen der Gesundheitsinformatik wie Interoperabilität, Patientenpfade, Informationssysteme, eHealth und Telemedizin vertieft vermittelt werden. In den Seminaren lernen die Studierenden, sich selbstständig in

ein neues Medizininformatik-Thema einzuarbeiten und die gewonnenen Erkenntnisse professionell zu präsen-tieren. Zentrum und gleichzeitig Be-sonderheit ist die innovative Form der Praktika, die direkt zur Bachelorarbeit führen: Es handelt sich um konsekutive «Living Cases». Living Cases sind Pro-jekt-Praktika mit realitätsnahen Fragestel-

lungen, die im Team erarbeitet und umgesetzt werden müssen. Die Themen werden zusammen mit unseren Partnern aus Spitälern, Industrie und Behörden ausgearbeitet. Dabei wird pro Semester je-weils ein Teilprojekt eines übergeordneten Gesamtprojekts bearbei-tet. Die Resultate fliessen wiederum in nachfolgende Teilprojekte ein, die kommenden Studierendengenerationen als Grundlage dienen. Dieses Vorgehen ermöglicht durch Einbeziehung externer Partner ei-nen grossen Praxisbezug, erfordert viel Sorgfalt bei der Dokumenta-tion und Umsetzung (nachfolgende Studierendengenerationen bauen auf den Resultaten auf) und ist motivierend und sinngebend, da die erarbeiteten Resultate in der Praxis verwertet werden und häufig pro-duktiv zum Einsatz kommen.

Im Sommer 2014 konnten die ersten StudienabgängerInnen ihre be-rufliche Tätigkeit bei Firmen und Spitälern aufnehmen. Diese neue Generation an Medizininformatikerinnen und Medizininformatikern ist sich ihrer späteren Verantwortung bewusst und hoch motiviert, sich mit Engagement und Kompetenz den aktuellen und künftigen Heraus-forderungen im ICT-Umfeld des Schweizer Gesundheitswesens zu stellen.

(1) Mantas J, Ammenwerth E, Demiris G et al. Recommendations of the International Medical Informatics Association (IMIA) on Educati-on in Biomedical and Health Informatics. Methods Inf Med 2010; 49: 105–120

Hier finden Sie eine detaillierte Übersicht des Lehrgangs:http://www.ti.bfh.ch/de/bachelor/medizininformatik/studierende/studienplan/tabs/vollzeit.html

Die Schweiz benötigt MedizininformatikerInnen,

die an der Schnittstelle zwischen Informatik und Medizin

vermitteln und selbstständig die Entwicklungen

vorantreiben können.

8 | JAHRESKOLUMNE

GesundheitsinformatikGesundheitswesen

Prozessoptimierung

MedizininformatikBachelor of Science

MedizinischeGrundlagen

(Modulgruppe B)

Management/Organisation(Modulgruppe C)

Informatik(Modulgruppe A)

Es geht um Frau Brönnimann!Ein Grossteil der Studierenden der Medizininformatik hat

das Gesundheitswesen bisher höchstens als Patient kennengelernt. Deshalb wurde parallel zum Studi-

um eine einzigartige Laborlandschaft (Living-Lab) aufgebaut, die das Schweizer Gesundheitswe-

sen über mehrere Etagen abbildet: mit Spital, Arztpraxis, Physiotherapie, Apotheke – die

mittels eHealth-Plattformen Daten austau-schen können – sowie telemedizinischen

Dienstleistungen, Management im Ge-sundheitswesen (Spital, Versicherung, Be-hörden) und einer 2-Zimmer-Wohnung für unsere Familie «Brönnimann-Bertholet», die in unserem Living-Lab allgegenwärtig «lebt». Alle Labor-Stationen sind nicht nur mit den am jeweiligen Arbeitsplatz rele-vanten Informatiksystemen ausgestattet, sondern so realitätsnah wie möglich an den Arbeitsplatz in Labor, Radiologie oder am Patientenbett angepasst. Damit gelingt es, den Studierenden ein tiefes Verständnis und entsprechende Empa-

thie für die einzelnen Berufsgruppen im Gesundheitswesen zu vermitteln und die

Aufmerksamkeit auf den zentralen Fokus des Gesundheitswesens zu lenken: Patien-

tensicherheit, Effizienz und Qualität für die Pa-tientin «Frau Brönnimann»!

JAHRESKOLUMNE | 9

ABWEHR VON NSA-ATTACKEN AUF SSH Seit den Enthüllungen von Edward Snowden ist bekannt, dass Geheimdiens-te bestrebt sind, sämtlichen Internetver-kehr auszuspähen, um daraus Erkenntnis-se für ihre Zwecke zu gewinnen. Auch das unter unixoiden Betriebssystemen häufig eingesetzte Fernwartungsprotokoll SSH ist hierbei im Visier der Geheimdienste.

Neueste Enthüllungen lassen darauf schlies-sen, welche Möglichkeiten der NSA in diesem Zusammenhang zur Verfügung stehen. Aus-serdem lässt sich ableiten, wie entsprechen-de Server konfiguriert werden müssen, um sich vor unberechtigtem Zugriff zu schützen.Den veröffentlichten NSA-Dokumenten kann entnommen werden, dass SSH-Angriffe nor-malerweise entweder über das Entschlüsseln von schwachen Algorithmen oder das Ent-wenden des entsprechenden Schlüsselmate-rials auf den Servern erfolgen. Dieser Artikel fokussiert sich lediglich auf den Bereich der Algorithmen in den verschiedenen Phasen des Verbindungsaufbaus.

SchlüsselaustauschUm einen sicheren Kommunikationskanal zwischen Server und Client aufzubauen, müssen sich beide Partner mittels Diffie-Hell-man-Austauschverfahren auf die Parame-ter einigen. OpenSSH unterstützt hier acht unterschiedliche Austauschprotokolle. Von diesen acht Protokollen gelten nach heuti-gem Wissensstand lediglich deren zwei als sicher: curve25519-sha256 sowie diffie-hell-man-group-exchange-sha256. Bei den rest-lichen sechs Protokollen werden entweder zu kurze Schlüssellängen verwendet, oder als Hash-Algorithmus wird SHA1 eingesetzt, welcher seit 2006 als nicht mehr kollisions- resistent gilt. Diese unsicheren Verfahren sollten deshalb deaktiviert werden.

AuthentifizierungWährend der Schlüsselaustausch sicherstellt, dass sich Server und Client auf ein geheimes Secret einigen, geht es bei der Authentifizie-rung darum, sicherzustellen, dass es sich beim Kommunikationspartner um einen zum Verbindungsaufbau befugten Client handelt. Eine Authentifizierung mittels PublicKey-Ver-fahren ist deshalb dem klassischen Benutzer-namen- und Passwort-Verfahren vorzuziehen.

ChiffrierungDer asymmetrische Schlüsselaustausch zu Beginn der Kommunikation verfolgt einzig das Ziel, dass die Partner im Anschluss eine symmetrische Verschlüsselung aushandeln können. Dies hat den Vorteil, dass symmetri-sche Verschlüsselungen massiv schneller zu berechnen sind. OpenSSH unterstützt ins-gesamt 15 verschiedene Standards. Unter Berücksichtigung einer adäquaten Schlüs-sellänge sowie eines sicheren Algorithmus verbleiben noch deren sieben Standards. Grundsätzlich können sämtliche AES-Algo-rithmen mit 192 und 256 bit Schlüssellänge zur Empfehlung ausgesprochen werden.

Message Authentication Codes (MAC)Bei SSH stellen die MAC die Integrität des Datenverkehrs sicher. Damit kann gewähr-leistet werden, dass der Datenverkehr zwi-schen dem Sender und Empfänger nicht manipuliert werden kann. Von den 18 unter-stützten MAC-Verfahren entfallen viele da-durch, dass veraltete Hashing-Verfahren wie MD5 oder SHA1 verwendet werden. Auch die Schlüssellänge sollte mindestens 128 bit betragen, um die notwendige Sicherheit zu gewährleisten. Bei den verbleibenden sieben Verfahren gilt: Je grösser die Schlüssellänge, desto sicherer.

Auswirkungen auf die PraxisDa in den meisten Fällen SSH standardmäs-

sig nicht gemäss den oben stehenden Richtlinien konfiguriert ist, kommen

Administratoren nicht darum herum, die-se Parametrisierung manuell vorzunehmen. Dies kann vor allem bei bereits vorkonfigurier-ten Appliances zu Schwierigkeiten führen – vor allem wenn die Appliance keinen Zugriff auf die entsprechenden Konfigurationsdatei-en vorsieht. In diesem Fall bietet es sich an, beim Hersteller eine entsprechende Anfrage zu platzieren oder den SSH-Zugang über das Internet zumindest temporär zu deaktivieren.10 | ALSO INSIDE

ABWEHR VON NSA-ATTACKEN AUF SSH

Themen wie Energieeffizienz, geringerer Ausstoss von Treibhausgasen und ausgegli-chene CO2-Bilanzen können von Unternehmen längst nicht mehr beiseitegeschoben werden. Der Schutz der Umwelt hat für uns eine ebenso hohe Bedeutung wie die Steige-rung der Kosteneffizienz unserer Kunden. Bei Lenovo nehmen wir das Thema Umwelt sehr ernst.

Daher möchten wir auch in allen unseren Geschäftsbereichen vom Betrieb über das Produktde-sign bis hin zu Recyclinglösungen eine führende Rolle bei der Umweltfreundlichkeit einnehmen.Unter folgendem Link erfahren Sie weitere Einzelheiten zu unserem Engagement, unserer Strategie und den bereits erzielten Erfolgen in diesem Bereich: www.lenovo.com/green

Weitere Informationen finden Sie unter www.lenovo.also.ch

Das Gehäuse und die CPU dieses M93z All-in-One-PCs zeichnen sich durch einen

niedrigen Halogengehalt aus.

Dieser M83 Tower-PC wird in zu 100 % recyclebares

Material verpackt.

Dank der Energiesparfunktionen des Thinkpad X1 Carbon lässt sich Ihr Strom-

verbrauch einfach senken.

DIE UMWELT ZÄHLT

Marco Mezzadri Product Manager [email protected]

Florian Frei Product Manager [email protected]

NEWS | 11

Pascal PolettiProduct Manager [email protected]

Mit der Ankündigung der neuen LED-Printer SP 4510DN, SP 4510SF, SP 3600DN, SP 3600SF und SP 3610SF drängt RICOH weiter in den Printer-Bereich vor.

Hier das Wesentliche zu den neuen Geräten:• Tiefe Betriebskosten• Kleine Stellfläche – 37 x 39,2 cm (BxT)• Tiefste TEC-Werte – 1.43kwh (SP 3600)• Einfache Administration• Symbol-basierte PCL 5e/PCL 6 und

Original Adobe PostScript 3 Treiber• Aus rezyklierten Biokunststoffteilen hergestellt

Technologie – Ökologie – Ökonomie RICOH ist seit vielen Jahren eines der nachhaltigsten Un-ternehmen. Dieses Engagement hatte auch bei der Ent-wicklung der neuen Printer einen grossen Einfluss. Toner-Spar-Funktion, separate und vom Toner getrenn-te Trommel (PCDU) sowie der Einsatz von rezyklierten Biokunststoffteilen streichen die grossen Bemühungen heraus und führen zu tiefen Betriebskosten. Funktiona-litäten wie Energiesparmodus und ECO-Modus reduzie-ren Stromverbrauch und CO2-Emissionen. Der Stromver-brauch während des Betriebs ist branchenweit der tiefste und wird durch den tiefen TEC-Wert bestätigt.

RICOH SP 4510SF – vereinfacht Ihre ArbeitDas vielseitige 4-in1-MFP ist mit einem 50-Blatt-ARDF ausgestattet, druckt und kopiert in Schwarz-Weiss, sen-det und empfängt Faxnachrichten und verfügt über die Funktionen Scan-to-E-Mail und Scan-to-Folder. Das Farbbedienfeld des MFP mit Touchscreen bietet dem An-

wender eine ähnliche Bedienung wie das der neuesten A3-MFPs von RICOH. Der GWNX-Controller unterstützt eine Vielzahl von standardmässigen und optionalen Workflow-Funktionen, wie zum Beispiel das Erzeugen durchsuchbarer PDFs, das Kopieren von Personalaus-weisen und Distributed Scan Management (DSM).

RICOH SP 3600DN/SF und SP 36010SFDer SP 3600DN ist ein hochwertiger und kostengünstiger Netzwerkdrucker, der herausragende Spezifikationen mitkosteneffizienten Preisen und niedrigen Betriebskosten kombiniert. Mit einer Druckgeschwindigkeit von 30 Seiten/Minute sowie einer Auflösung mit 1200 x 1200 dpi und PCL/PS-Druck erfüllt er die höchsten Anforderungen der Benutzer. Für einen kleinen Aufpreis können Anwender, die umfangreichere Funktionen benötigen, die Multifunkti-onssysteme SP 3600SF und SP 3610SF (mit Dual Scan-ner) wählen. Die MFPs verwenden die gleichen intuitiven Druckertreiber und die gleichen Verbrauchsmaterialien wie der Drucker. Dadurch sind die neuen Modelle ideal für gemischte Drucker- und MFP-Umgebungen, in denen die Anwendung einheitlicher Druckertreiber und Verbrauchs-materialien die Nutzung vereinfachen.

RICOH DRUCKERSPÄTESTENS JETZT IST FÜR SIE DIE ZEIT GEKOMMEN, IHRE KUNDEN MIT UNSEREN PRODUKTEN AUSZURÜSTEN

12 | NEWS

SP 3600SFSP 3610SF

SP 4510DN

SP 4510SF

SP 3600DN

NEWS | 13

INROW-DIREKTEXPANSION GLYKOLGEKÜHLTES RACKREIHENKÜHLSYSTEM FÜR SERVERRÄUME UND RECHENZENTREN

Reihenbasierte Lösungen ermöglichen auf unterschiedliche Art und Weise verbesserte Energieeffizienz und Kühlleistung. Das Pro-duktdesign der InRow-Direktexpansion-Kühl-systeme basiert auf der engen Kopplung der Kühlung an die IT-Wärmelasten. Dadurch wird der Rückfluss von Warmluft in die Kühl-luftströme vermieden, die Berechenbarkeit der Kühlung verbessert und die bedarfsge-rechte Erweiterung der Infrastruktur ermög-licht. Die auf Raumtemperatur abgekühlte Luft wird dann direkt vor den Servern zur Kühlung abgelassen.Die in geschlossener Bauweise mit Feuchtig-keitsregelung erhältlichen Produkte erfüllen die verschiedenen Anforderungen von Ser-verräumen und Rechenzentren. Betreiber von Rechenzentren, die nach Möglichkeiten für die Verbesserung der Effizienz oder die Bereitstellung von Servern mit hoher Leis-tungsdichte suchen, profitieren von dem mo-dularen Konzept der InRow-Systeme. Die in-telligente Regelung der InRow-Systeme sorgt für die aktive Anpassung der Lüfterdrehzah-len sowie des Kühlwasserflusses an die IT-Wärmelasten und gewährleistet dadurch höchste Effizienz und flexible Anpassung an die schwankenden Anforderungen in moder-nen IT-Umgebungen.

Ein weiterer Vorteil der reihenbasierten Ar-chitektur ergibt sich aus der Möglichkeit, den Warmgang mit einer Eindämmung (Hot Aisle Containment System – HACS) abzuschotten. Durch die Abschottung des Warmgangs wird eine Vermischung der Warm- und Kaltluftströ-me noch unwahrscheinlicher. Dies ermöglicht eine maximale Planbarkeit und erlaubt es, die Kühlkapazität optimal an die Wärmelast des IT-Equipments anzupassen.

Markus AmhofSales [email protected]

14 | NEWS

OKI Systems erneuert und erweitert sein Portfolio an A4-Schwarz-Weiss-Druckern und Multifunktionssystemen (MFPs). Die neuen LED-Drucker und -MFPs zeichnen sich durch besonders hohe Benutzerfreundlichkeit und Kosteneffizienz aus: Sie erfüllen die Umweltkriterien von Energy Star 2.0 und Blauem Engel und punkten mit der kostenlosen 3-Jahre-Vor-Ort-Garantie von OKI. Für maximale Flexibilität sorgt darüber hinaus die Kompatibilität zu Google Cloud Print und AirPrint von Apple.

Die drei A4-Monodrucker OKI B412dn, OKI B432dn und OKI B512dn bieten höchste Druckqualität in Schwarz-Weiss. Mit einer herausra-genden Druckgeschwindigkeit von bis zu 45 Seiten pro Minute, breiter Medienflexibilität und einer hohen Kapazität des Toners (bis zu 12K) sowie niedrigen Druckkosten sind sie für den Bedarf von anspruchs-vollen Unternehmen oder Arbeitsgruppen gerüstet. Der geringe Ener-gieverbrauch der Geräte hilft zudem dabei, laufende Kosten einzu-sparen.

Die drei A4-MFPs OKI MB472dnw, OKI MB492dn und OKI MB562dnw lassen sich vor allem flexibel an die Bedürfnisse von kleinen und grossen Unternehmen anpassen – ohne Kompromisse in Bezug auf Qualität oder Leistung. Die leistungsstarken, kompakten MFPs vereinen dabei Kosteneffizienz mit Platzersparnis. Das integrierte Gigabit-Ethernet sorgt beim Einsatz in Arbeitsgruppen für schnel-le Netzwerkverbindung und hohe Bandbreite. Dank der integrierten 3GB Multimedia-Karte lassen sich selbst grosse Druckaufträge effi-zient abwickeln und Dokumente schnell und einfach ablegen. Maxi-male Produktivität und Benutzerfreundlichkeit gewährleistet bei OKI MB492dn und OKI MB562dnw zudem das grosse, leicht zu bedienen-de und individuell konfigurierbare 7-Zoll-Farb-LCD-Touchscreen. OKI MB472dnw und OKI MB562dnw verfügen darüber hinaus über integ-rierte WLAN-Konnektivität.

Effizienz im Büro mit Verantwortung für die Umwelt Alle genannten OKI Drucker und MFPs erfüllen die Umweltkriterien von Energy Star 2.0 und Blauer Engel und sind mit dem Flüster-Modus ausgestattet – diese gewährleistet eine deutlich reduzierte Lautstärke beim Drucken sowie niedrigeren Energieverbrauch. Mit dem schnel-len Wechsel in den Tiefschlafmodus bieten die Geräte eine weitere Energiesparfunktion. Zudem gewährleistet das etablierte OKI Recy-cling-Programm die umweltgerechte Entsorgung von Original OKI Ver-brauchsmaterial.

Mobil drucken von überall – aber sicher! Alle Modelle sind geeignet für Google Cloud Print und kompatibel mit AirPrint von Apple: Drucken von überall – ohne eine direkte Ver-bindung mit einem Drucker – ist dadurch problemlos möglich. Zum Schutz vertraulicher Dokumente bietet die gesamte Produktserie um-fassende Secure-Print-Funktionen. Die Modelle OKI MB562dnw und OKI B512dn punkten zudem mit einer Papierkapazität von bis zu 1160 Seiten und eignen sich damit besonders für Unternehmen mit hohen Druckvolumina. OKI auf einen Blick OKI ist Spezialist für professionelle Drucklösungen und Smart Mana-ged Document Solutions, vertreibt sein Portfolio weltweit in 120 Län-dern und steht für: • Hochwertige Farb- und Mono-Drucker, Multifunktionssysteme und

Matrixdrucker sowie vielfältige Drucklösungen • Richtungsweisende Druckkonzepte wie Managed Print Services,

die speziell dem Mittelstand ganzheitlich optimiertes und umfassendes Output Management bieten

• Ein klares Bekenntnis zum indirekten Vertriebsweg und seinen 1500 Fachhandelspartnern

• Ein unternehmensweites, gelebtes Engagement für die Umwelt

Philipp Lohri Product Manager [email protected]

LEISTUNGSSTARK UND UMWELTFREUNDLICH NEUE A4-SCHWARZ-WEISS-DRUCKER UND MFPs FÜR DEN PROFIBEDARF

NEWS | 15

Ob Notebooks oder Desktopcomputer – jeder Mac ist vollgepackt mit den neuesten Technologien, fortschrittlichen Features und zuverlässigen Sicherheitsfunktionen für Geschäftsanforderun-gen aller Art. Noch nie stand Unternehmen ein solches Plus an Leistung und Produktivität so einfach zur Verfügung.

Eindrucksvolle Hardware, grossartige Leistung.Die Qualität der Mac Hardware sorgt für bessere Ergebnisse. Die Mac Produktreihe hat für jede Geschäftsumgebung die passenden Optio-nen – von Notebooks mit Batterien, die den ganzen Tag durchhalten, bis hin zu leistungsstarken Desktopcomputern. Es ist egal, auf wel-chen Mac die Wahl fällt, überragende Leistung ist immer garantiert.

Fortschrittliches Betriebssystem – auf Produktivität ausgelegt.OS X, das leistungsstarke Betriebssystem jedes Mac, ist ein Wettbe-werbsvorteil. Es ist auf eine besonders intuitive und integrierte Com-putererfahrung ausgelegt. Und das heisst konkret schnelleres Arbei-ten, bessere Ergebnisse und eine fantastische Benutzerfreundlichkeit.

Sicherheit direkt integriert.Der umfassende Sicherheitsansatz von Apple macht den Mac zur ide-alen Wahl für Unternehmen. OS X Yosemite basiert auf einem stabilen UNIX-Kern. Innovative Technologien, die eng miteinander verzahnt sind, sorgen dafür, dass der Mac konstant überwacht, verschlüsselt und aktualisiert wird – und damit jederzeit geschützt ist.

Das Unternehmen eindrucksvoll präsentieren.Jeder neue Mac kommt mit den iWork Programmen Pages, Numbers und Keynote, mit denen sich ganz leicht eindrucksvolle Geschäfts- dokumente und Präsentationen erstellen lassen. Mit Pages entstehen ansprechende Dokumente mit Bildern, Fotos und Diagrammen, Num-bers macht überholten Layouts von Tabellenkalkulationen ein Ende und Keynote sorgt für beeindruckende Unternehmenspräsentationen.

Effektive Zusammenarbeit.Kein endloses Hin- und Hersenden von geänderten Dokumenten mehr. Denn mit Pages, Numbers und Keynote, den dynamischen Ge-schäftsprogrammen des iWork Pakets, gelingt das Bereitstellen und Zusammenarbeiten ganz leicht. Kollegen erhalten einfach per Mail, Nachrichten, Twitter oder Facebook einen sicheren Link zu Dokumen-ten, die sie dann direkt bearbeiten können.

Funktioniert reibungslos mit Windows.Im Unternehmen oder bei Kunden wird auch Windows verwendet? Kein Problem. Macs passen in nahezu jede Geschäftsumgebung, Windows Netzwerke inklusive. Alle Dateien vom alten PC lassen sich mit dem Migrationsassistenten von OS X ganz einfach auf einen neu-en Mac übertragen, und die Arbeit mit Microsoft-Office-Dokumenten ist ebenso unkompliziert.

Umweltfreundlich.Bessere Produkte, geringere Umweltbelastung: Apple achtet beim Design und bei der Entwicklung seiner Produkte auf eine geringst-mögliche Umweltbelastung. Deshalb ist jeder Mac energieeffizient, frei von vielen Giftstoffen und recycelbar. Apple bietet ein umfangreiches Recycling- und Wiederverwendungsprogramm an, über das elektroni-sche Altgeräte kostenlos entsorgt werden können.






DE 2 line

100K

40K

PMS 429 + 100K

PMS 429 + PMS 485

White

DER MAC. GENAU RICHTIG FÜRS BUSINESS.

Daniel BucheliBusiness Development Manager [email protected]

Weitere Informationen finden Sie unter www.apple.also.ch

16 | NEWS

DER MAC. GENAU RICHTIG FÜRS BUSINESS.

PROFESSIONELLES DRUCKEN DER NÄCHSTEN GENERATION

1 Im speziell dafür ISO-zertifizierten Labor wurde gemäss der Norm ISO 14664-1 getestet. Die EN ISO 14644 ist eine Norm für Reinräume und zugehörige Reinraumbereiche und ist verbindlich für Industrien, bei denen unter strengen Reinraumbedingungen produziert werden muss (Halbleiter, biologische Gefahrenstoffe, Injektions-Arzneimittel).

Laserartige PerfektionHPs hochmoderne Drucktechnologie produziert Tausende von Tintentröpfchen mit einheitlichem Gewicht, einheitlicher Geschwindigkeit und Tropfenbahn und erstellt so gleichbleibend hochpräzise Bilder und Texte.

Blauer EngelMit dem Gütezeichen «Blauer Engel» werden Geräte ausgezeichnet, die Produkteigenschaften wie umweltfreundliches Design, reduzierten Energieverbrauch, geringe Geräuschentwicklung und das einfache Recycling von Geräten aufzeigen. Bis heute kann HP als einziger Hersteller mit dem Blauen Engel zertifizierte Tintenstrahldrucker anbieten.

Bei der Anschaffung eines Bürodruckers entscheiden sich die meisten Unternehmen für ei-nen Laserdrucker. Dabei würde viel für Tinte sprechen: Ein HP Officejet Enterprise X druckt nicht nur doppelt so schnell wie ein vergleichbarer Laser, sondern halbiert auch die Kosten pro gedruckter Seite. Damit lässt sich viel Zeit und Geld sparen.

Drucken mit neuer TintentechnologieDie Original HP Tinten werden aus speziell zusammengesetzten Pigmenten hergestellt – für pro-fessionelle Druckergebnisse, die wasser-, textmarker- und schmierresistent sind ohne zu verblas-sen, dank pigmentierter HP Tinte.

DokumentenechtheitDie Bestätigung der Dokumentenechtheit stellt einen Meilenstein in der Tintenstrahltechnologie dar. Das von Hewlett-Packard neu entwickelte Drucksystem samt pigmentierten Tinten eignet sich somit grundsätzlich zur Herstellung von Urschriften, Ausfertigungen und beglaubigten Abschriften notarieller Urkunden sowie anderen Schriftstücken.

Clean RoomDie unabhängige Firma UL Environment, Inc. mit Sitz in Atlanta, USA wurde von HP beauftragt, die Reinraum-Tauglichkeit des HP Officejet Enterprise Color MFP X585z zu beurteilen.1 Basierend auf den durchschnittlichen Messungen der Partikelmengen während der Druckphase wurde der Officejet Enterprise X585z für die Benutzung in einem Reinraum der Klasse 4.5 oder darunter ausgezeichnet.

Ursi Kissling Product [email protected]

HP Offjcejet Enterprise X585• Bis zu 70 Seiten pro Minute• Netzwerkfähig für 5 -15 Benutzer• Druckvolumen bis zu 6000 Seiten pro Monat• Enterprise-Workflow-Lösungen

NEWS | 17

Globaler Klimawandel stellt eine der grössten Herausforderungen der Zukunft dar. Bei ALSO ist ein verantwortungsbewusster Umgang mit der Umwelt nicht nur informell in der Unternehmenskultur verankert und wird gelebt, sondern wird auch formell, transparent und nach anerkannten Standards festgehalten und mit unserem Partner AccountAbility gemessen.

Umweltmanagement – Nachhaltigkeit in jedem unserer ProzesseMit der Globalisierung, dem stetigen Wachstum der Bevölkerung und den steigenden Ansprüchen der Verbraucher in der ICT- und Logistikindustrie werden mehr und mehr Rohstoffe benötigt. Durch unseren Fokus auf Nachhaltigkeit versuchen wir unse-ren Fussabdruck, trotz hoher Dienstleistungsbereitschaft und Effizienz, so gering wie möglich zu halten.

In jedem Prozess unserer Wertschöpfungskette tragen wir Verantwortung gegenüber unserer Umwelt. Aus diesem Grund werden unsere operativen und strategischen Un-ternehmensentscheidungen mit direktem Augenmerk auf ökologisches und nachhaltiges Wirtschaften getroffen. Da Nachhaltigkeit ein kontinuierlicher Prozess ist, versu-chen wir, diesen stetig zu optimieren und zu erweitern.

Leitende Prinzipien und Grundsätze für alle Geschäftsbereiche: • Analyse und Messung der relevanten Kenngrössen unseres Einflusses auf die Umwelt • Sensibilisierung und Einbeziehung aller Mitarbeiter • Klar definierte Ziele und Vorgaben für die kontinuierliche Verbesserung unserer Leistungen• Anerkanntes Umweltmanagementsystem nach

internationalen Standards • Transparente Kommunikation unserer Aktivitäten nach

innen und aussen

Umsetzung Unser Umweltmanagement-Board trifft sich vierteljährlich, um Projekte, Investitionen und Fort-schritte zu besprechen und zu dokumentieren. Ein systematisches Umweltmanagement lenkt den ständigen ökologischen Verbesserungsprozess, wobei jährlich quantifizierbare Ziele und Massnahmen festgelegt werden. Die Auswertungen umfassen die Daten der ALSO Standorte Emmen (CH) und Renens (CH) sowie der Tochterfirma NRS Printing Solutions AG. Für die Um-rechnungen wurden die gängigen Umrechnungsfaktoren des jeweiligen Bereichs verwendet. Als Determinanten verwenden wir die Kennzahlen «Bestellungen pro Jahr und Mitarbeiter». Unseren Einsatz für die Umwelt kommunizieren wir für alle interessierten Parteien und An-spruchsgruppen durch jährliche Fortschrittsberichte bewusst offen nach innen und nach aussen.

ALSO UMWELTMANAGEMENT UNSERE VERPFLICHTUNG GEGENÜBER DER UMWELT

18 | ALSO INSIDE

Konkret konzentrieren wir uns dabei auf folgende Kernaktivitäten:

Energieeffizienz:Reduktion von Strom- und Gasverbrauch durch Optimierungen im Heiz- und Beleuch-tungskonzept sowie in der Gebäudeisolation

Recycling und Entsorgung:Erfassung und Optimierung der Materialströ-me und Sicherstellung von Recycling und ge-eigneter Entsorgung sowie Vermeidung von Abfällen, systematische Berücksichtigung der Umweltanforderungen bei unseren Partnern

Transport:Erfassung und Kompensierung des CO2-Aus-stosses durch für die von uns bei Transport-unternehmen in Auftrag gegebenen Güter

Verpackungs- und Verbrauchsmaterial:Optimierung von Druckerpark und Papierver-brauch sowie Bewusstseinsförderung bei den Mitarbeitern, um gut informierten und enga-gierten Mitarbeitern Wege für ihren persönli-chen Beitrag aufzuzeigen

Urs von InsManaging Director [email protected]

ALSO INSIDE | 19

MERAKI100 % CLOUD-VERWALTETE UNTERNEHMENSNETZWERKE

ALSO ist der neue und exklusive Distributor von Cisco Meraki Lösungen für die Schweiz. Wir freuen uns, Ihnen das komplette Meraki Spektrum anzubieten. Cisco Meraki Lösungen für Edge und Branch Networking vereinfachen Un-ternehmensnetzwerke. Zentrales Cloud-Management für Wireless LAN, Switching, Security Appliances und Device Management von Meraki ermöglicht Administratoren einen tiefen Einblick und Kontrolle ohne die Kosten und die Kom-plexität von traditionellen Netzwerkarchitekturen.

Bestellen Sie sich jetzt Ihre Meraki Lösung direkt im I-VIS oder unter [email protected]ögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, wir stehen Ihnen zur Verfügung unter +41 41 266 11 11.

Roger BielerBusiness Development Manager [email protected]

Zentralisiertes Cloud-basiertes Management• Netzwerkweite Sichtbarkeit und Kontrolle• Keine Controllerhardware vor Ort erforderlich• Automatische Überwachung mit Benachrichtigungen• Nahtlose Upgrades über das Internet• Skalierbar für Netzwerke aller Grössen

Sicher, skalierbar und zuverlässig• Branchenführende Cloud-Technologie• Benutzerspezifische Datenbank und Echtzeitprotokolle• Skalierbar bis hin zu Tausenden von Geräten• SLA mit 99,99 % Verfügbarkeit• Regelmässige externe Sicherheitsaudits und Penetrationstests

(zertifiziert nach Level 1 der PCI-Sicherheitsprüfung)

Skalierbare, Cloud-verwaltete Wireless Access Points, Security Appliances und Switches• Konzipiert für die schnelle Installation in Campus-Netzwerken und

verteilten Umgebungen• Ideal für Umgebungen, die hohe Kapazität erfordern• Hochgradig skalierbar, Erweiterungen ohne Kapazitätsengpässe• Skalierbar von kleinen Zweigstellen bis hin zu Tausenden

von Geräten

easescreen zählt seit 1999 zu den führenden Digital Signage Software Anbietern in Europa und liefert maßgeschneiderte Lösungen für jeden Anspruch. Mit easescreen erfolgen Gestaltung, Planung und Verteilung multimedialer Inhalte in einer einzigen Applikation - intuitiv bedienbar und direkt vom Arbeitsplatz aus. Somit ist easescreen die am einfach-sten zu bedienende Digital Signage Software. Verfügbar in verschiedenen Versionen und Sprachen bietet die modulare Software-Struktur von easescreen grenzenlose Möglichkeiten: Diese reichen vom automatisch aktualisierten elektronischen Plakat in allen Größen über interaktive Terminals bis hin zur Verwaltung von großen überregionalen Netzwerken. Unabhängig davon, ob im Handel, in der Industrie, im Transport-, Gesundheits- und Bildungswesen, als Wegeleitung oder digitale Türschilder eingesetzt – mit easescreen kann branchen-unabhängig jede Herausforderung realisiert werden.

D I G I T A L S I G N A G E S O L U T I O N



Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Philipp Drexler ([email protected]) oder besuchen unsere Webseite www.easescreen.ch

Pantone 2925 Pantone Cool Gray 9

50% Black Pantone 368

100% Black

White

Pantone Cool Gray 9 Pantone 368

20 | NEWS

easescreen zählt seit 1999 zu den führenden Digital Signage Software Anbietern in Europa und liefert maßgeschneiderte Lösungen für jeden Anspruch. Mit easescreen erfolgen Gestaltung, Planung und Verteilung multimedialer Inhalte in einer einzigen Applikation - intuitiv bedienbar und direkt vom Arbeitsplatz aus. Somit ist easescreen die am einfach-sten zu bedienende Digital Signage Software. Verfügbar in verschiedenen Versionen und Sprachen bietet die modulare Software-Struktur von easescreen grenzenlose Möglichkeiten: Diese reichen vom automatisch aktualisierten elektronischen Plakat in allen Größen über interaktive Terminals bis hin zur Verwaltung von großen überregionalen Netzwerken. Unabhängig davon, ob im Handel, in der Industrie, im Transport-, Gesundheits- und Bildungswesen, als Wegeleitung oder digitale Türschilder eingesetzt – mit easescreen kann branchen-unabhängig jede Herausforderung realisiert werden.




Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Philipp Drexler ([email protected]) oder besuchen unsere Webseite www.easescreen.ch

EATON NEU BEI ALSOEATON SETZT 2015 AUF ZUSAMMENARBEIT MIT MARKTFÜHRER ALSO

Das Energiemanagement-Unternehmen Eaton baut in der Schweiz seine Vertriebsstruk-turen im Bereich der unterbrechungsfreien Stromversorgung (USV) zur Steigerung der Verfügbarkeit weiter aus. Entsprechend der Unternehmensstrategie für den IT-Channel setzt Eaton auf das Unternehmen ALSO, den Schweizer Marktführer im Bereich der Distribution von Hard- und Softwarelösun-gen. In Zukunft können Kunden/Interessen-ten über ALSO das gesamte Power-Quality- Produktportfolio beziehen. «Wir sind uns sicher, dass wir gemeinsam mit ALSO unsere Präsenz im Schweizer Markt entsprechend ausbauen werden», erläutert Roland Lommer, IT-Channel Manager DACH bei Eaton.Die Marktleistungen von ALSO zeichnen sich durch hohe Verfügbarkeit und strenge Qua-litätsanforderungen aus. Die Power-Quality-Produkte und -Lösungen von Eaton erfüllen diese hohen Anforderungen und passen ent-sprechend ideal in die Angebotsstruktur. «Wir freuen uns, mit Eaton einen zweiten, namhaf-ten Hersteller für Lösungen rund um Strom-versorgungssysteme bei uns aufzunehmen», bestätigt Harald Wojnowski, Managing Di-rector bei ALSO Schweiz AG. Ebenso kann Eaton auf die langjährige Kompetenz von ALSO als Bindeglied zwischen IT-Herstellern und Fachhändlern vertrauen. Eaton und ALSO freuen sich auf die partner-schaftliche und professionelle Zusammenar-beit und sehen darin die Chance, neben der bereits bestehenden und erfolgreichen Ko-operation in Deutschland und Österreich nun auch den Schweizer Markt durch die gebün-delten Kompetenzen im IT-Channel optimal bedienen zu können.

Das Eaton IT-Channel-Team stellt sich vor:

Roland LommerEaton IT Channel Manager DACH«Wir freuen uns sehr, dass wir mit ALSO den Schweizer Marktführer als Distributions-partner gewinnen konnten. Dies ist ein sehr wichtiger Schritt für unser Konzept «Channel First», welches wir in Europa seit Jahren sehrerfolgreich praktizieren.»

Barbara Di MecoSales Representative IT-Channel Eaton Schweiz«Mit ALSO habe ich einen weiteren neuen starken Partner an meiner Seite, um mich weiterhin erfolgreich im IT-Channel zu be-wegen. Als Eaton Ansprechperson im USV-Markt Schweiz freue ich mich auf viele neue Kontakte.»

Kimberly IseliMarketing und Kommunikation Eaton Schweiz«Die Zusammenarbeit mit ALSO wird uns sicherlich helfen, unser qualitativ hochstehen-des Power-Quality-Portfolio im Markt bekann-ter zu machen. Eaton bietet Resellern viele Vorteile, unter anderem ein Partnerprogramm, für eine erfolgreiche Geschäftsbeziehung.»

Vorstellung Eaton Eaton ist ein Energiemanagement-Unterneh-men, das seinen Kunden energieeffiziente Lösungen bereitstellt, mit denen sie elektri-sche, hydraulische und mechanische Energie effektiver managen können. Als weltweiter Technologieführer übernahm Eaton im Jahr 2012 Cooper Industries plc. Beide Unter-nehmen zusammen erwirtschafteten im Jahr 2013 einen Pro-forma-Umsatz von insgesamt 22 Milliarden US-Dollar. Eaton beschäftigt ca. 103 000 Mitarbeiter und verkauft Produkte an Kunden in mehr als 175 Ländern.

22 | NEWS

EATON NEU BEI ALSOEATON SETZT 2015 AUF ZUSAMMENARBEIT MIT MARKTFÜHRER ALSO

Markus AmhofSales [email protected]

Übersicht des Eaton USV-ProduktportfoliosEatons Produktspektrum im Bereich Power Quality bietet ein umfangreiches Portfolio an Power-Management-Lösungen, einschliess-lich unterbrechungsfreier Stromversorgung (USV), Geräten für Überspannungsschutz, Stromverteilung (PDUs), Fernüberwachung, Software, Leistungsfaktorkorrektur, Airflow Management, Rackgehäusen und Dienstleis-tungen.

Unterbrechungsfreie StromversorgungEaton ist ein führender Anbieter von Quali-täts-USV-Anlagen. Eaton USV-Anlagen sind dafür ausgelegt, qualitativ hochwertigen Backup-Strom zu liefern – für Desktop-PCs ebenso wie für grosse Rechenzentren.

Energieverteilungseinheiten (PDU)Ob für Rack geeignete PDU oder für Ihr Re-chenzentrum, Eaton liefert ein vollumfängli-ches Sortiment an PDU. Sie versorgen zuver-lässig und konsequent als Stromverteilung Ihr Equipment und erlauben es Ihnen, den Energieverbrauch der einzelnen Verbraucher zu messen, zu verwalten und zu überwachen.

Power-ManagementJe nach Ihrer Anwendung und deren Anfor-derungen gibt es vier verschiedene Ausbau-stufen für Kommunikation und Management Ihrer USV:

1. Einzel-USV: NetzwerkkarteIn der Regel können Sie eine Einzel-USV über eine optionale Netzwerkkarte überwa-chen. Unsere Netzwerkkarten sind im Prinzip eigenständige Server.

2. Herunterfahren (Shutdown): Netzwerkkar-te und Intelligent Power Protector (IPP)Wenn Ihre USV Server schützt, können Sie mithilfe unserer Software sichere Shutdowns einrichten und sich so im Fall eines längeren Stromausfalls vor Datenverlusten schützen. Für eine Eaton-USV mit Netzwerkkarte ist IPP Eatons Shutdown-Agent.

3. Mehrere USV-Anlagen: Netzwerkkarten und Intelligent Power Manager (IPM)Wo mehrere USV-Systeme in einem Netz-werkschrank oder Serverraum bestehen oder über einen Campus oder ein Unternehmen verteilt sind, ist die IPM-Software die rich-tige Lösung, um Ihre Stromversorgungs- geräte (sowohl USV- als auch netzwerkfähige ePDU-Produkte) zentral zu überwachen und zu verwalten.

4. Virtualisierung: Netzwerkkarte und IPMIPM ist die marktführende Lösung, um das Thema Stromversorgung in Virtualisierungs-plattformen zu integrieren. Die Verwaltung über den IPM-Shutdown-Agenten ermöglicht das sichere Herunterfahren von virtualisier-ten Servern – selbst in Clustern, auf denen vCenter oder XenCenter läuft.

IT-Racks und GehäuseUnsere IT-Racks sind entwickelt worden, um Ihnen leistungsstarke, leicht zu bedienen-de und energiesparende 19-Zoll-Schränke anbieten zu können. Verbessertes Airflow Management verlängert die zuverlässige Ein-satzdauer ihres Ihres IT-Equipments, gleich-zeitig hält eine grosse Anzahl an Kabelma-nagement- und Storage-Zubehör Ihr Rack sauber und gut organisiert.

NEWS | 23

Einfach zu benutzenMit mehr als 150 voreingerichteten

Designvorlagen

TV-Gerät und digitale Werbefläche in einem Display

Leistung und Zuverlässigkeit von kommerzieller Qualität

Bruno GfellerProduct Manager Digital [email protected]

SMART SIGNAGE TV − IDEAL FÜR JEDES GESCHÄFT

Sie möchten in Ihrem Geschäft gute Laune verbreiten und haben vielleicht schon daran gedacht, ein TV-Gerät zur Unterhaltung der Kunden aufzuhängen. Doch ein herkömmli-cher Fernseher ist nicht auf die grossen Anforderungen ausgelegt, die der ganztägige Einsatz im Geschäft stellt. Und er bietet auch nicht den Vorteil, Fernsehschauen als Ver-kaufschance zu nutzen. Sie brauchen einen Fernseher, der genauso hart wie Sie arbeitet – und eine Doppelschicht fährt, indem er die Kunden unterhält und für Ihre Produkte und Dienstleistungen wirbt. Das neue SMART Signage TV-Gerät wurde von Grund auf für smarte Unternehmen konstruiert, die ihre Kunden unterhalten und ihr Geschäft durch Werbung fördern möchten.

Bars und Restaurants• Bieten Sie Ihren Gästen Unterhaltung• Präsentieren Sie die Angebote des Tages• Verkaufen Sie Gerichte mit höherer Gewinnspanne• Fördern Sie den Verkauf von Desserts und Getränken

Einzelhandels- und Kleidergeschäfte• Präsentieren Sie neu hereingekommene Waren• Informieren Sie über Aktionen und Sonder- angebote• Machen Sie Werbung für Accessoires mit hoher Gewinnspanne• Fördern Sie Social-Media-Kampagnen

Arztpraxen• Informieren Sie Ihre Patienten über neue Dienstleistungen• Unterhalten Sie Ihre Patienten• Bieten Sie Nachbehandlungsprodukte an• Fördern Sie Social-Media-Kampagnen

Fitnesszentren und Coiffeursalons• Unterhalten Sie Ihre Kunden• Machen Sie Werbung für neue Dienstleis- tungen• Verkaufen Sie Haarpflegemittel mit höherer Gewinnspanne• Bieten Sie Rabatte für Weiterempfehlungen an

SMART SIGNAGE TV UNTERHALTEN SIE IHRE KUNDEN UND WERBEN SIE FÜR IHR GESCHÄFT

Weitere Informationen finden Sie unter www.samsung.also.ch

24 | NEWS

Optimale Lösung für Signage in kleineren GrössenDie Informationsmenge wächst um uns herum und die Möglichkeiten, diese zu visualisie-ren, nehmen zu. In der Geschäftswelt suchen Unternehmen dynamische Methoden, um ih-ren Content auf verschiedene Art und Weise darzustellen, damit sie die Anforderungen ihrer Kunden erfüllen können. Dieser Trend führt zu einer erhöhten Nachfrage für Digital Signage, nicht nur für grossformatige Displays, sondern auch für Small Signage. Die Visualisierung auf kleinen Displays ist bereits in vielen Alltagssituationen in diversen Umgebungen präsent. Der Bedarf nach Small-Signage-Lösungen, die in kleinen Räumen eingesetzt werden können, wie in Aufzügen oder beim Einkaufen auf Augenhöhe, steigt.

Vereinfachte Bereitstellung von Inhalten mit einer problemlosen All-in-One-LösungDie DBD-Serie Digital Signage steht für eine überzeugende Kombination aus Kosteneffi-zienz, problemloser Installation und optimaler Leistung zur Steigerung Ihrer Produktivität. Die integrierte umfassende Samsung Smart Signage Platform (SSSP) der 2. Generation erweitert die Leistung und Kapazität und sorgt darüber hinaus für ein benutzerfreundliches Content Management. Die gesamte Handhabung ist ein schlanker Prozess, der Ihnen Zeit und Aufwand spart und ohne einen externen Media Player oder PC auskommt. Nutzen Sie die drahtlose, leichte Digital-Signage-Lösung mit schmalen Rahmen für ein beeindrucken-des, modernes Design.

Drahtlose Verwaltung von Digital Signage per MobilgerätMit einem integrierten WLAN-Modul können Inhalte einfach und drahtlos mit Mobilgeräten auf die Samsung Smart Signage Displays verteilt werden. Das Display-Management wird durch den Einsatz von Mobilgeräten für die Verwaltung der Inhalte deutlich vereinfacht. Der Einsatz von Kabeln oder das Verbinden der Displays mit einem PC fallen komplett weg.

SMALL SIGNAGESMART SIGNAGE DB10D UND DB22D

SMART SIGNAGE TV UNTERHALTEN SIE IHRE KUNDEN UND WERBEN SIE FÜR IHR GESCHÄFT


NEWS | 25

HP erweitert die HP MSA-Familie um neue VirtualisierungsfunktionenDurch stetig wachsende Datenmengen und immer anspruchsvollere Applikationen stei-gen insbesondere bei kleinen und mittleren Unternehmen die Anforderungen an Leistung und Funktionalität ihrer Speicherumgebung. Selbst Einstiegsspeicherlösungen müssen in der heutigen Zeit alle Ansprüche aktueller Ap-plikationen erfüllen, aber gleichzeitig einfach zu installieren und zu verwalten sein.

HP bietet hier mit der HP MSA-Produktfa-milie eine effiziente und budgetgerechte Lö-sung. Zum einen kann die HP MSA-Familie von IT-Generalisten einfach verwaltet wer-den und zum anderen erfüllt sie durch die neuen Virtualisierungfunktionen selbst die anspruchsvollsten Speicheranforderungen. Durch ein einfaches Firmware Upgrade kön-nen alle Virtualisierungsfunktionen auch auf bestehenden HP MSA 1040/2040 Produkten aktiviert werden*.

* Für alle HP MSA 2040 Kunden stehen die neuen Funktio-nen kostenlos zur Verfügung (Ausnahme: Performance Tier benötigt eine kostenpflichtige Lizenz SKU: D4T79AAE). Alle HP MSA 1040 Kunden benötigen eine kostenpflichtige Lizenz (SKU: D4T78AAE), um die neuen Funktionen nutzen zu kön-nen (Read Cache und Performance Tier sind nicht auf der HP MSA 1040 verfügbar).

PerformanceMSA 2040

EinstiegMSA 1040

DIE HP MSA PRODUKTFAMILIEJETZT MIT NEUEN FUNKTIONEN!

Thin Provisioning

Wide Striping

Snapshot Enhancements

Read Cache

Automated Teiring

New Web UI

Thin ProvisioningErlaubt eine Überprovisionierung des vorhandenen phy-sischen Speichers, wodurch neue Disks erst dann ge-kauft werden müssen, wenn sie tatsächlich von einer Applikation genutzt werden.

Read CacheDurch die Zuteilung mindestens einer SSD zum Control-ler als Read Cache werden leseintensive Applikationen dramatisch beschleunigt.

Automated TieringKlassifiziert kontinuierlich Daten entsprechend ihrer Zugriffshäufigkeit und verschiebt sie nach Bedarf auf schnelle oder langsame Disks. Dies führt zu verbesserter Performance Ihrer Applikationen und senkt die gesamten Speicherkosten erheblich.

Wide StripingGestattet es, alle Disks in einem Storage Pool zusam-menzufassen und so die gesamte Performance aller Disks zu nutzen. Weiterhin können Disks einfach zu dem Pool zugefügt und automatisch integriert werden.

Snapshot EnhancementsVerbessert die Snapshot Performance und ermöglicht es, komplexere Snapshots mit einfacherer Snapshot-Ver-waltung zu erstellen.

New Web UIÜberarbeitete, intuitive Benutzeroberfläche die es erlaubt die HP MSA noch einfacher zu verwalten.

Die neuen Virtualisierungsfunktionen im Detail:

26 | NEWS

Die ideale Kombination: HP ProLiant Gen9 Server und HP StoreVirtual VSA.

Minimieren Sie Investitions- und Energie-kosten sowie den Platzbedarf Ihrer Hard-ware – ganz einfach, indem Sie Ihre Server virtualisieren und ihnen per Software-Defined Storage auch Speicheraufgaben zuweisen. Optimieren Sie Ihre IT für maximale WertschöpfungDie neuen HP ProLiant Gen9 Server wurden speziell für die Anforderungen der virtualisier-ten Infrastrukturen von heute entwickelt. Sie helfen Ihnen, die Kapazität Ihrer IT zu maxi-mieren, die Dauer der Servicebereitstellung zu verkürzen und die geschäftliche Perfor-mance bei niedrigeren Kosten zu steigern.www.hp.com/go/compute Nutzen Sie Ihre Investition optimal ausDank Software-Defined Storage (SDS) müs-sen Sie keine zusätzliche Speicherhardware kaufen, um die Vorteile eines SAN zu genies-sen. HP StoreVirtual VSA verwandelt den in-ternen oder direkt angeschlossenen Speicher Ihres Servers in einen gemeinsam genutzten virtuellen Speicherpool mit umfassender SAN-Funktionalität. So profitieren Sie von ei-ner hochverfügbaren Virtualisierungslösung, die sich jederzeit flexibel an steigende Anfor-derungen anpassen lässt.www.hp.com/go/vsa

Sichern Sie sich ein Maximum an Effizienz – zum VorzugspreisSteigen Sie ein in die Welt des Software-De-fined Storage – mit unseren attraktiven An-geboten! Im Rahmen des HP Simply-Store-IT-Programm für kleine und mittelständische Un-ternehmen profitieren Sie jetzt von den HP ProLiant Gen9 Soft-ware-Defined Storage Bundles zum Vorzugspreis und sparen bis zu 20 %.

Die Bundles sind wahlweise auf Basis von Rack- oder To-wer-Servern erhältlich, die Sie mit dem gewünschten Betriebssystem sowie weiteren Komponenten individuell konfigurie-ren können.

Bei weiteren Fragen wenden Sie sich an das ALSO HP Team unter [email protected]

Mehr Informationen unter: www.hp.com/go/MSA oder www.hp.also.ch

SERVER? STORAGE? BEIDES! HP PROLIANT GEN9

Beat Meyer Sales [email protected]

VSA

NEWS | 27

HP NOTEBOOK FÜR UNTERNEHMEN DÜNN UND LEICHTAnfangs Dezember stellte HP an der Discover die Notebook-Serie HP EliteBook Folio 1020 vor. Das HP EliteBook Folio 1020 ist 15,7 Millimeter dünn und zusätzlich in einer Special Edition (SE) verfügbar, die ebenso schlank, aber leichter ist. Durch die Verar-beitung einer Mischung aus Magnesium-Lithium-Legierung und Karbonfaser wiegt die Sonderedition ein Kilogramm. In dem neuen Design der Notebooks stecken die Leis-tungsfähigkeit und die Business-Funktionen der HP Elite-Produktreihen.

Sicherheit und Zuverlässigkeit stehen im FokusDie Notebook-Serie ist auf einen mobilen Arbeitsstil ausgerichtet. Sie bietet neun Stunden Ak-kulaufzeit für einen ganzen Arbeitstag. Ihre Ausstattungsmerkmale gewährleisten schnelle und geräuscharme Leistung: Dazu zählen ein lüfterloses Design, ein Solid-State-Speicher und ein Core-M-Prozessor von Intel. Wie alle Produkte der HP-Elite-Reihe entsprechen die Notebooks dem Standard des US-amerikanischen Militärs (MIL-STD 810G). Die Militärtests untersuchen die Widerstandsfähigkeit der Notebooks bei Stürzen, Erschütterungen und extremen Tempera-turschwankungen sowie bei Feuchtigkeit und hohem Druck.

Lösungen wie das optionale LANDesk, die HP Client Management Solutions und die Techno-logie Intel vPro vereinfachen die Einbindung der Business-Notebooks in die Enterprise-IT-Um-gebung. Das HP EliteBooks Folio 1020 und die Sonderedition verfügen zudem über Sicher-heitsfunktionen für Unternehmen. Dazu zählen das zertifizierte Trusted Platform Module (TPM) 1.2/2.0, eine Authentifizierung vor dem Booten, ein Lesegerät für Fingerabdrücke und ein selbstheilendes BIOS (HP Sure Start). Die Lösungen schützen das Gerät, sensible Daten und die Identität des Nutzers gleichermassen.

Das Quad-HD-Display, (QHD) der HP EliteBooks mit einer Bildschirmdiagonale von 12,5 Zoll (31,75 cm) bietet dem Nutzer eine hohe Auflösung. Optional ist das HP EliteBook Folio 1020 mit Touch-Funktion erhältlich. Zudem verfügt diese Notebook-Reihe als erste über ein HP Pre-mium Keyboard. In die Entwicklung dieser Tastatur flossen die Ergebnisse aus Nutzertests ein. Auf Basis der Ergebnisse entwickelte HP unter anderem eine konsistente Reaktion der Tasten. Die Notebooks eignen sich ebenfalls für Konferenzschaltungen. Eine 720p-Webkame-ra sorgt beispielsweise für eine hochauflösende Bildübertragung. Die Lautsprecher sind nach vorne gerichtet und erzeugen einen HD-Audio-Sound in DTS-Studio-Qualität. Ergänzt wird die Ausstattung durch die Software HP Noise Reduction, die Umgebungsgeräusche bei der Über-tragung reduziert.

Thomas BanzProduct [email protected]

Weitere Informationen finden Sie unter www.hp.also.ch

28 | NEWS

SAMSUNG CLOUD DISPLAYSFLEXIBEL, EFFIZIENT UND SICHER

Die Zeiten, in denen jeder Mitarbeiter an seinem lokalen PC oder seiner Workstati-on arbeitet, könnten schon bald der Vergangenheit angehören. Die Zukunft gehört intelligenten Virtualisierungslösungen wie Cloud Computing, bei denen nicht nur Informationen sicher und nahezu ortsunabhängig allen Mitarbeitern zur Verfügung gestellt werden, sondern auch die Ressourcen wie Anwendungen, Prozessorleis-tung oder Arbeitsspeicher über einen zentralen Server je nach Bedarf genutzt und verteilt werden können. Und dies bei deutlich reduzierten IT-Gesamtkosten gegen-über PC-basierten Lösungen. Samsung Cloud Displays sind die ideale Grundlage für eine zukunftssichere Cloud-Computing-Lösung. Sie vereinen erstklassige Dis-play-Technologie und leistungsstarke Client Hardware in einer einzigen integrierten Lösung. Von Mitarbeitern im Kundenservice oder in der Datenverarbeitung über Po-wer User in der Konstruktions- oder Grafikabteilung bis hin zur Chefetage profitie-ren alle von dieser kompakten All-in-One-Lösung für den Zugang in die Datenwolke.

Samsung Thin Clients (TC) – für repräsentative ArbeitsumgebungenDank der cleveren Verbindung aus Thin Client Hardware und Monitor bieten die Samsung Thin Client Displays ideale Voraussetzungen für einen aufgeräumten Arbeitsplatz – und stellen eine repräsentative All-in-One-Lösung vor allem für den Einsatz im öffentlichen Bereich dar.

Samsung Zero Clients (TN) – Ihr Weg zu individueller High-PerformanceSamsung Zero Client Displays sind mehr als ein Monitor. Sie sind Teil einer leistungs-starken, sicheren und vor allem flexibel integrierbaren IT-Lösung. Eine Lösung, die auch anspruchsvollen Anforderungen an High-Performance-Computing gerecht wird – und gleichzeitig durch ihren zentralisierten Ansatz ein enormes Einsparpotenzial bei den Be-triebskosten bietet.

Zusätzliche Samsung Cloud-Display-Lösungen

Cloud-Display-StandfüsseAnders als bei einer im Monitor integrierten Lösung erlauben die neuen Cloud-Dis-play-Standfüsse mehr Flexibilität bei der Wahl des idealen Displays. Da sich die gesamte Client Hardware im Standfuss befindet, kann man ohne Probleme aus einem bereits vor-handenen Monitor einen leistungsfähigen Thin oder Zero Client machen oder auf ein Dis-play in einer anderen Grösse umsteigen, ohne dafür die Hardware austauschen zu müssen.

Durch den Anschluss der Samsung Cloud Box an einen bereits vorhandenen Bildschirm lässt sich im Handumdrehen und mit geringem Investitionsaufwand eine Cloud-Display- Lösung schaffen. Das schlanke Design erfordert weniger Platz als ein klassischer Desk-top-PC. Es ist ein Modell, welches horizontal oder vertikal betrieben werden kann.

Thin Client TX-WN Zero Client NX-N2

Thin Client TB-WHZero Client NB-NH

Giovanni AnelloProduct Manager [email protected]

TC241W

NC241


NEWS | 29

DIE ZUKUNFT IST HYBRIDCLUSTERED DATA ONTAP 8.3: FREIE WAHL ZWISCHEN CLOUD-UMGEBUNGEN DIVERSER HERSTELLER

Warum ist die Hybrid Cloud die ideale Lösung für Un-ternehmen? Und wie kann gleichzeitig Datensicher-heit garantiert werden? Pierre Winiger, Channel Ma-nager NetApp Switzerland, sprach darüber mit Remo Rossi, VP NetApp Switzerland & Austria. Der erklärte, wie die neuen Lösungen von NetApp Unternehmen dabei unterstützen, in die Hybrid Cloud einzusteigen. Hier das gesamte Interview:

Innovativ, agil und wirtschaftlich: die Hybrid Cloud

Pierre Winiger: NetApp bietet mit den neuen Produktver-sionen innovative Lösungen zur Integration der Cloud in bestehende IT-Infrastrukturen. Siehst du in der Cloud die Zukunft der Business-IT? Remo Rossi: Die Cloud ist ein wichtiges Element für eine flexible und agile IT-Landschaft. Die IT-Verantwortlichen fragen sich zunehmend, wie ihre IT zu einem zentralen Treiber für mehr Innovation, Wirtschaftlichkeit und Agi-lität werden kann. Ein CIO muss daher eine Strategie entwickeln, um die Wettbewerbskraft des eigenen Unter-nehmens zu stärken: Das geht nur mit modernen IT-Sys-temen. Wie wir in Projekten schon erfolgreich gezeigt ha-ben, lassen sich mit hybriden Cloud-Infrastrukturen viele Business-Anforderungen besonders effizient lösen.

Pierre Winiger: Erwartest du eine steigende Nachfrage am Markt nach Cloud-Infrastrukturen? Remo Rossi: Ja, dieser Trend ist klar erkennbar und die-se Entwicklung wird sich beschleunigen. Die Analysten von IDC veröffentlichten im September 2014 Zahlen, nach denen jetzt schon knapp die Hälfte der Unternehmen im deutschsprachigen Raum Cloud-Services nutzen, jedoch nur 15 % eine Hybrid-Lösung verwenden. In Zukunft wer-den wir in den Rechenzentren immer häufiger ein Mix aus On-Premise-, Private- und Public-Cloud-Umgebungen sehen, weil sich auf diese Weise viele Unternehmensan-forderungen am schnellsten und effektivsten adressieren lassen.

Pierre Winiger: Was bietet NetApp denn genau für die Cloud an? Remo Rossi: Wir helfen unseren Kunden, bei ih-rem Datenmanagement eine Verbindung zwischen

On-Premise-Systemen sowie Ressourcen aus der Pri-vate und Public Cloud herzustellen. Warum dies wichtig ist, wird deutlich, wenn man sich die Situation in vielen Rechenzentren heute einmal ansieht. Immer wieder stel-len wir fest, dass unternehmenskritische Daten in Silos gespeichert sind, für deren Verwaltung keine übergrei-fende Dateninfrastruktur und auch keine durchgängigen Prozesse existieren. Wir bieten nun Lösungen für ein Da-tenmanagement dieser verteilten Datensilos an.

Pierre Winiger: Von welchen Cloud-Ressourcen reden wir hier? Auch von den Hyperscaler-Clouds von Amazon, Google oder Microsoft? Remo Rossi: Hier sind wir mit unserem Angebot welt-weit führend. Wir bieten unseren Kunden die komplette Wahlfreiheit bei der Nutzung von Cloud-Ressourcen. Durch die Virtualisierung der Daten durch unsere Tech-nologien ist es erstmals praktikabel und effizient möglich, Daten zwischen Cloud-Ressourcen und Anbietern hin und her zu schieben. Damit steigern Unternehmen ganz erheblich ihre IT-Effizienz und müssen sich nicht auf ei-nen Cloud-Anbieter festlegen. Mit unserer brandneuen Lösung Clustered Data ONTAP 8.3 sind wir der einzige Anbieter, der seinen Kunden eine homogene Plattform zur Verfügung stellt, um Daten und Workloads über alle Ebenen einer Storage-Architektur zu verwalten.

Pierre Winiger: Welche abschliessende Empfehlung kannst du IT-Verantwortlichen für die Entwicklung einer zukunftssicheren Rechenzentrumsstrategie geben? Remo Rossi: Die zwei zentralen Themen im Rechen-zentrum sind heute Big Data und Cloud Computing. In diesem Zusammenhang möchte der CIO wissen, wie er die Effizienz im Datacenter optimiert und gleichzeitig den Anwendern einen schnelleren Service bieten kann. Aus-serdem muss er seinen Fachbereichen zeigen können, wie sie die vorhandenen Datenbestände nutzen, um daraus Mehrwert für das eigene Unternehmen zu generieren. Wer also seine IT strategisch weiterentwickeln möchte, der sollte sich Gedanken machen über Performance, Aus-fallsicherheit und Nutzen der IT für das eigene Business.

Pierre Winiger: Vielen Dank für das Gespräch!

Remo Rossi VP Switzerland & Austria

Pierre WinigerChannel Manager Switzerland

30 | NEWS

Stefan Wallimann Business Development [email protected]

METROCLUSTER PROMOTION100 % DISCOUNT AUF ATTO BRIDGES UND BROCADE 6505 SWITCHES INKL. SFPS UND ENTERPRISE LICENSE

Für die Region mit der höchsten MetroCluster-Dichte weltweit war und ist der Launch des MetroCluster unter clustered Data ONTAP 8.3 ein Highlight. Zusammen mit Ihnen sind wir nun in der Lage, Ihren Kunden die damit verbundenen Mehrwerte anzubieten. Die Business Opportunities sind zahlreich und bergen extrem viel Potenzial! Wie wir den Schatz gemeinsam heben können? Mit unserer MetroCluster Hardware Bundle Promotion. Hier die Fakten:

Was

100 % Discount auf ATTO Bridges und Brocade 6505 Switches inkl. SFPs und Enterprise License für eine signifikante Reduzierung der Gesamtkosten des 4-Node MetroCluster. Massive Angebotsunterstützung bei der Konsolidierung und Ablösung bestehender 7 Mode MetroCluster, auch im Entry-Bereich.

Ziel

Schnelle MetroCluster 8.3 Adaption für 7-Mode MetroCluster Kunden sowie Gewinnung von Neukunden.

Zeitraum/Gültigkeit

Ab dem Dezember Quote Tool Release bis Ende des NetApp Fiskaljahres (17. April 2015) gültig.

Implementierung

Damit NetApp PSC Partner den Metrocluster für cDOT implementieren können, bieten wir zusammen mit qSkills eine neue Installations- autorisierung an.

NEWS | 31

MICROSOFT AZUREEINE OFFENE UND FLEXIBLE CLOUD-PLATTFORM

Was ist eigentlich Microsoft Azure, und was kann damit gemacht werden?Microsoft Azure ist eine offene und flexible Cloud-Plattform zur schnellen Erstellung, Bereitstellung und Verwaltung von Lösungen in einem globalen Netzwerk mit von Microsoft verwalteten Rechenzentren. Schlüsselszenarien für Azure sind:

➜ Datensicherung in der CloudEinfache, skalierbare Datensicherung in der Cloud• Verschiedene Anwendungsmöglichkeiten: Dateiserver, SharePoint, SQL Server, Exchange• Verschlüsselte Sicherungen, georedundante Rechenzentren auf der ganzen Welt• Schnelle, problemlose und bedarfsgerechte Bereitstellung von zusätzlichem Speicher für

Ihre Kunden

➜ Anwendungsbereitstellung auf virtuellen ComputernSchnelle Bereitstellung von Kundenanwendungen in der Cloud mit Microsoft Azure• Senkung von Infrastrukturkosten und Entlastung bei der IT-Verwaltung• Bereitstellung von Microsoft Workloads (SharePoint Server, SQL Server,

Domänencontroller) und Geschäftsanwendungen von Drittanbietern

➜ WebsitehostingErweiterung des Geschäfts durch Unterstützung der Kunden beim Umzug ihrer Websites in die Cloud mit Microsoft Azure• Schnelle Websiteerstellung, -bereitstellung und -verwaltung im Rahmen

einer offenen und flexiblen Cloud-Plattform• Beruhigendes Gefühl dank Hosting in einem globalen Netzwerk mit von

Microsoft verwalteten Rechenzentren

Welche Cloud-Dienste umfasst Microsoft Azure?Windows Azure ist ein Oberbegriff, der sich in verschiedene Teile aufteilt. Grob lassen sich Cloud-Dienste und somit auch Windows Azure in folgende drei Bereiche aufgliedern:• IaaS: Infrastructure as a Service• PaaS: Platform as a Service• SaaS: Software as a Service

Weitere Infos zu den einzelnen Diensten finden Sie direkt auf der Seite http://azure.microsoft.com/en-us/services/

Azure in Open Volume Licensing verfügbar:• Seit August 2014 sind Open-Azure-Artikel in der Microsoft Volumen-Preisliste verfügbar.• Azure in Open ist in Form eines Guthabens, das 12 Monate gültig ist, verfügbar. Hiermit

werden die Azure-Dienste «konsumiert».• Alle Commercial-, Academic- und die meisten Regierungsorganisationen in Ländern, wo

Open-Volumenlizenzen-Programme und Azure verfügbar sind, können Azure in Open kaufen.• Kunden kaufen Azure in Open über ALSO Schweiz AG in Form eines Online-Service-Akti-

vierungs(SOA)-Keys. Mit diesem Key wird ein Guthaben dem Kundenkonto gutschrieben.

Mit ALSO und Microsoft mittels SureStep-Programm: verkaufen leicht gemacht!

32 | NEWS

SureStep richtet sich vor allem an Partner, die bisher kaum oder wenig Erfahrung mit Projekten im Umfeld von Online Services haben. Ab zwei interessierten Kunden können Partner das SureStep-Paket für ihren erfolgreichen Geschäftsstart in die Cloud in An-spruch nehmen: mit individueller Betreuung, Vermarktungsmaterialien, Trainings und Webinaren rund um Office 365 oder Microsoft Azure. Dieses fantastische Programm gilt noch bis zum 30. Mai 2015 – prüfen Sie die Details, es lohnt sich.

➜ Unterstützung durch Microsoft und ALSO

• Persönliche Betreuung durch einen Tele Business Development Manager• Sales Unterstützung bei der Neukundengewinnung • Training Spezifische Lizenz-, Vertriebs- und technische Trainings zu Office 365 und

Microsoft Azure• Marketing Unterstützung bei der Nutzung von Incentives und Promotionen;

Nutzung von Marketing Kits, Telesales-Leitfaden, E-Mail- und Präsentations-Vorlagen • Licensing Beratung und Support • DealClinic Technischer Support bei Fragen • Spezial-Angebot ALSO: 5 % Rabatt bei der Erstbestellung von Office 365

innerhalb des SureStep-Programms• Pre-Sales Support Persönlicher Vor-Ort-Pre-Sales-Support bei 2 Deals über 50 Seats • Trainingsvoucher Trainingsvoucher im Wert von CHF 200.– für ein Cloud Training bei

ALSO Schweiz AG • Preisausschreiben Nehmen Sie am Programm teil und gewinnen Sie attraktive Preise

http://aka.ms/CloudSureStep-ch

Unterstützt werden Sie bei ALSO für die D-CH durch Frédéric Chardon, E-Mail:[email protected] Unterstützt werden Sie bei ALSO für die F-CH durch David Erler, E-Mail:[email protected] Informationen finden Sie ebenfalls unter:http://microsoft.also.ch/news/aktuelles/detail/183-surestep-programm-fuer-partner/

Ursy VetterliSales [email protected]

Weitere Informationen finden Sie unter www.microsoft.also.ch

NEWS | 33

HP Verschlüsselungsanbieter WinMagic ist Visionär im 2014 Gartner Magic Quadrant für Mobile Data ProtectionWinMagic’s SecureDoc ist die auf allen HP Commercial Notebooks und Desktops vorinstallierte und in HP Protect Tools eingebettete, «HP Drive Encryption» genannte Verschlüsselungslösung. WinMagic ist gerade im 2014 Magic Quadrant für Mobile Data Protection von Gartner als innovativstes Unternehmen ausgezeichnet worden. Mobi-le Datenschutzlösungen sollen den unerlaubten Zugriff auf geschäfts-kritische Daten, die auf Notebooks, Wechselmedien, Desktops, Ser-vern oder in der Cloud gespeichert sind, verhindern. Laut Gartner sind dabei für Unternehmen der nachgewiesene, plattformübergreifende Datenschutz, minimierte Administrationskosten und die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften die wichtigsten Themen. WinMagic’s preis-gekrönte SecureDoc-Lösung erfüllt diese Anforderungen aufgrund permanenter fokussierter Weiterentwicklung und Anpassung an die sich rapide ändernden Marktanforderungen, zum Beispiel Win8/UEFI, OPAL selbstverschlüsselnde Festplatten, onscreen Keyboard-Unter-stützung für Tablets in der Pre-Boot-Phase, Netzwerkanbindung in der Pre-Boot-Phase etc. Die zentral verwaltbare Lösung «SecureDoc für HP» ist als Upgrade preisgünstig über HP erhältlich. Der Upgrade von der Standalone-Lösung «HP Drive Encryption» zur zentral verwalt-baren Lösung «SecureDoc für HP» ist dabei ohne Entschlüsselung der bereits vorhandenen Clients möglich. Laut Gartner ist die zentrale Konsole die besondere Stärke von WinMagic SecureDoc. WinMagic zeichnet ausserdem aus, dass das Unternehmen gross genug ist, um stabil im Markt zu bestehen, aber klein genug, um flexibel auf Unter-nehmensanforderungen zu reagieren.

DIE HP VERSCHLÜSSELUNGS-SOFTWARE WINMAGIC

34 | NEWS

Effektives BitLocker-Management mit HP Partner WinMagicSecureDoc für HP von WinMagic ermöglicht Unternehmen eine voll-ständige Steuerung ihrer Datenschutzumgebung, um in allen Abläufen für höchste Sicherheit und Transparenz zu sorgen. Mit der Secure-Doc-BitLocker-Verwaltung können Unternehmen die Vorteile der nati-ven Betriebssystemverschlüsselung von BitLocker nutzen und gleich-zeitig die Sicherheit durch eine verbesserte Authentifizierung und die Integration der SecureDoc-Netzwerkauthentifizierung mit PBConnex erhöhen.

Vorteile: SecureDoc für HP plus BitLockerSecureDoc für HP bietet zwei Möglichkeiten für die BitLocker- Verwaltung:

1. SecureDoc-BitLocker-Verwaltung: Die herkömmliche Verwaltungs-lösung für BitLocker nutzt den Pre-Boot-Schutz von BitLocker. Die Si-cherheit wird zentral über SES geregelt, wo auch Verschlüsselung, Berichterstellung und Wiederherstellung gesteuert werden.

2. SecureDoc-BitLocker-Verwaltung mit PBConnex: Diese erweiterte Verwaltungslösung für BitLocker nutzt die Pre-Boot-Technologie von SecureDoc (PBConnex). Sie bietet mehr Flexibilität bei der Authentifi-zierung sowie eine zentrale Verwaltung über SES zur Steuerung von Verschlüsselung, Berichterstellung und Wiederherstellung.

SecureDoc für HP ist die branchenweit beste Lösung für die BitLocker- Verwaltung und bietet innovative Funktionen von SecureDoc, gepaart mit nativer Windows-Verschlüsselung. Kunden können die Vorteile beider Lösungen nutzen und erhalten eine leistungsstarke Verwal-tungslösung für BitLocker-Umgebungen.

Warum SecureDoc für BitLocker?• Leistungsstarke Funktionen für die IT-Administration • Zentrale Konsole zur Verwaltung der Endpunktverschlüsselung

im gesamten Unternehmen • Unterstützung mehrerer Benutzer auf einem System • Starke Authentifizierungsoptionen • Netzwerkauthentifizierung vor dem Systemstart • Multi-Faktor-Authentifizierung vor dem Systemstart • Bereitstellung im Hintergrund ohne Einwirken des Benutzers • Intelligentes Installationsprogramm zur Auswahl von BitLocker,

SecureDoc oder hardwarebasierter Verschlüsselung

BitLocker-Verwaltung für SecureDoc für HP & Microsoft BitLocker Administration & Monitoring (MBAM) – ein VergleichZusätzlich zu den Vorteilen der HP Drive Encryption ermöglicht Se-cureDoc für HP auch alle anderen, inklusive nicht HP Maschinen, in einer zentralen Umgebung zu verwalten. WinMagic’s SecureDoc für HP bietet Unternehmen den optimalen Schutz ihrer Daten. Die Verschlüsselungslösung schützt alle Daten auf dem jeweiligen Gerät vor unerlaubtem Zugriff – auch bei Verlust des Geräts. Für ein Upgrade kontaktieren Sie bitte unsere Kollegen unter:[email protected]

Weitere Informationen finden Sie unter www.hp.also.ch

Lukas Rüttimann Product Manager [email protected]

NEWS | 35

Kunde Von der Beratung über die Planung bis hin zur produktiven IT-Infrastrukturlösung bietet die WAGNER AG ihren Kunden alles aus einer Hand und setzt Prozesse, die im Hintergrund auf komplexen IT-Infrastrukturen basieren, einfach und effizient um. Mit Spezialisten und Partnern berät, plant, realisiert und betreibt die WAGNER AG bei ihren Kunden die ge-samte IT-Infrastruktur und sorgt für höchste Verfügbarkeit und Sicherheit sowie effiziente Verwaltung der Systeme, Netzwerke und Daten.

Herausforderung Die WAGNER AG führte im Sommer 2014 bei einem grossen Finanzdienstleister einen se-quenziellen Roll-out an mehreren Standorten durch. Insgesamt 120 Notebooks, 130 Desk-tops und 250 TFT-Flachbildschirme wurden erneuert. Bei den ausgetauschten Geräten handelte es sich um voll funktionstüchtige Gebrauchtware. Die Datensicherheit im Umgang mit solchen Altgeräten ist für den Endkunden ein sehr wichtiges Kriterium. Dem Unterneh-men WAGNER boten sich die folgenden Möglichkeiten, dies zu gewährleisten:

Kunde

• Land: Schweiz • Industry: IT-Lösungsanbieter• Website: www.wagner.ch

Herausforderung

• Sequenzieller Roll-out an mehreren Standorten

• Voll funktionstüchtige Altgeräte • Gewährleistung einer sicheren • Datenlöschung

Lösung

• Ankauf der Altgeräte durch ALSO • Sorgfältiges Wiping der Geräte • Persönliche und individuelle Betreuung

Vorteile

• Zusätzliche Marge für die WAGNER AG • Aufwandsverringerung für die

WAGNER AG • Gewährleistung der Datensicherheit

BUSINESS CASE WAGNER AG TRADE-IN (ANKAUF VON GEBRAUCHTWARE)

Wiping-Zone der ALSO Schweiz AG

36 | ALSO INSIDE

Daniel BetschartService Manager [email protected]

Möglichkeit 1: Alle Geräte werden selbst sicher gelöscht, was für WAGNER mit ei-nem sehr hohen Aufwand und für den Endkunden mit erheblichen Zu-satzkosten verbunden wäre.

Möglichkeit 2: Die Festplatten werden selbst ausgebaut und vernichtet. Dafür müss-ten die Festplatten sicher vernichtet und die Geräte im Anschluss ent-sorgt werden. Möglichkeit 3: WAGNER verkauft die Gebrauchtware an ALSO und erhält dafür einen Restwert vergütet. ALSO löscht im Anschluss die Daten sicher nach internationalen Standards und anonymisiert die Geräte vollständig.

WAGNER entschied sich für die Möglichkeit Nr. 3. Ein bedeutendes Ziel des gemeinsamen Projekts bestand darin, die Datensicherheit zu gewährleisten. Ein weiteres Ziel war es, Kosten und den Aufwand im margensensitiven Projektgeschäft zu minimieren bzw. die Marge zu optimieren.

Lösung Die WAGNER AG sammelte die gebrauchten Desktops, Notebooks, TFT’s und Tablets bei sich und ALSO prüfte im ALSO Trade-in-Kalkula-tor den gesamten Warenwert dieser Gebrauchtware. Im webbasierten Tool Partnerlog wurde daraufhin einfach und schnell ein Trade-in-Auf-trag der zu verkaufenden Geräte erfasst. Der Service Manager unter-stützte und beriet die WAGNER AG während des gesamten Prozesses persönlich und individuell. Auf Wunsch bestand zudem die Möglich-keit, das gesamte Transportgebinde für den Rückschub an ALSO zu bestellen.

Nach Erhalt der Geräte prüfte ALSO deren Zustand und «wiped» so-wie anonymisierte diese sorgfältig. Wenn dies aufgrund einer defekten Festplatte nicht mehr möglich gewesen wäre, wären die Festplatten mit dem hauseigenen Schredder zerstört worden.

Nach erfolgreicher Prüfung aller Warenwerte und Aufwände erhielt die WAGNER AG eine finale Auftragsbestätigung für die darauf folgende Rechnungsstellung an ALSO. Im Anschluss überwies ALSO den be-stätigten Warenwert an die WAGNER AG.

Vorteile Mit dem ALSO Service Trade-in wurde die WAGNER AG wesentlich bei der Abwicklung des Roll-outs unterstützt. Durch den Ankauf der Gebrauchtware erhöhte die WAGNER AG die Marge für ihr Projekt-geschäft und sparte sich zugleich eigenen Aufwand für die Datenlö-schung und Anonymisierung der gebrauchten Geräte.

Als professioneller Partner stellt ALSO die Datenlöschung zuverlässig sicher und bestätigte diese durch einen transparenten Löschreport. Mit dem erfolgreichen Abschluss des Roll-outs konnte der Endkunde vollumfänglich zufriedengestellt werden.

«Wir haben Trade-in von ALSO als interessanten Service für unsere Kunden entdeckt. Der Service bietet eine spannende Alternative zur

klassischen Hardware-Entsorgung.»

Stefan Bütikofer, Sachbearbeiter technischer Verkaufsinnendienst, WAGNER AG

ALSO INSIDE | 37

Bruno GfellerProduct Manager Digital [email protected]

SAMSUNG OMD-SERIE FÜR SMART SIGNAGEErleben Sie gestochen scharfe Semi-Outdoor-Signage mit hervorragender Sichtbarkeit und vereinfachten Anschlussmöglichkeiten.

Mit der bewährten LED-BLU-Technologie erhöhen Sie auf effiziente Weise die Hellig-keit Ihrer Schaufensterdisplays. Geschäfte brauchen neue Strategien mit niedrigeren Gesamtbetriebskosten, um die Aufmerksamkeit der Kunden zu erregen und Informationen zu vermitteln. Wenn sich Ge-schäfte für die Strategie entscheiden, Digi-tal Signage im Schaufenster zu verwenden, brauchen sie eine grosse Helligkeit und gute Sichtbarkeit, aber auch ein digitales Merchan-dising und Content Management der Wer-bebotschaften. Sie brauchen überdies eine einfache Installation mit integriertem WLAN für die drahtlose Fernbedienung, die Zusam-menarbeit mit Gehäuse-Systemintegratoren für die Montagekompatibilität und die Flexi-bilität, aus Komplett- oder Baukastengeräten auswählen zu können. Ideales Digital Messaging durch die Kom-bination grosser Helligkeit mit geringem StromverbrauchMit ihrer Helligkeit von 2500 cd/m2 über-strahlen die Displays der OMD-Serie andere

Schaufensterdisplays und erreichen eine optimale Mischung aus ausgezeichneter Sichtbarkeit und Helligkeit. Interne Tests bei Samsung ergaben, dass diese Displays zu den hellsten am Markt erhältlichen Produkten gehören und in ihrer Lichtintensität offensichtlich überlegen sind. Der ideale Displaytyp für jedes geschäftliche UmfeldDie OMD-Serie umfasst zwei Modelle, um für jede Digital-Signage-Umgebung das Richtige zu bieten: OMD-K und OMD-W.

OMD-K ist ein Baukastenpanel, das speziell für den Einbau in verschiedene kundenspezifische Orte und eine grosse Bandbreite an Konfigurations- und Umgebungsbedürfnissen konzipiert wurde. Beim Display OMD-K sind die Konnektivitätsanschlüsse und -markierungen freiliegend auf der Rückseite angeordnet. Deshalb wird es für die Verwendung in Konfigurationen empfoh-len, die die Rückseite des Displays abdecken. Das OMD-W ist ein ästhetisch ansprechen-des, freistehendes Panel mit einer rücksei-tigen Abdeckung, die alle Konnektivitätsan-schlüsse und Öffnungen verdeckt.


38 | NEWS

4K-Fernseher werden immer beliebter und kostengünstiger, damit kommt die 4K UHD TVS-x71 Turbo NAS Serie genau zur rechten Zeit und erlaubt Benutzern die ultimative Mul-timedia-Storage und Wiedergabeerfahrung. Benutzer können 4K-Inhalte geniessen, ohne andere NAS Services zu beeinflussen, und mit dem Intel HD Graphics Chip in Echtzeit 4K- und Full-HD-Inhalte transkodieren, um die Videos so in universale Formate für PC, Smartphone und SmartTV umzuwandeln. Die TVS-x71 Turbo NAS Serie unterstützt 10GbE-Netzwerke und bietet eine hochef-fiziente Storage-Lösung für 4K-Videowie-dergabe, Videoumwandlung und On-The-Fly-Editierung. Verfügbar als 4, 6 und 8-bay Tower-Modelle bietet die TVS-x71 Serie ei-nen leistungsstarken Intel Haswell-Prozessor mit verschiedenen CPU-Optionen wie Penti-um, Core i3, Core i5 und Core i7 für Kunden mit flexiblen Ansprüchen.

TVS-x63-SerieDie TVS-863+ und 4/6/8 TVS-x63 Turbo vNAS Serie bietet einen Embedded AMD Quad-Core 2.4GHz Prozessor und bis zu 16GB erweiterbaren RAM. Mit hocheffizien-

ter Hardwareverschlüsselung, SSD-Cache- Beschleunigung und erweitertem Radeon Grafik-Chipsatz bietet die TVS-x63-Serie eine kostengünstige 10GbE-fähige Storage- Lösung für die Speicherung und die Wieder-gabe Ihrer Multimedia-Daten.

Die TVS-x63-Serie nutzt die neueste AMD-V- Virtualisierungstechnologie für verschiedene Windows, Linux, Unix und Android-basierte vir-tuelle Maschinen mit QNAP’s exklusiver Virtu-alization-Station-Technologie. Zusätzlich sind VMware-, Microsoft Hyper-V- und Citrix-Lösun-gen unterstützt.

Die erweiterbare TVS-x63-Serie unterstützt bis zu zwei QNAP-Erweiterungseinheiten (UX-500P oder UX-800P), um die maximale Storage-Kapazität auf 192TB zu vergrössern.

Erweiterte Garantien und Vorabaustausch jetzt verfügbarAb sofort finden Sie im I-VIS unter dem Re-gister «Optionen» die passende Garantieer-weiterung und Vorabaustauschoption für Ihr Turbo NAS mit Laufzeiten von 3 bis 5 Jahren.

Farid HouasProduct [email protected]

QNAP’S NEUE TVS-X71 TURBO NAS SERIEMIT 4K ULTRA HIGH-DEFINITION VIDEO-WIEDERGABE UND TVS-X63 TURBO NAS SERIE MIT AMD QUAD CORE CPU

NEWS | 39

ALSO NEUJAHRS- APÉRO 2015In diesem Jahr durften wir bereits zum fünften Mal zahlreiche Gäste zu unserem traditionellen ALSO Neujahrsapéro in Emmen begrüssen. Unter dem Motto «Eis-welt» entführten wir unsere Gäste am Donnerstag, 15. Januar 2015 in eine zau-berhafte Winterlandschaft. Ob draussen an der Eisbar bei einem Becher Glühwein oder drinnen bei feinen Snacks: Im Fokus standen spannende Gespräche und inter-essante Begegnungen. In seiner Ansprache bedankte sich Harald Wojnowski für die gute Zusammenarbeit im Jahr 2014 und gewährte unseren Gästen einen Einblick auf das kommende Geschäftsjahr. Mit feinen Kaffeekreationen vom zweifachen SCAE Swiss Latte Art Champion liess man den Abend genussvoll ausklingen. Wir freuen uns auf ein erfolgreiches Jahr mit Ihnen und wünschen alles Gute im Jahr 2015!

Ihre ALSO Schweiz AG

Wir danken unseren Partnern für die Unterstützung zur Umsetzung des ALSO Neujahrsapéros 2015.

LENOVO CLIENTS UND SERVER AUS EINER HANDAb sofort sind wir vereint. Ob es sich um Clients, Server, Storage, ServicePacs oder Zubehör handelt. Unser Lenovo Team wurde per 1. Januar 2015 mit unseren IBM System x & Storage Kollegen erweitert und freut sich, Ihnen bei sämtlichen Lenovo Anliegen behilflich zu sein.

Ein starkes Team für einen starken Brand! Lenovo – for those who do.

Besuchen Sie unsere Lenovo Microsite www.lenovo.also.ch, auf der bereits sämtliche Server-Produkte integriert wurden.

40 | ALSO INSIDE






DE 2 line

100K

40K

PMS 429 + 100K

PMS 429 + PMS 485

White

HP ProLiant Servers G9 and HP Rack & Power for BeginnerThema: Server/StorageHersteller: HPDatum: 11. Februar 2015, 15:00 – 17:00 UhrOrt: ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen

HP Wireless HandsOn TrainingThema: Network/USVHersteller: HPDatum: 24. März 2015, 13:30 – 18:00 Uhr Ort: ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen

Sophos Certified Engineer in UTM Thema: SoftwareHersteller: SophosDatum: 20. - 21. April 2015, 08:30 – 17:00 UhrOrt: ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen

Veeam Certified Engineer (VMCE)Thema: Software Hersteller: VEEAMDatum: 9. - 11. März 2015, 08:30 – 17:00 Uhr Ort: ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen

VMware Horizon Mirage – Install, Configure, ManageThema: SoftwareHersteller: VMwareDatum: 12. - 13. März 2015, 08:30 – 17:00 UhrOrt: ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen

VMware vSphere – Install, Configure, Manage 5.5 Thema: SoftwareHersteller: VMwareDatum: 20. - 24. April 2015, 08:30 – 17:00 UhrOrt: ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen

Sie haben Ihren Kurs auf unserer Trainings-Website nicht gefunden? Bitte teilen Sie uns Ihren persönlichen Wunsch mit: [email protected]

Acronis ACE BackupThema: SoftwareHersteller: AcronisDatum: 17. - 18. März 2015, 09:00 – 17:00 UhrOrt: ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen Sales Training – Öffentliche Ausschreibungen – Erfolgreich offerierenThema: Server/StorageHersteller: CiscoDatum: 26. Februar 2015, 08:30 – 16:00 Uhr Ort: ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen Mobile Device Management – ISEcold – das ISE-KonzentratThema: Network/USVHersteller: CiscoDatum: 3. März 2015, 09:00 – 16:00 Uhr Ort: ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen Cisco Security – ASA FirePOWER ServicesThema: Network/USVHersteller: CiscoDatum: 10. März 2015, 09:00 – 16:00 Uhr Ort: ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen Cisco Prime – One Management – Prime InfrastructureThema: Network/USVHersteller: CiscoDatum: 12. März 2015, 09:00 – 16:00 Uhr Ort: ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen

Cisco Enterprise Networks – Converged AccessThema: Network/USVHersteller: CiscoDatum: 17. März 2015, 09:00 – 16:00 Uhr Ort: ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen

Cisco Security – Für Systemingenieure und Account ManagerThema: Network/USVHersteller: CiscoDatum: 19. März 2015, 09:00 – 16:00 Uhr Ort: ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen

Enterprise Networks – Für Systemingenieure und Account Manager Thema: Network/USVHersteller: CiscoDatum: 26. März 2015, 09:00 – 16:00 Uhr Ort: ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen

ALSO TRAININGLINK ZU ALLEN TRAININGS: WWW.ALSO-TRAINING.CH

ALSO INSIDE | 41

CHALLENGESUDOKU

Esther ZumsteinProject Manager [email protected]

EINSENDESCHLUSS: 5. MÄRZ 2015

QUIZ-AUFLÖSUNG «ALSO UPDATE» 5/2014

Herzlichen Glückwunsch!Bei der «Challenge» der ALSO Update-Ausgabe 5/2014 gab es ein Nokia Lumia 930 black von Microsoft im Wert von CHF 575.– zu ge-winnen. Die SUDOKU-Lösungszahl lautete: 6924.Aus den zahlreichen Teilnehmern mit der korrekten Lösungszahl wur-de unser glücklicher Gewinner ausgelost und wir gratulieren Herrn Samuel Jucker von der Digital Store GmbH herzlich.Wir wünschen ihm viel Freude mit dem Nokia Lumia 930 black.

SO LÖSEN SIE SUDOKUS

Füllen Sie die leeren Felder mit den Zahlen von eins bis neun. Dabei darf jede Zahl in jeder Zeile, jeder Spalte und in jedem der neun 3 x 3-Blöcke nur einmal vorkommen. Mailen Sie die Lösungszahlmit Angabe von Firma, Vor- und Nachname sowie Adresse an:[email protected] oder faxen Sie die Lösung an die Nummer 041 266 19 48. Viel Glück!

Zentralisieren Sie ab sofort alle Ihre Daten mit der DS414slim und haben Sie immer und überall Zugriff darauf. Die DS414slim bietet die bekannte NAS-Funktionalität von Synology in einem kompakten De-sign für 2,5 Zoll HDDs/SSDs. Mithilfe von DiskStation Manager, dem intuitiven Betriebssystem aller Synology NAS-Server, können sowohl Privatanwender als auch Arbeitsgruppen und kleine Büros mit der DS414slim den vollen Funktionsumfang von Synology nutzen:

• PRIVATE CLOUD ohne Zusatzkosten • Geplante und automatische BACKUPS• MULTIMEDIA STREAMING auf all Ihre Endgeräte • MOBILE APPS für iOS, Android und Windows Phone • Einfaches FILE SHARING mit einem Link • Individuelle BENUTZERKONTEN für gemeinsame

Ordner mit Freunden und Familie • Integrierte IP-VIDEOÜBERWACHUNGSFUNKTION • Sichere DATENSPEICHERUNG • Übersichtliche DATENVERWALTUNG

Egal ob als Multimedia-Zentrale, private Cloud oder Office-Server – die Synology DS414slim wird sich schnell als unentbehrlich erweisen!

Teilnahmeberechtigt sind sämtliche Kunden der ALSO Schweiz AG. Die Mitarbeiter von ALSO sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Der Gewinner bzw. der Geschäftsführer wird persön-lich benachrichtigt. Eine Barauszahlung der Gewinne ist nicht möglich. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.ALSO Schweiz AG hält sich bei allen Einladungen, Geschenken, Reisegewinnen etc. an die geltenden Gesetze und an die ALSO Geschäftsgrundsätze zu ethischem Verhalten. Bitte über-prüfen Sie, dass Sie auch nach Ihren internen Regeln und Richtlinien berechtigt sind, unsere Einladungen und Preise anzunehmen.

SYNOLOGY DISKSTATION DS414SLIM

KOMPAKTE UND UMWELTFREUNDLICHE PRIVATE CLOUD

7

3

7

3

2

8

1

4

9

3

1

2

4

3

4

2

5

7

6

3

1

4

5

7

9

5

6

2

Die Diskstation wird ohne HDD’s verlost.

42 | CHALLENGE

1, 2, EINGETAUSCHT !

brother.ch/eintausch

Alt gegen Neu: Machen Sie mit bei der Eintauschaktion auf 11 Druckermodelle!Bis am 31. März 2015 mit Eintausch- prämie und Gratis-Abholservice

BROKE_Ins-Also_210x285_+3mm_DE_XGRZ.indd 1 15.01.15 12:10

also update 1/2015 deutsch

Documents