126 номер 1971 рік

ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАйТЕСЯ!

ЖОВТНЯ

1971 р.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЙОННОГ(j. КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНО! ПАРТІІ УКРАІНИ ТА РАйОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

Цlиа 2 КОП.

Справі Леніна ВІ'рність Ленінським заповітам, відданість

справі ]{Qмунізму, .рішимість віддати свої сили і знання боротьбі за втілення в життя накрес­лень партії - висловили посланці радянської \юло~l, янІ зібра,лись уВелиному Нре\1лівс!,­кому 'палаці на Всесоюзний зліт студентів. Зліт відкрив сенретар ЦЕ ВЛНСМ Є. :\1. Тя­жельников.

Бурхливою, довго неСТllхаючою овацією зустріла молодь Генерального секретаря ЦН НПРС товариша Л. І. Брежнєва, ЯЮІЙ ВИСТУ­пив на зльот.І з промовою.

Зліт зібрався незабаром після ХХІУ з'їз.:\у нашої партії. Виконання грандіозних планів, на креслених з'їздом, вимагатиме напруженої праці партії і всього народу. У своїй промові товариш Л. І. Брежнєв підкреслив, що ниніш­нє молоде покоління має продовжити роботу, яку почало 'покоління Жо,втня, ро,боту, яну продовжи\ТІО поноління lШ~рших п'ятирічон. плоди яної герої'чно відстоювали від ворога солдати Великої ВІтчизняної війни.

Нашій країні пот.рібні :висоноо,свічені :ІЮ­дИ, які люблять працю, вміють і готові пра­цювати. «Творчо освоїти спеЦІіальніСТЬ, стати активним учасником нашого КОМУlністичнога будівництва, провідником політики партії в масах, - сказав тов. Л. І. Брежнєв, - мож­на лише оволодівши марнсистсько-ленінською теорією. Вчення марксизму-ленінізму - це основа, невід'ємна складова частина знань спеціаліста, будь-якого прОфіЛЮ».

Ленінсьний лозунг «ВЧИТИСЯ, вчитися і вчи­тися!» і сьогодні )ІИшається найважливіШШl, найактуаЛЬНіішим лозунгом життя. Але ми .не \южемо, не маємо права забувати й іншого Ленінського .заклику - заlКЛИКУ до того, щоб процес навчання йшов рука в руку з проце­сом ]{омуністичного виховання.

Звертаючись да учасників зльоту і в їх особі до всієї радянсьної ",толодІ. товариш

• • ВІрНІ

• І

• •• парТІІ

Л. І. Брежнєв с],азав: «Центральний Номітет партії впевнений, що все своє життя ви буде­те вчитися, працювати і боротися ,по Леніну!».

Промова товариша Л. І. Брежнєва була ви­С.']ухана з величезною увагою І не раз пере­]JНвалась тривалими оплеСЕами.

Відгуки на промову товариша Л. І. Бреж­Ш:ВU по всій країні, виступи делегатів зльоту ];расно,\ювно говорять про те, що ,наші вузи і середні спеціальні учбові заклади готові з '[естю виконувати З<lJвдання партії, виховува­ти УIO.'ОДЬ в дусі ЕомуніСТИЧНОЇ ідейності, ра­дянсь]юго патріотизму, інтернаціоналlЗ:\IУ, ви­сокої організованості і дисциплІнованості, виховувати а'IПИВНИХ будівників нового су­спіль'ства. Про завдання, які стоять перед вищою шко­

лою на сучасному етапі комуністичного будів­ництва, розповів на зльоті Міністр ,вищої і се­редньої спеціальної освіти СРСР В. П. Єлю­тін.

Однією з найважливіших цілей вищої ШІЮ­ли учасники зльоту одностайно називали ви­ховання потреби «в безперервній самоосвІТі, постійному поповненнІ й оновленні знань та в підвищенні своєї кваЛ1іфікацlї». Ножен, хто виступив з високої трибуни зльоту, говорив про свою готовнІсть виправдати високе дові­р'я партії, ділом відповісти на її батьківське піклування. Цю думку було яскраво вислов­лено і в листі учасників Всесоюзного зльоту студентів Центральному Номітетові Номуніс­тичної партії Радянського ,союзу. «Мудрий ЛеніН:СЬJШЙ заповіт - учитися комунізму, -говориться в ньому, -звучить для .нас як

найбільш актуальна, конкретна вказівка, як наказ партії, як найважливlШИЙ,найактуаль­ніший лозунг життя. Ми будемо ще впертіше і наполегливіше оволодівати сучасними знан­ня:vш, активно застосовувати їх у практичній діяльності». (ТАРС).

ВПЕВНЕНА ХОДА Радянсько-канадська угода

Працівники П'рОМИСЛОВОС~і, ОТТАВА. (ТАРС). Годова Ради ,Міністрів O~CP О. М. Косигін

і Прем'єр-Міністр Ка,нади П. Е. Т,рюдо підписали тут 20 жовтня угоду про обміни між O~OP і ,КанаД(JЮ.УРЯДИ O~OP і Кіl:Нади заохо­чуватимуть і розвиватимутьо·бмін та інші форми співробітіНИЦТва Mi~ двома країнами в га.~узі HaYK.~, техніки, освіти, культури тз

ЖОВТНЮ-ГІДНУ ЗУСТРІЧ!

ру дн Я W"Н/Н"нтнт.ииIШ'".иии.

У переджовтневі дні все ширше розгортається соціа­лістичне змагання серед пташннць племзаводу «Руд­ню>. Трудівннці прагну т ь відзначнтн всенародне свято першого року П'ятнрічкн ус­пішним виконанням взятих

зобов'язань. Попереду в зма­ганиі йде бригада комуніс­тнчної праці, яку очолює В. Ясногор. За дев'ЯТЬ міся­ців одержано на курку-несуч­

ку 188 яєць - значно біль­ше, ніж торік на цей час.

Високнх показників до­моглнся пташннці Т. Бурда, Н. Нагорна, Г. Макаренко, Я. Мельник. Вони вже одер­жалн від кожної куркн­несучки по двісті і більше яєць. У. Дробот і О. Про­цайло виконали своІ річні зобов'язання на вісімдесят процентів, навели зразковий

Механізова.ні ланни радгоспу «Гоголівський» добилися ви­значного успІху в переджовтне­

Комунарівці попереду

порядок на фермі. Коли ком­плектували молодняк, то

пташниця О. Батечко взяла­ся доглядати дві тисячі ку­рочок і дала слово одержати від кожної 252 яйця. Таку ж іНіціативу проявила і іи­ша пташннця М. Полька.

Велику допомогу в комп­лектуванні стада надають селекціонер Н. Челенко, вет­лікар Г. Полуцька, зоотехнік О. Василенко. Спеціалістн слідкують, щоб яйценосність не знижувалася, а новоство­

реНі групи курей були ще більш продуКТНВНіШНМИ.

йде заготівля яєць не тількн для інкубації, а й для продажу населению.

П.КУДІН. громадський кореспондент.

Картоплю зібрано!

вамусоціалістичнаму змаганнІ: бітну. Допомагали механізато-учора вони закІнчили копання бl картоплі на всІй площі в 1050 рам .ро rrники радгоспу, стрlч-гектарів. ЗІбрано без втрат ково-ткацької фабрини, фІЛіП урожай першого року п'ятирlч- фабрики художніх виробів. ки, який набагато вищий проти школи. пенсіонери. Сумлінно

потрудилися й робlТнИ!ки про­попередніх років. Ланка Мико- мислових підприємств Ниєва та ли Начанова, наприклад, одер- Броварів. жала по 1160 центнерів бульб, Тепер перед колективом рад-що на 40 центнерів перевищує І зобов'я.зання. . госпустоїть завдання: за спри-

ятливої погоди за~lнчити пере­Досягнення це стало наслlд- бирання й кагатування бульб,

ком мо,білізації всіх сил трудів- виконати план продажу хартоп­НИКJів радгоспу. ИомбаЙНОВі аг- лі державІ. регати працювали не тільки Г.МЕДВБДЕНКО, вдень, а й в нІчний час при реда·ктор раДГОС'ПRоі багато-

змагаючись за ГІдну ЗУСТРІЧ

54-ї річниЦі Великого Жовтня і дострокове виконання плану

першого РОКУ п'ятирічки, УС­пішно виканали план дев'яти місяців по обсягу реалізації і виробництву більшості найваж­ливіших видів промислової про­дукЦії, говориться в повідом­ленні Центрального, статистич­ного управліННЯ при Раді Мі­ністрів СРСР. Приріст про,мис· лового виробництва порівняно з відповідним періодом минуло­го року станоВlИВ вісім процен­тів. ПродуКТИВНіСТЬ праці в промисловості зросла на 6,5 процента.

електричному освітленнІ, екіпа- тиражної газети «За Віт-в, шших ,галузях на ос·нов[ взаЄМН(J] вигоди. жі добивалися високого виро- чизну".

Найважливіші галузі промис­ловості збільшили випуск про­дукції порівняно з дев'ятьма місяцями 1970 року: електро­еj!ергетика - на 9 процентів, паливна промисловість - на 6 проценті.в, чорна і кольорова металургія - на 6 процентів, хімічна, нафто-хімічна промис­лавість, машинобудування і металообробка - на 11 про­центів, лісова, деревообробна і целюлозно-паперова промисло­вість - на 6 процентів, про­мисловість будівельних мате­рІалів - на 8 процентів, лег­на промисловість - на 8 про­центів, харчова - на 5 про-центІв. Виробництво товарів ку льтурно-побутового призна-чення і господарського вжитку

зросло на 11 процентів. Порівняно з вІдповідним пе­

ріодом минулого року виробле­но більше: електроенергії на 46 мІЛЬЯРДів кіловат-годин, нафти - на 17 млн. тонн, газу - на 12 млрд. кубічних метрів, вугілля-на 13 мІльйонів тонн, чавун'у - на 2,2 мільйона тонн, сталІ -3,7 мільйона тонн. про­хату чарних металів-на 2,5 ,~tльйона тонн. сталевих труб -а 62 мІльйони метрів, міне­ральних добрив - на п'ять мільйонів тонн і багатьох інших видів продукції.

(ТАРС),

...................................................................................... !

Стало доброю традицією ffi~~ffi~lli НіХ·· міст-побратимів Києва та '. •• ~ а1ШШ. ._ щнре українське спаснбі • Кракова обмінюватись деле- . сказав учаСННlCам ансамблю = гаціямк працівннків різних С. Є. Солодкий, головний ін- • галузей народного господар- r ® © 1г ~ ~ ~ же;ер заводу «ТоргмаШJi). • ства, науки і культури, вза- О D [) Г[j1' rD>D" ,ГJ ГD) n rnJD' о бі~нвв Пеньковськнй, ~y- = ємнозбагачуватнсь досвідом @ lQ) ~ lГ U д ЖИі керівник «Краков JI- • новаторів і передовнків ви- цн. щиро подякував бровар- • робництва. Особлнве місце неннЙ. Багато БР41В~РЧан лів. Іскрометні танці, чудові чани':tм:а ;:ПJIИЙ і сер . .цеЧRilй • у розвнтку дружніх зв'язків прийшло сюди познаномн- барвнсті костюмн, запальнt" пр о. апрнк1вці польські = належнть традиційним Дням тись з самодіяльним ансамб- пісні і музнка доставилн друзі і заводчани обміня- • міст що свідчать про неру- лем пісні і танцю «Краков'я- глядачам велнку насолоду. лисьппам'ЯТНИМИ подарунка- • ШНМУ дружбу народів Поль- цю>. Годі й казатн, яку бурю оп- ми. іонерн подарувaJJИ гос- • щі і Радянського Союзу. Сцена прнкрашена трьома лесків внк.ликали українські тям червоні гвоздики. = Нещодавно Дні Кнєва прапорами: українським, пісні, внконані ансамблем Цей вечір став ще одним •

проходили у Кракові.. Вони польськнм та російськнм. українською мовою. До речі, штрихом У зміцненні друж- • перетворились у велнке свя- Вечір відкрила секретар ансамблю аплодували Фран- би між Польською Народ- = то дружбн. Ннні краківсьК! райкому КП Українн Л. І. ція і Югославія, Болгарія і ною Республікою і Р _. друзі гостюють на щедріи Шелест. Вона привітала Угорщниа, Іспанія і ГДР. адянсь • українській землі Кнївщинн. польських друзів на бровар- Недарма французька газета ким Союзом, які йдуть до • У Дні Кракова (з 115 по 25 ській землі, розповіла про «Сід-уест» назвала аисамбль єдиної світлої мети - со- = жовтня). заплан~вано багато трудові здобуткн трудящнх «сенсац1йннм». ціалізму І комунізму. • концеРТІВ, лекціи, виставок, раЙоиу. Із словом-відповІд- У цьому році ансамбль Н Г АМАЛ І И • вечорів дружбн. дю Щlступив В. Фіга. Щн- святкував своє 20-річчя. Це " •

Такнй вечір відбувся 18 РИМІ! оплескамн нагороджува- '500 концертів і трн міль- На фото: виступають учас- = жовтня і в нашому місті. лн глядачі цей самодіяльний йонн глядачів, не рахуючи ники ансамблю «Краков'я- І Зал будинку культури заво- колектнв, який справді досяг телепередач і чнслеввнх кl- • д.у « Торгмаш» був пере пов- вершнн професІйних ансамб- нокартин. Від імені присут- =

• • • • • • • • • •

t • • • • • • • • • -

!! прийнятими в ряди партії про-

і: ~~_.I_~~ ___ I.В_ .... И __ ._.~_сС?_~И в ПАРТОРГ АНl3АЦІЯХ ~~~:f:че~е~~~~Нн~ст~іДR:~~~~о~ - - - - -- падська, П. Рижкін, К Кладова

і інші.

Робота 3 кадрами - головне ПіД~~~~~~И с~f2РИі~~й~g_~~і:;е~ тичний рівень у школах основ маРІ\сизму-ленінізму і теоретич-

Нещодавно на фабриці верх- Києва «За високу ефективність ному семінарі з питань науко­нього дитячого трикотажу від- праці на !(QЖНОМУ робочому ВОГО комунізму. булися звіТН01виборні партійні місці» - члени КПРС в'язаль- Разом з тим у виступах ко­збори. Доповідач секретар парт- ниці Г. Какун, Л. Косько, ~iYHiCTiB Г. Новік, Н. Кострикі­бюро Є. Х . .кузьмич відзначила, У. Проскурнича зобов'язались ної. Л. Цвіркуна, Л. Косько. що за звітний період колектив виконати п'ятирічку за три з О. .кись і інших підкреслюва­фабрики під керівництвом пар- половиною роки. На фабриці лось, що в роботі партійного тійної організації провів знач- розгорнувся масовий рух під бюро були істотні недоліки. Зо­ну роботу, спрямовану на ус- девізом: «П'ятиденку - за чо- крема, ще недостатньо постав­ПіІІІне виконання завдань пер- тири дні!>. Сьогодні з ІЩ:v1 зав- лена робота по пропаганді пе­шого року п·ятирічки. В софа- данням справляється 21 робіт- редового досвіду, не відповідає .'ІіСТИЧНО~IУ змаганні серед но- нИІ, фабрики. вимогам сьогоднішнього дня леНПІВів легкої промисловості В полі :зору партійної орга- гласність соціалістичного зма­УкраїНИ броварСЬНі тринотаж- нізації постійно перебували пи- гання. трапляються випадки, нини протягом п'яти нварталів тання підготовни і перепідго- "оли цехи фабрини працюють підряд постійно займають третє ТОВІШ надрів. За дев' ять міся- не ритмічно, «Дні якості» про­чісце і нагороджуються грошо- ців ЦЬОГО РОНУ силами фаБРИЮI водяться не регулярно. Висту­ВЮ.ІН преміями. підготовлено 6() кваЛіфінованих паючі танож наголошували ІІа

Ці успіхи говорять про те. робітнинів різних спеціальнос- потребі посилення виховної РО­що партійна організація пра- теЙ. підвищили свою нваЛlфіна- боти в колеюиві, особливо ее­вильно підходить до вирішеНІ/Я цію в школах передових мето- ред молоді. здійснення справж· виробничих питань, вміло вино- дів праці 105 чоловік. За іні- нього нонтролю за діяльністю ристовує нову систему плану- ціативою партійного бюро орга- комсомольської. профСПіЛНОВОЇ вання і енономічного стимулю- нізовані нурси по енономіці і і інших громадських організа­вання. Це підтверджується тим, трудовому занонодавству. для !(ііі. роботою стінної преси. що прибутон весь 'час зростає інженерно-технічних працlВНИ- При висоній антивності. прин­і в минулому році досяг 854 'ків і службовців. Сьогодні їх І\IІПОВій нритиці і са~JOІ(ритиці тисячі карбованців. Значно під- успішно занінчили 18 чоловік. пройшли звітно-виборні збори. вищилась якість продунції. Сьогодні на рівні .нращих віт- Всі ці успіхи були б немож- Комуністи глибоно проаналіЗу-

. . ливі без чітно налагодженої вали стан справ. дали правиль-чизняних 1 СВІТОВИХ 9сотандаРТіВ оргаНізаційно-партійНої роботи. ну оцінну зробленому, виявили випускається понад процен- За ЗВІ'тнии" пеРІ'од було проведе-' і І пропо тів виробів. недолІКИ, подали Д лов -

ВинонуЮчи настанови партії но 16 партійних зборів, 21 за- зиції по їх усуненню. У прий­по ефективному і своєчасному сідання пар-rбюро, на яких Р03- нятому рішенні вони накресли­впровадженню . у виробництво глядались актуальні питання ли конкретні заходи по дальшо­нової техніки, комуністи фа б- діяльності колективу. му піднесенню ролі партійної рини провели велику роботу по Періодично проводяться засі- організації у вирішенні полі­обновленню і модернізацЦ ос- дання бюро, на яких засл ухо- тичних і виробничих завдань, новного технологічного устатnу- вуються звіти комуністів про здійсненню всіма членами вання. Замість застарілих фан- виконання ними партійних до- КПРС авангардної ролі на ви­г{)вих машин у поріlВНЯНО корот- ручень. Велика увага придІляє- робництві, підвищенню їх від­пий строн встановлено 194 в'я- ться роботі з молодими кому- повідальності за доручену зальних напівавтомати. Це да- ністами. Значно поліпшилась справу. . 10 можливість рІзко підвищи- робота цехових парторганізацій Чільне місце у рішенні відве-ти продуктивність праці і .збіль- і партійних груп. деН0 поліпшенню організаЦll шити валовий об'єм продукції. Турбувалася партійна органі- дійового соціалІстичного зма-

Партійна організація нагро- зація і про поповнення своїх гання. економічному навчанню мадила повчальний досвід по рядів за рахунок передових ви- трудlвнинів. як цього вимага­організації соціалістичного зма- робничників. За згаданий пе- ють останні Постанови ЦК гання. Вона вміло розставила ріод у члени партії і кандида- КПРС, вишунуванню резервів !(омуністів на вирішальних ді- тами' в члени КПРС прийнято виробництва. посиленню режи­лянках. З 49 членІв і нандида- наладчииа Г. Бобка, лаборант- му економії. ,Роботу партійного тів в члени ~ПРС більшість ку С. БоЙ!\о. електромонтера бюро за звітний період призна­становлять робітники, яні пра- Б. Суницю, швею Т. Губську. но задовІльною. Секретарем цюють безпосередньо на вироб- контролера Н. Лаврищеву І партбюро 'знову обрано Є. Х. ництві. заслужили незапереч- слюсаря М. Іванова. ВОНИ доб- .кузьмич. ний авторитет у нолентиві. ре працюють, беруть активну В. ТУРППКО,

ПІДтримуючи ініцІативу ро- участь у громадському житті. голова партійної комісії при БІтників Москви, ЛенІнграда, Значну виховну роботу з ново- райкомі КП України. .............................. М •••••••••••••••••••••••••••••••••• 1

Біnьше товарів дnя народу « ... забезпечити зростаиия

виробиицтва трикотажних ви­робів в 1,5, швейних виробів в 1;,4 1 фарфОРО-фаяпсовоrо посуду в 2 рази».

(З Директив ХХІУ З'їзду ІШРС).

Партія і уряд 'Неухильно дбають про підвищення добро­буту народу, всемірне задово­лення його всезростаючих по­треб. «Висунувши як головне за ВідіШ ня дев' ятої п' ятирічки істотне підвищення добробуту трудящих, - говорив на ХХІУ з'їзді КПРС Л. І. Брежнєв. -Центральний КомІтет має на увазІ, що цей курс визначатиме нашу ДіЯЛЬНіСТь не тІльки в на­ступні п'Я'ГЬ років, але й загаль­ну орієнтацію господарського розвитку країни на тривалу перспективу» . В числі факторіВ. якІ є баро­

метром добробуту народу. пев­не місце належить виробництву товарІв народного 'споживання. ХХІУ з'їздпартії накреслив

заходи. опрямовані на рІшуче

піднесення виробництва товарів народного споживання і підви­щення їх якості, зажадав від планових і господарських орга­нів. партl,Йних. ·радянсь ких, профспілкових організацій сер­йозно змінити самий підхід до цієї важливої державної спра­ви.

Директива~ш з'їзду передба­чено довести в 197 5 роцІ випуск тканин до 10,5-11 ,млр. кв. ~eTpiB, шкІряного взуття - до 1Ю0-830 млн. пар, забезпечити зростання виробництва трико­тажних виробіВ в 1,5 раза, швейних - в 1,4 і фарфоро­фаянсового посуду - в 2 рази.

З метою більш повного задо-

о 2 стор. О

волення потреб радянського на­раду в товарах культурно-побу­тового призначення і господар­ського вжитку їх випуск збіль­шиться в 1,8 раза. Причому, частку цього плану візьме на себе і важка промисловість. Тан. кольорова металургія, xl~ 'мічне машинобудування івер: статобудування збільшать їх випуск в ,З рази, авіаційна, оБО­ронна, еле1\ТротеХ!Нічна, хімічна і дафтохімjчна промисловоСТі­в 1,8-2 рази тощо. Одними з перших на за'клик партії роз­ширити виробництво товарів для 'народу вІдгукнулися тру­

дівники Ждюювського металур­гійного заводу Імені Ілліча. Во­ни зобов'язалися 'вже в першо­му ,році нинішньої п'ятирічки виробити додатково до плану

товарів народного споживання на один мільйон карбованців. ЦК .кп УкраїНИ недавно схва­ли.в почин цих колективів.

Для того. щоб швидше дати населенню вироби, яких поки ще невистачає, будуть введені в дію нові підприємства та нові ,потужності. На УкраїНі за п'я­тиріччя буде побудовано 44 і реконструйовано 56 підприєм­ств, зокрема завершиться будів­ництво Тернопільського і До­нецького бавовняних та Черка­ського ШО6'кового комбінатів, споруджено 9 льонозаводів та 5 шкірсировинних підприємств, розпочнеться спорудження Кри­ворІзького камвольно-суконно­го комбінату І Луцького шовко­вого об' єднання, а також вве­дено нові потужності по вироб­ництву емальованого посуду на

Керченському і Новомосков­ському металургійних заводах.

о

(Прес-бюро .- ФотохронІка РАТАУ).

НОВЕ ж.иття

ffilli~~U'ш~ш ~~~~~IТ~ rnJ®rnJ®©~JтШ~

.Ще :Р;ІК тому село Ка.1ита \lа.1-0 ,ЧИМ В'lдр:.JН!ЯЛОс.я ilJ.і,Д іlН­ших. Тепе'р .ВОН.Q ·стало не ВПI',з-11 а нн,\І. .з а с·ел.Q \І ,РОlз'Го,рIН'У 01.0-СЯ бу,ді'В>Н.ИіЦТ,ВО OI.JjHO,r.Q З най­и: .1'ЬоIlШХ у ,кр з,Ї.н,і 'КО \І,пле,юсу

дл,я IВИlр·о;бницт,ва. ІНа· ПРО<МИС .10-в'й О'СН.Q,В: С'ВИІНИІНИ. Тут ЩО,Р';'Ч­,но IВ'l!J:ГQДООIВУlвати,МIУIТ'Ь \ 08 ТИ­cяч [0,1ів ,СВИIНе.Й. На ,велетеНIСЬ­ко,му ~У1дJliве.ТblНО\l'У MMf.r.aH:i ІКИПИТ'Ь IнаIПР'У'же,Н.а U1,раця. РОС­т,уть ряtiJ,исвина;РIНИlк!і,в, ,КОРП'У­,сиком61'КОРIМi(JIВ.QГО та плеМ;IН­IН'ОI!'О за·в'о'дJ'lВ. А в Ц€'H'Т·p.i ·села ,ви,ро,с.lО !\іР 3-

СИlве:l11<:течко; Це :наша рід,на деРЖЗІва за'Зідале,гідь ПОТУ'рібу­.ва.13,СЯ п:ро ·тих, ХТО .з BвelдJe·H­

,НЯМ ІВ дію ,комплексу ісвин:офа,б­,РИІКИ .БУІде ту,т IПрШЩlOвати. дЛЯ

- йде іП"I.'IJГОТО1в-ка LдO ·);1.аlч і . На ОПОРlя;:-жеНIН.і· ,заIОЯТО Тр,YlдЯТЬ­СЯ дв;, б;РИ1га')щ. .з,ма,гаючись \І,'ІЖ собою за ,гі·;І.·НIУ іЗУ,ст,р:,ч 54 РЇ'Ч'НИlці Ве.1ИIКОIГО ЖОIВТіНЯ, на пе:рше ,м'lСце ·виЙшла :6РИlгада :мен; X~IY з'ї,цу IКіПРС, ЯІКОЮ керує Сер.гі<Й п,Р'ОХ:Оір,ович Лю-. ще,нко. Не IН'аба,гато в:,д Інеї ,в ~ЩСТ а.1 а ,КОІм,СО,М.Q"'ЬС ЬКО~М.Q,Ю-· Д:'ЖJн.а б:ри,гаща малярі,в, Н,КОЮ lКерує Фещі'р Федоро.вич А.нто­неІНІКО.

Ці JI:Р'УЖНІ~ колек.ти.в·и ,ви,со­lКояк:юно .про·вели Івсі· маЛЯIj)Н.] :роботи 'У п'яти бшгаТОIК!ва,рrщр­ІНИХ ~УLди:н:ка,х та lГур ТОЖ ИТКУ ІНа \·80 Ім,і-сщь. МlІне неба.гато часу ЇТlУТВ'U]JБYlдет.ьс.я .IJe·.1Иlке

І. БЛОХА, 'них б'уl.'1IУIЮТЬСЯ ;РОJК:ШН: .~Ba:p- сількор . ТИРИ 'й IГУРТОЖИ1іКИ. Ha-О·дJІЮМ·У На фото: ·:І1а.lIЯРИ о,по<р,я,дж,v-6уди,нкv К,ра<СУЕТblСЯ нзmис:ваЛblfЮІ Ідl,дьниці Марія дя­«Ласка,во .пРО:СИ,МО, ,НОlюсели!» ченко, Любов Дрижак та Н.іна

OдJн-i 6УI;ЩН'КИ ,вже прийняті Струк. \ ~~_е~р_Ж~а~ВII_jО~IЮ~К_·.Q~.~_':~·с_':~~:ю_.~а~в~і_н~[ll_и~х ____________ ~ф __ о_Т~о __ А_.~К~О_.3~а_.к~а_.~~і

У ДРУЖБІ 3 КНИГОЮ Людно буває вечорами в

будинку культури заводу торговельного машинобуду­вання. Після робочого дня заповнюють .його трудІвники підприємства. ОднІ прихо­дять на репетицІю в гурток художньої самодіяльності, другі - подивитись кіно­фільм. а хто в БІБліотеку. щоб переглянути свІжі газе­ти, журнали.

Бібліотена за нинішній рІк придбала 12 тисяч при­мірникІв книг з ,різних галу­зей знань. Та й читачІв у нашій біблІотецІ уже 1200 чоловік. Це переважно роБІт­ники та Інженерно-технічні працівники. Серед них не­мало справжніх книголюбів, які цікавляться не тільки художньою літературою, а й політичною, технічною, еко­номічною.

Особливо пожвавішало життя бібліотеки пІсля того, як почався навчальний рік у системі політосвіти. Книж­ковий фонд поповнився літе­ратурою 3/гідно програми по­літичної освіти, обновилась книжкова виставка «На до­помогу політичній освітІ:&>.

З часу відкриття БІБліоте­ни зріс і змІцнів її актив. Взяти хоча б зварника Во-

лодимира Федоровича Пет­ренка. В його формулярі з

початку року записано 93 книти. Тов. Петренко цІка­виться технічною, історич­ною, медичною та Іншою лі­тературою. Є в нього 1 своя особиста БІБлІотека, з якої він подарував БІБліотеЦі бу­динку культури понад 100 книг.

ЗaJюханий у кни.ги і за­ливник ливаркого цеху Ва­силь Іванович Колот. КрІм новинок з художньої лІтера­тури, він любить читати про подорожі й вІдкриття, про знаменитих вітчизняних 1 за­рубіЖНИХ мандрівників, цІ­кавиться літературою про тваринний свІт планети.

З 72 прочитаних книг у ни­нішньому році БІльше поло­вини книг з рІЗних галузей знань. Дружать з книгою склеювальниця столярного

цеху Ірина Мішина, бухгал­тер Ольга :Полторацька, слю­сар Василь Смолянінов, мn­ляр СОФіЯ Сіренко. майстер Олександр Белlс.

Заводські книголюби та-· к·ож беруть активну участь у органІзації літературних вечорів, читацьких конфе­ренцій та інших масових за­ходІв, є справжніми пропа­гандистами книги серед тру­

дІвників пІдприємства.

К. ЛlСНЯ,J\, завідуюча бі.бліотекою.

~[ по PA.IlПНСЬНОМ9 СОІО39 І О. СТАХАНОВ ВІТАЄ

ПЕРЕМОЖЦІВ

Останні вагонетки з антра­цитом у рахунок зобов'язань, взятих до 54-ї річниці Жог­тня, Відправлено на-гора на luaXTi М 2 - 4З в Торезі До­нецької області. Прославлений новатор перших п'ятирічок

Олексій Стаханав вручив чер­

воний вимпел бригаді Михай­

ла Пліша, яка добилась най­

кращих усnіхіг.

3 ДЕРЕВА - ПlВТОННИ ЯБЛУК

По півтонни яблук з дерева збирають садоводи бригади І. П. МиргородсЬкою в при­дністровському колгоспі iAre­ні Леніна села Чобручі в Молдавії. За останні три роки брига­

да жодного разу не збирала менш як 170 центнерів яблук з гектара, а нині на круг ви­

ходить майже по зао центне­рів.

Субота, 23 жовтня 1971 року •

Державі - наАn.llаltові овочі

.ТlИ та робітники про.мислових під­приємствВрова.рів.

ОдночасlЮ з з&вершен,ням зби­рання .врожаю ми успішно роз­рахо,ву,ємось з державою. План ПРОДilжу картоплі виконали і :+да-

По два рейси у київ

І ли ЇЇ додатково 1,80 тонн. Овочів Не спадає трудове напруження відправлено в імагазltни І\иева і

на овочевих 'плантаціях че,тверто- ,на калинівську перевалку більше го ВІДДІЛка рад'госпу «Лїтківсь- 700 TOIFHI ІПРИ плані 917. Іх теж киИ». 'ВИКОРИСТОВУЮЧИ кожну по- ,буде 3ДМlO ,нwбагато Ібільше -гожу годину осені, робітники за- однієї капусти ще збереМОПl)над вершують збирання пізньої го'ро- 300 тонн, !> uдизько 100 тl)нн ,1"1111 і продаж Н державі.

:'ІО-У;ЩРНОМУ трудяться ла,нкп .lюбові ,Григорівни l\ири'Ченко та ~toTpi Павлівни Матвієнко на зрі­зуван,ні капусти. ,Вони на полі весь свіТ.10ВИЙ день. Трищять рuбітниць ~різують головки і ва,н­

тажать їхна автомашини, систе­матично перевиконуючи норми

виробітку. Вже зібрано 1 О гекта­рів - штовина :площі. Кожен з них видав у середньому 300 цент­нерів продукції, врожайність май­;ке вдвічі переви!Щу,є планову.

Урожай 'Моркви на відділку зі­брано ще минулого тижня, її зда­но на державний приймальний пункт. Сьогодні завершуємо ко­пати столові буряки. Тут працю­::Рть 25 рабітниць з рільничої о; гци, ї){ допомагають учні діточківської воеьмирічної шк 0-

Ім кажемо спасибі у нинішньому році рад­

ГОСП «гоголівсыlй» непо­гано виконує завдання по ви­

рощуванню і продажу дер­

жаві овочів. Немала заслу­га в цьому і нашої бригади. яка базується на третьому ВІддІлку. Ми ,вирощували овочі на 69 гектарах. Посія­ли і посадили їх на кращих землях. старанно доглядали.

Особливо велике спасибі ме­ханізатору Івану Антонови­чу Логвиненку. Міжрядний обробІток. підживлення рос­лин ,він виконував відмінно. СумлІнно працювали робіт­ниці Параска Петрівна Кри­нун. ЄвдокІя ЄвтухІвна Ко­цюба. Ганна ФедорІвна Ста­сько та іншІ. Якщо на обробІтку ово­

чів запроваджуємо механіз-

буряків. Кожного д,ня наші автомобіліс­

ти ВИВОЗЯТЬ 'більше 30 тонн го­родини. Особливо висаким виро­ііі'тком івідзначаються шо'фери Ва­си.'1Ь Трохимович :Герус та Мико­Да Микитови:ч Тарасе,нко. Вони роб:JЯТЬ за день по три рейси в Ка,lинівку або два рейси в Киї,в.

Серед овочівників попереду в переджовтневому с(}ціалістичному зма'ганні йдуть Наталія Іванівна Гайдак,Віра Івані.вна Тарасенко, ПелагеяМикола,івна ,Веремій. Ці жінки систематично виходять на роботу і добиваються високих показників. Мине деКІлька днів, і ми повністю :впораємось з осін­,ні:l1И ПОЛЬОВИМИ роботами.

М. КАЦІОН,

керуючий відділком.

.с. ,Т'ТQЧК И.

ми. то на збиранні врожаю. як відомо. виручає ручна

праця. І все ж маш колек­тив непогано справився із завданням. З віддІлка надІ­йшла 581 тонна рІзних ово­чі,в при завданні 566. в то­му числі 203 тонни помідо­рів. У найближчІ дні здамо понад план ще 30 тонн ка­пусти. моркви та буряків столових.

У ці дні зачищаємо ово­чеві поля. заготовляємо ор­

ганічні і мінеральні добри­ва. проводимо зяблеву оран­ку. Маємо і двадцять гек­тарів чорного пару. Наступ­ної весни вперше на цій площі розмістимо ранні ово­чі.

Розпочали підзимну сівбу на двох гектарах цибулі і на танїЙ же площІ - моркви. СІємо також крІп і цибулю­чернушку.

А. ТАРАН, бригадир овочевоі брига­ди.

НОВЕ в ОПЛАТІ ПРА ЦІ

тр ДКТОРИСТІВ ЗгІдно з постановою Цент­

рального lRомlтету КПРС. Ради МІнІстрІв СРСР і ВЦРПС внесенІ змІни в ор­ганізацІю роботи і оплати працІ механІзаторІв.

Трактористам -машинІстам радгоспІв та Інших держав­них пІдприємств сільського господарства і «Сільгосптех­ніни" (в тому числІ тракто­ристам-машиністам. якІ пра­цюють бригадирами 1 помІч­никами бригадирІв трактор­них 1 тракторно-рlльничих 1 комплексних бригад). май­страм-нала'дчикам даються

додатковІ щорІчнІ оплачува­нІ вІдпустки при безперерв­ному стажі роботи понад три роки по одному робочому дню за кожний наступний рІк. але не БІльше 6 робо­чих днІв. В стаж роботи. що 'дає право на додаткову вІд­пустку. зараховується безпе-

рервний перІод роботи; почи­наючи з 1 сІчня 1968 р.

Оплата трактористам-ма-lІИнІстам. зайнятим на ме­lанІзованих роботах в рад­госпах та інших державних

пІдприємствах сІльського господарства. простоїв всІєї змІни. що сталися з незале­жних вІд них причин і при неможливостІ їх використан­ня на Інших роботах. прова­диться. починаючи з 1 лип­ня 1971 року. в розмІрІ по­ловини тарифної ставки ІІІ розряду. встановленої для трактористІв-машинІстІв по­часовиків.

Обчислення пенсій по ста­ростІ особам. якІ працюва­ли трактористами-машиніста­ми в колгоспах. радгоспах та

інших державних пІдприєм­ствах сІльського господарст­ва. лІсового господарства. «Сільгосптехніки» - чоло­віки не менше 20 рокІв І жІнки не менше 15 років -провадиться за їх бажанням. виходячи з середньомІсячно­го фактичного зароБІтку за будь-якІ 5 рокІв роботи пІд­ряд трактористами-машинІс­тами.

МІнІстерство оборони Со­юзу РСР може надавати. як виняток. вІдстрочку вІд при­зову на дійсну вІйськову

• Субота, 23 жовтня 1971 року

--....--....------------~-~ ...... .".,-СІЛЬСЬКІ ТРУДІВНИКИ! БОРІТЬСЯ ЗА УСПІШНЕ ВИКОНАННЯ

РІШЕНЬ ХХІV З'ІЗДУ КПРС ПО ДАЛЬШОМУ РОЗВИТКУ СІЛЬСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА! ПІДВИЩУйТЕ ВРОЖАйНІСТЬ УСІХ КУЛЬТУР І ПРО­ДУКТИВНІСТЬ ТВАРИННИЦТВА, ЗБІЛЬШУйТЕ ВИРОБНИЦТВО ПРО­ДУКЦШ ПОЛІrПШУйТЕ ВИКОРИСТАННЯ ТЕХНІКИ, ТРУДОВИХ І МА­ТЕРІАЛЬНИХ РЕСУРСІВ!

(ІІЗ 3аКЛИlК;IВ ЦК КПРС дО 54-х РОКОВИІН ВеЛИIКОЇ ЖОВlJ'нев,ої .со,ціа,~і'СТIJlЧНОЇ ре;волюці,ї).

ДБАGМО ПРО НАст~пниli ;УРО2RЛR Механізовані ланки Вогда­

нівськоїптаХОфа6рики вирос­тиди В нинішньому році на­прочудвисокий урожай кар­топ.lі порівнлно 3 :минулими рока~и. данка Віктора Вобка, наlприклад, адержала по 176 центнерів бульб Ноа кожному 3 60 гектарів закріпденоі діJ1ЯНКИ, ланка Федора Хиль­ка - по 168 центнерів. Лід час хліборо'бського свята меха­,нізаторам за ДОСЯГЩ'ті успіхи оголошено подяки і .вруч~но пода,ру'нки.

Вже нині дбають наші кар-

н А

РАДГОСПНОМУ винному "у Директивах ХХІУ з'їз­

ду КПРС по дев'ятому п'я­тирічному плану наголошує­ться на тому. щоб забезпе­чити в колгоспах 1 радгоспах дальший розвиток підсобних промислових виробництв і промислІв. насамперед по перероБЦі та зберІганню сІльськогосподарської про­ДYIKЦIї. В цьому напрямку

чимало зроблено в радгоспІ «Требухівськи,й». ВІдомо. ЩО в господарстві є понад 200 гектарІв плодоносного саду.

РанІше багато так званих

нестандартних овочІв спису­

вали, бо реалІзувати їх не

було можливостІ. Радгосп

терпів збитки.

Зате після спорудження тут заводу по виробництву вина. всІ нестандартні фрук­ти йдуть на переробку. Хо­роше попрацював колектив

цеху первинної обробки -за дев'ять місяців вІн пере­робив 1521 тонну фруктІв і виготовив 900 тонн яблуч­ного соку. а з нього - БІль­ше 56 тисяч декалІтрІв вина сорту «Біле міцне». «Яблуч­не десертне». «Сидр» та Ін­ші на суму 1120 тисяч кар­бованцІв. Одержано чистого прибутку 110 тисяч карбо­ванцІв.

ТребуХівське вино охоче

купують не тІльки в Київ­

СЬікlЙ. а й у Свердловськ!й. Тульській. Юровськlй та ін­

ших областях. Колектив вин­заводу успІшно трудиться

таплярі і про ма,Й'бу'l'Ній уро­жай. Шд зяtбш~ву оранку 'вони вивезЛИ ,більше двох тисяч

тонн органічних до'брив, ,вно­сять У грунт .мінеральні. Ро­биться все, щоб з осені пов­нkтю заправити з,емлю пожив­

ними речовинами, закласти

основи для одержа,ння високо­

го врожаю !іа,ртоплів наступ­ному році.

3акін,чувться збирання вро­жаю і на овоче,вих полях пта­

ХОфа'брики. ІВ найближчі ОДИН­два дні на приймашmі пу!нкти буде відправле,но останні 35

у ці переджовтневІ ДНІ. зма­гаючись за дострокове вико­

нання рІчного плану - ви­

готовити 70 тисяч декаліт­рІв добротного вина.

М. ІВАНИЦЬКИИ. На фото: вгорІ - роБІтни­

ці Олександра Михайлівна

тонн капусти, зата,р,ованої в контеИн,ери. Доведене завдан­,ня :по продажу городини дер­

жаві успішно виконаємо.

Для з,биран.ня сТОлt:tвої моркви, ЯКО'Ї задишилось 21 гектар, механізатори пеvе­уетатку;вали каРТОШlезбираль­НИЙ ком'баЙ'н «Е-675». Ним ВОНИ викопують корені на 2,5-3 гектарах щодня. На допомогу робітникам прийшли уч:ні старших кдасів серед'нь()ї

школи. Ф. ПРОКОПЕНКО,

агроном відділка.

Мельниченко та Галина Пет­рівна Ковбаса працюють на розливІ вина. Внизу - ро­БІтниця Олександра Михай­лівна Мельничеико слІдкує за роботою етикеточної ма­шини.

Фото М. КОJllпашн,икова.

~.

службу на строк 2 роки ме­ханІзаторам. які прибули на роБОТУ в колгоспи 1 радгос­пи пІсля закІнчення сІльсь­ких професійно-технІчних училищ.

Дозволено радгоспам і ре­комендованоколгоспам вида­

вати особам. якІ звІльнені в запас Із Збройних Сил СРСР І поступили на роботу в гос­подарства механІзаторами. допомогу на влаштування

господарства в розмІрІ до трьох мІсячних погодинних

тарифних ста'вок ІІІ розря­ду. встановлених для трак­

тористІв-машинІстІв. з вІдне­сенням цих витрат на ре­

зультати господа'РСЬКОЇ дІ­яльностІ. МеханІзатор. який не вІдпрацював двох рокІв і припинив трудовІ вІдносини

У зв'язку Із звІльненням за власним бажанням (без по­

важних причин або порушен­ня дисциплІни). зобов'язаний

повернути пІдприємству одержану допомогу.

о НОВЕ ЖИТТЯ

З 1 липня 1971 року для трактористІв-машиністІв (в т. ч. трактористІв-машиніс­тІв. які працюють бригади­рами і помІчниками брига­дирІв тракторних. тракторно­рІльничих і комплексних бригад радгоспІв та інших державних господарств) вве­дено надбавки за стаж рабо­ти по спецІальностІ в дано­му господарствІ в таких роз­мІрах 'вІд суми річного заро­БІтку: тим. якІ працювали безпосередньо в даному гос­подарстві вІд 3 до 5 рокlв-8 цроцентlв. вІд 5 до 10 ро­ків - 10 процентІв. вІд 10 до 15 рокІв - 13 процентів. понад 15 рокІв - 16 про­центів.

Дозволяється радгоспам І колгоспам спла'lувати нада­

ну механізаторам позичку на будІвництво житлових ,бу­диннІ в в розмір! до З5пра­центІв за рахунок коштІв .господарства. якщо вони вІд­працювали в даному .госпо­

'дарствІ по спецІальностІ не

•

менше 5 років і є передови­ками виробництва. При наявностІ і можливос­

тІ господаРС11В. переведення на новІ тарифнІ ,ставки трак­тористІв-машиністІв передба­чено здІйснити в 1972 роцІ.

Забезпечити підвищення рівня організації працІ ме­ханІзаторІв у сільському гос­подарствІ; в найближчІ два роки перейти в усІх госпо­дарствах на технІчно обгрун­тованІ норми виробіТКу; по­лІпшити ~итловl І культур­но-поБУТОВІ умови механІза­торІв. звернути особливу увагу на прискорення будІв­ництва типових будинкІв. гуртожиткІв. польових ста­нІв та інших об' єктів. Так! завдання накреслює поста­

нова. Адже вІд цього зале­жить продуктивнІсть І наяв­нІсть працІ сільських меха­нlзаторlв.

О: ПОНОМАРЕНКО, старший економіст уп­равлlВНJ1 еlяьськоrо roc­подарства .

• 3 етор. •

Озеленення, благоустрій Триває :\Іісячниr; озеленен­

ня і б .1агоустрою. Міська і сільські Ради ще до його по­чатку розробили конкретні дійові плани його проведен­ня. Адміністрації підпри­ємств та радгоспів району за­здалегідь спланували, де по­

садити ті чи інші дерева, які роботи провести по бла­гоустрою населених пунктів, розрахували, скільки треба витратити коштів.

Справу по озелененню

Група архітекторів ili­ституту f:Укрндіnцивіль­сільбуд» та будівелыi-­ків тресту «Південзахід­трансбуд» за проект та здійснення будівництва експериментально - по-

казового села Кодаки Васильківського району Київської області пред-ставлена на здобуття премії ParJll Міністрів СРСР. На фото : новобуаб.

села Кодаки. (Фотохроніка РАТАУ). Фото В. Лисенка.

очолили - місцеві товариства охорони природи, які налі­чують більше, як 11 тисяч чоловік . Саме вони повинні проводити широку роботу по залученню всього lІаселен~

ня до насадження та збере­ження дерев, підносити тру­дову іНіЦіативу мас. Хочеть­ся, щоб Бровари і села ра-

?ZU/.O'LN'/О'.и.иА'и,QD'.m"/.и.и-.m".и.и-/.m".и.и-.и.m".D..I"AV.и.и-и.m".m"~.m".и.и-ииН//U'.m"и.m".m".m"и.и.и-НAWYUAYA'.m"АУА".и.и-.m".m"и.m".и.и-..иАУ/А'"ииD'A'.и.и-~

йону набрали кращого ви-гляду, щоб збільшилось У нас скверів, парків, щоб до­роги наші пролягали в зеле­

ні дерев, щоб забуяли на­садженнями пустирі. А ро­боти в цьому напрямну ще

багато.

Не тішать оно жов т і пісни на житловому масиві,

ями біля станції Бровари.

Та й в окремих комунальних

дворах не нраще. У дворі по

вулиці Мічуріна 2, напри­

клад, відсутня елементарна

ізатишон. впоряднованість

Уночі ногу можна зламати,

подвір'ям.

і майданчи-

ПРQХОДЯЧИ І\ИМ

Тут немає танож

ка ~ля дітей . Слід сказати. що багато

дечого в справі впоряднуван­

ня місьних дворів залежить

і від самих мешнанців. Во­ни можуть засадити двір де­ревами , к.вітами, обладнати місце для відпочинну дорос­

лих та ігр дітей, постійно тримати подвір'я в , чистоті.

Та на плечі мешканців не можна перенладати все те,

що повинен зробити номбі­нат номунальних підп р и­ємств, від яного, в основно­

му, залежить благоустрій нашого міста.

Президія районного від­

ділення товариства охорони

природи занлинає первинні

організації. все населення

району розгорнути соцІалі­

стичне змагання за нраще

І проведення місячника озе-ленення та благоустрою.

А. ПОГРЕБОВСЬКИИ, rOJloвa президії райои­Horo віддІлення товарн­ства охорони прнродн.

.~~--~ .

Офіцери Ідучи на фронт, хлопчика nРllнес-

Серед багатьох професій, ша- І.ш нача,lьнuкuві санітарного 110-

нованих і почесних, - говорить їзду Любові Трофімовій її неві­режисер 80лодиА1UР Роговий, НО- стка, та СШІІІ Маша nелкіна. становник фільму «Придатний ио .у lюїзді народився Єгор Тро­нестройової», - ' є одна, може й фі/пов. У поїзді через багато звичайна, буденна і не завжди років він в.«ер, тяжко lюране­роман'тuчна. Це професія оФщер~ Н,ий. / AtaTIl була поруч, але не _ захиСн'ика Батьківщин'и, яюи Зн'ала про це. треба присвятити всі свої сил~, ВідгРЩ,lіла віЙн'а. Але й в мир­вмінн'Я, талант і розум. ПрофеСІ': н'і дн'і стояв на сторожі кордо­СКРОМн'а, благородн'а і, по СУТІ, нів своєї Вітчизни Олексій Трофі-головна. Якщо АШ хоче.«О нор' .«ов, що став вже генералом. мально жити, ростити дітей і ду- Шляхом батька і діда пішов мати про майбутнє, ми повин'ні онук Іван , суворовець, майбутній пам' ятати про цих людей, ста- офіцер. витися до них з найглибшою І!О- Образ Олексія Трофі},юва ство­вагою і вдячністю за те, що во- рив Георгій Ю}'taтов. Ось що віН, н,и зробили і роблять для Н,ас . розповів про свою Н,ову роль.

... З екран'У ми розповімо пр? - Мій герой Олексій Трофімов три ncжоліН,Н,я nотомствеН,ної Oif?I- ще в гРОАtaдянську війн'У двад­церської родин'и, про наступюсь цятирічни,и юнаКОАI вирішив при­і зростан'НЯ нашого радЯн'ського rвятити своє жuття армії. Люди­офіцерства, про чоловічу дружбу, н,а віН, дуже СКfJOАtн.а, свою служ­кохання. бу, нелегку, кочову, часом н'ебез-Олексій Трофі,lІов ПОЗн'айомив- печну, він вважає простою, бу­

ся з Лю60Ю як справжній ри- денн'ОЮ працею. Олексій близь­цар: віН, врятував її н,а вулиці від КuЙ мені тим, що зумів пронести хуліган ів. П лечистий білозубий крізь усі випробування заряд АЮ­хлопець з першого погляду зако- ' лодості, душевн'ОЇ бадьоро сті, хався і відвіз її, дОІ/КУ інтелі- впевн'еності у своїх силах. Кого гентних батьків, н,а да.l1'КУ при- я тільки не грав у кіН,о? Та ска-кордонну застаіУ. JКy одразу: не люблю грати про-у кутку казарми ЇЛІ зробили 3 фесії. Завжди Іuукаю характер

м!'шен'ей .- цiKaBIIlї , саАюБУТн'ій, життєвий, старих, прострелеН,IlХ щось на зразок кіМн'ати . Так по- незалежно від тога - централь-ІШЛОСЯ сімейне життя офіцера на це роль, чи епізод. Трофімова. ' Вірну подругу генерала, дру-МиН,ав час. двадцяті, трuдцяті жину Любу, грає Аліна Покров-

стрімкі роки. Життя у похоg~га~~;lка ' /~'lI~~ЛЯХ Ї~::o~aи eZ3~~K~::g; дорозі, сповнене небезпеки. ВоєводіН, і Юрій Сорокін. Роль то випробувань лягло н,а ;;::~~ Маші Белкіної викон'УЄ Наталя Трофімових. Сина Єгора Рицагава. н'ародила у теплушці. Потім Олексій воював в Іспанії. Люба Сцен'арій фіЛЬАIУ Н,аnисано ко­з Єгоро},! залишились самі. Люfiа лишніми офіцерами. / Борис Ва­вчилася на хірурга, Єгор IiQfJчав- сильєв і Кирило Рапопорт служи­ся у школі, дружив з одноклас- ли в лавах Радянської Армії, н'ицею Машою Белкіною. обидва були каnітщtaми.

Зн'ову стукотять колеса, знову дирекція міського кін'отеатру у вагоні дитина. Тепер це онук ,імені Т. Г. Шевчен'ка заnfJOШУЄ Т рофімових І ван (його так наз- .6 роварчан' подивитися новий ху-вали на честь ІваН,а Варрави). дожній фільм f:Офіцери».

аРОБІТЬ т АК ~ СЕБЕ товариства О. П. Ільїн та чле­ни ДПТ О. Д. Зеленсьний і Л. Н. Брик на території заво­ду обладнали протипожежний стенд. За оформлення цього стенду їм видана грошова пре­

мія. Слі~ би усім підприємст­вам спорудити такі стенди у себе.

Завод холодильників - по­жежонебезпечне підприємство і це розуміЄ пожежна дружина

заводу та первинна організація добровіЛьного протипожежного товариства. На цьому заводі ретулярно проводяться інструн­тажі, бесІди на протипожежні

НЕДІЛЯ, 24 ЖОВТНЯ Перша програма

9.05 - Гімнастика Д,lЯ дітей. (М.). 9.15 - Новини. (М.). 9.ЗО - Кольоро­ве телебачення. .БУДИЛЬflИК» . (М . ) . 10.00 - Кольорове телебачення. «Му· зичниіі кіоск». (М.). lО.зо - .Тобі юність'». (М.) . 11.1,5 Художній фільм «Матн» . ('\;\.). 12 .55 - Програ­ма передач.

lЗ.ОО - Телеальманах «Краса люд· ська». (Львів). lЗ.30 - ДЛЯ ВОІНІВ Радянської. Армії і Флоту. (М.). 14.15

Народний телеуніверситет. (М.). 15.00 - «Екран молодих» . «Комсо, мольські зорі». 16.15 - «Міжнародна панорм а ». (М.). 16.45 - .Закон і ми». 17.15 - ·.Наша марка ,Свема». (ХаІ"

теми, в достатній кількості є наочної агітації в цехах та про­типожежного інвентаря - вог­

негасників,' ящиків з пісном, придбано вуглекислотні уста­новки «ОУ-8».

Голова первинної організації добровільного протипожежного

Б.JIАRИТНИЙ ~ ..... =E Н РА Н====::::::::: ків). 18.00 - Новини. (М.). 18.10-Грає Ю . Мазуркевич. 18.50 - Кольо· рове телебачення. «Клуб кіноподоро· жеЙ» . (М.). 19.50 - Кольорове теле· бачення . Художнііі фіЛЬ1\! «Гр афиня

Коссель. . (2 серія). (М.). 21.00-Програма «Час». (М.). 21.30 - Кольо,

І рове телебачення . «І"\истецтво фар·

фора». (М.). 22 .05 - «Вечірній Ленін· град». Естрадна програма. (Ленін·

град). 22.50 - Новини . (М.).

М. СОЛОВЕИ, rолова районної Ради ДПТ.

Друга програма Екран студента·заочника. Другиіі

курс. 11.00 - Марксистсько-ленінська філософія. «Категорії діалектики як ступені пізнання дійсності . Ленінська теорія відображення». Німецька мова. «Підрядні 0значальні речен ня. Повто­рення граматичних моделей». Вища

математика . «Структура загального розв ' язку л інійного неоднорідного ди­фереНЦіального рівняння Н·го поряд· ку». Фізика. «Другий принцип термо· динаміки. Ентропія.. 18.10 - Наша афіша . 18.1 5 - Художній філ.м .Во· ротар » . 19.30 - «Наш театр». 20.30 -.На добраніч. діти'». 20.45 - Фільм· концерт . РосіііськиЙ романс». 21.45 -Худuжнііі фільм «Аркадііі Райкін». ..................................................... " ....................................... ~ .................................. ..

НАША АДРЕСА: м. БРОВАРИ, .НОВАЯ жизнь. - орган Броварского районного І... 255020 комнтета КП УкраннЬІ н районного Совета депутатов &аА" rРУД>lЩИХС>l Киевской облас"н.

вул. киї<всыкJ,' 154. '!::========-===============_

ІНДЕКС 61964.

Газ~та виходить

у вівторок.

четвер і суботу.

ТЕЛЕФОНИ: редактора - 19-3·82, ЗIiСТ. редактора . І боти), фотокореспондента - 19·4_67, відповідального сек-відділів (партійного життя, промислоеОС1 ,'і, масової ро- ретаря - 19·3-18, відділу сільськ. господарства - 19·4-47.

: ..................................................... ~ ....................................................... і ....................... .

Брова,рсоЬК.а ДР)'ІКЗіptн.я, K"ї'вcыкіi оБJJаlСТЇ, вул. КИ'ЇІ\!ІС1>Ка, 154. Телефон - 19-4-57. Зам. 4634-8101.

у С В І Т 10 , ЦІКАВОГО це так кавуни. Не КОЖН,ОАIУ доводилось ба­

І/ити кавуни вагою 25 кілогра­А/ів. А ось у Зl!млеробів кол­?оспу і ,l/ені Карла Маркса МатчиН,ського район'У кавуН,и­,'ігаН,ти - явиЩІ! звичайне. Іх вирощують поблизу ІЮЛЬО­(ІIlХ таборів. Одного кавуна вистачає для цілої бригади.

у реCl1убліці поширено 1/1/-

мало },Іісцевих урожайнuх сор­тів кавунів. На півдні Таджи­кистану недавно Іючали виро­щувати новий сорт - f:вахш­

ський теМн'ошкіриЙ». Він УЛЬ­траскоростиглий і дав 800 цеНТн'ерів плодів з гектара.

(РАТАУ).

Редактер Є. ФЕДИН.

rMMMM_M_MMMMMMMMMMMMMMM"MM~MMMMMM'

і БРОВАРСЬНА МЕБЛЬОВА ФАБРИ НА .і ~ БЕЗПЛАТНО ВІДПУСКАЄ ::

і ТИРСУ f : (В необмеженій кількості) : і Адреса, ст. Бровари, вул. Залізнична, 2. : ~ Днрекція. і .ММ .... М .. МММММММ •• ММММ .... М .... ММММ ................ • ...................... I'I." ••• tJ ................................................................ : · . • р • : айонний ВУЗОЛ зв'нзку повідомляє населення :

про те, ЩО з 23 по 27 жовтня включно провадиться ; ПРИЙОМ ПОЗДОРОВЧИХ ТЕЛЕГРАМ ~

З ЖОВТНЕВИМИ СВЯТАМИ ; ПО ПІЛЬГОВОМУ ТАРИФУ

(півтори копійки за слово замість ТРЬОХ копійок). Зі строком вручення лри'ймаються телеграми ДО

30 жовтня. Не гара'нтується своєчасне вручення телеГрЮ1, поданих після 30 жовтня.

АдмінІстрація.

• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• IІІI1А ••• IІІ.IІ ••••••••••• , ........ .

г-·_·;~:::O=:::~:·~;::;:b·:~:~:~::;--~ ЗАВОД ЗАЛІЗОБЕТОННИХ ВИРОБІВ ! ТРЕСТУ «БРОВАРИСІЛЬБУД»

ПРОДАЄ

ЛІС-КРУГЛЯК (ОСИКА, БЕРЕЗА) по прейскурантН'их цінах у необмеженій

кількості. Адреса: м. Бровари, вул. Металургів, 4.

Днрекція.

.......... .............-..--. ..................... ~ ... ..--.. . . .. ...............- . '. .. .. .. ......... .. . . .. БроваРСl>каму реМОНТНОJмеханічному заlВОДУ

НА ПОСТІИНУ РОБОТУ

потрібні: токарі, rазоелектрозварннкн, кранівники МОСТОВНХ і автомобільиих кранІв, слюсарі по ремонту обладнання.

Приймаються учні токарів та електрозварників. 8ИСОКОКоваліфіковані токар,і забезпечуються жит­,'10М.

Днрекція.

З 20 жовтня по 6 листопада НА БРОВАРСЬКОМУ І ГОГОЛІВСЬКОМУ РИНКАХ

ВІДБУДУТЬСЯ ПЕРЕДСВЯТКОВІ

Б А а А р И~ а 31 жовтня, в неділю,-

ПЕРЕДСВЯТКОВІ

ЯРМАРКИ , Адміністрація ринку запрошує радгоспи, птахо- ~

фабрики, торговельні підприємства, ,всіх трудівни- \! ків міста і сіл району взяти активl'lУ участь у перед­святковій торгівлі.

ШИРОКИМ ПОПИТОМ НА РИНКАХ КОРИСWЮТЬСЯ М'ЯСО, ФРУКТИ, ОВОЧІ, КАРТОПЛЯ, МОЛОЧНІ ПРО­ДУКТИ, ПТИЦЯ, БОРОШНО, КРУПИ ТА ІНШІ СІЛЬ- ! СЬКОГОСПОДАРСЬкr ПРОДУКТИ .

.,~,-,~~:_~::::::~~~:~:~:~;~_.