126 номер 1971 рік
DESCRIPTION
126 номер 1971 рікTRANSCRIPT
ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАйТЕСЯ!
ЖОВТНЯ
1971 р.
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЙОННОГ(j. КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНО! ПАРТІІ УКРАІНИ ТА РАйОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
Цlиа 2 КОП.
Справі Леніна ВІ'рність Ленінським заповітам, відданість
справі ]{Qмунізму, .рішимість віддати свої сили і знання боротьбі за втілення в життя накреслень партії - висловили посланці радянської \юло~l, янІ зібра,лись уВелиному Нре\1лівс!,кому 'палаці на Всесоюзний зліт студентів. Зліт відкрив сенретар ЦЕ ВЛНСМ Є. :\1. Тяжельников.
Бурхливою, довго неСТllхаючою овацією зустріла молодь Генерального секретаря ЦН НПРС товариша Л. І. Брежнєва, ЯЮІЙ ВИСТУпив на зльот.І з промовою.
Зліт зібрався незабаром після ХХІУ з'їз.:\у нашої партії. Виконання грандіозних планів, на креслених з'їздом, вимагатиме напруженої праці партії і всього народу. У своїй промові товариш Л. І. Брежнєв підкреслив, що нинішнє молоде покоління має продовжити роботу, яку почало 'покоління Жо,втня, ро,боту, яну продовжи\ТІО поноління lШ~рших п'ятирічон. плоди яної герої'чно відстоювали від ворога солдати Великої ВІтчизняної війни.
Нашій країні пот.рібні :висоноо,свічені :ІЮдИ, які люблять працю, вміють і готові працювати. «Творчо освоїти спеЦІіальніСТЬ, стати активним учасником нашого КОМУlністичнога будівництва, провідником політики партії в масах, - сказав тов. Л. І. Брежнєв, - можна лише оволодівши марнсистсько-ленінською теорією. Вчення марксизму-ленінізму - це основа, невід'ємна складова частина знань спеціаліста, будь-якого прОфіЛЮ».
Ленінсьний лозунг «ВЧИТИСЯ, вчитися і вчитися!» і сьогодні )ІИшається найважливіШШl, найактуаЛЬНіішим лозунгом життя. Але ми .не \южемо, не маємо права забувати й іншого Ленінського .заклику - заlКЛИКУ до того, щоб процес навчання йшов рука в руку з процесом ]{омуністичного виховання.
Звертаючись да учасників зльоту і в їх особі до всієї радянсьної ",толодІ. товариш
• • ВІрНІ
• І
• •• парТІІ
Л. І. Брежнєв с],азав: «Центральний Номітет партії впевнений, що все своє життя ви будете вчитися, працювати і боротися ,по Леніну!».
Промова товариша Л. І. Брежнєва була виС.']ухана з величезною увагою І не раз пере]JНвалась тривалими оплеСЕами.
Відгуки на промову товариша Л. І. БрежШ:ВU по всій країні, виступи делегатів зльоту ];расно,\ювно говорять про те, що ,наші вузи і середні спеціальні учбові заклади готові з '[естю виконувати З<lJвдання партії, виховувати УIO.'ОДЬ в дусі ЕомуніСТИЧНОЇ ідейності, радянсь]юго патріотизму, інтернаціоналlЗ:\IУ, високої організованості і дисциплІнованості, виховувати а'IПИВНИХ будівників нового суспіль'ства. Про завдання, які стоять перед вищою шко
лою на сучасному етапі комуністичного будівництва, розповів на зльоті Міністр ,вищої і середньої спеціальної освіти СРСР В. П. Єлютін.
Однією з найважливіших цілей вищої ШІЮли учасники зльоту одностайно називали виховання потреби «в безперервній самоосвІТі, постійному поповненнІ й оновленні знань та в підвищенні своєї кваЛ1іфікацlї». Ножен, хто виступив з високої трибуни зльоту, говорив про свою готовнІсть виправдати високе довір'я партії, ділом відповісти на її батьківське піклування. Цю думку було яскраво висловлено і в листі учасників Всесоюзного зльоту студентів Центральному Номітетові Номуністичної партії Радянського ,союзу. «Мудрий ЛеніН:СЬJШЙ заповіт - учитися комунізму, -говориться в ньому, -звучить для .нас як
найбільш актуальна, конкретна вказівка, як наказ партії, як найважливlШИЙ,найактуальніший лозунг життя. Ми будемо ще впертіше і наполегливіше оволодівати сучасними знання:vш, активно застосовувати їх у практичній діяльності». (ТАРС).
ВПЕВНЕНА ХОДА Радянсько-канадська угода
Працівники П'рОМИСЛОВОС~і, ОТТАВА. (ТАРС). Годова Ради ,Міністрів O~CP О. М. Косигін
і Прем'єр-Міністр Ка,нади П. Е. Т,рюдо підписали тут 20 жовтня угоду про обміни між O~OP і ,КанаД(JЮ.УРЯДИ O~OP і Кіl:Нади заохочуватимуть і розвиватимутьо·бмін та інші форми співробітіНИЦТва Mi~ двома країнами в га.~узі HaYK.~, техніки, освіти, культури тз
ЖОВТНЮ-ГІДНУ ЗУСТРІЧ!
ру дн Я W"Н/Н"нтнт.ииIШ'".иии.
У переджовтневі дні все ширше розгортається соціалістичне змагання серед пташннць племзаводу «Рудню>. Трудівннці прагну т ь відзначнтн всенародне свято першого року П'ятнрічкн успішним виконанням взятих
зобов'язань. Попереду в змаганиі йде бригада комуністнчної праці, яку очолює В. Ясногор. За дев'ЯТЬ місяців одержано на курку-несуч
ку 188 яєць - значно більше, ніж торік на цей час.
Високнх показників домоглнся пташннці Т. Бурда, Н. Нагорна, Г. Макаренко, Я. Мельник. Вони вже одержалн від кожної куркннесучки по двісті і більше яєць. У. Дробот і О. Процайло виконали своІ річні зобов'язання на вісімдесят процентів, навели зразковий
Механізова.ні ланни радгоспу «Гоголівський» добилися визначного успІху в переджовтне
Комунарівці попереду
порядок на фермі. Коли комплектували молодняк, то
пташниця О. Батечко взялася доглядати дві тисячі курочок і дала слово одержати від кожної 252 яйця. Таку ж іНіціативу проявила і іиша пташннця М. Полька.
Велику допомогу в комплектуванні стада надають селекціонер Н. Челенко, ветлікар Г. Полуцька, зоотехнік О. Василенко. Спеціалістн слідкують, щоб яйценосність не знижувалася, а новоство
реНі групи курей були ще більш продуКТНВНіШНМИ.
йде заготівля яєць не тількн для інкубації, а й для продажу населению.
П.КУДІН. громадський кореспондент.
Картоплю зібрано!
вамусоціалістичнаму змаганнІ: бітну. Допомагали механізато-учора вони закІнчили копання бl картоплі на всІй площі в 1050 рам .ро rrники радгоспу, стрlч-гектарів. ЗІбрано без втрат ково-ткацької фабрини, фІЛіП урожай першого року п'ятирlч- фабрики художніх виробів. ки, який набагато вищий проти школи. пенсіонери. Сумлінно
потрудилися й робlТнИ!ки пропопередніх років. Ланка Мико- мислових підприємств Ниєва та ли Начанова, наприклад, одер- Броварів. жала по 1160 центнерів бульб, Тепер перед колективом рад-що на 40 центнерів перевищує І зобов'я.зання. . госпустоїть завдання: за спри-
ятливої погоди за~lнчити переДосягнення це стало наслlд- бирання й кагатування бульб,
ком мо,білізації всіх сил трудів- виконати план продажу хартопНИКJів радгоспу. ИомбаЙНОВі аг- лі державІ. регати працювали не тільки Г.МЕДВБДЕНКО, вдень, а й в нІчний час при реда·ктор раДГОС'ПRоі багато-
змагаючись за ГІдну ЗУСТРІЧ
54-ї річниЦі Великого Жовтня і дострокове виконання плану
першого РОКУ п'ятирічки, УСпішно виканали план дев'яти місяців по обсягу реалізації і виробництву більшості найважливіших видів промислової продукЦії, говориться в повідомленні Центрального, статистичного управліННЯ при Раді Міністрів СРСР. Приріст про,мис· лового виробництва порівняно з відповідним періодом минулого року станоВlИВ вісім процентів. ПродуКТИВНіСТЬ праці в промисловості зросла на 6,5 процента.
електричному освітленнІ, екіпа- тиражної газети «За Віт-в, шших ,галузях на ос·нов[ взаЄМН(J] вигоди. жі добивалися високого виро- чизну".
Найважливіші галузі промисловості збільшили випуск продукції порівняно з дев'ятьма місяцями 1970 року: електроеj!ергетика - на 9 процентів, паливна промисловість - на 6 проценті.в, чорна і кольорова металургія - на 6 процентів, хімічна, нафто-хімічна промиславість, машинобудування і металообробка - на 11 процентів, лісова, деревообробна і целюлозно-паперова промисловість - на 6 процентів, промисловість будівельних матерІалів - на 8 процентів, легна промисловість - на 8 процентів, харчова - на 5 про-центІв. Виробництво товарів ку льтурно-побутового призна-чення і господарського вжитку
зросло на 11 процентів. Порівняно з вІдповідним пе
ріодом минулого року вироблено більше: електроенергії на 46 мІЛЬЯРДів кіловат-годин, нафти - на 17 млн. тонн, газу - на 12 млрд. кубічних метрів, вугілля-на 13 мІльйонів тонн, чавун'у - на 2,2 мільйона тонн, сталІ -3,7 мільйона тонн. прохату чарних металів-на 2,5 ,~tльйона тонн. сталевих труб -а 62 мІльйони метрів, мінеральних добрив - на п'ять мільйонів тонн і багатьох інших видів продукції.
(ТАРС),
...................................................................................... !
Стало доброю традицією ffi~~ffi~lli НіХ·· міст-побратимів Києва та '. •• ~ а1ШШ. ._ щнре українське спаснбі • Кракова обмінюватись деле- . сказав учаСННlCам ансамблю = гаціямк працівннків різних С. Є. Солодкий, головний ін- • галузей народного господар- r ® © 1г ~ ~ ~ же;ер заводу «ТоргмаШJi). • ства, науки і культури, вза- О D [) Г[j1' rD>D" ,ГJ ГD) n rnJD' о бі~нвв Пеньковськнй, ~y- = ємнозбагачуватнсь досвідом @ lQ) ~ lГ U д ЖИі керівник «Краков JI- • новаторів і передовнків ви- цн. щиро подякував бровар- • робництва. Особлнве місце неннЙ. Багато БР41В~РЧан лів. Іскрометні танці, чудові чани':tм:а ;:ПJIИЙ і сер . .цеЧRilй • у розвнтку дружніх зв'язків прийшло сюди познаномн- барвнсті костюмн, запальнt" пр о. апрнк1вці польські = належнть традиційним Дням тись з самодіяльним ансамб- пісні і музнка доставилн друзі і заводчани обміня- • міст що свідчать про неру- лем пісні і танцю «Краков'я- глядачам велнку насолоду. лисьппам'ЯТНИМИ подарунка- • ШНМУ дружбу народів Поль- цю>. Годі й казатн, яку бурю оп- ми. іонерн подарувaJJИ гос- • щі і Радянського Союзу. Сцена прнкрашена трьома лесків внк.ликали українські тям червоні гвоздики. = Нещодавно Дні Кнєва прапорами: українським, пісні, внконані ансамблем Цей вечір став ще одним •
проходили у Кракові.. Вони польськнм та російськнм. українською мовою. До речі, штрихом У зміцненні друж- • перетворились у велнке свя- Вечір відкрила секретар ансамблю аплодували Фран- би між Польською Народ- = то дружбн. Ннні краківсьК! райкому КП Українн Л. І. ція і Югославія, Болгарія і ною Республікою і Р _. друзі гостюють на щедріи Шелест. Вона привітала Угорщниа, Іспанія і ГДР. адянсь • українській землі Кнївщинн. польських друзів на бровар- Недарма французька газета ким Союзом, які йдуть до • У Дні Кракова (з 115 по 25 ській землі, розповіла про «Сід-уест» назвала аисамбль єдиної світлої мети - со- = жовтня). заплан~вано багато трудові здобуткн трудящнх «сенсац1йннм». ціалізму І комунізму. • концеРТІВ, лекціи, виставок, раЙоиу. Із словом-відповІд- У цьому році ансамбль Н Г АМАЛ І И • вечорів дружбн. дю Щlступив В. Фіга. Щн- святкував своє 20-річчя. Це " •
Такнй вечір відбувся 18 РИМІ! оплескамн нагороджува- '500 концертів і трн міль- На фото: виступають учас- = жовтня і в нашому місті. лн глядачі цей самодіяльний йонн глядачів, не рахуючи ники ансамблю «Краков'я- І Зал будинку культури заво- колектнв, який справді досяг телепередач і чнслеввнх кl- • д.у « Торгмаш» був пере пов- вершнн професІйних ансамб- нокартин. Від імені присут- =
• • • • • • • • • •
t • • • • • • • • • -
!! прийнятими в ряди партії про-
і: ~~_.I_~~ ___ I.В_ .... И __ ._.~_сС?_~И в ПАРТОРГ АНl3АЦІЯХ ~~~:f:че~е~~~~Нн~ст~іДR:~~~~о~ - - - - -- падська, П. Рижкін, К Кладова
і інші.
Робота 3 кадрами - головне ПіД~~~~~~И с~f2РИі~~й~g_~~і:;е~ тичний рівень у школах основ маРІ\сизму-ленінізму і теоретич-
Нещодавно на фабриці верх- Києва «За високу ефективність ному семінарі з питань науконього дитячого трикотажу від- праці на !(QЖНОМУ робочому ВОГО комунізму. булися звіТН01виборні партійні місці» - члени КПРС в'язаль- Разом з тим у виступах козбори. Доповідач секретар парт- ниці Г. Какун, Л. Косько, ~iYHiCTiB Г. Новік, Н. Кострикібюро Є. Х . .кузьмич відзначила, У. Проскурнича зобов'язались ної. Л. Цвіркуна, Л. Косько. що за звітний період колектив виконати п'ятирічку за три з О. .кись і інших підкреслювафабрики під керівництвом пар- половиною роки. На фабриці лось, що в роботі партійного тійної організації провів знач- розгорнувся масовий рух під бюро були істотні недоліки. Зону роботу, спрямовану на ус- девізом: «П'ятиденку - за чо- крема, ще недостатньо поставПіІІІне виконання завдань пер- тири дні!>. Сьогодні з ІЩ:v1 зав- лена робота по пропаганді пешого року п·ятирічки. В софа- данням справляється 21 робіт- редового досвіду, не відповідає .'ІіСТИЧНО~IУ змаганні серед но- нИІ, фабрики. вимогам сьогоднішнього дня леНПІВів легкої промисловості В полі :зору партійної орга- гласність соціалістичного змаУкраїНИ броварСЬНі тринотаж- нізації постійно перебували пи- гання. трапляються випадки, нини протягом п'яти нварталів тання підготовни і перепідго- "оли цехи фабрини працюють підряд постійно займають третє ТОВІШ надрів. За дев' ять міся- не ритмічно, «Дні якості» прочісце і нагороджуються грошо- ців ЦЬОГО РОНУ силами фаБРИЮI водяться не регулярно. ВистуВЮ.ІН преміями. підготовлено 6() кваЛіфінованих паючі танож наголошували ІІа
Ці успіхи говорять про те. робітнинів різних спеціальнос- потребі посилення виховної РОщо партійна організація пра- теЙ. підвищили свою нваЛlфіна- боти в колеюиві, особливо еевильно підходить до вирішеНІ/Я цію в школах передових мето- ред молоді. здійснення справж· виробничих питань, вміло вино- дів праці 105 чоловік. За іні- нього нонтролю за діяльністю ристовує нову систему плану- ціативою партійного бюро орга- комсомольської. профСПіЛНОВОЇ вання і енономічного стимулю- нізовані нурси по енономіці і і інших громадських організавання. Це підтверджується тим, трудовому занонодавству. для !(ііі. роботою стінної преси. що прибутон весь 'час зростає інженерно-технічних працlВНИ- При висоній антивності. прині в минулому році досяг 854 'ків і службовців. Сьогодні їх І\IІПОВій нритиці і са~JOІ(ритиці тисячі карбованців. Значно під- успішно занінчили 18 чоловік. пройшли звітно-виборні збори. вищилась якість продунції. Сьогодні на рівні .нращих віт- Всі ці успіхи були б немож- Комуністи глибоно проаналіЗу-
. . ливі без чітно налагодженої вали стан справ. дали правиль-чизняних 1 СВІТОВИХ 9сотандаРТіВ оргаНізаційно-партійНої роботи. ну оцінну зробленому, виявили випускається понад процен- За ЗВІ'тнии" пеРІ'од було проведе-' і І пропо тів виробів. недолІКИ, подали Д лов -
ВинонуЮчи настанови партії но 16 партійних зборів, 21 за- зиції по їх усуненню. У прийпо ефективному і своєчасному сідання пар-rбюро, на яких Р03- нятому рішенні вони накресливпровадженню . у виробництво глядались актуальні питання ли конкретні заходи по дальшонової техніки, комуністи фа б- діяльності колективу. му піднесенню ролі партійної рини провели велику роботу по Періодично проводяться засі- організації у вирішенні поліобновленню і модернізацЦ ос- дання бюро, на яких засл ухо- тичних і виробничих завдань, новного технологічного устатnу- вуються звіти комуністів про здійсненню всіма членами вання. Замість застарілих фан- виконання ними партійних до- КПРС авангардної ролі на виг{)вих машин у поріlВНЯНО корот- ручень. Велика увага придІляє- робництві, підвищенню їх відпий строн встановлено 194 в'я- ться роботі з молодими кому- повідальності за доручену зальних напівавтомати. Це да- ністами. Значно поліпшилась справу. . 10 можливість рІзко підвищи- робота цехових парторганізацій Чільне місце у рішенні відве-ти продуктивність праці і .збіль- і партійних груп. деН0 поліпшенню організаЦll шити валовий об'єм продукції. Турбувалася партійна органі- дійового соціалІстичного зма-
Партійна організація нагро- зація і про поповнення своїх гання. економічному навчанню мадила повчальний досвід по рядів за рахунок передових ви- трудlвнинів. як цього вимагаорганізації соціалістичного зма- робничників. За згаданий пе- ють останні Постанови ЦК гання. Вона вміло розставила ріод у члени партії і кандида- КПРС, вишунуванню резервів !(омуністів на вирішальних ді- тами' в члени КПРС прийнято виробництва. посиленню режилянках. З 49 членІв і нандида- наладчииа Г. Бобка, лаборант- му економії. ,Роботу партійного тів в члени ~ПРС більшість ку С. БоЙ!\о. електромонтера бюро за звітний період признастановлять робітники, яні пра- Б. Суницю, швею Т. Губську. но задовІльною. Секретарем цюють безпосередньо на вироб- контролера Н. Лаврищеву І партбюро 'знову обрано Є. Х. ництві. заслужили незапереч- слюсаря М. Іванова. ВОНИ доб- .кузьмич. ний авторитет у нолентиві. ре працюють, беруть активну В. ТУРППКО,
ПІДтримуючи ініцІативу ро- участь у громадському житті. голова партійної комісії при БІтників Москви, ЛенІнграда, Значну виховну роботу з ново- райкомі КП України. .............................. М •••••••••••••••••••••••••••••••••• 1
Біnьше товарів дnя народу « ... забезпечити зростаиия
виробиицтва трикотажних виробів в 1,5, швейних виробів в 1;,4 1 фарфОРО-фаяпсовоrо посуду в 2 рази».
(З Директив ХХІУ З'їзду ІШРС).
Партія і уряд 'Неухильно дбають про підвищення добробуту народу, всемірне задоволення його всезростаючих потреб. «Висунувши як головне за ВідіШ ня дев' ятої п' ятирічки істотне підвищення добробуту трудящих, - говорив на ХХІУ з'їзді КПРС Л. І. Брежнєв. -Центральний КомІтет має на увазІ, що цей курс визначатиме нашу ДіЯЛЬНіСТь не тІльки в наступні п'Я'ГЬ років, але й загальну орієнтацію господарського розвитку країни на тривалу перспективу» . В числі факторіВ. якІ є баро
метром добробуту народу. певне місце належить виробництву товарІв народного 'споживання. ХХІУ з'їздпартії накреслив
заходи. опрямовані на рІшуче
піднесення виробництва товарів народного споживання і підвищення їх якості, зажадав від планових і господарських органів. партl,Йних. ·радянсь ких, профспілкових організацій серйозно змінити самий підхід до цієї важливої державної справи.
Директива~ш з'їзду передбачено довести в 197 5 роцІ випуск тканин до 10,5-11 ,млр. кв. ~eTpiB, шкІряного взуття - до 1Ю0-830 млн. пар, забезпечити зростання виробництва трикотажних виробіВ в 1,5 раза, швейних - в 1,4 і фарфорофаянсового посуду - в 2 рази.
З метою більш повного задо-
о 2 стор. О
волення потреб радянського нараду в товарах культурно-побутового призначення і господарського вжитку їх випуск збільшиться в 1,8 раза. Причому, частку цього плану візьме на себе і важка промисловість. Тан. кольорова металургія, xl~ 'мічне машинобудування івер: статобудування збільшать їх випуск в ,З рази, авіаційна, оБОронна, еле1\ТротеХ!Нічна, хімічна і дафтохімjчна промисловоСТів 1,8-2 рази тощо. Одними з перших на за'клик партії розширити виробництво товарів для 'народу вІдгукнулися тру
дівники Ждюювського металургійного заводу Імені Ілліча. Вони зобов'язалися 'вже в першому ,році нинішньої п'ятирічки виробити додатково до плану
товарів народного споживання на один мільйон карбованців. ЦК .кп УкраїНИ недавно схвали.в почин цих колективів.
Для того. щоб швидше дати населенню вироби, яких поки ще невистачає, будуть введені в дію нові підприємства та нові ,потужності. На УкраїНі за п'ятиріччя буде побудовано 44 і реконструйовано 56 підприємств, зокрема завершиться будівництво Тернопільського і Донецького бавовняних та Черкаського ШО6'кового комбінатів, споруджено 9 льонозаводів та 5 шкірсировинних підприємств, розпочнеться спорудження КриворІзького камвольно-суконного комбінату І Луцького шовкового об' єднання, а також введено нові потужності по виробництву емальованого посуду на
Керченському і Новомосковському металургійних заводах.
о
(Прес-бюро .- ФотохронІка РАТАУ).
НОВЕ ж.иття
ffilli~~U'ш~ш ~~~~~IТ~ rnJ®rnJ®©~JтШ~
.Ще :Р;ІК тому село Ка.1ита \lа.1-0 ,ЧИМ В'lдр:.JН!ЯЛОс.я ilJ.і,Д іlНших. Тепе'р .ВОН.Q ·стало не ВПI',з-11 а нн,\І. .з а с·ел.Q \І ,РОlз'Го,рIН'У 01.0-СЯ бу,ді'В>Н.ИіЦТ,ВО OI.JjHO,r.Q З найи: .1'ЬоIlШХ у ,кр з,Ї.н,і 'КО \І,пле,юсу
дл,я IВИlр·о;бницт,ва. ІНа· ПРО<МИС .10-в'й О'СН.Q,В: С'ВИІНИІНИ. Тут ЩО,Р';'Ч,но IВ'l!J:ГQДООIВУlвати,МIУIТ'Ь \ 08 ТИcяч [0,1ів ,СВИIНе.Й. На ,велетеНIСЬко,му ~У1дJliве.ТblНО\l'У MMf.r.aH:i ІКИПИТ'Ь IнаIПР'У'же,Н.а U1,раця. РОСт,уть ряtiJ,исвина;РIНИlк!і,в, ,КОРП'У,сиком61'КОРIМi(JIВ.QГО та плеМ;IНIН'ОI!'О за·в'о'дJ'lВ. А в Ц€'H'Т·p.i ·села ,ви,ро,с.lО !\іР 3-
СИlве:l11<:течко; Це :наша рід,на деРЖЗІва за'Зідале,гідь ПОТУ'рібу.ва.13,СЯ п:ро ·тих, ХТО .з BвelдJe·H
,НЯМ ІВ дію ,комплексу ісвин:офа,б,РИІКИ .БУІде ту,т IПрШЩlOвати. дЛЯ
- йде іП"I.'IJГОТО1в-ка LдO ·);1.аlч і . На ОПОРlя;:-жеНIН.і· ,заIОЯТО Тр,YlдЯТЬСЯ дв;, б;РИ1га')щ. .з,ма,гаючись \І,'ІЖ собою за ,гі·;І.·НIУ іЗУ,ст,р:,ч 54 РЇ'Ч'НИlці Ве.1ИIКОIГО ЖОIВТіНЯ, на пе:рше ,м'lСце ·виЙшла :6РИlгада :мен; X~IY з'ї,цу IКіПРС, ЯІКОЮ керує Сер.гі<Й п,Р'ОХ:Оір,ович Лю-. ще,нко. Не IН'аба,гато в:,д Інеї ,в ~ЩСТ а.1 а ,КОІм,СО,М.Q"'ЬС ЬКО~М.Q,Ю-· Д:'ЖJн.а б:ри,гаща малярі,в, Н,КОЮ lКерує Фещі'р Федоро.вич А.нтонеІНІКО.
Ці JI:Р'УЖНІ~ колек.ти.в·и ,ви,соlКояк:юно .про·вели Івсі· маЛЯIj)Н.] :роботи 'У п'яти бшгаТОIК!ва,рrщрІНИХ ~УLди:н:ка,х та lГур ТОЖ ИТКУ ІНа \·80 Ім,і-сщь. МlІне неба.гато часу ЇТlУТВ'U]JБYlдет.ьс.я .IJe·.1Иlке
І. БЛОХА, 'них б'уl.'1IУIЮТЬСЯ ;РОJК:ШН: .~Ba:p- сількор . ТИРИ 'й IГУРТОЖИ1іКИ. Ha-О·дJІЮМ·У На фото: ·:І1а.lIЯРИ о,по<р,я,дж,v-6уди,нкv К,ра<СУЕТblСЯ нзmис:ваЛblfЮІ Ідl,дьниці Марія дя«Ласка,во .пРО:СИ,МО, ,НОlюсели!» ченко, Любов Дрижак та Н.іна
OдJн-i 6УI;ЩН'КИ ,вже прийняті Струк. \ ~~_е~р_Ж~а~ВII_jО~IЮ~К_·.Q~.~_':~·с_':~~:ю_.~а~в~і_н~[ll_и~х ____________ ~ф __ о_Т~о __ А_.~К~О_.3~а_.к~а_.~~і
У ДРУЖБІ 3 КНИГОЮ Людно буває вечорами в
будинку культури заводу торговельного машинобудування. Після робочого дня заповнюють .його трудІвники підприємства. ОднІ приходять на репетицІю в гурток художньої самодіяльності, другі - подивитись кінофільм. а хто в БІБліотеку. щоб переглянути свІжі газети, журнали.
Бібліотена за нинішній рІк придбала 12 тисяч примірникІв книг з ,різних галузей знань. Та й читачІв у нашій біблІотецІ уже 1200 чоловік. Це переважно роБІтники та Інженерно-технічні працівники. Серед них немало справжніх книголюбів, які цікавляться не тільки художньою літературою, а й політичною, технічною, економічною.
Особливо пожвавішало життя бібліотеки пІсля того, як почався навчальний рік у системі політосвіти. Книжковий фонд поповнився літературою 3/гідно програми політичної освіти, обновилась книжкова виставка «На допомогу політичній освітІ:&>.
З часу відкриття БІБліотени зріс і змІцнів її актив. Взяти хоча б зварника Во-
лодимира Федоровича Петренка. В його формулярі з
початку року записано 93 книти. Тов. Петренко цІкавиться технічною, історичною, медичною та Іншою літературою. Є в нього 1 своя особиста БІБлІотека, з якої він подарував БІБліотеЦі будинку культури понад 100 книг.
ЗaJюханий у кни.ги і заливник ливаркого цеху Василь Іванович Колот. КрІм новинок з художньої лІтератури, він любить читати про подорожі й вІдкриття, про знаменитих вітчизняних 1 зарубіЖНИХ мандрівників, цІкавиться літературою про тваринний свІт планети.
З 72 прочитаних книг у нинішньому році БІльше половини книг з рІЗних галузей знань. Дружать з книгою склеювальниця столярного
цеху Ірина Мішина, бухгалтер Ольга :Полторацька, слюсар Василь Смолянінов, мnляр СОФіЯ Сіренко. майстер Олександр Белlс.
Заводські книголюби та-· к·ож беруть активну участь у органІзації літературних вечорів, читацьких конференцій та інших масових заходІв, є справжніми пропагандистами книги серед тру
дІвників пІдприємства.
К. ЛlСНЯ,J\, завідуюча бі.бліотекою.
~[ по PA.IlПНСЬНОМ9 СОІО39 І О. СТАХАНОВ ВІТАЄ
ПЕРЕМОЖЦІВ
Останні вагонетки з антрацитом у рахунок зобов'язань, взятих до 54-ї річниці Жогтня, Відправлено на-гора на luaXTi М 2 - 4З в Торезі Донецької області. Прославлений новатор перших п'ятирічок
Олексій Стаханав вручив чер
воний вимпел бригаді Михай
ла Пліша, яка добилась най
кращих усnіхіг.
3 ДЕРЕВА - ПlВТОННИ ЯБЛУК
По півтонни яблук з дерева збирають садоводи бригади І. П. МиргородсЬкою в придністровському колгоспі iAreні Леніна села Чобручі в Молдавії. За останні три роки брига
да жодного разу не збирала менш як 170 центнерів яблук з гектара, а нині на круг ви
ходить майже по зао центнерів.
Субота, 23 жовтня 1971 року •
Державі - наАn.llаltові овочі
.ТlИ та робітники про.мислових підприємствВрова.рів.
ОдночасlЮ з з&вершен,ням збирання .врожаю ми успішно розрахо,ву,ємось з державою. План ПРОДilжу картоплі виконали і :+да-
По два рейси у київ
І ли ЇЇ додатково 1,80 тонн. Овочів Не спадає трудове напруження відправлено в імагазltни І\иева і
на овочевих 'плантаціях че,тверто- ,на калинівську перевалку більше го ВІДДІЛка рад'госпу «Лїтківсь- 700 TOIFHI ІПРИ плані 917. Іх теж киИ». 'ВИКОРИСТОВУЮЧИ кожну по- ,буде 3ДМlO ,нwбагато Ібільше -гожу годину осені, робітники за- однієї капусти ще збереМОПl)над вершують збирання пізньої го'ро- 300 тонн, !> uдизько 100 тl)нн ,1"1111 і продаж Н державі.
:'ІО-У;ЩРНОМУ трудяться ла,нкп .lюбові ,Григорівни l\ири'Ченко та ~toTpi Павлівни Матвієнко на зрізуван,ні капусти. ,Вони на полі весь свіТ.10ВИЙ день. Трищять рuбітниць ~різують головки і ва,н
тажать їхна автомашини, систематично перевиконуючи норми
виробітку. Вже зібрано 1 О гектарів - штовина :площі. Кожен з них видав у середньому 300 центнерів продукції, врожайність май;ке вдвічі переви!Щу,є планову.
Урожай 'Моркви на відділку зібрано ще минулого тижня, її здано на державний приймальний пункт. Сьогодні завершуємо копати столові буряки. Тут працю::Рть 25 рабітниць з рільничої о; гци, ї){ допомагають учні діточківської воеьмирічної шк 0-
Ім кажемо спасибі у нинішньому році рад
ГОСП «гоголівсыlй» непогано виконує завдання по ви
рощуванню і продажу дер
жаві овочів. Немала заслуга в цьому і нашої бригади. яка базується на третьому ВІддІлку. Ми ,вирощували овочі на 69 гектарах. Посіяли і посадили їх на кращих землях. старанно доглядали.
Особливо велике спасибі механізатору Івану Антоновичу Логвиненку. Міжрядний обробІток. підживлення рослин ,він виконував відмінно. СумлІнно працювали робітниці Параска Петрівна Кринун. ЄвдокІя ЄвтухІвна Коцюба. Ганна ФедорІвна Стасько та іншІ. Якщо на обробІтку ово
чів запроваджуємо механіз-
буряків. Кожного д,ня наші автомобіліс
ти ВИВОЗЯТЬ 'більше 30 тонн городини. Особливо висаким вироііі'тком івідзначаються шо'фери Васи.'1Ь Трохимович :Герус та МикоДа Микитови:ч Тарасе,нко. Вони роб:JЯТЬ за день по три рейси в Ка,lинівку або два рейси в Киї,в.
Серед овочівників попереду в переджовтневому с(}ціалістичному зма'ганні йдуть Наталія Іванівна Гайдак,Віра Івані.вна Тарасенко, ПелагеяМикола,івна ,Веремій. Ці жінки систематично виходять на роботу і добиваються високих показників. Мине деКІлька днів, і ми повністю :впораємось з осін,ні:l1И ПОЛЬОВИМИ роботами.
М. КАЦІОН,
керуючий відділком.
.с. ,Т'ТQЧК И.
ми. то на збиранні врожаю. як відомо. виручає ручна
праця. І все ж маш колектив непогано справився із завданням. З віддІлка надІйшла 581 тонна рІзних овочі,в при завданні 566. в тому числі 203 тонни помідорів. У найближчІ дні здамо понад план ще 30 тонн капусти. моркви та буряків столових.
У ці дні зачищаємо овочеві поля. заготовляємо ор
ганічні і мінеральні добрива. проводимо зяблеву оранку. Маємо і двадцять гектарів чорного пару. Наступної весни вперше на цій площі розмістимо ранні овочі.
Розпочали підзимну сівбу на двох гектарах цибулі і на танїЙ же площІ - моркви. СІємо також крІп і цибулючернушку.
А. ТАРАН, бригадир овочевоі бригади.
НОВЕ в ОПЛАТІ ПРА ЦІ
тр ДКТОРИСТІВ ЗгІдно з постановою Цент
рального lRомlтету КПРС. Ради МІнІстрІв СРСР і ВЦРПС внесенІ змІни в організацІю роботи і оплати працІ механІзаторІв.
Трактористам -машинІстам радгоспІв та Інших державних пІдприємств сільського господарства і «Сільгосптехніни" (в тому числІ трактористам-машиністам. якІ працюють бригадирами 1 помІчниками бригадирІв тракторних 1 тракторно-рlльничих 1 комплексних бригад). майстрам-нала'дчикам даються
додатковІ щорІчнІ оплачуванІ вІдпустки при безперервному стажі роботи понад три роки по одному робочому дню за кожний наступний рІк. але не БІльше 6 робочих днІв. В стаж роботи. що 'дає право на додаткову вІдпустку. зараховується безпе-
рервний перІод роботи; починаючи з 1 сІчня 1968 р.
Оплата трактористам-ма-lІИнІстам. зайнятим на меlанІзованих роботах в радгоспах та інших державних
пІдприємствах сІльського господарства. простоїв всІєї змІни. що сталися з незалежних вІд них причин і при неможливостІ їх використання на Інших роботах. провадиться. починаючи з 1 липня 1971 року. в розмІрІ половини тарифної ставки ІІІ розряду. встановленої для трактористІв-машинІстІв почасовиків.
Обчислення пенсій по старостІ особам. якІ працювали трактористами-машиністами в колгоспах. радгоспах та
інших державних пІдприємствах сІльського господарства. лІсового господарства. «Сільгосптехніки» - чоловіки не менше 20 рокІв І жІнки не менше 15 років -провадиться за їх бажанням. виходячи з середньомІсячного фактичного зароБІтку за будь-якІ 5 рокІв роботи пІдряд трактористами-машинІстами.
МІнІстерство оборони Союзу РСР може надавати. як виняток. вІдстрочку вІд призову на дійсну вІйськову
• Субота, 23 жовтня 1971 року
--....--....------------~-~ ...... .".,-СІЛЬСЬКІ ТРУДІВНИКИ! БОРІТЬСЯ ЗА УСПІШНЕ ВИКОНАННЯ
РІШЕНЬ ХХІV З'ІЗДУ КПРС ПО ДАЛЬШОМУ РОЗВИТКУ СІЛЬСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА! ПІДВИЩУйТЕ ВРОЖАйНІСТЬ УСІХ КУЛЬТУР І ПРОДУКТИВНІСТЬ ТВАРИННИЦТВА, ЗБІЛЬШУйТЕ ВИРОБНИЦТВО ПРОДУКЦШ ПОЛІrПШУйТЕ ВИКОРИСТАННЯ ТЕХНІКИ, ТРУДОВИХ І МАТЕРІАЛЬНИХ РЕСУРСІВ!
(ІІЗ 3аКЛИlК;IВ ЦК КПРС дО 54-х РОКОВИІН ВеЛИIКОЇ ЖОВlJ'нев,ої .со,ціа,~і'СТIJlЧНОЇ ре;волюці,ї).
ДБАGМО ПРО НАст~пниli ;УРО2RЛR Механізовані ланки Вогда
нівськоїптаХОфа6рики виростиди В нинішньому році напрочудвисокий урожай картоп.lі порівнлно 3 :минулими рока~и. данка Віктора Вобка, наlприклад, адержала по 176 центнерів бульб Ноа кожному 3 60 гектарів закріпденоі діJ1ЯНКИ, ланка Федора Хилька - по 168 центнерів. Лід час хліборо'бського свята меха,нізаторам за ДОСЯГЩ'ті успіхи оголошено подяки і .вруч~но пода,ру'нки.
Вже нині дбають наші кар-
н А
РАДГОСПНОМУ винному "у Директивах ХХІУ з'їз
ду КПРС по дев'ятому п'ятирічному плану наголошується на тому. щоб забезпечити в колгоспах 1 радгоспах дальший розвиток підсобних промислових виробництв і промислІв. насамперед по перероБЦі та зберІганню сІльськогосподарської проДYIKЦIї. В цьому напрямку
чимало зроблено в радгоспІ «Требухівськи,й». ВІдомо. ЩО в господарстві є понад 200 гектарІв плодоносного саду.
РанІше багато так званих
нестандартних овочІв спису
вали, бо реалІзувати їх не
було можливостІ. Радгосп
терпів збитки.
Зате після спорудження тут заводу по виробництву вина. всІ нестандартні фрукти йдуть на переробку. Хороше попрацював колектив
цеху первинної обробки -за дев'ять місяців вІн переробив 1521 тонну фруктІв і виготовив 900 тонн яблучного соку. а з нього - БІльше 56 тисяч декалІтрІв вина сорту «Біле міцне». «Яблучне десертне». «Сидр» та Інші на суму 1120 тисяч карбованцІв. Одержано чистого прибутку 110 тисяч карбованцІв.
ТребуХівське вино охоче
купують не тІльки в Київ
СЬікlЙ. а й у Свердловськ!й. Тульській. Юровськlй та ін
ших областях. Колектив винзаводу успІшно трудиться
таплярі і про ма,Й'бу'l'Ній урожай. Шд зяtбш~ву оранку 'вони вивезЛИ ,більше двох тисяч
тонн органічних до'брив, ,вносять У грунт .мінеральні. Робиться все, щоб з осені повнkтю заправити з,емлю пожив
ними речовинами, закласти
основи для одержа,ння високо
го врожаю !іа,ртоплів наступному році.
3акін,чувться збирання врожаю і на овоче,вих полях пта
ХОфа'брики. ІВ найближчі ОДИНдва дні на приймашmі пу!нкти буде відправле,но останні 35
у ці переджовтневІ ДНІ. змагаючись за дострокове вико
нання рІчного плану - ви
готовити 70 тисяч декалітрІв добротного вина.
М. ІВАНИЦЬКИИ. На фото: вгорІ - роБІтни
ці Олександра Михайлівна
тонн капусти, зата,р,ованої в контеИн,ери. Доведене завдан,ня :по продажу городини дер
жаві успішно виконаємо.
Для з,биран.ня сТОлt:tвої моркви, ЯКО'Ї задишилось 21 гектар, механізатори пеvеуетатку;вали каРТОШlезбиральНИЙ ком'баЙ'н «Е-675». Ним ВОНИ викопують корені на 2,5-3 гектарах щодня. На допомогу робітникам прийшли уч:ні старших кдасів серед'нь()ї
школи. Ф. ПРОКОПЕНКО,
агроном відділка.
Мельниченко та Галина Петрівна Ковбаса працюють на розливІ вина. Внизу - роБІтниця Олександра Михайлівна Мельничеико слІдкує за роботою етикеточної машини.
Фото М. КОJllпашн,икова.
~.
службу на строк 2 роки механІзаторам. які прибули на роБОТУ в колгоспи 1 радгоспи пІсля закІнчення сІльських професійно-технІчних училищ.
Дозволено радгоспам і рекомендованоколгоспам вида
вати особам. якІ звІльнені в запас Із Збройних Сил СРСР І поступили на роботу в господарства механІзаторами. допомогу на влаштування
господарства в розмІрІ до трьох мІсячних погодинних
тарифних ста'вок ІІІ розряду. встановлених для трак
тористІв-машинІстІв. з вІднесенням цих витрат на ре
зультати господа'РСЬКОЇ дІяльностІ. МеханІзатор. який не вІдпрацював двох рокІв і припинив трудовІ вІдносини
У зв'язку Із звІльненням за власним бажанням (без по
важних причин або порушення дисциплІни). зобов'язаний
повернути пІдприємству одержану допомогу.
о НОВЕ ЖИТТЯ
З 1 липня 1971 року для трактористІв-машиністІв (в т. ч. трактористІв-машиністІв. які працюють бригадирами і помІчниками бригадирІв тракторних. тракторнорІльничих і комплексних бригад радгоспІв та інших державних господарств) введено надбавки за стаж работи по спецІальностІ в даному господарствІ в таких розмІрах 'вІд суми річного зароБІтку: тим. якІ працювали безпосередньо в даному господарстві вІд 3 до 5 рокlв-8 цроцентlв. вІд 5 до 10 років - 10 процентІв. вІд 10 до 15 рокІв - 13 процентів. понад 15 рокІв - 16 процентів.
Дозволяється радгоспам І колгоспам спла'lувати нада
ну механізаторам позичку на будІвництво житлових ,будиннІ в в розмір! до З5працентІв за рахунок коштІв .господарства. якщо вони вІдпрацювали в даному .госпо
'дарствІ по спецІальностІ не
•
менше 5 років і є передовиками виробництва. При наявностІ і можливос
тІ господаРС11В. переведення на новІ тарифнІ ,ставки трактористІв-машиністІв передбачено здІйснити в 1972 роцІ.
Забезпечити підвищення рівня організації працІ механІзаторІв у сільському господарствІ; в найближчІ два роки перейти в усІх господарствах на технІчно обгрунтованІ норми виробіТКу; полІпшити ~итловl І культурно-поБУТОВІ умови механІзаторІв. звернути особливу увагу на прискорення будІвництва типових будинкІв. гуртожиткІв. польових станІв та інших об' єктів. Так! завдання накреслює поста
нова. Адже вІд цього залежить продуктивнІсть І наявнІсть працІ сільських механlзаторlв.
О: ПОНОМАРЕНКО, старший економіст управлlВНJ1 еlяьськоrо rocподарства .
• 3 етор. •
Озеленення, благоустрій Триває :\Іісячниr; озеленен
ня і б .1агоустрою. Міська і сільські Ради ще до його початку розробили конкретні дійові плани його проведення. Адміністрації підприємств та радгоспів району заздалегідь спланували, де по
садити ті чи інші дерева, які роботи провести по благоустрою населених пунктів, розрахували, скільки треба витратити коштів.
Справу по озелененню
Група архітекторів iliституту f:Укрндіnцивільсільбуд» та будівелыi-ків тресту «Південзахідтрансбуд» за проект та здійснення будівництва експериментально - по-
казового села Кодаки Васильківського району Київської області пред-ставлена на здобуття премії ParJll Міністрів СРСР. На фото : новобуаб.
села Кодаки. (Фотохроніка РАТАУ). Фото В. Лисенка.
очолили - місцеві товариства охорони природи, які налічують більше, як 11 тисяч чоловік . Саме вони повинні проводити широку роботу по залученню всього lІаселен~
ня до насадження та збереження дерев, підносити трудову іНіЦіативу мас. Хочеться, щоб Бровари і села ра-
?ZU/.O'LN'/О'.и.иА'и,QD'.m"/.и.и-.m".и.и-/.m".и.и-.и.m".D..I"AV.и.и-и.m".m"~.m".и.и-ииН//U'.m"и.m".m".m"и.и.и-НAWYUAYA'.m"АУА".и.и-.m".m"и.m".и.и-..иАУ/А'"ииD'A'.и.и-~
йону набрали кращого ви-гляду, щоб збільшилось У нас скверів, парків, щоб дороги наші пролягали в зеле
ні дерев, щоб забуяли насадженнями пустирі. А роботи в цьому напрямну ще
багато.
Не тішать оно жов т і пісни на житловому масиві,
ями біля станції Бровари.
Та й в окремих комунальних
дворах не нраще. У дворі по
вулиці Мічуріна 2, напри
клад, відсутня елементарна
ізатишон. впоряднованість
Уночі ногу можна зламати,
подвір'ям.
і майданчи-
ПРQХОДЯЧИ І\ИМ
Тут немає танож
ка ~ля дітей . Слід сказати. що багато
дечого в справі впоряднуван
ня місьних дворів залежить
і від самих мешнанців. Вони можуть засадити двір деревами , к.вітами, обладнати місце для відпочинну дорос
лих та ігр дітей, постійно тримати подвір'я в , чистоті.
Та на плечі мешканців не можна перенладати все те,
що повинен зробити номбінат номунальних підп р иємств, від яного, в основно
му, залежить благоустрій нашого міста.
Президія районного від
ділення товариства охорони
природи занлинає первинні
організації. все населення
району розгорнути соцІалі
стичне змагання за нраще
І проведення місячника озе-ленення та благоустрою.
А. ПОГРЕБОВСЬКИИ, rOJloвa президії райоиHoro віддІлення товарнства охорони прнродн.
.~~--~ .
Офіцери Ідучи на фронт, хлопчика nРllнес-
Серед багатьох професій, ша- І.ш нача,lьнuкuві санітарного 110-
нованих і почесних, - говорить їзду Любові Трофімовій її невірежисер 80лодиА1UР Роговий, НО- стка, та СШІІІ Маша nелкіна. становник фільму «Придатний ио .у lюїзді народився Єгор Тронестройової», - ' є одна, може й фі/пов. У поїзді через багато звичайна, буденна і не завжди років він в.«ер, тяжко lюранероман'тuчна. Це професія оФщер~ Н,ий. / AtaTIl була поруч, але не _ захиСн'ика Батьківщин'и, яюи Зн'ала про це. треба присвятити всі свої сил~, ВідгРЩ,lіла віЙн'а. Але й в мирвмінн'Я, талант і розум. ПрофеСІ': н'і дн'і стояв на сторожі кордоСКРОМн'а, благородн'а і, по СУТІ, нів своєї Вітчизни Олексій Трофі-головна. Якщо АШ хоче.«О нор' .«ов, що став вже генералом. мально жити, ростити дітей і ду- Шляхом батька і діда пішов мати про майбутнє, ми повин'ні онук Іван , суворовець, майбутній пам' ятати про цих людей, ста- офіцер. витися до них з найглибшою І!О- Образ Олексія Трофі},юва ствовагою і вдячністю за те, що во- рив Георгій Ю}'taтов. Ось що віН, н,и зробили і роблять для Н,ас . розповів про свою Н,ову роль.
... З екран'У ми розповімо пр? - Мій герой Олексій Трофімов три ncжоліН,Н,я nотомствеН,ної Oif?I- ще в гРОАtaдянську війн'У двадцерської родин'и, про наступюсь цятирічни,и юнаКОАI вирішив приі зростан'НЯ нашого радЯн'ського rвятити своє жuття армії. Людиофіцерства, про чоловічу дружбу, н,а віН, дуже СКfJOАtн.а, свою служкохання. бу, нелегку, кочову, часом н'ебез-Олексій Трофі,lІов ПОЗн'айомив- печну, він вважає простою, бу
ся з Лю60Ю як справжній ри- денн'ОЮ працею. Олексій близьцар: віН, врятував її н,а вулиці від КuЙ мені тим, що зумів пронести хуліган ів. П лечистий білозубий крізь усі випробування заряд АЮхлопець з першого погляду зако- ' лодості, душевн'ОЇ бадьоро сті, хався і відвіз її, дОІ/КУ інтелі- впевн'еності у своїх силах. Кого гентних батьків, н,а да.l1'КУ при- я тільки не грав у кіН,о? Та ска-кордонну застаіУ. JКy одразу: не люблю грати про-у кутку казарми ЇЛІ зробили 3 фесії. Завжди Іuукаю характер
м!'шен'ей .- цiKaBIIlї , саАюБУТн'ій, життєвий, старих, прострелеН,IlХ щось на зразок кіМн'ати . Так по- незалежно від тога - централь-ІШЛОСЯ сімейне життя офіцера на це роль, чи епізод. Трофімова. ' Вірну подругу генерала, дру-МиН,ав час. двадцяті, трuдцяті жину Любу, грає Аліна Покров-
стрімкі роки. Життя у похоg~га~~;lка ' /~'lI~~ЛЯХ Ї~::o~aи eZ3~~K~::g; дорозі, сповнене небезпеки. ВоєводіН, і Юрій Сорокін. Роль то випробувань лягло н,а ;;::~~ Маші Белкіної викон'УЄ Наталя Трофімових. Сина Єгора Рицагава. н'ародила у теплушці. Потім Олексій воював в Іспанії. Люба Сцен'арій фіЛЬАIУ Н,аnисано коз Єгоро},! залишились самі. Люfiа лишніми офіцерами. / Борис Вавчилася на хірурга, Єгор IiQfJчав- сильєв і Кирило Рапопорт служися у школі, дружив з одноклас- ли в лавах Радянської Армії, н'ицею Машою Белкіною. обидва були каnітщtaми.
Зн'ову стукотять колеса, знову дирекція міського кін'отеатру у вагоні дитина. Тепер це онук ,імені Т. Г. Шевчен'ка заnfJOШУЄ Т рофімових І ван (його так наз- .6 роварчан' подивитися новий ху-вали на честь ІваН,а Варрави). дожній фільм f:Офіцери».
аРОБІТЬ т АК ~ СЕБЕ товариства О. П. Ільїн та члени ДПТ О. Д. Зеленсьний і Л. Н. Брик на території заводу обладнали протипожежний стенд. За оформлення цього стенду їм видана грошова пре
мія. Слі~ би усім підприємствам спорудити такі стенди у себе.
Завод холодильників - пожежонебезпечне підприємство і це розуміЄ пожежна дружина
заводу та первинна організація добровіЛьного протипожежного товариства. На цьому заводі ретулярно проводяться інструнтажі, бесІди на протипожежні
НЕДІЛЯ, 24 ЖОВТНЯ Перша програма
9.05 - Гімнастика Д,lЯ дітей. (М.). 9.15 - Новини. (М.). 9.ЗО - Кольорове телебачення. .БУДИЛЬflИК» . (М . ) . 10.00 - Кольорове телебачення. «Му· зичниіі кіоск». (М.). lО.зо - .Тобі юність'». (М.) . 11.1,5 Художній фільм «Матн» . ('\;\.). 12 .55 - Програма передач.
lЗ.ОО - Телеальманах «Краса люд· ська». (Львів). lЗ.30 - ДЛЯ ВОІНІВ Радянської. Армії і Флоту. (М.). 14.15
Народний телеуніверситет. (М.). 15.00 - «Екран молодих» . «Комсо, мольські зорі». 16.15 - «Міжнародна панорм а ». (М.). 16.45 - .Закон і ми». 17.15 - ·.Наша марка ,Свема». (ХаІ"
теми, в достатній кількості є наочної агітації в цехах та протипожежного інвентаря - вог
негасників,' ящиків з пісном, придбано вуглекислотні установки «ОУ-8».
Голова первинної організації добровільного протипожежного
Б.JIАRИТНИЙ ~ ..... =E Н РА Н====::::::::: ків). 18.00 - Новини. (М.). 18.10-Грає Ю . Мазуркевич. 18.50 - Кольо· рове телебачення. «Клуб кіноподоро· жеЙ» . (М.). 19.50 - Кольорове теле· бачення . Художнііі фіЛЬ1\! «Гр афиня
Коссель. . (2 серія). (М.). 21.00-Програма «Час». (М.). 21.30 - Кольо,
І рове телебачення . «І"\истецтво фар·
фора». (М.). 22 .05 - «Вечірній Ленін· град». Естрадна програма. (Ленін·
град). 22.50 - Новини . (М.).
М. СОЛОВЕИ, rолова районної Ради ДПТ.
Друга програма Екран студента·заочника. Другиіі
курс. 11.00 - Марксистсько-ленінська філософія. «Категорії діалектики як ступені пізнання дійсності . Ленінська теорія відображення». Німецька мова. «Підрядні 0значальні речен ня. Повторення граматичних моделей». Вища
математика . «Структура загального розв ' язку л інійного неоднорідного дифереНЦіального рівняння Н·го поряд· ку». Фізика. «Другий принцип термо· динаміки. Ентропія.. 18.10 - Наша афіша . 18.1 5 - Художній філ.м .Во· ротар » . 19.30 - «Наш театр». 20.30 -.На добраніч. діти'». 20.45 - Фільм· концерт . РосіііськиЙ романс». 21.45 -Худuжнііі фільм «Аркадііі Райкін». ..................................................... " ....................................... ~ .................................. ..
НАША АДРЕСА: м. БРОВАРИ, .НОВАЯ жизнь. - орган Броварского районного І... 255020 комнтета КП УкраннЬІ н районного Совета депутатов &аА" rРУД>lЩИХС>l Киевской облас"н.
вул. киї<всыкJ,' 154. '!::========-===============_
ІНДЕКС 61964.
Газ~та виходить
у вівторок.
четвер і суботу.
ТЕЛЕФОНИ: редактора - 19-3·82, ЗIiСТ. редактора . І боти), фотокореспондента - 19·4_67, відповідального сек-відділів (партійного життя, промислоеОС1 ,'і, масової ро- ретаря - 19·3-18, відділу сільськ. господарства - 19·4-47.
: ..................................................... ~ ....................................................... і ....................... .
Брова,рсоЬК.а ДР)'ІКЗіptн.я, K"ї'вcыкіi оБJJаlСТЇ, вул. КИ'ЇІ\!ІС1>Ка, 154. Телефон - 19-4-57. Зам. 4634-8101.
у С В І Т 10 , ЦІКАВОГО це так кавуни. Не КОЖН,ОАIУ доводилось ба
І/ити кавуни вагою 25 кілограА/ів. А ось у Зl!млеробів кол?оспу і ,l/ені Карла Маркса МатчиН,ського район'У кавуН,и,'ігаН,ти - явиЩІ! звичайне. Іх вирощують поблизу ІЮЛЬО(ІIlХ таборів. Одного кавуна вистачає для цілої бригади.
у реCl1убліці поширено 1/1/-
мало },Іісцевих урожайнuх сортів кавунів. На півдні Таджикистану недавно Іючали вирощувати новий сорт - f:вахш
ський теМн'ошкіриЙ». Він УЛЬтраскоростиглий і дав 800 цеНТн'ерів плодів з гектара.
(РАТАУ).
Редактер Є. ФЕДИН.
rMMMM_M_MMMMMMMMMMMMMMM"MM~MMMMMM'
і БРОВАРСЬНА МЕБЛЬОВА ФАБРИ НА .і ~ БЕЗПЛАТНО ВІДПУСКАЄ ::
і ТИРСУ f : (В необмеженій кількості) : і Адреса, ст. Бровари, вул. Залізнична, 2. : ~ Днрекція. і .ММ .... М .. МММММММ •• ММММ .... М .... ММММ ................ • ...................... I'I." ••• tJ ................................................................ : · . • р • : айонний ВУЗОЛ зв'нзку повідомляє населення :
про те, ЩО з 23 по 27 жовтня включно провадиться ; ПРИЙОМ ПОЗДОРОВЧИХ ТЕЛЕГРАМ ~
З ЖОВТНЕВИМИ СВЯТАМИ ; ПО ПІЛЬГОВОМУ ТАРИФУ
(півтори копійки за слово замість ТРЬОХ копійок). Зі строком вручення лри'ймаються телеграми ДО
30 жовтня. Не гара'нтується своєчасне вручення телеГрЮ1, поданих після 30 жовтня.
АдмінІстрація.
• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• IІІI1А ••• IІІ.IІ ••••••••••• , ........ .
г-·_·;~:::O=:::~:·~;::;:b·:~:~:~::;--~ ЗАВОД ЗАЛІЗОБЕТОННИХ ВИРОБІВ ! ТРЕСТУ «БРОВАРИСІЛЬБУД»
ПРОДАЄ
ЛІС-КРУГЛЯК (ОСИКА, БЕРЕЗА) по прейскурантН'их цінах у необмеженій
кількості. Адреса: м. Бровари, вул. Металургів, 4.
Днрекція.
.......... .............-..--. ..................... ~ ... ..--.. . . .. ...............- . '. .. .. .. ......... .. . . .. БроваРСl>каму реМОНТНОJмеханічному заlВОДУ
НА ПОСТІИНУ РОБОТУ
потрібні: токарі, rазоелектрозварннкн, кранівники МОСТОВНХ і автомобільиих кранІв, слюсарі по ремонту обладнання.
Приймаються учні токарів та електрозварників. 8ИСОКОКоваліфіковані токар,і забезпечуються жит,'10М.
Днрекція.
З 20 жовтня по 6 листопада НА БРОВАРСЬКОМУ І ГОГОЛІВСЬКОМУ РИНКАХ
ВІДБУДУТЬСЯ ПЕРЕДСВЯТКОВІ
Б А а А р И~ а 31 жовтня, в неділю,-
ПЕРЕДСВЯТКОВІ
ЯРМАРКИ , Адміністрація ринку запрошує радгоспи, птахо- ~
фабрики, торговельні підприємства, ,всіх трудівни- \! ків міста і сіл району взяти активl'lУ участь у передсвятковій торгівлі.
ШИРОКИМ ПОПИТОМ НА РИНКАХ КОРИСWЮТЬСЯ М'ЯСО, ФРУКТИ, ОВОЧІ, КАРТОПЛЯ, МОЛОЧНІ ПРОДУКТИ, ПТИЦЯ, БОРОШНО, КРУПИ ТА ІНШІ СІЛЬ- ! СЬКОГОСПОДАРСЬкr ПРОДУКТИ .
.,~,-,~~:_~::::::~~~:~:~:~;~_.