ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАйТЕСЯІ

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАИОННОГ() КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ ТА РАИОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИlВСЬКОІОВЛАСТI

~ ~ ~ \ ! ~ І j ~ РІШЕННЯМ БЮРО РАИІЮМУ НП УКРАІНИ ТА ВИНОНКОМУ РАИОННor ,

~ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ ЗА НАИКРАЩІ УСПІХИ У ПЕРЕДЖОВТНЕВОМУ ~ СОЦІАЛІСТИЧНОМУ ЗМАГАННІ І ДОСТРОНОВЕ ВИКОНАННЯ ВИРОБНИЧИХ ЗАВ- ! ДАНЬ ТРЕТЬОГО КВАРТАЛУ 1'971 РОНУ НА РАИОННУ ДОШКУ ПОШАНИ

, :~ А Н О С ЯТЬ С Я: , \ 11 і if при 6.м ств а : ГАЛИЦЬНА Ольга Петрівна пташниця І. ~ Київської птахофабрики. 1

~ ГУ ЛАН Микола Степанови'! бригадир ~ ~ ЗАВОД ТОРГОВЕЛЬНОГО МАШИНОБУ- peMOHTHO-:l1еханічного заводу. ~ ~ ДУВАННЯ. ЄВСЄЄВ Григорій Андрійович - тракто- ~

ПЕРЕСУВНА МЕХАНІЗОВАНА КОЛОНА рист радгоопу «Бобрицьний». ~ ом !5. НАКУН Галина Абрамівна - в'язальниця ПЕРЕСУВНА МЕХАНІЗОВАНА КОЛОНА фабрик» верхнього дитячого трикотажу.

ом 9. КОВАЛЕННО Михайло Васильович - го-АВТОБАЗА .N9 2. .'10ВНИЙ лікар Заворицької дільничної лІкарні.

КОМБІНАТ ГРОМАДСЬКОГО ХАРЧУ- НОВАЛЕННО Уляна Миколаївна - дояр-ВАННЯ. !{а Налитянської птахофабрини.

РАИПОБУТКОМБІНАТ.

ЗАВОД НЕСТАНДАРТНОГО КОМУНАЛЬ­НОГО ОБЛАДНАННЯ.

НОНОНЧУН Галина Антонівна - пташни­lіЯ ПуХіВСЬКОГО племптахозаводу.

НРИВЕННО Дмитро Дмитрович - елект-рих райпобуткомбІнату . t НОНОПЛЯ Мwнола Олехсандрович - ме-}) а Д 'l О С 11 U хані·затор радгоспу «ЗаворицькиЙ~. '

~ КУШІЛЬ Іван Іванович - начальник від- ~ , б ділення райвідділу внутрішніх справ. ~ \ та nmахофа PU/~U ЛЕОНЕННО Володимир Иосипович - , , бригадир заводобудівного хомбінату. ~ ~ РАДГОСП <,ЗАВОРИЦЬКИИ,) - за пер- ЛОГВИНЕННО Галина Павлівна - дояр- ~ \ шість по виробництву і Іпродажу держаВі. мо- ха радгоспу «Гоголівський,>. ~ лока. :\ІОРОЗОВ Микола Онисимович - брига' , РАДГОСП <,ПЛОСКІВСЬКИИ,) - за пер- дир заводу торговельного машинобудування. ,шість по виробництву і продажу державІ МУТИЛО Олексій Борисович - токар за-, ,('яса. воду порошкової металургії. , БОГДАНІВСЬКА ПТАХОФАБРИКА НОВИНОВА Валерія Костянтинівна \ за першІсть по вироБНИlіТВУ та продажу дер- старший продавець універмагу З'1ішторгу. \ жаві яєць. , ~ ПОЛЯХ Параска Іванівна - доярна рад- ~ ~ Пер е Л о в U ]і U : госпу «ЖердіВСЬJШЙ». ~ ~ Р АДЧЕННО Іван АндрійОВИ'1 -- траlіТО-~ ПИЛЬТЯИ Марія Захарівна - Герой Со- рист радгоспу «Нрасилівсь!шЙ». 'l\iаЛІСТИЧНОЇ Праl\і, доярка радгоспу «Руса- СТРОКА Ч Галина Антонівна ДОЯРI(а : , н!вський». радгоспу «ПJЮСКіВСЬКИЙ». , \ ЛЯЧЕННО Натерина Терентіївна - Герой ФЛОРЕНЦЕВА Людмила Іванівна - пре- \ \ Соціалістичної Праці, ланкова радгоспу сувальниця заводу пластмас. \ ~ «Зоря». , ~ БОБНО Марія Микитівна - доярка Семи- ФОМІНА Ніна АндрІївна - свинарка рад- \ , полківської птахофабрини. госпу LMeHi Юрова. , ~ !,ОВТ,РУН Лlді~ Петрівна - листоноша ШУРИГА Федір Гнатович шорохуваль- , раионного вузла ;зв язку . ник шиноремонтного заводу. ~

~ БР АНА ЮрШ Миколайович - ШЛіфуваль- ЦЬОМ С \ НА Офія Іванівна доярка Бог-, ни\{ заводу електротехнічних >Виробі!!. данівської птахофабрики. \ БУРДА Тетяна ФеДОРівна - пташнИІ\Я ~ племптахозаводу «РуднЯ». ЧЕРНЯВСЬНИИ Іван Ностянтинови'!

; ГАВРИЛИШИН Леонтій Степанович - столяр заводу холодильників.

екскаваторник СПМК-508 тресту '«Бровари- 'ЧУЛАНОВ Олександр ПеТРОВИ '1 - брига-сільбуд». дир ПМК-9 тресту «Броварисільбуд».

,..: .:.,.......:1'"..,..~o# .. # ., .... ~ ~~..;!'"....;-.,..,..r:7 .. ..:-.,.. ... ..:-.--... .".,., ."..,..,.. "'''''''''~C"'''''' #~"..,.".."'-

На ізапрошення ЦН СЄПН Генеральний секретар ЦН .н.ПРС Л. І. Брежнєв з 30 жовт­ня по 1 листопада перебував з дружнім вІзи­.'ом У НімецьКіЙ Демократичній РеспубліцІ. МІж Л. І. Брежнєвим і Першим секретарем ЦК СЄПН Е. Хонен.нером в.!дбулися зустрічі і розмови. Ян 'вІдзначається в номюнІке, в сердечній, т{)вариській обст.ановці були об­говоренІ питання дальшого розвитну ВЇJдносин' мІж КПРС і сепн, Радянським СОJOЗОМ і НДР, а також актуальні проблеми європей­сы\її І світової Іполітики. При oQroBopeHHi мІжнародних проблем керівники Радянсьного Союзу і НДР основну увагу придІлили обста­нов!\1 в Європі, зусиллям соціалlcтич.них дер­жав по гарантуванню безпеки на європейсько-

~1Y нонтиненті. Вони констатували, що про­грама миру, висунута XXIV 3'ЇЗДО~1 КПРС І Іпідтримана братніми соціалістичними І(раїни­ми, 'дІстає дедалі ширше міжнародне :JНa­чення.

НерІвники tшРС і СЄПН висловили пере­конання в тому, ЩО пост:ійний розвито\{ від­носин між обома країнами на МіЦній основІ

,принципів марксизму-ленінізму, пролетарсько­го інтернацІоналізму є істотним Вlшадо:vI у справу дальшого зміцнення соціалістичної співдружності - головного оплоту миру і безпени народів. .

1 листопада товаРИI!І Л. І. Брежнєв повер­нувся в MOCKB~' .

(ТАРС).

С.JlОВЛ ДОТРИМАЛИ СЕСІЯ МІСЬКОЇ РАДИ Гідно зустрічаЮТIt 54 роковинн Велнкого Жовтня праців­

'!икн цеху залізннх порошків заводу порошкової металургії.

Vозгорнувшн соціалістнчне змагання на честь цієї знаменної датн, вонн достроково, 31 жовтня, виконалн своє річне зобо­

в'язання. Майстри вогненних професій за десять місяців BHГO~ товиnн понад завдання 46 тонн залізного порошку при річному зобов' яз анні ВНГОТОвитн 41.

В. ГРИЩЕНКО. секретар цехової па'ртіАної організації.

Цими днями відбулася чергова сесія міської Ради. З доповіддю «Про стан niдгoтnвKи підп ри-

: є,иств та організацій міста до ро­поти в осінньо-зимовий період» виступив заступник голови міськ­виконкому Л. О. Фесенко. Депутати взяли активну участь

в обговоренні доповіді і I1fJIIltня­ли eiiJl10eiiJHe рішення.

ВСЕСОЮЗНИЙ ПРАПОР­БРОВАРСЬКИМ БУДІВЕЛЬНИКАМ

У переддень свята радісна звістка прийшла з столиці нашаї Батькі'вщини - Москви, Тресту «,Браварисільбуд» за успіх,и у Всесаюзному 'соціалістичному змаганні сіль­ських будівельників у третьому КІварталі, як і в другому, присуджено .перехідниЙ Черваний прапар Ради Мініст­рів Союзу РСР та ВЦРПС і перша грошова премія в розмірі 30 тисяч карбаван-ці,В.

Браварських будівельників щира привітали 'з святам Жовтня і висакою відзнакою за наполегливу працю 'І1іністр сільського буді,вництва Саюзу РСР та'в. Хитрав і голова ЦК профспілк,и будівельни'ків тав. Ушакав. Вони побажали їм нових уопіхів У праці.

Ідуч.и назустріч Великому Жовтню і змагаючись з калективам тресту «Бєлгора,доблсільбуд», який звадить аналогічний .пРОМИСЛОВИЙ комплекс У радгоспі «Козаць­ІШЙ степ», наші будівельники достракава 'Виканали річ­ІІИЙ ПЛ(lIl обудівеЛЬНО'!\ІОIІТ(lЖIlIIХ робіт на спорудженні Кал 11т51I1сы�її овинофабрики.

РАДІСНІ ПІДСУМКИ Переджовтневе соціалІстич-

не змагання трудівників За­ЗИімського відділна радгоспу імені юрова принесло відрад­ні успіхи в рільництві і тва­ринництві. Всі пізні нультури тут зібрано, ,винонано план оранни на зяб, ХЛібороби В1шю­чаються в боротьбу за висоний урожай наступного рону.

Особливо радують підсумки роботи твариннинів. За станом на 1 листопада відділон вино­нав річний план виробництва і продажу молона державі. Се­редній надій на фуражну но­рову становить 3300 нілогра­мІв при річному плані 3260.

Попереду в змаганні йдуть доярна Натерина Андріївна Яновенно, яка одержала по 3816 нілограміІІз молона на корову, Марія КИРИЛівна Лит­виненно - 3479, ВІра Тимо­фіївна Галицьна - 3465 кіло­грамів. Свинарна Євдонія Ти-

хонівна Селин за десять міся­ців одержала по 596 грамів се­редньодобового приросту ваги на кожну із 170 голів вlдго­довуваних овиней, а за жов· тень - по 661 граму при пла­ні 565. У Марти ПавлІвни Стрельченно, я.на доглядає та­ну ж нількість поголів'я, по­назнини становлять відповідно 590 і 663 грами. ТеЛЯТНИЦі Ганна Данилівна Барбон та Таїсія Сергіївна Зайцева до-глядають по 40 телят J<ОЖНа, 3 початку рону вони перевико­нали доведені завдання до приросту живої ваги . . 643-626 грамів за добу - такий їх десятимісячний поназни-к.

Натхнені Занликами ЦН нпрс, робітники відділка про­довжують наполегливо працю­

вати, добиватися нових трудо­вих успІХів.

В. ДУДКА, керуючнй BIДJJIJ1KOM.

Іtошній школі виробничу бриrаду ------------------------------------

«·УЧНІВСЬКУ НІІРОБНlIЧУ БРИГАдУ -- ТА­БІР ПРАЦІ І ВІ,дПОЧІШКУ - КОЖНІй ШКО· ,'11'» - ПРО ЦЕ ПІШ1А ,\ІОВА НА РАйОННО­ЧУ ЗЛ ЬОТІ ПРЕДСТАВНl1ЮВ УЧЮВСЬКИХ ВІІРОБНИЧJІХ БРИГАД ТА ЮННАТІВ . ТУТ ВОНИ ПОДІЛИЛИСЬ ДОСВІДОМ РОБОТИ, РОЗПОВІЛ И ПРО СВОІ ДОСЯГНЕННЯ, НА­КРЕСЛШ1И ПЛAlНИ НА МЛИБУТНЄ.

УЧАСНИКИ .зЛЬОТУ ПРИЙlня,ЛИ З ВЕРНЕН­НЯ ДО ПІОНЕРІВ, КО.\1GO.'vЮЛЬШВ ТА УЧ­ІОВ ШК:І /l РАйОНУ . ВОНО ДРУКУЄТЬСЯ НА ЦІН СТОРІНЦІ ПРОПОНУЄМО ЧИТАЧА,\\ РОЗПОВІДІ ПРЕДСТAlВЮIКI.В ~'ЧНІВСЬЮІХ ВИРОБНIIЧIlХ БРНГАД ПРО УСПІХИ, ЯКИХ BOНlI ДОСЯГ.'ІІІ НА ДОС.!ІІДНІІХ ДІЛЯН· КАХ .

• •• Одним з основиих завдань ра . Хороших результатІв до- юннатІв Княжицької, Лlткlвсь,

нашої молодІ є підготовка до сягли юнІ лІткІвчани. Вони ви- кої, Заворицької, ГоголІвської, почесної хлІборобської профе- ростили по 580 центнерІв ка- РусанІвської середнІх І двох сП. ПартІя І уряд визначили пусти з гектара . ДосвІд виро- Троєщинських восьмирічних основиі шляхи розвитку сlльсь- щування рекомендуватимуть шкіл, якІ за ·свої трудові ДО-кого господарства, куди вхо- мІсцевому радгоспу сягнення одержали подяку вІд ди~ь впровад~ення комплекс- . редакції газети «ЗІрка,). КрІм ИОl мехаиізаціl на полях І фер: І Добре слово хочеться сказа- працІ на полях рІдного радгос,:-мах , розширення мелlораціl тн І про гуртки юннх натура- пу, учні влітку внвчалн свіи земель, всемІрне підвищення лІстІв , якІ створені І працюють І край, подорожувалн. Багато чле. культури землеробства І тва- нІв виробничих бригад вlдвlда-

ринництва. .. ПРОФЕСІЯ ли Москву, Ленінград, Волго-Науково-технічнин прQгрес - град, історичнІ та героїчнІ мІс·

змІнює характер діяльностІ лю- та України . дини. З кожним днем в колгос- У цьому навчальному роцІ

пах, радгоспа~, птахофабриках Х n І Б О Р О Б слід ширше розгорнути соцlа-меншає РУЧНОl працІ. Ось чому лістнчне змагання пІд девізом у наших шко~~х вивченню ос- «УчнІвську виробничу, табір нов механізацll сlльськогоспо- працІ І відпочинку - кожиій дарського виробннцтва прид1ля- школі,). Особлнву увагу слІд ється велика увага. Випробу- в кожній восьмирІчнІй та се- звернути на табори працІ І вlд­ваною формою внховання в уч- реднlх школах. Чимало гарних почин ку ,добитись, щоб вони нlв любовІ до працІ І хлібороб- справ на рахунку юниатІв Кра- стали центром навчальної та ської професії стали учиІвськІ силlвської І КалинІвської вось- Ідейно-виховної роботи з учня­виробничІ бригади. мирlчннх шкіл, ПухІвської, Бог- ми. Слід ширше пропагувати У минулому иавчальному ро- данlвської, ЛlткІвської, Велико- досвІд шевченкlвцlв. Вlи пови­

цІ їх налічувалось в районІ 21, димерської, ТребухІвської, Го- нен стати прнкладом для всІх . вони об'єднували 1616 учнів. голlвської, Княжицької, Бро- Наші школи готуються до

За виробничнмн бригадами варської .Ni! 2 середнІх . Тут знаменних дат - 50-рІччя Все­було закрІплено 205 гектарів проведена значна робота по озе- союзної пІонерської організації землІ, де внрощувались різнІ лененню шкІл плодовими та Імені В. І . Леніна та 50-рІччя культури та проводилнсь зміс- декоративннми AepeBaltlН, квІ- з дня створення Союзу РСР. товні, захоплюючі дослідн. До6- тамн. У переддень 50-рІччя пlо- Найкращим дарунком нашнх ре налагоджена робота у Шев- нерської органІзації імеиі В. І. школярІв цим святам стануть ченкІвськІй, Требухівській, Ве- ЛенІна учнІ Великодимерської їх добрІ справи, вІдмІнне нав­ликодимерськІй середнІх шко- cepe~HЬOЇ школи заклали парк чанНЯ. А його можна досягти лах . ОстаннІ брали участь у ІменІ 50-річчя пІонерської ор- тІльки завдяки сумлІннІй пра­ВсесоюзнІй виставцІ досягиень ганізації, посадили в иьому цІ. Отже, потрІбна наполегли­народного господарства за ви- 350 декоративних дерев та вІсть І тІльки наполегливість. рощеиня високого врожаю кар- 1500 штук кущІв. М. ЛИТВИНЕНКО, топлl - 260 центнерів з гекта- Приємні вІстІ надІйшли про інспектор раЙвио.

ВИКОНАЛИ 3 ЧЕСТЮ Наша liригада брала актив­

ну уча сть у .вирощенн,і арожаю

в .радгоспі « Літківський» . Вая­ті зо,бо-в'яЗ-а'ННЯМИ виконали з честю . ПшеНИI~' і .вирощено по 26 це,lІ'fнерів з гектара, кар­топлі -- ПО 196, капусти-­по 5КО .

Та ~Ш працювали ,не тільки на :Jакрі<пле.них за ними полях. Бригада прополола 6,5 гекта­ра к()рмових буряків, 16 гек­тарів поміДО!lів і 15 - {)l'їр­І(ів.

"\pi~1 того, ми досліджували, який іасl'МИ с()ртів карт(tплі в

.однакових умо-вахнашої міс­цевості дасть найкращий уро­жай. Резу.тrьтати п()казали , що сnрт « rтоловии-19 » ~оже ро­ДИ1И ПО 31 О цеНПlерів ка,ртоп-

nі з гекта.ра, «остр·овський » -2К4, « чарівниця » 300, « ООРОДЯНСЬКИЙ »' -213, «олєв » - 204, « сулєв » - 294 , «1'31-чинсы\й» '- - 175.

При (}()Игаді бу.ворга.ні:юва­ний табір відпочинку. По за­к інченні 'практики відвідали Софіївський па·РІ( .в Умані, 3,'І,'lИС'нили поїздку по місцях Корсунь-Шевченківської бит-ви.

О. КРАВЧУК,

член учнівської виробничої

бригади.

У ДРУЖБІ ,Минрого РОІіУ учнівс ька ви­

РОі\нича бригада 'Гре.бухівської середньої шко.'lи заЙ.нЮІа одне ;\ перших місць в .раЙоні ів OU.lil сті. Наш представник Во­,lщяКовба са був учасник()м В с есою :mого ЗДЬОТУ членів У'l­нівських ВlІр()fiничих бригад

у ;\Інскві. У нашіИ fiригаді .налі'lУЄТЬСЯ

190 чоловік . На загадьних 3'бо­ра.'( ·о'Ор.али ла·нкових,В3ЯЛИ со­ціалістltч,Н'і зо'бов' язан,ня по ви­рощува·нню культу,р . Радгосп виділив .нам 16 гектарів зем­,ті, трактор, а цього .року о-бі­І~Я'Є передати школі ще два траК10РИ . Так щn СПО,,\іва€~ось

~illrn~шrnШШ[[l УЧАСНИКІВ РАЙОННОГО ЗJ1ЬОТУ ЮННАТІВ, ШКIJ1ЬНИХ J1IСНИЦТВ, ЧJ1ЕНIВ УЧНІВСЬКИХ

ВИРОБНИЧИХ БРИГАД ДО ПlОНЕРIВ, КОМСОМОJ1ЬЦIВ ТА УЧНІВ ШКIJ1 БРОВАРСЬКОГО РАЙОНУ Дорог! друЗі! Напередодні

50-річчя п!онерської організа­ц! ї ім . В . І. Леніна та 50-ї річ­ниф з Дня створення Союзу Радянських Соціалістичних Рес· публік ;,Ш , лослаНl~! юних до­слlднинів землі, з!брались на свій традиційний злІт.

Нас , п іонерів і J(омсомольцlв, комуністи називають с в о Є ю З :УІІною. Нам Довіряють вели}{! справи. Від імені шкільної мо­лоді "'ІН висловлюємо глибо}{у подЯ'}{у нашій рідній Кому­ністичній партії за постійну турботу, за велике дов!р'я , за нашу щасливу юність .

Небувалими досягненнями в галуз! зеМ:lеробства ми вlдзна­чає!Vю перший рІк дев'ятої п'я­тиріЧ}{И. Недале}{ий той день , }{оли ми , сьогодн!цІНі школярІ, приймемо естафету боротьби І перемог у старшого ПО}{ОЛ!RИЯ.

МИ за}{ЛlІкаємо Пlонерів і }{ом­сомольців, всіх школярів ра­йону готувати себе до творчої

о 2 стор. О

працІ в народному господарст- \ ПотрІбно активно залучати Ві, аюивно перетворювати в своїх ровесник!в в гуртки ПО життя лен!нсь}{і заповіти . вивченню траг;торів, автомобl-Ми звертаємось до вас, наші лІв та інших с!льсь!югосподар-

ровесни}{и! сь}{их машин . Разом із старши-Оволодівайте сучасними ми товаришами будемо прагну-

знаннями . Тіль}{и І' либо}{1 та ти внести посильний в}{лад у мІцні знання допоможуть стати прискорений розвито}{ сіЛьсько­нам повноправними господаря- господарсь}{ого виробництва . ми землі . Вчитися на сов!сть - Прикрасимо нашу люБІШУ обов'язо}{ . Нехай більше стане Вітчизн у садами і паРl\ами. гурт}{!в юних натуралістів. се- Хай станс більше шкільних ле}{ц!онер!в, техніків . Нехай у }{ожній учнівсь}{ій виробничій .'1і с нИl\ТВ , за гонів по благоуст-проводяться цї}{аВі і корисні до- рою та озелененню сіл, нашого

сліди! ч удового ~І!ста-супутни}{а. Перетворимо наші виробничі ДорОГі друзі! Ми ви :ЛОВЛЮЄ-

ділянки в дослідні поля рідних '\10 впевненІсть у тому, ЩО В радгоспів! У цій роботі нам до- наСТУПНО~'lУ році п 'ятиріЧІШ ра­поможуть аГРОНО!l1И і зоотехні- зом із старшими товаришами ки , студенти і вчені , працlвни- вийдуть в поле новІ учнівські ки аг.рохімлабораторlї і нау}{о- вироБНИЧі бригади. Станемо ж во-дослІдних установ. гідною зміною прославлених

Готуйтесь до творчої праці· в майстрів соцІалістичного сіЛь­сільському господарствіІ Хай ського ГОбподарства . буде більше бригад юних р!ль- ЗВЕРНЕННЯ ПРИИНЯТО НИ}{іВ, тваринни}{ів, Л!СОВОДів! НА РАИОННОМУ ЗЛЬОТІ.

о НОВЕ ЖИТТЯ Q

Цікавий дослід Моя ла.нка проводила цікавий

ДОС ,1і ,1 311 завданням доцеН1а

І,афедри РОС.'1инництва УКРil'Ї'Н-('І,КОЇ сільськогосподаРСh к '0 ї іll,црмії Т . ~Тr1' Юlеllкана TrMY: « Вп.lIIВ п.1 iJщі ЖИВ.lенняна )'1)1)жз",н·ісТl> Кilртоп . lі ». Д.1Я І\ЬОГО МИ В3Я.1И три ділянки. На шршій ПОСа.:\И,lИ fiульбll J

\lіжрядя~ 60х·60 см , на дру­гій 60.'(-15 r\l , ні) 'fре1ій _.­';0.'(11) СМ .

- В,lітку ПРОВОДІШИ ()дн-а­І,ОНИЙ ДОГ,lЯД і O,JHaKOBi агро­т ехнічні :la.'(O,:lIl , а .1f' урожай на

І к ожній плол\і виявився різни" . ;! першої діо1ЯНКИ :tіfiраЛIІ по 106 І\рнтнррів картоп.'1і :1 гек-1ара, ;) ,1PYГftї - П " 125 , ;( ' lр етыІї .... ІНІ 1:12.

~' IIHi приііш.11f )0 ВIІСllиНI;У , . l .~я "('(:'1'0, щ()[і О .н· рж~· ваТIІ і!JI­

( ' окі врожаї карт ()'плі, треба са­

ЛІТИ її ГУСТО-().1не гні :цо ві .\ іншого на 15 см на відстаІІ і lіО І" ;)нти~етрів між рядками.

Л. СЕЛЮК,

учеНИІІЯ 8-го класу Вели ­

кодимерськ()ї восьмиріч-

ної школи.

НАШІ УСПІХИ I(О,lектив учнів Пухівської

С l:' редньої школи на СВО-ЇХ ДО­с.1ідних ділянках у ць,ому ро­

ці добився хороших наслідків. Так, ланка Труби Валенти,ни виростила по 530 центнерів стодових 'буряків З гекта·ра. дa.нr;a Білоус Ольги вир,ощува­.1;) кормові fiуряки. Врожай­.н·іС1Ь ДОСЯГНУ'fа висока - 560 центнерів. Ланка Надії Безно­сько ~jібра,1а "І) 13!} центнерів картоплі.

Велику .ІОПО~ОГУ пода ваШІ нашо,,)" ~адгоспу в позауроч­

ний час .Ми зі:бра,ти маііже ВРСІ, урожай яблук , fiрали ак-

ІЗ ВЧЕНИМИ

І ІІа насту,пнии рік обробляти ПО.1Я саМОС'f і йн(), мрха нізованим спос обом.

Працюва ,lИ , починаючи з вес,ни. Урожай зібрали висо­кий: пп 41 центне·ру оаим(}ї пшеНlщі ;\ г (' к.тара, по 120 -ПIJ~іДOl)ів, п() 163 - огірків, по 520 - капусти, по] 28 це нтнерів яблук.

Ми п ідтримуємо тісний :18' я­зок 3 вченими ·науково-дослід­

ного інституту землеробства АН УРОР . 3а Їх завданням був проведе.ниЙ дослід 3 люпином. Доглядали шість со р тів. « llIвидкорос.'1ИЙ ;м 4» дав 30 центнерів з гектара, « киї,в-

Успішно несе переджовтневу трудову 'вахту бригада, яку очолює дмитро Ковтун. Працю-

ючи на виготовленні металокон­

струкцій до автокранів, вона

виконує норми виробітку на

120-125 процентів і за підсум-

тивну У'lа сть у зби,ранні ПО)1і­

дорів, перебрали картоплю.

УЧНЯМИ 'п'ятого клаgу за проха:нням ,Броварського ,lіс­ництва посаджено бідягектара дерев . Хочеться еК<lза1И бага-10 хор.оших слів пр·о юнн'атів з Ij-Б класу, які біля пам ' ятни­І\а ;Jагиблим 'воїнам розбишr чудовий квітник іпротяго" ,1іт;) любовн'о доглядали Й<rго. Крім цього, юнната~и виготов­.1ено багато ;навчальних пtJ с іб­НИl\ів, альі)о~и «В св,іті ціка­І!(!ГО », «3 істо.рії квіті.в» .

П. КДЛlНIЧЕНКО,

член виробни'IОЇ бригади .

СЬКИЙ ШВИДКОРОС.'1иіі білий » -25, « київсы\йй швидкорос,11ИЙ жовтий » - 19, « киІвський МУТil ННИЙ » - 17, «Д-204 »-15, « красиво-кв ітучий » -- 10.

ХОРОШИ)f був цього .тііта j наш відпочинок . Ч.'1ени вироб­нич(}ї бри'гадивідвідади місто­герой .JIенінград, провівши в нь(}му десять Д,нів. Для цього радгосп виділив :нам автомаши­ну.

Р()ОМа в учнЇ'вськШ виробни­чій , проведе;ння досл'ідів, тіс­ни,й 3В' ЯЗОК 3 радгоспом сприяє вихованню в учнів іН1ересу до хлі60!lобської шрави.

Л. ОСНАЧ,

бригади·р учнівської ви­

робничої бригади.

ками соціалістичного змагання займає одне з перших місць

серед інших колективів ремонт­

но-механічного заводу.

На фото: бригадир електро­

зварник д. С. КОВТУН.

Фото В . Полотн:я,кз.

Четвер, 4 листопада 1971 року

НОВЕ, ПЕРЕДОВЕ ! ~_Pi.,c!,iд;y У ПРАКТИКУ

Рішення партії і уряду по збільшенню виробництва "І' яса і продажу його державі високий кондиція:vrи 110 пІд' вищених 1 \llІ а х створило у'IОВИ для рентабельного ведення тваРИНIІИІ\тва . ІД0 грІха таїти. було ж таке. що худобу здавали . . зокрема телят. низької вгодованості невеликої ваги. Робилося це начебто з добрих намірІв - економії фуражу , з:vrеншення затрат праці. Фактично ж господар· ства вІд І\ЬОГО багато втрачали , зменшуючи грошові при· БУтки.

Майже всІ польовІ роботн мн завершили. Механізатори рад­госпу приступвJlН до ремонту

тракторів, комбайнів та інших СІльськогосподарських машин,

що вивільнилнсь, ставлять їх иа тривале зимове зберігання.

Одиочасно ведеться підготовка до технічного огляду машинно­тракторного парку, який відбу­деться найближчими днями.

там перебувають в ремонті ще три машнрН. Полагоджено та­кож один зерновий комбайн, а три відправлено на ремонт у Ьерезанську спеЦІаЛізовану майстерню «Сільгосптехніка».

. Колеюив радгоспу «КрасиЛіВСЬf{ИЙ» вирішив перебу­дувати свою роботу відповідно ДО нових вимог. Насам­перед впровадив метод CillHO-lюнцентратної відгодіВ.1і ,іО' JlОДIІЯf{а великої рогатої худоби. З 1\Їє,ю Іметою торl" у ве­I*Сllі тваринники поставили на відгодівлю 200 бичків і телИl\Ь живою вагою по 90 - 140 кілогра:\lів . Перший мі­СЯl\Ь телята одержували сіна 2-3 кілогра:\ІІІ і стіЛЬf{И Ж f{ОIlЦlюр:vrів ІІа голову залежно від ЖИВОЇ ваги. Вода нор­:Vlувалася у виглпді ріДI\ОГО пійла з розрахунку сто І\іло­rpa:vriB дерті на 'lОтири тонни води - по відру пійла (ве­'ІОРО:\І і pa.H~,O:VI) на голову .

Перший :vrісЯl\Ь вагалися: маТИ:\lе:\1О f{ОIШСТЬ від новов­веден.НЯ 'ІІІ ні. А коли перепусти:ш через ваги дослідну групу :vrолодняка і порівняли з рештою. що була на зви­'lайнlіі відгодівлі. то на с ліДI\И вийшли разючі . Про це свід­'ШТЬ I\НфРИ прирорсту одного теляти за кормодень .

Пr l1 ріс,.

Черкаська область. Чудовими ДI)СЯ'l'неннями зустрічають 54-у річнИ'цюВеликого Жовтня рибал­!іиМарія 'Степа,нівна Кулинич, яка нагоро:\же·на (ір:\е,ном « З-нак поша­НИ » , та її ЧОl10вік Іван Матвійович J рибальськ(}го КОJ1ГОСПУ імені ХНІ партз'Ї;jДУ Чигиринського рай-ону. В(іНИ достроково викона­

.1И 'річний план вилову риби.

Кожному відділку доведено план-завдання на четвертий квартал по підготовці техніки до весни . З цим завданиям ме­ханізатори непогано справляю­ться. ОсоБJlНВО відзначаються Василь Михайлович Ткаченко, Ілля Тихонович Лелека, Павло Максимович Шматко. Вони добросовісно ставляться до вн­конання своїх обов'язків, по­господарськн доглядають дору­

чені їм машинн.

В останні диl жовтня з рад­госпної майстерні вийшов один полагодженнй трактор. Зараз

Для ремонту сІльгоспмашин та інвентаря на кожному відділ­ку радгоспу будуть створенІ бригади з слюсарів і тракто­ристів. Такнй метод цІлком виправдав себе у попередні ро· ки. Це дозволить до новорічно­го свята повністю впоратнся з роботою, поставнти на лінійку готовності всі знаряддя. Новимн успіхамн в праці . зу­

стрічають наші механізатори 54 річннцю Велнкої Жовтневої СОЦІалістичної революції. Впо­равшись з цьогорічннмн робота­ми, вони розгортають боротьбу за високий урожай наступного року - другого року дев'ятої п'ятнрічкн.

А. ДІДКІВСЬКИй, головний інженер радгоспу «Зоря».

ІІа ГО.l()RV І у rpa\lax) ФаКТIІІIІІН JЇ На ФОТ0: колгоспні рибалки

П ІЩJ)'ЖЖЯ Нулиничі. Ф ото І. ВО.1Jчкова .

~.~!~~~~~ Міuніють шефські зв'язки І 3 другої половини літа і до пізньої осені з ЛенІнського ра­йону м. Києва постійно працю­ють на полях Калитянської птахофабрики СПівробіТники і науковІ працІвники Академії нау" Української РСР. науко­во-дослlдного інституту «Київ­проект» . Всесоюзного науково­дослідного Інституту цукро­вої Ulромисловості та інших ус­танов і організацІй . У 'Значному перевиконанні планів заготl­вел.ь овочів і картоплі птахо­фабрикою є вагомий внесок тру­

ПеРШИЙliварта.l 442 692 506 ,1ругий І\варта .l 442 703 482 Третій І\варта.l 500. 739 600

в тому числ і за вересень 500 817 788 За дев' ять "lіС1lців 442 712 523 Характерні і інші еКОНО:VІі'ші поназншш, нні свідчать

про вигІдність провадження нового способу в і ;:\Годів .lі ~10-.1ОДНЯf{а ве.'1ИКОЇ рогатої худоби .

ІІА З В А ВІІТР .Н

Собівартість центнера прирос т~' м'яса в liарбованцях

Витрата л юдиноднів на вироб­НИЦТВО центнера '}!'яса

:Затрати кормоодиниць на цент-

125

6.23

Ф а КТНllНО

87 l()Гі

7.76

нер приросту :\!' яса 10,44 8 11.67 У зБІльшенні приросту живої ваги тварин .:vIатеріально

заінтересовані і скотарі. Про це свідчать дані таблиці:

~ , ?fi ~ ~ ~~~ ~. ~. ~~b. ~~

ПРІЗВІІЩА ДОГЛЯДАЧІВ" -;>, ~;-'g, ,. ~ м :;; ~;>,~ o=t-o ~ M ::a:: ~ . -.::S; Q.J ::Ec::; =~б ~c- ~'g ~'g,- u ~ .~ a5~~ І::; r::::c O~:: CQ=~

ЧУНПI\ В. І . 137 577 212 789 269 Гордlє,НI\О Г. І. 136 541 197 738 246 Кононенко У . О. 120 474 94 568 1'89 :Зінченко Г. Г . 11'9 319 69 388 129 Майже весь МО.'!оДняк великої рогатої худоби. який

був поставлений на c�hho-концентровану відгодІвлю. здано вище середньої вгодованості з середньою живою вагою 385 кIЛОГРЮllв . Із зданого молодняка 35 процен­Тів пішло з ЖИВОЮ вагою по 415 кілограмІв . за що одер­жано п'ятдесят процентів грошової на,дбавки. Половина групи вагою по 363 кілограми з доплатою 35 ПРОІ\ентів до основної !\їни за центнер м · яса.

Цей метод відгодІвлі допоміг нам виконати за дев' ять міСіщів річний план продажу державі м'яса загальною I\lль к істю 1600 центнерів . а до кінця POlty зда:vrо понад план ще 150 центнерів.

У даний період стоїть на Сінно-концентратній відгодів­лі 280 бичків. з яких У першому кварталі адамо 100.

М, САйКО, головннй зоотехнік. .~~ iiiiiiiiiIi~IiQII~~.

(Фотохроиіка РАТАУ) .

'IІІUUUШIШlIШIIШППШUIIIllIIUUUIІІIIIIIIПП

ДО СВЯТКОВОГО СТОЛJt'

Любо було глянути на садн радгоспу «ТребухівськнЙ» . Від плодів гілля гнулося . Доводнло­ся підпнратн їх, щоб не лама­лося. .як на замовлення, вродн­JlН не тількн літні, а й пізні сортн яблук. Погодні умови, звичайно, сприяли високому врожаю, але не менше залежа­

ло і від людей, які застосували високу агротехніку в садівни­цтві, не допустнли пошкоджен­ня дерев шкідниками І хворо­бамн.

Особливо дорІдним врожаєм відзначили перший рік дев'ятої п'ятнрічки колективн сьомої і восьмої брнгад, очолених Федо­ром Федоровнчем Кузьменком та Михайлом Петровичем Івон­ком, Перша зІбрала 680 тони Фруктів прн плані 576, дру­га - 750 прн плаnі 527 тони.

Велнку допомогу в збнранні врожаю HaдaJlН бригадам ко­лективн київського заводу «Ар­сенал~, меднчиого інституту, учні місцевої середи .. о'і школн та іншІ. За це мн сердечно вдячні їм.

Значна кількість зібраного врожаю фруктІв реалІзована в магазинах Кнєва та Інших міс­тах, частина яблук передана на завод для внготовления вниа. Отже, до святкового столу бу­де і вино, і запашні фрукти.

В. РОГАЧ, агроном-садівник.

• •••••••••••••••••••• ЗА ПРИКЛАДОМ ЧОРНОБИЛЬЦІВ

~Іину.~()ї весли !іС1 ,lектив рц- живлю вали РО С;1ИНИ .азотними, ка- .10виЙ-19 - 145 це'нтнерін ГIiС'Щ' « ді1'кіВСhКИЙ » гаряче під- ;ІійнюІИ іфlЮф(іРИЮIИ ,'liбривами. Су.16В - lа5 центне-рів . Х О ІІИН ;Цll:.1I1К ЧОРIЮОИ:lЬС ЬКИХ хлі- .спеціа .1ЬНIІЙ загін по uор()тьбі з Пї:\вИ'щеН.IfЯ врожайності, а зна­[, о роііін - ві:\значити перший рі!і хв()р()'бами і шкі:\никами с і:lhГОСП- чить і аUі.ll>шення валов()го збору "овОЇ 11' ятиріЧI\И високи)! вро- РОС.1ИН, очо.lениЙ arpOHO'dO'd Анто- KapTrm.li дало ~Іожливість радгос­Ж:l6)! картоплі, Механізовані .1а·lІ- ніною l'ри'горівною ЛаШ!іівсblOОЮ, -пу вик()нати свої ,'І()говірні зо ­!іИ · :\fИКОilll Павловича ДОВГО,'lька, ііагат() зр{)(jив Д:lЯ ТОГО , Щllіі ;\ ііе- ііов ' язання перц державою ­Васи.1Я Івановича С!іульбі;(и, Ва- репи ВРl)жаЙ. ЩЩ,аТIІ Ї' Ї 1700 тонн, заК.1аСТИ l'1І.1Я Григоровича Ilиричеlll(а та На .tfiиранні ії()їо I1jJ;щювадо 920 ТОНК ІІасінних iiYo1h!l lІерспрк­Петра Ст{'пановича Савченка еум- шісТh І:О'd,баЙніВ . ВИСОI(ОГО виро- тивних ('І)ртін НІІС'І(( ОЇ репро.lУК­.1 і нно ВЗJl .1ИСЯ ;!а ро!lоту. П(}чали пітку :\О'dCfгдися тракторист П. С. ції . з то·го, щ() 'внеС.1И на І,()'ЖНИЙ гек- Савчен'ко (ві- І! же і .'1а;нковиЙ) j Що ро.БИ~І() ми для того, щоб в тар 35 Т()Н.\Іорганічних і 8 цент- IiО'dliайнер Г. А. Д(}НЦОН. Де'нні насту'пному році одержати ще ви­нерів 'Іінерадьних :\оUрив. Керів- НОР'dиво.ни значно перевик.онува- !ЦИЙ врnжай? Пере.гля·нрисклц НІІІ\ТВ() госпщарrтва IlРОВС .10 сор- .1И . На 45 .гектарах закріплен(}ї 'ІеХilні:юваних .'IalіО!і. На 2:~O гек­

топоновдеНI!Я,придбавши та!іі пmJщі нак()паl1И по 130 цент.нер-ів тарах пі;( зяб внееди ПО 5 цент.не­сорти карт()плі, як СТОl10ВИЙ _ . каРТ()П.'Іі. КО'dбайнери Василь Гри- рів а)!іачної ВО:\ И . На 140 гек-19, ГаТЧИНrhКИЙ, (Р6В. горович І\иричеН!і() та О.1ексїЙ тар·ів вносимо по 30 тонн торфо-

l'iilртоп.1Ю поса ,~ИollІ в найкра- І\ирид()вич ЮХИ'lенко за сезон БИ- гнойових компостів і ] О центне-щ і агротехнічні ("троки -- Д() 24 90 рів мінера .1ЬНИХ дuбрив. Насінна

копа.1И каРТОП,lЮ .на. гектарах.

!івітня на всіх 264 reKTi1j)ax ;на- Ланка lїl)\rбайнера М . П . ДОВГІЦЬ- каРТОШIЯ с о-рті'в СТIJл()·ва-19, Су-!ІІ·івгребенеВIІМ спосооом . НОВОВ'ве- !іа зібра.lі1 врожай із закріпленої .16В, гатчинсы\йй та БUjJО:\ЯНСЬКИЙ Д/'І/НЯ ці.1коу--себе виправда.l() і на П.~(lщі по 130 III'HTH/'piB з ге!іта- за'готовлена. Меха.нізатори в зимо­~1Іших ('упіщаНIІХ зе'dЛЯХ - дало вий періо:\ вивчаТИМУТh у агро-. _ ра.

~ОЖДИВІСТІ)ПРОВОДИТИ досходовии

,оор()біТО!і, . а :шачить ефективно ооротися а бур' янами, тримати міжряддя в спушеному ста:ні. ИіД-

НКІ/.\О взяти по врожай,ності, 111 наибільше дав сорт Гатчинськии

- 150 центнерів з гектара , Ото-

6) Четвер, 4 листопада 1971 року

школі передовий доrві:\ нирощу-

ваННЯ !іа,рто,п.1 і . В. МОИСЕЄНКО,

головний агроном .

о НОВЕ житrя

дящих столиці України . В президії Академії наук .

наприклад, розроблено чіткий графік виїзду у підшефне гос­подарствовеликої гру;пи праців­іШl\ів управлІння справа-ми , вІд­дІлів . секторів І бюро на субот­ники й недільни~и. СпІвробіТНИ­ки і науковці надають калитян­ЦЯ;\lсистематичну допомогу.

Збирання овочІв і картоплІ, за­готівля кормів тощо - справа рук роботящих шефів . Протя­ro:vr двох останніх місяців на

:полях птаХофабрики постійно працювали -бригади і групи з з апарату Президії Академії нау·/{ та її установ.

З другої половини жовтня в Калиті перебуває група пІд ке­рівництвом старшого інспектора управління справами Президії АН УРСР Бориса Євгеновича Д:vrитрlєва. До її складу вхо­дять і кандидати наук . зокрема старші наукові . /{онсультанти haY�kobo-орга'Н-lзаЦllйного віддІлу, сектору наукової інформацІї. відділу наукових кадрІв 1 аспІ­рантури Володимир БQ!1ко, Олександр Андрощук, Степан Баранович, Юрій Гнатенко, Фелікс Щербина. Олексій Сидь­КО. Володимир Індик та інші. В останній деКа'ді жовтня

СПівробіТники Академії наук УРСР та її ;іНСТИТУl1ів і видав­ництв працювали виключно на

ЗбираННі. сорту.ванні та силосу-ваннІ морк.ВИ . Заlкінчуючизби­рання. еН'Тузlасти не дають їй залежуватись БІля силосної траншеї . Чот.ири бетоновані сеК1\ЇЇ .поживної маси з МОРК­ви - готов!! Цінний НОРМ для молодняка птиці до кінця зими збереж~ аромат OC~Hi і набір Jlеза:l-fінних вітам·інlв.

oM-cы.. Колектив ДОС.1і ;IДIН·О:ГО 1К0н ­;::т,Р У·КТО·РС&КОГО бю­

'РО снб"р,сыогоo ,на­<\,ІЮВ·О - LJ.OC.l;~iHoro ,; ІІ('Т'И'ГУ ГУ 'с ;льсыо-­Т'О :го('пощаФlст:ва

СТ,ВОІР 'И , В КО~liПлежс

<с пеlц'а .l·ыихx ма­!UИ;ІІ . дО склаlд:У

:Й{)ІГО ,ВХ·(>J.1,я т ь: ІІІ а -с'. ·ІІа яке 'на'Ч :IП­.1ЮЄТ:Ь('.Я c ib·a -.1IК а. фреза ід.1Я оброб­. КІІ )) ' lЖjД;і .тя H.ottH их дор, : ж,ок, жа.тка,

,,,оябаifн . На фото: ВИІПlРО­

'6у!ваяня самох іlД­'І НОІГ·О шаlс і з Іна,в- і·с­,ною зерню,вою с і ­. валІКОЮ.

••

Зрозуміло, що це слід pOJ­г,лядати не тільки як допомогу

калитянцям. а й як забезпечен­ня киян смачним птаШИНИ~1

м'ясом та свіжими дІєтичними яйцями .

НауковІ праціВIiИlШ у тісній співдружності з калитянцями 'завершують осінній комплекс . Маючи немалий досвід органі­заторсьної роботи. молоді на­уковЦІ охоче дають поради пташницям. механі·затора~l. бу­Дівельника:vr .

Найсвіжlши:vr прикладом са­:VЮДіяльного винахідництва є удосконалення, запропоновані старшим Інженером сентору на­

укової Інформації АН УРСР Борисом Афанасьєвим (редак­тор газети «Науковець» апара­ту Президії Академії нау}, УРСР) . Узагальнивши !\ЇННИЙ науково-техні<tний досвід В ана­демічній пер10диці, він і тут підмІтив неузгодженість вузлів І агрегатів картоплезбирального комбайна для потокового сорту­вання моркви :перед ІподрІбнен­ням її при за}{ладанні в силос­ну траншею .. Останні півтори декади жов.тня шефи працюва­ли не вручну . а на докорінно

переобладнаному сортувально­му /{о;wпле'Ксі. Це означає. що, по-перше, до комбайна був при­ставлений стрІчковий транспор­тер, Іпо-друге. ентузІастам да­

ли транторний навантажувач з кращи,м механІзатором фабрики

Іва.ном Максимовичем Кудіним. по-третє. дообладнано 1 удоско­налено бункер, ущІльнено тран­спортернІ стрІчки в комбайнах .

Все це, поки що в загальних рисах, дає пІдвищення продук­тивності працІ Іпринаймі в три рази, вивІльнення робочої сили для виконання інших робіТ у полі. На 30 процентів змеl;lЦШ­лась }{ількість відходlI;l під час калібрування МОРКВИ. '. . На цІй .роБОТі су:vr.flінщ) тру­

дяться дІвчата з ' і!идавниц'г~а « Наукова ДУlVlЩI~ та централ\> ­ної наукової бібціотеки АН УРСР ОлlМ\1ІЯ .~удрик. Марга:­рита КУШНІр . СвlrЛа.на ДолюК. Наталка ЧеРl;Іиц\>ка. С!!lтлана Болотина. rрин~ T9Me.fl~CbKa т<І інші. В.БОНДАР,

співробіr~!t!< ЦП!lРат.у П'ре]ІІді'ї Академії наук урср.

е з стор ••

~ ~ lд! ~ ~ [~ ~~ [ІО оо ~9 [![! ш! с!) ~ с!) ~rnз

Безперервне зростання авто­:\lОбільного парку нашої країни СПІВИТЬ все нові й нові завдан­ня по забезпеченню безпеки і безперебійного руху транспор­ту. В зв'язку з цим особливого значення набирає взаємодІя \Ііж водієм і пішоходом.

вари), М, Ф. Шолоха (Рожни) І інших, Через свою неуваж­ність, будучи п'яними , вони одержали травми, а деякі по­платилися життям.

У статті четвертій (, Правил руху по вулицях міСТ,населе­

них пунктів і шляхах СРСР» вказано, що всі учасники руху

:зобов'язані бути уважними до оточуючої обстановки і її змін, взаємно погоджуючими, не

створювати перешкод руху,

оберІгати життя І здоров'я гро­\'(адян.

Однак ДО І\ЬОГО часу на ву­!IlЩЯХ мІст І шляхах СlІтуація :\Ііж водіЄ:\1 і пішоходо\! ство­рюється не благополучно, Де­які вважають дотримання пра­

вил безпеки руху зайвою фор­:VІальнlстю, а через І\е часто ризикують життям .

ПІшоходам потрІбно завжди пам'ятати, що автомобіля рап­тово зупинити не можливо,

При його русі по сухому ас­фальту з швидкістю 40 кіло­метрів на годину до повної зу­пинки (з врахування реакції водія, безвІдмовної дІЇ гальм, русі в загальмованому станІ) ві,н проходить близько 20 мет­рів. При мокрому асфальті чи ожеледі цей шлях зБІльшується в пІвтора-три рази,

Пішоход не повинен знахо-диться на проїжджІй частинІ вулиці, а ходити тІльки по тро­туару. Ноли ж його нема, то ІІО лівій стороні узбіЧЧЯ шля­ху - назустріч транспорту.

Переходити вулицю треба по­вільно і тільки в тих місцях, де є лінії і покажчики перехо­

ду' а де їх нема і на перехрес­тях вулиць- там водій більш уважний,

Пам'ятннк комсомольцям-під­пlльникам, які діялн в роки Ве­ликої Вітчизияно'і вІйни в міс­тІ Хотии Чериівец~кої областІ.

Про це говорять такі дані , ТІльки за дев'ять місяців ни­нішнього року на Чернігівсько­му шляху , ЩО проходить по те­

риторії Броварсь.КОГО району, наїзди на пішоходів становлять ,60 процентів від усієї кількості У'lИнених пригод.

Найбільш характерними при­чинами шляхо-транCJПОРТ них

пригод з вини пішоходІв є пе­рехід перед близько їдучим транспортом, несподіваний ви­хІд із-за транспортних засобів, що стоять на зупинках і узбіч­чях.

Особливу небезпеку створю­ють пішоходи , які появляються на проїжджій частині шляху в нетверезому стані , Сумним прикладом може послужити по­

ведІнка М. В. Шмlля (Велика Димерка), М. Я. Гузія (Семи­полки), С. Я . Трохимця (Бра-

АвтомоБІльну дорогу поза на­селеним пунктом слід перехо­дити тіЛЬ1Ш на ділянках, де вона добре проглядається в обидва боки, Необхідно пам'я­тати, що' .автобуси і тролейбу­си (при виході з них) треба об­ходити тільки ззаду , а трамвай - спереду . Це знижує небез­пеку можливого наїзду на пі­шохода.

Пішоходи! Пам'ятайте , що недотримання цих правил при­

знодить до траГіЧНИХ наслідків не тільки самих порушників, а

й інших ні в чому не винних людей.

А. ПУПЧЕНКО, комаидир окремого взводу

шляхової міліції райвід­ділу виутрішиіх справ.

Фото І . Свериди. (Фотохорніка РАТАУ) .

, .................... . СЛІДАМИ

н PHadpYKoBaHlI:J; ЛИСТІВ

Природний газ Оуде «ЧиБУ.1е у радгоспі « Бобриць­

кий » природний газ і чи заВ03И-1 тиметься населен'НЮ Б06рика зріджений газ? », -- ~апитує в листі до ре.1акції пенсіонер ,в . Кудренко.

Передсвятковий ярмарок

Йому ві,:щов-ідає директор рад­госпу А . П. Важничий: «Згідно плану капіталь'них ,вкладень І ,газ в ,РаД'гn С'пі повине,нбути .в ПO'f,оч­

нnмуроці. На сьогоднішній ДВНЬ ПРОI,J1адено 16 кілометрів' тазо­проводу. Побудовано і пе,рео'блад­нано 'ЛРЛ, рекп'негру.йов.ано печі і ,встанов.чено ilвтоматикукотлів. Ліе.IЯ :налцки обладнання г.~п в господарств·і ,буде газ. Природ­ним паливом уже користуються

котеЛhна цеН'11ральної садиби, 6 жит.чо'вих будинків.

Минулої неділі на місько­~IY РИНКУ відбув ея великий ІІрредсвятковий ярмарок. 'Гор-

говрльні організації :Jміштор-

гу, райепnживепілки та ком­пінату rрnмадськогn харчу­вання виве~ли врлику кіль­

кість промислових і прnдо-ВО.1ЬЧИХ товарів - nдягу ,

П'ЯТНИЦЯ, 5 ЛИСТОПАДА

Перша програма

10.05 - Новини. (М). 10.15 - Для школ ярів . « ,\t\и _. слідопити» , (УЛЬ­яновськ) . 10.45 - Художній фільм .Зел ені .1аIIЦЮЖКИ». (М). 12.2fI­Концерт 31!самблю пісні і танцю «Ни· ва золота». (П'ятигорськ). 12.50-Кольорове те,lебач е ння для дітей. «Умілі рук"". (М). 13.15 - Телеві­:.іііні BirTi. Iб.3!> - Наша афіша . 16.40 .- Для Шl\оляріп. « ,\-\Орський вузол». (Одеса). 17.10 -- Телевізіііні вісті.

17.30 - .як тобі служиться?» Пере­K.rl ик воїнів КІІЇВС ЬКОГО і ПрибалтНі­('ЬКОГО Bi,v1Cbr:.OBIIX ()кругіВ. (КИїВ­Рига ). 18.Зn -- Міжнародна програм а (М). 19.00 - На зустріч Велнкому ЖОВТНЮ. 19.10 -- Концерт. (Харків).

1!).40 - Кольорове телебачеlJНЯ. Ху­дожнііі фільм «Біде сонце пу~телі». (М) . 21.00 - Програма «Час». (М). 21.3() - Кольорове телебачення . Те­летеатр мініатюр «Тринадцять стіль­ців». (М) . 22.40 - Українське кольо­рове телебачення. «Запрошуємо на пісню». 2З.1О - Мультфільми для до­рослих .Певні передбачення. і «Ще раз про створення світу». 23.3() - Те-• 1еві з іііні вісті.

взуття, га.lантереЙних Ті\

трикотажних виробів, посуду ,

м ' яса, свіжої риби, овочів , фруктів, кулінарних виробів .

Цілий день ЙШЛі\ жваВі1

3аве:JеНIІЯ 3j}ідже,ного газу для жителів сеЛі1 продовжуватиметься . у зв' язку ~ ррмшlТОМ складу ДJІЯ ('алпнів ~али місце, перебоїв !ПО-

ТflргіШ1Я. 'Грудящі міста й

села :JРОUИЛИ передсвяткових покупок ІІа десять тисяч кар-

бованців . А. КОЗАК,

І стачан ,ні. 'Гепе,рвони ліквідо,вані. у перші'Й половині жовтня за'не­зеlln ДЛЯ .населення три автома­

ШИНІ! бал онів ;j газом.

естрадно-снмфонічного оркестру Все­союзного радіо. (М). 19.40 - Теле­фільм . «На зорі туманної юності».

20.45 - .На добраніч. діти! » 21 .00 -Ху дожній фільм .Посол Радянського Союзу» . 22.40 - Вечір артистів Ле­нінградського Tea~py музичної коме· діі. (М) .

СУБОТА, 6 ЛИСТОПАДА

Перша програма

9.20 - НОВИНІ/. (М). 9.35 - Для ді­тей. Ожилі іграшки». (М). 10.00-Для школярів. .Веселі старти». (М). (М). 11.00 - .БоЙові супутникн мої •. (Ленінград). 11.45 - Святковнй теле­переКЛIІК міст. ("І). 12.15 - Кольоро­ве телебачення . «Музичні зустрічі». (М). 13.00 -- Наша афіша. ІЗ.О.'>--

Теленарис ,Подвиг народу.. ІЗ.І:' -Українське кольорове телебачення. «Інтерклуб» . 14.00 - Кольорове те­лебачення. ХудожнНі телефільм .Тиг­ри на льоду • . ·(М) . 15.10 - «Мело­дії на пуантах». (Дніпропетровськ).

15.40 - «На меридіа"ах Українн». Святковий випуск. Iб.1O - Українське кольорове телебачення. Святковий концерт художньої' самодіяльності .

Друга програма

11.00 - Прем'єра студії «Укртеле­фільм». Фільм-концерт «Сім пісень дружби» . 11.45 - Художнііі фільм «Н е журисьІ» 16.20 - Наша афіша . 16.25 - Концерт радянської музики. 16.55 - Урочисте засідання і концерт . присвячені 54·;; річниці Великої Жовт· невої соціалістичної реНОJllOції . Транс­ляція з Палацу культури «Україна». 21ЛО - «На добраніч, діти!» 21.15-В. Собко - «Голосіївський ліс». Те ­лесп е ктакль. 22.35 - Фі.qьм-концерт <l:РИТМИ в різних ритма:х» .

НЕДІЛЯ, 7 ЛИСТОПАДА Перша програма

9.;,[} - Кольорове телебаченн". Пе · редача, присвячена 54-й річниці Ве ­ликої Жовтневої соціа .fJіСТIІЧНОЇ рево ­люції. Траllс.nяція з Красної площі і Хрещатика. 13.:\0 - Кольорове теле­бачення . Концерт радянської пісні. (М). 14.fЮ - Наша афіша. 14.05-.Поез ія ЖОRТ"Я ' . 14.25 -- Святковий концерт. 16.15 - Кольорове телеба­ч ен" " . . і',IУ .'lьтфільм. (М). 16.45 - Ко· льорове т('лебачення . «Клуб кінопо­дороже й •. (М). 17,45 - - .Пісні завж­ди .1 nамн». 18.311 --- Художнііі фільм «Севастополь» . 19J,[) СВЯТКОВИЙ салют . (М). 20.10 - Кольорове теле­бачення. Програма .Час». (М) . 21.00 - Святковий вечір вОстанкіні. (М) . 23.4:) - Спецвипуск телевіз іlїНIІХ віс­тей.

Друга програма

9.30 - Передача. присвячеl18 54-іі річниці Великої Жовтневої соціаліс ­ТIlЧНОЇ революції. Трансляція 3 Хре­щатика . 17.40 - Наша афіша. 17.45-

НЕЗАБАРОМ ПОЛЮВАННЯ Недовго залишилось чекати мисливцям ociHl�bO-ЗИМОВОГО

полювання на пушного звіра-воно відкривається 13 листопада. Наступні дні полювання - l<ожна неділя. Закlнчується-30 січня 1972 року. Як і в минулі РОІШ, норма відстрілу На одного мисливця - оди.н заєць на день полювання.

Успішне проведення сезону, його результаТИ8ність багатu в чому залежать вІд самих мисливців, вІд того, як вони дотри­:І1уватимуться норм відстрілу. Мисливф зобов'язанІ дбати про те, щоб не було пострІлів з неуБНіної ,дистанції, яка нерІдко приводить до безцільної загибелі диких тварин.

Цими днями відбувся Іпленум райради 'УТМР. на ЯКОМУ прийнято рІшення вести рішучу боротьбу з браконьєрством та дотримуватись правил .полювання, щоб не допустити нещасних ВИlпадків.

УспІшного вам полювання, товариші мисливцil А. ДВОРОВИй,

голова райради УТМР. -'-_._-------_ .. _. __ ._-

Редактор є. ФЕДИН.

БРОВАРСЬКОМУ ЗМШlТОРГУ TEPil;\IHOBO

пот Р Z .Ji..и І: робітники і кочегари на овочеву базу, вантажники у магазини торгу.

Звертатися у вІдділ кадрІв торгу. , • ДирекцІя. І '·~~~~"._a_'"'~'_'_II_~~_'_'_'_'''''''

Броварському райоб'єднанню «Сільгосптехніка» НА ПОСТІйНУ РОБОТУ

потрібні: слюсарі по ремоиту тракторів і автомоБІлів, газоелектрозвариик,

вантажиикн і шофери. Звертатися на адресу: ст. Бровари, вр. Жданова , 6. Іхати автобусом NQ 41.

\".... ...". "",. ~ ~~. -.:"". ,. ,...:-..,~ ~..,.~ -.. ,.~- ..,. .. -... , ~ \ ~ ГРОМАДЯНИІ !~ , ДОТРИМУйТЕСЬ ПРАВИЛ КОРИСТУВАН-! ня r АЗОВИМИ ПРИЛАДАМИ, ТРИМАйТЕ ІХ В ~

ЧИСТОТІ ТА СПРАВНОСТІ. ~~ У випадку витікання г.азу, що може призвести ДО не­

щастя , негайно .перекрийте крани на газових приладах , провітріть JIРИМЇіщення І викличте слюсаря-газ:lвника. Не дО'звошrйте користуватися газовими приладами дітям

~ особам, котрі не проходили спеціального інструктажу. ~ ~ Не ставте .великІ баки на газовІ ІПЛИТИ дЛЯ ни.п'Ятlння , \ білизни або інший !посуд. що .заЙмає однораЗОВQ три-чоти- \ ~ ри конфОРl<И. Не залишайте без нагляду діючі прилади ; ~ (плити, нолонки, печі). Перев:!ряйте тягу в печах, l<отлах \ \~ та колонках, гаЗИфікованих природним газом. При вlдсут- ~

ності тяги негаmю припиніть опалення. Надсилайте анти вІд добровільного .пожежного товари-

\ ства на очистку димарів від опалювальних rприладlв \ ; один раз на сезон, газових колонон - раз у ,квартал, Із ~ ~ прямих азбестових труб - ра'З у рік. ~' ~ Всім абонентам, що КQРИСТУЮТЬСЯ природним газом , ; l\атегорично забороняється переносити газов! rприлади, ви-~ /юнувати демонтажнІ та ,монтажні роботи. а також пров о-! дити новІ монтажні роботи без технІчної ДQкументацlї. ВсІ ~

роботи по газифікації ВИКОНУЮТЬСЯ спеціалІзованими будІ- , l!ельно-монт1tжними органІзаціями. , _____ ~~_~_ .. _ ... _~:T:~~~~::::~ __ .~

Г-"-;~~':~~ijіі;f~t~іі~і~~~I~~""""""'''1 І потрібні:

бухгалтер, опалювач, І технік-будівельник, друкаРК<І, завідуючий складом. :

Адреса: м. Бровари, вул. Толстого, ]\7. : і АдмІнlcтрацІ.. І i.,... ........................................................ ~lo ••••••••••••••••• I •• І ••••••••••

поmрібні: токарІ, газоелектрозварники, краиівиики мостових 1 автомобільиих краиlв, слюсарі по ремонту обладнаВНJI.

.. ..

Приймають'ся учні токарів та електрооварників.

Друга програма

16.55 - Наша афіша . 17.00 - Но­ВІІНИ . (М). 17.10 - .Рапорт ЖОВТНЮ». (М). 18.00 ~ Новини. (М). 18.10-Телефільм «Л10ТИВИ старого Тбілісі» . (М). 18.30 - .я жив у такі часи». Лі­тературна передача. (Донеl'ЬК). 19.00

Кольорове телебачеиня. Концерт

16.55 - Урочисте засідання і концерт, присвячені 54-й річииці Великої Жовт­невої соціалістиЧl!ОЇ рево.nюцїі. Транс­ляція з Кремл івського Палацу з'їз­дів. 20.45 - Програма .Час». (М).

21.15 - Художнііі фільм «Дві усміш­ки». (М). 22.15 - Кольорове телеба· "ення. «На ВОПІИК'. (М) . 23.30 -­Новинн. (М) .

Висококваліфіковані токарі забезпечуються жит­,10М.

ДирекцІя.

ша » . БоНові друзі і товариші з глибоким сумом сповіщають про перед-чаrн~' смерть учасника Великої Вітчизняної віННН майора запасу

ВАРАКІНА

П. Чайковськиіі -- Перший концерт Д.1Я фортепіано з оркестром. (М). 18.2n - Для дітеН . В. Гауф - «Кар­.1І'К Ніс» . Телевистава. 19.20 - Роз­повід а є І. Андронннков . 20.30 - «Н .. добраніч. діти!» 20 .45 - Художній

фільм « Горн, гори, моя :!Оре». 22.151 .- Т('ЛЕ>фільм «F:x. ліСIВI чудо хара - І

Леоиlда Васильовича НАША АДРЕСА: ІНДЕКС 61964. . б" ,. м. БРОВАРИ. «НОВАЯ КЖП изунь. - opгa~ БроваР~КоО:еОт радйопннтого" Газ ета ви,одитu ~::::::,:в:"с:",:о:в:л:ю:ю:т:ь:г л:и:о:к:е:с:п:,:вч:у:т:т:я:с ,:м:, :п:о:м:е:Рл:о:г:о:. :::~ __ :~ IВllекс 255020. комитета краИНbl и раnонного а е у ат в .

.. трудящихся Киевской области. у вшторок. І 'вул. КИЇОСЬІКЗ, 154. четвер і суботу. І

Адміністрація, партійна і профспілкова організації заводу електро-ТЕЛЕФОНИ: редактора - 19-3-82, заст. редак:гора \ боти). фотокореспонд~нта -~ 19·4_67, відповідального сек· технічних виробів висловлюють співчуття інженеру А. О . Варакіній

відділів (партійиого життя, промисловості, маСОВОI ро- ретаря - 19-3-18, вІДДІЛУ СІЛЬСЬК . господарства - 19·4-47. з приводу т я жкої втрати - смерті її чоловіка ВАРАКІНА

~ • -- ~ ЛеонІда JlаСИJlloOВича . БР'()tВaJР,ОЬІК :j Д'Р'}'ІК8 ,р,н,я, КиїОСI>КОЇ оБЛ8сті, вул. КИ,ЇI8СЬ'К8, 154. Тeneфон - 19-4-57. За;l , 4770-'8103. r.----------IJIIII!I----------------