le_2012_it_neutral

1

living essentials

2

living essentials

Il cambiamento è all’ordine del giorno. Questo vale nella

vita in generale, ma anche nel settore dell’arredamento.

Tendenze ed esigenze personali cambiano con regolarità.

Qualcosa di nuovo arriva e qualcos’altro sparisce: novità

tecniche, collezioni che si espandono o un trasloco im-

minente determinano questi cambiamenti. Una cosa è

certa: i nostri spazi sono l’espressione del nostro modo

di pensare e sentire. E’ qui che riflettiamo, assaporiamo,

ci rilassiamo.

Il presupposto sono soluzioni di arredamento che si muo-

vono e crescono con noi, e assumono compiti sempre

nuovi. Come i sistemi di arredamento USM che, grazie al

principio modulare, si adattano a nuove esigenze, si in-

ventano continuamente e sono così espressione di una par-

ticolare gioia di vivere. Oggetti attraenti che ci accompa-

gnano per tutta la vita.

Questo depliant fornisce delle informazioni sul mondo USM

e illustra una serie di applicazioni specifiche per le abita-

zioni private.

Ulteriori informazioni sono disponibili all’indirizzo

www.usm.com

3

2

3 Abitare

11 TV / Hi-Fi

14 Biblioteca

16 Zona giorno

18 Zona notte

20 Bambini

22 Home Office

24 Dimensioni

25 Colori / Superfici del tavolo

living essentials

4

3

1

5

2

Abitare

1 Sideboard L/P/A: 1500/500/740 mm con quattro cassetti A6 e due porte scorrevoli

2 Scaffale L/P/A: 2250/350/1090 mm con tre porte a ribalta

3 Sideboard L/P/A: 1500/350/890 mm con quattro porte a ribalta

4 Sideboard L/P/A: 3750/500/890 mm con dieci porte a ribalta

5 Scaffale L/P/A: 750/350/940 mm con una porta a ribalta ed una porta scorrevole

Tutte le superfici a pagina 25. Le misure indicate sono misure interasse.

3

4

6 7 98

1110

Abitare

6 Scaffale L/P/A: 500/350/2140 mm con tre porte a ribalta ed una porta scorrevole

7 Scaffale L/P/A: 500/350/1790 mm

8 Scaffale L/P/A: 750/350/1790 mm con una porta a ribalta ed una porta scorrevole

9 Scaffale L/P/A: 750/350/1790 mm

10 Sideboard L/P/A: 2250/350/1090 mm con nove porte a ribalta

11 Sideboard L/P/A: 1500/350/990 mm con due porte a ribalta, due porte scorrevoli e due cassetti

Tutte le superfici a pagina 25. Le misure indicate sono misure interasse.

13 1412

Abitare

12 Sideboard L/P/A: 2000/500/740 mm con due porte scorrevoli, due porte a scomparsa e due porte in vetro

13 Sideboard L/P/A: 1500/350/1090 mm con quattro porte a ribalta

14 Scaffale L/P/A: 750/350/1090 mm con tre porte a ribalta

Tutte le superfici a pagina 25. Le misure indicate sono misure interasse.

5

6

15

16 17

18 19 20

Abitare

15 Sideboard L/P/A: 3000/500/815 mm con otto cassetti bassi e otto cassetti A6

16 Scaffale L/P/A: 750/350/990 mm con una porta a ribalta, una porta scorrevole ed un cassetto

17 Sideboard L/P/A: 3000/350/740 mm con una porta a ribalta

18 Sideboard L/P/A: 1500/350/1090 mm con quattro porte a ribalta

19 Sideboard L/P/A: 1500/350/740 mm con due porte a ribalta

20 Sideboard L/P/A: 1500/500/640 mm con quattro cassetti con maniglione A5 e due porte scorrevoli

Tutte le superfici a pagina 25. Le misure indicate sono misure interasse.

2221

2423

Abitare

21 Scaffale L/P/A: 1750/350/1090 mm con nove porte a ribalta

22 Scaffale L/P/A: 1500/500/1440 mm con quattro porte a ribalta

23 Scaffale L/P/A: 2250/350/1790 mm con tre porte in vetro

24 Scaffale L/P/A: 2250/500/1790 mm con nove porte a ribalta, tre porte a scomparsa e tre ante a scomparsa

Tutte le superfici a pagina 25. Le misure indicate sono misure interasse.

7

8

27

2625

28 29

Abitare

25 Vetrina L/P/A: 1500/350/740 mm con quattro porte in vetro

26 Vetrina L/P/A: 3000/350/390 mm con quattro porte in vetro

27 Vetrina L/P/A: 1500/350/1440 mm con otto porte in vetro e tre lampade al LED

28 Vetrina L/P/A: 1000/350/1790 mm con dieci porte in vetro

29 Vetrina L/P/A: 500/350/1440 mm con quattro porte in vetro

Tutte le superfici a pagina 25. Le misure indicate sono misure interasse.

30

31

3332

Abitare

30 Lowboard L/P/A: 3000/350/390 mm

31 Lowboard L/P/A: 3000/350/390 mm con una porta scorrevole

32 Lowboard L/P/A: 2000/350/390 mm con una porta a ribalta

33 Lowboard L/P/A: 2250/350/390 mm con tre ripiani intermedi in vetro

Tutte le superfici a pagina 25. Le misure indicate sono misure interasse.

9

10

34 35 36 37 38

Abitare

34 Scaffale L/P/A: 750/350/990 mm con due porte scorrevoli ed un cassetto

35 Scaffale L/P/A: 500/350/990 mm con tre porte a ribalta

36 Scaffale L/P/A: 750/350/990 mm con una porta scorrevole ed un ripiano intermedio

37 Scaffale L/P/A: 750/350/890 mm con tre porte scorrevoli

38 Scaffale L/P/A: 750/350/740 mm con una porta a ribalta

Tutte le superfici a pagina 25. Le misure indicate sono misure interasse.

43 444241

39 40

TV / Hi-Fi

39 Mobili TV- / Hi-Fi L/P/A: 1500/350/390 mm con due ripiani intermedi in vetro

40 Mobili TV- / Hi-Fi L/P/A: 750/350/430 mm con rotelle

41 Mobili TV- / Hi-Fi L/P/A: 750/350/580 mm con due porte a ribalta e rotelle

42 Mobili TV- / Hi-Fi L/P/A: 750/350/580 mm con rotelle

43 Mobili TV- / Hi-Fi L/P/A: 750/500/430 mm con una porta scorrevole, rotelle e contrappeso

44 Mobili TV- / Hi-Fi L/P/A: 750/350/430 mm con rotelle

Tutte le superfici a pagina 25. Le misure indicate sono misure interasse.

11

12

50

47

49

4645 48

a b

TV / Hi-Fi

45 Tavolo quadrato basso USM Haller L/P/A: 750/750/370 mm Vetro, laccato

46 Carrello di servizio L/P/A: 750/500/580 mm Vetro, trasparente

47 Tavolino laterale L/P/A: 500/500/390 mm con ripiano intermedio

48 Tavolino laterale L/P/A: 750/500/540 mm

49 Mobili TV- / Hi-Fi L/P/A: 2250/500/430 mm con tre porte scorrevoli, un ripiano scorrevole, rotelle e contrappeso

50 Mobili TV- / Hi-Fi L/P/A: 2250/350/390 mm con una porta a ribalta

a USM Inos porta-CD In nero grafite o grigio chiaro, utilizzabile su ripiano estraibile o a parte, anche con cassetti

Per 23 CD P: 500 mm

Per 14 CD P: 350 mm

b USM Inos porta-DVD In nero grafite o grigio chiaro, utilizzabile su ripiano estraibile o a parte

Per 16 DVD P: 500 mm

Per 9 DVD P: 350 mm

Tutte le superfici a pagina 25. Le misure indicate sono misure interasse.

52 53

54 55

51

TV / Hi-Fi

51 Lowboard L/P/A: 3000/500/430 mm con cinque ripiani scorrevoli, due cestelli di classificazione e rotelle

52 Sideboard L/P/A: 2250/350/740 mm con tre porte a ribalta e tre porte in vetro

53 Sideboard L/P/A: 1500/500/640 mm con due porte a ribalta e due ripiani intermedi

54 Sideboard L/P/A: 2250/350/740 mm con tre porte scorrevoli e tre cassetti

55 Mobili TV- / Hi-Fi L/P/A: 2000/500/740 mm con due porte a ribalta e quattro cassetti A6

Tutte le superfici a pagina 25. Le misure indicate sono misure interasse.

13

14

56

58 59

57

ec d

Biblioteca

56 Scaffale L/P/A: 2250/350/2140 mm con tre porte a ribalta e tre ripiani scorrevoli

57 Scaffale L/P/A: 2250/350/1740 mm con tre porte a ribalta

58 Scaffale L/P/A: 3000/350/1790 mm con tre porte a ribalta

59 Tavolo rotondo USM Kitos Ø 900, H 450 mm Noce, naturale

Reggilibro c Versione metallica magnetica, in nero grafite o grigio chiaro

d Versione con archi cromati mobili, montati su guide di fissaggio, utilizzabili da un lato

e Abbinabile con il ripiano per libri, in nero grafite o grigio chiaro, (vedi configurazione numero 64)

Tutte le superfici a pagina 25. Le misure indicate sono misure interasse.

63

60 61

64

62

Biblioteca

60 Scaffale L/P/A: 1000/350/1790 mm

61 Vetrina L/P/A: 2000/500/1540 mm con due porte in vetro

62 Vetrina L/P/A: 1000/350/1090 mm con due porte a ribalta e quattro porte in vetro

63 Scaffale L/P/A: 2250/350/2140 mm

64 Scaffale L/P/A: 1500/350/1790 mm con dieci ripiani per libri

Tutte le superfici a pagina 25. Le misure indicate sono misure interasse.

15

16

65 66

69

67 68

70 71

Zona giorno

65 Tavolo rettangolare USM Haller L/P/A: 3000/1000/740 mm Noce, naturale

66 Tavolo quadrato USM Haller L/P/A: 1000/1000/740 mm Noce, naturale

67 Sideboard L/P/A: 1500/350/740 mm

68 Sideboard L/P/A: 1500/350/740 mm

69 Sideboard L/P/A: 1500/350/1090 mm con due porte a ribalta

70 Sideboard L/P/A: 1500/350/740 mm con una porta a ribalta ed una porta scorrevole

71 Sideboard L/P/A: 1500/350/740 mm con una porta a ribalta

Tutte le superfici a pagina 25. Le misure indicate sono misure interasse.

7372 74

75 76 77

Zona giorno

72 Tavolo rettangolare USM Haller L/P/A: 2000/1000/740 mm Vetro, trasparente

73 Sideboard L/P/A: 1500/350/740 mm con due porte a ribalta e due porte scorrevoli

74 Mobile laterale L/P/A: 750/350/640 mm con una porta scorrevole

75 Sideboard L/P/A: 1500/350/740 mm con tre porte a ribalta

76 Sideboard L/P/A: 1500/350/740 mm con due porte in vetro

77 Sideboard L/P/A: 1500/350/640 mm con due porte scorrevoli

Tutte le superfici a pagina 25. Le misure indicate sono misure interasse.

17

18

84

82 83

8079

78

81

Zona notte

78 Sideboard L/P/A: 1185/500/565 mm con tre porte a ribalta e tre cassetti A6

79 Scaffale L/P/A: 750/350/1090 mm con una porta a ribalta ed una porta scorrevole

80 Sideboard L/P/A: 1500/350/740 mm con due porte a ribalta

81 Sideboard L/P/A: 1000/350/565 mm con quattro cassetti

82 Sideboard L/P/A: 2250/350/740 mm con tre porte scorrevoli

83 Sideboard L/P/A: 2000/350/740 mm con tre porte a ribalta

84 Sideboard L/P/A: 3750/350/740 mm con cinque porte a ribalta

Tutte le superfici a pagina 25. Le misure indicate sono misure interasse.

87 88 89

92

85

91

93

90

86

Zona notte

85 Mobile laterale L/P/A: 500/350/540 mm con due porte a ribalta

86 Mobile laterale L/P/A: 500/500/390 mm con una porta a ribalta

87 Mobile laterale L/P/A: 395/500/390 mm con un cassetto A6

88 Mobile laterale L/P/A: 395/350/390 mm

89 Mobile laterale L/P/A: 395/350/390 mm

90 Sideboard L/P/A: 1500/500/565 mm con due porte a ribalta

91 Sideboard L/P/A: 1500/500/565 mm con quattro cassetti A6

92 Sideboard L/P/A: 2250/500/565 mm con tre porte scorrevoli e sei cassetti A6

93 Lowboard L/P/A: 2250/500/390 mm con dodici cassetti A6

Tutte le superfici a pagina 25. Le misure indicate sono misure interasse.

19

20

95

97

94

96

98 99

Bambini

94 Lowboard L/P/A: 2000/350/390 mm con quattro porte a ribalta

95 Lowboard L/P/A: 1500/350/430 mm con due porte a ribalta e rotelle

96 Scaffale L/P/A: 500/350/1090 mm con una porta scorrevole e due ripiani intermedi

97 Contenitore per giocattoli L/P/A: 500/500/430 mm con rotelle

98 Sideboard L/P/A: 1500/500/990 mm con sei porte scorrevoli

99 Sideboard L/P/A: 3000/350/780 mm con quattro porte a ribalta, quattro ripiani scorrevoli e rotelle

Tutte le superfici a pagina 25. Le misure indicate sono misure interasse.

103

100

102

101

Bambini

100 Scaffale L/P/A: 500/350/1090 mm con una porta scorrevole

101 Sideboard L/P/A: 1500/350/1090 mm

102 Sideboard L/P/A: 1500/350/890 mm con due porte a ribalta

103 Sideboard L/P/A: 1500/350/740 mm con un cassetto

Tutte le superfici a pagina 25. Le misure indicate sono misure interasse.

21

22

108 109

f g

104 106105 107

Home Office

104 Tavolo rettangolare USM Kitos L/P/A: 1800/900/700 – 1200 mm Ciliegio, naturale

105 Contenitore su rotelle L/P/A: 395/500/605 mm con tre cassetti A6

106 Tavolo rotondo USM Kitos Ø 900, H 740 mm Vetro, trasparente

107 Contenitore su rotelle L/P/A: 750/500/605 mm con una porta scorrevole, due cassetti A6 e contrappeso

108 Scaffale L/P/A: 1500/350/1790 mm con quattro porte a ribalta

109 Scaffale L/P/A: 1500/350/1790 mm con una porta a ribalta

USM Inos contenitore con cassetti C4 In nero grafite o grigio chiaro, abbinabile a tutte le gamme di prodotti USM

f Elemento a 5 cassetti, facciata aperta o chiusa

g Elemento a 10 cassetti, facciata aperta o chiusa

Tutte le superfici a pagina 25. Le misure indicate sono misure interasse.

114113

110 111 112

Home Office

110 Tavolo rettangolare USM Haller L/P/A: 1500/750/740 mm Noce, naturale

111 Contenitore su rotelle L/P/A: 395/500/530 mm con un cassetto basso e due cassetti A6

112 Sideboard L/P/A: 2250/350/740 mm con tre porte a ribalta e tre porte scorrevoli

113 Sideboard L/P/A: 2250/350/740 mm

114 Sideboard L/P/A: 2250/350/740 mm con tre ripiani scorrevoli e sei cestelli di classificazione

Tutte le superfici a pagina 25. Le misure indicate sono misure interasse.

23

24

USM HallerDimensioni

Larghezze, altezze e profondità della struttura portante con elementi di rivestimento e ante (in blu). Tutte le indicazioni di distanza tra gli assi in mm.

L: 100

L: 125

L: 150

L: 175

L: 200

L: 250

L: 275

L: 350

L: 395

L: 500

L: 750

A:

750

A:

500

A:

395

A:

350

A:

250

A:

275

A:

200

A:

175

A:

150

A:

125

A:

100

P: 500

P: 350

P: 250

25

USM Haller Colori

USM Haller / USM KitosSuperfici del tavolo

Bianco puro RAL 9010 Grigio chiaro RAL 7035* Argento opaco USM Grigio medio RAL 7005 Antracite RAL 7016

Nero grafite RAL 9011* Blu acciaio RAL 5011 Verde USMBlu genziana RAL 5010 Giallo oro RAL 1004

Rosso rubino USM Marrone USM Beige USMArancio puro RAL 2004

Laminato, grigio perla

Granito francese Vetro, trasparente Vetro, laccato nei 14 colori USM Haller

Laminato, grigio scuro

Granito Nero Assoluto, nero

Linoleum, beige Linoleum, rosso Linoleum, nero

Faggio naturale, impiallacciato Rovere naturale, impiallacciato Rovere nero, impiallacciato

Ciliegio naturale, impiallacciato Noce naturale, impiallacciato

* Gli accessori di USM Inos sono disponibili in nero grafite e grigio chiaro.

Betulla naturale, impiallacciato Pero naturale, impiallacciato

Svizzera:USM U. Schärer Söhne AGThunstrasse 55CH-3110 MünsingenTelefono +41 31 720 72 72Telefax +41 31 720 73 40info@ch.usm.com

Germania:USM U. Schärer Söhne GmbHPostfach 1653D-77806 BühlTelefono +49 72 23 80 94 0Telefax +49 72 23 80 94 199info@de.usm.com

Francia:USM U. Schärer Fils SABureaux et showroom Paris23, rue de BourgogneF-75007 Paris Telefono +33 1 53 59 30 30Telefax +33 1 53 59 30 39info@fr.usm.com

USA:USM U. Schaerer Sons Inc.New York Showroom28 – 30 Greene StreetNew York, NY 10013Telefono +1 212 371 1230Telefax +1 212 371 1251info@us.usm.com

Giappone:USM U. Schaerer Sons K.K.Tokyo ShowroomMarunouchi MY PLAZA 1 . 2F2-1-1 Marunouchi, Chiyoda-kuTokyo 100-0005Telefono +81 3 5220 2221Telefax +81 3 5220 2277info@jp.usm.com

Tutti gli altri paesi si mettano in contatto con USM Svizzera.

www.usm.com