unit 6 -helping hands for neighbors

Unit 6-Helping Hands for

Neighbors

p.141

middle 가운데 ,중간

celebrity 유명인사(celeb)

spend 시간 ~ing

~ 하며 시간을 보내다

charity자선단체 ,자선

donate 기부하다

rich부유한

famous 유명한

ability 능력

experience 경험

In the middle of class at Boram

High Schoolmiddle 중간

보람 고등학교 수업 중에…

class 수업

Ms. Han: This morning, / I heard an

interesting story about a

celebrity [who spends most of his

free time helping out charities /

and donating a lot of money].

hear 의 과거형interesting 흥미로운 celebrity 유명인사

spend ( 시간 , 돈 )쓰다 free time 자유시간spend 시간 V-ing = ~ 하면서 시간을 보내다 charity 자선단체

donate 기부하다 a lot of 많은

helping …. and donating … ( 병렬 )한쌤 : 오늘 아침에 / 나는 [ 그의 자유시간 대부분을 자선단체를 돕고 / 많은 돈을 기부하는 ] 유명인사에 관한 흥미로운 이야기를 들었어요 .

Although we’re not rich and

famous, / we also have the ability

[to help others].

although 비록 ~ 라하더라도 rich 부유한 famous 유명한also 또한 ability 능력

other 다른 ,다른사람although / though / even though / even if+ 주동…despite / in spite of + 명ability [to help others]

한쌤 : 비록 우리가 부자나 , 유명하지 않다 하더라도 / 우리는 또한 [ 다른 사람들을 돕는 ] 능력을 가지고 있어요 .

So, today I want to talk about the

kinds of things [we can do]. today 오늘kind of ~ 의 종류 thing 것things [ (that) we can do]목적격관계대명사 that 혹은 which 가 생략됨

한쌤 : 그래서 오늘 나는 [ 우리가 할 수 있는 ] 것들의 종류에 대해 말하고 싶어요 .

I’d like to hear about your personal

experiences.would like to V~하고싶다 personal 개인적인experience 경험 would like to V~ 하고싶다

한쌤 : 나는 여러분들의 개인적인 경험에 관해서 듣고 싶어요 .

let me tell you about ~

~ 에 대해 말씀드리겠습니다 .

notice 오래 전에

knit 뜨개질하다

strange 이상한

Nuri: Let me tell you about my

experience. experience 경험

let me … 내가 ~할게

누리 : 내 경험에 관해서 말하겠습니다 .

Last month, I noticed / that my

older sister was knitting a hat. last 지난 month 달 notice 알아차리다

knit 뜨개질하다 hat 모자

누리 : 지난 달 / 나는 알았습니다 . / 누나가 모자를 뜨개질 하는 것을

I found it strange / because I’d

never seen her knitting before.strange 이상한

knit 뜨개질하다

it= 앞내용 ( 뜨개질하는 것 )

found / it / strange ( 목보 - 형용사 / strangely (X)) 알았다 / 그것이 / 이상하다고had never seen 본 적이 없다

had seen / her / knitting보았다 / 그녀가 / 뜨개질하는것을지각동사의 목적보어에는 동사원형 /V-ing 쓸 수 있다 .누리 : 나는 그것이 이상하다고 생각했습니다 . / 왜냐하면 나는 누나가 뜨개질하는 것을 전에 본 적이 없었기 때문입니다 .

p.142

explain 설명하다

get involved with~~ 에 관계되다 ,관련을맺다

organization 조직 , 단체

newborn baby갓난아기

be able to V

be unable to V

~ 할 수 있다~ 할 수 없다

control통제 ,제어하다

temperature 온도

spot 점 , 지점 ,

expose 드러내다 ,노출시키다

shift 변화

extreme 극도의 ,극심한

She explained to me / that she had

gotten involved with an

organization [called Save the

Children].

explain 설명하다get involved with ~ 에 관계되다

organization 단체 ,조직

had gotten… 과거완료 ( 설명했던 것 보다 더 과거 )

organization [called … ]

누리 : 누나는 나에게 설명했습니다 . / 누나가 [ 세이브 더 칠드런이라고 불리는 ] 단체와 관계가 있었다는 것을

She learned / that newborn babies

are unable to control their body

temperature.

newborn baby 신생아be unable toV ~ 할 수 없다 control 통제 , 제어하다temperature 온도

누리 : 누나는 배웠습니다 . / 신생아들은 체온을 제어할 수 없다는 것을

They lose heat so quickly that it’s

possible (for them) to die. lose 잃다 heat 열 quickly 빨리possible 가능한 die 죽다

so ~ that … 너무 ~ 해서 … 하다it – 가주어 / to die – 진주어 / for them- 의미상 주어

누리 : 신생아들 (they) 은 너무 빨리 열을 잃어서 아이들이 죽는 것도 가능합니다 .

She told me / that most of this

heat is lost / through soft spots

on their heads, / so it is

important (that all babies have

hats [to keep them warm).

heat 열through ~통해서lose 잃다

important 중요한hat 모자

it- 가주어 / (that …)- 진주어keep ~ 형 = ~ 를 …하게 유지하다 ( 지키다 )누리 : 누나는 말했습니다 . / 이 열의 대부분을 잃는다는 것을 / 머리에 있는 부드러운 지점을 통해서 / 그래서 모든 아이들을 따뜻하게 유지해 줄 모자를 가지는 것이 중요합니다 .

most 대부분soft 부드러운 spot 지점

This is especially true in Africa, /

where newborn babies are often

exposed to conditions [where

shifts in temperature are

extreme].

especially 특히 true 참인newborn baby 신생아 often 종종

expose 노출하다 condition 상태 ,조건shift 변화 ,교체 temperature 온도 extreme 극도의 ,극심한

conditions [where …]

누리 : 이것은 특히 아프리카에서 참입니다 . / 아프리카에서는 신생아들은 종종 [ 온도 변화가 극심한 ] 상태에 노출됩니다 .

this- 애들은모자가 필요하다

volunteer 자원봉사자 ,자원봉사하다

deliver 배달하다 ,전하다

impressed감명받은

be going to~ 할 것이다

exciting 신나는

precious귀중한

act 행동

save 구하다

Volunteers knit hats / and send

them to Save the Children, /

which then makes sure / that the

hats are delivered to new

mothers in Africa.

volunteer 자원봉사자 knit 뜨개질하다 send 보내다then 그리고는

make sure ~ 를 확실히하다deliver 배달하다

them - 모자

누리 : 자원봉사자들이 모자를 뜨개질하고 / 세이브더칠드런에 보냅니다 . / 그리고 ( 세이브더칠드런은 ) 확실히 합니다 . / 그 모자들이 아프리카에 산모에게 전달되는 것을

I was so impressed that I started

knitting a hat, too. impressed 감명을받은

knit 뜨개질하다start 시작하다

so ~ that … 너무 ~ 해서 … 하다

누리 : 나는 너무 감명을 받아서 모자를 뜨개질하기 시작했습니다 .

Here they are. I just finished

knitting this hat last night, / and

this one is my sister’s.

finish 끝내다they= 모자들this one - 모자

finish 는 V-ing 와 어울림 !

누리 : 여기 모자가 있습니다 . 나는 이 모자를 뜨는 것을 막 지난 밤에 끝냈습니다 . / 그리고 이것은 내 누나의 것 입니다 .

We’re going to send them to Save

the Children / after school today. be going to V ~ 할 것이다

누리 : 우리는 모자를 세이브더칠드런에 보낼 것입니다 . / 오늘 학교 후에

them = hats

It’s so exciting (to know / that I

might save a precious life with

this simple act).

exciting 신나는save 구하다 precious 귀중한simple 단순한 act 행동

it- 가주어 / (to know ….)- 진주어

누리 : ( 이런 단순한 행동으로 귀중한 생명을 구할 수 있다는 것을 / 아는 것은 ) 매우 신납니다 .

simple act = 모자를 떠서 아프리카 산모들에게 보내는 것

Before, I thought / only doctors

and heroes could save peoples’

lives!

think 생각하다hero 영웅 save 구하다

누리 : 전에는 , 나는 생각했습니다 . / 단지 의사들과 영웅들만이 사람들의 생명을 구할 수 있다고 .

before 전에

share나누다 ,공유하다

lunch break점심시간

remind A of BA 에게 B를생각나게하다

drop 방울 ,물방울

tub 통 , 욕조

what if … ?… 하면 어떻게 될까 ?

Ms. Han: That’s great, Nuri! Thank

you for sharing that with us. thank you for~고맙다

that 그것

한쌤 : 멋진데 , 누리야 . 그것을 우리와 나누어 주어서 고맙구나 .

share 공유하다 ,나누다

I’ve seen you knitting / during your

lunch break before, / and now I

know why.

during ~동안에lunch break 점심시간 before 전에

have seen 완료

have seen / you / knitting 보았다 / 네가 / 뜨개질하는것을지각동사의 목적보어에는 동사원형 /V-ing 쓸 수 있다 .

한쌤 : 나는 네가 뜨개질하고있는 것을 봤어 . / 전에 점심시간에 / 그리고 이제 왜인지를 알겠구나 .

So, everybody ... what do you

think about Nuri’s story?everybody 모두

한쌤 : 그러면 . 여러분 . 누리의 이야기에 대해 어떻게 생각하나요 ?

what do you think about~ ? ~ 에 관해서 어떻게 생각해요 ?

Minho: It reminds me of the

proverb, “Drop by drop fills the

tub.”

remind A of B=A 에게 B 를 생각나게 하다proverb 속담drop 방울 ,물방울drop by

drop 한 방울씩

fill 채우다tub 통

민호 : 그것은 저에게 그 속담을 생각나게 합니다 . / 한방울씩이 통을 채운다 .

Nuri and his sister may have only

knitted one hat each, / but what

if we all knitted one? what if~? ~ 하면 어떨까 ?

knit 뜨개질하다may have 과거분사 ~ 이었는지도 모른다 ( 약한 추측 )

one = one hat

민호 : 누리와 그의 누나는 각자 하나의 모자를 뜨개질했는지도 모릅니다 . / 하지만 우리 모두가 하나씩 뜨개질하면 어떨까요 ?

each 각각

We’d be able to save thousands of

babies! ‘d =would

be able to ~ 할 수 있다save 구하다 thousands of수천의baby 아이

would 가정하는 표현

민호 : 우리는 수천의 아이들을 구할 수 있을 것입니다 .

I think / I’m going to start knitting

a hat today.be going to ~ 할 것이다 . start ~ing

~ 를 시작하다today 오늘

민호 : 내가 오늘 모자 뜨개질을 시작할 것이라고 생각해요 .

p.143

inspire 영감을주다

Ms. Han: I’m glad to hear / Nuri’s

story has inspired you, Minho. I’m glad to hear (that)~ ~ 해서 기쁘다

story 이야기 inspire 영감을주다 ,고무하다

(that)

한쌤 : 누리의 이야기가 민호 네게 영감을 주었다니 / 기쁘구나 .

Who would like to share an

experience next? Okay,

Daeseong.

would like to V~하고싶다 share 나누다 , 공유하다experience 경험 next 다음

한쌤 : 다음에 경험을 나누고싶은 사람은 누군가요 ? 오케이 . 대성이 .

a couple of몇 개의

take A along to B

A 를 B 로 데려가다

meal 식사

elderly연세드신 ,어르신

can’t afford to V~ 할 여유가 없다

senior 어르신

narrow 좁은

delivery 배달

kind of

약간 ,어느 정도

figure out이해하다 ,알아내다

recommend 추천하다

since ~ 이래로 / ~ 때문에

invite 초대하다

pass away사망하다 ,돌아가시다

Daeseong: A couple of years ago, /

my mother took me along to a

place [where she volunteers in

her free time].

a couple of 몇 개의 ago 전에take A along to B A 를 B 로 데리고가다

place 장소 volunteer 자원봉사하다free time 자유시간

a place [where …] ( 관계부사 where)

대성 : 몇 년 전에 / 우리 어머니가 나를 [ 어머니가 자유시간에 자원봉사하는 ] 곳에 데려갔습니다 .

It’s called Lunch Box of Love, / and

they deliver meals to elderly

people [who can’t afford to buy

food for themselves].

deliver 배달하다 meal 식사 elderly 연세드신 ,어르신can’t afford toV ~ 할 여유가 없다

food 음식 for oneself~혼자 힘으로

elderly people [who …] ( 관계대명사 )

lunch 점심

대성 : 그것은 사랑의 도시락으로 불린다 . / 그리고 그들은 식사를 [혼자힘으로 음식을 살 여유가 ㅇ벗는 ] 어르신들에게 배달합니다 .

I really wanted to help, / so I asked

/ what I could do. really 정말로 want 원하다 ask 묻다so 그래서

what / I / could do ( 간접의문문 - 어순주의 ) 의문사 / 주 / 동

대성 : 나는 정말로 돕기를 원했습니다 . / 그래서 물었습니다 . / 내가 무엇을 할 수 있는지를

They said / they needed someone

[to deliver food to some seniors]

[who lived on narrow streets].

need 필요로하다 someone 어떤사람deliver 배달하다 food 음식 senior 어르신 ,연장자

narrow 좁은 street 도로

someone [to deliver …] (to 부정사 - 형용사적 )

seniors [who …] ( 관계대명사 )

대성 : 그들이 말했습니다 . / 그들은 [좁은 길에 사는 ] [ 몇몇 어르신들에게 음식을 배달할 ] 누군가가 필요했다고

The car [that usually made the

deliveries] was too big to go

down those streets, / but I could

easily ride my bicycle down

them.

delivery 배달

car 차 usually 보통 ,대개big 큰

easily 쉽게ride 타다 bicycle 자전거 them=those

streets

the car [that … ] ( 관계대명사 )

주어 동사 (일치 !)

too ~ to V V 하기에는 너무 ~ 하다( 너무 ~ 해서 V 할 수 없다 )대성 : [ 보통배달을 하는 ] 차는 그러한 길을 내려가기에는 너무 컸다 . / 그러나 나는 쉽게 자전거를 타고 갈 수 있었습니다 .

It was (kind of) hard to find their

homes at first, / but after a

while / I figured out / where

everybody lived.

kind of 약간 ,다소at first 처음에는

hard 어려운 find 찾다after a while 잠시 후에

figure out 이해하다 , 알아내다 everybody 모두

it – 가주어 / to find- 진주어

where / everybody / lived ( 간접의문문 - 어순주의 ) 의문사 / 주 / 동

대성 : 처음에 그들의 집을 찾는 것은 약간 힘들었습니다 . / 그러나 얼마 후에 / 나는 이해했습니다 . / 모두가 어디에 사는지를

I even made a little map / to help

me get from place to place more

quickly!

even ~조차 map 지도from place to place 이곳저곳

quickly 빨리

to help ( 부사적용법 toV - ~ 하기 위해서 )

help / me / (to) get help / 목적어 / 목적보어

대성 : 나는 작은 지도도 만들었스빈다 . / 내가 이곳 저곳을 더 빨리 다니는데 도움이 되기 위해서

If you’re looking for a place [to

volunteer], / I really recommend

Lunch Box of Love.

look for ~ 을 찾다 place 장소volunteer 자원봉사하다 really 정말로 recom-

mend추천하다

a place [to volunteer] (toV- 형용사적용법 )

대성 : [ 자원봉사할 ] 장소를 찾는다면 / 나는 사랑의점심도시락을 정말로 추천합니다 .

You don’t just take food to the

elderly people. elderly 연세드신 ,어르신

대성 : 여러분은 단지 음식을 어르신들에게 가져가는 것은 아닙니다 .

take A to B A 를 B 로 가져가다

You also make them smile, / since

they don’t get a lot of visitors. also 또한 since ~ 때문에 /~이래로

a lot of 많은 visitor 방문객사역동사 make 동사원형 !!(~ 하게하다 )make / them / smile

~ 하게하다 / 그들을 / 웃게

smile 웃다

대성 : 여러분은 또한 그들을 웃게합니다 . / 그들은 많은 손님이 없기 때문입니다 .

They’d invite me inside, / and we’d

usually talk a little / before I left. invite 초대하다 inside 안으로

usually 보통 ,대개 leave 떠나다they’d / we’d ‘d=wouldwould ~ 하곤했다 (used to V)과거의 습관

대성 : 그들 (= 어르신들 ) 은 나를 안으로 초대하곤 했습니다 . / 그리고 우리는 대개 조금 이야기하곤 했습니다 . / 내가 떠나기 전에

It was very nice / because they

reminded me of my

grandparents, / who passed away

/ when I was young.

nice 좋은 because ~때문에remind A of B –A 에게 B 를 생각나게하다

pass away 사망하다 , 돌아가시다young 젊은 ,어린

grandparents 조부모it = 어르신들을 방문해서 이야기하는 것remind A of B –A 에게 B 를 생각나게하다

my grandparents, who …

대성 : 그것 ( 어르신들과 이야기하는 것 )은 매우 좋았습니다 . / 왜냐하면 그들은 나에게 내 조부모님을 떠오르게 하기 때문입니다 . / 그분들은 돌아가셨습니다 . / 내가 어릴 떄

I really liked visiting them.really 정말로 like 좋아하다 visit 방문하다

like visiting to visit

대성 : 나는 정말로 그분들을 방문하는 것을 좋아합니다 .

p.144

while~ 하는 동안/~반면에

feed 먹이다

be proud of~~ 을 자랑으로 여기다

idea 생각

hungry 배고픈

Ms. Han: While I’m sad to hear /

that there are seniors [who can’t

feed themselves], / I’m very

proud of you for helping them,

Daeseong.

while ~반면에feed 먹이다senior 어르신 ,연장자

themselves 그들자신 proud of ~ 을 자랑으로여기다for ( 여기서는 이유를 나타냄 )

while - ~ 동안에 / ~반면에seniors [who … ]

한쌤 : [스스로 먹을 수 없는 ] 어르신들이 있다는 것을 / 들어서 슬픈 반면에 / 그들을 돕는다니 나는 네가 매우 자랑스럽구나 대성아 .

Does anyone else have any other

ideas / how we can help hungry

people in our city?

anyone 누구 else 다른idea 생각

other 다른hungry 배고픈help 돕다

people 사람들

한쌤 : 다른 생각을 가진 사람 있나요 ? / 우리가 어떻게 우리 도시에 있는 배고픈 사람들을 도울지

city 도시

food bank푸드뱅크

waste낭비하다

Jeonga: Well, we can donate food

to a food bank. donate 기부하다 food 음식

푸드뱅크

정아 : 음… 우리는 푸드뱅크에 음식을 기부할 수 있습니다 .

But it is also important (that we

don’t waste food).important 중요한

waste 낭비하다

also 또한

it – 가주어 / that … - 진주어

정아 : 그러나 우리가 음식을 낭비하지 않는 것은 또한 중요하다 .

agree 동의하다

order주문하다

eat out 외식하다

Ms. Han: I agree, Jeonga. We

should always be careful not to

order too much food / when we

eat out.

agree 동의하다 should ~해야한다always 항상 careful 조심스러운

eat out 외식하다

order 주문하다

not to order 주문하지 않다to V 를 부정할 때는 toV 앞에 not 을 붙인다 .

한쌤 : 정아야 나도 동의해 . 우리는 항상 너무 많은 음식을 주문하지 않도록 조심해야 해 . / 우리가 외식할 때

Okay, who wants to go next?

Eunji?

한쌤 : 오케이 . 다음은 누구 ? 은지 ?

want 원하다 next 다음

rewarding보람있는

would like to V~ 하고싶다

local지역의 ,현지의

studio스튜디오

record녹음하다

information정보

sale판매

advertisement광고

independently독립적으로

Eunji: I do something [rewarding]

[I’d like to tell you about]. something 어떤 것 rewarding 보람있는

would like toV ~ 하고 싶다 something [rewarding]

[(that) I’d …]둘 다 something 을 꾸미는 표현 . 목적격 관계대명사 (that) 가 생략되어있다 /.

은지 : 나는 [ 여러분들에게 말하고 싶은 ] [ 보람있는 ] 것을 합니다 .

After school, / I volunteer my time

reading stories / for people [who

are blind]. story 이야기

volunteer 자원봉사하다

blind 눈이 먼 ,맹인의

people [who … ]

은지 : 학교 끝나고 / 나는 이야기를 읽는 자원봉사합니다 / [ 보지 못하는 ] 사람들을 위해

I go to a local studio / and read

items from the local newspaper /

in a clear voice.

local 지역의studio 스튜디오 item 항목 ,기사newspaper 신문

clear 분명한 ,확실한 , 또렷한 voice 목소리

은지 : 나는 지역 스튜디오에 갑니다 . / 그리고 지역 신문의 기사를 읽습니다 . / 또렷한 목소리로

The studio records it / and then

delivers the recordings to people

[who can’t read the newspaper].

studio 스튜디오 record 녹음deliver 배달하다 recording 녹음된 것

read 읽다people [who … ]

은지 : 스튜디오는 그것을 녹음하고 / 그리고나서 녹음된 것을 [ 신문을 읽을 수 없는 ] 사람들에게 배달합니다 .

This way, they can listen to news

stories / and even get

information about sales from

store advertisements.

이런 식으로 ? listen to~를듣다information 정보

sale 판매 ,할인 store 가게advertisement 광고(ad)

이런 식 신문 읽고 , 녹음하고 , 읽지 못하는 사람들에게 전달은지 : 이런식으로 , 그들은 뉴스를 들을 수 있고 / 가게 광고로부터 판매 정보를 얻을 수 있스빈다 .

It allows them to live more

independently, / which is very

important.

allow 허락하다

independently 독립적으로important 중요한allow / them / to live more independently 허락하다 / 그들이 / 더욱 독립적으로 살도록

to live more independently, which …

it-뉴스듣고 , 정보얻는 것

은지 : 그것은 그들이 더 독립적으로 살도록 허락합니다 . / 그리고 이는 매우 중요합니다 .

And that’s not the only thing [I

do].only 유일한 thing 것thing [(that) I do]목적격 관계대명사 that 생략

은지 : 그리고 그것은 [ 내가 하는 ] 유일한 것은 아닙니다 .

p.145

have difficulty -ing

~ 하는데 어려움을 겪다

tutor가정교사

mentor멘토

encourage격려하다 ,용기를북돋우다

praise칭찬하다

frustrated좌절한 ,실망한

confidence자신감

age나이

neighbor이웃

even if비록 ~라하더라도

extra추가의 , 여분의

whenever의무

On the weekends, / I teach

children [who have difficulty

learning to read].

weekend 주말 teach 가르치다have difficulty V-ing ~ 하는데 어려움을 겪다have difficulty V-ing ~ 하는데 어려움을 겪다

은지 : 주말에 / 나는 [읽기를 배우는 데 어려움을 가진 ] 아이들을 가르칩니다 .

I’m more than just a tutor. just 단지 tutor 가정교사 ,강사

은지 : 나는 단지 강사 이상입니다 .

I act as a sort of mentor, /

encouraging them to do their

best.

act 역할을하다 as ~ 로서 sort of 일종의 mentor 멘토

encourage 격려하다 do one’s best 최선을 다하다

분사구문 >… , encouraging … (…, and I en-courage …) encouraging / them / to do their best격려하다 / 그들이 / 최선을 다하도록

은지 : 나는 일종의 멘토로 역할을 합니다 . / ( 그리고 나는 ) 그들이 최선을 다하도록 격려합니다 .

I praise them / when they do

well, / and support them / when

they get frustrated.

praise 칭찬하다 well 잘support 지지하다

frustrated 좌절한 ,실망한

은지 : 나는 그들을 칭찬합니다 . / 그들이 잘할 때 / 그리고 그들을 지지합니다 . / 그들이 좌절할 때

It really helps them to have

confidence, / which is important

at that age.

really 정말로 help 돕다confidence 자신감 important 중요한

age 나이help / them / (to) have confidence 돕다 / 그들이 / 자신감을 가지게to have confidence , which … 선행사은지 : 그것은 정말로 그들이 자신감을 가지게 돕습니다 . / ( 그것은 ) 그 나이에 중요합니다 .

If you like reading as much as I do,

/ these are both great ways [to

help others] / while doing

something [you love].

like V-ing ~ 를 좋아한다 as~as… … 만큼 ~하다these 이것들 both 둘 다other 다른사람 something 어떤 것while ~ 동안에

do = like reading

these = 1) 녹음자봉 / 2) 아이들 가르치기while (you are) doing

something [you love]은지 : 만약 여러분이 나만큼 많이 읽기를 좋아한다면 / 이것들은 둘다 [ 다른 사람을 돕는 ] 훌륭한 방법입니다 / [ 여러분이 좋아하는 ] 어떤 것을 하는 동안에

Ms. Han: Thanks for sharing that

with us, Eunji.

I’m so proud of all of you.

thanks for ~ 에 대해 감사하다 share 나누다 ,공유하다

be proud of ~ 을 자랑으로여기다

한쌤 : 그것 (= 은지가 얘기한 것 ) 을 우리와 나누어서 고맙구나 . 은지야 . 나는 여러분 모두를 자랑스럽게 생각합니다 .

You can see / that there are many

ways [we can help our

neighbors], / even if we don’t

have a lot of extra money.

there are ~있다way 방법 neighbor 이웃even if ~ 에도불구하고 a lot of 많은

extra 추가의 ,가외의

many ways [ …]

even if / though / although / even though한쌤 : 여러분은 알 수 있습니다 . / [우리의 이웃을 도울 수 있는 ] 많은 방법이 있다는 것을 / 우리가 많은 여분의 돈을 가지고 있지 않음에도 불구하고

I believe / that it is our duty to

help others / and to do good /

whenever we can, / even if it’s

only in small ways.

believe 믿다 duty 의무others 다른사람들 whenever ~ 할 때마다

even if ~ 에도불구하고

it = 가주어 / to help, to do = 진주어

한쌤 : 나는 믿습니다 . / 다른 사람들을 돕는것과 선을 행하는 것이 우리의 의무라는 것을 / 우리가 할 수 있을 때 마다 . / 그것이 작은 방법임에도 불구하고

For many professions, English is a

practical necessity.

long ago오래 전에

Going “from here to Timbuktu”

is not as difficult as it once

was! difficult 어려운as … as ~ ~ 만큼 …한

여기에서 팀북투에 까지 가는 것은 / 예전에 그랬던 것만큼 어렵지 않다 !