verbal tense

VERBAL TENSES VERB BE (ser/estar) = verbo de

ligaçãoPRONOMES PRONOUS VERB BEPRESENT PAST

EU I [ái] AM [ém] WAS [uóz]

TU YOU [iú] ARE [âr] WERE [uére]

ELE HE [ri] IS WAS

ELA SHE [shi] IS [íz] WAS

ELE ( A)ANIM/OBJ

IT [it] IS WAS

NÓS WE [uí] ARE WERE

VÓS YOU [iú] ARE WERE

ELES(AS) PESSOAS ANIM/OBJ

THEY [dzei]

ARE WERE

VERBAL TENSES TENSE VERB PRONOUN

PRESENT AM I

ARE YOU,WE,THEY

IS HE,SHE,IT

PAST WAS I,HE,SHE,IT

WERE YOU,WE,THEY

DICA: I am happy.[ sou / estou]

I am at home.[ estou ]

 * quem detém o sentido do verbo é o PREDICADO

VERBAL TENSES-METODOLOGIA

FÓRMULAS: O uso de fórmulas para exemplificar a estrutura das formas afirmativas, negativas e interrogativas, visa acentuar o conhecimento dos elementos frasais e das classes gramaticais

* É importante relacionar o tempo verbal do inglês com o seu referencial no português.

VERBAL TENSES-METODOLOGIA

Nomenclatura da estrutura padrão de uma frase:

S+V+P S = sujeito = quem pratica a ação V = verbo = ação praticada P = predicado = informa algo sobre o

sujeito

**observe as cores**

VERBAL FORMS

Verb be = verbo de ligação Present and past continuous tense - ing=

gerundio*(-ando;-endo;-indo) Going to = futuro imediato{indo para}=

não tem referente no português TO = antes do verbo ,indica seu INFINITIVO verbo no infinitivo= verbo terminado em –ar/-er/-

ir TO= depois do verbo indica PREPOSIÇÃO=

para

VERBAL FORMS- FÓRMULAS

VERB BE ( ser/estar ) = verbo de ligação  AFF: S + V + P They are my friends

Eles são meus amigos

NEG: S + V + NOT + P They are not( aren’t) my friends Eles não são meus amigos

INT: V** + S + P ? Are they my friends? São eles meus amigos?

VERBAL FORMS

PRESENT AND PAST CONTINUOUS TENSE –ING GERÚNDIO ( V+NDO) =

AFF: S + V. be + V. P* + ING + P They are playing with my friends Eles estão/ estavam jogando com meus amigos

NEG: S + V.be + NOT + VP* + ING + P They are not (aren’t) playing with my friends Eles não estão/ estavam jogando com meus amigos

INT: V.be + S + VP* + ING + P Are they playing with my friends? Estão/ estavam eles jogando com meus amigos?

VP*=VP ( verbo principal) em frases onde não há o VP é necessário introduzir um verbo que fique de acordo com a frase. Sugestão: become ( tornar-se) /stay(ficar)

AFF: S + V. BE + GOING TO + V.P* + P They are GOING TO play with my friends Eles estão indo para jogar com meus amigos.

NEG: S+ V.BE + NOT + GOING TO + VP* + P They aren’t going to play with my friends Eles não estão indo para jogar com meus

amigos

INT: V.BE + S + GOING TO + V.P + P ? Are they going to play with my friends? Estão eles indo para jogar com meus amigos? VP*=VP ( verbo principal) = em frases onde não há o VP é

necessário introduzir um verbo que fique de acordo com a frase. Sugestão: become ( tornar-se) /stay(ficar)

GOING TO= FUTURO IMEDIATO = NÃO TEM CORRESPONDENTE NO PORTUGUÊS 

SIMPLE TENSE= INDICATIVE MODECORRESPONDE EM PORTUGUÊS AO PRESENTE SIMPLESFÓRMULA:SIMPLE PRESENT example portuguese

AFF: S + v* + P I arrive at home

He arrives* at home

Eu chego em casa

Ele chega em casa

NEG: S +do/does** + not + V* + P

I do not (don’t ) arrive at home

He does not (doesn’t) arrive* at home

Eu não chego em casa

Ele não chega em casa

INT: Do/ does** + S + V* + P ?

Do I arrive at home?

Does he arrive* at home?

Eu chego em casa?

Ele chega em casa?

.

SIMPLE PRESENT TENSE

*VERBO PRINCIPAL- nas formas afirmativas do simple presente,com sujeito de 3ªp.sing,verbo recebe s,es,ies conforme regras***

***Regras para verbos de 3ªp.sing na forma afirmativa: Verbos terminados em s,ss,sh,ch,o, x, z; acrescenta es - ex: to kiss= he kissES Verbos terminados em Y: antecedidos por vogal, acrescenta S -

ex: to play= he plays Verbos terminados em Y antecedidos por consoante, retira-se o

Y e acrescenta-se IES- ex: to study= he studies

**VERBOS AUXILIARES Do/ Does como verbo auxiliar NÃO tem tradução; Mas como verbo principal=verbo FAZER

THERE BE=EXISTIR

TENSE PRESENT PAST

SINGULAR THERE ISThere is one book on the table

THERE WASThere was one book on the table yesterday

PLURAL*usado na 2ª p.sing

THERE AREThere are two books on the table

THERE WERELast night , there were two books on the table.

SIMPLE PAST=PRETÉRITO PERFEITOSimple past = Pretérito Perfeito

example portuguese

AFF: S + v** + P I arrived** at home

He arrived** at home

Eu cheguei em casa

Ele chegou em casa

NEG: S +did** + not + V** + P

I did not (didn’t ) arrive** at homeHe did not (didn’t) arrive** at home

Eu não cheguei em casa

Ele não chegou em casa

INT: Did** + S + V** + P ?

Did I arrive** at home?

Did he arrive** at home?

Eu cheguei em casa?Ele chegou em casa?

.

SIMPLE PAST= PRETÉRITO PERFEITO

**VERBO AUXILIAR DID nas formas negativas e interrogativas é usado para todas as pessoas e o verbo volta ao INFINITIVO.**

Na forma afirmativa o verbo recebe acréscimo ED se regular se irregular consultar lista de verbos ****

DID como verbo auxiliar NÃO tem tradução; como verbo principal = FAZER

SIMPLE FUTURE=FUTURO SIMPLESSimple FUTURE= Futuro simples

Example portuguese

AFF: S + will + v + P I will arrive at home

He will arrive at home

Eu chegarei em casa

Ele chegará em casa

NEG: S +will + not + V** + P

I will not (won’t ) arrive at homeHe will not (won’t) arrive at home

Eu não chegarei em casaEle não chegará em casa

INT: will + S + V** + P ?

Will I arrive at home?Will he arrive at home?

Chegarei eu em casa?Chegará ele em casa,?

WILL como verbo auxiliar NÃO tem tradução como verbo principal= ter vontade- O verbo principal NÃO altera

.

VERB TO HAVE= TER/HAVER

VERB TO HAVE PRESENT PAST

3ªP.SING HASShe has one english book

HADShe had one english book

AS DEMAIS HAVEThey have three english books

HADThey had three english books

PRESENT PERFECT TENSE=PRESENTE PERFEITO

Present Perfect Tense

Exemple portuguese

AFF: S + have + vp + P

I have arrived at home

He has arrived at home

Eu tenho chegado em casaEle tem chego em casa

NEG: S + have+ not + Vp + P

I have not arrived at homeHe has not arrived at home

Eu não tenho chego em casaEle não tem chego em casa

INT: Have + S + not + Vp + P ?

Have I arrived at home?

Has he arrived at home?

Tenho eu chego em casa? Tem ele chegará em casa?

VP= VERBO PARTICÍPIO> 3ª colunaHas =3ª p.sing

PRESENT PERFECT CONTINUOUS

Present Perfect continuous

Example portuguese

AFF: S + have/has + been + v+ ing + P

I have been arriving at homeHe has been arriving at home

Eu tenho estado chegando em casaEle tenho estado chego em casa

NEG: S + have /has + not + been + V+ ing + P

I have not been arriving at homeHe has not been arriving at home

Eu não tenho estado chegando em casaEle não tem estado chegando em casa

INT: Have/has + S + been + V+ ing + P ?

Have I been arriving at home?Has he been arriving at home?

Tenho eu estado chegando em casa? Tem ele estado chegando em casa?

PAST PERFECT TENSE=PASSADO PERFEITO

Past Perfect Tense Example portuguese

AFF: S + had + vp + P

I had arrived at home

He had arrived at home

Eu tinha chego em casaEle tinha chegado em casa

NEG: S + had + not + Vp + P

I had not arrived at homeHe had not arrived at home

Eu não tinha chego em casaEle não tinha chegado em casa

INT: Had + S + Vp +P?

Had I arrived at home?Had he arrived at home?

Tinha eu chego em casa? Tinha ele chegado em casa?

Had=para todas as pessoas

PAST PERFECT CONTINUOUS TENSE

Past Perfect continuous

Example Portuguese

AFF: S + had + been + v+ing + P

I had arriving at home

He had arriving at home

Eu estive chegando em casaEle esteve chegando em casa

NEG: S + had + been +not + V+ing + P

I had not arriving at homeHe had not arriving at home

Eu não estive chegando em casaEle não esteve chegando em casa

INT: Had + S + been + V+ing + P ?

Had I arriving at home?Had he arriving at home?

Estive eu chegando em casa? Estave ele chegando em casa?

FUTURE CONTINUOUS TENSE

Future continuous Exemple??? portuguese

AFF: S + had + been + v+ing + P

I had arriving at home

He had arriving at home

Eu tinha chego em casaEle tinha chegado em casa

Future Continuous Example portuguese

AFF: S + will + be + v+ing + P

I will be arriving at home

He will be arriving at home

Eu estarei chegando em casaEle estará chegando em casa

NEG: S + will + be +not + V+ing + P

I will be not arriving at homeHe will be not arriving at home

Eu não estarei chegando em casaEle não estará chegando em casa

INT: will + S + be + V+ing + P ?

Will be I arriving at home?Will be he arriving at home?

Estarei eu chegando em casa?Estará ele chegando em casa?

FUTURE PERFECT ????

Future Perfect Example portuguese

AFF: S + will + have + vp + P

I will have arrived at homeHe will have arrived at home

Eu terei chego em casaEle terá chegado em casa

NEG: S + will + have + not + been + V+ ing + P

I will not have arrived at homeHe will not has arrived at home

Eu não terei chego em casaEle não terá chegado em casa

INT: Will Have + S + been + V+ ing + P ?

Will have I arrived at home?Will has he arrivied at home?

Terei eu chego em casa? Terá ele chegado em casa?

FUTURE PERFECT CONTINUOUS====Future Perfect Exemple??? portuguese

AFF: S + will + have + vp + P

I will have arrived at homeHe will have arrived at home

Eu terei chego em casaEle terá chegado em casa

NEG: S + will + have + not + been + V+ ing + P

I will not have arrived at homeHe will not has arrived at home

Eu não terei chego em casaEle não terá chegado em casa

Future Perfect Example??? portuguese

AFF: S + will + have + v + ing + P

I will have arriving at homeHe will have arriving at home

Eu estarei chegando em casaEle estará chegando em casa

NEG: S + will + have + not + been + V+ ing + P

I will not have arriving at homeHe will not has arriving at home

Eu não estarei chegando em casaEle não estará chegando em casa

INT: Wil + Have + S + been + V+ ing + P ?

Will have I arriving at home?Will has he arriviing at home?

Estarei eu chegando em casa? Estará ele chegando em casa?

Will é verbo auxiliar e não tem tradução;

FONTE:

http://www.englishpage.com/verbpage/futureinpast.html

Consulte o site acima

PRACTICE EXERCISE

1.Choose one phrase 2.Translate 3. Give the

AFF/NEG/INT forms4. Change this phrase

to all verbal tenses in the three forms and translate.

Follow the example of the poligraphy

1.Escolha uma frase 2. traduza 3.Dê a forma AFF/

NEG/ INT. 4. Mude esta frase

para todos os tempos verbais nas três formas e traduza

Siga o exemplo do polígrafo

EXAMPLE

phrase: The trip was very nice T:A viagem foi muito legal 1. verb be´verbal form AFF: The trip was very nice NEG:THE TRIP WAS NOT VERY NICE INT: was the trip veri nice?

2. continuous AFF: the trip was staying very nice NEG: the was not staying very nice INT: was the trip staying very nice? T: a viagem esta ficando muito legal 3. going to AFF: the trip was going to stay very nice NEG: the trip was not going to stay very

nice INT:Was the trip going to stay very nice?

SIMPLE TENSES- PRESENT

AFF:the trip stays** very nice NEG: the trip does* not/doesn’t stay*

very nice INT: Does* the trip stay*very nice? T: A viagem fica muito legal

**verbo na 3ª p. sing

SIMPLE TENSES- PAST

AFF:the trip stayed** very nice NEG: the trip did* not/didn’t stay* very nice INT: Did* the trip stay*very nice? T: A viagem ficou muito legal

**verbo terminado por ED=regular;Os demais irregulares- lista

** com uso do auxiliar did verbo volta ao infinitivo-sem ed.

SIMPLE TENSES- FUTURE

AFF:the trip will stay very nice NEG: the trip will not/ won’t stay* very

nice INT: Will the trip stay* very nice? T: A viagem ficará muito legal

Will como verbo auxiliar não tem tradução

PERFECT TENSES- PRESENT

AFF:the trip has stayed very nice NEG: the trip has not/ hasn’t stayed*

very nice INT: Has the trip stayed very nice? T: A viagem tem ficado muito legal

PERFECT TENSES - PAST

AFF:the trip had stayed very nice NEG: the trip had not/ hasn’t stayed*

very nice INT: Had the trip stayed very nice? T: A viagem tinha ficado muito legal

PERFECT TENSES - FUTURE

AFF:the trip will have stayed very nice NEG: the trip will have not/ hasn’t

stayed* very nice INT: will have the trip stayed very

nice? T: A viagem terá ficado muito legal

PERFECT CONTINUOUS TENSES-PRESNT AFF:the trip has been staying very nice NEG: the trip has not/ hasn’t

beenstaying very nice INT: Has been the trip staying very

nice? T: A viagem tem estado ficando muito

legal**

PERFECT CONTINUOUS TENSES-PAST AFF:the trip had been staying very nice NEG: the trip had not/ hasn’t

beenstaying very nice INT: Had been the trip staying very

nice? T: A viagem tinha estado ficando

muito legal**