28МАРТА

2 0 1 3 Г О Д А

№ 1 2 (366)

Весну в UCL встречали в азиатском стилеСтр. 14

Урок немецкогоот «гувернанткииз Берлина»Не присутствуем ли мы призарождении новой европей �ской империи? Стр. 2

У природы нет...милосердия!

Метеорологи предупрежда �ют: зима может затянутьсядо конца апреля Стр. 4

Путь к сердцу общины лежитчерез...

Ресторан «Мари Ванна», ко �торому на этой неделе ис �полняется год, успел завое�вать любовь русских жи те лейЛондона, причем не толь ковкусной едой Стр. 12�13

SlovесныйкалейдоскопФестиваль русской литера ту �ры SLOVO подошел к концу.Мы вспоминаем его самыеяркие моменты Стр. 15

Писать грамотно – это модно! В Лондоне и Кембриджепрой дет ак ция Тотальныйдиктант Стр. 16

Любой каприз за ваш счет. Теперьи по-русски! Руководитель русского от де �ла компании Quintessen tial �ly London Алена Му чин скаярассказала о том, как устро �ен мир консьерж�компанийи чего от них ждут взыска�тельные клиенты Стр. 17

В НОМЕРЕ:

Ale

x W

agner

СНЕГ НАВРУЗУ НЕ ПОМЕХА!

О С Т Р О ВÀÍÃËÈß 28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2013 ãîäà2

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ

ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

Ýòè øåêñïèðîâñêèå ñòðîêè,êî òîðûå î÷åíü êñòàòè âñïîì-íèë íà äíÿõ îäèí èç áðèòàí-ñêèõ êîì ìåíòàòîðîâ, ïî-ìîå -ìó, âåñüìà òî÷íî ïåðåäàþòêàðòèííîå óäèâëåíèå, êîòîðîåäå ìîíñòðèðîâàëà Ìîñêâà â íà -÷à ëå êèïðñêîãî êðèçèñà. Êàçà -ëîñü, ðåøåíèå î ñåêâåñòîðåáàí êîâñêèõ äåïîçèòîâ îáðó-øèëîñü íà íåå êàê ìåòåëü âìàðòå.

Ìåæäó òåì, åùå â íîÿáðåïðîøëîãî ãîäà â ñåêðåòíîìäîêëàäå, àäðåñîâàííîì ïàðëà-ìåíòó ñâîåé ñòðàíû (êîòîðûéáûë ñëèò ïðåññå îäíèì èçäåïóòàòîâ), íåìåöêàÿ ðàçâåä-êà èíôîðìèðîâàëà, ÷òî ðîñ-ñèéñêèå äåïîçèòû â êèïðñêèõáàíêàõ ñîñòàâëÿþò 26 ìëðäåâðî, â ïîëòîðà ðàçà áîëüøåÂÂÏ ñòðàíû.

À â ñåðåäèíå ÿíâàðÿ ìè -íèñòð ôèíàíñîâ ÃåðìàíèèÂîëüôãàíã Øîéáëå ïóáëè÷íîíàçâàë âåùè ñâîèìè èìåíàìè:«Âûçûâàåò ïîäîçðåíèå, ÷òîÐîññèÿ – îäèí èç êðóïíåéøèõèíâåñòîðîâ íà Êèïð, à Êèïð –âòîðîé ïî âåëè÷èíå èíâåñòîð âÐîññèþ. Ýòîò ôåíîìåí òðåáóåòÿñíûõ îáúÿñíåíèé». Òîã äà æåØîéáëå îáðàòèëñÿ ê ïðåçèäåí-òó Ïóòèíó ñ ïðèçûâîì óæåñ -òî÷èòü áîðüáó ñ îò ìûâàíèåìäåíåã è ïðåäóïðåäèë, ÷òî Ðîñ -ñèè, âîçìîæíî, ïðèäåòñÿ ïîò -ðàòèòüñÿ íà ïîääåðæàíèåêèïðñêîé áàíêîâñêîé ñèñòåìû.

Î÷åâèäíî, ÷òî â êèïðñêîìâîïðîñå Áåðëèí íà÷èíàåò âåñ -òè ñåáÿ âñå æåñò÷å. Ñîç äàåòñÿâïå÷àòëåíèå, ÷òî ñàìàÿ ýêîíî-ìè÷åñêè óñïåøíàÿ èç ñòðàíåâ ðîçîíû òåðÿåò òåðïåíèå è èç ðàâíîïðàâíîãî ïàðòíåðàïðåâðàùàåòñÿ â äèêòàòîðà. Òî

åñòü ïðàâèòåëüñòâî Ãåðìà íèèñîãëàñíî âûðó÷àòü èç äîëãîâîéÿìû ñâîèõ íåïóòåâûõ ñî ñåäåéèñêëþ÷èòåëüíî íà òåõ óñëîâè-ÿõ, êîòîðûå âûãîäíû åìó.

Âïðî÷åì, ÷åìó òóò, ñîáñò -âåííî, óäèâëÿòüñÿ? Ðàçâå âíàøå âðåìÿ ãîñóäàðñòâî ìî æåòïîçâîëèòü ñåáå áûòü àëüòðóè-ñòîì? Îñîáåííî åñëè îíî íå íàñëîâàõ, à íà äåëå íàõîäèòñÿïîä êîíòðîëåì ñâîèõ íàëîãîï-ëàòåëüùèêîâ. Òàê ÷òî ìàêñè-ìàëüíî ýíåðãè÷íîå îò ñòàèâàíèåñâîèõ èíòåðåñîâ – äåëî î÷åíüäàæå ïîõâàëüíîå. Íî åñëè âàì

íå î÷åíü-òî âîçðàæàþò, ýíåð-ãèÿ çàùèòû ñòàíîâèòñÿ îïàñ-íûì îðóæèåì, ïðåâðàùàþùèìâàñ â õîçÿèíà ïîëîæåíèÿ.

Äî òåõ ïîð, ïîêà «ïðÿíèêîâ»â åâðîçîíå õâàòàëî íà âñåõ,Ãåðìàíèÿ áûëà îäíèì èç 17ðàâíûõ. Êîíå÷íî, 16 îñòàëü-íûõ íå ìîãëè íå çàìå÷àòü, ÷òî íå ìåöêàÿ ýêîíîìèêà, ñîõ-ðàíèâøàÿ ê XXI âåêó ñâîþëå ãåí äàð íóþ èíäóñòðèàëüíóþìîùü, ÿâíî âûãàäàëà îò îòêàçàîò ñòàðîé äîáðîé «äîé÷ ìàðêè»è ïðèñîåäèíåíèÿ ê åâðî. ×òîýêñ ïîðò ìàøèí, ñòàíêîâ è

ýëåêòðîòîâàðîâ áûñòðî óìíî-æàåò åå çîëîòîâàëþòíûå çàïà-ñû è áëàãîñîñòîÿíèå íàñåëå-íèÿ. Íî, êàê ãîâîðèòñÿ, íåãîæåçàã ëÿäûâàòü â êàðìàí áîãàòîãîñî ñåäà. Ìîë, ìû è ñàìè ñ óñà -ìè. Íî êîãäà òû èäåøü ê ýòî -ìó ñîñåäó çà ñïàñàòåëüíûìêðóãîì, áåç êî òîðîãî íå óñïå-åøü äàæå àõ íóòü, êàê ïîé-äåøü íà äíî, òîãäà, èçâèíèòå,íå äî ãîðäîñòè.

 Ãåðìàíèè îáî âñåì ýòîìíå ãîâîðÿò è, êàê ìíå ïîêàçà-ëîñü âî âðåìÿ íåäàâíåãî ïîñå-ùåíèÿ, äàæå íå äóìàþò. Èõ

ëîãèêà âûãëÿäèò ïðèìåðíîòàê: «Ìû íèêîãî íå ãðàáèì èíå ýêñïëóàòèðóåì; âñå, ÷åãîìû äîñòèãëè, – ðåçóëüòàò÷åñò íîãî è óïîðíîãî òðóäà; ìûãîòîâû ïîìîãàòü íàøèì åâðî-ïåéñêèì ïàðòíåðàì, êàê ïîñëåâîéíû ïîìîãëè íàì; íî ìû íåíàìåðåíû ñîäåðæàòü òåõ, êòîïðåäïî÷èòàåò áåçäåëüíè÷àòü è æèòü çà ÷óæîé ñ÷åò».

Àìåðèêàíñêèé æóðíàë«Òàéì» ïîëàãàåò, ÷òî «ïóáëè÷-íàÿ ïîðêà» ìàëåíüêîãî Êèïðà– ýòî ïðåäìåòíûé óðîê íå ìåö -êîãî îò ñòðîãîé «ôðàó ãó âåð -íàíòêè» èç Áåðëèíà. Óðîê äëÿ Èñïàíèè, Èòàëèè è äàæåÔðàí öèè, êîòîðûõ ïðåäóï ðåæ -äàþò: âû ñàìè âëîïàëèñü âýòîò êðèçèñ, ñàìè è âûëåçàéòå!Ìû íåìíîãî ïîìîæåì, íî ãëàâ-íóþ ðàáîòó âàì ïðèäåòñÿ äå -ëàòü ñàìèì. Çàòÿíèòå ïîÿñà,ñîêðàòèòå ðàñõîäû è àïïåòèòû.

Íàãëÿäíûì ïðèìåðîì òàêîãîæåñòêîãî «óðîêà íåìåöêîãî»áûëà ðåàêöèÿ Àíãåëû Ìåð -êåëü íà ïåðâîíà÷àëüíîå ðåøå-íèå êèïðñêîãî ïàðëàìåíòà, êî -òîðûé ñà÷àëà ñãîðÿ÷à îòâåðãòðåáîâàíèÿ åâðîïåéñêîé«òðîé êè». «Êèïð äîëæåí îñîç-íàòü, ÷òî áèçíåñ-ìîäåëü, êîòî-ðîé îí ïîëüçîâàëñÿ äî ñèõïîð, – ìåðòâà», – îòðåçàëàãîñïîæà êàíöëåð.

Íå êàæåòñÿ ëè âàì, óâàæàå-ìûå ÷èòàòåëè, ÷òî, êàê íàïè-ñàëà íà äíÿõ «Äåéëè Òåëå -ãðàô», ó íàñ íà ãëàçàõ Åâðîïàèç ñîþçà ðàâíîïðàâíûõ ãîñó-äàðñòâ ïðåâðàùàåòñÿ â íîâóþðàçíîâèäíîñòü èìïåðèè, ãäåðîëü ìåòðîïîëèè îòâîäèòñÿÃåðìàíèè, à âñå îñòàëüíûåñòà íîâÿòñÿ ñàòåëëèòàìè, îáñ -ëóæèâàþùèìè «õîçÿèíà» èæäó ùèìè îò íåãî ïîäà÷åê?Òî, ÷òî ìåòðîïîëèÿ æèâåò ïî çàêî íàì äåìîêðàòèè, ñóòèäåëà íå ìåíÿåò.

УРОК НЕМЕЦКОГО ОТ «ГУВЕРНАНТКИ ИЗ БЕРЛИНА»Не присутствуем ли мы при зарождении новой европейской империи?Кассио: Нас дож послал с приветом. Он требует к себе вас, генерал.

Скорее. Торопитесь.Отелло: Что случилось?Кассио: Все Кипр, насколько я могу судить. Какие�то нежданные событья.

Из флота вестовые без конца, сенаторы разбужены и в сборе. Там совещанье во дворце.

О С Т Р О В 3ÀÍÃËÈß28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2013 ãîäà

Áûâøèé ìèíèñòð èíîñòðàííûõäåë Âåëèêîáðèòàíèè ÄýâèäÌèëèáýíä çàÿâèë, ÷òî îí óõî-äèò èç áðèòàíñêîé ïîëèòèêè è ñîáèðàåòñÿ âîçãëàâèòü Ìåæ -äó íàðîäíûé êîìèòåò ñïàñåíèÿ,êîòîðûé áàçèðóåòñÿ â Íüþ-Éîðêå.

Äýâèä Ìèëèáýíä ÿâëÿåòñÿñòàðøèì áðàòîì ëèäåðà Ëåé -áîðèñòñêîé ïàðòèè Ýäà Ìèëè -áýíäà, êîòîðîìó îí è ïðîèãðàëïîñò ëèäåðà ïàðòèè â 2010 ãî -äó. Ïîñëå ýòîãî ïîðàæåíèÿÄý âèä îòêàçàëñÿ îò ó÷àñòèÿ âòåíåâîì êàáèíåòå (åìó äâàæ-äû ïðåäëàãàëè âûñîêèå ïîñòûâ ðóêîâîäñòâå ïàðòèè), íî

îñòàâàëñÿ îáû÷íûì äåïóòàòîìïàðëàìåíòà.

Ðàíåå Äýâèä Ìèëèáýíä óæåîòìå÷àë, ÷òî õî÷åò óéòè èçïóáëè÷íîé ïîëèòèêè, ÷òîáûèçáåæàòü ïîâûøåííîãî âíè -ìàíèÿ ïðåññû ê åãî îòíîøåíè-ÿì ñ ìëàäøèì áðàòîì. Ïî åãîìíåíèþ, ïðåññó äîëæíî èíòå-ðåñîâàòü ñîïåðíè÷åñòâî ÝäàÌè ëè áýíäà è Äýâèäà Êýìåðî -íà, à íå áðàòüåâ Ìèëèáýíäîâ.

Ìåæäóíàðîäíûé êîìèòåòñïàñåíèÿ, êîòîðûé Ìèëèáýíäâîçãëàâèò ñ ñåíòÿáðÿ, ÿâëÿåò-ñÿ áëàãîòâîðèòåëüíîé îðãàíè-çàöèåé, ðàáîòàþùåé â áîëåå÷åì 40 ñòðàíàõ ìèðà, è ðåàãè-

ðóåò íà ñàìûå òÿæåëûå ãóìà-íèòàðíûå êðèçèñû â ìèðå.

Ñìåíó ðîäà äåÿòåëüíîñòèÌèëèáýíä îáúÿñíèë æåëàíèåìçàíèìàòüñÿ «ïîääåðæêîé ñëà-áûõ è óÿçâèìûõ», è íîâàÿäîëæíîñòü â Íüþ-Éîðêå ïîç -âîëèò åìó ïîëíîñòüþ ïîñâÿ-òèòü ñåáÿ ãóìàíèòàðíîé ðàáî-òå.  îäíîì èç èíòåðâüþ Ìè -ëèáýíä òàêæå îòìåòèë, ÷òîåìó òÿæåëî äàëîñü ýòî ðåøå-íèå, âåäü îí ëþáèò Áðèòàíèþè Ëåéáîðèñòñêóþ ïàðòèþ. Íîïîñëå äëèòåëüíûõ ðàçìûøëå-íèé Äýâèä Ìèëèáýíä ïðèøåëê âûâîäó, ÷òî åãî ïåðååçä áó -äåò ïðàâèëüíûì äåéñòâèåì è

äëÿ íåãî, è äëÿ âñåé ïàðòèè.Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî áðàòüÿ

Ìèëèáýíäû ïðåäñòàâëÿþòðàçíûå òå÷åíèÿ â ïàðòèè ëåé-áîðèñòîâ, ëèäåð ïàðòèè ÝäÌèëèáýíä íå ðàç çàÿâëÿë, ÷òîäâåðü â ïîëèòèêó âñåãäà áóäåòîòêðûòà äëÿ åãî áðàòà. Áûâ -øèå êîëëåãè Äýâèäà Ìèëè áåí -äà òàêæå íå âåðÿò, ÷òî îí íà -âñåãäà çàêîí÷èë êàðüåðó âáðè òàíñêîé ïîëèòèêå.

Äýâèä Ìèëèáýíä âîçãëàâëÿëÌèíèñòåðñòâî èíîñòðàííûõäåë Âåëèêîáðèòàíèè ñ 2007ïî 2010 ãîä, à íà÷àëî åãî ðà -áîòû îçíàìåíîâàëîñü êðóï-íûì äèïëîìàòè÷åñêèì ñêàí-äàëîì ñ Ðîññèåé ïî äåëó Àëåê -ñàíäðà Ëèòâèíåíêî, êîãäàÌîñêâà îòêàçàëàñü ýêñòðàäè-ðîâàòü Àíäðåÿ Ëóãîâîãî.

ДЕНЬ, КОГДА ЗАТОРМОЗИЛ ИНТЕРНЕТ

27 ìàðòà êðóïíåéøàÿ õàêåðñêàÿàòàêà â èñòîðèè ñíèçèëà ñêîðîñòüïåðåäà÷è äàííûõ â èíòåðíåòå. Ìè -øåíüþ àòàêè ñòàëà êîìïàíèÿSpam haus, êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿáîðüáîé ñ ðàññûëêîé ñïàìà.  íå -êîòîðûå ìîìåíòû ñèëà àòàê ñîñòà-âëÿëà 300 ãèãàáèò â ñåêóíäó. Êîì -ïàíèÿ Spamhaus âåäåò áàçó äàí-íûõ ñåðâåðîâ, èñïîëüçóþùèõñÿäëÿ ðàññûëêè ñïàì-ñîîáùåíèé, èìîæåò áëîêèðîâàòü ðàññûëêè ñïîäîçðèòåëüíûõ ñåðâåðîâ.

Ïî ìíåíèþ ïðåäñòàâèòåëåéSpamhaus, îðãàíèçàòîðàìè àòàêâûñòóïèëà ãîëëàíäñêàÿ êîìïàíèÿCyberBunker, êîòîðàÿ èçâåñòíàòåì, ÷òî ãîòîâà ïðåäîñòàâèòü ñâîèóñëóãè ëþáîìó ñàéòó, «çà èñêëþ-÷åíèåì òåõ, ÷òî ñâÿçàíû ñ äåòñêîéïîðíîãðàôèåé è òåððîðèçìîì». Íå -êîòîðîå âðåìÿ íàçàä Spamhaus çà -íåñëè ñåðâåðû CyberBunker â ÷åð-íûé ëèñò, ïîäîçðåâàÿ, ÷òî îíè ïðå-äîñòàâëÿþò õîñòèíã ñïàìåðàì.

 ðåçóëüòàòå àòàê ìíîãèå ïîëü-çîâàòåëè èíòåðíåòà ïî âñåìó ìèðóñòîëêíóëèñü ñ çàìåäëåííîé ðàáî-òîé íåêîòîðûõ ñåðâèñîâ (íàïðèìåð,Netflix) èëè íå ñìîãëè ïîëó÷èòüäîñòóï ê íåêîòîðûì ñàéòàì.

МАШИНИСТЫ JUBILEE LINEГРОЗЯТ ЗАБАСТОВКОЙ

Ñðàçó ïîñëå ïàñõàëüíûõ âûõîä -íûõ ëîíäîíöû ìîãóò ñòîëêíóòüñÿ ñ çàáàñòîâêîé â ìåòðî: âîäèòåëèJubilee line ïëàíèðóþò îáúÿâèòüäâå 24-÷àñîâûå çàáàñòîâêè 2 àïðå-ëÿ è 2 ìàÿ, âûñòóïàÿ ïðîòèâ ïëî-õèõ óñëîâèé ðàáîòû.

Ïî çàÿâëåíèÿì ïðîôñîþçîâ, äëÿçàáàñòîâêè íàêîïèëîñü ìíîæåñòâîïðè÷èí, íà÷èíàÿ îò ïëîõîãî îòíî-øåíèÿ ìåíåäæìåíòà ëîíäîíñêîãîìåòðî ê ìàøèíèñòàì ïîåçäîâ íàJubilee line è ïëàíîâ îòìåíèòü íå -êîòîðûå ïîñîáèÿ äî ïëîõîãî ñîñ -òîÿíèÿ òóàëåòîâ äëÿ ðàáîòíèêîâ.

Ïðåäñòàâèòåëè ëîíäîíñêîãî ìåò -ðî âûðàçèëè ãîòîâíîñòü âñòóïèòü â ïåðåãîâîðû ñ ïðîôñîþçàìè, ÷òî -áû èçáåæàòü çàáàñòîâêè.

ДЭВИД МИЛИБЭНД УХОДИТ ИЗ ПОЛИТИКИ

torm

fron

t.org

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß4 О С Т Р О В

Êàê ýòî îáû÷íî áûâàåò, íàïëîõèõ íîâîñòÿõ êòî-òî çàðà-áàòûâàåò. Òàê ïîëó÷èëîñü è â ýòîò ðàç: ýòîé âåñíîé òóðè-ñòè÷åñêèå àãåíòñòâà Âåëè -êîáðèòàíèè ïðîäàëè íà 30%áîëüøå ïîåçäîê â òåïëûåñòðàíû, ÷åì îáû÷íî ïðîäàþòâ ýòî âðåìÿ ãîäà.

Ýòî çíà÷èò, ÷òî â òåïëûåñòðàíû íà ïàñõàëüíûå âûõîä-íûå îòïðàâÿòñÿ îêîëî äâóõ

ìèëëèîíîâ áðèòàíöåâ. Áîëü -øèíñòâî èç íèõ êóïèëè áèëå-òû â ïîñëåäíþþ ìèíóòó, ïîñ -ëå èçâåñòèé î òîì, ÷òî ïîãîäàíå ñîáèðàåòñÿ ìåíÿòüñÿ äîêîíöà àïðåëÿ. Íàèáîëåå ïîïó-ëÿðíûìè íàïðàâëåíèÿìè óòåõ, êòî ðåøèë ïîâûñèòüóðîâåíü âèòàìèíà D â îðãà-íèçìå, â ýòîì ñåçîíå ñòàëèÈñïàíèÿ, Òóíèñ, Åãèïåò èàìåðèêàíñêèé øòàò Ôëîðèäà.Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî àýðîïîðòûÃàòâèê è Õèòðîó áóäóò ðàáî-òàòü â ýòîò ïåðèîä íà ïîëíóþìîùü. Òàê, Ãàòâèê â áëèæàé-øèå íåäåëè ãîòîâèòñÿ ïðè-íÿòü äî 1,6 ìëí ïàññàæèðîâ,â òî âðåìÿ êàê Õèòðîó çà -ôèêñèðîâàë ðåêîðäíîå êîëè-÷åñòâî ïàññàæèðîâ 28 ìàðòà,êîãäà èç àýðîïîðòà âûëåòåëî116 òûñ. ïàññàæèðîâ. Âñå ýòîîçíà÷àåò, ÷òî, êàê è âî âðåìÿÎëèìïèàäû, â àýðîïîðò íàýòîé íåäåëå ëó÷øå ïðèåç-æàòü çàðàíåå.

КУДА БЕГУТ БРИТАНЦЫ ОТ ХОЛОДА

Îò õîëîäíîé ïîãîäû óæåïîñòðàäàëè òðè òûñÿ÷è æè -òåëåé ãîðîäà Àðãàéë íà çà -ïàäå Øîòëàíäèè, êîòîðûå â ñâÿçè ñ çàìîðîçêàìè îêà-çàëèñü áåç ýëåêòðè÷åñòâà.Ïðè ýòîì îäèíî÷íûå ñëó÷àèîòêëþ÷åíèÿ ýëåêòðîñíàáæå-íèÿ èç-çà ïîâðåæäåíèÿ ñíå-ãîì èëè ëüäîì ëèíèé ýëåêò -ðîïåðåäà÷ çàôèêñèðîâàíûïî âñåé ñòðàíå, òàê æå

êàê è ñëó÷àè çàòîðîâ íàäîðîãàõ, âûçâàííûå ýòèìèïðè÷èíàìè.

Íåñêîëüêî ñåìåé â Ñå âåð -íîé Èðëàíäèè îêàçàëèñüçàáëîêèðîâàíû íà ñâîèõôåðìàõ ñíåæíûìè çàâàëàìèè äëÿ èõ ñïàñåíèÿ áûë ïðè-âëå÷åí âåðòîëåò. Íî áîëüøåâñåãî âðåäà è óáûòêîâ òàêàÿïîãîäà ïðèíîñèò ôåðìåðàì,ïðèíèìàþùèì ýêñòðåííûå

ìåðû äëÿ ñïàñåíèÿ îò õîëîäàÿãíÿò, êîòîðûå äîëæíû ðî -äèòüñÿ â àïðåëå.

Íåìèëîñåðäíàÿ ïîãîäàòàêæå ñòàëà ïðè÷èíîé ãèáå-ëè äèêèõ ïòèö, òàêèõ êàêòîïîðèê, ãàãàðêà è êàéðà,òåëà êîòîðûõ çà ïîñëåäíèéìåñÿö íå ðàç âûíîñèëî âîë-íîé íà áðèòàíñêèå ïëÿæè.

Åäèíñòâåííóþ õîðîøóþíîâîñòü ñîîáùèëà ÄæåììàÏëàìá, ìåòåîðîëîã èç Me -teoGroup: ïî åå äàííûì, ñíåãîïàäîâ â ñòðàíå ñî ñëå-äóþùåé íåäåëè áîëüøå íåïðåäâèäèòñÿ.

Âñå ýòî çàñòàâëÿåò òûñÿ÷èñåìåé ïî âñåé ñòðàíå ïåðå-ñìîòðåòü ñâîè ïëàíû íà äîë-ãîæäàííûå ïàñõàëüíûå âû -õîä íûå è ñýêîíîìèòü ïàðóôóíòîâ íà ïîäàðêàõ ðîäíûìè áëèçêèì, òàê êàê ñ÷åòà çàîòîïëåíèå â àïðåëå îæèäà -þòñÿ âûøå, ÷åì îáû÷íî.

Òóò ñàìîå âðåìÿ âñïîì-íèòü, ÷òî â çíàìåíèòîé ïåñíåèç ê/ô «Ñëóæåáíûé ðîìàí»ïîåòñÿ, ÷òî ïëîõîé ïîãîäû ó ïðèðîäû íåò, è, ñîãëàñèâ-øèñü ñ ýòèì ôèëîñîôñêèìçàÿâëåíèåì, ïðàêòè÷íî îòìå-òèòü, ÷òî ìèëîñåðäèÿ ó íååòîæå íåò. Ýòî îòìå÷àþò èìíîãî÷èñëåííûå ñàäîâîäû,÷üèì âåñåííèì öâåòíûì ïî -ñàäêàì â ýòîì ãîäó óæå íåñóæäåíî ðàñïóñòèòüñÿ.

Áðèòàíñêèå ìåòåîðîëîãè ïðå-äóïðåæäàþò: íà ãîðèçîíòå íåâèäíî íèêàêèõ ïðåäâåñòíèêîâòåïëîé âåñåííåé ïîãîäû, õà -ðàê òåðíîé äëÿ àïðåëÿ. Áîëååòîãî, ïî èõ ïðîãíîçàì âûõî-äèò, ÷òî ïîòåïëåíèÿ íå ñòîèòæäàòü êàê ìèíèìóì äî 9-ãî÷èñëà ñëåäóþùåãî ìåñÿöà, à â õóäøåì ñëó÷àå õîëîäàìîãóò ïðîñòîÿòü âîîáùå äîêîíöà àïðåëÿ.

Òàêàÿ çàòÿæíàÿ çèìà ñîâñåì íåõàðàêòåðíà äëÿ Âåëèêîáðèòà -íèè, ãäå â ýòî âðåìÿ ãîäà îáû÷-íîé ÿâëÿåòñÿ òåìïåðàòóðà 12-13°C. Îäíàêî â ýòîì ãîäó ïîãîäàíå ðàäóåò, è ñêîðåå âñåãî â àï -ðåëå 2013-ãî ñòîëáèê òåðìîìåò-ðà íå ïîäíèìåòñÿ âûøå 6°C-8°C.

У ПРИРОДЫ НЕТ... МИЛОСЕРДИЯ!

Jere

my

Sel

wyn

ОСТОРОЖНО,ПРОБКИ!

Ïîìèìî íàïëûâà ïàññà æè ðîââ àýðîïîðòàõ, áîëüøîå êî -ëè÷åñòâî ïóòåøåñòâóþùèõîæèäàåòñÿ è íà æå ëåçíûõäîðîãàõ.  ñâÿçè ñ ðåìîíòîìíà ñòàíöèè Ðå äèíã ïàññàæè-ðû, ïóòåøåñòâóþùèå ñ Ïàä -äèíã òîíà, äîëæíû áûòü ãîòî-âû ê çà äåðæêàì ïîåçäîâ, àòå, êòî îòïðàâëÿåòñÿ â Áðèñ -òîëü, Êàðäèôô è Ïëèìóò,ïðîâåäóò â ïóòè äîëüøå, ÷åì îáû÷íî. Ýòî îòíîñèòñÿ ê ïàññàæèðàì First GreatWes tern, South West Trains,CrossCountry, Hea throw Con -nect è Heathrow Express.

Îæèäàåòñÿ, ÷òî â ïàñ -õàëüíûå âûõîäíûå íà äî -ðîãè ñòðàíû âûåäåò îêîëî 7 ìëí âîäèòåëåé. Áóäüòåãîòîâû ê ïðîáêàì íà ïóòèìåæäó ñåâåðî-çàïàäîì èçàïàäîì Âåëèêîáðèòàíèè.Íàèáîëåå äëèííûå ïðîáêèîæèäàþòñÿ â ïîíåäåëüíèêíà þãî-çàïàäå ñòðàíû.

mon

eysm

art.c

o.za

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 5О С Т Р О В

Ïðåìüåð áóäåò ðåøàòü áþä-æåòíûå ïðîáëåìû çà ñ÷åòïåðåñåëåíöåâ, â ïåðâóþ î÷å-ðåäü – èç ÅÑ. Íî â íèõ ëèïðîáëåìà?

 íà÷àëå ÿíâàðÿ ãàçåòà TheGuardian îïóáëèêîâàëà ðå -çóëüòàòû ìàñøòàáíîãî îïðîñà,êîòîðûé ïîêàçàë, ÷òî ãëàâíîéïðîáëåìîé äëÿ áðèòàíñêîãîîáùåñòâà ñòàëà èììèãðàöèÿ.Ïîëèòèêè â ïîïûòêàõ çàâîå-âàòü ãîëîñà íîâûõ èçáèðàòå-ëåé òóò æå ñòàëè ðàññêàçû-âàòü ïóáëèêå î òîì, êàê èõïàðòèè áóäóò áîðîòüñÿ ñ íî -âûìè âîëíàìè èììèãðàöèè,íåëåãàëàìè è «áåíåôèò÷èêà-ìè» èç Åâðîñîþçà.

Äýâèä Êýìåðîí, êîòîðîìóàíàëèòèêè ïðåäðåêàþò ïðîâàëíà áëèæàéøèõ âûáîðàõ, òîæåîñåäëàë àíòèèììèãðàíòñêîãîêîíüêà è â ïîíåäåëüíèê, 25ìàðòà, ðàññêàçàë î ñâîèõ ïëà-íàõ è î ñâîåì âèäåíèè.

 ñâîåé ðå÷è ïðåìüåð-ìèíèñòð ïîîáåùàë, ÷òî â áëè-æàéøåì áóäóùåì äëÿ èììè-ãðàíòîâ áóäåò ñóùåñòâåííîçàòðóäíåí äîñòóï ê ïîëó÷å-íèþ ïîñîáèé è äðóãèõ ñîöè-àëüíûõ ëüãîò. Ïî ìíåíèþÄýâèäà Êýìåðîíà, ó èììèã -ðàíòîâ ñëîæèëñÿ îáðàç Âåëè -êîáðèòàíèè êàê ñëèøêîì äîñ -òóïíîé ñòðàíû, è ÷òîáû îòýòîé ðåïóòàöèè èçáàâèòüñÿ,íåîáõîäèìî îãðàíè÷èòü èõäîñòóï ê ïîñîáèÿì, áåñïëàò-íîé ìåäèöèíñêîé ïîìîùè

è ìóíèöèïàëüíîìó æèëüþ.Òàê, ñî ñëåäóþùåãî ãîäà

«èììèãðàíòû áóäóò ïîëó÷àòüïîñîáèå ïî áåçðàáîòèöå òîëü-êî íà ïðîòÿæåíèè øåñòè ìå -ñÿöåâ». ×òîáû ïîëó÷àòü ïî -ñîáèå äîëüøå çàÿâëåííîãî, èì ïðèäåòñÿ äîêàçûâàòü, ÷òîîíè «àê òèâíî èùóò ðàáîòó».Ïî ëó÷èòü äîñòóï ê ìóíèöè-ïàëüíîìó æèëüþ èììèãðàíòûâî îáùå ñìîãóò òîëüêî ÷åðåçäâà ãîäà æèçíè â Âåëèêîáðè -òàíèè, à ïðèîðèòåò â ïîëó÷å-íèè òà êîãî òèïà æèëüÿ áóäåòó ìåñò íûõ æèòåëåé. ÒàêæåÊýìåðîí îáåùàåò, ÷òî â áëè-æàéøåì áóäóùåì ìíîãèå ñåðâèñû NHS ïåðåñòàíóòáûòü áåñïëàòíûìè äëÿ èì-ìèãðàíòîâ.

Åùå áîëåå ñóðîâûå ìåðû

îæèäàþò íåëåãàëüíûõ èììèã -ðàíòîâ. Êàê âûðàçèëñÿ ñàìïðåìüåð-ìèíèñòð, íåëåãàëü-íûå èììèãðàíòû «ìîãóò äàæåíå ðàññ÷èòûâàòü íà êðàñíóþêîâðîâóþ äîðîæêó – ïî ïðè-åçäó â Âåëèêîáðèòàíèþ èìñðàçó áóäåò óêàçàíî íàäâåðü». Ðàáîòîäàòåëè, íàíè-ìàþùèå íåëåãàëüíûõ èììè-ãðàíòîâ, ìîãóò áûòü îøòðà-ôîâàíû íà 20 òûñÿ÷ ôóíòîâçà êàæäîãî òàêîãî ðàáîòíèêà(ñåé ÷àñ øòðàô ðàâåí 10 òûñÿ-÷àì). Òàêæå îøòðàôîâàíûìîãóò áûòü è àðåíäîäàòåëè,êîòîðûå áóäóò ñäàâàòü æèëüåíåëåãàëàì.

Îäíàêî ïëàìåííàÿ ðå÷ü Äý -âèäà Êýìåðîíà íå ïðîèçâåëàíóæíîãî ýôôåêòà, è äàæå íà -ïðîòèâ – íàòîëêíóëàñü íà

ñåðüåçíóþ êðèòèêó. Ïî ìíå-íèþ ìíîãèõ àíàëèòèêîâ, ðå -àëüí ûå ìàñøòàáû ïðîáëåìûñèëüíî ïðåóâåëè÷åíû, îñîáåí-íî êîãäà ðå÷ü çàõîäèò îá èì -ìèãðàíòàõ èç Âîñòî÷íîé Åâðî -ïû. Ãàçåòà The Independentïðèâîäèò äàííûå ïðàâèòåëü-ñòâà, ñîãëàñíî êîòîðûì èç 2.2ìèëëèîíà èììèãðàíòîâ èç âîñ-òî÷íîåâðîïåéñêèõ ñòðàí, êîòî-ðûå âñòóïèëè â Åâðîñîþç â2004 ãîäó, òîëüêî 12 850 ÷å -ëîâåê ïîëó÷àþò ïîñîáèå ïîáåçðàáîòèöå – ýòî ìåíåå 0,5%.Âðÿä ëè êîðåííûå áðèòàíöûìîãóò ïîõâàñòàòüñÿ òàêèìè æåðàäóæíûìè ïîêàçàòåëÿìè.

Îáùåå êîëè÷åñòâî «áåíå-ôèò÷èêîâ» èç Âîñòî÷íîé Åâ -ðîïû â Âåëèêîáðèòàíèè òîæåíåâåëèêî: 5.5 ìèëëèîíà æè -òåëåé Áðèòàíèè ïîëó÷àþòðàçëè÷íûå ïîñîáèÿ, íî òîëüêî2% îò ýòîãî ÷èñëà – èììèã -ðàíòû èç Åâðîñîþçà, èç êîòî-ðûõ áîëüøå âñåãî ïîñîáèé ïî -ëó÷àþò ôðàíöóçû, èðëàíäöû,ïîëÿêè è èòàëüÿíöû.

Âìåñòî îæèäàåìîé ïîä-äåðæêè ïîëèòèêè êîíñåðâàòî-ðîâ ðå÷ü Êýìåðîíà âûçâàëàîñóæäåíèÿ ñî ñòîðîíû áðè-òàíöåâ, êîòîðûå ñ÷èòàþò, ÷òîèììèãðàíòû âíîñÿò ñåðüåçíûéâêëàä â ýêîíîìèêó ñòðàíû. Íåïîðà ëè îñòàâèòü ïîïóëèñò-ñêóþ àíòèèììèãðàíòñêóþ ðè -òîðèêó è çàíÿòüñÿ áîëåå íà -ñóùíûìè äåëàìè?

Þëèÿ Þçåôîâè÷

НЕ ТАК СТРАШНЫ ИММИГРАНТЫ, КАК ИХ МАЛЮЕТ КЭМЕРОН

sabo

tage

tim

es.com

КЛЕГГ ХОЧЕТ БРАТЬУ ВЪЕЗЖАЮЩИХ

«ГАРАНТИЙНЫЙ ЗАЛОГ»Ñ åùå îäíîé èíèöèàòèâîé,êîòîðàÿ êàñàåòñÿ èììèãðàí òîââ Áðèòàíèè, âûñòóïèë âèöå-ïðåìüåð è ãëàâà Ëè áå ðàëüíî-äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè ÍèêÊëåãã. Îí ïðåäëîæèë ââåñòè«ãàðàíòèéíûé çàëîã», êîòîðûéáóäóò ïëàòèòü òóðèñòû ïðèïîäà÷å äî êóìåíòîâ íà áðèòàí -ñêóþ âè çó. Ñóììà çàëîãà áó -äåò âàðü èðîâàòüñÿ îò îäíîéäî íåñ êîëü êèõ òûñÿ÷ ôóíòîâ,âûï ëà ÷èâàòü åå áóäóò òîëüêîæè òåëè ñòðàí «âûñîêîãî ðèñ -êà», à ñàì çàëîã áóäåò âîçâðà-ùàòüñÿ èì ñðàçó ïîñ ëå âûåç-äà èç Âåëèêî áðè òàíèè. Êñòðàíàì «âûñîêîãî ðèñêà»îòíîñÿòñÿ òå ñòðàíû, æèòåëèêîòîðûõ ÷àùå âñåãî íåëåãàëü-íî îñòàþòñÿ â Âå ëèêî áðèòà -íèè ïîñëå èñòå÷åíèÿ èõ âèçû.«Â ÕÕI âåêå ëþäè ñòàëè âñå÷àùå ïóòåøåñòâîâàòü, âñåáîëüøå ëþäåé íà âðåìÿ ïðè-åçæàþò ê íàì, è ïîòîìó íå -îáõîäèìî íàéòè ñïîñîá ãà ðàí -òèðîâàòü òî, ÷òî îíè ïîòîìóåäóò», – îòìåòèë Êëåãã.

Ïîõîæàÿ ñèñòåìà çàëîãîâäëÿ ãðàæäàí ñòðàí «âûñîêîãîðèñêà» èñïîëüçóåòñÿ â Àâñò -ðàëèè, êàê ãàðàíòèÿ òîãî, ÷òîèíîñòðàíöû ïîêèíóò ñòðàíóïîñëå èñòå÷åíèÿ âèçû.

О С Т Р О В6 ÀÍÃËÈß 28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2013 ãîäà

£16 млн

ïîëó÷èëè â ñîâîêóïíîñòèïÿòü ðóêîâîäèòåëåé êîìïà-íèè Centrica, âëàäåþùåéBritish Gas, â âèäå áîíóñîâ.Ýòî èçâåñòèå âîçìóòèëîáðè òàíñêóþ îáùåñòâåííîñòü:÷åì áîëüøå áðèòàíñêèåñåìüè ïëàòÿò çà ãàç è ýëåêò -ðè÷åñòâî, òåì áîëüøå êëà-äóò ñåáå â êàðìàí ãàçîâûåäèðåêòîðà.

£45 за два часа

– còîëüêî ñòîÿò â Àíãëèèóñëóãè ïðîôåññèîíàëüíîãî...ïëàêàëüùèêà. Îáû÷àé íàíè -ìàòü ëþäåé, êîòîðûå çàäåíüãè ðûäàþò íà ïîõîðî-íàõ ðîäñòâåííèêîâ, áûë èç -äàâíà ðàñïðîñòðàíåí â Êè -òàå è íà Áëèæíåì Âîñ òîêå,îäíàêî ñ ðîñòîì èììèãðà-öèè òàêîãî ðîäà áèçíåñ ïîÿ-âèëñÿ è â Àíãëèè. Æóð íà -ëèñòû The Daily Mail íàø -ëè â ãðàôñòâå Ýññåêñ ôèð -ìó, â êîòîðîé ðàáîòàþò 20ñïåöèàëèñòîâ ïî ïîõîðîííî-ìó ïëà÷ó.

22 года тюрьмыâ îáùåé ñëîæíîñòè ïîëó÷è-ëè ïÿòåðî áðèòàíñêèõ ìî -øåííèêîâ, êîòîðûå ðàíååîáúÿâèëè î òîì, ÷òî ñíèìà-

þò ôèëüì, è ïîä ýòîò «ïðî -åêò» óìóäðèëèñü ïîëó÷èòüîêîëî ‡2,8 ìëí â âèäå âîç-âðàòà íàëîãîâ è âñåâîçìîæ-íûõ ëüãîò.

€10 тыс.– òàêîâà ìàêñèìàëüíàÿ ñóì -ìà íàëè÷íûõ äåíåã, êîòîðóþìîæíî âûâåçòè ñ ñîáîé ñÊèïðà. Âñå, ÷òî ïðåâûøàåòýòîò ëèìèò, âëàñòè Êèïðàêîíôèñêóþò.

Íà ýòó ìåðó âëàñòè îñòðî-âà ïîøëè, ÷òîáû êèïðñêèåâêëàä÷èêè íå ñìîãëè âûâåç-òè ñâîè äåíüãè è ñïàñòè èõòåì ñàìûì îò êîíôèñêàöèè(îôèöèàëüíî íàçûâàåìîé«åäèíîâðåìåííûì íàëîãîì»).

0,8%(à â äåíåæíîì âûðàæåíèè –ñ ‡1444 äî ‡1456 â ãîä) – íàñòîëüêî âûðàñòåò ðàçìåð ìó -íèöèïàëüíîãî íàëîãà (CouncilTax) íà äîì êàòåãîðèè D ñíà÷àëà ñëåäóþùåãî ìåñÿöà.Ýòî äîñòàòî÷íî áîëüøîé ñêà-÷îê â ñðàâíåíèè ñ ïðîøëûìè ïîçàïðîøëûì ãîäàìè (0% è 0,3% ñîîòâåòñòâåííî).

Äëÿ òîãî, ÷òîáû ìåñòíûåñáîðû íå ðîñëè, ïðàâèòåëü-ñòâî íåñêîëüêî ëåò íàçàäïðåäëîæèëî ðàéîííûì ñîâå-òàì ïîêðûâàòü ÷àñòü èõ ðàñ-õîäîâ èç ãîñáþäæåòà, îäíà-êî ïî äàííûì Ìèíèñòåðñòâàïî äåëàì ìóíèöèïàëèòåòîâ è îáùèí, âñå áîëüøå ðàéîí-íûõ ñîâåòîâ îòêàçûâàþòñÿîò áþäæåòíûõ äåíåã è ïðåä-ïî÷èòàþò ñòàðûå äîáðûåíàëîãè, òàê êàê íå óâåðåíû,÷òî ñõåìà ïîääåðæêè, ïðåä-ëîæåííàÿ ïðàâèòåëüñòâîì,áó äåò ñóùåñòâîâàòü è âáóäóùåì.

ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

Êîìïàíèÿ Benenden Healthîïðîñèëà 2000 ðàáîòàþùèõáðèòàíöåâ, ÷òîáû âûÿñíèòü,êàêîé îí – ñðåäíèé ðàáîòíèê?

Îêàçàëîñü, ÷òî çà ñâîþ 40-ëåòíþþ êàðüåðó îí/îíà 6 ðàçìåíÿåò ðàáîòó, 154 ðàçà îïàç-äûâàåò, 125 ðàç áåðåò âûõîä-íîé ïî ïðè÷èíå áîëåçíè èîäèí ðàç çàâÿçûâàåò ðîìàí-òè÷åñêèå îòíîøåíèÿ ñ êîëëå-ãîé. Òèïè÷íûå áðèòàíñêèåðàáîòíèêè çà ýòî âðåìÿ 875ðàç ðóãàþòñÿ ñ êîëëåãàìè, íîíà áîññà æàëóþòñÿ âñåãî 623

ðàçà. Áûòü ìîæåò, ïî ýòîéïðè÷èíå, íî ñêîðåå èç-çà ýêî-íîìè÷åñêîãî êëèìàòà, ñðåäíå-ñòàòèñòè÷åñêèé áðèòàíñêèéðàáîòíèê õîòÿ áû ðàç â æèç -íè áûë óâîëåí. Ïðè ýòîì 34%,÷òîáû ñâåñòè êîíöû ñ êîíöà-ìè, óñòðàèâàëèñü íà âòîðóþðàáîòó. È ýòî íåñìîòðÿ íà òî,÷òî äîëãèå ÷àñû, ïðîâåäåííûåíà ðàáîòå, è ñîïðÿæåííûé ñýòèì ñòðåññ âûçûâàþò ïðî-áëåìû â ëè÷íîé æèçíè: 33%ïðèçíàëèñü, ÷òî íå ìîãóòíàéòè áàëàíñ ìåæäó ðàáîòîé

è ëè÷íîé æèçíüþ, æåðòâóÿïîñëåäíåé. Áîëåå òîãî, 29%ðàáîòíèêîâ ïðèçíàëèñü, ÷òîòàêàÿ ñèòóàöèÿ çàñòàâëÿëà èõ õîòü ðàç îáðàòèòüñÿ çà ïî -ìîùüþ ê âðà÷ó. Êñòàòè, èìåí-íî èç-çà ñòðåññà êàæäûéñðåäíèé áðè òàíñêèé ðàáîòíèêáûë âû íóæäåí õîòÿ áû îäíà-æäû êà êîå-òî âðåìÿ íå ðàáî-òàòü ïî ïðåäïèñàíèþ âðà÷à.

Ïàðàëëåëüíî ñî âñåìè ýòè -ìè óæàñàìè áðèòàíñêèå ðà -áîòíèêè óìóäðÿþòñÿ çà ñâîþêàðüåðó ïîëó÷èòü â ñðåäíåì12 ïîâûøåíèé, à èõ çàðàáîò-íàÿ ïëàòà îùóòèìî âûðàñòà-ëà âîñåìü ðàç. Íî â êàæäîéñôå ðå ïî-ðàçíîìó. Íàïðèìåð,çàðïëàòà ðàáîòíèêîâ èíæå-íåðíîé îáëàñòè ïîâûøàëàñüäåñÿòü ðàç, à ðàáîòíèêîâ ñôå -ðû îáñëóæèâàíèÿ – âñåãîïÿòü.

Èíòåðåñíî òàêæå, ÷òî ñòà-òèñòèêó ïî ðîìàíòè÷åñêèìîòíîøåíèÿì ñ êîëëåãàìè èïðîïóñêàì â ñâÿçè ñ áîëåçíüþ«äåëàþò» ðàáîòíèêè êóëüòó-ðû è ñïîðòà, êîòîðûå âëþá-ëÿþòñÿ è áîëåþò ÷àùå ðàáîò-íèêîâ âñåõ äðóãèõ îáëàñòåé.

Íî â êàêîé áû ñôåðå íè ðà -áîòàëè áðèòàíöû, çà 40 ëåòòðóäîâîé æèçíè îíè âûïè-âàþò â ñðåäíåì 45 òûñÿ÷÷àøåê ÷àÿ èëè êîôå.

СРЕДНИЕ БРИТАНСКИЕ РАБОТНИКИ – КАКИЕ ОНИ

new

age.il.m

sn.com

Òîðãîâàÿ ñåòü Holland & Bar -rett ïðîâåëà èññëåäîâàíèå,îïðîñèâ 4000 ÷åëîâåê â âîç -ðàñòå îò 20 äî 60 ëåò, ÷òî áûóçíàòü, íàñêîëüêî èçìåíèëèñüæèçíü è ïðèîðèòåòû òåõ, êî -ìó ñåé÷àñ 20-29 ïî ñðàâíåíèþñ òåìè, êòî áûë â ýòîì æåâîçðàñòå â 70-å.

Îêàçàëîñü, ÷òî òåïåðåøíÿÿìîëîäåæü ïî÷òè íå îáùàåòñÿ ññîñåäÿìè. Ýòó ïðèâû÷êó çà ñî -áîé îòìåòèëè òîëüêî 7% ñåãîä-íÿøíèõ ìîëîäûõ ëþäåé, â òîâðåìÿ êàê îêîëî 25% òåõ, êî -ìó ñåé÷àñ çà 50, â ìîëîäîñ òèîõîòíî îáùàëèñü ñ ñîñåäÿìè.

Èíòåðåñíî è òî, ÷òî 41%ñîâ ðåìåííîé áðèòàíñêîé ìî -ëîäåæè ïîñòîÿííî èñïûòûâàåòñòðåññ, â òî âðåìÿ êàê 40 ëåòíàçàä òîëüêî 15% çàìå÷àëè çà

ñîáîé òàêîå ñîñòîÿíèå. Î÷å -âèäíî, ÷òî ó ðîäèòåëåé ìîëî-äûõ áðèòàíöåâ áûëî ìåíüøåïðè÷èí äëÿ ñòðåññà, òàê êàêýêîíîìèêà áûëà ñòàáèëüíà, àïåíñèÿ, êîòîðóþ ìîæíî îæè-äàòü îò ïðàâèòåëüñòâà, – âû -ñîêà. Ïîýòîìó, íåñìîòðÿ íà âñåòåõíîëîãè÷åñêèå íîâèíêè, áî -ëåå âûñîêèå çàðïëàòû è óëó÷-øåíèå óñëîâèé òðóäà, áîëü-øèíñòâî òåïåðåøíåé ìî ëî äå -æè äóìàåò, ÷òî â òå âðåìåíàèõ ðîäèòåëè áûëè ñ÷àñòëèâåå.

Òèïè÷íàÿ äåâóøêà 70-õ íåîñîáåííî çàáîòèëàñü î çäî-ðîâüå, ÷àñòî ïîñåùàëà âå÷å-ðèíêè è, áûâàëî, êóðèëà.Ãëàâíûå åå öåëè íà òîò ïå- ðè îä ñâîäèëèñü ê òðåì ïóíê -òàì: ñåìüÿ, ïîâûøåíèå ïîðàáîòå è ïîëó÷åíèå óäîâîëü-ñòâèÿ. Î òîì, ÷òî ñâîå áóäó-

ùåå íàäî ïëàíèðîâàòü, îíà íåçàäóìûâàëàñü.

Íàïðîòèâ, ñîâðåìåííûå ìî -ëîäûå áðèòàíêè ÷àùå âñåãîïîñòîÿííî ñëåäÿò çà çäîðîâü -åì, ñòàðàþòñÿ åñòü ìíîãî îâî-ùåé è ôðóêòîâ, óïîòðåáëÿþòâèòàìèíû è íå òàê ìíîãî êó -ðÿò. Áóäóùåå ðàñïèñàíî è çà ïëàíèðîâàíî, ñòðåññ – åæå-íåäåëüíûé. Òðè ãëàâíûå öå-ëè: êóïèòü æèëüå, ïðîäâè-íóòüñÿ ïî ðàáîòå è ñîõðàíèòüçäîðîâüå.

Èññëåäîâàíèå òàêæå ïîêàçà-ëî, ÷òî ìîëîäîå ïîêîëåíèåãîðàçäî áîëåå ìàòåðèàëèñòè÷-íî è â ìàññå ìå÷òàåò áûñòðîçàðàáîòàòü. Åäèíñòâåííîå, ÷òîîñòàëîñü íåèçìåííûì äëÿ ìî -ëîäûõ ëþäåé êàê òîãäà, òàê èñåé÷àñ – ýòî æåëàíèå íàéòèâòîðóþ ïîëîâèíêó.

КОМУ НА ОСТРОВЕ ЖИТЬ ХОРОШО?

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 7О С Т Р О В

23 ìàðòà íîâîñòü î ñìåðòèðóññêîãî îëèãàðõà ÁîðèñàÁåðåçîâñêîãî âçáóäîðàæèëàêàê ðîññèéñêèå, òàê è áðèòàí-ñêèå ÑÌÈ.  Ðîññèè òóò æåíà÷àëè îïðàøèâàòü âñåõ çíà-êîìûõ, ïðèÿòåëåé è ïðîñòîñëó÷àéíûõ ëþäåé íà óëèöå:÷òî âû äóìàåòå î ñìåðòèÁÀÁà? Êåì îí áûë – ãåíèåì,çëîäååì èëè ìåëêèì áåñîì?Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Áåðåçîâ -ñêèé â Ðîññèè íå áûë ñ 2000ãîäà, åãî èìÿ âñå ðàâíî âûçû-âàåò ó ðîññèÿí ðåçêóþ è íå -îäíîçíà÷íóþ ðåàêöèþ.

 Âåëèêîáðèòàíèè ê ÁîðèñóÁåðåçîâñêîìó îòíîñèëèñüèíà÷å: ó áðèòàíöåâ äåíåã îííå âîðîâàë, áðèòàíñêèõ ïðå-ìüåðîâ ê âëàñòè íå ïðèâîäèë,è çäåñü íà íåãî ñìîòðåëè ñâåæëèâûì èíòåðåñîì.

Ïåðåáðàâøèñü â Âåëèêî -áðèòàíèþ â íà÷àëå 2000-õ,Áåðåçîâñêèé ñòàë îäíèì èçòåõ, êòî ïîìîã ñôîðìèðîâàòüáðèòàíöàì ñâîé îáðàç î ðóñ-ñêèõ èç íîâîé, ïîñòñîâåòñêîéÐîññèè. Îáðàç äëÿ æèòåëåéÁðèòàíèè, ïðÿìî ñêàæåì, íåî÷åíü ïðèâëåêàòåëüíûé: èçëþäåé ñ øàïêàìè-óøàíêàìè è áàëàëàéêàìè îíè ïðåâðàòè-ëèñü â áîãàòåíüêèõ áóðàòèíî,êîòîðûå ïîêóïàþò äîðîãóþíåäâèæèìîñòü, ñêóïàþò ïîñ -ëåäíèå êîëëåêöèè â ìàãàçèíàõíà Ñëîóí-ñòðèò, åçäÿò íà âû -÷óðíûõ «Ìàéáàõàõ» è óáèâà -þò äðóã äðóãà ïîëîíèåì. Áî -ðèñ Àáðàìîâè÷ îëèöåòâîðÿëòîò òèï ïîñòñîâåòñêîãî ÷åëî-âåêà, êîòîðûé äî ïåðåñòðîéêèðàáîòàë èíæåíåðîì, çàùèòèëäîêòîðñêóþ äèññåðòàöèþ èïîëó÷àë ìèçåðíûé îêëàä, àïîñëå ðàçâàëà ÑÑÑÐ ñòðåìè-òåëüíî çàðàáîòàë îãðîìíûéêàïèòàë, ñòàâ îäíèì èç ñàìûõáîãàòûõ ëþäåé Ðîññèè, è áûë,êàê åãî ÷àñòî íàçûâàëè â àíã -ëèéñêîé ïðåññå, «ñåðûì êàð-äèíàëîì» â ïðàâèòåëüñòâåÅëüöèíà. À ïîçæå, óæå â ýìè-ãðàöèè, Áåðåçîâñêèé òàêæåèñïîëüçîâàë Âåëèêîáðèòàíèþêàê ïëàöäàðì äëÿ âåäåíèÿàíòèïóòèíñêîé äåÿòåëüíîñòè,ïëàíèðîâàë «çàõâàò âëàñòè»,ñïîíñèðîâàë «Îðàíæåâóþ ðå -âîëþöèþ» íà Óêðàèíå, ïðåä-ëàãàë íàãðàäó â 500 ìèëëèî-íîâ ðóáëåé òîìó, êòî àðåñòó-åò Ïóòè íà, è äàæå âûäåëèëïàðó ñî òåí ôóíòîâ íà ïëàêà-òû äëÿ àíòèïóòèíñêèõ ìèòèí-ãîâ â Ëîíäîíå.

Íî Âåëèêîáðèòàíèþ òàêàÿïîçèöèÿ ÁÀÁà íå âñåãäà ðàäî-âàëà, è â ôåâðàëå 2006 ãîäà

ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåëÄæåê Ñòðî ïðåäóïðåäèë Áå -ðåçîâñêîãî, ÷òî òîò ìîæåòëèøèòüñÿ ñòàòóñà áåæåíöà,åñëè áóäåò èñïîëüçîâàòü Âå -ëèêîáðèòàíèþ êàê ïëîùàäêóäëÿ îðãàíèçàöèè áåñïîðÿäêîââ äðóãèõ ñòðàíàõ.

Áîðèñ Áåðåçîâñêèé, ïëàíû è ìå÷òû êîòîðîãî âñåãäà áûëèóñòðåìëåíû íà Âîñòîê, â Âå -ëèêîáðèòàíèè âñå ðàâíî ÷óâ-ñòâîâàë ñåáÿ î÷åíü óþòíî èïîëüçîâàëñÿ âñåìè áëàãàìèöèâèëèçîâàííîé Áðèòàíèè, âòîì ÷èñëå è óäîáñòâîì ñóäåá-íîé ñèñòåìû: èìÿ Áåðåçîâ ñêî -ãî àññîöèèðóåòñÿ ñ öåëûì ðÿ -äîì ñóäåáíûõ ïðîöåññîâ îêëåâåòå ñî ñòîðîíû ìàññìå -äèà: ÁÀÁ ïîëüçîâàëñÿ îñîáåí-íîñòÿìè áðèòàíñêîé çàêîíîäà-òåëüíîé ñèñòåìû, ãäå ëåãêîïðèâëå÷ü ÑÌÈ ê îòâåòñòâåí-íîñòè çà êëåâåòó.

Îäíàêî ñàìûé èçâåñòíûéñóäåáíûé ïðîöåññ, êîòîðûéíàäîëãî çàïîìíèòñÿ áðèòàí-öàì – ýòî, áåçóñëîâíî, äëèí-íàÿ òÿæáà Àáðàìîâè÷à è Áå -ðåçîâñêîãî. Äîñòàòî÷íî âñïîì-íèòü âîñòîðã àíãëèéñêîé ïðåñ -ñû, êîãäà îíè îïèñûâàëè, êàêÁÀÁ ëè÷íî ïåðåäàâàë âëà-äåëüöó «×åëñè» ïîâåñòêó âñóä â îäíîì èç ëîíäîíñêèõáóòèêîâ. Æóðíàëèñòû TheDaily Mail ñðàâíèâàëè ýòîòïðîöåññ ñ êàêèì-íèáóäü áîå-âèêîì, à íå îáû÷íîé ëîíäîí-

ñêîé æèçíüþ: ïî ñëîâàì î÷å-âèäöåâ, íà Ñëîóí-ñòðèò îäíîâ-ðåìåííî ñêîïèëîñü áîëüøîå÷èñëî òåëîõðàíèòåëåé äâóõîëèãàðõîâ, Áåðåçîâñêîìó ñíà-÷àëà íå äàâàëè ïðîéòè ê Àá -ðàìîâè÷ó, à êîãäà îí âñå-òàêèïîëó÷èë âîçìîæíîñòü âðó÷èòüåìó ïîâåñòêó, Ðîìàí Àðêàäü -åâè÷ äåìîíñòðàòèâíî îòêàçàë -ñÿ áðàòü åå â ðóêè.

Ïðàâäà, ñ íà÷àëîì ïðîöåññà,â õîäå êîòîðîãî Áåðåçîâñêèéïûòàëñÿ îòñóäèòü ó Àáðàìî -âè÷à ïî÷òè 4 ìèëëèàðäà ôóí-òîâ, áðèòàíöû áûñòðî çàáûëèî òîé âñòðå÷å äâóõ îëèãàðõîââ ×åëñè. Ãàçåòû êàæäûé äåíüïå÷àòàëè íîâûå ïîäðîáíîñòèñëóøàíèÿ, ãäå ñóäüå îáúÿñíÿ-ëè, êàê âåëñÿ áèçíåñ â Ðîññèè90-õ. Îäíàêî ðåçóëüòàò ïðî-öåññà ñèëüíî ðàçî÷àðîâàë Áå -ðåçîâñêîãî: ñóäüÿ ÝëèçàáåòÃëîñòåð íàçâàëà ÁÀÁà «íåíà-äåæíûì ñâèäåòåëåì», êîòîðûéñàì ñåáÿ îáìàíûâàåò, îòêëî-íèëà åãî èñê è ïîñòàíîâèëà,÷òî Áåðåçîâñêèé äîëæåí êîì-ïåíñèðîâàòü âñå ñóäåáíûåèçäåðæêè îòâåò÷èêà.

Àáðàìîâè÷ æå íà àäâîêàòàõíå ýêîíîìèë, è Áåðåçîâñêîìóáûë âûñòàâëåí ñ÷åò íà 40ìèëëèîíîâ ôóíòîâ (ïîçæåñóììó óìåíüøèëè äî 35 ìèë-ëèîíîâ), èç êîòîðûõ îäèí ãî -íîðàð àäâîêàòà îòâåò÷èêàëîðäà Ñàìïøíà ñîñòàâèëïî÷òè 8 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ –

ðåêîðäíàÿ ñóììà äëÿ áðèòàí-ñêîé þðèñïðóäåíöèè. ÌýðËîí äîíà äàæå ïðèãëàøàë ïî òîì ðóññêèõ îëèãàðõîâ ñó -äèòü ñÿ â Ëîíäîíå – ìîë, ìûâàì îáåùàåì ÷åñòíûé ñóä âîáìåí íà âàøè ìèëëèîíû.

Ïîêàçàòåëüíûì ÿâëÿåòñÿ èîòíîøåíèå áðèòàíöåâ ê ñìåð-òè Áåðåçîâñêîãî: ïîñëå óáèé-ñòâà Ëèòâèíåíêî, ïî äåëó êî -òîðîãî Áåðåçîâñêèé ïðîõîäèëñâèäåòåëåì, ïîñëå çàãàäî÷íîéãèáåëè Ïåðåïèëè÷íîãî è ïîñ -ëå ñîðâàííîãî â 2007 ãîäó ïî -êóøåíèÿ íà ñàìîãî Áåðåçîâ -ñêî ãî ìåñòíûå æèòåëè íå âå -ðÿò, ÷òî ðóññêèå çäåñü ìîãóòóìèðàòü ñâîåé ñìåðòüþ èëèíàê ëàäûâàòü íà ñåáÿ ðóêè.Òîëü êî çàêàçóõà, òîëüêî òðýø â ñòèëå ïðîãðàììû«Ìàêñèìóì».

Áðèòàíèÿ äëÿ Áåðåçîâñêîãîáûëà òèõîé ãàâàíüþ, ãäå ìîæ -íî áûëî ïîêóïàòü îñîáíÿêè èñóäèòüñÿ ñ îáèä÷èêàìè, íîñâîè àìáèöèè, â òîì ÷èñëå èïîëèòè÷åñêèå, ðåàëèçîâàòü îíìîã òîëüêî â Ðîññèè.

Áðèòàíöû æå, ãëÿäÿ íà òî,êàê Áåðåçîâñêèé ñîðèë ìèë-ëèîíàìè âî âñå ñòîðîíû èñîäåðæàë ìèíè-àðìèþ îõðàí-íèêîâ, òîëüêî ïîæèìàëè ïëå-÷àìè è ðàäîâàëèñü ñâîåé ðàç-ìåðåííîé æèçíè ñ ñàäèêîì è÷àåì â ïÿòü ÷àñîâ âå÷åðà.

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé

Reu

ters

БЕРЕЗОВСКИЙ И БРИТАНИЯ: ЖИЗНЬ БЕЗ ЛЮБВИНеспокойные годы

изгнания2000 Ëèøåíèå âëèÿíèÿ â ÐÔ,áåãñòâî ïîä ÷óæèì èìåíåì.

2001 Ïðîäàæà äîëè àêöèé«Ñèá íåôòè» Ð. Àáðàìîâè÷ó.

2003 Îòêàç â ïîëó÷åíèè ñòàòóñàïîëèòè÷åñêîãî áåæåíöà â Âå ëè -êîáðèòàíèè â ñâÿçè ñ ïî äîçðå -íèÿìè â ïðè÷àñòíîñòè ê óãîëîâ-íî íàêàçóåìîé äåÿòåëüíîñòè.

Èñê ê áðèòàíñêîìó æóðíàëóEuroBusiness èç-çà ñòàòüè, ãäåîáñóæäàëàñü ïðè÷àñòíîñòü êóáèéñòâó ëèäåðà ïàðòèè «Ëè -áåðàëüíàÿ Ðîñ ñèÿ» Ñ.Þøåíêîâàè ïîëó÷åíèå íåçàêîííûõ äîõî-äîâ ÷å ðåç «ËîãîÂÀÇ».

Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ïîëèòè÷å-ñêîãî áåæåíöà â Âåëèêî áðè òàíèè.

2004 Ïîëó÷åíèå ïàñïîðòà áå -æåíöà íà èìÿ Ïëàòîíà Åëå íèíà.

2004 Ïðîäàæà îñòàâøåéñÿ äî -ëè àêöèé «Ñèáíåôòè» Ð.Àáðà -ìîâè÷ó.

2005 Èñê â Âûñîêèé ñóä Àíã -ëèè ê Ì.Ôðèäìàíó ïîñëå òå -ëåïåðåäà÷è «Ê áàðüåðó!», ãäåòîò çàÿâèë îá óãðîçàõ, ïîñòó -ïàâøèõ îò Áåðåçîâñêîãî.

2006 Ïðîäàæà ãàçåòû «Êîì -ìåðñàíò» è îñòàâøèõñÿ ðîññèé-ñêèõ àêòèâîâ. Çàÿâëåíèå â èí -òåðâüþ àãåíòñòâó AFP î ãîòî-âÿùåìñÿ «ïåðåõâàòå âëàñòè» â Ðîññèè. Äæåê Ñòðî äåëàåòçà ìå÷àíèå, ÷òî ñòàòóñ áåæåíöàÁÀÁà ìîæåò áûòü ïåðåñìîòðåíâ ëþáîå âðåìÿ.

2007 Èñê â Âûñîêèé ñóä Ëîí -äîíà ïðîòèâ ÂÃÒÐÊ è Â.Òåð -ëþêà, îáâèíèâøèõ åãî â ïðè-÷àñòíîñòè ê óáèéñòâó À.Ëèòâè -íåíêî. Äà÷à ïî êàçàíèé ïî äåëóîá óáèéñòâå À.Ëèòâèíåíêî.

2011 Íà÷àëî òÿæáû ñ Àáðà -ìîâè÷åì â ñâÿçè ñ ïðîäàæåéäîëè â «Ñèáíåôòè» ÿêîáû ïîçàíèæåííîé öåíå èç-çà äàâ -ëåíèÿ ñî ñòîðîíû âëàñòåé.

2012 Àêêàóíò â «Ôåéñáóêå».Îòêðûòûå ïèñüìà ê Ïóòèíó,ïàòðèàðõó è ðîññèéñêîìó íàðî-äó. Ïðîèãðûø â ñóäå ñ Ð.Àáðà -ìîâè÷åì. Ïðîäàæà ïîìåñòüÿWentworth Estate.

2013 Âûñòàâëåíèå íà àóêöèîíñîáñòâåííîãî èìóùåñòâà, â òîì÷èñëå êàðòèí.

М Е Г А П О Л И С8 ÀÍÃËÈß 28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2013 ãîäà

От Blackfriars до Putney за 39 минут Êîìïàíèÿ Thames Clippers,ïðåäîñòàâëÿþùàÿ óñëóãèðå÷íûõ ïåðåâîçîê, 2 àïðåëÿçàïóñêàåò íîâûé ìàðøðóò:îò Blackfriars äî Putney. Âïðîøëîì ãîäó îíà çàïóñ òè -ëà ìàðøðóò èç Öåíò ðàëü -íîãî Ëîíäîíà äî Cana ryWharf è North Green wich. öåëîì Thames Clip persóæå èìååò 19 îñòàíî âîê,âêëþ÷àÿ è íîâûå: Wands -worth Riverside, ChelseaHarbour è Cadogan Pier.

Ïîíÿòíî, ÷òî âñå áîëü-øå ëîíäîíöåâ íà÷èíàþòïîëüçîâàòüñÿ ðå÷íûì òðàíñïîðòîì.

Сквоттинг – занятие для румын?Ïî äàííûì ëîíäîíñêîéïîëèöèè, ñàìûìè àêòèâíû-ìè ñêâîòòåðàìè ïðîäîëæà -þò îñòàâàòüñÿ ðóìûíû – íàíèõ ïðèõîäèòñÿ ïî÷òè ïî -ëîâèíà íàðóøåíèé, ñâÿçàí-íûõ ñ çàõâàòîì ÷óæîé íåä -âèæèìîñòè. È ýòî íåñìîòðÿíà íîâûé çàêîí, óæåñòî-÷àþùèé ïðàâèëà, ïðèíÿòûåâ ñåíòÿáðå. Çà ïðîøåäøèå 6 ìåñÿöåâ çà çàõâàò ïîìå-ùåíèé ñòîëè÷íàÿ ïîëèöèÿçà äåðæàëà 41-ãî ðóìûíà, 16 ïîëÿêîâ, 13 áðèòàíöåâ, 6 èñ ïàíöåâ è 2-õ ãðàæäàíÍåïà ëà.

Эми Уайнхаус установят памятникÑêóëüïòîð Ñêîòò Èòîíïðåäñòàâèë ïóáëèêå ìîäåëüïàìÿòíèêà ïåâèöå ÝìèÓàéí õàóñ. Áðîíçîâàÿ ñòàòóÿâ íàòóðàëüíóþ âåëè÷èíóáóäåò óñòàíîâëåíà íà òåð-ðàñå âòîðîãî ýòàæà êîí-öåðòíîãî çàëà Roundhouseòàê, ÷òî áóäåò õîðîøî âèä -íà ñ óëèöû. Ýìè âûñòóïèëàíà ñöåíå Roundhouse çà òðèäíÿ äî ñìåðòè. Êîíöåðòíûéçàë íàõîäèòñÿ íà ðàññòîÿ-íèè ìèëè îò áûâøåãî äîìàÝìè íà Camden Square.

Ñåé÷àñ ñëîâî çà CamdenCouncil: åñëè îí äàñò ðàçðå-øåíèå, ïàìÿòíèê îòêðîåòñÿ14 ñåíòÿáðÿ, íà 30-é äåíüðîæäåíèÿ ïåâèöû.

Дом собак и кошек в Баттерси взывает о помощиÈç-çà çàòÿíóâøåéñÿ çèìû÷åòûðåõíîãèå îáèòàòåëèïðèþòà îêàçàëèñü â òÿæå-ëîì ïîëîæåíèè – äëÿ çà ùè -òû æèâîòíûõ îò õîëîäàñðî÷íî òðåáóþòñÿ âîðñîâûåîäåÿëà. Îñîáåííî ñòðàäàþòãëàäêîøåðñòíûå ïîðîäû ñî -áàê.  ïðèþòå íàõîäÿòñÿîêîëî 400 ñîáàê, è êàê áû íèïîìîãàëè äîáðîâîëüíûå ïî -ìîùíèêè, íóæäà â îäåÿëàõîñòðî îùóùàåòñÿ ïîñòîÿííî.

Ïîìî÷ü ìîæíî, ëèáî êó -ïèâ îäåÿëî â áëàãîòâîðè-òåëüíîì on-line ìàãàçèíåwww.battersea.org.uk, ëèáîëè÷íî çàíåñòè ëþáûå óòåï-ëåííûå ïðîñòûíè è îäåÿëàâ ïðèþò íà Battersea ParkRoad.

КОРОТКО

Íàêîíåö-òî îïðåäåëèëàñüñóäüáà Îëèìïèéñêîãî ñòà äèî -íà, âî âñÿêîì ñëó÷àå, íà áëè-æàéøèå 99 ëåò. Îòíûíå èìâëà äååò ôóòáîëüíûé êëóáWest Ham United, êîòîðûéïåðååäåò íà íîâîå ìåñòî â2016-ì, ïîñëå îêîí÷àíèÿ ðå -êîíñòðóêöèè, íåîáõîäèìîé äëÿïîëíîãî ïðåîáðàçîâàíèÿ ñòà-äèîíà ïîä ñòàíäàðòû UEFA.

 ïëàíû ðåêîíñòðóêöèèâõîäèò âîçâåäåíèå íîâîé êðû -øè, ñîçäàíèå êîðïîðàòèâíûõòåððèòîðèé, òóàëåòîâ, ïåðå-ïëàíèðîâêà òðèáóí è ïð. 80-òûñÿ÷íûé ñòàäèîí çàìåòíîóìåíüøèòñÿ â ðàçìåðàõ: îíáóäåò ðàññ÷èòàí íà 54 òûñÿ÷èçðèòåëåé.

Íîâûé ïðîåêò ñîçäàñò ñîòíèðàáî÷èõ ìåñò, ïðèâëå÷åò âýòîò ðàéîí òûñÿ÷è ïîñåòèòå-ëåé – âñå ýòî áóäåò ñïîñîá-ñòâîâàòü ýêîíîìè÷åñêîìó ïðî-öâåòàíèþ ðàéîíà. Êðîìå òîãî,ïðåäïîëàãàåòñÿ ïðîäàæà ñòà-äèîíà Upton Park, ñåãîäíÿø-íåãî äîìà West Ham, ÷òî âûñ -âîáîäèò òåððèòîðèþ äëÿñòðîèòåëüñòâà íîâîãî æèëîãîðàéîíà.

Ñ êëóáîì West Ham äîñòèã-íóòà äîãîâîðåííîñòü, ÷òî íà

ëåòíèå ìåñÿöû ñòàäèîí áóäåòèñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ ïðîâåäå-íèÿ ñîðåâíîâàíèé ïî ðàçíûìâèäàì ñïîðòà. Ïðèîðèòåò áó -äåò îòäàâàòüñÿ ìåñòíûì ñïîð-òèâíûì êëóáàì. À ïîêà ìíî-ãèå ïèòàþò íàäåæäû, ÷òîñòðîèòåëè óñïåþò çàâåðøèòüïåðåñòðîéêó ê 2015-ìó, ÷òîáûòàì ìîæíî áûëî ïðîâåñòè íå -ñêîëüêî ìàò÷åé ×åìïèîíàòàìèðà ïî ðåãáè. Îëèìïèéñêèéñòàäèîí îêàçàëñÿ ñàìûì òðóä-íûì îáúåêòîì ñ òî÷êè çðåíèÿ

îëèìïèéñêîãî íàñëåäèÿ. Ìíî -ãèå áîÿëèñü, ÷òî åãî æäåòñóäüáà çàáðîøåííûõ è íåèñ-ïîëüçîâàííûõ îëèìïèéñêèõñòàäèîíîâ â äðóãèõ ñòðàíàõ.

È âîò, íàêîíåö, çàêîí÷èëèñüìåñÿöû òðóäíûõ ïåðåãîâîðîâ:êòî áóäåò âêëàäûâàòüñÿ â ðå -êîíñòðóêöèþ, íà êîòîðóþ ïîò -ðåáóåòñÿ 160-200 ìèëëèî íîâôóíòîâ (ñòðîèòåëüñòâî ñòàäèî-íà îáîøëîñü â 429 ìèëëèî-íîâ!). Ðåøåíèå äîñòèãíóòî,ñðåäñòâà áóäóò ñîáðàíû ñî

âñåõ ó÷àñòíèêîâ ïðîåêòà: ïðà-âèòåëüñòâî âêëàäûâàåò ‡25ìèëëèîíîâ, ìåñòíûé ìóíèöè-ïàëèò (Newham Council) âíî-ñèò ‡40 ìèëëèîíîâ, êëóá WestHam – ‡15 ìèëëèîíîâ. Îñ -òàëü íûå ñðåäñòâà, ïî âñåé âå -ðîÿòíîñòè, ïðèäåòñÿ âçÿòü èçêàðìàíîâ íàëîãîïëàòåëüùèêîâ.Ïîñëåäíåå ÿâëÿåòñÿ ãëàâíîéïðè÷èíîé äëÿ êðèòèêè ýòîéñäåëêè. Áîëüøå âñåõ, êàê âñåã-äà, äîñòàåòñÿ ìýðó – îò íåãîòðåáóþò òî÷íîé èíôîðìàöèè.

ОЛИМПИЙСКИЙ СТАДИОН НАШЕЛ ХОЗЯИНА

Ðîâíî 80 ëåò ñïóñòÿ ñî äíÿïîÿâëåíèÿ ïåðâîé êàðòûìåòðî English Heritage óâåêî-âå÷èëà ïàìÿòü î åå ñîñòàâèòå-ëå, Ãàððè Áåêå (Harry Beck,1902-1974). Îðãàíèçàöèÿ ïîîõðàíå íàñëåäèÿ óñòàíîâèëàìåìîðèàëüíóþ ïëèòó íà äîìåâ Ëåéòîíå, ãäå ðîäèëñÿ Áåê.

Êàðòà, ñîñòàâëåííàÿ Áåêîì,áûëà ãåíèàëüíà â ñâîåé ïðî-ñòîòå, îíà ñðàçó æå ñòàëà èäî ñèõ ïîð îñòàåòñÿ ñèìâîëîìëîíäîíñêîé ïîäçåìêè. Ñîñòà -âèòåëè êàðò ìåòðî âî âñåììèðå áðàëè ëîíäîíñêóþ êàðòóçà îñíîâó è ïîëàãàëèñü íà ååäèçàéí ïðè ñîñòàâëåíèè ñâîèõêàðò. Êàðòà Áåêà, ïîíà÷àëóïðåäñòàâëåííàÿ ðóêîâîäñòâóìåòðî íà óòâåðæäåíèå, áûëàîòâåðãóòà çà åå íîâàòîðñòâî.

Íî, êîãäà â êîíöå êîíöîâ âñåæå áûëà íàïå÷àòàíà, ñðàçó æåñòàëà ïîïóëÿðíà ó ïàññàæè-ðîâ, èõ íå èíòåðåñîâàëè ðàñ-ñòîÿíèÿ ìåæäó ñòàíöèÿìè(ýòî âìåíÿëîñü â óïðåê ñîñòà-âèòåëþ), èõ èíòåðåñîâàë èñê -ëþ÷èòåëüíî îáùèé ðàñêëàä.  òå÷åíèå ïåðâîãî ìåñÿöà áû -ëî ðàñïðîäàíî 700000 êîïèé.

 1933 ãîäó, â ãîä âûïóñêàêàðòû, Áåê ïîëó÷èë çà ñâîþðàáîòó ïÿòü ãèíåé (‡5.25). Ñòåõ ïîð äèçàéí êàðòû îáíî-âëÿëñÿ, äîïîëíÿëñÿ, ìåíÿëñÿ.Ïîñëåäíÿÿ âåðñèÿ Áåêà áûëàâûïóùåíà â 1960-ì. È ïîñëåýòîãî îí ó÷àñòâîâàë â ðàáîòåïî ñîâåðøåíñòâîâàíèþ êàðòû,õîòÿ, íàäî îòìåòèòü, äîâîëüíîðåâíîñòíî îòíîñèëñÿ ê ïðåä-ëàãàåìûì ðàäèêàëüíûì èçìå-

íåíèÿì. London TransportMuseum õðàíèò íå òîëüêî âñåâåðñèè êàðò Áåêà, íî è åãîïðåäøåñòâåííèêîâ. Çíàìåíà -

òåëüíî, ÷òî îòêðûòèå ìåìîðè-àëüíîé ïëèòû ñîâïàëî ñ þáè-ëåéíûì ãîäîì – 150-ëåòèåìëîíäîíñêîãî ìåòðî.

СИМВОЛ ЛОНДОНСКОГО МЕТРО УВЕКОВЕЧЕН

Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

Âûðàùèâàíèå êàííàáèñà âËîí äîíå äîñòèãàåò óðîâíÿýïèäåìèè. Çà ïîñëåäíèå äâàãîäà ïîëèöèÿ âûÿâèëà 1400ñàìîäåÿòåëüíûõ ôåðì, êîòî-ðûå ðàñïîëàãàëèñü â ñàìûõðàçíîîáðàçíûõ ìåñòàõ – íà÷åðäàêàõ, â òåïëèöàõ, çàáðî-øåííûõ ïðîèçâîäñòâåííûõïîìåùåíèÿõ è ïð. Âîçíèêëà è ñîïóòñòâóþùàÿ ïðîáëåìà –â îãðîìíûõ êîëè÷åñòâàõ ïîõè-ùàåòñÿ ýëåêòðîýíåðãèÿ, íåîá-õîäèìàÿ äëÿ îáîãðåâà è îñâå-ùåíèÿ ôåðì.

Âëàñòè ïðèçûâàþò íàñåëå-íèå ïðîÿâëÿòü ãðàæäàíñêóþàêòèâíîñòü è ñîîáùàòü î ñâî -èõ ïîäîçðåíèÿõ – ïîäîáíàÿôåðìà ìîæåò îêàçàòüñÿ ðÿäîìñ ëþáûì äîìîì Ëîíäîíà. Çà -

òåìíåííûå ñòåêëà â äîìàõ,ïîäîçðèòåëüíûå âèçèòåðû â íî÷íîå âðåìÿ, ñëàäêîâàòî-

ïðèòîðíûé çàïàõ â âîçäóõå –âñå ýòî ïðèçíàêè âûðàùèâà-íèÿ êàííàáèñà.

Äëÿ òåõ, êîìó çàïàõ íå çíà-êîì, âûïóñòèëè äàæå êàðòî÷-êè «scratch and sniff» – íàäîñîñêðåñòè çàùèòíóþ ïëåíêó ñîáðàçöà, íà êîòîðîì ñîõðàíåíçàïàõ êàííàáèñà. Íà êàðòî÷êåíàäïèñü: «Ýòè ôåðìû âûðà-ùèâàþò íå ïðîñòî íàðêîòèêè...Íåò ëè òàêîé ôåðìû ó âàñïîä íîñîì?»

Ôåðìû, êàê ïðàâèëî, òåñíîñâÿçàíû ñ îðãàíèçîâàííîéïðåñòóïíîñòüþ. Çà òîðãîâëþìàðèõóàíîé ìîæíî ïîëó÷èòüòþðåìíûé ñðîê äî 14 ëåò.

Ñîîáùàòü î ïîäîçðåíèÿõìîæíî ïî òåëåôîíó 0800 555111 (êîíôèäåíöèàëüíîñòüñîõðàíÿåòñÿ) èëè ÷åðåç ñàéòwww.crimestoppers-uk.org

СТОЛИЧНЫЕ ПЛАНТАЦИИ КАННАБИСА

КУРСЫ ВАЛЮТ ДЛЯ ДЕНЕЖНЫХ ПЕРЕВОДОВ ОТ «OPAL TRANSFER» ЗА НЕДЕЛЮ

Чт. 21.03 Пт. 22.03 Сб. 23.03 Вс. 24.03 Пн. 25.03 Вт. 26.03 Ср. 27.03

Доллар США (USD) 1,48 1,48 1,48 1,48 1,48 1,48 1,48

Евро (EUR) 1,14 1,15 1,14 1,14 1,14 1,15 1,15

Литовский лит (LTL) 3,96 3,97 3,92 3,98 3,97 4,00 4,01

Латвийский лат (LVL) 0,80 0,81 0,81 0,81 0,81 0,81 0,81

Польский злотый (PLN) 4,77 4,81 4,82 4,82 4,77 4,80 4,80

Болгарский лев (BGN) 2,25 2,25 2,26 2,26 2,26 2,26 2,27

Узнать текущие курсы валют вы можете по телефонам: 020 7976 5445, 020 8522 7787www.opaltransfer.com

Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь 9ÀÍÃËÈß28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2013 ãîäà

Ïðèîáðåòåíèå íåäâèæèìîñòèçà ðóáåæîì äàâíî óæå íåÿâëÿåòñÿ ïðåðîãàòèâîé îëè-ãàðõîâ è çâåçä øîó-áèçíåñà.Òàê èëè èíà÷å, íî ñåãîäíÿçàãðàíè÷íîå æèëüå äîñòóïíîìíîãèì ëþäÿì, ïðèíàäëåæà-ùèì ê ñðåäíåìó êëàññó. Ïîýòîé ïðè÷èíå âñå áîëüøå ðîñ-ñèÿí ñòðåìèòñÿ ïðèîáðåòàòüäîìà èëè êâàðòèðû çà ãðàíè-öåé. Îäíî èç ñàìûõ ïîïóëÿð-íûõ íàïðàâëåíèé – Âåëèêî -áðèòàíèÿ. Âëàäåòü íåäâèæè-ìîñòüþ â Ñîåäè íåí íîì Êîðî -ëåâñòâå î÷åíü ïðåñòèæíî è,êðîìå òîãî, ïîëåçíî êàê äëÿîáùåãî ðàçâèòèÿ, òàê è äëÿâåäåíèÿ áèçíåñà. Âåäü èìåííîçäåñü íàõîäÿòñÿ êðóïíåéøèåáèáëèîòåêè è ìó çåè, èçâåñò-íåéøèå òåàòðû, áîãàòåéøèåãàëåðåè, âëèÿòåëüíåéøèåäåëîâûå öåíòðû. Íî êàêèìîáðàçîì ëó÷øå âñåãî îáçàâåñ-òèñü æèëüåì â Âåëèêîáðèòà -íèè? Ýòîò âîïðîñ ñëåäóåòòùàòåëüíî ïðîàíàëèçèðîâàòü.

ÂÈÄÛ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈÍÀ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜÏðåæäå âñåãî, íóæíî ïîíÿòü,çàèíòåðåñîâàíû ëè âû â ïðà -âàõ ñîáñòâåííîñòè èëè æåòîëüêî â àðåíäå. Äåëî â òîì,÷òî àðåíäà íåäâèæèìîñòè â Àíãëèè – ÿâëåíèå äîâîëü-íî ðàñïðîñòðàíåííîå, è áîëü -øèí ñòâî áðèòàíöåâ ïðîæè- âà åò êàê ðàç â ñúåìíûõêâàðòèðàõ.

 îòëè÷èå îò ïîëíûõ ïðàâñîáñòâåííîñòè, òî åñòü FreeHold, åñòü è òàêîå ïîíÿòèå,êàê Lease Hold, êîòîðîå ïîä -ðàçóìåâàåò ëèøü ÷àñòè÷íóþñîáñòâåííîñòü. Îáû÷íî ýòîïðàâî âëàäåíèÿ çäàíèåì, òîã -äà êàê çåìëÿ ïîä íèì ïðè-íàäëåæèò âëàäåëüöó-ëåíä -ëîðäó è íå îò÷óæäàåòñÿ, àñäàåòñÿ íà äëèòåëüíûé ñðîê.Äëèòåëüíûé – èìååòñÿ â âè äóîò ñòîëåòèÿ äî íåñêîëüêèõ. ÂÂåëèêîáðèòàíèè ýòî ïðàêòè-êóåòñÿ âåêàìè áåç êàêèõ-ëèáîäîïîëíèòåëüíûõ îãðàíè÷åíèé.

 òî æå âðåìÿ Lease Holdõîòü è ïðåäñòàâëÿåò ñîáîéâàðèàíò àðåíäû, âñå æå íå

ñîâñåì ÿâëÿåòñÿ òàêîâîé, òàêêàê öåíà íàéìà ëèøü ôîð-ìàëüíàÿ – â ïðåäåëàõ íåñ -êîëüêèõ ñîòåí ôóíòîâ â ãîä,à àðåíäàòîð ìåæäó òåì âî ëåíèñïîëüçîâàòü íåäâèæèìîñòüïî ñâîåìó ðàçóìåíèþ è ñêîëüóãîäíî äîëãî. Äðóãîå äåëî –àðåíäà â ÷èñòîì âèäå, òî åñòüïîäðàçóìåâàþùàÿ ïîìåñÿ÷-íóþ îïëàòó çà æèëüå. Èññëå -äîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ñíè-ìàòü æèëüå â Àíãëèè – ñî -âåðøåííî íåâûãîäíî, ïîòîìó÷òî îáùàÿ ñòîèìîñòü áó äåòãîðàçäî âûøå, íåæåëè öåíàïîêóïêè. Íàïðèìåð, òîëüêî çà ïðîøëûé ãîä àðåíäíûåñòàâêè âûðîñëè íà 4,5%. Àýòî âûøå, ÷åì ñòàâêè ïî êðå-äèòó ïðè ïîêóïêå íåäâèæè-ìîñòè. Íàïðèìåð, áàíêîâñêèéêðåäèò íà ïðèîáðåòåíèåäâóõ êîìíàòíîé êâàðòèðû âËîíäîíå ïîäðàçóìåâàåò ñòàâ-êó âñåãî â 5%, òîãäà êàê âñëó÷àå ñ àðåíäîé ïðèäåòñÿïåðåïëà÷èâàòü äî 9,9% îòðåàëüíîé ñòîèìîñòè æèëüÿ.

ÏÐÈÎÁÐÅÒÅÍÈÅ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ Â ÊÐÅÄÈÒÎäíàêî äëÿ îôîðìëåíèÿ êðå-äèòà íåîáõîäèì ïåðâîíà÷àëü-

íûé âçíîñ, êîòîðûì ìíîãèåíå ðàñïîëàãàþò. Âïðî÷åì, èîí íå ñòîëü óæ âåëèê, òåìáîëåå ÷òî ìîæíî ïîäîáðàòüâàðèàíòû ñ ïåðâûì âçíîñîì â ðàçìåðå 5-10% îò ñòîèìî-ñòè. Íàïðèìåð, åñëè ïðèìå-íèòü ñõåìó shared equty. Ñîã -ëàñíî åå óñëîâèÿì, ÷àñòüïåð âîãî âçíîñà, à òàêæå ïîñ -ëåäóþùèõ ïëàòåæåé áóäåòâíîñèòü èí âåñòîð, èíòåðåñêîòîðîãî çàê ëþ÷àåòñÿ â âîç-ìîæíîì ïîâûøåíèè ñòîèìî-ñòè æèëüÿ â äàëüíåéøåì.

Åñòü è äðóãîé âàðèàíò –part buy rent.  ýòîì ñëó÷àåïîêóïàòåëü îïëà÷èâàåò òîëü-êî ÷àñòü âçíîñà – îêîëî 20%,òîãäà êàê âñå îñòàëüíîå áóäåòïðèíàäëåæàòü èçíà÷àëüíîìóâëàäåëüöó. Òàê ÷òî â çàâèñè-ìîñòè îò âàøåãî áþäæåòà èïëàíîâ ïðîôåññèîíàëû íàøå-ãî àãåíòñòâà ñ óäîâîëüñòâèåìïîñîäåéñòâóþò âàì â ïîèñêåíàèáîëåå ïîäõîäÿùèõ âàðè-àíòîâ è äîâåäóò ñäåëêó äîóñïåøíîãî êîíöà.

WWW.RP4U.INFOÒåë.: +44 2071 930 222Lancaster House,70 Newington Causeway,London SE1 6DF

РАЗЛИЧНЫЕ ФОРМЫСОБСТВЕННОСТИ НА ЖИЛЬЕВ ВЕЛИКОБРИТАНИИ

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Mic

ha

Thei

ner

/R

ex F

eatu

res

10 ÀÍÃËÈß 28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2013 ãîäàН Е Д В И Ж И М О С Т Ь

Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå, áîëååòðåòè áðèòàíöåâ (36%) íå ìî -ãóò ïîçâîëèòü ïðèîáðåñòè ñåáåñîáñòâåííîå æèëüå è ïîòîìóâûíóæäåíû åãî ñíèìàòü. Íîäàæå ñúåì êâàðòèðû îêàçûâà-åòñÿ äåëîì î÷åíü çàòðàòíûì:ñíà÷àëà íàäî îòûñêàòü ïðèåì-ëåìîå æèëüå, êîòîðîå áóäåòïîäõîäèòü è ïî ðàçìåðó, è ïîöåíå, ïîòîì íåîáõîäèìî ñîá-ðàòü êó÷ó ðàçíîîáðàçíûõ áó -ìàæåê è ïðîéòè ÷åðåç ðàçíûåáþðîêðàòè÷åñêèå ïðåïîíû, àïîòîì åùå è äåíüãè íà äî íàé -òè íå òîëüêî íà ìåñÿ÷íóþðåí òó, íî è íà äåïîçèò. Ïîñ-ëå ïðèëîæåííûõ óñèëèé âñåã-äà õî÷åòñÿ âåðèòü, ÷òî äåïî-çèò âàì, êàê î÷åíü õîðîøåìóêâàðòèðîñúåìùèêó, âåðíóòñðàçó, êàê âû îòäàäèòå àðåí-äîäàòåëþ êëþ÷è. Îäíàêî ýòàïðèÿòíàÿ äëÿ óæå áûâøåãîæèëüöà êàðòèíà, êîãäà ëåíä-ëîðä ñ óëûáêîé òóò æå îòäàåòâàì âñþ ñóììó äåïîçèòà, ñëó-÷àåòñÿ íå òàê ÷àñòî, êàê õîòå-ëîñü áû.  ðåàëüíîñòè àðåíäî-äàòåëè íåðåäêî ñòàðàþòñÿíàïîñëåäîê ñîðâàòü ñ áûâøåãîêâàðòèðîñúåìùèêà êàê ìîæíîáîëüøå äåíåã è îòäàòü åìó äå -ïîçèò ìåíüøå ïîëîæåííîãî.Èñòîðèé î òîì, êàê ëåíäëîðäïîòðåáîâàë îïëàòèòü ôèíàëü-íóþ ãåíåðàëüíóþ óáîðêó, ïî -ìåíÿë êîâðû è çàìåíèë ïåðå-ãîðåâøèå ëàìïî÷êè çà ñ÷åòæèëüöà, â èíòåðíåòå íåìàëî.À ñêîëüêî àðåíäîäàòåëåé âî -îáùå îòêàçàëèñü âûõîäèòü íàñâÿçü ñ æèëüöàìè è îòäàâàòüèì äåíüãè?

×òîáû õîòü êàê-òî îãîðî-äèòü êâàðòèðîñúåìùèêîâ èàðåíäîäàòåëåé îò ëèøíèõïðîáëåì, ïðàâèòåëüñòâî åùå â 2007 ãîäó îáÿçàëî ëåíäëîð-äîâ è àãåíòñòâà ñòðàõîâàòüäåïîçèò ÷åðåç îäíó èç íå -ñêîëüêèõ îäîáðåííûõ ãîñó-äàðñòâîì ñõåì. Íî ìíîãèå÷àñòíèêè íå õîòÿò òðàòèòüâðåìÿ íà òî, ÷òîáû ýòè äåíü-ãè çàñòðàõîâàòü, è ïðîñòî êëà-äóò èõ â ñâîé êàðìàí – à ýòîîï ðåäåëåííûé ðèñê äëÿ ÷åëî-âåêà, êî òîðûé ñíèìàåò æèë-ïëîùàäü. Ïîòîìó åñëè âû ñåé-÷àñ ñîìíåâàåòåñü, ñíèìàòü ëèêâàð òèðó ó ÷àñòíèêà èëè îá -ðàòèòüñÿ ê óñëóãàì àãåíòñòâà(÷òî áóäåò äîðîæå), ëó÷øåñäåëàéòå ñâîé âûáîð â ïîëü-çó âòîðîé îïöèè.

Руководствуясь буквой закона...Ïóñòü âû ïåðåïëàòèòå ëèø-íþþ ñîòíþ èëè äâå, íî êîãäàâ âàøèõ îòíîøåíèÿõ ñ ëåíä -ëîðäîì ñóùåñòâóåò åùå èòðåòüÿ ñòîðîíà â ëèöå àãåíò -ñòâà, âàøà ïîçèöèÿ âñåãäàáóäåò áîëåå çàùèùåííîé. Åñ -ëè âû ïëàòèòå äåïîçèò ÷àñò-íèêó, äàæå ðàñïèñêà íå ÿâëÿ-åòñÿ ãàðàíòèåé, ÷òî äåíüãèâàì âåðíóò.  òî âðåìÿ êàêàãåíòñòâà íå ìîãóò óêëîíÿòü-ñÿ îò èñïîëíåíèÿ çàêîíà èîáÿ çàíû çàñòðàõîâàòü äåïîçèòêâàðòèðîñúåìùèêà ïî ãîñó-

äàðñòâåííîé ñõåìå â òå÷åíèå28 äíåé ïîñëå òîãî, êàê îíèåãî ïîëó÷èëè.

Ñõåìû ýòè íîñÿò îáùåå íàç -âàíèå Tenancy Deposit Pro -tection (TDP), è â Àíãëèè äîñèõ ïîð ñóùåñòâîâàëè òîëüêîòðè êîìïàíèè, êîòîðûå ìîãëèçàíèìàòüñÿ ñòðàõîâàíèåìäåïîçèòîâ – ýòî Deposit Pro -tection Service, MyDeposits èTenancy Deposit Scheme. Îä -íàêî ñ 1 àïðåëÿ ê ýòîìó ñïè-ñêó ïðèáàâÿòñÿ åùå äâå êîì-ïàíèè: Capita Tenancy DepositProtection è Deposit ProtectionService Insured.

Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî âûáîðêîìïàíèè öåëèêîì è ïîëíî-ñòüþ çàâèñèò îò ëåíäëîðäàèëè àãåíòñòâà, íî êâàðòèðîñú-åìùèê èìååò ïðàâî ïðîâå-ðèòü, çàðåãèñòðèðîâàí ëè åãîäåïîçèò â îäíîé èç ñõåì. Âñëó÷àå îòðèöàòåëüíîãî îòâåòà÷åëîâåê, çàïëàòèâøèé äåïî-çèò, èìååò ïðàâî ïîäàòü â ñóäíà íå÷èñòîïëîòíîå àãåíòñòâî.

Íåñìîòðÿ íà ðàçëè÷èÿ âíàç âàíèÿõ, âñå ýòè ñõåìûðàáîòàþò ïî îäíîìó èç äâóõïðèíöèïîâ. Íàèáîëåå ïîïó -ëÿðåí «ñòðàõîâîé» (insurance-based) ïðèíöèï, ïî êîòîðîìóàãåíòñòâî èëè ëåíäëîðä îñòà-âëÿþò äåïîçèò ó ñåáÿ, íîäîëæ íû çàðåãèñòðèðîâàòü åãî â îäíîé èç êîìïàíèé –çà ÷òî, êîíå÷íî æå, íàäî ïëà-òèòü. Âñå êîìïàíèè, çà èñêëþ-÷åíèåì Deposit Protection

Scheme, ðàáîòàþò èìåííî ïîýòîé ñõåìå. Íåñìîòðÿ íà òî,÷òî äåïîçèò íàõîäèòñÿ ó àðåí-äîäàòåëÿ, êâàðòèðîñúåìùèêïî ëó÷èò îáðàòíî ñâîé äåïî-çèò, äàæå åñëè ëåíäëîðä íåâûõîäèò íà ñâÿçü. Íî åñëè óëåíä ëîðäà åñòü ïðåòåíçèè, òîðîëü öàðÿ Ñîëîìîíà íà ñåáÿäîëæíà âçÿòü îäíà èç ýòèõêîìïàíèé.

Ñòðàõîâîé ïðèíöèï ÿâëÿåò-ñÿ áîëåå âûãîäíûì äëÿ êâàð-òèðîñúåìùèêîâ, ïîòîìó ÷òî âñëó÷àå ëþáûõ ñïîðîâ êâàðòè-ðîñúåìùèê ñðàçó ïîëó÷àåò òóñóììó, êîòîðóþ ëåíäëîðä âëþáîì ñëó÷àå ãîòîâ îòäàòü.Ò.å. åñëè äåïîçèò ñîñòàâëÿåò1000 ôóíòîâ, à ëåíäëîðä ãîòîââåðíóòü òîëüêî 800, ñïîðíîéñóììîé ÿâëÿþòñÿ îñòàâøèåñÿ

200 ôóíòîâ. Îíè-òî è ïåðåõî-äÿò íà âðåìÿ ðàññìîòðåíèÿâîïðîñà ê îäíîé èç êîìïàíèé,à 800 ôóíòîâ àðåíäîäàòåëüñðàçó æå âîçâðàùàåò æèëüöó.Òàêîé âàðèàíò, áåçóñëîâíî,áóäåò áîëåå ïðèåìëåì äëÿæèëüöà, êîòîðîìó äåíüãè çàäåïîçèò (ïóñòü è íå âñÿ ñóì -ìà) ìîãóò ïðèãîäèòüñÿ äëÿ îï -ëàòû äåïîçèòà çà íîâóþ êâàð -òèðó. Êîìó æå äîñòàíåòñÿ îñ -òàâøàÿñÿ ñóììà (200 ôóíòîâ),ðåøèòñÿ â ðàìêàõ AlternativeDispute Resolution (ADR), èðåøåíèå ýòî áóäåò ÿâëÿòüñÿîêîí÷àòåëüíûì – ýòî îçíà÷à-åò, ÷òî íåäîâîëüíûå ðåçóëü-òàòîì êâàðòèðîñúåìùèê èëèàðåíäîäàòåëü íå ñìîãóò îñïî-ðèòü ýòî ðåøåíèå â ñóäå. Ïîñ -ëå ADR îñòàâøàÿñÿ ñóììà äå -ïîçèòà áóäåò âûïëà÷åíà âûè-ãðàâøåé ñòîðîíå â òå÷åíèå 10 äíåé.

Îäíàêî, åñëè îäíà èç ñòîðîííå ñîãëàñíà îáðàùàòüñÿ ê ïî -ìîùè ADR ñ ñàìîãî íà÷àëà,òî ôèíàíñîâûå ðàçíîãëàñèÿìîæíî óëàäèòü â ñóäå.

Íàïîìèíàåì, ÷òî ïðèÿòíûìáîíóñîì insurance-basedscheme äëÿ êâàðòèðîñúåìùè-êà ÿâëÿåòñÿ òîò ôàêò, ÷òî âñëó÷àå îòñóòñòâèÿ ðàçíîãëà-ñèé ñ ëåíäëîðäîì äåïîçèòìîæåò áûòü âîçâðàùåí ñðàçóïðè âûåçäå èç êâàðòèðû.

 ñëó÷àå «ñõåìû ïåðåäà÷è»(custodial scheme) âåñü äåïî -çèò ëåíäëîðä èëè àãåíòñòâî

ðåãèñòðèðóåò è ïåðåäàåò íå -ïîñðåäñòâåííî â ñàìó êîìïà-íèþ, ãäå îí áóäåò õðàíèòüñÿäî òåõ ïîð, ïîêà êâàðòèðîñú-åìùèê íå ðåøèò ñúåõàòü. Ïîòàêîé ñõåìå ðàáîòàåò òîëüêîîäíà îðãàíèçàöèÿ – DepositProtection Scheme. Àðåíäîäà -òåëþ çà ýòó ñõåìó ïëàòèòüíè÷åãî íå íàäî: êîìïàíèÿ ïî -ëó÷àåò äîõîä ñ ïðîöåíòîâ îòäåïîçèòà. Âèäèìî, èìåííî ýòîòôàêò äåëàåò ýòó ñõåìó ñòîëüïðèâëåêàòåëüíîé äëÿ ëåíä -ëîðäîâ è àãåíòñòâ.

Ïî ýòîé ñõåìå ñâîé äåïîçèòæèëåö íå ìîæåò ïîëó÷èòüðàíüøå ÷åì ÷åðåç äåñÿòü äíåéïîñëå îêîí÷àíèÿ àðåíäû, äà-æå åñëè ó ñòîðîí íå âîçíèêëîðàç íîãëàñèé ïî ïîâîäó ðàçìå-ðà äåïîçèòà.  ñëó÷àå, åñëèëåíäëîðä è êâàðòèðîñúåìùèêñòîëêíóëèñü ñ ðàçíîãëàñèåì î ðàçìåðå âûïëàòû äåïîçèòàè õîòÿò ðàçðåøèòü ýòîò âîï -ðîñ ÷åðåç ADR, òî âñÿ ñóììàáóäåò îñòàâàòüñÿ ó êîìïàíèèäî ïðèíÿòèÿ îêîí÷àòåëüíîãîðåøåíèÿ.

Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî âûáîðñõåìû è êîìïàíèè âñåãäà îñ òà -åòñÿ çà àãåíòñòâîì èëè ëåíä -ëîðäîì, íî êâàðòèðîñúåìùèêâñåãäà ìîæåò çàðàíåå ïî èí -òåðåñîâàòüñÿ ó àðåíäîäàòåëÿ,êàêóþ ñõåìó îí èñïîëüçóåò.

...и здравым смыслом!Îäíàêî äàæå â òàêèõ ñèòóà -öèÿõ íåêîòîðûå ëåíäëîðäûèëè àãåíòñòâî ìîãóò çàñòàâèòüâàñ îïëàòèòü êàêèå-òî ïîëîì-êè èëè ãåíåðàëüíóþ óáîðêóäîìà. ×òîáû èçáåæàòü íåïðè-ÿòíûõ ñèòóàöèé, íåäîñòàòî÷íîïðîñòî óáðàòüñÿ ïåðåä âûåç-äîì èç êâàðòèðû è óáåäèòüñÿ,÷òî âñå â êâàðòèðå íàõîäèòñÿâ ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè – âñå ýòîíàäî çàäîêóìåíòèðîâàòü. Åñëèâû ïåðåä âûåçäîì çàêàçàëèóáîðêó âñåé êâàðòèðû è ñàìèçà íåå çàïëàòèëè, íå çàáóäüòåñîõðàíèòü âñå ÷åêè, à çàîäíîñôîòîãðàôèðîâàòü ðåçóëüòàòóáîðêè.  ñëó÷àå ëþáûõ ðàç-íîãëàñèé (òîò æå ADR) ëó÷øåèìåòü ïîä ðóêîé äîêàçàòåëü-ñòâî òîãî, ÷òî âû îñòàâèëèâàøå æèëüå â íàäëåæàùåìñîñòîÿíèè. Íå çàáûâàéòå çà -äîêóìåíòèðîâàòü âñå ïîëîì-êè è èçúÿíû, âúåçæàÿ â íî-âîå æèëüå, ÷òîáû êîìïàíèÿ,êîòîðîé ïðèäåòñÿ ðàññìàòðè-âàòü âàøó ñèòóàöèþ, ìîãëàèìåòü äîñòóï êî âñåé íåîáõî-äèìîé èíôîðìàöèè. Åñëè êà -êîå-òî îêíî íå îòêðûâàåòñÿèëè íà êîâðå ïîä êðåñëîìâèäíååòñÿ âèííîå ïÿòíî, íåïîëàãàéòåñü íà ÷åñòíîñòüàãåíòà, êîòîðûé çíàë, â êàêîìñîñòîÿíèè ñäàåò êâàðòèðó:îòìå÷àéòå âñå èçú ÿíû, çàïè-ñûâàéòå èõ âìåñòå ñ àãåíòîì,à çàîäíî äåëàéòå ñíèìêè.Ïðè äåò âðåìÿ, è òà êàÿ äî -òîøíîñòü ìîæåò èçáàâèòü âàñîò ëèøíåé íåðâîòðåïêè è ôè-íàíñîâûõ ïîòåðü.

Ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Þçåôîâè÷

 Àíãëèè äî ñèõïîð ñóùåñòâî -âàëè òîëüêî

òðè êîìïàíèè, êîòîðûåìîãëè çàíèìàòüñÿ ñòðà -õîâàíèåì äåïîçèòîâ –ýòî Deposit ProtectionService, MyDeposits èTenancy Deposit Scheme.Îäíàêî ñ 1 àïðåëÿ ê ýòî ìó ñïèñêó ïðèáàâÿò-ñÿ åùå äâå êîìïàíèè: Capita Tenancy DepositProtection è De posit Pro -tection Ser vice Insured.

“

ЗАЛОГ ЗА СЪЕМНОЕ ЖИЛЬЕ: КАК ЕГО НЕ ПОТЕРЯТЬ

10 ДНЕЙ

– â òå÷åíèå ýòîãî âðåìåíèäîëæåí áûòü âîçâðàùåíçàëîã êâàðòèðîñúåìùèêóïîñëå ADR

kze

non

/st

ockph

oto

11ÀÍÃËÈß28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2013 ãîäà И Н Т Е Р Е С Н О

 öåíòðå Ëîíäîíà îáíàðó -æèëè çàõîðîíåíèå âðåìåíýïèäåìèè «×åðíîé ñìåðòè»ïðè ïðîêëàäêå ëèíèè ñêî-ðîñòíîãî ïîåçäà, ñîîáùàåòBBC.

Òåëà áûëè îáíàðóæåíû â øàõòå ïðè ïðîêëàäêå òîí-íåëÿ â ðàéîíå CharterhouseSquare. Ïåðâûå îñòàíêè îá -íàðóæèëè äâå íåäåëè íà çàä.Ïî ñîñòîÿíèþ íà 15 ìàð òàèç çåìëè áûëî èçâëå ÷åíî 13 òåë, ðàñ êîïêè íà ìåñòåçàõîðîíåíèÿ ïðîäîëæàþò-ñÿ. Íàéäåííûå ïîáëèçîñòèãëèíÿíûå èçäåëèÿ óêàçû-âàþò íà òî, ÷òî òåëà áûëèçàõîðîíåíû â ñåðåäèíå XIV âåêà.

Àðõåîëîãè ðàíåå ïðåäïî -ëàãàëè, ÷òî íà îêðàèíàõëîí äîíñêîãî Ñèòè ìîãóò íà -õîäèòüñÿ ìåñòà ìàññîâîãîçàõîðîíåíèÿ âðåìåí ýïèäå-ìèè ÷óìû, îäíàêî èõ òî÷-íîå ïîëîæåíèå îñòàâàëîñüíåèçâåñòíûì. Â îáíàðóæåí-íîé ìîãèëå ñêåëåòû áûëè

ðàñïîëîæåíû ðîâíûìè ðÿ -äàìè. Ýòî, ïî ìíåíèþ ýêñ-ïåðòîâ, óêàçûâàåò íà òî,÷òî òåëà áûëè ïîãðåáåíû â íà÷àëå ýïèäåìèè, êîãäà÷èñ ëî ïî ãèáøèõ áûëî íåç -íà ÷èòåëü íûì. Íà áîëååïîçä íèõ ýòà ïàõ òðóïû áåñ -ïîðÿäî÷íî ñâà ëèâàëèñü âîáùèå ìîãèëû.

Îáðàçöû ÄÍÊ, êîòîðûåñîáðàíû ñ íàéäåííûõ ñêå-ëåòîâ, ìîãóò ïðîëèòü ñâåòíà òî, êàê ðàçâèâàëèñü èðàñïðîñòðàíÿëèñü øòàììû÷óìíîé ïàëî÷êè ñî âðåìåí«×åðíîé ñìåðòè» äî íàøèõäíåé.

Äàííîå çàõîðîíåíèå óæåíå ïåðâîå íà ñ÷åòó àðõåîëî-ãîâ, êîòîðûå ðàáîòàþò íàïðîåêòå Crossrail – íîâîéëèíèè ñêîðîñòíîãî æåëåçíî -äîðîæíîãî ñîîáùåíèÿ, ïðî -õîäÿùåé ÷åðåç öåíòð Ëîí -äîíà.  àïðåëå 2011 ãîäà âçàõîðîíåíèè âîçëå òåðìè íà -ëà Ëèâåðïóëü-ñòðèò áûëèîá íàðóæåíû ñîòíè ñêåëåòîâ.

dere

dact

ie.b

e

В ЦЕНТРЕ ЛОНДОНА НАШЛИЗАХОРОНЕНИЯ ВРЕМЕН

«ЧЕРНОЙ СМЕРТИ»Áèîëîãè ñìîãëè ïîäàâèòü ÷àñòüñèìïòîìîâ àóòèçìà ó ìûøåéïðè ïîìîùè àíòèãåëüìèíòíîãîïðåïàðàòà ñóðàìèíà è åãî àíà -ëîãîâ, îòêëþ÷àþùèõ ñèñòåìóýíåðãîñáåðåæåíèÿ â íåðâíûõêëåòêàõ, êîòîðàÿ ìåøàåò èìíàëàæèâàòü ñâÿçè ñ äðóãèìèíåéðîíàìè, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå,îïóáëèêîâàííîé â æóðíàëåNature.

«Ìû âûÿñíèëè, ÷òî àóòèçìâîçíèêàåò èç-çà òîãî, ÷òî íå -êîòîðûå íåéðîíû çàñòðåâàþò â «áåçîïàñíîì» ðåæèìå îáìåíàâåùåñòâ. Èç-çà ýòîãî íåðâíûåêëåòêè íå íàëàæèâàþò êîíòàê-òû ñî ñâîèìè «ñîñåäÿìè», ÷òîíåãàòèâíî ñêàçûâàåòñÿ íà ðàç-âèòèè è ðàáîòå ìîçãà. Äëÿ ðå -øåíèÿ ýòîé ïðîáëåìû ìû èñ -ïîëüçîâàëè ëåêàðñòâà, êîòîðûåìåäèêè ïðèìåíÿþò óæå áîëåå100 ëåò äëÿ ëå÷åíèÿ äðóãèõáîëåçíåé», – çàÿâèë ÐîáåðÍàâüå èç óíèâåðñèòåòà Êà ëè -ôîðíèè â Ñàí-Äèåãî.

Íàâüå è åãî êîëëåãè ðàçðà -áîòàëè ïðîáíóþ ìåòîäèêó ëå -÷åíèÿ àóòèçìà, ñðàâíèâàÿ ðà -áîòó êëåòîê ìîçãà îáû÷íûõìû øåé è èõ ñîðîäè÷åé, ïðåä-ðàñïîëîæåííûõ ê ðàçâèòèþàóòèçìà. Èññëåäîâàòåëè çà-

ìå òèëè, ÷òî êëåòêè ìûøåé-àóòèñ òîâ ïîòðåáëÿþò çàìåòíîìåíü øå êèñëîðîäà è ïèòà òåëü -íûõ âåùåñòâ è âåäóò ñåáÿ ìå -íåå àêòèâíî, ÷åì íåðâû çäîðî-âûõ ãðûçóíîâ.

Ó÷åíûå ïîïûòàëèñü íàéòèïðè÷èíó ýòîãî, ñðàâíèâ áåëêî -âîå ñîäåðæèìîå êëåòîê è àê -òèâíîñòü ãåíîâ âíóòðè íèõ.Îêà çàëîñü, ÷òî â «àóòèñòè÷-íûõ» íåéðîíàõ áûëè âêëþ÷å-íû ãåíû, êîòîðûå ïåðåâîäèëèäàííûå êëåòêè â ðåæèì ýêîíî-ìèè ðåñóðñîâ.  íîðìàëüíîìîðãàíèçìå ýòè ó÷àñòêè ÄÍÊïîìîãàþò íåéðîíàì çàùè ùàòü -ñÿ îò âèðóñîâ è áàêòåðèé, ïå -ðåíàïðàâëÿÿ ðåñóðñû íà âðå-ì ÿ áîðüáû ñ çàõâàò÷èêàìè.

 ñëó÷àå ñ íåéðîíàìè àóòè-ñòîâ ýòîãî íå ïðîèñõîäèò –îíè «çàñòðåâàþò» â ðåæèìåýíåðãîñáåðåæåíèÿ. Íàâüå è åãîêîëëåãè ïîïûòàëèñü èñïðàâèòüýòó ïðîáëåìó ïðè ïîìîùèëåêàðñòâ, â òîì ÷èñëå ñóðàìè-íà, ïîäàâëÿþùèõ ðàáîòó êëå-òî÷íûõ ðåöåïòîðîâ, óïðàâëÿþ-ùèõ ìåòàáîëèçìîì. Ïî ñëîâàìáèîëîãîâ, ðåãóëÿðíûå äîçû ñó -ðàìèíà èçáàâèëè êðûñ îò òè -ïè÷íûõ ñèíäðîìîâ àóòèçìà èñäåëàëè èõ áîëåå ïîõîæèìè íà çäîðîâûõ ñîðîäè÷åé. Òåì íå ìåíåå, ïîêà íåÿñíî, áóäåòëè ýôôåêòèâíà òàêàÿ òåðàïèÿâ ñëó÷àå ñ ëþäüìè. Ó÷åíûåïëàíèðóþò ïðîâåðèòü ýòî âñëåäóþùèõ ðàáîòàõ.

ult

imos

egundo

.ig.com

.br

Èòàëüÿíñêèå áèîòåõíîëîãèñîç äàëè ïîëèìåðíûé èìï -ëàíòàò, ñïîñîáíûé çàìåíèòü÷àñòü ñâåòî÷óâñòâèòåëüíûõêëåòîê âíóòðè ãëàçà, è óñ -ïåøíî ñîåäèíèëè åãî ñ íåðâ -íûìè êëåòêàìè â ïîâðåæ äåí -íîé ñåò÷àòêå êðûñû, ãîâîðèò-ñÿ â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîéâ æóðíàëå Nature Photonics.

Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ó÷å -íûå àêòèâíî ïûòàþòñÿ ñîç -äàòü àíàëîã ñåò÷àòêè.  îä -íèõ ñëó÷àÿõ áèîëîãè ýêñïå-ðèìåíòèðóþò ñî ñòâîëîâûìèêëåòêàìè, â äðóãèõ – ôèçè-êè è áèîòåõíîëîãè ïûòàþò-ñÿ ïðèñïîñîáèòü ðàçëè÷íûåýëåêòðîííûå ïðèáîðû ê ðàáî-òå ñ ìîçãîì. Íî äî ñèõ ïîð íè â îäíîì èç ýòèõ íàïðàâ -ëåíèé íå áûëî äîñòèã íóòîñóùåñòâåííûõ óñïåõîâ.

Ãðóïïà áèîòåõíîëîãîâ ïîäðóêîâîäñòâîì Ôàáèî Áåíôå -íàòè èç Èòàëüÿíñêîãî òåõ -íîëîãè÷åñêîãî èíñòèòóòà âÃåíóå ðàçðàáîòàëà ïåðâûéïîëíîñòüþ ïîëèìåðíûé èìï -ëàíòàò ñåò÷àòêè, ýêñïåðèìåí-òèðóÿ ñ ïëåíêàìè èç ïîëè-

òèîôåíà (P3HT) – ñîåäèíå-íèÿ ñåðû è àðîìàòè÷åñêîãîóãëåâîäîðîäà. Äàííîå âåùå-ñòâî õîðîøî ïðîâîäèò òîê è øèðîêî ïðèìåíÿåòñÿ ïðèèçãîòîâëåíèè OLED-äèñïëååâè äðóãîé ýëåêòðîíèêè.

 õîäå ñâîèõ îïûòîâ Áåí -ôåíàòè è åãî êîëëåãè çàìåòè-ëè, ÷òî òîíêèå ïëåíêè èç

P3HT ñàìè ïî ñåáå ðåàãèðî -âàëè íà ñâåò, âûðàáà òûâàÿíå áîëüøèå èìïóëüñû ýëåêò -ðè÷åñòâà. Ó÷åíûå èçó÷èëèåãî ñâîéñòâà è ìîäè ôèöèðî -âàëè ïëåíêè òàêèì îá ðàçîì,÷òî ãåíåðèðóåìûé èìè òîêáûë ñîâìåñòèì ñ íåðâíû ìèêëåò êàìè ñåò÷àòêè. Ïîëó ÷èâíå ñêîëüêî ïëåíîê, ó÷åíûåïðîâåðèëè èõ â äåéñòâèè,ñêëåèâ èõ ñî ñðåçîì ñåò÷àòêèêðûñû.

Ýêñïåðèìåíò çàâåðøèëñÿóäà÷íî – íåðâíûå êëåòêèñåò÷àòêè âûðàáàòûâàëè èì -ïóëüñû è ïûòàëèñü ïåðåäàòüèõ äàëüøå â òå ìîìåíòû, êîã -äà íà ïëåíêó ïîïàäàëè ëó ÷èñâå òà. Êàê îòìå÷àþò èññëåäî -âàòåëè, ïîäëîæêà èç P3HT íå

БИОТЕХНОЛОГИ СОЗДАЛИ ПОЛИМЕРНЫЙИМПЛАНТАТ ДЛЯ ПОЧИНКИ СЕТЧАТКИ ГЛАЗА

УЧЕНЫЕ СМОГЛИ НЕЙТРАЛИЗОВАТЬ НЕКОТОРЫЕ СИМПТОМЫ АУТИЗМА У МЫШЕЙ

ðàçäðàæàåò íåðâíûå êëåòêè èíå âûðàáàòûâàåò «ëèø íèé» òîêè òåïëî, ÷òî ïîç âîëÿåò èñïîëü-çîâàòü åå â êà÷åñòâå çàìåíûäëÿ ïîâðåæäåííûõ êîëáî÷åê è ïàëî÷åê âíóòðè ñåò÷àòêè âáëèæàéøåì áóäóùåì.

prof

i-fo

rex.

org

12 ÀÍÃËÈß 28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2013 ãîäàН А Ш И Н А О С Т Р О В Е

Ðåñòîðàí «Ìàðè Âàííà» âÍàéòñáðèäæå îòêðûëñÿ â Ëîí -äîíå âñåãî ãîä íàçàä, íî óæåñåãîäíÿ íåâîçìîæíî ïðåäñòà-âèòü ñåáå ðóññêóþ æèçíü âñòîëèöå áåç íåãî. Óþòíûé èí -òåðüåð, äîìàøíÿÿ êóõíÿ èèñêðåííÿÿ ëþáîâü ñîòðóäíè-êîâ «Ìàðè Âàííû» ê ðóññêîéêóëüòóðå âî âñåõ åå ïðîÿâëå-íèÿõ ïîçâîëèëè ðåñòîðàíó çàãîä ñòàòü ñâîåîáðàçíûì «ðóñ-ñêèì äîìîì». Ïî ïî íåäåëüíè -êàì òóò ïîþò ðîìàíñû, ïî ïÿò -íèöàì è ñóááîòàì âûñòóïàþòðóññêèå äèäæåè, ïî âîñêðå-ñåíüÿì – äåòñêèé äåíü ñ ñûð-íèêàìè è óðîêàìè ôëîðèñòèêè.Äâà ïîñëåäíèõ âòîðíèêà ìåñÿ-öà – ïîêàçû ðóññêèõ ôèëüìîâñ ÷àåì è ïëþøêàìè, à â ïåðñ-ïåêòèâå – óðîêè ïî òðàäè-öèîííîé ðóññêîé êóëèíàðèè.

Çàïðàâëÿþò ýòèì âåëèêîëå-ïèåì Ëàðèñà Ñóòðèíàâè÷åíå èÌàðèÿ Ñòîëÿðåíêî, ïåòåðáóð-æåíêà, êîòîðàÿ óåõàëà èçÐîññèè â äåòñòâå è íå ïî íàñ -ëûøêå çíàåò, ÷òî òàêîå íîñ -òàëüãèÿ. Ñàìè ïðî ñåáÿ îíèãîâîðÿò: «Ìàøà äåëàåò òàê,÷òîáû ãîñòè ïðèõîäèëè ñ÷àñò-ëèâûìè, à Ëàðèñà – ÷òîáûñ÷àñòëèâûìè óõîäèëè».

Ãàçåòà «Àíãëèÿ» âñòðåòè-ëàñü ñ ñîòðóäíèöàìè «ÌàðèÂàííû» äëÿ òîãî, ÷òîáû óç -íàòü, â ÷åì ñåêðåò èõ óñïåõà.

Меню: естественный отборÒå, êòî áûâàë â «Ìàðè Âàííå»ìíîãî ðàç, ìîãëè çàìåòèòü,÷òî ìåíþ â ðåñòîðàíå ôîðìè-ðîâàëîñü ïîñòåïåííî (â ñîî-òâåòñòâèè ñ ðóññêîé òðàäèöè-åé «äîëãî çàïðÿãàòü»): ÷òî-òîïîÿâëÿëîñü, ÷òî-òî èñ÷åçàëî.

Äåëî â òîì, ÷òî ïåðåä GinzaProject (êîìïàíèåé, êîòîðàÿâëàäååò ðåñòîðàíîì) ñòîÿëàçàäà÷à – ñäåëàòü ìåíþ, êîòî-ðîå áû óñòðîèëî âñåõ, è ïðèýòîì ñîáëþñòè äâà ãëàâíûõïðèíöèïà: êóõíÿ äîëæíà áûòüà) ðóññêîé è á) äîìàøíåé.

À ýòî, êàê âû ìîæåòå ïðåä-ñòàâèòü, äåëî íåëåãêîå: ðóñ-ñêèå ïðåäïî÷èòàþò â ðîäíîéêóëèíàðèè îäíî, èíîñòðàííûåãîñòè – äðóãîå. Ïðè÷åì è ñà -ìè èíîñòðàíöû íå îäèíàêî-âûå, ó ðàçíûõ íàöèîíàëüíî-ñòåé åñòü ñâîè ëþáèìûå è íå -ëþáèìûå ðóññêèå ÿñòâà. Íàï -ðèìåð, çàìå÷åíî, ÷òî àìåðè-êàíöû, ÿïîíöû è êèòàéöûîáîæàþò áîðù, êóðèíûé ñóï èêîòëåòêè, îäíàêî ñîâñåì íåïîíèìàþò ñåëåäêè ïîä øóáîéè õîëîäöà. È êàê èì óãîäèòü?

Êóðèðóþùèé øåô-ïîâàð«Ìàðè Âàííû» ÀëåêñàíäðÁåëüêîâè÷ êàê ìîã ïûòàëñÿðàçðåøèòü ýòó çàäà÷ó: äëÿòåõ, êòî íå ïðèåìëåò «øóáû»è õîëîäöà, îí ïðèäóìàë ïåëü-ìåíè ñ íà÷èíêîé èç äàðîâ ìî -ðÿ è êàáà÷êîâûå îëàäóøêè ñëîñîñåì. Íàðîäó ïîíðàâèëîñü.

Íî íåìàëî ñîâåòîâ è äàæåâîçðàæåíèé áûëî è ñî ñòîðîíûïîñåòèòåëåé èç ÷èñëà íîñ òàëü -ãèðóþùèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, óêîòîðûõ áûâàëè ñâîè (ðàçóìå-åòñÿ, ñàìûå ïðàâèëüíûå) ïðåä -ñòàâëåíèÿ î ðóññêîé êóõíå.

«Ê íàì ïðèõîäèëè êëèåíòûè ãîâîðèëè ÷òî-òî âðîäå «Àâîò ìîÿ òåòÿ èç Êèåâà» äå -ëàëà íå òàê!» Èëè: «À äàâàé-òå ÿ ïðèâåäó âàì ñâîþ íÿíþ,è îíà íàó÷èò âàñ âàðèòüáîðù!» – ñìååòñÿ Ëàðèñà. –Ìû ïîíèìàåì, ÷òî òàêèå ñî -âåòû äàþòñÿ ïî äîáðîòå äó -

øåâíîé è èç ëó÷øèõ ïî áóæ -äåíèé, è âñåãäà ðàäû ñëûøàòüëþáûå îòçûâû. Íî ïðåäñòàâü-òå: åñëè åñòü ïîäúåçä, â êî -òîðîì 30 êâàðòèð, òî â íåìêàæäàÿ õîçÿéêà äå ëàåò«Îëèâüå» ïî-ñâîåìó, à õîëîäåö– ïî-ñâîåìó! È êàê òóò îïðå-äåëèòü, ÷åé õîëîäåö ëó÷øå?»

Îäíàêî çà ãîä ðàáîòû è ýêñ-ïåðèìåíòîâ ñ ìåíþ çîëîòàÿñåðåäèíà âñå-òàêè áûëà íàé-äåíà, à ïîâàðà îáó÷åíû ãîòî-âèòü «ïî-äîìàøíåìó». «Ñåé÷àñÿ ìîãó ñêàçàòü, ÷òî íàøåìåíþ ðàáîòàåò äëÿ âñåõ, èâñå îñòàþòñÿ äîâîëüíû!», –ãîâîðèò Ëàðèñà.

Родная речьÊîãäà ðåñòîðàí òîëüêî îòêðû -âàëñÿ, â íåì ðàáîòàëè ïðå -èìóùåñòâåííî åâðîïåéöû. Îä -íàêî ïîçæå «ðóññêîå ïðèñóò-

ñòâèå» â îäíîì îòäåëüíî âçÿ-òîì ðåñòîðàíå áûëî ðåøåíîóñèëèòü. «Â ïåðâûå ìåñÿöû,êîãäà ìû òîëüêî îòêðûëèñü,íàøè ñîòðóäíèêè áûëè â îñ -íîâíîì àíãëîÿçû÷íûå, – ðàñ -ñêàçûâàåò Ëà ðè ñà. – Íî ÷åðåçêàêîå-òî âðåìÿ ìû ïîíÿëè,÷òî íåëåïî, êîãäà èòàëüÿíåöèëè èñïàíåö íà àíã ëèéñêîìÿçûêå îáúÿñíÿåò ðóññêîìóêëèåíòó, ÷òî ñå ãîä íÿ â ìåíþåñòü «áîðøò», êî òîðûéïðåä ñòàâëÿåò ñîáîé «beetrootsoup», èëè êîãäà îí íå ìîæåòïðîèçíåñòè ñëîâî «kholodets».Ïîýòîìó ñåé÷àñ ìàðèâàííîâ-ñêèå îôèöèàíòû îáÿçàòåëüíîãîâîðÿò ïî-ðóññêè».

В домашнем интерьереÂñå, êòî êîãäà ëèáî áûâàë â«Ìàðè Âàííå», îòìå÷àëè, êàêóþòíî è åñòåñòâåííî ÷óâñòâó-

åøü ñåáÿ ñðåäè ðåçíûõ êîìî-äîâ, êíèæíûõ ïîëîê, ïîäóøåêè áàíîê ñ êîìïîòàìè è ðàçíî-ñîëàìè, èç êîòîðûõ ñîñòîèòóíèêàëüíûé «äîìàøíèé» èí -òåðüåð ýòîãî ðåñòîðàíà. Ýòàêðàñîòà – äåëî ðóê äèçàéíåðàÞíû Ìåãðå, êîòîðàÿ âìåñòå ñêîìàíäîé îáúåçäèëà àíòèê-âàðíûå ðûíêè â Áåëüãèè,Ôðàí öèè è Èçðàèëå, îáîøëàâñå ðàçâàëû â Ìîñêâå è Ïè -òåðå è íå îñòàâèëà â ñòîðîíåçíàìåíèòûé ëîíäîíñêèé Ïîð -òîáåëëî. Ëàðèñà õâàñòàåòñÿ:«Âñå, ÷òî åñòü â ýòîì ðåñ -òîðàíå, – ýòî îðèãèíàëüíûåâåùè, íàéäåííûå Þíîé è ååêîëëåãàìè íà ðûíêàõ ïî âñå -ìó ìèðó. Ìîÿ ëþáèìàÿ âåùü– êîðîáêà êîíôåò «Ìîðñêèåêàìåøêè» 1956 ãîäà, ñ ñîâåò-ñêèì çíàêîì êà÷åñòâà».

Ðåñòîðàíîâ ñåòè «Ìàðè Âàí -íå» ïî âñåìó ìèðó ïÿòü, è

Ресторан «Мари Ванна», которому на этой неделеисполняется один год, успел завоевать любовь русскихжителей Лондона, причем не только вкусной едой

ПУТЬ К СЕРДЦУ ОБЩИНЫ ЛЕЖИТ ЧЕРЕЗ...

13ÀÍÃËÈß28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2013 ãîäà Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

âåçäå èíòåðüåð – ðóññêèé, íîâûäåðæàííûé â ðàçíûõ ñòè-ëÿõ, ñîîòâåòñòâóþùèõ îïðåäå-ëåííûì ýïîõàì. «Ìîñêîâñêàÿ«Ìàðè Âàííà» íàïîìèíàåòìíå áîãàòóþ ïîäìîñêîâíóþäà ÷ó, – îáúÿñíÿåò Ëàðèñà. –Ïèòåðñêàÿ – ñäåëàíà êàêêîìóíàëêà: â äâåðÿõ ãîñòåéâñòðå÷àåò íå ìèëîâèäíàÿ õî -çÿéêà, à ìóæ÷èíà â òðåíèêàõñ îòòÿíóòûìè êîëåíêàìè. ÂËîíäîíå Þíà ïûòàëàñü âîñ-ñîçäàòü ñîâåòñêèé èíòåðüåð40-60-õ».

Ìåíåäæåð ïî ìàðêåòèíãóÌàðèÿ Ñòîëÿðåíêî äîáàâëÿåò:«Êîãäà ÿ ïðèøëà ñþäà íà ñî -áåñåäîâàíèå, ÿ ÷óòü íå ðàñï-ëàêàëàñü, ïîòîìó ÷òî â íà -øåé ïèòåðñêîé êâàðòèðå, êà -êîé ÿ åå ïîìíþ, âèñåëè òî÷íîòàêèå æå êîâðû!».

Êñòàòè, äîìàøíþþ îáñ òà -íîâ êó «Ìàðè Âàííû» îòìå-÷àþò íå òîëüêî ãîñòè. Êîãäàðåñòîðàí òîëüêî îòêðûëñÿ, âíåì ñðàçó æå ïîñåëèëñÿ äîìî-âîé. Êàê è ïîëîæåíî, åãî ñòà -ëè ïîäêàðìëèâàòü ìîëîêîì,êî-òîðîå îñòàâëÿþò â áëþäöå ó ïå÷êè. Âçàìåí îí ñòàë ïðè-íîñèòü â äîì óþò è óäà÷ó: â íîÿáðå «Ìàðè Âàííà» ïî-ëó ÷èëà íàãðàäó îò TimeOutLon don â íîìèíàöèè «BestNew Design».

Русский клубÂîñõîæäåíèå «Ìàðè Âàííû»íà êóëüòóðíûé Îëèìï ñòîëè-öû íà÷àëîñü (òàêîé âîò êà -ëàì áóð) ñ ïðîøëîãîäíåéÎëèì ïèàäû, êîãäà íà ïàðóíåäåëü ðåñòîðàí ïðåâðàòèë-

ñÿ â ñâîåîáðàçíûé «ðóññêèéäîì», ãäå ñîáèðàëèñü îëèì-ïèéöû è èõ ïðåäàííûå ôàíà-òû. À âî âðåìÿ Ïàðàëèìïèàäûíà îãîíåê çàã ëÿíóëà ÍàòàëüÿÂîäÿíîâà, êîòîðàÿ ïðÿìî âñïîðòèâíîì êîñòþìå, â êîòî-ðîì îíà íåñëà ïàðàëèìïèé-ñêèé îãîíü ÷åðåç Ëîíäîí,çàáåæàëà ïîïèòü ÷àé êó. Âîâðåìÿ ýòîé êîðîòêîé âñòðå÷èÍàòàëüÿ è Ìàðèÿ ïðèäóìàëèñäåëàòü äåñåðò «Îáíàæåííîåñåðäöå» (îò íàç âàíèÿ ôîíäà«Naked Hearts», âîçãëàâëÿå-ìîãî ñó ïåðìîäåëüþ), âñÿ ïðè-áûëü îò ïðîäàæè êîòîðîãîáóäåò íàïðàâ ëÿòüñÿ íà áëàãî-òâîðèòåëüíîñòü.

Ýòî òàê âäîõíîâèëî Ìàðèþ,÷òî îíà ñòàëà èñêàòü èíòåðåñ-íûå ëîíäîíñêèå ðóññêèå ïðî -åêòû. Êàê ðàç â ýòîò ìîìåíòáðèòàíñêèé ðåæèññåð ÄæîÐàéò âûïóñòèë ñâîþ âåðñèþ«Àííû Êàðåíèíîé», êîòîðàÿøèðîêî îáñóæäàëàñü â ñòîëè-öå. Íåáåçûçâåñòíûé êóëèíà-ðíûé äóýò Russian Revels íåîñòàëñÿ â ñòîðîíå è ïðåäëî-æèë Ìàðèè îðãàíèçîâàòüîáåä, ñòèëèçîâàííûé ïîä àò -ìîñôåðó òîëñòîâñêîãî ðîìàíà.À ÷òîáû íåìíîãî ðàçíîîáðà-çèòü ïðîãðàììó, ðåøèëè ïî -êàçàòü ãîñòÿì «Àííó Êàðåíè -íó» Ñåðãåÿ Ñîëîâüåâà. Èìåííîâî âðåìÿ ýòîãî îáåäà ó Ìàðèèðîäèëàñü èäåÿ: îíà ïîíÿëà,÷òî ó íåå åñòü ïîìåùåíèå,ïðîåêòîð è ïóáëèêà, êîòîðàÿñêó÷àåò ïî ðóññêèì ôèëüìàìè êóëüòóðíîìó îáùåíèþ. Èðåñòîðàí, çàâÿçàâ äðóæáó ñôîíäîì «Academia Rossica»,ñòàë óñòðàèâàòü ñîâìåñòíûå

êèíîïðîñìîòðû. Òåïåðü â äâàïîñëåäíèõ âòîðíèêà êàæäîãîìåñÿöà âñåõ æåëàþùèõ çäåñüæäóò íà ôèëüì è íà åãî îá -ñóæäåíèå, à òàêæå íà ÷àé è«ìåäîâèê», êîòîðûé â «ÌàðèÂàííå», êàê è ïîëîæåíî, áóê-âàëüíî òàåò âî ðòó.

Там, где встречаются звездыÁûâàþò è ïðèÿòíûå íåîæè-äàííîñòè. Ëàðèñà ðàññêàçûâà-åò: «Íåäàâíî ó íàñ òóò áûëäåíü ðîæäåíèÿ äî÷êè Êîáçîíà.Îí íà÷àë ïåòü åé ñâîè ïåñíèâæèâóþ. Óñëûøàâ çíàêîìûéãîëîñ, âñå ïîñåòèòåëè ñáåæà-ëèñü íà ýòàæ ïîñëóøàòü.Èëè âîò åùå: â áðèòàíñêîéïðåññå î íàñ ïîÿâèëñÿ î÷åíüâåñåëûé îòçûâ, à ÷åðåç ïàðóíåäåëü ñàì ïðèíö Óèëüÿìðåøèë îòïðàçäíîâàòü ó íàññâîå òðèäöàòèëåòèå. Âîîáùå,êîãäà ðÿäîì ñ òîáîé õîäèòÊåéò Ìîññ è ñïðàøèâàåò:«Ëàðèñà, êàê äåëà?» – ýòîî÷åíü çäîðîâî».

Íåäàâíî Ëàðèñà óâèäåëà âðåñòîðàíå Èíãåáîðãó Äàïêó -íàéòå, òâîð÷åñòâî êîòîðîéîáîæàëà ñ þíûõ ëåò, è åëåñäåðæàëà âîñòîðã. Íî âèäó íåïîäàëà. Äåëî â òîì, ÷òî êàêîíà, òàê è âåñü ïåðñîíàë, ïðè-âûêëè ñïîêîéíî îòíîñèòüñÿ êèçâåñòíûì ëþäÿì, êîòîðûåçàãëÿäûâàþò â ãîñòè: èõ íåðàññìàòðèâàþò ñ ãîëîâû äîíîã, íå ïðîñÿò àâòîãðàô èëèñôîòîãðàôèðîâàòüñÿ – ïðîñòîïîòîìó, ÷òî ýòî íåïðîôåññèî-íàëüíî. Îáùàþòñÿ ñ íèìè ïðî-ñòî, äðóæåëþáíî è âåñåëî.

Åäèíñòâåííîå, ñ ÷åì çäåñüíå øóòÿò, – ýòî ñî âðåìåíåì.Î÷åíü ÷àñòî ãîñòåé ïðåäóï -ðåæäàþò î òîì, ÷òî èõ îáåäíå ñìîæåò ïðîäëèòüñÿ áîëååäâóõ ñ ïîëîâèíîé ÷àñîâ. Ìíî -ãèì ýòî íå íðàâèòñÿ, íî ïî-äðóãîìó íå áóäåò: «Ìàðè Âàí -íà» ïîçèöèîíèðóåò ñåáÿ êàêäîìàøíåå ìåñòî, ãäå íåò áàðà,÷òîáû ãîñòè ìîãëè æäàòü. Êòîìó æå, ïî ñëîâàì Ëàðèñû,âðåìåííûå îãðàíè÷åíèÿ –îáû÷íàÿ ïðàêòèêà â ïîïóëÿð-íûõ ðåñòîðàíàõ Íàéòñáðèäæà.Îá ýòîì ñòîèò ïîìíèòü è íå

ðàññòðàèâàòüñÿ, åñëè âàì íåâ -çíà÷àé íàïîìíÿò î âðåìåííîìëèìèòå.

Íî âåäü â «Ìàðè Âàííó»âñåãäà ìîæíî âåðíóòüñÿ – èíå òîëüêî âå÷åðîì, è íå òîëü-êî ÷òîáû ïîåñòü, íî è ÷òîáûïîñìîòðåòü êèíî, ïîó÷èòüñÿäåëàòü èêåáàíû èëè íàó÷èòü-ñÿ ëåïèòü íàñòîÿùèå äîìàø-íèå ïåëüìåíè. Äà ìàëî ëè ÷åãîèíòåðåñíîãî òàì åùå ïðèäó-ìàþò, ÷òîáû çàâîåâàòü ëþáîâüðóññêîãî ÷åëîâåêà â Ëîíäîíå!

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß14 Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

23 ìàðòà ñðàçó íåñêîëüêî ñòó -äåí÷åñêèõ ñîîáùåñòâ Ëîíäîíàïðàçäíîâàëè â University Col -lege London äðåâíèé àçèàò -ñêèé ïðàçäíèê ïðèõîäà âåñíû– Íàâðóç (â ïåðåâîäå ñ ôàðñè– «íîâûé äåíü», «íîâîå âðå -ìÿ»). ×åì-òî íàïîìèíàþùèéðóññêóþ Ìàñëåíèöó, îí îòìå-÷àåòñÿ î÷åíü ìíîãèìè íàðîäà-ìè Àçèè. Âîò è â ïðîøëóþñóááîòó îòïðàçäíîâàòü ïðèõîäâåñíû ïðèøëè óçáåêè, òàòàðû,êèðãèçû, òàäæèêè, àçåðáàé-äæàíöû, êàçàõè è äðóãèå ñòó-äåíòû (è íå òîëüêî îíè).

Êàæäîå íàöèîíàëüíîå ñîîá -ùåñòâî ñî÷ëî ñâîèì äîëãîìîðãàíèçîâàòü ñîáñòâåííûéñòîë, è þíîøè è äåâóøêè,îäå òûå â íàöèîíàëüíûå êîñ -òþìû, óãîùàëè ãîñòåé áëþ äà -ìè ñâîåé êóõíè. À â õîëëåUCL áûëà îðãàíèçîâàíà ñöåíà,ãäå ó÷àñòíèêè ïîêàçûâàëèäðóã äðóãó íàöèîíàëüíûåòàíöû, ïåëè ïåñíè è äàæå óñò -ðîèëè ïåðåòÿãèâàíèå êàíàòîâ.

Ïåðâîíà÷àëüíî ìåðîïðèÿòèåäîëæíî áûëî ïðîõîäèòü âîäâîðå óíèâåðñèòåòà, íî èç-çàïëîõîé ïîãîäû åãî áûëî ðåøå-íî ïåðåíåñòè âíóòðü. Îäíàêîïëîâ â íàñòîÿùåì êàçàíå óç -áåêè âñå-òàêè ñóìåëè ïðèãî-òîâèòü íà óëèöå, äîêàçàââñåì, ÷òî Íàâðóç åñòü Íàâðóç,äàæå íåñìîòðÿ íà ñíåã. Êñòà -òè, â î÷åðåäè çà ýòèì ïëîâîìñëó÷èëàñü îòëè÷íàÿ äàâêà, êî -òîðàÿ ìîãëà áû ñäåëàòü ÷åñòüëþáîìó âîñòî÷íîìó áàçàðó. Èíå çðÿ: îí òîãî ñòîèë!

Îðãàíèçàòîðàìè âûñòóïèëèÀññîöèàöèÿ àçåðáàéä æàíñêèõñòóäåíòîâ UCL, à òàêæå Áðè -òàíî-óçáåêñêîå îáùåñòâî, Ñî -îáùåñòâî êà çàõñòàíñêèõ ñòó -äåíòîâ UCL, Áðèòàíî-òàä æèê -ñêîå îáùåñòâî, Ñîîáùå ñòâîêèðãèçñêèõ ñòóäåíòîâ â Âå ëè -êîáðèòàíèè è Àññîöèà öèÿ òà -òàð Ñîåäèíåííîãî Êî ðîëåâñòâà.

Âëàäèìèð Ñìåòàíèí,ôîòî À.Âàãíåðà

СНЕГ НАВРУЗУ НЕ ПОМЕХА!

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 15Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

Вера Полозкова: открытие

Îäíèì èç ãëàâíûõ ãîñòåé ôåñòèâàëÿSLOVO ñòàëà Âåðà Ïîëîçêîâà, êîòî ðàÿïðèëåòåëà â Ëîíäîí â äåíü ñâîåãî ðîæ-äåíèÿ. Îòêðûòèå ôåñòèâàëÿ ñîñ òîÿëîñü5 ìàðòà â ãàëåðåå MacDou gall’s Arts,êîòîðàÿ áûëà çàïîëíåíà äî îòêàçà –áèëåòû íà ìåðîïðèÿòèÿ ñ ó÷àñòèåìÏîëîçêîâîé áûëè ðàñêóï ëåíû åùå çàíåñêîëüêî äíåé äî íà÷àëà ôåñòèâàëÿ.

Âåðà îòêðûâàëà ôåñòèâàëü, à ëîí -äîíöû îòêðûâàëè äëÿ ñåáÿ åå òâîð÷å-ñòâî.  ýòîò âå÷åð îíà â êðàñèâîìñèíåì ïëàòüå ÷èòàëà ñâîè ñòèõè, ïîä-ïèñûâàëà êíèãè, à âå÷åðîì îòïðàâè-ëàñü îòìå÷àòü äåíü ðîæäåíèÿ â «Ìà-ðè Âàííó» â Íàéòñáðèäæå. Åùå îäíàâñòðå÷à ñ Âåðîé Ïîëîçêîâîé â ðàìêàõôåñòèâàëÿ ïðîøëà 7 ìàðòà â Water -stones Piccadilly.

Арнис Ритупс: что такое интересноÎäèí èç ñàìûõíåîáû÷íûõ ãîñòåéôåñòèâàëÿ SLOVOïðèåõàë â Ëîíäîíèç Ëàòâèè. ÀðíèñÐèòóïñ, ïîñëåäîâà -òåëü ñâîáîäíîãîôèëîñîôà Àëåê -ñàíäðà Ïÿòèãîð -ñêîãî, ïðåäñòàâèëðóññêóþ âåðñèþôèëîñîôñêîãî æóðíàëà Rigas Laiks,îçíàêîìèâøèñü ñ êîòîðûì, ìíîãèå ãîñ -òè, â òîì ÷èñëå è êåìáðèäæñêèé èñòî-ðèê Àëåêñàíäð Ýòêèíä, ñ óäèâëåíèåìçàäàëèñü âîïðîñîì, ïî÷åìó â Ðèãå

óäà ëîñü ñäåëàòü òî, ÷òî íå óäàëîñü âÌîñêâå – èçäàâàòü êà÷åñòâåííûé ôè -ëîñîôñêèé æóðíàë íà ðóññêîì ÿçûêå.

Íå âäàâàÿñü â ñðàâíåíèÿ èçäàòåëü-ñêîé êóëüòóðû äâóõ ñòðàí, ÀðíèñÐèòóïñ ðàññêàçàë î ïðèíöèïàõ ñâîåéðàáîòû. Ïî åãî ñëîâàì, âñå, ÷òî äåëàþòëþäè, äîëæíî áûòü èíòåðåñíûì èñìåøíûì. «Åñëè ÷åëîâå÷åñòâî ïåðåñò -ðîèòñÿ îò ïîëåçíîãî ê èíòåðåñíîìó,òî ó íåãî åñòü øàíñ», – ðàññêàçàëÐè òóïñ, ïðåäñòàâëÿÿ ñâîå èçäàíèå, âêàæäîì íîìåðå êîòîðîãî ìíîãî áåñåä ñ î÷åíü èíòåðåñíûìè ëþäüìè. À èíòå-ðåñíûå ëþäè â åãî ïðåäñòàâëåíèè –ýòî òå, â áåñåäå ñ êîòîðûìè âàøåìûøëåíèå ìîæåò èçìåíèòüñÿ.

Евгений Водолазкин и тысячелетие русской литературы

 ñðåäó, 20 ìàðòà, ñîñòîÿëàñü âñòðå÷à ñïèñàòåëåì è ñïåöèàëèñòîì ïî ñðåäíåâå-êîâîé ëèòåðàòóðå Åâãåíèåì Âîäî ëàç êè -íûì. Ïåðâàÿ ÷àñòü âñòðå÷è áûëà ïî ñ âÿ -ùåíà 1000-ëåòíåìó þáèëåþ «Ïî âåñ òèâðåìåííûõ ëåò», è Âîäîëàçêèí-èñ ñëåäî -âàòåëü ðàññêàçûâàë îá èñòîðèè äðåâíå-ðóññêîé ëèòåðàòóðû.  îñòàâ øåå ñÿ âðå -ìÿ Åâãåíèé Âîäîëàçêèí, êî òîðûé íåòîëüêî ëèòåðàòóðó èçó÷àåò, íî è ñîçäà-åò åå, ðàññêàçûâàë è îòâå÷àë íà âîïðî-ñû î ñâîåì ïîñëåäíåì ðîìàíå «Ëàâð»,êîòîðûé ñàì àâòîð íàçûâàåò «íåèñòîðè-÷åñêèì ðîìàíîì», à êðèòèêè ñ÷èòàþòèìèòàöèåé äðåâíåðóññêîãî ñêàçàíèÿ îæèçíè ïðàâåäíèêîâ. Ýòîò ðîìàí î ñðåä-íåâåêîâîì çíàõàðå ìíîãèå íàçûâàþòãëàâíûì ëèòåðàòóðíûì ñî áûòèåì ïðî -ø ëîãî ãîäà, à ïèñàòåëü Çà õàð Ïðèëåïèíñêàçàë, ÷òî ïîñëå ïðî÷ òåíèÿ «Ëàâðà»åìó çàõîòåëîñü ñòàòü ïðàâåäíèêîì.

Âîò ÷òî îí ðàññêàçàë «Ðîññèéñêîéãà çåòå»: «Ìèð – â òîì ÷èñëå ðóññêèéìèð – òåïåðü åäèí, è îòîðâàííîñòèðóññêèõ ëîíäîíöåâ îò Ðîññèè ÿ íå ïî -÷óâñòâîâàë. Çäåñü, êàê è â Ðîññèè,îùó òèìî âîçðîæäåíèå äîâåðèÿ ê ëè -òåðà òóðå, âåäü ñëîâî ëèòåðàòóðû, âîòëè÷èå îò ïóáëèöèñòè÷åñêîãî ñëîâà,íå ñèþìèíóòíî. Ìíå âîîáùå êàæåòñÿ,÷òî ïîñëå äëèòåëüíîé ïàó çû âíîâüâîçâðàùàåòñÿ âðåìÿ ëèòåðàòóðû.Ýòó ïåðåìåíó õîðîøî ïî÷óâñòâîâàëèîðãàíèçàòîðû ôåñòèâàëÿ, ïîñêîëüêóôåñ òèâàëü – ýòî îòâåò íà ðåàëüíîâîçíèêøèé çàïðîñ. Îðãàíèçà òîðû –ýòî â ïåðâóþ î÷åðåäü Ñâåò ëàíà Àä -æóáåé, ÷üåé ýíåðãèè, îáàÿíèþ è âêóñóôåñòèâàëü îáÿçàí î÷åíü ìíîãèì».

Åùå îäèí ïîýòè÷åñêèé âå÷åð ïðîõî-äèë ïðè ó÷àñòèè Äåìüÿíà Êóäðÿâöåâà,

êîòîðîãî ìíîãèå çíàþò êàê áûâøåãîãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà Èçäàòåëüñêî-ãî äîìà «Êîììåðñàíò». Íà âñòðå÷å âêíèæíîì ìàãàçèíå Waterstones ÄåìüÿíÊóäðÿâöåâ ÷èòàë ñâîè ñòèõè è îòâå÷àëíà âîïðîñû àóäèòîðèè î òâîð÷åñòâå, îðàáîòå â èçäàòåëüñêîì áèçíåñå è äàæåî ðîññèéñêîé ïîëèòèêå.

Áðèòàíñêèõ ëèòåðàòóðîâåäîâ íà ôåñ -òèâàëå ïðåäñòàâëÿëà Âàëåíòèíà Ïî ëó -õèíà, èçâåñòíûé ñïåöèàëèñò ïî òâîð÷å-ñòâó Èîñèôà Áðîäñêîãî, êîòîðàÿ ïðåä-ñòàâèëà ïóáëèêå ôèëüì «Èîñèô Áðîä -ñêèé: äèàëîã ñ íåáîæèòåëåì». Êè íîâìåñòå ñ ïóáëèêîé ñìîòðåë è ìîñ êîâ -ñêèé êðèòèê Ëåâ Äàíèëêèí – îí áûëãîñòåì íà ïîêàçå äîêóìåíòàëüíî-õóäî-æåñòâåííîé ëåíòû î Ñåðãåå Äîâëàòîâå.

Îäíèì èç ñàìûõ èíòåðåñíûõ ñîáûòèéâ ñàìîì êîíöå ôåñòèâàëÿ SLOVO ñòà -ëî âûñòóïëåíèå ýêîíîìèñòà, ïóáëèöè-ñòà, îáùåñòâåííãî äåÿòåëÿ Èðèíûßñèíîé 23 ìàðòà â êíèæíîì ìàãàçèíåWaterstones Piccadilly.

 Ðîññèè Èðèíà ßñèíà – ÷åëîâåêî÷åíü èçâåñòíûé: â 90-õ îíà ðàáîòàëàíà÷àëü íèêîì äåïàðòàìåíòà ïî ñâÿçÿìñ îáùåñòâåííîñòüþ Öåíòðîáàíêà ÐÔ, â 2000-õ ñòàëà äèðåêòîðîì ôîíäà«Îòê ðû òàÿ Ðîññèÿ» è íà÷àëà çàíè-ìàòüñÿ ïðàâîçàùèòíîé äåÿòåëüíîñòüþ,â 2008 ãîäó âîøëà â ïðåçèäåíòñêèéñîâåò ïî ðàçâèòèþ ãðàæäàíñêîãî îá -ùåñòâà è ïðàâàì ÷åëîâåêà, ñòàëà êî -ëóìíèñòîì ÐÈÀ Íîâîñòè è ñîâñåì íå -äàâíî îïóáëèêîâàëà àâòîáèîãðàôè÷íóþêíèãó «Èñòîðèÿ áîëåçíè: â ïî ïûòêàõáûòü ñ÷àñòëèâîé». Èìåííî ýòó êíèãóîíà ïðèåõàëà ïðåäñòàâèòü â Ëîíäîí.

Äëÿ òåõ, êòî íå â êóðñå: â âîçðàñòå35 ëåò ó Èðèíû ßñèíîé áûë äèàãíîñ -òèðîâàí ðàññåÿííûé ñêëåðîç – íåèç-ëå÷èìàÿ áîëåçíü.  íà÷àëå âñòðå÷è

ßñè íà íå ñòàëà ïðîèçíîñèòü äîëãóþðå÷ü, à îòäàëà èíèöèàòèâó â ðóêèïðèøåäøèõ, êîòîðûõ â ïåðâóþ î÷å-ðåäü èíòåðåñîâàëà, êàê îíà ñìîãëàñìèðèòüñÿ ñî ñâîèì äèàãíîçîì è æèòüäàëüøå.

ßñèíà íå ñòàëà èçîáðàæàòü èç ñåáÿãåðîÿ è ÷åñòíî ïðèçíàëàñü, ÷òî ïåðâûåíåñêîëüêî ëåò ñòàëè äëÿ íåå ñóùèìàäîì, êîãäà îíà öåïëÿëàñü çà ëþáóþíàäåæäó íà èçëå÷åíèå, ñêðûâàëà îòäðóçåé è çíàêîìûõ ñâîé äèàãíîç, íåâûõîäèëà èç äîìà è ïðîøëà ÷åðåç âñåñòàäèè îò îòðèöàíèÿ äî ïðèíÿòèÿ áî -ëåçíè êàê ÷àñòè åå æèçíè. Ïîòîìæèçíü Èðèíû ßñèíîé êàðäèíàëüíîèçìåíèëàñü: îíà ïåðåñòàëà ðàñòðà÷è-âàòü ñâîè ñèëû íà âñå ïîäðÿä è îãðà-íè÷èëà êðóã ñâîåãî îáùåíèÿ.  êíèãå«Èñòîðèÿ áîëåçíè» Èðèíà ßñèíà ðàñ-ñêàçûâàåò, êàê âìåñòî âîïðîñîâ «Ïî -÷åìó ÿ?» è «Çà ÷òî?» ñòàëà çàäàâàòüñÿáîëåå êîíñòðóêòèâíûì âîïðîñîì «Äëÿ÷åãî?». Âî âðåìÿ âñòðå÷è ñëîæèëîñüâïå÷àòëåíèå, ÷òî áîëåçíü ïîçâîëèëàßñèíîé ðàçîáðàòüñÿ â ñâîåì îêðóæå-

íèè, îòêðûòüñÿ ëþäÿì, ïîâåðèòü â òî,÷òî ëþäè óìåþò ñî÷óâñòâîâàòü ÷óæî-ìó ãîðþ è â òî, ÷òî æàëîñòü ñîâñåì-ñîâñåì íå óíèæàåò.

Æåíùèíà, êîòîðàÿ ñèäèò â èíâàëèä-íîì êðåñëå è àâòîãðàô íà êíèãå ñòà-âèò ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíîé ïå÷àòè,ñòàëà îäíèì èç ãëàâíûõ áîðöîâ çàïðàâà èíâàëèäîâ â Ðîññèè. Íà âñòðå÷åîíà ðàññêàçûâàëà î ñâîåì îïûòå ýòîéáîðüáû, íàïðèìåð, î òîì, êàê åå ñòàòüÿî äîñòóïíîñòè Ñàìàðû äëÿ èíâàëèäîâ(à ñèòóàöèÿ, ïî ñëîâàì ßñèíîé, òàìáûëà óæàñàþùàÿ) ñèëüíî ïîâëèÿëà íàìåñòíîãî ãóáåðíàòîðà, è îí íà÷àë ñåðü -åçíî çàíèìàòüñÿ ýòîé ïðîáëåìîé.

Òå, êòî ýòó âñòðå÷ó ïðîïóñòèë, ìî -ãóò íàâåðñòàòü óïóùåííîå, ïðî÷èòàâåå êíèãó: îíà áóäåò îñîáåííî ïîëåçíàòåì, êòî çàëåã íà äèâàíå ñ äåïðåñ-ñèåé îò çàòÿíóâøåéñÿ çèìû è íèêàêíå ìîæåò íàéòè ïðè÷èíû çàíÿòüñÿäåëîì – ëþáûå ïðîáëåìû ïîçíàþòñÿ â ñðàâíåíèè.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

ЗАЧЕМ ЧИТАТЬ «ИСТОРИЮ БОЛЕЗНИ» ЯСИНОЙ

Фестиваль русской литературы SLOVO подошел к концу. Мы вспоминаем его самые яркие моменты

SLOVЕСНЫЙ КАЛЕЙДОСКОП Михаил Шишкин: чтение вслух

Ìèõàèë Øèøêèí íåçàäîëãî äî ñâîå -ãî ïðèåçäà â Ëîíäîí îòêàçàëñÿ ó÷à -ñòâîâàòü â àìåðèêàíñêîé ÿðìàðêåBookExpo America, ÷åì âûçâàë âîë -íó ñàìûõ ðàçíûõ îòçûâîâ è êîììåí-òàðèåâ. Ôîðìàëüíî ïðè÷èíîé âñòðå-÷è ñ Øèøèêèíûì ñòàë âûõîä àíãëî -ÿçû÷íîãî ïåðåâîäà åãî êíèãè «Ïèñü -ìîâíèê», íî òåìà ïåðåâîäîâ áûëà çà -òðîíóòà òîëüêî îäèí ðàç.  îñòàëü-íîå âðåìÿ Øèøêèíà ðàññïðàøèâàëèïðî åãî ñìåëîå çàÿâëåíèå èëè âîñõè-ùàëèñü åãî òàëàíòîì, áëà ãî ÌèõàèëÏàâëîâè÷ â ñàìîì íà÷àëå âñòðå÷èïðîäåìîíñòðèðîâàë âñþ ñâîþ ëèòå-ðàòóðíóþ ìîùü, ïðî÷èòàâ êîðîòêèéðàññêàç «Ïàëüòî ñ õëÿñòèêîì».Дмитрий Быков,

который везде успел

Èçâåñòíûé ñâîåé ôàíòàñòè÷åñêîéòðóäîñïîñîáíîñòüþ ïîýò è æóðíà-ëèñò Áûêîâ âûñòóïèë â Ëîíäîíå÷åòûðåæäû: îáñóäèë ñ ÀëåêñàíäðîìÝòêèíäîì èñòîðèþ Ðîññèè, ïðîâåëñîáñòâåííûé òâîð÷åñêèé âå÷åð, ãäå÷èòàë ñâîè ñòèõè, à òàêæå ïðî÷åëäâå ëåêöèè î òâîð÷åñòâå Ìàÿêîâ -ñêîãî è Ïàñòåðíàêà. Íî ýòî ëèøüíåáîëüøàÿ äîëÿ òîãî, ÷òî çíàìåíè-òûé ëèòåðàòîð óñïåë ñäåëàòü çà ýòîâðåìÿ: ïîìèìî Ëîíäîíà îí ïîáûâàëâ Èðëàíäèè è Øîòëàíäèè (âûñòóïèâè òàì), à òàêæå íå ïðåêðàùàë âåñòèñ Àíäðååì Íîðêèíûì âå÷åðíåå øîóíà ðàäèî «Êîììåðñàíòú ÔÌ» (ïîòåëåôîíó).

UK

ateP

hot

o

UK

ateP

hot

o

UK

ateP

hot

o

ITA

R-T

ASS

dien

a.lv

Sla

va T

sare

v

acad

emia

-ros

sica

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß16 Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

ПИСАТЬ ГРАМОТНО –ЭТО МОДНО!

6 àïðåëÿ â Ëîíäîíå è Êåìáðèäæå ïðîéäåòâñåðîññèéñêàÿ àêöèÿ Òîòàëüíûé äèêòàíò.

Õîòèòå ïðîâåðèòü ñâîå çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà?Äóìàåòå î òîì, êàê ïîâûñèòü ñîáñòâåííóþ ãðà-ìîòíîñòü?

Òîòàëüíûé äèêòàíò – åæåãîäíàÿ îáðàçîâà-òåëüíàÿ àêöèÿ, ïðèçâàííàÿ ïðèâëå÷ü âíèìàíèåê âîïðîñàì ãðàìîòíîñòè è ðàçâèòü êóëüòóðóãðàìîòíîãî ïèñüìà. Ñóòü àêöèè – äîáðîâîëüíûéáåñïëàòíûé äèêòàíò äëÿ âñåõ æåëàþùèõ, êîòî-ðûé ïðîõîäèò îäíîâðåìåííî â äåñÿòêàõ ãîðîäîâÐîññèè è ìèðà (ñ ïîïðàâêîé íà ÷àñîâûå ïîÿñà).

Òîòàëüíûé äèêòàíò – ýòî ñâîåîáðàçíûéôëåøìîá. Íå çíàêîìûå äðóã ñ äðóãîì ëþäè óç -íàþò îá àêöèè â èíòåðíåòå, ñîáèðàþòñÿ â îäíîâðåìÿ â îäíîì ìåñòå, ñîâìåñòíî äåëàþò íå÷òîñòðàííîå è ðàñõîäÿòñÿ.

Öåëü Òîòàëüíîãî äèêòàíòà – çàñòàâèòü ëþäåéçàäóìàòüñÿ, íàñêîëüêî îíè ãðàìîòíû, è ïðèâèòüæåëàíèå ýòó ãðàìîòíîñòü ïîâûøàòü.

Åñëè ðàíüøå íà÷èòàííîñòü è íàâûê ãðàìîòíî-ãî ïèñüìà áûëè ñâÿçàíû ñ ïîíÿòèåì «âûñîêîãî»,«ýëèòíîãî», «óâàæàåìîãî», òî òåïåðü ïîòðåáè-òåëüñêàÿ êóëüòóðà èçìåíèëà îðèåíòèðû: «êóëü-òóðíîñòü» è, â ÷àñòíîñòè, ãðàìîòíîñòü ñòàëèïðèíàäëåæíîñòüþ îáðàçà «íåóäà÷íèêà», «çàíó-äû» è ñâÿçàíû â ïðåäñòàâëåíèè ìîëîäåæè ñîñêóêîé è øêîëüíîé «îáÿçàëîâêîé», â ÷àñòíîñòè,ñ ïðåñëîâóòîé ôîðìîé äèêòàíòà.

Òîòàëüíûé äèêòàíò ïðèçâàí ðàçðóøèòü ýòîòñòåðåîòèï è ðàñïðîñòðàíèòü ìîäó íà ãðàìîò-íîñòü. Ìû õîòèì ïîêàçàòü, ÷òî ïèñàòü ãðàìîòíî– êðó÷å, ÷åì íåãðàìîòíî, è ÷òî óìåíèå ïðà-âèëüíî ðàññòàâèòü çàïÿòûå – îáÿçàòåëüíûéïðèçíàê ïî-íàñòîÿùåìó óñïåøíîãî, óâåðåííîãîâ ñåáå ÷åëîâåêà. Ýòî îñîáåííî âàæíî äëÿ òåõ,êòî æèâåò çà ïðåäåëàìè Ðîññèè è íå èìååòäîñòóïà ê áîëüøîìó êîëè÷åñòâó êíèã, èçäàþ-ùèõñÿ íà ðóññêîì ÿçûêå, à ïîðîé è âîçìîæíî-ñòè ÷àñòî ðàçãîâàðèâàòü ïî-ðóññêè. Ñîãëàñè òåñü,âû âåäü èíîãäà çàìå÷àåòå, ÷òî ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè ñòàíîâèòñÿ ïðîùå, ÷åì ïî-ðóññêè? À ïèñàòü?

Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê àêöèè, ðàñïðîñòðàíÿéòåèíôîðìàöèþ, ïðèãëàøàéòå äðóçåé è ñëåäèòå çà îáíîâëåíèÿìè!

Ïîäðîáíåå íà ñàéòå http://totaldict.ru/

Òîòàëüíûé äèêòàíò â Ëîíäîíå: Imperial College London SW7 2BP. Íà÷àëî â 11.30. Òåêñò áóäåò ÷èòàòü êîëóì-íèñò Ãàçåòû.Ru Áîæåíà Ðûíñêà.

Òîòàëüíûé äèêòàíò â Êåìáðèäæå: Roger Needham Room, Chancellor’s Centre,Wolfson College, îçíàêîìëåíèå ñ óñëîâèÿìè– â 11.45, íà÷àëî â 12.00.

ВНИМАНИЕ, КОНКУРС!Äî 1 ìàÿ â Áðèòàíèè ïðîâîäèòñÿ êîíêóðñ äåò-ñêîãî ðèñóíêà «Ïàñõà ãëàçàìè ðåáåíêà». Ýòîòêîíêóðñ ïðîâîäèòñÿ ñ öåëüþ ðàçâèòèÿ òâîð÷å-ñêèõ ñïîñîáíîñòåé ó äåòåé è ñòèìóëèðîâàíèÿèíòåðåñà ê õðèñòèàíñêèì öåííîñòÿì.  êîíêóðñåìîãóò ïðèíÿòü ó÷àñòèå âñå äåòè îò 5 äî 10 ëåò,ïðîæèâàþùèå â Âåëèêîáðèòàíèè.

Òåìû ðèñóíêîâ: «Ïàñõà», «Õðèñòîñ è öåð-êîâü», «Ëþáèìûé õðàì», «Ïàñõàëüíûé ñòîë».

Ðèñóíêè ïðèíèìàþòñÿ äî 1 ìàÿ (âêëþ÷èòåëüíî)ïî ïî÷òå íà àäðåñ èíòåðíåò-ìàãàçèíà «More-Vsego», 62 Clarence Road, London E12 5BB.

Âû òàêæå ìîæåòå ïðèíåñòè ðèñóíêè ëè÷íîâ ìàãàçèí «Ìåòåëèöà» (229 Old Kent Road,London SE1 5LU) èëè â öåíòð «Ãëîáóñ» (ïî ñóá-áîòàì ñ 10.00 äî 15.00, JF Kennedy School,Pitchford Street, Stratford E15 4RZ).

Ðèñóíêè òàêæå ìîæíî ïðèñëàòü â ýëåêòðîí -íîì âèäå íà àäðåñ info@ruconnect.co.uk.

20 марта молодойрежиссер Ири на Из Xместьева представила в Лондо не свой первыйкорот ко метраж ныйфильм с участиемДжона Кар сона, ТиныГрей и Дины КорзунÊîãäà íà îäíîé íåäåëå â Ëîíäîíåâûõîäÿò äâà ôèëüìà, äåéñòâèåêîòîðûõ ðàçâîðà÷èâàåòñÿ âîêðóãêàðòèíû, ýòî çíà÷èò, ÷òî èäåÿñíèìàòü êèíî îá èñêóññòâå óêðå-ïèëàñü â âîçäóõå. Íî èñêóññòâî,êàê èçâåñòíî, ìîæíî èíòåðïðåòè-ðîâàòü ïî-ðàçíîìó.  ÷üèõ-òî ðó -êàõ îíî ðàçðóøàåò, à â ÷üèõ-òîëå÷èò. Òàê, äåéñòâèå ôèëüìà«Òðàíñ», âûøåäøåãî 27 ìàðòà,çàêðó÷èâàåòñÿ âîêðóã êàðòèíû«Âåäüìû â âîçäóõå» ÔðàíñèñêîÃîéè. Âñÿ ñèëà è ñèìâîëèçì èñ -êóññòâà â ýòîì êèíî Äýííè Áîéëàíàïðàâëåíû íà ðàçðóøåíèå ìèðàåãî ïåðñîíàæåé.

 òî æå ñàìîå âðåìÿ,ñîâåðøåííî íåçàâèñèìîîò áðèòàíñêîãî îñêàðî-íîñöà, ìîëîäîé ðóññêèéðåæèññåð Èðèíà Èç -ìåñòüåâà 20 ìàðòà âûïó-ñòèëà ñâîé ïåðâûé õóäî-æåñòâåííûé ôèëüì«Picture Perfect» («Èäå -àëüíàÿ êàðòèíà»), ãäåêàðòèíà îêàçûâàåòñÿ íåçëîì, ïðîáóæäàþùèì â

ëþäÿõ êîðûñòü è çàâèñòü, à ëå -êàðñòâîì, êîòîðîå îáëåã÷àåò ñà -ìóþ çàñòàðåëóþ áîëü.  òàêîìïðîòèâîïîëîæíîì ïîäõîäå âïîëíåìîæíî óñìîòðåòü ôóíäàìåíòàëü-íóþ ðàçíèöó ìóæñêîãî è æåíñêîãîïîäõîäà, â òîì ÷èñëå ê èñêóññòâó.

Äåéñòâèå ôèëüìà Èðèíû Èç -ìåñòüåâîé ïðîèñõîäèò â ïðîâèíöèè.Ãëàâíûå ãåðîè – ÷åðñòâûé áðèòàí-ñêèé ïåíñèîíåð (Äæîí Êàðñîí),êîòîðûé ñ îòâðàùåíèåì îòâîðà÷è-âàåòñÿ îò ðåáÿ÷åñêèõ çàáàâ ñâîèõþíûõ ñîñåäåé, è åãî íåóíûâàþùàÿïåíñèîíåðêà-ñåñòðà (Òèíà Ãðåé),êîòîðàÿ ñîñðåäîòî÷åíà íà ðàçâå-øèâàíèè øòîð, ïîäêàðìëèâàíèè

áðàòà îáåäàìè, ïðèíåñåííûìè âôîëüãå, è äàæå íå ïûòàåòñÿ ïîíÿòüïðè÷èí çëîé íå ëþäèìîñòè ðîäñò -âåííèêà. Êñòà òè, òåìà æèçíè ëþ -äåé ñòàðøåãî ïîêîëåíèÿ – òîæåàêòóàëüíà.  ïîñ ëåäíåå âðåìÿ êè-íî àêòèâíî âçÿëîñü îñâàèâàòü ýòîòíåïî÷àòíûé êðàé ÷åëîâå÷åñêîéæèçíè, è îêàçàëîñü, òåìà ëþáâè èòóò çàíèìàåò öåíòðàëüíîå ìåñòî.Ñíà÷àëà êà æåòñÿ, ÷òî ãåðîé ÄæîíàÊàðñî íà çàãëÿäûâàåòñÿ íà äåâóø-êó çà ñòîéêîé ìåñòíîãî áàðà (ÄèíàÊîð çóí), è åå ñëàâÿíñêàÿ êðàñîòàðàñòîïèò çà÷åðñòâåâøåå áðèòàí-ñêîå ñåðäöå. Íî, êàê ÷àñòî áûâàåòâ êèíî, ñåðäöå ñòàðèêà òðîãàåòâîâñå íå «áåëîêóðûé àíãåë» â èñ -ïîëíåíèè Êîðçóí, à ñòàðàÿ êàðòè-íà, êîòîðóþ îí ñëó÷àéíî íàõîäèòíà ðàñïðîäàæå.

Ïðåìüåðà ôèëüìà Èðèíû Èç -ìåñòüåâîé ïðîõîäèëà â The SohoHotel, è, êàê îêàçàëîñü âïîñëåä-ñòâèè, ÷àñòü àóäèòîðèè íàñòîëüêîâòÿíóëàñü â òàêóþ íåîáû÷íóþèíòåðïðåòàöèþ òåìû ëþáâè, ÷òîòðèäöàòè ìèíóò ôèëüìà îêàçàëîñüíåäîñòàòî÷íî è ïóáëèêà ïîòðåáî-âàëà ó Èðèíû ïðîäîëæåíèÿ ôèëü-ìà. Íà ÷òî Èðèíà ñîâñåì ïî-æåí-ñêè îòâåòèëà: «×åì ìåíüøå, òåìëó÷øå. Àóäèòîðèÿ äîëæíà ñàìàäîäóìàòü îêîí÷àíèå ôèëüìà, íîïîìíèòü î òîì, ÷òî â ðàþ íàñ âñåã-äà æäóò òå, êîãî ìû ïîòåðÿëè».

Âîîáùå, ñåãîäíÿ ìû æèâåì âî÷åíü èíòåðåñíîå ñ õóäîæåñòâåí-íîé òî÷êè çðåíèÿ âðåìÿ, êîãäàãðàíèöû èñêóññòâà íà÷èíàþò ðàñ-øèðÿòü èìåííî æåíñêèå èíòåð-ïðåòàöèè õàðàêòåðîâ è òåì. Áóäåìíàäåÿòüñÿ, ÷òî â ñêîðîì âðåìåíèæåíùèíû-ðåæèññåðû, íåñóùèå íàýêðàí ìíîãîâåêîâîé îïûò çàáîòû è ñîïåðåæèâàíèÿ, çàéìóò â èñêóñ-ñòâå êèíî ïðî÷íîå ïîëîæåíèå èñäåëàþò åãî áîëåå ÷åëîâå÷íûì.

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

Ïîñìîòðåòü íà òî, êàê ïðîõîäè-ëà ðàáîòà íàä ôèëüìîì ÈðèíûÈçìåñòüåâîé, ìîæíî íà ñòðàíè-öå ñòóäèè IZMproductions â«Ôåéñáóêå»: www.facebook.com/IZMproductions

ЧЕМ КОРОЧЕ, ТЕМ ГЛУБОКОМЫСЛЕННЕЕ

 êíèæíîì ìàãàçèíå WaterstonesPiccadilly â âîñêðåñåíüå, 24 ìàðòà,â ðàìêàõ Ôåñòèâàëÿ ðóññêîé ëè -òåðàòóðû SLOVO, îðãàíèçîâàí íîìâ Ëîíäîíå Academia Rossica, ïðî-øëà ïðåçåíòàöèÿ íîâîé êíèãè ïîý-çèè äëÿ äåòåé Àëëû Áàøåíêî.Ñòè õîòâîðåíèÿ èç íîâîé êíèãèÀëëû «Âîëøåáíûé ìèð» èñïîëíè-ëà âñåìè ëþáèìàÿ àêòðèñà òåàòðàè êèíî Äèíà Êîðçóí. Äåòè è èõðîäèòåëè ñ óäîâîëüñòâèåì ñëóøà-ëè çàíèìàòåëüíûå, äîáðûå ñòèõè îâðåìåíàõ ãîäà è ÷óäåñàõ ïðèðîäû.Ïîñëå ÷òåíèÿ äëÿ þíûõ ãîñòåéáûë óñòðîåí íàñòîÿùèé ïðàçäíèêñ êîìàíäîé âîëøåáíèêîâ èç «Àð -áóç Ïðîåêòà». Äåòè îòïðàâèëèñü â ïóòåøåñòâèå ïî âðåìåíàì ãîäà,ñîïðîâîæäàþùååñÿ âîëøåáíûìèñþðïðèçàìè, òàíöàìè è âåñåëûìèñ÷èòàëî÷êàìè. Âñå ðàäîâàëèñü èâåñåëèëèñü è óíîñèëè äîìîé ïî -äàðêè è êíèãè.

Äîáðûå ñòèõè è çàäîðíûå ðèô -

ìû èç «Âîëøåáíîãî ìèðà» ïî äó -øå êàê ìàëûøàì, òàê è øêîëüíè-êàì, è âûçûâàþò íîñòàëüãèþ ïîñ÷àñòëèâîìó äåòñòâó ó þíûõ äó -øîé ðîäèòåëåé. Êíèãà êðàñî÷íîèëëþñòðèðîâàíà õóäîæíèêîì Ìè -õàè ëîì Ñàìîðåçîâûì. Àâòîð, ÀëëàÁàøåíêî, ãîâîðèò: «Âîëøåáíûéìèð» – ýòî ïîýçèÿ ñ÷àñòëèâîãîäåòñòâà äëÿ âñåé ñåìüè. Ìíå êà -æåòñÿ, ýòî êàê ðàç òî, ÷òî òàê íå -îáõîäè ìî äåòÿì âñåãäà è âåçäå».

 äîïîëíåíèå ê êíèãå ñêîðî áó -äåò âûïóùåí ìóçûêàëüíî îôîðì-ëåííûé àóäèîäèñê, ãäå ñòèõè ÷è -òàåò Äèíà Êîðçóí. ×àñòü ñðåäñòâîò ïðîäàæ êíèãè «Âîëøåá íûéìèð» è äàëüíåéøèõ òâîð÷åñêèõïðîåêòîâ áóäåò íàïðàâëåíà íàïîääåðæêó ôîíäà «ÏîäàðèÆèçíü» è èõ ìèññèè ïîìîãàòüäåòÿì, áîðþùèìñÿ ñ ðàêîâûìèçàáîëåâàíèÿìè, – íå òîëüêî ìåäè-öèíñêèìè ìåòîäàìè, íî è ÷åðåçòâîð÷åñêîå ðàçâèòèå.

Êíèãà «Âîëøåáíûé ìèð» òå ïåðüìîæåò áûòü ïðèîáðåòåíà â ðóñ-ñêîì îòäåëå êíèæíîãî ìàãàçèíàWaterstones Piccadilly è íàwww.amazon.co.uk

«ВОЛШЕБНЫЙ МИР» –НОВАЯ КНИГА АЛЛЫ БАШЕНКО

Ïðåññ-ðåëèç

Àëëà Áàøåíêî è Äèíà Êîðçóí

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 17Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

13 ëåò íàçàä, êîãäà ïëåìÿí -íèê Êàìèëëû Ïàðêåð ÁîóëçÁåí Ýëëèîò äàæå íå ïðåä -ïîëàãàë, ÷òî Ëîíäîí íà÷ -íóò íà ðóññêèé ìàíåð íà -çûâàòü Ëîíäîíãðà äîì, îíîòêðûë êîíñüåðæ-àãåíò -ñòâî Quintessentially. Îíñäåëàë ýòî äëÿ ñâîèõ ñîñ -òîÿòåëüíûõ çíàêîìûõ è äðóçåé-àðèñòîêðàòîâ,êîòîðûå ïîñòîÿííî ÷òî-òî ó íåãî ïðîñèëè: òî âíî÷íîé êëóá õîòåëè ïðîé-òè ïîáûñòðåå, òî ëó÷øèåìåñ òà íà ôóòáîëüíûõìàò ÷àõ èì ïîäàâàé, òîíàéäè áèëåò íà êîíöåðò,ãäå âñå âðîäå áû äàâíî ðàñ-ïðîäàíî.  2000 ãîäó ÁåíÝëëèîò ðåøèë ïðåâðàòèòüñâîå çàíÿòèå â áèçíåñ. Òàêíà÷àëàñü èñ òîðèÿ êîìïàíèèQuintes sentially.

Çà 13 ëåò êîìïàíèÿ âû -ðîñëà è òåïåðü íàñ÷èòû-âàåò áîëåå 60 ïðåäñòàâè-òåëüñòâ ïî âñåìó ìèðó.Îôèñ Quintessentially åñòüäàæå â Ìîíãîëèè! Ó êîìïà-íèè òàêæå åñòü 32 äî÷åð-íèå îðãàíèçàöèè, êîòîðûåçàíèìàþòñÿ âñåì – îò ôëî-ðèñòèêè è äèçàéíà èí òåðü -åðîâ äî ïîìîùè â ïîäáîðåïîðñîíàëà, ïðîäàæå íåäâè-æèìîñòè è îðãàíèçàöèèñâàäåá è âå÷åðèíîê.

À ïîëãîäà íàçàä êîìïàíèèïðèøëîñü îòêðûòü â Ëîí -äîíå ðóññêèé îòäåë, â êîòî-ðîì ñåé÷àñ ðàáîòàþò îêîëî20 ÷åëîâåê. Ðóêîâîäèòü èìïðèãëàñèëè Àëåíó Ìó÷èí -ñêóþ. «Àíãëèÿ» âñòðåòè-ëàñü ñ Àëåíîé è ðàññïðîñè-ëà åå î òîì, êàê óñòðîåíìèð êîíñüåðæ-êîìïàíèé è ÷åãî îò íèõ õîòÿò ðóñ-ñêèå êëèåíòû.

- Àëåíà, êàê ïîëó÷èëîñü, ÷òîâàøà êîìïàíèÿ çà ñðàâíè-òåëüíî íåäîëãóþ èñòîðèþäîñòèãëà òàêèõ ðàçìåðîâ, ÷òî íà îäíèõ òîëüêî ðóññêèõêëèåíòîâ ðàáîòàþò óæå äâàîôè ñà – ïðåäñòàâèòåëüñòâî â Ìîñêâå è ðóññêèé îòäåë â Ëîíäîíå?- Âîçìîæíî, îñíîâàòåëü Quin -tessentially Áåí Ýëëèîò âíà÷à-ëå äàæå íå ïðåäïîëàãàë, ÷òîåãî äåëî òàê ðàçðàñòåòñÿ.Ïðîñòî çà ýòè 13 ëåò åãîäðóçüÿ æåíèëèñü, ó íèõ ïî ÿ -âèëèñü äåòè, âîïðîñû âå÷å -ðèíîê è ðåñòîðàíîâ îñòàëèñüòàê æå àêòóàëüíû, íî ïîÿâè-ëîñü æåëàíèå êóïèòü äîì,óêðàñèòü åãî ê Ðîæäåñòâó,ñäåëàòü ðåìîíò, ïîäãîòîâèòüðåáåíêà ê øêîëå. Ïîýòîìóðàçâèòèå ïðîèñõîäèëî åñòåñò-âåííûì ïóòåì, ñîîáðàçíî ïîò -ðåáíîñòÿì ñíà÷àëà äðóçåé, à ïîòîì è êëèåíòîâ. Ñåãîäíÿêëèåíòàìè êîìïàíèè ÿâëÿþò-ñÿ ìíîãèå, â òîì ÷èñëå ñàìûåèçâåñòíûå è áîãàòûå ëþäèñòðàíû.

Ðóññêèé îòäåë â Ëîíäîíåïðèøëîñü îòêðûòü ïî òîéïðîñòîé ïðè÷èíå, ÷òî î÷åíüìíîãî íàøèõ êëèåíòîâ èçÐîñ ñèè ïåðååõàëî ñþäà, íàîñò ðîâ. Òîëüêî çà ïîñëåäíèåïîëãîäà êîëè÷åñòâî çàÿâîê îòðóññêîÿçû÷íûõ êëèåíòîâ âËîíäîíå ïîâûñèëîñü íà 40%.Íå âñå îíè õîðîøî âëàäåþòàíãëèéñêèì, è ðàáîòíèêàìëîíäîíñêîãî îôèñà Quintes -sentially â ïîñëåäíåå âðåìÿïðèõîäèëîñü íåëåãêî. Íàïðè -ìåð, êîãäà êëèåíò âûïèë èçâîíèë ñ ïðîñüáîé îðãàíèçî-âàòü ìàøèíó äî äîìà, íî íåìîã îáúÿñíèòü, â êàêîì áàñ-ñåéíå êàêîãî îòåëÿ îí íàõî-äèòñÿ. Ðóññêèì êëèåíòàìâñåãäà óäîáíåå îáùàòüñÿ ñîñâîèì êîíñüåðæåì íà ðîäíîìÿçûêå, è ïîýòîìó êîìïàíèÿ

ïðèíÿëà ðåøåíèå îòêðûòü â Àíãëèè íàø îòäåë.

- Êàê âû îêàçàëèñü åãî ðóêî-âîäèòåëåì?- Ìíå âñåãäà èíòåðåñíû íîâûåïðîåêòû è íîâûå èäåè, ÿ îáî-æàþ ââÿçûâàòüñÿ â àâàíòþðû.ß ðàáîòàëà ïî÷òè âåçäå è óñ -ïåëà ïåðåïðîáîâàòü ñåáÿ â ñà -ìûõ ðàçíûõ çàíÿòèÿõ, íó, ìî -æåò, òîëüêî ëîøàäü íå çàïðÿ-ãàëà! Ïîýòîìó êîãäà íà ìåíÿâûøåë õåäõàíòåð è ïðåäëî-æèë âñòðåòèòüñÿ, ÿ áûëà çà -èíòðèãîâàíà. Òåì áîëåå ÷òî îí íå õîòåë ñðàçó ðàñêðûâàòüêàðòû è ãîâîðèòü, äëÿ ÷åãîèìåííî åìó íóæíî ñî ìíîéâñòðåòèòüñÿ. Ýòî çàèíòåðåñî-âàëî ìåíÿ åùå áîëüøå.

Ðåçóëüòàò òîé âñòðå÷è – ÿ äèðåêòîð ðóññêîãî îôèñàQuintessentially â Ëîíäîíå.

Íà ñàìîì äåëå õåäõàíòåð íåñëó÷àéíî «îõîòèëñÿ» èìåííîçà Àëåíîé: çà ñâîþ êàðüåðó â Ëîíäîíå îíà óñïåëà îòêðûòüè óñïåøíî ðàçâèòü àãåíòñòâîRed Square Projects, ïîçíàêî-ìèòü áðèòàíöåâ ñ òâîð÷åñòâîìãðóïïû «Òàòó» è ïîðàáîòàòüíàä ìíîãèìè êðóïíåéøèìèðóññêèìè ñîáûòèÿìè Ëîíäîíà(òàêèìè, êàê, íàïðèìåð, þáè-ëåé Ìèõàèëà Ãîðáà÷åâà â2011 ãîäó, ãäå îíà è íà÷àëàòåñíî ðàáîòàòü ñ êîìïàíèåéQuintessentially, òîãäà åùå â êà÷åñòâå ïàðòíåðà). Êðîìåòî ãî, îíà ãîòîâèëà Þýíà Ìàê -ãðå ãîðà ê ïóòåøåñòâèþ ïîÐîññèè íà ìîòîöèêëå è áûëàïîìîùíèêîì ñýðà Ïîëà Ìàê -êàðòíè âî âðåìÿ ïîäãîòîâêèåãî òóðà, òàê ÷òî îïûòà ðàáî-òû ñ VIP, è îñîáåííî ñ ðóñ-ñêèìè, ó íåå áûëî áîëåå ÷åìäîñòàòî÷íî.

- Òåïåðü âû çíàåòå ðàáîòóêîíñüåðæ-àãåíòñòâà èçíóòðè.×åì âàì ïðèõîäèòñÿ çàíè-

ìàòüñÿ? Çàêàçûâàòü îëèãàð-õàì ÿõòû è âåðòîëåòû?- Ýòî íåëåãêàÿ, íî èíòåðåñíàÿðàáîòà. Ðàññëàáèòüñÿ íà íåéíåâîçìîæíî, ïîòîìó ÷òî êàæ-äûé äåíü êëèåíòû õîòÿò ÷òî-òî íîâîå. Quintessentially – ýòî ñâîåãî ðîäà ÷àñòíûé êëóá,ê êîòîðîìó òû ïðèñîåäèíÿ-åøüñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû èìåòüïîä ðó êîé êîíñüåðæà, êîòî-ðûé áóäåò âûïîëíÿòü òâîèïîðó÷åíèÿ è ïðîñüáû. Íàïðè -ìåð: «ß åäó â Íüþ-Éîðê, ðàñ-ñêàæèòå ìíå, êóäà ñõîäèòü íà ýòîé íåäåëå!» Èëè: «Ïîìî -ãè òå íàéòè õîðîøåãî ùåíêà!»×åðåç íàñ ìîæ íî çàêàçàòü íåòîëüêî àâèàëàéíåð èëè ÿõòó,íî äàæå íàé òè íåîáèòàåìûéîñòðîâ ñ ïîëíûì ïàêåòîì óñ -ëóã äëÿ îòäûõà...

- Òî åñòü «ëþáîé êàïðèç çàâàøè äåíüãè»?-  Quintessentially åñòü íå -ñêîëüêî óðîâíåé ïîäïèñêè.  çàâèñèìîñòè îò óðîâíÿ ïîä-ïèñêè êëèåíò ïîëó÷àåò â ðàñ-ïîðÿæåíèå îäíîãî èëè íåñ -êîëüêèõ êîíñüåðæåé â ðàçíûõñòðàíàõ, â ðàçíûõ ÷àñîâûõïîÿñàõ.

Ó ìíîãèõ íàøèõ êëèåíòîâ,êîíå÷íî æå, åñòü ñåêðåòàðè.Íî ñåêðåòàðè ðàáîòàþò âäíåâíîå âðåìÿ è áîëüøå çíà-êîìû ñ äåëîïðîèçâîäñòâîì èàäìèíèñòðàòèâíîé ðàáîòîé, à âîò, ê ïðèìåðó, ëó÷øèåêëóáû Òàèëàíäà îíè ìîãóò èíå çíàòü. Ïîýòîìó åñòü ìû.

- À ñåêðåòàðü íå ìîæåò ïîè-ñêàòü â «Ãóãëå» «Best clubs inThailand»? - Ìû ñ «Ãóãëîì» íå ðàáîòàåì:åñëè íàì ïîíàäîáèòñÿ íàéòèîòâåò íà ýòîò âîïðîñ, ìû ñâÿ-æåìñÿ ñ íàøèì ñïåöèàëèñòîìâ Òàèëàíäå, è îí ïðåäîñòàâèòíàì ñàìóþ ïîëíóþ è ñâåæóþèíôîðìàöèþ è ïîìîæåò çàá -

ðîíèðîâàòü áèëåòû. À ãëàâíîåíàøå îòëè÷èå îò ñåêðåòàðÿ –â òîì, ÷òî íà ñâÿçè âñå 24 ÷à -ñà â ñóòêè è ãîòîâû äåëàòüâñå, ÷òî ëåãàëüíî è ìîðàëüíî.È äëÿ áîëüøèíñòâà íàøèõêëèåíòîâ Quintessentially –ýòî ïî÷òè ÷òî ñòèëü æèçíè.

- Äîðîãîé, íàâåðíîå, ñòèëüæèçíè?- Ïîäïèñêà íà ïàêåò íàøèõóñëóã – ýòî íå òàê äîðîãî, êàê ìîæåò ïîêàçàòüñÿ, è ìî -æåò áûòü äîñòóïíà äàëåêî íåòîëü êî îëèãàðõàì.  íàø áà -çîâûé ïàêåò âõîäèò äîâîëüíîìíîãî óñëóã, æèçíåííî âàæ-íûõ äëÿ òåõ, ó êîãî ìàëî âðå-ìåíè è êòî õî÷åò áûòü â êóð -ñå ïðîèñõîäÿùåãî èëè ïîëíî-öåííî îòäûõàòü â ñâîè ðåäêèåâûõîäíûå. À åñëè ó÷åñòü åùåè âñåâîçìîæíûå áîíóñû èñêèäêè, êîòîðûå ìû ïðåäîñòà-âëÿåì íàøèì êëèåíòàì, ïîëó-÷àåòñÿ ýêîíîìèÿ íå òîëüêîâðåìåíè, íî è äåíåã. Ìû âåäü,íàïðèìåð, ÷àñòî ïîëó÷àåì áè -ëåòû íà êîíöåðòû èëè âå÷å-ðèíêè è ìîæåì èõ ïðåäëî-æèòü êëèåíòàì áåñïëàòíî. Âîìíîãèõ çàâåäåíèÿõ íàøè êëè-åíòû ïîëó÷àþò ñêèäêè äî50%, à ãëàâíîå, áëàãîäàðÿ íàìîíè ìîãóò ïîïàñòü áåç î÷åðåäèâî ìíîãèå ïîïóëÿðíûå ìåñòà.

- Åñëè áû âû ñàìè áûëè êëèåíòîì Quintessentially, êà -êèìè óñëóãàìè âû áû âîñ-ïîëüçîâàëèñü?- Ó ìåíÿ åñòü ðåáåíîê, äîì,ñîáàêà, ðîäèòåëè, íà êîòîðûõíèêîãäà íåò âðåìåíè. ß áû çà -êàçûâàëà áèëåòû, ÷òîáû ïîðà-äîâàòü ìàìó, êîãäà îíà ïðèåç-æàåò â ãîñòè, è ïîïðîñèëàíàéòè ðåãóëÿðíîãî ïàðèêìà-õåðà äëÿ ñîáàêè, êîòîðàÿ ïå -ðèîäè÷åñêè çàðàñòàåò êàêäâîðíÿæêà. ß áû îòïðàâëÿëàñâîåãî 14-ëåòíåãî ñûíà íàêîíöåðòû, êîòîðûìè îí òàêèíòåðåñóåòñÿ.

- À äåòè òîæå ïîëüçóþòñÿóñëóãàìè? - Äà, ìû ñ ñîãëàñèÿ ðîäèòåëåéïðèñîåäèíÿåì ê êëèåíòñêîìóïðîôèëþ ðåáåíêà. Åñëè êëè-åíò ïîêóïàåò ÷ëåíñòâî è ãîâî-ðèò, ÷òî åãî ðåáåíîê – ôàíàòêàêîãî-òî èñïîëíèòåëÿ è ïðî-ñèò íàñ ñîîáùàòü îáî âñåõ åãîêîíöåðòàõ â Åâðîïå è ïîêó-ïàòü íà íèõ áèëåòû – ìû áó -äåì ýòî äåëàòü.

- Êàêèå íåîáû÷íûå ïðîñüáûâàì ïðèõîäèëîñü âûïîëíÿòü?- Ñëîæíî âñå è âñïîìíèòü,êàæäûé äåíü ñëó÷àåòñÿ ÷òî-íèáóäü íîâåíüêîå! Ê ïðèìåðó,îäíàæäû îäèí êëèåíò çàõîòåëïîäàðèòü æåíå áàðñóêà.Ïðèø ëîñü èñêàòü, ïðè÷åì äî -âîëüíî ñðî÷íî. Íàøëè, ïðè-âåçëè. À ïîòîì âûÿñíèëîñü,÷òî äëÿ áàðñóêà íóæåí äðåñ-ñèðîâùèê, êîòîðûé íàó÷èò åãîæèòü â äîìå. Íàøëè è åãî.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 18

ЛЮБОЙ КАПРИЗ ЗА ВАШ СЧЕТ. ТЕПЕРЬ И ПОXРУССКИ!

Вниманию жителей Англии:если вам срочно понадобитXся доставить торт в СанктXПе тербург или найти дрессиXровщика для барсука, вамте перь есть куда обратитьXся. Причем можно даже поXрусски: в лондонском предXставительстве консьержXкомпании Quintessentiallyуже полгода работает русXский отдел.

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß18 Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

Íà÷àëî íà ñòð 17.

- Ïîìíèòå èçâåñòíûé ñëó÷àé,êîãäà Àáðàìîâè÷ó âåçëè íà ñàìî-ëåòå ñóøè èç ßïîíèè. Òàêîå âûòîæå ìîæåòå?- Ïîíàäîáèòñÿ – ñäåëàåì. Îä -íàæäû íàì íàäî áûëî íà ÷àñò íîìñàìîëåòå äîñòàâèòü òîðò èç Ëîí -äîíà â Ñàíêò-Ïå òåðáóðã.  äðóãîéðàç êëèåíò ïîåõàë â Èòàëèþ èêóïèë ñàá ëþ XIX âåêà. Õîòåë ïðî-âåçòè åå â ñàìîëåòå, à åìó íå ðàç-ðåøèëè. Êîíñüåðæ èç èòàëüÿíñêîãîîôèñà âûåõàë ê êëèåíòó â àýðî-ïîðò, çàáðàë ñàáëþ è âûñëàë âñîîòâåòñòâèè ñ ïðàâèëàìè.

À ïàðó íåäåëü íàçàä ïîïðîñèëèíàéòè è äîñòàâèòü â Ãðåöèþ ñïåöè-àëüíûå ñîáà÷üè êîíñåðâû, êîòîðûåâëàäåëüöû çàáûëè äîìà. Âëà äåëüöûñîáàê çíàþò, ÷òî ìåíÿòü êîðì ñîáà-êå íåëüçÿ, è ìû âîøëè â ïî ëîæå -íèå è äîñòàâèëè êîíñåðâû òàê ñêî -ðî, íàñêîëüêî ýòî áûëî âîçìîæíî.

- À äîðîãó êîíñüåðæó, êîòîðûéì÷èòñÿ ñ êîðìîì èëè ñàáëåé èçîôèñà â àýðîïîðò, îïëà÷èâàåòêëèåíò?- Êëèåíò ìîæåò çâîíèòü íàì äâàä-öàòü ðàç â äåíü, ìû ê ýòîìó îòíî-ñèìñÿ ñïîêîéíî. Ê òîìó æå ìû òóòâñå âîîðóæåíû äî çóáîâ. ß íèêîãäàíå âè äåëà òàêîãî êîëè÷åñòâà çíà-íèé, êàêèì îáëàäàþò ñîòðóäíèêè

ýòîé êîìïàíèè. Âîò â÷å ðà âîçíèêâîïðîñ: êëèåíòêà âèäèò ó äðóãîéäàìû êîëüöî, êîòîðîå åé íðàâèòñÿ.Îíà ôî òîãðàôèðóåò åãî íà òåëå-ôîí, øëåò íàì ôîòî è ñïðàøèâàåò,÷òî ýòî çà êîëüöî. Çà 15 ìè íóò ìûóçíàëè, ÷òî ýòî çà ìàðêà è ãäåìîæíî òàêîå êîëüöî êóïèòü. Íîäëÿ ýòîãî ìû âûñëàëè ñíèìîê âñåìíà øèì êîíñüåðæàì âî âñå ñòðàíûè íà âñå êîíòèíåíòû.

À íåäàâíî êëèåíòû âîîáùå ïðè-ñëàëè íàì ôîòî ñ ïëÿæåì è ñêàçà-ëè, ÷òî áûëè òàì 10 ëåò íàçàä, íîóæå íå ïîìíÿò, ãäå ýòî áûëî. ß÷óâñòâîâàëà ñåáÿ ïðîñòî ìèññÌàðïë, êîãäà ïûòàëàñü îáíàðó-

æèòü, ÷òî ýòî çà ïëÿæ. Íî ìû âêîíöå êîíöîâ íàøëè åãî íàçâàíèå.

- À åñòü ÷òî-òî, ÷åãî âû íå ìîæåòå?- Âî-ïåðâûõ, ìû ìîæåì äåëàòüòîëüêî òî, ÷òî ëåãàëüíî è ìîðàëü-íî. È íå äàåì â äîëã! Îäíàêî âñåã-äà ìîæåì ñâÿçàòü ñ áðîêåðàìè,ïîìî÷ü ñ êðåäèòîì, èíâåñòèöèÿìè.Ó íàñ åñòü àäâîêàòñêèé îòäåë,ìèãðàöè îííûé îòäåë. Ìû ðàáîòàåì24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ,è ïîêà âñå î÷åíü äîâîëüíû.

Íàø ïåðñîíàë ïðîõîäèò î÷åíüñåðüåçíóþ ïîäãîòîâêó ïåðåä òåì,êàê íà÷àòü ðàáîòó, âïëîòü äî òîãî,÷òî ïðîõîäèò êóðñ âåäåíèÿ áåñåäû ñ êëèåíòîì ïî òåëåôîíó. Ïîýòîìóìû âñåãäà íà ïîñòó è ãîòîâû âû ïîë -íèòü ëþáóþ ïðîñüáó íàøåãî êëèåí-òà, åñëè îíà, ðàçóìååòñÿ, íå ïðîòè-âîðå÷èò çàêîíó è íðàâñòâåííîñòè.

Ðóññêèé îòäåë Quintessen tiallyñòàë ïåðâûì èíîÿçû÷ íûì îòäåëå-íèåì êîìïàíèè â Ëîíäîíå è óæåçà ïåðâûå ïîë ãîäà ñóìåë ïðèâëå÷üíåìàëî íîâûõ êëèåíòîâ, ïðè÷åìîíè âñå ïðîäîëæàþò è ïðîäîëæàþòïðèáûâàòü.  ïëàíàõ êîìïàíèè –îòêðûòü åùå è àðàáñêèé, è êèòàé-ñêèé îòäåëû â Ëîíäîíå, à òàêæå –íîâûå â Ïîëüøå, Èíäîíåçèè èÀçåðáàéäæàíå.

Èëüÿ Ãîí÷àðîâ,Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

ЛЮБОЙ КАПРИЗ ЗА ВАШ СЧЕТ. ТЕПЕРЬ И ПОXРУССКИ!

Áåí Ýëëèîò, îñíîâàòåëüQuintessentially

«МОЙ ЛЮБИМЫЙСУМАСШЕДШИЙ»,

9X13 апреляÁðèòàíñêàÿ ïðåìüåðà ïüåñû àçåðáàéäæàíñêîãîïèñàòåëÿ Ýëü÷èíà Ýôåíäèåâà «Ìîé ëþáèìûéñóìàñøåäøèé» ïðîéäåò â ëîíäîíñêîì TristanBates Theatre ñ 9 ïî 13 àïðåëÿ. Ïîñòàíîâêàðåæèññåðà Ìýòüþ Ãîëäà áóäåò ïðåäñòàâëåíàòåàòðîì ALOFF.

Äåéñòâèå ïüåñû «Ìîé ëþáèìûé ñóìàñøåäøèé»ïðîèñõîäèò â ãîðîäå Áàêó â 1995 ãîäó. Íà ñöå -íå ðàçûãðûâàþòñÿ ôàðñîâûå ñèòóàöèè ñ ó÷à-ñòèåì ðàçëè÷íûõ ïåðñîíàæåé, êîòîðûå íàõî-äÿòñÿ êàæäûé â ñâîåé ñîáñòâåííîé ðåàëüíîñòè,ñî ñâîèìè ïðîáëåìàìè, è òåì íå ìåíåå, êàêèì-òî îáðàçîì óæèâàþòñÿ âìåñòå. Êòî æå èç íèõÿâëÿåòñÿ áåçóìöåì? Êàæäûé ïðåòåíäóåò íàðîëü «ñóìàñøåäøåãî», íî åñòåñòâåííî, ÷òî èìîêàçûâàåòñÿ òîò åäèíñòâåííûé «íîðìàëüíûé»ïåðñîíàæ, ñëó÷àéíî îêàçàâøèéñÿ â ýòîì õàîñåôàíòàçèè.

ÝËÜ×ÈÍ ÝÔÅÍÄÈÅÂÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõâûäàþùèõñÿ ïðåäñòàâèòå-ëåé ñîâðåìåííîé àçåðáàé-äæàíñêîé ëèòåðàòóðû.Kðèòèêè ñåãîäíÿ îïèñû-âàþò åãî êàê îäíîãî èçêëàññèêîâ ñâîåãî âðåìåíè.  íàñòîÿùåå âðåìÿïèñàòåëü çàíèìàåò ïîñò çàìåñòèòåëÿ ïðåìüåð-ìèíèñòðà Àçåðáàéäæàíñêîé Ðåñïóáëèêè.

Öåíà áèëåòîâ ‡10-12.Íà÷àëî ñïåêòàêëÿ â 19.30.Ïîäðîáíîñòè è çàêàç áèëåòîâ: www.tristanbatestheatre.co.uk, www.alofftheatre.org. Òåë.: 02072406283

Ïðåññ-ðåëèç

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 19Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Ìàëü÷èêè â ýëåãàíòíûõ ÷åð-íûõ êîñòþìàõ, äåâî÷êè âíàðÿäíûõ ïëàòüÿõ è äðîæà-ùèå â âîçäóõå çâóêè ðîÿëÿ,ñêðèïêè, ñàêñîôîíà, âèîëîí-÷åëè, òðóáû, êëàðíåòà...Ïåñòðûé êàëåéäîñêîï ìåëî-äèé, æàíðîâ, ìóçûêàëüíûõñòèëåé è íàïðàâëåíèé. Êëàñ -ñèêà, äæàç, ýñòðàäà è ôîëê.Óþòíûé çàë, îáðàìëåííûéêàðòèíàìè ñîâðåìåííûõõóäîæíèêîâ. Ïðåäñòàâè òåëü -ñòâî Ðîññîòðóäíè÷åñòâà.Öåíòð Ëîíäîíà. Çäåñü 21ìàðòà ñîáðàëèñü ëþáèòåëèìóçûêè, ïðèøåäøèå íà òðà-äèöèîííûé Ïàñõàëüíûé êîí-öåðò Ðîññèéñêî-Áðèòàíñêîéìóçûêàëüíîé àêàäåìèè«Ìóçûêà Íîâà».

Ñëîâà ñîçäàòåëÿ è äèðåêòîðàÀêàäåìèè «Ìóçûêà Íîâà»Åâãåíèè Òåðåíòüåâîé – âû -ïóñêíèöû Ïåòåðáóðãñêîé êîí -ñåðâàòîðèè è àñïèðàíòóðû âLondon Guildhall School ofMusic and Drama, ïîáåäèòåëü -íèöû è ëàóðåàòà âîêàëüíûõêîíêóðñîâ, îáëàäàòåëüíèöûÊîðîëåâñêîé íàãðàäû îò Áðè -òàíñêîãî ñîâåòà, ëàóðåàòàÁîëüøîé çîëîòîé ìåäàëèèì.Ôðàíöà Êàôêè è ÏðåìèèÃàðäòîâ – î òîì, ÷òî çàäà÷àýòîãî óíèêàëüíîãî áèëèíãâàëü-íîãî ó÷åáíîãî çàâåäåíèÿ – íà -õîäèòü òàëàíòû, ðàçâèâàòü èõè ïîìîãàòü çàæèãàòüñÿ íîâûìçâåçäàì íà ìóçûêàëüíîì íå -áîñêëîíå – ýòî íå ðèòîðèêàèëè ïðåóâåëè÷åíèå. Ýòî òî,÷òî äåéñòâèòåëüíî ïðîèñõîäèò.È íàäî íàäåÿòüñÿ, ÷òî íåäàëåêòîò äåíü, êîãäà â ïðîãðàììêàõíà êîíöåðòàõ â ëó÷øèõ çàëàõáóäåò ñêàçàíî, ÷òî òîò èëèèíîé èñïîëíèòåëü îáó÷àëñÿ â Àêàäåìèè «Ìóçûêà Íîâà».

Òå, êòî ñëåäèò çà òâîð÷å-ñòâîì Àêàäåìèè, íå ìîãóò íåçàìåòèòü, ÷òî Àêàäåìèÿ ïîñ -òîÿííî ðàñòåò, ðàçâèâàåòñÿ,êà÷åñòâî èñïîëíåíèÿ ñòàíî-âèòñÿ âñå ëó÷øå. Ïîñëåäíèéêîíöåðò åùå ðàç ïîäòâåðäèë

ýòî. Ìîæåò áûòü, êîëè÷åñòâîó÷àñòíèêîâ (íî íå íîìåðîâ âêîíöåðòå) áûëî ÷óòü ìåíüøå,íî çàòî ìíîãèå èç íèõ áûëèïðîñòî áëåñòÿùè. Âî-ïåðâûõ,ïðåêðàñíî âûñòóïèëè þíûåïèàíèñòû. Ýäâàðä Òîìàíåê(çàïîìíèòå ýòî èìÿ) âèðòóîç-íî è âäîõíîâåííî èñïîëíèëíåïðîñòûå ïî òåõíèêå ñî÷èíå-íèÿ Ñ.Ðàõìàíèíîâà è Ì.Ìîø -êîâñêîãî, çàäàâ òàêèì îáðàçîìâûñîêóþ ïëàíêó â ñàìîì íà -÷àëå êîíöåðòà. Çà íèì ïîñëå-äîâàë óæå õîðîøî çíàêîìûéïóáëèêå Àíòîí Ñîëîä÷åíêî,ëàóðåàò ïðåñòèæíåéøåãî ôåñ -òèâàëÿ «Ìîñêâà ñîáèðàåò äðó-çåé», îðãàíèçîâàííîãî Â.Ñïè -âà êîâûì è ÏðàâèòåëüñòâîìÌîñêâû. Àíòîí ó÷èòñÿ íåòîëüêî íà ôîðòåïüÿííîì îò-äåëåíèè Àêàäåìèè (ïåäàãîã –Åâãåíèÿ Òåðåíòüåâà), íî èèçó÷àåò êîìïîçèöèþ (ïåäàãîã– Ëåîíàðäî Äè Ëîðåíöî). Âñâîè 13 ëåò îí óæå óñïåøíîñäàë 8 Ãðýéä áðèòàíñêîé ìó -çûêàëüíîé ñèñòåìû.  íà÷àëåêîíöåðòà Àíòîí èñïîëíèë ñâîåñî÷èíåíèå «Ìàëü÷èê èç Ñà -ìàð êàíäà», à çàâåðøèë ïåðâîåîòäåëåíèå, ñòîëü æå ïðåêðàñ-íî ñûãðàâ «Ïîëèøèíåëü»Ñ.Ðàõìàíèíîâà.

Åùå îäèí òàëàíòëèâûé ïèà-íèñò è íà÷èíàþùèé êîìïîçè-òîð – Àëåêñåé Êîðîáêî. Åãîèñïîëíåíèå ìåíóýòà Áåòõîâå -íà è ñâîåãî ñîáñòâåííîãî ñî÷è-íåíèÿ «Òûñÿ÷à ëåò» çàâëàäåëîâíèìàíèåì ñëóøàòåëåé è ïî -ðàäîâàëî èõ. Ïîæàëóé, ñàìûìþíûì èç ïëåÿäû ðàñòóùèõ â Àêàäåìèè ïèàíèñòîâ, ñ êî -òîðûìè ìîæíî ñâÿçûâàòü íà -äåæäû íà áóäóùåå, áûë ñåìè-ëåòíèé Àëåêñ Ïèëèïåíêî,î÷åíü áîéêî è óâåðåííî ñûã -ðàâøèé «Àëëåãðî» ÒîìàñàÝòâóäà.

Î÷åíü èíòåðåñíî è êàê-òîïî-âçðîñëîìó ïðîçâó÷àëî òðèî Æàíåòû Áàëüñåâè÷(ñêðèïêà), Êàòàðèíû Õàí(âèîëîí÷åëü) è Ýäâàðäà Òî -ìàíåêà (ðîÿëü), èñ ïîëíèâøåå

ñî÷èíåíèå Ìî öàð òà (ïåäàãîã –Ñîôèêî Òâàó ðè). À ÊàòàðèíàÕàí òàê æå âûñòóïèëà âî 2-é÷àñòè êîíöåðòà â äóýòå ñ Åâ -ãåíèåé Òå ðåíòüåâîé (ðîÿëü),îíè ïðåä ñòàâèëè ñëóøàòåëÿìâåñüìà íåïðîñòóþ ïüåñó Ñåí-Ñàíñà «Àëëåãðî Àïïàññèî íàòà».

Íå ìåíåå çàìå÷àòåëüíû áû -ëè è âîêàëèñòû. Ýòî, êîíå÷íîæå, Êñåíèÿ Êàçèíöåâà, ëàóðå-àò áðèòàíñêèõ è ìåæäóíàðîä-íûõ êîíêóðñîâ, âîñïèòàííèöà«Ìóçûêè Íîâû» (ïåäàãîã –Àëåêñà Ïîë), îòêðûâøàÿ êîí-öåðò ïåñíåé «Ðîññèÿ-ìàòóø-êà» è çàêîí÷èâøàÿ åãî ïåñíåé«Ironic» (Alanis Morissette,Glen Ballard). Íàäî íàäåÿòü-ñÿ, ÷òî â áëèæàéøèå ãîäûñî÷åòàíèå âîêàëüíûõ äàííûõ,ðà áîòîñïîñîáíîñòè, èñïîëíè-òåëüñêîãî òàëàíòà, óæå ïîÿ-âëÿþùåãîñÿ ïðîôåññèîíàëèç-ìà ïîç âîëÿò Êñåíèè äâèãàòüñÿäàëüøå è äîñòèãàòü íîâûõâûñîò.

Íåñêîëüêî ïåñåí ïðîçâó÷àëèâ èñïîëíåíèè þíîé Àëåêñàíä -ðû Ñêà÷êî (ïåäàãîã – Åâãå íèÿÒåðåíòüåâà), òàêæå ëàóðåàòàêîíêóðñîâ. Õî÷åòñÿ îò ìåòèòüíå òîëüêî ñåðüåçíóþ âîêàëü-íóþ ïîäãîòîâêó, íî è òî, ÷òîäëÿ êàæäîé ïåñíè áûë òùà-òåëüíî ïîäîáðàí ñîîòâåòñò -âóþùèé íàðÿä. À êîñòþìó, âêîòîðîì Ñàøà ïåëà «Îé, ìî -ðîç, ìîðîç», ìîãëà áû ïî çà âè -äîâàòü ñàìà Ñíåãóðî÷êà.

Òðîãàòåëüíóþ íîòêó âíåñëîâûñòóïëåíèå àíñàìáëÿ «Áèì-Áàì-Áîì»: î÷àðîâàòåëüíûå÷åòûðåõëåòíèå äåòêè ñïåëèïåñåíêó, ïîñâÿùåííóþ ìàìî÷-êàì è èõ ïðàçäíèêó – äíþ 8 Ìàðòà (ïåäàãîã – ËèëèÿÐîãîâà).

Êîãäà-òî, ïî÷òè òàêîé æåìàëûøêîé, ïðèøëà â Àêàäå -ìèþ Äàðüÿ Êèðèëèøèíà. Äà -øà çàíèìàëàñü ñòîëü óñïåøíî,÷òî åé âûïàëà íåîáûêíîâåííîðåäêàÿ ÷åñòü – âûñòóïèòü ïå -ðåä êîðîëåâñêîé ñåìüåé. Ïîç -æå ïîñëåäîâàë áîëüøîé ïåðå-ðûâ â çàíÿòèÿõ, è âîò òåïåðü

Äàøà, ïðåâðàòèâøàÿñÿ èç òîéî÷àðîâàòåëüíîé ìàëûøêè âîâçðîñëóþ äåâóøêó ñ êðàñè-âûì ìåööî-ñîïðàíî, âåðíóëàñüâ Àêàäåìèþ è âíîâü ïðåäñòà-ëà íà ñöåíå ñ «Ave Maria»Ä.Êà÷÷èíè.

Êàê îáû÷íî, ïîðàäîâàëàðàçíûìè ãðàíÿìè ñâîåãî òà -ëàíòà îäíà èç âçðîñëûõ èñ -ïîëíèòåëüíèö – Ìàðèÿ Âî -ðèíãåð, ëàóðåàò íåñêîëüêèõêîíêóðñîâ. Îíà î÷åíü ïðîíèê-íîâåííî èñïîëíèëà «O DeoMio Dolce Ardour» Ê.Ãëþêà, à çàòåì ïðî÷èòàëà ìîíîëîã èçïüåñû Ì.Ëåðìîíòîâà «Ìàñêà -ðàä». Åùå îäíà ó÷åíèöà «Ìó -çûêè Íîâû» áëåñíóëà íåñ -êîëüêèìè ãðàíÿìè ñâîèõ ñïî-ñîáíîñòåé – Åëèçàâåòà Ìàöà -íþê.  ïåðâîé ÷àñòè îíà ïåëàè èãðàëà íà ñàêñîôîíå â äóýòåñ ïåäàãîãîì Äæîíàòàíîì Àñ -ïèòàëåì, à âî âòîðîé – ÷èòàëàìîíîëîã Êàòåðèíû èç «Ãðîçû»À.Îñòðîâñêîãî. Ïðè÷åì, íåñìî-òðÿ íà ñâîé þíûé âîçðàñò, åéóäàëîñü ïðîíèêíóòüñÿ ñîñòîÿ-íèåì ãåðîèíè è äîíåñòè åãî äî çðèòåëÿ. È Ìàðèÿ, è Ëèçàçà íèìàþòñÿ â òåàòðàëüíîéñòóäèè Äìèòðèÿ Äåâäàðèàíè,ðàáîòàþùåé ïðè Àêàäåìèè«Ìóçûêà Íîâà».

Áåçóñëîâíûì óêðàøåíèåìêîíöåðòà ñòàëè âûñòóïëåíèÿãîñòåé: Âàíÿ Õàððèñîí äîáà-

âèë íàöèîíàëüíîãî êîëîðèòà è ñûãðàë íà áàÿíå ïîïïóðè èçðóññêèõ ïåñåí, «Ðóññêèé õîð»ïîä ðóêîâîäñòâîì Òàòü ÿ íûÈâëåâîé ñïåë «Ìàñëåíè öó», àçàâåðøàþùèì àêêîðäîì ïåð-âîé ÷àñòè êîíöåðòà ñòàëî ïî-âåñåííåìó ÿðêîå è æèçíåóò -âåðæäàþùåå âûñòóïëåíèåþíûõ 6-7-ëåòíèõ òàíöîâùèöèç òàíöåâàëüíîé ñòóäèè «Êà -ëèíêà» ïîä óïðàâëåíèåì Èðè -íû Ìèðîíîâîé. Èçÿù íóþ áà -ëåðèíó â áåëîé ïà÷êå ñìåíèëàîçîðíàÿ äåâ÷îíêà â ðîçîâîéþáî÷êå, à çà íåé íà ñöåíå çà -æèãàòåëüíî è êîêåòëèâî çàï -ëÿñàëà «èñïàíêà». Àð òèñòèçìè ïðåêðàñíàÿ òåõíè÷åñêàÿïîäãîòîâêà þíûõ ãðàöèé ïîêî-ðèëè çðèòåëåé è âûçâàëè áóð-íûå àïëîäèñìåíòû.

Âñå ðåáÿòà è âçðîñëûå ó÷à-ùèåñÿ Àêàäåìèè âûñòóïèëèäîñòîéíî è íå ïîäâåëè ñâîèõïåäàãîãîâ – ïðåêðàñíûõ ìó -çûêàíòîâ è èñïîëíèòåëåé,çíàòîêîâ ñâîåãî äåëà, óìåëîñî÷åòàþùèõ ëó÷øåå èç ðóñ-ñêèõ è àíãëèéñêèõ ìåòîäèêîáó÷åíèÿ. Èõ âûñòóïëåíèÿ çà -âåðøàëè êîíöåðò. Âåëèêîëåï -íî, ïðîíçèòåëüíî ñòðàñòíî-ïå÷àëüíî ïðîçâó÷àëî òàíãîÀñòîðà Ïüÿööîëëû «Oblivion»â èñïîëíåíèè Åâ ãåíèè Òåðåí -òüåâîé (ðîÿëü) è ÑîôèêîÒâàó ðè (âèîëîí÷åëü). Ïèàíè -ñòêà è òàëàíòëèâûé êîìïîçè-òîð Ìàðèÿ Êóçíåöîâà óâëåê-ëà ñëóøàòåëÿ çà ñîáîé ëåãêîéè ñòðåìèòåëüíîé äæàçîâîéêîìïîçèöèåé ñîáñòâåííîãîñî÷èíåíèÿ «Òàêñè». À ïðåê -ðàñíàÿ ýñòðàäíàÿ è äæàçîâàÿïåâèöà Àëåêñà Ïîë èñïîëíèëàïåñíþ èç ôèëüìà «Òåëîõðà -íèòåëü», â î÷åðåäíîé ðàç ïðî -äåìîíñò ðèðîâàâ ñâîé âîêàëü-íûé òàëàíò è ïðîôåññèîíà-ëèçì.  çàêëþ÷åíèå ýòîãî âå -ñåííåãî Ïàñ õàëü íîãî êîíöåðòàïðîçâó÷àëà ëþáèìàÿ âñåìèïåñíÿ «Âñå ñòàëî âîêðóã ãîëó-áûì è çåëåíûì», êîòîðóþòâîð÷åñêè ïå ðåðàáîòàëè áëå-ñòÿùèé ìóçûêàíò (ãèòàðèñò,ïèàíèñò, ïå âåö), äæàçèñò, çíàòîê öûãàí ñêîé ïåñíè èðóññêîãî ðîìàíñà Þðèé Âå -ðåâêèí è âåëèêîëåïíàÿ ïåâè-öà, ïèàíèñòêà, êîìïîçèòîð èäèðåêòîð Àêàäåìèè ÅâãåíèÿÒåðåíòüåâà.

Íàòåëëà Òóíñêåð

«ВСЕ СТАЛО ВОКРУГ ГОЛУБЫМ И ЗЕЛЕНЫМ...»

Åëèçàâåòà Ìàöà íþê

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß20 К У Л Ь Т У Р А

КИНО«DANS LA MAISON»

Ïèñàòåëü-íåóäà÷íèê Æåð -ìåí ïðåïîäàåò â øêîëå ëè -òåðàòóðó, ÷òî åãî, êîíå÷íîæå, íå ðàäóåò. Çàòî îäèí èçåãî ó÷åíèêîâ ÿâíî îáëàäàåòëèòåðàòóðíûì äàðîì è äà æåïðèíîñèò ó÷èòåëþ ïåðâûåãëàâû ñâîåãî ðîìàíà îá îä -íîêëàññíèêå-íåóäà÷íèêå èåãî íåïðèÿòíûõ ðîäèòåëÿõ.Îäíàêî þíûé ïèñàòåëü íå÷óðàåòñÿ ñàìûõ àìîðàëüíûõìåòîäîâ, ÷òîáû ñîáðàòü ìà -òåðèàë äëÿ êíèãè, è Æåðìåíðåøàåò ïîìî÷ü åìó ñ íàïè-ñàíèåì êíèãè. ïðîêàòå ñ 29 ìàðòà

«G. I. JOE: RETALIATION»Ïðîäîëæåíèå ýêðàíèçàöèèêîìèêñîâ îá ýëèòàðíîì ïîä-ðàçäåëåíèè ñïåöíàçà G. I.Joe, êîòîðîå áîðåòñÿ ñî çëî-âåùèìè êîðïîðàöèÿìè èîðóæåéíûìè áàðîíàìè. Òå -ïåðü èõ ãëàâíûì ñîïåðíè-êîì ñòàë êîìàíäèð Êîáðà,êîòîðûé õî÷åò ïîðàáîòèòüâåñü ìèð è èñòðåáèòü îòðÿäG. I. Joe. Íà ïîìîùü ê ñïåö-íàçîâöàì ïðèõîäèò ñîçäà-òåëü îòðÿäà, êîòîðîãî èãðàåòÁðþñ Óèëëèñ. ïðîêàòå ñ 27 ìàðòà

«TRANCE»

Àóêöèîíåð Ñàéìîí ðåøàåò-ñÿ íà àôåðó: âìåñòå ñ áàí-äîé ïðîôåññèîíàëüíûõ âî -ðîâ îí õî÷åò âûêðàñòü äîðî-ãîå ïîëîòíî, à ïîòîì ïðî-äàòü åãî íà ÷åðíîì ðûíêå.Îäíàêî â ðåçóëüòàòå ýòîéîïåðàöèè Ñàéìîí ïîëó÷àåòóäàð ïî ãîëîâå è òåðÿåò ïà -ìÿòü. ×òîáû çàñòàâèòü àóê-öèîíåðà âñïîìíèòü, ãäå îíñïðÿòàë êàðòèíó, ãëàâàðüáàíäû ðåøàåò ïðèáåãíóòü ê ïîìîùè ãèïíîçà. ïðîêàòå ñ 27 ìàðòà

ВЫСТАВКА«GEORGE BELLOWS:MODERN AMERICANLIFE»Â Êîðîëåâñêîé àêàäåìèèïðîõîäèò âûñòàâêà ðàáîòîäíîãî èç ñàìûõ èçâåñòíûõàìåðèêàíñêèõ õóäîæíèêîâíà÷àëà ÕÕ âåêà – ÄæîðäæàÁåëëîóçà. Çà ñâîþ êîðîòêóþêàðüåðó (Áåëëîóç óìåð ââîçðàñòå 42 ëåò) õóäîæíèêñòàë ãëàâíûì íüþ-éîðêñêèìæèâîïèñöåì, êîòîðûé îòîá-ðàæàë ãîðîäñêóþ æèçíüñòðåìèòåëüíî ìåíÿþùåãîñÿÁîëüøîãî ÿáëîêà.Äî 9 èþíÿÂõîä: ‡10

KAFFE FASSETT – «A LIFE IN COLOUR»

 1988 ãîäó â Victoria&Al-bert museum ïðîøëà âûñ -òàâêà òåêñòèëüíîãî äèçàéíå-ðà Êàôôå Ôàññåòòà. Ïðîø -ëà ÷åòâåðòü âåêà, è àìåðè-êàíñêèé õóäîæíèê âîçâðà-ùàåòñÿ â Ëîíäîí ñ ñîáñòâåí-íîé ýêñïîçèöèåé â Fashionand Textile Museum. Ôàñ -ñåòò øèðîêî èçâåñòåí ñâîå-îáðàçíûì ïîäõîäîì ê öâåòî-âîé ãàììå ñâîèõ ðàáîò, íîòàêæå ýòî âîçìîæíîñòü ïîñ -ìîòðåòü íà ðàáîòû ìóæ÷è-íû, êîòîðûé â âîïðîñàõ ðó -êîäåëèÿ ìíîãèì æåíùèíàìäàñò ñòî î÷êîâ âïåðåä.Äî 27 àïðåëÿÂõîä: ‡8

ГОРОДLINDT'S BIG EGG HUNTÂòîðîé ãîä ïîäðÿä ïðè ïîä-äåðæêå êîìïàíèè Lindt âÂåëèîáðèòàíèè ïðîõîäèòáîëüøîé «egg hunt»: íî åñëèâ ïðîøëûé ðàç ïàñõàëüíûåÿéöà øâåéöàðñêîé øîêîëàä-íîé êîìïàíèè èñêàëè òîëüêîâ Ëîíäîíå, òî òåïåðü, ÷òîáûóâèäåòü âñå 100 ÿèö, èõïðè äåòñÿ èñêàòü ïî âñåéÁðèòàíèè. Ïîáåäèòåëü ïîëó-÷èò îò Lindt 100-ëåòíèé çà -ïàñà øîêîëàäà.Äî 1 àïðåëÿ

АФИША

25 ìàðòà â äåðåâíå Êîìï -òîí â îêðåñòíîñòÿõ ãîðîä-êà Ãèëäôîðä áûë ïîäïèñàí«Ìåìîðàíäóì î ìåæäóíà -ðîä íîì ñîòðóäíè÷åñòâå». Î äðóæáå è ñîòðóäíè÷åñò-âå äîãîâîðèëèñü äâå õóäî-æåñòâåííûå ãàëåðåè – ðîñ-ñèéñêèé ìóçåé-óñàäüáà «Ïî -ëåíîâî» è ãàëåðåÿ áðèòàí-ñêîãî õóäîæíèêà ÄæîðäæàÓîòòñà.

Ýòè äâå ãàëåðåè ðàçäåëÿþòòûñÿ÷è êèëîìåòðîâ, íî óäèâè-òåëüíî, ñêîëüêî îáùåãî îêàçà-ëîñü â èõ èñòîðèè: îáà õóäîæ-íèêà (Âàñèëèé Ïîëåíîâ èÄæîðäæ Óîòòñ) æèëè â îäíóýïîõó, îáå ãàëåðåè áûëèïîñòðîåíû ñïåöèàëüíî äëÿðàçìåùåíèÿ ðàáîò îäíîãî õó -äîæíèêà è îáå èçíà÷àëüíî ïîæåëàíèþ ñàìèõ õóäîæíèêîâäîëæíû áûëè ñòàòü öåíòðàìèýêñïîçèöèé, îòêðûòûõ äëÿïóáëèêè. Îáà ìóçåÿ ñîõðàíè-ëè ñâîè êîëëåêöèè è çäàíèÿíåñìîòðÿ íà ïåðèïåòèè 20-ãîñòîëåòèÿ è äî ñèõ ïîð ïðîäî-ëæàþò ïðîñâåòèòåëüñêóþ äåÿ-òåëüíîñòü â ñîîòâåòñòâèè ñïðèíöèïàìè èõ ñîçäàòåëåé.

«Èñêóññòâî äëÿ âñåõ» –ïðèíöèï, êîòîðîãî ïðèäåðæè-âàëèñü è Ïîëåíîâ, è Óîòòñ, èëåã â îñíîâó äîãîâîðåííîñòåéìåæäó ñîâðåìåííûìè ïîñëå-äîâàòåëÿìè èõ òâîð÷åñêîãîíàñëåäèÿ.

Ïðàçäíè÷íàÿ öåðåìîíèÿïîäïèñàíèÿ äîãîâîðà ïðîõîäè-ëà â ãàëåðåå Óîòòñà ïðè áîëü-øîì ñòå÷åíèè ïî÷åòíûõ ãîñ -òåé ñ îáåèõ ñòîðîí. Ìîæíîñìåëî ñêàçàòü: îòêðûëàñü åùå îäíà ñòðàíèöà â èñòîðèèêóëüòóðíûõ ñâÿçåé Ðîññèè èÁðèòàíèè. Ó îðãàíèçàòîðîâáîëüøèå ïëàíû, êîòîðûå íà÷ -íóò îñóùåñòâëÿòüñÿ â áëè-æàéøåì áóäóùåì è îáÿçà-òåëüíî ñòàíóò ÷àñòüþ îáúÿâ-ëåííîãî Ãîäà êóëüòóðû Ðîñ -ñèÿ-Âåëèêîáðèòàíèÿ â 2014ãîäó.

Äèðåêòîð ìóçåÿ-óñàäüáû«Ïîëåíîâî» Íàòàëèÿ Ïîëåíî -âà, ïðàâíó÷êà õóäîæíèêàÂàñèëèÿ Ïîëåíîâà, ñêàçàëà íà îòêðûòèè: «Âàñèëèé Ïîëå -íîâ ìíîãî ïóòåøåñòâîâàë,èçó÷àë ðàçëè÷íûå êóëüòóðû...Îí áûë áû ñ÷àñòëèâ, ÷òîîñíîâàííûé èì ìóçåé – ïåð-âûé íàöèîíàëüíûé ìóçåé âðîññèéñêîé ïðîâèíöèè – ïåðå-øåãíóë ãðàíèöû è íà÷àë ñîò -ðóäíè÷àòü ñ áðèòàíñêèìðåãèîíàëüíûì ìóçååì. Åùåïðèÿòíåå ñîçíàâàòü, ÷òî

Äæîðäæ è Ìýðè Óîòòñ, êàêè îí, ñ÷èòàëè, ÷òî èñêóññò-âî äîëæíî áûòü äîñòóïíîäëÿ âñåõ...».

 óíèñîí ñ Íàòàëèåé Ïîëå -íîâîé ïðîçâó÷àëî è âûñòóïëå-íèå äèðåêòîðà ãàëåðåè ÓîòòñàÏåðäèòû Õàíò: «Äëÿ íàñ áûëîóäèâèòåëüíûì îòêðûòèåì,÷òî ìèð Ïîëåíîâà ñ åãî êîí-öåïöèåé «èñêóññòâî äëÿ âñåõ»òàê ïîõîæ íà ìèð Äæîðäæàè Ìýðè Óîòòñ...».

Ïîçíàêîìèëèñü ìóçåè, êàêýòî ÷àñòî áûâàåò è â æèçíèëþäåé, ïî÷òè ñëó÷àéíî: èñ -êóññòâîâåä è ïàòðîí ãàëåðåèÊèðñòè Àíñîí, èññëåäóÿ òâîð-÷åñòâî æåíùèí-õóäîæíèö,áûëà ïîðàæåíà ñõîæåñòüþñóäåá æåí õóäîæíèêîâ – Ìý -ðè Óîòòñ è Åëåíû Ïîëåíîâîé– è ïîä ýòèì âïå÷àòëåíèåìïîçíàêîìèëà ðóêîâîäèòåëåéîáîèõ çàâåäåíèé.

Äæîðäæ Ôðåäåðèê Óîòòñ(1817 – 1904) – æèâîïèñåö èñêóëüïòîð áûë îäíèì èç ñà -ìûõ çíà÷èòåëüíûõ õóäîæíè-êîâ âèêòîðèàíñêîé ýïîõè, íå -ïðåâçîéäåííûì ìàñòåðîì ìè -ôîëîãè÷åñêèõ è àëëåãîðè÷å-ñêèõ ïîëîòåí è ïîðòðåòîâ. Íåñëó÷àéíî åãî íàçûâàëè âèêòî-ðèàíñêèì Ìèêåëàíæåëî. Îííå ïðèíàäëåæàë íè ê îäíîéøêîëå èëè ãðóïïå õóäîæíè-êîâ, ðàçâèâàë ñâîé ñîáñòâåí-íûé ñòèëü. Ñêóëüïòóðîé çà -íÿëñÿ â äîâîëüíî çðåëîì âîç-ðàñòå, ñîçäàë âåëèêîëåïíûåðàáîòû, íî, ê ñîæàëåíèþ, íåòàê óæ ìíîãî.

 äåðåâåíñêîì ïîìåñòüåCompton áëèç ãîðîäêà

Guilford â ãðàôñòâå SurreyÓîòòñ ñ æåíîé Ìýðè, òîæåõóäîæíèöåé, îáîñíîâàëèñü â 1891 ãîäó.  1904-ì îñóùå-ñòâèëàñü ìå÷òà õóäîæíèêà –îíè îòêðûëè ìóçåé-ãàëåðåþ,ïîñâÿùåííóþ åãî òâîð÷åñòâó,ìóçåé, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿøèðîêîé ïóáëèêè – «art forall», êàê îíè ãîâîðèëè. Ê ñî -æàëåíèþ, â òîì æå ãîäóÓîòòñ óìåð.

Ñ òåõ ïîð ìóçåé íàçûâàþò«íàðîäíîé ãàëåðååé â ñåðäöåäåðåâíè». Çäàíèå áûëî ñïå-öèàëüíî ïîñòðîåíî äëÿ ðàçìå-ùåíèÿ êàðòèí è ñêóëüïòóð –àðõèòåêòóðà, ðàñïîëîæåíèå,æèâîïèñíûå ïîëîòíà íà ñòå-íàõ, ñêóëüïòóðû â çàëå ñ åñ -òåñòâåííûì îñâåùåíèåì – ñå ãîäíÿ ýòî óíèêàëüíîå íàñ-ëåäèå.

Òàì æå, íà òåððèòîðèèïîìåñòüÿ íàõîäèòñÿ êðàñèâàÿ÷àñîâíÿ, ïîñòðîåííàÿ â ñòèëåàð íóâî æåíîé õóäîæíèêàÌýðè Óîòòñ â ïàìÿòü î ìóæå.Êðàñèâàÿ – ñêàçàòü ìàëî, ÷à -ñîâíÿ àáñîëþòíî óíèêàëüíà,íàñòîÿùàÿ æåì÷óæèíà â ìà -ëåíüêîé äåðåâíå.

Äëÿ ëþáèòåëåé ïóòåøåñò -âèé ýòî ïðåêðàñíûé ìàðøðóòîäíîãî äíÿ. Äîáðàòüñÿ äî ãà-ëåðåè äîñòàòî÷íî ïðîñòî:÷àñòûå ïîåçäà õîäÿò ñ âîêçà-ëà Wa ter loo äî Guildford (35ìèíóò), çàòåì ìåñòíûé àâòî-áóñ 46 (îäèí â ÷àñ) äî äåðåâ-íè Comp ton (10 ìèíóò).Ïîäðîáíîñòè: www.wattsgallery.org.uk

Íàäåæäà ÊèääÔîòî Pete Gardner

ДОГОВОР ДРУЖБЫ

Ñëåâà íàïðàâî: Íàòàëèÿ Ïîëåíîâà, äèðåêòîð «Ïîëåíîâî», Àíäðåà Ðîóç, Áðèòàíñêèé ñîâåò; Ðè÷àðä Îðìîíä, ãëàâà Ïðàâëåíèÿ ïîïå÷èòåëåé ãàëåðåè; Êèðñòè Àíñîí, ïàòðîí

ãàëåðåè; Ïåðäèòà Õàíò, äèðåêòîð ãàëåðåè; Õåëåí Áîóêîê, âûñîêèé øåðèô ãðàôñòâà Ñàððåé

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 21

«Compliance» («Эксперимент«Повиновение»). Режиссер КрейгЦобель. США, 2012

Ðåñòîðàí áûñòðîãî ïèòàíèÿ â ïðî -âèíöèàëüíîì àìåðèêàíñêîì ãîðîäêå.Äëÿ ìåíåäæåðà Ñàíäðû (Ýíí Äîóä)äåíü íà÷èíàåòñÿ ñ öåëîé ÷åðåäûíåïðèÿòíîñòåé: êòî-òî èç ñîòðóäíè -êîâ ïðîøëîé íî÷üþ íå çàêðûë õî -ëîäèëüíèê è âñå ïðîäóêòû èñïîðòè -ëèñü, áåêîíà ïðèâåçëè íåäîñòàòî÷ -íî, à âïåðåäè ïÿòíè÷íîå áåçóìèå.Ñðåäè âñåé ýòîé ñóåòû ðàçäàåòñÿçâîíîê: ãîëîñ, ïðåäñòàâèâøèéñÿîôèöåðîì Äýíèåëñîì, ñîîáùàåòÑàíäðå, ÷òî ðàáîòàþùàÿ â åå

çàâåäåíèè äåâóøêà Áýêêè (ÄðèìàÓîêåð) – âîðîâêà.

Ïîëèöåéñêèé ïðÿìî ñåé÷àñ çàíÿòîáûñêîì äîìà äåâóøêè è ïðèåõàòüâ ðåñòîðàí íå ìîæåò è ïðîñèò óìå íåäæåðà äåâóøêó çàäåðæàòü,îáûñêàòü è íèêóäà íå âûïóñêàòü.  ñêîðîì âðåìåíè ïðèêàçû ãîëîñàñòàíóò âñå áîëåå áåçóìíûìè, íîíèêîìó íå ïðèäåò â ãîëîâó ñïðî -ñèòü: «À êòî âû, ñîáñòâåííî, òà -êîé?» èëè «ß äî ñèõ ïîð íå âèäåëàâàøèõ äîêóìåíòîâ!».

Ïîâåðèòü â òî, ÷òî ëþäè, êîòîðûõñ äåòñòâà ó÷àò ïðîñòûì èñòèíàìâðîäå «Ñ ÷óæèìè ëþäüìè íèêóäàíå õîäè!», «Äâåðè íåçíàêîìûì íå

îòêðûâàé!» èëè «Âñåãäà ñïðàøèâàéäîêóìåíòû ó ñîòðóäíèêîâ ïîëèöèè-ìèëèöèè-ñîòðóäíèêîâ ÃÈÁÄÄ»,ìîãóò ïîëíîñòüþ äîâåðèòüñÿ àâòî-ðèòåòíîìó ãîëîñó â òðóáêå – ñîâåð-øåííî íåâîçìîæíî. È âñå-òàêè ýòîïðàâäà. «Compliance» ñíÿò íà îñíî-âå ðåàëüíûõ ñîáûòèé, è ñîáûòèÿýòè ñîçäàòåëè ôèëüìà íå ïðåóâåëè-÷èâàëè.  èíòåðíåòå äàæå ìîæíîíàéòè ññûëêè íà ðåàëüíóþ èñòîðèþäåâî÷êè-ïîäðîñòêà, íàä êîòîðîé ïîïðèêàçàíèþ ãîëîñà èç òðóáêè èçäå-âàëèñü ñîòðóäíèêè «Ìàêäîíàëüäñà».

Íåñìîòðÿ íà âåñü ñþððåàëèçìñèòóàöèè, êàðòèíà âûãëÿäèò ïóãàþ-ùå ðåàëèñòè÷íî. Òîøíîòâîðíîå èçî-áðàæåíèå âíóòðåííîñòåé ðåñòîðàíàáûñòðîãî ïèòàíèÿ ñìåøèâàåòñÿ ñåùå áîëåå òîøíîòâîðíûì ïîâåäåíè-åì ãåðîåâ ôèëüìà. Õîðîøèå âðîäåáû ëþäè, çàðó÷èâøèñü ïîääåðæêîéêàêîãî-òî àâòîðèòåòà, ñïîñîáíû íàïîñòóïêè, êîòîðûå ïîòîì êàðàþòñÿóãîëîâíûì êîäåêñîì.

Ñàìûì øîêèðóþùèì ÿâëÿåòñÿäàæå íå òîò ôàêò, ÷òî ëþäè ãîòîâûïîâåðèòü è ïîä÷èíèòüñÿ íå òîëüêîïåðâîìó âñòðå÷íîìó, íî è ïåðâîìóóñëûøàííîìó – äîñòàòî÷íî âñïîì-íèòü, ïî÷åìó òåëåâèçîð íàçûâàþòçîìáîÿùèêîì, – è âñå ñòàíîâèòñÿíà ñâîè ìåñòà. Íî òîò ôàêò, ÷òî äëÿîáûâàòåëåé ëþáûå ïðèêàçû, íàñè-ëèå è íàðóøåíèå çàêîíà ñî ñòîðîíâëàñòü èìóùèõ êàæåòñÿ äåëîì áà -íàëüíûì è îïðàâäàííûì – âîò ýòîäåéñòâèòåëüíî øîêèðóåò.

СЛУШАЮ И ПОВИНУЮСЬ

«Welcome to the Punch» («Добропожаловать в капкан»). Режис серЭран Криви. Великобритания, 2013

Ìîëîäîé ñîòðóäíèê ëîíäîíñêîé ïî -ëèöèè Ìàêñ Ëåâèíñêè (Äæåéìñ Ìàê -Ýâîé) ïûòàåòñÿ ïîéìàòü áàíäó ãðà -áèòåëåé è, ïëîõî ñîðàçìåðèâ ñîáñò -âåííûå ñèëû ñ ìîùüþ ïðåñòóïíèêîâ,êè íóëñÿ çà íèìè â ïîäçåìíûé òóí -íåëü, ãäå è ñõëîïîòàë ïóëþ â íîãó îòèõ ãëàâàðÿ Äæåéêîáà Ñòåðíáóäà(Ìàðê Ñòðîíã).

Ïðîõîäèò òðè ãîäà: Ñòåðíáóä äàâíîçàëåã íà äíî, à Ëåâèíñêè ïðîçÿáàåòáåç ïîâûøåíèÿ è ïåðåðóãèâàåòñÿ ññèìïàòè÷íîé êîëëåãîé Ñàðîé, êîòî -ðàÿ âñþ öåííóþ èíôîðìàöèþ çàïè -ñûâàåò íà ðóêå.

Îäíàêî íåïðèÿòíîñòè ñûíà-ïðåñ -òóïíèêà çàñòàâëÿþò Ñòåðíáóäà âû -áðàòüñÿ èç ñâîåãî ëîãîâà â èñëàíä -ñêîé ãëóøè è îòïðàâèòüñÿ â Ëîíäîí.Ñ åãî ïîÿâëåíèåì â ãîðîäå íà÷íåòñÿíàñòîÿùèé ïåðåïîëîõ ñ ïåðåñòðåëêà -ìè â îòåëÿõ è ïóñòûííûõ êëóáàõ,ïîãîíÿìè â áîëüíèöàõ è ÷åðåäîé ñëó -÷àéíûõ óáèéñòâ. Ìàêñ ðåøàåò, ÷òîýòî åäèíñòâåííûé øàíñ ïîêâè òàòüñÿñî Ñòåðíáóäîì çà íî÷íûå êîøìàðû è èñêàëå÷åííóþ íîãó, íî ñàì åùå íå

ïîíèìàåò, â êàêîé îìóò îí íûðÿåò ñãîëîâîé.

«Welcome to the punch» îäíîâðå -ìåííî óìóäðÿåòñÿ áûòü â âûñøåéìåðå ïðåäñêàçóåìûì ôèëüìîì, íîïðè ýòîì 98 èç 100 ìèíóò ýêðàííîãîâðåìåíè çðèòåëü áóäåò ñîìíåâàòüñÿ è íàõîäèòü âñå íîâûå è íîâûå ñëîè â òðèëëåðå Ýðàíà Êðèâè.

Òàì èñïîëüçóþòñÿ âñå ñòåðåîòèïûè êëèøå, êîòîðûå ìîæíî ñîáðàòü âôèëüìàõ ýòîãî æàíðà: çàñòàðåëàÿâðàæäà, îòíîøåíèÿ îòöà è ñûíà,âëþáëåííûå êîëëåãè, èíòðèãè íà

âûñøåì óðîâíå, äåíüãè, çàïà÷êàííûåêðîâüþ, âûíóæäåííûé ñîþç äâóõâðàãîâ. Ñìîòðèøü íà ëèöî ãåðîÿ – èïîíèìàåøü, ÷òî îí íå æèëåö, è ÷åðåçìèíóò 10 åìó ñóæäåíî ðàñïðîùàòüñÿñî çðèòåëÿìè. Äàæå êîíöîâêó – è òóëåãêî ïðåäóãàäàòü. Íî ïðè ýòîìôèëüì çàõâàòûâàåò: ðåæèññåð ðàç çàðàçîì áóäåò âûâîðà÷èâàòü ñþæåò íà -èçíàíêó, âîäèòü çà íîñ ãëàâíûõ ãåðî -åâ, ïîêà íå äîêàæåò ñåáå è çðèòåëÿì,÷òî äàæå â òàêîì çàåçæåííîì æàíðåìîæíî ñíÿòü óâëåêàòåëüíûé ôèëüì.Ãëàâíîå – äåéñòâîâàòü óâåðåííî.

НЕДЕЛЯ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ В WATERSTONES PICCADILLY

 àïðåëå â ìàãàçèíå ðóññêîé êíèãèWa ter stones Piccadilly ïðîéäåò Íåäåëÿðóññêîé ëèòåðàòóðû, îðãàíèçîâàííàÿWa terstones, Paragraph Projects, Read -Rus sia, Yeltsin Center, Ïðåìèåé «Äå -áþò» ïðè ôèíàíñîâîé ïîääåðæêå Ðîñ -ïå÷àòè. Âñòðå÷è ñ ïèñàòåëÿìè áóäóòïðîõîäèòü â Waterstones Picca dilly (â ìàãàçèíå ðóññêîé êíèãè ëèáî â îò -äåëå èñêóññòâà íà âòîðîì ýòàæå). Ìå -ðîï ðèÿ òèÿ áåñïëàòíûå, íî êîëè÷åñòâîó÷à ñòíèêîâ îãðàíè÷åíî, ïîýòîìó ìûïðîñèì âàñ áðîíèðîâàòü ñåáå ìåñòî ïîýë.ïî÷òå russianbooks@waterstones.com.Åñëè âû íå ïîëó÷èòå îò íàñ ïîäòâåðæ-äåíèÿ, ýòî çíà÷èò, ÷òî âñå ìåñòà óæåçàíÿòû.

 ÏÐÎÃÐÀÌÌÅ:12 àïðåëÿ, 19.00-21.00. «Èðèíà Êèðèëëîâà: Âñòðå÷è ñ âûäàþ-ùèìèñÿ ðóññêèìè»Ïðîôåññîð è ñïåöèàëèñò ïî Äîñòîåâ -ñêî ìó Èðèíà Êèðèëëîâà ðàññêàæåò î ñâîèõ âñòðå÷àõ ñ âûäàþùèìèñÿ ðóññêèìè êàê â Ðîññèè, òàê è â èììè-ãðàöèè.

14 àïðåëÿ, 14.00-16.00. «Ìîëîäûå ïèñàòåëè – îòðàæåíèå ñîâ-ðåìåííîé Ðîññèè»Âñòðå÷à ñ ïèñàòåëÿìè, ïîáåäèòåëÿìèïðåìèè «Äåáþò» ÀëåêñàíäðîìÑíåãèðå âûì, Èðèíîé Áîãàòûðåâîé èÎëüãîé Ðèìøåé.

15 àïðåëÿ, 18.00-19.00. Âñòðå÷à ñ ïîýòîì è ïðîçàèêîìÈãîðåì Ñàõíîâñêèì.

15 àïðåëÿ, 19.30-21.00. Âñòðå÷à ñ îäíîé èç ñàìûõ èçâåñòíûõïèñàòåëüíèö ñîâðåìåííîé ÐîññèèËþä ìèëîé Óëèöêîé.

16 àïðåëÿ, 19.30 – 21.00. Ðàçãîâîð ñ Îëåãîì Ïàâëîâûì.Âåäóùèé: Ìàðñåëü ÒåðóÐóññêèé ïèñàòåëü, ëàóðåàò ÏðåìèèÀëåêñàíäðà Ñîëæåíèöûíà Îëåã Ïàâ -ëîâ ïîó÷àñòâóåò â áåñåäå ñ àíãëèéñêèìïè ñàòåëåì è âåäóùèì Ìàðñåëåì Òåðó.

17 àïðåëÿ, 19.30-21.00. Âñòðå÷à ñ ïèñàòåëüíèöåé, æóðíà-ëèñòêîé, ñöåíàðèñòêîé è ðåæèññåðîìÀííîé Ñòàðîáèíåö.

18 àïðåëÿ, 18.30-20.00.«Îòöû è äåòè: Èñêóññòâî áåëëåòðè-çîâàííîé áèîãðàôèè». Äèñêóññèÿ ìåæäó ïèñàòåëåì ÇèíîâèåìÇèíèêîì è åãî äî÷åðüþ, õóäîæíèêîìÌàðãàðèòîé Ãëóçáåðã, íà òåìû èììè-ãðàöèè è ñàìîèäåíòèôèêàöèè â èñêóñ-ñòâå è ëèòåðàòóðå.

Âñå ìåðîïðèÿòèÿ ïðîéäóò íà ðóññêîìÿçûêå ñ ïåðåâîäîì íà àíãëèéñêèé(êðîìå âñòðå÷è ñ Èðèíîé Êèðèëëîâîé).

К У Л Ь Т У Р А

СТАРАЯ ИСТОРИЯ НА НОВЫЙ ЛАД КИНО

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß22 В А Ш Е П Р А В О

«Äåëà UKBA â ïîëíîì áåñïîðÿäêå»,– ñ òàêèì çàÿâëåíèåì âûøåë â ïå -÷àòü ïîïóëÿðíûé æóðíàë TNT Maga -zine, ðàñïðîñòðàíÿþùèéñÿ áåñïëàòíîâ Ëîíäîíå ñðåäè âûõîäöåâ èç Àâñò -ðà ëèè, Íîâîé Çåëàíäèè è ÞæíîéÀôðèêè.

Òåïåðü æóðíàë ïðèçûâàåò ñâîèõ÷èòàòåëåé ïîäïèñàòü îíëàéí-ïåòèöèþâ ïîëüçó ââåäåíèÿ èçìåíåíèé â ðàáî-òå Áðèòàíñêîãî òàìîæåííîãî àãåíò ñò -âà. Êàìïàíèÿ áûëà èíèöèèðîâàíà ðå -äàêòîðîì ïîñëå ìíîæåñòâà ïèñåì ÷è -òàòåëåé ñ æàëîáàìè íà íåêîìïåòåíò -íîñòü ÷èíîâíèêîâ â âèçîâîì îòäåëå èïîëó÷èëà ïîääåðæêó ñî ñòîðîíû Êðè -ñà Áðàéàíòà, ìèíèñòðà èììèãðàöèèòåíåâîãî êàáèíåòà îïïîçèöèè.

 ÷àñòíîñòè, TNT òðåáóåò îò UKBAäàâàòü ñâîèì êëèåíòàì çíàòü î òîì, â êàêîé ñòàäèè ðàññìîòðåíèÿ íàõî-äèòñÿ èõ çàÿâêà, ñîêðàòèòü âðåìÿîôîðìëåíèÿ âèç äî òðåõ ìåñÿöåââìåñòî øåñ òè ñåé÷àñ è ïîëíîñòüþâîçìåùàòü ãîñïîøëèíû âñåì, ÷üèõîäàòàéñòâà íå áûëè ðàññìîòðåíû â ñðîê ïî âèíå ÷è íîâíèêîâ.

Ïî ìíåíèþ æóðíàëà, ó UKBAäîëæ íî áûòü áîëüøå ðåñóðñîâ äëÿîêàçàíèÿ ñâîåãî áîëåå ñêîðîñòíîãî èäîðîãîãî ïðåìèóì-ñåðâèñà äëÿ òåõ,êòî íå ìîæåò æäàòü äîêóìåíòîâáîëüøå ìåñÿöà. Êðîìå òîãî, æóðíàëïðåäëàãàåò ðàçðåøèòü èíîñòðàíöàìïîäàâàòü íà ïðîäëåíèå âèç ðàíüøå,÷åì çà 28 äíåé äî òîãî, êàê îíèçàêàí÷èâàþòñÿ.

TNT òàêæå ïðèâîäèò ïðèìåðû ïëî-õîãî îáñëóæèâàíèÿ âèçîâûì îòäåëîìñâîèõ ÷èòàòåëåé. Òàê, ðàáîòàþùàÿ â

Âåëèêîáðèòàíèè ìåäñåñòðîé àâñòðà-ëèéêà Êîðòíè Øåðâåëë, çàïëàòèâ‡561 çà ïðîäëåíèå ñâîåé âèçû â èþëåïðîøëîãî ãîäà, ïîëó÷èëà íà ðóêè äî -êóìåíòû òîëüêî â ìàðòå. Ïî âèíåUKBA îíà ÷óòü íå ëèøèëàñü ðàáîòûè ïðîïóñòèëà ïîåçäêó ê ñåìüå íà ðî -äèíó. Ñòðàíèöû èçäàíèÿ ïåñòðÿò ïî -äîáíûìè èñòîðèÿìè.

«Ïîñëå âûáîðîâ 2010 ãîäà UKBAïðèøëîñü ñîêðàòèòü òûñÿ÷è ñâîèõðàáîòíèêîâ, ÷òî ïðèâåëî ê òîìó, ÷òîâñå ñòàëî õóæå è õóæå», – çàÿâèëëåéáîðèñò Êðèñ Áðàéàíò.

Ïåòèöèÿ æóðíàëà ñîáðàëà óæåáîëåå òûñÿ÷è ïîäïèñåé.

Äëÿ êîíñóëüòàöèè ïî âñåì âîï ðî -ñàì, ñâÿçàííûì ñ âèçàìè, çâîíèòå020 7292 2977 – ðóññêàÿ ëèíèÿ,02072922970 – àíãëèéñêàÿ ëèíèÿ.81 Oxford Street, London, W1D 2EUwww.ukvisas.com

ЛОНДОНСКИЙ ЖУРНАЛВЫСТУПИЛ ЗА РЕФОРМУ UKBA

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Êàêèå ñëó÷àè ìîãóò ñëó-æèòü ïðèìåðîì äëÿ ïîíè-ìàíèÿ òåìû?

1. Èñòåö îñòàâèë ðàáî÷ååìåñòî â íàðóøåíèå òðåáîâà-íèé ðàáîòîäàòåëÿ. Ïî ýòîéïðè÷èíå ðàáîòîäàòåëü îò -ñòðàíèë åãî îò ðàáîòû íà 5äíåé áåç ñîõðàíåíèÿ îïëà-òû. Ðàáîòíèêó ïîòðåáîâà-ëèñü äåíüãè, è îí ïîïðîñèëðàáîòîäàòåëÿ îïëàòèòü îò -ïóñê àâàíñîì è ïðåäîñòà-âèòü çàåì. Ðàáîòîäàòåëü îòêàçàë âîáåèõ ïðîñüáàõ.

Ðàáîòíèê îáðàòèëñÿ â ñóä ñ çàÿâëå-íèåì î ñåðüåçíîì íàðóøåíèè äîãîâîðàðàáîòîäàòåëåì, ïîçâîëÿþùåì ðàáîòíè-êó óâîëèòüñÿ è ññûëàòüñÿ íà íåñïðà-âåäëèâîå óâîëüíåíèå. Àïåëëÿöèîííûéñóä ïîñòàíîâèë, ÷òî ó ðàáîòîäàòåëÿ íåáûëî îñíîâàíèé ñîãëàøàòüñÿ ñ òðåáî-âàíèÿìè ðàáîòíèêà. Ðàáîòîäàòåëüòàêæå íå íàðóøèë íè îäíîãî óñëîâèÿäîãîâîðà, êàê ïðÿìîãî, òàê è ïîäðàçó-ìåâàåìîãî.  èñêå áûëî îòêàçàíî.2. Èñê áûë ïîäàí ïëîòíèêîì, êîòîðûéãîòîâèë äåêîðàöèè. Ðàáîòîäàòåëü íàï -ðàâèë åìó óâåäîìëåíèå îá óâîëüíåíèèçà ñåðüåçíîå íàðóøåíèå îáÿçàííîñòåé.Ïðè÷èíîé ÿâèëîñü îñòàâëåíèå èñòöîìðåçóëüòàòà ñâîåé ðàáîòû â îïàñíîìñîñòîÿíèè, ÷òî ïîâëåêëî ïðè÷èíåíèåôèçè÷åñêîãî âðåäà åãî êîëëåãå.

Ïîñëå âíóòðåííåé àïåëëÿöèè èñòöóáûëà ïðåäëîæåíà äðóãàÿ ðàáîòà – âêà÷åñòâå ïëîòíèêà, íî óæå äëÿ ñîäåð-æàíèÿ çäàíèÿ. Ýòî áûëî äîïóñòèìî ïîóñ ëîâèÿì äîãîâîðà, íî Àïåë ëÿöèîííûé

òðèáóíàë ñ÷åë ýòî ïîíèæå-íèåì è óñòàíîâèë âûíóæ-äåííîå óâîëüíåíèå. Ïðèîáúåêòèâíîé îöåíêå îáñ -òîÿòåëüñòâ äàæå ïðîäîë -æåíèå äîãîâîðà ìî æåòáûòü ïðèçíàíî âûíóæäåí-íûì óâîëüíåíèåì.3.  òðóäîâîì äîãîâîðåðàáîòíèêà áàíêà áûëî ïî -ëîæåíèå î ìîáèëüíîñòè.Ýòî ïîëîæåíèå äàâàëîáàíêó ïðàâî òðåáîâàòü îòðàáîòíèêà ïåðåìåùåíèÿ â

ëþáóþ òî÷êó ñòðàíû ïðè óñëîâèè îï -ëàòû ðàñõîäîâ íà ïåðååçä. Ïðèìåðíî÷åðåç 9 ëåò ïîñëå íà÷àëà òðóäîâûõîòíîøåíèé ðàáîòíèê áûë ïðåäóïðåæ-äåí, ÷òî ÷åðåç 6 äíåé åãî ïåðåâîäÿò â äðóãîé ãîðîä. Ðàáîòíèê ïîïðîñèëïðåäîñòàâèòü åìó åæåãîäíûé îòïóñê è äîïîëíèòåëüíîå âðåìÿ íà ïåðååçä,íî åãî ïðîñüáû îñòàëèñü íåâûïîë-íåííûìè.

Àïåëëÿöèîííûé òðèáóíàë ñîãëàñèë-ñÿ ñ òåì, ÷òî èìåëî ìåñòî âûíóæäåí-íîå óâîëüíåíèå. Â äîãîâîðå ïîäðàçó-ìåâàëîñü óñëîâèå î ðàçóìíîì ïðèìå-íåíèè ïîëîæåíèÿ î ïåðååçäå. Äåéñò -âèÿ áàíêà âûçâàëè ïîòåðþ äîâåðèÿìåæäó ñòîðîíàìè.

Ïðàêòèêà ðàññìîòðåíèÿ äåë î âû -íóæäåííîì óâîëüíåíèè ðàçíîîáðàçíà.Íàèëó÷øåãî ýôôåêòà â ñóäå ïîìîæåòäîáèòüñÿ îïûòíûé þðèñò.

Îëåã Ñàáåëü íè êîâ, äè ðåêòîð êîì ïà íèè Sabelnikov LLPÒåë.: 020 7735 9115www.sabelnikov.com

СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА ПО ДЕЛАМ О ВЫНУЖДЕННОМ УВОЛЬНЕНИИ

Îëåã Ñàáåëüíèêîâ

tntm

agaz

ine.co

m

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 23О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

LAST MINUTEУва жа е мые рек ла мо да те ли! Со глас но за �ко но да тель ст ву Ве ли коб ри та нии, а имен �но Equality Act 2006, Employment Equality(Age) Regulations 2006, Sex Discrimi �nations Act 1975, объ яв ле ния в руб ри ку«Ра бо та для вас» сле ду ет со став лять без �от но си тель но к воз рас ту и по лу.На при мер: «В агент ст во по не дви жи мос титре бу ет ся со труд ник», «Тре бу ют ся ра бот �ни ки в оте ли», «Ищем же ла ю щих рас �прос т ра нять рек лам ную про дук цию».Объ яв ле ния, ко то рые не со от вет ст ву ютвы ше ука зан ным тре бо ва ни ям, к пе ча типри ни мать ся не бу дут.

РА БО ТА ДЛЯ ВАС*

Тре бу ют ся ра бот ни ки в оте ли (раз ные по зи �ции), coffee�shops, офи ци ан ты, про дав цы вма га зи ны, убор ка до мов, раз нос ка бук ле тов.Фаб ри ки, фер мы, ра бот ни ки на скла ды, мой �ка ма шин, стро и те ли раз ных спе ци аль нос тей,во ди те ли, охран ни ки. А так же ра бо та сек ре �та рей. Пре до став ля ет ся жи лье. По мощь софор м ле ни ем до ку мен тов, не об хо ди мых дляра бо ты, а так же во ди тель с ких прав. Пре до �став ля ем ре ко мен да тель ные пись ма.07899778198

Mts Uk LtdТре бу ют ся ра бот ни ки в Лон до не и в дру гихго ро дахФаб ри ка,склад,фер ма�упа ков ка,6�7ф/чСтрой ка�все ва кан сии есть,7�16ф/чУбор ка�гос ти ни цы,до ма,офи сы,6�9 ф/чРес то ран, ка фе�офи ци ант,по мощ ник на кух �ню,по вар,6�16ф/чОфис ная ра бо та�ре цеп шен,бух гал тер,офис�ме нед жер,ме нед жер,8�18ф/чВо ди тель�по ка те го рии B,C,D,E,7�14ф/чОхран ник�пред ла га ем кур сы Security и ра бо туSecurity,7�18ф/чУстрой ст во на ра бо ту в те че нии 2�3 дней.Пре до став ля ем жи льеПол ный пе ре чень ва кан сий при шлем на emailrabotavangliitut@gmail.comУслу ги по до ку мен тамГраж дан ст во ЕС�Лит ва,Поль шаДе ла ем пись мо от ра бо та да те ля,CV и дру гоеPегис т ра ция–NIN,CIS�UTR,CSCS,Бан ков �ский СчетBоди тель с кое удос то ве ре ния EC/UK.07525429061, 07715591261Skype: rabota-v-anglii-tut

Тре бу ют ся се рье з ные и не пью щие лю дидля по сто ян ной ра бо ты во мно гих го ро �дах UK! (Ли вер пуль, Ман чес тер, Лидс,Шеф филд и дру гие). Ва кан сий в Лон до ненет. Жи льем обес пе чим (45 ф. в нед., всесче та вклю че ны). За ра бо ток от 150 ф. до200 ф. в нед. Зна ние ан г лий ско го не нуж �но. Ко ли чес т во ра бо чих мест огра ни че но.Тру доу строй ст во бес плат ное.07575520535, 07780209367

Пред ла га ем бес плат ное тру доу строй ст во пого ро дам UK, кро ме Лон до на. Пре до став ля ет �ся про жи ва ние без опла ты до 1 зар пла ты. Ника ких де по зи тов. За ра бо ток от 200 до 250 вне де лю. Ра бо та 6 дней в не де лю. Зна ние ан г �лий ско го не нуж но. Толь ко гр EU, мож но гр.Бол га рии и Ру мы нии. Ра бо та офи ци аль ная вNSPCC, Make And Wish, Macmillan Cancer

сбор щик – Clothesaid. Ра бо та по раз нос ке па �ке тов и бук ле тов. Vlad07740864279vladstenlis@gmail.com

Ра бо та в охра не для муж чин и жен щин.Про фес си о наль но про во дим SIA кур сыдля ра бо ты в охра не и по мо га ем по лу <чить ли цен зии для ра бо ты в охра не. По <сле кур сов и по лу че ния ли цен зии мо жемобес пе чить ра бо той бес плат но. Весь курстоль ко 3 дня. Кур сы про во дят ся по вы <ход ным, в Лон до не в рай оне Walthamstow.07843259726ramunas.s@intelligentsecuritytraining.com

Healthcare Assistants: Enroll and train in NVQprogram to work in hospitals, nursing/residenti�al homes and live�in care. Placement provided.02086844340, 07961177398

We are looking for a customer representative fora small accounting office in West London. Theright candidate must speak Lithuanian, Russianand English (knowledge of Polish will be anadvantage). Please send your CV to.nefretete79@yahoo.com

Ра бо та по раз нос ке га зет. Тре бу ют ся во ди те �ли и раз нос чи ки. Ра бо та по сто ян ная, на се ве �ре и на юге Лон до на. Зар пла та для во ди те ля100�160ф в день, для раз нос чи ка 40�60ф. Тре �бу ют ся во ди те ли и раз нос чи кив «Basildon andSouth End of Sea». Для во ди те лей ну жен свойтранс порт.07759674151, 07545870368roman-6919@mail.ru

Тре бу ют ся cупер вай зе ры для distribution com�pany с опы том ра бо ты, сво ей ко ман дой и ма �ши ной (гру зо вой ли бо пас са жир ский вэн).Ра бо та на прайс, по сто ян ная, не дав но за клю �чён кон т ракт на 2 го да. Ра бо та бу дет в сле ду �ю щих об лас тях: North London, South London,Basildon, Castle Point, Southend, Thurrock.07759674151stepan@ukrunners.co.uk

Тре бу ют ся ра бо чие в Лон до не и дру гих го ро �дах: в рес то ра ны, ка фе, ма га зи ны, гос ти ни цы,офи сы; на скла ды, мой ки, фаб ри ки, фер мы,строй ки; во ди те ли, охран ни ки, ня ни; кор рек �ти ров щи ки тек с та (Ли тов ский, Ла тыш ский,Эстон ский, Поль с кий, Англий ский, Не мец �кий, Фран цуз ский, Ита льян ский, Ис пан ский,Румн ский, Бол гар ский язы ки). Тру доу строй �ст во – бес плат но. По мо жем с офор м ле ни емне об хо ди мых до ку мен тов.09040840468

Мы со би ра ем ся от крыть Кос ме то ло ги чес куюкли ни ку. Нам тре бу ет ся опыт ный и ква ли фи �ци ро ван ный док тор на дол ж ность ру ко во ди �те ля кли ни ки. Не об хо ди мо так же хо ро шеевла де ние ан г лий ским и рус ским язы ка ми.02078871308ekaterinawork@ymail.com

If you enthusiastic,energetic,patient,really lovechildren, friendly,hardworking,have goodEnglish,legal status and want to progress inchildcare(NVQ 2,3 training provided)lovelyOfsted registred homebased Nursery in NorthLondon is looking for nursery assistant.Pleasesend your CV.info@bright-child.co.uk07854742120, Lana

До пол ни тель ный за ра бо ток ком па ния�кон �суль тант пред ла га ет граж да нам Англии истран ЕС. По лу чи те воз на граж де ние за не �сколь ко ча сов Ва ше го вре ме ни. При гла ша емвсех же ла ю щих! При сы лай те свои за яв ки на элек т рон ный ад �рес и с Ва ми свя жут ся. Сер гейpartnershipukeu@gmail.com

По ря доч ная се мья ищет ня ню с про жи ва ни емдля де воч ки 2.5 лет. Тре бо ва ния: жен щи на от30 до 45 лет, про жи ва ю щая в UK, име ю щаяопыт ра бо ты 6 су ток в не де лю с про жи ва ни ем

в се мьях, же ла тель но зна ние ан г лий ско гоязы ка и на ли чие во ди тель с ких прав UK илиEU. На ша ня ня дол лжна быть: опыт ной, от �вет ст вен ной, по ря доч ной, чис то плот ной, безвред ных при вы чек и се мей ных проб лем,вкус но го то вить для де тей, уметь увлечь ма �лы ша (чте ние, ри со ва ние,леп ка, про гул ки наули це) и ко неч но лю бить и по ни мать де тей! Рай он Bournemouth, з/пл 1200 в ме сяц дляна ча ла.angesmith56@yahoo.co.uk

Работа для всех в Лондоне и по UK. Работа наферме без знания английского языка, не �далеко от Кэмбриджа. Работа для парикмахе�ров. Работа для танцовщиц (восточные тан �цы). Работа уборщицы в домах (юго�западЛондона) – 6 ф./час. Работа мясниками�об �вальщиками на севере Англии, оплата 8 ф. вчас. Care assistants с опытом работы, оплата от7 до 14 ф. в час, наличие водительских правобязательно. Работа на фабриках в Лондоне ипод Лондоном. Работа горничными в Лон �доне. Работа официантками в барах, кафе иресторанах в Лондоне. Работа нянями всемьях выходцев из Африки.Услуга платная. Оплата за конкретное трудоу�стройство, а не за поиск работы.Сдается место в комнате для женщины, неда�леко от Paddington, 2 зона.Помощь в поиске жилья, открытии банков�ского счета в банке и оформлении документовдля работы в Англии. 07584123809

Ищу жен щи ну по убор ке сту дий, встре че ту �рис тов, зар пла та от 150 до 350 в не де лю, ан г �лий ский язык обя за тель ный так же не об хо �ди мо жить в рай оне Queensbury station JubileeLine HA8 мак си мум уда лен ность 20 ми нут.07827340600, 07869112487maplethebest@yahoo.co.uk

В са лон на Hainault (Central Line) тре бу ет сяпа рик ма хер ши ро ко го про фи ля – по вос кре �се ньям, зар пла та+ко мис сия. Зна ние рус ско го,ли тов ско го, ан г лий ско го же ла тель но.07799437669elena@laima.co.uk

Укра ин ка, ищет ня ню для сы на с 01 ап ре ля,ко то ро му 2 го да, с про жи ва ни ем в Лон до не,рай он Ка на да Ва тер. Зар пла та до го вор ная.Ра бо та с 6 ут ра до 6�7 ве че ра.07703343242

Бух гал тер ская ком па ния при гла ща ет на ра бо �ту юрис та/спе ци ал с та по им миг ра ци он нымво про сам на усло ви ях час тич ной или пол нойза ня тос ти, име ю ще го со от вет ст ву ю щее об ра �зо ва ние и опыт ра бо ты, по лу чен ные в Ве ли �коб ри та нии. Обя за тель но сво бод ное вла де �ние ан г лий ским и рус ским язы ка ми. Вла де �ние до пол ни тель ным язы ком бу дет пре иму �щес т вом: ли тов ский, лат вий ский, ру мын ский,бол гар ский, поль с кий и др.Офис ком па нии рас по ло жен в Лон до не в рай �оне Leyton.От прав ляй те ва ше ре зю ме на e�mail или зво �ни те.07735412354, Íà òà ëüÿlistok4p2@gmail.com

В ком па нию тре бу ют ся sales�ме нед же ры. За �да ча – про да вать рек ла му в га зе те и в соц. се �тях. При сы лай те ва ши ре зю ме. Алек сандрalex@thebusinesscourier.co.uk

В тек с тиль ную ком па нию в Aldershot,Hampshire тре бу ет ся сор ти ров щик(�ца) одеж �ды, пред поч ти тель ней с опы том ра бо ты содеж дой се конд�хенд. Тре бо ва ние ле галь ныйста тус в UK, все не об хо ди мые до ку мен ты длятру доу строй ст ва. Зна ние ан г лий ско го язы кане обя за тель но. На прав ляй те cv.01252318971info@swantrg.co.uk

We are looking for a plumber. Must have his owntools. Car and driving licence preferable but notessential. If you think that you are the right can�

didate please call. Ameen07956911197

We are looking for sales persons to sell our rangeof beauty products in exhibitions and shows allaround the UK. All the travel and accommoda�tion expenses will be covered by us. If you areinterested or you want to hear more please call.07859057835, Lucy07886208498, Nir

We are looking for a bright and pro�active perso�nal assistant to the managing director of an insu�rance brokerage firm with a potential to becomean insurance broker. You need to be a universitygraduate in finance/economics with fluentEnglish. Send your CV.info@politicalandcreditrisks.com

The job will be to manage facebook, twitter,instagram posts. We are looking for someone ona part time job (3 days a week for 3 hours). Theperson should be advanced with social networ�king and creative, preferably with some adverti�sing experience. Will give out more informationin person. Anastasia07553150780a_colesnicenco@yahoo.com

Full�time waiting staff needed working in arestaurant near Stratford.07932477362

На по сто ян ную ра бо ту в Liverpool тре бу ют сяфа сад чи ки (insulated renders). Пре до став ля емжи лье и транс порт.07553612034

На по сто ян ную ра бо ту тре бу ет ся во ди тель ка �те го рии Д1 на 17 мест ный ав то бус. Опыт вож �де ния и зна ние Лон до на не об хо ди мо. Офис вNewbury. За ня тость 7 дней в не де лю, с пон попят с 13.00 до 19.00, субб и воскр 10.00�19.00.Зар пла та 350 ф. Andrey07889364577s.alesya@hotmail.com

На по сто ян ную ра бо ту тре бу ет ся че ло век на25�35 ча сов в не де лю. Ра бо та вклю ча ет го тов �ку, глаж ку, убор ку, стир ку, от вес ти и за братьре бен ка из шко лы (ино гда не сколь ко ча совпри смот реть за деть ми). Мес то рас по ло же ниеFarnham Royal(SL2 3). Про жи ва ю щим не вSlough прось ба не бес по ко ить. Svetlana07771360908

Ра бо та во ди те лем с ан г лий ски ми пра ва ми.07405908980lee.adisson@yahoo.com

Ра бо та во ди те ля в Лон до не на Ford Transit.Зна ния англ.язы ка обя за тель но, же ла тель но сопы том вож де ния в Лон до не. Roman07423611013

Евро пей ская ме ди цин ская кли ни ка для по �сто ян ной или час тич ной за ня тос ти в Лон до �не, рай он Canary Wharf, ищет пер со нал, име �ю щий ли цен зии на вра чеб ную прак ти ку в UK:врач�те ра певт или GP, пе ди атр, ги не ко лог,мед. сес т ра с раз ре ше ни ем де лать внут ри вен �ные инъ ек ции и ра бо тать с кро вью, beautyteraphy.

07825768955globalestate@europe.com

Не пло хой до пол ни тель ный за ра бо ток, при �вле кая но вых кли ен тов для оп то вой по куп кина шей про дук ции, ли бо за ка зы вая у нас вымо же те про да вать са ми ее в роз ни цу, для роз �нич ных про даж де ла ем до трид ца ти про цен �тов скид ку. Андрей07774961869bestbuilders2@gmail.com

Для по сто ян ной ра бо ты в пе кар не тре бу ет сяква ли фи ци ро ван ный кон ди тер.07843628968

Для про ве де ния кон суль та ций тре бу ют сявра чи, не име ю щие иди о син к ра зии к ком п ле �мен тар ной ме ди ци не. Пред ло же ние дей ст ви �тель но не толь ко для сто лич ных спе ци а лис �тов. Пи ши те на e�mail.tns.rcr@gmail.com

До пол ни тель ная ра бо та для охран ни ка с ли �цен зи ей по суб бо там но чью, хо ро шая зар пла �та. Vassili07717793308slavitav@hotmail.com

Ком па нии�ор га ни за то ру де ло вых про грамм икон фе рен ций тре бу ют ся ме нед же ры по про �да жам для ра бо ты из офи са в Лон до не. При �сы лай те свои CV на ад рес.02073455133vacancies@global-conferences.com

Новoe про из вод ст во ищет на по сто ян ную ра �бо ту в Doncaster мас те ра/ста ноч ни ка, ста ноч �ни ков, ста ноч ни ка/вод.пог руз чи ка. Ре зи ден �ты ЕС, хо ро шее зна ние ан г лий ско го язы ка,опыт ра бо ты в UK, от вет ст вен ность. Sergeiargintrading@gmail.com

При гла ша ем рус ско го во ря щих де ву шек ипар ней для ра бо ты на фес ти ва ле Мас ле ни ца вцен т ре Лон до на. Нуж но бу дет про да вать блю �да рус ской кух ни. Для хо ро ших про дав цоврас смот рим воз мож ность по сто ян ной ра бо тына фес ти ва лях с на шим учас ти ем. Ayse07984433142

Тре бу ет ся са дов ник.07773771777

Тре бу ют ся ра бот ни ки на ав то мой ку в Oxford.07502263313

Тре бу ют ся охран ни ки в ноч ной клуб в Лон до �не.07886160719

Тре бу ют ся швеи на ра бо ту в За пад ном Лон до �не.02089639801

Тре бу ет ся лей бор, по сто ян ная ра бо та, 40 ф. вдень, Gravesend Kent, DA10 0PP.07595250300

Тре бу ют ся на ра бо ту сан тех ни ки. Price job.Не об хо ди мые до ку мен ты: UTR, NIN, CSCS,certificate plumbers. Edgars07775575780, sivij@mail.ru

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß24 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Тре бу ет ся ква ли фи ци ро ван ный кос ме то лог вса лон кра со ты (центр Лон до на) full or parttime. Good pay, great team. Yuliya07557884991

Пред ла гаю ра бо ту (под ра бот ку) для опыт нойшвеи и за крой щи ка. Опыт ра бо ты на про из �вод ст ве – при ори тет. Рай он Stratford. Хо ро �шие усло вия. Inna07423131202innaderunova@inbox.lv

Тре бу ют ся floor supervisor в отель, про ве рятьком на ты. Тре бо ва ние хо ро шее зна ниеангл.язы ка, опыт ра бо ты 2�3 го да в гос ти ни �це.07970735572jekaterina.laicane@inbox.lv

Тре бу ет ся па рик ма хер, ра бо та в цен т ре Лон �до на. К па рик ма хе ру тре бо ва ние не ме нее 3лет опыт ра бо ты в са ло не. Зар пла та до го вор �ная.02076381163, 07957564967, 07818000346

Тре бу ют ся ра бот ни ки для убор ки но ме ров . Спре ды ду щим опы том и зна ни ем хо тя бы раз �го вор но го англ., все до ку мен ты (self�employedне бес по ко ить). Ра бо та с 10�15 (max) 6.19ф\час. Зво нить по нед.�пятн., 11�17. Marina07791998140marina.stacurina@gmail.com

Тре бу ют ся че ло век на дол ж ность опе ра ци о �нис та по ра бо те с кли ен та ми. Ра бо чий гра фик– не сколь ко ча сов в день. За ра бот ная пла та ого ва ри ва ет ся. Со вме ще ниес ва шей ос нов ной ра бо той, воз мож но, но же �ла тель но, что бы вы бы ли без ра бот ны. Вла ди �мир07424615563

Тре бу ет ся офи ци ант(�ка) в ко фе шоп. Хо ро �шо вла де ю щий ан г лий ским, опыт ра бо ты ираз ре ше ни ем ра бо тать обя за те лен, дру же �люб ный. Ко фе шоп от кры ва ет ся с 7 ут ра до 3хдня. Вы мо же те на чи нать в 8 ут ра. Мес то на �хож де ние Croydon, Addingnton. Jacob07944557780s.samira1453@hotmail.co.uk

Нуж ны охран ни ки на ра бо ту, ра бо та вSunderland не да ле ко от Newcastle.07553480580

Нуж ны ка мен щи ки с опы том в Лон до не и до40 миль за го ро дом. CSCS, ИН. Зар пла та13.5\час. Dziugas07967059969dziugas777@gmaail.com

Нуж на ня ня/по мощ ни ца по до му для де воч ки10 лет с про жи ва ни ем в се мье на дол гий срок.При ла га ет ся от дель ная ком на та в до ме и пол �ный пан си он. Ра бо чий день не нор ми ро ван,но мно го сво бод но го вре ме ни на про тя же ниидня. Опла чи ва е мый от пуск. З/п 325 ф/мес.Сер гей07402862352sergiy_lomakin@yahoo.co.uk

Ищу ня ню с про жи ва ни ем для маль чи ка 3�ехлет в Лю то не. Опла та 350 ф. в ме сяц, пи та ниеи про жи ва ние вклю че но. Кат ри на07769988073

Ищем ня ню, ак тив ную, рус ско го во ря щую,лю бя щую де тей, для де воч ки пол то ра го да врус скую се мью. Толь ко с про жи ва ни ем, пол �ный пан си он, 400 ф. в ме сяц.07876388580o17l@mail.ru

Ищу по мощ ни цу по до му в рай онеCockfosters. А в даль ней шем ня ню для дво ихмаль чи ков: стар ше му 3 го да, млад ше му 1 го �дик. Ча сы ра бо ты не по сто ян ные. Опыт ра бо �

ты с деть ми и ре ко мен да ции обя за тель ны.Свет ла на07928723056lanagold@rambler.ru

Ищем ня ню/ра бот ни цу по до му с про жи ва ни �ем. 1 маль чик (3 мес). Ра бо та 5.5 дней в не де �лю + babysitting 2 ра за в нед., опла та 300 ф +квар ти ра. Ищем по ря доч ную, доб рую, чис то �плот ную, ра бо тя щую и спо кой ную жен щи ну,на хо дим ся в в цен т ре Лон до на, Chelsea. Stuart07910542604rstuart.swanson@gmail.com

Ищем ня ню/ра бот ни цу по до му с про жи ва ни �ем. 3 де воч ки (8 лет и 4 го да). Ра бо та 6 дней вне де лю, опла та 180 ф. Ищем по ря доч ную,доб рую, чис то плот ную, ра бо тя щую и спо кой �ную жен щи ну, на хо дим ся в хо ро шем и спо �кой ном го ро де Weybridge (Surrey) 25 ми нут отЛон до на. Ека те ри на07894211380åñ11åê@hotmail.com

Быс т ро раз ви ва ю щей ся ком па нии тре бу ет сяpart�time sales consultant. Гра фик ра бо ты сво �бод ный, опла та тру да сдель ная. По зи ция иде �аль но по дой дет для сту ден тов и тех кто, хо четпост ро ить ка рье ру в сфе ре мар ке тин га в Лон �до не. CV при сы лать с по мет кой sales consul�tant. Артeмyourlocalsales@gmail.com

В рус ский ма га зин тре бу ет ся про да вец, опытра бо ты при вет ст ву ет ся, зна ние ан г лий ско го,ли тов ско го или поль с ко го же ла тель но. EastHam.07809542248

Consulting company looking for a sales person.Successful candidates: fluent Russian is a must,demonstrated ability to communicate clearly andprofessionally, to be able to achieve daily targets.Salary: basic + commissions. Please send yourCV. Anastasia02083491999a_smirnova@ccapital.co.uk

Се мья ищет доб рую и за бот ли вую ня ню навы ход ные для маль чи ка 1,1 го да в го ро деКол чес тер, Ес сэкс. 6�8 ча сов в день. Рас смот �рим ва ри ан ты и пред ло же ния. Anna01245500499, 07578129366anna.gelos@gmail.com

Для раз ра бот ки про ек та и от кры тия кре дит �но�ин вес ти ци он ной ком па нии нуж ны юристи бух гал тер. Тру доу строй ст во и опла та по за �вер ше нии на чаль но го эта па. При от прав ке CVпред ла гай те свои усло вия. На та лья07895093002matvejeva1961@mail.ru

Ком па ния ищет ад ми нис т ра то ра/лич но го по �мощ ни ка СЕО. Ф: ад ми нис т ра тив ная под дер �ж ка, ра бо та в ед.ли це. Опыт ра бо ты в Лон до �не на ана ло гич ной дол ж нос ти от 1 го да.Angelika0037037421401hr@jurby.com

Тре бу ет ся веб�мас тер для пост ро е ния веб сай �тов для дол го сроч ной со вмес т ной ра бо ты.Сер гей07950970247intercompco@hotmail.com

Тре бу ет ся во ди тель на по сто ян ную ра бо ту вЛон до не с ка те го ри ей прав D для пе ре воз кипас са жи ров. Alina07414753398, 07447933836

Тре бу ет ся па рик ма хер для ра бо ты в па рик ма �хер ской Лон до на стан ция мет ро(DLR)Limehouse. Англий ский не обя за тель ный.07728023455

Тре бу ют ся пли точ ни ки для уклад ки те рас �сной и ке ра ми чес кой плит ки. Тре бо ва ния:опыт ра бо ты, CSCS, UTR. Же ла тель но зна ниеан г лий ско го язы ка.07915648336

Тре бу ет ся ка мен щик, шту ка тур, спе ци а листпо ре мон ту и за ме не кры ши, лей бор, элек т �рик, плот ник, сан тех ник для ре мон та в до мена се ве ре Лон до на N4.07985801239

Ищу рус ско го во ря щую ня ню без вред ныхпри вы чек, ак ку рат ную для при смот ра за ре �бен ком (де воч ка 2 го да) в на ше от сут ст вие.Рай он Бер мон д сей. Свет ла на07809575767, 07769150526

Ищу швею�смен щи цу же ла тель но с хо ро шимопы том ра бо ты на про мыш лен ной ма ши недля ра бо ты на парт тайм в рай оне Edmonton.Вре мя ра бо ты с 13:00 до 17:15 с по не дель ни капо чет верг вклю чи тель но. Опла та по ча со вая.Же ла тель но иметь ба зо вые зна ния ан г лий �ско го и ле галь ный ста тус в Англии. Ма ри на07841868356, ïî ñëå 17:00ariana79@inbox.lv

Ищем по мощ ни цу по до му в Chadwell Heathstn. 3�х ком нат ный дом, не ме нее 5 ча сов вдень, раз в не де лю, ку ли нар ное мас тер ст вопри вет ст ву ет ся. На вы бор ли бо по втор ни кам,суб бо там или вос кре се ньям. По жа луй с та,оставь те под роб ную ин фор ма цию о се бесмской, я пе ре зво ню как бу дет вре мя. Natalia07525034033

Ищу ня ню/по мощ ни цу по до му с про жи ва ни �ем в от дель ной ком на те в цен т ре Лон до на,Marylebone. От во дить 5�лет. маль чи ка в шко �лу/из шко лы. Гу лять, иг рать, чте ние и ри со �ва ние по сле шко лы. Лег кая ра бо та по до му.Из ред ка ве чер ний ба би си тинг. Уй ма сво бод �но го вре ме ни, по ка ре бе нок в шко ле. 300 ф вне де лю. Свет ла наmylittlebaby@yahoo.co.uk

ПРО ДАМТаб лет ки Ви аг ра 100 mg (4 таб лет ки в упа ков �ке) Про из вод ст во Пфай зер лтд, Англия.Оста �лись по сле ле че ния.Обья с ню как при ни �мать.Це на 30 фун тов.07423756453mishutkabig@yahoo.co.uk

Double кро вать и хо ло диль ник Matsui. Не до �ро го, в хо ро шем со сто я нии.07438315280

Са мо вар рас пис ной, в ра бо чем со сто я нии, небыл ис поль зо ван. Фо то на е�майл. Tatiana07954576625uklifecoach@live.co.uk

Ико на Ни ко лай Чу дот во рец, раз мер 20�20см,вы пол нен ная на де ре ве. Зво ни те по сле 17.00.07407039720

Ин стру мен ты б/у в от лич ном со сто я нии: им �пакт, гран дер, все на ба та ре и ки, Makita ори ги �нал. Олег07450433926

Стро и тель ный веб�сайт. Гин тас07876433486

Дет скоеПро дам хо дун ки в ви де ма шин ки с му зы кой(фо то гра фию при шлю на e�mail). В хо ро шемсо сто я нии. Бы ли куп ле ны за 100ф, про дам за50ф.07508216575, Olga

2 двой ных ко ляс ки, ван ноч ки, рюк зач ки,стуль чик для кор м ле ния, иг ро вой му зы каль �ный центр, хо дун ки, иг руш ки, одеж да, обувь,пле тен ная кор зи на на под став ке, одеж да бе �ре мен ным, дет ский ве ло си пед, крес ло для ма �ши ны и др.07533941094

Baby carrier от фир мы Tomy, в хо ро шем со сто �я нии, в ко роб ке. Kristina07798888150kqsa1987@inbox.lv

Дет ские ве щи, ван на, крес ло�ка чал ка, play�mat, carseat, ко ляс ка. Не до ро го.07792729019

Одеж да, ак сес су а рыБе лый при та лен ный пид жак в тон кую чер нуюпо лос ку от Wallis 10 р., не мно го тя нет ся, миксвис ко зы, хлоп ка, эла ста на, оде ва ла 1 раз;

клас си чес кие бе же вые брю ки с за ни жен нойта ли ей от River Island 10 р, бе же вая зам ше ваяюб ка, по ко ле но, 10 р, поч ти но вая. Вы шлюфо то, де ше во. Marina07920212716marina.egorushkina@yahoo.co.uk

Ори ги наль ный кос тюм Juicy Couture. Мяг �кий, се ро го цве та , ка пю шон, на спи не вы шив �ка с виш ней, раз мер М. Одет был все го одинраз, к со жа ле нию не по до шел мне по раз ме ру.По ку па ли в Лон до не. С ра дос тью про дам за70 ф. Мо гу вы слать поч той (это + 3 ф.).Aleksandra07868132273alexy.mcarova@gmail.com

Про дам или дам на про кат сва деб ное пла тье.Раз мер 10�14. Це на 120ф., пер чат ки и цве токна во ло сы в по да рок.07859348148

Кни ги, CD, DVD24 кни ги на рус ском – 1.50ф. за кни гу. Англо�рус ский сло варь и на обо рот (53000 слов,50ф.). Англо�рус ский сло варь с ил люс т ра ци я �ми (3400 слов, 35ф.). Дис ки с се ри а ла ми (раз �ные) 82 оп том за 160ф., по од но му – 2.50ф. задиск.07861804143

Дет ские кни ги от 0,99 де тек ти вы, фан тас ти ка,изо те ри ка и мно гое дру гое. Двд на рус ском4,99. Жур на лы и га зе ты на рус ском. Игры нарус ском. Leytonstone. Андрей07588002001tnbtool@gmail.com

Со вер шен но но вая «Мать и Ди тя» эн цик ло �пе дия на рус ском язы ке. Все ас пек ты раз ви �тия – от за ча тия до 6 лет. От ве ты на лю быево про сы – от пи та ния и ку па ния до дет скихбо лез ней. 20 ф. Anna07553719111anka1505@inbox.lv

Ме бельBravo London LTD вы пол нит для вас весь ком �п лекс услуг по ди зай ну, из го тов ле нию и мон �та жу ку хон ной ме бе ли, шка фов ку пе, гар де �роб ных ком нат и дру гой ме бе ли. Мно го лет �ний опыт, но ва тор ские ре ше ния, соб ст вен ноепро из вод ст во в Ве ли коб ри та нии, ком п лек ту �ю щие и ма те ри а лы от луч ших ми ро вых про �из во ди те лей, а так же по сто ян ный кон т ролька чес т ва, по мо гут вам осоз нать и рас крытьин ди ви ду аль ность Ва ше го до ма, не по вто ри �мую ат мос фе ру ком фор та и прак тич нос ти сга ран ти ей Bravo 10 лет! Мы уве ре ны, что сде �лав за каз у нас, Вы смо же те по лу чить ожи да �е мый ре зуль тат!. Bravo London LTD02089655680, 07590924518info@bravolondon.co.ukwww.bravolondon.co.uk

Ме бель ное про из вод ст во KleiderHaus пред ла �га ет весь спек тор услуг по из го тов ле нию кор �пус ной ме бе ли,а так же дос тав ка,сбор ка имон таж.Мы сос да дим уют в ва шем до ме,квар �ти ре или офи се.Сде ла ем лю бой не стан дар т �ный про ект по ин ди ви ду аль но му ди зай �ну,раз ме рам и по же ла ни ям.Гос ти ные,спаль ни,дет ские ком на ты,кух �ни,шка фы�ку пе.Мы ра бо та ем на со вре мен ном обо ру до ва ниии ис поль зу ем толь ко эко ло ги чес кие ма те ри я �лы.Со от но ше ние це ны и ка чес т ва вас при ят ноуди вит.Под роб нее на на шей ин тер нет стра нич ке.KleiderHaus01442462057, 07861218140info@kleiderhaus.co.ukwww.kleiderhaus.co.uk

Из го тав ли ва ем лю бую кор пус ную ме бель налю бой вкус и бюд жет. Ори ги наль ные ди зай �нер ские раз ра бот ки, лю бые не стан дар т ныекон ст рук тор ские и цве то вые ре ше ния.Огром ный вы бор де ко ра тив ных ма те ри а лов.Ис поль зо ва ние толь ко ка чес т вен ной фур ни �ту ры, ком п лек ту ю щих и ма те ри а лов от луч �ших ев ро пей ских про из во ди те лей – га ран тияпроч нос ти и дол го веч нос ти из де лий. Бес �плат ный вы езд на за ме ры с об раз ца ми ма те �ри а лов, про фес си о наль ная кон суль та ция спе �ци а лис та на мес те. Об ра щай тесь, во пло тим Ва ши идеи и по мо �жем сво и ми.07414984814Info@furnitureproduction4you.co.ukwww.furnitureproduction4you.co.uk

Пред ла га ем услу ги по из го тов ле нию, по став �ке и мон та жу кор пус ной ме бе ли: кух ни, шка �фы ку пе, сто лы, биб лио те ки, ко мо ды и тум �бы, ме бель для спаль ни и ван ной ком на ты,ме бель для биз не са и мно гое дру гое.Раз ра бо та ем про ек ты лю бой слож нос ти, пре �до ста вим 3D ди зайн и ши ро кий вы бор об раз �цов. Пре до став ля ем услу ги рас пи ла и по клей �ки кром ки.Ис поль зу ем ма те ри а лы луч ших не мец кихпро из во ди те лей, та ких как Blum, Hafelle,Egger, что по зво ля ет нам да вать мно го лет �нюю га ран тию на на шу про дук цию. Про из �вод ст во на хо дит ся в Лон до не.Для бо лее под роб ной ин фор ма ции по се ти тенаш веб сайт ли бо зво ни те, мы бу дем ра ды от �ве тить на все ва ши во про сы. Алек сандр02034904629, 07727777113info@londonfurnitureltd.co.ukwww.londonfurnitureltd.co.uk

Два оди на ко вых шка фа. Пе ред ние двер цы си �не ва то го цве та. Раз ме ры 180смх72смх45см.40 ф. один. Оба 80 фун тов. Рай онLeyton/Leytonstone (E11). Са мо вы воз.07868167746, 07942605242

Ком пью тер ный стол, со сто я ние иде аль ное,20ф.07440162126

Кро вать single divan bed, поч ти но вая, иде аль �ное со сто я ние, удоб ный мат рас, кра си выйцвет, на са мо вы воз, рай он Greenwich, 50 ф.без тор га. Ска мей ку для прес са, са мо вы возрай он Greenwich, цвет чер ный, иде аль ное со �сто я ние, 15 ф. Ivar07522007784

Тех ни каGPS TomTom one 30 ф.07402817197

MacBook 13” в хо ро шем со сто я нии. Алю ми �ни е вое по кры тие, чер ная кла ви а ту ра. Про �цес сор 2 Ghz, па мять 2 Gb, hdd 250 gb. Жи ву вза пад ном Лон до не. 350 фун тов. Vladislav07466993337vladislavprostoj@yahoo.com

TomTom Go Live 1005HD с 45 кар та ми Евро пыи по ка за ни я ми об ста нов ки на до ро гах в ре �аль ном вре ме ни. Kак но вый, в упа ков ке, смаг нит ным креп ле ни ем, USB ка бе лем и адап �то ром к при ку ри ва те лю. За гру же ны по след �ние кар ты; их мож но бес плат но об но вить до06.2013. 150 ф. Aндpeй07540431042

Iphone 5 чер ный но вый 16 Gb o2 опе ра тор 370ф. Adam07734323123bellak@mail.ru

Iphone 4 16 gb (black). 150 ф. Stratford,London. Andrei07860573721

Optima Plus – бо ди то нер, с 6 на клад ка ми дляфо кус ной тре ни ров ки мышц и 10 про грам ма �ми. Вы ре гу ли ру е те час то ту, ин тен сив ность,вре мя воз дей ст вия элек т ри чес ко го то ка, воз �мож но под клю че ние к ос нов но му ис точ ни куто ка или ра бо та от ба та ре ек, что да ет сво бо дупе ре дви же ния. Marina07920212716marina.egorushkina@yahoo.co.uk

На ви га ция Tom Tom, 60ф., в хо ро шем со сто я �нии.07879916170

Ле ген дар ный зер каль ный фо то ап па рат SonyAlpha 200. Фо то ап па рат в очень хо ро шем со �сто я нии. Сум ка,2 ак ку му ля то ра, SD card, ре �

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 25О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

ме шок. В при да чу к фо то ка ме ре – те ле объ ек �тив Tamron 55�200, 4�х крат ное уве ли че ние.170 ф.Це на без те ле объ ек ти ва 120 ф. Торгумес тен. Олег07908406202galimov@rambler.ru

Актив ный им мо би лай зер Pulsar12. Андрей07786585885android878@gmail.com

Элек т ро пи а ни но Casio wk3000 76 Авто гар �мо ни за ция. Сек вен сор 5 пес ни по 6 до ро жек,объ ем 10000 нот. За пись в ре аль ном вре ме нии по ша го вая, ре дак ти ро ва ние. 232 циф ро выхэф фек та, 76 кла виш, по ли фо ния: 32 зву ка ак �тив ная кла ви а ту ра. К�во тем б ров: 566 тем б �ров, кар та ка ра о ке на рус ском язы ке на 100пе сен. Tatiana07954576625uklifecoach@live.co.uk

Боль шой плаз мо вый те ле ви зор Samsung но �вый (эк ран по ди а го на ли 101см), 300ф. Сто �лик под те ле ви зор (не но вый) от дам бес плат �но.07861804143

Но вый На ви га тор Sony CHG, кар ты Англии,Евро пы, боль шой эк ран 160 ф.07501261668

Биз нес, не дви жи мостьПро дам Са лон кра со ты на се ве ре Лон до <на, во 2<ой зо не. Це на 30 ты сяч фун тов + арен да.07776612006

Зе мель ный учас ток в Кры му, Кок те бель 8 со �ток, у под но жия го ры Ка ра�даг, не да ле ко отмо ря, иде аль но под стро и тель ст во гос ти ни цыили час т но го до ма. 17000 ф.00380661793741stepanich365@gmail.comskype stepanich365

Транс пор т ные сред ст ваBMW 316i, 2000 г. Цвет тем но�си ний. Объ ем1895 cc , сиг на ли за ция, элек т ро ни ка, 4х�двер �ная. Но вое сцеп ле ние, но вое мас ло и фильтр.Це на 899 ф. Рус лан07445085954

VW Golf 2001. 1.4 petrol. Крас но го цве та в хо �ро шем со сто я нии. Стас07734350035

Lexus GS 300 бе лый, 132.000 миль, пол ныйсер вис. Ко жа ное си де нье, чер ные ок на. Tax,MOT. 500 ф. Adam07404069061aslan095-2013@mail.ru

Left hand drive Vauxhall Opel Corsa, year 1996,1000 cc, 2 keys, hand books. Good conditions.Near Bromley, 375 ф. Valdis07774644647

Mercedes A160, ав то мат, 2000 г.в., зе ле но гоцве та, МОТ до июня 2013 Road Tax до июля2013, 1200 ф.07988006778, 07943598200

Pesho 406 (ди зель) MOT. Tax 1999г., 500ф.,tdl.07868375074

Subaru Legacy 2003/11, 2.0, МКПП, се дан, вочень хо ро шем со сто я нии. 2250 ф.07908632138

Воль к с фа ген ссат в5, 2002 год, име ет Ро адТакс. Ан на01622843744lan-anna@mail.ru

КУП ЛЮМедь, брон зу, сви нец, не ржа вей ку, ста <рые про во да, же ле зо. А так же по ку па емста рые ав то мо би ли. Услу ги эва ку а то ра.Пе ре воз ка гру зов боль шим и ма лым вэ <ном.07826848384, 07854014603

Не до ро гой стол�книж ку в хо ро шем со сто я �нии.07949490939

Си нюю лам пу Ми ни на для прог ре ва ний. Ма �ри на07841868356ariana79@inbox.lv

Куп лю ин стру мен ты ак ку му ля тор ные и на110v, ин стру мент фик се ра, кар пен те ра.07577065006

По сто ян но по ку па ем мо биль ные те ле фо ны,но вые и б/у. Ин те ре су ют все пред ло же ния.07429899285

Но вую аудио/ви део/ком пью тер ную тех ни купо хо ро шей це не.dashurik@hotmail.com

УСЛУ ГИСвадь бы, бан ке ты, ме роп ри я тия:� Фо то и ви део� Му зы ка, DJ, та ма да� Орга ни за ция и про ве де ние бан ке тов, кух няПро фес си о наль но, по дос туп ным це нам.07877325187, Ва димvadim_nester@yahoo.co.ukwww.PhotoVideoServices.org

Фо то & Ви део.www.EldarFoto.co.UKЭль дар: – 0770 272 44 03Фо то съ ём ка про фес си о наль но.Толь ко для тре бо ва тель ных кли ен тов.Фо то на пас порт, пор т ре ты, пор т фо лио.Свадь бы, юби леи, крес ти ны, кор по ра ти вы.Те ат раль но�сце ни чес кая, кон цер т ная съём ки.Архи тек тур но�ин те рье р ная фо то съ ём ка дляпор т фо лий стро и те лям, ди зай не рам и т.д.’’До маш нее ви део’’ – Love Story для пар.Мак ро и сту дий ная съём ка пред ме тов.Пе чать пор т ре тов раз ме ром до А2.Скрыт ные Вэб – га ле реи на сай те.Вы ез д ная съём ка в стра нах EU.London, South Kensington.07702724403

Про фес си о наль ный Фо то граф и Ви део опе ра �тор с боль шим опы том ра бо ты в Лон до не. Член Ко ро лев ско го Об щес т ва Фо то гра фов.Член Бри тан ско го Со юза Фо то жур на лис тов.Услу ги:�Ви де осъ ем ка: свадь бы, рек ла ма, ме роп ри я �тия, 3D�ви део.�Фо то съ ем ка: сва деб ные, се мей ные фо то,рек ла ма, мо дель ные пор т фо лио, 3D�фо то, пе �чать 3D�фо тог ра фий.�Oбу че ние: ос но вы циф ро вой фо то� и ви де �осъ ем ки, ра бо та со сту дий ным осве ще ни ем,циф ро вая об ра бот ка фо то гра фий и ви део, ра �бо та со Steadicam.А так же сей час дос туп на но вая услу га 3D фо �то� и ви де осъ ем ка сва деб.Про фес си о наль ное фо то обо ру до ва ниеHasselblad и ви део обо ру до ва ние Panasonic.Антон07897488841www.onanton.co.uk

»Wedding planner»Орга ни за ция сва деб.Сва деб ные бан ке ты, праз д нич ное офор м <ле ние, за каз цве тов,сва деб ные тор ты и мно гое дру гое.07429838079info@aurasweddings.co.ukwww.lauraweddingplanner.com

Про фес си о наль ная му зы каль ная груп па об �слу жит раз лич ные ме роп ри я тия: сва деб ныетор жес т ва, юби леи, дни рож де ния, тор жес т �вен ные ме роп ри я тия на пред при яти ях, а так �же все воз мож ное му зы каль ное со про вож де �ние. Жи вая му зы ка на раз лич ных му зы каль �ных ин стру мен тах. Мол дав ские, Рус ские, Ру �мын ские пес ни.07888849151, 07919283690

Днис тер рес то ран.Орга ни за ция Праз д ни ков, Сва деб, ДнейРож де ний.Жи вая му зы ка,до маш няя кух ня,де ко ра <ция за ла. Бан кет ные за лы от 50 до 300мест. Па лат ка на 100 мест в са ду с фон та <ном и бар бе кю. Рес то ран ра бо та ет Пят <ни ца, Суб бо та, Вос кре се нье. Му зы ка, до <маш няя ук ра ин ская кух ня. За ка зы по те <ле фо ну. Доб ро По жа ло вать!Stratford, 29 Broadway,E15 4BQ.07984987428food@dnister.co.ukwww.dnister.co.uk

Са дов ник при ве дет в по ря док ваш сад.Но вый ди зайн, все сор та цве тов, кус тов, де ре �вьев.За бо ры, пли точ ки (до рож ки), по ли вал ки (во �дя ные устрой ст ва).07923303878airicgardening@live.co.ukwww.gardenxpertsuk.com

Сва деб ные пла тья и акcеccуары по са мымниз ким це нам в Лон до не. Про кат и про да жа.07404717909, Ëà ó ðà07448702778, Ëè íà

Из вес т ная ки ев ская Ве ду щая, та ма да, кон фе �ран сье, «шо у ву мен» Эли на Мо де но ва те перьв Бри та нии.Эли на – опыт ный мас тер праз д нич но го жан �ра. Ва ша свадь ба, юби лей, кор по ра тив в ее ис �пол не нии – это не за бы ва е мое со бы тие, на �пол нен ное тор жес т вен ны ми и тро га тель ны �ми мо мен та ми, ро ман тич ны ми и ин три гу ю �щи ми эпи зо да ми, сме хом и ве се льем, юмо �ром, но вей шей кон кур с но�иг ро вой про грам �мой.Стиль ве де ния: лег кий, ос т ро ум ный, не на вяз �чи вый.Импро виз и про фес си о наль ное вла де ниесцен ре чью.Язы ки: рус ский, ук ра ин ский, ан г лий ский.Фо то га ле рея и от зы вы кли ен тов на сай теwww.tmem.com.uaГа ран ти рую ва ше му праз д ни ку пол ный ус пех.Эли на07950212139elli.mod@gmail.comwww.tmem.com.ua

Ви део. Фо то. Звук.Про фес си о наль ный ки но ре жис сер (ВГИК) сболь шим опы том ра бо ты в до ку мен таль ном ирек лам ном ки но, те ле шоу, съём ках му зы �каль ных спек так лей пред ла га ет: �Ви део съем ку дву мя и бо лее HD ка ме ра ми�Фо то съем ку�Свадь бы, Дни рож де нья, Крес ти ны, Пик ни �ки, Кон цер ты, Кон фе рен ции, Пре зен та ции,Ви део сю же ты, Рек ла ма, Ин тер вью, Ре пор та �жи�Слайд�филь мы �Про фес си о наль ная За пись Зву ка: Ка мер ныеор кес т ры, Хо ры, Ин ди ви ду аль ные ис пол ни �те ли�Ви део мон таж и озву ча ние ва ших ви део ма те �ри а лов �Ска ни ро ва ние и Рес тав ра ция фо то гра фий�Оциф ров ка VHS, mini DV (DV, HDV) в файл,на DVD или Blu�Ray�DVD и Blu�Ray дис ки про фес си о наль но го ка �чес т ва. Дмит рий07918756927demetrafilm@gmail.com

www.demetrafilm.com

Гос ти нич но – рес то ран ный ком п лекс FoxCountry Inn.За уме рен ную це ну и без лиш них хло пот мыпред ла га ем про вес ти у нас:Сва деб ные ме роп ри я тияПраз д нич ные бан ке тыКон фе рен цииИ прос то вы ход ные дни.Гос ти ни ца рас по ло же на в ти хом жи во пис номмес те, бук валь но в 40 ми ну тах от цен т раль но �го Лон до на.Рес то ран, 18 гос ти нич ных но ме ров,кон фе �ренц зал, бес плат ная ав то сто ян ка, ин тер нет,ми ни ав то бус для дос тав ки гос тей и мно гоедру гое к Ва шим услу гам.07921392893victoria@foxcountryinn.co.ukwww.foxcountryinn.co.uk

По мо гаю в за труд ни тель ных си ту а ци ях влич ной жиз ни и в де ло вой сфе ре. Если вы хо �ти те из ме нить свою жизнь и у Вас она нескла ды ва ет ся или вы на гра ни раз во да, нетра бо ты, пло хо идет биз нес, труд ные де ти, су �деб ные раз би ра тель ст ва, стрес сы, де прес сии,пло хое здо ро вье и т.д. – об ра щай тесь. Зи на и �да Ива нов на02084889324,07920888572zinaidasibir@yahoo.co.uk

Фо то граф, 30 фун тов в час.Свадь бы, дни рож де ния, крес ти ны а так жекор по ра тив ные ме роп ри я тия.Пер вый час ра бо ты или один час ра бо ты 50фун тов, да лее по 30 фун тов.Все сним ки на CD. Так же мо гу об ра бо тать идо вес ти до при ем ле мо го уров ня лю би тель с �кие сним ки ва шей свадь бы или дру гих ме роп �ри я тий от сня тые ва ми или ва ши ми дру зья ми.07919508052www.public.fotki.com/fotograferik

Юри ди чес киеF&T Services Ltd. пре до став ля ет пол ныйспектр юри ди чес ких услуг.Но та ри аль ное удос то ве ре ние и вы да чадо ве рен нос тей:а) на пра во поль зо ва ния (и) рас по ря же �ния иму щес т вом, за пре де ла ми Ве ли коб �ри та нии; б) на пра во поль зо ва ния и рас �по ря же ния ав то мо то тран с пор т ны мисред ст ва ми; в) дру гие ви ды до ве рен нос �тей.За сви де тель ст во ва ние:а) под лин нос ти под пи си; б) вер нос ти ко �пий до ку мен тов и вы пи сок.Пе ре вод до ку мен тов, их пра виль ное, над �ле жа щее офор м ле ние для дей ст вия в дру �гой стра не, ле га ли за ция до ку мен тов(прос тав ле ние Апос ти ля) в упол но мо чен �ных на это го су дар ст вен ных ор га нах Ве �ли коб ри та нии.Га ран тия ка чес т ва и кон фи ден ци аль нос �ти ин фор ма ции. F&T Services Ltd., 4thFloor, 3 Shortlands Hammersmith, London,W6 8DATel: 02033719860, Fax: 0208822335707930322863info@ftslondon.co.ukwww.ftslondon.co.uk

Sterling & Law Associates LLPРе ша ем все им миг ра ци он ные во про сы.Юрист Выс шей ка те го рии с мно го лет нимопы том, за ре гис т ри ро ван в OISC.Апел ля ции и де ла по пра вам че ло ве ка.Ле га ли за ция. ПМЖ. Про дле ние всех ви �дов виз.Вос со еди не ние се мьи. Се мей ная им миг �ра ция.Сту ден чес кие и дру гие ви зы за 1 день.02085448004, 07790332751info@sterling�law.co.uk

Ре ши те Свои Во про сы и по лу чи те Де неж ныеКом пен са ции:� C Ра бо то да те ля ми: не вып ла та зар пла ты, не �вы да ча кон т рак та, не за кон ное уволь не ние,гру бое об ра ще ние, на ру ше ние усло вий тру да,дру гие;� C Landlords: на ру ше ние кон т рак та на арен дужи лья, до сроч ное пре кра ще ние кон т рак та,не воз врат де по зи та и т.д;� По На ло го вым От че там и На ло го вым Воз �вра там (Emoloyee, Self�Employed, Company);� По Ви зам и Ле га ли за ции в Бри та нии: все ти �пы Виз (Сту ден чес кие, Ра бо чие, Се мей ные,Суп ру жес кие, При гла ше ния В Uk, По сто ян �ное Ре зи дент ст во, Граж дан ст во).Юри ди чес кий от дел ком па нии ‘Uk ExpertBureau’Адрес: 702 High Road, Leytonstone, London,E11 3AJ (Пон. – Суб бо та).02089880662, 07951170605lawexpert1@gmail.com

Про фес си о наль ный Им миг ра ци он ныйСер вис с 2004 го да! Оце ни те свои шан сы по те ле фо ну безопла ты!Им миг ра ци он ные де ла всех ка те го рий.Бо лее 3 000 кли ен тов ус пеш но ре шив шихсвои во про сы. За яв ки по ви зам Ин вес то ра, Пред при ни �ма те ля, Ра бо чие, Сту ден чес кие, Ту рис ти �чес кие, Се мей ные в том чис ле для чле новЕвро со ю за. ПМЖ по сле 2, 5, 10 лет про жи ва ния,Граж дан ст во, Ре зи дент ст во. Ре ше ниетруд ных си ту а ций и пол ное пред став ле �ние в Home Office.7�10 Adam House, The Strand, London,WC2N 6AA OISC licence F200600033Зво ни те сей час.07906552926www.talancitygroup.com

Юри ди чес кая по мощь и су деб ные раз би ра �тель ст ва в ком мер чес ких де лах. Им миг ра ци �

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß26 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

он ные услу ги (кро ме дел, свя зан ных с бе жен �ст вом и не ле галь ной им миг ра ци ей). Ми ни �маль ная це на услуг 100ф. Го во рим по�рус ски.53�64 Chancery Lance, WC2A 1QS. Артур02071992858 – ðóñ ñêàÿ ëè íèÿ02073121000 – àí ã ëèé ñêàÿ ëè íèÿArthur@zaiwalla.co.uk

Юри ди чес кая фир ма пре до став ля ет бес �плат ные кон суль та ции по во про сам уго �лов но го пра ва. Мы бес плат но обес пе чимза щи ту Ва ших прав в по ли цей ском учас т �ке; мы пре до ста вим за щи ту в су де, прикон фис ка ции иму щес т ва и экс тра ди ции.Мы ра бо та ем без пе ре вод чи ков – на сто я �щий рус ско го во ря щий ад во кат с мно го �лет ним опы том и пол ной ак кре ди та ци ей.На та лия Зи ма ре ва07527803444

NI Number, CSCS тест, CSCS кар та, CIS;Ре гис т ра ция ком па ний (LTD), UTR Number(Self�Employed), за кры тие ком па ний (LTD),за кры тие UTR Number (Self�Employed); VAT ре гис т ра ция (НДС);За клю че ние бра ка в Англии, ле га ли за ция;Ви зы – Tier 1�5, гос те вые, суп ру ги, пар т не ры;Ра бо чие ви зы для граж дан Ру мы нии, Бол га �рии; Шен ген ские ви зы;Ви зы суп ру га (суп ру ги) и их про дле ние;При гла ше ния в Англию для граж дан Укра и �ны, Рос сии, Бе ла ру си и др.;Ре зи ден ст во для граж дан ЕС;За ве рен ный пе ре вод до ку мен тов;От кры тие бан ков ско го сче та;Про вер ка до ку мен тов, удос то ве ря ю щих лич �ность;Под твер ж де ние дип ло мов об об ра зо ва нии;Об мен и по лу че ние во ди тель с ко го удос то ве �ре ния;Все ви ды по со бий (Benefits);Воз врат на ло гов (Tax Return – P60, P45), го �до вые от че ты;Со став ле ние ре зю ме (CV). Дмит рий07523817963eupartnersuk@gmail.com

Услу ги по бан к рот ст вуTower Consulting Services Ltd ока зы ва етуслу ги по бан к рот ст ву за ем щи ков изстран ЕС (Лат вия, Лит ва, Поль ша и дру �гие стра ны) по за ко нам Ве ли коб ри та нии.Бан к рот ст во по бри тан ским за ко нам по �зво ля ет спи сать дол ги кре ди то рам изстран ЕС все го за один год.На ши услу ги:� Пол ная кон суль та ци он ная под дер ж ка� Под го тов ка су деб ных до ку мен тов� Пред став ле ние де ла в су де� Ра бо та с ад ми нис т ра то ром бан к рот ст ва� Про фес си о наль ная по мощь в те че ниепе ри о да бан к рот ст ва.Ра бо та ем с 2005 г. с кли ен та ми из лю бойчас ти Ве ли коб ри та нии, и пред став ля емде ла во всех бри тан ских су дах. Име емдос та точ но ре аль ных ус пеш ных дел.Пер вая кон суль та ция пре до став ля ет сябес плат но.0161273664407795577910 (Андрей)info@insolbaltika.co.ukwww.insolbaltika.co.uk

По мо гаю по сле ду ю щим во про сам:Ре гис т ра ция Self�EmployedРе гис т ра ция ком па ний/зак ры тие ком па нийVAT ре гис т ра цияЗа клю че ние бра ка в АнглииTier 4 (сту ден чес кая ви за)Ви за же ныВоз врат на ло гов(Tax Return – P60, P45)PAYE(на чис ле ние зар пла ты – P46, P45,P60)На пи са ние пи сем для Homme OfficeПрось ба об ра щать ся с по не дель ни ка по пят �ни цу с 9.00 до 17.00.07580387560businessadvicetati@gmail.com

До ку мен тыОфор м ле ние но вых Рос сий ских пас пор �товЗа ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст веРФ/стран СНГ (во про сы граж дан ст ва,но та ри аль ные дей ст вия, пе ре вод и офор �м ле ние пен сий, справ ки об от сут ст вии су �ди мос ти).Ле га ли за ция и апос тиль. Ви зы в стра ны Евро со ю за и СНГ. F&TServices Ltd., 4th Floor, 3 ShortlandsHammersmith, London, W6 8DATel: 02033719860, Fax: 0208822335707930322863info@ftslondon.co.ukwww.ftslondon.co.uk

По мощь по по ис ку Вен гер ских кор ней длявсех граж дан СНГ и их де тей для по лу че нияВен гер ско го граж дан ст ва. Kamil07737138861

По мо гу офор мить: под твер ж де ние ад ре са дляот кры тия бан ков ско го счё та; сту ден чес куюскид ку в 30% на про езд в транс пор те; сту ден �чес кую скид ку в 100% на опла ту би лов в Ва �шем до ме или квар ти ре; граж дан ст во Вен г риидля жи те лей Рос сии, Бе ло ру сии и Укра и ны;ори ги наль ные дип ло мы из Лон дон ских кол �лед жей для по ис ка но вой ра бо ты в сфе рах:биз нес ме нед ж мент, ин фор ма ци он ные тех но �ло гии, мар ке тинг, отель ный ме нед ж мент,бух гал те рия, управ ле ние ту риз мом; сер ти фи �кат на зна ние ан г лий ско го язы ка. Всё ле галь �но и под лин но. Иван07867060668e4ul@mail.ru

Кур сы для по ступ ле ния в уни вер си тет и кол �леджМы пред ла га ем уни вер си тет/кол ледж кур сыдля сту ден тов СНГ стран по низ ким це нам.MBA / MS кур сыBA / BSC кур сы

Дип лом кур совCMI / PHD кур сы для сту ден тов, ко то рые ис �поль зо ва ли 5�лет не го пре де ла, как сту дентПол ное бес плат ное про вер ки до ку мен тов дляпо лу че ния сту ден чес кой ви зы. PremiumConsult LTD02078641521, 02032834065, 07867485482info@premiumconsult.co.uk

Фи нан сыD & L Accountancy and Business Services Ltd.Chartered Certified AccountantsОка зы ва ем услу ги ква ли фи ци ро ван но го бух �гал те ра ком па ни ям и част ным ли цам� Accountancy services & Corporation TAX(бух гал те рия, все ви ды на ло го об ло же ния, го �до вые от че ты)� Management consultancy & Business advice� Воз врат На ло гов (Tax return)� VAT services� Self Employed registration (NI number, UTRand CIS)� Payroll Services /PAYE (на чис ле ние зар пла �ты, P46, P45, P60)� Child benefit and Tax credit� Пись ма для Home OfficeПер вая кон суль та ция бес плат ная, по жа луй с �та, об ра щай тесь.Suite 6, East London Office Center, 80�86St.Mary Road, London, E17 9RE.07898877419 (ðóñ ñêèé, óê ðà èí ñêèé èïîëü ñ êèé )07714677040 (English, French)dl-accountancy@hotmail.co.uk

� Воз врат на ло гов для ком па ний и self�emplo�yed,� Го до вые от че ты для ком па ний и self�emplo�yed,� Бух гал тер ское об слу жи ва ние,� Company formation,� Corporation tax computations,� VAT registration / de�registration� VAT returns, � CIS monthly returns, � Payroll services, � Annual returns,� Опыт ра бо ты в Англии 11+ лет. Та тья на07732016000info@rivacontracts.co.ukwww.rivacontracts.co.uk

Ре гис т ра ция и об слу жи ва ние LTD(Bookkeeping, Accounts, PAYE, CIS� con�struction industry),VAT – ре гис т ра ция и от чет ностьВоз врат на ло говРе гис т ра ция и бух гал тер ские услу ги дляself employedПод дер ж ка в слу чае на ло го во го рас сле до �ва нияВсе воз мож ные по со бия.02086985714, 0785989758907859897589info@londonaccountingplus.co.ukwww.londonaccountingplus.co.uk

� Хо ти те на чать своё де ло в UK?� Ка кой тип ком па нии наи бо лее под хо дит ва �ше му ви ду де ятель нос ти?� От крыть ком па нию или час т ное пред при ни �ма тель ст во – это не проб ле ма. Что с этим де лать даль ше?Мы от ве тим на эти и мно гие дру гие во про сыЗа ре гис т ри ру ем UK/OFFSHORE ком па нию Ока жем ин форм под дер ж ку в те че ние пер во �го го да де ятель нос ти ком па нии – бес плат но!Пре до ста вим юри ди чес кий ад рес, вир ту аль �ный офис (ад рес, те ле фон, факс, пе ре ад ре сов �ка поч ты), бух гал тер ские услу ги, ре гис т ра цияна VAT.Воз врат на ло гов (Self empl, P45, P60)), NIN –пись мо ра бо то да те ля, Payslips, ре гис т ра цияна self�employed/UTR number, NIN, Бан ков �ский счет, Sole�trade, Business счет.07782379600, 02072724773cbc_international@yahoo.com

LAScount LTD пре до став ля ет сво им кли ен тамши ро кий спектр услуг в об лас ти бух гал тер �ско го уче та, рас че та за ра бот ной пла ты, на ло �го вые дек ла ра ции и на ло го вые кон суль та ции.�бух гал те рия�Рас чет за ра бот ной пла ты (PAYE / CIS)�Воз врат на ло гов�Ре гис т ра ции ком па ний�Сче та ком па нии(LTD)�Прог ноз де неж ных по то ков�Под го тов ка сче тов�VAT – на лог на до бав лен ную сто и мость�На лог на при быльСвя жи тесь с на ми се год ня за по мо щью и кон �суль та ци ей экс пер тов(English, рус ский иУкра їнсь ких язы ках)Мы на хо дим ся in Ealing.02035428453, 07920855337info@lascount.comwww.lascount.com

UK Expert Bureau�про фес си о наль ный и ин ди �ви ду аль ный под ход к каж до му кли ен ту.� Бу хал те рия LTD, VAT, Payroll.� Юри ди чес кие услу ги: Тру до вое пра во, Се �мей ное пра во, Ком пен са ции за Трав мы.� Бе не фи ты. Под го тов ка до ку мен тов дляChild Benefit, Tax Credits, Housing Benefit,Pension, Disability, Maternity и др. Если у Васот каз – на ши спе ци а лис ты про ве дут экс пер �ти зу, под го то вят апел ля цию.� Воз врат на ло гов. Ре гис т ра ция self�Emplоyed(UTR). Го до вые от че ты (Тax Return). Ан ну ли �ру ем штра фы по на ло гам.� NIN (Ру мы ния, Бол га рия).Кон суль та ция бес плат но. Ра бо та ем с кли ен �та ми из лю бой час ти Ве ли коб ри та нии. По �сто ян ным кли ен там скид ки.07729177594, Ðî ëàíäukexpert@london.com

Tax return,Vat and CIS returns,bookkeeping forsoletraders and Limited companies.Ка чес т вен нои не до ро го.07535694151, Åëå íà

На ша ко ман да про фес си о наль ных лин г вис �тов по мо жет Вам в раз лич ных си ту а ци ях.Кон суль та ции и по мощь. Ав то стра хо ва ние,За пол не ние форм, за яв ле ний,по лу че ние Ра �бо че го на ло го во го кре ди та, Дет ско го на ло го �во го кре ди та, по со бия на жи лое по ме ще ние,дет ско го по со бия,оп ла ты му ни ци паль но гона ло га, кар ты CSCS, во ди тель с кие удос то ве �ре ния,апос тиль, пе ре во ды, пись мен ные и ус т �ные и т.д (Ра бо та ем без вы ход ных).07842027435info@migrantuk.comwww.migrantuk.com

Пред ла га ем бух гал тер ские услу ги ком па ни ямс огра ни чен ной от вет ст вен нос тью (Small LtdCo):�Фор ми ро ва ние ком па нии (Company forma�tion)�Ве де ние бух гал те рии (Bookkeeping)�Дек ла ра ция на ло гов (VAT Return)�Бух гал тер ские услу ги для част ных лиц :�Ре гис т ра ция �Дек ла ра ция до хо дов и рас хо дов�Упла та на ло гов (Personal Tax Return).02085597646, 07598330291office3@sea-management.co.uk

Prosperity Vision Accountants Limited пре до �став ля ют услу ги по на ло го об ло же нию:�фор ми ро ва ние ком па ний и их об слу жи ва �

ние�от к ры тие оф шор ных ком па ний и трас тов�ре гис т ра ция VAT и по да ча дек ла ра ций�учет зар плат(PAYE,P45,P60,P35)�воз в рат на ло гов�ре гис т ра ция UTR,CIS,NINO�кон суль та ции по на ло гоб ло же нию in UK andworldwide

�от к ры тия бан ков ско го сче та для част ныхлиц и ком па ний

�все ви ды по со бий(Housing,Working TaxCredit )

�раз ре ше ние кре дит ных проб лем(DebtManagement,Mortgages)�апос ти лы�вы пол не ние биз нес пла нов�по мощь при за пол не нии форм(Home Office)

мы ре ша ем да же са мые тя же лые за да чи.07966691052, 01708344785vinetska_aleksandra@yahoo.co.uk

Спе ши те!Бух гал тер ские Услу ги – Дё ше во и Ка чес т вен �но! Ком па ния ANadvice пре до став ля ет: �Tax Return�На ло го вая дек ла ра ция – ВСЕГО50ф!�Ре гис т ра ции ком па ний�Воз врат на ло гов �Об слу жи ва ние LTD�Ре гис т ра ция CIS,NI,UTR�(Бес плат но!)�Ре гис т ра ция CSCS(тест,кар та,кни га)�Пись ма,под т вер ж да ю щие ваш до ход дляHome Office�По со бия(Child Benefit,Tax Credits,MaternityAllowance,Housing Benefit)�По мощь в на пи са нии лю бых пи сем(жа ло �бы,бла го дар нос ти итд) �Пе ре вод лю бых пи сем/до ку мен тов �Мо жем вы ехать на встре чу с ва ми(onrequest) Мы яв ля ем ся ре гис т ри ро ван ным бух гал те �ром/аген том в на ло го вом де пар та мен те.ANadvice01708609359, 07401184048info@ANadvice.co.ukwww.ANadvice.co.uk

Пе ре во дыF&T Services Ltd. пре до став ля ет пол ныйспектр пе ре вод чес ких услуг на бо лее чем100 язы ках ми ра.Пе ре вод и но та ри аль ное за ве ре ние до ку �мен тов: дип ло мы, при ло же ния, справ ки,мет ри ки, кон т рак ты и т.д.Услу ги пе ре вод чи ков: на встре чах с ад во �ка том, биз нес пар т не ром, в боль ни цах, вгос. уч реж де ни ях.За ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст веРФ/стран СНГ.Со труд ни ча ем с прес тиж ной но та ри аль �ной кон то рой.Га ран тия кон фи ден ци аль нос ти и ка чес т �ва. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3Shortlands Hammersmith, London, W6 8DATel: 02033719860, Fax: 0208822335707930322863info@ftslondon.co.ukwww.ftslondon.co.uk

«RussianLanguageService» – за ве рен ные пе ре �во ды до ку мен тов� До ку мен ты,де ло вые пись ма,дип ло мы,до ве �рен нос ти,справ ки � Рус ский, ук ра ин ский, При бал ти ка � Га ран ти ру ем про фес си о наль ный пе ре вод игра мот ное офор м ле ние по бри тан ским/меж �ду на род ным стан дар там� При ни ма ем ска ны до ку мен тов по элек т рон �ной поч те � Опыт ный пе ре вод чик меж ду на род но гоклас са(30 лет в Англии), бри тан ская ак кре ди �та ция BA и ILEX UK(Пра во) � Пе ре во ды при ни ма ют ся во всех офи ци аль �ных уч реж де ни ях.London HA46QS, S.Ruislip, Central line.02088453810, 07506974288, Ãà ëè íàgalina@gmccall.fslife.co.uk/gmccall2003@yahoo.co.

Globus PRO, Professional Translation Servicesпред ла га ет: про фес си о наль ные за ве рен ные(сер ти фи ци ро ван ные) пе ре во ды. Вам не нуж �но вы хо дить из до ма, что бы офор мить за каз ипо лу чить го то вый пе ре вод. Бо лее 20 язы ков,все ви ды до ку мен тов, по мощь в со став ле ниире зю ме и раз лич ных пи сем. Чле ны CharteredInstitute of Linguists, UK. До ку мен ты при ни �ма ют ся во всех офи ци аль ных ор га ни за ци ях.Про фес си о наль но, быс т ро, не до ро го.Áåñ ïëàò íûé òå ëå ôîí: 08006125812 èëè07511424527info@globuspro.com

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 27О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

www.globuspro.com

Спе ци а ли зи ро ван ный пе ре вод на ан г лий скийс рус ско го но си те лем язы ка, ква ли фи ци ро �ван ным про фес си о наль ным пе ре вод чи ком –ан г ли чан кой, чле ном ин сти ту та Пе ре вод чи �ков Ве ли коб ри та нии. За ве рен ные пе ре во дылич ных и де ло вых до ку мен тов. Лич ные до ку �мен ты (дип ло мы, сви де тель ст ва о рож де ниии т.д) так же пе ре ве ду с ук ра ин ско го. Це ныуме рен ные, ка чес т во га ран ти ро ва но. ChristineBarnard MA MITI. Wood Green, London, N22.Мет ро: Turnpike Lane, Piccadilly Line.02088883925, 07940706538rtstrans@aol.com

Про фес си о наль ный за ве рен ный пе ре вод до �ку мен тов. Пись ма и фор мы�за яв ле ния, вклю �чая фор мы на Бри тан ское граж дан ст во и пас �порт.07988237750

DomesticУнич то жа ем вре ди те лей: на се ко мых (кло пов,та ра ка нов, блох), гры зу нов (мы шей, крыс).Вы со кое ка чес т во га ран ти ру ем. Унич то жа емвто рое и тре тье по ко ле ние (гнез да, ли чин ки ит.д.).07872386580

Унич то жа ем кло пов, та ра ка нов, блох.Про из во дим дез ин фек цию жи лых, про из вод �ст вен ных и под вальнх по ме ще ний. А так жеоб ра бот ку мат ра сов, под ушек,оде ял,ков ров ипро чее от всех ви дов па ра зи тов:Та ра ка нов,му ра вьёв,кло пов,блох,мух,ко ма �ров,вшей,кры си ных и че со точ ных кле щей.Эко ло ги чес ки без опас ное,уни вер саль ное,вы �со ко эф фек тив ное сред ст во с ши ро ким спек т �ром дей ст вия. Об ла да ет дли тель ным оста точ �ным воз дей ст ви ем (до 3�х ме ся цев). Сред ст воиме ет го су дар ст вен ную ре гис т ра цию.07854198546

Го тов люХо ти те по ба ло вать се бя и сво их дру зейвкус ным тор том?Вы печ ка Рус ских Тор тов на за каз: Ме до �вик, На по ле он, Сме тан ник, Пра га, Зеб ра,Сли во вый с бе зе, Тво рож ный с бе зе и т.д.Дос тав ка есть (ло каль ная SW London –бес плат но). Юлия07942350736info@anypartyanycake.co.ukanypartyanycake.co.uk

ШьюПро фес си о наль ная пе ре дел ка одеж ды, отпрос то го до слож но го.Все ви ды: под гон из де лий по фи гу ре; за ме намол ний, под кла да. Из ме не ние фа со на; рес �тав ра ция по вреж де ний. По шив штор. При ни �маю кол лек тив ные за яв ки на по шив. West London, Boston Manor. Ма рия07885887853À òàê æå âåá ñàéò:www.threestitches-m.com

Уро ки по крой ке и ши тью.По шив и пе ре де ла ка одеж ды.South�East of London. На та ша07546782511

Уход за ре бен комПри смот рю за ва шим ре бен ком у се бя до ма.Иде аль ные усло вия, от дель ная ком на та, раз �ви ва ю щие за ня тия, об ус т ро ен ный сад. Мойре жим ра бо ты очень гиб кий и мо жет бытьадап ти ро ван для удов лет во ре ния по треб нос �тей каж дой се мьи, в том чис ле и по сле ра бо �че го дня. Вы мо же те остав лять ре бен ка навы ход ные, праз д ни ки, на ночь, круг ло су точ �но и по ча сам. Воз раст от 0,6 до 3 лет, здо ро �вое пи та ние, раз ви ва ю щие за ня тия и ве се лыеуро ки. 3,50ф за час. Ле галь ный ста тус, опытра бо ты, рай он Forest Gate. Natalia07704496054

При смот рю за ва шим ре бен ком у се бя до ма.Же ла тель но де воч ку от 1 го да до 2,5 лет. Иде �аль ные усло вия, здо ро вое пи та ние, раз ви ва �ю щие за ня тия и ве се лые уро ки. При смотр иуход за ре бен ком full time, и в вы ход ные, и впраз д нич ные дни, ноч ное при бы ва ние и круг �ло су точ ное при бы ва ние ре бен ка. Же ла тель новоз раст ре бен ка от 1 го да до 3 лет. Ле галь ныйста тус, опыт ра бо ты. Рай он Forest Gate E7.Natalia07704496054

Те ле ви де ниеСпут ни ко вое ТВ.Ка ме ры на блю де ния (CCTV).Сиг на ли за ции.Рус ские, ук ра ин ские, ан г лий ские ка на <лы. ТНТ, СТС, плат фор ма HD, Viasat, Sky.Дис ка ве ри, клуб нич ка.Уста нов ка, про да жа, сер вис, га ран тия.Лон дон, цен т раль ная и юж ная Англия.Скид ки для вос точ но го Лон до на. Вла ди <мир07830935116vvs1980@googlemail.comwww.londonsatellitetv.com

Technomate пред ла га ет уста нов ку спут ни ко �во го те ле ви де ния все го за 80 ф. Ка на лы Рос �сии, Укра и ны, Бе ло рус сии, стран СНГ и Евро �пы. А так же уста нов ка ан те ны с мо то ром.Уста нов ка Viasat. Про фес си о наль ная уста �нов ка и га ран тия. Ра бо та ем в Лон до не и вы �ез жа ем за Лон дон.07737345868, 07784686171

Дос тав каС удо воль ст ви ем пе ре ве зу Ва ши лич ныеве щи или гру зы (кар ти ны, ме бель, ин <стру мен ты, строй ма те ри а лы и т.п.) боль <ши ми вэ на ми Ford Transit или IVECOLuton при пе ре ез де, ре мон те жи лья и т.п.по Лон до ну, Бри та нии, Евро пе. По мо гаюпри за груз ке/раз г руз ке; при не об хо ди <мос ти есть до пол ни тель ные груз чи ки.Раз би ра ем и со би ра ем ме бель. Всё ка чес <т вен но и по ра зум ным це нам. Ва си лий07939077266, 07976777775

Боль шим van�ом вы пол ня ем пе ре воз ку ме бе �ли и лич ных ве щей, а так же пе ре во зим все ви �ды гру зов. Лон дон, UK, EU. По мощь груз чи �ков. Сбор ка/раз бор ка ме бе ли, упа ков ка.Так же пре до став ля ем ав то мо биль с во ди те �лем. Ва ле ра07958152091

Не до ро го пе ре ве зу ве щи, по мощь при по груз �ке и раз груз ке. Зво ни те, бу ду рад по мочь.07841204428

Man and Van. Дмит рий07824826170

Пе ре ез жа е те? Ни с кем не до го ва ри вай тесь,по ка не пе ре го во ри ли с на ми. От 15 фун �тов/час, в за ви си мос ти от раз ме ра ма ши ны,ак ку рат но пе ре во зим ме бель и лич ные ве щи.Упа ко вы ва ем, раз би ра ем и со би ра ем шка фы,тум боч ки и т.п.; дос тав ля ем бы то вую тех ни �ку, ин стру мен ты и др. Олег07976777774

Дос тав ка пе ре дач и пас са жир ские пе ре воз кииз Англии в Укра и ну и об рат но, а так же вРос сию и Сред нюю Азию. Рус лан07861362808, 0755734108900380505377828 (óêð)

По мо жем при пе ре ез де. Быс т ро, ка чес т �вен но и не до ро го. По мо жем с по груз кой ираз груз кой. Дос туп ные це ны, от лич ноеоб слу жи ва ние. 24 ча са в сут ки. Упа ко вы �ва ем, раз би ра ем и со би ра ем ме бель. Пе �ре во зим до ма, квар ти ры, офи сы. Ма лень �ки ми и боль ши ми вэ на ми.07863127485, Влад07809406997, Алех

Пе ре во зим по сыл ки и гру зы по мар ш ру туВе ли коб ри та ния<Укра и на<Ве ли коб ри та <ния. На деж но и быс т ро. За би ра ем груз сад ре са за каз чи ка. Раз во зим по Укра и несво им транс пор том. Ра бо та ем в Лон до небо лее 10 лет.А так же по мо га ем пе ре го нять ав то мо би <ли.07733343644, 0777550015200380352430607, Óêðà è íà

Пе ре воз ка гру зов по Лон до ну и UK:Пе ре ве зува ших ве щей при сме не до ма или квар ти ры илю бые дру гие пе ре воз ки с боль шим и чис тымLuton ве ном. По мо гу при по груз ке/раз г руз ке.07883519899, 01322838540ptremovals@yahoo.com

По мо гу пе ре вез ти ве щи, строй ма те ри а <лы, ме бель на vane. По мо гу при по груз кеи раз груз ке. Вы воз стро и тель но го му со <ра. При ем ле мые це ны.07737753345

Пе ре воз ки UK. От ве зу и встре чу в лю бомаэро пор ту (7 мест ав то мо биль) чис то и уют �но. Зво ни те в лю бое вре мя.07871778557 èëè 07533987764

Гру зо вые и пас са жир ские пе ре воз ки.Лон дон, UK и EU.Гру зо вой Mepceдec Cпpинтep.Пас са жир ский 7<мест ный ав то мо биль.24/7/365.Дос тав ка и сбор ка ме бе ли.Вы по лу ча е те имен но то, за что пла ти те.Игорь07999007511, 07885403096igorekas69@mail.ru

Дос тав ка пе ре дач и по сы лок с Англии по всемго ро дам Укра и ны и об рат но, га ран ти ру ем ка �чес т во и на деж ность. При ни ма ем пе ре да чи наад рес в Лон до не. Сле ду ю щий вы езд 31 мар та.Зво ни те за бла го вре мен но. Ярос лав07412960909, 07903133195 – Àíãëèÿ0952509525, 0663950111 – Óêðà è íà

Гру зо вые пе ре воз ки, дос тав ка гру зов, ме <бе ли, стро и тель ных ма те ри а лов. По мощьпри по груз ке<раз г руз ке. Пе ре ез ды поЛон до ну, UK и Евро пе. Боль шой опыт ра <бо ты, про фес си о наль но, ка чес т вен но ипун к ту аль но.А так же пас са жир ские пе ре воз ки. Дос <тав ка и встре ча в лю бом аэро пор ту Лон <до на. Shopping, вок за лы, шко лы и дру гиепо ез д ки по мес ту ва ше го на зна че ния.Зво ни те 24/7.07845595535

Дос тав ка и встре ча в лю бом а/п Лон до на(Мер се дес). Во ди тель – про фес си о нал. VIP�пе ре воз ки, пор ты, вок за лы, рес то ра ны. По �мощь по пе ре го ну ва ше го ав то. Хо ро шее зна �ние Лон до на, Англии, Евро пы. .07538212994

Пун к ту аль ный опыт ный во ди тель ак ку <рат но пе ре ве зет Ва ши ве щи при сме нежи лья. Дос тав ка гру зов, ме бе ли, стро и <тель ных ма те ри а лов. По мощь при за <груз ке/выг руз ке! От ве зу и встре чу с лю <бо го аэро пор та. 24/7.07447940100

Pribalt�Express.Англия� Лит ва� Лат вия� Эсто ния.Пред ла гем пас са жир ские и гру зо вые пе ре воз �ки по мар ш ру ту Ве ло коб ри та ния� Лит ва�

Лат вия� Эсто ния� Ве ло коб ри та ния.Пе ре воз ки ве щей, су мок, бы то вой тех ни ки,ме бе ли,строй ма те ри а лов и т. п.А так же пе ре воз ки квад ро цик лов, мо то цик �лов.Пе ре воз ки: со бак, ко шек.Пас са жир ские пе ре воз ки на ком фор т ном 9�мес т ном Mercedes Sprinter, Cd/dvd/tv, от ки �ды ва ю щи еся си де нья. Про фес си о наль ные,от вет ст вен ные и ак ку рат ные во ди те ли.Вы ез ды из Англии каж дую суб бо ту.О це не всег да до го во рим ся, по жа луй с та зво �ни те. Max0037127156330, 003712606497807448459005pribalt-ltd@inbox.lvwww.pribaltexpress.lv

Меж ду на род ные пе ре воз ки гру зов. Лат вия�Англия�Лат вия так же: Лит ва, Поль ша, Гер �ма ния, Гол лан дия. Пе ре везeм лю бой груз: ме �бель, ве щи, бы то вую тех ни ку, раз лич ные то �ва ры, по сыл ки, сум ки и др. Быс т ро и на дёж нодос та вим ваш груз. Сбор по сы лок вSothhampton. Бли жай ший рейс из Англии16.04.13.07897838040, 07427520475

Не до ро го пе ре ве зем ве щи, ме бель, строй ма �те ри а лы. Сбор ка ме бе ли. По все му Лон до ну.Встре ча и дос тав ка в лю бой аэро порт Лон до �на.07592270100

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тель удоб нымми ни ве ном от ве зет и встре тит во всех аэро �пор тах. Встре тим и про во дим с ва ми и без вас.По мо жем при пре ез де или при сме не квар ти �ры. По мо жем раз гру зить и по гру зить. Едемпо всей Англии. Пор ты, вок за лы, рес то ра ны,ма га зи ны. Пре до став ля ем ав то мо биль с во �ди те лем. Так же пе ре во зим по сыл ки, гру зы.Kestas07424927043

Дос тав ка в аэро порт (Stanstead от 25, Luton иHeathrow от 30, Gatwick от 35 ф.), экс кур си �он ные по ез д ки по Ве ли коб ри та нии. Пе ре воз �ка мел ко га ба рит ных гру зов и про чие по ез д �ки. Низ кие це ны.ñ, 07727075886

Дос тав ка в аэро порт (Stanstead от 25, Luton иHeathrow от 30, Gatwick от 35 ф.), экс кур си �он ные по ез д ки по Ве ли коб ри та нии. Пе ре воз �ка мел ко га ба рит ных гру зов и про чие по ез д �ки. Низ кие це ны.07912882869, 07727075886

Дос тав ка по сы лок и дру гих гру зов из Англиив Лит ву,Лат вию,Эсто нию и Укра и ну.За би ра ем с ад ре сов во мно гих го ро дахАнглии,ра бо та ем бо лее 4 лет.До пол ни тель ная ин фор ма ция и за каз дос тав �ки на сай те. SJ Transport07850884413Skype: sj.transporttransport@staffandjob.comwww.sjtransport.com

Гру зо вые и пас са жир ские пе ре воз ки Лон дон�UK�EU. Пе ре воз ка боль шим van�ом лич ныхве щей, строй ма те ри а лов, recovery мо то цик �лов и ску те ров. Вы воз стро и тель но го му со ра.По мощь в раз груз ке/пог руз ке 1�3 че ло ве ка.Дос тав ка и сбор ка ме бе ли. 7�мест ным ав тодос тав ка и встре ча в аэро пор ты и вок за лыЛон до на, shopping и др. Ра бо таю 24/7. Зво ни �те за ра нее.07932337598vrs.ucoz.co.uk

Не до ро го пе ре ве зу Ва ши ве щи, строй ма те ри �а лы, ме бель с боль шим и чис тым XXLMercedes Sprinter. По мо гу при по груз ке и раз �груз ке.Вы воз му со ра. Artur07432144716

Не до ро го. Круг ло су точ ные гру зо вые пе ре �воз ки по Лон до ну и Англии боль шим но вымве ном Ford Transit, а так же VIP пе ре воз ки нама ши не Jaguar: биз нес по ез д ки, свадь бы.07535511422, Âî ëî äÿ

Пе ре воз ка гру зов по Лон до ну, Англии, Евро �пе, по мар ш ру ту Англия�Укра и на(300кг и ви �ше, по сил ки не во зим). Вы воз му со ра, дос тав �ка гру зов, ме бе ли, стро и тель ных ма те ри а лов,по мощь при по груз ке�раз г руз ке.Зво ни те в лю бое вре мя, бу дем ра ды по мочь.Уме рен ные це ны и про фес си о на лизм га ран �ти ру ем. Andrey07901995365guliy2002@yahoo.co.uk

Воз мож ность от прав лять по сыл ки, до маш ниежи вот ные, лич ный ба гаж, ме бель, бы то ваютех никy, ве ло си пе ды, мо то цик лы, мо то рол ле �ры, Ebay груз, ра бо та ем и дос тавлaeм в Лон �до не и на тер ри то рии Лат вии. Мы обес пе чи �ва ем сво ев ре мен ную дос тав ку по ад ре су Лон �дон – Лат вия, Лат вия – Лон дон. Ин фор ма цияпо те ле фо ну : +447517883427 Лон до не;+37128960945 Лат вии. Pабо та ем по опре де �лен но му мар ш ру ту в Лон донe: Юго�За пад ныйЛон дон (SW, CR, SM, KT) с 7am до 10am За �пад ный Лон дон (W, TW, UB) с 10am до 12amСе ве ро�за пад Лон до на (NW, HA, WD) c 12amдо 2pm Се вер ный Лон дон (N, EN) c 2pm до5pm Bос точ ный Лон дон (E, IG) c 5pm до 8pmЮго�За пад ный Лон дон (SE, SW, BR) c 8pm до11pm Cбор и дос тав ки в Лон до не с 7 ут ра до11 ве че ра каж дую вто рую суб бо ту! Дос тав кагру за по все тер ри то рии Лат вии! Ра бо таeмтоль ко в Лон до не, обес пе чи ва ем ка чес т вен �ную дос тав ку грузa ла ты шам в Лон до не!.07517883427kucinskis86@inbox.lv

Ре мон т ные ра бо тыВы пол ня ем все ви ды ре мон т но<стро и <тель ных ра бот:< за ме на/ус та нов ка сан тех ни ки, отоп ле <ния, элек т ри ки

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß28 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

< ла ми нат, кав ро лин, ли но ли ум, ок на,две ри< шту ка тур ка, по крас ка, плит ка< сбор ка ме бе ли и др.Eсть до ку мен ты, транс порт и все ин стру <мен ты. Га ран тия ка чес т ва. Вы ез жа ем запре де лы Лон до на.07570271935

Стро и тель ная ком па ния LEC Group Ltd.пред ла га ет весь спектр стро и тель ных иот де лоч ных ра бот, раз ра бот ка про ек тов,услу ги ди зай не ров, чер теж ные ра бо ты,ар хи тек тур ные пла ны, по мощь при по лу �че нии раз ре ше ния на стро и тель ные ра бо �ты, уста нов ка ку хонь и сан тех ни ки, про �фес си о наль ная уклад ка всех ви дов де ре �вян ных по лов и мра мо ра, об ли цов ка ка �фель ной плит кой, на не се ние ве не ци ан �ской шту ка тур ки, ма ляр ные ра бо ты, ре �гипс.При строй ки, бал ко ны, кры ши, бас сей ны,отоп ле ние, new building, са до вые и элек т �ро мон таж ные ра бо ты, из го тов ле ние ме �бе ли под за каз.На ша ком па ния ра бо та ет по вы со кимстан дар там и га ран ти ру ет ка чес т во и про �фес си о на лизм.02033026949www.lec�group.co.uk

Сроч ные ре мон т но�мон таж ные ра бо ты. За �ме на и ре монт сан тех ни ки, зам ков, сте кол идве рей. По крас ка, в том чис ле на руж ная, ла �ми нат и ков ро лин (лю бые объ е мы). Дос тав каи сбор ка ме бе ли (в том чис ле Ikea). Ра бо ты вса ду: за бо ры, стриж ка кус тов, глу бо кая чис т �ка и по кры тие за щит ны ми сред ст ва ми patio иdriveway, по мощь в вы бо ре и дос тав ке ма те �ри а лов по трэй дер ским це нам из B&Q иTopps&Tiles. Весь Лон дон и при го род.Зво ни те с 6:00 до 00:00 без праз д ни ков и вы �ход ных. Лю бая фор ма опла ты.07568055862, Èâàí

ENKO Building Services LTD на рын ке бри та �нии с 2000г. Вы пол ня ем ре мон ты лю бойслож нос ти, спе ци а ли зи ру ем ся на ре мон тахэлит�клас са. Мы со труд ни ча ем с са мы ми мод �ны ми про из во ди те ля ми ме бе ли и от де лоч ныхма те ри а лов в Ита лии, Ис па нии и др. Так жевы пол ня ем пост рой ку от фун да мен та, ре монтком мер чес ких по ме ще ний. На ли чие всех сер �ти фи ка тов: элек т ри ка, газ, а так же стра хо вок.Возь мем на се бя раз ро бот ку про эк та, ар хи �тек тур ные чер те жи, ди зайн и раз ре ше ния напро ве де ние стро и тель ных ра бот.На ши по сто ян ные кли ен ты: TOD’s, ToryBurch, Roger Vivier, Georgetti, Cartier.07888667288, 07588855416yuriy@enko.co.ukwww.enko.co.uk

Gas safe number 505909� Gas and plumbing services� Solar Hot Water System 50�70% free hot wateryearly� Air and ground heat source pump� Boiler breakdown� Service, landlord gas certificates� Central heating repairs, Gas boiler installation� Ре монт и уста нов ка бы то во го га зо во го обо �ру до ва ния (га зо вые ко лон ки, кот лы, пли ты,ка ми ны)� Уста нов ка ра ди а то ров, по до грев по ла,megaflow и т.д.� Очис т ка сис те мы отоп ле ния «power flush»Про ве ряй те всег да га зо вый сер ти фи кат у то �го, кто вы пол ня ет ра бо ту, и не бе ри те лю дейко то рые обе ща ют, что по сле них кто�то под �пи шет. Газ – это опас но!.07830537481www.futureheating.co.uk

На ша ак тив ная и ка чес т вен ная ра бо та по зво �лит дос тичь наи луч ше го ре зуль та та в крат �чай шие сро ки, мак си маль но сни зив рас хо ды.Ква ли фи ци ро ван ные и от вет ст вен ные спе ци �а лис ты вы пол нят�стро и тель ные и от де лоч ные ра бо ты лю быхпо ме ще ний

�элек т ри чес кие ра бо ты�сан тех ни чес кие ра бо ты�сис те мы «ум ный дом», сиг на ли за ция, ви део �на блю де ние�эк с к лю зив ный ди зайн и ре монт�шту ка тур ка, по крас ка, пли точ ные, плот ниц �кие ра бо ты�из го тов ле ние ку хонь, шка фов�ку пе, кор пус �ной ме бе ли.Сер ти фи ка ты и га ран тия ка чес т ва.07590924518bravoelectrical.co.ukfittedwardrobes.infobravokitchens.co.uk

Ква ли фи ци ро ван ные элек т ри ки вы пол нятьлю бые ра бо ты в со от вет ст вии с Бри тан скимСтан дар том. Все сер ти фи ка ты.07533800973

Ква ли фи ци ро ва ный и опыт ный Gas Safe regi�stered/Corgi сан тех ник (plumber)вы пол нит га зо вые и сан тех ни чес кие ра бо тылю бо го обье ма и слож нос ти:�ди зайн и уста нов ка сис тем отоп ле ния�ре монт и сер вис га зо вых кот лов, плит и ка �ми нов (boiler repair and service)�ус та нов ка и за ме на га зо вых кот лов, плит ика ми нов (boiler installation)� га зо вые сер ти фи ка ты для арен до ва ныхквар тир и до мов (landlord gas certificate)�ус та нов ка сис тем по до гре ва по лов�очис т ка сис тем отоп ле ния (power flush)� уста нов ка MEGAFLOW � га зо вые сер ти фи ка ты для ко мер чес ких по �ме ще ний (ка фе,рес то ра ны)� пол ный ре монт ван ных ком нат (bathroomrefurbishment ) и дру гие га зо вые и сан тех ни �чес кие ра бо тыПри ем ле мые це ны, га ран тия на вы пол нен ныера бо ты.07500045585

Сло мал ся за мок, те чет кран, проб ле мы с элек �т ри кой? Сбор ка�раз бор ка ме бе ли, по чин кабы то вой тех ни ки. Чис т ка ков ро вых по кры �тий и ме бе ли про фес си о наль ным обо ру до ва �ни ем. Це на в об мен на ка чес т во, зво ни те про �фес си о на лу!.07912118210, Êÿñ òàñsirvinskas@yahoo.com

Бри га да стро и те лей с боль шим опы том ра бо �ты вы пол ня ет лю бые ви ды элек т ро�тех ни чес �ких и пла мер ских ра бот по ан г лий ским стан �дар там, вы да ем сер ти фи ка ты. А так же все ви �ды ре мон т но�стро и тель ных ра бот, сбор ка ку �хонь, уста нов ка ван ны, плот ни чес кие ра бо ты,по крас ка. Ка чес т во га ран ти ру ем. Це ны уме �рен ные. Так же сда ем на про кат скаф фолд.07533132778, 07872173267

Если Вам на до ели кра си вые обе ща ния и не �уме лая ра бо та го ре�стро и те лей. На до ело бро �сать день ги на ве тер.Об ра щай тесь к нам. Тру �до лю би вая бри га да со сто я щая из опыт ныхстро и те лей, быс т ро, ка чес т вен но, за уме рен �ную пла ту сде ла ет ре монт ва ше го до ма. Пост �ро ит при строй ку или лофт. Так же де ла еммел кий ре монт. Priceless Quality07403680244

Вы пол ня ем про фес си о наль но, ка чес т вен но ибыс т ро все ви ды ре мон т но�стро и тель ных ра �бот: шту ка тур ка, по крас ка, плот ниц кие ра бо �ты, уклад ка де ре вян ных по лов, ла ми нат, пли �точ ные ра бо ты, сбор ка ме бе ли и кух ни, сан �тех ни ка, ре монт кры ши и др. А так же де ла емпри строй ки, ман сар ды, под валь ные по ме ще �ния в жи лые. Низ кие це ны. Опыт ра бо ты вАнглии 9 лет.Пре до став ля ем услу ги убор щи ков. Ра бо та емв Лон до не и за его пре де ла ми.07941414177, 07925694657

Лю бые ви ды стро и тель ных ра бот, ос нов наяспе ци а ли за ция сталь ные кон ст рук ции, воз ве �де ние и пе ре нос внеш них и внут рен них пе ре �кры тий, фун да мен ты, их укреп ле ние час тич �но и по все му пе ри мет ру, при строй ки, рас ши �ре ние под ва лов, над строй ка лоф тов, дре наж �

ные ра бо ты, из го тов ле ние и по став ка де ре �вян ных и ПВС окон и две рей. Вос ста но ви �тель ные фа сад ные ра бо ты, уда ле ние тре щинна фа са дах. Ве дём ком п лек с ные про ек ты,вклю чая все воз мож ные до пол ни тель ные ра �бо ты, за все до пол ни тель ные ра бо ты мо же тепла тить суб кон т рак то рам на пря мую, вклю �чая ар хи тек то ру при по лу че нии раз ре ше нияна стро и тель ст во. По мощь при сни же нии це �ны, за пра ши ва е мой про дав цом не дви жи мос �ти при по куп ке. Чест ные це ны, хо ро шее ка �чес т во. Ра бо та ем в Лон до не с 2002 г.07738632242, 07552829285info@fortus.org.ukwww.fortus.org.uk

Full fitting kitchens and bathrooms with allnecessary plumbing and electrical works ,tilling,painting and decorating.We provide installing and services all type ofalarm and CCTV cameras systems for home andcommercial users .We also offer electrical and plumbing services atgood prices.07428011782goodboy19@btinternet.com

Ре мон т ные ра бо ты: по крас ка,за ме на обо �ев,ус та нов ка две рей и окон,ус та нов ка ла ми �на та,ков ро ли на, элек т ри ка,сан тех ни ка и дру �гое.07771038631, 07741318788gd-auto@inbox.ru

Вы пол ня ем ка чес т вен но и быс т ро ре мон т но�стро и тель ные ра бо ты. По крас ка внут рен ная,на руж ная. Уклад ка де ре вян ных по лов, ла ми �нат, ков ро лин. Шту ка тур ка, по крас ка. Ра бо тыв са ду и др. Це ны уме рен ные.07583906968

Авто мо биль ныеСтра хов ка ав то мо би ля (car insurance),быс т ро, де ше во, на деж но. На ши це ны васпри ят но уди вят07835678617, 07864060030, 07803837189,07825020909.Van insurance, bike insurance, short term (от1 дня), car insurance. Insurance for new dri�vers07825020909, 07835678617, 07710271052Кре ди то ва ние ав то мо би лей, мик ро ав то �бу сов, орг тех ни ки под са мый низ кий про �цент в UK (на мо мент ис те че ния до го во раав то мо биль дол жен быть не стар ше 6 лет.Толь ко для се рье з ных лю дей и ком па �ний.)07710521100.По мощь в ре ше нии проб лем, свя зан ных сдо рож но�тран с пор т ны ми про ис шес т ви я �ми. Ра бо та ем быс т ро, с га ран ти ей.Име ем MOJ ли цен зию.07956264449

40 ф. Car Insurance. Стра хов ка на ма ши нуот 1 дня до 1 го да. Short<Term car insuran<ce. Van insurance, motorbike insurance,European cover, green card. Де ше во, быс т <ро и на деж но, са мая низ кая ко мис сия –40 ф. Good price for drivers without noclaim bonus.Мы не стра хо вая ком па ния и не бро ке ры.07704282228

� 24 Hours Recovery � Caravan Recovery� Romovals in and around London� Any Distance � Storage Facilities� Fast, Reliable Response � Motorcycle Recovery� Car & Light Commercial Backed Up By OurWorkshop Facilities� Cheap Car&Van insurance, temporary car insu�rance: 1�28 days (tel. 07575897563)� Helping with different documents for vehicles.07413131354

Ав то стра хов ка. Car insurance.

По мощь и кон суль та ции. Не до ро го. Ка чес т �вен но. Быс т ро.07591706159, 07561874300

M&D auto. Ре монт и об слу жи ва ние всехви дов ав то мо би лей и вэ нов. Ре монт дви <га те ля лю бой слож нос ти. Ре монт и за ме <на топ лив ных на со сов. Сцеп ле ние, ре <монт или за ме на ко ро бок ско рос тей. Тор <моз ная сис<ма. Сва роч ные ра бо ты. За ме <на глу ши те ля. Ква ли фи ци ро ван ныйэлек т рик. Комп. ди аг нос ти ка все го ав то <мо би ля, ABS, ESP, Airbag. Уста нов ка сиг <на ли за ции, audio, video, ка ме ра зад не гови да, parking сен со ры. Под го тов ка кМОТ, по мо жем с road tax, 24 ча са эва ку а <тор. Вы со кий уро вень ка чес т ва по дос <туп ным це нам.07898179988, 07401448744

По мо гу не до ро го за стра хо вать Ваш ав то мо �биль. Быс т ро и на дёж но. 24/7.07934700437

Про фе си о наль ная то ни ров ка сте кол всех ти �пов и мо де лей ав то мо би ля! В на шем цен т рето ни ров ка ма ши ны про из во дит ся толь коплен ка ми из США та ких ли ди ру ю щих ми ро �вых фирм как: Llumar, Johnson Window films,ASWF! В на ли чие име ют ся все от тен ки от 3%до 70%! Все то ни ро воч ные ра бо ты про во дят �ся толь ко ква ли фи ци ро ван ны ми спе ци а лис �та ми не сни мая стекл. Те перь, по сле то го каксде ла на то ни ров ка сте кол ма ши ны, у вас небу дет дре без жать об шив ка, не по лу чит ся так,что по сле сбор ки об шив ка не плот но при ле га �ет. То ни ро ва ние сте кол за ни ма ет от 60 ми нутдо 120 ми нут!. Андрей07875057562info@eurotint.co.ukwww.eurotint.co.uk

Офор м ле ние всех вмдов стра хо вок на ма ши �ну. Так же офор м ля ем Road tax, MOT.07748540580, Ìà ðè íà

Ре монт ав то мо би ля� дви га те ля,тур бин,елек т �роп ро вод ки хо до вой. Вы езд по ад ре су кли ен �та. Га ран тия на сде лан ную ра бо ту. Andrey07901995365guliy2002@yahoo.co.uk

ИЩУ РА БО ТУОпыт ный и ак ку рат ный мас тер пред ла га етуслу ги по от дел ке и ре мон ту квар тир. Евге ний07838770839

Private family driver avilable now:Dear Sir/MadamThis is to introduce myself to you. I have workedin the past 6 years for two nice Russian families asa personal driver. My contract is nearly expiringand I am now looking for a new family that needsworries free driver. References available from myprevious employers on request.If you feel that you need new personal driver foryour company or family please do not hesitate tocontact me.07980692662

Ищу ра бо ту:дом ра бот ни цы,во ди те ля,ня ни(есть опыт ра �бо ты с но во рож ден ны ми).Я из Лат вии,54 го �да,без вред ных при вы чек, ком му ни ка бель �ная, пун к ту аль ная, тру до лю би вая. Опыт ра бо ты в UK 7 лет,есть ре ко мен да �ции,CRB,First Aid Sertificate,все до ку мен тыне об хо ди мые для ра бо ты,есть ан г лий ский. Driver Licence UK 7 лет, опыт вож де ния бо лее30 лет.Есть свой ав то мо биль. Жи ву в Лон до не SE4, при шлю CV.07901303300lija.leja@gmail.com

I am 32 y.o. from Russia ,married with 1 child,educated, kind, responsible. I live in Bolton. Canlook after your child daily like 3 hours or when itsnecessarily. Russian speaking family from Boltonis preferably. Julia07596089212, jlbond@rambler.ru

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 29О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Looking for a job painter/decorator 10 exp, car�penter skills, basic plumbing skills, own powerand hand tools,able to buy more tools for plaster�board fixing, can be a good friend, assist, rele�vant experience, friendly, honest,reliable, docu�ments, EU citizen, 44 years old, no bad habits,long job. Viktor07778706829

Woman, 48 years old from Ukraine, is looking fora job in housekeeping, cleaning, cooking, ironingand looking after children at any time includingevenings and weekends. Legally. Experience andreferences available. Area Stratford. Nicky07957499589

Russian and Ukrainian speaking, experienced PA(5 years private PA experience in UK) looking fora PA full or part time job. Can deal with absolu�tely anything regarding your household, travelarrangements, hotel reservations, etc. Nataliya07879925872

Па рень 20 лет ищет ра бо ту, есть до ку мен тыCSCS, NINO, UTR. Nicolae07449625819nicolaeguzun@yahoo.com

Па рень из Лат вии ищет ра бо ту на строй кепарт та им или ве чер нее вре мя, по мо гу с ре �мон том квар ти ры. Боль шой опыт стро и тель �ных ра бот. До ку мен ты в по ряд ке CSCS, UTR,NIN. Vladimirs07704077904Locdog@inbox.lv

Па рень. 19 лет. Ищу part�time ра бо ту в Лон до �не. EU пас порт, NIN. Пол нос тью сво бо ден повтор ни кам, чет вер гам и вы ход ным. В дру гиедни толь ко по сле 18:00. Зна ние ан г лий ско гоupper�intermediate. Проб лем со здо ро вьемнет. Рас смот рю лю бые ва ри ан ты. Ни ки та07784684802popadult@gmail.com

Два пар ня из Вен г рии 26 и 35 лет ищут лю буюра бо ту на строй ке, скла дах, фаб ри ках, рес то �ра нах, мой ках. Есть все не об хо ди мые до ку �мен ты CSCS, NIN,UTR. Есть боль шой опытра бо ты. Ми ко ла07423583345, 07423583346chuzuk20121986@rambler.ru

Де вуш ка ищет ра бо ту. Irina07429104386

Де вуш ка ищет ра бо ту про дав ца или офи ци ан �т ки. Имею опыт.07517875570

Де вуш ка ищет ра бо ту, опыт ра бо ты офи ци ан �том или про дав цом. Stacy07450360173

Де вуш ка, ищу ра бо ту. Фи зи чес ки вы нос ли �вая, без вред ных при вы чек, пун к ту аль ная, от �вет ст вен ная доб рая и ис пол ни тель ная. Языкучу. Жи ву в г.Halifax Рас смот рю все пред ло �же ния. Anastasija0796719293, 07866446166anastasija.sevcuka@mail.ru

Де вуш ка ищет part�time ра бо ту кли не ра/по �мощ ни цы по до му/ня ни. Опыт ра бо ты поубор ках до мов/офи сов. Выс шее пед. об ра зо �ва ние. Хо ро ший ан г лий ский (+сред ний не �мец кий). Чес т ная, от вет ст вен ная, без вред �ных при вы чек, из Укра и ны. Ин на07587396277Pussycat6@yandex.ru

Де вуш ка 30 лет, тру до лю би вая и по ря доч ная,с выс шим об ра зо ва ни ем ищет офис ную ра бо �ту. Опыт ра бо ты в бан ков ской сфе ре в Мол �до ве и опыт ра бо ты как оffice�manager вАнглии. Вла дею сво бод но рус ским и ру мын �ским язы ка ми и раз го вор ный ан г лий ский.Имею бан ков ский счет, NINO, UTR number,self employed only. Ин на07447994601inaenachi@rambler.ru

Жен щи на из Укра и ны, ищет ра бо ту в 1�2 зо неЛон до на с ап ре ля, есть опыт ра бо ты с деть ми,по мощь по до му, можнo full time, зво ни те до �го во рим ся.07939544504

Мне 34 г., ищу ра бо ту в сфе ре стро и тель ст ва,опыт ра бот extension, loft, basement 6 лет.London. Andrei07860573721

Во ди тель 37 лет из Лат вии ищет ра бо ту во ди �те лем ка те го рии B, C, E. Опыт ра бо ты бо лее18 лет зна ние до рог Лон до на, Англии, Евро �пы. Име ет ся опыт ра бо ты пер со наль ным во �ди те лем, име ют ся все до ку мен ты для ра бо тыв Англии. Юрий07544886448

Во ди тель – про фес си о нал 1�го клас са ищетра бо ту. Управ ляю все ми мар ка ми ав то мо би �лей бо лее 20 лет. Во дит. удос то ве ре ние UK.Боль шой опыт вож де ния по Лон до ну, Евро пе,СНГ. От вет ст вен ный, чест ный, по ря доч ный,пун к ту аль ный. Про жи ваю в цен т ре Лон до на.Есть свой ав то мо биль vip –клас са и ли цен зияsecurity.07538212994

Мо ло дой па рень, 21 год, ищет лю бую ра бо тус 15.03.2013 в Англии. Oskars0037126815490oskars49@inbox.lv

Мо ло дой силь ный па рень из Лат вии ищетлю бую ра бо ту, опыт есть на строй ке, и наскла де, мо гу де лать лю бую ра бо ту, быс т рооб уча юсь все му. Все до ку мен ты, зво ни те влю бое удоб ное для вас вре мя.07401220584

Мо ло дой очень энер гич ный па рень ищет ро �

бо ту в стро и тель ной сфе ре. Опыт ра бо ты: car�pentery jobs, electric jobs, plummer jobs, tilesinstallation, painting. Жи ву на East London, ра �бо ту с де по зи та ми не пред ла гать. Артем07436980988

Опыт ный пли точ ник ищет ра бо ту. Мож но идру гие стро и тель ные ра бо ты. Ка чес т во га �ран ти рую. Все до ку мен ты, ин стру мен ты.07904533458

Опыт ный ка мен щик с 15�лет ним ста жемищет ра бо ту, жи ву в Лон до не, есть ав то мо �биль, мо гу вы пол нять и дру гие стро и тель ныера бо ты.07831701160

Про фес си о наль ный плас тер ищет ра бо ту.07551087896

При смот рю за ре бен ком у се бя до ма. Де воч ке14 ме ся цев. Хо ро шие до маш ние усло вия, теп �ло, раз ви ва ю щие иг руш ки, сад. Окру жу ва ше �го ре бен ка за бо той и вни ма ни ем. Бу дем ра дыком па нии. Рай он Dagenham. Ни на07835775129

Тру до лю би вая и от вет ст вен ная де вуш ка ищетра бо ту по убор ке до мов, глаж ка. Есть опытра бо ты, ба зо вый ан г лий ский. Жи ву вQueensbury, Лон дон. На та лия07778789070

От вет ст вен ный мо ло дой че ло век ищет лю буюра бо ту. Konrat07414015724dawid789konrat@gmail.com

От вет ст вен ная де вуш ка ищет ра бо ту ня ней влю бые дни не де ли, кро ме суб бо ты, вос кре се �нья. Мне 29 лет, про жи ваю в рай онеLeytonstone, мо гу при смот реть за ва шим ма �лы шом как у вас так и у се бя до ма. Хо ро шого тов лю. Есть опыт с деть ми лю бо го воз рас таи ре ко мен да ции. Во ди тель с кие пра ва, ма ши �на. Пас порт ЕС. Крис ти на07414697287, 07536203031

Муж чи на, 44 го да, ищет ра бо ту в Лон до не.Граж дан ст во EU, CSCS, UTR, SIA Licence.07717510072

Муж чи на 38 лет ищет ра бо ту, имею ван VWCrafter, mwb, high top, вce до ку мен ты, пред ла �гать лю бые ва ри ан ты. Ра ман07714272299

Рус ская жен щи на (51 год). За кон чи ла риж �ское пед. учи ли ще. Ра бо та ла вос пи та те лем вдет ском са ду. Ищет ра бо ту ня ни, си дел ки спро жи ва ни ем в Евро пе. Вред ных при вы чек непри об ре ла. Евро пас порт. Ме ди цин ская книж �ка. Ре ко мен да ции от преж них ра бо то да те лей.Irena0037120226431irena468988@inbox.lv

Суп ру жес кая па ра ищет ра бо ту в ва шем хо �зяй ст ве или по мес тье. Воз мож но про жи ва �ние. Англий ская ак кре ди та ция и ли цен зии.Рус ский и ан г лий ский. Ре ко мен да ции.Mihhail07854766492mishutkabig@yahoo.co.uk

Ищу ра бо ту ня ни. При шлю фо то и cv. Elga07411029903look.job@list.ru

Ищу ра бо ту по убор ке до мов в лю бое удоб ноедля вас вре мя. Жан на07935979706zanna1@mail.ru

Ищу ра бо ту по убор ке квар тир, до мов, офи �сов. Есть опыт ро бо ты. Jekaterina07445911188pretty_kationa@mail.ru

Ищу ра бо ту во ди те ля или ав то ме ха ни ка, жес �тян щи ка, стаж 18 лет, из Лат вии. Алек сандр07904724740jrabenoka@mail.ru

Ищу ра бо ту охран ни ком, SIA door supervisorlicence. Есть все до ку мен ты. Лон дон.07576190307

Ищу ра бо ту кар пен те ра, плот ни ка, сто ля ра.Мо гу ра бо тать ве че ром и в вос кре се нье. Евге �ний07429973864, 07831961226framuga3@gmail.com

Ищу ра бо ту дом ра бот ни цы, убор ка, ня ни,опыт ра бо ты в vip се мьях, vip гар де роб. Лон �дон. На та лья07454665744

Ищу по сто ян ную ра бо ту пли точ ни ка. Все до �ку мен ты, транс порт, ин стру мент и ре ко мен �да ции.07506588257

Ищу ра бо ту па рик ма хе ра. В дан ный мо ментна хо жусь в Лат вии, нуж но офор м ле ние до ку �мен тов. Жа нет та0037129652326m.zaneta@inbox.lv

Ищу ра бо ту ня ни дом ра бот ни цы, опыт ра бо �ты 18 лет. Я из Лат вии, мне 37 лет, жи ву рай �он Barking Dagenham. Еле на07984139823jrabenoka@mail.ru

Ищу ра бо ту с по не дель ни ка по чет верг по сле2 ч, убор ка до мов, мо гу при смат ри вать задеть ми, имею ре ко мен да ции. Ири наgorka1@mail.com

Ищу ра бо ту. Есть все до ку мен ты для ра бо ты вUK, так же есть ла тыш ский сер ти фи кат свар �

щи ка, рас смот рю лю бые пред ло же ния.Dmitrij07449934850, 07721379575dimonja1212@inbox.lv

Ищу ра бо ту в Лон до не, есть опыт в стро и �тель ст ве, тру до лю би вый, ра бо таю чис то ак �ку рат но, по ря доч ный, рас смот рю лю быепред ло же ния. Во ло дя07453161562

Ищу ро бо ту, ук ра ин ка, по убор ке до мов,имею опыт, ра бо та ла в гос ти ни це, так же мо гупо си деть с ре бен ком, очень люб лю де тей, илив coffee shop. Oksana07827589082masliy.oksana@mail.ru

Ищу ра бо ту по мощ ни ка по ва ра, офи ци ан т киили про дав ца. Есть опыт ра бо ты, рас смот рювсе ва ри ан ты. Раз ре ше ние на ра бо ту в UKиме ет ся, ан г лий ский язык хо ро ший. Mila07703343608ljuskin@mail.ru

Ищу ра бо ту в боль ни це, до ме пре ста ре лыхили лю бом дру гом мед.уч реж де нии, мне 30лет, есть мед.об ра зо ва ние, NVQ сер ти фи кат(healthcare assistant). Рас смот рю ва ри ан ты.Oksana07507801848oksanasamso@mail.ru

Ищу ра бо ту раз ра бот чи ка веб сай тов. Ра бо �тал 2 го да в ком па нии в ка чес т ве веб�раз ра �бот чи ка. Мо гу по слать вам все мое пор т фо �лио по элек т рон ной поч те. Опыт ра бо ты сLinux Ubuntu, Windows OS. Jevgenijs07808185477runfsik7@gmail.com

Ня ня, с опы том ра бо ты в Лон до не, ищет ра �бо ту. Имею 2 выс ших об ра зо ва ния (пе да го ги �чес кое и пси хо ло ги чес кое), опыт ра бо ты, какв дет ском са ду, так и в шко ле. Пас порт ЕС. Безпро жи ва ния. Га ли на07784947981maiste@mail.ru

Ня ня из При бал ти ки ищет ра бо ту с про жи ва �ни ем. Опыт ра бо ты с деть ми. Ува жаю ре бен �ка как лич ность, от но ше ния с деть ми скла ды �ва ют ся на ос но ве люб ви. Имею опыт ве де нияхо зяй ст ва (убор ка, глаж ка, при го тов ле ниееды). Спо кой ная, сдер жан ная, из бе гаю кон ф �лик тов, на деж ная. Не имею се мей ных проб �лем. Dalia0037060617728daliakont@gmail.com

I’m 23 years old girl looking for a part�time baby�sitting or nanny job. Now I am working in prima�ry school as teaching assistans, working with dif�ferent ages of kids. I have a few years experienceof babysitting with 2 years old kid. CRB checkreport, EU driving licence. Please onlySouthport. Alesia07908861097alesia.kurtin@gmail.com

60�лет няя жен щи на ищет ра бо ту ня ни илидру гую не фи зи чес ки тя же лую ра бо ту. Пред �поч ти тель но в ве чер нее вре мя. Жи ву в цен т реЛон до на. Имею пра во на ра бо ту. Ре ко мен да �ции пре до став лю. Ан на07897632542garika@pochta.ru

44 го да, муж чи на ищет ра бо ту лей бо ра, мо гувы пол нять и дру гую ра бо ту.07771024449

Woman, 57 years old from Latvia, is looking forjob – nanny, cleaning, cooking and ironing at anytime.07577683405

Woman, experienced, hardworking and organi�zed cleaner with references will clean your flat,house, office at a high standard. Leave inStratford. I can come once per week too.07878943635

Ка мен щик с опы том ждет пред ло же ний пора бо те.07824996250

На деж ная ня ня с пе да го ги чес ким об ра зо ва �ни ем и опы том ра бо ты в шко ле, дет ском са дуи се мье с ра дос тью по за бо тит ся о ва шем ре �бен ке. Имею сер ти фи ка ты, ре ко мен да ции ипас порт ЕС.07432660963

Па рень ищет ра бо ту, до ку мен ты есть.07435365760

Па рень 28 лет ищет лю бую ра бо ту, есть до ку �мен ты.07442451349

Па рень из Лат вии ищет ра бо ту kitchen porterили на строй ке. Есть все до ку мен ты, тру до �лю би вый, опыт есть.07778077152

Па рень (32), без вред ных при вы чек, ищетлю бую ра бо ту в Лон до не. Вла дею ла тыш �ским, рус ским и ан г лий ским язы ком. Естьопыт ра бо ты в охра не (6 лет) и вер с таль щи ка.07778927545

Са дов ник ищет ра бо ту.07909380406

Са дов ник с опы том ра о ты ищет ра бо ту.07800665442

Ква ли фи ци ро ван ный элек т рик (C&G,17thEdition,NVQ2) и тес тер ищет ра бо ту. Мо гувы слать CV и ре ко мен да ции. Рус лан07737707182ruslan.v333@gmail.com

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß30 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Де вуш ка из Гру зии ищет ра бо ту по убор ке до �мов. Боль шой опыт ра бо ты, хо ро шие ре ко �мен да ции.07413946774

Жен щи на 42 лет ищет ра бо ту на пол ную ра �бо чую не де лю. Убор ка, глаж ка, при смот рю задеть ми. Боль шой опыт.07920027397

Жен щи на 52 го да, граж дан ка ЕС, ищу ра бо ту.Убор ка до мов, утюж ка, ня ня. Знаю ук ра ин �скую и ита льян скую кух ню. Зво ни те по сле 5ве че ра.07581782649

Жен щи на 42 го да, рус ская из Лат вии. Ищу ра �бо ту ня ни, по мо гу по хо зяй ст ву, при го тов люобед (про фес си о наль ный по вар). Рас смот рюлю бые пред ло же ния.07769094413

Жен щи на из Лат вии, 37 лет, ищет ра бо ту по �ва ра, по мощ ни ком по ва ра и так же мо же тепред ла гать ра бо ту по хо зяй ст ву до ма, убор каофи сов и на фаб ри ках. Ин те рес ны лю бые ва �ри ан ты.07831030809

Жен щи на, 47, ищет ра бо ту. Убе ру ваш домили офис в лю бой день, лю бое нуж ное вамвре мя. Есть опыт. Так же мо гу при смот реть ипо гу лять с ва ши ми до маш ни ми жи вот ны ми.Рас смот рю все пред ло же ния.07778076668

Сим па тич ный па рень, 38 лет, спорт. Те лос ло �же ния ищет ра бо ту мас са жис та, дип ло ми ро �ван ный, стаж 8 лет. Рас смот рю все пред ло же �ния, язы ки ан г лий ский, ита льян ский. Valentin07927411520varen@inbox.lv

До бро со вес т ная от вет ст вен ная жен щи наищет ра бо ту ня ни, имею пе да го ги чес кое об �ра зо ва ние, есть опыт ра бо ты ня ни, есть ре ко �ен да ции.07774762791

Доб рая, чис то плот ная, лю бя щая жен щи наищет ра бо ту по до му, офи су или при смотр задеть ми. Есть опыт ра бо ты и ре ко мен да ции.Рус ская, basic English. Дру же люб ная. Всег даго то ва по мочь, ищет ра бо ту в рус ской се мье(же ла тель но). Рас смот рит лю бые пред ло же �ния. Svetlana07404847389

Мо гу при смот реть в лю бое для вас удоб ноевре мя за ва ши ми деть ми.07727290967

Мо ло дая от вет ст вен ная жен щи на ищет ра бо �ту по убор ке, глаж ке, по мощь на кух не, мо гупри смот реть за ре бен ком.07586772159

Мо ло дой па рень ищет ра бо ту, от вет ст вен ныйбез вред ных при вы чек (не пью щий, не ку ря �щий) энер гич ный и не бо юсь тя же лой ра бо �ты. Имею во ди тель с кое удос то ве ре ние кат. А,B, C, D, E. Ва дим07448586954vadim.inter@mail.ru

Мо ло дой энер гич ный муж чи на 26 лет ищетра бо ту, при го то вит для се мьи вкус ную рус �

скую, ук ра ин скую или лю бую дру гую еду нава ше пред поч те ние. При еду в лю бое для васудоб ное вре мя. Андрей07440221195Tanchev1986@mail.ru

Мо ло дой че ло век ищет в ра бо ту по про фес �сии, в этом го ду за кон чил учеб ное за ве де ниена ав то ме ха ни ка, сдал учеб ные эк за ме ны так �же сдал ква ли фи ка ци он ные эк за ме ны, до ку �мен ты пе ре вел че рез но та ри у са. Един ст вен �ная проб ле ма не зна ние ан г лий ско го, од на коэто не на дол го бу ду учить. Алек сандр07549263416aleksandr18-93@mail.ru

По жи лая жен щи на ищет ра бо ту.07884164071

Про фес си о наль ный плас тер ищет ра бо ту.Стаж ра бо ты 7 лет. Име ет ся ма ши на, все ин �стру мен ты и до ку мен ты.07766257304

От вет ст вен ная, тру до лю би вая жен щи на изУкра и ны, 45 лет, ищет ра бо ту. При бе ру, по �гла жу, при го тов лю, при смот рю за деть ми.Опыт ра бо ты в Англии боль ше 5 лет. Есть ре �ко мен да ции. Olga07411371619

От вет ст вен ная, чис то плот ная жен щи на изУкра и ны с боль шим опы том ра бо ты в Лон до �не ищет ра бо ту по убор ке до мов, квар тир. Атак же по сти раю, по гла жу, при го тов лю вкус �ный обед, ужин. Вы пол ню так же всю дру гуюдо маш нюю ра бо ту.07831150173

Муж чи на, 34 го да, граж дан ст во Мол до вы иРу мы нии, ищет ра бо ту. Есть под твер ж де ниеCSCS, язы ки рус ский и ру мын ский от лич но,ан г лий ский сла бо. Olimpiu07547381113olimpiu.cetulean@yahoo.com

Рус ская жен щи на из Эсто нии 49 лет ищет ра �бо ту ня ни, дом ра бот ни цы с про жи ва ни ем,рас смот рим лю бые пред ло же ния. Та тья на07926706935

Рус ская 48, ищу ра бо ту ня ни без про жи ва ния,8 лет опы та ра бо ты с деть ми раз лич но го воз �рас та в Лон до не, хо ро шие ре ко мен да ции, вы �шлю cv.07511577034skuratova@yahoo.co.uk

Ищу ра бо ту са дов ни ка. Опыт в UK. Олег07818442152

Ищу ра бо ту по убор ке до мов, офи сов.07533255754

Ищу ра бо ту плам бе ра, элек т ри ка, фик се ра,плас те ра.07540753689

Ищу ра бо ту пли точ ни ка, плас те ра, ка мен щи �ка, штук ту ра.07865283872

Ищу ра бо ту на строй ке, плас те ра, пли точ ни �ка, до ку мен ты есть.07423831392

Ищу ра бо ту кар пен те ра, плас то ра, пли точ ни �

ка, элек т ри ка и др.07856204504

Ищу ра бо ту элек т ри ка, плам бе ра, кар пен те ра,фик се ра, ка мен щи ка.07970894662

Ищу ра бо ту плас то ра, пли точ ни ка, ма ля ра,плам бе ра, ка мен щи ка, лей бо ра.07565232457

Ищу ра бо ту ма ля ра, плас те ра, пли точ ни ка,ка мен щи ка, элек т ри ка, фик се ра.07757796001

Ищу ра бо ту сан тех ни ка, элек т ри ка, ка мен щи �ка, плас те ра, кар пен те ра, ма ля ра, фик се раили лей бо ра.07948485188

Ищу ра бо ту по при смот ру за ре бен ком у се бядо ма, от дель ная иг ро вая ком на та, иг руш ки повоз рас ту, есть ка че ли. Svetlana07577439240s.dain@yahoo.com

Ищу ра бо ту ка мен щи ка, пли точ ни ка, плас то �ра, ма ля ра, элек т ри ка, плам бе ра, кар пен те ра,фик се ра, ма ля ра, фик се ра.07847364326

Ищу ра бо ту плас те ра, пли точ ни ка, кар пен те �ра и т.д., есть ин стру мент. Воз мо жен вы езд заЛон дон. Есть ав то мо биль. Сер гей07442707815

Ищу до пол ни тель ный за ра бо ток на сре ду,пят ни цу, суб бо ту или вос кре се ния. Не да ле коот Дар т фор да. Мне 35 лет, пра ва B, C и D1.Aleksandrs07454017548alnetik@hotmail.com

Ищу ра бо ту, есть опыт в стро и тель ст ве, пун к �ту аль ный, без вред ных при вы чек, тру до лю �бив, есть CSCS. Рас смот рю лю бые пред ло же �ния. Sergejs07570110083sereza333@inbox.lv

Ищу ра бо ту во ди те ля, в на ли чии PCO ли цен �зия, опыт ра бо ты. Имею свое транс пор т ноесред ст во (Seat Alhambra 2005 6 пас са жир скихмест) и все не об хо ди мые раз ре ше ния для ра �бо ты, как так си. Рас смот рю и дру гие ин те рес �ные пред ло же ния. Ва си лий07533987764, 07871778557wtolc18@gmail.com

Ищу ра бо ту ня ни в се мье с ре бен ком до 4�хлет. О се бе: граж дан ка Ве ли коб ри та нии. Вла �дею рус ским и ан г лий ским язы ка ми. Окон чи �ла кур сы ди е то ло га в Westminster University.Увле ка юсь пси хо ло ги ей и дет ской пси хо ло ги �ей. Имею го до ва лую доч ку, ко то рую бе ру ссо бой что бы ма лы шам бы ло ве се лее.Marianne07871526521maryanne999@hotmail.com

A young lady 27 y/o looking for work as a clea�ner or babysitter in East London. SpeakingRomanian, Russian and English.07711092909masea007@gmail.com

I am looking job as a housekeeper in London. Ihave excellent 5 years experience in housekee�ping. I am a lovely, kind, quiet, flexible organizedperson who knows how to manage their time welland run a home. Vika07423600751vcikste@rocketmail.com

Plumber ищет ра бо ту.07407173295

Looking for a job as a cleaner in houses, flats,apartments and offices. Silvia07429177534prodaus.silvia@mail.ru

Looking for a receptionist/admin assistant/P.A.position in London. Experienced. Eva07882276381

Young lady looking for a job: cleaning houses,offices, babysitting. Ten years working experien�ce in UK. Natalia07427500869l.z.druse@googlemail.com

Ма ляр�де ко ра тор ищет ра бо ту, в Лон до не 12лет.07760871985

Па рень 25 лет ищет ра бо ту.07588880390

Па рень 24 го да с пас пор том ЕС ищет ра бо ту вгос ти ни це или по мощ ни ком по ва ра. Alex07404892263alex.cili@mail.ru

Па рень из Лат вии ищет ра бо ту kitchen porterили на строй ке. Есть все до ку мен ты, тру до лю �би вый, опыт есть.07401873494

Па рень 28 лет, не пью щий, не ку ря щий, от вет �ст вен ный, по ря доч ный, кол лек тив ный, ищура бо ту элек т ри ка или по мощ ни ка элек т ри ка.Во ди тель с ких прав нет. При мне име ют ся до �ку мен ты: UTR, NVQ Level 2 (Carpentery),Home Office, бан ков ский счет, NIN, (дип ломэлек т ри ка на ли тов ском язы ке). Roman07740172525brizer86@googlemail.com

Ква ли фи ци ро ван ный хен ди мэн не от ка жусьот ра бо ты. По всем ви дам есть ин стру мент.Авто и до ку мен ты. Ва ле рий07879568956visunic@gmail.com

Де вуш ка (24) из Лат вии ищет ра бо ту. В Лон �до не на хо жусь 2 го да. Ра бо та ла в ко фе шо пе.Рас смот рю все пред ло же ния.07715436263ketija_pp@inbox.lv

Жен щи на из Укра и ны 40 лет без вред ныхпри вы чек ищет ра бо ту ня ни без про жи ва ния.На та лья07435902702

Жен щи на 37 лет, жи ву на юге Лон до на, по мо �гу при смот реть де тей, встре тить со шко лы.Olia07930555946

Жен щи на, 49 лет, из Лат вии, ищет ра бо ту.Рас смот рю все пред ло же ния. Бан кав скийсчет, NIN. Пи ши те или зво ни те. Вик то рия07450913616

Жен щи на 40 лет, ищу ра бо ту ня ни. При смот �рю за Ва шим ре бен ком по сле шко лы до при �хо да ро ди те лей. Опыт, ре ко мен да ции. Жи ву врай оне Canary Wharf. Воз мож ные ча сы ра бо �ты: пн., ср., пт. – по сле 15.00, осталь ные дни ина пе ри од школь ных ка ни кул – в лю бое вре �мя.07401539119

Жен щи на 49 лет, из Лат вии, мо гу при смот �реть за ва ши ми жи вот ны ми и про те реть пыльи по лить цве ты в ва шем до ме во вре мя ва ше �го от сут ст вия. Кро ме опас ных жи вот ных.Так же мо гу при смот реть за ин ва ли дом. Имеюре ко мен да ции. Жи ву в Англии 7,5 лет. Имеюпо сто ян ное мес то жи тель ст ва. Го во рю на ла �тыш ском, рус ском, поль с ком и не мно го на ан �г лий ском язы ках. London�Isleworth.07861804143

Лей бор, гра ун д во кер ищет ра бо ту.07849248695

Во ди тель 37 лет из Лат вии ищет ра бо ту во ди �те лем ка те го рии B, C, E. Опыт ра бо ты бо лее18 лет зна ние до рог Лон до на, Англии, Евро �пы. Име ет ся опыт ра бо ты пер со наль ным во �ди те лем, име ют ся все до ку мен ты для ра бо тыв Англии. Юрий07895650888. 07719188754

По ря доч ная, от вет ст вен ная де вуш ка с ЕС,ищет ра бо ту по убор ке до мов, квар тир. Толь �ко се рье з ные пред ло же ния.07445161900

Фо то граф и ви део опе ра тор (ви део граф) ищетра бо ту. Ва ри ан ты. Про фес си о наль ное обо ру �до ва ние.07925584012

Опыт ный са дов ник и лан д шаф т ный ди зай нерищет ра бо ту. Выс шее аг ро но ми чес кое об ра �зо ва ние. Име ет ся опыт ра бо ты в боль ших са �дах с раз лич ной тех ни кой. Де нис07447926147

От вет ст вен ный, се рье з ный, пун к ту аль ный и сболь шим опы том вож де ния муж чи на ищетра бо ту во ди те ля. Все до ку мен ты, дав но жи вув Лон до не, хо ро шо знаю го род и Англию.Danas07549246944rolzidan@gmail.com

Муж чи на 40 лет, ищет ра бо ту, пред ла гай тераз ные ва ри ан ты.07587521560

Муж чи на из Лат вии, 39 лет, ищет ра бо ту лей �бо ра. Есть CSCS, NIN, UTR. Рас смот рю и дру �гие пред ло же ния. Ivars07423570969paberzs23@inbox.lv

Рус ская по ря доч ная, доб рая ,опыт ная и на �деж ная ня ня ищет ра бо ту с деть ми лю бо говоз рас та. Я из Лат вии, 52 го да, с боль шимопы том ра бо ты с деть ми, 18 лет, в Англии 3го да. Лег ко на хо жу с деть ми об щий язык,умею най ти ин ди ви ду аль ный под ход к лич �нос ти ре бен ка, рас крыть его спо соб нос ти.Пас порт ЕС и ре ко мен да ции име ют ся. Larisa07938782086tjatja@inbox.lv

Ищу ра бо ту по убор ке до мов.07429576327

Ищy pаботy плас теpа. Опыт есть.07404894950

Ищу ра бо ту по убор ке до мов, офи сов. Aliona07731582287alionatasca82@gmail.com

Ищу ра бо ту свар щи ка, ка мен щи ка, кар пен те �ра.07455609393

Ищу ра бо ту лей бо ра, есть ав то, мож но дру гиева ри ан ты. Dmitrij07821189486audi100xl@mail.ru

Ищу ра бо ту же ла тель но с про жи ва ни ем.Граж дан ка Лат вии. Jelena0037129811391lenariga48@inbox.lv

Ищу ра бо ту по мощ ни ка кар пен те ра, естьопыт, ин стру мен ты.07934112458

Ищу ра бо ту на строй ке, плас те ра, пли точ ни �ка, есть все ин стру мен ты. Viktor07712234505anustikk@yahoo.co.uk

Ищу ра бо ту по ва ра, боль шой опыт ра бо ты вЛон до не, в хо ро ших рес то ра нах. Окса на07828832931Ksushenka75@rambler. Ru

Ищу ра бо ту пли точ ни ка, сан тех ни ка, плот ни �ка, элек т ри ка. Есть ин стру мент.07923696207

Ищу ра бо ту плот ни ка, боль шой стаж в UK,все до ку мен ты и весь ин стру мент. Alex07714189195alextomm21@gmail.com

Ищу ра бо ту ня ни без про жи ва ния. Мне 50лет, пе да гог. Имею опыт ра бо ты, ре ко мен да �ции. Natasha07856098184

Ищу ра бо ту со сколь зя щим гра фи ком. Естьав то мо биль. Жи ву в Nottinghamshire, го ро деMansfield. Вла ди мир07553667498

Ищу ра бо ту элек т ри ка. Опыт ра бо ты в UK,full rewiere, сла бо точ ные се ти. Сер ти фи кат поокон ча нии ра бо ты.07404206460

Ищу ра бо ту ма ля ра�декoра то ра или пли точ �ни ка. Есть боль шой опыт ра бот, есть свои ин �стру мен ты и все до ку мен ты для ра бо ты.Viktoras07787433386paradoksas@narod.ru

Ищу ра бо ту, есть опыт в стро и тель ст ве, пун к �ту аль ный, без вред ных при вы чек, тру до лю �бив, есть CSCS. Рас смот рю лю бые пред ло же �ния. Roman07510000210roman.sarkis@gmail.com

Ищу ра бо ту ня ни�ха ус ки пе ра, мне 56 лет, пас �порт Евро со ю за, есть ре ко мен да ции. Вкус ного тов лю, умею за нять ре бен ка, от вет ст вен на,не кон ф ликтнa.07570300660

Ищу ра бо ту в Англии. Во ди тель с кие пра вака те го рии «В». Опыт ра бо ты ме нед же ром по

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 31О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

раз ви тию. Пас порт Рос сии, но с по сто ян нымви дом на жи тель ст во в ЕС. Сер гейbummerr01@mail.ru

Ищу ра бо ту по при смот ру за ва шим ре бен кому се бя до ма в лю бые дни и ча сы. У ме ня маль �чик, ко то ро му 18 ме ся цев. Язык рус ский и ла �тыш ский. Жи ву в рай оне Hackney, Лон дон.Ла у ра07442789111lauramotivane@inbox.lv

Ищу ра бо ту офи ци ан том, по мощ ник ад ми �нис т ра то ра, про да вец, управ ле ние пер со на �лом. В на ли чии граж дан ст во ЕС, во ди тель с �кое удос то ве ре ние. Сво бод но го во рю на рус �ском, ан г лий ском и фран цуз ском. Алек сей07404138804a.kouchev@my.westminster.ac.uk

Ищу ра бо ту за при смот ром за ре бен ком в сво �ем до ме. Жи ву на West London, Greenford, уме ня доч ка 3 го да, я из Лит вы, го во рю на рус �ском, поль с ком, ан г лий ском, ли тов ском. Мне33, очень люб лю де тей. Kristina07403360275kristinab2201@aol.co.uk

Ищу ра бо ту ня ней. У ме ня опыт, ре ко мен да �ции, са ма ма ма 17 лет не го сы на. Я бол гар ка,учи тель франц.язи ка. Мож но с про жи ва ни ем,но жи ву с му жем, за ня та ино гда по суб бо там.Люб лю де тей, умею го то вить. Га ли на07405482408g_koleva@mail.bg

Ищу лю бую ра бо ту. По про фес сии я зву ко о �пе ра тор, зву ко ре жис сер, тех ник по сце не.Имею опыт ор га ни за то ра, про дав ца, кон суль �тан та. Знаю рус ский, ла тыш ский. С ан г лий �ским пло хо, ска зать по�ан г лий ски мне лег че,чем по нять. Бу ду рад пред ло же ни ям лю бойра бо те. Ми ха ил07445629473michaelzaycev@gmail.com

Ищу ра бо ту, же ла тель но в рус ском кол лек ти �ве или в рус ской фир ме. Англий ский язык ба �зо вый. Ле галь ный ста тус в UK 4 го да. Европас порт. Об ра зо ва ние сред не спе ци аль ное.Про фес сия гру зо пе ре воз чик�ло гист. Имеюопыт ра бо ты в тор гов ле, ин вен та ри за ции, об �слу жи ва нии. На та льяnatalia_matsova@bk.ru

I am a serious minded young lady looking for afull�time job housekeeping/cleaning. I haveexperience in private and hotel housekeeping. Iam an EU citizen (Lithuania) with all rights towork in the UK (EU passport and NI number)Fluent in English, Russian and Lithuanian.Jekaterina07547566570l.koko@hotmail.co.uk

13 лет в Лон до не. Ис про бо вал все. Те перьпро бую най ти дру гую ра бо ту. Есть 10 летопы та ра бо ты в гос ти ни цах, был gardener иsecurity. Мо гу по про бо вать что�то дру гое. Настрой ку не тя нет. Мо жет есть ра бо та на до му?Рас смот рю все. Dainis07541799361dainis.vucens@inbox.lv

45�лет ний муж чи на ищет ра бо ту в сфе рестро и тель ст ва, дол го вре мен ный опыт ра бо �ты. New Milton.07818960170

Gardener, laborer looking job for weekends.07587293284

Nice woman, EU looking for a job. Experiencehousekeeping, ironing, waking with dogs. ECO�DRY cleaning company Tallinn, Stockman che�mical cleaning clothes, carpets, private houses.Medical college, full treatment body massage,only for women, ambulance service, honest, reli�able, without live. Julia07586799053

Women, 45 years without bed habits, responsib�le, honest, looking for a job in housekeeping,cleaning, cooking, ironing and looking after chil�dren at any time including evenings and wee�kends. Experience 6 years.07427550768

Ка мен щик с опы том ра бо ты в Англии 9 лет,ищет ра бо ту. Ка чес т во и пун к ту аль ность га �ран ти рую.07886683664

Ка чес т вен но и быс т ро убе ру дом, по гла жу,при го тов лю обед, при ве ду в по ря док сад.Опыт ра бо ты в Лон до не 6 лет. Же ла тель ноцентр или се ве ро�вос ток Лон до на. Я из Укра �и ны (46 лет).07424547181

Ма ляр�про фес си о нал ищет ра бо ту.07426866823

Жен щи на из Лат вии ищет ра бо ту мас те ра ма �ни кю ра. Про жи ваю рай он New cross SE15 2.Jelena07800799730jelena0204@inbox.lv

Жен щи на из Лит вы ищет ра бо ту по убор кедо мов, квар тир, офи сов, стир ка, глаж ка и т.д.Опыт ра бо ты 7 лет. Жи ву в рай онеWalthamstow E17. Мо гу ра бо тать 1�2 ра за внед. Dana07828014969

Се мей ная па ра ищет ра бо ту в до ме. Име емопыт ра бо ты в се мьях. От вет ст вен ные, безвред ных при вы чек. По ря доч ность га ран ти ру �ем.07404569302

Опыт ный ка мен щик�шту ка тур ищет ра бо ту.Есть ав то мо биль, мо гу ра бо тать за Лон до ном.

07757749346

Опыт ный ка мен щик, опыт ра бо ты 12 лет вАнглии, ищет ра бо ту. Мо гу так же ра бо татьшту ка ту ром.07982470580

Спе ци а лист по раз ра бот ке веб сай тов и рек ла �ме ищет ра бо ту. Мно го лет ний опыт по раз ра �бот ке веб сай тов. Edgar07952838382promotag@gmail.com

Про фес си о наль ный бут чер ищет ра бо ту. Сво �бо ден по сле 8 ве че ра, руб ка, за го тов ка мя са.07895469059, 07402888515

При смот рю за ва шим ре бен ком в ком па ниисво е го ре бен ка, по гу ля ем, по иг ра ем, по спим ипо ку ша ем. Ваш ре бе нок бу дет в на деж ных ру �ках. Рай он Hounslow.07595754331

Про фес си о наль ный во ди тель с боль шим ста �жем ра бо ты в Лон до не в vip се мье, ищет ра бо �ту. Ле галь ный ста тус в UK,бри тан ские пра вавсех ка те го рий, есть ре ко мен да ции. От вет ст �вен ный, пун к ту аль ный, чест ный. Darius07450412954vaitas444@yahoo.co.uk

Пси хо лог, се мей ный пси хо те ра певт (дип ломи сер ти фи ка ты есть в на ли чии) с дос той нымопы том прак ти чес кой де ятель нос ти ищет ра �бо ту по спе ци аль нос ти. Окса на07577965862

От вет ст вен ная, тру до лю би вая жен щи на ищетра бо ту по убор ке до мов, се ве ро�вос точ ныйЛон дон.07534107746

От вет ст вен ная и по ря доч ная мо ло дая жен �щи на из Мол до вы ищет ра бо ту по убор ке рес �то ра нов, офи сов, гос ти ниц, до мов. Англий �ский – сред ний. East London. Есть NINo, UTRи бан ков ский счет. Дой на07442422887donnaa8326@gmail.com

Сту ден т ка, 23 го да, ищу ра бо ту part time. Естьвыс шее эко но ми чес кое об ра зо ва ние, спе ци �аль ность ми ро вая эко но ми ка. Жи ву в Лон до �не, south�west. Рас смот рю лю бые пред ло же �ния. Мо гу вы слать CV. Angelika07516179992Angelika.shatohina@gmail.comSkype: angelika17052

Муж чи на, 50 лет, ищет рaбо ту охран ни ка.Же ла тель но ноч ную сме ну. От вет ст вен ный,без вред ных при вы чек. Арви дас07599361319

Муж чи на 43 лет из Укра и ны ищет ра бо туфик се ра, по мощ ни ка или лей бо ра. Ищу на �пар ни ка с опы том ра бо ты фик се ра.07988003113

Муж чи на 42 го да, до бро со вест ный, ис пол ни �тель ный, ищет ра бо ту ground worker, бе тон,ар ма ту ра, опа лов ка, ка на ли за ция, basement.Все до ку мен ты.07505306758

Нуж на ра бо та на сре ду или чет верг (убор ка,глаж ка, babysitting) или на вы ход ные. Га ли на07817589998

Ищу ра бо ту ма ля ра. Опыт ра бо ты в Мос к ве,Лон до не.07574033847

Ищу по сто ян ную ра бо ту за лив щи ка по UK,опыт есть.marchello125@inbox.lv

Ищу ра бо ту по убор ке до мов, офи сов, мож нои по вы ход ным.07450349541

Ищу ра бо ту пли точ ни ка, шту ка ту ра, ма ля ра.Есть опыт ра бо ты в Англии. Вя чес лав07831339367

Ищу ра бо ту элек т ри ка. Опыт ра бо ты в UK.Час тич ная и пол ная за ня тость.07586723370

Ищу ра бо ту сто ля ра, элек т ри ка, сан тех ни ка,опыт, ин стру мен ты, до ку мен ты есть.07715211921

Ищу ра бо ту в SW London, в Putney, SheperdsBush, Acton. Part time и по вы ход ным.07967399430

Ищу ра бо ту по убор ке до ма, глаж ка, стир кабе лья, вкус но го тов лю 1�2 ра за в не де лю.07590538818

Ищу ра бо ту в стро и тель ной сфе ре: фик �сер,кар пен тер, хен ди ман. Есть CSCS, пас портЕС.07927991477

Ищу ра бо ту по пят ни цам, мо гу уби рать, при �смот реть за ре бен ком, имею свой ав то мо �биль. Irena07733830907

Ищу ра бо ту по убор ке до мов, глаж ке. Ра бо �таю быс т ро и хо ро шо, есть ре ко мен да ции,опыт ра бо ты 6 лет .07926651091

Ищу ра бо ту. Убор ка, стир ка, глаж ка, мо гупри смот реть за ре бен ком part time. Есть опыт,ре ко мен да ции.07883638285

Ищу ра бо ту с по не дель ни ка по чет верг по сле14:00, убор ка до мов, мо гу при смат ри вать за

деть ми, имею ре ко мен да ции. Ири на0791636158

Ищу ра бо ту ня ни. Ра бо та ла с деть ми раз но говоз рас та. За ни мать ся с деть ми умею. Я рус �ская из Лат вии, до ку мен ты в по ряд ке.07956521671

Ищу ра бо ту, имею ин стру мен ты, все до ку �мен ты. Есть мно го лет ний опыт ра бо ты на фа �са дах, фик се ра. Рас смот рю лю бые пред ло же �ния.07404585993

Ищу ра бо ту по убор ке до мов, квар тир, ка чес �т вен но гла жу, хо ро шо го тов лю. От вет ст вен �ная, до бро со вес т ная, хо ро шие ре ко мен да ции,боль шой опыт.07741904529

Ищу ра бо ту ня ни. По на ту ре доб рая и от вет �ст вен ная, мас са жис т ка, имею опыт ра бо ты 15лет с но во рож ден ны ми деть ми, рас смот рюраз ные ва ри ан ты.07552982429

Ищу ра бо ту по убор ке до ма (стир ка, глаж ка),мо гу при смот реть за ре бен ком. Опыт ра бо ты7 лет, ак ку рат ная, пун к ту аль ная. Без вред ныхпри вы чек. Natalia07958461887nginas@mail.ru

Ищу ра бо ту ня ни или дом ра бот ни цы, мне 41год, с выс шим об ра зо ва ни ем, опыт ра бо тыкак с но во рож ден ны ми деть ми, так и сошколь ни ка ми. Ле галь ный ста тус, ре ко ме да �ции. Maria07936038548

Ищу ра бо ту ня ни без про жи ва ния (full time).Выс шее пе доб ра зо ва ние, опыт ра бо ты с деть �ми, ре ко мен да ции. Про ве ду раз ви ва тель ныеиг ры, мо гу по мочь по до му, вкус но го тов лю.Anna07990749987

Ищу ра бо ту во ди те ля van или ав то мо би ля,part time, full time. Боль шой опыт вож д ния поЛон до ну, UK, Eu. Driving licence UK. Ста тусле галь ный, self employed. Имею van, ав то мо �биль.07958152091

Ищу ра бо ту ня ни, ук ра ин ка, 40 лет, без вред �ных при вы чек, по ря доч ная, от вет ст вен ная,full time, без про жи ва ни я на дли тель ный срок,опыт ра бо ты с деть ми 12 лет, имею ре ко мен �да ции, мо гу по мочь по до му, вкус но го тов лю.07867424339

Ищу ра бо ту, что бы стать IEng (IncorporatedEngineer). Выс шее об ра зо ва ние/ BЕng, опытра бо ты в ка чес т ве на чаль ни ка це ха кон т роль �но�из ме ри тель ных при бо ров, ин же не ра�су �пер вай зе ра над элек т ри ка ми/элек т рон щи ка �ми на Safestore (CCTV) и Housing Association.Сер гей07737413083

Ищу ра бо ту ня ни part time с 12 до 6. (Втор ник,чет верг, суб бо та и вос кре се нье), сту ден т ка 18лет. Ра бо таю ня ней в дан ный мо мент три дняв не де лю в осталь ные дни сво бод на. Оченьлюб лю де тей и обыч но это вза им но, оченьдру же люб ная и тер пе ли вая. Бу ду ра да ва шимзвон кам. Ка те ри на07453283499, c 11 amTkaterina7@yahoo.co.uk

Ищу ра бо ту ня ни или дом ра бот ни цы, мне 41год, с пе да го ги чес ким (на чаль ные клас сы)об ра зо ва ни ем. Имею ле галь ный ста тус, от �вет ст вен ная, по на ту ре доб рая и жиз не ра дос �т ная, по ря доч ная и за бот ли вая, без вред ныхпри вы чек. Есть ре ко мен да ции. Рас смот рюраз ные ва ри ан ты. Хо ро ший ан г лий ский.Maria07922459355

Ищу ра бо ту в юри ди чес кой фир ме. Стаж ра �бо ты юрис том в РФ свы ше 12 лет, в Лон до нев ка чес т ве Legal Advisor 3,5 го да, сту ден т каCILEX (Level 3), раз ре ше ние на ра бо ту не тре �бу ет ся. От вет ст вен ная, ис пол ни тель ная, об �уча юсь быс т ро, не бо юсь труд нос тей, го то вапри дти на по мощь в труд ную ми ну ту. Про жи �ваю на Се ве ре Лон до на (Waltham Cross, EN8).Еле на07891953747

СНИ МУ1 bedroom flat в рай оне Страт фор да, Ист Хам,Илфорд, го то вы пла тить 200 фун тов в не де �лю. 2 не де ли де по зит. Aлек сандр07900553903alextipun@gmail.com

Single ком на ту до 75ф.07702241448

Single/double room на од но го с по пу га я ми(мел кие не шум ные) рай он�Plaistow, Stratford,West Ham, Canning Town,де вуш ка,не ку рю,ти хая, на ли чие Ин тер не та обя за тель но. С18.04.13, пи ши те на майл.mavkapw@mail.ru

Double ком на ту, 100�120ф.Richmond/Twickenham.07944198031, 07429344767

Looking for single room from June, 70 poundsper week, no more. Honest responsible, pay�ments from previous contract, no bad habbits, nonoise, no alcohol, worked, EU citizen, painter/decorator. Stradford, Leytonstone, West Hamarea. Viktor07778706829

Па рень сни мет ком на ту или мес то в ком на те в

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß32 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

рай оне Hounslow Central или Hounslow East,ра бо таю, не ку рю, не пью, ак ку рат ный и чис �то плот ный. Пётр07563924268petravtorunok@mail.ru

Па ра сни мет ком на ту хо ро ше го раз ме ра,мож но без ме бе ли в до ме с мин.ко ли чес т вомжиль цов. Рай оны Ealing Broadway, SouthEaling, Clapham Junction, Putney, Kew,Richmond, Kingston и при ле га ю щие к ним судоб ной транс пор т ной раз вяз кой. Мы спо �кой ные, без вред ных при вы чек ра бо та ю щиелю ди. Ири на07834721675

Ра бо та ю щий муж чи на сни мет single ком на туили мес то в ком на те на Woodgreen,Bounsgreen, Palmersgreen. Бу ду пла тить до 60ф. в нед. Бес плат ная пар ков ка для ав то обя за �тель на. Gintaras07572680447gintarasarlauskas@rocketmail.com

Ра бо та ю щая се мья из Лат вии, с со ба кой сни �мет double room, сту дию, 1 комн. кв. Сво ев ре �мен ную опла ту, ти ши ну и по ря док га ран ти �рую. Ин те рес ны лю бые ва ри ан ты за ра зум �ную це ну, в сле ду ю щих рай�нах: Stockwell,Clapham, Tulse Hill, Streatham, Cristal Palace,Kniths Hill. Sergej07428972497, 07583671100puma2331@inbox.lv

Две по ря доч ные жен щи ны из Укра и ны ищутdouble room в рай оне Stamford Hill, Dalston,Seven Sisters, Walthamstow.07423107988, Domka07703855285, Valentina

Две ра бо та ю щие де вуш ки сни мут 1 или 2�bedrooms дом/квар тирy с Ин тер не том вBermondsey, Surrey Quays, Canada Water,Rotherhite или New Cross. По ря док и сво ев ре �мен ную опла ту га ран ти ру ем. Olga07792442503

Две де вуш ки ищут сту дио флат на Се вер номЛон до не. Ак ку рат ные и от вет ст вен ные. ArnosGrove, Bounds Green, Wood Green, Turnpikelane Station, Manor House. Же ла тель но: чис �то та, хо ро шее со сто я ние, 15 ми нут от стан циимет ро на ав то бу се или пеш ком. Все вклю че но.Christina07856922092ina.micha@yandex.com

Cемья сни мет трех ком нат ный дом, с са дом, в5�10 мин пеш ком до мет ро. Galina07404220966dominyka.nomgaudyte@gmail.com

Де вуш ка из Укра и ны сни мет ком на ту на дол �гий пе ри од в ма ло на се лен ном, теп лом до мена за па де, юго�за па де Лон до на, не да ле ко отRichmond. По ря доч ность и чис то ту га ран ти �рую.07415725934

Жен щи на из Укра и ны ищет мес то в ком на те,рас смот рю все пред ло же ния.07428998229

Жен щи на 50 лет, сни мет single ком на ту в ма �ло на се лен ном до ме в рай оне Wеmвley или по �бли зос ти. Зво ни те по сле 16 ча сов.07581782649

Се мей ная па ра без вред ных при вы чек сни метсту дию в Лон до не.07551364725

Се мя из Лат вии, с ре бен ком, 4 лет, сни метdouble room, 1 комн., кв. Ин те рес ны лю быева ри ан ты за ра зум ную це ну. Рай оны: Roford –Rainhaм.07831030809

Се мей ная па ра с но во рож ден ным ищет жи льес че ло ве чес ки ми усло ви я ми. Же ла тель ноюго�за пад Лон до на, рай оны Wimbledon,Tooting, Earlsfield. Oleg07901087981obituara@mail.ru

Се мей ная па ра с но во рож ден ным сроч ноищeт жи лье с че ло ве чес ки ми усло ви я ми. же �ла тель но юго�за пад Лон до на, рай оныWimbledon, Tooting, Earlsfield.07908017981

Ак ку рат ная, ти хая и спо кой ная па ра ищетдвух мес т ную ком на ту на юго�за па де Лон до нав сле ду ю щих рай�нах: Colliers Wood, SouthWimbledon, Wimbledon, Raynes Park, Kingston,Richmond и дру гих близ ле жа щих рай онах.Marius07584092599mariuspatapas@gmail.com

Ин тел ли ген т ная жен щи на из Санкт�Пе тер �бур га сни мет боль шую, свет лую (double) ком �на ту в ти хом, уют ном и ма ло на се лен ном 1�2bedroom до ме. Рай оны: Hammersmith,Fulham, Earl’s Court, Metro�Baron’s Court илиstudio flat. Garden при вет ст ву ет ся. Сво ев ре �мен ную опла ту, ти ши ну и по ря док га ран ти �рую. На та лья07432600053

Ком на ту в ма ло на се лен ном до ме, я из Укра и �ны, мне 33.07417414098

Ком на ту в ти хом и уют ном до ме во 2�3 зо не.80�90 ф. в не де лю со сче та ми. Ком на та нуж нак 1 ап ре ля. Спо кой ная, ра бо таю, не ку рю.07587295594

Ком на ту на дво их в ма ло на се лен ной квар ти �ре. Же ла тель но в рай оне Aldgate, LiverpoolSt., Shadwell, Whitechapel. На дли тель ныйсрок. Нам по 50.07588409001

Ком на ту для жен щи ны и де воч ки 16 лет врай оне SW11 Battersi school Battersipark илиClaptan Janson, же ла тель но в чис той ма ло на �се лен ной квар ти ре. Вред ных при вы чек нет,по ря док га ран ти ру ем. Inna07582891858rudene5@inbox.lv

Мо ло дой че ло век сни мет ком на ту в Се вер номЛон до не (Enfield) или ря дом. Не ку рю. Ак ку �рат ный. Ком на та нуж на с 19.03.2013. Pavel07534365071, 07800508091pavel.tsapenko@gmail.com

Муж чи на сни мет single room в рай онеCroydon.07809403715

Муж чи на из Лат вии сни мет ком на ту в Рой алТан б ридж Уэл се. Чис то ту и по ря док га ран ти �рую, це ню спо кой ст вие и уют. Sergej07445307277kitol3@inbox.lv

Муж чи на, 59 лет, ра бо та ю щий с 15�30 до 23�30, хо чет снять ком на ту в Morden, RaynesPark, New Molden, не до ро же 350 ф.в ме сяц вспо кой ном до ме с Ин тер не том. Michail07594161271, batm@inbox.ru

Муж чи на (30 лет) офис ный ра бот ник (fulltime) сни мет ком на ту во 2 или 3 зо не с 29�30мар та на дли тель ный срок. Сто и мость не дол �ж на пре вы шать 85 ф. в не де лю, вклю чая всеком му наль ные услу ги, де по зит мак си мум 2не де ли. Ли бо, 100 ф. в не де лю за double roomс не дель ным де по зи том. Gleb07455990152, gleb.zacharov@gmail.com

СДАЮСда ют ся в арен ду ком на ты, квар ти ры идо ма на Вос то ке Лон до на (Manor Park,East Ham, Stratford, Ilford, Barking,Dagenham). Home Matters0208127101807846953488, Àáäóë ëà07449027456

В рай оне Walthamstow сда ют ся 1�2х мест ныеком на ты и мес та в ком на тах. Со вер шен но но �вые пред ло же ния. Пре вос ход ные усло вияпро жи ва ния. Одно мест ные от 65�80 ф. в нед.Двух мест ные 100�110 ф. в нед. Мес та от 50�55ф. в нед. Зво ни те и с удо воль ст ви ем под бе рёмжи льё для каж до го на дли тель ный и ко рот �кий срок. Ин на07867075767, 07535619109

Арен да ком нат. Де по зит – 1 не де ля. Воз <мож ность про жи ва ния без де по зи та. 1<2зо на, вос ток Лон до на (Whitechapel,Shadwell). Одно мест ные ком на ты от 75 до100 ф. в нед., двух мест ные от 100 до 130ф. в нед., мес то в ком на те от 50 ф. в нед.07971168465

Single room 80ф в нед. и double room 130 ф. внед., в рай оне Cambervel Green, 130 ф. в нед. вме сяц, сче та вклю че ны, не ог ра ни чен ный ин �тер нет. 2 нед. пред о пла та, 2 нед. де по зит.Квар ти ра теп лая.07828795300

Double (110ф) и single (75ф) ком на ты в рай �оне Edmonton Green station. Дом с са дом, естьрус ское ТВ, Ин тер нет. Все сче та вклю че ны.Дом по сле ре мон та, чис тый и ак ку рат ный.07778737314

Double room и single room в ти хом, чис том до �ме с хо ро ши ми со се дя ми, око ло мет роFinsbury Park и Manor House. Пе ред до момболь шой парк. double – 130 ф., single – 80ф,все сче та вклю че ны. Есть Ин тер нет. Luca07853201288 (ïî ñëå 6p.m.)07846849687

Вос точ ный Лон дон,рай о ны: Stratford, Leyton,Leytonstone, Walthamstow. Под бе рём жи льёдля каж до го со от вет ст вуя его же ла ни ям и ин �те ре сам. Мно го раз ных ва ри ан тов. Одно мест �ные от 65 до 80 в не де лю,двух мест ные от 90до 120 в не де лю, мес та в ком на тах от 45 до 60в не де лю. Жи льё сда ёт ся в до мах по сле ре �мон та,есть ин тер нет. Зво ни те,спра ши вай те ине по жа ле е те.07868782383, 07791591065

Ком на та для дво их, 95 ф. Мес то в ком на те дляжен щи ны/муж чи ны, 47 ф. Single room, 65 ф.Спо кой ный, уют ный дом. Forest Gate, EastHam, Seven Sisters, Plumstead. Сту дия, сту дия– flat в рай оне Plumsted, Woolwich Arsenal,440 ф. в ме сяц. Зво ни те, не по жа ле е те.07872386580

Арен да ком нат, квар тир, до мов в лю бой зо неЛон до на и в це лом по всей Англии. Арен дабез кре дит ной про вер ки. Под бор и пред ло же �ния в день об ра ще ния. Пре до став ле ние кон т �рак та, пе ре вод. По каз жи лья.Про да жа прес �тиж ных до мов, зам ков, ос т ро вов и ста рин ныхуса деб Англии.За пол не ние он лайн фор мы на goldkeg.com.На се год няш ний день сда ют ся 1 double roomна St Marys Road E10 – 150 в не де лю все сче тавклю че ны, Сту дио 210 в не де лю все сче тавклю че ны. Сво бод ны с 23 мар та.07940026027

Мес тоВ до ме на Forest Gate мес то в ком на те для ра �бо та ю ще го пар ня (муж чи ны). Очень удоб ноетранс пор ное со об ще ние, уют ный дом со все �ми удоб ст ва ми, сво бод ная пар ков ка. 230ф + 2нед. де по зит, все вклю че но, сво бод на с 15 ап �ре ля.07762865642, 07704496054

Сда ет ся мес то в ком на те на East Ham, де ше го.

Дом в хо ро шем со сто я нии, ти хие со се ди.07769114015, 07838043396

Мес то в ком на те для пар ня на Notting HillGate, 1 зо на, 240 ф. в ме сяц, рус. ТВ, ин тер нет.07867631227 (çâî íèòü ïî ñëå 18÷)

Cда ет ся мес то для де вущ ки,жен щи ны в ком �на те на дво их в двух ком нат ной квар ти ре с са �дом в 5 мин от стан ции Bethnal Green(Centralline,zone 2).Ря дом ма га зи ны,ос та нов ка ав то �бу сов №8,309,D6.Чис тая,спо кой ная квар ти �ра,по ря доч ные со се ди.07578830580u_alla@mail.ru

Сда ет ся мес то в ком на те, 7 мин доLeyton,15мин�Stratford(пеш ком) в чис том,уют ном до ме. Ин тер нет,сад,хо ро шее транс �пор т ное со об ще ние. 55ф в не де лю + 2 недeлиде по зитa. Всё вклю че но.07402054248, Àëåê ñàíäð

Сда ет ся мес то в ком на те в до ме на plaistowдля пар ня. Боль шая свет лая ком на та, в ком �на те жи вет один па рень. Дом по сле ре мон та.В до ме 2 ту а ле та, 2 ду ша, боль шая кух ня, бе �сед ка, сад и sitting room, есть ин тер нет.Aleksey07838043396

Сда ет ся мес то в ком на те в до ме наLeyton(Baker’s Arms) для пар ня. Боль шаясвет лая ком на та, в ком на те жи вет один па �рень.В до ме 2 ту а ле та, боль шая кух ня, сад иLiving room, есть ин тер нет. 60ф в не де лю,сче �та вклю че ны.07868782383, 07791591065tarakesha100@yahoo.com

Сда ёт ся мес то в ком на те в рай оне Leyton дляра бо та ю ще го муж чи ны из ев ро со ю за, 5 минот мет ро, ря дом ASDA. Сад, тв, ин тер нет, всесче та вклю че ны. 50 ф. в не де лю + де по зит 2не де ли. Пер вый этаж (ground floor) (3.40m x4.20m).Ãðè ãî ðèé – 07947974115Àíäðåé – 07861996108

Ком на туSingle room в рай оне Hayes town centre,боль шая чис тая ком на та со все ми удоб <ст ва ми в до ме по сле ре мон та. но вые кро <ва ти и шка фы, сан узел и до пол ни тель <ный ту а лет. Боль шой сад и бес плат ноемес то пар ков ки, рас по ло же на ря дом воз <ле стан ции, ос нов ных ав то бу сов и ма га <зи нов.Арен да 80 фун тов в не де лю (все сче тавклю че ны).Две не де ли де по зит и две не де ли арен да.07714245305 – George

2 Боль шо го раз ме ра Single ком натa в EastLondon, Forest Gate Strone Road. В до ме дваду ша, боль шая кух ня, сто ло вая, сад, ин тер �нет,10 мин Upton park station, 15 мин от EastHam station, 5 мин от ав то бу сов(25;86;58;104;325). Арен да 90ф и 95ф в не де �лю сче та вклю че ны, 2нед де по зит.Дом ма ло �на се лен ный. Дом чис тый по сле ре мон та.Ком �на ты сво бод на с 11/03/2013 Ком на ты мож ноприй ти по смот реть уже сей час в удоб ное длявас вре мя.07835689947, Ñâå òà

В чис том и уют ном до ме сда ют ся ком на ты:double rooms для од но го, а так же single room,3 ми ну ты от мет ро Hainault (central line). Сер �гей07944545035alesjag@yahoo.co.uk

В 5 мин.ходь бы от стан ции мет ро Уптон Паркв чис том,спо кой ном до ме сда ют ся две ком на �ты. Двух мес т ная�для од но го чел. за 100 фун �тов в нед. И сингл� за 80 фун тов в нед.Все сче �та вклю че ны. Две нед.де по зит. В до ме ма ложи те лей. Очень це ним чис то ту, ти ши ну и по �ря док. Есть ин тер нет,сад,боль шая кух ня.07828162335, 07735362654

Single 75ф в нед., 13 мин. до стан ции Barking,2 нед. де по зит.07722266958

Single room – 65ф, East Ham, лю би те лей шум �ных ком па ний не зво нить. 07451151779

Single room, Hanwell (в кон це Ealing). Русс.ТВ, ком на та по сле ре мон та.07423372856

Single room для де вуш ки в рай рне Chingfordот Walthamstow 10 ми нут ав то бу сом, 75ф внед.07500080290volodymyrfitkovskyy@gmail.com

Single ком на та в уют ном до ме со все ми удоб �ст ва ми, сво бод ная пар ков ка. Ин тер нет. 95ф внед. вклю чая сче та. Ealing Common.07940510776

Single room 75ф, 10 ми нут от стан ции SevenKings. На по ез де 20 ми нут до Liverpool streetsче рез Stratford. Чис тый уют ный дом. Спо кой �ные со се ди. Ин тер нет, пар ков ка, парк. 2 не де �ли де по зит. Alex07956210939 (ïî ñëå 17.00)

Single room (с от дель ным ту а ле том и ван ной)в чис том до ме,для од но го Lady or one,two girlsв рай он Victoria London� Hydepark,Westminster. Кра си вый сад, ин тер нет,боль шая кух ня, но вый Рус ские TV.Опла та120ф p/w for Single & 150 p/w Double or 135p/w each one. не де лю + 2 нед де по зит.All�including.07403820111igor0101@yahoo.com

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 33О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Сда ет ся боль шая ком на та в ма ло на се лен номдо ме в рай оне меж ду Gants Hill и Ilford хо ро �шее транс пор т ное со еди не ние. Дом на хо дит сяне да ле ко от пар ка. Ми ха ил07588429956

Сда ет ся double room для од но го че ло ве ка вчис том и уют ном до ме. Бли жай шая стан циямет ро Hainault. Есть ин тер нет и бес плат наяпар ков ка, ря дом боль шой парк с озе ром. Сто �и мость 100 фун тов в не де лю, вклю чая все сче �та.07988064842

Сда ёт ся кра си вая, чис тая, уют ная single ком �на та для ра бо че ва че ло ве ка в квар ти ре с са �дом в од ной ми ну те ходь бы от стан цииLeyton. В до ме есть ин тер нэт. Очень удоб ноетранс пор т ное со об ше ние. У нас чис то, ти хо иуют но.Опла та 85ф в не де лю (сче та вклю че �ны), 2 нед де по зит.07950104307

Сдаю single room 75 в нед(все вкл) рай онBarking�Becontree.Очень ти хий,чис тый домвсе го 3 чел на кух ню и сан узел,есть сад,ин тер �нет,пар ков ка,дом по сле ка пи таль но го ре мон �та.ком на та по сле ре мон та,де ре вян ный пол,стол, тум боч ка, шкаф, кро вать. ря дом 3 стан �ции мет ро Barking, Upneey, Becontree, ав то бу �сы ма га зи ны.07578717290

Мо ло дая па ра сдаст уют ную single ком на ту наSouth Woodford в хо ро шо об ус т ро ен ной прос �тор ной квар ти ре.1 мин. до стан цыи, ско рос �ной ин тер нет, ма га зи ны,хо ро шый HightSrteet. 75ф. в нед. 2 нед де по зит. Толь ко длятех, кто лю бит чис то ту и по ря док.07878931593

Single room на Upton Parke. Дом в хо ро шемсо сто я нии, боль шой sitting room и боль шаякух ня. 2 ту а ле та и 2 ду ша, сче та вклю че ны.Aleksey07838043396

Single ком натa в East London, Forest GateStrone Road . В до ме два ду ша, боль шая кух ня,сто ло вая, сад, ин тер нет,10 мин Upton park sta�tion, 15 мин от East Ham station,15 мин отStratford, 5 мин от ав то бу сов(25;86;58;104;325) Арен да 90ф в не де лю сче тавклю че ны, 2нед де по зит.Дом ма ло на се лен �ный. Дом чис тый по сле ре мон та.07835689947, çâî íèòú ïî ñëå 7 âå ÷å ðà ïî -æà ëóé ñ òà

Double Room 150p/w and Single 130p/w. Roomavailable from 4 April and 1 Mai, all�inclusive forGirl student or in a Lady full�time job. Locationin Westminster Victoria.07453326355

Мас то в не боль шой квар ти ре где жи вет 1 че �ло век. Же ла тель но для спо кой ной де вуш кибез вред ных при вы чек. 2 зо на, 5�10 мин на ав �то бу се до norht greenwich station.200ф. в мес.07411980853

Сда ёт ся ком на та для од но го в очень ти хом,спо кой ном до ме, где жи вут толь ко ук ра ин цы.Рай он Leyton (central line), ря дом стан циямет ро, ма га зин «ASDA», «TK Maxx». Есть ин �тер нет.Це на 70 фун тов в не де лю. Ве ра07956376620, 07947664925

Сда ет ся чис тая, боль шая, свет лая ком на та врай оне Лей тон, в до ме, с со се дя ми, це ня щи миспо кой ст вие и по ря док. Име ет ся ин тер нет,боль шой сад.Дом рас по ло жен в 5 ми ну тахходь бы от стан ции мет ро. Все сче та вклю че �ны. Ва ля07778209150

Сда ет ся single ком на та для 1 за ня то го че ло ве �ка 65ф, рай он Фо рест Хилл (Лю ви шем) достан ции пеш ком 7мин. До Лон дон Бридж илиКа на да Во тер 15мин. на по ез де или овер г ра �ун де. Жи вет се мья 4чел., ин тер нет, Русск.ТВ,сад.07415099440ijal@inbox.lv

Сдаю прос тор ную Single ком на ту с ок ном всад для спо кой но го,по ря доч но го че ло ве ка вдо ме со все ми удоб ст ва ми,са дом,ин тер не �том,бес п лат ной пар ков кой в 2�х мин. отст.Plaistow,близ ко от ст.Stratford.90ф внед+2нед де по зит.07949525217, 07830288709

Сда ет ся single room в до ме с са дом, есть ин �тер нет, рус ское TV в каж дой ком на те, дом на �хо дит ся меж ду Seven sisters station и Turnpikelane Piccadilly lane. Бес плат ная пар ков ка ря �дом с до мом. Удоб ное транс пор т ное со об ще �ние,ря дом Tesco, бан ки, раз вле ка тель ные испор тив ные цен т ры, Downhill park.07811965600

Сда ёт ся ком на та для од но го че ло ве ка,7 ми нутпеш ком от стан ции Plaistow(3 зо на Districtline),10 ми нут на ав то бу се до Stratford,ав то бу �сы 69,262,241,325,473,678.В ти хом мес те,вдо ме 2 ту а ле та,ин тер нет,ТВ,гар ден,бес п лат �ная пар ков ка.Ком на та сво бод на с 21 ап ре �ля.Не це ня щих чис то ту и лю би те лей шум ныхком па ний прось ба не бес по ко ить.80+де по зит2 не де ли,все сче та вклю че ны.07731149935asjuwaart@inbox.ru

Сда ёт ся меб ли ро ван ная ком на та для де вуш �ки/жен щи ны. 5мин пеш ком от мет роWalthamstow Cemtral, Вик то рия ли ния.Дом с са дом, боль шой кух ней�сто ло вой,боль шая ван ная ком на та с ван ной и ду ше войка би ной.Ря дом ры нок с 4 су пер мар ке та ми и тор го вымцен т ром.Все го в до ме бу дет 4 че ло ве ка: па ра, де вуш каи вы.

По ря док в до ме под дер жи ва ет ся по оче ре ди,ку рим в са ду; ес ли пьё те – не зво ни те.90ф в не де лю вклю чая все сче та и ин тер нет,не вклю чая те ле ви зо ра (у нас его прос то нет).Де по зит – 2 не де ли. Aндpeй07540431042

Се мья на South Ealing 5 ми нут от мет ро, сдастsingle room. С усло ви ем, по мо гать 2 дня в не �де лю с ре бен ком – де воч кой 2 го да. Тре бо ва �ния: жен щи на от 40�60 лет с опы том ра бо ты сдеть ми. Же ла тель но с об ра зо ва ни ем. Рас �смот рим все пред ло же ния.07791683337, Êñå íèÿmxeniya@yahoo.com

Для па ры с Укра и ны или При бал ти ки в до ме,где це нят по кой и по ря док на Мит чим (colli�ers wood), мет ро 10 мин., ин тер нет.07728821781

Боль шой single room na Stratforde. Дом в хо �ро шем со сто я нии, сче та вклю че ны. Aleksey07838043396

Хо ти те снять ком на ту в 2 ком нат ной квар ти �ре? Я сдам ком на ту в уют ном до ме, с пре крас �ным отоп ле ни ем и бес про вод ным ин тер не �том. Все услу ги вклю че ны и 15�20 ми нут доОхфорд Цир ку са на ав то бу се, ба кер лооKilburn Park Station ря дом, на се ве ро вос то кево вто рой зо не, луч ше для од но го че ло ве ка,но дру гие ва ри ан ты мо гут быть об суж де ны.Для од но го 90�100ф, для двух 140ф. Зво ни теили смс.07552985361

Прос тор ную single room в рай оне Leyton, 4оста нов ки в сто ро ну Walthamstow. На пер вомэта же с ок ном в сад, от дель ный ту а лет, ин тер �нет. 90ф в нед+2 нед де по зит.07533223880

Double roomВ рай оне woolwich arsenal в до ме по слере мон та double room 120p/w для 2<х100p/w для од но го.Все бил лы вклю че ны. Ин тер нетДе по зит 1 не де ля.07951998119

2 ком на ты. Боль шая ком на та для дво их илиод но го, 130 ф. в нед, дру гая ком на та 80ф. 2нед. де по зит, все сче та вклю че ны. Рай онLewisham/Catford.07740175722

Double room в рай оне Hayes Town Centre,боль шая чис тая ком на та со все ми удоб <ст ва ми в до ме по сле ре мон та. но вые кро <ва ти и шка фы, сан узел и до пол ни тель <ный ту а лет. Боль шой сад и бес плат ноемес то пар ков ки, рас по ло же на ря дом воз <ле стан ции, ос нов ных ав то бу сов и ма га <зи нов.Арен да 120 фун тов в не де лю (все сче тавклю че ны).Две не де ли де по зит и две не де ли арен да.07714245305 – George

2 ком на ты в до ме на 1�2 че ло век на ме сяц или3 ком на ты на 2�3 че ло век на 2 ме ся ца, це на от500 ф.Cпо кой ный без опас ный рай он Е 14, 5 минходь бы от мет ро.07910088011

В до ме на Forest Gate double room для двух ра �бо та ю щих пар ней (муж чин). Очень удоб ноетранс пор ное со об ще ние, уют ный дом со все �ми удоб ст ва ми, сво бод ная пар ков ка. 235ф заод но мес то, 470ф за дво их + 2 нед. де по зит,сво бод на с 20 мар та.07762865642, 07704496054

В до ме на Forest Gate double room для двух ра �бо та ю щих пар ней (муж чин). Очень удоб ноетранс пор ное со об ще ние, уют ный дом со все �ми удоб ст ва ми, сво бод ная пар ков ка. 235ф заод но мес то, 470ф за дво их + 2 нед. де по зит,сво бод на с 20 мар та. Natalia07704496054

Double room – 120 ф. Plaistow, 5 мин до мет ро,дом, сад, Ин тер нет, пар ков ка. 2 не де ли де по �зит.07939594438, 07828552440

Double room в чис том хо ро шем до ме на SevenKings. Пью щих прось ба не бес по ко ить. 2 нед.де по зит.07552331158, 07901059199Likaed@yahoo.com

Double room на Stratforde. Дом в хо ро шем со �сто я нии, 2 ту а ле та и 2 ду ша, боль шая кух ня,сче та вклю че ны. Aleksey07838043396

Double ком на та, 120 ф. в нед., все сче та вклю �че ны, Ин тер нет бес плат ный. Security entran�ce. Barking, ти хая квар ти ра, один жи лец.07944014351

Double room на Plaistow. Дом в хо ро шем со �сто я нии, в до ме 2 ту а ле та и 2 ду ша, сад с бе �сед кой, internet broadband. Сче та вклю че ны.Aleksey07838043396

Double room c 27 ап ре ля ря дом с DagenhamEast station. В до ме про жи ва ет се мья и еще 2че ло ве ка. Не ра бо та ю щих и лю би те лей ве че �ри нок прось ба не бес по ко ить.07453917771

Double ком на та для па ры или од но го, GantsHill, Сentral line, в ти хом уют ном до ме с боль �шим са дом, рус. ТВ, ин тер нет. Толь ко для по �ря доч ных ра бо та ю щих лю дей, лю бя щих чис �то ту и по ря док.07983525357

Double room для па ры с Укра и ны, в ма ло на се �лен ном уют ном до ме с са дом, 10 мин. отBarking st. Боль шой living room в до ме, ин тер �нет, бес плат ная пар ков ка, обо ру до ван от �дель ный тре на жер ный зал.07897491080

Double bedroom в рай оне Elephant& Castle(Old Kent Road)для од но го – 100ф в нед, дляпа ры – 110 в нед. Хо ро шие со се ди, ин тер нет,удоб ное транс пор т ное со об ще ние, Tesco,Asdaря дом, кра си вый парк.07412323768

Double room в рай оне Beckenham (South East).Для од но го. Ти хая, чис тая, уют ная квар ти �ра,бли жай шая стан ция Beckenham Junction(10 ми нут пеш ком). 400ф в мес, двух не дель �ный де по зит,счи та вклю че ны. Ком на та сво �бод на ц 14.04.2013. Лю би те лей шум ных ком �па ний прось ба не беcпо ко ить.07723054651nerlap@yahoo.com

Сда ют ся double ком на ты, Mitcham и Sutton. ВDouble room воз мож но про жи ва ние с деть ми.07830733366

Сдаю double room в рай оне Goodmayes. Хо ро �шее транс пор т ное со об ще ние. 2 ми ну ты достан ции Goodmayes и ав то бу сов. Free parking+ internet. 120ф в не де лю, все сче та вклю че �ны.07449472574marisvitolins@inbox.lv

Сда ет ся не боль шая double ком на та 95 внед(сче та вкл)рай он Wood Green�SevenSisters,ти хий и спо кой ный,чис тый дом. Ря домма га зи ны и оста нов ки ав то бу сов. В ком на те 2шка фа, стол, тум боч ка,двой ная кро вать,ин �тер нет,лич ный хо ло диль ник,дом год как по �сле кап ре мон та,сад,пар ков ка.07578717290

Сдаю double room в чыс том,ты хом,уют номдо ме в ра ё не Chingford E4.В до ме бу дет про �жы ват мах. 4 че ло ве ка.Ест ин тер нет,гар �ден,бес п лат ная пар ков ка, 10 мин доWalthamstow station.Ря дом ест Са ин с бы �рыс,Мор ри сон и дру гиэ ма га зи ны.Все би лывклу че ны.130ф.в не де лу+2 нед.де по зыт.Толь �ко для по ря доч ных лю дей с Укра и ны.07429403551, 07429436957

Сда ет ся с ап ре ля 3 ком на ты в од ном до ме: 2double и 1 single. West Norwood (юг Лон до на,3 зо на,SE27).От лич ное транс пор т ное со об ще �ние. 20 ми нут на по ез де до London Bridge и доLondon Victoria, 15 ми нут на ав то бу се до стан �ции мет ро Brixton.В до ме есть рус. и укр.TV,сад. Бес плат ная пар ков ка. Пер вая doubleк.�очень боль шая�110ф в нед.+би лы за газ исвет. Вто рая double к. толь ко для од но го че �ло ве ка 70ф в нед.+би лы за газ и свет. Single к.50ф в нед.+би лы за газ и свет.Би лы за газ и свет 5�10ф в нед. с че ло ве ка.Опла та 2 нед. де по зит плюс за 2 не де ли про �жи ва ния на пе ред.07723918723

Се мья с ре бен ком сда ют двой ную ком на тутоль ко для од но го че ло ве ка.4 зо на не да ле коот Barkingside.400 фун тов в не де лю, пред поч �ти тель но че ло ве ка с Укра и ны, не пью ще го ити хо го.Бес плат ная пар ков ка. Опла та каж дую2 не де лю, не де ля де по зит. Вик то рия07863980329

Боль шая double room – 125ф и Single room –65ф, East Ham, лю би те лей шум ных ком па нийне зво нить. 07451151779

Бол шая ком на та BН18, ин тер нет, тв, пар ков �ка, парк, ма га зи ни, овер г ро унд стан ция, двене де ли де по зит, 120ф в нед.07738735012

Боль шая double ком на та в квар ти ре со все миудоб ст ва ми, 3 мин. ходь бы до стан ции мет роUpton Park. 80 ф. в нед. для од но го, 90 ф. –для па ры, все сче та вклю че ны, 1 нед. де по зит.В рай оне мно го рус ских ма га зи нов и де ше выйба зар.07545311802

Ком на та для па ры, в чис том и уют ном до мепо сле ре мон та меж ду east ham и bekton. В до �ме про жи ва ет од на се мья. 120ф в нед, 1 недде по зит.07891815973

В пя ти ком нат ном до ме по сле ре мон та,сда ет сяdouble ком на та для од но го или па ры. В до ме�3 ту а ле та,ван ная ком на та,гос тин ная,кух �ня,под вал ,utility room.Воз ле до ма есть бес �плат ная пар ков ка,гар ден.Хо ро шее транс пор �т ное со об ще ние �2 ми ну ты до стан ции ForestGate.Це на �100a для од но го,120a для дво их.Ин тер нет и все би лы вклю че ны.Опла та за двене де ли плюс две не де ли де по зит.07908391250, 07886170028

Hendon �(NW)� Се ве ро�за пад Лон донСда ет ся боль шая ком на та в чис том уют номдо ме с са дом. Ин тер нет. Рус.ТВ. Стан ция мет ро Hendon Central – 10 мин. Стан ция по ез да Henderson – 3 мин.120ф за нед. (все вкл). Де по зит – 2 не де ли.07401325182, 07720769064

Double room на од но го,Кан нинг Та ун,110фун тов в не де лю. Elena07791836545

Double ком на ту в рай оне walthamstow, 80ф внед для од но го или 100ф дла па ры. де по зит 2не де ли. в до ме про жи ва ет 5 че ло век. ин тер �нет.07971350480mepk11@hotmail.com

Double room – 400 в ме сяц (concil tax inclu�ded), сче ты не вклю че ны, мы ищем мол дав �

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß34 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

скую па ра без де тей или 2 де воч ки.Боль шой,xоро ший и чис тый дом. 10 ми нут до SevenKings train station.Daniela- 07455963456Petr- 07894555563

Double ком на та в рай оне Leyton (Baker’sArms) 120 ф., single 75ф, все сче та вклю че ны,в до ме Ин тер нет. Так же мес то в ком на те 60ф., все сче та вклю че ны. Дом боль шой, естьком на та для от ды ха,2 ту а ле та,спо кой ные со �се ди. Ири на07868782383

Double room па ре 115фн и single room пар ню78 фн вкл все сче та.В ти хом 2�х этаж ном до �ме(4комн.)с са дом.Для па ры �свой хо ло диль �ник с мо ро зил кой на кух не,встро ен ные шка �фы в ком на те,свет лая,чис тая, стол, крес �ло,double кро вать,тум боч ка.Single �сред нихраз ме ров,в ней боль шой шкаф,стол,стул,тум �ба с пол ка ми,кро вать.Tottenham(N17).ДоSeven Sisters,Wood Green 10мин ав то бу сомW3,243,149,123,259,279,349 есть ноч ные, ря �дом Rail Station до Liverpool Street. У нас чис �то, ти хо, уют но, есть бес про вод ной Ин тер нет.Опла та по ме сяч но, де по зит 2 не де ли.07954271718

Cдаю double ком на ту на upton park, 5мин.ходь бы от стан ции.в чис том до ме со спо кой ны ми со се дя ми. естьсад,ин тер нет,2 ту а ле та,dining room.07429600656

Сда ет ся 2�е double room в до ме не да ле ко отстан ции Redbridge.Име ет ся ин тер нет,пар ков �ка а так же сад.Це на 110ф в не де лю(все сче тавклю че ны).07971467430-Naveed (äëÿ òåõ êòî ãî âî -ðèò ïî àíãë.)07841206159-Ëà ðè ñà (íå ãî âî ðÿ ùèõ íààíãë.)

Сда ет ся double room в р�не Leytonstone..8 миндо стан ции мет ро,и 2 мин до Leytonstone over�ground.В до ме есть все.Усло вия от лич ные.120в не де лю, де по зит.07936177233, 07702488942

Double комната на Walthamstow central.Чистый и теплый дом, очень хорошие соседи,очень удобное транспортное сообщение,рядом все магазины и станция метроWalthamstow central sation 5 мин., 120 ф. внеделю для двоих, 100ф для одного, включаявсе счета. Интернет. Сад. 07595538001

Большая комната с балконом для 2 девушекрядом с метро Bethnal Green, чистая, уютнаяквартира, хорошие условия, тихие соседи. 07861423508

Сдается большая светлая double комната вуютной и чистой квартире на Aldgate East (1зона). Очень удобное транспортное сообще�ние. 10 мин. пешком к Liverpool Street и 7 мин.пешком к Whitechapel station. Оплата: 295ф задве недели, все счета включены. Депозит: двенедели + две недели рент. У нас не курят.Любителям шумных компаний просьба небеспокоить. 07747012195, 07901256097

Сда ет ся Double room в ти хом до ме с са дом, 90ф/не де ля, за дво их (45ф+45ф)! 7�ми нут ходь �бы от стан ции Manor Park,East Ham, UptonPark, Есть Ин тер нет, Пла та за элек т ри чес т во,газ и во ду вклю че ны в рен ту.07988430056, Àðóò

Сда ёт ся double ком на та в чис том уют ном до �ме в рай оне Ilford. В до ме есть ин тер нет, рус �ское те ле ви де ние, сад. Не да ле ко от стан цийIlford и Gants Hill. Це на 110 фун тов в не де лю+ 2 не де ли де по зи та. Все сче та вклю че ны.07738617588

Сдаю боль шую ком на ту для од н л го че ло ве кас 01.04.в чис той, уют ной, ма ло на се лён нойквар ти ре(3 чел.)в очень хо ро шем рай оне, 5мин. ид ти от ст. мет ро Ист Фин чли. Ин тер нет.380 ф. в мес, плюс раз в три мес. би лы око ло30 ф. Алекс07943872827

Сда ет ся ком на та double, c 14 April в 3хкомnат ном до ме со все ми удоб ст ва ми, сад,пар ков ка, очень спо кой ный рай он Plaistow 5min – Metro, Так же от лич ное транс пор т ноесо об ще ние ав то бу сы в Stratford� 10 min� 120funtov/ week. Nadezda07551870997

Сда ет ся Double Room, Muswell Hill N10 2LT вквар ти ре по сле ре мон та.Для од но го че ло ве ка.120 фун тов в не де лю и 2 не де ли де по зит.Боль шая кух ня, сад, ин тер нет, бес плат наяпар ков ка. 20 ми нут мет ро Bounds Green. Вквар ти ре жи вет 1 че ло век.07864324210

Сда ёт ся Double room в чис той,уют ной квар �ти ре в Walthamstow,5 мин.от стан ции иShopping center.Опла та 120ф/нед. для па рыили 100ф/нед+2 нед. де по зит, для од но го�же �ла тель но,де вуш ки или жен щи ны.Про жи ва еттоль ко од на па ра. Лю би те лей вы пить,гряз �нуль и жи те лей Лит вы ог ром ная прось ба небес по ко ить.07714593486, 07515937344

Сда ет ся боль шая ком на та (для дво их) в теп �лом до ме со все ми удоб ст ва ми. Мож но с ре �бен ком. Есть пар ков ка, са дик, ин тер нет. 5 ми �нут пеш ком от Forest Gate Station и 20 ми нутот Stratford Station.Все ле ние с Апре ля. 95 в не де лю + сче та. Де по �зит за 2 не де ли впе ред обя за те лен. По жа луй �с та зво ни те за под роб нос тя ми. Алек сей07985494121

Сдаю две (double)ком на ты, для од но го 90ф. вне де лю, для се мьи 120ф. в не де лю(сче та

вклю че ны)�рай онFELTHAM. Дом по сле ре �мон та чис тый и кра си вый. Вдо ме есть ин тер �нет, те ле ви де ние и боль шая пар ков ка. Хо ро �шее транс пор т ное со еди не ние – ст. мет ро(пи �ка ди ли ли ния)и ст. по ез дов(от ст. Feltham дост. Woterloo 25ми нут).Так же вбли зи до мамно жес т во ма га зи нов(tesco,asda,aldi,lidl)итор го вый центр.07545058011olegshtoyko@hotmail.co.uk

Flat, houseStudio Flat не да ле ко от стан ции Redbridge,име ет ся ин тер нет и пар ков ка. Це на 500ф вмес�ц. Все сче та вклю че ны.07971467430-Naveed (äëÿ òåõ êòî ãî âî -ðèò ïî àíãë.)07841206159-Ëà ðè ñà (íå ãî âî ðÿ ùèõ íààíãë.)

Studio для па ры, но вый ре монт, все удоб ст ва.Ин тер нет, рус ское ТВ. Око ло мет роLeytonstone. Ти хий дом для по ря доч ных лю �дей. 140/160 ф. в нед. Все сче та вклю че ны.07792729019

Сда ет ся Studio Flat для па ры или 2х жен щин,в 4 ми ну тах хоть бы от st. Leytonstone (CentralLine, zone 3) Post Code: E11 3DR. Ме бе ли ро �ван ная ком на та, от дель ная кух ня, спут ни ко �вое ТВ, ин тер нет, дво рик, все сче та, вклю че �ны.07931437954

Сда ет ся дом 6 bedrooms (5 double ком нат и 1single), dining room,кух ня, 2 ван ны. WestNorwood (юг Лон до на, 3 зо на,SE27).От лич �ное транс пор т ное со об ще ние. 20 ми нут на по �ез де до London Bridge и до London Victoria, 15ми нут на ав то бу се до стан ции мет ро Brixton.В до ме есть рус. и укр. TV,сад. Бес плат наяпар ков ка. 1850ф за ка лен дар ный ме сяц плюсби лы за газ и свет. Де по зит 1 ме сяц плюс 1ме сяц про жи ва ния на пе ред.07723918723

3 bedroom дом, East Ham, с са дом, но вая ме �бель, гос тин ная, ря дом парк, мет ро. 330ф внед.07912055828, 07843013436

СПОРТПро во дят ся тре ни ров ки по бок су по втор ни �кам и пят ни цам в 7.30 ве че ра в рай оне Ealing.При гла ша ют ся все же ла ю щие улуч шить своюфи зи чес кую фор му, осво ить или за кре питьбок сер ские на вы ки. Игра ем в фут бол/тен нисв рай оне Greenford по вос кре се ньям в 9 ут ра.07897957009, Âëà äè ìèð07904786360, Ìè õà èë

ОБ УЧЕ НИЕНа пи шем для Вас Эс се, Кур со вую илиДис сер та цию на Англий ском язы ке постан дар там Бри тан ских Уни вер си те тов.Are you struggling with Essays, Assignmentsor even a Dissertation? Ivory Research may be exactly what youneed. We are a British based company offeringcustom writing services. We have some of the best writers on the mar�ket and each one has achieved a minimum2:1 degree at a UK University. Our papers are original, written to yourrequirements and 100% plagiarism free. We promise you complete confidentiality. Visit us at our website or call to speak to us.02071180808www.ivoryresearch.com

Ло го пед<де фек то лог выс шей ка те го рии сба зо вым де фек то ло ги чес ким об ра зо ва <ни ем пред ла га ет услу ги по устра не ниюде фек тов зву коп ро из но ше ния, пре одо ле <нию об ще го не до раз ви тия ре чи, про фи <лак ти ке и кор рек ции дис г ра фии (на ру <ше ния пись ма), дис лек сии (на ру ше ниячте ния), по раз ви тию и кор рек ции пси <хи чес ких про цес сов (вос при ятия, па мя <ти, вни ма ния, мыш ле ния), ло го пе ди чес <ко му мас са жу, под го тов ке к шко ле.07708306566

Об уче ние лим фод ре наж но му мас са жу cОтды хом в Ита лии, Си не гал лия с 4 по 9 мая.850�950ф. В сто и мость вхо дит: транс фер изг.Анко ны, се ми нар�прак ти ка, про жи ва ние,пи та ние, экс кур сия с де гус та ци ей вин в по гре �бе Св.Бар ба ры. По окон ча нию кур са вы да ет �ся Евро пей ский Меж ду на род ный Сер ти фи катИта льян ско го Ин сти ту та FitoaromaEnergy. Мес та огра ни чен ны. Ин фо по тел.07944190449, 07949816039

Уро ки Ма те ма ти ки для де тей от 7 до 16лет. Maths GCSE, IGCSE Edexcell. Под го <тов ка к сда че эк за ме нов 11+, SecondarySchool, SAT. По мощь в усво е нии ан г лий <ской про грам мы для школь ни ков Level 4<9/10, KS2<KS3 по раз де лам – Numbers,Shapes/Geometry, Algebra, Data Handling.Воз мож ны Скайп<уро ки по сле встре чи. Даю так же уро ки по рос сий ской про <грам ме (e.g по учеб ни кам Ви лен ки на). Кан ди дат на ук, Ре пе ти тор с ус пеш нымопы том ра бо ты в Лон до не.07908406202galimov@rambler.ru

Ква ли фи ци ро ван ный Welding instructor про �ве дет при ват ные уро ки по TIG/MMA свар ке.Лю бые ви ди со еди не ния (тру ба , плас ти на).Ин ди ви дуль ный под ход.Сер ти фи кат свар щи ка EN 287�1:2011.07884261090

Шко ла вож де ния ав то мо би ля Capital driving

solution.Об учаю те о рии и прак ти ке вож де ния ав то мо �би ля. Жен щи на, про фес си о наль ный ин струк �тор ADI.Об учаю на ком фор т ном ав то мо би ле mini сдвой ным кон т ро лем.Под го тов ка к сда че эк за ме на по те о рии нарус ском язы ке и прак ти ке вож де ния и по лу �че нию во ди тель с ких прав.Для но вич ков и опыт ных во ди те лей. В Лон �до не рай оны: Fulham, Chelsea, Victoria,Pimlico, Kensington, Hammersmith,Wandsworth, Clapham, Putney. Люд ми ла07766650543drivingcds@yahoo.co.uk

Под го тов ка к тек с ту «Life in the UK» для по �лу че ния Бри тан ско го граж дан ст ва с опыт нымпре по да ва те лем. Эф фек тив но и быс т ро.07988237750

Бри тан ские во ди тель с кие пра ва!Лон дон ская ав то шко ла пред ла га ет пол ныйспектр услуг по по лу че нию Бри тан ских Во ди �тель с ких прав (category B – Automatic).Но вые ме то ды об уче ния по зво ля ют быс т ро илег ко, без стрес са под го то вит ся и сдать те о ре �ти чес кий и прак ти чес кий тес ты. За ня тия про �хо дят в спо кой ной, не при нуж дён ной ат мос �фе ре с ли цен зи ро ван ным ин струк то ром вож �де ния. К ва шим услу гам ле ген да не мец ко гома ши но стро е ния – Фоль к с ва ген Гольф, с ав �то ма ти чес кой ко роб кой пе ре дач, обо ру до �ван ный до пол ни тель ны ми пе да ля ми без опас �нос ти.Об ра ща ясь к про фес си о на лам, вы не рис ку е теи в крот чай шие сро ки ста не те об ла да те ля миво ди тель с ких прав и обре тё те сво бо ду пе ре �дви же ния! Каж дую не де лю на ши со оте чес т �вен ни ки ста но вят ся об ла да те ля ми за вет нойко роч ки бла го да ря нам – при со е ди няй тесь.Automatic Driving School(Ли цен зия Де пар та мен та Транс пор та Ве ли �коб ри та нии но мер 290313 от 31 Июля 2005го да). Об ра щай тесь пря мо сей час по тел.:07974915896, Âëà äè ìèðinfo@vlpdriving.comvlpdriving.com

Рус ский язык.Ба зо вый курс,под го тов ка к эк за ме намGCSE,As,A2 Levels,TORFL,ЕГЭ.07729573216sm-44@mail.ru

Рус ская Ав то шко ла «Born To Drive». Уста ликаж дый день ждать ав то бус? На до ели бес ко �неч ные за бас тов ки во ди те лей мет ро? За ви си �те от дру га, что бы съез дить в ма га зин? В этомслу чае об ра щай тесь в ав то шко лу «Born ToDrive». Мы пред ла га ем уро ки вож де ния на ци �на ю шим и опыт ным во ди те лям лю бо го воз �рас та, оп ти маль ные це ны, об уче ние на рус �ском или ан г лий ском язы ках и удоб ные усло �вия. Ли цен зия №: 450678. Kирилл07595428382www.borntodriveschool.com/ru

Рус ско�бри тан ская му зы каль ная ака де мия«Му зы ка Но ва» объ яв ля ет на бор де тей (до �школь но го / школь но го воз рас тов) и взрос �лых на 2013 год по сле ду ю щим спе ци аль нос �тям: во кал (клас си чес кий, джаз, поп, r’n’b);фор те пи а но (про грам ма «Стра на му зы каль �ных чу дес», клас си чес кое, джа зо вое); струн �ные (скрип ка, альт, ви о лон чель); ду хо вые(клар нет, сак со фон); ги та ра; ар фа; удар ные.Кон цер т ные вы ступ ле ния в те че ние го да,учас тие в меж ду на род ных кон кур сах и фес ти �ва лях. Сер ти фи ци ро ван ные про фес со ра изкон сер ва то рий Мос к вы, Пе тер бур га, Ки е ва,Ми ла на с мно го лет ним опы том ра бо ты вАнглии и Евро пе.До школь ное от де ле ние рус ско�бри тан скойму зы каль ной ака де мии «Му зы ка Но ва» объ �яв ля ет на бор де тей (от 3х лет) и ро ди те лей наму зы каль ные за ня тия по про грам ме «Стра наМу зы каль ных Чу дес». За ня тия про хо дят вцен т раль ном Лон до не.02078330502, 07832341745www.musicanova.org.uk

Вы пус к ник Уни вер си тет ско го Кол лед жа Лон �до на (UCL) со сте пе нью ба ка лав ра в об лас тима те ма ти ки и те о ре ти чес кой фи зи ки, ас пи �рант, пред ла га ет об уче ние и ру ко вод ст во пома те ма ти ке для школь ни ков лю бо го воз рас та(KS3, GCSE, A�Level), сту ден тов. Так же мо гудать кон суль та ции взрос лым.07854877220

На ши услу ги Door Supervisor� 200GBP Traffic Marshall/Banksman�85GBP(сер ти фи �кат + карт) Emergency First Aid at Work� 49GBP Level 3 habc award in First Aid at Work (QCF)�175GBP Level 2 Fire Marshall� 59GBP Food Hygeine� 59GBP PTS (personal track safety)� 350GBP Asbestos Awarness� 59GBP Спе ци аль ное пред ло же ние TrafficBanksman+First Aid At Work�95GBP Мы пред ла га ем No Pass�No FEE услу ги.Уве �личь те свои шан сы по лу чить ра бо ту с на ми вте че ние дня об уче ния Traffic Marshall/Banksman Training Course + Firs Ait at Work.Для по лу че ния до пол ни тель ной ин фор ма циисвя жи тесь с на ми.07516346718iulia.stingaci@yahoo.com

Язы ко вые кур сыКва ли фи ци ро ван ный пре по да ва тель и пе ре �вод чик с опы том ра бо ты в UK про во дит за ня �тия по ан г лий ско му язы ку для взрос лых и де �тей. Об уче ние про во дит ся по Skype и на до му.Все ас пек ты язы ка: грам ма ти ка, чте ние, пись �мо, раз го вор ный язык. Ин ди ви ду аль ный под �ход к каж до му уче ни ку, в за ви си мос ти от це �ли из уче ния язы ка. Под го тов ка к эк за ме намКЕТ, PET, FCE, CAE, IELTS и др. Пер выйввод ный урок бес плат но.07861676268, Skype: English.Online.599

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 35О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Англий ский Язык по Skype!Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный пре по да ва тельДип лом Мас те ра (Master’s Degree), 10�летстаж пре по да ва те ля фа куль те та ан г лий ско гоязы ка в Ву зах, 8 лет пре по да ва ния ре пе ти то �ром, да ёт част ные уро ки по Skype а так же вклас се по ан г лий ско му язы ку. Лю бой уро �вень. Ин ди ви ду аль ный под ход.Пре до став ляювсе не об хо ди мые учеб ные ма те ри а лы и кни �ги. Удоб но, не вы хо дя из до ма эко но ми те своёвре мя. Опла та по уроч но.Ввод ный урок бес �плат но. Сто и мость за ня тия 10ф(60 ми нут).Так же даю част ные уро ки в Мей д с то не.07591400654englishlessons547@yahoo.co.ukñêàéï:englishlessonsmaidstone

Доб ро по жа ло вать в шко лу ан г лий ско го язы �ка «Express Courses». У нас про хо дят кур сы:� Об ще го ан г лий ско го� Биз нес ан г лий ско го� Под го тов ки к эк за ме ну IELTS� Устра не ния ак цен таУров ни: от на чи на ю ще го до про дви ну то го.Утром, днем, ве че ром, в удоб ные ча сы.Зво ни те и за пи сы вай тесь: 07401062511Мы на хо дим ся в 2х ми ну тах от Bank Stationпо ад ре су:Albert Buildings, 49 Queen Victoria Street,London, EC4N 4SA.07401062511info@expresscourses.co.ukwww.expresscourses.co.uk

Про даю ви део�курс уско рен но го из уче ния ан �г лий ско го язы ка. Эф фект 25�го кад ра. 5 DVD�дис ков (об щий курс), 8 DVD�дис ков (рас ши �рен ный курс). Ви део�курс уско рен но го из уче �ния Не мец ко го язы ка. Эф фект 25�го кад ра. 5DVD�дис ков (об щий курс), 8 DVD�дис ков(рас ши рен ный курс). Ви део�курс уско рен но �го из уче ния Ис пан ско го язы ка. Эф фект 25�гокад ра. 4 DVD�дис ка (об щий курс). Ви део�курс уско рен но го из уче ния Фран цуз ско гоязы ка. Эф фект 25�го кад ра. 5 DVD�дис ков(об щий курс). Дис ки и кни ги для под го тов кик сда че те о ре ти чес ко го эк за ме на для по лу че �ния Англий ских во ди тель с ких прав. Биз нес�план и об уча ю щий курс для по лу че ния OISCли цен зии (им миг ра ци он ное пра во), 1 CD�диск. Диск для под го тов ки к сда че эк за ме надля по лу че ния SCL (security) ли цен зии, 1 CDдиск. Об уча ю щий курс для от кры тия и улуч �ше ния сво е го биз не са в Англии, 4 CD дис ка.Дмит рий07523817963gretun@gmail.com

Не зна ние ан г лий ско го язы ка тор мо зит Вашпрог ресс в Англии? Или зна е те не мно го ан г лий ский, но не уве рен �ны, как его пра виль но ис поль зо вать? Ин ди ви ду аль ные за ня тия по ан г лий ско муязы ку с опыт ным вы со ко ква ли фи ци ро ван �ным пре по да ва те лем по мо гут Вам ре шить этипроб ле мы!

� об щий и раз го вор ный ан г лий ский� под го тов ка к IELTS � ан г лий ский для мед ра бот ни ковЗа ня тия в вос точ ном Лон до не. Воз мож ны за �ня тия по скай пу. Зво ни те или пи ши те на email се год ня! Мес таогра ни че ны.07972521901tihlarissa@yahoo.co.uk

Ис кус ствоУро ки во ка ла и иг ры на ги та ре.07788466098

КОМ ПЬЮ ТЕ РЫDoc4PC Ltd на чи ная с 2009 го да ус пеш норе ша ет лю бые ком пью тер ные проб ле мысво их кли ен тов. Сер ти фи ци ро ван ные ин �же не ры на хо дят ин ди ви ду аль ный под ходк Ва ше му ком пью те ру. На ши це ны васпри ят но уди вят (мин. 25 ф., макс. 50 ф.).Под клю че ние к Ин тер не ту. Уста нов кател. ли ний. Воз мож ность но ме ра на вы �бор. А так же ре мон ти ру ем iPhone и iPad,iPod. По куп ка ста рых и про да жа но выхЛап то пов. Воз мож на опла та кар то чой.Нас ре ко мен ду ют дру зьям. Не те ряй тевре мя и день ги на экс пе ри мен ты с част �ны ми не про фес си о на ла ми. Мы да ем га �ран тию на все на ши ра бо ты. Зво ни те пря мо сей час. Вы мо же те вы �звать нас на дом или при ехать к нам вмас тер скую на 8 Lombard Road,Wimbledon, SW19 3TZ. Ро ман07800566529 (на пря мую ме нед же ру)08000283166 (бес плат ный но мер)info@doc4pc.co.ukwww.doc4pc.co.uk

Ре монт и на строй ка ком пью те ров, уста <нов ка опе ра ци он ных сис тем и про грамм(ан ти ви ру сов, пе ре вод чи ков, ре дак то рови др.), со хра не ние и вос ста нов ле ние дан <ных. Ди аг нос ти ка и про фи лак ти ка: оп ти <ми за ция, уда ле ние ви ру сов, на строй касе тей/ру те ров (Wireless/Wired Lan), Ин <тер нет, e<mail. Ком пью тер ные зап час ти.За ме на LCD эк ра нов, кар ты TomTom.Кон суль та ции, об уче ние. Об слу жи ва ниеор га ни за ций. Сбор ка, на строй ка и уста <нов ка сер ве ров. Евге ний07737398701

� Про фес си о наль ная раз ра бот ка Web сай тов� Уста нов ка Windows ( XP / Vista / Server / 7 /8 ), Linux� Устра не ние ви ру сов, оши бок и не по ла док всис те ме� Вос ста нов ле ние ин фор ма ции� Сбор ка и Мо дер ни за ция ком пью те ра� Уста нов ка лю бых про грамм и ан ти ви ру сов

� Об уче ние ис поль зо ва ния ком пью те ра� По мощь в вы бо ре элек т рон ной тех ни ки� Про шив ка Мо биль ных, Таб лет и Ри дер� Ра бо та в Photoshop� Соз да ния СЛАЙД�ШОУ из ва ших фо то гра �фий� Ди зайн Ло го ти пов и Ви зит ных кар то чекВсю до пол ни тель ную ин фор ма цию вы мо же �те узнать на сай те или по те ле фо ну. Лев02082997186, 07889279749itsupport@mail.comwww.best-itsupport.com

NextBit Ltd. Це на и ка чес т во вас при ят но уди вят. Навсе на ши услу ги пре до став ля ет ся га ран �тия. Ди аг нос ти ка и ре монт ком пью те ров,ре монт но ут бу ков, уста нов ка и на строй калю бых про грамм, мо дер ни за ция ком пью �те ров, про клад ка офис ных и до маш нихсе тей, под клю че ние и на строй ка раз лич �ной офис ной тех ни ки, сбор ка лю бых ком �пью те ров на за каз, уда ле ние ком пью тер �ных ви ру сов и ан ти ви рус ная про фи лак ти �ка, под клю че ние к се ти ин тер нет и мно гоедру гое.Мы ра бо та ем 24 ча са в сут ки, на до му у за �каз чи ка или в на шем сер вис – цен т ре! Вре мя вы ез да спе ци а лис та по Лон до ну –от 30 ми нут. Алек сей07919883935info@nextbit.co.ukwww.NextBit.co.uk

Microgate Computers Ltd пред ла га ет вам веськом п лекс услуг ком пью тер но го сер ви са:�На строй ка и ре монт ком пью те ров, лэп то пов�Ди аг нос ти ка и про фи лак ти ка не ис прав нос �тей�Ин стал ля ция опе ра ци он ныx сис тем�Уста нов ка про грам мно го обес пе че ния�По иск и уда ле ние ви ру сов, уста нов ка ан ти �ви ру совМы пред ла га ем не экс пе ри мен ти ро вать са �мим и не тра тить вре мя на ре монт, а вос поль �зо вать ся опы том на ших спе ци а лис тов. Опе ра �тив ная ком пью тер ная по мощь по лю бо му во �про су, свя зан но му с не ис прав нос тью ва шейтех ни ки, бу дет ока за на вам с вы ез дом или унас в офи се по ад ре су:Unit 1, Station Road, Regency House, Romford,RM3 0BP.Наш сер вис пре до став ля ет услу ги в лю боеудоб ное для вас вре мя.07737398701info@microgate.co.ukwww.microgate.co.uk

Ре монт лап то пов и ста ци о нар ных ком пью те �ров с га ран ти ей.Уда ле ние ви ру сов,на строй ка Windows.Уста нов ка лю бых прог рам на рус ском и ан г �лий ском.Уста нов ка и ре монт се тей, на строй ка ро у те �ров.

Про да жа и сбор ка не до ро гих ста ци о нар ныхком пью те ров с га ран ти ей. Об слу жи ва ние на до му не до ро го и ка чес т вен �но.Нуж на кон суль та ция? Зво ни те в лю бое вре мя.Алекс07915619739laimexx@yahoo.com

Про фес си о наль ный, са мый луч ший ре монтком пью те ров и но ут бу ков в Лон до не.Про да жа обыч ных и спе ци аль ных лап то пов.Пе ред тем как при ехать, обя за тель но зво ни теSwlaptops 336 Old York Road SW18 1SS. Алек �сандр07984525477, 02081807601www.swlaptops.co.uk

Про фес си о наль ный ком пью тер ный сер �вис.Все ви ды ра бот быс т ро и ка чес т вен но вофи се и на до му.Бес плат ный вы езд ин же не раи ди аг нос ти ка не ис прав нос тей.Дос туп ные це �ны, га ран тии и скид ки.Ре монт и на строй каком пью те ров и но ут бу ков.На строй ка Ин тер �нет под клю че ния и Wi�Fi.На строй ка про �грамм, уста нов ка Windows, Linux, Mac OSX.Уда ле ние ви ру сов и дру гих вре до нос ныхпро грамм.Про да жа и уста нов ка ан ти ви рус �ных про грамм.Про да ем и уста нав ли ва ем рус �ское ин тер нет те ле ви де ние: KartinaTV, Но воеТВ, AuraHD International. Ваш те ле ви зор спо �со бен на боль шее. Смот ри те ин тер нет те ле ви �де ние в на сто я щем ТВ ка чес т ве. ProTechnologies LTD0777 668 0121, 0772 149 0738info@pro-technologies.co.ukpro-technologies.co.uk

Быс т рый, про фес си о наль ный ре монт ком �пью те ров и но ут бу ков. Ре ше ние всех проб лемс Windows и MacOS, на строй ка до маш ней се �ти, мо биль но го ин тер не та, ре монт и об нов ле �ние карт TomTom, раз бло ки ро ва ние iPhone идру гое. При еду к Вам. Лон дон и окрес т нос ти.Сер гей07951970287yarser@gmail.com

Быс т рий и ка чес т вен ный ре монт Ва ше го но �ут бу ка или ком пю те ра во всей те ри то рииЛон до на. Об мен де таль, улуч ше ние, пе ре ин с �та ля ция, уда ле ние ви ру сов, под клю че ние ксе ти и дру гое. Ра бо та ем без вы ход ных. Вы �ежа ем на дом. Кон суль та ции и ди аг нос ти кабес плат но.07778820759support@compambulance.co.ukwww.compambulance.co.uk

ЖИ ВОТ НЫЕЧис то по род ные щен ки чи ху а хуа 5 по ко ле нииPedigree ро дос лов ная, ре гис т ра ция в KennelClub. 100% здо ро вые – про ве ре ны у ве те ри �

на ра, при вив ки, ле кар ст во от глис тов, 4�не �дель ная стра хов ка, корм на пер вое вре мя.Оча ро ва тель ные, очень иг ри вые и дру же люб �ные. Anastasia07716907303anastassia_sem@yahoo.co.uk

Про да ет ся кро лик с клет кой, ум ный, кра си �вый.07727290967

Пред ла га ем оча ро ва тель ных ще ноч ков рус �ско го тоя длин но шер ст но го и глад ко шер ст но �го раз ных окра сов. Все очень лас ко вые, об �щи тель ные от ти ту ло ван ных ро ди те лей. Це �ны на чи ная от 600 ф. Elena079162513879info@russiantoyuk.com

Фран цуз ский буль дог, ши кар ный бе ло па ле �вый маль чик. Да та рож де ния 01 сен 12, от �лич ный кос тяк, кра си вая по род ная го ло вадля вы ста вок и для ду ши. Ве ли ко леп ный тем �пе ра мент, очень лю бит де тей. При вит по воз �рас ту, чи пи ро ван плюс стра хов ка на 4 не де ли.Eле на07916251379info@russiantoyuk.com

Куп лю де ко ра тив но го кро ли ка, де воч ку.07909638171

Куп лю кра си во го ко тен ка или возь му в дар вдом. Olia07930555946

ИЩУМар ки пер во го и вто ро го клас са. Пи ши те намой мэйл. Ни ко лайpukoliu4iy@gmail.com

Ува жа е мые ро ди те ли де ток с ди аг но зом дет �ский це реб раль ный па ра лич, пред ла гаю объ �е ди нит ся для об ме на ин фор ма ции, опы та да ипрос то об ще ния. О нас: две ма мы – у обо ихдет ки с ДЦП до школь но го воз рас та. При со е �ди няй тесь в наш тес ный круг. Пи ши те на поч �ту.radvinka@mail.ru

Нуж на по мощь сдать АCCА эк за ме ны. Olia07930555946

Нуж на по мощь по язы ко во му раз ви тию, сын(3 го да) со всем не го во рит, не мо гу ска зать,на сколь ко по ни ма ет мой рус ский, русск.муль ти ки смот рит с удо воль ст ви ем, че го неска жу про ан г лий ские. Се мьи, у ко го по доб �ная си ту а ция, от зо ви тесь, ну жен ваш со вет.Ваш опыт бес це нен. Marina07920212716marina.egorushkina@yahoo.co.uk

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß36 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Спе ци а лис таРе пе ти то ра по ма те ма ти ке и хи мии, вла де ю �ще го рус ским и ан г лий ским, для под го тов кисту ден та к эк за ме нам (UKCAT, BMAT). На хо �жусь в Лон до не, Limehouse. Merimeri.liiskouts@gmail.com

Че ло ве ка, уме ю ще го вес ти слеж ку, опыт ра �бо ты обя за те лен. Gunars07877148222

Че ло ве ка, ко то рый смо жет на учить управ �лять ав то мо биль с ме ха ни чес кой кп.07405626235

Для улуч ше ния фи зи чес ких дан ных и укреп �ле ния мышц ищу тре не ра по тан цам (не лич �но го тре не ра), это мо гут быть тан цы в груп �пах.iri6ka-92@mail.ru

Ну жен ад во кат, слож ный ва ри ант, benefits,по мощь в су де.07789293588

Пар т не раI am looking to collaborate with experienced selfemployed natural therapy practitioners keen toalways do more for their clients. Call from 7 pmto 8 pm or text.07846807085

Ма ляр шту ка тур ищет пар т не ра для со вмес т �ной ра бо ты. Olia07930555946

Пар т не ра/ин вес то ра для ра бо ты в час т номагент ст ве не дви жи мос ти.richards.ol@yandex.ru

Пар т не ра для от кры тия офи са по ока за ниюкон сал тин го вых (не дви жи мость, до ку мен ты,бе ни фи ты, юри ди чес кие услу ги и т.д.) услуг вUK для рус ско я зыч но го на се ле ния и не толь �ко.vlondonv@gmail.com

Пар т не ра для от кры тия му зы каль ной сту диидля ре пе ти ций, для сда чи в арен ду дру гимгруп пам. Ап па ра ту ра бу дет сто ить око ло 2000ф. + арен да 400 в ме сяц. Так же не об хо ди мофи зи чес кое при сут ст вие, ра бо та ад ми нис т ра �то ром (50 на 50 % вре ме ни) ве че ра ми и в вы �ход ные дни. Андрейanddata2@gmail.com

Дру зейЯ и мои дру зья ищем не фор ма лов в Лон до не.Нас трое, эс тон ка, ук ра и нец, ла тыш, мы ки бе �ры, лю би те ли бо лее мрач ных на прав ле нийэлек т рон ной му зы ки. Ищем ве се лых лю дейиз мрач ных суб куль тур (го ты, ме та лис ты, ри �ве ты, ки бе ры и т.д.) с 18 до 35 лет. Вик то рия07521556036, òîëü êî ñìñvitech@live.ru

Под руг от 25�ти лет для по хо дов в out, пи ши �те.blueskyday3@gmail.com

Бри тан ка из Рос сии ищет дру га для друж бы иде ло вых от но ше ний. Olia07930555946oksywyatt@yahoo.co.uk

Ду хов но раз ви тых дру зей для со вмест ныхвстреч. Бу дет при ят но по де лить ся зна ни я ми,опы том. Irena07733830907, zdk.leta@yahoo.com

Ищу дру зей. Aлла07577297312alla_talyzina@mail.ru

Ищу дру зей. Мне 48 лет, рус ская, хо чу встре �тить под руг, дру зей для об ще ния.07749611309

Ищу дру зей (40�55 лет) для со вмес т но го вре �мяп ро вож де ния. Да вай те встре тим ся и схо �дим ку да�ни будь. Ва лен тин ка07792394880

РАЗ НОЕВы пол няю на за каз лю бо го ви да жи во пись!Про фес си о наль ная ху дож ни ца с боль шим

опы том ра бо ты, вы пол ня ет на за каз лю бо гови да жи во пись! Пи шу пор т ре ты с фо то(холст, мас ло). Не до ро го!.07846331292

Ле чу в Ки ев (Жу ля ны) 30.03.13, на зад02.04.13, ко му что пе ре дать, зво ни те, до го во �рим ся. Евге ний07587822029danilenko.jevgenyij@gmail.com

От дам рус ские кни ги. Мно го. Са мо вы воз. Ху �до жес т вен ные, пси хо ло гия, дет ские. Vladimir07415867742, 07572881290

Ищу лю дей, ко то рые жи вут в ав то тре ле ре вЛон до не ле галь но.07732061640

ОПО ВЕ ЩЕ НИЯОт крой и ре а ли зуй своё При зва ние!При хо ди те в на шу «Шко лу При зва ния». В те че нии все го 28 уро ков мы с боль шимудо воль ст ви ем по мо жем Вам От крыть ире а ли зо вать своё При зва ние и пред на <зна че ние.За пись в шко лу про из во дит ся по те ле фо <нам.За ня тия бу дут про хо дить каж дую суб бо <ту с 11 до 13 ча сов дня, на чи ная с 16 мар <та 2013 го да, по ад ре су: Finchley Methodist Church,Ballards Lane, London N3 1NB, UKУро ки плат ные, но це ны дос туп ные.«Со во куп ность Со вер шен с т в ка» рус ско <зы чый фи ли ал «Kensington Temple»London City Church.07956820128, 07502161215

Цер ковь ХВЕ (пя ти де сят ни ки) при гла ша емвас по се тить на ши бо гос лу же ния. London,вос кре се ние: 17: 00 St. Olave Church Hall, MarkLane, EC3R 7NB. Southampton, вос кре се ние:11: 00 Meggeson Avenue, Community Centre,SO18 2FH. Andrei07923619026russian_church@yahoo.com

Тре бу ет ся по мощь но во рож ден ным дет скойСе вас то поль с кой боль ни цы. Из�за от сут ст вияба зо во го обо ру до ва ния, дет ки, осо бен но «от �каз нич ки» по па да ют в зо ну рис ка. Де таль наяин фор ма ция и плат фор ма для пе ре чис ле ниясредств пла теж ной кар той. Mariyawww.justgiving.com/ibonin

Хрис ти ан ская цер ковь в Ман чес те ре при гла �ша ет всех на слу же ние по суб бо там в 15. 00 поад ре су: Life Change Community Church,Victoria Avenue, Higher Blackley, Manchester,M9 6QL. Алек сандр07846697510

Хрис ти ан ская ин тер на ци о наль ная Цер ковьпри гла ша ет всех на вос крес ные Бо гос лу же �ния c 2:00pm. Из уче ние Биб лии по чет вер гам;по сре дам мо лит ва за ис це ле ние боль ныхc7рм: так же му зы каль ное об ще ние – до маш �няя, и жен ская груп пы. Мы бу дем ра ды встре �тить вас по ад ре су: West Green Salvation Army.2Terront Road West Green. N153AAст. м. Turnpike lane авт. 67, 41, 230 – 3 оста нов �ки.07807171385, 02088016459

Гу сей но вы Та тья на и Али ноч ка, от зо ви тесь.Вас ищет дя дя Са ша.07595829688

Ищу кар пен те ра Да ви да из Лит вы. Те бя ра �зыс ки ва ет Юра из Ту лы, ко то рый на учил те бяпро фес сии carpenter. ОН ждет от те бя вес тей.По зво ни дя де Во ло де.07594551616

Ищу двух бра тьев по фа ми лии Юрке вичИгорь и Иван и с ни ми так же есть де вуш каМа ка ро ва Свет ла на, по след ний раз про жи ва �ли на Лей тон, про шу со об щить за воз на граж �де ние где они про жи ва ют. Сер гей07446859599

Мы рус ско я зыч ные раз ных на ци о наль нос тейи воз рас та со би ра ем ся для об ще ния за ча емкаж дое вос кре се нье с 5:00pm и так же при гла �ша ем му зы кан тов для об ще ния у нас есть муз.ин стру мен ты и нуж да ем ся в ги та рис тах и пи �а нис тах – ждём вас по ад ре су: 2 Terront RoadWest Green London N15 3AA, metro TurnpikeLane. Avt 67, 230, 41.07919236108

ЗНА КОМ СТ ВАI am 40 years old Lithuanian single woman. I livein London at the moment. I want to make friendswith a man seriously for friendship. I speak goodRussian, Lithuanian and little English. Rasa07407380735kleopatra1972@gmail.com

I am looking for friendly girl friend and real loveand serious relationship from 18 to 30 years oldand I have every things, I have successful busine�ss and I have a flat and I am 30 years old I amliving in Putney. Anderow07776612592

I am looking for nice girlfriend or partner andserious relationship. Between 18 to 30 years old.I have everything in my life just I need good girlf�riend in my life. I have a house, car, business, andI am 31 years old I am living in London.07501820954

I am looking for nice girl friend or partner andserious relationship. Between 18 to 30 years old.I have every thing in my life just I need good girlf�riend in my life. I have a house, car, business, andI am 32 years old I am living in London.07818900119

Tall (183) very good looking 39 yo white busine�ssman looking for a young lady to share his spa�cious flat in North Finchley. Send photo.leolondon@yahoo.co.uk

English gentleman 68 yo, lives in Kent would liketo meet a Russian lady for serious relationshipand happy life together.07766770674

British business man slim WLTM adventurouslooking for a woman age 20 to 25 years old forjust girlfriend or more. so who will be my love? soi have own business company and own house andown Van. so i live in Ealing broadway.07593399814samiuk10@yahoo.co.uk

Professional male 43yr, honest, loving, kind,caring. Likes travelling, cinema and have manyother interest. Seeking a nice lady any race forlong term relationship. Children welcome.Please, sms or call.07440019968

Attractive Russian lady 50+ would like to meet aman 55+ for serious relationship.07753475307

Russian professional sophisticated lady seeks along�term committed relationship with anEnglish witty and caring gentleman. Please donot contact if you are looking for anything less.Elena07838243967grishyna@yahoo.co.uk

Successful English business man 47 would like tomeet attractive Russian lady for fun filled daysand romantic evenings. John07570913858

Па рень, 27 лет, по зна ко мит ся с де вуш кой длясе рье з ных от но ше ний, из Лон до на. Андрей07466183665

Па рень 26 лет по зна ко мит ся с сим па тич ной,строй ной де вуш кой в воз рас те от 19 до 30 летдля се рье з ных от но ше ний. London. Maksim07412369706

Об ра зо ван ный бри та нец, при лич ный, хрис �ти а нин, не же нат, де тей нет, доб рый, чест ный,ро ман ти чес кие меч ты, хо чет встре тить пре �крас ную да му для люб ви, дей ст ви тель но чест �ных и под лин ных от но ше ний, ко то рые при ве �дут к бра ку. У ме ня есть хо ро ший дом и хо ро �шая ра бо та (college teacher).07743929144londonmmx@hotmail.co.uk

Оди но кая, доб рая, с чув ст вом юмо ра жен щи �на из Лат вии 52, 90, 158, хо чет по зна ко мить �ся с по ря доч ным, оди но ким муж чи ной (мо ихлет) 50�52 го да в даль ней шем для со вмес т нойжиз ни (со глас на на пе ре езд). Люб лю го то �вить, люб лю му зы ку и до маш ний уют. Жи ву вго ро де Sheerness. Zinaida07596261211, 07831284200kgabrans@mail.ru

Оди но кий и очень со сто я тель ный ан г ли ча �нин, вдо вец, со лид ных лет, име ю щих рус ских

дру зей в Лон до не, по зна ко мит ся с да мойбаль за ков ско го воз рас та, с це лью со вмес т но �го от ды ха и пу те шес т вий по Евро пе и ми ру, впер с пек ти ве воз мо жен брак. Вы сы лай те своифо то и кон так т ные те ле фо ны.mixlvov@bk.ru

Же ла ние влю бить ся толь ко у ме ня? Или естьеще же ла ю щие? Муж чи на ищет жен щи ну!.Ро ман07401822622

Жен щи на 50+ из Укра и ны по зна ко мит ся син те рес ным, по ря доч ным, сво бод ным муж �чи ной для се рье з ных от но ше ний. Ра зо выевстре чи не ин те ре су ют.07831150173

Сим па тич ный муж чи на из Рос сии 40 лет по �зна ко мит ся с сим па тич ной и строй ной жен �щи ной до 38 лет.07886727487

Сим па тич ный па рень 25 лет, рост 190, по зна �ко мит ся с при вле ка тель ной, доб рой де вуш �кой для се рье з ных от но ше ний. Лон дон.07843849704

Сим па тич ный муж чи на из Укра и ны44/181/82, спор тив но го те лос ло же ния, безвред ных при вы чек, по зна ко мит ся с сим па �тич ной и строй ной жен щи ной до 42 лет. От �ве чу на смс со об ще ния.07988003113

Англи ча нин же ла ет по зна ко мить ся с доб ройнеж ной ин тел ли ген т ной жен щи ной де вуш койдля встреч пу те шес т вий и се рье з ных от но ше �ний .07577297312alla_talyzina@mail.ru

Мо ло дой сим па тич ный па рень, с чув ст вомюмо ра и без ма те ри аль ных проб лем по зна ко �мить ся с де вуш кой для при ят ных встреч. Сомной бу дет ве се ло. Юра07946705503

По ря доч ный, доб рый па рень, 24/176/75 по �зна ко мит ся с ин те рес ной и ми лой де вуш кой20�25 лет из Лон до на.07776807118

По ря доч ный, доб рый па рень, 20/176/67, по �зна ко мит ся с ин те рес ной и ми лой де вуш койдля се рье з ных от но ше ний. Nicolae07448741389nicolaeguzun@yahoo.com

При вле ка тель ная жен щи на из Лит вы по зна �ко мит ся с по ря доч ным муж чи ной от 57 летбез вред ных при вы чек. Virginija

07828194202

При вле ка тель ная, ве се лая жен щи на,50/178/75, с Укра и ны по зна ко мит ся с муж чи �ной для се рье з ных от но ше ний.07775304126

Муж чи на, 47, London. По зна ком люсь с жен �щи ной.07442967434

Муж чи на�биз нес мен ищет строй ную жен щи �ну до 35 лет. Oleg07833754942 , ìîæ íî sms

Муж чи на 32 го да по зна ко мит ся с сим па тич �ной, по ря доч ной де вуш кой для се рье з ных от �но ше ний, London.07576748000

Муж чи на 42 187 84 по зна ко мит ся с жен щи �ной для теп лых дру жес ких ред ких встреч, ма �те ри аль но оза бо чен ных прось ба не бес по ко �ить. London.07417575129

Муж чи на 35 лет из Лат вии вы со кий и с го лу �бы ми гла за ми ищет де вуш ку, жен щи ну дляпри ят ных не час тых встреч, кто уста ла отобы ден нос ти и бы то ву хи, по сто ян ной го тов �ки и стир ки и жаж дет ит риж ки.07447933027

Рус ская де вуш ка, 31, ищет се рье з но го рус ско �го муж чи ну до 37 лет с граж дан ст вом UK, длясоз да ния се мьи. Нас тяanastaschion@mail.ru

Ищу строй ную, не ку ря щую, жиз не ра дос т ную,об ра зо ван ную де вуш ку 20�30 из Рос �сии/Укра и ны/Бе ла ру си. Для неж ных ве че �ров, у ме ня до ма где теп ло и уют но. Мне 30+не за ви сим, с выс. об ра зо ва ни ем, хо лост, безде тей, из Укра и ны. Чист ду шой, хо рош со бой.Не да ле ко от цен т ра.07796554120Ñhucky1110@gmail.com

Ищу жен щи ну, 30�40 лет, для се рье з ных от �но ше ний и соз да ния се мьи (брак). Хо чу бытьсчас т ли вым и на слаж дать ся жить вмес те с то �бой. О се бе 40/175, ан г ли ча нин, фи нан со вообес пе чен, жи ву в Лон до не, c раз но сто рон ни �ми ин те ре са ми: му зы ка, тан цы и пу те шес т �вия. Пи ши те мне на ема ил. Aloisalois789@yahoo.co.uk

Вы один, как и я? Тог да по зво ни мне, по зво низа 60.07933070807

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 37

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß38 С П О Р Т

Ïî ìàòåðèàëàì «Ëåíòà.Ðó» è «Ýõî Ìîñêâû»

Ìèíèñòð ñïîðòà Ðîññèè Âèòàëèé Ìóòêî çàÿ-âèë, ÷òî òðåòüå ìåñòî ñáîðíîé Ðîññèè â ìå -äàëüíîì çà÷åòå Îëèìïèéñêèõ èãð 2014 ãîäà â Ñî÷è ìîæíî áóäåò ñ÷èòàòü âûäàþùèìñÿðåçóëüòàòîì. Ìóòêî ïðèçâàë îáúåêòèâíî îöå-

íèâàòü ðîññèéñêóþêîìàíäó. «Ïîòåí -öèàëüíî óðîâåíüíàøåé ñáîðíîé íàÈãðàõ â Ñî÷è – ýòî4-5-å èòîãîâîå îá -ùåêîìàíäíîå ìåñ -òî», – îòìåòèë îí.

Ïî ñëîâàì ìèíè-ñòðà, ðîññèéñêèåñïîðòñìåíû îáëà-äàþò õîðîøèì ïî -

òåíöèàëîì, íî íå âñåãäà åãî óäàåòñÿ ðåàëèçî-âàòü, çà÷àñòóþ èç-çà îøèáîê òðåíåðîâ. Ìóòêîñêàçàë, ÷òî äî 10 àïðåëÿ âñå ñáîðíûå ïî çèì-íèì îëèìïèéñêèì âèäàì äîëæíû îò÷èòàòüñÿ î ñâîåé ðàáîòå, ïîñëå ÷åãî âîçìîæíû êàäðî-âûå ïåðåìåíû.

Ìóòêî ïðèçíàë óäîâëåòâîðèòåëüíûì âûñ -òóïëåíèå ðîññèéñêèõ ñïîðòñìåíîâ â çèìíåìñåçîíå, äîáàâèâ, ÷òî â áèàòëîíå, ëûæíûõ ãîí-êàõ, áîáñëåå è ñàííîì ñïîðòå ðåçóëüòàòû ìîã -ëè áûòü ïîëó÷øå. Ìèíèñòð ðàññêàçàë, ÷òî çàïîñëåäíåå âðåìÿ âîçðîñëî êîëè÷åñòâî âèäîâñïîðòà, â êîòîðûõ ðîññèÿíå ðåàëüíî ïðåòåí-äóþò íà ìåäàëè. «Ðå÷ü èäåò î ñíîóáîðäå,øîðò-òðåêå, êîíüêîáåæíîì ñïîðòå... Äàæå âîôðèñòàéëå ìû âïåðâûå âçÿëè ìåäàëü â àêðî-áàòè÷åñêîé äèñöèïëèíå», – äîáàâèë ìèíèñòðñïîðòà.

Ðàíåå ÑÌÈ ïèñàëè, ÷òî íà ïîääåðæêó ñïîð-òà âûñîêèõ äîñòèæåíèé äî 2020 ãîäà áóäóòâûäåëåíû ïîðÿäêà 135 ìèëëèàðäîâ ðóáëåé, âòîì ÷èñëå 30 ìèëëèàðäîâ â 2013 ãîäó. Ïî èäååìèíñïîðòà, ýòè äåíüãè äîëæíû ïîìî÷ü ðîññèé-ñêîé êîìàíäå âûèãðàòü ìåäàëüíûé çà÷åòäîìàøíåé Îëèìïèàäû.

Ðîññèÿíêà Íàòàëüÿ Âîðîáüåâà âïÿòíèöó, 22 ìàðòà, ïîáåäèëà â ôè -íàëüíîé ñõâàòêå ÷åìïèîíàòà Åâ -ðîïû ïî ñïîðòèâíîé áîðüáå è çàâîå-âàëà çîëîòóþ ìåäàëü. Êàê ñîîáùà-

åòñÿ íà îôèöèàëüíîì ñàéòå Ôåäå -ðàöèè ñïîðòèâíîé áîðüáû Ðîññèè,Âîðîáüåâà, âûñòóïàþùàÿ â âåñîâîéêàòåãîðèè äî 72 êèëîãðàììîâ, ïîáî-ðîëà ïðåäñòàâèòåëüíèöó ÈñïàíèèÓíäó Ìåéäåð.

Ïîåäèíîê çàêîí÷èëñÿ ñî ñ÷åòîì4:0, 2:0 â ïîëüçó ðîññèÿíêè.

Åùå îäíó ìåäàëü â ïÿòíèöó ïðè-íåñ ñáîðíîé Ðîññèè áîðåö âîëüíîãîñòèëÿ Àíçîð Óðèøåâ, âûñòóïàþùèé

â êàòåãîðèè äî 84 êèëîãðàììîâ. Îíçàâîåâàë áðîíçó, ïîáåäèâ ÀíäðåÿÔðàíòà èç Ðóìûíèè.

Çîëîòî â êàòåãîðèè äî 84 êèëî-ãðàììîâ äîñòàëîñü ãðóçèíó ÄàòîÌàðñàãèøâèëè, ñåðåáðî – àðìÿí-ñêîìó áîðöó Ìóñå Ìóðòàçàëèåâó.Ïðåäñòàâèòåëü Óêðàèíû ÈáðàãèìÀëäàòîâ çàâîåâàë âòîðóþ áðîíçó.

×åìïèîíàò Åâðîïû ïî ñïîðòèâíîéáîðüáå ïðîõîäèò â Òáèëèñè.

Îâå÷êèí â ÷åòûðåõìàò÷àõ íàáðàë 8(5+3) î÷êîâ ïî ñèñ -òåìå «ãîë+ïàñ». Åãîêîìàíäà ïîäíÿëàñüíà 10-å ìåñòî âòàáëèöå Âîñ òî÷íîéêîíôåðåíöèè (31î÷êî ïîñ ëå 32 èãð),îòñ òà âàÿ îò çîíûïëåé-îôô íà äâàî÷êà.

Ðîññèéñêèé ôîð-âàðä «ÂàøèíãòîíÊýïè òàëñ» Àëåê -ñàíäð Îâå÷êèí ïðèçíàí ëó÷øèì èãðîêîìïðîøåäøåé íåäåëè â ÍÕË.  ïå ðè îä ñ 19ïî 25 ìàðòà «Âàøèí ã òîí» ïðîâåë ÷åòûðåèãðû â ðåãóëÿðíîì ÷åìïèîíàòå ÍÕË, ïîáå-äèâ âî âñåõ. «Êýïè òàëñ» îáûãðàëè «Ïèòòñ -áóðã Ïèíãâèíñ» (2:1), äâàæäû áûëè ñèëüíåå«Âèííèïåã Äæåòñ» (4:0 è 6:1), à òàêæå âñåðèè áóëëèòîâ ïîáåäèëè «Íüþ-ÉîðêÐåéíä æåðñ» (2:1 Á).

Âòîðîé çâåçäîé íåäåëè ñòàë ãîëêèïåð«Ìèííåñîòà Óàéëä» Íèêëàñ Áýêñòðåì.Âðàòàðü ïîìîã «Óàéëä» îäåðæàòü òðè ïîáå-äû â òðåõ èãðàõ, ïðîïóñêàÿ â ñðåäíåì îäíóøàéáó çà ìàò÷ è îòðàæàÿ 97,2% áðîñêîâ.

Ôîðâàðä «Òîðîíòî Ìýéïë Ëèôñ» ÍàçåìÊàäðè ñòàë òðåòüèì ëàóðåàòîì èãðîâîéíåäåëè â ÍÕË.  òðåõ ìàò÷àõ «Òîðîíòî»îäåðæàë òðè ïîáåäû, à Êàäðè çàïèñàë íàñâîé ñ÷åò 7 (3+4) î÷êîâ.

МУТКО ИСКЛЮЧИЛ РОССИЮИЗ ЧИСЛА СИЛЬНЕЙШИХ НА ОЛИМПИАДЕ В СОЧИ

РОССИЯНКА ЗАВОЕВАЛА ЗОЛОТО НА ЧЕМПИОНАТЕ ЕВРОПЫ ПО БОРЬБЕ

ОВЕЧКИНА ПРИЗНАЛИЛУЧШИМ ИГРОКОМ

НЕДЕЛИ В НХЛ

Äâóêðàòíûé îëèìïèéñêèé ÷åìïèîíáèàòëîíèñò Ýìèëü Õåãëå Ñâåíñåíïðèçíàëñÿ â òîì, ÷òî ñíÿë øòàíûïåðåä ó÷àñòíèöàìè ãîíêè ýòàïàÊóáêà ìèðà ïî áèàòëîíó â Õàíòû-Ìàíñèéñêå.

Èíöèäåíò ïðîèçîøåë 17 ìàðòà âîâðåìÿ æåíñêîãî ìàññ-ñòàðòà. Ïî õî -äó ãîíêè íà òðàññó âûáåæàë ìóæ-÷èíà áåç øòàíîâ.  òðàíñëÿöèþ êà -íàëà «Ðîññèÿ 2» ýòîò ýïèçîä íå ïî -ïàë, îäíàêî èíöèäåíò ïîïàë â îáú -åêòèâ òåëåêàìåð íåìåöêîãî êàíàëàARD. Âíèìàíèå æóðíàëèñòîâ è áî -ëåëüùèêîâ ýïèçîä ïðèâëåê òîëüêî19 ìàðòà.

Ñâåíñåí ðàññêàçàë, ÷òî â àêöèè

ïðèíÿëè ó÷àñòèå äðóãèå íîðâåæ-ñêèå áèàòëîíèñòû, à òàêæå ôðàíöó-çû Ìàðòåí è Ñèìîí Ôóðêàäû. Ïîñëîâàì ÷åìïèîíà Èãð-2010 â Âàí -êóâåðå, îñòàëüíûå ñïîðòñìåíû õî -ðîøî ïðÿòàëèñü, ïîòîìó íå ïîïàëèâ îáúåêòèâû âèäåîêàìåð.

Ïî ñëîâàì Ñâåíñåíà, òàêèì îáðà-çîì áèàòëîíèñòû õîòåëè ïîçäðàâèòüÒóðó Áåðãåð ñ ïîáåäîé â îáùåìçà÷åòå Êóáêà ìèðà. «Òóðà óëûáíó-ëàñü, êîãäà ïðîáåãàëà ìèìî ìåíÿ.Íàâåðíîå, åé ïîíðàâèëîñü òî, ÷òîîíà óâèäåëà», – îòìåòèë íîðâåæåö.Ñâåíñåí ðàññêàçàë, ÷òî èõ àêöèÿáûëà îòâåòîì íà ïîäîáíîå ïîâåäå-íèå íîðâåæñêèõ áèàòëîíèñòîê â

2010 ãîäó. Òîãäà íîðâåæåö âûèãðàëîáùèé çà÷åò Êóáêà ìèðà, è âî âðå -ìÿ îäíîé èç ïîñëåäíèõ ãîíîê â ñå -çîíå ÷ëåíû æåíñêîé ñáîðíîé ïîêà-çûâàëè åìó ãðóäü.

Ýìèëü Õåãëå Ñâåíñåí ÿâëÿåòñÿ11-êðàòíûì ÷åìïèîíîì ìèðà. ÍàÎëèìïèàäå 2010 ãîäà â Âàíêóâåðåíîðâåæåö âûèãðàë äâå çîëîòûõ èîäíó ñåðåáðÿíóþ ìåäàëè.

ОЛИМПИЙСКИЙ ЧЕМПИОН СНЯЛШТАНЫ ПЕРЕД БИАТЛОНИСТКАМИ

Ñáîðíàÿ Ðîññèè ïî ôóòáîëó âå÷å-ðîì â ïîíåäåëüíèê, 25 ìàðòà, ïðî-âåëà òîâàðèùåñêèé ìàò÷ ñ êîìàí-äîé Áðàçèëèè. Âñòðå÷à, ïðîõîäèâ-øàÿ íà ëîíäîíñêîì ñòàäèîíå«Ñòýìôîðä Áðèäæ», çàêîí÷èëàñüâíè÷üþ – 1:1.

Ñ÷åò â ìàò÷å áûë îòêðûò íà 73-éìèíóòå, êîãäà ãîë â âîðîòà áðàçèëü-öåâ çàáèë ïîëóçàùèòíèê ðîññèé-ñêîé ñáîðíîé Âèêòîð Ôàéçóëèí.Áðàçèëüöû ñóìåëè îòûãðàòüñÿ âñàìîì êîíöå âñòðå÷è: íà 90-é ìèíó-òå îòëè÷èëñÿ Ôðåä.

Òîâàðèùåñêèé ìàò÷ ïðîøåë âïðèñóòñòâèè 35 òûñÿ÷ çðèòåëåé. Â õîäå èãðû íà ïîëå äâàæäû âûáå-ãàëè áîëåëüùèêè, êîòîðûõ óâîäèëñîòðóäíèê ñëóæáû áåçîïàñíîñòè.

Ôóòáîëèñò ëîíäîíñêîãî«Àðñåíàëà» è áûâøèé êàïè-òàí ñáîðíîé Ðîññèè ÀíäðåéÀðøàâèí çàíÿë âòîðîå ìåñ-òî â ðåéòèíãå ñàìûõ îáðàçî-âàííûõ ôóòáîëèñòîâ ìèðà.

Ñòîëü âûñîêîìó ïîëîæå-íèþ â ðåéòèíãå îò ïîðòàëàGoal.com ðîññèéñêèé ôóòáî-ëèñò îáÿçàí äèïëîìó ñàíêò-ïåòåðáóðãñêîãî Óíèâåðñè òå òà òåõ-íîëîãèè è äèçàéíà. Ïî ñïåöèàëüíî-ñòè, ïîëó÷åííîé ïî îêîí÷àíèè ýòîãîçàâåäåíèÿ, Àíäðåé Àðøàâèí ÿâëÿ-åòñÿ èíæåíåðîì ïî ïðîèçâîäñòâó

îäåæäû. Òåìà åãî äèï-ëîìà çâó÷àëà ñëåäóþ-ùèì îáðàçîì: «Ïðî åê -òèðîâàíèå ïðîèçâîä-ñòâåííîãî ïðîöåññàñïîðòèâíîé îäåæäû äëÿàêòèâíîãî îòäûõà».

Ïåðâîå ìåñòî â ðåé -òèíãå Goal.com çàíÿëèñïàíñêèé ïîëóçàùèò -

íèê «×åëñè» Õóàí Ìàòà, èçó÷àâ-øèé æóðíàëèñòèêó â ìàäðèäñêîìÏîëèòåõíè÷åñêîì óíèâåðñèòåòå.

Òðåòüå ìåñòî äîñòàëîñü íèãåðèé-öó Ñåéè Îëîôèíüÿíó, âûñòóïàþ-

ùåìó çà éîðêøèðñêèé «Õàëë Ñè -òè». Îí ïîëó÷èë ñòåïåíü áàêàëàâðàïî ñïåöèàëüíîñòè «èíæåíåð-õè -ìèê» è íà ýòîì íå îñòàíîâèëñÿ. Âíàñòîÿùåå âðåìÿ Îëîôèíüÿíà äî -ïèñûâàåò êàíäèäàòñêóþ äèññåðòà-öèþ â Óíèâåðñèòåòå Àáåðäèíà.

Åñòü â ýòîì ðàíæèðå è äðóãèåëþáîïûòíûå èìåíà. Òàê, âûñòóïàþ-ùèé çà èòàëüÿíñêèé «Èíòåð» ÿïî-íåö Þòî Íàãàòîìî çàíÿë ïÿòîå ìåñ -òî. Äî ïåðååçäà â Ìèëàí îí óñ ïåëïîëó÷èòü ñòåïåíü áàêàëàâðà ýêîíî-ìèêè â êèîòñêîì óíèâåðñèòåòå Äî -øèøà è îïóáëèêîâàë äâå êíèãè.

РОССИЙСКИЕ ФУТБОЛИСТЫ СЫГРАЛИ ВНИЧЬЮ С БРАЗИЛЬЦАМИ

АРШАВИН — ВТОРОЙ В РЕЙТИНГЕ САМЫХ ОБРАЗОВАННЫХ ФУТБОЛИСТОВ МИРА

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

СУББОТА, 30 марта

05:00, 09:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости

05:10 «Блеск и нищета королевы комедии»

05:55 Х/ф «Слезы капали»07:25 «Играй, гармонь любимая!»08:00 «Умницы и умники»08:45 «Слово пастыря»09:15 «Смак»09:50 «Рождение легенды. «Покров-

ские ворота»10:45 «Смешарики. Новые приключе-

ния»11:15 «Абракадабра»13:05 «Людмила Гурченко. Как я стала

богиней»14:15 «Две звезды»15:40, 17:15 Х/ф «Покровские ворота»18:20 «Угадай мелодию»18:55 «Куб»20:00 «Время»20:20 «Сегодня вечером»21:55 «Yesterday live»23:00 Х/ф «Любимая женщина меха-

ника Гаврилова»00:20 Х/ф «Брызги шампанского»01:55 Х/ф «Про кота...»03:05 «Поле чудес»04:10 «Клара Лучко. Поздняя любовь»

06:00 «Планета собак»06:25 «Субботник»07:00, 10:00 Вести07:10, 10:20 Вести-Москва07:20 «Мессинг. Ванга. Кейси... Секрет

ясновидения»08:10 «PROТУРИЗМ»08:20 М/ф08:40 Х/ф «Аплодисменты, аплодис-

менты...»10:25 «Вся Россия»10:40 «Честный детектив»11:05 «Особый случай»11:55 «Черные дыры. Белые пятна»12:35 Т/с «Байки Митяя»14:25 «Субботний вечер»16:00 Вести в субботу16:50, 00:25 Х/ф «Черная метка»19:55, 03:50 Х/ф «Жена

Штирлица»21:35 «Сати. Нескучная классика...»22:40 Х/ф «Терапия любовью»

05:25 «Готовим с Алексеем Зиминым»

06:00, 09:00, 15:00 Сегодня06:25 Русская начинка06:55 «Кулинарный поединок»07:55 Квартирный вопрос09:25 Своя игра10:10 «Наши» со Львом Новожено-

вым»11:00 Т/с «Возвращение Мухтара-2»12:55 Следствие вели...13:50 Александр Журбин. Мелодии на

память14:30 «Луч Света»15:25 Т/с «Мент в законе-6»19:05 «Русские сенсации»20:05 Ты не поверишь!21:00 Т/с «Грязная работа»22:50 «Реакция Вассермана»23:25 «Шахматное обозрение. Лондон.

Турнир претендентов»00:00 Т/с «Версия»03:45 Спасатели04:00 «Сегодня»04:20 Сказки Баженова04:50 Просто цирк

05:30 Православная энциклопедия 05:55, 01:30 Х/ф «Жизнь и удивитель-

ные приключения Робинзона Крузо»

07:30, 13:30, 20:05 События07:50 Петровка, 38 08:00 Городское собрание 08:40 Х/ф «Охламон»10:30 Праздничный концерт, посвя-

щенный 80-летию Московской прокуратуры.

12:40, 13:45 Х/ф «Сетевая угроза»17:00 «Постскриптум»18:00 Т/с «Пуаро Агаты Кристи»20:25 «Временно доступен». Роман

Карцев. 21:25 Х/ф «Паутина лжи»00:05 «Осторожно, мошенники!» 00:35 «Хроники московского быта.

Типовая жизнь» 03:00 М/ф «Две сказки»03:15 «Фактор жизни» 03:50 Д/ф «Александр Збруев. Неболь-

шая перемена»04:40 Х/ф «Кольцо из Амстердама»

05:00 «Вызов на дом» 05:30 «Красивые и счастливые»06:00 Т/с «Однажды в сказке»07:00 Т/с «Кухня»09:00 Т/с «Воронины»12:00, 12:30 Т/с «6 кадров»13:20 «Уральских пельменей» «Весь

апрель-никому» 14:50 М/ф «Тачки»17:00 Х/ф «Пираты Карибского моря.

На краю света»20:05 Х/ф «Багровые реки»22:05 Х/ф «Жилец»23:55 «Шоу доктора Оза» 01:35 Музыка на СТС 02:00 М/ф «Земля до начала времён-4.

Дорога сквозь туман»03:20 М/ф «Обезьянки, вперед!»03:30 М/с «Монсуно»03:55 М/с «Робокар Поли и его друзья»04:30 М/с «Радужная рыбка»

05:00 Анимация06:00 «Утренняя волна»08:00 «Преображение»08:30 Т/с «Кольцо дракона»09:30 Д/ф «Деби Тревис»10:30, 13:30, 16:30, 18:30 Новости11:00 Д/ф «Экстрим»12:00 Т/с «Динотопия»13:00 Д/ф «Таинственные места мира»14:00 Грузинский худ.фильм17:25 Т/с «Взбирающаяся»19:00 Концерт20:00 Х/ф

05:00, 17:00, 00:35, 03:45 События05:10 Т/с «Интерны»06:10 Самый умный08:00 Тайны звезд09:00 Лучший повар на селе-210:00 Дорожный патруль13:00 Х/ф «Белое платье»15:00, 04:00 Х/ф «Формула счастья»17:20 Х/ф «Личное дело майора Бара-

нова»

19:20 Т/с «Шаман»22:00, 00:55 Т/с «Мент в законе-2»02:30, 03:00 Серебряный апельсин

06:05 «Караоке на Майдане»07:00, 03:35 «Едим дома»08:05 «ВусоЛапоХвіст»08:45 «Хата на тата»10:35 «Холостяк-3»13:55 «Как выйти замуж с Анфисой

Чеховой»15:00 Х/ф «Иван Васильевич меняет

профессию»17:00 «Україна має талант!-5»20:20 «Следствие ведут экстрасенсы»23:05 «Детектор лжи-3»00:05 Т/с «Общая терапия»01:50 «Наши любимые мультфильмы» 02:25 Х/ф «Стряпуха»04:35 «Кулинарная династия»

05:15, 04:15 М/с «Лунтик»05:40, 04:40 Твинисы06:00 Телепузики06:35 Лентяево07:00 Мультик с Лунтиком07:40 М/с «Даша-следопыт»08:05 М/с «Вперед, Диего, вперед!»08:40 М/с «Индийские байки»09:05, 03:00 Ералаш09:50 Т/с «Моя прекрасная няня»11:35 Т/с «Половинки»13:00 М/ф «Астробой»14:55 Х/ф «Временно беременна»16:50 Х/ф «Однажды в Риме»18:45 Виталька20:20 Что если бы?21:00 Х/ф «Дети кукурузы»22:55 Х/ф «Франкенштейн в колледже»00:25 До рассвета

06:05, 08:00 Ревизор 209:55 Уральские пельмени11:40 Люди ХЭ12:00 Нереальная история12:40 Файна Юкрайна

13:35 Т/с «Счастливы вместе»16:05 Х/ф «Скуби-Ду»18:00 Х/ф «Солт»20:00 Хто зверху?-221:40 Х/ф «Мисс Никто»23:35 Спортрепортер23:40 Т/с «Шоу Билла Энгвала»01:10, 02:00 Зона ночі00:20 Українці Віра01:15 Пристрасті навколо символіки01:30 Київ на межі століть02:05 Драй Хмара останні сторінки02:30 Зона ночі Культура02:35 Микола Лисенко02:45 Т/с «Тру Джексон»03:50 Новый взгляд04:45 Церковь Христова

07:15 Игрушки для взрослых07:45 Д/с «Скрытая реальность»08:30 Д/с «Выдающийся 20 век»09:25 Д/с «The Beatles-Долгая извили-

стая дорога»10:20 Х/ф «Петя по дороге в Царствие

небесное»12:00 Х/ф «Не ходите, девки, замуж»13:10 Крутые 90-ые14:00, 22:10 Футбол. Чемпионат Украи-

ны. «Черноморец»-«Динамо»16:00 Легенды уголовного розыска16:30 Концерт «Тебе, единственной»18:00, 01:00 Подробности18:25, 01:25 Киев Вечерний19:55 Т/с «Милицейская академия»20:50 Д/с «Голливудские соперники»04:40 Х/ф «Рагин»

07:05 Х/ф «Двенадцать месяцев»09:30 Х/ф «Высокий блондин в чер-

ном ботинке»11:00 Х/ф «Возвращение высокого

блондина»12:20 Х/ф «Шофер на один рейс»14:50 Х/ф «Свадьба в Малиновке»16:30 Т/с «Блондинка за углом»18:00 Х/ф «Максим Перепелица»19:35 Х/ф «Дачная поездка сержанта

Цибули»21:00 Х/ф «Сочинение ко Дню Победы»22:55 Х/ф «Перевод с английского»01:05 Х/ф «Загадка Эндхауза»02:45 Советские мультфильмы

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00 «Время новостей»

05:10, 06:20, 16:55, 21:35, 22:20, 01:25, 03:45, 04:10 «Время спорта»

05:15, 06:10, 06:55, 08:55 «Погода»05:20, 06:15, 20:25 «Бизнес-время»05:30, 04:30 «180 градусов»05:50, 08:15, 10:10, 00:30, 01:30, 02:30,

02:55, 04:50 «Хроника недели»06:30 «Не первый взгляд»07:25 «Автоконтинент»07:35, 17:25, 22:25, 23:55 «Тема недели»07:50 «Мотор-новости»08:10, 22:30 «Новостеметр»09:10 «Трансмиссия»09:30 «Автопилот-тест»10:15 «Обрати внимание с Т. Рамус»11:30 «Драйв»12:10, 21:50 «История успеха»12:25 «Игра судьбы»13:15 «Кино с Яниной Соколовой»14:15 «Арсенал»15:25 «Феерия путешествий»16:15 «Особенный взгляд»16:40, 03:30 «Киевское время»17:30 «Машина времени»18:10, 23:10 «Портреты с Сергеем До-

рофеевым»19:10 «Большая политика»19:40, 01:00 «Окно в Америку»20:00, 00:10, 01:40 «В кабинетах»20:30 «Мастер-класс с Наталкой

Фицич»00:40 «Новости Киевщины»02:10 «Жизнь интересна»02:35 «Акцент»

06:00 «Светская жизнь»07:00 «Кто там?»08:10 М/ф «Энгри Бьордс»08:15, 08:40 М/с «Чип и Дейл»09:00 «Мир наизнанку-4: Вьетнам»10:25 «Голос страны-3»12:35 Х/ф «Доктор Дулиттл-3»14:30 «Вечерний Киев»16:30 «Рассмеши комика»17:30, 01:50 ТСН: «Телевизионная

служба новостей»18:00, 02:25 Х/ф «Квант милосердия»20:10 Х/ф «Угнать за 60 секунд»22:30 Х/ф «Большой солдат»00:15, 03:05 Х/ф «Отпусти меня»

ÀÍÃËÈß-TV, c 30 ìàðòà ïî 5 àïðåëÿ

ÀÍÃËÈß-TV, c 30 ìàðòà ïî 5 àïðåëÿ Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

06:00, 09:00, 12:00, 02:00, 03:00 Ново-сти

06:15, 03:05 «Доброе утро»06:40 «Контрольная закупка»07:10 «Жить здорово!»08:05 «Модный приговор»09:15 «Поле чудес»10:15, 22:55 «Пока еще не поздно»11:00 Другие новости11:20 «Время обедать!»12:20 «Доброго здоровьица!»13:15, 02:05 Т/с «Торговый центр»14:05, 23:35 «Я подаю на развод»15:00 Вечерние новости15:40 «Понять. Простить»16:10, 22:05 «Давай поженимся!»17:00 «Пусть говорят»18:00 «Время»18:30, 00:20 Т/с «Условия

контракта»20:20 «Вечерний Ургант»21:00 Ночные новости21:15 «Игорь Угольников. Шутить

изволите?»

05:00 «Утро России»09:00 «1000 мелочей»09:35 «О самом главном»10:15 «Искатели»11:00, 14:00, 17:00 Вести11:25, 14:25 Вести-спорт11:35 «Дело Х. Следствие продолжает-

ся»12:25, 01:55 Т/с «Ефросинья. Таежная

любовь»13:10, 02:40 Т/с «Тайны института

благородных девиц»14:35 «Чужие тайны. Времена года»15:15, 22:10 Новости культуры15:25 Д/с «Доктор Воробьев. Пере-

читывая автобиографию»15:55 Т/с «Сделано в СССР»16:40 Вести-Москва17:30, 01:15 «Прямой эфир»18:10, 03:25 Т/с «Склифосовский»19:45 Т/с «Каменская»20:35 «Дежурный по стране». Михаил

Жванецкий21:25 «Тем временем»22:35 Т/с «В лесах и на горах»23:25 «Вести +»23:45 Х/ф «Воспитание жестокости у

женщин и собак» 1с.01:00 Вести.ru

05:10 Т/с «Возвращение Мухтара-2»07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня07:25 Александр Журбин. Мелодии на

память08:05 «Русские сенсации»09:05 Ты не поверишь!10:35 «До суда»11:35 Суд присяжных12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычайное про-

исшествие13:30 «Суд присяжных. Окончатель-

ный вердикт»14:40 Т/с «Предчувствие»16:30, 00:25 «Прокурорская проверка»17:35, 01:35 «Говорим и показываем»18:25 Т/с «Морские дьяволы. Смерч»20:15 «Сегодня. Итоги»20:40 Т/с «Паутина-6»22:35 Т/с «Агент особого назначения»02:30 «Шахматное обозрение. Лондон.

Турнир претендентов»03:00 «НТВ утром»

05:35 Х/ф «Не имей сто рублей...»07:20 Д/ф «Вернись, конферансье!»08:10, 16:45, 02:40 Петровка, 38 08:30, 11:30, 14:30, 19:00, 21:05 События08:50 «Постскриптум»10:55 Д/с «Обитатели глубин»11:50, 16:30 Город новостей12:10 «Наша Москва» 12:30 Х/ф «Ошибка резидента»13:55 «Доктор И...» 14:50 «Олимпиада. Как это делается». 15:25 «Право голоса». 17:00 Т/с «Морозов»19:20 Без обмана. «Хитрая упаковка» 20:10 Д/ф «Смех. Секретное оружие»21:40 «Футбольный центр»22:10 «Мозговой штурм. Самые древ-

ние на Земле» 22:45 Т/с «Пуаро Агаты Кристи»00:50 Х/ф «Охламон»03:00 «Настроение»

05:00, 07:30 «Нереальная история» 06:00, 06:30, 09:30, 10:30, 11:00, 20:45,

22:30 Т/с «6 кадров»

07:00, 14:00, 15:30, 16:00 Т/с «Ворони-ны»

08:30, 13:00, 21:00 Т/с «Даёшь моло-дёжь!»

17:00 Т/с «Кухня»18:00 Т/с «Светофор»18:30 Х/ф «Три Икс»21:30 «Кино в деталях» 22:45 Х/ф «Дрожь земли-2. Повтор-

ный удар»00:40 Х/ф «Дрожь земли-3. Возвраще-

ние чудовищ»02:40 Музыка на СТС 03:00 М/с «Куриный городок»03:35 М/с «Чаплин»04:00 М/с «Новые фильмы о Скуби

Ду»04:30 М/с «Клуб Винкс-школа вол-

шебниц»

05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 00:00 Новости

06:00 Д/ф «Морские млекопитающие»

06:30 Т/с «Маугли»07:30, 15:00 Д/ф «Популярная медици-

на»08:50, 14:50, 18:10 «Трибуна»09:00, 18:20 Т/с «Взбирающаяся»09:50, 16:35 Т/с «Полицейские исто-

рии»10:50 Док. фильм12:00 Т/с «Хроники Конан Доэля»13:00 Д/ф «Таймслот»13:30 Т/с «Гордость»16:00 Музыка20:00, 21:30 Х/ф

05:00, 15:00, 17:00, 01:40 События

05:20 Утро с Украиной07:20, 11:50, 15:20 Т/с «След»08:00 Т/с «Костер на снегу»13:20 Чистосердечное признание14:00, 02:35 Критическая точка16:00 Т/с «Неравный брак»17:20, 02:00 «Говорит Украина»18:00 Т/с «Настоящие»19:50 Х/ф «Эван Всемогущий»21:35 Х/ф «Бриллиантовый полицей-

ский»23:15 Х/ф «Спящие»03:25, 04:00 Дорожный

патруль

06:05, 16:20 «Невероятная правда о звездах»

07:45 Х/ф «Идеальная жена»09:45 «Один за всех»11:35 «Зважені та щасливі»14:00, 04:35 «Все буде добре!»16:00 «Вікна-Новини»17:50 «Следствие ведут экстрасенсы»18:55 Т/с «Мать-и-мачеха»20:00 «Вiкна-Новини»20:25 «Детектор лжи-3»21:20 «Битва экстрасенсов»22:15 Т/с «Доктор Хаус»23:10 Х/ф «Узкий мост»00:55 «Лучшее на ТВ»01:00 Ночной эфир03:55 «Чужие ошибки. Карнавальная

ночь»

05:00 Лентяево05:30, 06:25 М/с «Даша-следопыт»05:55 Мультик с Лунтиком07:00, 14:05 Т/с «Ранетки»08:00 Т/с «Все женщины-ведьмы»09:00 Т/с «Говорящая с призраками»10:00 Т/с «Элли МакБил»10:55 Куколка11:55 Т/с «Моя прекрасная няня»13:00, 17:55 Одна за всех15:10, 23:25 Досвидос 215:45 Даешь молодежь!16:15, 19:00 Виталька16:55 БарДак 317:20 Богиня. Новая коллекция18:20 Т/с «Любит не любит»20:20 Кот.Фактор21:00 Дурнев+121:25 МосГорСмех22:00 Т/с «Убежище»23:00 Твою маму!23:50 Бабуны & дедуны00:15 Теория измены01:05 До рассвета04:00 Ералаш04:30 Телепузики

05:10, 05:40, 06:45, 04:45 Подъем05:30, 06:30, 17:00, 21:55 Репортер

07:00 Х/ф «Мистер и миссис Смит»09:30, 16:00, 18:00 Т/с «Воронины»11:15, 12:20 Kids Time11:20 М/с «Утиные истории»12:50 Т/с «Друзья»13:50 Т/с «Кадетство»14:50 Т/с «Светофор»17:15, 04:50 Пираньи19:00 Т/с «Кухня 2»20:00 Ревизор-222:15 Т/с «Дневники вампира 3»23:10 Т/с «Вероника Марс 3»23:55 Т/с «Эврика»00:40 Служба розыска детей00:45, 01:45 Зона ночі00:50 Розквіт українського кіно01:50 Скіфи02:15 Зона ночі Культура02:20 SOLO-MEA02:50, 04:00 Teen Time02:55 Т/с «АйКарли»04:05 Очевидец. Самое шокирующее

05:00, 05:30, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости

05:10, 05:35, 06:10 Утро с ИНТЕРом07:10, 12:55, 21:15 Д/с «Музыка ретро»07:45 Формула любви. Олег Меньши-

ков08:30, 15:35, 23:15 Т/с «Жизнь как

жизнь»09:15, 13:55, 02:20 Д/с «Места силы»10:15, 13:20, 20:50 Д/с «Столицы мира»10:40, 16:15, 03:05 Т/с «Ангел-храни-

тель»11:25, 21:45 Т/с «Сердцу не прика-

жешь»14:40 Д/с «Голливудские пары»17:00, 00:00 Т/с «Сваты-2»18:00, 01:00 Подробности18:30 Т/с «Обручальное кольцо»19:15, 01:30 Т/с «Русские амазонки-1»20:05, 03:55 Т/с «Мужская работа-2»04:40 Феерия путешествий

05:25 Х/ф «Москва-Кассиопея»06:55 Х/ф «Отроки во вселенной»08:25 Т/с «Дорогая Маша Березина»10:05 Х/ф «Все наоборот»11:25 Х/ф «Увольнение на берег»12:50 Х/ф «Опекун»14:40, 00:25 Т/с «Красная капелла»16:40 Х/ф «Бархатный сезон»18:30 Х/ф «Криминальный талант»

21:30 Х/ф «Тендер / Нежный зверь»23:10 Х/ф «Долгая дорога к себе»01:55 Х/ф «Взвод»03:45 Советские мультфильмы

12:00 «Программа передач»12:10 «5 элемент»12:50, 15:20, 15:50, 20:50, 21:50, 00:25,

01:55 «Погода»13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00,

19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 03:00 «Время новостей»

13:15 «Мамина школа»14:10 «Окно в Европу»14:45 «Мотор»15:15 «Драйв-новости»15:25 «В кабинетах»16:15 «Территория закона»16:40, 01:30, 04:30 «Киевское время»16:50, 21:40, 22:30, 01:20, 04:45 «Время

спорта»17:30, 18:10, 19:10, 23:10, 03:10 «Время.

Итоги дня»19:40, 01:00, 02:00 «Время-Тайм»20:15, 00:40 «Налоговый дневник»20:40, 21:20, 22:15, 00:30, 01:15 «Биз-

нес-время»20:45 «Хроника дня»21:30, 22:25 «Crime News»21:45, 22:35, 00:35, 01:25, 02:15, 04:50

«Обзор прессы»01:40 «Утро со звездой»02:20 «Не первый взгляд»02:40 «Кино с Яниной Соколовой»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 21:20, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей»

05:10, 05:30, 06:05, 07:10, 04:45 «За-втрак с 1+1»

05:25 М/ф «Бернард»08:00, 15:10 Т/с «Величественные века.

Роксолана-2»09:40, 02:10 Х/ф «Не может быть»11:40 «Не ври мне-2»12:45, 01:25 «Семейные мелодрамы-3»13:45, 22:05 «Секретные материалы

шоу-бизнеса»14:45, 21:40 «ТСН. Избранное»18:15, 19:10 Т/с «Ледников»20:10, 00:35 «Деньги»23:05 Х/ф «29... и все еще девственни-

ца»04:00 «Служба поиска детей»

05:00 Х/ф «Одинокая женщина желает познакомиться»

06:30 «Служу Отчизне!»07:00 «Здоровье»08:00, 10:00 Новости08:10 «Непутевые заметки»08:30 «Пока все дома»09:15 «Фазенда»09:45 «Смешарики. ПИН-код»10:15 Среда обитания. «Чужие

деньги»11:10 «Великий Пост»12:10 «Александр Збруев. Жизнь по

правилам и без»13:05 Х/ф «Ты у меня одна»14:45 «Форт Боярд»16:10 «Один в один!»19:00 Воскресное «Время»19:55 «Клуб Веселых и Находчивых».

Высшая лига21:55 «Познер»22:50 Х/ф «Особенности националь-

ной охоты в зимний период»00:05 Х/ф «Вариант «Зомби»01:30 Х/ф «Шанс»03:20 «Играй, гармонь

любимая!»

05:20 «Сам себе режиссер»06:00 «Смехопанорама»06:25 «Утренняя почта»07:00, 10:00 Вести07:10, 10:20 Вести-Москва07:45 «В мире животных»08:10 М/ф «Маша и медведь»08:30, 00:20 Х/ф «Не самый удачный

день»10:25 «Городок»10:50 «Больше, чем любовь»11:30 «Власть факта»12:15 «Билет в Большой»13:00 Т/с «Байки Митяя»14:25, 01:50 Х/ф «Мечтать не

вредно»16:00 Вести недели17:30 «ФАКТОР А»19:10 «Воскресный вечер с Владими-

ром Соловьевым»20:50 Х/ф «Северное сияние»22:30 «PROТУРИЗМ»22:50 Х/ф «На всю жизнь»

05:20 Их нравы06:00, 09:00 «Сегодня»06:25 «Первая передача»06:55 Едим дома!07:25 «Чудо техники»08:00 Дачный ответ09:25 Дорожный патруль13:25 «Очная ставка»14:20 Золотая пыль15:00 «Сегодня.Итоговая программа»16:00 Чистосердечное признание16:40 «Центральное телевидение»17:35 Т/с «Морские дьяволы»19:25 «Железные леди»20:15 Чрезвычайное происшествие.

Обзор за неделю20:50 Т/с «Грязная работа»22:40 «Кремлевские дети». «Дети

Сталина»23:35 «Шахматное обозрение. Лондон.

Турнир претендентов»00:10 Х/ф «Без вины виноватые»

06:25 «Барышня и кулинар» 06:55 «Олимпиада. Как это делается». 07:30, 19:55 События07:45 Х/ф «Любимая женщина меха-

ника Гаврилова»09:25 «Смех с доставкой на дом». 10:20 «Приглашает Борис Ноткин»10:50 Московская неделя11:20 М/ф «Ну, погоди!»11:30 Т/с «Мисс Марпл Агаты Кристи»13:25 Т/с «Телохранитель-2»17:00 «В центре событий»18:00 Т/с «Война Фойла»20:15 Х/ф «Криминальный квартет»22:00 Х/ф «Шумный день»00:00 Д/ф «Три жизни Виктора Сухо-

рукова»00:55 Д/ф «Пётр Столыпин. Выстрел в

антракте»

05:00 «Галилео» 06:00 М/с «Том и Джерри.»

06:30 М/ф «Братец медвежонок»08:00 «Снимите это немедленно!» 09:00 Х/ф «Пираты Карибского моря.

На краю света»12:00, 12:30 Т/с «6 кадров»12:35 «Уральских пельменей» Лучшее 13:30 «Уральских пельменей» «Из

грязи в стразы» 15:00, 19:30 «Нереальная история» 16:00 «Уральских пельменей» «Назад

в булошную!» 17:00 Х/ф «Пираты Карибского моря.

На странных берегах»20:30 Х/ф «На измене»22:05 Х/ф «Особое мнение»01:45 Музыка на СТС

05:00 Музыка05:30 «Преображение»06:00 «Утренняя волна»08:00 Т/с «Тайные агенты»08:30 Т/с «Кольцо дракона»09:30 Цирковое представление10:30, 13:30, 16:30, 18:30 Новости11:00 Д/ф «Экстрим»12:00 Т/с «Динотопия»13:00 Д/ф «Таинственные места мира»14:00 Х/ф «Полицейская академия»15:30 «Один день в деревне»17:25 Т/с «Взбирающаяся»19:00, 20:30 Х/ф

06:00 Добро пожаловать07:00 Герои экрана08:00, 09:00 Дорожный патруль11:00 Самый умный12:50, 17:00 Т/с «Костер на снегу»16:00, 00:50 События недели17:50 Т/с «Интерны»20:00 «Великий футбол»21:30 Т/с «Шахта»23:25, 01:35 Т/с «Шаман»

06:55 «Караоке на Майдане»07:55 Т/с «Мать-и-мачеха»

12:30 «Україна має талант!-5»16:00 «Битва экстрасенсов»17:00 «Один за всех»19:00 Х/ф «Домработница»20:55 Х/ф «Золушка из Запрудья»22:50 Х/ф «Стряпуха»

05:00 Телепузики05:35 Лентяево06:00 Мультик с Лунтиком06:40 М/с «Даша-следопыт»07:05 М/с «Вперед, Диего, вперед!»07:40 М/с «Индийские байки»08:05 М/ф «Доктор Айболит»10:05 М/ф «Астробой»12:00 Х/ф «Аквамарин»14:05 Х/ф «Модная мамочка»16:40 Даешь молодежь!17:40 Виталька19:00 Веселые мамзели20:00 Х/ф «Блондинками не рождают-

ся»22:00 Х/ф «Крутой Джо»23:35 До рассвета

05:00 Спросите у доктора05:25 М/с «Губка Боб Квадратные

Штаны»06:00 М/с «Пингвины из Мадагаска-

ра»07:00 Х/ф «Скуби-Ду»08:45, 19:00 Педан-Притула10:15 Хто зверху?-212:10 Т/с «Счастливы вместе»14:20 Х/ф «Солт»16:20 Х/ф «Мистер и миссис Смит»20:25 Х/ф «Армейские приключения»22:20 Спортрепортер22:25 Т/с «Эврика»23:20, 00:20 Зона ночі23:25 Запорізька Січ. Витоки23:35 Зоряний час козацтва23:50 Козаччина руїна00:05 Там на горі січ іде00:25 Медицина Київської Русі00:40 Слово і зілля00:55 Благодійна медицина01:10 Памятай про життя01:25, 02:15 Зона ночі Культура01:30 Так ніхто не кохав01:50 Моє серце ножами проймає

06:15, 15:00 Страна смеется06:30 Школа доктора Комаровского07:05 Т/с «Милицейская

академия»07:55, 20:25 Вкусное свидание08:40 Х/ф «Не ходите, девки,

замуж»09:50 Х/ф «Рагин»11:25 Легенды уголовного розыска11:55 Бокс. Заур Байсангуров-Лукаш

Конечны13:00, 22:10 Футбол. Чемпионат

Украины. «Металлург”(Д)-«Металлург”(З)

15:20, 21:15 Д/с «The Beatles-Долгая извилистая дорога»

16:15, 00:45 Крутые 90-ые17:00, 00:00 Подробности недели18:00, 01:30 Большие танцы03:30 Игрушки для взрослых

05:30 Х/ф «Сказка странствий»07:15 Х/ф «Высокий блондин в чер-

ном ботинке»08:45 Х/ф «Возвращение высокого

блондина»10:05 Х/ф «Все наоборот»11:15 Х/ф «Дачная поездка сержанта

Цибули»12:40 Х/ф «Максим Перепелица»14:15 Х/ф «Приморский

бульвар»16:45 Х/ф «Свадьба в Малиновке»18:25 Х/ф «Блондинка за углом»19:55 Х/ф «Если бы я был начальни-

ком»21:15 Х/ф «Молодая гвардия»00:00 Х/ф «Отчий дом»01:35 Саундтреки

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 02:00 «Время новостей»

05:10, 05:55, 07:55, 10:55, 11:10, 11:55, 14:10, 14:50, 16:10, 21:25, 21:40, 23:55, 00:30, 02:55, 03:25 «По-года»

05:15, 19:25, 20:20, 21:15, 00:15 «Биз-нес-время»

05:25, 15:50, 20:35, 21:20, 00:20 «Время спорта»

05:30 «Феерия путешествий»06:10, 16:30, 03:00 «Большая политика»06:35 «Окно в Америку»07:10 «Мамина школа»07:30 «Здоровые истории»08:10 «Технопарк»08:30 «Трансмиссия-тест»09:10, 01:15 «Жизнь интересна»10:10 «Защитник Отечества»10:30 «Мотор»11:20 «Игра судьбы»12:15 «Акцент»13:10 «Машина времени»14:15 «Палата»14:30 «Новости киевщины»15:10 «Окно в Европу»17:30, 22:55, 23:35, 01:35, 02:50 «Хро-

ника недели»18:00 Итоги недели18:40, 00:00, 01:00 «Время-Тайм»19:00, 23:10 «Территория закона»19:35, 00:40 «Кино с Яниной Соколо-

вой»20:40 «Обрати внимание с Т. Рамус»21:30, 23:30, 00:35 «Обзор прессы»22:10, 02:10 «Портреты с Сергеем До-

рофеевым»00:25, 03:20 «Тема недели»01:40 «Мастер-класс с Наталкой

Фицич»

05:10 «Ремонт +»06:00 «Лото-Забава»07:10 М/ф «Эскимоска»07:15, 07:40 М/с «Чип и Дейл»08:05 «Гастрономические путешествия

с Юлией Высоцкой. Венеция»08:45 «Воскресенье с Кварталом»09:40 «Шесть кадров»10:10 «Меняю жену-7»11:40, 12:50, 14:00, 15:20 Т/с «Сваты-6»16:30 «ТСН-неделя»17:15 «Голос страны-3»19:30 «Светская жизнь»20:30 Что? Где? Когда?21:45 Х/ф «Мужчина в поисках эроти-

ки»23:25 Х/ф «Чужой-3»01:15 Х/ф «Крутой поворот»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 1 апреля

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 31 марта

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

06:00, 09:00, 12:00, 02:00 Новости06:15, 03:05 «Доброе утро»06:40 «Контрольная закупка»07:05 «Жить здорово!»08:05 «Модный приговор»09:15, 17:00 «Пусть говорят»10:15, 22:55 «Пока еще не поздно»11:00 Другие новости11:20 «Время обедать!»12:20 «Доброго здоровьица!»13:15, 02:05 Т/с «Торговый центр»14:05, 23:35 «Я подаю на развод»15:00 Вечерние новости15:40 «Понять. Простить»16:10, 22:05 «Давай поженимся!»18:00 «Время»18:30, 00:20 Т/с «Условия контракта»20:20 «Вечерний Ургант»21:00 Ночные новости21:15 Среда обитания

05:00 «Утро России»09:00 «1000 мелочей»09:35 «О самом главном»10:15, 22:35 Т/с «В лесах и на горах»11:00, 14:00, 17:00 Вести11:25, 14:25 Вести-спорт11:35 «Дело Х. Следствие продолжает-

ся»12:25, 01:55 Т/с «Ефросинья. Таежная

любовь»13:10, 02:40 Т/с «Тайны института

благородных девиц»14:35 «Чужие тайны. Времена года»15:15, 22:10 Новости культуры15:25 Д/с «Доктор Воробьев. Пере-

читывая автобиографию»15:55 Т/с «Сделано в СССР»16:40 Вести-Москва17:30, 01:15 «Прямой эфир»18:10, 03:25 Т/с «Склифосовский»19:45 Т/с «Каменская»20:35 Свидетели «Без обид. Александр

Ширвиндт»23:25 «Вести +»23:45 Х/ф «Не стреляйте в белых лебе-

дей» 1с.

05:10 Т/с «Возвращение Мухтара-2»07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня

07:20 Квартирный вопрос08:25 «Поедем, поедим!»09:00 Т/с «Мамочка, я киллера лю-

блю»10:35 «До суда»11:35 Суд присяжных12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычайное про-

исшествие13:30 «Суд присяжных. Окончатель-

ный вердикт»14:40 Т/с «Предчувствие»16:30, 00:25 «Прокурорская проверка»17:35, 01:35 «Говорим и показываем»18:25 Т/с «Морские дьяволы. Смерч»20:15 «Сегодня. Итоги»20:40 Т/с «Паутина-6»22:35 Т/с «Агент особого назначе-

ния-2»02:30 Криминальная Россия03:00 «НТВ утром»

05:35 Х/ф «Утренние поезда»07:20 Д/ф «Георгий Жженов. Агент

надежды»08:10, 16:45 Петровка, 38 08:30, 11:30, 14:30, 19:00, 21:05 Со-

бытия08:50 Х/ф «Родительский день»10:45 Д/с «Обитатели глубин»11:50, 16:30 Город новостей12:10 «Наша Москва» 12:30 Х/ф «Судьба резидента»14:00 «Доктор И...» 14:50 Линия защиты 15:25 «Право голоса». 17:00 Т/с «Майор Ветров»19:20 «Русский вопрос» 20:15 «Хроники московского быта.

Очередь за чудом» 21:40 Т/с «Мисс Марпл Агаты Кристи»23:35 «Pro жизнь» 00:25 Х/ф «Не имей сто рублей...»02:05 Д/ф «Смех. Секретное оружие»03:00 «Настроение»

05:00, 09:30, 10:30, 12:55 Т/с «6 ка-дров»

05:30, 18:00 Т/с «Светофор»06:00, 06:30, 14:30, 15:30, 16:00 Т/с

«Воронины»08:30, 13:05, 20:30 Т/с «Даёшь моло-

дёжь!»11:00 Х/ф «Три икса-2. Новый уро-

вень»14:00, 17:00 Т/с «Кухня»18:30 Х/ф

21:00 26-я Церемония вручения пре-мии «Ника»-2013 г.

00:15 Х/ф «Мальчик в полосатой пижаме»

02:05 «Шоу доктора Оза» 02:45 Музыка на СТС 03:00 М/с «Куриный городок»03:35 М/с «Чаплин»04:00 М/с «Новые фильмы о Скуби Ду»04:30 М/с «Клуб Винкс-школа вол-

шебниц»

05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 00:00 Новости

06:00 Д/ф «Морские млекопитающие»06:30 Т/с «Маугли»07:30, 15:00 Д/ф «Популярная медици-

на»08:50, 14:50, 18:10 «Трибуна»09:00, 18:20 Т/с «Взбирающаяся»09:50, 16:35 Т/с «Полицейские исто-

рии»11:00, 16:00 Музыка12:00 Т/с «Хроники Конан Доэля»13:00 Д/ф «Таймслот»13:30 Т/с «Гордость»20:00 «Сцена»20:30, 22:00 Х/ф

05:00, 15:00, 17:00, 01:30 События05:20 Утро с Украиной07:20, 11:00, 15:20, 19:50 Т/с «След»08:00, 18:00 Т/с «Настоящие»09:50, 02:25 «Пусть говорят»13:20 Чистосердечное признание14:00 Критическая точка16:00 Т/с «Неравный брак»17:20, 01:50 «Говорит Украина»21:15 Т/с «Пуля-дура: Возвращение

агента»23:00 Т/с «Гримм. Второй сезон»23:45 Х/ф «Чак и Ларри: Пожарная

свадьба»03:15 Серебряный апельсин04:00 Дорожный патруль

06:00, 16:20 «Невероятная правда о звездах»

07:35 «Звездная жизнь. Жизнь с чужим лицом»

08:35 «Звездная жизнь. Звездные трагедии»

09:30 «Дорогая, мы убиваем детей»12:00 «Зважені та щасливі»14:00, 04:45 «Все буде добре!»16:00 «Вікна-Новини»17:50 «Следствие ведут экстрасенсы»18:55 Т/с «Мать-и-мачеха»20:00 «Вiкна-Новини»20:25 «Хата на тата»22:15 Т/с «Доктор Хаус»23:10 Х/ф «Летят журавли»00:50 Ночной эфир04:05 «Чужие ошибки. Наследство

паталогоанатома»

05:00 Лентяево05:30, 06:25 М/с «Даша-следопыт»05:55 Мультик с Лунтиком07:00, 14:05 Т/с «Ранетки»08:00 Т/с «Все женщины ведьмы»09:00 Т/с «Говорящая с призраками»10:00 Т/с «Элли МакБил»10:55 Куколка11:55 Т/с «Моя прекрасная няня»13:00 Одна за всех15:10, 23:25 Досвидос 215:45 Даешь молодежь!16:15, 19:00 Виталька16:55 БарДак 317:20 Богиня. Новая коллекция17:55 Т/с «Любит не любит»20:20 Большая разница21:00 Чертовщина21:25 МосГорСмех22:00 Т/с «Убежище»23:00 Твою маму!23:50 Бабуны & дедуны00:15 Теория измены01:05 До рассвета04:00 Ералаш04:30 Телепузики

05:10, 05:40, 06:45, 04:45 Подъем05:30, 06:30, 17:00, 22:10 Репортер07:00 Т/с «Дневник доктора Зайце-

вой»09:00, 16:00, 18:00 Т/с «Воронины»11:30, 12:35 Kids Time11:35 М/с «Утиные истории»12:50 Т/с «Друзья»13:50 Т/с «Кадетство»14:50, 20:00 Т/с «Светофор»17:15, 04:50 Пираньи19:00 Т/с «Кухня 2»21:00 Т/с «Счастливы вместе»

22:35 Т/с «Дневники вампира 3»23:30 Т/с «Вероника Марс 3»00:15 Т/с «Эврика»00:55 Служба розыска детей01:00, 02:00 Зона ночі01:05 Становлення українського

німого кіно02:05 С.Параджанов. Відкладена

прем’єра02:20 Зона ночі Культура02:25 Обожнювана02:50, 04:00 Teen Time02:55 Т/с «АйКарли»04:05 Очевидец. Самое шокирующее

05:00, 05:30, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости

05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕ-Ром

07:10, 12:55, 21:15 Д/с «Музыка ретро»07:35, 19:15, 01:30 Т/с «Русские ама-

зонки-1»08:30, 15:40, 23:20 Т/с «Жизнь как

жизнь»09:15, 18:30 Т/с «Обручальное

кольцо»10:15, 13:45, 20:50 Д/с «Столицы мира»10:40, 16:25, 03:10 Т/с «Ангел-храни-

тель»11:25, 21:50 Т/с «Сердцу не прика-

жешь»13:20 Феерия путешествий14:10 Т/с «Мужская работа-2»14:55, 02:20 Семейный суд17:10, 00:10 Т/с «Сваты-3»18:00, 01:00 Подробности20:00, 03:50 Т/с «Под полярной звез-

дой»04:45 Страна смеется

05:25 Х/ф «Приключения желтого чемоданчика»

06:50 Х/ф «Раз, два-горе не беда!»08:20, 09:10 Т/с «Дорогая Маша Бере-

зина»10:00 Х/ф «Опекун»11:30 Х/ф «Пятнадцатая весна. При-

своить звание героя»13:15 Х/ф «Преферанс по пятницам»14:55, 23:45 Т/с «Красная капелла»16:45 Х/ф «Криминальный талант»19:45 Х/ф «Бархатный сезон»21:35 Х/ф «Русский дом»01:15 Х/ф «Война Харта»03:15 Саундтреки03:45 Советские мультфильмы

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 03:00 «Время новостей»

05:15, 06:10, 20:40, 21:20, 22:15, 00:30, 01:15 «Бизнес-время»

05:20 «Автопилот-новости»05:30 «Обрати внимание с Т. Рамус»05:40, 06:50 «Трансмиссия-

новости»05:45, 16:50, 21:40, 22:30, 01:20, 04:45

«Время спорта»05:55, 07:50, 11:50, 12:50, 14:55, 15:20,

15:50, 20:50, 21:50, 01:55 «По-года»

06:15 «Трансмиссия-тест»06:30, 01:40 «Утро со звездой»07:15, 11:10, 12:10, 13:15 «5 элемент»08:30, 09:10, 10:10, 17:30, 18:10,

19:10, 23:15, 03:10 «Время. Итогидня»

14:15 «Драйв»15:25 «Арсенал»16:15 «Агроконтроль»16:40, 01:30, 04:30 «Киевское время»19:40, 01:00, 02:00 «Время-Тайм»20:15 «Акцент»20:45 «Хроника дня»21:30, 22:25 «Crime News»21:45, 22:35, 00:35, 01:25, 04:50 «Обзор

прессы»00:40 «Новости Киевщины»02:20 «Мастер-класс с Наталкой

Фицич»02:40 «Кино с Яниной Соколовой»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 21:20, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей»

05:10, 05:30, 06:05, 07:10, 04:45 «За-втрак с 1+1»

05:25 М/ф «Бернард»08:00, 15:10 Т/с «Величественные века.

Роксолана-2»09:45, 10:40, 18:15, 19:15, 20:15 Т/с

«Ледников»11:40, 02:05 «Не ври мне-2»12:45, 02:55 «Семейные мелодрамы-3»13:45, 22:05 «Секретные материалы

шоу-бизнеса»14:45, 21:40 «ТСН. Избранное»23:05 Х/ф «Греческие поцелуи»00:35 Т/с «Тайна крепости

шифров»04:00 «Служба поиска детей»

06:00, 09:00, 12:00, 02:00 Новости06:15, 03:05 «Доброе утро»06:40 «Контрольная закупка»07:05 «Жить здорово!»08:05 «Модный приговор»09:15, 17:00 «Пусть говорят»10:15, 22:55 «Пока еще не поздно»11:00 Другие новости11:20 «Время обедать!»12:20 «Доброго здоровьица!»13:15, 02:05 Т/с «Торговый центр»14:05, 23:35 «Я подаю на развод»15:00 Вечерние новости15:40 «Понять. Простить»16:10, 22:00 «Давай поженимся!»18:00 «Время»18:30, 00:20 Т/с «Условия контракта»20:20 «Вечерний Ургант»21:00 Ночные новости21:15 «Женщины в поисках счастья»

05:00 «Утро России»09:00 «1000 мелочей»09:35 «О самом главном»10:15, 22:35 Т/с «В лесах и на горах»11:00, 14:00, 17:00 Вести11:25, 14:25 Вести-спорт11:35 «Дело Х. Следствие продолжает-

ся»12:25, 01:55 Т/с «Ефросинья. Таежная

любовь»13:10, 02:40 Т/с «Тайны института

благородных девиц»14:35 «Чужие тайны. Времена года»15:15, 22:10 Новости культуры15:25 Д/с «Доктор Воробьев. Пере-

читывая автобиографию»15:55 Т/с «Сделано в СССР»17:30, 01:15 «Прямой эфир»18:10, 03:25 Т/с «Склифосовский»19:45 Т/с «Каменская»20:35 «Специальный корреспондент»21:30 «Магия кино»23:45 Х/ф «Воспитание жестокости у

женщин и собак» 2с.01:00 Вести.ru

05:10 Т/с «Возвращение Мухтара-2»07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня

07:25 «Кулинарный поединок»08:25 Русская начинка09:00 Т/с «Мамочка, я киллера лю-

блю»10:35 «До суда»11:35 Суд присяжных12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычайное про-

исшествие13:30 «Суд присяжных. Окончатель-

ный вердикт»14:40 Т/с «Предчувствие»16:35, 00:20 «Прокурорская проверка»17:45, 01:30 «Говорим и показываем»18:40 Т/с «Морские дьяволы. Смерч»20:30 Т/с «Паутина-6»22:25 Т/с «Агент особого назначения»02:25 «Шахматное обозрение. Лондон.

Турнир претендентов. Итоги»03:00 «НТВ утром»

05:35 Т/с «Каменская»07:35 Д/ф «Мимино»08:10, 16:45, 02:40 Петровка, 38 08:30, 11:30, 14:30, 19:00, 21:05 Со-

бытия08:50 Х/ф «Вторая любовь»10:45 Д/с «Обитатели глубин»11:50, 16:30 Город новостей12:10 «Наша Москва» 12:30 Х/ф «Ошибка резидента»13:50 «Доктор И...» 14:50 «Доказательства вины. Лишний

шанс» 15:25 «Право голоса». 17:00 Т/с «Морозов»19:20 Д/ф «Корея. Кровная вражда

президентов»20:15 Д/ф «Николай Олялин. Раненое

сердце»21:40 Х/ф «Герой»00:00 «Pro жизнь» 00:45 Т/с «Война Фойла»03:00 «Настроение»

05:00, 09:30, 10:30, 13:15, 20:25 Т/с «6 кадров»

05:30, 18:00 Т/с «Светофор»06:00, 06:30, 14:30, 15:30, 16:00 Т/с

«Воронины»09:00, 13:35, 21:00 Т/с «Даёшь моло-

дёжь!»11:00 Х/ф «Три Икс»14:00, 17:00 Т/с «Кухня»18:30 Х/ф «Три Икса-2. Новый уро-

вень»

21:30 Х/ф «Теория большого взрыва»22:30 Х/ф «Защитнег»00:25 Х/ф «Ох уж эти детки!»02:10 «Шоу доктора Оза» 02:40 Музыка на СТС 03:00 М/с «Куриный городок»03:35 М/с «Чаплин»04:00 М/с «Новые фильмы о Скуби

Ду»04:30 М/с «Клуб Винкс-школа вол-

шебниц»

05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 23:00 Новости

06:00 Д/ф «Морские млекопитающие»06:30 Т/с «Маугли»07:30, 15:00 Д/ф «Популярная медици-

на»08:50, 14:50, 18:10 «Трибуна»09:00, 18:20 Т/с «Взбирающаяся»09:50, 16:35 Т/с «Полицейские исто-

рии»10:50, 16:00 Музыка12:00 Т/с «Хроники Конан Доэля»13:00 Д/ф «Таймслот»13:30 Т/с «Гордость»19:30 Новости-«Главное сегодня»21:00 Х/ф

05:00, 15:00, 17:00, 01:45 События05:20 Утро с Украиной07:20, 11:50, 15:20, 19:50 Т/с «След»08:00 Т/с «Профиль убийцы»09:50 Х/ф «Личное дело майора Бара-

нова»13:20, 01:10 Чистосердечное признание14:00, 02:40 Критическая точка16:00 Т/с «Неравный брак»17:20, 02:05 «Говорит Украина»18:00 Т/с «Настоящие»21:15 Т/с «Пуля-дура: Возвращение

агента»23:00 Т/с «Гримм. Второй сезон»23:45 Х/ф «Эван Всемогущий»03:30 Серебряный апельсин04:00 Дорожный патруль

06:35, 16:20 «Невероятная правда о звездах»

08:00 «Звездная жизнь. Жизнь после славы»

08:55 «Звездная жизнь. Неравные браки»

10:00 Х/ф «Домработница»11:50 «Зважені та щасливі»14:00, 04:15 «Все буде добре!»16:00 «Вікна-Новини»18:00 «Следствие ведут экстрасенсы»18:55 Т/с «Мать и мачеха»20:00 «Вiкна-Новини»20:25 «Дорогая, мы убиваем детей»23:00 Т/с «Доктор Хаус»23:50 Х/ф «Узкий мост»01:25 Ночной эфир03:30 «Чужие ошибки. С меня хватит!»

05:00 Лентяево05:30, 06:25 М/с «Даша-следопыт»05:55 Мультик с Лунтиком07:00, 14:05 Т/с «Ранетки»08:00 Т/с «Все женщины-ведьмы»09:00 Т/с «Говорящая с призраками»10:00 Т/с «Элли МакБил»10:55 Куколка11:55 Т/с «Моя прекрасная няня»13:00 Одна за всех15:10, 23:25 Досвидос 215:45 Даешь молодежь!16:15, 19:00 Виталька16:55 БарДак 317:20 Богиня. Новая коллекция17:55 Т/с «Любит не любит»20:20 Большая разница21:00 Чертовщина21:25 МосГорСмех22:00 Т/с «Убежище»23:00 Твою маму!23:50 Бабуны & дедуны00:15 Теория измены01:05 До рассвета04:00 Ералаш04:30 Телепузики

05:10, 05:40, 06:45, 04:45 Подъем05:30, 06:30, 17:00, 22:15 Репортер07:00 Т/с «Дневник доктора Зайце-

вой»09:00, 16:00, 18:00 Т/с «Воронины»11:30, 12:35 Kids Time11:30 М/с «Утиные истории»12:50 Т/с «Друзья»13:50 Т/с «Кадетство»14:50, 20:00 Т/с «Светофор»17:15, 04:50 Пираньи

19:00 Т/с «Кухня 2»21:00 Т/с «Счастливы вместе»22:35 Т/с «Дневники вампира 3»23:30 Т/с «Вероника Марс 3»00:15 Т/с «Эврика»01:00, 01:45 Зона ночі01:05 Світ Юрія Дрогобича01:15 Університети милосердя01:30 Рідні стіни01:50 Чорний колір порятунку02:15 Зона ночі Культура02:20 Майстер музи02:35 Таїнства Києво-Печерської

Лаври02:50, 04:00 Teen Time02:55 Т/с «АйКарли»04:05 Очевидец. Самое шокирующее

05:00, 05:30, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости

05:10, 05:35, 06:10 Утро с ИНТЕРом07:10, 12:55, 21:15 Д/с «Музыка ретро»07:35 Т/с «Русские амазонки-1»08:30, 15:35, 23:15 Т/с «Жизнь как

жизнь»09:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо»10:15, 13:40, 20:50 Д/с «Столицы мира»10:40, 16:15, 03:10 Т/с «Ангел-храни-

тель»11:25, 21:45 Т/с «Сердцу не прика-

жешь»13:20, 04:40 Страна смеется14:05, 20:05, 03:55 Т/с «Мужская

работа-2»14:50, 02:20 Семейный суд17:00, 00:00 Т/с «Сваты-2»18:00, 01:00 Подробности19:15, 01:30 Т/с «Русские амазонки-1»

05:10 Х/ф «Отроки во вселенной»06:40 Х/ф «Москва-Кассиопея»08:10, 09:00 Т/с «Дорогая Маша Бере-

зина»09:50 Х/ф «Две строчки мелким

шрифтом»11:35 Х/ф «Замри, умри, воскресни!»13:25 Х/ф «Долгая дорога к себе»14:55, 00:15 Т/с «Красная капелла»16:45 Х/ф «Срочно, секретно, Губче-

ка»18:20 Х/ф «Миссия в Кабуле»20:50 Х/ф «Взвод»22:50 Х/ф «Увольнение на берег»01:45 Х/ф «Русский дом»03:45 Советские мультфильмы

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 03:00 «Время новостей»

05:15, 06:10, 20:40, 21:20, 22:15, 00:30, 01:15 «Бизнес-время»

05:20 «Автопилот-новости»05:30 «Обрати внимание с Т. Рамус»05:40, 06:40 «Трансмиссия-новости»05:45, 16:50, 21:40, 22:25, 01:20, 04:45

«Время спорта»05:55, 07:50, 10:50, 12:50, 14:50, 15:20,

15:50, 20:50, 21:50, 01:55 «По-года»

06:20 «Новости Киевщины»06:50, 21:45, 22:35, 00:35, 01:25,

01:35, 02:15, 04:50 «Обзор прессы»

07:15, 11:35, 12:10, 13:15 «5 элемент»08:30, 09:10, 10:10, 17:30, 18:10,

19:10, 23:15, 03:10 «Время. Итоги дня»

11:10 «Налоговый дневник»14:10 «Трансмиссия»15:25 «Особенный взгляд»16:15, 20:45 «Хроника дня»16:40, 01:30, 04:30 «Киевское время»19:40, 01:00, 02:00 «Время-Тайм»20:15, 00:40 «Агроконтроль»21:30 «Crime News»01:40 «Утро со звездой»02:20 «Жизнь интересна»02:40 «Феерия путешествий»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 21:35, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей»

05:10, 05:30, 06:05, 07:10, 04:45 «За-втрак с 1+1»

05:25 М/ф «Бернард»08:00, 15:10 Т/с «Величественные века.

Роксолана-2»09:45, 10:40, 18:15, 19:10 Т/с «Ледни-

ков»11:40, 02:20 «Не ври мне-2»12:45, 03:10 «Семейные мелодрамы-3»13:45, 22:20 «Секретные материалы

шоу-бизнеса»14:45, 21:55 «ТСН. Избранное»20:10 «Меняю жену-7»23:20 Х/ф «Клуб «Венера»00:50 Т/с «Тайна крепости

шифров»04:00 «Служба поиска детей»

СРЕДА, 3 апреля

ВТОРНИК, 2 апреляÀÍÃËÈß-TV, c 30 ìàðòà ïî 5 àïðåëÿ

ÀÍÃËÈß-TV, c 30 ìàðòà ïî 5 àïðåëÿ Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

06:00, 09:00, 12:00, 02:00 Новости06:15, 03:05 «Доброе утро»06:40 «Контрольная закупка»07:05 «Жить здорово!»08:05 «Модный приговор»09:15, 17:00 «Пусть говорят»10:15, 22:50 «Пока еще не поздно»11:00 Другие новости11:20 «Время обедать!»12:20 «Доброго здоровьица!»13:15, 02:05 Т/с «Торговый центр»14:05, 23:30 «Я подаю на развод»15:00 Вечерние новости15:40 «Понять. Простить»16:10, 22:00 «Давай поженимся!»18:00 «Время»18:30, 00:15 Т/с «Условия контракта»20:20 «Вечерний Ургант»21:00 Ночные новости21:15 «На ночь глядя»

05:00 «Утро России»09:35 «О самом главном»10:15, 22:35 Т/с «В лесах и на горах»11:00, 14:00, 17:00 Вести11:25, 14:25 Вести-спорт11:35 «Дело Х. Следствие продолжает-

ся»12:25, 01:55 Т/с «Ефросинья. Таежная

любовь»13:10, 02:40 Т/с «Тайны института

благородных девиц»14:35 «Чужие тайны. Времена года»15:15, 22:10 Новости культуры15:25 Д/с «Доктор Воробьев. Пере-

читывая автобиографию»15:55 Т/с «Сделано в СССР»16:40 Вести-Москва17:30, 01:15 «Прямой эфир»18:10, 03:25 Т/с «Склифосовский»19:45 Т/с «Каменская»20:35 «Поединок»23:25 «Вести +»23:45 Х/ф «Не стреляйте в белых лебе-

дей» 2с.01:00 Вести.ru

05:10 Т/с «Возвращение Мухтара-2»07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня

07:25 Дачный ответ08:25 «Медицинские тайны»09:00 Т/с «Мамочка, я киллера лю-

блю»10:35 «До суда»11:35 Суд присяжных12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычайное про-

исшествие13:30 «Суд присяжных. Окончатель-

ный вердикт»14:40 Т/с «Предчувствие»16:30, 00:25 «Прокурорская проверка»17:35, 01:35 «Говорим и показываем»18:25 Т/с «Морские дьяволы. Смерч»20:15 «Сегодня. Итоги»20:40 Т/с «Паутина-6»22:35 Т/с «Агент особого назначе-

ния-2»02:30 Криминальная Россия03:00 «НТВ утром»

05:40 Х/ф «Богатырь идет в Марто»07:20 Д/ф «Железная леди Элина

Быстрицкая»08:10, 16:45 Петровка, 38 08:30, 11:30, 14:30, 19:00, 21:05 Со-

бытия08:50 Т/с «Сетевая угроза»10:55 Д/с «Обитатели глубин»11:50, 16:30 Город новостей12:10 «Наша Москва» 12:30 Х/ф «Судьба резидента»13:55 «Доктор И...» 14:50 «Осторожно, мошенники!» 15:25 «Право голоса». 17:00 Т/с «Майор Ветров»19:20 Д/ф «Звездные папы»21:40 Х/ф «Налево от лифта»23:20 «Pro жизнь» 00:10 Х/ф «Вторая любовь»02:10 Д/ф «Георгий Жженов. Агент

надежды»03:00 «Настроение»

05:00, 09:30, 10:30, 20:40 Т/с «6 кадров»

05:30, 18:00 Т/с «Светофор»06:00, 06:30, 14:30, 15:30, 16:00 Т/с

«Воронины»08:30, 13:00, 21:00 Т/с «Даёшь моло-

дёжь!»11:00 Х/ф «Перевозчик-3»14:00, 17:00 Т/с «Кухня»18:30 Х/ф «Профессионал»21:30 Х/ф «Теория большого взрыва»

22:30 Х/ф «Легенда танцующего ниндзя»

00:20 Х/ф «Супер Начо»02:05 «Шоу доктора Оза» 02:45 Музыка на СТС 03:00 М/с «Куриный городок»03:35 М/с «Чаплин»04:00 М/с «Новые фильмы о Скуби

Ду»04:30 М/с «Клуб Винкс-школа вол-

шебниц»

05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 00:00 Новости

06:00 Д/ф «Морские млекопитающие»06:30 Т/с «Маугли»07:30, 15:00 Д/ф «Популярная медици-

на»08:50, 14:50, 18:10 «Трибуна»09:00, 18:20 Т/с «Взбирающаяся»09:50, 16:35 Т/с «Полицейские исто-

рии»11:00 «Сцена»12:00 Т/с13:00 Д/ф «Таймслот»13:30 Т/с «Гордость»16:00 Музыка20:00 «Проекция»20:30, 22:00 Х/ф

05:00, 15:00, 17:00, 01:30 События05:20 Утро с Украиной07:20, 11:00, 15:20, 19:00 Т/с «След»08:00, 18:00 Т/с «Настоящие»09:50, 02:25 «Пусть говорят»13:20, 00:50 Чистосердечное

признание14:00 Критическая точка16:00 Т/с «Неравный брак»17:20, 01:50 «Говорит Украина»20:20 Х/ф «Двое в чужом доме»22:15 Т/с «Гримм. Второй сезон»23:10 Х/ф «Добро пожаловать домой,

Роско Дженкинс»03:15 Серебряный апельсин04:00 Дорожный патруль

06:45, 16:20 «Невероятная правда о звездах»

08:10 «Звездная жизнь. Несчастные в любви»

09:10 «Звездная жизнь. Звездные вдовы»

10:15 Х/ф «Маша и море»12:10 «Зважені та щасливі»14:00 «Все буде добре!»16:00 «Вікна-Новини»17:50 «Следствие ведут экстрасенсы»18:55 Т/с «Мать-и-мачеха»20:00 «Вiкна-Новини»20:25 «Кулинарная династия»22:15 Т/с «Доктор Хаус»23:10 Х/ф «На подмостках сцены»00:40 Ночной эфир03:40 «Чужие ошибки. Сиротская

доля»04:25 Х/ф «Опасно для жизни!»

05:00 Лентяево05:30, 06:25 М/с «Даша-следопыт»05:55 Мультик с Лунтиком07:00, 14:05 Т/с «Ранетки»08:00 Т/с «Все женщины ведьмы»09:00 Т/с «Говорящая с призраками»10:00 Т/с «Элли МакБил»10:55 Куколка11:55 Т/с «Моя прекрасная няня»13:00 Одна за всех15:10, 23:25 Досвидос 215:45 Даешь молодежь!16:15, 19:00 Виталька16:55 БарДак 317:20 Богиня. Новая коллекция17:55 Т/с «Любит не любит»20:20 Большая разница21:00 Чертовщина21:25 МосГорСмех22:00 Т/с «Убежище»23:00 Твою маму!23:50 Бабуны & дедуны00:15 Теория измены01:05 До рассвета04:00 Ералаш04:30 Телепузики

05:10, 05:40, 06:45, 04:45 Подъем05:30, 06:30, 17:00, 22:10 Репортер07:00 Т/с «Дневник доктора Зайце-

вой»08:00, 21:00 Т/с «Счастливы вместе»09:00, 16:00, 18:00 Т/с «Воронины»11:30, 12:35 Kids Time11:35 М/с «Утиные истории»12:50 Т/с «Друзья»

13:50 Т/с «Кадетство»14:50, 20:00 Т/с «Светофор»17:15, 04:50 Пираньи19:00 Т/с «Кухня 2»22:35 Т/с «Дневники вампира 3»23:30 Т/с «Вероника Марс 3»00:15 Т/с «Эврика»00:55, 02:40 Служба розыска детей01:00 Зона ночі01:05 Під знаком біди01:45 Зона ночі Культура01:50 Іван Франко02:45, 03:55 Teen Time02:50 Т/с «АйКарли»04:00 Очевидец. Самое шокирующее

05:00, 05:30, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости

05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕ-Ром

07:10, 12:55, 21:15 Д/с «Музыка ретро»07:35, 19:15, 01:30 Т/с «Русские ама-

зонки-1»08:30, 15:40, 23:25 Т/с «Жизнь как

жизнь»09:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо»10:15, 13:40, 20:50 Д/с «Столицы мира»10:40, 16:25, 03:10 Т/с «Ангел-храни-

тель»11:25, 21:50 Т/с «Сердцу не прика-

жешь»13:20 Феерия путешествий14:05, 20:00, 03:50 Т/с «Под полярной

звездой»14:55, 02:20 Семейный суд17:10, 00:10 Т/с «Сваты-3»18:00, 01:00 Подробности04:45 Страна смеется

05:25 Х/ф «Раз, два-горе не беда!»06:55 Х/ф «Приключения желтого

чемоданчика»08:20, 09:10 Т/с «Дорогая Маша Бере-

зина»10:00 Х/ф «У озера»13:20 Х/ф «Улица полна неожиданно-

стей»14:40, 22:30 Т/с «Красная капелла»16:30 Х/ф «Миссия в Кабуле»19:00 Х/ф «Срочно, секретно, Губче-

ка»20:35 Х/ф «Война Харта»00:10 Т/с «Баязет»02:00 Х/ф «Гангстер»03:45 Советские мультфильмы

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 03:00 «Время новостей»

05:15, 06:10, 20:40, 21:20, 22:15, 00:30, 01:15 «Бизнес-время»

05:20 «Автопилот-новости»05:30 «Обрати внимание с Т. Рамус»05:40, 06:40 «Трансмиссия-новости»05:45, 16:50, 21:40, 22:30, 01:20, 04:45

«Время спорта»05:55, 07:50, 10:50, 11:50, 12:50, 14:50,

15:20, 15:50, 20:50, 21:50, 22:35, 01:55 «Погода»

06:15 «Драйв-новости»06:20, 01:40 «Утро со звездой»07:15, 11:10, 12:10, 13:15

«5 элемент»08:30, 09:10, 10:10, 17:30, 18:10,

19:10, 23:15, 03:10 «Время. Итоги дня»

14:10 «В кабинетах»15:25 «Акцент»16:15 «Лесной патруль»16:40, 01:30, 04:30 «Киевское время»19:40, 01:00, 02:00 «Время-Тайм»20:10 «Реальный сектор»20:45 «Хроника дня»21:30, 22:25 «Crime News»21:45, 22:40, 00:35, 01:25, 02:15, 02:35,

04:50 «Обзор прессы»00:40 «Агроконтроль»02:20 «Жизнь интересна»02:40 «Машина времени»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 21:30, 01:35, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей»

05:10, 05:30, 06:05, 07:10, 04:45 «За-втрак с 1+1»

05:25 М/ф «Бернард»08:00, 15:10 Т/с «Величественные века.

Роксолана-2»09:45, 10:40, 11:40, 18:15 Т/с «Ледни-

ков»12:45, 02:45 «Семейные мелодрамы-3»13:45, 22:15 «Секретные материалы

шоу-бизнеса»14:45, 21:50 «ТСН. Избранное»19:15 «Адская кухня-3»23:20 Х/ф «Сделаем это по-фински»00:50 Т/с «Тайна крепости

шифров»01:55 «Не ври мне-2»

ЧЕТВЕРГ, 4 апреля

06:00, 09:00, 12:00, 03:00 Новости06:15 «Доброе утро»06:40 «Контрольная закупка»07:05 «Жить здорово!»08:05 «Модный приговор»09:15 «Пусть говорят»10:15 «Пока еще не поздно»11:00 Другие новости11:20 «Время обедать!»12:20 «Доброго здоровьица!»13:15, 02:10 Т/с «Торговый центр»14:05 «Жди меня»15:00 Вечерние новости15:40 «Понять. Простить»16:10 «Человек и закон»17:05 «Поле чудес»18:00 «Время»18:30 «Две звезды»20:00 Х/ф «Антон тут рядом»22:50 Х/ф «Ваш специальный корре-

спондент»00:25 Х/ф «Беспокойное лето»01:30 «Пока все дома»03:10 «Гении и злодеи»03:35 Х/ф «Репетитор»

05:00 «Утро России»08:55 «Вся Россия»09:10 «1000 мелочей»09:40 «О самом главном»10:15 Т/с «В лесах и на горах»11:00, 14:00, 17:00 Вести11:25, 14:25 Вести-спорт11:35 «Право на встречу»12:25, 01:55 Т/с «Ефросинья. Таежная

любовь»13:10, 02:40 Т/с «Тайны института

благородных девиц»14:35 «Чужие тайны. Времена года»15:15 Новости культуры15:25 «Пятое измерение»15:55 Т/с «Сделано в СССР»16:40 Вести-Москва17:30, 01:15 «Прямой эфир»18:10, 03:25 «Юрмала»19:45 Х/ф «Поздняя любовь»21:30 «Белая студия». Евгений Гриш-

ковец22:10 «Культурная революция»23:00 Х/ф «Мой друг Иван Лапшин»00:45 Вести.ru. Пятница

05:10 Т/с «Возвращение Мухтара-2»07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня07:25 «Очная ставка»08:25 Спасатели09:00 Т/с «Мамочка, я киллера люблю»10:35 «До суда»11:35 Суд присяжных12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычайное про-

исшествие13:30 «Суд присяжных. Окончатель-

ный вердикт»14:40 «Таинственная Россия. Энергия

земли. Между мистикой и реаль-ностью?»

16:35 «Прокурорская проверка»17:45 «Говорим и показываем»18:40 Т/с «Морские дьяволы. Смерч.

Судьбы»20:30 Т/с «Паутина-6»00:15 «Школа злословия»01:05 Т/с «Винтовая лестница»

05:25 «Частная жизнь»07:20 Д/ф «Жизнь и судьба артиста

Михаила Ульянова»08:10, 12:10, 16:45 Петровка, 38 08:30, 11:30, 14:30, 19:00 События08:50 Т/с «Сетевая угроза»10:55 Д/с «Обитатели глубин»11:50, 16:30 Город новостей12:30 Х/ф «Один из нас»14:50 «Спешите видеть!» 15:25 «Право голоса». 17:00 Т/с «Каменская»19:20 «Жена. История любви». 20:50 Х/ф «Импотент»22:15 Х/ф «Родительский день»00:05 «Pro жизнь» 00:55 Д/ф «Звёздные папы»02:35 Марш-бросок 04:10 АБВГДейка04:35 Х/ф «Печки-лавочки»

05:00, 09:30, 10:30, 13:10 Т/с «6 ка-дров»

05:30 Т/с «Светофор»06:00, 06:30, 14:30, 15:30 Т/с «Ворони-

ны»08:30, 13:30 Т/с «Даёшь молодёжь!»11:00 Х/ф «Профессионал»14:00, 16:00 Т/с «Кухня»18:00, 20:00 «Уральских пельменей» 21:30 Х/ф «Танцы на улицах. Нью-

Йорк»23:25 Х/ф «Три часа на побег»00:55 Х/ф «Эра драконов»02:40 «Шоу доктора Оза» 03:00 М/ф «Земля до начала времён-4.

Дорога сквозь туман»04:20 М/ф «Дом, который построили

все»04:30 М/с «Монсуно»04:55 М/с «Робокар Поли и его дру-

зья»

05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 23:00 Новости

06:00 Д/ф «Морские млекопитающие»06:30 Т/с «Маугли»07:30, 15:00 Д/ф «Популярная медици-

на»08:50, 14:50, 18:10 «Трибуна»09:00, 18:20 Т/с «Взбирающаяся»10:00 М/п «Импульс»10:30 «Проекция»12:00 Т/с13:00 Д/ф «Таймслот»13:30 Т/с «Гордость»16:00 Музыка16:35 Т/с «Полицейские истории»19:30 Новости-«Главное сегодня»21:00 Х/ф

05:00, 15:00, 17:00, 01:25 События05:20 Утро с Украиной07:20, 11:00, 15:20, 19:00 Т/с «След»08:00, 18:00 Т/с «Настоящие»09:50, 02:20 «Пусть говорят»13:20, 00:00 Чистосердечное

признание14:00 Критическая точка16:00 Т/с «Неравный брак»17:20, 01:45 «Говорит Украина»20:20 Т/с «Мент в законе-2»00:40 Добро пожаловать03:10, 04:00 Серебряный апельсин

06:05 Х/ф «Лабиринты любви»07:50 Х/ф «Катерина»15:40, 20:00 «Вiкна-Новини»15:50 Х/ф «Любовь и голуби»18:00, 20:35 «Холостяк-3»21:45 «Как выйти замуж с Анфисой

Чеховой»22:50 Х/ф «Маша и море»00:30 Ночной эфир03:15 М/ф «Маугли»04:25 Х/ф «Илья Муромец»

05:00 Лентяево05:30, 06:25 М/с «Даша-следопыт»05:55 Мультик с Лунтиком07:00, 14:05 Т/с «Ранетки»08:00 Т/с «Все женщины ведьмы»09:00 Т/с «Говорящая с призраками»10:00 Т/с «Элли МакБил»10:55 Куколка11:55 Т/с «Моя прекрасная няня»13:00 Одна за всех15:10, 23:25 10 шагов к любви16:15, 18:45 Виталька16:55 Вечерний гон17:30 Даешь молодежь!19:30 Что если бы?19:55 Большая разница21:00 Чертовщина21:25 МосГорСмех22:00 Т/с «Убежище»23:00 Дурнев+100:15 Теория измены01:05 До рассвета04:00 Ералаш

05:10, 05:40, 06:45 Подъем05:30, 06:30, 17:00, 22:10 Репортер07:00, 21:10 Т/с «Счастливы вместе»09:00, 16:00, 18:00 Т/с «Воронины»11:30, 12:35 Kids Time11:35 М/с «Утиные истории»12:50 Т/с «Друзья»13:50 Т/с «Кадетство»14:50, 20:00 Т/с «Светофор»

17:15 Пираньи19:00 Т/с «Кухня 2»22:35 Т/с «Дневники вампира 3»23:30 Т/с «Вероника Марс 3»00:15 Т/с «Эврика»00:55, 02:00 Зона ночі01:00 Богдан Хмельницький02:05 Подорож у втрачене минуле02:30 Портрет, написаний глибиною03:45 Т/с «Охота на монстров»04:30 Новый взгляд

05:00, 05:30, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости

05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕ-Ром

07:10 10 правил успеха07:35 Т/с «Русские амазонки-1»08:25, 15:35 Д/с «Голливудские сопер-

ники»09:15 Т/с «Обручальное кольцо»10:15 Вещественное доказательство10:45 Т/с «Ангел-хранитель»11:30, 22:25 Т/с «Сердцу не прика-

жешь»13:05 Д/ф «Жизнь без грима»13:55 Т/с «Под полярной звездой»14:45, 02:20 Семейный суд16:25, 03:05 Т/с «Ангел-хранитель»17:15, 00:15 Д/с «Скрытая реальность»18:00, 01:00 Подробности18:30, 04:00 Шустер Live00:00 Страна смеется01:30 Д/с «Скарб.ua»

05:45 Х/ф «Снегурочка»07:25 Х/ф «Каштанка»08:40, 09:30 Т/с «Дорогая Маша Бере-

зина»10:20 Х/ф «Преферанс по пятницам»12:00 Х/ф «Катя-Катюша»13:25 Х/ф «Олеся»14:55 Т/с «Красная капелла»15:50, 23:35 Т/с «Баязет»16:45 Х/ф «Черный треугольник»20:30 Х/ф «Гангстер»22:25 Х/ф «Улица полна неожиданно-

стей»01:05 Х/ф «Кодекс молчания»02:40 Саундтреки03:45 Советские мультфильмы

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00 «Время новостей»

05:15, 06:10, 20:40, 21:20, 22:15, 01:15 «Бизнес-время»

05:20 «Автопилот-новости»05:30 «Обрати внимание с Т. Рамус»05:40, 06:40 «Трансмиссия-новости»05:45, 16:50, 21:40, 22:30, 01:20, 04:45

«Время спорта»05:55, 07:50, 10:50, 11:50, 12:50, 14:10,

15:20, 15:50, 20:50, 21:50, 01:35, 04:55 «Погода»

06:20, 01:40 «Утро со звездой»07:15, 11:10, 12:10, 13:15 «5 элемент»08:30, 09:10, 10:10, 17:30, 18:10, 19:10,

23:15, 03:10 «Время. Итоги дня»14:15, 02:40 «Лесной патруль»15:15 «Мотор-новости»15:25 «Не первый взгляд»16:15 «Реальный сектор»16:40, 01:30, 04:30 «Киевское время»19:40, 01:00, 02:00 «Время-Тайм»20:15 «Особенный взгляд»20:45 «Хроника дня»21:30, 22:20 «Crime News»21:45, 22:35, 00:30, 02:15 «Хроника

недели»02:20 «Новости Киевщины»04:40 «Тема недели»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30 ТСН: «Теле-визионная служба новостей»

05:10, 05:30, 06:05, 07:10 «Завтрак с 1+1»05:25 М/ф «Бернард»08:00, 15:10 Т/с «Величественные века.

Роксолана-2»09:15 Т/с «Ледников»10:15 «Адская кухня-3»12:40 «Семейные мелодрамы-3»13:40 «Секретные материалы шоу-

бизнеса»14:45 «ТСН. Избранное»18:15 «Сказочная Русь»18:40 «Вечерний Киев»20:35 Х/ф «Угнать за 60 секунд»23:05 Х/ф «Чужой-4: Воскресение»00:45 Х/ф «Завтра не умрет никогда»04:00 «Ремонт +»04:25 Х/ф «Вики-маленький викинг»

ПЯТНИЦА, 5 апреля

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 43

НЕALTH & BEAUTYОпыт ный врач ЛОР (ухо�гор ло�нос). При ем,воз мо жен вы езд на дом.07950370916

Врач�дер ма то лог. При ем. Вы езд на дом.07901767138

Врач�те ра певт вы со кой ква ли фи ка ции. За бо �ле ва ния сер д ца, лег ких, пе че ни, по чек, же �луд ка. Ле кар ст ва, ка пель ни цы. Де ток си ка цияпри от рав ле нии ал ко го лем. Вы ве де ние из за �поя. При ем. Воз мо жен вы езд на дом.07847624911, 07747682493

Бес плат ная ди аг нос ти ка внут рен них ор га нови ус пеш ное ле че ние ра ди ку ли та, рев ма тиз ма,го лов ных бо лей, го ло вок ру же ний, бо лез нейуха, гор ла, но са, гай мо ри та, ас т мы, брон хи та.За бо ле ва ния сер д цап, же луд ка, ки шеч ни ка,пе че ни, мо че во го пу зы ря, по чек, прос та ты.Ле че ние ва ри коз ных вен, нер в ных рас �стройств, де прес сии, бес со ни цы, по тен ции иуста лос ти.Про во дят ся ин тен сив ные ле чеб ные про це ду �ры� уль т ра звук, био�маг ни то�элек т ро фа рез,ла зер ная , квар це вая и озо но вая те ра пия, ма �ну аль ная те ра пия, мас саж, элек т ро�аку пун к �ту ра (иг ло у ка лы ва ние).Укреп ле ние им му ни те та. Из бав ле ние от ку �ре ния и ал ко голь ной за ви си мос ти без ко ди �ро ва ния. Бы строе вы ве де ние из за поя.Улуч ше ние здо ро вья на сту па ет по сле пер во гопри ема.Кли ни ка на род ной ме ди ци ны Кон с тан ти наИва но ва.Рай он Бар кинг, стан ция мет ро Becontree.02085957737, 07958677615

Fully qualified Psychologist&Psychothera�pist with over ten years of experience, offersshort and long term therapy. I can help youto overcome all your emotional issues suchas anxiety, fears,panic attacks, sleeping andeating problems, addictions, depression,relationship issues.Caledonian road N7.07783167923info@findyourpotential.nethttp://stavrevairina.wix.com/stavreva

Дип ло ми ро ван ный в Евро пе фи зи о те ра <певт и ре а би ли то лог Игорь Ге не ра лов,вла де ю щий раз лич ны ми ви да ми мас са <жа: ле чеб ным, спор тив ным, кос ме ти чес <ким, опо ве ща ет сво их кли ен тов в Лон до <не о том, что ве дет при ем в кли ни ке TheBack Pain Centre (Chiropractic Clinic) рас <по ло жен ной в South Woodford, London.Игорь так же про во дит кон суль та ции ка <са ю щи еся ре а би ли та ции при нев ро ло ги <чес ких, ор то пе ди чес ких и дру гих за бо ле <ва ни ях, пост<трав ма ти чес ких со сто я нийи опе ра ций. Кли ни ка осна ще на рен т ге <нов ским обо ру до ва ни ем. За пись на мас <саж по те ле фо ну.02089893330 (по ан г лий ски)07927718999 (по рус ски)

1. Элек т ро эпи ля ция – ра ди каль ный ме тод из �бав ле ния от не же ла тель ных во лос на ли це ите ле.2. Мас ля ный мас саж – мощ ное сред ст во рас �слаб ле ния пси хи ки, фи зи чес ко го те ла и очи �ще ния энер ге ти чес ких ка на лов от за ку по рок.3. Life Coaching – по мощь в вы сво бож де ниипо дав лен ных энер гий и их ис поль зо ва ние нануж ды те ку ще го мо мен та. Ослаб ле ние эмо �ци о наль ных бло ков,ком п лек сов,бо яз ней инер в ных за ви си мос тей (ку ре ние, пе ре еда ниеи т.д.).07842814001, 9am – 9pm

Кап су лы для по ху де ния «Old Lida» (old ingri�dients) – 25 ф., slimix – 25 ф., 9�slim 30 ф. Са �мая по пу ляр ная фор му ла для по ху де ния вми ре. Соз да ны на на ту раль ных тра вах, по дав �ля ют ап пе тит. Эф фект 7 – 10 кг. в ме сяц.Пусть лиш ний вес не бес по ко ит и вас. Жан на07838217353

Ква ли фи ци ро ван ный спе ци а лист, кан ди датмед на ук (MBRCP). Ле че ние го лов ных бо лей,бо ли в шей ном, груд ном, по яс нич ном от де лахпо зво ноч ни ка, сус та вах. Улуч ше ние осан ки,по ход ки, кор рек ция фи гу ры. Пред ва ри тель �ная за пись.07578717290, 07796845258www.tolkachov.info

Ме ди цин ские услу ги у Вас на до му!Ква ли фи ци ро ван ная мед сес т ра с боль шимопы том ра бо ты по ста вит ка пель ни цу, сде ла етв/в и в/м инъ ек ции. А так же:� ал ко гольнaя де ток си ка ция� ви та мин ные ка пель ни цы для укреп ле ния иомо ло же ния ор га низ ма� пре па ра ты для улуч ше ния ра бо ты сер д ца � Эс сен ци а ле (для ре ге не ра ции пе че ноч ныхкле ток)� oчи ще ние ор га низ ма� ауто ге мо те ра пия (пе ре ли ва ние кро ви)� за пи сы ваю на при ём к за ре гис т ри ро ван но мувра чуПри ни маю у се бя ли бо вы ез жаю к Вам.Поль зу юсь ме ди ка мен та ми са мо го вы со ко гока чес т ва (про из вод ст во: Англия).Kон фи ден ци аль ность га ран ти рую.07879953129

Не здо ро вы? Не хо ти те пить хи ми чес кие таб �лет ки?Опыт ный врач, го ме о пат�на ту ро пат, де ти ивзрос лые, ос т рые и хро ни чес кие бо лез ни.Мож но из ло жить свою проб ле му со здо ро �вьем по email: dr.alina.gillon@gmail.За пись на при ем по те ле фо ну с 8 до 10 ут ра.По чи тать про го ме о па тию мож но на док то раA Ко то ка website: www.1796 го ме о па тия ипри вив ки.07910088011

Ди аг нос ти ка со сто я ния здо ро вья, раз лич ныеана ли зы, вы яв ле ние при чин за бо ле ва ний,пред от вра ще ние раз ви тия па то ло гий, ле че �

ние, под го тов ка пе ред опе ра ци я ми. Ли цен зи �ро ван ный те ра певт, цен т раль ный и вос точ �ный Лон дон. Дос туп ные це ны. Сту ден там ипа ци ен там стар ше 65 лет воз мож на скид ка.За пись на при ём по те ле фо ну.07738632242www.newmedicine.org.uk

Кон суль та ция пси хо ло га.Про фес си о наль ный пси хо лог кон суль ти ру етна рус ском язы ке по скай пу.Если у вас слож ный пе ри од в жиз ни, тре бу ет �ся под дер ж ка ипси хо ло ги чес кая по мощь – об ра щай тесь.Кон фи ден ци аль ность га ран ти рую. Пи ши тена e�mail.psiholkurs@yandex.ruSkype: psiholkurs

Опыт ный аку шер�ги не ко лог, он ко лог осмот �рит и про кон суль ти ру ет с вы ез дом на дом.При не об хо ди мос ти на пра вит на ана ли зы иУЗИ.07412591005

Опыт ный мас са жист, фи зи о те ра певт с 25�лет ним опы том ра бо ты пред ла га ет услу ги:Про фес си о наль ный мас саж:�об щий оздо ро ви тель ный и спор тив ный�био энер ге ти чес кий, рей ки�ле чеб ный и то чеч ный при раз лич ных за бо �ле ва ни ях�ле чеб ный мас саж для де тей�фи зи о те ра пия�по мощь при бо лях в по зво ноч ни ке, спи не�ре а би ли та ция по сле травм и опе ра цийStepan/Assoc.CMApract./При ем. Воз мо жен вы езд на дом.07788210478

Вре мя ле тит не умо ли мо и мы все ча ще за ме �ча ем воз раст на ли це.Инье к ции кра со ты по ма га ют со хра нить мо �ло дость и за мед лить про цес сы ста ре ния.С ин ди ви ду аль ным под хо дом к каж до му кли �ен ту мы по мо жем вам по до брать луч шие про �ти во�воз раст ные про це ду ры.� Би о ре ви та ли за ция� Ги а лу ро но вая кис ло та� Не хи рур ги чес кая под тяж ка ли ца� Уве ли че ние и кор рек ция фор мы губ� Хи ми чес кий пил линг(ле че ние пиг ме на ции)� Дер мал рол лер(шра мы,круп ные по ры)� Ме зо те ра пияРус ско го во ря щим кли ен там скид ка до 25%55�57 Notting Hill Gate, W11 3JS Бри тан ская ква ли фи ка ция и стра хов ка.07780334449www.nottinghillaesthetics.co.uk

Про фес си о наль ный мас са жист, 30 лет ста жа,име ю щий все со от вет ст ву ю щие до ку мен тыпред ла га ет мас саж: клас си чес кий ле чеб ный,ко фей ный�пи линг мас саж (ве щес т ва, со дер �жа щи е ся в ко фе, вос ста нав ли ва ют элас тич �нось и пре пят ст ву ют ста ре нию ко жи), ба ноч �ный (ва кум ный), ме до вый ан ти це лю лит ныймас саж, шо ко лад ный мас саж, пер кус си он ныймас саж (брон хит и про студ ные за бо ле ва ния),ан ти ва ри коз ный мас саж, мас саж для кор рек �ции фи гу ра и по ху де ния, тай ский мас саж. Ле �чеб ный мас саж для де тей. Ле чеб ный мас саждля боль ных ДЦП. Все мас са жи вы пол ня ют сяна ту раль ны ми ле чеб ны ми мас ла ми. Вы езд ккли ен ту на дом.07438625335

Пси хо лог/пcихо те ра певт ве дет при ем де тей ивзрос лых в кон фи ден ци аль но обо ру до ван номцен т ре Terapia Consultancy Лон дон, ЕC1.Ве дет ся ра бо та с ря дом труд нос тей ко то рыепо сти га ют каж до го из нас на опре де лен номэта пе жиз нен но го пу ти:� де прес сия, невpоз, скорбь, аг рес сия, злость� пост трав ма ти чес кий син д ром и адап та ция вно вой стра не� проб ле мы в от но ше ни ях в се мье, бра ке, нара бо те� воз рас тной кри зис, ста ре ние, не из ле чи мыебо лез ниСказ ко те ра пиа, про ек тив ные ме то ди ки и арт�те ра пиа по мо гут ва ше му ре бен ку по бо ротьстра хи, за вес ти дру зей, а вам – луч ше по нятьис точ ник дет ско го бес по кой ст ва. Anastasiya07778268172golovinaanastasiya@hotmail.comwww.terapiaconsultancy.co.uk

Эсте ти ка и кра со та.При ем на до му или в са ло не (Balham, HarleyStreet), в Surrey (Lingfield)� Пер ма нен т ный ма ки яж� Уль т ра со ник� Дер моб ра зия � Хи ми чес кие пи лин ги� Dermal roller, ме зо те ра пия (nano peptides)� Dermal fillers� Омо ло же ние ли ца, рук, шеи� Мы ле чим вы па де ние во лосПри ем ве дет ме ди цин ский ра бот ник с опы �том ра бо ты 10 лет.08445670772www.aestheticsandbeauty.webs.com

BeauticiansДо ро гие кли ен ты! Опыт ный кос ме то логв чис то те и сте риль нос ти про во дит сле <ду ю щие про це ду ры:< Пер ма нен т ный ма ки яж (ка чес т вен ныепиг мен ты, на ту раль ный эф фект)< На ра щи ва ние рес ниц (по од ной)< По крас ка и кор рек ция бро вей и рес ниц< Вак синг< glitter<узо ры по те лу< Facials:< Чис т ка ли ца и спи ны,< ал маз но<ва ку ум ный пи линг,< гли ко ли е вый пи линг,< ан ти воз раст ные про це ду ры,< уль т ра зву ко вая под тяж ка ли ца< ле че ние уг ре вой сы пи,< гу си ной ко жи,< пиг мен т ных и воз раст ных пя тен,< рас ши рен ных пор,< ак не,< руб цов пост ак не,

< рас тя жек,< врос ших во лос,< мор щин,< уль т ра зву ко вая чис т каЖду ва ших звон ков. Га ран тия ка чес т ва.07401803057www.bestpermanent.co.uk

Gina’s Beauty CliniqueЦентр Лон до на, ря дом со ст. мет роGloucester Road, South Kensington.Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме то логс ме ди цин ским об ра зо ва ни ем (12�лет нийопыт ра бо ты) пред ла га ет услу ги:� Кис ло род ная те ра пия (Bio�OxygenFacial)� Лим фод ре наж, vacumsaction� Лиф тинг, не хи рур ги чес кая под тяж кали ца (CACI)� Клас си чес кая чис т ка ли ца (рус ский ме �тод), дар сон ва ли за ция� Ле че ние жир ной, проб лем ной ко жи (се �бо рея, ак не)� Гли ко ле вые пи лин ги� Кор рек ция и про фи лак ти ка воз ник но ве �ния мор щин, aнти воз в рас тые про грам мы� Ле че ние ги пер пиг мен та ции, фо то ста ре �ния� Ионо ме зо те ра пия� Уль т ра зву ко вая чис т ка� Уни каль ная ме то ди ка мас са жа ли ца, вос ста нав ли ва ю щая овал ли ца.Меж ду на род ная Ква ли фи ка цияСIDESCO.02030939747, 07717500934Евге нияwww.ginasclinique.co.uk

Кос ме то лог с ме ди цин ским об ра зо ва ни <ем пред ла га ет но вые тех но ло гии в ме зо те ра пии:< чис т ка ли ца – diamond дер моб ре жинг< гли ко ле вый пи линг< ле че ние ак не< ан ти воз рас т ная ме зо те ра пия< би о ре ви та ли ция ли ца< бо токс, Refinex< кор рек ция губ и но со губ ных скла док< го ме о па ти чес кая ме зо те ра пия (ле че ние ва ри коз но го рас ши ре ния вен)< кор рек ция фи гу ры и ле че ние цел лю ли <та ап па ра том Veloshape< кру го вая под тяж ка ли ца (ап па рат наякос ме то ло гия)< дер ма фил ле ры.07894223594, 07789936738

Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме то логс 9�лет ним опы том ра бо ты пред ла га етсле ду ю щие услу ги:� глу бо кое эф фек тив ное очи ще ние ко жиуль т ра зву ком, дер сон ва ли за ция� кис ло род ная те ра пия – про фи лак ти камор щин (Oxygen Facial)� LED hand SPA (для омо ло же ния рук)� ме зо�лиф тинг ли ца, шеи, де коль те� би о ре ви та ли за ция ги а лу ро но вой кис ло �той� на пол не ние мор щин и уве ли че ние объ е �ма губ фил ле ра ми� про фес си о наль ные хи ми чес кие пил лин �ги вы со ко го ка чес т ва фир мы SkinMedic� GLOtherapeutic� LPG ан ти цел лю лит ный мас сажРа бо таю с но вей шей те ра пев ти чес койкос ме ти кой HydroPeptide, SkinCeuticals,Jan Marini. Есть бри тан ская ква ли фи ка �ция и стра хов ка.Са лон в Holborn, воз мо жен вы езд на дом.На та лья07970785093

На ра щи ва ние шел ко вых рес ни чек (по штуч �но). Все раз ме ры и тол щи на. Дер жат ся 3�4 не �де ли. Страт форд, так же вы ез жаю к кли ен т камна дом. 30ф. Ма рия07403372327maria.petrova.86@bk.ru

Beauty Secrets By SofiyaДо ро гие де вуш ки!Опыт ный кос ме то лог с бри тан ским об ра �зо ва ни ем пред ла га ет услу ги:� Caci не хи рур ги чес кая под тяж ка ли ца(lifting) � Caci Hydratone не хи рур ги чес кая под �тяж ка ли ца и уни каль ная ув ляж ня ю щаямас ка, в со став вхо дит: кол ла ген, ги а лу ро �но вая кис ло та.� Caci ле че ние уг рей с по мо щью фо то те �ра пии: крас ный, го лу бой свет� Crystal free micro дер маб ра зия и фо то те �ра пия� Caci Anti�ageing� Ле че ние мор щин� Lycon – де пи ля ция во лос, уда ля ет во лосдли ной 1 ммPicaddily line – Cockfosters. Sofiya07557442702

Мас тер вы со ко го клас са пред ла га ет:� пер ма нен т ный ма ки яж на не сколь ко лет;� та ту;� а так же да ёт уро ки мас тер ст ва по пер ма нен �т но му ма ки я жу и та ту;� те о рия, прак ти ка, а ма шин ка для пер ма нен �та в по да рок;� из ме не ние и кор рек ция фор мы и цве та пер �ма нен т но го ма ки я жа;� про кол ушей;� на ра щи ва ние во лос всех цве тов по по след �ней тех но ло гии;� пле те ние ко си чек;� по крас ка во лос;� ме ли ро ва ние;� Бра зиль с кое вы прям ле ние (ле чеб ное);� кре а тив ные стриж ки;� на ра щи ва ние ге ле вых и ак ри ло вых ног тей;� пе ди кюр.Га ран тия. На деж ность. Анас те зия. EastLondon. Воз мо жен вы езд на дом. Эли на07735062545, rushly69@googlemail.comwww.cingelina.blogspot.com

Ква ле фи ци ро ван ный кос ме то лог, со ста жембо лее 10 лет пред ла га ет свои услу ги на до му

К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß44 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

(Enfield N13 and Grove Park BR1), а так жевоз мо жен вы езд к кли ен ту на дом в удоб ноедля Вас вре мя. На Ваш вы бор раз лич ные кос ме то ло ги чес киепро грам мы по ухо ду за ли цом и те лом�ма ни �кюр, пе ди кюр, по кры тие ге ле вы ми ла ка ми«Gelish» , де пи ля ция вос ком, кос ме то ло ги �чес кая чис т ка ли ца, аро ма мас саж и мно гоедру гое. Для каж до го кли ен та раз ра ба ты ва ет �ся ин ди ви ду аль ная сис те ма про це дур. За под �роб ной ин фор ма ци ей, а так же рас цен ка мизво ни те (ес ли не от ве чаю пи ши те смс) илипи ши те на е�mail. Тая.07596601460, abtinfo@yahoo.com

Пер ма нен т ный ма ки яж бро вей, глаз, губ вы �пол нит мас тер по пер ма нен т но му ма ки я жу иви за жу с опы том ра бо ты в ве ду щих са ло нахМос к вы и Лон до на. Вы со ко ка чес т вен ноеобо ру до ва ние и пиг мен ты, от вет ст вен ность икре а тив ность мас те ра соз да дут Ваш иде аль �ный об раз. Ultra Natural, кор рек ти ру ю щий,возpас т ной пер ма нен т ный ма ки яж, ис прав ле �ние не ка чес т вен ных ра бот. Про фес си о наль �ное мо де ли ро ва ние бро вей.Victoria station, London, SW1.07982010204www.defined�beauty.com

Сер ти фи ци ро ван ный мас тер пред ла га ет услу �ги: клас си чес кий ма ни кюр, пе ди кюр,Shellac.Це ны уме рен ные. При ни маю у се бя до ма.Welling.07588711979, elena4800@ inbox.lv

Сер ти фи ци ро ван ный мас тер с опы том ра бо �ты пред ла га ет услу ги:� Клас си чес кий ма ни кюр � Ап па рат ный пе ди кюр � На ра щи ва ние ног тей (гель)� На ра щи ва ние рес ни чек (шелк)ка чес т вен ные ма те ри а лы и сте риль ные ин �стру мен ты.07938116575, Окса на

Сер ти фи ци ро ван ный мас тер с опы том ра бо �ты пред ла га ет услу ги вы со ко го ка чес т ва:� Клас си чес кий ма ни кюр � Ап па рат ный пе ди кюр � На ра щи ва ние ге ле вых ног тей � По кры тие ге ле вы ми ла ка ми «Gelish» � Раз но об раз ный ди зайн ног тей� Вак синг всех зон� Про фес си о наль ный ма ки яж� По крас ка, кор рек ция бро вей� По крас ка, за вив ка рес ницИс поль зую толь ко ка чес т вен ные ма те ри а лыи сте риль ные ин стру мен ты. Вы ез жаю на домЖду ва ших звон ков и sms. Свет ла на07927009960

Сер ти фи ци ро ван ный мас тер, со ста жем ра бо �ты в Англии,пред ла га ет свои услу ги:�ап па рат ный пе ди кюр�20ф.,ап па рат ный ма �ни кюр�15ф., клас си чес кий ма ни кюр�10ф.,пе �ди кюр+клас си чес кий ма ни кюр�25ф.�ге ле вое на ра щи ва ние�от 25ф(ге ли Пре ми умклас са).�ак ри ло вое на ра щи ва ние�от 15ф.�кор рек ция(гель,ак рил), вос ста нов ле ние по �вреж ден ных ног тей.�пок ры тие гель�ла ком.�па ра фи но�те ра пия рук,ног(SPA).Пре крас �ный ре зуль тат на дли тель ное вре мя для су хойи устав шей ко жи.Ис поль зую толь ко ка чес т вен ные ма те ри а лыи сте риль ные ин стру мен ты.Ра бо таю на до му. Leyton Station(Е11).07501423947

Сер ти фи ци ро ван ный мас тер, со ста жем ра бо �ты, пред ла га ет услу ги: ма ни кю ра (10 ф.), пе �ди кю ра (20 ф.), ма ни кюр + Shellac 15 ф(гель�лак дер жит ся на ног тях до 2�х не дель). Ге ле �вое на ра щи ва ние ног тей: не до ро го и кра си во(раз лич ные ви ды ди зай на)(25ф.),на ра щи ва �ние рес ниц(25ф�30ф). В сред нем, срок служ �бы на ра щен ных рес ниц со став ля ет 3�5 не дель– имен но за та кой пе ри од сме ня ет ся боль �шин ст во Ва ших соб ст вен ных рес ни чек. Вы па �де ние на ра щен ных рес ниц про ис хо дит ес тес т �вен но и не за мет но.Услу ги на до му (рай он Walthamstow) Мои ра бо ты мож но по смот реть facebook;(Eyelashes and nails extension)Marina Nafikova.07534471352, marin4ik503@yahoo.com

Сер ти фи ци ро ван ный medical кос ме то лог(Гер ма ния, Англия) с 13�лет ним опы том ра �бо ты пред ла га ет:� экс клю зив ный уход за ко жей, не хи рур ги �чес кая под тяж ка ли ца, кор рек ция мор щин,пиг мен та ция, ка пил ля ры� фран цуз ская тех но ло гия ме зо те ра пии(блок т ров ка ме ха низ мов ста ре ния, улуч ше �ние плот нос ти, упру гос ти ко жи ли ца, шеи, де �коль те, рук)� ме зо те ра пия (вос ста нов ле ние рос та во лос)� дер мо рол ле ры (мож но ку пить для до маш не �го ис поль зо ва ния)� пер ма нен т ный ма ки яж (Long�time�liner).Ис прав ле ние не удав ше го ся пер ма нен та� ме зо те ра пия (елу рон, ви та ми ны – ли цо,шея, ру ки, гла за)� гли ко ле вые пи лин ги� чис т ка ли ца (руч ной ме тод), Дор сан валь� мас саж ли ца� лиф тинг для всех ти пов ко жи, раз гла жи ва �ние мор щин� кис ло род ные мас ки с лим фод ре наж ным эф �фек том� по мощь при жир ной и проб лем ной ко же� уда ле ние пиг мен т ных пя тен� Crystal мик ро дер моб ра зия� Crystal diamond дер моб ра зия� пе ди кюр, вак синг. Жан на07766124071

Ком па ния Womanshop пред ла га ет ши ро кийвы бор экс клю зив ной кос ме ти ки, пар фю ме �рии и средств по ухо ду за ко жей ли ца и те ла.Lancome, Estee Lauder, Clinique, Dior, Chanel идру гие.Низ кие це ны, вы со кое ка чес т во, 100% ори ги �нал.Скид ки для по сто ян ных кли ен тов, дос тав капо Англии и Евро пе.По по во ду за ка за и ме то дов опла ты об ра �щать ся по те ле фо ну & e�mail.Сле ди те за об нов ле ни я ми!.07404548400Online catalogue: www.facebook.com/woman�shop.ukEbay shop: stores.ebay.co.uk/womanshop2011E�mail: womanshop�gb@hotmail.co.uk

Па рик ма хе рыДип ло ми ро ван ный сти лист�ко ло ристИн тер нешнл Ака де мии Toni & Guy Лон �дон, име ю щий опыт ра бо ты в са ло нахToni & Guy, в Мос к ве и в Лон до не.Пред ла га ет клас си чес кие и кре а тив ныестриж ки и окра ши ва ние из по след нихкол лек ций 2012�2013 гг. Ла ми ни ро ва ние – ле че ние, глу бо кий дол �го вре мен ный уход, утол ще ние во лос ибрил ли ан то вый блеск.Сва деб ные и ве чер ние при чес ки. Кор рек �ция бро вей, окра ши ва ние бро вей и рес �ниц.Стриж ка+ук лад ка – 20 ф.Стриж ка+ок ра ши ва ние+ук лад ка – 50 ф.Ра бо ту по окра ши ва нию вы пол няю про �дук ци ей ком па нии L’oreal professionnel(Paris) и Wella.Воз мо жен вы езд на дом. Эли на07908338607

50% скид ка на на ра щи ва ние на ту раль ных во �лос (все ме то ды,вклю чая но вейштй лен точ �ный). 50% скид ка на На ра щи ва ние рес ниц.50% скид ка на Бра зиль с кий ке ра тин, treat�ment. Все ви ды стиль ный стри жек (вклю чаяго ря чи ми нож ни ца ми), по кра сок, хи ми чес �ких за ви вок. Вы прям ле ние во лос (6 мес.).Сде лаю стиль ную сва деб ную, ве чер нюю при �чес ку, make up (не до ро го, но клас сно). По мо �гу осво ить на вы ки на ра щи ва ния во лос, рес �ниц, бра зиль с кий ке ра тин treatment, па рик �ма хер ско го де ла. Вы ез жаю на дом.07949490939www.ninasalon.co.uk

Star Hairdresser.Па рик ма хер – уни вер сал с опы том ра бо тыпред ла га ет свои услу ги: �жен ские и муж ские стриж ки, уклад ка, ве чер �ние и сва деб ные при чес ки�пок рас ка, ме ли ро ва ние, хи ми чес кая за вив ка�кор рек ция бро вей, по крас ка бро вей и рес ницБра зиль с кий ке ра тин – для ухо да и ле че ния

во лос. Вы прям ле ние и ле че ние по сле обес �цве чи ва ния, по крас ки или хим.за вив ки. Эф �фект со хра ня ет ся до 5 ме ся цев.По кры тие ног тей гель�ла ком (био лак, дер �жит ся до 2 не дель).Ра бо таю толь ко с про дук та ми из вест ныхбрен дов. 7 дней в не де лю, дос туп ные це ны.Воз мо жен вы езд на дом.Walthamstow Central, Chingford, Victoria line.Ма ри на02082799291, 07507207078

Ква ли фи ци ро ван ный па рик ма хер�сти лист сболь шим ста жем ра бо ты пред ла га ет все ви дыпа рик ма хер ских услуг: ко ло ри ро ва ние, ме ли �ро ва ние, стриж ки, уклад ки, сва деб ные при �чес ки, бра зиль с кое вы прям ле ние во лос, атак же на ра щи ва ние 100% на ту раль ных во �лос. Воз мо жен вы езд на дом. Юля07904577704

Бра зиль с кий ке ра тин – для ухо да и ле че нияво лос. Эф фек тив ное сред ст во с ис поль зы ва �ни ем вы со ко ка чес т вен ной про фес си о наль �ной кос ме ти ки для вы прям ле ния и ле че нияпо сле обес цве чи ва ния, по крас ки или хи ми �чес кой за вив ки. Эф фект со хра ня ет ся от 4 до 5ме ся цев. Воз мо жен вы езд на дом.07824398945,ljuba6enjka@mail.ru

Про фес си о наль ный па рик ма хер, име ю щиймеж ду на род ный дип лом и опыт ра бо ты 20лет, пред ла га ет услу ги: стриж ка, уклад ка, хи �ми чес кая за вив ка, все ви ды по кра сок. Сва �деб ные и ве чер ние при чес ки. Ма ки яж. Кор �рек ция и по крас ка бро вей и рес ниц. Ра бо таюс кос ме ти кой Wella и Loreal. Бра зиль с кий ке �ра тин – ла ми ни ро ва ние и оздо ров ле ние во �лос. Воз мо жен вы езд на дом. Под роб ная ин �фор ма ция по тел.07912601859 Ви о лет таhairdressing.vhost.lt

Мастер�профессионал с большим опытомработы в Латвии и Лондоне предлагает всевиды парикмахерских услуг: мужские и жен�ские стрижки, покраски, укладки. Креа тив иклассика. Качество и доступные цены.Принимаю в салоне рядом с метро PrestonRoad (Metropolitan line, Wembley). Ирина 07814500956

Услу ги па рик ма хе ра. East London. Муж ские,жен ские стриж ки. Ко ло ри ро ва ние, ме ли ро ва �ние, уклад ки. Мас саж ли ца, го ло вы, ли ниипле чей. Вы езд к кли ен ту на дом или у ме нядо ма. Не до ро го.07411093525

Сти лист.Вы пол ню ра бо ты лю бой слож нос ти:Стриж ки от клас си чес ких форм до ра бот изпо след них кол лек ций.Окрас ка лю бой слож нос ти (толь ко про фес си �о наль ная кос ме ти ка).Ме ли ро ва ние (вы пол не ние лю бых слож ных,до ро гих от тен ков уров ня блон дин).Муж ские стриж ки (ка чес т вен ная фор ма, по �нят ная тек с ту ра) Ра бо таю до ма на обо ру до ван ном ра бо чеммес те с хо ро шим осве ще ни ем), ни ка ких не �ожи дан ных сюр п ри зов.Ря дом с мет ро Kilburn Park, Queen’s Park.Macroom Road W9 3HY.Авто бус N6 при ве зет Вас по Oxford street домо е го до ма и об рат но. Игорь07568328114

Па рик ма хер�сти лист ши ро ко го про фи ля сболь шим опы том пред ла га ет все ви ды па рик �ме хер ских услуг:� жен ские стриж ки: от клас си чес ких до уль т расо вре мен ных (от 20ф)� муж ские стриж ки: вклю чая мас саж го ло вы(от 10ф)� по крас ки лю бой слож нос ти, ме ли ро ва ние,ко ло ри ро ва ние, хи ми чес кая за вив ка� на ра щи ва ние на ту раль ных во лос на кап су �лыРа бо таю с про фес си о наль ной про дук ци ейMATRIX (LOREAL)При ни маю в усло ви ях уют но го са ло на по дос �туп ным це нам. Hainault, East London.02085006923, Сне жа наwww.laima.co.uk

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 45К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM

 ïðîøëûå âûõîäíûå ìû ïî -áûâàëè íà åæåãîäíîé ëîíäîí -ñêîé âûñòàâêå, ïîñâÿùåííîéêðàñîòå è çäîðîâüþ. Åñëè âàìíå óäàëîñü ïîñåòèòü ýòî çà -ìå÷àòåëüíîå ìåðîïðèÿòèå, íåáåäà, ìû ðàññêàæåì î ñàìûõèíòåðåñíûõ ìîìåíòàõ è íî -âèíêàõ, íà êîòîðûå ñòîèòîáðàòèòü âíèìàíèå.

ÑÓÏÅÐÃÐÈÁÊîìïàíèÿ Four Sigma Foodsïðåäñòàâèëà ÷åòûðå ðàñòâî -ðèìûõ íàïèòêà: Chaga, Rei -shi, Cordyceps, Lion’s Mane.

Êàæäûé èç íèõ îñíîâàí íàïîðîøêå èç ãðèáîâ. Çíàìåíè -òûé ìíîãîëåòíèé ãðèá ÷àãàðàñòåò (ïàðàçèòèðóåò) íà áå -ðåçàõ è îáëàäàåò ïðåêðàñ íû -ìè àíòèìèêðîáíûìè è àíòè-ñåïòè÷åñêèìè ñâîéñòâàìè, àâõîäÿùèå â åãî ñîñòàâ âåùå-ñòâà ÿâëÿþòñÿ ïðèðîäíûìèáèîãåííûìè ñòèìóëÿòîðàìè,ïîâûøàþùèìè èììóíèòåò èóâåëè÷èâàþùèìè çàùèòíûåñâîéñòâà îðãàíèçìà, óëó÷øàþ -ùèìè îáìåí âåùåñòâ, ñòè ìó -ëèðóþùèìè öåíòðàëüíóþ íåð-âíóþ ñèñòåìó. ×àãà – ýòî åùåè ìîùíûé àíòèîêñèäàíò,èìåííî ïîýòîìó ãðèá ñòàíî-âèòñÿ âñå áîëåå ïîïóëÿðíûì è òåïåðü ïðèçíàí îôèöàëüíîéìåäèöèíîé. Four Sigma Foodsâûïóñêàåò ÷àãó â óïàêîâêàõ ñ

óäîáíûìè îä íî ðàçîâûìè ñàøå,êàæäûé – íà îäíó êðóæêó÷àÿ, äî âîëüíî ñëàäêîãî è ïðè-ÿòíîãî ïî âêó ñó, ÷åãî íå ñêà-æåøü îá àðîìàòå – òîò îñòà-âëÿåò æå ëàòü ëó÷øåãî. Íîâåäü ðàäè êðàñîòû è çäîðîâüÿìû ïî òåðïèì, ïðàâäà?www.foursigmafoods.com

ÒÎËÜÊÎ ÎÐÃÀÍÈÊÀ!Áûëî ïðèÿòíî îòêðûòü äëÿñåáÿ åùå îäèí áðåíä îðãàíè -÷åñêîé êîñìåòèêè – Ali Mac –

è ïîçíàêîìèòüñÿ ñ îñíîâà -òåëü íèöåé Alison McIntosh,î÷àðîâàòåëüíîé æåíùèíîé –æ è âîé ðåêëàìîé íàòóðàëüíûõñðåäñòâ. Íèêàêèõ ñèíòåòè÷å -ñêèõ êîìïîíåíòîâ, ïàðàáåíîâ,ñèëèêîíîâ è êðàñèòåëåé. ßóñïåëà îïðîáîâàòü CamomileCleansing Melt – òàþùåå ìàñ-ëÿíèñòîå ñðåäñòâî äëÿ óäàëå-íèÿ ìàêèÿæà (ñîäåðæèò ëè -íèëèåâûå æèðíûå êèñëîòû),îòëè÷íî î÷èùàåò êîæó, íå îñ -òàâëÿÿ ïëåíêè íà ëèöå, ïðè-ÿòíî ïàõíåò ÷åì-òî öèò ðó ñî -âûì. Âòîðîå ñðåäñòâî, ìàñêàGreen Clay and Avo cadoCleansing Mask, ìåíÿ ïðèÿòíîóäèâèëà, ïîñêîëüêó îáû÷íîìàñêè ñ ñîäåðæàíèåì ãëèíûçàñòûâàþò íà ëèöå, â ýòîì æåñëó÷àå ìàñêà êàçà ëàñü áîëååìÿãêîé, åäâà çà ìåòíîé è îò -ëè÷íî âûðîâíÿëà öâåò ëèöà.Ïðèÿòíî çíàòü, ÷òî âñå èíã -ðåäèåíòû íàòóðàëüíû.www.alimacskincare.com

ÐÓÊÈ ÑÊÀÆÓÒ ÂÀÌ ÑÏÀÑÈÁÎÍà âûñòàâêå áûëî äîâîëüíîìíîãî ìàðîê, âûïóñêàþùèõñîëÿíûå ñêðàáû äëÿ ðóê íàìàñëÿíîé îñíîâå. Îäíà èç íà -òóðàëüíûõ – Tropic Pure

Plant Skin Care. Íàíîñèì íå -áîëüøîå êîëè÷åñòâî ñêðàáà íàðóêè, ìàññèðóåì, òàêèì îáðà -çîì ñíèìàÿ âåðõíèé ñëîé îðî -ãîâåâøåé êîæè, è îä íîâðå -ìåííî ïèòàåì ìàñëîì, ñìûâà-åì òåïëîé âîäîé è íàñ ëàæäà -åìñÿ ìÿãêîé íåæíîé êîæåéðóê. Çàâåðøèòü ïðîöåäóðó èçàêðûòü ïîðû ìîæíî êðåìîìäëÿ ðóê. Îáà ñðåäñòâà ñîäåð-æàò ýôèðíûå ìàñëà áåð ãàìî -òà è ïà÷óëè, ÷òî äåëàåò ïðî-öåäóðó åùå áîëåå ïðèÿòíîé. www.tropicskincare.com

ÇÀÏÀÑÀÅÌÑß ÂÈÒÀÌÈÍÀÌÈÌíîãèå èç íàñ êðóãëûé ãîäïðèíèìàþò ìóëüòèâèòàìèíû,îäíàêî èíîãäà ñòîèò ïðèñìî-òðåòüñÿ ê îïðåäåëåííîìó íà -áîðó èëè äàæå ìîíîâèòàìè-íàì, íàïðàâëåííûì íà ðåøå-íèå îïðåäåëåííîé ïðîáëåìû.Äëÿ ìåíÿ îêàçàëàñü íîâèíêîéìàðêà Inner Me, ïðåäëàãàþ -ùàÿ íåñêîëüêî âèòàìèíîâ è êîìïëåêñîâ äëÿ æåíùèí:

Lustrous Locks (äëÿ êðàñîòûâîëîñ), Beautify Me (äëÿ êî -æè, âîëîñ è íîãòåé), VitaminD3 (äëÿ çäîðîâüÿ êîñòåé),Energise Me (äëÿ ýíåðãèè),Super Strength Omega 3 (äëÿìîçãîâîé äåÿòåëüíîñòè, öè ð -êóëÿöèè êðîâè). Ïðèâëåêàåòêðàñî÷íîå îôîðìëåíèå è ïðî-ñòîòà îïèñàíèÿ âèòàìèíîâ.Èõ òàêæå ìîæíî íàéòè âBoots ïî àêöèè 3 çà 2. www.innerme.co.uk

Ïðîäîëæåíèå – â ñëåäóþùåìâûïóñêå ðóáðèêè

VITALITY SHOW,ЛУЧШИЕ МОМЕНТЫ

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß46

Áèîðåçîíàíñíàÿ òåðàïèÿ(ÁÐÒ) Sensitiv – íîâîå íàï -ðàâëåíèå â ëå÷åáíîé è ïðî -ôè ëàêòè÷åñêîé ìåäèöèíå.Ïðè áîðû áèîðåçîíàíñíîãîèññ ëåäîâàíèÿ è êîððåêöèèîòêëîíåíèé â ðàçëè÷íûõ îð -ãà íàõ è ñèñòåìàõ îðãàíèçìàðàáîòàþò ñ ýëåêòðîìàãíèòíû-ìè êîëåáàíèÿìè ÷åëîâå÷åñêî-ãî îðãàíèçìà.

Äâà ãëàâíûõ ïðåèìóùåñò-âà è îòëè÷èÿ ýòîãî îáîðóäî-âàíèÿ îò ïîõîæèõ ïðèáîðîâ,èñïîëüçóþùèõñÿ â êëèíèêàõÅâðîïû è Ðîññèè, ñîñòîÿò â îñíîâíûõ âîçìîæíîñòÿõïðèáîðà:- êîìïëåêñíàÿ äèàãíîñòèêàîðãàíèçìà ñ îïðåäåëåíèåì íåòîëüêî ñàìîãî çàáîëåâàíèÿ, íî è èñòî÷íèêà åãî âîçíèêíî-âåíèÿ. Êðîìå òîãî, îáñëåäîâà-íèå ïîêàæåò íàëè÷èå âèðó-ñîâ, áàêòåðèé è ãåëüìèíòîâ,êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ èëè ìîãóòñòàòü èñòî÷íèêîì ïîÿâëåíèÿáîëåçíåé, ïîìîæåò îïðåäå-ëèòü àëëåðãåíû, íàèáîëååîïàñíûå äëÿ ïàöèåíòà;- âîçìîæíîñòü ïîäîáðàòü äî -çèðîâêó è âðåìÿ ïðèåìà íàç -íà÷åííûõ ïðåïàðàòîâ äëÿ ïî -ëó÷åíèÿ îïòèìàëüíîãî ðåçóëü-òàòà ëå÷åíèÿ.

 îñíîâå ðàáîòû Sensitiv-òåõ -íîëîãèè ëåæèò øèðîêî èçâå -ñòíîå â ìåäèöèíå ÿâëåíèåáèî ìàãíèòíîãî ðåçîíàíñà. Îíîîñíîâàíî íà òîì, ÷òî ÷åëîâå-÷åñêèé, äà è ëþáîé æèâîé îð -ãàíèçì ðàññìàòðèâàåòñÿ êàêîòêðûòûé êîëåáàòåëüíûé êîí-òóð, èñïóñêàþùèé ñëàáûåýëåêòðîìàãíèòíûå âîëíû ñïðèñóùèì òîëüêî åìó äèàïà-çîíîì ÷àñòîò. Ïîñêîëüêó ýòèñèãíàëû èìåþò ýëåêòðîìàã-íèòíóþ ïðèðîäó, òî èõ ìîæ-íî ðåãèñòðèðîâàòü ïðè ïîìî-ùè ýëåêòðîäîâ èëè èíäóêòî-ðîâ è ïåðåäàâàòü ïî ýëåêòðè-÷åñêèì ïðîâîäàì íà ñïåöèàëü-íûå ïðèáîðû.

Âíåäðåíèå â îðãàíèçì ðàç-ëè÷íûõ ÷óæåðîäíûõ âåùåñòâèëè ðàçâèòèå ïàòîëîãè÷åñêèõïðîöåññîâ íàðóøàþò âíóòðåí-íþþ ãàðìîíèþ è ïðèâîäÿò ê

èçìåíåíèþ ñïåêòðà ÷àñòîò, àèìåííî, ê ïîÿâëåíèþ ïàòîëî-ãè÷åñêèõ êîëåáàíèé.

Ïðè ïîìîùè ýëåêòðîäîâ,ïîäêëþ÷åííûõ ê ïàöèåíòó, èèíäóêòîðîâ ïîäàåòñÿ íóæíûéñïåêòð ÷àñòîò, ñ ïîìîùüþ ñïå -öèàëüíîãî óñòðîéñòâà â ïðèáî-ðå è ñîâðåìåííûõ ïðîöåññîðîâè âûÿâëÿåòñÿ íàëè÷èå ðàçëè÷-íûõ ïàòîëîãè÷åñêèõ î÷àãîâ,äèñáàëàíñ íåðâ íî-ðåôëåêòîð-íîé ïðîâîäèìîñ òè æèâûõ òêà-íåé ÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà ñ òî÷íîñòüþ äî 97% íåèíâà-çèâíûì ìåòîäîì.

Äëÿ òîãî, ÷òîáû òàêîé ìåòîäñòàë âîçìîæåí, áûëà ïðîäåëà-íà áîëüøàÿ ïðåäâàðèòåëüíàÿñîâìåñòíàÿ ðàáîòà ôèçèêîâ,ìåäèêîâ è ïðîãðàììèñòîâ.Ñíà÷àëà íóæíî áûëî ñîçäàòüýëåêòðîííûé àíàëîã ðåçîíàí ñ -íîé ÷àñòîòû, íàïðèìåð, ýðî-çèâíîãî ãàñòðèòà èëè ðåâìà-òîèäíîãî àðòðèòà, çàòåì ñäå-ëàòü åãî êîìïüþòåðíóþ âåð-ñèþ, ââåñòè åå â ýëåêòðîííûéñåëåêòîð ïðîãðàììíîãî îáåñ-ïå÷åíèÿ, ïðîàíàëèçèðîâàòüñîòíè àíàëîãè÷íûõ ñïåêòðî-ãðàôè÷åñêèõ ïîêàçàòåëåé ðàç-

íûõ âîçðàñòíûõ ãðóïï ïàöè-åíòîâ, è òîëüêî ïîòîì îïðåäå-ëèòü âûñîêîòî÷íûé àíàëîãòîãî èëè èíîãî ïàòîëîãè÷åñêî-ãî ïðîöåññà èëè áàêòåðèàëü-íî-âèðóñíîãî àãåíòà.  äàííîìñëó÷àå ðåãèñòðèðóåòñÿ ôåíî-ìåí, êîòîðûé ó÷åíûå íàçû-âàþò ýôôåêòîì ïàìÿòè âîë-íîâîãî ïîëÿ. Âèðóñû, ãðèáêè,áàêòåðèè, ïðîñòåéøèå, ðàç-ëè÷íûå ïàðàçèòû, âñÿ ýòàìèêðîñêîïè÷åñêàÿ àðìàäàìîæåò áûòü îáíàðóæåíà âòå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìèíóò.

Ìû çíàåì, ÷òî íåò ïëîõèõ ëå -êàðñòâ. Ýòî îòíîñèòñÿ è ê õè -ìè÷åñêèì è ãîìåîïàòè÷åñêèìè ðàñòèòåëüíûì ïðåïàðàòàì.Ó íàñ ïîñòîÿííî âîçíèêàåòâîïðîñ: ïî÷åìó ïðè îäèíàêî-âûõ ñèìïòîìàõ ó âñåé ñåìüè,ïðèìåíÿÿ îäèíàêîâîå ëåêàð-ñòâî, ïàïà âûçäîðàâëèâàåòáûñòðî, ìàìà î÷åíü äîëãî ëå -÷èòñÿ, à ó áàáóøêè âîçíèêàþòïðèñòóïû êàøëÿ, ïðèõîäèòñÿïîäáèðàòü äðóãîå ëåêàðñòâî.×òî ïðîèñõîäèò, âåäü ñèìïòî-ìû çàáîëåâàíèÿ ó âñåé ñåìüèîäèíàêîâû – âåðîÿòíåå âñåãî,

âûçâàíû îäíèì è òåì æå ìèê -ðîîðãàíèçìîì, ïî÷åìó ïî-ðàç-íîìó äåéñòâóåò ëåêàðñòâî?Âñå äåëî â òîì, ÷òî ïðåïàðà-òû ðåêîìåíäóþò ïðèíèìàòü âñðåäíåé äîçå äëÿ ýòîãî âîçðà-ñòà, áåç ó÷åòà èíäèâèäóàëü-íîé ÷óâñòâèòåëüíîñòè îðãà-íèçìà.  îáîðóäîâàíèè Sen -sitiv âîçìîæíî óâèäåòü, êàêèçìåíèòñÿ ñîñòîÿíèå ïàöèåí-òà, åñëè îí ïðîéäåò êóðñ ëå -÷åíèÿ äàííûì ëåêàðñòâîì.Êàê âû çíàåòå, ìû èìååì îï -ðåäåëåííûé áèîëîãè÷åñêèéðèòì â îïðåäåëåííûé ïåðèîäñóòîê, êîòîðûé íå çàâèñèò îòíàøåãî îñîçíàíèÿ, ïðîèñõîäèòìàêñèìàëüíàÿ èëè ìèíèìàëü-íàÿ àêòèâíîñòü íàøèõ îðãà-íîâ. Äàííîå îáîðóäîâàíèåó÷è òûâàåò äîçèðîâêó ïðåïà-ðàòà è âðåìÿ åãî ïðèåìà ñó÷åòîì èíäèâèäóàëüíîé ÷óâ-ñòâèòåëüíîñòè îðãàíèçìà. Ïî -äîáíûé èíäèâèäóàëèçèðîâàí-íûé ïîäõîä íåâîçìîæåí äðó-ãèìè ìåòîäàìè ëèáî íà äðóãîìîáîðóäîâàíèè.  ãîñïèòàëÿõïðè îïðåäåëåíèè ëåêàðñòâà, ê êîòîðîìó ÷óâñòâèòåëüíû àí -òèáèîòèêè, íåîáõîäèìî îæè-

äàòü 7 äíåé, íî ýòîò ïåðèîäïàöèåíò ïðèíèìàåò ëåêàðñòâîñ íàäåæäîé, ÷òî îíî ïîìîæåò.Ïðàêòè÷åñêè «âñëåïóþ» ïðè-íèìàþòñÿ âñå ïðåïàðàòû âìåäèöèíå, íî òåïåðü ýòà ñè -òóàöèÿ èçìåíèëàñü.

Âñå ìû çíàåì, ÷òî âñå íàõî-äÿùååñÿ âîêðóã íàñ – æèâàÿè íåæèâàÿ ïðèðîäà ïîä÷èíÿ-åòñÿ çàêîíàì ôèçèêè. Ó÷åíûåïðîâåëè èññëåäîâàíèÿ è èçìå-ðèëè è çàïèñàëè â ïðîãðàììóäëèíû âîëí ðàçëè÷íûõ ïàðà-çèòîâ è áîëåçíåé. Ìíîãèå èçíàñ ÿâëÿþòñÿ íîñèòåëÿìè õðî-íè÷åñêîé èíôåêöèè, è, çíàÿ îá ýòîì, ëèáî ïðèíèìàþò îäèí çà äðóãèì ñõåìû õèìè÷åñêèõïðå ïàðàòîâ – íî ýòî äàåò ìà -ëî ðåçóëüòàòîâ; ëèáî ñîâñåìíå ëå÷àòñÿ. Ïîñòîÿííîå ïðè-ñóòñòâèå ìèêðîîðãàíèçìîâîñëàáëÿåò èììóíèòåò. Ðåçóëü -òàòîì ÿâëÿþòñÿ ïëîõîå ñàìî-÷óâñòâèå è îáîñòðåíèå õðîíè-÷åñêèõ áîëåçíåé.

Äëÿ ïîìîùè ïàöèåíòó ñó÷åòîì åãî èíäèâèäóàëüíûõîñîáåííîñòåé è ïðåäíàçíà÷å-íî íàøå îáîðóäîâàíèå, àíàëî-ãîâ êîòîðîìó â òðàäèöèîííîéñèñòåìå äèàãíîñòèêè ñåãîäíÿíåò.

À âåäü äëÿ ïðàâèëüíîãî ëå -÷åíèÿ âàì íóæíî çíàòü òî÷íîïîñòàâëåííûé äèàãíîç (à åñëèîí ïîñòàâëåí íåòî÷íî?), çíàòüíàçâàíèå ìèêðîîðãàíèçìîâ(äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî â ëàáî-ðàòîðèè ñäàòü àíàëèçû íàìíîæåñòâî âèðóñîâ, áàêòåðèé,ãðèáêîâ, ãåëüìèíòîâ – ñêîëüêîýòî áóäåò ñòîèòü?). Äëÿ ïîëó-÷åíèÿ ýôôåêòèâíîãî ëå÷åíèÿíåîáõîäèìî îïðåäåëèòü îïòè-ìàëüíóþ äîçó è âðåìÿ ïðèåìàëåêàðñòâ.

Åñëè âàñ çàèíòåðåñîâàëèâîçìîæíîñòè òàêîé äèàãíî-ñòèêè, åñëè âàì íàäîåëîòðàòèòü âðåìÿ è äåíüãè íà ðàçëè÷íûå îáñëåäîâàíèÿè ëå÷åíèå «âñëåïóþ» èëèâàì ïðîñòî ëþáîïûòíî èõîòåëîñü áû óçíàòü áîëüøåî âîçìîæíîñòÿõ Sensitiv èñîñ òàâèòü ïðîãíîç ñîñòîÿ-íèÿ ñâîåãî çäîðîâüÿ, îáðà-ùàéòåñü – äîïîëíèòåëüíóþèíôîðìàöèþ ìîæíî íàéòèíà ñàéòå www.ymclinic.com;yazvina@ymclinic.com èëèïî òåëåôîíó 0203 478 7588.

К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

КАК УЗНАТЬ ВСЕ О СВОЕМ ОРГАНИЗМЕ?Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

4.bp

.blo

gspo

t.com

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 47О Т Д О Х Н И

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 31 000

Postal address: Angliya Ltd, Suite 136, Southbank HouseBlack Prince Road, London SE1 7SJWeb-site: www.angliya.com. Phone number: 020 7793 2407Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó

Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov (editor@angliya.com)Advertising Manager – Kate Guseva (kate@angliya.com), 077 3772 9966 Advertising & Distribution – Lyudmila Drobotova(mila@angliya.com), 078 3864 4770Classifieds & Subscription – Olga Efimova (advert@angliya.com),078 8696 7272Journalist – Julia Juzefovica (julia.juzefovica@angliya.com)Layout – Ludmila FedosevDesign – Dmitry KozhinProofreading – Vera StrelcovaFree classifieds – Vladimir Ganzin (info@angliya.com)Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæà íèå ðåê -ëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðå -äàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàê òè ðîâàòü ìàòåðèàëûàâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìà òå ðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ.

Äëÿ ðóññêèõ òàáëè÷êè «Êó -ïàòü ñÿ çàïðåùåíî!», «Íå âëå-çàé – óáüåò!», «Ðóêàìè íåòðîãàòü!» – ýòî âûçîâ!

 êóðîðòíîì ïàðêå ñàìîëåò âàòòðàêöèîíå «Ìåðòâàÿ ïåòëÿ»âðàùàëñÿ òàê áûñòðî, ÷òî îò -äûõàþùèé Ñèäîðîâ èñïóãàëñÿñåáå íà ãîëîâó.

Âåðíóâøèéñÿ èç-çà ãðàíèöûòóðèñò äåëèòñÿ âïå÷àòëå-íèÿìè:-  Àâñòðàëèè â ñóïåðìàðêå-òàõ íå ïðèíÿòî ïðîâåðÿòüñóìêè ïîêóïàòåëåé.- ×òî âû õîòèòå – ïîëèòêîð-ðåêòíîñòü: áîÿòñÿ îáèäåòüêåíãóðó.

- Ïðèâåò, òû ãäå?-  îòïóñêå, íà êóðîðòå!- È êàê òàì âîäè÷êà?- Ìîêðåíüêàÿ!- À ñêîëüêî ãðàäóñîâ?- Áåçàëêîãîëüíàÿ!

Îòäûõàþùàÿ â ñî÷èíñêîìñàíàòîðèè æèòåëüíèöà ×å -ëÿáèíñêà Ãàëèíà ÂèêòîðîâíàÑèäîðîâà, âîçâðàùàÿñü âå÷å-ðîì èç êèíî, îøèáëàñü íîìå-ðîì, è åå îòäûõ íàêîíåö-òîîáðåë æåëàííûé ñìûñë.

 îòïóñêå ÿ ðåøèë ïîïðîáî-âàòü ïîæèòü òàê, êàê æèâóòíàøè îëèãàðõè... ×åðåç 15ñåêóíä äåíüãè êîí÷èëèñü.

×åòûðå æåíùèíû ñèäÿò â ñàíàòîðèè çà îáåäåííûìñòîëîì.- Ýõ! – âçäîõíóëà îäíà.- Îõ! – îòêëèêíóëàñü âòîðàÿ.- Ì-äà! – ïðîèçíåñëà òðåòüÿ.×åòâåðòàÿ ðåçêî ïîäíÿëàñü:- Ìîæíî õîòü â îòïóñêå íåîáñóæäàòü ñâîèõ ìóæåé?!

- Ïîäïèøèòå ìíå çàÿâëåíèåíà îòïóñê.- À âäðóã âû ïîíàäîáèòåñü ïîðàáîòå?- Òîãäà ïîøëèòå ìíå ÑÌÑ ïîýòîìó íîìåðó, è ÿ îáÿçàòåëü-íî ïðî÷èòàþ, êîãäà âåðíóñü.

Ñïåöèàëüíî äëÿ òóðèñòîâ èçÐîññèè, îòäûõàþùèõ â Òóð -öèè è Åãèïòå, ìèíèñòåðñòâîìòåêñòèëüíîé ïðîìûøëåííîñòèáûëè ðàçðàáîòàíû íîâûå, óä -ëèíåííûå ïîëîòåíöà, ïîçâî-ëÿþùèå çàíèìàòü ïî 3-4 ëå -æà êà îäíîâðåìåííî.

- Ïîäúåì! Êàê îòïóñê âñòðå-òèøü, òàê åãî è ïðîâåäåøü!Òû æå íå õî÷åøü åãî òóïîïðîñïàòü?- Õî÷ó!

Ãðåöèÿ. Íàøè äíè. Èäåò ýêñ-êóðñèÿ ïî Àêðîïîëþ. Îñìàò -ðèâàÿ ðàçâàëèíû Ïàðôåíîíà,ìàëåíüêèé ìàëü÷èê ñïðàøè-âàåò ó îòöà:- Ïàïà, ýòî è åñòü òî ñàìîåìåñòî, ãäå íàøà ìàìà ó÷èëàñüâîäèòü ìàøèíó?

Íà äíÿõ áûëà íà ïëÿæå. Îêà -çûâàåòñÿ, áåðåìåííûõ ìóæ-÷èí ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì áåðå-ìåííûõ æåíùèí!

Óõîäÿ â îòïóñê, îáÿçàòåëüíîñäåëàé òàê, ÷òîáû âî âðåìÿîòïóñêà íåîæèäàííî âñïëûëàïàðî÷êà òîáîé íå ðåøåííûõïðîáëåì, à èíà÷å ìîãóò çàäó-ìàòüñÿ î íåîáõîäèìîñòè òâîåéäîëæíîñòè!

Ãîðíûå òóðèñòû – ýòî ëþäè,êîòîðûå èùóò, êàê áû ïîõóæåïåðåçèìîâàòü ëåòî.

Çà òî, ÷òî ãîðíè÷íàÿ â òóðåö-êîì îòåëå ñëîæèëà èç ïîëîòå-íåö ëåáåäåé, ðóññêèå òóðèñòûíà ñëåäóþùèé äåíü âûëîæèëèèç îêóðêîâ ñëîâî «ñïàñèáî».

Ðóññêèå òóðèñòû ëþáîïûòíûå.Ïî ïðèåçäå â Âåíåöèþ ñïðà-øèâàþò, åñòü ëè çäåñü ìåòðî.

Õî÷ó íà ìîðå ýòèì ëåòîì... Ó ìåíÿ òðàäèöèÿ òàêàÿ –êàæ äîå ëåòî õîòåòü íà ìîðå.

Çâîíîê íà ðàäèî:- Ìîé ìóæ óåõàë íà äà÷ó íàâñå ëåòî. Ïîñòàâüòå, ïîæàëóé-ñòà, ïåñíþ: «ß òàê õî÷ó, ÷òî -áû ëåòî íå êîí÷àëîñü...»

Òóðèñò ãîâîðèò ãèäó â ìà -ëåíüêîì èñïàíñêîì ãîðîäêå:- ×òî ýòî? Âñå æèòåëè òàêðàäóþòñÿ, êðóãîì ñìåõ, âñåîáíèìàþòñÿ, ïîçäðàâëÿþòäðóã äðóãà, ôåéåðâåðê, òàíöûè ýòî ïðåêðàñíîå èñïàíñêîåâèíî! Êàê æàëü, çäåñü òàêîéïðàçäíèê, à ÿ óåçæàþ! Ìî -æåò, îñòàòüñÿ íà ïàðó äíåé?- Íåò-íåò, î÷åíü ïðîøó âàñ,ýòî îíè âàñ ïðîâîæàþò.Ïðîñòî âû ïîñëåäíèé óåç-æàþùèé ðóññêèé òóðèñò!

Åñëè âû êóïèëè ãîðÿ÷èé òóð,â êîòîðîì âñå âêëþ÷åíî, íåçàáóäüòå ó÷åñòü, ÷òî ïðîáëå-ìû â íåãî òîæå íåñîìíåííîâêëþ÷åíû.

9 ìàÿ â Àíòàëèè òðîå ðóññêèõâ òå÷åíèå âîñüìè ÷àñîâ äåð-æàëè îáîðîíó øâåäñêîãîñòîëà îò íåìöåâ.

Îäèí ïðÿòåëü – äðóãîìó:- Òû ÷åãî òàêîé õóäîé? Òûæå ìåñÿö â Òóðöèè áûë. Òåáÿ÷òî, òàì íå êîðìèëè?- Äà ïîíèìàåøü, ïëîõàÿ íàñ -ëåäñòâåííîñòü, óñêîðåííûéìåòàáîëèçì, òîñêà ïî ðîäèíå...- Áóõàë?- Äà!

Òîëüêî íà îäåññêèõ ïëÿæàõáóéêè óñòàíàâëèâàþòñÿ â äâåëèíèè. Ïåðâàÿ ëèíèÿ – çàêîòîðóþ íåëüçÿ çàïëûâàòü.Âòîðàÿ ëèíèÿ – çà êîòîðóþ,ìû âàñ óìîëÿåì, íó ñåðüåçíî,òàêè íå íàäî!

ОБ ОТПУСКЕ

Невыдуманные историиÑóøè-ðåñòîðàí ãäå-òî íà êóðîðòå. Áîëüøîéêîìïàíèè ïðèíåñëè çàêàç. Ïðèìåðíî ÷åðåç 20 ìèíóò ñêðóïóëåçíîé ðàáîòû ïàëî÷êàìèðàçäàåòñÿ êðèê äóøè:- Áëè-è-èí! ß íå íàåëñÿ! ß óñòàë!

Àíãëè÷àíèí ïîëåòåë íà Êèïð ñ òåòóøêîé âîòïóñê. Äæåíòëüìåí íàïèëñÿ óæå â ñàìîëåòå,â ðåçóëüòàòå ÷åãî ïðè âûõîäå èç ñàìîëåòàøàãíóë íà òðàïå ìèìî ñòóïåíüêè. Ïîñëåýòîãî äæåíòëüìåí ðåøèë ñðàçó æå èñêóïàòü-ñÿ â òåïëîì ìîðå. Ðàçäåâøèñü íà áåðåãó, îíçàøåë â âîäó è óòîíóë. Òåòóøêà ïîäîáðàëàáðîøåííóþ íà ãàëüêó îäåæäó, âñïëàêíóëà èïîøëà ê àäìèíèñòðàöèè îðãàíèçîâûâàòü ïî -èñê òåëà è äîñòàâêó íà ðîäèíó.×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ çàáëóäèâøååñÿ ïüÿ-íîå òåëî äæåíòëüìåíà âûøëî ê äðóãîìó îòå -ëþ â ïîëóêèëîìåòðå îò ñâîåé ãîñòèíèöû. Ìî -æåò, îí áûë õîðîøèé ïëîâåö èëè ïðîñòîïåø êîì óøåë – èñòîðèÿ óìàë÷èâàåò. Îäíàêî

èñòîðèÿ îòïå÷àòàëà íà ñâîèõ ñòðàíèöàõ ôàêòèñïóãà íà ëèöå ïîðòüå, êîãäà ñî ñòîðîíûïëÿæà â îòåëü âîøåë ÷åëîâåê â òðóñàõ ñâîäîðîñëÿìè íà ïëå÷àõ, íî íèêàêèõ ñâåäåíèéî ñåáå îí ñîîáùèòü íå ìîã: òîëüêî ïüÿíûéÿçûê ïûòàëñÿ ïðîèçíîñèòü êàêèå-òî çâóêè.Òàê è âîçèëè åãî íà òàêñè â òðóñàõ ïî ìíî-ãîçâåçäî÷íûì îòåëÿì, ñïðàøèâàÿ ó ïîðòüå:âàø – íå âàø? Ê âå÷åðó âñòðå÷à ñ òåòóøêîéñîñòîÿëàñü.

Ответы на сканворд, опубли<кованный в прошлом номере

48 ÀÍÃËÈß 28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2013 ãîäà