angliya newspaper №3 (501), 21/01/2016

21ЯНВАРЯ2 0 1 6 Г О Д А

№ 3 (501)

Иммигранты, не сдавшие языковойтест, могут бытьдепортированыПо мнению Дэвида Кэмеро �на, эти меры должны помочьновым жителям страны вадаптации Стр. 2

Исход делаЛитвиненко и выборВеликобританииКакими будут российско�британские отношения пос �ле 21 января? Стр. 3

Эпидемия цензуры в британских университетах

Доведенная до крайностиполиткорректность отрица �тельно влияет на качествовысшего образования в Ве �ли ко британии Стр. 4

Право на аренду в АнглииКакие документы надо будетпредъявлять лендлорду с 1февраля Стр. 11

Чтобы банки работали через правильное место

Гость рубрики «Наши настарте» – Евгений Лиходед,основатель финтех�стартапаClauseMatch Стр. 16

В НОМЕРЕ:

Ôîò

î ïðå

äîñò

àâëåí

î Ense

mbl

e Pro

duct

ions

ВАЛЕРИЯ:«ЖИЗНЬВОКРУГМЕНЯ ДОЛЖНАКИПЕТЬ!»Стр. 14�15

А К Т УА Л Ь Н О2 ÀÍÃËÈß 21-27 ÿíâàðÿ 2016 ãîäà

Â ñâîåì âûñòóïëåíèè íà BBCRadio 4 ïðåìüåð çàÿâèë, ÷òîèììèãðàíòû, íàõîäÿùèåñÿ âÁðèòàíèè ïî ñóïðóæåñêîéâèçå íå ìåíåå 2,5 ëåò, äîëæ -í û áóäóò ñäàòü òåñò íà çíà-íèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Â òîìñëó÷àå, åñëè îíè íå ñóìåþòíàáðàòü ìèíèìàëüíûé áàëë,èõ ìîãóò ðàçëó÷èòü ñ ñåìüåéè äåïîðòèðîâàòü èç Âåëèêî -áðè òàíèè. Ïî ñëîâàì Êýìåðî -íà, òàêàÿ èíèöèàòèâà ïðàâè -òåëü ñòâà íóæíà äëÿ òîãî,÷òî áû ïîíÿòü, íàñêîëüêî ÷å -ëîâåê ãîòîâ ê àññèìèëÿöèè âáðèòàíñêîì îáùåñòâå, ÷òîíå âîçìîæíî áåç çíàíèÿ ÿçû -êà íà äîëæíîì óðîâíå. Íî -âûå ïðàâèëà ïëàíèðóåòñÿââåñòè óæå â îêòÿáðå.

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî íîâûåèçìåíåíèÿ â çàêîíîäàòåëüñò -âå áóäóò êàñàòüñÿ âñåõ, ãëàâ-íîé åãî «öåëüþ» ñòàíóòæåíùèíû-ìóñóëüìàíêè. È âïåð âóþ î÷åðåäü óæåñòî÷åíèåïðî öåññà ïîëó÷åíèÿ áðèòàí -ñêîãî ãðàæäàíñòâà äëÿ ñóï -ðóãîâ-èììèãðàíòîâ ñïðîâîöè-ðîâàíî ðàñòóùåé èçîëÿöèåéíåêîòîðîé ÷àñòè ìóñóëüìàí-ñêîãî ñîîáùåñòâà â ñòðàíå.Ïî ñëîâàì ãëàâû ïðàâèòåëü -

ñò âà, çà÷àñòóþ â òàêèõ ñåìü -ÿõ ó æåíùèíû íåò ñâîáîäíî-ãî äîñòóïà ê îáðàçîâàíèþ. Âèòîãå îêîëî 22% ìóñóëüìàíîêëèáî âîîáùå íå ãîâîðÿò íààíãëèéñêîì (îêîëî 38 òûñ.),ëèáî ñ òðóäîì èçúÿñíÿþòñÿíà ýòîì ÿçûêå (îêîëî 190òûñ.) äàæå ÷åðåç íåñêîëüêîëåò æèçíè â Âåëèêîáðèòà -íèè. À èçîëÿöèÿ, ïî ñëîâàìïðåìüåðà, ìîæåò êîñâåííîáûòü ñâÿçàíà è ñ ýêñòðåìèç-ìîì, âåäü â ñëó÷àå ñëàáîéàäàïòàöèè â çàïàäíîì îáùå-ñòâå ìóñóëüìàíàì ãîðàçäî

ïðîùå ïîïàñòü ïîä âëèÿíèåðàçëè÷íûõ òåððîðèñòè÷åñêèõãðóïïèðîâîê.

Ñàìûì ñïîðíûì (è ñëîæ -íûì) ìîìåíòîì â ýòîì âîï -ðîñå ÿâëÿåòñÿ òîò ôàêò, ÷òîäå òè, ðîæäåííûå íà òåððèòî-ðèè UK îò îòöà ñ áðèòàí-ñêèì ïàñïîðòîì è ìàòåðüþ ñ ñóïðóæåñêîé âèçîé, àâòî-ìàòè÷åñêè ñòàíîâÿòñÿ ãðàæ-äàíàìè Âåëèêîáðèòàíèè. È â òîì ñëó÷àå, åñëè ìàòü òà -êîãî ðåáåíêà áóäåò äåïîðòè-ðîâàíà èç ñòðàíû, òî îíèìîãóò áûòü ðàçëó÷åíû. È âêàêèõ-òî ñëó ÷àÿõ ìàòü ïðîñ -òî íå ñìîæåò çàáðàòü ðå áåí -êà ñ ñîáîé, òàê êàê ó íåãî íåáóäåò îôèöèàëüíîãî ïðàâàïðîæèâàòü â ñòðàíå, êóäà ååäåïîðòèðîâàëè.

Ïðè ýòîì ðàíåå ïðàâèòåëü-ñòâîì áûëî ñîêðàùåíî ôèíà-íñèðîâàíèå îáó÷àþùèõ ÿçû-êîâûõ êóðñîâ äëÿ èììèãðàí-òîâ â ñâÿçè ñ îáùèì ñîêðà-ùåíèåì áþäæåòà. Ïî ñëîâàìÊýìåðîíà, â ñâÿçè ñ ýòèìñðåäñòâà íà èçó÷åíèå ÿçûêàáóäóò âûäåëÿòüñÿ öåëåíàï -ðàâëåííî òåì ãðóïïàì èììè-ãðàíòîâ, êîòîðûå íàèáîëååèçîëèðîâàíû ñîöèàëüíî.

ИММИГРАНТЫ, НЕ СДАВШИЕ ЯЗЫКОВОЙТЕСТ, МОГУТ БЫТЬ ДЕПОРТИРОВАНЫПо словам Дэвида Кэмерона, эти меры должны помочь новым жителям страны

в адаптации. И особенно – женщинам�мусульманкам

Ïî ñëîâàì Êýìåðîíà, ïðàâè-òåëüñòâî ðàçðàáàòûâàåò ðÿäìåð, êîòîðûå ìîãóò ïðåäîòâ -ðàòèòü ñîöèàëüíóþ èçîëÿöèþñðåäè ìóñóëüìàíñêèõ æåíùèíâ Áðèòàíèè (âñëåäñòâèå ÷åãîïîÿâëÿåòñÿ âûñîêèé ðèñêïðèìêíóòü ê ýêñòðåìèñòñêèìãðóï ïèðîâêàì). Îäíîé èç òà êèõìåð ñòàíåò çàïðåò íà íîøåíèåîäåæäû, êîòîðàÿ ñêðûâàåò ëè -öî, â òàêèõ ìåñ òàõ, êàê øêî ëû,ñóäû èëè äðóãèå ãîñóäàð ñò âåí -íûå ó÷ ðåæäåíèÿ Áðèòà íèè.

Êðîìå òîãî, ïðàâèòåëüñòâî

ïëàíèðóåò çàïðåòèòü ãåíäåð -íóþ ñåãðåãàöèþ â îáùåñòâåí -íûõ ìåñòàõ, òàê êàê íåêîòî -ðûå ìóñóëüìàíñêèå îðãàíèçà -öèè âûíóæäàþò æåíùèí ñè -äåòü îòäåëüíî. Åùå îäíèìâàæíûì øàãîì ñòàíåò ââåäå-íèå â øêîëàõ êîíòðîëÿ çà«ýêñòðåìèñòñêèìè íàñòðîå-íèÿìè» ñðåäè ó÷åíèêîâ. Â òîì÷èñëå ìóñóëüìàíñêèå ðîäèòå-ëè áóäóò âûíóæäåíû ðåãó-ëÿðíî ïðîâåðÿòü, íå ðàçäå-ëÿþò ëè èõ äåòè âçãëÿäûðàäèêàëèñòîâ.

МУСУЛЬМАНКАМ МОГУТЗАПРЕТИТЬ ЗАКРЫВАТЬ ЛИЦО

В ГОСУЧРЕЖДЕНИЯХС предложением вернуть запрет на сокрытие лица

для мусульманских женщин выступил премьер�министр Дэвид Кэмерон

А К Т УА Л Ь Н О 3ÀÍÃËÈß21-27 ÿíâàðÿ 2016 ãîäà

21 ÿíâàðÿ, êàê îæèäàåòñÿ,áóäåò ïîñòàâëåíà òî÷êà â ðàñ-ñëåäîâàíèè äåëà îá óáèéñòâåÀëåêñàíäðà Ëèòâèíåíêî. Ïðå -ìüåð-ìèíèñòð äîëæåí áûëïîëó÷èòü îò÷åò î ðåçóëüòàòàõíåçàâèñèìîé ýêñïåðòèçû ïîäåëó Ëèòâèíåíêî âî âòîðíèê,19 ÿíâàðÿ, íî îôèöèàëüíàÿïóáëèêàöèÿ íàçíà÷åíà òîëüêîíà ÷åòâåðã.

Î÷åíü âåðîÿòíî, ÷òî ïðåäñå-äàòåëüñòâóþùèé â ñóäå ñýðÐîáåðò Îóýí ïðèäåò ê çàêëþ -÷åíèþ, ÷òî ðîññèéñêîå ãîñó -äàð ñòâî íàïðÿìóþ îòâåòñò -âåííî çà ñìåðòü Ëèòâèíåíêî.Òà êèå ïðåäïîëîæåíèÿ âûñêà-çûâàëèñü è â ïðàâèòåëüñòâå, è â ïðåññå.

Â Âåëèêîáðèòàíèè ìíåíèÿ î áóäóùåì ðîññèéñêî-áðèòàí-ñêèõ îòíîøåíèé ðàçäåëèëèñü.

«ÑÈÐÈß ÂÀÆÍÅÅ»Äèïëîìàòû èç Ìèíèñòåðñòâàèíîñòðàííûõ äåë Áðèòàíèèîáðàòèëèñü ê Êýìåðîíó ñ ïðè-çûâîì íå òîðîïèòüñÿ ñ ðåøå-íèåì î ïðîäëåíèè ñàíêöèé äëÿÐîññèè, äàæå åñëè ýêñïåðòèçàïîêàæåò, ÷òî ê ñìåð òè áûâ -øåãî àãåíòà ÊÃÁ ïðè ÷àñòíîðîññèéñêîå ãîñóäàðñò âî. Ïîóòâåðæäåíèþ ïðåäñòà âèòåëåéìèíèñòåðñòâà, íà ñå ãîäíÿøíèéäåíü åñòü áîëåå âàæíûå èíòå-ðåñû äëÿ àíãëî-ðîññèéñêèõîòíîøåíèé, âêëþ÷àÿ ñîâìåñò-íîå óðåãóëèðîâàíèå ÷åòûðåõ-ëåòíåé ñèðèéñêîé ãðàæäàí-

ñêîé âîéíû, ïîýòîìó îíè ïðî-ñÿò ïðåìüåðà ïðîÿâèòü ñäåð-æàííîñòü â ñâîåé ðåàêöèè.

Â ïðàâèòåëüñòâå ïðåäïîëà-ãàþò, ÷òî ñóä óñòàíîâèò, ÷òî êîòðàâëåíèþ 2006 ãîäà (Ëèò âè -íåíêî âûïèë ÷àé ñ ïîëîíèåìâ îòåëå Millennium) ïðè÷àñò-íû Äìèòðèé Êîâòóí è ÀíäðåéËóãîâîé. Îíè íå ñîìíåâàþòñÿ,÷òî ñóäüÿ Îóýí ïîéäåò äàëü-øå è äîêàæåò ó÷àñòèå ãîñó-äàðñòâà â ýòîì ïðåñòóïëåíèè.Îäíàêî íåëüçÿ ãîâîðèòü, ÷òî«ãîñóäàðñòâåííîå ó÷àñòèå» –ýòî òî æå ñàìîå, êàê åñëè áûóáèéñòâî çàêàçàë ñàì Ïóòèí.

Ëèäåð Ëèáåðàëüíî-äåìîêðà-òè÷åñêîé ïàðòèè Òèì Ôàððîíâûñêàçàë ìíåíèå, ÷òî äîñòà -

òî÷íûì íàêàçàíèåì áóäåò çàï -ðåò äëÿ îáâèíÿåìûõ â óáèéñò -âå Ëèòâèíåíêî íà âúåçä íàòåððèòîðèþ UK, à òàêæå íàïîëüçîâàíèå áðèòàíñêîé áàí-êîâñêîé ñèñòåìîé. Îí ïðåäëà-ãàåò ââåñòè íå÷òî íàïîäîáèåàìåðèêàíñêîãî «çàêîíà Ìàã -íèòñêîãî». È êàê ìèíèìóìáðèòàíñêèå âëàñòè äîëæíûïðèçâàòü Ðîññèþ ïðîâåñòèýêñòðàäèöèþ Äìèòðèÿ Êîâòó -íà è Àíäðåÿ Ëóãîâîãî.

«ÏÓÒÈÍ ÄÎËÆÅÍ ÏÎÍÅÑÒÈ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ»Êîí Êîôëèí, îáîçðåâàòåëüThe Daily Telegraph: «Ýòî íå ïîìîæåò ìèðíûì ïåðåãî -

âîðàì ïî Ñèðèè, íî ðîññèé -ñêèé ëè äåð äîëæåí íåñòè îò -âåòñòâåí íîñòü çà óáèéñòâîËèòâèíåí êî».

Îáîçðåâàòåëü The DailyTelegraph ñ÷èòàåò, ÷òî ñ ñàìî-ãî íà÷àëà ðàññëåäîâàíèÿ, êàêòîëüêî áðèòàíñêèå ñëåäî âà òå -ëè ïîíÿëè, ÷òî áûâøèé ñîò -ðóä íèê ÔÑÁ áûë îòðàâëåí ïî -ëîíèåì-210, «ïîäîçðåíèå îï -ðå äåëåííî ïàäàëî íà Âëàäè -ìè ðà Ïóòèíà».

Â ýòîì ñëó÷àå áðèòàíñêèéïðåìüåð-ìèíèñòð Äýâèä Êýìå -ðîí îêàæåòñÿ ïåðåä íåïðîñ -òûì âûáîðîì, êàêèì îáðàçîìïðàâèòåëüñòâó ñòðàíû ñëåäóåòîòðåàãèðîâàòü íà ïóáëèêàöèþîò÷åòà. Íîâûå ñàíêöèè, ñ÷èòà-

åò Êîí Êîôëèí, åùå áîëååóõóäøàò äàëåêî íå áåçîáëà÷ -íûå ðîññèéñêî-áðèòàíñêèå îò -íîøåíèÿ. Êðîìå òîãî, îíè ìî -ãóò ñåðüåçíî îñëîæíèòü õîäíàìå÷åííûõ íà ñëåäóþùóþíåäåëþ ïåðåãîâîðîâ ïî óðå ãó -ëèðîâàíèþ ñèðèéñêîãî êîíô -ëèêòà, ãäå Ðîññèÿ èãðàåò íûí -÷å îäíó èç êëþ÷åâûõ ðîëåé.

«Îäíàêî ýòî íå îçíà÷àåò,÷òî Âëàäèìèð Ïóòèí ïî ýòîéïðè÷èíå äîëæåí èçáåæàòüîñóæäåíèÿ çà ñâîþ ðîëü âèñòîðèè ñ Ëèòâèíåíêî», –âûñêàçûâàåò ìíåíèå Êîôëèí.

Ðàçóìååòñÿ, ìàëî êòî óäè-âèòñÿ, åñëè Êðåìëü íàçîâåòâûâîäû îáùåñòâåííîãî äîçíà-íèÿ «àíòèðîññèéñêîé ïðîïà-ãàíäîé», ïðåäñêàçûâàåò àâòîðñòàòüè.

«Â íàøè äíè, êîãäà ìèð ñòà-íîâèòñÿ âñå áîëåå íåñòàáèëü-íûì, æèçíåííî âàæíî, ÷òîáûìû ïðîäîëæàëè ïðèäåðæè -âàòü ñÿ ïðèíöèïîâ ìåæäóíà -ðîä íîãî ïðàâà è ñïðàâåäëèâî -ñòè», – ñ÷èòàåò Êîí Êîôëèí.

«Âíå âñÿêèõ ñîìíåíèé, ëó÷-øèé ñïîñîá ïðåäîòâðàùåíèÿäàëüíåéøèõ àãðåññèâíûõ äåé-ñòâèé – ñäåëàòü òàê, ÷òîáû òå,êòî ñòîèò çà ãíóñíûìè ïðåñ -òóïëåíèÿìè, ïîíåñëè îòâåòñò -âåííîñòü çà ñâîè äåéñòâèÿ», –çàêëþ÷àåò îáîçðåâàòåëü DailyTelegraph.

Ïî ìàòåðèàëàì áðèòàíñêèõ ÑÌÈ

ИСХОД ДЕЛА ЛИТВИНЕНКО И ВЫБОР ВЕЛИКОБРИТАНИИ

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ

ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

Родсу позволят стоятьÄâå íåäåëè íàçàä ÿ ðàññêàçû-âàë âàì, äîðîãèå ÷èòàòåëè, ïðîòî, ÷òî íåáîëüøàÿ ãðóïïà ñòó-äåíòîâ îäíîãî èç êîëëåäæåéÎêñôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòàïîòðåáîâàëà îò àäìèíèñòðàöèèóáðàòü ñ ôàñàäà ãëàâíîãî çäà-íèÿ ýòîãî ïðîñëàâëåííîãî âóçàñòàòóþ çíàìåíèòîãî áðèòàíñêî-ãî áèçíåñìåíà è ïîëèòèêà XIXâåêà Ñåñèëà Äæîíà Ðîäñà.

Ñòàòóÿ áûëà óñòàíîâëåíà áî -ëåå 100 ëåò íàçàä â çíàê ïðèç -íàòåëüíîñòè çà çíà÷èòåëüíûåäåíåæíûå ñðåäñòâà, çàâåùàí -íûå Ðîäñîì ñâîåìó ðîäíîìóóíèâåð ñèòåòó íà ðàçâèòèå è ó÷ -ðåæäå íèå 175 ñòèïåíäèé äëÿîäàðåí íûõ ñòóäåíòîâ èç ñòðàí,

âõî äèâ øèõ â òå âðåìåíà â ñîñ -òàâ Áðè òàíñêîé èìïåðèè. Íîìîëî äûå ëþ äè èç ãðóïïû «Rho -des must fall» («Ðîäñ äîëæåíáûòü ñáðî øåí») íàñòàèâàëè, ÷òîÐîäñ áûë êîëîíèàëèñòîì è ðà -ñèñòîì è íå äîñòîèí òîãî, ÷òîáûåãî ïà ìÿòü áû ëà óâåêîâå÷åíà íàôà ñà äå îä íî ãî èç ëó÷øèõ óíè -âåð ñèòåòîâ â ìèðå.

Òîãäà ìíîãèì êàçàëîñü, ÷òîìî ëîäûå ðàäèêàëû ïðîñòî íå äîêîíöà îñîçíàþò, ÷òî èñòîðè÷åñ -êèå ôèãóðû íåëüçÿ ñóäèòü ïî

ñå ãîäíÿøíèì çàêîíàì è ìî -ðàëüíûì ïðàâèëàì. Òî, â ÷åìîíè ñåé÷àñ îáâèíÿþò Ðîäñà,íå ñ÷èòàëîñü íè ïðåñòóïíûì,íè äàæå ïðåäîñóäèòåëüíûì âÁðèòàíñêîé èìïåðèè 130 ëåòíàçàä. Áî ëåå òîãî, â Ëîíäîíåîí âîñïðèíèìàëñÿ êàê èñòèí-íûé ïàòðèîò.

Âïðî÷åì, òî÷êà çðåíèÿñòóäåíòîâ íå ïîëó÷èëà ïîä-äåðæêè â Îêñôîðäå è áðè-òàíñêîì îáùåñòâå. Îíëàéí-ãîëîñîâàíèå, ïðîâåäåííîå ïî

ýòîìó âîïðîñó íà ñàéòå ãà çå -òû «Äåéëè òåëåãðàô», ïîêà -çàëî, ÷òî ÷èñëî òåõ, êòî ñî -ëèäàðåí ñ ãðóïïîé «Rhodesmust fall», íè÷òîæíî ìàëî –âñåãî 7%. «Ðîäñ íå äîëæåíáûòü ñáðîøåí. Îí äîëæåíñòîÿòü. À ñòóäåíòàì ïîðà ïî -âçðîñëåòü», – ïðîêîììåíòè-ðîâàë ýòó öèôðó îáîçðåâà-òåëü ãàçåòû Ñàéìîí Õåôôåð.

Íå ïîääåðæàëà ñòóäåíòîâ èíîâûé âèöå-êàíöëåð (äå-ôàê -òî ãëàâà Îêñôîðäñêîãî óíè-âåðñèòåòà) ïðîôåññîð ËóèçÐè÷àðäñîí, íàçâàâøàÿ èõ òðå -áîâàíèÿ «ñîâåðøåííî íåî áîñ -íîâàííûìè» ïîïûòêàìè «ïå -ðåïèñàòü èñòîðèþ». «ß íå äó -ìàþ, ÷òî ìû äîëæíû óáèðàòüñòàòóè âñåõ òåõ, êòî ïî ñå ãîä -íÿøíèì ìåðêàì ñî âåð øèë âñâîå âðåìÿ íå÷òî íå ëè öåïðè -ÿòíîå, – çàÿâèëà Ðè ÷àðäñîí,– àìåðèêàíñêàÿ Äåê ëàðàöèÿíåçàâèñèìîñòè áûëà íàïèñàíàðàáîâëàäåëü öàìè, íî îíè íå -ñîìíåííî áû ëè âûäàþùèìèñÿëþäüìè. Ìèð – î÷åíü ñëîæåíè èñòîðèÿ òîæå ñîâñåì íåïðîñòà. Íàäî ýòî ïîíèìàòü è ïîìíèòü îá ýòîì».

Вице�канцлер задела струнуÍî ðóãàòü àâòîðîâ èäåè ñíÿ -òèÿ ñòàòóè ïðîôåññîð Ðè -÷àðäñîí íå ñòàëà. Íàîáîðîò,îíà ïðèâåòñòâîâàëà ôàêò îá -ñóæäåíèÿ ôèãóðû Ðîäñà âñòåíàõ óíèâåðñèòåòà. Ïî ååñëîâàì, «îáðàçîâàíèå – ýòîíå âñåãäà ÷òî-òî ïðèÿòíîåèëè êîìôîðòíîå. ß ðàäà, ÷òîñòóäåíòû äèñêóòèðóþò íà òà -êóþ ñëîæíóþ òåìó, ÷òî ïðî -èñõîäèò ñòîëêíîâåíèå èäåé è ìíåíèé. Ýòî íå âñåãäà êîì -

ôîðòíî, íî âñåãäà î÷åíü ïî -ëåçíî äëÿ ðàçâèòèÿ».

Ãëàâó óíèâåðñèòåòà ñåðü åç -íî òðåâîæàò ïîïûòêè íå êîòî -ðûõ àäìèíèñòðàòîðîâ è ñòó -äåí÷åñêèõ ëèäåðîâ çàìîë ÷àòüïîäîáíûå ñïîðû, ñãëà äèòüèäåéíûå ìèêðîêîíô ëèêòû,âîçíèêàþùèå â óíèâåðñèòåò-ñêèõ ñòåíàõ. Ïî åå ìíåíèþ,ýòî íàíîñèò âðåä ïðîöåññóîáðàçîâàíèÿ è íà ðóøàåò ïðè-íöèï ñâîáîäû ñëîâà.

Ñîçäàåòñÿ îùóùåíèå, ÷òî

ìíîãîîïûòíàÿ Ëóèç Ðè÷àðä -ñîí, äàâíî çàíèìàþùàÿ âàæ -íûå ïîñòû â áðèòàíñêîì âûñ -øåì îáðàçîâàíèè è ïðîðà áî -òàâøàÿ äîëãèå ãîäû â Ãàð -âàð äå, óìûøëåííî èñïîëüçî-âàëà ñêàíäàë âîêðóã ñòàòóèÐîäñà, ÷òîáû îáðàòèòü âíè-ìàíèå îáùåñòâåííîñòè íàïðîáëåìó èñêóññòâåííî çàâû -øåííîé ñòåïåíè ïîëèòêîð -ðåêò íîñòè â âóçàõ Ñîåäèíåí -íîãî Êîðîëåâñòâà. Ýòî âèäíîõîòÿ áû ïî òîìó, êàê äðóæíîâçîðâàëèñü ñîöèàëüíûå ñåòèè êàêîé ñòðåìèòåëüíîé áûëàðåàêöèÿ ëîíäîíñêîé ïå÷àò-íîé ïðåññû.

Â îáùåñòâåííîå ïðîñòðàí -ñòâî âûïëåñíóëàñü î÷åíü èí -

òåðåñíàÿ ñòàòèñòèêà. Âûÿñ -íè ëîñü, íàïðèìåð, ÷òî â 2015ãîäó â 55% áðèòàíñêèõ âóçîâäåéñòâîâàëè ðàçíîîáðàçíûåçàïðåòû èëè îãðàíè÷åíèÿ íà- ñâîáîäó âûðàæåíèÿ ìûñëåéñòóäåíòàìè è ïðåïîäàâàòåëÿìè;- ñîáðàíèÿ, ïîñâÿùåííûåñëèøêîì îñòðûì ïîëèòè÷å-ñêèì èëè ñîöèàëüíûì òåìàì;

- âûñòóïëåíèÿ ïðèãëàøåí-íûõ ãîñòåé, èçâåñòíûõ ñâîè-ìè íåòðàäèöèîííûìè âçãëÿ-äàìè è ïîçèöèÿìè;- ïðîâîêàöèîííûé ñòèëüîäåæäû;- è äàæå íà äîïóñêàåìûåñòóäåíòàìè èíîãäà âîëüíîñòèâ ìàíåðå ïîâåäåíèÿ.

Â 2014 ãîäó ýòè öèôðû áû -ëè çàìåòíî íèæå – òîëüêî41%. Íî ýòî òîëüêî òå óíè-âåðñèòåòû, ãäå îãðàíè÷åíèÿñëèøêîì ìíîãî÷èñëåííû èíîñÿò ñèñòåìíûé õàðàêòåð.Ñëó÷àè æå îòäåëüíûõ çàïðå-òîâ çàðåãèñòðèðîâàíû â 90%âóçîâ. Ãîä íàçàä – 80%.

Вуз – место для дискуссий!Â êàæäîì ïÿòîì óíèâåðñèòå -òå äåéñòâóåò ïðèíöèï «safespace policy» (ñâîáîäíîãî ïðî -ñò ðàíñòâà), ïî ìíåíèþ ðóêî -âîäñòâà ïðåäîõðàíÿþùèéñòó äåíòîâ îò ðàçíîãî ðîäà îñ -êîðáèòåëüíûõ, îãîð÷èòåëüíûõè êðèòè÷åñêèõ âûñêàçûâàíèé.39% óíèâåðñèòåòîâ çàïðåùà -þò íà ñâîåé òåððèòîðèè ýêñ-òðåìèñòñêèå âûñêàçûâàíèÿ èïðèãëàøåíèå ãîñòåé ñ òàêèìèâçãëÿäàìè. Áîëåå ÷åì â 40%óíèâåðñèòåòîâ ñòðîãî ñîáëþ-äàåòñÿ ðåæèì «ñîáëþäåíèÿäîñòîèí ñòâà», íå ïîçâîëÿþ -ùèé øóò êè, àíåêäîòû è ïåñ íèîñêîðáèòåëüíîãî ñîäåðæàíèÿ.

Çà ïîñëåäíèå òðè ãîäà ïîòðåáîâàíèþ ñòóäåí÷åñêèõñîþ çîâ áûëî ââåäåíî 148 çàï -ðåòîâ. Ñðåäè íèõ òàêèå ýêçî -òè÷å ñêèå, êàê ðàñïðîñòðà íå -íèå â êàìïó ñàõ áðèòàíñêèõòàá ëîè äîâ The Sun, DailyStar è Daily Exp ress, à òàêæåôðàí öóç ñêîãî ñàòèðè÷åñêîãîæóð íà ëà Char lie Hebdo; ïðî -ñëó øèâàíèå è èñïîëíåíèåíåêî òîðûõ ñîâðå ìåííûõ ïå -ñåí, òåêñòû êîòîðûõ ñîäåð-æàò ñåêñèñòñêèå è ãîìîôîá-íûå ñëîâà, è ò.ä.

Àáñîëþòíûé ðåêîðä ïî÷èñëó çàïðåòîâ ïðèíàäëåæèòËîíäîíñêîé øêîëå ýêîíîìè -êè. Íå íàìíîãî îòñòàþò Óíè -âåðñèòåòû Ýäèíáóðãà, Ëèäñà,è Ñâàíçè. Ñòóäåí÷åñêèå àê -òèâèñòû Êàðäèôôñêîãî óíè -âåð ñèòåòà îáâèíèëè èçâåñò -íóþ ïèñàòåëüíèöó-ôåìèíè -ñòêó Äæåðìåéí Ãðèð â íå -òåð ïèìîñòè ê òðàíññåêñóà-ëàì è äîáèëèñü çàïðåòà ååâûñòóïëåíèÿ â êàìïóñå.

Ýíòîíè Ñåëäîí, òîëüêî ïðî-øëîé îñåíüþ ñòàâøèé âèöå-êàíöëåðîì óíèâåðñèòåòà âÁåêèíãåìå, íàïèñàë â îäíó èçãàçåò, ÷òî áûë øîêèðîâàí òåìñâåðõîñòîðîæíûì îòíî øåíè -åì ê ñâîáîäå ñëîâà è ïî âåäå -íèÿ, êîòîðîå öàðèëî â ýòîìâóçå. «Ðàçâå óíèâåðñèòåòû èñòóäåí÷åñêèå îðãàíèçàöèè íåäîëæíû ïðîâîöèðîâàòü âñå -âîç ìîæíûå èäåéíûå êîëëè -çèè? – ñïðàøèâàåò îí. – Ðàç -âå ìîæíî äîïóñ òèòü, ÷òîáûäåáàòû è äèñêóññèè îêàçà-ëèñü âûäàâëåíû èç øêîëüíûõêëàññîâ, à ìîçãè óíèâåðñèòåò-ñêèõ ñòóäåíòîâ î÷èùåíû îòñïîðíûõ ìûñëåé?»

Ðàçâå óíèâåðñè-òåòû è ñòó-äåí÷åñêèå îðãà-

íèçàöèè íå äîëæíû ïðî-âîöèðîâàòü âñåâîçìîæ-íûå èäåéíûå êîëëèçèè?Ðàçâå ìîæíî äîïóñòèòü,÷òî áû äåáàòû è äèñêóñ-ñèè îêàçàëèñü âûäàâëåíûèç øêîëüíûõ êëàññîâ, àìîç ãè óíèâåðñèòåòñêèõñòóäåíòîâ î÷èùåíû îòñïîðíûõ ìûñëåé?»

Ýíòîíè Ñåëäîí, ãëàâàóíèâåðñèòåòà â Áåêèíãå ìå

“

ЭПИДЕМИЯ ЦЕНЗУРЫ В БРИТАНСКИХ УНИВЕРСИТЕТАХДоведенная до крайности политкорректность отрицательно влияет на качество высшего образования в Соединенном Королевстве


123r

f.com

/Eln

ur

Am

ikis

hiy

ev

А К Т УА Л Ь Н О 5ÀÍÃËÈß21-27 ÿíâàðÿ 2016 ãîäà

Ïîêà ëîíäîíñêèå âîäèòåëè êý -áîâ ëèøü âîçìóùàþòñÿ òåì, ñ êàêîé íàãëîñòüþ «Óáåð» îò -áèðàåò èõ êëèåíòîâ, â àêòèâ-íóþ áîðüáó çà ñîõðàíåíèåñòàðîãî ïîðÿäêà ìåñò âñòó -ïèëè èõ æåíû. Îäíà èç íèõ,

Àð òåìèñ Ìåðñåð, ñòàëà ëèäå-ðîì ôîíäà Save Taxi è îðãà-íèçîâàëà äâèæåíèå Action forCabbies, êîòîðîå ñ ïîìîùüþêðàóäôàíäèíãà ïûòàåòñÿ ñîá-ðàòü ‡600 òûñ. äëÿ ñóäåáíîéáîðüáû ñ íîâûì ñåðâèñîì.

Ïî ìíåíèþ Ìåðñåð, ñåðâèñíå äîëæåí ðàáîòàòü íà òåð ðè -òîðèè Áðèòàíèè, è îíà ñîáè -ðàåòñÿ äîêàçàòü ýòî áðèòàí -ñêî ìó ñóäó. Ïîìèìî òîãî, ÷òîðó øàòñÿ òðàäèöèè (÷òî óæåïëîõî), çàñèëüå äåøåâûõ òàê -ñè ñäåëàëî êýáû íåêîíêóðåí -òîñïîñîáíûìè. À âåäü èõ âî -äèòåëÿì, â îòëè÷èå îò óáåðîâ-ñêèõ, ïðèõîäèòñÿ ïðîõîäèòüñëîæíåéøèé ýêçàìåí è ïîëó-÷àòü îñîáóþ ëèöåíçèþ. Êðîìåòîãî, ïî ìíåíèþ àêòèâèñòîâ,òåïåðü Ëîíäîí ñòàë ñàìûìïåðåãðóæåííûì ïî êîëè÷åñòâóàâòîìîáèëåé ãîðîäîì â Åâðî -ïå, â ñâÿçè ñ ÷åì ñåðüåçíîâûðîñ óðîâåíü çàãðÿçíåíèÿâîçäóõà.

ЖЕНЫ ВОДИТЕЛЕЙ КЭБОВ ПРОТИВ «УБЕРА»

Ñ ìàðòà 2016 ãîäà àâèàêîì -ïàíèÿ RyanAir áóäåò îñóùå -ñòâëÿòü ïåðåëåòû ïî ìàðø -ðóòó Ëîíäîí Ñòàíñòåä – Ïà -ëàíãà (Ëèòâà). Ëèòîâñêèéìîðñêîé êóðîðò ñòàíåò òðåòü -èì ëèòîâñêèì íàï ðàâ ëåíèåìèð ëàíäñêîé àâèàêîì ïàíèèïîñ ëå Êàóíàñà è Âèëü íþñà. Â ãîä íà íîâîì íà ïðàâëåíèèïëàíèðóåòñÿ ïåðåâîçèòü 30òûñÿ÷ ïàññàæèðîâ.

Ñàìîëåòû RyanAir áóäóòëåòàòü â Ïàëàíãó äâà ðàçà â íåäåëþ.

Î íîâîì ðåéñå èðëàíäñêèéàâèàïåðåâîç÷èê îáúÿâèëïîñëå òîãî, êàê åãî ãëàâíûéêîíêóðåíò WizzAir àíîíñèðî-âàë ðåãóëÿðíûå ðåéñû èçËîíäîíà (Ëóòîí) â Ïàëàíãó– òîæå ñ ìàðòà ýòîãî ãîäà,íî òðè ðàçà â íåäåëþ.

Íà÷àëî ðåãóëÿðíîãî âîç-äóøíîãî ñîîáùåíèÿ ìåæäóÏàëàíãîé è àýðîïîðòàìè Ëîí -äîíà ñòàíåò õîðîøåé íî âîñòüþäëÿ æèòåëåé Áðèòà íèè, ÷üèáëèçêèå æèâóò íà çàïàäåËèòâû è þãî-çàïàäå Ëàòâèè.

RYANAIR БУДЕТ ЛЕТАТЬИЗ ЛОНДОНА В ПАЛАНГУ

Ирландская авиакомпания RyanAir запускает рейс из Лондона в Палангу в марте этого года

Îãðîìíóþ, ïî÷òè 8-ìåòðîâóþðîæäåñòâåíñêóþ åëü â Pad -dock Wood, â Êåíòå, äîëæíûáûëè ðàçîáðàòü åùå 5 ÿíâàðÿ,íî âëàñòè çàïðåòèëè äåëàòüýòî, êîãäà çàìåòèëè â äåðåâåãîëóáèíîå ãíåçäî. Äëÿ æèòå -ëåé ãîðîäà ïðàçäíèêè ïðîä -ëÿòñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà âûëó -

ïèâ øèå ñÿ ïòåíöû íå îêðåïíóòäî òà êîé ñòåïåíè, ÷òîáû ñàìî-ñòîÿòåëüíî óëåòåòü.

Ýòà òðîãàòåëüíàÿ èñòîðèÿèëëþñòðèðóåò íå òîëüêî ëþ -áîâü áðèòàíöåâ ê ïðåäñòàâè-òåëÿì ôàóíû. Äåëî â òîì, ÷òîïòè÷èé äîì îõðàíÿåòñÿ çàêî-íîì î çàùèòå ïðàâ æèâîòíûõ,

çàôèêñèðîâàííûì â TheWildlife and Countryside Actîò 1981 ãîäà. Â êà÷åñòâå íàêà-çàíèÿ çà ðàçðóøåíèå ãíåçäàìîæíî ïîëó÷èòü äî øåñòèìåñÿöåâ òþðåìíîãî çàêëþ÷å-íèÿ èëè øòðàô â ‡5,000.

ПТИЧКУ ЖАЛКОГородскую рождественскую елку в Paddock Wood (Кент)

не бу дут разбирать еще месяц, потому что голуби свили в ней гнездо


Ýòè ïðàâèëà âñòóïèëè â ñèëóñ êîíöà äåêàáðÿ 2015 ãîäà èáûëè ïðèíÿòû ïîñëå ïóáëè -êà öèè äàííûõ îò Citizens Ad -vice Bureau î òîì, ÷òî â ïîñ -ëåäíèå ãîäû çíà÷èòåëüíîóâå ëè÷èëîñü êîëè÷åñòâî æà -ëîá ñî ñòîðîíû æåðòâ äî -ìàø íåãî íàñèëèÿ. Êàê âûÿñ-íèëîñü, â ïåðèîä ñ îêòÿáðÿ2014 ãîäà ïî îêòÿáðü 2015-ãîîá ýòîì çàÿâèëî îêîëî 5,400÷åëîâåê. Èç íèõ 3,000 ñëó÷à-åâ ýìîöèîíàëüíîãî íàñèëèÿ è 900 – ôèíàíñîâîãî.

Íîâûé çàêîí êàñàåòñÿ êàêîôèöèàëüíî çàðåãèñòðèðî-âàííûõ îòíîøåíèé, òàê èãðàæäàíñêèõ. Äî ýòîãî ïîäêîíòðîëåì è ïðèíóæäåíèåìïîäðàçóìåâàëîñü òî, ÷òî îäèíèç ïàðòíåðîâ óãðîæàåò äðó-ãîìó ôèçè÷åñêèì íàñèëèåì.×òîáû ïðåäúÿâèòü òàêîå îá -âèíåíèå, äîñòàòî÷íî äâóõ ïî -äîáíûõ ñëó÷àåâ èëè ïðåäúÿ -âèòü äîêàçàòåëüñòâà, ÷òîäåé ñòâèÿ ñóïðóãà (èëè ñóï -ðóãè) ïëîõî âëèÿþò íà âàøåýìîöèîíàëüíîå ñîñòîÿíèå,ââî äÿò âàñ â ñîñòîÿíèå òðå-âîãè è îêàçûâàþò íåãàòèâíûéýôôåêò íà âàøè åæåäíåâíûåäåéñòâèÿ.

Íîâûé çàêîí çíà÷èòåëüíî

Åñëè âû ñîáðàëèñü íà ýòîéíåäåëå îñíîâàòåëüíî âïàñòüâ äåïðåññèþ, òî ñïåøèì âàñîãîð÷èòü: ïîñëåäíèå îïðîñûëîíäîíöåâ îïðîâåðãàþò âñåìèôû î Blue Monday, êîòî -ðûé íàçûâàþò ñàìûì òÿæå-ëûì äíåì â ãîäó.

×åì æå ýòîò ïîíåäåëüíèêîòëè÷àåòñÿ îò âñåõ îñòàëü -íûõ? Ðàíåå ñ÷èòàëîñü, ÷òîíà ïëîõîå íàñòðîåíèå â ýòîòäåíü âëèÿåò ñðàçó íåñêîëüêîôàêòîðîâ: ìðà÷íàÿ ÿíâàð-ñêàÿ ïîãîäà, âîçâðàùåíèå êðóòèíå ïîñëå ðîæäåñò âåí -ñêèõ êàíèêóë, íåâûïîëíåí -íûå «íîâîãîä íèå îáåùàíèÿ»è ò.ï.

Íî èññëåäîâàíèå, ïðîâå-äåííîå áðåíäîì Mini BabybelLight, ãîâîðèò î òîì, ÷òîëèøü 29% ëîíäîíöåâ èñïû -

òûâàþò êàêèå-ëèáî íåãàòèâ -íûå ýìîöèè ïî ïîâî äó òðåòü -åãî ïîíåäåëüíèêà â ãîäó, à4/5 îò âñåõ ðåñïîíäåíòîâ îò -ðèöàþò èäåþ î òîì, ÷òî ÿí -âàðü – èõ ñàìûé íåëþáèìûéìåñÿö. Áî ëåå òîãî, îêîëî 85%ó÷àñòíè êîâ íå áûëè óâåðåíû,íà êà êîé èìåííî äåíü ïðèõî-äèòñÿ Blue Monday, à òðåòüîïðîøåííûõ ïðèçíàëàñü, ÷òîâî îáùå íå ñëûøàëà î òàêîìÿâëåíèè.

BLUE MONDAY? НЕТ, НЕ СЛЫШАЛИ

Третий понедельник января, традиционносчитавшийся самым депрессивным днем в году,

полностью реабилитирован

Ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë Òå -ðå çà Ìýé çàäóìàëàñü î ââåäå-íèè æåñòêèõ ìåð, ãëàâíîéöåëüþ êîòîðûõ ñòàëî áû îã ðà -íè÷åíèå êîíêóðåíöèè ñî ñòî -ðîíû ìèãðàíòîâ íà ðûíêåòðó äà. Ïî åå ïðîñüáå Êîí -ñóëü òàòèâíûì êîìèòåòîì ïîâîïðîñàì ìèãðàöèè (MAC)áûë ñîñòàâëåí ïàêåò ðåêîìåí-äàöèé, êîòîðûé ïîìîæåò ïðè-âåñòè ê ñíèæåíèþ ïîòîêà êâà-ëèôèöèðîâàííûõ ìèãðàíòîâíà 20% (íà ñåãîäíÿøíèé äåíüèõ ÷èñëî äîñòèãàåò 151 òûñ.÷åëîâåê â ãîä). Ñîãëàñíî ýòîìóäîêóìåíòó, áðèòàíñêèå êîìïà-íèè áóäóò îáÿçàíû ïëàòèòüíàëîã â ðàçìåðå ‡1,000 â ãîäçà êàæäîãî êâàëèôèöèðîâàí-íîãî ìèãðàíòà (íå èç EC). Ïîìíåíèþ ýêñïåðòîâ, áîëüøåâñåãî ýòî ïîâëèÿåò íà ðåêðó-òèðîâàíèå çàðóáåæíûõ ìåäñå-ñòåð è ó÷èòåëåé.

Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî òàêàÿìåðà ìîæåò ïðèíîñèòü â ãîñó-äàðñòâåííûé áþäæåò äîïîë-íèòåëüíî äî ‡250 ìëí â ãîä.

Ñîñòàâèòåëè ïàêåòà ðåêî-ìåíäàöèé óòâåðæäàþò, ÷òîáîëüøèíñòâî ìèãðàíòîâ íå èçÅâðîñîþçà îáëàäàþò äåôè-öèòíûìè ïðîôåññèîíàëüíûìèíàâûêàìè è îáû÷íî ïîëó÷àþò

áîëüøå, ÷åì èõ áðèòàíñêèåêîëëåãè. Íî êîå-ãäå, îñîáåííîâ ãîñóäàðñòâåííîì ñåêòîðå,îíè, íàîáîðîò, ñáèâàþò öåíû íà ‡6,000 â ãîä.

Ñðåäè ðåêîìåíäàöèé òàêæåçíà÷èòñÿ ïîâûøåíèå ìèíè-ìàëüíîãî ïîðîãà çàðïëàòû äëÿòàêèõ ðàáîòíèêîâ. Êðîìå òîãî,ýêñïåðòû òàêæå ïðåäëàãàþòîãðàíè÷èòü èñïîëüçîâàíèåâèçû Tier2 («intra-companytransfers») äëÿ òîï-ìåíåäæå -ðîâ, ïîäíÿâ ìèíèìàëüíóþçàðïëàòó äëÿ åå ïîëó÷åíèÿ äî ‡41,500.

Ïîêà ìèíèñòð âíóòðåííèõäåë íå ïðèíÿëà îêîí÷àòåëüíî-ãî ðåøåíèÿ.

НОВЫЙ НАЛОГ НА КВАЛИФИЦИРОВАННЫХРАБОТНИКОВ�МИГРАНТОВ?

ðàñøèðÿåò ýòè ðàìêè. Â òîìñëó÷àå, åñëè æåðòâà íàñèëèÿñìîæåò ïðåäñòàâèòü äîêàçà -òåëüñòâà òîãî, ÷òî ïîäâåðãà -åò ñÿ ðåãóëÿðíûì èëè ïðî -äîë æàþùèìñÿ óæå äîëãîåâðå ìÿ àêòàì ïðèíóæäåíèÿèëè èçëèøíåãî êîíòðîëÿ, ååîáèä÷èê ðèñêóåò ïîëó÷èòüäî 5 ëåò òþðåìíîãî ñðîêà.Ïîä êîíòðîëåì ïîäðàçóìå-âà åòñÿ îãðàíè÷åíèå ñâîåãîïàðò íåðà â ñîöèàëüíûõ êîí-òàêòàõ (â ò.÷. îòêàç â äîñòó-

ïå ê ñîöñåòÿì è èíòåðíåòó),ïîïûòêà äèêòîâàòü, êàê îíäîëæåí ñåáÿ âåñòè, ñ êåìîáùàòüñÿ, êàê îäåâàòüñÿ èò.ï. Êðîìå òîãî, íîâîå îïðå-äåëåíèå «êîíòðîëÿ è ïðè-íóæäåíèÿ» âêëþ÷àåò çàïðåòäîñòóïà ê áàíêîâñêèì ñ÷å-òàì, îòêàç ïëàòèòü äåòñêîåïîñîáèå, èçúÿòèå èëè ñîêðû-òèå êëþ÷åé îò ìàøèíû èëèïàñïîðòà ñ öåëüþ îãðàíè-÷èòü ñïîñîáíîñòü ïàðòíåðà ê ïåðåäâèæåíèÿì. Â öåëîì

ïîä íåãî ïîäïàäàþò ëþáûåïî ïûòêè îãðàíè÷èòü íåçàâè-ñèìîñòü ïàðòíåðà è óùåìëå-íèå åãî îñíîâíûõ ÷åëîâå÷å-ñêèõ ïðàâ.

Â êà÷åñòâå äîêàçàòåëüñòâìîãóò áûòü ïðåäúÿâëåíû ñó -äó ýëåêòðîííûå ïèñüìà, óñò -ðîéñòâà ñëåæåíèÿ GPS, óñ -òà íîâëåííûå íà ìîáèëüíîìòåëåôîíå, îò÷åòû èç áàíêîâ,çàÿâëåíèÿ ñâèäåòåëåé èç÷èñëà ðîäñòâåííèêîâ èëèäðóçåé – âñå, ÷òî ìîæåò

óêà çûâàòü íà ñëåäû ôèçè÷å-ñêîé èëè ñîöèàëüíîé èçîëÿ-öèè. Êðîìå òîãî, òåïåðü óïîñòðàäàâøèõ åñòü äâà ãîäà,÷òîáû ñîîáùèòü î ïðåñòóï-ëåíèè, òîãäà êàê â ïðåäûäó-ùåì çàêîíå áûëî óêàçàíîâñåãî 6 ìåñÿöåâ.

Íîâûé çàêîí ðàñïðîñòðàíÿ -åòñÿ íà âñåõ æèòåëåé ñòðàíû,õîòÿ ñòàòèñòè÷åñêèå äàííûåïîêàçûâàþò, ÷òî æåí ùèíû èäåâî÷êè ñòàíîâÿòñÿ æåðòâàìèãîðàçäî ÷àùå.

ЗАБРАЛ У ЖЕНЫ ПАСПОРТ ИЛИ КЛЮЧИ ОТ МАШИНЫ? МОЖЕШЬ СЕСТЬ В ТЮРЬМУ

За ограничение социальной или финансовой свободы близкого человека можно получить тюремный срок до пяти лет

7ÀÍÃËÈß21-27 ÿíâàðÿ 2016 ãîäà

21-27 ÿíâàðÿ 2016 ãîäàÀÍÃËÈß8 Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

22 ÿíâàðÿ â 19.00 ïðîéäåòêîíöåðò êëàññè÷åñêîé ìóçû-êè ñ Þëèåé ×àïëèíîé âïîääåðæêó îäíîãî èç ïîäî-ïå÷íûõ Rusfond UK ËåøèØ. Â ïåðâîì îòäåëåíèè ãîñ -òè óñëûøàò ìóçûêó ×àéêîâ -ñêîãî, Ðàõìàíèíîâà, Øîïåíàè Ëèñòà. Âî âòîðîì îòäåëå-íèè çàïëàíèðîâàíà áåñåäà îìóçûêå ñ æóðíàëèñòîì Ìà -ðèåé Íèêîíîâîé.

Âõîä ñâîáîäíûé.

Ïîäîïå÷íûé Rusfond UK 11-ëåòíèé Ëåøà Øàåâ –âîñïè òàííèê ìîñêîâñêîãîäåòñêîãî äîìà-èíòåðíàòà¹ 21. Ýòîò ëàñêîâûé èçàáîòëè âûé ðåáåíîê íèêîãî

íå ìî æåò îñòàâèòü ðàâíî-äóøíûì. Òðîíóëè ñóäüáàìàëü÷èêà è íåæíîå ñåðäöåÞëè ×àïëèíîé.

Ëåøà óíàñëåäîâàë òÿæå-ëîå çàáîëåâàíèå îò ñâîåéìàòåðè – ðåäêèé ñèíäðîìàáëåôàðî-ìàêðîñòîìèè. È òà ñðàçó îòêàçàëàñü îòíå ãî â ðîääîìå. Ëåøà ïå ðå -íåñ ìíîæåñòâî îïåðàöèé,ìíî ãèå ôóíêöèè îðãàíèçìàáû ëè âîññòàíîâëåíû. Íî îí âñå åùå íå ìîæåò ãîâî-ðèòü. Åìó òðåáóåòñÿñëîæíàÿ îïåðàöèÿ íà ðå÷å-âîì àïïàðàòå, êîòîðóþïîêà ÷òî â Ðîññèè íå äå -ëàþò. Ñòîè ìîñòü ëå÷åíèÿ– ‡88,877.00

КОНЦЕРТ ЮЛИИ ЧАПЛИНОЙ В ПОДДЕРЖКУ ЛЕШИ Ш.

Ëîíäîí, êîíå÷íî, íå Âåíà, íîáàëîâ â áðèòàíñêîé ñòîëèöå âýòîì ãîäó – õîòü îòáàâëÿé: âíîÿáðå äàìû âûãóëèâàëè ìåõàíà Ðóññêîì áàëó, â íà÷àëå ÿí -âàðÿ – íà áëàãîòâîðèòåëüíîìáàëó ôîíäà Gift of Life, à 17ÿíâàðÿ áàëüíûé ñåçîí çà âåð -øèëñÿ Ðóññêèì çèìíèì áàëîì,ïðèóðî÷åííûì ê âñòðå÷å Ñòà -ðî ãî Íîâîãî ãîäà.

Îñíîâàòåëåì è âäîõíîâèòå-ëåì Ðóññêîãî çèìíåãî áàëàñòàë ëîíäîíñêèé ìóçûêàíòÈãîðü Óòêèí, èçâåñòíûé â ãî -ðîäå ó÷àñòèåì â äóýòå Mazai -ka è ñîâìåñòíûìè âûñòóïëå -íèÿìè ñ ëåãåíäàðíûì ÌàðêîìÀëìîíäîì èç Soft Cell.

Ïî ñðàâíåíèþ ñ ïåðâûìèäâóìÿ Ðóññêèé çèìíèé áàë –ìåðîïðèÿòèå äëÿ Ëîíäîíà ñîâ-ñåì íîâîå è áîëåå äåìîêðàòè÷-íîå. Ýòî ñêîðåå áûë óþòíûéâå÷åð ñ äðóçüÿìè, õîðîøåéåäîé, äåâóøêàìè â äëèííûõïëàòüÿõ, àðòèñòàìè è òàíöàìè.Â îòëè÷èå îò Ðóññêîãî áàëà,êîòîðûé ïðîõîäèë â íîÿáðå,íè äåáþòàíòîâ â ñâàäåáíûõíàðÿäàõ, íè ñòðîãîãî õîðåîãðà-ôà, íè ìîíàðõè÷åñêèõ îñîá íà Ðóññêîì çèìíåì áàëó íåáû ëî, çàòî áûëà íå îáû÷íàÿäëÿ òà êèõ ìåðîïðèÿòèé äó -øåâ íîñòü, ïîäêðåïëåí íàÿ õî -ðîøåé êóõ íåé, íàðîä íû ìèòàíöàìè, îïåðíûìè íî ìåðàìèè çàæèãà òåëüíûìè ïåñíÿìè èçêèíî ôèëüìîâ. Ñðå äè ãîñòåé –àêòå ðû Àëåê ñåé Ìàðêîâ èÐåãèíà Ìÿííèê, èñïîëíèâøàÿðîëü Æàííû Áðèêìàí â ñåðèà -ëå «Ëîíäîí ãðàä».

Åñëè ïðåäñòàâèòü ñåáå âå -÷åð â õîðîøåì ðåñòîðàíå âíà÷àëå XX âåêà, ñ æèâîé ìó -

çûêîé è öûãàíàìè, êîòîðûéïðîõîäèò â öåíòðå Ëîíäîíà âGrand Connaught Rooms, òîïîëó÷èì ïî÷òè äîñòîâåðíóþêàðòèíó òîãî, ÷òî äåëàëè ãîñ -òè è ó÷àñòíèêè Ðóññêîãî çèì -íåãî áàëà. Â ïðîãðàììå âå÷å ðà– âûñòóïëåíèÿ îïåðíûõ èñ -ïîëíèòåëåé Ìàðèè Êåññåëü -ìàí (ñîïðàíî), ñàìîãî Èãîðÿ(òåíîð) è ñêðèïà÷êè ÑàðûÕàð ðèñîí, à òàêæå ìàñòåðîâáàëüíîãî òàíöà, êàìåðíîãî îð -êåñòðà Viennese Fever Or -chest ra è ëîíäîíñêèõ òàíöå -âàëüíûõ êîëëåêòèâîâ CossackShow è Mazaika Dance Band.Â îáùåì, âìåñòî òîìíîãî áàëàñ áðèëëèàíòàìè, ïåðüÿìè èèçÿùíûìè ëèíèÿìè ãîñòåéæäàëî ñâîåîáðàçíîå ìóçû-êàëüíîå êàáàðå, ñîñòîÿâøåå èçêëàññèêè, äæàçà, àðãåíòèíñêî-ãî è ðóññêîãî òàíãî, ðóññêèõôîëüêëîðíûõ è öûãàíñêèõ ïå -ñåí è äðóãèõ èçâåñòíûõ êîì -ïîçèöèé. Ïîä âèðòóîçíîå èñ -ïîëíåíèå íà ñêðèïêå ãîñòèøëè â ïëÿñ, âñêèäûâàëè íîãè,

ïîâîäèëè ïëå÷àìè è ðàñïó-ñêàëè ïðè÷åñêè è ïðåäñòàâëÿ-ëè, êàêèå ÷åðíûå ó íèõ î÷è.

Áîëüøîé ïëþñ ìåðîïðèÿòèþïîñòàâèëè çàìàñêèðîâàííûåïîä ãîñòåé òàíöîðû, êîòîðûåêàê ïî êîìàíäå ïðàêòè÷åñêèïî î÷åðåäè ïðèãëàøàëè äåâó-øåê íà òàíöïîë, îò÷åãî ïî÷òèíè îäíà ãîñòüÿ íå îñòàëàñü«íåïîòàíöîâàííîé». Ñðàçóâèä íî, ÷òî îðãàíèçàòîðû õîðî-øî çíàêîìû ñ ïñèõîëîãèåéãîñòåé æåíñêîãî ïîëà, äëÿ êî -òîðûõ ãëàâíàÿ öåëü ïîõîäà íàáàë – ïîêàçàòü ñåáÿ âî âñåéêðàñå è ïîòàíöåâàòü, äàæååñëè òû çàìóæåì, à äîìàæäóò äåòè.

Íàïëÿñàâøèñü, ãîñòè ïðèíÿ -ëè ó÷àñòèå â áëàãîòâîðèòåëü -íîì àóêöèîíå â ïîëüçó Rus -fondUK, ãäå ðàçûãðûâàëèñüêíèãè, ïðåäîñòàâëåííûå ïî -ñîëüñòâîì Ðîññèéñêîé Ôåäå -ðàöèè â Ëîíäîíå.

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî,ôîòî Àíòîíà Ôàòüÿíîâà

РУССКИЙ ЗИМНИЙ БАЛ: «НЕПОТАНЦОВАННЫХ» НЕ БЫЛО

13 ÿíâàðÿ â ïðåäñòàâèòåëü-ñòâå Ðîññîòðóäíè÷åñòâà âËîíäîíå ïðîøåë áëàãîòâîðè-òåëüíûé íîâîãîäíèé êîíöåðòòðèî Ýâåëèíû Äè Ëýéí âïîääåðæêó ïîäîïå÷íîãîRusfond UK Äàíè Êîíåâà.

Ñ ïðèâåòñòâåííûìè ñëîâà -ìè ê ãîñòÿì îáðàòèëèñü ðó -êî âîäèòåëü ïðåäñòàâèòåëü-ñòâà Ðîññîòðóäíè÷åñòâà âÂåëèêîáðèòàíèè Àíòîí ×åñ -íîêîâ, à òàêæå ïðåäñòàâè-òåëü Ôîíäà Èðèíà Âàðèâîäà.Èðèíà ïîáëàãîäàðèëà ïðè-ñóòñòâóþùèõ çà ïîääåðæêóäåÿòåëüíîñòè îðãàíèçàöèè èîòìåòèëà âàæíîñòü áëàãîòâî -ðèòåëüíûõ ìåðîïðèÿòèé, ïî -ñ âÿùåííûõ ñáîðó ñðåäñòâ íàëå÷åíèå ñëîæíûõ çàáîëåâà-íèé ó äåòåé.

Ãîñòè âå÷åðà óñëûøàëèïðîèçâåäåíèÿ âñåìè ëþáè-ìûõ êëàññè÷åñêèõ è äæàçî-âûõ êîìïîçèòîðîâ â èñïîë-íåíèè Ýâåëèíû Äè Ëýéí(ðîÿëü), Àëèñû Êëèìåíñêîé(ôëåéòà) è Ýëèñ Äæîíñ (âèî-ëîí÷åëü). Â ïðàçäíè÷íîéïðîãðàììå ïðîçâó÷àëè òàêèåêîìïîçèöèè, êàê ñþèòà Ï.È.×àéêîâñêîãî «Øåëêóí÷èê»,«Ìàëåíüêàÿ íî÷íàÿ ñåðåíà-äà» Ìîöàðòà, «Ðàïñîäèÿ âñòèëå áëþç» Ãåðøâèíà,«Âðå ìåíà ãîäà â Áóýíîñ-Àéðåñå» Ïüÿööîëëû. Ëèäåð

àíñàìáëÿ Ýâåëèíà Äè Ëýéí –âûïóñêíèöà êîíñåðâàòî ðèèèì. Ãëèíêè. Â åå ïîñ ëóæ íîìñïèñêå – ïîáåäû â ðÿäå íà -öèîíàëüíûõ ìóçûêàëüíûõêîíêóðñîâ, ìèðîâûå òóðíå îòÑèíãàïóðà äî Àëÿñ êè, à òàê -æå âûñòóïëå íèÿ ïåðåä ÷ëå -íàìè êîðîëåâ ñêîé ñåìüè. Ñ2004 ãîäà Ýâå ëèíà æèâåò âËîíäîíå è ÿâëÿåòñÿ êîíöåð -òè ðóþùåé ïèàíèñòêîé â íå -ñêîëüêèõ îðêåñòðàõ.

Â ðàìêàõ âå÷åðà ïðîøåëáëàãîòâîðèòåëüíûé àóêöèîí,íà êîòîðîì áûëè ðàçûãðàíûæîñòîâñêèå ïîäíîñû è øêà-òóëêè, âûïîëíåííûå â ñòèëåôåäîñêèíñêîé ðîñïèñè, êîòî -ðûå áûëè ïðåäîñòàâëå íûÄî ìîì õóäîæíèêà Ïåðå ÿñ -ëàâëÿ-Çàëåññêîãî. Âå÷åð

çàâåðøèëñÿ áëàãîòâîðèòåëü-íîé ëîòåðååé, â õîäå êîòî-ðîé áûëè ðàçûãðàíû ëîòûîò ïàðòíåðîâ Rusfond UK.Êàê ñîîáùèëè îðãàíèçàòîðû,â õîäå àóêöèîíà óäàëîñüñîáðàòü áîëåå ‡1000.

Êîíöåðò áûë îðãàíèçîâàíñîâìåñòíî ñ áëàãîòâîðèòåëü-íûì ôîíäîì Rusfond UKïðè ïîääåðæêå Ðîññîòðóä -íè ÷åñòâà.

Èñòî÷íèê:http://gbr.rs.gov.ruÔîòî Åâãåíèÿ Âàñèëüåâà

В РОССОТРУДНИЧЕСТВЕ СОСТОЯЛСЯБЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ КОНЦЕРТ В ПОДДЕРЖКУ ДАНИ КОНЕВА

21-27 ÿíâàðÿ 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 9Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

13 ÿíâàðÿ ôîíä Gift of Lifeïðîâåë ïÿòûé þáèëåéíûé áëà-ãîòâîðèòåëüíûé âå÷åð â ïîëü-çó ïîäîïå÷íûõ ðîññèéñêîãîôîíäà «Ïîäàðè æèçíü» âîòåëå «Ñàâîé» â Ëîíäîíå. Íàâå÷åðå áûëî ñîáðàíî áîëåå‡400000 â ïîìîùü äåòÿì cîíêîëîãè÷åñêèìè è ãåìàòîëî-ãè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè.

Â ýòîì ãîäó ãîñòÿìè áëàãî-òâîðèòåëüíîãî ãàëà-âå÷åðàñòàëè ïàòðîíû ôîíäà Gift ofLife ïåâèöà Êýéòè Ìåëóà èêíÿæíà Åêàòåðèíà Ãîëèöûíà,ðîññèéñêèé òåëåâåäóùèé Âëà -äèìèð Ïîçíåð, þâåëèð ÑòèâåíÂýáñòåð, øåô-ïîâàð è ðåñòî-ðàòîð Àëåêñåé Çèìèí, õóäîæ-íèêè Ýðèê Áóëàòîâ è ÀéäàíÑàëàõîâà è ìíîãèå äðóãèå.

Òåìîé âå÷åðà, ðåæèññåðîìêîòîðîãî âûñòóïèë îáëàäàòåëüïðåìèè «Çîëîòàÿ ìàñêà» Ìàê -ñèì Äèäåíêî, ñòàë «Äåíü ðîæ-äåíèÿ». Äëÿ ãîñòåé âûñòóïèëèñêðèïà÷ Ãèäîí Êðåìåð ññîëèñòàìè ñâîåãî îðêåñòðà,àð òè ñòû «Ñíåæíîãî øîó» Ñëà -âû Ïîëóíèíà, à òàêæå ïàòðîíôîíäà Êýéòè Ìåëóà.

Âëàäèìèð Ïîçíåð ðàññêàçàëñî ñöåíû èñòîðèþ Âëàäà Ôà -ãóðåëà – 20-ëåòíåãî ìîëîäîãî÷åëîâåêà, êîòîðûé áîëåë àï -ëàñòè÷åñêîé àíåìèåé. Âëàäâûçäîðîâåë è ïðèåõàë íà áëà -

ãî òâîðèòåëüíûé âå÷åð â Ëîí -äîí, ÷òîáû íà ñâîåì ïðèìåðåïîêàçàòü, ÷òî äàæå ñàìûå òÿ -æåëûå çàáîëåâàíèÿ ëå÷àòñÿ, à òàêæå ðàññêàçàòü î äðóãèõäåòÿõ, êîòîðûì íóæíà ïîìîùüïðÿìî ñåé÷àñ.

Âåäóùèìè ïðàçäíèêà òðà-äèöèîííî ñòàëè ñîó÷ðåäèòåëèôîíäîâ «Ïîäàðè æèçíü» èGift of Life – àêòðèñû ÄèíàÊîðçóí è ×óëïàí Õàìàòîâà.

Â ðàìêàõ âå÷åðà ïðîøåëáëàãîòâîðèòåëüíûé àóêöèîí,êîòîðûé ïðîâåë Èãîðü Âåð -íèê. Áîëüøèé èíòåðåñ ñî ñòî-ðîíû ïóáëèêè âûçâàëè òàêèåëîòû, êàê- ïîñåùåíèå «Æåëòîé ìåëü -

íè öû» – òâîð÷åñêîé ëàáîðàòî -ðèè âñåìèðíî èçâåñòíîãîêëîó íà Ñëàâû Ïîëóíèíà;- óæèí ñ ×óëïàí Õàìàòîâîé è áèëåòû íà åå ñïåêòàêëü;- ïîñåùåíèå ìàñòåðñêîé ëå -ãåí äàðíîãî ìóëüòèïëèêàòîðàÞðèÿ Íîðøòåéíà, ñîçäàòåëÿêîðîòêîìåòðàæíûõ ìóëüò -ôèëü ìîâ «Åæèê â òóìàíå» è«Ñêàçêà ñêàçîê», ñ âîçìîæ -íîñòüþ ïîíàáëþäàòü çà òâîð -÷åñ êèì ïðîöåññîì ñîçäàíèÿ åãîíî âîãî ìóëüòôèëüìà «Øè íåëü»;- áèëåòû íà ïðåäñòàâëåíèåáàëåðèíû Äèàíû Âèøíåâîé;- ñêóëüïòóðà èçâåñòíîãî õó -äîæíèêà è ãàëåðèñòà ÀéäàíÑàëàõîâîé.

Õèòîì îêàçàëñÿ ëîò, êîòî-ðûé ïîèñòèíå íå êóïèøü è çà äåíüãè – óâëåêàòåëüíîåäâóõ äíåâíîå ïóòåøåñòâèå ïîÑàíêò-Ïåòåðáóðãó è ïîãðóæå-íèå â åãî èñòîðèþ ñ ïàòðîíîìôîíäà, êíÿæíîé ÅêàòåðèíîéÃîëèöû íîé, ïðåäñòàâèòåëü íè -öåé îä íî ãî èç íàèáîëåå èçâå -ñò íûõ ðî äîâ Ðîññèè è ïðÿìîãîïîòîìêà Åêàòåðèíû Âåëèêîé.Ìèð ñîâðåìåííîãî èñêóññòâàòàêæå íå îñòàåòñÿ â ñòîðîíå:êíÿæíà æè ëà â Ñàíêò-Ïåòåð -áóðãå â ñàìîå çàõâàòûâàþùååäåñÿòèëåòèå ñîâðåìåííîñòè –1990-å ãîäû. Çäåñü îíà ó÷è -ëàñü íà ïîðòðåòíîãî ñêóëüï -òîðà ó Ìè õàèëà Àíèêóøèíà.Áó äó÷è çíà êîìîé ñ íåêîòî ðû -ìè èç ñà ìûõ èçâåñòíûõ ñîâ ðå -ìåííûõ õó äîæ íèêîâ òîãî âðå -ìåíè, îíà ìî æåò îðãàíèçî âàòüâèçèò â ñòóäèè õóäîæ íèêîâèëè ýêñ êóðñèþ ïî ñîâðåìåí -íîìó îòäå ëó ÃîñóäàðñòâåííîãîÝðìèòà æà.

Òàêæå óñïåøíî ïðîäàâàëèñüòàêèå ëîòû, êàê cöåíàðèé ñïåê -òàêëÿ «Àóäèåíöèÿ», ïîä ïè ñàí -íûé Õåëåí Ìèððåí – èñïîë íè -òåëüíèöåé ðîëè Åëè çàâåòû II,çà êîòîðóþ àêòðèñà áûëà íàã -ðàæäåíà ïðåìèåé «Îñ êàð» â2007 ãîäó; ïðèãëà øå íèå íà ïî -êàç äîìà âûñîêîé ìîäû Ralph& Russo â Ïàðè æå è óæèí ñ

äèçàéíåðàìè; êîëüå èç áåëîãîçîëîòà ñ áðèë ëèàí òàìè è ñàï -ôè ðàìè îò La maison ShawishGenève; áèëåòû â London Coli -seum íà áàëåò «Ave Maya»,ïîñâÿ ùåí íûé ïàìÿòè ëåãåí -äàð íîé áà ëåðèíû Ìàéè Ïëè -ñåö êîé, è óæèí ñ àð òèñòàìèáàëåòà, ÷ëå íàìè êîðî ëåâñêîéñåìüè è âûñîêîïîñ òàâ ëåííûìèãîñòÿìè ïîñëå ïðåäñòàâëåíèÿ;áèëåòû íà ôè íàë æåíñêîãîòóðíèðà Óèìáë äîí-2016 è ðà -êåòêà ñ àâòîãðà ôîì îëèìïèé -ñêîé ÷åì ïèîíêè è ïîëóôè íà -ëè ñòêè Óèìáëäîíà Åëåíû Äå -ìåíòü å âîé; áèëåòû íà Ãðàí-ïðèÂå ëèêîáðèòàíèè ïî àâòî ãîíêàìâ êëàññå «Ôîð ìóëà-1», à òàêæåðàçíîîáðàçíûå ïóòåøåñòâèÿ.

Âñå ëîòû áûëè áåçâîçìåçäíîïðåäîñòàâëåíû äëÿ áëàãîòâî -ðèòåëüíîãî àóêöèîíà äðóçüÿ ìèôîíäîâ «Ïîäàðè æèçíü» è Giftof Life.

Âñå ðàñõîäû, ñâÿçàííûå ñîð ãàíèçàöèåé ìåðîïðèÿòèÿ,âçÿëè íà ñåáÿ ëè÷íî ÐîìàíÀá ðàìîâè÷, êîìïàíèè «Ëàáî -ðàòîðèÿ Êàñïåðñêîãî», à òàê -æå îôèöèàëüíûé ïåðåâîç÷èêìåðîïðèÿòèÿ – êîìïàíèÿ«Àýðîôëîò». Âñå àðòèñòû èâåäóùèå âûñòóïèëè íà âå÷åðåñîâåðøåííî áåñïëàòíî.

Ôîòî Åâãåíèè Áàñûðîâîé

«ПОДАРИ ЖИЗНЬ» И GIFT OF LIFE СОБРАЛИ В ЛОНДОНЕБОЛЕЕ 400 ТЫС. ФУНТОВ ДЛЯ ДЕТЕЙ ИЗ РОССИИ

Ïðåññ-ðåëèç

Èçìåíèëàñü ëè æèçíü â Ðîñ -ñèè çà ïîñëåäíèå 200 ëåò? Îá -ñóäèì ñ àâòîðîì ôèëüìà «Ïó -òåøå ñòâèå èç Ïåòåð áóð ãà âÌîñêâó: îñîáûé ïóòü» Àíä ðå -åì Ëîøàêîì.

Â 2014 ãîäó æóð íàëèñò, òå -ëåðåïîð òåð Àíäðåé Ëîøàêñíÿë 6-ñåðèéíûé äîêóìåí -òàëüíûé ôèëüì «Ïóòåøåñòâèåèç Ïåòåðáóðãà â Ìîñêâó: îñî -áûé ïóòü», â êîòîðîì ïîâòî -ðèë çíàìåíèòûé ïóòü Àëåê -ñàíäðà Ðàäèùåâà. Êíèãà 1790ãîäà îáëè÷àëà ïîðîêè ñâîåãîâðåìåíè: äåñïîòèçì, êîððóï-öèþ, íèùåòó, áåñïðàâèå íàðî-äà. Ñúåìî÷íàÿ ãðóïïà ÀíäðåÿËîøàêà ðåøèëà óæå â íàøåâðåìÿ ïîñìîòðåòü íà òî, êàêæèâóò ëþäè íà îáî÷èíå ôå -äåðàëüíîé òðàññû M10, è óç -íàòü, èçìåíèëàñü ëè ðóññêàÿæèçíü çà äâà ñ ëèøíèì ñòî-

ëåòèÿ. Ñòàëà ëè îíà ëó÷øå?Ëåã÷å? Ñâîáîäíåå?

Íà âñòðå÷å ìû ïîñìîòðèìîòðûâêè èç ôèëüìà, à òàêæåîáñóäèì ñ Àíäðååì «îñîáûéïóòü», ïîãîâîðèì ïðî ñîâðå-ìåííóþ Ðîññèþ è ðîññèéñêóþæóðíàëèñòèêó.22 ÿíâàðÿ â 19:00https://loshak.eventbrite.co.uk(Ñîâìåñòíûé ïðîåêò êîìïà-íèè Arbuzz Lectures è êëóáà«Îòêðûòàÿ Ðîññèÿ»)

АНДРЕЙ ЛОШАК: РОССИЯ И ЕЕ «ОСОБЫЙ

ПУТЬ», 22 января

А Ф И Ш А10 ÀÍÃËÈß 21-27 ÿíâàðÿ 2016 ãîäà

30 ÿíâàðÿ Òèíà Êàðîëü è ååêîëëåêòèâ ïîäàðÿò êîíöåðòâñåì ñâîèì ïîêëîííèêàì âËîíäîíå.

Ïåâèöà èñïîëíèò ñàìûåèçâåñòíûå óêðàèíñêèå êî -ëÿäêè â íîâîé ìóçûêàëüíîéîáðàáîòêå. Ñ ïîìîùüþ ïåñåí,ïðîñëàâëÿþùèõ Ðîæäåñòâî,ãäå âîñïåâàåòñÿ áîðüáà ìåæ -äó òüìîé è ñâåòîì è âñåãäàïîáåæäàåò äîáðî, Òèíà Êà -ðîëü, êàê õðàíèòåëüíèöà óê -ðàèíñêèõ òðàäèöèé, ïîêàæåò,÷òî Ìóçûêà ìîæåò èñ öåëÿòü÷åëîâå÷åñêóþ äóøó, ñëîâíîýòî íå ïðîñòî ïåñíÿ, à íàñ -òîÿùàÿ ìîëèòâà.

«Â íàøå âðåìÿ ëþäè ïîòå-ðÿëè âåðó â ÷óäî, – ãîâîðèòÒèíà Êàðîëü, – ìû ïåðåñòàëèäåëèòüñÿ ñâîèì äîáðîì è ëþ -áîâüþ. Íî ÷óäî – ðåàëüíî,òðà äèöèè æèâû, è íå òîëüêî â âå÷åð ïåðåä Ðîæäåñòâîì.Îíè ñîïðîâîæäàþò íàñ âñþæèçíü, íóæíî ëèøü îòêðûòüñâîè ãëàçà è ñåðäöå, ïîçâî -ëèòü äîáðó âîéòè â ñâîþ äó -øó. ß ìå÷òàþ, ÷òîáû ýòîòêîíöåðò ïîìîã ëþäÿì ïðîíå-ñòè îãîíü äîáðà â äóøå íåòîëüêî â ðîæäåñòâåíñêèåïðàçäíèêè, à è ÷åðåç âñþñâîþ æèçíü, âåäü ýòî çàâèñèò

òîëüêî îò íàñ ñàìèõ. Ïîêà æè -âû òðàäèöèè – æèâà ñòðàíà».

Ïåâèöà íå ðàç ãîâîðèëà, ÷òîÌóçûêà ïðèçâàíà âäîõíîâ -ëÿòü ëþäåé, èìåííî â ýòîìîíà âèäèò ñâîþ ïåâ÷åñêóþìèññèþ. Ñàì êîíöåðò «Êîëÿä -êè òà îáðàí³ õ³òè» áóäåò íå -îáû÷íûì: ýòî ñåìåéíûé, äîá-ðûé ïðàçäíèê, ãäå çðèòåëèâìåñòå ñ ïåâèöåé îêóíóòñÿ â ñêàçêó Ðîæäåñòâà.

Êîíöåðò áóäåò ñîñòîÿòü èç äâóõ îòäåëåíèé. Â ïåðâîìïîêëîííèêè ïåâèöû ñìîãóòíàñëàäèòüñÿ äàâíî çàáûòûìèóêðàèíñêèìè êîëÿäêàìè âñîâðåìåííîé îáðàáîòêå, êîòî-ðûå óìèëÿþò àóòåíòè÷íî-ñòüþ è êðàñîòîé.

Ïåâèöà ïðåäñòàíåò ïåðåä

ñâîèìè ïîêëîííèêàìè â íåî-æèäàííîì äëÿ íåå ôýíòýçè-îáðàçå Êîëÿäû.

Âî âòîðîì îòäåëåíèè êîí-öåðòà çðèòåëè ñìîãóò ïîäïå-âàòü ñâîèì ñàìûì ëþáèìûìèçáðàííûì õèòàì èç òâîð÷å-ñòâà ïåâèöû.

«Ýòî ñàìûé ëó÷øèé íîâî-ãîäíèé ïîäàðîê, êîòîðûé ÿìîãëà ïðèäóìàòü äëÿ ñâîèõïîêëîííèêîâ», – ãîâîðèò Òè -íà Êàðîëü.Áèëåòû íà äîëãîæäàííûéíîâîãîäíèé êîíöåðò âËîíäîíå óæå â ïðîäàæå:www.troxy.co.uk/event/tina-karol/

Èíôîðìàöèÿ ïî òåëå ôî -íàì 02076297707,07756406087, 07909121867

РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ТУР ТИНЫ КАРОЛЬ

Îá ýêñöåíòðè÷íîé æèçíè èíåïðîñòîì òâîð÷åñòâå âåëè -êîãî ïðîçàèêà è äðàìàòóðãàïîéäåò ðå÷ü íà âñòðå÷å ñÀíäðååì Àñòâàöàòóðîâûì –ðîññèéñêèì ôèëîëîãîì, ìíî-

ãî ëåò çàíèìàâøèìñÿ èçó÷å-íèåì ëèòåðàòóðíîãî íàñëåäèÿÓàéëüäà.

Îñêàð Óàéëüä – îäèí èçñàìûõ èçâåñòíûõ äðàìàòóðãîâïîçäíåãî Âèêòîðèàíñêîãî ïå -ðèîäà, ïîýò, ïèñàòåëü, ôèëî-ñîô, ýññåèñò. Îí îäíèì èçïåðâûõ îáîçíà÷èë ïðèçíàêèóìèðàíèÿ è êóëüòóðíîãî ðàñ-ïàäà Áðèòàíñêîé èìïåðèè è,íàó÷èâøèñü ïîëó÷àòü óäî-âîëüñòâèå îò ñâîèõ òðåâîæ-íûõ ïðåä÷óâñòâèé, ñî÷èíèëäâà ñáîðíèêà ñêàçîê.26 ÿíâàðÿ â 19:30https://astvazaturov-1.eventbrite.co.uk/

АНДРЕЙ АСТВАЦАТУРОВ:«ОСКАР УАЙЛЬД:

ОТ СКАЗОК К РОМАНУ»

20 ôåâðàëÿ â Ëîíäîíå ïðîé-äåò ñâàäåáíàÿ âûñòàâêà ARRussian Wedding Fair.

«20 ôåâðàëÿ â 10:00 ðåñòî-ðàí Pasha ðàñïàõíåò ñâîèäâåðè äëÿ âàñ è ïðåäñòàâèòâåñü ñïåêòð ðóññêîé ñâàäåá-íîé èíäóñòðèè â Àíãëèè, ãäå

âû ñìîæåòå íå òîëüêî ñïëà-íèðîâàòü ñâîþ ñâàäüáó çàîäèí äåíü, íî è ïîëó÷èòüñêèäêè èëè ñïåöèàëüíûåïðåäëîæåíèÿ. Äëÿ âàñ áóäóòðàáîòàòü âèçàæèñòû è ïàðèê-ìàõåðû, êîíäèòåðû è ïîâàðà,ìóçûêàíòû è ïåâöû, ôëîðè ñ -

òû è äåêîðàòîðû. Îíè ñ ðà -äîñòüþ ïîìîãóò êàæäîìó ïî -ñå òèòåëþ ñâàäåáíîé âûñòàâ êè!

Åñëè âû õîòèòå çàÿâèòü î ñåáå, çàïóñòèòü íîâûé ïðî -äóêò èëè óñëóãó, à òàêæå ïî -ëó÷èòü ïîòåíöèàëüíûõ êëè -åíòîâ â îäíîì ìåñòå, òî ìûáóäåì ðàäû âèäåòü âàñ ñðåäèó÷àñòíèêîâ ñâàäåáíîé âûñ òàâ -êè AR Russian Wed ding Fair.

Ó÷àñòèå â ñâàäåáíîé âûñ -òàâêå AR Russian WeddingFair – ýòî ïðàâèëüíàÿ èí âåñ -òèöèÿ â ðàçâèòèå âàøåãî áèç-íåñà è ïðèâëå÷åíèå çàêàçîâíà íîâûé ñâàäåáíûé ñå çîí!

Íå ïðîïóñòèòå ãëàâíîåñîáûòèå ðóññêîé ñâàäåáíîéèíäóñòðèè â Àíãëèè» – ñîîá-ùàþò îðãàíèçàòîðû.Èíôîðìàöèÿ ïî òåëåôîíó07440079163

AR RUSSIAN WEDDING FAIR, 20 февраля

22 ÿíâàðÿ â 18:30 â Ëîíäîíåïðîéäåò âñòðå÷à ñî âäîâîéÀëåêñàíäðà Ëèòâèíåíêî Ìà -ðèíîé, ïðàâîçàùèòíèêîìÀëåêñàíäðîì Ãîëüäôàðáîì è þðèñòîì Åëåíîé Öèðëèíîé,îðãàíèçîâàííàÿ Ðóññêèì ïî -ëèòè÷åñêèì êëóáîì.

«Â ÷åòâåðã, 21 ÿíâàðÿ, áðè-òàíñêîå ïðàâîñóäèå ïîñëåìíîãîëåòíåãî ðàññëåäîâàíèÿíàçîâåò èìåíà çàêàç÷èêîâ è èñïîëíèòåëåé, ïðè÷àñòíûõê îòðàâëåíèþ ÀëåêñàíäðàËèò âèíåíêî ïîëîíèåì-210 â 2006 ãîäó.

Ìàðèíà Ëèòâèíåíêî, âäîâà

ïîêîéíîãî; åãî ëè÷íûé äðóã,áèîëîã è ïðàâîçàùèòíèêÀëåêñàíäð Ãîëüäôàðá, à òàê -æå þðèäè÷åñêèé ñîâåòíèêÌàðèíû, àäâîêàò Åëåíà Öèð -ëèíà, ëþáåçíî ñîãëàñèëèñü

â ïÿòíèöó, 22 ÿíâàðÿ, âûñòó-ïèòü íà ïëîùàäêå íàøåãîÊëóáà.

Â õîäå âñòðå÷è âû óçíàåòåî æèçíè è êàðüåðå Àëåê -ñàíä ðà Ëèòâèíåíêî, î òîì,êàê îí îêàçàëñÿ â Ëîíäîíå,÷åì çäåñü çàíèìàëñÿ è ÷òîìîãëî ïîñëóæèòü ìîòèâîìýòîãî ñòðàøíîãî óáèéñòâà.

Âñòðå÷à ïðîéäåò â ãàñòðî-ïàáå The Warwick», – ñîîá-ùàþò îðãàíèçàòîðû.Çàïèñü íà âñòðå÷ó ïî ýë.ïî÷òå: [email protected].Âõîä: ‡5 äëÿ ñòóäåíòîâ è‡10 äëÿ âñåõ îñòàëüíûõ.

ЖИЗНЬ И СМЕРТЬ АЛЕКСАНДРАЛИТВИНЕНКО, 22 января

Ñ 1 ôåâðàëÿ 2016 ãîäà àðåí -äî äàòåëè ïî âñåé Àíãëèèáó äóò îáÿçàíû ïðîâåðÿòü,ëåãàëüíî ëè èõ êâàðòèðîñú-åìùèêè íàõîäÿòñÿ â ñòðàíå.Ìû ðàçîáðàëèñü, êòî ìîæåòñíèìàòü æèëüå â Àíãëèè,êà êèå äîêóìåíòû äëÿ ýòîãîíóæíû è ÷òî íåîáõîäèìî äå -ëàòü àðåíäîäàòåëÿì, ÷òî áûíå íàðóøèòü íîâûé çàêîí.

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÄËß ÊÂÀÐÒÈÐÎÑÚÅÌÙÈÊÎÂÃðàæäàíå Âåëèêîáðèòàíèè,ïðåäñòàâèòåëè ñòðàí, âõîäÿ-ùèõ â Åâðîïåéñêóþ ýêîíîìè-÷åñêóþ çîíó (ÅÝÇ, àíãë. –EEA), à òàêæå ãðàæäàíåØâåéöàðèè àâòîìàòè÷åñêèèìåþò ïðàâî ñíèìàòü æèëüåíà òåððèòîðèè Àíãëèè. Âàì íå íàäî ïîëó÷àòü êàêèå-ëèáîäîïîëíèòåëüíûå äîêóìåíòû:äîñòàòî÷íî ïðåäúÿâèòü àðåí-äîäàòåëþ ñâîé ïàñïîðò, è âûìîæåòå çàåçæàòü â ïîíðàâèâ-øóþñÿ êâàðòèðó.

Ãðàæäàíå âñåõ îñòàëüíûõñòðàí äîëæíû îáëàäàòü âèçà-ìè èëè äðóãèìè äîêóìåíòàìè,êîòîðûå ïîçâîëÿþò èì ëåãàëü-íî íàõîäèòüñÿ íà òåððèòîðèèÂåëèêîáðèòàíèè. Åñëè ñðîêâàøåé âèçû èñòåêàåò ðàíüøåîêîí÷àíèÿ êîíòðàêòà ñ àðåíäî-äàòåëåì, âû äîëæíû ïîêàçàòüàðåíäîäàòåëþ íîâóþ âèçó, êàêòîëüêî âû åå ïîëó÷èòå.

Ïîëíûé ñïèñîê òàêèõ äîêó-

ìåíòîâ ìîæíî íàéòè íà ñàéòågov.uk.

Åñëè âû ïëàíèðóåòå âúå -õàòü â íîâîå æèëüå âî âðåìÿïîäà÷è äîêóìåíòîâ íà íîâóþâèçó, âàì íåîáõîäèìî îáúÿñ-íèòü àðåíäîäàòåëþ, ÷òî âàøèäîêóìåíòû óæå íàõîäÿòñÿ âìèíèñòåðñòâå âíóòðåííèõ äåë.Â òàêîì ñëó÷àå àðåíäîäàòåëüíå äîëæåí ïðîâåðÿòü âàøèäîêóìåíòû – ñîòðóäíèêè ÌÂÄñäåëàþò ýòî çà íåãî.

Åñëè âû ñíÿëè æèëüå äî äå -êàáðÿ 2014 ãîäà è äî ñèõ ïîðïðîäîëæàåòå òàì æèòü, âàì íåíóæíî ïðîõîäèòü èììèãðàöè -îí íûå ïðîâåðêè, äàæå åñëè âû áóäåòå çàêëþ÷àòü ñî ñâîèìàðåíäîäàòåëåì íîâûé êîíò ðàêò.

Êðîìå òîãî, àðåíäîäàòåëèîáÿçàíû ïðîâåðÿòü èììèãðà-öèîííûé ñòàòóñ òîëüêî ó òåõæèëüöîâ, êîòîðûå ñíèìàþòêâàðòèðó êàê ñâîå îñíîâíîåæèëüå. Åñëè æå êâàðòèðî -ñúåìùèê ñíèìàåò æèëüå íàâðå ìÿ îòïóñêà (íàïðèìåð, íàñàéòå Airbnb) èëè àðåíäóåòíåäâèæèìîñòü êàê âòîðîå

æèëüå, àðåíäîäàòåëü ïî çàêî-íó íå îáÿçàí ïðîâåðÿòü èììè-ãðàöèîííûé ñòàòóñ ïîòåíöè-àëüíîãî êâàðòèðîñúåìùèêà.

×ÒÎ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÇÍÀÒÜ ÀÐÅÍÄÎÄÀÒÅËßÌÂ òå÷åíèå 28 äíåé äî íà÷àëàïåðèîäà àðåíäû æèëüÿ àðåí-äîäàòåëü îáÿçàí ïðîâåðèòüäîêóìåíòû ó âñåõ æèëüöîâ,âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, óêà-çàíî èõ èìÿ â äîãîâîðå îáàðåíäå æèëüÿ èëè íåò. Íîâûéçàêîí íå îáÿçûâàåò ïðîâåðÿòüäîêóìåíòû ó æèëüöîâ, êîòî-ðûå åùå íå äîñòèãëè 18-ëåò-íåãî âîçðàñòà.

Â ïåðâóþ î÷åðåäü, àðåíäî-äàòåëÿì íåîáõîäèìî óáåäèòü-ñÿ, ÷òî æèëüöû ñíèìàþò ýòóíåäâèæèìîñòü êàê èõ åäèíñò-âåííûé èëè îñíîâíîé äîì. Íàñàéòå ìèíèñòåðñòâà âíóòðåí -íèõ äåë îòìå÷àåòñÿ, ÷òîæèëü öû ÷àùå âñåãî ñíèìàþòæèëüå êàê èõ åäèíñòâåííûéèëè îñíîâíîé äîì, åñëè îíèæèâóò òàì ñî ñâîèìè ñóïðóãà-ìè èëè äåòüìè, ïðîâîäÿò òàì

áîëüøóþ ÷àñòü âðåìåíè èëèïðèâåçëè â êâàðòèðó áîëüøîåêîëè÷åñòâî ñâîèõ ëè÷íûõ âå -ùåé. Òàêæå æèëüå ñ÷èòàåòñÿîñíîâíîé íåäâèæèìîñòüþêâàðòèðîñúåìùèêà, åñëè îíçàðåãèñòðèðîâàëñÿ ó âðà÷àèëè äëÿ ó÷àñòèÿ â âûáîðàõ,èñïîëüçóÿ ýòîò àäðåñ.

Âòîðûì øàãîì ñòàíåò ïðî -âåð êà îðèãèíàëüíûõ äîêóìåí -òîâ êâàðòèðîñúåìùèêîâ, ïîç -âîëÿþùèõ èì ëåãàëüíî íàõî-äèòüñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè.Àðåíäîäàòåëü îáÿçàí ïðîâåñòèýòó ïðîâåðêó â ïðèñóòñòâèèêâàðòèðîñúåìùèêîâ. Îñîáîåâíèìàíèå âî âðåìÿ ïðîâåðêèíåîáõîäèìî óäåëèòü âèçàì,óáåäèâøèñü, ÷òî äîêóìåíò íåïðîñðî÷åí. Ïðåäñòàâèòåëè áðè -òàíñêîãî ÌÂÄ ñîâåòóþò àðåí-äîäàòåëÿì îáðàùàòü âíèìàíèåíà äàòû ðîæäåíèÿ è èìåíàæèëüöîâ – îíè äîëæíû ñîâïà-äàòü âî âñåõ äîêóìåíòàõ. Åñëèæå êâàðòèðîñúåìùèêè ïîìå -íÿ ëè ôàìèëèþ, îíè äîëæ íûïðåäîñòàâèòü àðåíäîäàòåëþäîêóìåíòû, îáúÿñíÿþùèå ñìå -íó ôàìèëèè (íàïðèìåð, ñâèäå-òåëüñòâî î çàêëþ÷åíèè áðàêà).

Óáåäèâøèñü, ÷òî äîêóìåíòûÿâëÿþòñÿ ïîäëèííûìè è ïðè-íàäëåæàò êâàðòèðîñúåìùèêàì,àðåíäîäàòåëü îáÿçàí ñäåëàòüêîïèè ýòèõ äîêóìåíòîâ è çà ïè -ñàòü äàòó ïðîâåðêè. Àðåí äî äà -òåëü îáÿçàí ñäåëàòü êîïèèâñåõ ñòðàíèö ïàñïîðòà, à äîêó-

ìåíò î ïîñòîÿííîì âèäå íàæèòåëüñòâî íåîáõîäèìî ñêîïè-ðîâàòü ñ äâóõ ñòîðîí. Êîïèèäîêóìåíòîâ àðåíäîäàòåëü îáÿ-çàí õðàíèòü âî âðåìÿ ñðîêààðåíäû, à òàêæå íà ïðîòÿæå-íèè åùå 12 ìåñÿöåâ ïîñëåîêîí÷àíèÿ äîãîâîðà îá àðåíäå.

Åñëè êâàðòèðîñúåìùèêèïîä ïèñàëè ñ àðåíäîäàòåëåìêîíòðàêò íà äëèòåëüíûé ñðîê,àðåíäîäàòåëü îáÿçàí ïðîâåñòèî÷åðåäíóþ ïðîâåðêó äîêóìåí-òîâ ïîñëå èñòå÷åíèÿ ñðîêàäåéñòâèÿ âèç èëè ÷åðåç 12 ìå -ñÿöåâ ïîñëå ïåðâîé ïðîâåðêè.Åñëè âðåìÿ ïðåáûâàíèÿ êâàð -òèðîñúåìùèêà â Âåëèêî áðè òà -íèè íå îãðàíè÷åíî (íàï ðè ìåð,îí ÿâëÿåòñÿ ãðàæäàíèíîì Âå -ëèêîáðèòàíèè èëè ñòðàí ÅÝÇ),àðåíäîäàòåëü íå îáÿçàí ïðîâî -äèòü äîïîëíèòåëüíûå ïðîâåð êè.

Åñëè êâàðòèðîñúåìùèêáîëü øå íå ìîæåò ëåãàëüíîíàõîäèòüñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè,àðåíäîäàòåëü îáÿçàí ñîîáùèòüîá ýòîì â ìèíèñòåðñòâî âíóò-ðåííèõ äåë, à òàêæå îí èìååòïðàâî âûñåëèòü òàêîãî æèëüöà.

Àðåíäîäàòåëü ìîæåò íåïðî âîäèòü ïðîâåðêè æèëüöîâñà ìî ñòîÿòåëüíî, à ïåðåäàòüýòó îáÿçàííîñòü àãåíòó ïîíåä âè æè ìîñòè. Â òàêîì ñëó -÷àå àðåí äîäàòåëü è àãåíòäîëæíû ïîäïèñàòü îôèöèàë ü -íûé äîãîâîð, â êîòîðîì óêàçà -íî, ÷òî îáÿ çàííîñòü ïðîâåðÿòüäîêóìåíòû ó æèëüöîâ ëåæèòíà àãåíòå.

Íåâûïîëíåíèå ýòèõ îáÿçà-òåëüñòâ ìîæåò ïðèâåñòè êøòðàôó ðàçìåðîì äî 3000ôóíòîâ, åñëè íà æèëïëîùàäèàðåíäîäàòåëÿ áóäóò îáíàðó -æåíû ëþäè, íåëåãàëüíî ïðî -æèâàþùèå â Âåëèêîáðèòàíèè.

Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèà -ëàì gov.uk. Ñòàòüÿ íå ÿâ ëÿ -åòñÿ þðèäè÷åñêèì ñîâåòîì.

ПРАВО НА АРЕНДУ В АНГЛИИ: КАКИЕ ДОКУМЕНТЫ ЕГО ПОДТВЕРЖДАЮТ?

Кто может снимать жилье в Англии, какие документы для этого нужны и что необходимо делать арендодателям, чтобы не нарушить новый закон

В А Ш Е П Р А В О 11ÀÍÃËÈß21-27 ÿíâàðÿ 2016 ãîäà

31 ÿíâàðÿ – äàòà, õîðîøîèçâåñòíàÿ âñåì ôðèëàíñåðàìè âëàäåëüöàì ñîáñòâåííîãîáèçíåñà. Èìåííî â ýòîò äåíüâû äîëæíû ñäàòü çàïîë íåí -íóþ íàëîãîâóþ äåêëàðàöèþ(self-assessment form) è íàêî -íåö-òî çàñíóòü ñïîêîéíî. Îä -íàêî ìíîãèå ïëîõî ïîíèìàþò,êàêóþ èíôîðìàöèþ èì íåîá -õîäèìî ñîîáùàòü HMRC è âî -îáùå – íóæíî ëè èì çàïîë-íÿòü íàëîãîâóþ äåêëàðàöèþ,îòêëàäûâàÿ ýòî âàæíîå äåëîíà ïîñëåäíèé ìîìåíò.

Íà ñàìîì äåëå âñå íå òàê ñëîæíî, è ðàáîòíèêèHMRC ãîòîâû ïîìî÷ü áðè-òàíöàì ðàçîáðàòüñÿ ñ çàïîë-íåíèåì íàëîãîâîé äåêëàðà-öèè. Òàê, íà Youtube-êàíàëåHMRCgovuk ñîáðàíî ïî÷òèäâà äåñÿòêà âèäåîðîëèêîâ,êîòîðûå î÷åíü äîñòóïíî îáú -ÿñíÿþò, êàê çà ðåãèñòðèðî -âàòüñÿ íà ñàéòå HMRC äëÿçàïîëíåíèÿ íàëîãîâîé äåêëà-ðàöèè, íàïîìèíàþò î êðàé-íèõ ñðîêàõ ïîäà÷è íàëîãîâîéäåêëàðàöèè è äàæå ðàññêà-çûâàþò î òîì, ÷òî äåëàòü,åñëè âû ñðàçó íå ìîæå òå

âûïëàòèòü íåîáõîäèìóþñóììó íàëîãîâ.

ÊÀÊÓÞ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÞÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÂÊËÞ×ÈÒÜÂ ÄÅÊËÀÐÀÖÈÞÇàïîëíÿÿ íàëîãîâóþ äåêëà -ðàöèþ, íåîáõîäèìî âíåñòèâñþ èíôîðìàöèþ î äîõîäàõ è ðàñõîäàõ, êîòîðàÿ ïîìîæåòHMRC ïðàâèëüíî âûñ÷èòàòüñóììó âàøèõ íàëîãîâûõ ñáî-ðîâ. Â äåêëàðàöèþ íåîáõîäè-ìî âíîñèòü èíôîðìàöèþ íåòîëüêî î âàøèõ íåïîñðåäñò-âåííûõ äîõîäàõ, íî è, íàï-ðèìåð, ïðîöåíòû, êîòîðûå âû ïîëó÷àåòå ñî ñâîèõ ñáåðå -æå íèé. Íàëîãà ìè îáëàãàåòñÿäàæå ïðîöåíò, êîòîðûé âûïîëó÷àåòå îò êîìïàíèè, îøè-áî÷íî ïðîäàâøåé âàì ñòðà-õîâêó çàùèòû ïëàòåæà (PPI)– íå çàáóäüòå âíåñòè ýòóèíôîðìàöèþ â äåêëàðàöèþ,åñëè âû ñìîãëè âåðíóòü äåíü-ãè, ïîòðà÷åííûå íà PPI.

Â äåêëàðàöèè òàêæå ñòîèòóêàçûâàòü áëàãîòâîðèòåëüíûåîðãàíèçàöèè, êîòîðûì âûæåðòâóåòå äåíüãè. Åñëè âàøäîõîä ïðåâûøàåò 31 785 ôóí-

òîâ, à ñòàâêà ïîäîõîäíîãîíàëîãà ñîñòàâëÿåò êàê ìèíè-ìóì 40%, âû ìîæåòå âåðíóòü÷àñòü íàëîãîâûõ âûïëàò ñâàøèõ ïîæåðòâîâàíèé.

ØÒÐÀÔÛ ÇÀ ÏÎÇÄÍÞÞ ÑÄÀ×ÓÍÀËÎÃÎÂÎÉ ÄÅÊËÀÐÀÖÈÈ Â ïðîøëîì ãîäó ïî÷òè 900òû ñÿ÷ æèòåëåé Âåëèêîáðè òà -íèè ñäàëè íàëîãîâóþ äåêëà -ðàöèþ ïîñëå 31 ÿíâàðÿ èáûëè çà ýòî îøòðàôîâàíû.Åñëè âû ñäàåòå íàëîãîâóþäåêëàðàöèþ â òå÷åíèå òðåõìåñÿöåâ ïîñëå äåäëàéíàHMRC, øòðàô ñîñ òàâèò 100ôóíòîâ. Â ïðîøëîì ãîäó âïðàâèòåëüñòâå îáñóæäàëàñüèíèöèàòèâà îòìåíèòü øòðàôäëÿ òåõ, êòî ñäàåò íàëîãîâóþäåêëàðàöèþ íà äåíü èëè äâàïîçæå ñðîêà, íî â çàêîí ýòîïðåäëîæåíèå òàê è íå ïðå-âðàòèëîñü.

Åñëè âû íå ñìîãëè ñäàòüíàëîãîâóþ äåêëàðàöèþ äî 30àïðåëÿ, òî øòðàô óâåëè÷èâà-åòñÿ äî 10 ôóíòîâ â äåíü íàïðîòÿæåíèè ñëåäóþùèõ 90äíåé. Òàêèì îáðàçîì, åñëè

âû íå ñäàäèòå íàëîãîâóþ äåê -ëàðàöèþ äî 31 èþëÿ, âàøøòðàô ñîñòàâèò 1000 ôóíòîâ.Ïîñëå øåñòè ìåñÿöåâ øòðàôûçà ïîçäíþþ ñäà÷ó íàëîãîâîéäåêëàðàöèè ïåðåõîäÿò íà ïðî-öåíòíóþ îñíîâó è ñîñòàâëÿþò5% îò ñóììû íåâûïëà÷åííûõíàëîãîâ.

ÊÀÊ ÎÒÑÐÎ×ÈÒÜ ÂÛÏËÀÒÓ ÍÀËÎÃÎÂÅñëè âû òî÷íî çíàåòå, ÷òî íåñìîæåòå âûïëàòèòü íàëîãîâûåñáîðû, ëó÷øå çàðàíåå ïðåäó-ïðåäèòü îá ýòîì ñîòðóäíèêîâHMRC, êîòîðûå ìîãóò ïðåäëî-æèòü âàì áîëåå ãèáêèå óñëî-

âèÿ âûïëàòû íàëîãîâ. ÂHMRC ñ ïîíèìàíèåì îòíîñÿò-ñÿ è ê ñëîæíûì æèçíåííûìîáñòîÿòåëüñòâàì: òàê, âû ìî -æåòå îáðàòèòüñÿ ñ ïðîñüáîéîá îòñðî÷êå âûïëàòû íàëîãîâ,åñëè âàñ îáâîðîâàëè èëè åñëèó âàñ ñåðüåçíî óõóäøèëîñüñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ. Ïðàâè -òåëüñòâî òàêæå ïëàíèðîâàëîïðåäîñòàâèòü ñïåöèàëüíûåóñëîâèÿ âûïëàòû íàëîãîâ äëÿæèòåëåé Âåëèêîáðèòàíèè,ïîñòðàäàâøèõ âî âðåìÿäåêàáðüñêèõ íàâîäíåíèé.

Ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Þçåôîâè÷

ВРЕМЯ СЧИТАТЬ НАЛОГИДо конца января жители Великобритании должны сдать налоговые декларации

В А Ш Е П Р А В О12 ÀÍÃËÈß 21-27 ÿíâàðÿ 2016 ãîäà

ß ïðîäëèë âèçó ïðåäïðèíè -ìàòåëÿ, è ïîñëå 4-õ ëåò íà -õîæäåíèÿ ïî äàííîé âèçåîòâå÷àþ êðèòåðèÿì óñêîðåí-íîãî ïîëó÷åíèÿ ILR ïîñëå 3-õ ëåò (ñîçäàë áîëåå 10 ðà -áî÷èõ ìåñò). Ìîãó ÿ ïîäàòüíà ILR ïîñëå 4-õ ëåò ïðåáû-âàíèÿ â UK, èëè òåïåðüäîëæåí æäàòü 5 ëåò?

Âû ìîæåòå ïîäàâàòü íà ILRïðÿìî ñåé÷àñ, íå äîæèäàÿñüîêîí÷àíèÿ 5-ëåòíåãî ñðîêà,åñëè ñîîòâåòñòâóåòå âñåì òðå -áîâàíèÿì óñêîðåííîãî ïîëó÷å -íèÿ ïîñòîÿííîãî ðåçèäåíòñòâà.

Ó ìîåãî ìóæà ðàáî÷àÿ âèçàTier 2 (General), ó ìåíÿ âèçàçàâèñèìîãî ëèöà (Dependant).Â ïîñëåäíåå âðåìÿ ìóæ âå-äåò ñåáÿ íåàäåêâàòíî, óãðî-æàåò ìíå, íåñêîëüêî ðàç óäà-ðèë. Ìîãó ÿ ïîäàòü çàÿâêó íà ðàçðåøåíèå îñòàòüñÿ âñòðàíå êàê æåðòâà äîìàøíå-ãî íàñèëèÿ?

Ê ñîæàëåíèþ, èììèãðàöèîí-íûìè ïðàâèëàìè íå ïðåäóñ-ìîòðåíà êàòåãîðèÿ DomesticViolence äëÿ ñóïðóãîâ èíîñò -ðàííûõ ãðàæäàí, íàõîäÿùèõ-ñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè ïî âðå-ìåííûì âèçàì. Ðàçðåøåíèåîñòàòüñÿ â Âåëèêîáðèòàíèèêàê æåðòâà äîìàøíåãî íàñè-ëèÿ ìîãóò ïîëó÷èòü òîëüêîñóïðóãè ãðàæäàí ÅÅÀ èëèòåõ, êòî èìååò ãðàæäàíñòâîèëè ïîñòîÿííîå ðåçèäåíòñòâîÂåëèêîáðèòàíèè.

ß âûøëà çàìóæ çà ãðàæäà -íèíà Âåëèêîáðèòàíèè, áðàêçàê ëþ÷èëè â Ðîññèè, æèâåìâìåñòå â Ìîñêâå ïî÷òè ãîä.Ìóæ ôðèëàíñåð è ðàáîòàë âòå÷åíèå ãîäà äèñòàíöèîííîíà êëèåíòîâ èç Âåëèêîáðè òà -íèè, äåíüãè øëè íà åãî áðè -òàíñêèé ñ÷åò, îí ïëàòèë òàìíà ëîãè, íî ó íåãî íå âûõîäèòñóììû ‡18,600, íåîá õî äèìûõäëÿ îôîðìëåíèÿ ñóï ðóæåñêîéâèçû äëÿ ìåíÿ. Ìî ãó ÿ ïîêà -

çàòü ñâîè ñáåðåæåíèÿ â äî -ïîëíåíèå ê åãî äîõîäó?

Âû ìîæåòå ïîêàçàòü ñáåðåæå-íèÿ, íî èõ íåëüçÿ êîìáèíèðî-âàòü ñ äîõîäàìè ìóæà, òàêêàê îí ñ÷èòàåòñÿ self-employ -ed. Åñëè âû áóäåòå ññûëàòüñÿíà ñáåðåæåíèÿ, òî îíè äîëæ -íû áûòü â ïîëíîì ðàçìåðå(‡62,500) íà âàøåì ñ÷åòå èëèíà ñ÷åòå ñóïðóãà ìèíèìóì 6ìåñÿöåâ äî ïîäà÷è íà âèçó.

ß ãðàæäàíêà Âåëèêîáðèòàíèèè Óêðàèíû. Ìíå íóæíî íåíà-

äîëãî ñúåçäèòü â Ðîññèþ, íîó ìåíÿ ïðîñðî÷åí óêðàèíñêèéçàãðàíïàñïîðò. Äàäóò ëè ìíåâèçó â Ðîññèþ íà îñíîâàíèèáðèòàíñêîãî ïàñïîðòà?

Äà, âû ìîæåòå ïîäàâàòü äîêó-ìåíòû íà âèçó â Ðîññèþ êàêãðàæäàíêà Âåëèêîáðèòàíèè.Îãðàíè÷åíèÿ ðàñïðîñòðàíÿþò-ñÿ òîëüêî íà ãðàæäàí Ðîññèè,èìåþùèõ îäíîâðåìåííî ãðàæ-äàíñòâî Âåëèêîáðèòàíèè: èìíåëüçÿ ïîëó÷èòü ðîññèéñêóþâèçó â áðèòàíñêèé ïàñïîðò,åñëè ïðîñðî÷åí ðîññèéñêèéçàãðàíïàñïîðò.

Ïî âñåì âîïðîñàì èììèã ðà öè -îí íîãî è þðèäè÷åñêîãî õà ðàê -òåðà âû ìîæåòå îáðà òèòü ñÿê ñïåöèàëèñòàì íà øåé êîì -ïà íèè. Ìû îáëàäà åì 15-ëåò -íèì îïûòîì â îá ëà ñ òè èì ìè -ãðà öè îííîãî ïðà âà è áèç íåñ-êîí ñàë òèíãà. Ìû áó äåì ðàäûâè äåòü âàñ â êà ÷å ñòâå íà øèõíî âûõ êëè åí òîâ è ïî ìî÷ü ðà -çî á ðàòü ñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Law Firm LimitedQueens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PDÒåë. 02079071460Ôàêñ: [email protected]

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ

lock

erdo

me.co

m

ÒÀÒÜßÍÀ ØÀÏÎØÍÈÊÎÂÀ, ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß È ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ,

RED SQUARE LONDON

Èïîòåêà äàåò âîçìîæíîñòüïîêóïàòåëþ ïðèîáðåñòè æè -ëóþ èëè êîììåð÷åñêóþ íåä -âèæèìîñòü, ñòîèìîñòü êîòî-ðîé ïðåâûøàåò èìåþùèåñÿ ó ïîêóïàòåëÿ ñáåðåæåíèÿ. Â Àíãëèè èïîòåêó ìîæåò ïî -ëó ÷èòü êàê ðåçèäåíò Âåëèêî -áðèòàíèè, òàê è íåðåçèäåíò,õîòÿ íåêîòîðûå áàíêè íå ãî -òîâû ê îäîáðåíèþ èïîòåêèåñëè ó âàñ íåò ïîñòîÿííîãîâèäà íà æèòåëüñòâî – Inde -finite Leave to Remain èëèPermanent Residence Card.Íèçêèå ïî ñðàâíåíèþ ñ äðó -ãèìè ñòðàíàìè ïðîöåíòíûåñòàâêè è ïðîãíîç óâåëè÷å-íèÿ öåí íà íåäâèæè ìîñòü íà 27% ê êîíöó 2019 ã. ñîã-ëàñíî ïðîãíîçàì, îïóáëèêî -âàííûì â The Guardian, äå -ëàþò èí âåñòèöèþ â áðèòàí -ñêóþ íåä âèæèìîñòü îñîáåííîïðèâëåêàòåëüíîé.

ÆÈËÀß ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Â ñðåäíåì ïîëó÷åíèå îäîá ðå -íèÿ èïîòåêè îò áàíêà â îò íî -øåíèè æèëîé íåäâèæèìî ñ òèçàíèìàåò íåñêîëüêî íå äåëü.Îáû÷íî äëÿ ïîëó÷åíèÿ èïî-òåêè âàì íåîáõîäèìî èìåòüäåïîçèò â ðàçìåðå êàê ìèíè -ìóì 5% îò ñòîèìîñòè íåäâè -æèìîñòè åñëè âû ÿâ ëÿå òåñüðåçèäåíòîì Âåëèêî áðèòàíèè,èëè 25%, åñëè âû íåðåçè -äåíò. Òàêæå íåîáõîäèìî áó -äåò ïðåäîñòàâèòü ðÿä äîêó-ìåíòîâ, âêëþ÷àÿ:- ïîäòâåðæäåíèå âàøåãîìåñ òà æèòåëüñòâà. Íàïðèìåð,ñ÷åòà çà êîììóíàëüíûå óñ -ëó ãè è áàíêîâñêèå âûïèñêè ñâàøèì èìåíåì è àäðåñîì;- ïîêàçàòü, ÷òî âû äîñòàòî÷ íîçàðàáàòûâàåòå, ïîëó÷àÿ ñòà -áèëüíûé äîõîä. Òàêèì äî êà -çàòåëüñòâîì ìîãóò ñëóæèòüP60, çàðïëàòíûå êâèòêè çàïîñ ëåäíèå 3-6 ìåñÿöåâ, áàí -êîâ ñêèå âûïèñêè ñ âàøåãî òå -êóùåãî ñ÷åòà, áàíêîâñêèå âû -ïèñêè ñ âàøèõ ñáåðåãàòåëü -íûõ ñ÷åòîâ, áóõãàëòåðñêèå îò -÷åòû, åñëè âû ÿâëÿåòåñü ÷àñò-íûì ïðåäïðèíèìàòåëåì, ïîä-òâåðæäåíèÿ îïëàòû íàëîãîâ;- óäîñòîâåðåíèå ëè÷íîñòè:âàø ïàñïîðò è/èëè âîäè-òåëüñêèå ïðàâà;- âàì íåîáõîäèìî çíàòü, êà -êóþ ñóììó ñîñòàâëÿþò âàøèåæåìåñÿ÷íûå ðàñõîäû è êà -êàÿ ñóììà ó âàñ îñòàåòñÿïîñëå îïëàòû âñåõ ñ÷åòîâ;- âû äîëæíû áóäåòå ñîîá-ùèòü î âñåõ âàøèõ èìåþ-

ùèõñÿ êðåäèòàõ è êàêóþèìåííî ñóììó âû âûïëà÷è-âàåòå åæåìåñÿ÷íî äëÿ èõïîãàøåíèÿ;- àêòèâû, òàêèå êàê íåä âè -æèìîñòü, è åñëè âû ïîëó ÷àå -òå äîõîä ñî ñäà÷è íåäâèæè -ìîñòè â àðåíäó, âàì íåîáõî -äèìî áóäåò ïðåäîñòàâèòü îò -÷åòû î äîõîäàõ è àäðåñà âà -øåé íåäâèæèìîñòè.

ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÀß ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜÅñëè âû ïîêóïàåòå áèçíåñ,íàïðèìåð, ãîñòèíèöó, ïðî -öåññ ïîëó÷åíèÿ èïîòåêè ìî -æåò çàíÿòü áîëüøå âðåìåíèâ ñðàâíåíèè ñ ïîëó÷åíèåìèïîòåêè äëÿ ïðèîáðåòåíèÿæèëîé íåäâèæèìîñòè. Îäíà -êî êîìàíäà Red Square Lon -don ïîìîæåò âàì óñêîðèòüýòîò ïðîöåññ. Êðåäèòîðû âáîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ òðå áó -þò ïðåäîñòàâëåíèÿ äîñòàòî÷ -

íî áîëüøîãî êîëè÷åñòâà èí -ôîðìàöèè, ïðåæäå ÷åì ïðè-íÿòü ðåøåíèå. Òàêæå èíôîð-ìàöèÿ íåîáõîäèìà èì äëÿòîãî, ÷òîáû îïðåäåëèòü íàè-áîëåå ïîäõîäÿùèé äëÿ âàñâàðèàíò èïîòåêè. Íåîáõîäè-ìî ïîìíèòü, ÷òî òðåáóåìûéðàç ìåð äåïîçèòà ìîæåò ñîñ -òàâ ëÿòü îò 25 äî 40% îòñòîè ìîñòè îáúåêòà. Íàèáîëååïî ïóëÿðíà òàêàÿ èïîòåêàñðå äè òåõ, êòî íàìåðåâàåòñÿïå ðååçæàòü â Âåëèêîáðè òà -íèþ ïî âèçå ïðåäïðèíèìàòå-ëÿ è æåëàåò ïîëó÷èòü èïî-òåêó äëÿ ïîêóïêè áèçíåñ-àêòèâà.

Êàêàÿ èíôîðìàöèÿ ìîæåòïîòðåáîâàòüñÿ íà ïðèìåðåïðèîáðåòåíèÿ â èïîòåêó ãîñ -òèíèöû êàê áèçíåñ-àêòèâ: - ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ îãîñòèíèöå, êîòîðóþ âû ïîêó-ïàåòå;- ïîäðîáíàÿ ôèíàíñîâàÿ èí -ôîðìàöèÿ â îòíîøåíèè ãîñ -òèíèöû, âêëþ÷àÿ áóõãàëòåð-ñêèå îò÷åòû, ïîêðûâàþùèåïåðèîä äî 3-õ ëåò;- ðàñêðûòèå ïðèîáðåòàþùåéñòðóêòóðû: çàêðûòîå àêöèî -íåðíîå îáùåñòâî (Ltd), ïàðò -

íåðñòâî ñ îãðàíè÷åííîé îò -âåòñòâåííîñòüþ (LLP) èëè,íà ïðèìåð, îôøîðíàÿ êîìïà -íèÿ, ôèçè÷åñêîå ëèöî, òî åñòüêòî áóäåò âëàäåëüöåì ïîêó-ïàþùåé ãîñòèíèöó êîìïàíèè; - ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ îïîêóïàòåëå. Ïîìèìî ôèíà-íñîâûõ âîçìîæíîñòåé òàêàÿèíôîðìàöèÿ äîëæíà âêëþ -÷àòü â ñåáÿ äàííûå î ìåæäó -íà ðîäíûõ è áðèòàíñêèõ àê -òèâàõ ïîêóïàòåëÿ è ïðåäîñ -òàâëÿòüñÿ â âèäå îò÷åòà«Ôè íàíñîâûå àêòèâû è îáÿ-çàòåëüñòâà» (asset and liabili-ty statement);- èçëîæåíèå òîãî, êàêîé óïîêóïàòåëÿ îïûò â âåäåíèèãîñòèíè÷íîãî áèçíåñà è êàêîí ïðåäñòàâëÿåò óïðàâëåíèåïðèîáðåòàåìûì áèçíåñîì;- èíôîðìàöèÿ îá èñòî÷íèêåôèíàíñîâ, êîòîðûå èñïîëü-çóþòñÿ â êà÷åñòâå äåïîçèòàäëÿ ïðèîáðåòåíèÿ áèçíåñà.

Íàøè îïûòíûå áèçíåñ-êîí -ñóëüòàíòû áóäóò ðàäû ïî -ìî÷ü âàì â ïîëó÷åíèè èïîòå -êè è óñêîðåíèè ïðîöåññà ååïîëó÷åíèÿ, íàìåðåâàåòåñü ëèâû ïîêóïàòü æèëóþ íåäâè -æèìîñòü èëè áèçíåñ. Êâà ëè -ôèöèðîâàííûå þðèñòû RedSquare London ïîìîãóò âàì ñïîêóïêîé, ïðîäàæåé èëè ïå -ðåäà÷åé ïðàâ âëàäåíèÿ íåä -âèæèìîñòüþ è ñî âñåìè îò íî -ñÿùèìèñÿ ê ýòèì ïðîöåñ ñàìâîïðîñàìè, à òàêæå ñ ëþ áû -ìè èììèãðàöèîííûìè, þðè äè -÷åñêèìè è áèç íåñ-âîïðîñàìè.

Ñòàòüÿ ÿâëÿåòñÿ èíòåë ëåê -òóàëüíîé ñîáñòâåííîñòüþRed Square London, ïóáëè-êóåòñÿ â ïîðÿäêå èíôîð -ìà öèè è íå ÿâëÿåòñÿ þðè -äè÷åñêèì ñîâåòîì. Ñî âñå -ìè âîïðîñàìè îáðàùàéòåñüê íàì íà ðóññêîì: 01892 553 174;[email protected]

ИПОТЕКА – ЖИЛАЯ И КОММЕРЧЕСКАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ

Solicitors Regulation Authority, номер лицензии: 591917

Ãîâîðÿ î ãðàæäàíàõ Åâðî ñîþ -çà, æåëàþùèõ îôèöèàëüíîóçà êîíèòü ñâîé èììèãðàöè îí -íûé ñòàòóñ ïóòåì ïîëó÷åíèÿïîäòâåðæäàþùèõ äîêóìåíòîâ(Residence Certificate, Per ma -nent Residence Certificate), ìû áîëüøå ãîâîðèì î òåõ, êòîîñó ùåñòâëÿåò â Áðèòàíèèñâîè äîãîâîðíûå ïðàâà, exer-cising Treaty Rights in the UK,ðàáîòàÿ ïî íàéìó èëè çà íè -ìàÿñü ÷àñòíûì ïðåäïðèíèìà-òåëüñòâîì.

À ÷òî æå äåëàòü, åñëè âûèìåëè äëèòåëüíûå ïåðåðûâûâ ðàáîòå èëè âîîáùå íå ðàáî-òàëè? Åñòü ëè ó âàñ øàíñû íà ïîäòâåðæäåíèå âàøåãîðåçè äåíñòâà â UK? Êàê íèñòðàí íî, îòâåò ìîæåò áûòüïîëîæè òåëüíûì! Ïðîñòî íåâñå çíà þò, ÷òî íàðÿäó ñ ðà -áî÷èìè êàòåãîðèÿìè ñóùåñò -âóþò òàê æå êàòåãîðèè ãðàæ -äàí ÅÑ, êî òîðûå íå ðàáîòàþò,íî ïðè ýòîì ñ÷èòàþòñÿ «âû -ïîëíÿþùèìè ñâîè äîãîâîð-íûå îáÿçàòåëüñòâà». Ýòî ñòó -äåíòû, ýêîíîìè÷åñêè íåçà âè -ñèìûå ïåðñîíû (Self-suffi -cient) è äàæå «èùóùèå ðà áî -òó» ãðàæäàíå.

Íàèáîëåå ñëîæíî äîêàçàòüâûïîëíåíèå âàøèõ äîãîâîð-íûõ îáÿçàòåëüñòâ â êàòåãîðèè

èùóùèõ ðàáîòó. Åñëè âû äó -ìàåòå, ÷òî ïîëó÷åíèå âàìèïîñîáèÿ Job Seekers Allowanceàâòîìàòè÷åñêè ÿâëÿåòñÿ äîêà-çàòåëüñòâîì âàøåé ïðèíàä-ëåæíîñòè ê äàííîé êàòåãîðèè,òî âû ãëóáîêî çàáëóæäàåòåñü!Ñ òî÷êè çðåíèÿ Home Office,åñëè âû ñèäåëè íà ýòîì ïîñî-áèè áîëüøå 6 ìåñÿöåâ, âû íåòàê ýôôåêòèâíî âåëè ïîèñê

ðàáîòû, à çíà÷èò è ñâîå ðàáî -÷åå ïðàâî òðàòèëè! È âàìïðè äåòñÿ ñèëüíî ïîñòàðàòüñÿ,÷òîáû äîêàçàòü îáðàòíîå! Íà -äî áóäåò ïðåäñòàâèòü äîêàçà-òåëüñòâà ðåãóëÿðíûõ ïðîõîæ-äåíèé ñîáåñåäîâàíèé ñ ïîòåí-öèàëüíûìè ðàáîòîäàòåëÿìè, ñóêàçàíèåì äàòû, ìåñòà è ïðî -÷èõ äåòàëåé; ïåðåïèñêó ñ íè -ìè, ñïèñîê ðàññûëîê ñâîåãî

CV, ïðîõîæäåíèÿ òðåíèíãîâ,ðåãèñòðàöèè íà èçâåñòíûõñàéòàõ ïî ïîèñêó ðàáîòû è ò.ï.Òàê ÷òî, ãîäàìè ïðîñèäåâ íàïîñîáèè ïî áåçðàáîòèöå, âûâðÿä ëè ñìîæåòå óáåäèòüHome Office â ñâîåì ñîîòâåò-ñòâèè ïðàâó íà ðåçèäåíòñòâî.

Ê êàòåãîðèè ýêîíîìè÷åñêèíåçàâèñèìûõ îòíîñÿòñÿ ãðàæ-äàíå ÅÑ, èìåþùèå äîñòàòî÷íîñîáñòâåííûõ ñðåäñòâ äëÿ ïðî-æèâàíèÿ â UK è íå ïðåòåí-äóþùèå íà ïîëó÷åíèå êàêèõ-ëèáî ïîñîáèé. ×òîáû ñ÷èòàòü -ñÿ Self-sufficient, âû äîëæíûçà âåñü ïåðèîä ïðîæèâàíèÿ âUK ïîêàçàòü íàëè÷èå ñðåäñòââ ðàçìåðå, ïðåâûøàþùåì óñ -òàíîâëåííûé ãîñóäàðñòâîììè íèìàëüíûé óðîâåíü äîõîäîâ(íèæå êîòîðîãî âû èìååòåïðà âî íà ïîëó÷åíèå ãîñóäàð -ñò âåííûõ ñîö. ïîñîáèé). Ïðè -÷åì èñòî÷íèê âàøèõ äîõîäîâíå èìååò ñóùåñòâåííîãî çíà-÷åíèÿ (íàïðèìåð, âàñ ìîæåòêòî-òî ñîäåðæàòü, ðåãóëÿðíîïåðå÷èñëÿÿ íà âàø ñ÷åò òðå-áóåìûå ñðåäñòâà). Åùå îäíèìâàæíûì óñëîâèåì áóäåò íàëè -÷èå ó âàñ çà âñå âðåìÿ ïðî -æè âàíèÿ â UK ïîëíîé ìåäè -öèíñêîé ñòðàõîâêè – Compre -hensive Sickness Insurance.Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ãðàæ-

äàíå Åâðîñîþçà èìåþò ïðàâîïîëó÷èòü äàæå áåñïëàòíóþìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó, åñëèïðàâèëüíî ïîäîéäóò ê ýòîìóâîïðîñó.

×òîáû âû ñîîòâåòñòâîâàëèêàòåãîðèè ñòóäåíòîâ, âàì íàäîäîêàçàòü, ÷òî âñå ýòî âðåìÿâû îáó÷àëèñü â àêêðåäèòîâàí -íîì ÷àñòíîì èëè ãîñóäàðñò -âåííîì ó÷åáíîì çàâåäåíèè,èìåëè äîñòàòî÷íî ñðåäñòâ äëÿïðîæèâàíèÿ, à òàêæå óæå èç -âåñòíóþ âàì ìåäèöèíñêóþñòðàõîâêó – ComprehensiveSickness Insurance. Òîëüêî ïðèñîáëþäåíèè ýòèõ óñëîâèé âûáóäåòå ñ÷èòàòüñÿ âûïîëíÿþ-ùèìè ñâîè äîãîâîðíûå ïðàâàâ UK êàê ñòóäåíò.

Êàê âèäèòå, äàæå íå ðàáî -òàÿ â Âåëèêîáðèòàíèè, ãðàæ-äàíå ÅÑ â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõèìåþò âîçìîæíîñòü äîêàçàòüñâîå ðåçèäåíòñòâî è ïîëó÷èòüïîäòâåðæäàþùèé äîêóìåíò èçHome Office.

Íþàíñîâ âñåãäà ìíîãî, è åñ -ëè âàì íóæíà èíäèâè äóàëü -íàÿ êîíñóëüòàöèÿ, ãðàìîòíûéñîâåò è/èëè óñïåøíûé ðå -çóëü òàò ïî âàøåìó äåëó, ïî -æàëóéñòà, ñâÿæèòåñü ñ íàìè.

Alla Blake – Senior Partner& Immigration Adviser T. 07951170605Âèêòîð Ñïîäîáàåâ –ýêñïåðò-êîíñóëüòàíò T. 07482575345

ДАЖЕ НЕРАБОТАЮЩИЕ ГРАЖДАНЕ ЕС ИМЕЮТ ПРАВО НА РЕЗИДЕНТСТВО

PA

В А Ш Е П Р А В О 13ÀÍÃËÈß21-27 ÿíâàðÿ 2016 ãîäà

И Н Т Е Р В Ь Ю14 ÀÍÃËÈß 21-27 ÿíâàðÿ 2016 ãîäà

Ñîâñåì íåìíîãî âðåìåíèïðîøëî ñ êîíöåðòà Âàëåðèèâ Àëüáåðò-õîëëå, êîòîðûéíå îñòàâèë ðàâíîäóøíûì íåòîëüêî åå ïîêëîííèêîâ, íî èêðèòèêîâ. Íî âîò ïî âñåìóãîðîäó ñíîâà âèñÿò àôèøè.Ïåâèöà ïðåäñòàâèò ñâîé íî âûé àëüáîì 28 ÿíâàðÿ âEventim Apollo, à íàêàíóíåêîíöåðòà ñîãëàñèëàñü îòâå-òèòü íà íåñêîëüêî âîïðîñîâíàøåãî ìîñêîâñêîãî êîððåñ-ïîíäåíòà.

- Âàëåðèÿ, î âàñ ÷àñòî ãîâî-ðÿò êàê î åäèíñòâåííîéðîññèéñêîé ïåâèöå, êîòîðàÿì î æåò «ïîêîðèòü Çàïàä». È âêîíöå 2000-õ âû äåéñòâèòåëü -íî ìíîãî ðàáîòàëè â ýòîì íà -ïðàâëåíèè. Èçìåíèëèñü ëèâàøè ïëàíû ñåé÷àñ? Âû ïî-ïðåæíåìó ñâÿçûâàåòå ñâîþäàëüíåéøóþ êàðüåðó ñ àíãëî -ÿçû÷íûì òâîð÷åñòâîì?- Ýòî áûë èíòåðåñíûé è íåçà-áûâàåìûé ýêñïåðèìåíò â ìîåéòâîð÷åñêîé æèçíè. ß óæåìíî ãî ëåò íà ñöåíå è ïðåêðàñ-íî çíàþ, êàê âñå óñòðîåíî âðîññèéñêîì øîó-áèçíåñå, ïîý-òîìó àíãëèéñêèé àëüáîì áûëäëÿ ìåíÿ ïîïûòêîé âûéòè çàïðèâû÷íûå ðàìêè. Ìû ïîëó-÷èëè îãðîìíîå óäîâëåòâîðåíèåè êîëîññàëüíûé îïûò ðàáîòû ñ çàïàäíûìè ïðîäþñåðàìè èìóçûêàíòàìè. Ìû çàïèñàëèïåñíè, êîòîðûå ïîïàäàëè âáðèòàíñêèå è àìåðèêàíñêèå÷àðòû, îáëîæêà ìîåãî àëüáîìàîêàçàëàñü â àìåðèêàíñêîìáèëáîðäå. Îñîáåííî âàæíûìñòàëî ó÷àñòèå â òóðå SimplyRed. ß âûõîäèëà ñ íèìè íàñöåíó, áóäó÷è àáñîëþòíî íå -èçâåñòíûì äëÿ ýòîé ïóáëèêèàðòèñòîì, ïîýòîìó äîëæíàáûëà âûëîæèòüñÿ íà 100%. Èíàäî ñêàçàòü, ÷òî òàê è ñëó÷è-ëîñü! Ó íàñ áûëî äâà êîíöåðòàíà àðåíå Î2 (ïîìèìî 10 äðó -ãèõ â ðàçíûõ ãîðîäàõ Âåëèêî -áðèòàíèè) – ñ êðèêàìè «áðà -âî» è àïëîäèñìåíòàìè.

Êîíå÷íî, ýòî âàæíûå âåõè â ìîåé æèçíè. Íî, ïîíèìàåòå,îñâàèâàòü íîâûå òåððèòîðèè è áðîñàòüñÿ â ýêñïåðèìåíòûëåãêî òåì, ó êîãî íåò ñåìüèèëè äðóãèõ îáÿçàòåëüñòâ. Àìíå áûëî óæå íå 20 ëåò, è ÿíå ìîãëà áðîñèòü ñâîèõ äåòåé,óåõàâ íàäîëãî çà ãðàíèöó. Àòàêàÿ íåîáõîäèìîñòü áûëà –êàê «íà÷èíàþùàÿ àðòèñòêà» ÿ äîëæíà áûëà ïîñòîÿííîíàõîäèòüñÿ â ñîñòîÿíèè áîå-âîé ãîòîâíîñòè. À ÿ ñòàðàëàñüæèòü íà äâå ñòðàíû, è èíîã-äà ïðèõîäèëîñü íàçíà÷àòü â äåíü ïî 20 èíòåðâüþ! È âêàêîé-òî ìîìåíò ïîÿâèëàñüòàêàÿ óñòàëîñòü, ÷òî ñòàëîî÷åâèäíûì, ÷òî äàëüøå òàêñóùåñòâîâàòü íåâîçìîæíî. Íî ÿ íå æàëåþ î òîì, ÷òî ìûïðîâåëè ýòîò ýêñïåðèìåíò! Àñåé÷àñ î÷åíü ñëîæíàÿ è ïîëè-òè÷åñêàÿ, è ýêîíîìè÷åñêàÿñèòóàöèÿ âî âñåì ìèðå, ïîýòî-ìó íå âðåìÿ äëÿ òàêèõ ýêñïå-ðèìåíòîâ.

- Ñ óäèâëåíèåì îòêðûëà äëÿñåáÿ, ÷òî âû çàïèñàëè àíãëîÿ-çû÷íûé àëüáîì åùå â 1992ãîäó! Êàê ðîäèëàñü ýòà èäåÿ?- Ýòî áûë ïðîäþñåðñêèé ïðî -åêò, â êîòîðûé èñêàëè ñîëèñò-êó. Â íà÷àëå 90-õ, êàê ðàçïîñëå ïåðåñòðîéêè, êîãäà ðóõ-íóëà Áåðëèíñêàÿ ñòåíà, èíòå-ðåñ ê ðóññêèì áûë îãðîìíûì– è ó íàñ ïîÿâèëîñü ìíîãîñâîáîäû. Ó ðîññèéñêèõ ìóçû-êàíòîâ ïîÿâèëèñü ïåðâûåòâîð÷åñêèå êîíòàêòû ñ çàïàä-íûìè êîëëåãàìè. Ìû çàïèñû-âàëè àëüáîì â Ãåðìàíèè.Ïðåäñòàâëÿåòå, ýòî áûëî ñà -ìîå íà÷àëî ìîåé êàðüåðû! ßïåðâûé ðàç â æèçíè ïîïàëà â çâóêîçàïèñûâàþùóþ ñòóäèþ– è ñðàçó â Ìþíõåíå, ãäå çà -ïèñûâàëàñü êîãäà-òî ãðóïïàScorpions. Àíãëèéñêèå ïðîäþ-ñåðû, êîòîðûå ðóêîâîäèëèçàïèñüþ, ìíîãîìó ìåíÿ íàó -÷èëè. ß íàáëþäàëà, êàê îíèîð ãàíèçóþò ðàáî÷èé ïðîöåññ,ñîçäàþò íóæíóþ àòìîñôåðó,ëåãêî äîáèâàÿñü îò àðòèñòîââûïîëíåíèÿ ïîñòàâëåííûõçàäà÷! ×åñòíî ñêàæó, ïîñëåýòîãî ìíå íå âñåãäà ëåãêî ðà -áîòàëîñü â Ðîññèè, ïîòîìó ÷òîïëàíêà áûëà î÷åíü âûñîêà.

- Íà âàø âçãëÿä, ñåé÷àñ ýòàðàçíèöà íå òàê îùóòèìà?- Â ïëàíå òåõíè÷åñêîãî îñíà-ùåíèÿ – êîíå÷íî. Íî ñîõðàíÿ-åòñÿ ïðîáëåìà ñ ïðîôåññèîíà-ëàìè, êîòîðûå ìîãóò ñîâðå-ìåííî, íà çàïàäíîì óðîâíåñîçäàâàòü ïðîöåññ çâóêîçàïè-ñè, äåëàòü ïðîäàêøí. Ó íàñ

îíè åñòü, íî ïîêà åùå î÷åíüìàëî. Êñòàòè, ìîé ñûí ïîëãîäàíàçàä ïîñòóïèë â Áåðêëè –çíàìåíèòûé áîñòîíñêèé ìóçû-êàëüíûé êîëëåäæ íà ôàêóëü-òåò ñàóíä-äèçàéíà. ß ïîíè-ìàþ, ÷òî èìåííî çà ýòèìáóäóùåå ìóçûêàëüíîé èíäó-ñòðèè. È «âûðàùèâàþ» ñâîåãîñîáñòâåííîãî ïðîôåññèîíàëà!

- Âû ÿâëÿåòåñü îäíîé èç ñà -ìûõ ïîïóëÿðíûõ èñïîëíè-òåëüíèö â Ðîññèè óæå áîëü-øå 20 ëåò. Çà ýòî âðåìÿ âñòðàíå ïðîèçîøëî ñòîëüêîèçìåíåíèé, âûðîñëî ñîâåð-øåííî íîâîå ïîêîëåíèå ñëó-øàòåëåé. Âû îùóùàåòå ýòîêàê íåêèé âûçîâ âðåìåíè äëÿ ñåáÿ ñàìîé? Âàì â òâîð-÷åñêîì ñìûñëå ïðèõîäèòñÿêàê-òî ïîäñòðàèâàòüñÿ ïîäýòè èçìåíåíèÿ?- Êîíå÷íî, àóäèòîðèÿ – ýòî íåêîíñòàíòà, äàííàÿ òåáå îäèíðàç è íàâñåãäà. Ñ ãîäàìè ÷àñòüñëóøàòåëåé «îòêàëûâàåòñÿ»,íî íà èõ ìåñòî ïðèõîäÿò íî -âûå ëþäè. ß âèæó íà êîíöåð-òàõ î÷åíü ìíîãî ìîëîäåæè.Èì, íàñêîëüêî ÿ ìîãó ñóäèòü,áîëüøå íðàâÿòñÿ ìîè àíãëèé-ñêèå êîìïîçèöèè. Íî èõ âñåãî20%, à îñòàëüíûå 80% âñå ðàâ -íî õîòÿò ñíîâà è ñíîâà ñëó-øàòü ïåñíþ «Ïòèöà-ðàçëóêà»è äðóãèå õèòîâûå âåùè. Íî â öåëîì ó ìåíÿ ñëîæèëàñüàóäè òîðèÿ ñ äîñòàòî÷íî øèðî-êèì âîçðàñòíûì ñïåêòðîì –îò äåòåé äî î÷åíü âçðîñëûõëþäåé. ß áû íàçâàëà ñåáÿ«ñåìåéíîé ïåâèöåé».

Ïîíèìàåòå, êàê áû ìû íèñòàðàëèñü ïîäñòðîèòüñÿ ïîäïåðåìåíû, êàê áû íè ýêñïåðè-ìåíòèðîâàëè, ëþäÿì õî÷åòñÿóñëûøàòü íà êîíöåðòå ñâîèëþáèìûå êîìïîçèöèè. Â ñåðå-äèíå äåêàáðÿ ÿ ïðåçåíòîâàëàñâîé íîâûé àëüáîì â Êðåì -ëåâ ñêîì äâîðöå ñúåçäîâ – èïîñëå 10 íîâûõ ïåñåí âñå ðàâ -íî èñïîëíèëà åùå 15 çíàêî-âûõ õèòîâ ðàçíûõ ëåò. ß ñòà-ðàþñü íàõîäèòü áàëàíñ â ýòîìâîïðîñå, ïîòîìó ÷òî ñàìà,ïðè õîäÿ íà âûñòóïëåíèå ëþ -áèìîãî àðòèñòà, æäó èìåííîòå ïåñíè, çà êîòîðûå êîãäà-òîåãî âïåðâûå ïîëþáèëà. Âåäüìóçûêà âîçâðàùàåò íàñ â òåìèíóòû, êîãäà ìû ïåðåæèâà-ëè ñàìûå ñèëüíûå è âàæíûåýìîöèè. È ÿ íå ìîãó ëèøèòüñâî èõ ïîêëîííèêîâ òàêîé âîç-ìîæíîñòè.

- Âû ïðèåçæàåòå â Ëîíäîí ñ êîíöåðòîì óæå âòîðîé ðàççà ïîñëåäíèå äâà ãîäà. Êàêèåâïå÷àòëåíèÿ îñòàëèñü ó âàñîò âûñòóïëåíèÿ â Àëüáåðò-õîëëå?- Ôàíòàñòè÷åñêèå! Ëîíäîí ñêàÿïóáëèêà ïðîñòî íåâåðîÿòíàÿ!Õîòÿ â çàëå áûëè è àíãëè÷àíå,ÿ ñïåöèàëüíî ïåëà ïî-ðóññêè,ïîòîìó ÷òî ìíå õîòåëîñü ïîêà-çàòü, êàêàÿ ó íàñ åñòü ìóçûêà.Êðàñèâûå ëèðè÷åñêèå êîìïî -çèöèè ïî íÿòíû ÷åëîâåêó íàëþáîì ÿçûêå. ×òî ìåíÿ ïðèÿò -íî óäèâèëî – íàñêîëüêî ðàñê -ðåïîùåííî è ïî-åâðîïåéñêèîòê ðûòî ðåàãèðîâàëè çðèòåëè.Ëþäè, êóïèâøèå äîðîãèå áè ëå -

òû â ëîæó, óæå ñ ïåðâûõ àê -êîðäîâ âñêî÷èëè ñî ñâîèõ ìåñòè íà÷àëè òàíöåâàòü! È ýòîïðè äàëî ìíå òàêèõ ñèë, âåäü ÿíåâåðîÿòíî âîëíîâàëàñü!

Àëüáåðò-õîëë – çàë ñ òàêîéëåãåíäàðíîé èñòîðèåé, ÷òî íà -êàíóíå âûñòóïëåíèÿ ìíå ä à -æå ñòàëî ïëîõî îò âîëíåíèÿ.Ïåð âûé ðàç â æèçíè ìåíÿîõâàòèë óæàñ, ïðåäñòàâëÿåòå?Íî â òðè ÷àñà äíÿ ÿ çàøëà íà ôè íàëüíóþ ðåïåòèöèþ – è ïî íÿëà, êàê æå ìíå çäåñüõî ðîøî è óþòíî. Ýòî áûëîäèí èç ñàìûõ çàïîìèíàþ -ùèõñÿ êîíöåðòîâ â ìîåé æèç -íè. È íå òîëüêî èç-çà òåõòðóäíîñòåé, ñ êîòîðûìè îíáûë ñîïðÿæåí, íî è ïîòîìó,÷òî ýòî áûë íàñ òîÿùèé ýíåð-ãåòè÷åñêèé âçðûâ.

- Íàñêîëüêî ÿ ïîìíþ, ïðå-ïÿòñòâèÿ íà ïóòè ê ýòîìóêîíöåðòó ïîäñòåðåãàëè âàñáóêâàëüíî íà êàæäîì ýòàïå.Âñå íà÷àëîñü ñ ïðîáëåì èç-çàïîëó÷åíèÿ âèçû, íå òàê ëè?- Äà, ïðîèçîøëà íàêëàäêà,êîãäà ìû ïîäàâàëè íà ðàáî-÷óþ âèçó âñåìó êîëëåêòèâó,âêëþ÷àÿ ìîåãî ñûíà Àðñåíèÿ,êîòîðîìó íà òîò ìîìåíò áûëî15 ëåò. Íî â êîíñóëüñòâå íàìñêàçàëè, ÷òî îí ìîæåò âúå-õàòü òîëüêî êàê òóðèñò èç-çàâîçðàñòíûõ îãðàíè÷åíèé. Àêîãäà ìû óæå ïðèëåòåëè âËîíäîí, íàñ îñòàíîâèëè íàòàìîæíå è ñêàçàëè: «Ïî÷åìóó âàøåãî ñûíà òóðèñòè÷åñêàÿâèçà, åñëè îí óêàçàí â àôè -øå?». È äàëüøå íà÷àëñÿ

ВАЛЕРИЯ: «ЖИЗНЬ ВОКРУГ «Англия» расспросила певицу о ее карьере в западной музыкальной индустрии,

21-27 ÿíâàðÿ 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 15И Н Т Е Р В Ь Ю

8-÷à ñîâîé àä, êîãäà íàñ äåð-æàëè â àýðîïîðòó, ïîêà ìûïûòàëèñü äîêàçàòü, ÷òî Àðñå -íèé íå ïî ëó÷àåò îò ñâîåãîâûñòóïëåíèÿ íèêàêîé ôèíà-íñîâîé âûãîäû, çâîíèëè þðè-ñòàì, â ïîñîëüñòâî… Â èòîãå ÿ íàïèñàëà ðàñïèñêó, ÷òî îííå âûéäåò íà ñöåíó. Íî çà ÷àñäî íà÷àëà êîíöåðòà íàì ïðè-øëî óâåäîìëåíèå, ÷òî ðàçðå-øåíèå ïîëó÷åíî! Â ýòîò ðàçìû âñå ó÷ëè, è ïðîáëåì íåäîëæíî áûòü.

- Êàêèå ñþðïðèçû âû ãîòîâè-òå äëÿ ëîíäîíñêèõ çðèòåëåé â ñâîåì íîâîì âûñòóïëåíèè?- ß âåçó ñâîé íîâûé àëüáîì,íî ñïîþ è ñòàðûå ëþáèìûåõèòû. Êðîìå òîãî, ìû èñïîë-íèì äóýò ñ ìîåé äî÷åðüþÀíåé, çàòåì îíà áóäåò ïåòüñîëüíî, è, íàêîíåö, ìû âûñòó-ïèì òðèî ñ íåé è Àðñåíèåì.

- ×òî âû ÷óâñòâóåòå, âûñòó-ïàÿ íà îäíîé ñöåíå ñî ñâîèìèäåòüìè?- Ýòî îãðîìíàÿ ðàäîñòü, ïîòî-ìó ÷òî ìû òàê ðåäêî òåïåðüñîáèðàåìñÿ âñå âìåñòå. Íàñöåíå ðàáîòàòü ñ íèìè – îäíîóäîâîëüñòâèå. ß âîñïðèíèìàþèõ êàê ïîëíîöåííûõ àðòèñòîâ,è îíè îòëè÷íî ñïðàâëÿþòñÿ.Àðñåíèé, êñòàòè, âûøåë ñîìíîé íà ñöåíó âïåðâûå â 13ëåò – è ñðàçó ïåðåä áîëüøèìçàëîì.

- Áîëüøèíñòâî àðòèñòîâ îò -ãîâàðèâàþò ñâîèõ äåòåé îòòâîð÷åñêîé êàðüåðû. Âàñ íå

ïîñåùàåò ïîäîáíûé ñòðàõ çàèõ áóäóùåå?- À ÷òî äåëàòü! Åñëè ðåáåíîêíè÷åãî äðóãîãî íå õî÷åò, òû íåìîæåøü åìó çàïðåòèòü. Îñî -áåííî ÿ îòãîâàðèâàëà Àíþ,ïîòîìó ÷òî æåíùèíå î÷åíüñëîæíî ñîâìåùàòü ïåíèå èñåìüþ. Íî óâèäåâ, ÷òî ìîèóãîâîðû áåñïîëåçíû, ÿ õîòÿáû ïîñòàðàëàñü ñäåëàòü òàê,÷òîáû ó íèõ íå áûëî íèêàêèõèëëþçèé. Ïîíèìàåòå, åñëè ýòîòâîå ïðèçâàíèå, òî òû íåáîèøüñÿ íè òðóäíîñòåé, íèîïàñíîñòåé. Êîãäà ÿ ïîøëàó÷èòüñÿ, ìíå áûëî âñå ðàâíî,ñòàíó ÿ ïîïóëÿðíîé èëè íåò.ß ïîëó÷àëà óäîâîëüñòâèå îòñàìîãî ïðîöåññà.

- Êàêèå ñàìûå âàæíûå ñîâå-òû âû ìîãëè áû èì äàòü âêà÷åñòâå íàïóòñòâèÿ?- ß äóìàþ, âñÿ ìîÿ æèçíü

ÿâëÿåòñÿ äëÿ íèõ ïðèìåðîìòîãî, ÷òî èõ æäåò, åñëè îíèâûáðàëè ýòîò ïóòü. Ùàäèòüñåáÿ íå ïðèäåòñÿ. Ýòî ðàáîòàáåñêîìïðîìèññíàÿ – ëèáî òûðàáîòàåøü íà ïîëíóþ êàòóø-êó, ëèáî íå ðàáîòàåøü âîîáùå.Ìíå èíîãäà ãîâîðÿò: «Ó âàñæå âñå åñòü, íåóæåëè íåëüçÿíåìíîãî ðàññëàáèòüñÿ?» Ëþäè,êîòîðûå òàê ãîâîðÿò, íå ïîíè-ìàþò, ÷òî åñëè òû íà÷èíàåøüðàáîòàòü âïîëñèëû, òî ïîðàóõîäèòü ñî ñöåíû.

- Íå ìîãó íå ïîãîâîðèòü ñâàìè î òåõ ñîáûòèÿõ, êîòî -ðûå ñîïðîâîæäàëè âàø ïðè -

åçä – ÿ èìåþ â âèäó ïðîòå -ñòíûå àê öèè è ò.ä. ×òî âûîùóùàëè â òîò ìîìåíò? Âûáûëè óäèâëåíû ïîäîáíîéðåàêöèåé ïðåäñòàâèòåëåéðóññêîÿçû÷íîãî ëîíäîíñêîãîñîîáùåñòâà?- Åñòü îïðåäåëåííûå ïðîâî -êàòîðû, êîòîðûå æèâóò âËîí äî íå è îïðàâäûâàþò, íà -âåðíîå, òàêèì îáðàçîì ñâîåñóùåñòâîâàíèå. Îíè ïûòàëèñüïèñàòü ïðî ìåíÿ ïîäñòðåêà-òåëüñêèå ñòàòüè, íàâåøèâàëèíà ìåíÿ ÿðëûêè òèïà «ãîëîñÊðåìëÿ». ß ïûòàëàñü ñíà÷àëàîòâå÷àòü, ïèñàëà â àíãëîÿçû÷-íûå ðåäàêöèè… à ïîòîì ïîíÿ-ëà, ÷òî ýòî áðåä îò íà÷àëà èäî êîíöà. Â èòîãå âñÿ ýòà øó -ìèõà òîëüêî ïðèâëåêëà âíè -ìàíèå ê êîíöåðòó, òàê ÷òî íè -êàêîãî âðåäà ýòà ãîðñòêà ëþ -äåé, êîòîðàÿ òàì ïðîòåñòîâà-ëà, íàì íå íàíåñëà.

Òîãäà áûëî î÷åíü óäîáíîåâðåìÿ äëÿ òàêîãî ðîäà àêöèé,è îíè ïðîñòî âîñïîëüçîâàëèñüìîèì èìåíåì. Íî ìîè ñëóøà-òåëè âñå ïðåêðàñíî ïîíèìàþò.Â çàëå áûëè è óêðàèíöû, èïðèáàëòû, è àíãëè÷àíå, è ðóñ-ñêèå. Ïîòîìó ÷òî âñå àäåêâàò-íûå ëþäè ïîíèìàþò, ÷òî ÿ íåèìåþ ê ïîëèòèêå íèêàêîãîîòíîøåíèÿ. ß íå ïðèçûâàþ íèê ÷åìó íà ñâîèõ êîíöåðòàõ, àïðîñòî ïîþ î ëþáâè. Ìíåêàæåòñÿ, ìîè ïåñíè íåñóò ñâåòè äîáðî – è íè÷åãî äðóãîãî!

- Âû îæèäàåòå ïîâòîðåíèÿïðîòåñòíûõ àêöèé?

- Íå çíàþ, íî ìíå âñå ðàâíî.ß ñòðåëÿíûé âîðîáåé. Ìíåðàññêàçûâàþò î êàêèõ-òî ïðî-âîêàöèîííûõ âáðîñàõ íàñ÷åòòîãî, ÷òî ïîñëå ìîåãî êîíöåðòàòåïåðü ðóññêèõ íå ïóñêàþò. ßî òàêîì ïåðâûé ðàç ñëûøó, íîäàæå åñëè ïîäîáíûå ïðåöå-äåíòû èìåëè ìåñòî, òî íå èç-çà ìåíÿ, à êàê ðàç èç-çà èõïðîâîêàöèé! Êñòàòè, ìû ïîëó -÷èëè ïîñëå êîíöåðòà áëàãî -äàðñòâåííîå ïèñüìî îò Àëü -áåðò-õîëëà è îò ïðåäñòàâèòå-ëåé ïàðëàìåíòà.

- Òåì íå ìåíåå, åùå äî ýòîéèñòîðèè ó âàñ óæå ñëîæèëàñüðåïóòàöèÿ ÷åëîâåêà ñ âïîëíåîïðåäåëåííîé ïîëèòè÷åñêîéïîçèöèåé. Âû íå ðàç ïóáëè÷-íî âûñêàçûâàëè ñâîå ìíåíèåïî ïîâîäó îáùåñòâåííî çíà-÷èìûõ ñîáûòèé. Ïî÷åìó äëÿâàñ ýòî òàê âàæíî?

- ß î÷åíü îòêðûòûé ÷åëîâåê.ß ñàìà íà áàððèêàäû íå ëåçó,íî åñëè ìåíÿ â èíòåðâüþñïðàøèâàþò, êàê ÿ îòíîøóñüê òîìó èëè èíîìó ñîáûòèþ, ÿíå ìîãó îòâåòèòü: «Íå ñêàæó!»èëè «Ñåêðåò!»

- Íåêîòîðûå àðòèñòû ïðàêòè-÷åñêè òàê è ãîâîðÿò…- ß ïðèâûêëà ãîâîðèòü òî, ÷òî ÿ äóìàþ. Ìíåíèå íå ìî -æåò áûòü íàêàçóåìî. Ìû æåãîâîðèì, ÷òî æèâåì â äåìî-êðàòè÷åñêîì îáùåñòâå, ñòðå-ìèìñÿ ê ñâîáîäå ñëîâà. Íî íà äåëå ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî äå -ìîêðàòèÿ îäíîñòîðîííÿÿ –

íóæ íî ãîâîðèòü òîëüêî òî, ÷òî ïîïàäàåò â åâðîïåéñêèéìåéíñòðèì.

- Âûñêàçûâàÿ ñâîþ ïîëèòè-÷åñêóþ ïîçèöèþ – ëþáóþ, –âû âñåãäà ðèñêóåòå íå óãî-äèòü êàêîé-òî ÷àñòè îáùå-ñòâå. Êàê âû äóìàåòå, äëÿâàøèõ ïîêëîííèêîâ âîîáùåâàæíî òî, ÷òî âû äóìàåòå ïîïîâîäó ïîëèòèêè?- ß õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî ìåíüøåó ìåíÿ ïîêëîííèêîâ çà ïîñ -ëåäíèå ãîäû íå ñòàëî. Êàêèì-òî îáðàçîì ïîëó÷èëîñü, ÷òîìîè âåðíûå ñëóøàòåëè ðàçäå-ëÿþò è ìîè óáåæäåíèÿ. ß íåáåðó, êîíå÷íî, ñèòóàöèþ íàÓêðàèíå, ãäå èç ìåíÿ ñëåïèëèîáðàç âðàãà. Íå ïðîñòî ñëåïè-ëè, à ñôàáðèêîâàëè. ß íàêî-íåö-òî ïîíÿëà, êàêîé ñèëîéîáëàäàþò ìåäèà. Ìíå ïðèïè -ñû âàëè ñëîâà è ïîñòóï êè, êî -òîðûõ ÿ íå ñîâåðøàëà, îáúÿâ -ëÿ ëè îá îòìåíå êîíöåðòîâ, êî -òîðûõ ÿ íèêîãäà íå íàçíà÷àëà.ß îòâå÷àëà â ñâîèõ áëîãàõ èñîöñåòÿõ, íî ìåíÿ ïðîñòî íåñëûøàëè! ×òî áû íè ïðîèñõî -äèëî â ìîåé æèç íè, âñå ïåðåê -ðó÷èâàëîñü íà èçíàíêó.

Íî ñèòóàöèÿ ìåíÿåòñÿ. Ñå -ãîäíÿ ÿ ïîëó÷àþ ïèñüìà èêîì ìåíòàðèè èç Óêðàèíû, êî -òîðûå ãîâîðÿò î òîì, ÷òî ëþäèíà÷àëè ïðîçðåâàòü. ß âèæóãîðàçäî ìåíüøå àãðåññèè, ÷åìáûëî åùå ãîä íàçàä. Íåäàâíîìíå íàïèñàëè â «Èíñòàãðàìå»:«Êîãäà æå âû ê íàì ïðèåäåòåñ êîíöåðòàìè â Êèåâ? Ìû âàñòàê ëþáèì! Ìû ñìîòðåëè âèí òåðíåòå âàø «Ãîëóáîé îãî-íåê», õîòÿ ó íàñ ïèøóò, ýòîçàïðåùåííûé êîíòåíò…». Èýòî 21-é âåê? Êîãäà íåëüçÿïîñìîòðåòü íîâîãîäíèé êîí-öåðò, ãäå íè ñëîâà î ïîëèòè-êå? Íî ÿ âåðþ, ÷òî âðåìÿ âñåðàññòàâèò ïî ìåñòàì. Ëèøü áûâñå íàëàäèëîñü ó íèõ â ñòðàíåè ïîÿâèëîñü õîòü ÷òî-òî ñâåò-ëîå – â ïðÿìîì è ïåðåíîñíîìñìûñëå.

- Âû ïðîèçâîäèòå âïå÷àòëå-íèå ÷åëîâåêà, êîòîðûé âñåãäàòâåðäî èäåò ê íàìå÷åííîé öå ëè. Êàêèì îáðàçîì â âàññôîð ìèðîâàëîñü ýòî êà÷åñòâî?- Îäíî ìîãó ñêàçàòü – ìîåéçàñëóãè çäåñü íåò. Íî ÿ áûëàòàêîé ñ äåòñòâà: íå ñäåëàâîäèí èç óðîêîâ, ÿ ìîãëà ïðîñ -íóòüñÿ â 5 óòðà è íå ëîæè ëàñüäî òåõ ïîð, ïîêà íå âûó ÷ó âñå.Êàæåòñÿ, ÿ óæå ðîäèëàñü ñïî âûøåííûì ÷óâñòâîì îòâåò -ñò âåííîñòè è ñïîñîá íîñòüþ êñàìîêîíòðîëþ. Ýòè êà ÷åñòâàî÷åíü ïîìîãàþò ìíå â æèçíè –ÿ îðãàíèçîâàííûé ÷åëîâåê,óñïåâàþ âñå è äàæå áîëüøå. ß íå ìîãó ñèäåòü íà ìåñòå!Æèçíü âîêðóã ìåíÿ äîëæíàêèïåòü, èíà÷å ìíå êàæåòñÿ,÷òî îíà ïðîõîäèò äàðîì. ß çàâå÷íîå äâèæåíèå âïåðåä – îñ -òàíàâëèâàòüñÿ íåëüçÿ!

Áåñåäîâàëà Þëèÿ ÂàðøàâñêàÿÔîòî ïðåäîñòàâëåíîEnsemble Productions

Êîíöåðò Âàëåðèè â Ëîíäîíåñîñòîèòñÿ 28 ÿíâàðÿ. Áè ëå -òû ìîæíî ïðèîáðåñòè íàñàéòå eventim.co.uk. À âáëèæàéøèå âûõîäíûå «Àíã -ëèÿ» íà ñòðàíèöå â «Ôåéñ -áóêå» áóäåò ðàçûãðûâàòüáèëåòû – íå ïðîïóñòèòå!

МЕНЯ ДОЛЖНА КИПЕТЬ!» о поклонниках и о протестах у Альберт�холла

Н А Ш И Н А С Т А Р Т Е16 ÀÍÃËÈß 21-27 ÿíâàðÿ 2016 ãîäà

Òå, êòî ðàáîòàåò â áîëü -øèõ îðãàíèçàöèÿõ, ïîñòîÿí-íî ñòàëêèâàþòñÿ ñ îäíîé èòîé æå ïðîáëåìîé: äîãîâî -ðåííîñòè çàáûâàþòñÿ, äî -êóìåíòû òåðÿ þòñÿ, îò -âåòñòâåííûå èñ÷åçà þò, èäåèóâÿçàþò â òåêó÷êå, êîíöîâíå íàéòè, ðàçáîð ïåðåïèñêèçàíèìàåò áîëüøå âðå ìå íè,÷åì ñàìà ðàáîòà. Ñëà áîñòüè íåîðãàíèçîâàííîñòü êîì-ìóíèêàöèè ìåæäó äåïàðòà-ìåíòàìè è ñîòðóäíèêàìè –áè÷ ëþáîé êîìïàíèè, ñîò -ðóäíèêè êîòîðîé ñèäÿò âáîëåå ÷åì äâóõ êàáèíåòàõ, èáàíêè çäåñü íå èñêëþ÷åíèå.

Êàçàëîñü áû, â XXI âåêåâîïðîñû êîììóíèêàöèè ïîä -ðàçäåëåíèé â áàíêàõ – ñà -ìûõ áîãàòûõ îðãàíèçàöèÿõíà ïëàíåòå (ICBC, ChinaConstruction Bank, JP Mor -gan Chase, Agricultural Bankof China, Bank of China,Wells Fargo âõîäÿò â äå ñÿò -êó) – äîëæíû áûòü äîâåäå-íû äî ñîâåðøåíñòâà. Íî íàïðàêòèêå, êîãäà äåëî äîõî-äèò äî ñîñòàâëåíèÿ ìíîãî-ìèëëèîííîãî äîãîâîðà, áàí-êîâñêèå ðàáîòíèêè, êàê â90-å ãîäû ïðîøëîãî âåêà, íà -÷èíàþò ïåðåñûëàòü äðóãäðóãó ÷åðíîâèêè «âîðäîâ -ñêèõ» äîêóìåíòîâ, â êîòî -ðûå êàæäûé ñîòðóäíèê âíî -ñèò ñâîè ïðàâêè. Â èòî ãå íà âûõîäå ïîëó÷àåòñÿ íåñ -êîëüêî âàðèàíòîâ îäíîãî èòîãî æå äîêóìåíòà, çà÷à-ñòóþ çàâåðåííûõ îäíèìè è òåìè æå ëþäüìè.

Финансовые технологии в центре Canary Wharf Íàñìîòðåâøèñü íà âñå ýòîáåçîáðàçèå, â 2012 ãîäó Åâãå -íèé Ëèõîäåä ñîáðàë êîìàíäóè ñîçäàë ôèíàíñîâî-òåõíîëî -ãè ÷åñêèé ñòàðòàï ClauseMatch,êîòîðàÿ âçÿëàñü ðåøèòü ýòîòâîïðîñ íà 39-ì ýòàæå îäíîãî èçíåáîñêðåáîâ íà Canary Wharf.

Level39, ãäå ðàñïîëîæåíîôèñ ClauseMatch, – ñïå öè -àëü íî âûäåëåí äëÿ ñòàðòàïîââ ñôåðå ôèíàíñîâûõ òåõíîëî -ãèé. Èìåííî çäåñü, íà 39-ìýòàæå ïî àäðåñó One Cana daSquare, ìîëîäûå áèçíåñ ìåíûè àéòèøíèêè ïðèäóìûâàþò èðàçðàáàòûâàþò íîâûå ñïîñîáûîïëàòû, êðåäèòîâàíèÿ, ïåðå-âîäà äåíåã çà ãðàíèöó è ïðî-÷èå èííîâàöèîííûå ôèíàíñî-âûå ïðîäóêòû è óñëóãè, êîòî-ðûå îáëåã÷àò æèçíü êàê ïðî-ñòûì ïîëüçîâàòåëÿì, òàê èïðîôåññèîíàëàì ôèíàíñîâîéñôåðû.

Íî ÷òîáû ïðèäóìàòü ÷òî-òîíîâîå â ñôåðå áàíêîâñêîãîäåëà è ôèíàíñîâ, íàäî ñíà÷à-ëà èçó÷èòü ñèñòåìó èçíóòðè.×òî è ñäåëàë Åâãåíèé. Îòó -÷èâøèñü â óíèâåðñèòåòå Ðåí -íà (Ôðàíöèÿ) è ïîëó÷èâ ñòå -ïåíü ìàãèñòðà â ñôåðå Åâðî -ïåéñêîãî ïðàâà, îí íà÷àë ðà -áîòàòü â äîêóìåíòàöèîííîìîòäåëå Morgan Stanley, ãäåçàíèìàëñÿ ïåðåãîâîðàìè ïîêîíòðàêòàì, êîòîðûå êàñàëèñüòîðãîâëè äåðèâàòèâàìè è òî -âàðàìè (ãàç, ýëåêòðè÷åñòâî,çåðíî, íåôòü).

Бумажные дела «Ýòî áûëà äîâîëüíî êðîïîò -ëèâàÿ ðàáîòà, – îáüÿñíÿåòÅâãå íèé, ïîêà ìû íàëèâàåìêîôå èç êîôåìàøèíû, êîòî -ðàÿ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé àéïàäè êðàí, âìîíòèðîâàííûé â ïî -âåðõíîñòü ñòîëà (â Level39,ãäå ó ClauseMatch îôèñ, âû -ñîêîòåõíîëîãè÷íî âñå, âêëþ-÷àÿ êîôåâàðêè). – Ïîòîìó÷òî, êîãäà äðóãàÿ ñòîðîíàïðèñûëàëà ìíå êîíòðàêò, âêîòîðîì áûëè îïèñàíû óñëî -âèÿ ñîò ðóäíè÷åñòâà ìîåãîáàí êà è, íàïðèìåð, Ãàçïðîìà,ÿ åãî ñíà÷àëà âíèìàòåëüíî÷èòàë. Äàëåå, çíàÿ, ÷òî âñåïîñëåäóþùèå ñäåëêè áóäóò âðàìêàõ ýòîãî äîãîâîðà, ÿ, íàï -ðèìåð, ðåøàë ïîìåíÿòü íå -ñêîëüêî ïóíêòîâ. ×òîáû ýòîñäåëàòü, ÿ äîëæåí áûë îòïðà-âèòü äîêóìåíò, ñêàæåì, ïÿòèðàçíûì ëþäÿì âíóòðè áàíêà– â þðèäè÷åñêèé îòäåë, âêðåäèòíûé îòäåë, â îòäåë ðû -íî÷íûõ ðèñêîâ, òðåéäåðàì, èñïðîñèòü èõ ñîâåò íàñ÷åò òîãî,êàê âíåñòè èçìåíåíèÿ. Òîãäàîíè âíîñèëè ñâîè êîð ðåêòè -ðîâêè è ïðèñûëàëè äî êóìåíòìíå íà çàä. Âàæíî ïîä÷åðê-íóòü, ÷òî ñäåëêè, î êîòîðûõèäåò ðå÷ü, èíîãäà ñîñòàâëÿþòíåñêîëüêî òðèëëèîíîâ, ïîý òî -ìó åñòåñò âåííî, ÷òî ñîñ òàâëå -íèå òàêîãî êîíòðàêòà çàíèìà -ëî ìíîãî âðå ìåíè. Íî áûëàåùå è êëàñ ñèêà æàíðà: êîãäàîòäåëû íà ÷èíàëè ïåðåñûëàòüýòîò äîêóìåíò åùå ìåæäóñîáîé è â èòîãå ó ìåíÿ ïîëó-

÷àëîñü ïÿòü ðàçíûõ âåðñèéäîêóìåíòà. Êî íå÷íî, âíóòðèáàíêà áûëà ãðóïïà àéòèøíè -êîâ, íî òàêèå ïðîá ëåìû îíèíå ðåøàëè. Ïî òðà òèâ äîñòà-òî÷íî ðàáî÷èõ ÷àñîâ è íåðâîâíà ñðàâíåíèå è ñîãëàñîâàíèåðàçíûõ âàðèàíòîâ îäíèõ èòåõ æå äîêóìåíòîâ, ÿ çàäóìàëñîçäàòü ïëàòôîðìó äëÿ ðå -äàêòèðîâàíèÿ äîêó ìåíòîââíóòðè áàíêîâ. Òàê è íàç âàëêîìïàíèþ Clau seMatch, ÷òîäîñëîâíî çíà÷èò «ñðàâíåíèåïàðàãðàôîâ».

Лучше один раз увидетьÏëàòôîðìà ïîçâîëÿåò ðåäàê -òèðîâàòü äîêóìåíòû â ðåàëü-íîì âðåìåíè, ñëåäèòü çà ïðî-öåññîì è çàâåðÿòü îêîí÷à-òåëüíûé âàðèàíò. Åñëè ãîâî-ðèòü äåòàëüíî, òî ó îñíîâíûõó÷àñòíèêîâ ðåäàêòóðû äîêó-ìåíòà åñòü ïîëíûé êîíòðîëüíàä òåì, êòî ÷òî äåëàåò â äî -êóìåíòå: â ðåæèìå ðåàëüíîãîâðåìåíè âèäíî, êòî ðàáîòàåòíàä êàêèì ïàðàãðàôîì, êòîâíåñ êàêèå ïðàâêè, ìîæíî íà çíà÷èòü îòâåòñòâåííîãî è åìó áóäóò ïðèõîäèòü óâå-äîìëåíèÿ î òîì, íà êàêèåïóíêòû äîêóìåíòà îí äîëæåíîá ðàòèòü âíèìàíèå, ìîæíîèñê ëþ÷èòü êàêîå-òî êîëè÷å -ñòâî ëþäåé èç ðåäàêòóðû èëè, íà îáîðîò, äîáàâèòü, äàòüäîñ òóï íà ðåäàêòóðó èëèïðîñòî íà êîììåíòàðèè. Ýòîçíà ÷èò, ÷òî ðàçíûå ëþäè ìî -ãóò ðà áîòàòü íàä äî êóìåíòîìîä íîâðåìåííî: ó êàæäîãî ñîò -

ðóäíèêà ÿñíî îáîçíà÷åíûïóíêòû, íàä êîòîðûìè åìóíàäî ïîðàáîòàòü. Ñèñòåìàïîçâîëÿåò íå ñîõðàíÿòü 10ôèíàëüíûõ âåðñèé äîêóìåíòà,ïîòîìó ÷òî âñÿ èñòîðèÿ ðå -äàê òèðîâàíèÿ àâòîìàòè÷åñêèñîõðàíÿåòñÿ ïîýòàïíî, à ëþ -áûå ïðàâêè ìîæíî îòêëþ÷àòüè ïîäêëþ÷àòü.

Ïîìèìî ýòîãî ÷àñòî áûâàåò,êîãäà êîíòðàêò ñîãëàñîâàí,ïîäïèñàí è ïî åãî óñëîâèÿì÷åðåç ýííîå êîëè÷åñòâî ëåòäîëæíà ïðèéòè îïëàòà, íîëþäè ìåíÿþòñÿ, î êîíòðàêòåçàáûâàþò è íè÷åãî íå ïðîèñ-õîäèò. Èìåííî ïîýòîìó êîìàí-äà ClauseMatch ñîçäàëà óäîá-íóþ ñèñòåìó ìîíèòîðèíãà èïîèñêà êîíòðàêòîâ è ïðî÷èõäîêóìåíòîâ.

Íî ãëàâíàÿ «ôèøêà» ñèñ-òåìû – ñòàòèñòèêà. Ïëàò -ôîðìà ïîêàçûâàåò, ñêîëüêîêîíòðàêòîâ çàêîí÷åíî, ñêîëü-êî îñòàëîñü, ñêîëüêî âðåìåíèêàæäûé ÷åëîâåê ïðîâåë íàäñâî èì çàäàíèåì, êòî ïîñìîò -ðåë, êòî íåò, êòî ÷òî-òî ñäå-ëàë, êòî íåò, â êàêîå âðåìÿäíÿ ó êàæäîãî ñîòðóäíèêà íà ñòóïàåò ïèê àêòèâíîñòè.Ñåé÷àñ ðàçðàáîò÷èêè çàíèìà -þòñÿ âíåäðåíèåì ýëåêòðîí íîéïîäïèñè.

Внедрение в банкиÂ èþíå 2014 ãîäà ClauseMatchâîøåë â ÷èñëî 11 ôèíòåõ-ñòàðòàïîâ, îòîáðàííûõ ñðåäè300 ïðîåêòîâ èç 50 ñòðàí, êî -òîðûå íà÷àëè ðàáîòàòü âñòàðòàï-àêñåëåðàòîðå áàíêàBarclays. Íåçàäîëãî äî ýòîãî êïðîåêòó ïðèñîåäèíèëñÿ èíâå-ñòîð Àíäðåé Äîêó÷àåâ, êîòî-ðûé íå ïðîñòî èíâåñòèðîâàë è çàñåë â êðåñëî æäàòü ðå -çóëüòàòîâ, à àêòèâíî ïðèíÿë-ñÿ çà ðàáîòó â êîìàíäå, ñòàâïîëíîöåííûì ñîòðóäíèêîì.Ñåãîäíÿ îí îòâå÷àåò çà âñåôèíàí ñî âûå è îïåðàöèîííûåäåëà êîì ïàíèè. ×óòü ïîçæåêîìàíäà òàêæå âûèãðàëà ãëî-áàëüíîå ñîðåâíîâàíèå BBVAOpen Ta lent Challenge, êîòî -ðîå êàæ äûé ãîä óñòðàèâàåòèñ ïàí ñêèé áàíê BBVA. Clause -Match äî ñèõ ïîð ðàáîòàåò ñáàíêîì íàä âíåäðåíèåì è ðàç -ðàáîòêîé ñâîåé òåõíîëîãèè.

À â ÿíâàðå ýòîãî ãîäàClauseMatch âûáðàëè â ÷èñëî15 ôèíòåõ-ñòàðòàïîâ, êîòîðûåáóäóò ðàáîòàòü â ðàìêàõ ïðî -åêòà FinTech Innovation LabLondon. Ýòîò ïðîåêò – ñîâìå -ñòíàÿ èíèöèàòèâà êîíñàë òèí -ãîâîé êîìïàíèè Accen ture è16 êðóïíûõ áàíêîâ.

«Ôèíòåõ-ñòàðòàïû, ïðèíÿ-òûå â ïðîåêò, âûáèðàëè ñàìèáàíêè, – îáúÿñíÿåò Åâãåíèé,ïîïóòíî ïîêàçûâàÿ ìíå êîëî-êîëü÷èê, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãîñïàðòàïîâöåâ èç Level39, êî -òîðûå áåç ïðåóâåëè÷åíèÿ ðà -áîòàþò â îôèñå è äíåì, èíî÷üþ, ðàç â ñóòêè öåíòðàëè-çîâàííî îòðûâàþò îò êîìïüþ-òåðîâ, ïðåäëàãàÿ îòâåäàòüñâåæèõ ïå÷åíåê. – Ýòî çíà÷èò,÷òî áàíêè âèäÿò ïðÿìîå ïðè-ìåíåíèå äëÿ ñåáÿ òåõíîëîãèé,íàä êîòîðûìè ðàáîòàþò îòîá-ðàííûå èìè ïðîåêòû. Ïîìèìîýòîãî ìû òàêæå âåäåì ïåðåãî-âîðû ñ äðóãèìè áàíêàìè èóæå íà÷àëè ðàáîòó ñ ÷åòûðü-ìÿ èç íèõ».

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

ЧТОБЫ БАНКИ РАБОТАЛИ ЧЕРЕЗ ПРАВИЛЬНОЕ МЕСТО

17ÀÍÃËÈß21-27 ÿíâàðÿ 2016 ãîäà

21-27 ÿíâàðÿ 2016 ãîäàÀÍÃËÈß18 И Н Т Е Р Е С Н О

- Âû çàêîí÷èëè óíèâåðñèòåòïî êóðñó êðèìèíàëèñòèêè.Êàê âû ïîòîì îêàçàëèñü íàñöåíå? - ß ïîñòóïèë â óíèâåðñèòåò ââîçðàñòå 15 ëåò. Ó ìåíÿ ñ äåò -ñòâà áûëà ïðåâîñõîäíàÿ ïà -ìÿòü. Åñëè ÿ ÷åãî-òî è íå ïî -íèìàë, òî âñå ðàâíî çàïîìè-íàë íà ïîòîì. Ó÷àñü â óíèâåð-ñèòåòå, ÿ ïîíÿë, ÷òî ëó÷øèåíàáëþäàòåëè çà ëþäüìè – ýòîêîìèêè ðàçãîâîðíîãî æàíðà.Îíè ïîäìå÷àþò ìàëåéøèåòîí êîñòè ÷åëîâå÷åñêîé íàòóðûè èñïîëüçóþò ýòî ïîòîì â ñâî -èõ âûñòóïëåíèÿõ. Òîãäà ìíåïðèøëî â ãîëîâó ñîâìåñòèòüñâîè çíàíèÿ â îáëàñòè êðèìè-íàëèñòèêè ñ þìîðîì è ñöåíîé.Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ýòè îáëà-ñòè íåâåðîÿòíî äàëåêè äðóã îòäðóãà, èõ ñîâìåùåíèå ñòàëîäëÿ ìåíÿ åñòåñòâåííûì.

- Êàêîå âëèÿíèå íà âàñ îêà-çàëè ðàññêàçû î ØåðëîêåÕîëìñå? - Â äåòñòâå ÿ ñõîäèë îò íèõ ñóìà, îíè ïðåäîïðåäåëèëè ìîþáóäóùóþ êàðüåðó. Ïåðâûåðàñ ñêàçû Àðòóðà Êîíàí Äîé -ëÿ î Øåðëîêå Õîëìñå ÿ ïðî-÷èòàë, êîãäà ìíå áûëî âîñåìüëåò. Òîãäà ìåíÿ èíòåðåñîâàëòîëüêî åãî ìåòîä äåäóêöèè, àâñå îñòàëüíîå ÿ ïðîëèñòûâàë.Ñïóñòÿ ïàðó ëåò ÿ óçíàë, ÷òîØåðëîê – ýòî âûìûøëåííûéïåðñîíàæ, è î÷åíü ðàññòðîèë-

ñÿ. Íî ê òîìó âðåìåíè ÿ óæåáûë íàñòîëüêî çàèíòðèãîâàíâîçìîæíîñòÿìè ÷åëîâå÷åñêîãîðàçóìà, ÷òî ðåøèë ñòàòü íàñ -òîÿùèì Øåðëîêîì Õîëìñîì.

- ×òî âàñ áîëüøå âñåãî ïðè-âëåêàåò â ïðîèçâåäåíèÿõÀðòóðà Êîíàí Äîéëÿ ñåé÷àñ? - Íàâåðíîå, ñàì Àðòóð ÊîíàíÄîéëü, ïðèäóìàâøèé îáðàçãåíèàëüíîãî äåòåêòèâà. Ñ îä -íîé ñòîðîíû, ïèñàòåëü âåðèë â äåäóêòèâíûé ìåòîä, à ñ äðó-ãîé – óâëåêàëñÿ ñïèðèòèçìîìè ðàçãîâàðèâàë ñ äóõàìè. Ýòàäèõîòîìèÿ êàæåòñÿ ìíå óäè-âèòåëüíîé.

- ×åì áû âû õîòåëè îòëè-÷àòüñÿ îò Øåðëîêà Õîëìñàïî õàðàêòåðó? - Íåñìîòðÿ íà ñâîþ ïðîíèöà-òåëüíîñòü, Øåðëîê ñîâåðøåí-íî íå óìååò íàõîäèòü ñ ëþäü-ìè îáùåãî ÿçûêà. Åñëè áû îíâûøåë íà ñöåíó, òî ñòàë áûðàññêàçûâàòü î ëþäÿõ òå òàé -íû, êîòîðûå îíè íå õîòÿò îç -âó÷èâàòü, è òàêèì îáðàçîìðàñïóãàë áû âñåõ çðèòåëåé.Êîãäà ÿ ÷òî-òî óãàäûâàþ îëè÷íîé æèçíè ëþäåé, òî íè -êîãäà íå äåëþñü ýòèì ñ çàëîì.Ìîÿ çàäà÷à – íå îòòàëêèâàòü,à óâëåêàòü ëþäåé, ïðèøåäøèõíà ïðåäñòàâëåíèå.

- Íåóæåëè âû ìîæåòå óãà-äàòü òàéíû ëþäåé, âûçâàí-

íûõ íà ñöåíó âñåãî íà ïàðóìèíóò?- Èç íàøåãî ïîâåäåíèÿ èìàíåðû ãîâîðèòü ìîæíî ìíî-ãîå óçíàòü. Ìû âñå òî è äåëîäàåì î ñåáå ìíîæåñòâî ïîä-ñêàçîê. ß ëèøü âûìàíèâàþïîäñêàçêè, à ïîòîì ñîåäèíÿþëèíèè ïî òî÷êàì.

- Âû ÷àñòî îøèáàåòåñü ââàøèõ äîãàäêàõ? - Êîíå÷íî, ñëó÷àåòñÿ. Îñîáåí -íî ñ àêöåíòàìè ëþäåé. Â Âå -ëèêîáðèòàíèè è Àìåðèêå ìíåäîâîëüíî ïðîñòî óãàäàòü, èçêàêîãî ðàéîíà ÷åëîâåê ðîäîì,íî äàæå â ýòèõ ñòðàíàõ ÿèíîãäà ïðîìàõèâàþñü íà íå -ñêîëüêî ìèëü. Ìåíÿ ðàçäðà -æàåò, êîãäà ÿ äåëàþ äàæå ìà -ëåíüêèå îøèáêè. Áûâàþò èçàáàâíûå ñëó÷àè. Êàê-òî ïîñ -ëå âñòðå÷è ñ îäíîé ïàðîé ÿñïðîñèë ó ñâîåãî çíàêîìîãî:«Êàê äîëãî ýòè äâîå áûëèâìåñòå?», íà ÷òî òîò ñîîáùèë,÷òî îíè íå âñòðå÷àþòñÿ è ÷òîêàæäûé èç íèõ ñîñòîèò â áðà -êå ñ äðóãèì ÷åëîâåêîì. Îäíà -êî ïîòîì âûÿñíèëîñü, ÷òî óíèõ áûëà òàéíàÿ ëþáîâíàÿñâÿçü.

- Êàê âàøå óìåíèå ðàçãàäû-âàòü ëþäåé âëèÿåò íà âàøèîòíîøåíèÿ ñ áëèçêèìè? - Êîãäà ÿ áûë ìîëîæå, òî çà -íèìàëñÿ ðàçãàäûâàíèåì áëèç-êèõ ïîñòîÿííî. Åñòåñòâåííî,

èõ ýòî óòîìëÿëî. Ñåé÷àñ ÿìîãó êàæäûé äåíü ðàçãàäû-âàòü çàãàäêè è ÷èòàòü ìûñëèíà ñöåíå, è ó ìåíÿ íå âîçíè-êàåò íåîáõîäèìîñòè äåëàòüýòî ñ áëèçêèìè. Ñåé÷àñ ÿ, íà -îáîðîò, ÷àùå ïûòàþñü îòâ -ëå÷üñÿ, ïåðåêëþ÷èòü ìûñëèíà ÷òî-òî äðóãîå. Èíîãäà,âñòðå÷àÿñü ñ ïàðîé ñâîèõ äðó-çåé, ÿ ïîíèìàþ, ÷òî îíèòîëüêî ÷òî ïîññîðèëèñü, íî íåõî òÿò ýòî ïîêàçûâàòü è íå õî -òÿò, ÷òîáû ÿ çíàë. Â òàêèõñëó÷àÿõ äîâîëüíî ñëîæíî êàêèì, òàê è ìíå. Íî, êàê èâñåãäà, èç çàòðóäíèòåëüíûõñè òóà öèé ìåíÿ âûâîäèò þìîð.

- Åñòü ëè òàêèå ëþäè, êîòî-ðûõ ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíîñ÷èòàòü? - Íàì âñåì õî÷åòñÿ áûòü íå -ïîñòèæèìûìè, ìû âñå õîòèìñïðÿòàòü ñâîè ìûñëè îò äðó-ãèõ. Îäíàêî ìû âñå – ðàíèìûåñóùåñòâà, êîòîðûõ ÷òî-òî áåñ-ïîêîèò. Áûòü ñîâåðøåííîíåïðîíèöàòåëüíûì è çàêðû-òûì íå ìîæåò íèêòî.

- Íàñêîëüêî óíèêàëüíû âàøèäåäóêòèâíûå ñïîñîáíîñòè? - Ðàçóìååòñÿ, ÿ íå óíèêàëåí.Åñòü è äðóãèå ëþäè, êîòîðûåìîãóò ðàçãàäûâàòü ëþäåé.Âàæ íî, ÷òîáû ýòî èñêóññòâîíå ïîïàäàëî â ïëîõèå ðóêè.Âåäü íåêîòîðûå äåëàþò òî æåñàìîå, ÷òî è ÿ, íàðåêàÿ ñåáÿ

ìàãàìè è ýêñòðàñåíñàìè. Îíèíàæèâàþòñÿ íà ÷óæîì ãîðå, èýòî îòâðàòèòåëüíî.

- Âàøå èñêóññòâî êîãäà-ëèáîïîâëèÿëî íà ÷üþ-òî æèçíüïîëîæèòåëüíûì îáðàçîì? - Ïîìèìî âûñòóïëåíèé íàñöåíå ÿ òàêæå åçæó ñ ëåêöèÿ-ìè, â êîòîðûõ ðàññêàçûâàþ îòîì, êàê ðàáîòàåò íàø ðàçóìè íàñêîëüêî âàæåí ïðàâèëü-íûé íàñòðîé. Íåêîòîðûå ëþäèïîòîì ãîâîðèëè, ÷òî ìîè ëåê-öèè ïîìîãëè èì èçìåíèòüñâîþ æèçíü.

- Êàêèì îáðàçîì? - Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ìûïðîãðàììèðóåì ñàìèõ ñåáÿ íàóñïåõ èëè íåóäà÷ó. Åñëè òûäåñÿòü ðàç â äåíü ãîâîðèøüñåáå, ÷òî ïëîõî ðàçáèðàåøüñÿâ ìàòåìàòèêå, òî äåéñòâèòåëü-íî ïåðåñòàíåøü ÷òî-ëèáî âíåé ïîíèìàòü. ß îáúÿñíÿþ,êàê äàâàòü ñåáå ïðàâèëüíûåóñòàíîâêè. Âìåñòî òîãî, ÷òîáûäóìàòü «ß ïëîõ â ìàòåìàòè-êå», ëó÷øå ðàññóæäàòü òàê:«Ïîêà ÿ íå ñèëåí â ìàòåìàòè-êå, íî ñî âðåìåíåì ó ìåíÿ âñåïîëó÷èòñÿ».

- Êàê âû îòâëåêàåòåñü îòïîñòîÿííîãî ïðîöåññà ðàçãà-äûâàíèÿ? - Ýòî íåïðîñòî. ß ïðîâîæóìíîãî âðåìåíè â ñïîðòèâíîìçàëå. Îòêëþ÷èòü ãîëîâó ïîë-íîñòüþ ìíå íå óäàåòñÿ, íîïåðåêëþ÷èòüñÿ íà ÷òî-òî äðó-ãîå âîçìîæíî. Êîãäà ÿ îäèí,òî ÿ ìûñëåííî ðàáîòàþ íàäïðîãðàììîé ñâîåãî íîâîãî øîó- ïðèäóìûâàþ, äåëàþ çàïèñè,ïåðåïèñûâàþ ñòàðîå.

- Îáëàäàÿ ñïîñîáíîñòüþ óãà-äûâàòü ìûñëè ïðîòèâíèêà,âû, íàâåðíîå, õîðîøî èãðàåòåâ øàõìàòû? - ß èãðàë â øàõìàòû, êîãäàáûë ìîëîæå. Òîãäà ó ìåíÿõîðîøî ïîëó÷àëîñü, íî, åñëè÷åñòíî, ñêîðåå áëàãîäàðÿ óäà -÷å, ÷åì íàâûêó. Òåì íå ìåíååïîêà ÿ åùå íè ðàçó íå ïðîèã -ðûâàë. Â ïîñëåäíåå âðå ìÿ,ðàáîòàÿ íàä íîâîé øîó-ïðî-ãðàììîé, ÿ ñíîâà íà÷àë èãðàòüâ øàõìàòû è òåïåðü òðåíè-ðóþñü êóäà áîëüøå.

- Â êàêîé ýïîõå èëè êàêîìâðåìåíè âàì áû áîëüøå âñåãîõîòåëîñü ïîáûâàòü? - Â áóäóùåì, òûñÿ÷ó ëåò ñïó-ñòÿ. Ñî âðåìåíè ØåðëîêàÕîëìñà ïðîøëî âñåãî ñòî ëåò,íî çà ýòî âðåìÿ òåõíèêà óøëàäàëåêî âïåðåä. Íî òåõíè÷å-ñêèé ïðîãðåññ òàêæå è ñòðà-øèò ìåíÿ. Â ïîñëåäíåå âðåìÿëþäè ñìîòðÿò íà ýêðàíû ñâî -èõ ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ íà -ìíîãî ÷àùå, ÷åì ïî ñòîðîíàì.Ìû ñîçäàåì íîâóþ è ñòðàí-íóþ êóëüòóðó, æèòåëè êîòî-ðîé ïåðåñòàþò íàáëþäàòü,áåñïîêîÿñü î êîëè÷åñòâå ëàé-êîâ è êîììåíòàðèåâ â ñâîèõñîöèàëüíûõ ñåòÿõ.

- Âû ñ÷èòàåòå, ÷òî æèçíü ðà -öèîíàëüíà èëè èððàöèîíàëüíà? - Æèçíü – ýòî íåêàÿ òàèíñò -âåííàÿ îáëàñòü ìåæäó ðàöèî-íàëüíûì è èððàöèîíàëüíûì.Íàøå ñóùåñòâîâàíèå óâëåêà-òåëüíî, ïîòîìó ÷òî åãî íåâîç-ìîæíî ïðåäñêàçàòü ïîëíîñòüþ.

Èíòåðâüþ áðàëà Òàòüÿíà Ìîâøåâè÷

«Хочу ли я, чтобы у Колина получился кар�точный трюк? Наверное, нет», – ду маю я,сидя напротив зна менитого Шерлока Холм �са современности Ко лина Клауда. Мы на хо �димся в пус тынном баре возле сце ны театраShaf tesbury, где проходит шоу «Иллю зио �нисты». В нем Ко лин ис полняет роль веду �щего и читателя мыслей. Нес мот ря на то,что он всего лишь на год старше меня, ячувствую себя немного неловко. Кому подуше быть разга данной как ребус для на �чальных классов? Колин просит меня зага дать четыре раз ныециф ры, произнести их мыслен но, а потомвыложить це почку из оставшихся шес ти. Я загадываю, и затем происходит ожидае �мая, но тем не менее поразитель ная вещь –Колин выклады ва ет на стол цепочку из де сяти цифр. «Разгадав пер вые четырецифры по не уловимым дви же ниям тво ихпальцев, я понял, как ты ду маешь, и опре �делил логи че скую последо ва тельность ос тальных», – объясняет мне он. Мне вголову почему�то приходят слова вораМилос лавского из «Ивана Ва силье вича»:«Скажите, это, стало быть, любую стенкуможно так убрать?».В ходе нашего интервью Ко лин спокойнообъясняет мне, что он не волшебник, иделится интересными слу чаями из своейкарьеры. Един ственный вопрос, от кото� рого он последова тель но уходит, этовопрос о соб ст венной уязвимости. ВедьШерлокам Холмсам не пристало жить обыденной жизнью.

КОЛИН КЛАУД: ИНТЕРВЬЮ С ЧИТАТЕЛЕМ МЫСЛЕЙ

Ôîò

î èç

àðõè

âà Ê

îëèíà

Êëàó

äà

Ра бо та в оте лях, ба рах,рес то ра нахТре бу ют ся ра бот ни ки в оте ли (раз ныепо зи ции), coffee�shops, офи ци ан ты, по �ва ра, про дав цы в ма га зи ны, убор ка до �мов, раз нос ка бук ле тов. Фаб ри ки, фер �мы, ра бот ни ки на скла ды, мой ка ма �шин, стро и те ли раз ных спе ци аль нос �тей, во ди те ли, охран ни ки. А так же ра �бо та сек ре та рей. Пре до став ля ет ся жи �лье. По мощь с офор м ле ни ем до ку мен �тов, не об хо ди мых для ра бо ты, а так жево ди тель с ких прав. Пре до став ля ем ре �ко мен да тель ные пись ма.07899778198

Аген ст ву по убор ке до мов сроч но нуж �ны опыт ные убор щи цы. Ра бо та part�time. Must be register like self�employed.Тре бо ва ние – ан г лий ский, раз ре ше ниена ра бо ту в UK, опыт ра бо ты не ме нее 1го да. Зар пла та 7.50 – 10.00 ф. Зво ни те вра бо чие ча сы 9�6 с по не дел ни ка по пят �ни цу. Nationwidecleaners [email protected]

I’m looking for a experienced waitressEnglish breakfast cafe shop and fluentspeak English. Gantshill (Ilford )07961840785 Hasan

Ра бо та для всех в Лон до не и по UK. Ра �бо та на по лях, на фер мах в Англии иШот лан дии. Ра бо та на строй ках, раз но �ра бо чим. Ра бо та на скла дах под Лон до �ном. Ра бо та на фаб ри ках под Лон до ном.Ра бо та гор нич ны ми в Лон до не, а так жепод Лон до ном. Ра бо та офи ци ан т ка ми врес то ра нах в Лон до не. Ра бо та для швеи.Ра бо та в ан г лий ских фо то мо дель ныхагент ст вах в Лон до не, рост от 175 см.Ра бо та для тан цов щиц. Ра бо та мас са �жис т ка ми в са ло нах�са у нах, а так же дру �гие вы со ко оп лач м ва е мые ра бо ты от 100ф. в день и вы ше в элит ных эс корт�агент ст вах. Ра бо та на ав то мой ках.Услу ги бух гал те ра по фи нан со вым от �че там и по воз вра ту на ло гов. По мо гаюофор м лять бан к рот ст во для граж данEU и UK, а так же ре зи дент ст во, ПМЖ играж дан ст во в Ве ли коб ри та нии.За ве рен ный пе ре вод с рус ско го, ук ра �ин ско го, фран цуз ско го на ан г лий ский ис ан г лий ско го на рус ский.Услу ги плат ные.Мес то в ком на те для де вуш ки не да ле коот Paddington station – не до ро го, и ком �на та для двух жен щин[email protected]: mishel-london

Тре бу ют ся ра бо чие в Лон до не и дру гихго ро дах: в рес то ра ны, ка фе, ма га зи ны,гос ти ни цы, офи сы; на скла ды, мой ки,фаб ри ки, фер мы, строй ки; во ди те ли,охран ни ки, ня ни; кор рек ти ров щи китек с та (ли тов ский, ла тыш ский, эс тон �ский, поль с кий, ан г лий ский, не мец кий,фран цуз ский, ита льян ский, ис пан ский,ру мын ский, бол гар ский язы ки). Тру �доу строй ст во – бес плат но. По мо жем софор м ле ни ем не об хо ди мых до ку мен �тов.09837030073

Стро и те ли и ин же не рыНа дол го сроч ную ра бо ту тре бу ют сяуче ни ки fixers, ча сы ра бо ты с 8 до 16.07400762326

Тре бу ют ся стро и те ли раз ных спе ци аль �нос тей. Ра бот ни ки на строй ку – скла ды,мой ка ма шин, во ди те ли, охран ни ки, са �дов ни ки. По мощь с офор м ле ни ем до ку �мен тов, не об хо ди мых для ра бо ты.07856406340www.leratur.com

Carpenter/working foremanLondon based office RefurbishmentCompany is looking for reliable, self�moti�vated and organised carpenter/site mana�ger for the permanent position. Main duties will include: organising labo�ur on site, managing materials, arrangingdeliveries and carry out daily tasks on thebuilding site. Requirements are as follow: good kno�wledge of English language, UK drivinglicense, «know how» about constructionenvironment. Range of tools is an advanta�ge, but not requirement. Must have experi�ence 10+ years and fluent English. Other trades required: carpenters, pain�ters, drylin [email protected]

Ме нед ж ментLatvian/Russian Speaking PA to theCEO Opal Transfer is a City based financecompany, working in the money tran�sfers sector for more than 12 years. Ourcompany is growing and expandingnow, setting new goals and looking forenergetic PA to help our busy CEOwith her daily routine, travel bookings,meetings arrangements as well as offi�ce running. The philosophy of thecompany is to keep good staff for thelong term and many people choose tostay with the company for many years.If you are sociable, proactive and enjoychallenges, Opal Transfer could be theideal company for you. If you haveextensive PA experience and a desire tolearn, then even better. Your role requires:At least 5 years experience in a similarrole – PA or admin in a corporate envi�ronment Excellent English is a mustFluent Latvian and Russian (speakingonly)At least 3 years living in the UKExcellent communication skills andemotional intelligenceCorporate experience and cultureMultitaskingOrganisational skillsGood problem solving skillsFlexibilityFor the best candidate we offer perma�nent job with salary depending onexperience and bonus, in a friendlyteam in office near Monument/Bank. Please email your CV with Applicationletter to [email protected] withreference [email protected]

Ня ни, вос пи та те ли и по мощ ни ки в хо зяй ст веТре бу ет ся ня ня для маль чи ка 4�х лет.Ра бо та вах то вым ме то дом ме сяц че резме сяц. Про жи ва ние и пи та ние пре до �став ля ют ся.Тре бо ва ния к кан ди да ту: опыт ра бо ты сдет ка ми при мер но это го воз рас та,энер гич ность, опрят ность, зна ние рус �ско го язы ка, зна ние ан г лий ско го при �вет ст ву ет ся. Уме ние го то вить для ре �бен ка еду.Обя зан нос ти:

Со про вож де ние ре бен ка в дет сад и накруж ки,До маш ние за ня тия – раз ви тие ре бен каПри го тов ле ние еды ре бен куОсталь ное нуж но об су дить с ро ди те ля �ми.Ре ко мен да ции обя за тель ны[email protected]

Нуж на ак тив ная, от вет ст вен ная ня нядля маль чи ка 10 лет и де воч ки 2,5 летна вто рую по ло ви ну дня и ино гда в вы �ход ные. Опла та 8 ф./час. [email protected]

Ищу ня ню, обя за тель но OFSTEDRegistered, для 5�лет не го маль чи ка. На �до за би рать по сле шко лы и ра бо тать до6�7 ве че ра, 5 дней в не де лю. Рай он Тед �дин г тон[email protected]

Шко ле рус ско го язы ка в рай онеWimbledon тре бу ют ся: учи тель рус ско гоязы ка и ли те ра ту ры, учи тель на чаль �ных клас сов, пе да гог до школь но го об �ра зо ва ния. Ра бо та по суб бо там с 10.00до 14.00. Обя за тель ные тре бо ва ния: пе �да го ги чес кое об ра зо ва ние; опыт ра бо �ты с деть ми; офи ци аль ное раз ре ше ниена ра бо ту в Со еди нен ном Ко ро лев ст ве. Ïî æà ëóé ñ òà, îò ïðàâ ëÿé òå ñâîå CVíà [email protected].

Во ди те ли и ло гис ти каИщи те ра бо ту во ди те лем!?Име е те Driving Licence не ме нее 3 лет!?Тог да это объ яв ле ние имен но для вас!Тре бу ет ся Taxi Driver. Ра бо та в Лон до �не. 15�25 ф./час. Ра бо та дос туп на 24 ча �са в сут ки 7 дней в не де лю, по это му вре �мя ра бо ты и ко ли чес т во ра бо чих ча совпла ни ру е те са ми. Зар пла та еже не дель �но с пер вой ра бо чей не де ли. Зна ние го �ро да не обя за тель но, по то му что ра бо �та ем с на ви га то ром. По ша го во по мо гусде лать Taxi Licence в те че ние 1�2 ме ся �

цев. Об осталь ных де та лях и во про сахзво ни те по те ле фо ну. Вла ди мир07885263676, ñ 10:00-23:00

В свя зи с рас ши ре ни ем биз не са тре бу �ет ся во ди тель – груз чик B,C ка те го рия .Ра бо та по вы во зу стро и тель но го му со �ра. Опыт вож де ния по Лон до ну, раз го �вор ный ан г лий ский обя за тель ные тре �бо ва ния. Ра бо чий гра фик 5�6 дней в не �де лю. 350�450ф[email protected]

В свя зи с рас ши ре ни ем биз не са тре бу �ет ся во ди тель – груз чик B,C ка те го рия .Ра бо та по вы во зу стро и тель но го му со �ра. Опыт вож де ния по Лон до ну, раз го �вор ный ан г лий ский обя за тель ные тре �бо ва ния. Ра бо чий гра фик 5�6 дней в не �де лю. 350�450ф[email protected]

Име ет ся ва кан сия во ди те ля так си вчас т ную ком па нию. Же ла те ленопыт по доб ной ра бо ты в Лон до не,Англии. Пред поч те ние во ди те лю сна ли чи ем ли цен зии во ди те ля так сивы дан ной в Ве ли коб ри та нии. Не об "хо ди мо ми ни маль ное зна ние ан г "лий ско го. SubContractMe [email protected]

Офис ный пер со налПри гла ша ем со труд ни ка в юри ди чес �кую ком па нию в цен т ре Лон до на надол ж ность По мощ ни ка сер ти фи ци ро �ван но го Адво ка та.Тре бо ва ния: выс шее юри ди чес кое об �ра зо ва ние, уме ние и же ла ние об щать сяс кли ен та ми, вни ма ние к де та лям, ор га �ни зо ван ность, хо ро шее зна ние ан г лий �ско го и рус ско го язы ков обя за тель но.Пре ды ду щий опыт ад ми нис т ра тив нойра бо ты при вет ст ву ет ся. На ли чие раз ре �ше ния на ра бо ту в UK обя за тель но! Ïî æà ëóé ñ òà, îò ïðàâ ëÿé òå ñâîè CVïî å-ìà è ëó. [email protected]

Фаб ри ки и сель с кое хо зяй ст воЖен щи на(53)ищу ра бо ту в Лон до �не(W)на фаб ри ке/скла де. Опыт ра бо тыесть (упа ков ка го то вой про дук ции, сор �ти ров ка). Рас смот рю пред ло же ния.Пас порт ЕС, [email protected]

Авто сер висСроч но ну жен ав то ме ха ник, Romford(Еаst London). Basic English requires.Good pay for the right candidate.01708736555 (Ånglish only)

Тре бо ва ния: по ря доч ный, от вет ст вен �ный пун к ту аль ный. С опы том ро бо ты:ре монт дви га те лей, за ме на хо до войсис те мы, за ме на сцеп ле ний, ко ро бокпе ре дач ге не ра то ров стар те ров. Опла татру да, по сле со бе се до ва ния.07588948048

Staff wanted for a car wash in Stratford,East London.07415882328

Ра бо та в сфе ре тор гов ли ипро дажТре бу ет ся про да вец в про дук то вый ма �га зин в рай оне Бром ли (Bromley, BR11NZ). Опыт ра бо ты пред поч ти те лен.Под роб нос ти по те ле фо ну. [email protected]

Тре бу ют ся тор го вые пред ста ви те ли Сроч но тре бу ют ся тор го вые аген ты насле ду ю щие ре ги о ны:1) Norwich, Ipswich;2) Doncaster, Scunthorpe, Lincoln;3) Coventryy, Northampton4) Lancaster, Preston, Blackpool;5) London;

Ком па ния спе ци а ли зи ру ет ся на оп то �вых про да жах про дук тов пи та ния изВос точ ной Евро пы. Тре бо ва ния – зна �ние ан г лий ско го и рус ско го язы ка нараз го вор ном уров не, на ли чие лич но гоав то(кро ме ре ги о на – Лон дон). Ре зю мепрось ба вы сы лать на email. MonolithUK [email protected]

Merchandiser, London Head OfficeLuxury lingerie brand AgentProvocateur is looking for a merchan�diser to be part of our merchandisingteam here at our london HQ.Your main role will be to assist ourRussian franchise partner with theirmerchandising requirements, helpingto ensure that all their outlets have thecorrect and adequate product mix.You must have at least 2 years experi�ence as a merchandiser, preferably inluxury retail or high fashion and be flu�ent in Russian and English. You mustalso be confident, with good writtenand verbal communication skills.Advanced excel skills are also a must.Please send CV [email protected]

Охра на и без опас ностьТре бу ет ся охран ник/по мощ ник подо му для час т но го ли ца. Основ ныетре бо ва ния: на ли чие раз ре ше ния нара бо ту в Англии и Евро пе, зна ниеангл. язы ка на уров не об ще ния, во �ди тель с кие пра ва, фи зи чес кая под �го тов ка, опыт ра бо ты в этой сфе ре,гиб кий гра фик ра бо ты. Сер гей[email protected]

Мо дель ный биз несЛон дон ское мо дель ное аген ст воищет но вые ли ца для мо дель ной ра �бо ты. Мы пре до став ля ем услу ги навы став ках, по ка зах мод (де фи ле),съем ках фо то�ви део рек ла мы. Намтре бу ют ся муж ские и жен ские ти па �жи раз ных воз рас тов (же ла тель нодо 25), дет ские (от 3 лет) и под рос �тко вые. Так же тре бу ют ся лю ди ввоз рас те от 25 до 60 для съемок рек �ла мы и ви део. Вы мо же те за ра ба ты �вать от 200 ф. до 1500 ф. + за про ект.Для то го что бы оста вить за яку илиза пи сать ся на кас тинг, от правь тенам эл. пись мо ука зав имя, кон так т �ный те ле фон, при ло жив 2�3 фо то �гра фии. Вы сы лай те за яв ки на e�mail: [email protected]

Раз ные ва кан сииНа ав то мой ку в го род Брай тон тре бу �ют ся се рье з ные лю ди для по сто ян нойра бо ты. Ра бо та на пар кин гах ма га зи новTesco и Sainsburys. За ра бо тан ная пла таза ви сит от Ва ше го же ла ния ра бо тать.По мощь с жи льем. Алек сандр07776715888

Агент ст ву по убор кам част ных до мовнуж ны энер гич ные кли не ры с мин. ан г �лий ским. Ра бо та в Лон до не 1�4 зо ны.07940926942

Ра бо та ку рье ра для муж чи ны или жен �щи ны: крат ко сроч ные ко ман ди ров ки вРос сию. Обя за тель ные тре бо ва ния : граж дан ст �во Евро со ю за и на ли чие пас пор та, да ю �ще го пра во без ви зо во го въез да в Рос �сию ли бо на ли чие рос сий ской ви зы. [email protected]

Hand car wash. Good work good pay.Epping (Central line) or Brentwood Essex,CM14 4LF or Rayleigh Essex, SS6 7HJ.Please phone or text with your details.07903630830

Пред ла га ем по сто ян ную ра бо ту . Ва �кан сия толь ко для муж ско го по ла. Тру �доу строй ст во без по сред ни ков, бес �плат ное. Все ра бо та ют по про грам меself employer, за ра бо ток от вы ра бот ки,жильe пре до став ля ем. Ра бо та за клю ча �ет ся в рас прос т ра не нии рек лам ныхлис то вок от две рей к две рям, в сред нем6 ча сов ра бо ты в день, 5 дней в не де лю.Англий ский язык не обя за те лен. Под �роб ная ин фор ма ция по те ле фо ну.Edinburgh: 07570149720 Àëåê ñàíäð,Glasgow : 07467819058 Ìè ðî ñëàâ

В ме бель ный цех тре бу ют ся ра бо чие напод го тов ку МДФ к по крас ке (шли фов �ка). Зна ние ан г лий ско го язы ка не обя за �тель но.07727777113

Пред ла га ем ра бо ту опыт ным шве ямв сту дии в рай оне Страт форд, име ю "щим опыт ра бо ты с ле ка ла ми, кон "ст рук ци ей и по ши вом одеж ды. Но "вая, пол нос тью обо ру до ван ная сту "дия, дру же люб ный кол лек тив[email protected]

Ме ди ци на и уход за боль ны миТре бу ет ся ме ди цин ский пер со нал вкли ни ку: го во ря щие на ру мын скомязы ке мед сес т ры. Зна ние рус ско гоязы ка бы ло бы пре иму щес т вом.По жа луй с та, при сы лай те Ва ше ре "зю ме на имейл[email protected]

Кур сы про фес си о наль нойпод го тов ки

Кур сы ан г лий ско го язы ка наStratford. На би ра ем днев ные, ве чер �ние и суб бот ние груп пы c 4 Янва ря2016. Удоб ное рас по ло же ние – не да �ле ко от тор го во го цен т ра на Страт �фор де. Низ кие це ны.07429378800

NVQ Level 1 (зелeная кар точ ка – labour)и Level 2 (си няя кар точ ка – для всехспе ци аль нос тей) award in health andsafety in construction environment» –тест.Для при об ре те ния зелeной и си нейCSCS кар точ ки, да ю щи ми до пуск дляра бо ты на строй ках. Кур сы про во дят сяна рус ском и ли тов ском язы ках. По слеокон ча ния вы да ет ся без сроч ный дип �лом, не тре бу ю щий даль ней шей пе ре �

сда чи.Мы ли де ры в об лас ти ус пеш но го об уче �ния. Наш по ка за тель 98% за по след ниепол го да (рас чи та но из 844 прой ден ныхтес тов). В на сто я щее вре мя це на эк за �ме на NVQ Level 1 все го 150 фун тов.NVQ Level 2 – 500 фун тов. По всем воз �ни ка ю щим во про сам сме ло зво ни тенам, мы бу дем ра ды вам по мочь.Funding Connect утвер ж ден Бри тан �ским цен т ром со ве та без опас нос ти. Ре �гистр. № 08341019. Ком па ния за ре гис т �ри ро ва на в «British Safety Council».01708300088 (ïî-àí ã ëèé ñêè),

07538045455 (ïî-ðóñ ñêè, ïî-ëè òîâ -ñêè, ïî-àí ã ëèé ñêè)

Ищу ра бо туОпыт ный ка мен щик 15 лет ним опы томищет ра бо ту в Лон до не, а так же за Лон �дом ном. При боль ших объ е мах мо гуор га ни зо вать бри га ду[email protected]

Ищу ра бо ту в сфе ре стро и тель ст ва:клад ка по лов, пли точ ные ра бо ты, муль �ти фи ниш, уста нов ка две рей, уста нов каку хонь, по клей ка обо ев, по крас ка. Кос �ме ти чес кий или ге не раль ний ре монтва шей квар ти ры или до ма. Игор[email protected]

Част ные уро ки с ре пе ти то ром

Учиться легко, если вы с нами! Эссе,курсовые, диссертации на англий �ском языке в самых разных обла�стях знаний. Работы написаны спе�циалистами, получившими образо�вание в топовых университетахВеликобритании. · По стандартам ВУЗов Велико �британии: PhD, 1st(A), 2:1(B) и2:2(C)· Качество с 2005 г. · 100% гарантия отсутствия плагиа�та· Полная конфиденциальностьИндивидуальный подход к каждомуклиенту: ваша работа будет написа �на строго по вашим требованиям иудалена после получения (выполне�ния) заказа. Мы работаем без вы �ходных и праздников, 8.00�23.00 побудням и 10.00�18.00 по выходным, и готовы оказать помощь в любойситуации. Получите скидку 5% скодом AN5. 0207 118 0808www.IvoryResearch.com

Опыт ный ре пе ти тор, но си тель ан г "лий ско го язы ка, ас пи рант King’sCollege University под го то витшколь ни ка к вы пус к ным эк за ме нами по ступ ле нию в уни вер си тет.Под го тов ка по про грам ме GCSE A"Level. Спе ци а ли за ция по пред ме там:English/English Literature, Maths,Biology, Chemistry, Physics, French,

History, Religious Studies, IT. Ма те ма "ти ка всех уров ней KS2/3/4.Га ран ти рую ре зуль та ты и ин ди ви "ду аль ный под ход к каж до му уче ни "ку. Все мои сту ден ты быс т ро дос ти "га ли ус пе ха – с оцен ка ми E/F пе ре "хо ди ли на C, с оцен ка ми C/B дос ти "га ли A"A*. Опыт ра бо ты бо лее 12лет, выс шее ме ди цин ское об ра зо ва "ние. Та риф – 20 ф./ч, 30 ф. за 2 ча са.+ рас хо ды на транс порт. Ра бо таю повсем рай онам цен т раль но го Лон до "на (зо ны 1"6). Рус ско го во ря щий ад "ми нис т ра тор от ве ча ет по элек т рон "ной поч те. Tutor Perfect English07817540877, [email protected]

Ин ди ви ду аль ные уро ки в удоб ное длявас вре мя.Для лю бо го уров ня, для лю бо го воз рас �та, для лю бых за дач. Ин ди ви ду аль ныйпод ход.Про ве рен ные эф фек тив ные ме то ди ки.Мно го лет ний опыт пре по да ва ния. 10ф.в часПер вый урок – бес плат но. Связь поemail или [email protected]

Част ные уро ки ан г лий ско го язы ка вChiswick, West London(W4). Опыт пре �по да ва ния в Рос сии и в Лон до не (уче �ни ки и сту ден ты). Дос ти же ние ус пе хов.Пер вый ввод ный урок (30 ми нут – бес �плат но), да лее 25ф. за 1 час. Ека те ри на07949795315

По мощь по ма те ма ти ке по про грам мамбри тан ской и рус ской школ. Уров ни:KS2, KS3, GCSE, IGCSE, A�levels. Опытпре по да ва ния – 15 лет.07881237539

Дип ло ми ро ван ный пре по да ва тель сболь шим опы том ра бо ты в Ве ли коб ри �та нии, про во дит ин ди ви ду аль ные за ня �тия по уско рен но му из уче нию ан г лий �ско го язы ка (в клас се и по скай пу). Раз �го вор ный язык, грам ма ти ка, чте ние ипись мо по уни каль ной ме то ди ке с уче �том пер со наль ной спе ци фи ки, лю бойуро вень, удоб ное для вас вре мя, под го �тов ка к эк за ме ну IELTS и Life in the UKtest. Име ет ся вся не об хо ди мая ли те ра �ту ра. Устные пе ре во ды. Воз мо жен вы �езд пре по да ва те ля на дом. На деж да[email protected]

Native English teacher of ESOL Tefland English as an additional languagebased in Peterborough. I offer privatelessons face to face or on Skype at 13GBP p/h. With over 15 years experience wor"king with students to improve theirlanguage and confidence to help themin their studies, to get a job or justimprove your conversational English. Ispecialise in informal learning with afocus on speaking and conversationand promote learning in a fun way. Call Clare07821036999

[email protected]

Язы ко вые кур сыАнглий ский язык по Skype – 10 ф./час!Проб ный урок, тес ти ро ва ние и ма те ри �а лы бес плат но! Вы со ко ква ли фи ци ро �ван ный пре по да ва тель (Дип лом ка те го �рии Master’s Degree), опыт пре по да ва �ния 10 лет, да ет част ные уро ки по

Skype. Пре иму щес т ва Skype за ня тий:учи тесь раз го ва ри вать на ан г лий скомне вы хо дя из до ма, эко но ми те вре мя иса мое глав ное, уро ки бе ре те в удоб ноедля вас вре мя с 07.00 до 21.00. За ня тиятак же про во дят ся по суб бо там и вос �кре се ньям. За ни ма ем ся по ком му ни ка �тив ной ме то ди ке по пу ляр но гоОксфорд ско го кур са Headway с укло номна раз го вор ный ан г лий ский. Опла та че �рез бан ков скую кар ту или Paypal. [email protected]:englishlessonsmaidstone

Под го тов ка к язы ко вым эк за ме намлю бых уров ней для де тей и взрос �лых с част ным ре пе ти то ром�но си те �лем язы ка, вы со ко ква ли фи ци ро �ван ным пре по да ва те лем, ко рен нымбри тан цем с со вер шен ным про из но �ше ни ем. Пре иму щес т ва:� Со вер шен ное ан г лий ское про из но �ше ние (Received Pronunciation)� Вы со кий уро вень пре по до ва ния� Спе ци а ли за ция: Ме ди ци на, Юрис �п ру ден ция, Биз нес� Выс шее ме ди цин ское об ра зо ва ние.Аспи рант в King’s College UniversityПро грам мы об уче ния:� Англий ский для мед ра бот ни ков � Под го тов ка к вы пус к ным эк за ме �нам и тес там� Под го тов ка к по ступ ле нию в уни �вер си те ты� Под го тов ка к по ступ ле нию в ме ди �цин ские и юри ди чес кие ву зы� Под го тов ка к язы ко вым тес там:IELTS (Academic module), IELTS(General Training Module), ЕSOL,Cambridge EFL (Level 1�5), Life in theUK, BEC (Business EnglishCertificate),TOEFL.� Numeracy & Literacy tests � Грам ма ти ка всех уров ней� Уро ки по умень ше нию ак цен таИс поль зую са мые эф фек тив ные ме �то ди ки по из уче нию язы ка. Есть ре �ко мен да ции.За ня тия с вы ез дом на дом. Та риф –20 ф./час, 30 ф./2 ча са + рас хо ды натранс порт. Ра бо таю по всем рай �онам цен т раль но го Лон до на(зо ны1�6).Рус ско го во ря щий ад ми нис т ра торот ве ча ет по элек т рон ной поч те.Tutor PerfectEnglish07817540877, [email protected]

Про фес си о наль ный пре по да ва тель сог ром ным опы том ра бо ты в ве ду щихязы ко вых шко лах и ква ли фи ка ци ейTEFL, оди на ко во сво бод но вла де ю щийрус. и англ. яз., по мо жет вам за го во ритьна ан г лий ском ли бо пе рей ти на но выйуро вень вла де ния язы ком. Все уров ни,де ло вой ан г лий ский, по мощь в под го �тов ке к ин тер вью или эк за ме нам, в томчис ле эк за ме ну на ви зу или граж дан ст �во. Ин ди ви ду аль ный под ход, не при �нуж ден ная и не скуч ная ат мос фе ра за �ня тий, удоб ный для вас гра фик. За ня �тия у вас на до му. Лон дон или Кем б �ридж. На деж да01223563051, [email protected]

Об уче ние ан г лий ско му язы ку по Скай �пу. Взрос лые, школь ни ки – все уров ни,лю бые спо соб нос ти. Гиб кое рас пи са �ние, бес плат ные учеб ные ма те ри а лы.

21-27 ÿíâàðÿ 2016 ãîäà20 ÀÍÃËÈß О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Проб ный урок – со бе се до ва ние то жебес плат но.Ква ли фи ци ро ван ный, опыт ный пре по �да ва тель со ста жем ра бо ты в ан г лий �ских шко лах, кол лед жах, на кур сахпред ла га ет:� об щий курс для нуж ных Вам це лей;� про грам ма, ко му 50+ ( воз раст не по �ме ха);� ре пе ти тор ст во школь ни кам, под го �тов ка к GCSE Exam;� роль се мей но го учи те ля;� кон суль та ции по грам ма ти ке, по ста �нов ка про из но ше ния, раз ви тие раз го �вор ной ре чи;� ре дак ти ро ва ние, на пи са ние бу маг.Зво ни те се год ня. Ваш учи тель07901607173

Effective English courses for adults.Daytime, evening or weekend classes.Small groups – better results.Professional, friendly teachers.Book now to get 10% off with this advert.Link School of EnglishEaling House, 33 Hanger Lane, EalingBroadway, W5 3HJTube: Ealing Broadway or North EalingLink School of English02035815806 [email protected]://www.linkschool.co.uk/

Англий ский язык с ре пе ти то ром/По �ступ ле ние в шко лы и уни вер си те ты/Ре �пе ти то ры по др пред ме там�Бес плат ный пер вый урок или кон суль �та ция �Ин ди ви ду аль но и че рез Скайп�Раз го вор ный ан г лий ский(вклю чая осо �бен нос ти пра вил ан г лий ско го об ще ния)�Биз нес и спе ци а ли зи ро ван ный ан г �лий ский (де ло вая пе ре пис ка,под го тов �ка пре зен та ций)�Ака де ми чес кий ан г лий ский (эс се,уни �вер си тет ские пись мен ные ра бо ты)� Грам ма ти ка всех уров ней� Под го тов ка к эк за ме нам для взрос лыхи де тей:ESOL,IELTS,GESE,CAMBRIDGEEXAMS и др)�Про из но ше ние�Под бор школ/уни вер си те тов�По ступ ле ние и со про вож де ние�Под бор ре пе ти то ров по пред ме там07748044975

Про даю ви део�курс уско рен но го из уче �ния Англий ско го язы ка. Эф фект 25�гокад ра. 5 DVD�дис ков (об щий курс), 8DVD�дис ков (рас ши рен ный курс). Ви �део�курс уско рен но го из уче ния Не мец �ко го язы ка. Эф фект 25�го кад ра. 5DVD�дис ков (об щий курс), 8 DVD�дис �ков (рас ши рен ный курс). Ви део�курсуско рен но го из уче ния Ис пан ско го язы �ка. Эф фект 25�го кад ра. 4 DVD�дис ка(об щий курс). Ви део�курс уско рен но гоиз уче ния Фран цуз ско го язы ка. Эф фект25�го кад ра. 5 DVD�дис ков (об щийкурс). Диск для сда чи эк за ме на на по лу �че ние ли цен зии охран ни ка SSL Security.Кни га с пра виль ны ми от ве та ми длясда чи CSCS тес та на рус ском язы ке[email protected]

Ква ли фи ци ро ван ный пре по да ва тель ипе ре вод чик с опы том ра бо ты в UK про �во дит за ня тия по ан г лий ско му язы кудля взрос лых и де тей. Об уче ние про во �дит ся по Cкайп и на до му. Все ас пек тыязы ка: грам ма ти ка, чте ние, пись мо,раз го вор ная прак ти ка. Ин ди ви ду аль �ный под ход к каж до му уче ни ку, в за ви �

си мос ти от це ли из уче ния язы ка. Под �го тов ка к эк за ме нам KET, PET, FCE,CAE, IELTS, Life in the UK и др. Всеучеб ни ки и ма те ри а лы пре до став ля ют �ся бес плат но. Пер вый ввод ный урок –30 ми нут – бес плат но. Опла та бан ков �ским пе ре во дом или [email protected]

Ис кус ствоРус ско"бри тан ская му зы каль наяака де мия «Му зы ка Но ва» объ яв ля "ет на бор де тей (до школь но го ишколь но го воз рас тов) и взрос лыхна 2016 год по сле ду ю щим спе ци "аль нос тям: во кал (клас си чес кий,джаз, поп, r’n’b); фор те пи а но (клас "си чес кое, джа зо вое); струн ные(скрип ка, альт, ви о лон чель); ги та ра(акус ти чес кая, элек т ро); ар фа;удар ные; му зы каль ные тех но ло гии(ком по зи ция, аран жи ров ка); джа "зо вая им п ро ви за ция. Кон цер т ныевы ступ ле ния в те че ние го да, учас "тие в меж ду на род ных кон кур сах,про ек тах и фес ти ва лях, про дюс си "ро ва ние. Сер ти фи ци ро ван ные про "фес со ра из Мос к вы, Пе тер бур га,Ки е ва, Ми ла на с мно го лет ним опы "том ра бо ты в Англии и Евро пе.При Ака де мии от кры то до школь ноеот де ле ние для де тей (от 3,8 лет). Ис "поль зу ет ся ав тор ская про грам ма«Стра на Му зы каль ных Чу дес». За "ня тия про хо дят как в Ака де мии(цен т раль ный Лон дон), так и на до "му у кли ен та (в чер те Лон до на).02078330502, 07832341745www.musicanova.org.uk

Шко лыКом па ния LinguaPlay ра да объ я вить обот кры тии но вой шко лы рус ско го язы кав рай оне Clapham Junction (SW11).Шко ла ра бо та ет по вос кре се ньям.При гла ша ем де тей от 4 лет.� За ня тия в ми ни�груп пах� Вы со кое ка чес т во пре по да ва ния� Соб ст вен ные ме то ди ки об уче ния дву �языч ных де тей.За пись и до пол ни тель ная ин фор ма цияпо те ле фо ну или че рез ан ке ту на сай те. При со е ди няй тесь к нам на Facebook.07816400316www.linguaplay.co.uk

Если вы за ин те ре со ва ны в том, что быва ши де ти:� Хо ро шо вла де ли раз го вор ным рус �ским язы ком� Сво бод но чи та ли и гра мот но пи са липо�рус ски� Раз ви ва ли ре че вые на вы ки с по мо щьюпро во ди мых на рус ском язы ке уро ковпе ния и дра ма ти чес ко го ис кус ства� Смог ли ус пеш но сдать эк за ме ны GCSEи A�level по рус ско му язы ку� При об ща лись к тра ди ци он ным цен �нос тям бо га тей шей рус ской куль ту рыНа ша шко ла – для вас!Сеть рус ских школ «Руб рик» в Сред нейАнглии:� Бир мин гем� Брис толь� Вус тер� Дар би� Тел форд� Ко вен т ри� Чел тен хам[email protected]

Рус ская шко ла се вер но го Лон до на. Рус �ская му зы ка и куль ту ра для де тей от 4�хлет и стар ше. Пред ме ты: му зы ка, при ро даи ис то рия Рос сии в куль ту ре и ис кус стве,рус ский язык, чте ние, ли те ра ту ра, раз ви �тие ре чи, окру жа ю щий мир, по эти чес каяречь, под го тов ка к Russian GCSE. Для же �ла ю щих клас сы те о рии му зы ки, иг ры нафор те пи а но для де тей и взрос лых, под го �тов ки к бри тан ским эк за ме нам Grades иMusic GCSE (на рус ском или ан г лий скомязы ках по вы бо ру). Опыт ные ква ли фи �ци ро ван ные пре по да ва те ли. За ня тия повос кре се ньям с 10.30 до 13.30. Рай онHighgate, на про тив стан ции мет ро.02088818489mail@northlondonrussianschool.comwww.northlondonrussianschool.com

Рус ский дет ский сад при шко ле LPEBLпро дол жа ет на бор де тей в воз рас те от3�х до 5�ти лет. За ня тия про во дят ся вы �со ко ква ли фи ци ро ван ны ми пе да го га мис по не дель ни ка по пят ни цу. По сле обе �ден ный сон и до пол ни тель ные за ня тияфран цуз ским или ан г лий ским язы ка мивклю че ны в про грам му. Мес то рас по ло �

же ние: Kentish Town/Gospel Oak NW5 иLadbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11. Ко ли чес т во мест огра ни че но. Ïîä ðîá íàÿ èôîð ìà öèÿ ïî07870443285, [email protected]

Про дол жа ет ся на бор де тей от 2�х до 11�ти лет в ак тив но ра бо та ю щие рус скиеязы ко вые клас сы при шко ле LPEBL. За �ня тия про во дят ся в не боль ших груп пахв буд ние дни и по суб бо там. На на шихза ня ти ях мы под дер жи ва ем и раз ви ва �ем раз го вор ный рус ский язык, об уча емчте нию и пись му, зна ко мим де тей с рус �ской куль ту рой. Мы так же пред ла га емдо пол ни тель ные за ня тия тан ца ми, му �зы кой, пе ни ем, шах ма та ми и твор чес �кой де ятель нос тью на рус ском язы ке.За ня тия про во дят ся вы со ко ква ли фи ци �ро ван ны ми пе да го га ми с опы том ра бо �ты с дву языч ны ми деть ми. Мес то рас �по ло же ние школ: Kentish Town/GospelOak NW5, Ladbroke Grove/ShepherdsBush W10/W11 и Fulham SW6.Ïîä ðîá íàÿ èôîð ìà öèÿ ïî07870443285 (Òà òüÿ íà)[email protected]

Выс шие учеб ные за ве де нияПи шу на ан г лий ском язы ке эс се и дис �сер та ции по про грам ме MBA. За кон чи �ла ин. яз. ЛУ (ба ка лав ра ту ру и ма гис т �ра ту ру) (г. Ри га, Лат вия), про дол жаюоб уче ние в уни вер си те те в Ве ли коб ри �та нии (управ ле ние пред при ни ма тель с �кой де ятель нос тью, эко но ми ка и фи �нан сы). Ра бо ты вы пол няю на за дан ныете мы, ка чес т вен но. Пи ши те на е�мейлили зво ни те по сле [email protected]

We provide admission services for allnationalities, student counselling and visaprocessing, assistance to study at universi�ties, public funded and highly trusted col�leges. If you are EU/UK national youmight get a student loan for studies at uni�versity or college. Also if you are EU natio�nal and lived in the UK for more than 3years you might get a maintenance loan tosupport yourself while you study. Do not

ÀÍÃËÈß 2121-27 ÿíâàðÿ 2016 ãîäà О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

21-27 ÿíâàðÿ 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 23О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

hesitate to contact us for further informa�tion. Student Connect Ltd. Unit 2.37Whitechapel Technology Centre, 75Whitechapel Road, London E1 1DU.Student Connect Ltd.07456040020, [email protected];[email protected]/contact

Вам от 18 до 60 лет? На чни те учить �ся и жить в Лон до не (Англия) припол ном фи нан си ро ва нии го су дар ст �ва! По лу чи те фи нан си ро ва ние исти пен дию 6,000 – 9,000 фун тов наоб уче ние и 10,000 – 18,000 фун товна про жи ва ние в Лон до не за каж �дый год учeбы! Сум ма вы да ва е мо гокре ди та и сти пен дии на про жи ва ниев Лон до не уве ли чи ва ет ся ес ли у васесть иж ди вен цы, на при мер де ти,жи ву щие на по пе че нии ро ди те лей,суп руг ли бо суп ру га без ра бот ный,ин ва ли ды чле ны се мьи. Го су дар ст вен ная про грам ма рас счи �та на от 1�го го да до 4�х лет. День гисту ден ты на чи на ют вы пла чи ватьоб рат но по окон ча нию уче бы тог да,ког да зар пла та Ва ша пре вы ша ет22,000 фун тов в год. Если зар пла тане вы ше 22,000 фун тов в год ли бовы без ра бо ты, то день ги об рат но выот да вать не обя за ны. Под го то вим к га ран ти ро ван но мупо ступ ле нию в кол ледж, уни вер си �тет и офор мим пол ное фи нан си ро �ва ние. Под ска жем, как снять жильeи най ти ра бо ту в Лон до не. Толь ко 2�3 дня в не де лю на до хо �дить на уче бу, сту ден там 30% скид кана про езд по Лон до ну. Не об хо ди моиметь пас порт ли бо ID кар ту, ат тес �тат с оцен ка ми из шко лы ли бо тех �ни кум, уметь пи сать и го во рить наан г лий ском язы ке. Услу га бес плат ная! Упро щен ныйна бор сту ден тов толь ко у нас! Об ра щай тесь, мы ра ды от ве тить налю бые во про сы, бли жай ший на борна ян варь 2016, май 2016.Company address: Gagarin Group,Orwell House, 16�18 Berners Street,London W1T 3LN, Lower GroundFloor. Бо лее под роб но по те ле фо нуэлек т рон ной поч те:+ (44) (0)2071 930 222info@gagarin�education.comwww.gagarin�education.com

От дел ка и ре монтРе мон т но – стро и тель ная ком па ния«London Fine Homes» пред ла га ет дос �туп ные и ка чес т вен ные услу ги по ре �мон ту жи лья – до мов, квар тир и офис �ных по ме ще ний.� Стро и тель ные ра бо ты� Про ек ти ро ва ние и уста нов ка кух ни иван ной� Loft conversions� Extensions � Сан тех ни чес кие ра бо ты� Элек т ро тех ни чес кие ра бо ты� Лю бые внут рен ние и на руж ные ра бо �

ты, вклю чая мел кий ре монт� Так же вы пол ня ем ра бо ты за пре де ла �ми Лон до наТра ди ци он но вы со кое ка чес т во ре мон �та га ран ти ру ет удоб ст во и на деж нуюэкс плу а та цию жи лья в те че ние мно гихлет.07832 170146 Èãîðü Àíäðå åâ07832 170146 [email protected]

Стро и тель ная бри га да ка чес т вен но де �ла ет все ви ды ре мон т но�стро и тель ныхра бот в до ме и во круг до ма: уклад кавсех ви дов по лов, плит ка, сан тех ни ка,плас те ринг, по крас ка, по клей ка обо ев,на тяж ные по тол ки, при строй ки, lofts,кры ши, за бо ры, плит ка, кос т ка во кругдо ма, де кинг, дре наж. Рус лан[email protected]

Бри га да стро и те лей с боль шим опы �том ра бо ты вы пол ня ет лю бые ви дыэлек т ро�тех ни чес ких и пла мер ских ра �бот по ан г лий ским стан дар там, вы да емсер ти фи ка ты. Ис пол ня ем все ви ды ре �мон т но�стро и тель ных ра бот, сбор каку хонь, уста нов ка ван ны, сто ляр ныера бо ты, по крас ка. Мы офор м ля ем исоз да ем де ко ра тив ные пру ды в са ду сво до па да ми, ко то рые ес тес т вен носмот рят ся. Ка чес т во га ран ти ру ем. Це �ны уме рен ные. Так же сда ем на про кат скаф фолд. 07533132778, [email protected]

Элит ное стро и тель ст воИн вес ти ци он но�стро и тель ная ком �па ния но мер 1 – Luxury Developmentand Construction. Весь спектр услуг воб лас ти стро и тель ст ва и элит но горе мон та:� Раз ра бот ка про ек тов лю бо го клас �са� Ди зайн ин те рье ра, ди зайн экс те �рье ра, лан д шаф т ный ди зайн; � Кон суль та ции; � Про ек т но�смет ная и экс пер т наядо ку мен та ции;� Кон т роль ка честв и тех ни чес кийнад зор; � Чер теж ные ра бо ты, ар хи тек тур ноепла ни ро ва ние;� Пол ный ком п лект раз ре ше ний навсе ви ды стро и тель ных ра бот;� Элит ное стро и тель ст во High End;� Из го тов ле ние и по став ка ме бе лина за каз от про из во ди те лей. Га ран тия на все ви ды стро и тель ныхра бот. Ин ди ви ду аль ный под ход ккаж до му кли ен ту. На ша ком па нияра бо та ет по вы со ким стан дар там ига ран ти ру ет ка чес т во и про фес си о �на лизм. LuxuryDevelopment&Construction +44(0)2074709233, 07787225103www.luxurydevelopmentconstruction.co.uk/

Стро и тель но�мон таж ныера бо тыПред ла гаю услу ги: фун да мент, стяж ка,клад ка кир пи ча, мон таж по лов и по тол �ков, пе ре стен ки в ком на тах, мон тажPVC окон и две рей, пост рой ка или ре �монт кры ши и т.д. Воз мо жен ком п лек с �

ный ре монт жи лья, при строй ка, loftconversion. North London. [email protected]

Ком па ния спе ци а ли зи ру ет ся на ока за �нии ком п лек с ных стро и тель ных услу �гах при строй ки (Extension). Кос ме ти �чес кий ре монт, ре монт ван ных ком натсан тех ни чес кие ра бо ты, мон таж сис темотоп ле ния элек т ро мон таж ные ра бо ты,все ви ды ра бот в са ду, ба сей ни , в томчис ле вы пол ня ет ка чес т вен но и про �фес си о наль но ра бо ты по утеп ле ниюфа са дов раз лич ных зда ний из ка чес т �вен ных сер ти фи ци ро ван ных ма те ри а �лов по це нам ни же ры ноч ных. Про фес �си о наль ная ди аг нос ти ка фа са да Ис �поль зо ва ние но вей ших сис тем теп ло �изо ля ции с вы пол не ни ем всех тех но ло �ги чес ких норм ис поль зо ва ние тер мо �па не лей, а так же дру гих со вре мен ныхутеп ли те лей пе но по лис ти ро ла ви довми не раль ной ва ты, до ка чес т вен но го ина деж но го фи ниш но го по кры тия.Мывсег да до ро жим на ши ми кли ен та ми.Алек сандр 02082790017, 07863858886

[email protected]

Элек т ри ка, ав то ма ти ка, кли мат кон т �роль. Ком па ния V&M Electrical Ltdпред ла га ет весь спектр элек т ри чес кихро бот, вклю чая ав то ма ти ку, кли маткон т роль, муль ти ме дия, ум ный дом,сис те ма управ ле ния им пуль с ных рел ле(бо лее дос туп ный по це не ва ри ант ум �но го до ма), про грам ми ру е мые фон та �ны, во до па ды. Ком па ния ра бо та ет с1999 г. В ка чес т ве ре ко мен да ции мож нопо смот реть мно жес т во сде лан ных ра �бот. Vladimir 07730606830,07872141371

Про ек ти ро ва ние и ди зайнСту дия элит но го ди зай на ин те рье раLuxury Development & Construction.� Про фес си о наль ная, вы со ко ква ли �фи ци ро ван ная раз ра бот ка и ка чес т �вен ная ре а ли за ция ва ше го ди зайн�про ек та: до ма, офи са, рес то ра на,пен т ха у са. � Ди зайн ин те рье ра, экс те рье ра,лан д шаф т ный ди зайн, раз ра бот капро ек та лю бо го клас са, кон суль та �ции по ди зай ну.� Про ек т но�смет ная до ку мен та ция иэкс пер т ная, кон т роль ка чес т ва, тех �ни чес кий над зор, чер теж ные ра бо �ты, ар хи тек тур ное пла ни ро ва ние,ав тор ский над зор и кон суль та ции. Мно го лет ний ус пеш ный опыт, луч �шие тра ди ции ита льян ско го ди зай �на, рос кошь, изыс кан ное со че та ниевсех эле мен тов, вы со кое ка чес т во иточ ность.На ша цель: соз да вать рос кош ныепро ек ты клас са люкс, каж дый из ко �то рых срав ним с ше дев ром. На граж �де ние «European Property Awards».15 Stratton Street, London, W1J 8LQ.Luxury Development & Construction+44(0)2074709233, 07787225103www.luxurydevelopmentconstruction.co.uk/

Архи тек тур ная сту дия Brickstudio A.Ltd. Спе ци а лис ты с 25�ти лет ним опы �том ра бо ты на тер ри то рии За пад нойЕвро пы. На ша ком па ния вы пол ня ет

сле ду ю щие ви ды услуг: офор м ле ниераз ре ше ний на стро и тель ст во «Plan �ning Application»; пол ная тех ни чес каяраз ра бот ка ар хи тек тур но го про ек та;оцен ка со сто я ния объ ек та; ин же нер ныераз ра бот ки стро и тель ных кон ст рук �ций; стро и тель ные ра бо ты; смет ная до �ку мен та ция; стро и тель ный ме нед ж ментна учас т ке; кон суль та ции по стро и тель �ным стра хов кам; под го тов ка до ку мен �та ции для арен ды «Lease Plans»; раз ре �ше ние во про сов со сте ной смеж ныхзда ний «Party Wall»; про фес си о наль �ные кон суль та ции по пе ре строй ке и ка �пи та ли за ции объ ек та; ин те рье р ный ди �зайн, пол ная раз ра бот ка тех ни чес койдо ку мен та ции. Brickstudio A. Ltd07783501230, [email protected]

Элек т рикaКва ли фи ци ро ван ные элек т ри ки вы пол �нят все ви ды ра бот по элек т ри чес т ву.Все ви ды сер ти фи ка тов. Алек сандр07533800973

Сан тех ни каКва ли фи ци ро ва ный и опыт ный GasSafe registered/Corgi сан тех ник (plum �ber) вы пол нит га зо вые и сан тех ни чес �кие ра бо ты лю бо го обье ма и слож нос �ти:� ди зайн и уста нов ка сис тем отоп ле ния� ре монт и сер вис га зо вых кот лов, плити ка ми нов (boiler repair and service)� уста нов ка и за ме на га зо вых кот лов,плит и ка ми нов (boiler installation)� га зо вые сер ти фи ка ты для арен до ва �ных квар тир и до мов (landlord gascertificate)� уста нов ка сис тем по до гре ва по лов� очис т ка сис тем отоп ле ния (powerflush)� уста нов ка Megaflow� га зо вые сер ти фи ка ты для ком мер чес �ких по ме ще ний (ка фе, рес то ра ны)� пол ный ре монт ван ных ком нат.07500045585

• Вен ти ля ция и Кон ди ци о ни ро ва "ния воз ду ха• При точ но"вы тяж ная вен ти ля цияс ре ку пе ра ци ей теп ла• Муль ти зо наль ное кон ди ци о ни ро "

ва ние воз ду ха• Oтоп ле ние по ме ще ний, Во до снаб "же ние и Kана ли за ция• Уста нов ка ком мер чес ко го и бы то "во го га зо во го обо ру до ва ния • Уста нов ка ку хон ных вы тя жек ина ве сов • Кон суль та ции по вы бо ру ти пасис те мы вен ти ля ции, отоп ле ния икон ди ци о ни ро ва ния воз ду ха• Сер ти фи кат оцен ки рис ка ле ги "нел ла• Сер ти фи ка ция га зо вых обо ру до "ва ний• Со став ле ние Услуг в 2D и 3D чер "те жей • Стро и тель ная тер мог ра фия • Сис те мы ав то ма ти за ци и кон т ро "лей• Га ран тий ное и пост га ран тий ноеоб слу жи ва ние DaVinci"EngineeringLtdÄìèò ðèé – 07902003292info@davinci-engineering.co.ukwww.davinci-engineering.co.uk

Те ле ви де ниеСде лай те свою жизнь ин те рес ней и ве �се лей! И я по мо гу Вам в этом с по мо �щью рус ско го те ле ви де ния. Рус ские, ук �ра ин ские, при бал тий ские и ан г лий скиете ле ка на лы. На строй ка ан тен ны припе ре ез де. Ва си лий07479695019

London satellite TV. Рус ские, ук ра ин "ские и ан г лий ские ка на лы. Disney,Discovery, Sport. Сис те мы на блю де "ния CCTV. Скры тые ка ме ры. Сиг на "ли за ции. Уста нов ка, об слу жи ва ние,га ран тия. Под клю че ние Ин тер нет"ТВ (без та рел ки).London Satellite [email protected]

Technomate пред ла га ет уста нов куспут ни ко во го те ле ви де ния все го за80 ф. Ка на лы Рос сии, Укра и ны, Бе "ло рус сии, стран СНГ и Евро пы. Атак же уста нов ка ан тен ны с мо то "ром. Уста нов ка Viasat. Про фес си о "наль ная уста нов ка и га ран тия. Ра "бо та ем в Лон до не и вы ез жа ем заЛон дон.07549419155

Уход за ре бен комПри смот рю за ва шим ре бен ком усе бя до ма.Иде аль ные усло вия в до "ме от дель ная ком на та со всем не об "хо ди мым для игр и за ня тий. Об ус т "ро е ный сад, ка чес т вен ное до маш неепи та ние. Мой ре жим ра бо ты с 7.00до 22.00 а так же на вы ход ные, праз "д ни ки на ночь и круг ло су точ но. Воз "раст ре бен ка от трех ме ся цев до че "ты рёх лет же ла тель но рус ско го во "ря ще го а так же и ру мын ский язык.Ле галь ный ста тус и 7" лет ний опытра бо ты в Лон до не. При ем ле мые це "ны рай он Forest Gate E7. На та лья 07704496054 [email protected]

21-27 ÿíâàðÿ 2016 ãîäàÀÍÃËÈß24 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

По шив и ре монт одеж ды/Пред ме тов бы таДи зайн и по шив штор! Што ры раз но об �раз ных сти лей: клас си чес кие, рус ские,рим ские, фран цуз ские. По шив по кры �вал, под ушек, лам б ре ке нов. Бес плат �ный вы езд ди зай не ра, сня тие раз ме ров,под счет тка ни. Воз мо жен по шив шториз ма те ри а лов пре до став лен ных за каз �чи ком. Гиб кая сис те ма ски док. Опытра бо ты бо лее 15 лет[email protected];Facebook: Curtains Victoriawww.victoria-curtains.co.uk

Пор т ни ха�мо де льер Про фес си о наль ная пор т ни ха�мо де �льер, сер ти фи ци ро ва на в Евро пе и UK,пред ла га ет услу ги по по ши ву муж ской,жен ской и дет ской одеж ды. Пер со наль �ноe пост ро е ние вы кро ек по фи гу ре за �каз чи ка. Ра бо таю с лю бы ми ви да митка ней, есть в ас сор ти мен те кос тюм ныетка ни из Ита лии. А так же, про из во журе мон ты лю бой слож нос ти. Ра бо таю сoсту ден та ми по их эс ки зам и вы крой кам(де лаю под роб ное опи са ние при ра бо �те, фо то гра фии про де лан ной ра бо ты).В на ли чии все не об хо ди мое обо ру до ва �ние для вы пол не ния вы со ко ка чес т вен �ной ра бо ты[email protected]

Про фес си о наль ная пе ре дел ка одеж ды,от прос то го до слож но го. Все ви ды:под гон из де лий по фи гу ре; за ме на мол �ний, под кла да. Из ме не ние фа со на; рес �тав ра ция по вреж де ний. По шив штор.Ин ди ви ду аль ный по шив одеж ды. При �ни маю кол лек тив ные за яв ки на по шив.West London, Boston Manor.Ма рия07885887853www.threestitches.co.uk

Унич то же ние па ра зи товУнич то жа ем кло пов, та ра ка нов, блох. Про из во дим дез ин фек цию жи лых, про �из вод ст вен ных и под валь ных по ме ще �ний. А так же об ра бот ку мат ра сов, под �ушек, оде ял, ков ров и про че го от всехви дов па ра зи тов: та ра ка нов, му равьeв,кло пов, блох, мух, ко ма ров, вшей, кры �си ных и че со точ ных кле щей. Эко ло ги �чес ки без опас ное, уни вер саль ное, вы �со ко эф фек тив ное сред ст во с ши ро кимспек т ром дей ст вия. Об ла да ет дли тель �ным оста точ ным воз дей ст ви ем. Име етго су дар ст вен ную ре гис т ра цию. Про �даeм сред ст во для са мо сто я тель ной об �ра бот ки.Име ет ся ан г лий ская ли цен зия.07854198546

Стра хо ва ние ав то мо би лейСтра хо ва ние ав то в Англии(Carinsurance). Зво ни те в лю бое вре� мя и я по мо гу сэ ко но мить круг луюсум му. Moи кли ен ты пла тят го раз домень ше! Для на ча ла вы мо же те прос топро ве рить це ну, при слав мне ва ши де �та ли и срав нить с ва шей це ной. Всe ле �галь но.07738649655

По мо жем сде лать са мую де ше вую стра �хов ку на Ваш транс порт.Без фаль ши вых Claim Bonus! Без чу жихад ре сов! Без не су щес т ву ю щих во ди те �лей! Без уста нов ки бок сов и про че гообо ру до ва ния в ма ши не. С EU иInternational пра ва ми! Артур07882618548 [email protected]://www.car-insurance.pro/

Де ше вое стра хо ва ние ав то мо би лей,ва �нов,мо то цик лов в Ве ли коб ри та нии! За �чем пла тить боль ше? По зво ни те нам,что бы про ве рить це ну бес плат но, мысрав ни ва ем це ны со мно ги ми стра хо �вы ми ком па ни я ми, и мы най дем длявас под хо дя щее по це не. Луч шие це ныдля мо ло дых во ди те лей, во ди те лей безопы та, ко то рые име ли ава рии или от �ме ну стра хов ки в про шлом и мно гоедру гое . Про вер ка сто и мос ти бес плат �но! Лег ко вой ав то мо биль и мо то циклстра ху ем с пра ва ми лю бой стра нывклю чая Рос сию,Бе ло рус сию,Укра и нуи Мол до ву. Ре бя та, ван стра ху ем толь кос ево пей ски ми или ин тер нешнл пра ва �ми. Об ра щай тесь, узна вай те це ны. [email protected]

По мо гу не до ро го за стра хо вать ваш ав �то мо биль. При ем ле мые це ны на все ви �ды стра хо ва ния так же для мо ло дых во �ди те лей и для вла дель цев ин тер на ци о �наль ных прав (not EU) и да же по слеава рии или ли ше ния прав мож но сде �лать стра хов ку за при ем ли мую це ну.Ка чес т вен но и не до ро го. Боль шойопыт. 24/7.Зво ни те и мы най дем дляВас под хо дя щий ва ри ант. Всё ле галь но. 07881684543

Авто сер висM&D auto. Ре монт и об слу жи ва ние всехви дов ав то мо би лей и вэ нов. Ре монтдви га те ля лю бой слож нос ти. Ре монт иза ме на топ лив ных на со сов. Сцеп ле ние,ре монт или за ме на ко ро бок ско рос тей.Тор моз ная сис�ма. Сва роч ные ра бо ты.За ме на глу ши те ля. Ква ли фи ци ро ван �ный элек т рик. Комп. ди аг нос ти ка все гоав то мо би ля, ABS, ESP, Airbag. Уста нов �ка сиг на ли за ции, audio, video, ка ме разад не го ви да, parking сен со ры. Под го �тов ка к МОТ, по мо жем с road tax, 24 ча �са эва ку а тор. Recovery (эва ку а то ры), по �мощь в до ро ге при по лом ке. Вы со кийуро вень ка чес т ва по дос туп ным це нам.07898179988

Про фес си о наль ное то ни ро ва ние ав то �мо биль ных стё кол. Быс т ро, ка чес т вен �но, дос туп ные це ны. Раз ные цве та то �ни ров ки. Га ран тия 20 лет. Ра бо та ем безвы ход ных с 9.00 до 18.00. LeytonTinting, 651 High Road, Leyton, London,E10 6RA07586206007, 07502067474

К ва шим услу гам пол ная ди аг нос ти ка ире монт под вес ки, ко роб ки пе ре дач идви га те ля ав то мо би ля, лю бые ку зов ныера бо ты, сва роч ные ра бо ты по вос ста �нов ле нию ку зов ных эле мен тов, в томчис ле слож ные ста пель ные ра бо ты: вос �ста нов ле ние гео мет рии ку зо ва,вы тя ги �ва ние,вы дав ли ва ние, вы ко ла чи ва ние,по крас ка и ан ти кор ро зий ная об ра бот каку зо ва. Все ви ды по кра соч ных ра бот,про фес си о наль ная по ли ров ка и вос ста �нов ле ние учас т ков ла кок ра соч но го по �кры тия. А так же рес тав ра ция, кон сер ва �ция, спор тив ный тю нинг. Auto Plaza Ltd,Unit 3A,14�16 Wadsworth Road,UB6 7JD.Мы го во рим на рус ском, ар мян ском,поль с ком и ан г лий ском язы ках. AutoPlaza Ltd [email protected]

Транс пор т ные сред ст ваEuropevans Scrap Yard� 24 hours recovery � Repair any car /any van� Garage � Scarp yard any van/ any year� Mercedes Sprinter /Vito /Viano � Storage facilities for cars and vans� Sprinter/Vito/VW Lt/Ford transit scra�pyardLocation, Europevans, Thoby Lane,Brentwood cm150tb. Europevans Limited 07413131354, [email protected]

Кур сы вож де нияРус ская ав то шко ла «Born To Drive».Уста ли каж дый день ждать ав то бус? На �до ели бес ко неч ные за бас тов ки во ди те �лей мет ро? За ви си те от дру га, что бысъез дить в ма га зин? В этом слу чае об �ра щай тесь в ав то шко лу «Born ToDrive». Мы пред ла га ем уро ки вож де нияна чи на ю щим и опыт ным во ди те лямлю бо го воз рас та, оп ти маль ные це ны,об уче ние на рус ском или ан г лий скомязы ках и удоб ные усло вия. Ли цен зия№: 450678. Ки рилл[email protected]

Шко ла вож де ния ав то мо би ля Capitaldriving solution. Об учаю те о рии и прак �ти ке вож де ния ав то мо би ля. Жен щи на,про фес си о наль ный ин струк тор ADI.Об учаю на ком фор т ном ав то мо би леmini�ав то мат с двой ным кон т ро лем.Под го тов ка к сда че эк за ме на по те о риии прак ти ке вож де ния и по лу че нию во �ди тель с ких прав. Для но вич ков и опыт �

ных во ди те лей. В Лон до не рай оны:Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico,Kensington, Hammersmith, Wandsworth,Clapham, Putney. Люд ми ла[email protected]

Ав то шко ла AlfaDriving. Об уча ем и под �го тав ли ва ем к те о ре ти чес ко му и прак �ти чес ко му во ди тель с ко му эк за ме ну(ав то мат/ме ха ни ка) на За па де Лон до �на. Со про вож де ние на эк за мен, пре до �став ле ние рус ско го во ря ще го ин струк �то ра. Вы со кий про цент сда чи. Пе ре ностес тов на ран нее вре мя бес плат но. Пе �ре под го тов ка для вож де ния в UК. Passрlus. Ин тен сив ный курс вож де ния. AlfaDriving School07951404607, [email protected]

Фит нес и спортМас тер спор та меж ду на род но гоклас са, ра бо таю трен не ром 25 лет.Мой ак цент в ра бо те с кли ен том"этоздо ро вье и дол го ле тие, на уч ныйпод ход к тре ни ро воч но му про цес "сую Ис поль зую в ра бо те со вре мен "ные ме то ди ки вы со ко эф фек тив но "го тре нин га, та ба та, тур бу лен т ныйтрен нинг, ме то ди ка бе на па кул ско "го, древ не"вос точ ная сус тав наягим нас ти ка. Огром ное вни ма ние«core»тре нин гу. Это ре а би ли та цияпо сле травм спи ны и про фи лак ти капо укреп ле нию мы шеч но го кор се та.Regeneration By [email protected]/alex

Gymnastics School of Elegance обья в ля етна бор де тей в груп пу по ху до жес т вен �ной гим нас ти ке на South East London,East Dulwich, Harris Girl’s Academy,SE22 0NR. � ху до жес т вен ная гим нас ти ка� об ще фи зи чес кая под го тов ка� хо ре ог ра фия� кор рек ция осан ки� тан цы. Gymnastics [email protected]

Астро ло гия и пред ска за нияМеж ду на род ный яс но ви дя щий и ду �хов ный це ли тель.Я мо гу по мочь вам с ва ши ми проб �ле ма ми в от но ше ни ях, су деб ных де �лах, ра бо те, биз не се. Если вы хо ти �те, что бы ваш муж или бой ф рендвер нул ся к вам на всег да, зво ни те.Ма лик07932931946

Вы став ки и пре зен та цииВсех, всех, всех! При гла ша ем 20фев ра ля 2016 го да на сва деб ную вы �став ку «AR Russian Wedding Fair» врес то ран «Pasha». 20 фев ра ля 2016го да в 10:00 рес то ран «Pasha» рас �пах нет свои две ри для вас и пред ста �вит весь спектр рус ской сва деб нойин дус т рии в Англии, где вы смо же тене толь ко спла ни ро вать свою свадь �бу за один день, но и по лу чить скид �ки или спе ци аль ные пред ло же ния.Для вас бу дут ра бо тать ви за жис ты ипа рих ма хе ры, кон ди те ры и по ва ра,му зы кан ты и пев цы, фло рис ты и де �ко ра то ры. Они с ра дос тью по мо гуткаж до му по се ти те лю сва деб ной вы �став ки! Если Вы хо ти те за явить о се �бе, за пус тить но вый про дукт илиуслу гу, а так же по лу чить по тен ци �аль ных кли ен тов в од ном мес те.Тог да бу дем ра ды ви деть Вас сре диучас т ни ков сва деб ной вы став ки«AR Russian Wedding Fair»Учас тие в сва деб ной вы став ке «ARRussian Wedding Fair» — это пра �виль ная ин вес ти ция в раз ви тие Ва �ше го биз не са и при вле че ние за ка зовна но вый сва деб ный се зон! Не про �пус ти те глав ное со бы тие рус скойсва деб ной ин дус т рии в Англии –сва деб ную вы став ку «AR RussianWedding Fair». Ин фор ма ция по те ле фо ну.AR�BANQUeT07440079163info@russian�wedding�fair�co.ukhttp://russian�wedding�fair.co.uk/

21-27 ÿíâàðÿ 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 25О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Аген ты по не дви жи мос тиУва жа е мые арен да то ры, eсли вы ище тене дви жи мость в вос точ ном Лон до не,по зво ни те нам по те ле фо ну02084713800 об су дить по же ла ния с на �шим дру же люб ным пер со на лом всег даго то вым по мочь или по се ти те наш офисMcKenzie Homes по ад ре су:393 Green Street, Upton Park, E13 9AU.McKenzie Homes0208 471 [email protected]

Сдаю single roomКом на та для де вуш ки. Вик то рия, 1 зо �на. В ти хом до ме и мес те. 5 ми нут ходь �бы до мет ро Вик то рия. Авто бу сы, в томчис ле ноч ные воз ле до ма. Ком на тасвет лая, тёп лая. Ин тер нет. 140ф. Всёвклю че но.07459405834

Double room in two bedroom house, nearCanning Town station off barking road.650 per month all bills included. Availablefrom 1st February. Call for viewings.07919445282

Сдам ком на ту для од но го че ло ве ка, вквар ти ре на Tooting. 5 мин до мет ро.Не да ле ко ма га зи ны Lidl и Morrison.Есть ин тер нет и бес плат ная пар ков ка.Спо кой ные со се ди. 420 ф. в ме сяц сосче та ми[email protected]

От дель ная ком на та для ра бо та ю щей де �вуш ки (толь ко для од но го че ло ве ка).Не боль шое ко ли чес т во жиль цов. Рай онLeyton (3 зо на).07957499589

Боль шая single ком на та, 5 мин пеш комдо мет ро Seven Sisters, в уют ном чис томдо ме, ти хие со се ди, 115 ф. в не де лю, ин �тер нет, русс. TV, все сче та вклю че ны,де по зит.07915383403

Не дав но от ре мон ти ро ван ная на оченьвы со ком стан дар те single ком на та вStratford (все сче та вклю че ны).� Но вая ме бель � Об щая ван на/ту а лет ком на та� Об щая кух ня� Все но вые ку хон ные при бо ры� Кра си вый сад (об щий)� 10 ми нут от Maryland стан ций или 20ми нут от Stratford стан ций � No agency fees� Дос туп на сей час� 100 ф. в не де лю Çâî íè òå 07535031044 ïðÿ ìî ñåé ÷àñäëÿ îñìîò ðà[email protected]

Сда ет ся single и 2 double room, рай онDagenham (Chadwell Heath) для па ры,се мьи или од но го. Ско рос т ной ин тер �нет, боль шой зал с кух ней, 2 сан уз ла иболь шой сад. Дом по сле ре мон та. Всеби лы вклю че ны.07415699813

Ком на та для де вуш ки или жен щи ны впя ти ми ну тах от Canary Wharf station. Вквар ти ре про жи ва ют толь ко 2 че ло ве �ка. Удоб ная трас пор т ная раз вяз ка, 1мин до ав то бус ной оста нов ки в обе сто �ро ны. Це на при ем ле мая[email protected]

Сда ет ся ком на та не да ле ко от Kingsburystation. Ин тер нет, рус ское ТВ.07516353181

На Leytonstone в кра си вом, ти хом иуют ном до ме с 31 де каб ря сда ёт ся singleroom. Име ет ся sitting, garden, internet.85p/w + bills. Шум ных прось ба не бес �по ко ить.07773008889

Сда ет ся ма лень кая single room для ра �бо та ю ще го муж чи ны, а так же зда ет сяdouble room для од но го че ло ве ка илидля па ры. Це на до го вор ная. Рай онPlaistow, 3 зо на. Дом ти хий, чис тый, ма �ло на се лен ный. Ин тер нет Virgin. Дляпо ря доч ных лю дей. Оль га07983985947

Сдаю ком на ту для од но го в рай оне Да �ген хам, воз ле мет ро стан ция Бе кон т ри,в до ме жи вут трое, сад, пар ков ка, ин �тер нет, ма га зи ны. 07462249622

Cда ет ся single ком на та с бал ко ном вуют ной трех ком нат ной квар ти ре. Дляод но го че ло ве ка. Не дав но был сде ланка пи таль ный ре монт. 5 ми нут от стан �ции Canning Town (DLR, Jubilee Line).Квар ти ра пол нос тью меб ли ро ван ная,

хо ро шее транс пор т ное со об ще ние. 3ми ну ты от глав ной ули цы с ма га зи на �ми, ка фе и рес то ра на ми100 ф. в не де лю + при мер но 10 ф. сче та.1 ме сяц пред о пла та + 1 ме сяц де по зит[email protected]

Сда ет ся уют ная Single room с те ле ви зо �ром(ка бель плюс ин тер нет) в 3 bedroomhouse. В ком на те име ет ся шкаф, тум �боч ка, пись мен ный стол ви део и DVDплюс кро вать(но вый до ро гой мат рац).5 ми нут пеш ком до стан ции ChadwellHeath (20 мин до Liverpool streetstation). 80 фун тов в не де лю (все би лывклю че ны).07957301373, [email protected]

Прос тор ная single ком на та в чис том ти �хом боль шом до ме. Боль шая кух ня. 2не де ли де по зит, все вклю че но. Cво бод �на с 26 де каб ря[email protected]

Для опрят ной жен щи ны или де вуш ки.Прос тор ная ком на та в очень чис том ти �хом се мей ном до ме. Боль шая кух ня,гос ти ная. Своя боль шая ван на с ту а ле �том. Ря дом с мет ро. 400 в ме сяц. Гу ля ю �щих и шум ных прось ба не бес по ко ить.Если не от ве чу – оставь те смс, пе ре зво �ню. Смот реть по сле 18:00. Ген на дий07861100321

Сдаю мес то в ком на теВ ти хом и прос тор ном до ме сда ет сямес то в ком на те. Хо ро шие и ти хие со се �ди, есть ин тер нет, все сче та вклю че ны,транс порт и ма га зи ны не да ле ко. 45фун тов в не де лю. Зво нить по сле 16.00,ли бо пи сать смс.07838043396

Сда ет ся мес то в Double ком на те дляпар ня, ко то рый не пьет и не ку рит. Рай �он Leyton. 2 ми ну ты до мет ро. Есть сад,2 сан уз ла. Друж ные со се ди.07429378800

Сдаю мес то в ком на те для муж чи ны.Рай он Forest Gate. 55 фун тов в не де лю.Сер гей[email protected]

Мес то в ком на те в Barking/Ilford. Хо ро �ший дом, по ло жи тель ные жиль цы, 2ван ные ком на ты с ту а ле том. Хо ро шиеусло вия. Все счeта вклю че ны + Ин тер �нет!Боль ше ин фор ма ции по те ле фо ну.Roman07495999940

Сдаю double roomНе дав но от ре мон ти ро ван ная на оченьвы со ком стан дар те double ком на та вBarking, Saxon Road, IG1(все сче тавклю че ны).– Но вая ме бель– Об щая душ / ту а лет ком на та и ван на /ту а лет ком на та– Об щая кух ня– Все но вые ку хон ные при бо ры– Кра си вый боль шой сад (об щий)– 10 ми нут от Barking стан ций– No agency fees– Дос туп ная сей час– 130 ф. в не де лю (или 110 ф. для од но �го че ло ве ка)Зво ни те пря мо сей час 07535031044 дляосмот ра07535031044

Не дав но от ре мон ти ро ван ная на оченьвы со ком стан дар те double ком на та вStratford (все сче та вклю че ны)� Но вая ме бель � Об щая ван на/ту а лет ком на та� Об щая кух ня� Все но вые ку хон ные при бо ры� Кра си вый сад (об щий)� 10 ми нут от Maryland стан ций или 20ми нут от Stratford стан ций � No agency fees� Дос туп на сей час� 160 ф./нед. Зво ни те пря мо сей час для осмот ра.07535031044

Не дав но от ре мон ти ро ван ная на оченьвы со ком стан дар те double ком на та вBarking, Saxon Road.� Но вая ме бель � Об щие душ / ту а лет ком на та и ван на /ту а лет ком на та� Об щая кух ня� Все но вые ку хон ные при бо ры� Кра си вый боль шой сад (об щий)� 10 ми нут от Barking стан ций � No agency fees� Сво бод на сей час� 140 ф./нед. Зво ни те пря мо сей час.07535031044

В ти хом, час т ном до ме сда ет сяDouble room для де вуш ки/жен щи "ны (ра бо та ю щей) 120ф. Боль шойсад, 1 ван на, 2 ту а ле та. В до ме жи вет

4 че ло векa. Вся ме бель в до ме и кух "ня пол нос тью но вые. Ilford rail st. 10мин. и Manor Pakr st. 15 мин. пеш "ком. До Stratford – 6 мин. by train, доLiverpool st. – 11 мин. by train. Bus 25(24/7) 4 мин. пеш ком.07453 675717

Сдаю ком на ту 110�120 ф./нед. Ин тер �нет, все сче та вклю че ны. Рай онPlaistow, Е13. Удоб ное транс пор т ное со �об ще ние. Прось ба: шум ных и пью щихне бес по ко ить.07865884323

В чис том и уют ном до ме сда ют сяDouble ком на ты на Forest Gate. Боль шой сад, кух ня, Living room, двеван ны с ту а ле том, ин тер нет, бес плат наяпар ков ка воз ле до ма. Дом в от лич номсо сто я нии. Сра зу же по сле ре мон та.По став ле ны двой ные стек ло па ке ты. 3ми ну ты ходь бы до Wanstead Park over�ground, 4�5 мин. До TFL Forest Gate. 2Оста нов ки до Stratford. Же ла тель но па �ра или две де вуш ки[email protected]

2 Маster Double и Single room с сан уз �лом в од ной из ком нат на Dagenham(Chadwell Heath) в чис том до ме по слека пи таль но го ре мон та, дву мя сан уз ла �ми, боль шим за лом с кух ней и са дом,спо кой ны ми со се дя ми без вред ныхпри вы чек, для па ры или од но го. Все би �лы вклю че ны. Ря дом ASDA, Tesco.07415699813

Double room с ду ше вой ка би ной наBeckton (3 зо на) в чис том до ме по слере мон та, дву мя сан уз ла ми, спо кой ны мисо се дя ми без вред ных при вы чек, дляпа ры или од но го. Хо ро шее со об ще ние смет ро Beckton DRL, Plaistow station иав то бу са ми. Ря дом ASDA, Lidl. 07415699813

2 Double room с ван ной ком на той наStratford (Forest gate) в чис том до ме сса дом, дву мя сан уз ла ми, спо кой ны мисо се дя ми без вред ных при вы чек, дляпа ры или од но го. Хо ро шее со об ще ние смет ро и ав то бу са ми 25, 86.07429378800

Double room в рай оне DagenhamHeatway 5 мин ходь бы от мет ро для од �но го че ло ве ка или дво их. Толь ко изУкра и ны.В до ме толь ко 3 че ло ве ка, естьин тер нет, рус ское ТВ, час т ная пар ков �ка, сад. Все де та ли по те ле фо ну.07921251963

Сда ет ся прос тор ная kом на та для де �вуш ки в от лич ном, чис том до ме со все �ми усло ви я ми, 3 зо на, 7 мин до TurnpikeLane Station, 10 мин Wood Green ,воз ледомa ав то бус. Ти хий рай он, ря дом park.Спо кой ные со се ди. Ин тер нет, пар ков ка,сад. 120 фун тов в не де лю и две не де лиде по зит. Все вклю че но. Лю би те лям по �шу меть не бес по ко ить. 07760965741

Double room 136 per week in Zone 2, billsincluded. 4 minutes walk to Brockley sta�tion, 2 stop to London Bridge station.Sharing the house only with 2 person. It isa quite house, not a party house. We arelooking for a considerate and quite person.Walking distance to Goldsmith university,buses to New Cross, New Cross Gate,Lewisham, Forest Hill, Honor Oak Park,Crystal Palace, Peckham, Elephant Castle,Catford and etc. 2 minutes to bus stops.Fully furnished, double bed, desk andwheel chair, build in wardrobe,storage.Bills included. Fast internet. Hazel House,Wickham Gardens, Brockley. Viewing onevenings if you call and arrange.07424442006

Одно мес т ное и двух мест ные ком на ты вБар кин ге. 6 ми нут от стан ций. Single –90 ф., double – 120ф., 140 ф. Все сче тавклю че ны. От Barking station 7 мин.,ско рос т ной ин тер нет. Дом по сле ре мон �та, сад, пар ков ка. Де по зит 2 не де ли.07507283927

Сдаю двух мес т ную ком на ту в Да ген �хам,с ме бе лью,в до ме жи вет се мья 4 че �ло ве ка и со ба ка лаб ра дор. При гла ша емк нам жен щи ну или па ру, ра бо та ю щие вднев ное вре мя.в до ме есть сад, пар ков �ка, ин тер нет, 120 ф. од но му и 140 ф. па �ре в не де лю, 2 не де ли де по зит. Идти домет ро,по езд, Азда, Лидл, Алди 10 мин. 07402352052

Сроч но сда ет ся боль шая double roomдля па ры или дво их в уют ном до ме содво ром, living room и все ми удоб ст ва мив 5 ми ну тах ез ды от мет ро на East Ham.Це ня щие ком форт, до бро со сед ские от �но ше ния, чис то ту и по кой, зво ни те ишли те [email protected]

Сда ет ся double ком на та в кра си вомдвух этаж ном до ме с боль шой кух ней ,боль шим гар де нии сда ют ся 2 прос тор �ные дабл ком на ты. Име ет ся 2 ту а ле та сду шем и ван на�джа ку зи. Бес плат ная

пар ков ка, wifi, име ет ся ве ран да, для от �ды ха. Все сче та вклю че ны. Оплатa 130ф. для од но го; 140 ф. для па ры. Две не �де ли де по зит, 2 не де ли опла ты. Доб ропо жа ло вать. Стан ция Abbey Wood. 4zone. Еле на 07800799730

Сда ет ся Double ком на та в рай оне EastHam, в ти хом и теп лом до ме, есть ин �тер нет и сад. Авто бус ная оста нов ка задо мом, ма ло лю дей, но вая ме бель,боль шая кух ня. Ря дом парк, ма га зи ныSainsbury’s, Asda, Теsco близ ко.иде аль �ное мес то жить,все сче та вклю че ны.07582424129

Сдам Double room на Greenford (UB67QS) в 3�х спа лен ном до ме, толь ко дляод но го че ло ве ка. Чис тый дом, жи вет се �мья из 3�х чел. Central & Piccadily ли нииря дом, гар ден, ин тер нет и би лы вклю �че ны. 110 в не де лю + 2нед. де по зит. 07886706112

Сда ет ся боль шая double ком на та дляпа ры. Ти хий уют ный дом, 2 ту а ле та, 2ван ной, боль шая кух ня, ин тер нет. Рай �он – Woolwich Arsenal (Plumstead). 130ф. в не де лю. Сер гей[email protected]

Сда ет ся double ком на та, рай онStockwell SW8.07984873649

Сда ет ся боль шая Double Room с ме бе �лью для од но го ра бо та ю ще го че ло ве каили для па ры в ма ло на се лен ном до ме.Дом по сле ре мон та, боль шой сад, но ваякух ня, 2 сан уз ла. 5 ми нут пеш ком достан ции мет ро Prince Regent (3 зо на),хо ро шая транс пор т ная раз вяз ка.Сто и мость ком на ты 135 ф./нед. для од �но го, 150 ф./нед. для па ры, де по зит – 2не де ли. Ком на та сда ет ся на дли тель ныйсрок. Все ком му наль ные рас хо ды + ско �

рос т ной ин тер нет вклю че ны, за се ле ниес 16 ян ва ря. Лю би те лей шум ных ве че ри нок прось бане бес по ко ить.07424599940

Сдаю double ком на ту для па ры, дво их, вUxbridge. Не да ле ко мет ро Piccadilly иMetropolitan, ма га зи ны ря дом. Домчис тый с ре мон том, тёп лый есть мес топар ков ки, боль шой сад, ин тер нет. В до �ме жи вут спо кой ные, не пью щие жиль �цы. Ли лия07727368747

Сда ет ся double room, рай он Gants Hill.Прос тор ная, свет лая ком на та, ме бельвстро ен ная. В 5 ми ну тах ходь бы отстан ции Gants Hill, ин тер нет, сад, от �дель ная ван ная и два ту а ле та. Чис тый,прос тор ный и уют ный дом. Inga07482135967

Боль шая ком на та на Stratford – ForestGate со сво ей ван ной и ту а ле том(studio) в до ме по сле ре мон та пол нос тюмеб ли ро ван ная. Прос тор ная кух ня состо ло вой. Про жи ва ют спо кой ные по ря �доч ные жиль цы. 190 ф., все сче та вклю �че ны. Боль ше ин фор ма ции по те ле фо �ну. Albina [email protected]

Сдаю боль шую ком на ту на Maryland(Stratford). Сда ет ся боль шая ком на тадля од но го че ло ве ка (же ла тель но жен �щи не)на Maryland (Stratford) от[email protected]

Double Room, до оста нов ки 2 мин.,стан ция Seven King (рай он Ilford). Двух �не дель ный де по зит, 120 ф./нед., сче тавклю че ны. Есть ин тер нет, сад, бес плат �ная пар ков ка. Сво бод на с 1�го ян ва ря.07427604034

21-27 ÿíâàðÿ 2016 ãîäà26 О Б Ъ Я В Л Е Н И ЯÀÍÃËÈß

Double и single ком на ты в до ме по слере мон та, бес плат ная пар ков ка, ин тер �нет, два ту а ле та. От стан ции Becontree8�10 мин. В до ме жи вут 4 че ло ве ка.07403052727

Сдаeтся Double room для од но го че ло �ве ка, Canning Town. Ком на та по сле ре �мон та, чис тый дом, боль шая кух ня, 2ту а ле та, ин тер нет, 5 мин. до мет ро, бес �плат ная пар ков ка. Пол нос тью с ме бе �лью. 125 ф. в нед., сче та вклю че ны.Друж ные со се ди. 2 нед. де по зит. [email protected]

Double ком на та с ме бе лью для па рыили од но го, в чис том, уют ном и ти хомдо ме с са дом, в 5 ми ну тах ходь бы отстан ции мет ро Gant’s Hill (сentral line 4зо на). Очень удоб ное транс пор т ное со �об ще ние. В до ме есть ин тер нет. Про симзво нить лю дей, ува жа ю щих чис то ту ипо ря док. Лю би те лей шум ных ком па �ний прось ба не бес по ко ить. 2 нед. де по �зит + 1 мес. пред о пла та. Ком на та бу детсво бод на уже.07950893006, 07429238134

Сда ет ся ком на та для од но го, 5 мин. отстан ции Upney. Double кро вать, двашка фа, боль шая гос тин ная, 2 ту а ле та,ин тер нет, рус ТВ, ря дом два пар ка. 115фун тов в не де лю, опла та каж дые 2 не де �ли, 2 не де ли де по зит.07577724424

Сда ет ся double room для од но го, в уют �ном чис том до ме с ти хи ми со се дя ми, 5мин до мет ро Seven Sisters, 600ф за ме �сяц, все сче та вклю че ны, де по зит.07915383403

Сда ет ся double room с ду шем и ту а ле томна Palmers Green для жи те лей из Укра �и ны. Дом боль шой и прос тор ный совсем не об хо ди мым: боль шая гос ти ная,сад, бес плат ная пар ков ка русс.тв., домет ро 5 мин. ав то бу сом (Piccadilly line,3�я зо на), ря дом боль шой парк иMorrison, в 2�х мин. от до ма. Ин фор ма �ция по те ле фо ну. Олек сан д ра.oleksandra07511244655

Double ком на та 7 мин пеш ком доSudbury Hill station (Piccadilly line)близ ко Greenford (central line), Harrow�on�the�Hill, Wembley Central, 130 ф. наод но го, 150 ф. для па ры, теп лый уют �ный дом с са дом, все вклю че но, бес �плат ная пар ков ка, ин тер нет, 2 не де лю. 07961013830

Сда ет ся уют ная Double room в 2�х ком �нат ной квар ти ре в 5 ми ну тах ходь бы отLeytonstone Station (Central line), а так �же круг ло су точ но го су пер мар ке таTesco. В квар ти ре про жи ва ет толь ко 1 де вуш �ка. Ком на та пол нос тью об ус т ро е на:боль шая кро вать, пись мен ный стол,стул, ко мод, гар де роб. Об ус т ро е на совку сом. Иде аль но по дой дет для чис то �плот ной, ра бо та ю щей де вуш ки/жен �щи ны без вред ных при вы чек. Квар ти раочень теп лая и чис тая, есть все не об хо �ди мое и да же боль ше для ком фор т но гопро жи ва ния. Це на: 650 ф. в ме сяц(вклю чая все сче та и ин тер нет).Для бо лее под роб ной ин фо, по жа луй с �та, зво ни те[email protected]

В рай оне East Ham, не да ле ко от стан циимет ро, в ти хом до ме с са дом сда ет сяdouble room. 100 ф. в не де лю для па ры.Все сче та вклю че ны. Есть ин тер нет.Арут07988430056

Боль шая double room для па ры в р�неLeytonstone, же ла тель но из Укра и ны,шум ных, пью щих ком па ний прось ба небес по ко ить, 165 ф./нед. + 2 нед. де по �зит.07428626157, 07411380575

Double room in Dagenham Heathway дляод но го че ло ве ка. Чис тый, спо кой ныйдом с са дом. В до ме жи вут 3 че ло ве ка.Ря дом Tesco, Lloyds Bank, Post Office,Local shops. Все сче та и ин тер нет вклю �че ны. Де по зит две не де ли. 90 ф./нед.Бес плат ная пар ков ка. Сер гей07935435227

Сроч но сдаeтся double room 5 мин. отWest Croydon Station. Цен т раль ное рас �по ло же ние, ма га зи ны, все транс пор т �ные сред ст ва. Ком на та для од но го спо �кой но го, за ня то го ра бо той че ло ве ка.Це на 420 ф./мес., все услу ги вклю че ны,есть ин тер нет, мож но тор го вать ся.00447459129662

Боль шая double 160 ф./нед. в чис томти хом до ме в рай оне Sydenham zone 3.Все сче та вклю че ны, есть ин тер нет, на �хо дит ся 2 мин до tube station. Толь кодля female. Боль ше ин фор ма ции по те �ле фо ну. Olga07708973051

Сда ет ся боль шая ком на та на од но го че �ло ве ка. Дом в 10 мин ходь бы от стан циимет ро Лей тон. Дом в 3 эта жа, 2 ту а ле та,ван на, ско рос т ной ин тер нет, сад, боль �шая кух ня, в до ме теп ло. В до ме жи вут 5че ло век все из При бал ти ки. Же ла тель �но мо ло дая де вуш ка или па рень изПри бал ти ки. В до ме не пьют и не ку рят,ес ли ку рят, то в са ду, у нас по кой, чис то �та, уют и теп ло. Це на ком на ты 100ф./мес. и 2�не дель ный де по зит, ком на �та сво бод на с 13 ян ва ря. На дя07901928294

Double ком на та для се мей ной па ры вчис той, уют ной и ти хой квар ти ре с са �дом в 2 ми ну тах ходь бы от стан цииLeyton. Очень удоб ное транс пор т ноесо об ще ние. В до ме есть Ин тер нет. Лю �би те лей шум ных ком па ний и не чис то �плот ных прось ба не бес по ко ить. Це на150 ф./нед., всe вклю че но. 2 нед. де по �зит + 2 нед. пред о пла та. Зво нить в пер �вой по ло ви не дня. 07856886710

Ком на та как 2 боль шие раз ме ром. По �жа луй с та, толь ко мак си маль но 2 че ло �ве ка. У нас в до ме боль шая кух ня, сад,пар ков ка, русс, укр TV, super I�net. В до �ме еще толь ко 3 че ло ве ка. У нас спо кой �но, дру же люб но. 07830309912 / 07877012222

Enfield Town/Bush Hill Park. Сда ёт сяочень уют ная, ти хая и чис тая дабл ком �на та для де вуш ки/жен щи ны. Квар ти рама ло на се лен ная – про жи ва ние в квар �ти ре с дру гой де вуш кой. Очень хо ро шеесо об ще ние с Palmers Green, WoodGreen, Seven Sisters, Arnos Grove. KingsCross 45 ми нут. Зо на 5 – Bush HillPark/Enfield Town. 540 ф. в ме сяц, все сче та вклю че ны.На та ша07519018364

Сда ет ся double ком на та в чис том иуют ном до ме воз ле стан цыи мет роSudbury Town.07931726690

Пре крас ный, чис тый дом с ог ром нымса дом. Рай он Sydenham 5 min fromstationЧис тый дом, жи вет се мья из 2 чел.Толь ко для од но го че ло ве ка.Це на 150ф. Ин тер нет и сче та вклю че �ны. Ksenia07714451039

Сда ет ся уют ная, чис тая ком на та дляжен щи ны или де вуш ки в Мор ден(Morden), 4 зо на, Лон дон. Ря дом естьболь шой кра си вый парк, боль шие ма �га зи ны (Sainsburys, Lidl, Аsda и Tesco),стан ция мет ро� 3�4 оста нов ки на ав то �бу се (ав то бус ная оста нов ка воз ле до �ма), до Wimbledon Station 15 ми нут наав то бу се, до цен т ра Лон до на – 40 ми �нут. Мес то очень хо ро шое и ти хое.Опла та за ком на ту 110 ф. в не де лю – всесче та вклю че ны (+ ин тер нет, Virgin

ТV). Ищем ра бо та ю щею, спо кой ную ипо ря доч ную де вуш ку. Дом очень чис �тый с боль шой и прос тор ной кух ней исвет лой гос тин ной. В до ме в об щем 4ком на ты – про жи ва ют 4 че ло ве ка.07725833357 ; 07541998069

Double room для од но го в чис той квар �ти ре (сво бод на уже). В квар ти ре жи ветпа ра.1 зо на, SE1, бли жай шее мет ро:Bermondsey, London Bridge. Пеш ком 3мин. от Tower Bridge. Ря дом су пер мар �ке ты, парк, спорт клу бы. 650ф. в ме сяц .+ 2 week де по зит. Все сче та и Ин тер нетвклю че ны. Лю би те лей до маш них ве че �ри нок и бес по ряд ка про сим не бес по ко �ить. Ге ор гий[email protected]

Double room для па ры – 135 ф. в не де лю+ 2 не де ли де по зит в боль шом уют номдо ме по сле ре мон та в 5 мин от стан цииSeven Kings. Хо ро шее транс пор т ное со �об ще ние. В до ме есть сад, ин тер нет,боль шая кух ня, living room, две ван ные.Все сче та вклю че ны. Прось ба: шум ныхи лю би те лей вы пить не бес по ко ить.07805090959

Ashford Midflesex TW15. Сда ют ся меб �ли ро ван ные double rooms, (мож но сосво ей ме бе лью) це ны на чи ная 110ф./нед. Есть пар ков ка на 2 ма ши ны,боль шой зе ле ный сад, ин тер нет. Все ин �фо по те ле фо ну. Ря дом с High Street, 15мин. до Хит роу, 5 ми нут до стан цииAshford.07593753953

140 в не де лю (вклю чая все сче та) дляод но го или па ры из Укра и ны. Удоб ноесо об ще ния (ав то бу сы 237, 235, H37) 8ми нут ходь бы до st. Hounslow East(Piccadilly line, 4 zone) и 10 ми нут доIsleworth train station, ASDA, High street.Спо кой ный, чис тый, уют ный дом. Естьвсе не об хо ди мое, ме бель, ТВ, инет, сад.В до ме про жи ва ют не ку ря щие.Ле на07807929567

Сда ет ся Double ком на та в ми нут нойдос туп нос ти от Leytonstone station. 140�150 p.w. Дом очень ак ку рат ный и ухо �жен ный, в до ме не шу мят, со се ди вседруж ные. 2 ван ные, 2 ту а ле та, все би лывклю че ны, быс т рый ин тер нет. Spartak07468484922

В боль шом, уют ном до ме по сле ре мон �та, рай он Upton Park (3 зо на, Districtline) сда ют ся: 5 Double ком нат (150�170ф.) 2 ван ные, 2 ту а ле та, 2 кух ни с гос �тин ной, сад, ин тер нет. 2 мин. до UptonPark Ста ти он и High Street. И 1 Doubleком на та на Barkingside(16.01.16) ( 4 зо �на, Central line ) 120 ф. для од но го или140 ф. для па ры. Пью щих и без по сто �ян но го мес та ра бо ты прось ба НЕБЕСПОКОИТЬ. Для до пол ни тель нойин фор ма ции об ра щай тесь[email protected]

Сда ет ся double room в рай онеDagenham East, в боль шом уют ном до �ме с ме бе лью, 5 ми нут пеш ком от стан �ции мет ро. Бес плат ная пар ков ка, ма га �зи ны ря дом, ти хие со се ди, две ван ны,ин тер нет. Шум ных прось ба не зво нить.130 фун тов в не де лю вклю чая би лы. Алекс 07415384214

Double room, Barons Court tube,Piccadilly Line, 180 ф./нед., 2 нед. де по �зит. Ми ну та ходь бы от мет ро.07717396689

Double and Single room for rent. 5 minпеш ком от стан ции Leyton. Це на дляDouble – 120 ф./нед., для Single – 80ф./нед. + 2 не дель ный де по зит. Боль �шая кух ня, сад, WiFi. Прось ба зво нитьува жа ю щим чис то ту и по ря док. Мар та07456069325

Сда ют ся double rooms дос туп но как дляод но го так и для па ры. Ком на ты боль �шие и свет лые, све жий ре монт, 170ф./нед. в не де лю. Дос туп но с 10 ян ва ря.07474373939, 07739079788

Double room to rent in a cosy house forone. Light, airy with double bed and lots ofstorage 580 GDP per month with bills .Mostpur park station. Preferably for aclean, professional individual. Two minutewalk to Mostpur Park train station. Nadya07703647737

Double room at Victoria Park E9.160 per week + two weeks deposit.Banbury House, Banbury road, E9 7EDКом на та для дво их. Рай он Вик то рияПарк Е9160 в не де лю + 2 не де ли де по зи та[email protected]

Вы бор ком нат в чис том до ме наStratford – Forest Gate. Боль шая кух нясо сто ло вой, сад, ско рос т ной ин тер нет.Це ны от 85 ф. и до 160 ф., сче та вклю че �ны. Боль ше ин фор ма ции по те ле фо ну.Аль би на[email protected]

3 double rooms for rent in 3 beds roomshouse in South Croydon.nice 3 bedrooms house for rent:1� 3 double beds rooms2� large lounge for all tenants3� larde garden4� in South Croydon CR0 4HZ5� nearest train station is Waddon station6� 125.00 p/w, plus bills for 2 people7� two weeks deposit, and two weeks inadvance.8� we prefer [email protected]

Double room в тихом уютном доме, наWalthamstow. Большая гостинная, сад,интернет, большая кухня. В доме про�живает 4 человека. Тихий район. Спо �койные соседи. Хорошее транспортноесообщение. Цена 140 ф./нед., 2 неделидепозит + 2 недели оплата. Любителямшумных вечеринок и людям не придер�живающимся чистоты – не беспокоить.07947433221, 07402423537

Сдаю дом/квар ти ру/сту диюStudio flat с раз дель ны ми удоб ст ва мидля па ры или 2�х жен щин, в 3�х мин.ходь бы от стан ции Leytonstone (E113DR). Но вый ре монт, спут ни ко вое ТВ,Ин тер нет, все сче та вклю че ны. 07783460155

Сда ет ся сту дио для од но го че ло ве ка наSeven sisters 3�я зо на,7 ми нут ходь бы домет ро, 15 ми нут до Oxford Circus, 780 вме сяц, де по зит. 07451016084

Сдаю од но ком нат ную квар ти ру в Нис �ден, все сче та вклю че ны, ра бо та ю щимлю дям и не пре тен ду ю щим на по со бия.Це на 1400 в ме сяц. Андрей. 07796626632

Сда ет ся на 2 ме ся ца studio flat на WoodGreen в от лич ном со сто я нии. Це на 160ф./нед. С ме бе лью, parking, от лич наятранс пор т ная раз вяз ка. 6 мин пеш комдо мет ро Turnpike Lane, 10 мин до WoodGreen. Це на 160 ф./нед. Оль га07479406879, 07823829518

Сда ет ся one bedroom flat в рай оне меж �ду Barking и Upney station.Но вый дом,3го да,чис тая квар ти ра. Double room сспаль ным гар ни ту ром, open plankitchen+living room с хо ро шим рас клад �ным ди ва ном. На кух не все не об хо ди �мое: по су до мой ка,сти раль ная маш., боль шой хо ло диль �ник. Квар ти ра очень теп лая, двой ные

стек ло па ке ты,бал кон. Спо кой ные со се �ди,ря дом Lidl,сра зу воз ле до ма боль �шой парк. Толь ко для ра бо та ю щей па �ры или се мьи, же ла тель но из Укра и ны,Мол до вы или Бе ла ру сии. Бе не фит чи �кам прось ба не бес по ко ить.950ф в ме �сяц + би лы, ме сяц де по зит.Ñà øà 07540420691, Ëè ëÿ[email protected]

Боль шая double studio�room для се �мьи(де ти от 2х лет) или тро их взрос �лых. Свой от дель ный WC, душ, от дель �ный вход�вы ход в гар ден, лофт над ком �на той. Пар кинг на ули це. Очень чис �то,теп ло,ти хая ули ца и со се ди. Меб ли �ро ва на,но вый ре монт,кро вать double.Вдо ме про жи ва ет се мья из Укра и ны.Чис тая но вая кух ня,сто ло вая,боль шойсит тинг, те ле ви де ние, ин тер нет. 5 ми �нут до DLR Royal Albert�3 зо на. 750ф. вме сяц+ 1 ме сяц де по зит. Сво бод на с 8ян ва ря. Лю би те лей ве че ри нок и пья нокне бес по ко ить.Андрей [email protected]

Чис тый, свет лый, уют ный од но ком �нат ный дом (one bedroom terracedhouse), со все ми удоб ст ва ми в рай онеHarold Wood, Romford, RM3. 20 мин.ходь бы к стан ции или 7 мин. ез ды.Прос тор ная double ком на та, зал, кух �ня, ван ная ком на та/WC, сад и час т наяпар ков ка. Ти хий рай он, ря дом пар ки,не да ле ко рас по ло жен спорт ком п лекс,су пер мар ке ты, тор го вый центр. Ря домав то бус ная оста нов ка. Це на 250ф./нед. + сче та + 1 мес. де по зит. Сво �бод на с де каб ря. Лю би те лей ве че ри ноки пья нок, про сим нас не бес по ко ить.Толь ко для спо кой ных и по ря доч ныхлю дей с Укра и ны. 07988772425, 07412042710

Nice 3 bedroom house for rent:1 – 3 double beds2 – lounge3 – large garden4 – in South Croydon 5� nearest train sta�tion is Waddon station6 – 1300.00 GBP per month, plus billsCR0 4HZ7 – one month deposit8 – near mega stores for shopping we pre�fer [email protected]

Сдаю: мес то в ком на те; ком на ту; сту �дии; квар ти ры (1/2/3�х ком нат ные);до ма (2/3/4/5�ти ком нат ные). Рай он –2,3,4 зо ны Лон до на. Ком на ты и до ма сме бе лью или без ме бе ли. Есть пар ков �ка, бес плат ный Internet и TV licence. Также под бе рем Вам жи лье в дру гих го ро �дах Англии. Опла та по сле за се ле ния за1 ме сяц впе ред + де по зит – 25% от сто �и мос ти арен ды. Все би лы вклю че ны.Квар ти ры на сут ки и бо лее (с по стель �ным бе льем, по ло тен ца ми, по су дой, TV,ин тер нет).09837030073

Сдаю офис/под соб ное по ме ще ниеNo.1 Harley StreetЦентр Кра со ты пред ла га ет в арен дуком на ту на суб бо ту и вос кре се ньеТак же мы при гла ша ем мо де лей для на �ших тре ни ро воч ных кур сов Наш ад рес:1 Harley Street, London, W1G [email protected]

Аренда за рубежомВ малонаселённой квартире сдаётсяdouble room для одного или пары изУкраины. Есть интернет, русс. и укр.телевидение. Район Canning Town (2зона).07854826458, 07903248823

Юри ди чес киеНо та ри аль ное Удос то ве ре ние и Вы �да ча До ве рен нос тей:а) на пра во поль зо ва ния (и) рас по �ря же ния иму щес т вом, за пре де ла миВе ли коб ри та нии; б) на пра во поль �зо ва ния и рас по ря же ния ав то мо то �тран с пор т ны ми сред ст ва ми; в) дру гие ви ды до ве рен нос тей.За сви де тель ст во ва ние:а) под лин нос ти под пи си; б) вер нос ти ко пий до ку мен тов и вы �пи сокПе ре вод до ку мен тов, их пра виль �ное, над ле жа щее офор м ле ние длядей ст вия в дру гой стра не, ле га ли за �ция до ку мен тов (прос тав ле ниеАпос ти ля) в упол но мо чен ных на этого су дар ст вен ных ор га нах Ве ли коб �ри та нии.Га ран тия ка чес т ва и кон фе ден ци �аль нос ти ин фор ма ци!4 Cambridge Court, 210 ShepherdsBush RoadHammersmith, London, W6 7NJ. F&TServices Ltd02033719860, [email protected]

Опыт ный ад во кат, вне сен ный в ре �естр ад во ка тов Англии и Уэль са, по �мо га ет кли ен там, пост ра дав шим вре зуль та те не счас т но го слу чая лю �бо го ти па: � Tрав мы на ра бо те � ДТП ава рии и слу чаи на транс пор �те� Mеди цин ская ха лат ность � Tрав мы в ре зуль та те ис поль зо ва �ния бра ко ван но го то ва ра� Tрав мы в ре зуль та те кри ми наль �но го на па де ния� И все ви ды дру гих не счаст ных слу �ча евLevenes Solicitors, Ashley House, 235– 239 High Rd, Wood Green, London,N22 8HFКва ли фи ци ро ван ный ад во кат, име �ю щий бо га тый и ус пеш ный опыт впо доб ных де лах. Зво ни те на пря мую без пе ре вод чи �ков и по сред ни ков.Адво кат – Игорь Хо ло ден ко020 8826 1300, 07715 061 [email protected]

The London Solicitors. Юри ди чес каяфир ма с опыт ны ми ад во ка та ми по мо �жет Вам раз ре шить все ва ши проб ле мы,свя зан ные с за ко но да тель ст вом Ве ли �коб ри та нии. Мы пред ла га ем свои услу ги по сле ду ю �щим ка те го ри ям:�Им миг ра ция �Куп ля�про да жа не дви жи мос ти�Се мей ное пра во�По мощь в раз ре ше нии проб лем с кре �ди то ра ми�Жи лищ ное пра во�Но та ри аль но за ве рен ные пе ре во ды�Но та ри аль ные yслу гиА так же, на ши ад во ка ты по мо гут Вампри по лу че нии ком пен са ции, ес ли Выпост ра да ли в ре зуль та те не счас т но гослу чая. Кон так т ное ли цо: До на Ка ри �мо ва02088081285, [email protected]://www.thelondonsolicitors.co.uk/

Граж дан ст во Ру мы нии граж да намУкра и ны, Бе ло рус сии, Рос сии. Юри ди �чес кая под дер ж ка и со про вож де ние навсех эта пах про це ду ры. 100% га ран тияус пе ха. Адво кат ские за про сы на лю дейожи да ю щих бо лее 1,5 лет вы хо да в при �каз. Алек сандр07411023000

GCI Immigration пре до став ля ет юри ди �чес кие услу ги по во про сам им миг ра �ции. Ра бо чие ви зы, Биз нес им миг ра �ция, Суп ру жес кие ви зы, Де ти, Род ст �вен ни ки, Граж да не Евро со ю за, Из ме �не ние им миг ра ци он но го ста ту са, Видна жи тель ст во, На ту ра ли за ция(Бри �тан ский пас порт).Ту рис ти чес кая ви за в Рос сию. На ши те ле фо ны в Лон до не: GrandCapital Invest ltd07533090808, [email protected].

Пред ла га ем услу ги ква ли фи ци ро ван �ных ад во ка тов с мно го лет ним ста жемра бо ты в рай оне Hounslow. � Им миг ра ция� Hару ше ние кот рак тов� Тру до вое пра во� Се мей ное пра во� Не дви жи мость

� За ве ща ния� По куп ка и про да жа ко мер чес ких по �ме ще ний,биз не са� Трав мыOur Services: Breach of Contract,CriminalDefence,Abuse,Employment Law,FamilyLaw,Housing &Property,Immigration,Injury Claim,Willand Probate,Buying and Selling Business.We can help Russian, Ukraine and Polishspeaking clients,ask for Olena. QualitySolicitors Orion07900902225/02085777130 ask [email protected]/orion

Able Law. Юри ди чес кая фир ма Вы �со ко ква ли фи ци ро ван ный ад во кат смно го лет ним опы том по мо жет ре �шить лю бые юри ди чес кие во про сы:� Им миг ра ция: по да ча и про дле ниевсех ви дов виз � Се мей ное пра во: ве де ние раз во �дов, али мен ты, офор м ле ние брач �ных до го во ров� Су деб ные раз би ра тель ст ва (иму �щес т вен ные и тру до вые спо ры, дол �го вые и до го вор ные обя за тель ст ва)� Адми нис т ра ция иму щес т ва/По лу �че ния на след ст ва� Кор по ра тив ное пра во: ре гис т ра �ция раз ных ви дов пред при ятий; ре �ор га ни за ция пред при ятий (сли я нияи по гло ще ния)� Биз нес пра во: пра вое об слу жи ва �ние пред при ятий, юри ди чес киекон суль та ции юри ди чес ким ли цам,со став ле ние до го во ров и иных до ку �мен тов. По куп ка и про да жа биз не са.Раз ре ше ние спо ров.15 ми нут кон суль та ции Бес плат но!SRA59902202085448011, 07726778717,07435434271, [email protected]

Услу ги ква ли фи ци ро ван но го ад во ка тапо им миг ра ци он ным во про сам лю бойслож нос ти: кон суль та ции и юри ди чес �кое со про вож де ние по им миг ра ци он �ным во про сам, вклю чая апел ля цию втри бу на лы и Выс ший суд. Ле га ли за ция(20 лет, пра ва че ло ве ка, де ти). Вид нажи тель ст во и граж дан ст во. Все ти пывиз, вклю чая: ин вес тор, пред при ни ма �тель, сту ден чес кие ви зы, се мей ные, ту �рис ти чес кие, ра бо чие, ев ро пей ские.Пе ре клю че ние с од ной ка те го рии визна дру гую. За яв ле ние в один и тот жедень. По мощь в слу чае за дер жа ния им �миг ра ци он ны ми служ ба ми. LS LegalImmigration [email protected]

Как осво бо дить ся от дол гов свы ше29000 ев ро за один годПро це ду ра бан к рот ст ва по за ко намЕС и АнглииКом па ния Tower Consulting ServicesLtd от ме ча ет юби лей – 10 лет набри тан ском рын ке. Вчесть это готоль ко до 30 ян ва ря кон суль та цияпо спе ци аль ной це не 90ф.За ка зав кон суль та цию у нас, Выузна е те как бо лее эф фек тив но прой �ти про це ду ру бан к рот ст ва в Англиии спи сать дол ги бан кам из Евро со ю �за без по мо щи ад во ка тов. К то му же вы узна е те в ка ких су дахпро ще и эф фек тив нее про вес ти про �це ду ру бан к рот ст ва, на что луч шеоб ра щать вни ма ние в су де, как за �щи тить се бя от дав ле ния кре ди то �ров. Tower Consulting Services Ltd01612736644, [email protected]://insolbaltika.co.uk/

За по след ние 3 го да по па ли в ав то ава �рию? Или пост ра да ли как пас са жир?Пре до став ля ем вы со ко ка чес т вен нуюпо мощь! Юри ди чес кие услу ги. Офор �мим все не об хо ди мые до ку мен ты. Пре �до ста вим вре мен ный ав то мо биль. Ком �пен са ция за ущерб. Обес пе чим ре монтва ше го ав то мо би ля. Skype: EasternAccident Mangement Ltd01613810121, [email protected]://www.facebook.com/tomas.advokatas

Бри тан ский ад во кат с мно го лет нимоб шир ным опы том ра бо ты в об лас тираз ре ше ния лю бых тяжб и ис ков, жи �лищ но го, се мей но го, на след ст вен но го,им миг ра ци он но го пра ва. Ра бо та с от �ка за ми. Апел ля ции, раз ре ше ние труд �ных си ту а ций. Ква ли фи ци ро ван ноепред став ле ние в су дах. Чес т ность, по �ря доч ность, вы со кое ка чес т во. Ра зум �ные це ны. Англий ский и рус ский язы �ки.02084556626, 07985329421

По мощь при сда че Life in the UK тес та;NI Number (мож но без лич но го при сут �ст вия), CSCS тест (мож но без лич но гопри сут ст вия), CSCS кар та;

От кры тие бан ков ско го сче та (мож нобез лич но го при сут ст вия);Ре гис т ра ция ком па ний (LTD), UTRNumber (Self�Employed), за кры тие ком �па ний (LTD), за кры тие UTR Number(Self�Employed), CIS но мер;Ре гис т ра ция VAT (НДС);За клю че ние бра ка в Англии, ле га ли за �ция, рас тор же ние бра ка;Ви зы – Tier 1�5, гос те вые, суп ру ги, пар �т не ры;Шен ген ские ви зы, ви зы в США, Ка на �ду, СНГ и дру гие стра ны;Ви зы суп ру га (суп ру ги) и их про дле ние;При гла ше ния в Англию для граж данУкра и ны, Рос сии, Бе ла ру си и др.;Ре зи ден ст во для граж дан ЕС, вид нажи тель ст во, граж дан ст во, ап пе ля ция;За ве рен ный пе ре вод до ку мен тов;Про вер ка до ку мен тов, удос то ве ря ю �щих лич ность;Про вер ка кри ми наль ной за пи си вАнглии (CRB Check);Под твер ж де ние дип ло мов об об ра зо ва �нии;Об мен и по лу че ние во ди тель с ко гоудос то ве ре ния;Все ви ды по со бий (Benefits), по лу че ниего су дар ст вен но го жи лья (CouncilHouse/Flat);Воз врат на ло гов (Tax Return – P60,P45), го до вые от че ты, PaySlips, Invoices;Со став ле ние ре зю ме (CV). Дмит рий02032874274, [email protected]

Sabelnikov and Partners. Юри ди чес киеуслу ги с 1990 го да. Ви зы и им миг ра ция(рос сий ские це ны, No Visa No Fee). Всеви ды виз и ви ды на жи тель ст во в Ве ли �коб ри та нии. Про дле ние виз. Чле ны се �мьи граж да ни на Евро со ю за. ILR. На ту �ра ли за ция, бри тан ское граж дан ст во.Тру до вое пра во (No Win No Fee). Kон �т рак ты. Не спра вед ли вое уволь не ние.Дис к ри ми на ция. Со кра ще ние шта тов.Тру до вые спо ры. Ве де ние дел в три бу �на лах и су дах Англии. С ва ми ра бо та етОлег Са бель ни ков, юрист с 25�лет нимста жем. +44 20 3588 [email protected]

Вы ока за лись в де неж ной яме? Пред ла �га ем кон суль та ции и по мощь спе ци а �лис та по де неж ным дол гам. Офор м ле �ние бан к рот ст ва (воз мож ность спи сатьдол ги на коп лен ные за ру бе жом дляграж дан ЕС), не фор маль ное со гла ше �ние с кре ди то ра ми по умень ше ниюеже ме сяч ных вы плат. До пол ни тель нокон суль ти ру ем по уве ли че нию до хо довс по мо щью по лу че ния по со бий и гран �тов.02032907304, [email protected]

Вы по па ли в до рож но�тран с пор т ноепро ис шес т вие, в ко то ром пост ра да �ли? С Ва ми слу чил ся не счаст ныйслу чай на ра бо те? Вы по сколь з ну �лись и упа ли не по сво ей ви не?На ши ад во ка ты вер нут улыб ку наВа шем ли це.Ground FloorThe Coliseum11 Salisbury PromenadeGreen LanesLondon, N8 0RX Свя жи тесь с на мипо те ле фо нам:0208 342 7070, 07816 [email protected]

Sterling & Law Associates LLP. Ви зы всехка те го рий в Ве ли коб ри та нию лю бойслож нос ти: ви зы по Евро пей ско му за �ко но да тель ст ву, се мей ная им миг ра ция,от ка зы, апел ля ции, пре до став ле ниеубе жи ща, ви зы Tier 4 (сту ден чес кая ви �за), ви зы Tier 1 (Investor, Entrepreneur),раз ре ше ния на ра бо ту (Tier 2 и Tier 5),ПМЖ, Бри тан ское граж дан ст во. Мыза ре гис т ри ро ва ны OISC (Офи сом упол �но мо чен но го по им миг ра ци он нымуслу гам)[email protected]

Юрис ты и Се мей ный Офис «Red SquareLondon»Рус ско го во ря щие юрис ты, бух гал те ры,биз нес�кон суль тан тыИм миг ра цияВи зы Ин вес то ра и Пред при ни ма те ля,ПМЖ, Граж дан ст воНе дви жи мостьНе дви жи мость в Лон до не и за го ро дом(по иск, юри ди чес кое со про вож де ниесдел ки)Фи нан сыФи нан со вые и Бан ков ские услу ги (ипо �те ки, бан ков ские сче та, ин вес ти ции)Биз несОт кры тие биз не са в Ве ли коб ри та нии(от кры тие ком па ний, бан ков ских сче �тов,биз нес�пла ны, тру до вое пра во)Кон сьержУслу ги «Life Style Management» (ши ро �кий спектр кон сьерж�ус луг)

21-27 ÿíâàðÿ 2016 ãîäà О Б Ъ Я В Л Е Н И Я 27ÀÍÃËÈß

Ак кре ди то ван ные спе ци а лис ты по по �куп ке и про да же не дви жи мос ти� Ак �кре ди та ция Орга ном по Ре гис т ра ции иРе гу ли ро ва нию Юрис тов в Ве ли коб ри �та нии (Solicitors Regulation Authority ofEngland & Wales)Юри ди чес кая ли цен зия № 591917Solicitors Regulation Authority licence no.591917 07818022981 (Ðóñ ñêèé)02070605333 (Pall Mall, Ëîí äîí);01892222200 (Royal Tunbridge Wells)[email protected]; [email protected]

До ку мен тыОфор м ле ние Но вых Рос сий скихПас пор тов.Ви зы в стра ны Евро со ю за и СНГ.За ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст �ве РФ/стран СНГ (во про сы граж �дан ст ва, но та ри аль ные дей ст вия,пе ре вод и офор м ле ние пен сий,справ ки об от сут ст вии су ди мос ти).Ле га ли за ция и Апос тиль. Шен ген ские ви зы в стра ны Евро со �ю за.Га ран тия ка чес т ва и кон фе ден ци �аль нос ти ин фор ма ции!4 Cambridge Court, 210 ShepherdsBush RoadHammersmith, London, W6 7NJ. F&TServices Ltd02033719860, [email protected]

Не до ро го по мо жем пе ре вес ти и за пол �нить фор мы и ан ке ты, на пи сать пись �ма, сде лать звон ки в раз ные пред при �ятия. Рус ско�ли тов ско�ан г лий ские пе �ре во ды.� Child and Working Tax Credits & rene�wals� Child Benefit� Employment and Support Allowance� Housing and Council Tax Benefit� Maternity Allowance� Self�Employment Registration� State Pension/Pension Credit� Tax Refund/Tax Return� Winter Fuel Payment� И мно гое дру гоеРа бо та ем в друж ном жен ском кол лек �ти ве и при ни ма ем звон ки толь ко отжен щин.JK Translating & [email protected]

Со став ле ние до ве рен нос тей и дру гихюри ди чес ких до ку мен тов (раз ре ше ниеот от ца на вы езд ре бен ка, дар ст вен ные,до ку мен ты о при ня тие или от ка зе отна след ст ва и др.) опыт ным ан г лий скимно та ри у сом. Сер ти фи ци ро ван ный пе �ре вод на лю бой язык. Прос тав ле ниеапос ти ля на до ку мен тах. Со труд ни ча емс кон суль ст ва ми мно гих стран. Опытра бо ты 19 лет. Natadan [email protected] èëè[email protected]

Consult Plus (UK) пре до став ля ет ка "чес т вен ные услу ги с ин ди ви ду аль "ным под хо дом к каж до му кли ен ту.Бух гал те рия. Воз врат на ло гов. Ре "гис т ра ция self"employed (UTR), ком "па ний. Го до вые от че ты. Ан ну ли ро "ва ние штра фов по на ло гам. Вос ста "нов ле ние ра бо чей ис то рии. Пись моот бух гал те ра и от чет о до хо дах ирас хо дах в Home Office и дру гие уч "реж де ния. По со бия. Пол ная под дер "ж ка при офор м ле нии Child Benefit,Tax Credits, Housing Benefit, PensionCredit, Maternity и др. Про дле ниепо со бий. Апел ля ции. Под го тов кадо ку мен тов на раз вод. На ша ком па "ния яв ля ет ся за ре гис т ри ро ван нымаген том HM Revenue & Customs.Эли на Бул да ко ва02085587508, 07453310112 (Leyton)[email protected]

Ин вес ти ро ва ние

Ин вес ти ци он но�стро и тель ная ком �па ния но мер 1 – LuxuryDevelopment and Construction. � Весь спектр услуг в об лас ти стро и �тель ст ва и элит но го ре мон та. � Ин вес ти ции в жи лую и ком мер чес �кую не дви жи мость, под бор ин ди ви �ду аль ных про ек тов с до ход нос тью30% го до вых, крат ко сроч ные зай �мы. � По куп ка и про да жа не дви жи мос ти,управ ле ние не дви жи мос тью. Га ран тия на все ви ды стро и тель ныхра бот. Ин ди ви ду аль ный под ход ккаж до му кли ен ту. На ша ком па нияра бо та ет по вы со ким стан дар там ига ран ти ру ет ка чес т во и про фес си о �на лизм. LuxuryDevelopment&Construction +44(0)2074709233, 07787225103www.luxurydevelopmentconstruction.co.uk/

Ква ли фи ци ро ван ные фи нан со вые кон �суль тан ты с мно го лет ним опы том пред �ла га ют вос поль зо вать ся на коп лен нойин фор ма ци ей и свя зя ми для по лу че нияре гу ляр но го до хо да и уве ли че ния ка пи �та ла. Это не buy�to�let. Это го раз до луч �ше. Всe во что вкла ды ва ют бан ки, фон �ды, про фес си о наль ные ин вес то ры, те �перь дос туп но вам.Пар ков ки, скла ды, carehomes, сту ден �чес кое жи лье, ви на, об ли га ции на не �дви жи мость и мно гое дру гое. Все объ �ек ты управ ля ют ся ста биль ны ми опе ра �то ра ми. Ре а ли за ция черз 3, 5, 10 лет поце не вы ше по куп ной кон т рак ту ет ся наста дии по куп ки. По мо жем за щи тить и уве ли чить день �ги. При гла ша ем пар т не ров и аген тов.

+ Про да ем свой не боль шой дом око лоКанн. При но сит по сто ян ный до ход.BuyforIncome07775991516buyforincome.com

Бух гал тер ские услу гиБух гал тер ская фир ма ока зы ва етсле ду ю щие услу ги:�Ре гис т ра ция ком па ний и self�employed�Кон суль та ции по во про сам на ло го �облoже ния и ин вес ти ро ва ния�От кры тие оф шор ных ком па ний итрас тов�Со став ле ние биз нес пла нов & по �мощъ в по лу че нии кре ди тов длябиз не са�Ве де ние бух гал тер ско го уче та�Под го тов ка го до вых от че тов�Под счет и по да ча VАТ дек ла ра ций�Учет за ра бот ной пла ты PAYE(P45,P60, P35, P14)�Corporation Тах�Воз врат на ло говМы яв ля ем ся аген том в HMRC. ICFinance Solutions LTD+44(0) 203 078 [email protected]

Опыт ный бух гал тер с мно го лет нимопы том ра бо ты в Лон до не. Ин ди ви ду �аль ный под ход, в за ви си мос ти от ва шихдо ку мен тов. Пра виль но ото бьет так сытак, чтоб всем бы ло хо ро шо. Madara.Stratford. 07904610955

Britannia Business Solutions ока зы ва етуслу ги:� Воз врат на ло гов� Ре гис т ра ция ком па ний и self employed� Ве де ние бух гал тер ско го уче та� Под го тов ка го до вых от че тов� Под счет и по да ча VАТ дек ла ра ций� Учет за ра бот ной пла ты PAYE in RealTime (RTI)� Ре гис т ра ция CIS, NI, UTR� Пись ма, под твер ж да ю щие ваш до ходдля Home Office � По со бия (Child Benefit, Tax Credits,Maternity Allowance, Housing Benefit)� Ви зы в Рос сию� Ре зи ден ст во для граж дан Евро со ю за ичле нов их се мей� от кры тие сче та в ла тыш скомNorvikbank.Мы яв ля ем ся ре гис т ри ро ван ным аген �том в HMRC.На ши офи сы: Stratford, CroydonBritannia Business Solutions02031300770, [email protected]

Just Right Accountancy пред ла га ет пол �ный ком п лекс бух гал тер ско го об слу жи �ва ния:� Ре гис т ра ция Self Employed, LimitedCompany� Ве де ние бух гал тер ско го уче та (book�keeping)� Self assesment для ин ди ви ду аль ных июри ди чес ких лиц� Го до вой от чёт пред при ятия� На ло го вая дек ла ра ция по НДС (VATReturn)� На лог на при быль ком па нии(Сorporation Тax)� Воз врат и оп ти ми за ция на ло гов (TaxReturn)� Construction Industry Scheme (CIS)Пер вая кон суль та ция �бес п лат ноБу дем ра ды вам по мочь в лю бых во �про сах свя зан ных с бух гар те ри ей. JustRight Accountancy07481 [email protected]

Воз врат на ло гов для Self�Employed,P60, P45. Ан ну ли ро ва ние штра фовHMRC. Ре гис т ра ция Self�Employed, по �мощь в по лу че нии NIN, CSCS. Ре гис т �ра ция ком па ний и их пол ное бух гал тер �ское со про вож де ние (Payroll, CISReturns, VAT Returns). На ло го вые кон �суль та ции и пред став ле ние вас в на ло �го вой ин спек ции. Все воз мож ные по со �бия.PK Financial Services, 49 West Ham Lane,Stratford, London E15 4PH.02082211165, 07789758177

Пред ла га ем услу ги опыт но го бух гал те �ра: воз врат на ло гов для ком па ний и selfemployed; го до вые от че ты для ком па �ний и self employed; бух гал тер ское об �слу жи ва ние; от кры тие ком па нии; кор �по ра тив ный на лог; VAT ре гис т ра ция;VAT воз врат; CIS monthly returns; pay�roll service; annual returns. Опыт ра бо тыв Англии 15+ лет. Та тья на[email protected]

Кре ди то ва ние и ипо те каУже дав но меч та е те ку пить дом иликвар ти ру? Осу щес т ви те ва шу меч ту!Mortgage (ипо те ка). До 95% от сто и �мос ти не дви жи мос ти! Так же: Lifeinsurance (стра хо ва ние жиз ни), Homeinsurance (стра хов ка на дом), Secured

28 ÀÍÃËÈß 21-27 ÿíâàðÿ 2016 ãîäàО Б Ъ Я В Л Е Н И Я

personal loans (кре ди ты). For Securedpersonal loans, we act as introducers only.YOUR HOME MAY BE REPOSSESSED IFYOU DO NOT KEEP UP REPAYMENTSON YOUR MORTGAGE OR ANY OTHERDEBTS SECURED ON IT.Офис на хо дит ся в South Woodford(Central line). BTJ [email protected]

Ваш дом – ва ша кре пость! Мы по мо жемвам по лу чить ипо теч ную ссу ду для по �куп ки ва шей пер вой не дви жи мос ти,вы сво бо дить ка пи тал из су щес т ву ю щейне дви жи мос ти (re�mortgage), по лу читьипо те ку для по куп ки жи лья под сда чу(buy�to�let). Cтра хо ва ние жи лья. Yourproperty may be repossessed if you do notkeep up repayments on your mortgage.Офис в Ilford. East Group Finance020 3290 7304, 079 1764 [email protected]

Пе ре во дыУслу ги За ре гис т ри ро ван но го Пе ре �вод чи ка:на всрте чах с ад во ка том, биз нес пар �т не ром, в боль ни цах, в гос. уч реж �де ни ях и т.д.Пе ре вод и но та ри аль ное за ве ре ниедо ку мен тов:дип ло мы, справ ки, ре ше ния су да,мет ри ки и т.д.Со труд ни ча ем с прес тиж ной но та �ри аль ной кон то ройГа ран тия ка чес т ва и кон фе ден ци �аль нос ти ин фор ма ции!4 Cambridge Court, 210 ShepherdsBush RoadHammersmith, London, W6 7NJ. F&TServices Ltd02033719860, [email protected]

Inter�Lingua. За ве рен ный пе ре вод и но �та ри аль ные услу ги – все ви ды до ку мен �тов и все язы ки. Пе ре вод для HomeOffice, ор га нов ЗАГС, для кон суль ст ваУкра и ны и по соль ст ва Рос сии, США идру гих стран, а так же с це лью по лу че �ния Шен ген ской ви зы; прос тав ле ниеапос ти ля и ле га ли за ция до ку мен тов;по мощь с кон суль с ки ми во про са ми, но �та ри аль ное за ве ре ние ко пий до ку мен �тов и дру гие ви ды но та ри аль ных услуг;пе ре вод дип ло мов для «NARIC»,школь ных сви де тельств и спра вок, атак же до ку мен тов для су деб ных и ме �ди цин ских уч реж де ний.Пе ре во ды за ве ря ют ся на офи ци аль номблан ке ком па нии пе ча тью. Быс т ро.Про фес си о наль но. INTER�LINGUA,Office 13, 44 Broadway, Stratford, LondonE15 1XH+44 (0) 207 060 5151; +44 (0) 7818867 [email protected]

Бри тан ский пе ре вод чик с боль шимопы том ра бо ты вы пол нит пись мен ныепе ре во ды с рус ско го на ан г лий скийязык. Алис тер07473797171al@gaineytranslations.co.ukwww.gaineytranslations.co.uk

Лю бые ви ды пе ре во дов. За ве рен ныепе ре во ды. Ква ли фи ка ция DPSI (EnglishLaw). Ак кре ди та ция NRPSI. Член Ин �сти ту та лин г вис тов и Ин сти ту та пе ре �вод чи ков. Вы со кое ка чес т во и сро ки га �ран ти ро ва ны. Ра зум ные це ны.07985329421, [email protected]

Certified translation and apostille. Alllanguages.За ве рен ный пе ре вод до ку мен тов совсех язы ков и на лю бой язык. Так жемо жем ока зать по мощь с прос тав ле ни �ем апос ти ля на до ку мен тах. Пе ре во дыпри ни ма ют ся во всех ор га ни за ци ях иуч реж де ни ях Ве ли коб ри та нии и в кон �суль ст вах всех стран. Га ран ти ру ем вы �

со кое ка чес т во и про фес си о на лизм. Нарын ке с 1996 г. Так же ра бо та ем с ан г лий ским но та ри у �сом. На та лья[email protected]

Гру зо пе ре воз киКом па ния «Let Us Move You» с удо �воль ст ви ем пе ре ве зет Ва ши лич ныеве щи или гру зы (кар ти ны, ме бель,ин стру мен ты, строй ма те ри а лы ит.п.). От ми ни вэ нов до боль ших вэ �нов, ти па Ford Transit, IVECO Lutonили Mercedes Atego 7,5 тонн при пе �ре ез де, ре мон те жи лья и т.п. по Лон �до ну, Бри та нии, Евро пе. По мо га емпри за груз ке/раз г руз ке; до пол ни �тель ные груз чи ки – по ин ди ви ду �аль ной прось бе. Раз би ра ем и со би �ра ем ме бель лю бой слож нос ти. Мо �жем про фес си о наль но упа ко вы ватьв Ва шу или на шу упа ков ку. От 20 ф.в час. Ва си лий[email protected]

Не до ро го. Круг ло су точ ные гру зо выепе ре воз ки по Лон до ну и Англии боль �шим ве ном Ford Transit, а так же VIP пе ре воз ки на ма ши �не Jaguar: биз нес по ез д ки, свадь бы. Во �ло дя 07535511422

Меж ду на род ные пе ре воз ки гру зов, атак же пас са жи ров че рез Евро пу изУкра и ны в Лон дон и об рат но, а так жеРос сия и Сред няя Азия. Ра бо та ем бо лее13 лет, га ран тии и ре ко мен да ции, пун к �ту аль ность и ин ди ви ду аль ный под ход икаж до му кли ен ту. Ло яль ные це ны. Лю �бые объ е мы. От ве тим на все во про сы вте ле фон ном ре жи ме или email. Рус лан07861362808, [email protected] (óêð)

Транс пор т ные услу ги. Ре гу ляр ные пе �ре воз ки: Англия�Лат вия�Англия. По �пут ный груз: Фран ция, Бель гия, Ни �дер лан ды, Гер ма ния, Поль ша, Лит ва.Пе ре во зим ве щи, гру зы, по сыл ки.+447759908344, [email protected]

Транс пор т ная ком па ния «Ва лен тин»пред ла га ет:Дос тав ка по сы лок и гру зов по мар ш ру �ту:Англия, Шот лан дия – Лит ва – Лат вия –Эсто ния и об рат но.07853358636,07983030496www.dostavka.co.uk

Вы езд из Лон до на каждoе по вос кре се �ния из Укра и ны по по не дель ни кам.Пре до ста вим ад рес и ку ре ра�пос ред ни �ка для ва шых по ку пок.Вы да ча ин вой са з штрих ко дом припри ыо ме гру за.Каж дая пя тая по сыл ка ,пе ре воз ка FOFREEОт сле жы ва ние пе ре дви же ния гру за нана шем сай те VL�TR.comДос тав ка по Укра и не осу щес т в ля ет сяпо ва ше му же ла нию :1)от ад ре са до ад ре са 2)на лю бое от де ле ние но вой пош тыНа ше це ны:от 1,2 �1,7 ф. за кг.от 2,2�3.0 ф. за кг.ком мер чис кие гру зы(то вар)Òåë.UK +447578080575 Åâãå íèé+447786094549 Ðî ìàí+447810111110 Ëþ áî ìèðÒåë.UA +380969913344 Åâãå íèé+380688247979 [email protected]. Vlad Transport [email protected]

Так си и пас са жир ские пе ре воз киС удо воль ст ви ем от ве зу и встре чу Вас влю бом аэро пор ту Лон до на. Чис то ту,ком фор та бель ность ав то мо би ля и пун �к ту аль ность га ран ти рую.07546232874

Дос туп ное так си и пас са жир ские пе ре �воз ки. Встречa и дос тав ка в аэро пор тыи на ж/д вок за лы, пас са жир ские пе ре �воз ки по всей Ве ли коб ри та нии, ком �фор т но и не до ро го!07478950598

Мар ш рут ное так си в аэро порт Stanstedс по ско дов DA,ME,BR,RM,SE,E,IG. За �би ра ем от две ри ва ше го ад ре са, вы ездкаж дое ут ро с 2.00 до 3.00 при бы тие ваэро порт 4.00 ут ра. Це на за 1 пас са жи �ра 20�30 ф. за 2�3 пас са жи ров 15�25 ф.за 4�6 пас са жи ра 10�15 ф. с че ло ве ка.Так же до пол ни тель но от во зим и в дру �гие аэро пор ты Лон до на. [email protected]

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тель но �вым, удоб ным ми ни вэ ном на 6 пас са �жи ров от ве зет и встре тит во всех аэро �пор тах. Встре тим и про во дим с ва ми ибез вас. По мо жем при пе ре ез де или присме не квар ти ры. По мо жем раз гру зить ипо гру зить, так же по ез д ки по UK, экс �кур си он ные по ез д ки по Ве ли коб ри та �нии и Евро пе. С на ми ва ша по ез д ка по �ка жет ся вам бы строй, лeгкой и ин те �рес ной. Зво ни те, низ кие це ны, чис то иуют но. [email protected]

Удоб ный и ком фор т ный транс фер ваэро пор ты/из аэро пор тов (Хит роу,Гат вик, Лю тон, Стэн с тед) в лю бой рай �он Лон до на до 8 пас са жи ров (и 8�10мест ба га жа) с ли цен зи ро ван ным рус �ско я зыч ным во ди те лем на ком фор та �бель ном мик ро ав то бу се VW. Встре ча стаб лич кой, от сле жи ва ние рей са, сер висв лю бое вре мя су ток. Дос туп ные це ны(от 65 ф.), вклю чая пар ков ку, въезд вцентр и т. д. Вы пис ка ин вой са, все ли �цен зии (на во ди те ля и ав то мо биль).Пас са жир ские пе ре воз ки по Лон до ну иАнглии, до 8 пас са жи ров, от 200 ф. вдень. Easy [email protected]

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тельудоб ным де вя ти мест ным ми ни вэ номот ве зет и встре тит во всех аэро пор тах.Встре тим и про во дим с ва ми и без вас.По мо жем при пре ез де или при сме неквар ти ры. По мо жем раз гру зить и по �гру зить. Едем по всей Англии. Пор ты,вок за лы, рес то ра ны, ма га зи ны. Пре до �став ля ем ав то мо биль с во ди те лем. Так �же пе ре во зим по сыл ки, гру зы. [email protected]

Пе ре ез дыПе ре ез жа е те? Ни с кем не до го ва ри �вай тесь, по ка не пе ре го во ри ли с на �ми. Поч ти 9 лет мы де ше во и ак ку �рат но пе ре во зим ме бель и лич ныеве щи по Лон до ну, Бри та нии и Евро �пе. Про фес си о наль но упа ко вы ва емве щи, мо жем пре до ста вить лю быевы со ко ка чес т вен ные упа ко воч ныема те ри а лы. Раз би ра ем и со би ра емшка фы, тум боч ки, ди ва ны и дру гуюме бель лю бой слож нос ти; дос тав ля �ем и под клю ча ем бы то вую тех ни ку.Так же man and van сер вис. От 15 ф. вчас. Олег[email protected]

15 ф./ч. 24/7 пе ре воз ка лич ных ве �щей, по ку пок из Ikea, еBay, B&Q Пун к ту аль ный, опыт ный во ди тельпе ре ве зет Ва ши лич ные ве щи присме не жи лья, боль шим ХХL Мер се �дес Sprinter Van. Так же дос тав ка изма га зи нов Ikea, eBay, B&Q.По мощь при за груз ке/выг руз ке.07449323333

Опыт ный во ди тель с боль шим ста жем,по мо жет вам пе ре ехать. Ак ку рат но ина деж но пе ре ве зет лю бую ме бель илич ные ве щи, по Лон до ну, из ма га зи �нов IKEA, и дру гих боль ших сто и тель �ных су пер мар ке тов. Ра бо таю в Лон до неи дру гих го ро дах UK. По мо гу с по груз �кой и раз груз кой, а так же ес ли нуж но,раз бе ру и со бе ру ва шу ме бель. Для на �деж нос ти пе ре воз ки име ют ся спе ци �аль ные фик са тор ные рем ни и оде я ла.Це ны от 15 ф. в час. Зво ни те в лю боевре мя.07501182802

Пред ла га ем услу ги по пе ре ез ду лю �бой слож нос ти. Осу щес т в ля ем, дос тав ку ме бе ли,стро и тель ных ма те ри а лов и дру гихгру зов по Лон до ну и всей тер ри то �рии UK и ЕU.При не об хо ди мос ти ор га ни зо вы ва �ем упа ков ку ве щей с пре до став ле ни �ем упа ко воч но го ма те ри а ла. Про из �во дим про фес си о наль ную сбор куме бе ли. Вы во зим ста рую ме бель.Пе ре во зим мо то цик лы (ма ши наобо ру до ва на тра пом для по груз ки).AB Victoria Removals LTD, [email protected]

Не до ро го пе ре ве зем лю бые гру зы: лич �ные ве щи, строй ма те ри а лы, ме бельболь шим и чис тым XXL MercedesSprinter (дли на 4.30 м, вы со та 1.90 м,ши ри на 1.70 м). По мо гу при по груз ке ираз груз ке (24/7). [email protected]

29ÀÍÃËÈßО Б Ъ Я В Л Е Н И Я21-27 ÿíâàðÿ 2016 ãîäà

Ак ку рат но пе ре ве зу по Лон до ну наболь шом вэ не ва ши ве щи при пе ре ез дедо ма и не толь ко. Так же при ве зу из Iкеаили дру гих ма га зи нов и по мо гу со братьме бель. По мощь при по груз ке и раз �груз ке. Ло ка ция: юг, юго�вос ток и вос �ток Лон до на. Воз мож ны сроч ные пе ре �ез ды в поз д нее вре мя. или лю бые дру �гие пе ре воз ки. По ез д ки в дру гие го ро �да. Мак сим07548368511

На ши це ны от 15 ф. У нас са мыениз кие це ны и по это му зво ни те нам.Мы по мо жем вам пе ре ехать, пе ре �нес ти ве щи , ра зо брать и со братьме бель лю бой слож нос ти или раз �ме ров. Мы дос та вим вам ве щи в ука �зан ное ва ми вре мя с лю бых аук ци о �нов, ма га зи нов Лон до на и го ро довВе ли коб ри та нии. Так же пред ла га емуслу ги по убор ке до мов и офи сов.Вы со ко ка чес т вен но чис тим ков ры(це на до го вор ная). С на шей по мо �щью ваш пе ре езд по ка жет ся вамочень лёг ким, а до ма и офи сы до ве �дём до мак си маль но го блес ка. Пун к �ту аль ность га ран ти ру ем. Уве ря емвас, что вы оста не тесь до воль ны на �шим сер ви зом. Van + Man от 15ф. MI& KA07817171730, 07470717070info@mikaremovalservice.co.ukwww.mikaremovalservice.co.uk

С удо воль ст ви ем пе ре ве зу ва ши лич ныеве щи и гру зы по Лон до ну и всейАнглии, мик ро ав то бу сом Мер се десSprinter. По мощь с по груз кой и раз груз �кой. Це ны от 17 ф. в час. 07443054693

По мо гу пе ре вез ти ве щи, строй ма те ри а �лы, ме бель на van. По мо гу при по груз кеи раз груз ке. Вы воз стро и тель но го му со �ра, вы воз ста рой ме бе ли. При ем ле мыеце ны.07737753345

Вы пе ре ез жа е те? Нуж но пе ре вез ти груз?Дос та вить по ука зан но му ва ми ад ре су ве щи? В Лон до не,Англий, Евро пе. Пе �ре ез ды, гру зо пе ре воз ки. Об ра щай тесь!В лю бое вре мя, без вы ход ных на ав то �мо би ле VW Crafter, всег да к ва шимуслу гам. Юрий[email protected]

Фо то, ви део, аудиоСвадь бы, бан ке ты, ме роп ри я тия:фо то и ви део; му зы ка, DJ, та ма да;ор га ни за ция и про ве де ние бан ке �тов, кух ня. Про фес си о наль но, подос туп ным це нам. Ва дим[email protected]

Мон таж и соз да ние ро ли ков, филь мов,кли пов.Со бы тий ная ви део гра фия.Свадь бы, вен ча ния, кре ще ния, дет скиепраз д ни ки, и лю бые дру гие при ят ныесо бы тия.Ре пор тажнoe ви део. Про фес си о наль �ные ви део ка ме ра (Panasonic) и фо то ап �па рат (Canon 5D MIII), мон таж в про �фес си о наль ной про грам ме. Пред ла гаюуслу ги по век тор ной гра фи ке.CorelDraw. Ло го ти пы. Об ра бот ка фо то �гра фий в про грам ме Photoshop.Рес тав ра ция ста рых фо то гра фий. [email protected]

Пор т ре ты, фо то про гул ки, сва деб ные исе мей ные фо то сес сии, а так же сту дий �ные съем ки в Лон до не или дру гих угол �ках Англии. Если вам нуж ны хо ро шиефо то гра фии для пор т фо лио или на па �мять, обя за тель но пи ши те или зво ни те.Счи таю, что фо то гра фа нуж но вы би �рать по фо то гра фи ям, а не по опи са �нию, по это му с ре чью за кан чи ваю. Смо и ми ра бо та ми мож но озна ко мить сяна сай те. [email protected]

Про фес си о наль ный фо то граф и ви деоопе ра тор с боль шим опы том ра бо ты вЛон до не. Член Ко ро лев ско го об щес т вафо то гра фов. Услу ги: ви де осъ ем ка: 4Кви део, рек ла ма, про мо�ви део, свадь бы,love�story, ме роп ри я тия. Фо то гра фия:мо дель ные пор т фо лио, рек ла ма, свадь �бы, ин те рье ры. Об уче ние: циф ро ваяфо то� и ви де осъ ем ка, ра бо та со сту дий �ным осве ще ни ем, пра виль ный вы боробо ру до ва ния, об ра бот ка фо то гра фийи ви део, ра бо та со Steadicam. Кре а тив �ная раз ра бот ка и соз да ние сце на ри евдля рек ла мы и про мо ро ли ков. Про фес �си о наль ное фо то обо ру до ва ние Hassel �blad, ви део обо ру до ва ние Panaso nic иCanon. Антон Фа тья нов[email protected]

Сту дия Demetrafilm. Про фес си о наль ный Ки но ре жис сер, Ви �део опе ра тор из Мос к вы� Мно го ка мер ная HD ви део съем ка. � Canon 5D Mark III� JVC GY HM 600� Cвадь бы, Дни рож де нья, Кон цер ты,Кон фе рен ции, Ин тер вью, Ре пор та жи. � Фо то сес сии в сту дии и на пле не ре. � Зву ко за пись – Оркес т ры, Хо ры, Ин �ди ви ду алдь ные ис пол ни те ли. � Рес тав ра ция зву ка. � Ви део мон таж ва ше го ви део. � Ска ни ро ва ние и рес тав ра ция фо то �гра фий. � Оциф ров ка VHS, VHC�C, mini�DV,HDV. � Слайд�филь мы. � DVD и Blu�ray дис ки про фес си о наль �но го уров ня. � Кон суль та ции и об уче ние.Дмит рий[email protected]

Фо то граф/ви део, 30 фун тов в час.Свадь бы, дни рож де ния, крес ти ны ираз лич ные дру гие ме роп ри я тия. Пер �вый час ра бо ты или один час ра бо ты 50фун тов, да лее по 30 фун тов. Прин ципра зум ной дос та точ нос ти. C 23.00 каж �дые 30 ми нут 30 фун тов.Фо то и ви део фай лы на SD/USB/CD/DVD но си те лях, в за ви си мос ти отва ших пред поч те ний. Вы опла чи ва е тетоль ко ре аль но по тра чен ное вре мя фо �то гра фа, ни боль ше, ни мень ше.07761254768www.flickr.com/erik-fotograf

Ком пью те рыРе монт и на строй ка ком пью те ров, уста �нов ка опе ра ци он ных сис тем и про �грамм (ан ти ви ру сов, пе ре вод чи ков, ре �

дак то ров и др.), со хра не ние и вос ста �нов ле ние дан ных. Ди аг нос ти ка и про �фи лак ти ка: оп ти ми за ция, уда ле ние ви �ру сов, на строй ка се тей/ру те ров(Wireless/Wired Lan), Ин тер нет, e�mail.Ком пью тер ные зап час ти. За ме на LCDэк ра нов, кар ты TomTom. Кон суль та ции,об уче ние. Об слу жи ва ние ор га ни за ций.Сбор ка, на строй ка и уста нов ка ком �пью те ров и сер ве ров. Евге ний07737398701

Ре монт ком пью те ров, про грам мы, безвы ход ных, круг ло су точ но. Вя чес лав.Лон дон[email protected]

Быс т рый про фес си о наль ный ре монтком пью те ров и но ут бу ков. Ре ше ниевсех проб лем с Windows и MacOS. На �строй ка до маш ней се ти, мо биль но гоин тер не та, элек т рон ных книг и дру гихустройств. Ре монт и об нов ле ние картTomTom и дру гих на ви га то ров. Под �клю че ние до маш ней сиг на ли за ции иви део на блю де ния CCTV. Вы бор и под �клю че ние до маш не го ки но те ат ра. Воз �мож на ди стан ци он ная по мощь. При �еду к вам. Лон дон и окрес т нос ти. Сер �гей[email protected]

Про фес си о наль ный ком пью тер ныйсер вис в Лон до не и UK. Круг ло су точ но,без вы ход ных. Все ви ды ра бот, ка чес т �вен но и быс т ро. Вы езд ин же не ра в офиси на дом. Ди аг нос ти ка не ис прав нос тей.Ре монт и на строй ка ком пью те ров, но �ут бу ков и сер ве ров. Уда ле ние ви ру сов ивре до нос ных про грамм. За ме на эк ра наи кла ви а ту ры но ут бу ка. На строй ка Ин �тер нет ро у те ра и Wi�Fi. Уста нов каWindows, Linux, Apple Mac OS X и дру �гих про грамм. На строй ка но вых ком �пью те ров, iPhone, iPad. Вос ста нов ле ниеутра чен ных дан ных с ком пью те ра иiPhone. Соз да ние сай тов лю бой те ма ти �ки. Рус ское те ле ви де ние Kartina TV.Дос туп ные це ны. Га ран тия. ProTechnologies Limited01708376053, 07776680121,[email protected]

Microgate Computers Ltd пред ла га ет вамвесь ком п лекс услуг ком пью тер но госер ви са: на строй ка и ре монт ком пью те �ров, лэп то пов; ди аг нос ти ка и про фи �лак ти ка не ис прав нос тей; ин стал ля цияопе ра ци он ных сис тем; уста нов ка про �грам мно го обес пе че ния; по иск и уда ле �ние ви ру сов, уста нов ка ан ти ви ру сов.Мы пред ла га ем не экс пе ри мен ти ро ватьса мим и не тра тить вре мя на ре монт, авос поль зо вать ся опы том на ших спе ци �а лис тов. Опе ра тив ная ком пью тер наяпо мощь по лю бо му во про су, свя зан но �му с не ис прав нос тью ва шей тех ни ки,бу дет ока за на вам с вы ез дом или у нас вофи се по ад ре су: Unit 1, Station Road,Regency House, Romford, RM3 0BP.Наш сер вис пре до став ля ет услу ги в лю �бое удоб ное для вас вре мя[email protected]

Веб�ди зайн, мар ке тингУслу ги web�ди зай на, из го тов ле ниесай та и ин тер нет�ма га зи на под ключс ин ди ви ду аль ным ди зай ном, оп ти �ми зи ро ван ной гра фи кой, про ду ман �ной струк ту рой, с сис те мой управ ле �ния сай том и ре гис т ра ци ей в по ис �ко вых сис те мах и ка та ло гах. Ра дыбу дем со труд ни чес т ву! Низ кие це �ны.Адрес: London, Covent Garden, WC2.Webdesign707412647202info@webdesign7.co.ukwww.webdesign7.co.uk

Ритуальные услуги

Орга ни за ция праз д ни ков име роп ри я тийМы ком па ния «Happy Kids Party», за �ни ма ем ся про ве де ни ем дет ских праз д �ни ков. Это на ша ра бо та, ко то рую мылю бим, зна ем до ме ло чей и де ла ем луч �ше дру гих. Мы го во рим на 4�х язы ках –ли тов ский, рус ский, поль с кий, ан г лий �ский. Все ак те ры «Happy kids Party»про ве ре ны DBS и име ют стра хов куграж дан ской от вет ст вен нос ти.Мы ра бо та ем с луч ши ми по став щи ка мипраз д нич ных услуг и по мо жем ор га ни �зо вать ме роп ри я тие в клу бе, дет ском ка фе. На �ши ар тис ты и ве ду щие мо гут при ехатьна дом или в дет ский сад. Смот ри те фо то спраз д н ков на на шей ФБ стра ни це[email protected]

AR Wedding – про ект Анже лы Ра ше вой,стар то ва ший в 2008 и к на сто я ще мумо мен ту од но из са мых кре а тив ных ина деж ных сва деб ных агентств. Уни �каль ность услуг и ин ди ви ду аль ныйпод ход. Сце на рии с уче том ин ди ви ду �аль ной осо бен нос ти мо ло до же нов иин те ре сов при гла шен ных гос тей.Огром ный вы бор пло ща док для про ве �де ния, уни каль ные ак сес су а ры, про катав то лю бых ма рок. Тен ден ции со вре �мен ной сва деб ной мо ды. 127 High stre�et, Strood, Rochester, Kent, ME2 4TJ. [email protected]://ar-banquet.co.uk/

AR Kids Party – ор га ни за ция дет скихпрaздни ков! С на ми лег ко и ве се ло!Мно жес т во пер со на жей и сце на ри ев.Мо ре эмо ций и впе чат ле ний. Раз ви ва ю �щие и по зна ва тель ные иг ры. Ро ле выеквес ты. Кра соч ные и не ожи дан ныешоу! Мы сде ла ем всe, что бы Ваш ре бе �нок был счас т лив в свой осо бен ныйдень! AR Kids Party+44 744 007 [email protected]

Раз ноеУнич то жа ем вре ди те лей: кло пов, та ра �ка нов, мы шей. Ка чес т во га ран ти ру ем.Вы со ко эф фек тив ное, эко ло ги чес кибез опас ное сред ст во. Не до ро го. Сер гей[email protected]

Услу ги мас са жис та. Улуч ше ние кро �во об ра ще ния и под виж нос ти сус та �вов, рас слаб ле ние мус ку лов, об щееуспо ко е ние, сня тие стрес са[email protected]

Меж ду на род ное бю ро ри ту аль ныхуслуг Angel пред ла га ет транс пор ти ров �ку умер ше го (ре пат ри а цию) в стра ныПри бал ти ки и СНГ са мо лё том или ка �та фал ком.Бес плат ная кон суль та ция.01702463499, 07921832815 (24/7)[email protected]

Кос ме то ло гиЦентр Лон до на (Oxford Circus,Soho)Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме �то лог с опы том ра бо ты в са ло нахСанкт�Пе тер бур га и Лон до на при �гла ша ет на ди аг нос ти ку со сто я нияко жи ли ца и про це ду ры:�уход за жир ной/проб лем ной/чув �ст ви тель ной ко жей�уль т раз ву ко вая чис т ка�глу бо кая чис т ка ли ца(рус ский ме �тод),дар сон ва ли за ция�мик ро дер маб ра зия�ан ти воз раст ные про це ду ры�ме то ди ки мас са жа,вос ста нав ли ва �ю щие овал ли ца,вклю чая хи ро мас �саж�хи ми чес кие пи лин ги�дер ма рол лерМеж ду на род ная ква ли фи ка цияCIDESCOКос ме ти ка Resultime Collin Paris иAnna Lotan(Israel).Ваш спе ци а лист Ма ри ан на. BeautyPrima [email protected]

Gina’s Beauty Clinique, центр Лон до на,ря дом со ст. мет ро Gloucester Road,South Kensington. Вы со ко ква ли фи ци ро �ван ный кос ме то лог с ме ди цин ским об �ра зо ва ни ем (12�лет ний опыт ра бо ты)

21-27 ÿíâàðÿ 2016 ãîäàО Б Ъ Я В Л Е Н И ЯÀÍÃËÈß30

пред ла га ет услу ги: кис ло род ная те ра �пия (Bio�Oxygen Facial); лим фод ре наж,vacumsaction; лиф тинг, не хи рур ги чес �кая под тяж ка ли ца (CACI); клас си чес �кая чис т ка ли ца (рус ский ме тод), дар �сон ва ли за ция; ле че ние жир ной, проб �лем ной ко жи (се бо рея, ак не); гли ко ле �вые пи лин ги; кор рек ция и про фи лак ти �ка воз ник но ве ния мор щин, aнти воз �раст ные про грам мы; ле че ние ги пер пиг �мен та ции, фо то ста ре ния; ионо ме зо те �ра пия; уль т ра зву ко вая чис т ка; уни каль �ная ме то ди ка мас са жа ли ца, вос ста нав �ли ва ю щая овал ли ца. Меж ду на род наяква ли фи ка ция СIDESCO. Евге ния07717500934, 02030939747www.ginasclinique.co.uk

Кос ме то лог в Лон до не.Но вей шая ме то ди ка по омо ло же ниюли ца и ухо ду за ко жей.BDR treatment. 5 про це дур в од ной:� кис лот ный пи линг� мик ро дер маб ра зия� ме зо те ра пия� лим фод ре наж ный мас саж� све то те ра пияИ дру гие про це ду ры:� Чис т ка ли ца� Пер ма нен т ный ма ки яж� На ра щи ва ние рес ниц� По крас ка и кор рек ция бро вей и рес �ниц� Вак синг� Ле че ние шра мов и рас тя жекСо труд ни ча ем с кли ни кой в Гер ма нии.Га ран тия ка чес т ва. Dina07471875943, 07401803057www.beauty-specialist.co.uk

Пред ла гаю услу ги на ра щи ва ния ног тей,ма ни кю ра, пе ди кюрa:� На ра щи ва ние ге ле вых ног тей с ди зай �ном – 25 ф.� Кор рек ция (про фи лак ти ка) – 20 ф.� Клас си чес кий ма ни кюр – 10 ф.� По кры тие Shellac (гель�лак) без ма ни �кю ра – 10 ф.� Клас си чес кий ма ни кюр+Shellac(гель�лак дер жит ся на ног тях до 2�х не дель) –18 ф. – Снять ног ти по сле на ра щи ва �ния+клас си чес кий ма ни кюр – 18 ф.� Клас си чес кий пе ди кюр – 20 ф.� Клас си чес кий пе ди кюр + Shellac(гель�лак) – 28 ф.� По крас ка + кор рек ция бро вей �10 ф. Ра бо таю ка чес т вен ны ми не мец ки мима те ри а ла ми!Опыт ра бо ты. В лю боеудоб ное для Вас вре мя с ут ра и до поз д �не го ве че ра. К кли ен там на дом не вы ез жаю!!!Адрес: IG6 1NF, Barkingside (Centralline) от стан ции 5 ми нут. 07778235305

LPG – это ва ку ум но�ро ли ко вый эф фек �тив ный мас саж для по ху де ния, ко то рыйга ран ти ру ет бы строе сни же ние ве са иумень ше ниe объ е мов фи гу ры. Сжи га �ют ся ло каль ные жи ро вые от ло же ния(ли по лиз, обес пе чи ва ет ся лим фод ре �наж, про па да ет цел лю лит, а ко жа де ла �ет ся элас тич ной, упру гой и мо ло дой).За12 проц. обье мы те ла ухо дят до 5�6 смили два раз ме ра одеж ды. Так же кор рек �ция об лас ти ко лен, внут рен ней по вер х �нос ти бе дер, плеч и лок тей.12пр. –300ф. Endermolift: сти му ля ция про цес �са про из вод ст ва соб ст вен но го кол ла ге �на и элас ти на в клет ках. Раз гла жи ва ниемор щин, Лиф тинг ли ца и шеи, Устра не �ние двой но го под бо род ка.1�25 FreyaBeauty07917854049www.freyabeauty.co.uk

Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме то �лог� эс те тик при ме няя в сво ей ра бо тено вей шие ме то ды и пре па ра ты, что по �мо га ет пре до ста вить кли ен там ком п �лекс услуг по эф фек тив но му ре ше ниюэс те ти чес ких проб лем ко жи и по ихпро фи лак ти ке.Спи сок услуг ко то рые по мо гут вамбыть ухо жен ны ми и кра си вы ми:– Чис т ки ли ца– Ме зо те ра пия– Пи лин ги

– Лиф тинг ли ца и шеи Exilis Elite– Кор рек ция фи гу ры Exilis Elite– Мик ро иголь ча тая сти му ли ру ю щаякол ла ген те ра пия eDS– Ин тра сью ти калс – но вей шая ме то ди �ка безъ и нек ци он ной ме зо те ра пии,обес пе чи ва ет мгно вен ный лиф тинг ипи та ние ко жи. Elenique Aesthetics02036374549, [email protected]://www.eleniqueaesthetics.co.uk

Ква ли фи ци ро ван ный кос ме то лог изРос сии с ме ди цин ским об ра зо ва ни ем имно го лет ним опы том ра бо ты в Англиипред ла га ет:Анти воз раст ные про це ду ры Meder,Anna LotanKор рек ция фор мы губ и но со губ ныхскла док Би о ре ви та ли за ция8�этап ная ком би ни ро ван ная чис т ка ли �ца Karin Herzog(кис ло род ная те ра пия)Уда ле ние но во об ра зо ва ний (бо ро дав �ки, па пил ло мы)Пир синг,про ка лы ва ние ушейДе пи ля ция во лос го ря чим вак сомHarley Wax без бо лез нен ный спо собуда ле ния во лосФо то эпи ля ция(уда ле ние не же ла тель �ных во лос) Medical deviceOбрез ной ма ни кюр и пе ди кюр гель�ла �ком Зво ни те и за пи сы вай тесь, Це ны Васпри ят но уди вят!07712621840thebeautyloungee11@rambler.ruthebeautyloungee11.co.uk

Пред ла гаю услу гу та ту а жа бро вей и губ,ко то рый под чер к нет ва шу на ту раль нуюкра со ту. Так же де лаю ан ти воз рас т нуюпро фи лак ти ку ко жи ли ца и де коль те пояпон ской тех но ло гии Shiseido и с их жепро дук ци ей.07590894667

Вы дав но ище те про фес си о наль но гокос ме то ло га? Сер це фи ци ро ван ныйспе ци а лист Га ли на, ра да ви деть вас всво ем ка би не те в цен т ре Лон до на, наHolborn. Пред ла га е мые услу ги:� Ко рек ция фи гу ры с LPG Lipomassage.� Уход за проб лем ной ко жей.� BDR REjuvenating Treatment.� Waxing.� Manicure.� Pedicure.� Massage.Вас по ра ду ют пред но во год ние це ны.Wellness and Beauty02032392853 , [email protected]

Пред ла гаю услу гу очень на ту раль но гота ту а жа, ко то рый под чер к нет ва шу ес �тес ствен ную кра со ту. Зво ни те по те ле �фо ну.07590894667

Да мы и гос по да!У Вас проб ле ма с во ло са ми?Ме зо те ра пия по мо жет Вам при ос та но �вить и по вер нуть вспять по те рю во лос. Ва ши во ло сы сно ва обре тут ес тес т вен �ный блеск и кра со ту! 07791938994

Про фес си о наль ный мас са жист – мас �тер по кор рек ции те ла, 30 лет ста жа,име ю щий все со от вет ст ву ю щие до ку �мен ты, пред ла га ет мас саж: клас си чес �кий ле чеб ный, ко фей ный�пи линг мас �саж, ба ноч ный (ва ку ум ный), ме до вый,ан ти цел лю лит ный мас саж, шо ко лад �ный мас саж, пер кус си он ный мас саж(брон хит и про студ ные за бо ле ва ния),ан ти ва ри коз ный мас саж, мас саж длякор рек ции фи гу ры и по ху де ния. Мас �саж для боль ных ДЦП. Мас саж для бе �ре мен ных. Ле чеб ный мас саж для де тей.Все мас са жи вы пол ня ют ся на ту раль ны �ми ле чеб ны ми мас ла ми. Вы езд к кли ен �ту на дом.07496380771www.massage4all.co.uk

Центр кра со ты на Harley street, Londonпред ла га ет ши ро кий спектр услуг, ока �зы ва е мых ква ли фи ци ро ван ны ми спе �ци а лис та ми, где Вы мо же те най ти то,что под хо дит имен но Вам:� Ме зо те ра пия (уве ли чи ва ет упру гостько жи за счет уси ле ния син те за кол ла ге �на)� Би о ре ви та ли за ция (тор мо зит про цес �сы ста ре ния ко жи)� Уста нов ле ние ме зо ни тей ( улуч ше ниеэлас тич нос ти и вы рав ни ва ние то на ко �жи)� Бо токс (рас слаб ле ние ми ми чес кихмор щин и умень ше ние по то от де ле ния взо не под мы шек)� Кон тур ная плас ти ка /фил лер (кор �рек ция но со губ ных скла док, за пол не �ние мор щин)� Уве ли че ние и кор рек ция губ� Игло те ра пия (face lifting acupuncture)в це лях улуч ше ния струк ту ры ли ца иплас тич нос ти ко жиТак же мы при гла ша ем мо де лей для на �ших тре ни ро воч ных кур сов. Наш ад рес:1 Harley Street, London, W1G [email protected]

Па рик ма хе рыДо ро гие де вуш ки! Я спе ци а лист по на �ра щи ва нию во лос по ита льян ской тех �но ло гии.Ра бо таю с юж но рус ски ми во ло са митоль ко вы со ко го ка чес т ва и са мой раз �но об раз ной струк ту ры. Для са мых тре �бо ва тель ных и тех, кто хо чет вы гля детьмак си маль но ес тес т вен но, есть в ас сор �ти мен те Сла вян ка не кра ше ная, а так жедет ский во лос, ко то рый боль шая ред �кость на рын ке. Ра бо таю с жи вы ми сре �за ми, са мо сто я тель но де лаю вы чес икап су ля цию в мик ро кап су лы. В ян ва реи фев ра ле скид ка 30%на ра бо ту –70р/прядь + уклад ка «Гол ли вуд ские ло �ко ны» бес плат но! Зво ни те! Пи ши те!При хо ди те! На слаж дай тесь! И будь текра си вы ми! 07511761141.07511761141

Тре бу ет ся муж ской па рик ма хер в barbershop на full time в рай онах Kingston,Chessington и Ewell Village. Дол жен вла �деть ан г лий ским язы ком. При ни ма еммуж чин и жен щин. Хо ро шие усло вия изар пла та для пра виль но го кан ди да та.Зво ни те не стес няй тесь. Milano Barbers07531353727

Ми лые да мы ,хо ти те вы гля деть по но �во му с шар мом!Го ря чий тренд се зо на:по крас ка брон ди ро ва ние, Омбре. 50%скид ки на на ра щи ва ния на ту раль ныхво лос (пря мые, вол нис тые), но вей шийлен точ ный ме тод, удоб ный без опас �ный. Хо ро шие от зы вы. 50% скид ки нана ра щи ва ние рес ницт (лю бая дли на ифор ма), на дли тель ный срок не нуж да �ю щи еся в по крас ке. Вы пре об ра зи тесь,ста не те при вле ка тель ной и уве рен ной все бе. Кре а тив ные стриж ки (го ря чи минож ни ца ми, пред о хра ня ет от се че ния),ко ло ри ро ва ние, ме ли ро ва ние, хи ми �чес кое вы прям ле ние во лос и хи ми чес �кая за вив ка (спи раль ная, объ ем ная,под ня тие кор ней). 50% скид ка наBrazilian keratin hear treatment. Сде лаюстиль ную клас сную сва деб ную и ве чер �нюю при чёс ку (го ли вуд ские ло ко ны),ма ки яж, по крас ку бро вей. Вы езд надом. По мо гу осво ить на вы ки па рик ма �хер ско го де ла, на ра щи ва ния во лос ирес ниц. Ни на[email protected]

Кре а тив ные и клас си чес кие стриж ки иуклад ки (муж ские и жен ские). Ко ло ри �ро ва ние, ме ли ро ва ние и по крас каОмбре.Хи ми чес кая и био хи ми чес кая за вив ки.Сва деб ные и ве чер ние при чес ки.Бра зи ли ан ке ра тин – вы прям ле ние, ле �че ние.На ра щи ва ние на ту раль ных во лос: ке �ра ти но вы ми кап су ла ми, лен точ ное на �ра щи ва ние и мик ро ко леч ка ми на ра �

21-27 ÿíâàðÿ 2016 ãîäà О Б Ъ Я В Л Е Н И Я ÀÍÃËÈß 31

щи ва ние.Мас саж – Indian Head Massage – вхо дитпле чи, шея, го ло ва и ли цо. Успо ка и ва етнер в ную сис те му, сни ма ет стресс, улуч �ша ет кро во те че ние, хо ро шо для рос таво лос и про тив вы па де ние во лос. Стаж ра бо ты 15 лет. При ем на до му вцен т ре (Victoria) и воз мо жен вы езд ккли ен ту. Жан на[email protected]

Все ви ды па рик ма хер ских услуг:� Стриж ки,� Ме ли ро ва ние,� Ко ло ри ро ва ние,� Кор рек ция цве та,� Сва деб ные и ве чер ние при чес ки,� На ра щи ва ние 100% на ту раль ных во �лос мик ро коль ца ми.15 лет опы та. Воз мо жен вы езд на дом.Юлия07494505288

Про фес си о наль ное на ра щи ва ние во �лос!На ту раль ные сла вян ские во ло сы вы со �ко го ка чес т ва.Тех но ло гия на ра щи ва ния – мик ро коль �ца (Micro Rings)� без опас ная про це ду ра� без ис поль зо ва ния вы со ких тем пе ра �тур� без при ме не ния хи ми чес ких ве ществ� про дол жи тель ное но ше ние� под хо дит да же для ко рот ких во лосДос туп ные це ны.Ин ди ви дуль ный под бор во лос, под хо �дя щих по струк ту ре и цве ту.Бес плат ная кон суль та ция.Northern line tube station Golders Green,NW11 7ER.07702357801

Пер ма нен т ный ма ки яж на не сколь колет. Из ме не ние и кор рек ция фор мы ицве та.� Та ту и ров ки от 30 ф.� Уро ки мас тер ст ва по пер ма нен т но мума ки я жу и та ту и ров кам, те о рия, прак �ти ка, ма шин ка в по да рок.� На ра щи ва ние во лос всех цве тов повсем тех но ло ги ям. Пле те ние ко си чек.� Кре а тив ные стриж ки и по крас ки.� Ма ни кюр, пе ди кюр, gel.� Про ка лы ва ние ушей.Га ран тия. На деж ность. Анес те зия.East London, Barking. Воз мо жен вы ездна дом.07735062545, Ýëè íà[email protected]

Сто ма то ло гияРус ско во ря щие сто ма то ло ги. Те ра пев �ти чес кое ле че ние зу бов, эн до дон т ноеле че ние зу бов, хи рур ги чес кое ле че ниезу бов, про те зи ро ва ние зу бов, про фес �си о наль ная ги ги е на ро то вой по лос ти,про фи лак ти ка одон то ло ги чес ких бо �лез ней, рен т ге но грам мы зу бов.98 Longbridge Road, BarkingEssex, IG11 8SFDental and Medical Clinic02079983252,02081445119,[email protected]

Blue Light Dental Clinic пред ла га ет: вы �рав ни ва ние зу бов кос ме ти чес ки ми бре �ке та ми за 6 ме ся цев от 1800 ф. Кон суль �та ция бес плат но. Имплант – 1350�1550ф. Кон суль та ция бес плат но. От бе ли ва �ние зу бов – 259 ф. Ке ра ми чес кая ко �рон ка – 385 ф. Скид ка для но вых па ци �ен тов – 50% на осмотр и чис т ку зу бов –50 ф. Botox – 150 ф. (1 об ласть), 189 ф.– 2, 225 ф. – 3 об лас ти. Дер маль ныефил ле ры – от 180 ф.Су пер пред ло же ние для но вых кли ен �тов! Бо токс: три об лас ти по це не од ной– 150 ф. Без опе ра ци он ная ла зер наяпод тяж ка ли ца – от 150фУда ле ние пиг мен т ных пя тен ла зе ром –от 100фЛа зер ное уда ле ние та ту и ро вок – от 60фЛа зер ная эпи ля ция – от 50фПро це ду ры про во дят ся ква ли фи ци ро �ван ным вра чом.

75 Tottenham Lane N8 9BE Blue LightDental Clinic02083400666 – Ìû ãî âî ðèì ïî-ðóñ ñêè[email protected]

Все ви ды сто ма то ло ги чес ких ул суг подос туп ным це нам.Мы га ран ти ру ем здо ро вую и кра си вуюулыб ку каж до му па ци ен ту!� Вы со ко ка чес т вен ные фо то по ли нер �ные плом бы� Эсте ти чес кая рес тав ра ция зу ба� Ле че ние ка на лов зу бов� Все ви ды про те зи ро ва ния: ко рон ки,ви ни ры, мос ты� Про фес си о наль ная чис т ка зу бов дляде тей и взрос лых� Те ра пев ти чес кая сто ма то ло гия для де �тей и взрос лых� Уда ле ние зу бов� От бе ли ва ние зу бов� Имплан та тыНе от лож ная по мощь в тот же день!Ча сы ра бо ты:Пн�Сб с 9:00 до 19:00Вс с 10:00 до 16:00Адрес: 80 Vivian Avenue, NW43XG,LondonNorthern Line: Hendon Central VivianAvenue Dental Clinic – Швед ская сто ма �то ло ги чес кая кли ни ка в Лон до не 02082029537 [email protected]

V&A Dental surgery – кли ни ка, гдеуслы шат каж до го! На ши спе ци а лис тыраз го ва ри ва ют на ан г лий ском, ук ра ин �ском, рус ском, ла тыш ском язы ках! Дос �туп ны все сто ма то ло ги чес кие услу ги –от ре гу ляр ных про ве рок и ги ги е ны, допро те зи ро ва ния, им п лан то ло гии и ор �то дон тии.НОВИНКА!!! РАБОТАЕМ ЛАЗЕРОМ!Зво ни те и мы бу дем ра ды вам по мочь!Адрес: Suite 16 18 Central Chambers, TheBroadway, Ealing Broadway, GreaterLondon, W5 2NR V&A Dental surgery02081239654, 07586618660

[email protected]

Ме ди цин ская по мощьКва ли фи ци ро ван ный мас са жист с опы �том ра бо ты, прак ти ку ю щий в гос пи та �ле, пре до став ля ет свои услу ги по: �ле чеб ный мас саж �швед ский мас саж�лим фод ре наж�мас саж глу бо ких тка нейВы ез жаю на дом с мас саж ным сто лом.Об ра щай тесь по мо гу, не до ро го[email protected]

Рус ско го во ря щая по ли кли ни ка «DBDCentre» пред ла га ет ди аг нос ти ку и ле че �ние у сле ду ю щих спе ци а лис тов: Те ра �певт, Хи рург, Кар ди о лог, Гас т ро эн те ро �лог, Аку шер�ги не ко лог, Уро лог, Пе ди �

атр, Нев ро па то лог, Пуль мо но лог, Трав �ма то лог�ор то пед, Дер ма то лог, Офталь �мо лог, Ото ри но ла рин го лог, Им му но �лог�ал лер го лог, Эндок ри но лог, Ди е то �лог, Врач пре вен тив ной ме ди ци ны. Всевра чи го во рят на рус ском язы ке. Амбу �ла тор ные хи рур ги чес кие опе ра ции.Бло ка ды при ос тео хон д ро зе шей но го,груд но го и по яс нич но го от де лов по зво �ноч ни ка. Ана ли зы, Рен т ген, ЭКГ, УЗИ,МРТ, Эхо кар ди ог ра фия, Углуб лен наяди аг нос ти ка(пла ни ро ва ние бе ре мен �нос ти, рак, сер деч ная не до ста точ ность,аутизм).Апте ка. Harley Street 1, W1G 9QD, London. DBDCentre07938209360; [email protected]

Если пре ды ду щие об сле до ва ния не вы �яви ли при чи ну, ELI�Viscero�24 Test га �ран ти ро ван но (100%) вы явит проб лем �ный ор ган и по мо жет на зна чить пра �виль ное ле че ние! Если у вас был вы ки дыш, оста нов караз ви тия, ги бель пло да, преж де вре мен �ные ро ды, врож ден ные по ро ки или увас бес пло дие, ELI�P�Complex Test вы �явит их при чи ну и под го то вит вас к сле �ду ю щей бе ре мен нос ти, пред от вра титпо яв ле ние ма лы ша�аутис та, по мо жетре шить «остав лять или пре ры вать бе �ре мен ность?» по сле грип па, крас ну хи,кон так та с боль ным вет рян кой. Лаб ди аг нос ти ка АУТИЗМа у де тей сне обыч ным по ве де ни ем.CYTOTEST–за бо ле ва ния ЖКТ, ко жи,ожи ре ние DBD Centre007938209360; [email protected]

Про фес си о наль ный мас саж с ис поль зо �ва ни ем ма сел ле кар ст вен ных трав:– Клас си чес кий (об щий, ло каль ный)– Спор тив ный (си ло вой, глу бо кий)– Анти цел лю лит ный, ва ку ум ный, ме �до вый– Рас слаб ля ю щий энер ге ти чес кий мас �саж (Rei�Ki)Вы езд к кли ен ту на дом. Пер вый мас �саж – скид ка 50%.0782 8284 [email protected]

Врач ги не ко лог. УЗИ ги не ко ло ги чес кихор га нов, опре де ле ние по ла и пред ле жа �ния пло да, ги не ко ло ги чес кий уль т ра �звук, ди аг нос ти ка бе ре мен нос ти наран нем сро ке, 4D ви део и 3D фо то за пи �сан ные на DVD/CD, 4D уль т ра звук(дви же ния пло да в ре аль ном вре ме ни).Ле че ние па то ло гии шей ки мат ки и при �дат ков. Уста нов ле ние внут ри ма точ нойспи ра ли. Под бор гор мо наль ной кон т �ра цеп ции. Palmers Green Clinic, 265Green Lanes, London N13 4XE02088820574, 07984366224,[email protected]

Опыт ный аку шер ги не ко лог, он ко лог изSt Mary’s Hospital при ни ма ет по вы ход �ным дням.07412591005

� Про фес си о наль ный вы вод из за поя ипси хо ло ги чес кая под дер ж ка� Эф фек тив ная де ток си ка ция ор га низ �ма при по мо щи ин ди фи ду аль но по до �бра ныx ка пель ниц� Kапель ни цы для под ня тия иму ни те та,укреп ле ния и омо ло же ния ор га низмa� Вос ста но ви тель ные ка пель ни цы дласпорт сме нов� Ви та мин ные уко лы: Б1 – Б12, C имно гие др.� Пре па ра ты для улуч ше ния ра бо тысер д ца, пе че ни, по чек� Aна ли зы кро ви/мо чи oт ве ду щей ла �бо ра то рии Лон до на� При ни маю у се бя ли бо вы ез жаю к ВамИс поль зу ют ся ме ди ка мен ты са мо го вы �со ко го ка чес т ва (про из вод с в то – UK).По ря доч ность и кон фи ден ци аль ностьга ран ти ру ют ся.07739094420

Гид ро ко ло но те ра пия – эф фек тив ная ибыс т рая очис т ка от шла ков и ток си нов! Для чи та те лей га зе ты «Англия» – скид �ка 15%!Ре ко мен ду ет ся как оздо ро ви тель наяпро це ду ра при проб ле мах лиш не го ве са и же лу доч но�ки шеч но го трак та.При ем ве дет рус ско го во ря щий спе ци а �лист с 15�лет ним ста жем ра бо ты в Лон до не, член Англий ской Ас со ци а �ции ко ло но те ра пев тов (ARCH).Chatsworth Health Centre, 1 LoveridgeMews, Kilburn, London, NW6 2DP02073720093, [email protected]

Де таль ная ме ди цин ская ди аг нос ти ка.УЗИ от не за ви си мо го экс пер та: всевнут рен ние ор га ны; же лу доч но�ки шеч �ный тракт; эн док рин ная сис те ма; мо че �по ло вая сис те ма (муж ская и жен ская);ран нее вы яв ле ние и эф фек тив ное ле че �ние опу хо лей; под роб ные кон суль та �ции, на прав ле ние в ве ду щие кли ни киNHS и част ные боль ни цы. ЭКГ, эхо сер �д ца. Ве де ние бе ре мен нос ти, вы яв ле ниена ру ше ний раз ви тия и пре ры ва ние.Справ ки. Ана ли зы.Уль т ра зву ко вой ап �па рат Philips HD 3D/4D system.Не до ро го. Все услу ги за ре гис т ри ро ва �ны и сер ти фи ци ро ва ны.02072371350, 07801234900,07578155573

Рус ско го во ря щие и ук ра и но го во ря щиевра чи.� Те ра певт: об сле до ва ние, ле че ниевнут рен них бо лез ней; ЭКГ, УЗИ, рен т �ген, MRI, ла бо ра тор ные ис сле до ва ния;ре цеп ты, справ ки;� Пе ди атр: об сле до ва ние, ле че ние, ре ко �мен да ции при за бо ле ва нии ре бен ка.Уль т ра зву ко вые и ла бо ра тор ные ис сле �до ва ния, рен т ген, MRI;ре цеп ты, справ ки

� Ги не ко лог: об сле до ва ние, УЗИ, маз ки,ле че ние;� УЗИ при бе ре мен нос ти с ран них сро �ков, 3D/4D скан, цвет ные сним ки(CD)и не боль шой фильм(DVD);� ЭКО – IFV – ис кус ствен ное опло дот �во ре ние;� Ма ну аль ная те ра пия и аль тер на тив �ная ме ди ци набо ли в спи не и сус та вах, трав мы; � Ла бо ра тор ные ис сле до ва ния ана ли зыкро ви, мо чи, маз ки.28 England`s Lane, London, NW3 4UE62 Park Road, Peterborough0173331548, 07807949003(Peterborough), 02077222886,07805608996 (London)[email protected]/

Пси хо ло гиПро фес си о наль ный пси хо лог, член об �щес т ва Бри тан ских пси хо те ра пев тов –BACP, про во дит пер со наль ные кон �суль та ции по Skype. Це на 30 в час.Пред ва ри тель ная бес плат ная кон суль �та ция 15 ми нут по те ле фо ну. Жду ва ше �го звон ка[email protected]

Раз ноеСер ти фи ци ро ван ный мас тер с опы томра бо ты пред ла га ет ка чес т вен ные услу ги:� Клас си чес кий ма ни кюр� Клас си чес кий и ап па рат ный пе ди кюр� На ра щи ва ние, кор рек ция ног тей(гель)� На ра щи ва ние рес ниц по од ной и пуч �ка ми (шелк)и(нор ка)� Раз но об раз ный ди зайн ног тей� По кры тие ног тей гель�ла ка ми Gelish иShellac.07938116575

www.quadracare.co.uk, BAH member &Quadracare specialist 24/7 для ва шихнужд в до маш ней и он лайн кли ни ке:общaя оцен ка здо ро вья, ди аг нос тикa,кон суль та ции, про фи лак тикa и ре а би �ли та ция, об лег че ние бо ли и об щее по �вы ше ние ка чес т ва здо ро вья с по мо щьюспе ци аль но го обо ру до ва ния д�рa Буб �нов ско го и сис те мы фи зи о те ра пев ти �чес киx уп раж не ний, сус тавнoй мас саж,со вре меннaя те ра пия и прак тикa c ис �поль зо ва ни ем Hirudo Medicinalis (пи �яв ки ме ди цин ской). От 25ф. За пи сать сяна при ем и об уче ние с на ми мож но сей �час: 02086210668,[email protected]. По жа луй с та,на пи ши те на 07900000790, и мы пе ре �зво ним Вам.www.quadracare.co.uk

Уни каль ная ди аг нос ти ка. Ис сле до ва ниевсе го ор га низ ма сра зу. Скид ка 30% припол ном об сле до ва нии. Пол ная дис пан �се ри за ция за ни ма ет не сколь ко дней. Нана шем обо ру до ва нии это воз мож но за45 ми нут. Сэ ко номь те ва ше вре мя!

32 ÀÍÃËÈß О Б Ъ Я В Л Е Н И Я 21-27 ÿíâàðÿ 2016 ãîäà

Абсо лют но без опас но для па ци ен та –нет об лу че ния, не ин ва зив но. Обо ру до �ва ние из Гер ма нии с СЕ сер ти фи ка томUK. Воз мож на ди аг нос ти ка де тей от 3лет. Опре де ле ние на ли чия ви ру сов, ал �лер ге нов, гель мин тов, от кло не ния в по �ка за те лях ана ли за кро ви и мно гое дру �гое.Воз мож но по лу че ние кон суль та цииопыт но го го ме о па та, на ту ро па та по ре �зуль та там ди аг нос ти ки и ин ди ви ду аль �ный под бор пре па ра тов. Ле че ние яз вы,гас т ри та не ин ва зив но. Антис мо кинг�те ра пия – для же ла ю щих бро сить ку �рить.При ни ма ем в цен т ре и на за па де Лон �до на.07917472911, 02034787588www.ymclinic.com

При гла ша ем от дох нуть! Ба ня, бас сейн,фин ская са у на, мас ки, мас саж, ту рец �кий хам мам, ве ник. Как до ма! С лег кимпа ром! West Hyde, Rickmansworth, WD39XN (near Uxbridge).07771800530www.bania.me.uk

Ме тал ло ломСкуп ка ло ма и цвет ных ме тал лов:� Медь� Мед ный ка бель� Ла тунь� Ка бель� Сви нец � Алю ми ний � Не ржа ве ю щая сталь� Ме тал ло лом, же ле зо Взве ши ва ние ис клю чи тель но элек т �рон ны ми ве са ми� По ку па ем ав то мо би ли.Ула дим все фор маль нос ти с DVLA ВНИМАНИЕ: Мы пла тим са мыевы со кие це ны! По зво ни те и убе ди �тесь са ми!01932570757, 07594367298

Жи вот ныеJob Vacancy in Accountancy Company:You have got the opportunity to join abusy and growing business within a rolethat will give the chance to grow, developand flourish in the accountancy industry.The following studies would be preferred:AAT * (any level).Please note that we are an internationalcompany and our staff must have kno�wledge of the following languages:Romanian (mandatory), English (manda�tory) and Russian (preferable). If youthink you can comply with our company’saims and goals, you can send us your CV

at the email or call us directly at the telep�hone number.

[email protected]

Ищу пар т не ра по биз не суДля со вер шен но но во го биз не са в Ве �ли коб ри та нии ищу по ря доч но го че ло �ве ка, зна ю ще го ан г лий ский язык и име �ю ще го ав то мо биль. Вкла ды вать день гине на до. Все го то во! Жду звон ка по тел.07454252234

Ин вес ти ро ва ниеГло баль ная Про из во ди тель но�Ин вес �ти ци он ная Ком па ния� ин вес ти ции в про из вод ст во и не дви �жи мость;� ин вес ти ции от 500.00 до 2,000,000; � еже ме сяч ное на чис ле ние % на бан �ков ские сче та чис тая при быль 9,6% –13,3% в за ви си мос ти от вкла да;� по сто ян ный до ход и рост ком па нии;Основ ные на прав ле ния де ятель нос ти:� Ин вес ти ции в про из вод ст во;� Ин вес ти ции в биз нес стран ЕС и СНГ;� Сер ве ра по из го тов ле нию крип то ва �лю ты Bitcoin;� Про из вод ст во про дук тов пи та ния;� Услу ги для здо ро вья;� СПА, се те вой биз нес;� Ту ризмКа чес т во – это боль ше чем обя за тель ст �во пе ред пар т не ром. Это фи ло со фия ве �де ния биз не са мно гих ты сяч про фес си о �на лов Capital Group, ко то рая лег ла в ос �но ву ус пеш нос ти ком па нии. Ком па нияви дит свою мис сию в на деж ном, эф фек �тив ном и сба лан си ро ван ном обес пе че �нии по тре би те лей всем не об хо ди мымдля воз мож нос ти про фес си о наль но гоин вес ти ро ва ния без рис ков. В на сто я �щее вре мя ком па ния ак тив но ре а ли зу етмас ш таб ные про ек ты по ин вес ти ро ва �нию в биз нес стран Евро со ю за и СНГ.Office 11, 43 Bedford Street, London, UKПод роб ная ин фор ма ция и бес плат наякон суль та ция+ 44 (0) [email protected]

Муж чи на ищет жен щи нуПо зна ком люсь с де вуш кой до 37 длясо вмес т но го про жи ва ния. О се бе: 47,

ста тус, жил п ло щадь име ют ся. Осталь �ное по эл. поч те. По жа луй с та, да вай тесо хра ним Ва ше и мое вре мя – photo ите ле фон нa email. Мож но по бе се до ватьпо скай пу[email protected]

Successful English gentleman would liketo meet attractive Russian lady for excitingdays and romantic evenings. John 07956417306

Successful English gentleman would liketo meet attractive Russian lady for excitingdays and romantic evenings . John [email protected]

Служ ба зна комствНай ди Лю бовь в Но вом Го ду!По да �ри се бе уни каль ный шанс встре титьсвою по ло вин ку или но вых дру зей!Дру зья, ес ли вы еще не на шли своювто рую по ло вин ку, у нас для вас су �пер�но вость!Спе ци аль но для Вас ком па ния AR�BANQUeT соз да ла День Зна комств.Как все бу дет про ис хо дить.14:00 На вхо де вас бу дут ожи датьбо кал шам пан ско го и ка на пе, ко то �ры ми вы смо же те на слаж дать ся подпре крас ное зву ча ние сак со фо на.14:15 – 15:15 Де вуш ки си дят за сто �ли ка ми, к ним под са жи ва ют ся муж �чи ны и об ща ют ся в те че ние 7�10 ми �нут (Каж дые 7�10 ми нут бу дет зву �чать гонк), по сле че го ка ва ле ры пе �ре хо дят за сле ду ю щие сто ли ки. Та �ким об ра зом, за один ве чер у каж до �го учас т ни ка про ис хо дит не сколь кожи вых сви да ний! По хо ду сви да нияВы от ме ча е те в спе ци аль ной «кар тесим па тий» свои пред поч те ния илисра зу об ме ни ва е тесь кон так та ми повза им ной сим па тии без огра ни че �ний в ко ли чес т ве!15:15�16:00 Вре мя для об ще ния итан цев. Уни каль ные зна ком ст ва в ре а ле!� 10/40 но вых зна комств за один ве �чер � Жи вое об ще ние � Встре чи в уют ном мес те � Эко но мия средств и вре ме ни � Дис ко те каSpeed Dating� это ве се лое, по зи тив �ное и яр кое ме роп ри я тие!Твой шаг на пу ти к Люб ви и но вымзна ком ст вам!Вни ма ние!Учас тие толь ко по пред �ва ри тель ной за пи си по но ме ру07440079163 и пред о пла те. Ко ли �чес т во мест огра ни че но!Мы ждем Вас:13 фев ра ля 2016 г.в 14:00 – 16:00Pasha Central Asian Restaurant, 158Camberwell Road, SE5 0EE, Лон дон.AR�BANQUeT07440079163 [email protected]

21-27 ÿíâàðÿ 2016 ãîäà О Б Ъ Я В Л Е Н И Я ÀÍÃËÈß 33

21-27 ÿíâàðÿ 2016 ãîäàÀÍÃËÈß34 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

Ïðîøëîå ìîèõ âîëîñ ðàçäå -ëÿëîñü íà äâà ýòàïà, êîòîðûåïîñòîÿííî äðóã äðóãà ïåðåê -ðûâàëè, íå äàâàÿ âîçìîæíî-ñòè îòðàñòèòü ÷òî-òî ñóùå-ñòâåííî äëèííåå, ÷åì ñëåãêàíèæå ïëå÷: ðîâíàÿ ñòðèæêàèëè ëå ñåíêîé. Ñïóñòÿ äåñÿòêèñòðèæåê, íåñêîëüêèõ ðóê ìàñ -òåðîâ è ñàëîíîâ ÿ ïîíÿëà –íåò íè ÷åãî ëó÷øå ïðîâåðåí-íîé õîðîøåé ãåîìåòðè÷åñêèâûâåðåííîé ñòðèæêè, ïîòîìó÷òî èìåííî ñ òàêîé ìîæíîïðîõîäèòü íåñêîëüêî ìåñÿöåâïîäðÿä è íå çàìåòèòü ðàäè-êàëüíûõ èçìåíåíèé â ôîðìå.Åå ëåãêî óêëàäûâàòü, îíàðîâíî îòðàñòàåò è âñåãäà âûã -ëÿäèò àêêóðàòíî. È ÿ ãîòîâàîòäàòü çà òàêóþ âòðèäîðîãà,ãëàâíîå, ÷òîáû ìàñòåð áûëõîðîøèé.

Õîðîøèé ìàñòåð – ýòî ïðî-ôåññèîíàë ñâîåãî äåëà, êîòî-ðûé íå ïðîñòî ñìîã ïðîéòèíåñêîëüêî êîíêóðñîâ ïàðèêìà-õåðñêîãî èñêóññòâà è îðãàíè-çîâàòü ñîáñòâåííûé ñàëîí ñïîñòîÿííûìè êëèåíòàìè, íî èïîñòîÿííî çàèíòåðåñîâàí â ñà -ìîðàçâèòèè è äàëüíåéøåìîáó÷åíèè, âåäü èíäóñòðèÿêðàñîòû ïîñòîÿííî ìåíÿåòñÿ,îáðàñòàåò íîâûìè òåõíèêàìè,ïðîäóêòàìè, áåç êîòîðûõ äâè-æåíèå âïåðåä íåâîçìîæíî.

Â êîíöå ìåñÿöà â Ëîíäîíïðèåçæàåò Âèêòîð Óêñóñîâ –

åãî èìÿ èçâåñòíî â ïðîôåññèî -íàëüíûõ ïàðèêìàõåðñêèõ êðó -ãàõ íå òîëüêî Ðîññèè, íî è çà -ðóáåæüÿ. À åãî òðåíèíã «Òî÷ -íûå ãåîìåòðè÷åñêèå ñòðèæêè»ñ îãðîìíûì óñïåõîì øàãàåòïî ãîðîäàì ìèðà. Ñåðèÿ îáó -÷àþùèõ èíòåðàêòèâíûõ çà -íÿòèé ïðîéäåò â Ëîíäîíå âñà ëîíå Max Hairdressers ñ 24ÿíâàðÿ ïî 2 ôåâðàëÿ. Ïðî ïóñ -òèòü òàêîå – ýòî îòêà çàòü ñå -áå â âîçìîæíîñòè ïðîôåññèî-íàëüíîãî ðîñòà.

Âèêòîð Óêñóñîâ îáó÷àëñÿ âÃåðìàíèè, Àíãëèè, Àìåðèêå,Èñïàíèè, íî çà 28 ëåò ðàáîòûè ïîñòîÿííîãî îáó÷åíèÿ ðàç-ðàáîòàë ñîáñòâåííóþ íåïîâòî-ðèìóþ ñèñòåìó èíòåðàêòèâíî-ãî òðåíèíãà, êîòîðàÿ ïîçâîëÿ-åò çà ìàêñèìàëüíî êîðîòêèéñðîê (ïîëíûé êóðñ äëèòñÿâñå ãî 15 äíåé) ñäåëàòü èçïàðèêìàõåðà ëþáîãî óðîâíÿíàñòîÿùåãî ïðîôåññèîíàëà.

Âèêòîð ãîðäèòñÿ òåõíèêîéòî÷íûõ ãåîìåòðè÷åñêèõ ñòðè-æåê, êîòîðàÿ, ïî åãî ìíåíèþ,ìíîãîôóíêöèîíàëüíà. Ìíîãîëåò ìîäà ñòîÿëà íà ñòîðîíåäåðçêèõ, ñëåãêà íåðÿøëèâîîôîðìëåííûõ âîëîñ. Ýòî âðå -ìÿ ïðîøëî. Ñåãîäíÿ äèçàéíå -ðû, ñòèëèñòû è êëèåíòû îò -äàþò ïðåäïî÷òåíèå ïðàâèëü-íûì, òî÷íûì, ýëåãàíòíûì,êëàññè÷åñêèì ôîðìàì, êîòî -ðûå íå òîëüêî äîëüøå «æè -

âóò», íî è íàñòîëüêî óíèâåð -ñàëüíû, ÷òî èç íèõ ìîæíî ñî -òâîðèòü ìíîæåñòâî âàðèàíòîâóêëàäêè. Ïðîáëåìà â òîì, ÷òîñîòâîðèòü «÷òî-òî êðåàòèâ-íîå», êàê íè ñòðàííî, ãîðàçäîïðîùå, ÷åì âûïîëíèòü õèðóð-ãè÷åñêè òî÷íóþ ïðàâèëüíóþñòðèæêó. Ïîýòîìó ìíîãèììàñòåðàì áóäåò ïîëåçåí òðå-íèíã îò Âèêòîðà Óêñóñîâà. Âîòëè÷èå îò äðóãèõ ìàñòåð-êëàññîâ, êîãäà òðåíåð ïîêàçû-âàåò, à ñòóäåíòû íàáëþäàþòçà ïðîèñõîäÿùèì, ÷òîáû ïîñ -ëå ïîïûòàòüñÿ ïîâòîðèòü óâè-äåííîå, Âèêòîð ðàáîòàåò ïîïðèíöèïó èíòåðàêòèâíîãî îáó-÷åíèÿ. Èìåííî ïîýòîìó âñåãîçà 15 äíåé âû ãàðàíòèðîâàííîïðèîáðåòàåòå ìîäåëüåðñêèéóðîâåíü âûïîëíåíèÿ òî÷íûõãåîìåòðè÷åñêèõ ñòðèæåê. Òà -êîé êóðñ – ýòî ðåàêòèâíûéäâèãàòåëü ïðîôåññèîíàëüíîãîâçëåòà.

Ïî âñåì âîïðîñàì è äëÿðåãèñòðàöèè îáðàùàéòåñü: 07894104674 (Åâãåíèÿ)

Àäðåñ ïðîâåäåíèÿ òðåíèíãà: 126A Cornwall Road, London, SE1 8TQ.

Ïîäãîòîâèëà Åëåíà Ñòðåëåöêàÿ

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Blue Light Dental andAesthetic Clinic ïðåäñòàâ -ëÿåò ëàçåðíóþ ïîäòÿæêóêîæè ëèöà, øåè, äåêîëüòå è ðóê ñ ïîìîùüþ íîâåéøåéóíèêàëüíîé ïëàòôîðìûHarmony XL PRO îò ìèðî-âîãî ëèäåðà Alma Lazers.

Åñëè âàì íå íðàâÿòñÿ òåìíûåêðóãè ïîä ãëàçàìè, öâåò ëèöà,ìîðùèíû, ðàñøèðåííûå ïîðû,áðûëè, ãèïåðïèãìåíòàöèÿ, âûóæå ïðîáîâàëè ìíîæåñòâî äî -ðîãèõ êðåìîâ è ãåëåé äëÿóõîäà çà êîæåé, íî áåçðå çóëü -òàòíî – ëå÷åíèå ëàçåðîì ðå -øèò ýòè ïðîáëåìû.

ÊÀÊÎÂÛ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈËÀÇÅÐÍÎÉ ÏÎÄÒßÆÊÈËÈÖÀ?- Âîññòàíàâëèâàåòñÿ òóðãîðêîæè;- ëèêâèäèðóþòñÿ ïèãìåíòíûåïÿòíà, ñîñóäèñòûå çâåçäî÷êè,ðàñòÿæêè (ñòðèè) è øðàìû;- óáèðàþòñÿ ïîñëåäñòâèÿàêíå;- âûðàâíèâàåòñÿ â öåëîì òîíêîæè;- ïîòóñêíåâøàÿ âîçðàñòíàÿêîæà ñòàíîâèòñÿ ÿð÷å;- ñóæàþòñÿ ðàñøèðåííûå

ïîðû êîæè;- îâàë ëèöà ïðèîáðåòàåò ìî -ëîäûå î÷åðòàíèÿ;- óáèðàþòñÿ áðûëè – îáâèñ-øàÿ êîæà íèæíåé òðåòè ëèöà;- ðàäèêàëüíî ïîäòÿãèâàåòñÿêîæà ëèöà, ñòàíîâèòñÿ ãëàæåêîæà øåè;- èñ÷åçàþò òåìíûå êðóãè ïîäãëàçàìè.

Ïðîöåäóðà ñîâåðøåííî áåçáî -ëåçíåííà. Âû óâèäèòå ìîìåí-òàëüíûé âèäèìûé ýôôåêò óæåïîñëå ïåðâîé æå ïðîöåäóðû,ìû ðåêîìåíäóåì îò 4 äî 6 ñåñ-ñèé äëÿ ïîëó÷åíèÿ íàèëó÷øèõðåçóëüòàòîâ. Âàæíî òî, ÷òîâàì íå íàäî ìåíÿòü ñâîè ïëà -íû – ìîæåòå îòï ðàâ ëÿòüñÿ íàðàáîòó èëè íà âå ÷åðèíêó ïîñ -ëå ïðîöåäóðû, ìîæíî ïîëüçî-âàòüñÿ êîñìåòèêîé.

ALMA ClearLIft èñïîëüçóåòñïåöèàëüíóþ ôðàêöèîííóþíà ñàäêó QS NDyag, êîòîðàÿô îêóñèðóåò ýíåðãèþ ëó÷à1064nm ïîä êîæåé. Òàêèìîáðàçîì, êîíòðîëèðîâàííàÿìèêðîòðàâìà îáðàçóåòñÿ ïîäýïèäåðìèñîì, à âåðõíèé ñëîéêîæè íå ïîâðåæäàåòñÿ. Ïðî -öåññ çàæèâëåíèÿ è ðåñòðóêòó-ðèçàöèè ïðîèñõîäèò â ãëóáî-

êèõ ñëîÿõ êîæè è ñòèìóëèðó-åò îáðàçîâàíèå êîëëàãåíà.Òàêîé ñïîñîá îìîëîæåíèÿëèöà ñåãîäíÿ ïðèçíàí îäíèìèç ñàìûõ áåçîïàñíûõ, ìàëîèí-âàçèâíûõ, èìåþùèõ âûðàæåí-íûé äëèòåëüíûé ýôôåêò.

Òåõíè÷åñêè, ÷òîáû îáåñïå-÷èòü ýòîò ïðîöåññ, ïîòðåáîâà-ëîñü ñîçäàíèå ñëîæíîãî îïòè-÷åñêîãî óñòðîéñòâà, êîòîðîåðàçäåëÿåò âûñîêîýíåðãåòè ÷å -

ñêèé ëàçåðíûé ïîòîê íà ìíî -æåñòâî îòäåëüíûõ ìèêðîëó -÷åé. Êàæäûé òàêîé ëó÷ óäà -ëÿåò ìèêðîñêîïè÷åñêóþ êî -ëîíêó êîæè íà ñòðîãî îïðåäå -ëåííóþ ãëóáèíó, êîòîðàÿ çà -òåì â ïðîöåññå çàæèâëåíèÿçàìåùàåòñÿ ìîëîäîé è çäîðî-âîé òêàíüþ. Êðîìå òîãî, âîòâåò íà ìèêðîòðàâìó â áîëååãëóáîêèõ ñëîÿõ ðåçêî àêòèâè-çèðóþòñÿ ïðîöåññû ðåãåíåðà-öèè ñ èçìåíåíèåì ñòðóêòóðûâñåé êîæè, óëó÷øåíèåì ååýëàñòè÷íîñòè, óïðóãîñòè, òåê-ñòóðû, îáåñïå÷èâàÿ òåì ñàìûìïîäòÿæêó ëèöà.

Ïðîòèâîïîêàçàíèÿ:- Áåðåìåííîñòü.- Ýïèëåïñèÿ.- Îíêîëîãè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ.- Îñòðûå âîñïàëèòåëüíûåçàáîëåâàíèÿ êîæè.- Ãåðïåñ â àêòèâíîé ôàçå.- Ïñîðèàç.- Àòîïè÷åñêèé äåðìàòèò âñòàäèè îáîñòðåíèÿ.- Âîñïàëèòåëüíûå ïðîöåññû â çîíå ïðåäïîëàãàåìîé îáðà-áîòêè.- Åñëè ïðîøëî ìåíåå 2-õ íå -äåëü ïîñëå õèìè÷åñêîãî ïè -ëèíãà è ïîäîáíûõ ïðîöåäóð.

- Åñëè ïðîøëî ìåíåå 2-õ íå -äåëü ïîñëå ïîñëåäíåãî ñåàíñàçàãàðà.

Ïðèãëàøàåì âàñ ëè÷íî óáå-äèòüñÿ â ýôôåêòèâíîñòè ýòîéè äðóãèõ ïðîöåäóð íàøåéêëèíèêè. Íàøè ïàöèåíòû óò -âåðæäàþò: ïîñëå ïðîöåäóðûëàçåðíîé ïîäòÿæêè îíè âû ã -ëÿäÿò íà 10-15 ëåò ìîëîæå –ïðåâîñõîäíûé ýôôåêò, ïðàâäà?

Öåíà ñåàíñà: ëèöî – ‡150, ëè öî è øåÿ – ‡230.

Ïðåäëî æå íèå! 4 ñåàíñà ïîöåíå 3 – ëè öî ‡450, ëèöî èøåÿ – ‡690. Ìû íàõî äèìñÿ íà ñåâå ðå Ëîí äîíà, áëè æàé -øàÿ ñòàíöèÿ ìåò ðî TurnpikeLane (Piccadilly Line).

Çàïèñàòüñÿ íà áåñïëàòíóþêîíñóëüòàöèþ ìîæíî ïîòåëåôîíó 02083400666 èîíëàéíwww.bluelightdentalclinic.co.uk ONLINE BOOKING.

Áîëåå ïîäðîáíóóþ èí -ôîðìàöèþ ìîæíî ïîëó÷èòüíà âåá-ñàéòåwww.bluelightdentalclinic.co.uk,www.almalasers.com.

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

СТРИЖКИ С ГЕОМЕТРИЧЕСКОЙ ТОЧНОСТЬЮ

ЛАЗЕРНАЯ ПОДТЯЖКА ЛИЦА «Нет» – возрастным изменениям кожи!

«Да» – ее красоте, молодости, упругости!

21-27 ÿíâàðÿ 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 35К И Н О

«The Revenant» – («Вы �живший»). Режиссер Але �хандро Гонсалес Иньярриту.США, 2015 год

Äâåñòè ëåò íàçàä íà òåððèòî-ðèè ñîâðåìåííûõ Ìîíòàíû èÞæíîé Äàêîòû íå áûëî íèãîðîäîâ, íè äîðîã, à áûëèòîëü êî äðåìó÷èå ëåñà ñ ìåäâå -äÿìè ãðèçëè, çàñíåæåííûå ãî -ðû, âîèíñòâåííî íàñòðîåííûåèíäåéöû è êðîøå÷íûé ôîðòáåëûõ àìåðèêàíöåâ, èç êîòî-ðîãî îíè îòïðàâëÿþòñÿ â ýêñ-ïåäèöèè çà öåííûìè øêóðàìèäèêèõ æèâîòíûõ. Îäíà èç òà -êèõ ýêñïåäèöèé ïîä ïðåäâîäè-òåëüñòâîì êàïèòàíà ÝíäðþÕýíðè (Äîíàëë Ãëèñîí) ïðî õî -äèò èñêëþ÷èòåëüíî íå óäà÷íî:ñíà÷àëà íà ëàãåðü àìåðèêàí-öåâ íàïàäàþò èíäåéöû ïëåìå-íè àðèêàðà, óáèâ áîëüøóþ÷àñòü ÷ëåíîâ ýêñïå äèöèè. Ñðå -äè âûæèâøèõ, êî òîðûå òåïåðüïûòàþòñÿ äîáðàòüñÿ äî óêðåï -ëåííîãî ôîðòà, – êàïèòàí Õýí -ðè, Õüþ Ãëàññ (Ëåîíàðäî ÄèÊàïðèî), õîðîøî îðèåíòèðóþ-ùèéñÿ íà ìåñòíîñòè, åãî ñûí-èíäååö Õîê (Ôîððåñò Ãóäëàê)è ãðóáîâàòûé Äæîí Ôèöäæå -ðàëüä (Òîì Õàðäè), êîòîðûéãîâîðèò ñ ïëîõî ïîíÿòíûì þæ -íûì àêöåíòîì è íåíàâèäèòâñåõ, êòî ñòàíîâèòñÿ ìåæäóíèì è åãî çàðàáîòêîì. Íî òîëü -êî îñ òàâèëè îíè èíäåéöåâ ïî -çàäè, êàê íà íèõ îáâàëèâà åò ñÿíî âîå íåñ÷àñòüå: íà Ãëàñ ñà íà -ïàäàåò ìåäâåäèöà è ïðàê òè÷å -ñêè ðàç ðûâàåò åãî íà òûñÿ÷óìà ëåíüêèõ êóñî÷êîâ. Ãëàññóâñå-òàêè óäàåòñÿ óáèòü ìåäâå -äèöó, íî ðóäèìåíòàðíàÿ ìåäè -öèíà åãî òîâàðèùåé, êà æåòñÿ,íå ñïîñîáíà ñïàñòè ìóæ÷èíó.

Ïîñ ëå äîëãèõ ïåðå ãî âîðîâ, ÷å -ðåäû ïðåäàòåëüñòâ è íåïðîñ -òûõ ðåøåíèé òîâàðè ùè îñ òàâ -ëÿþò óìèðàþùåãî Ãëàññà âëå ñó áåç åäû è îðóæèÿ, íî òîòíåîæèäàííî ðåøàåò, ÷òî óìè-ðàòü îí íå ñîáèðàåòñÿ.

Ôèëüì Àëåõàíäðî ÃîíñàëåñàÈíüÿððèòó ñòàëè îáñóæäàòüåùå äî òîãî, êàê â Àðãåíòèíåè Êàíàäå çàêîí÷èëèñü ñúåìêèêàðòèíû. Â ñåòè ïîÿâëÿëèñüóñòðàøàþùèå îò÷åòû îá óñëî-âèÿõ, â êîòîðûõ ïðèøëîñüæèòü è ðàáîòàòü ñúåìî÷íîéãðóïïå è îñîáåííî èñïîëíè òå -ëþ ãëàâíîé ðîëè – Ëåîíàð äîÄè Êàïðèî. Êàæåòñÿ, âî âñåõñâîèõ èíòåðâüþ àêòåð óñïåëðàññêàçàòü î òîì, êàê åìóïðèøëîñü åñòü ñûðóþ ïå ÷åíü

è êàê îí çàìåðçàë â êà íàä -ñêèõ ñíåãàõ. Áîëüøàÿ ÷àñòüôèëüìà äåéñòâèòåëüíî ñòðî -èòñÿ èìåííî íà èñïûòàíèÿõ,êîòîðûå ïðèõîäèòñÿ ïðåîäî -ëåòü ãåðîþ Äè Êàïðèî. Âñòðå -÷à ñ ìåäâåäèöåé, ñëîìàííàÿíîãà è ðàçîðâàííîå ãîðëî, èçêîòîðîãî âûëèâàåòñÿ òîëüêî÷òî âûïèòàÿ âîäà, – ýòî òîëü-êî íà÷àëî ñòðàäàíèé ãëàâíî-ãî ãåðîÿ, êîòîðûé âñå ðàâíîñòðå ìèòñÿ âûæèòü. Îê ðóæàþ -ùèå ëþäè è çâåðè äå ëàþò âñåâîçìîæíîå, ÷òîáû îòïðàâèòüÃëàññà íà òîò ñâåò, íî íà ñîã -ðåâàþùåé æàæäå ìåñòè ìóæ-÷èíà ñìîæåò ïðîïîëçòè íåîäíó ìèëþ.

Âïðî÷åì, òîâàðèùè, êîòî-ðûå îêàçàëèñü ïðåäàòåëÿìè, è

äàæå èíäåéöû àðèêàðà – íåñàìûå ñòðàøíûå ïðåïÿòñòâèÿíà ïóòè ãëàâíîãî ãåðîÿ. Ãëÿäÿíà íåâåðîÿòíûå êàäðû çàñíå-æåííûõ ëåñîâ, ãîð è ðåê, ñíÿ-òûõ îïåðàòîðîì ÝììàíóýëåìËþáåöêè, ïîíèìàåøü, ÷òîãëàâíûé ïåðñîíàæ â ôèëüìåäàëåêî íå Ãëàññ, à àìåðèêàí-ñêàÿ ïðèðîäà, êîòîðàÿ âñåìèñèëàìè ïûòàåòñÿ ïðîòèâîáîð-ñòâîâàòü îñâîåíèþ êîíòèíåíòà.Â àìåðèêàíñêîé ïîñòêîëîíè-àëüíîé ëèòåðàòóðå ñåâåðî-àìåðèêàíñêèé êîíòèíåíòî÷åíü ÷àñòî èçîáðàæàëè êàêîäóøåâëåííîå ñóùåñòâî, êîòî-ðîå íå õî÷åò îñâîåíèÿ ñâîèõçåìåëü è çàìàíèâàåò êîëîíè ñ -òîâ â òàêèå ìåñòà, èç êîòî ðûõèì æèâûìè óæå íå âû áðàòüñÿ.Ôèëüì Ãîíñàëåñà Èíüÿððèòóîòëè÷íî âïèñûâàåòñÿ â ýòóòðàäèöèþ, ïîêàçûâàÿ, êàê âïîèñêàõ áîãàòñòâà ëþäè äàæåíå çàìåòèëè, êàê çàáðàëèñü âìåñòà, ãäå íåò íè òåïëà, íèïîìîùè, íè ñî÷óâñòâèÿ. Ïîõî -æèå èäåè â ñâîåì ôèëüìå«Ãðàâèòàöèÿ» (îïåðàòîðîìòàì, êñòàòè, òîæå áûë Ëþáåö -êè) ðàçâèë åùå îäèí èçâåñò -íûé ìåêñèêàíñêèé ðå æèññåðÀëüôîíñî Êóàðîí: ÷åëîâåê,êîíå÷íî, ìîæåò çàá ðàòüñÿõîòü íà ëóíó, õîòü íà Ñåâåð -íûé ïîëþñ, íî æèòü òàì âñåðàâíî îäèíîêî, íåêîìôîðòíî,à èíîãäà è íåâîçìîæíî.

Íà ïåðâûé âçãëÿä, «Âû æèâ -

øèé» – ãåðîè÷åñêèé ýïîñ îæèçíè îäíîãî ãåðîÿ, êîòîðûéîêàçûâàåòñÿ ñèëüíåå îáñòîÿ -òåëüñòâ, ïðèðîäû è êî ðûñòíûõæåëàíèé äðóãèõ ëþ äåé. Íî åñ -ëè ïðèñìîòðåòüñÿ ê ôèëüìó÷óòü ïîâíèìàòåëüíåå è íà ñå -êóíäó çàáûòü î ñèëå äóõà ïåð-ñîíàæà Äè Êàïðèî, êîòîðûéñêàëèò çóáû è íî÷óåò â âûïî-òðîøåííîé òóøå ñîáñòâåííîéëîøàäè, òî îòêðûâàåòñÿ ãîðàç-äî ìåíåå ãåðîè÷åñêàÿ êàðòèíà.Êîíå÷íî, êó÷êà àìåðèêàíöåââñå-òàêè äîáèðàåòñÿ äî ñâîåãîôîðòà, à Ãëàññó óäàåòñÿ îòîì-ñòèòü çà ñåáÿ è ñâîþ ñåìüþ,íî êàêîé â ýòîì âñåì ñìûñë?Çà àêòîì ìåñòè îêàçûâàåòñÿïóñòîòà, ãäå íåò íè÷åãî êðîìåäåñÿòêîâ ìóæ÷èí, êîòîðûåïðîáèðàþòñÿ íà çàïàä â ïîè-ñêàõ áîãàòñòâà äëÿ ñåáÿ èñâîåé ñåìüè, à íàõîäÿò òîëüêîïðîåäàþùèé íàñêâîçü õîëîä èáåññìûñëåííóþ ñìåðòü.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

ПРИРОДА ПРОТИВ ДИ КАПРИО

angliya newspaper №3 (501), 21/01/2016

Documents