27ИЮЛЯ

2 0 1 2 Г О Д А

№ 2 9 (335)

МЫ ЖДАЛИ ЭТОГО СЕМЬ ЛЕТ!

DM

P1

Место действияГид по основным площад �

кам Олимпиады. Стр. 8

Город в напряженииКак готовятся пережить

эти недели жители и гости

столицы. Стр. 9

Чего ждать от наших?На какие медали претендуют

сборные России, Украины,

Балтии, Великобритании и

других стран. Стр. 10�12

Своими глазами

Церемония открытия Игр –

рассказ участника. Стр. 14

«Огненный поцелуй» факелоносицы Ксении Вдовиной Как знаменитая россиянка

пронесла олимпийский фа �

кел по Кембриджу. Стр. 15�16

Шура «Би-2» –об аполитичностиискусства и настоя -щем русском роке

Интервью с хедлайнером

фес тиваля Red Rocks в

Russia.Park. Стр. 19

Олимпийские курьезыЗаплыв с утками, неокон �

чен ная Олимпиада, марафон

с живым препятствием, ме �

ню без собак и другие курье �

зы Олимпийских игр прош �

лых лет. Стр. 46

ЛОНДОН�2012

Олимпиада

Самые дорогиемедалиÏîáåäèòåëè Îëèìïèéñêèõ èãðâ Ëîíäîíå ïîëó÷àò ñà ìûå äî -ðîãèå ìåäàëè â èñòîðèè. Ýòîñâÿçàíî ñ áîëüøîé ìàññîéìåäàëåé, à òàêæå ðåçêèì ðîñ -òîì öåí íà çîëîòî ñî âðåìåíèïîñëåäíèõ Îëèìïèéñêèõ èãð,ïðîõî äèâ øèõ â Ïåêèíå. Íàâûï ëàâêó 4700 áðèòàíñêèõìå äàëåé óøëî 8 òîíí çîëîòà,ñåðåáðà è ìåäè, äîáûòûõ âÌîíãîëèè è ÑØÀ (øòàò Þòà)êîìïàíèåé Rio Tinto.

Лукашенко непустили в Лондон ñðåäó, 25 èþëÿ, âëàñòèÂåëèêîáðèòàíèè ïîäòâåðäèëè,÷òî ïðåçèäåíò ÁåëàðóñèÀëåêñàíäð Ëóêàøåíêî íåàêêðåäèòîâàí íà Îëèìïèé -ñêèå èãðû â Ëîíäîíå, ïè øåòÁåëàÏÀÍ. Ðàíåå â ñâî åì«Òâèòòåðå» îá ýòîì ñîîá ùèëïðåçèäåíò Îëèìïèé ñêîãîêîìèòåòà Ðîññèè Àëåê ñàíäðÆóêîâ. «À êàê áûòü ñ îëèì-ïèéñêèìè öåííîñòÿìè è òðà-äèöèÿìè? – íàïèñàë Æóêîâ.– Êàæäûé øêîëüíèê çíàåò,÷òî â Ãðå öèè íà âðåìÿ Èãðçàêëþ÷àëîñü ïåðåìèðèå».

Ðàíåå Ëóêàøåíêî, êàê ñî -îáùàëà ÁÅËÒÀ, íåãàòèâíîîòîçâàëñÿ îá Îëèìïèé ñêèõèãðàõ, çàÿâèâ, ÷òî îíè ïîëè-òèçèðîâàíû. «Ýòî ïîëèòèêà,ïîðîé ãðÿçíàÿ ïîëèòèêà», –ñêàçàë îí.

Биг�Бен прозвонит 40 раз27 èþëÿ ñ 8:12 óòðà â òå÷åíèåòðåõ ìèíóò Áèã-Áåí ïðîáüåòáîëåå 40 ðàç â îç íà ìåíîâàíèåíà÷àëà Îëèì ïèàäû.  ýòîòìî ìåíò ïî âñåé Áðèòàíèèçàçâó÷àò öåðêîâíûå êîëîêîëà,êîëîêîëà íà êîðàáëÿõ êîðî-ëåâñêèõ ÂÌÑ, äâåðíûå, âåëî-ñèïåäíûå è ëþáûå äðóãèåêîëîêîëü÷èêè. Ïðèíÿòü ó÷à-ñòèå â àêöèè ìîæåò ëþáîé –äîñòàòî÷íî ñêà÷àòü íà ìî -áèëüíûé òåëåôîí ñïåöèàëü-íîå ïðèëîæåíèå ñî çâóêîìêîëîêîëü÷èêà.

О С Т Р О ВÀÍÃËÈß 27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2012 ãîäà2

Ñî ñðåäû, 25 èþëÿ, â Ëîíäîíåâ ïîëíîì îáúåìå âñòóïèëè â äåéñòâèå «îëèìïèéñêèå ïî -ëîñû» äîðîæíîãî äâèæåíèÿ,ïðåäíàçíà÷åííûå èñêëþ÷è-òåëüíî äëÿ ñïåöèàëüíîãîòðàíñïîðòà, îáñëóæèâàþùåãîÎëèìïèàäó. Ýòî ïðèâåëî êïîÿâëåíèþ îãðîìíûõ ïðîáîê âãîðîäå è íà ïîäúåçäàõ ê íåìó.

Çàåçä íà «ñïåöïîëîñû» äëÿëþáîãî äðóãîãî, «íåîëèìïèé-ñêîãî», òðàíñïîðòà îáåðíåòñÿäëÿ âîäèòåëåé øòðàôîì â‡130. Àâòîìîáèëü, ïðèïàðêî-âàííûé íà òàêîé ïîëîñå, âñ÷èòàííûå ìèíóòû îòïðàâèò-ñÿ íà øòðàôñòîÿíêó. Çàáðàòüåãî îòòóäà îáîéäåòñÿ óæå â‡200, ïëþñ øòðàô çà íåëå-ãàëüíûé âúåçä íà ïîëîñó.

Îáùàÿ ïðîòÿæåííîñòü«îëèìïèéñêèõ ïîëîñ» â ãîðî-äå ñîñòàâëÿåò 30 ìèëü, èëè 48êì. Îíè ðàñïîëîæåíû â òîì÷èñëå íà óçêèõ öåíò ðàëüíûõóëèöàõ.  ðåçóëüòà òå âî ìíî-ãèõ ìåñòàõ äëÿ äâèæåíèÿîáùåãî ïîòîêà îñòàëñÿ ëèøüîäèí ðÿä. Îðãàíèçàöèÿ Trans -port for London óæå îáðàòè-ëàñü ê àâòîëþáèòåëÿì ñ ïðî-ñüáîé âîçäåðæàòüñÿ îò ïîåç-äîê ïî ñòîëèöå áåç êðàéíåéíà òî íå îáõîäèìîñòè âïëîòüäî îêîí÷àíèÿ Ïàðàëèìïèé -ñêèõ èãð – òî åñòü äî 9 ñåí -òÿáðÿ.  ñâîþ î÷åðåäü ïðåìü -åð-ìèíèñòð Äý âèä Êýìåðîíïðèçâàë ÷ëåíîâ ïðàâèòåëüñò -âà ïîëüçîâàòüñÿ îáùåñòâåí-íûì òðàíñïîðòîì.

«Олимпийские полосы» заработали в полном объеме

 Ïàðèæå 22 èþëÿ çàâåðøèëàñü ñàìàÿ ïðåñòèæíàÿ âåëî-ìíîãîäíåâêà «Òóð äå Ôðàíñ». Åå ïîáåäèòåëåì ñòàë áðèòà-íåö Áðýäëè Óèããèíñ èç êîìàíäû Sky. Ðåçóëüòàò Óèããèíñàìîæ íî ñ÷èòàòü èñòîðè÷åñêèì äîñòèæåíèåì – íèêîãäà åùåñïîðòñìåíû èç Âåëèêîáðèòàíèè íå âûèãðûâàëè ýòó ãîíêó.

Ëèäåðñòâî â «Òóð äå Ôðàíñ» ñïîðòñìåí çàõâàòèë åùå íàñåäüìîì ýòàïå è äî ôèíèøà íà Åëèñåéñêèõ ïîëÿõ íèêîìóåãî íå óñòóïèë.

Óèããèíñ îïåðåäèë ñòàâøåãî âòîðûì ñâîåãî ñîîòå÷åñòâåí-íèêà Êðèñòîôà Ôðóìà íà 3 ìèíóòû 21 ñåêóíäó. Çàìêíóëòðîéêó ëó÷øèõ èòàëüÿíåö Âèí÷åíöî Íèáàëè.

Ñóäÿ ïî îòêðîâåíèÿì â ïðåññå, çâåçäíàÿ áîëåçíü ñâåæå èñ -ïå÷åííîìó òðèóìôàòîðó «Òóð äå Ôðàíñ» íå ãðîçèò. «ß îï ðå -äåëåííî íå ïîçâîëþ óñïåõó èçìåíèòü ìåíÿ. ß íå ñîáèðàþñüñòàíîâèòüñÿ çâåçäîé, ÷àñòüþ æèçíè íà êðàñíûõ äî ðîæêàõ –âñåãî ýòîãî ìóñîðà. ß ñîáèðàþñü âåðíóòüñÿ äî ìîé, âû÷èñ -òèòü òóàëåò ñâîåé ñîáàêè. Ýòî âîçâðàùàåò íà çåìëþ», – çàÿ-âèë Áðýäëè Óèããèíñ æóðíàëèñòàì. Âïðî÷åì, îòäûõàòü òðè-óìôàòîðó âðÿä ëè ïðèäåòñÿ, ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ «Òóð äåÔðàíñ» îí ñêàçàë ðåïîðòåðàì: «Òåïåðü âñå ìûñëè îá Îëèì -ïèàäå, ÿ ñÿäó íà âåëîñèïåä óæå â ïîíåäåëüíèê. Ìíå ïðåä-ñòîèò ïîáîðîòüñÿ çà ïîáåäó â ðàçäåëüíîé øîññåéíîé ãîíêå».

Îáùàÿ ïðîòÿæåííîñòü ìàðøðóòà «Áîëüøîé ïåòëè», ñòàð-òîâàâøåé â ýòîì ãîäó â áåëüãèéñêîì Ëüåæå, ñîñòàâèëà 3479êì. Ãîíêà, ïðîâîäèâøàÿñÿ â 99-é ðàç, áûëà ðàçäåëåíà íàïðîëîã è 20 ýòàïîâ è ïðîäîëæàëàñü 23 äíÿ.

Британец впервые выиграл«Тур де Франс»

EPA

Áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâîîáúÿâèëî î íàìåðåíèè ïðè-âëå÷ü åùå 1,2 òûñ. âîåííîñëó-æàùèõ äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçî-ïàñíîñòè âî âðåìÿ Îëèìïèé -ñêèõ èãð â Ëîíäîíå.

Ðàíåå ÑÌÈ ñîîáùàëè, ÷òî÷àñòíàÿ îõðàííàÿ êîìïàíèÿG4S, ñ êîòîðîé áðèòàíñêîåïðàâèòåëüñòâî çàêëþ÷èëîêîíòðàêò î ïðåäîñòàâëåíèè 10òûñ. ñîòðóäíèêîâ äëÿ îáåñïå -÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè Îëèìïèà -äû, íå ñìîãëà âûïîëíèòü êîí-òðàêòíûå îáÿçàòåëüñòâà.

«Íàêàíóíå îäíîãî èç êðóï-íåéøèõ î ñïîðòèâíûõ ìåðî-ïðèÿòèé, êîãäà-ëèáî ïðîõî-äèâøèõ íà òåððèòîðèè íàøåéñòðàíû, î÷åâèäíî, ÷òî ìû íåäîëæíû îñòàâëÿòü ÷òî-ëèáî íàâîëþ ñëó÷àÿ. Ïðàâèòåëü ñòâîïðîäîëæàåò äåëàòü âñå, ÷òîáûîáåñïå÷èòü áåçîïàñíîå ïðîâå-äåíèå Îëèìïèàäû», – çàÿâèëáðèòàíñêèé ìèíèñòð êóëüòó -ðû, ÑÌÈ è ñïîðòà Äæå ðåìèÕàíò. Ïîäîáíûõ ìåð, îòìå-÷àþò ýêñïåðòû, â áðèòàíñêîéñòîëèöå íå âèäåëè ñî âðåìåíÂòîðîé ìèðîâîé âîéíû.

Òàêèì îáðàçîì, â îáùåéñëîæíîñòè ïðàâèòåëüñòâî Âå -ëèêîáðèòàíèè ïðèâëåêëî êîáåñïå÷åíèþ áåçîïàñíîñòè áî -ëåå 18 òûñ. âîåííîñëóæàùèõ,ìíîãèì èç êîòîðûõ ïðèøëîñüîòìåíèòü îòïóñêà.

Èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîðG4S Íèê Áàêëñ ïîîáåùàëêîìïåíñèðîâàòü ðàñõîäû íàïðèâëå÷åíèå áðèòàíñêèõ âî -åííûõ è ïîäóìàòü íàä âûïëà-òàìè ñàìèì âîåííûì.

Все больше военных привлекают к охране Игр

О С Т Р О В 3ÀÍÃËÈß27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2012 ãîäà

 ïðåääâåðèè îòêðûòèÿ Îëèìïèé -ñêèõ èãð ïîÿâèëèñü ñîîáùåíèÿ îìíîãî÷èñëåííûõ ïëàíèðóåìûõ àê -öèÿõ ïðîòåñòà. Óáîðùèêè ëîíäîí-ñêîé ïîäçåìêè, ìàøèíèñòû è òàêñè-ñòû ðåøèëè âîñïîëüçîâàòüñÿ óäîá-íûì ñëó÷àåì «ïîêà÷àòü ïðàâà».

Òàê, ãàçåòà The Daily Mail «ïðè-ñóäèëà» ðàáîòíèêàì ìåòðî «çîëîòóþìåäàëü çà öèíèçì» – íåñìîòðÿ íàâûïëàòó ìíîãèì èç íèõ îëèìïèé-ñêèõ áîíóñîâ â ðàçìåðå ‡1 òûñ., íà -÷èíàÿ ñ 27 èþëÿ îíè ðåøèëè íà÷àòü«ðàáîòàòü ïî ïðàâèëàì» (work-to-rule regime). Ïðè òàêîì âèäå çàáà-ñòîâêè ñîòðóäíèêè äåéñòâóþò âòî÷ íîì ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿ-ìè òåõíèêè áåçîïàñíîñòè è äðóãèìèïðàâèëàìè è òåì ñàìûì çàìåäëÿþòðàáî÷èé ïðîöåññ. Çàáàñòóþò òàêæå

è ñîòðóäíèêè ïðèãîðîäíûõ ïîåçäîâ,êîòîðûå íàïðàâëÿþòñÿ ê ãëàâíûìîëèìïèéñêèì îáúåêòàì ñòîëèöû.

Óáîðùèêè ïîäçåìêè è DLR èç-çàñïîðà îá îëèìïèéñêèõ áîíóñàõ ðå -øèëè âîâñå íå âûïîëíÿòü ñâîè îáÿ-çàííîñòè â òå÷åíèå 48 ÷àñîâ, òàê-æå ñî äíÿ îòêðûòèÿ Îëèìïèàäû –27 èþëÿ.

Íîâîñòè î çàáàñòîâêå ðàáîòíèêîâìåòðî ñîâïàëè ñ ïîÿâëåíèåì òðåâî-æàùèõ ñòàòèñòè÷åñêèõ äàííûõ. Ñî -ãëàñíî èì, êîëè÷åñòâî ïîòåðÿííûõáðèòàíñêîé ýêîíîìèêîé èç-çà çàáà-ñòîâîê ÷åëîâåêî-äíåé ðàñòåò óãðî-æàþùèìè òåìïàìè. Òàê, â 2011 ãî-äó áûëî ïîòåðÿíî 1,388 ìëí ÷åëî-âåêî-äíåé – âòðîå áîëüøå, ÷åì â 2009 ãîäó (456 òûñ.), êîãäà ó âëà-ñòè áûëè ëåéáîðèñòû. Ýòî õóäøèé

ðåçóëüòàò ñ 1990 ãîäà, êîãäà ýêîíî-ìèêà ïîñòðàäàëà íà 1,903 ìëí ÷åëî-âåêî-äíåé.

 ïîíåäåëüíèê, 23 èþëÿ, ñ àêöèåéïðîòåñòà âûñòóïèëè ëîíäîíñêèåòàêñèñòû. 25 òûñ. âîäèòåëåé êýáîâìåäëåííî ïðîåõàëè ïî Òàóýðñêîìóìîñòó, äàâÿ íà êëàêñîíû. Îäèí èçíèõ äàæå ïðûãíóë â Òåìçó – ïîçæåîí áûë ïðåïðîâîæäåí â ïîëèöåé -ñêèé ó÷àñòîê. Åìó ïðåäúÿâèëè îá -âèíåíèå â íàðóøåíèè îáùåñòâåííî-ãî ïîðÿäêà. Âîäèòåëè òàêñè íåäî -âîëüíû òåì, ÷òî èì çàïðåòèëè åç -äèòü ïî âûäåëåííûì ïîëîñàì, ïðåä-íàçíà÷åííûì äëÿ îëèìïèéñêîãîòðàíñïîðòà. Âúåçä íà òàêóþ ïîëîñóêàðàåòñÿ øòðàôîì â ðàçìåðå ‡130.Òàêñèñòû îáåùàþò ïîâòîðèòü ïî -äîáíóþ àêöèþ 27 èþëÿ.

Таксисты и машинисты борются за свои права

Пограничникидобились

своегоÇàáàñòîâêà ñëóæàùèõ ïîãðàíè÷íî -ãî êîíòðîëÿ, íàç íà÷åííàÿ íà 26èþëÿ, îòìåíåíà.

 ýòîò äåíü 25 òûñ. ñëóæàùèõíàìåðåâàëèñü ÷åòêî ñëåäîâàòüïðà âèëàì, íå âûõîäèòü â âûõîä-íûå è íå ðàáîòàòü ñâåðõóðî÷íî.Óãðîçà áûëà ñåðüåçíîé – àêöèÿìîãëà ïàðàëèçîâàòü ðàáîòó ãëàâ-íûõ àýðîïîðòîâ ñòðàíû, çàäåð-æàòü îòêðûòèå Îëèìïèéñêèõ èãð â Ëîíäîíå è ïîâðåäèòü èõ èìèäæó.

Ãëàâà ìèíèñòåðñòâà âíóòðåííèõäåë Òåðåçà Ìýé â îòêðûòîì ïèñü-ìå îáðàòèëàñü ê ñîòðóäíèêàì ïîã -ðàíè÷íîé ñëóæáû, ïðèçûâàÿ èõ êïàòðèîòèçìó è îáðàùàÿñü ñ ïðîñü -áîé «äåëàòü òî, ÷òî íóæíî ñòðàíå,è âåðíóòüñÿ ê ðàáîòå». «Ãëàâàìïðîôñîþçîâ, ïûòàþùèìñÿ ñîðâàòüÎëèìïèéñêèå èãðû, äîëæíî áûòüñòûäíî», – ñêàçàëà Ìýé.  ñâîþî÷åðåäü áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâîíàìåðåâàëîñü îïðîòåñòîâàòü ïðî-âåäåíèå çàáàñòîâêè ÷åðåç ñóä.

Òåì íå ìåíåå ïðîôñîþçàì óäà -ëîñü äîáèòüñÿ ñâîåãî, à âëàñòÿì â ïîñëåäíèé ìîìåíò – çà 24 ÷àñàäî íà÷àëà àêöèè – ïðèøëîñü ïîé-òè íà óñòóïêè. Ïî ñëîâàì ãëàâûïðîô ñîþ çà PCS Ìàðêà Ñåðâîòêè,âëàñ òè ñîãëàñèëèñü ñîçäàòü 800íî âûõ ðàáî÷èõ ìåñò â Ïîãðàíè÷ -íîì àãåí ò ñòâå è åùå 300 – â ïàñ-ïîðòíûõ ñòîëàõ.

 îòâåò íà îáâèíåíèÿ ÒåðåçûÌýé â ñàáîòàæå Ñåðâîòêà ñêàçàë:«Åñëè áû ìû íå çàíÿëè ýòó ïîçè -öèþ, ìåäèà íå ñëåäèëè áû òàêâíèìàòåëüíî çà äåéñòâèÿìè HomeOffice».

Ïî åãî ñëîâàì, óñïåõ àêöèè ïî -êàçàë ñåðüåçíóþ îøèáêó áðèòàí -ñêèõ âëàñòåé, êîòîðûå ïðîâåëèñîêðàùåíèÿ ñðåäè ñëóæàùèõ Ïîã -ðàíè÷íîãî àãåíòñòâà â òå÷åíèå íå -ñêîëüêèõ ïîñëåäíèõ ëåò. Ñåðâîòêàñ÷èòàåò, ÷òî åãî ïðàâîòó äîêàçû-âàþò óæå ïîÿâèâøèåñÿ â èíòåðíå-òå îáúÿâëåíèÿ î ñâîáîäíûõ âàêàí-ñèÿõ â àýðîïîðòàõ Õèòðîó, Ãàòâèêè Ëóòîí.

AP

bbc-

wor

ldnew

s.net

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2012 ãîäàÀÍÃËÈß4 О С Т Р О В

Âåëèêîáðèòàíèþ îõâàòèëà ýïè-äåìèÿ êàðìàííûõ êðàæ. Â ïðåä-äâåðèè Îëèìïèéñêèõ èãð áàíäûêàðìàííèêîâ èç Âîñòî÷ íîé Åâ -ðîïû çàïîëîíèëè Ëîíäîí, ïèøåòThe Daily Mail.

Ïî äàííûì ïîëèöèè, â ãîðîäåîðóäóþò ïðîôåññèîíàëüíûå êàð -ìàííèêè èç Ðóìûíèè, Ëèò âû èäàæå èç ñòðàí Þæíîé Àìå ðèêè.Èõ ìèøåíü – ýòî â ïåðâóþ î÷å-ðåäü òóðèñòû, êîòîðûå ïðèåõàëèâ Ëîíäîí íà Îëèìïèàäó.

Ñåé÷àñ â ñòîëèöå Âåëèêî áðè -òàíèè êàæäûé äåíü æåðòâàìèïðåñòóïíèêîâ ñòàíîâÿòñÿ 1700÷åëîâåê. Àíàëèòèêè ïîäñ÷èòàëè,÷òî êîëè÷åñòâî êàðìàííûõ êðàæâ ãîðîäå óâåëè÷èëîñü íà 20%.Áè-áè-ñè ïè øåò, ÷òî âî âðåìÿ

Îëèìïèàäû âîðû ìîãóò çàðà-áàòûâàòü äî 5 òûñ. åâðî âíåäåëþ.

Ñêîòëàíä-ßðä óæå ñîâåðøèëáîëåå 80 àðåñòîâ è ïðåäóï -ðåæ äàåò î òîì, ÷òî â ñòîëèöåáóäóò óñèëåíû ìåðû áåçîïàñ-íîñòè.  Ëîíäîí äàæå áóäåòíàïðàâëåíà ãðóïïà ïî ëèöåé -ñêèõ èç Ðóìûí èè, êîòîðàÿ áó -äåò ïàòðóëèðîâàòü Óýñò-Ýíä è Âåñòìèíñòåð âî âðåìÿ Èãð.Ðó ìûíñêèå ïîëèöåéñêèå íåáóäóò íàäåëåíû ïîëíîìî÷èÿìèñîâåðøàòü çàäåðæàíèÿ.

Ìýð Ëîíäîíà Áîðèñ Äæîíñîíñêàçàë: «Ýòè ðóìûíñêèå îôè-öåðû âíåñóò ñâîé áîëüøîéâêëàä â áîðüáó ïðîòèâ îðãàíè-çîâàííûõ ïðåñòóïíèêîâ».

Трагедия

Мужчина выпал с балкона Tate ModernÌóæ÷èíà â âîçðàñòå ñòàð-øå ñîðîêà ëåò âûïàë ñ áàë-êîíà ëîíäîíñêîãî ìóçåÿTate Modern. Ñâèäåòåëèïðî èñøåäøåãî ãîâîðÿò, ÷òî ýòî áûëî ñàìîóáèéñò -âîì, è ìóæ÷èíà ñàìîñòîÿ-òåëüíî ñïðûãíóë ñ îãðàæ -äåíèÿ áàëêîíà íà ïÿòîìýòà æå. Âõîä íà ýòó òåððàñóäîñòóïåí ëèøü ÷ëåíàì ìó -çåÿ, êîòîðûå ïëàòÿò åæå -ãîä íî ‡60 çà ïðàâî ïîñå -ùàòü çàêðûòûå ïðîñìîò ðûíîâûõ âûñòàâîê.

Медиа

Журналисты ответят за про�слушкуÁðèòàíñêàÿ Êîðîëåâñêàÿïðîêóðîðñêàÿ ñëóæáà (CPS)îáúÿâèëà î ñâîåì íàìåðå -íèè âûäâèíóòü îôèöèàëü -íûå îáâèíåíèÿ âîñüìè ôè -ãóðàíòàì ñêàíäàëà ñ íåçà-êîííûì ïðîñëóøèâàíèåìòåëåôîíîâ æóðíàëèñòàìèòàáëîèäà News of the World.Ñðåäè îáâèíÿåìûõ – áûâ -øèé íà÷àëüíèê îòäåëà êîì -ìóíèêàöèé ïðåìüåðà Äý âè -äà Êýìåðîíà Ýíäè Êîóë ñîí,ýêñ-ãëàâà èçäàòåëüñòâàNews International Ðå áåêêàÁðóêñ, à òàêæå æóðíàëèñòûè ðåäàêòîðû èçäàíèÿ.

Ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëÿCPS Ýëèñîí Ëåâèòò, îäíîèç 19 îáâèíåíèé, êîòîðûåèì áóäóò ïðåäúÿâëåíû, –«âñòóïëåíèå â ïðåñòóïíûéñãîâîð».

 CPS ñ÷èòàþò, ÷òî ïðîñ -ëóøêå ïîäâåðãëèñü ïî ìåíü -øåé ìåðå 600 ÷åëîâåê.

В Лондон съехались карманники со всего мира

Âî âòîðíèê, 24 èþëÿ, íåäàëåêîîò äåðåâíè Áýðòîí Áðýäñ òîê(ãðàôñòâî Äîðñåò), íà ó÷àñòêåáåðåãà ñî ñêàëüíûìè ïîðîäà-ìè þðñêîãî ïåðèîäà, êîòîðûåïîëüçóþòñÿ áîëüøîé ïîïóëÿð-íîñòüþ ó òóðèñòîâ è ëþáèòå-ëåé îêàìåíåëîñòåé, ïðîèçîøåëîáâàë ãðóíòà. Ïîä çàâàëàìèîêàçàëàñü îäíà äå âóøêà –ïðîãóëèâàâøóþñÿ ïî ïëÿæó22-ëåòíþþ Øàðëîòòó Áëýêìåíçàñûïàëî êàìíÿìè íà ãëàçàõåå îòöà è ìîëîäîãî ÷åëîâåêà.Ìóæ÷èíû òàêæå ïîïàëè ïîäîïîëçåíü, îäíàêî ñóìåëè âûá -ðàòüñÿ ïðè ïîìîùè äðóãèõîòäûõàþùèõ è òóò æå ïðèíÿ-ëèñü çà ïîèñêè Øàðëîòòû.

Ïðèáûâøèå íà ìåñòî ñïàñà-òåëè ïîïûòàëèñü ðàçîáðàòüçàâàëû, ÷òîáû ñïàñòè Øàð -ëîòòó, îäíàêî ýòîìó ïîìåøàëâòîðîé îïîëçåíü.

Ìàññà îáðóøèâøåãîñÿ ãðóí-òà ñîñòàâèëà îêîëî 400 òîíí.Ïðè÷èíîé îïîëçíåé ñòàëîáîëüøîå êîëè÷åñòâî îñàäêîâ,êîòîðûå âûïàëè â Áðèòàíèè â ïîñëåäíèå äíè.

Девушка погибла под оползнем

Gulive

r/G

etty

Im

ages

Êîðîëåâà Åëèçàâåòà II 24 èþëÿ ñòàëà ãîñòüåé ðåçèäåíöèèáðèòàíñêèõ ïðåìüåðîâ íà Äàóíèíã-ñòðèò, 10, ãäå íà îáåä â ÷åñòü åå áðèëëèàíòîâîãî þáèëåÿ ñîáðàëèñü ïðåìüåð-ìè -íèñòðû Âåëèêîáðèòàíèè ðàçíûõ ëåò – ñýð Äæîí Ìåéä æîð,Òîíè Áëýð, Ãîðäîí Áðàóí è íûíåøíèé ïðåìüåð Äý âèä Êý -ìåðîí. Ëèøü 86-ëåòíÿÿ áàðîíåññà Ìàðãàðåò Òýò÷åð èç-çàïðîáëåì ñî çäîðîâüåì íå ñìîãëà ïðèáûòü íà ïðèåì.

Get

ty I

mag

es

bnps

.co.

uk

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 5О С Т Р О В

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ

«ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ»

Íå óñïåëè ìû 5 èþëÿ 2005 ãî -äà âñêðèêíóòü îò âîñòîðãà,êîã äà ïðåäñåäàòåëü Îëèìïèé -ñêîãî êîìèòåòà îòêðûë çàâåò-íûé êîíâåðò è ñ ôðàíöóçñêèìàêöåíòîì ïðîèçíåñ ñëîâî «Ëîí -äîí», êàê ÷åðåç äâà äíÿ áûëèâçîðâàíû áîìáû â ìåòðî è àâ -òîáóñå. 52 óáèòûõ, áîëåå 100èí âàëèäîâ, øîê, ñòðàõ, óæàñ...Ïðî Îëèìïèàäó ñðàçó çàáûëè.

Ïîòîì â ïàðëàìåíòå îáñóæ-äàëñÿ áþäæåò Èãð, è ñòàëîÿñíî, ÷òî îíè âëåòÿò Áðèòàíèèâ íåìàëóþ êîïåå÷êó, à òîã -äàø íèé ìýð Ëîíäîíà Êåí Ëè-â èíãñòîí äîáàâèë, ÷òî êàæäîåäîìîõîçÿéñòâî äîëæíî áóäåòäîïîëíèòåëüíî ðàñêîøåëèòüñÿíà ñòðîèòåëüñòâî ñïîðòèâíûõîáúåêòîâ. Ñòàëî ãðóñòíî.

Êîãäà â 2008-ì ãðîõíóë ïåð-âûé òóð ôèíàíñîâîãî êðèçèñà,ïðàâèòåëüñòâî ñðàçó îáúÿâè -ëî, ÷òî ðàñõîäû íà Îëèìïèà -äó ñîêðàùàòüñÿ íå áóäóò. Ïîñóòè, ýòî îçíà÷àëî, ÷òî ñîêðà -ùàòü áóäóò âñå îñ òàëüíîå.

Òîãäà-òî ïîÿâèëèñü è ïåðâûåïðîòèâíèêè Èãð, à êîã äà â2010-ì íà÷àëàñü áîðü áà ñ äå -ôèöèòîì, îáîçðåâàòåëü «Äåé -ëè Ìåéë» äàæå íàïèñàë âñâîåé êîëîíêå, ÷òî, «ïîæà-ëóé, áûëî áû ëó÷øå, åñëè áûâìåñòî íàñ Îëèìïèà äà äîñòà-ëàñü Ïàðèæó».

Ïîòîì ïåðåðûëè âåñü ãîðîä,ïîòîì ïîâûñèëè ñòîèìîñòüïðîåçäà â ïðèãîðîäíûõ ïîåç-äàõ, ïîòîì... Ñïèñîê íåóäîáñòâáåñêîíå÷åí. Ñåãîäíÿ ëîíäîíöûíåïðèâû÷íî òîð÷àò â î÷åðå-äÿõ íà ïàñïîðòíîì êîíòðîëå,÷òîáû âúåõàòü â ñîáñòâåííóþñòðàíó, à ïî óòðàì äîáàâëÿþòëèøíèé ÷àñ, ÷òîáû âîâðåìÿäîáåæàòü äî ðàáîòû.

Åñëè ÷åñòíî, òî äàæå â ýòèäíè, êîãäà Îëèìïèàäà óæå íàíîñó, ÿ íå âèæó â ãëàçàõ ëîí-äîíöåâ íè ðàäîñòè, íè èíòåðñàâ ñâÿçè ñ ïðèáëèæàþùèìñÿãðàíäèîçíûì ñîáûòèåì. Ëþäèíàñòðîåíû îáûäåííî, áóäíè÷-íî, ñïîêîéíî.

«Ïîðàçèòåëüíî, íî, êàæåòñÿ,íè÷åãî, êðîìå íåóäîáñòâ, ýòàÎëèìïèàäà íàì íå äîñòàâëÿ-åò. Äâèæåíèå ïî ãîðîäó ðåçêîîãðàíè÷åíî, öåíû ïîäñêî÷èëèäî íåáåñ, ïîëèöèÿ ëþòóåò. Ãî -ðîä, ãäå âñåãäà áûëî òàê õî -ðîøî, âäðóã ñòàë ÷óæèì è íå -êîìôîðòíûì. Ñêîðåé áû âñåêîí÷èëîñü». Ýòîò èìåéë ÿ ïî -ëó÷èë íå â÷åðà è íå èç Ëîí -

äîíà. Îí ñëó÷àéíî ñîõðàíèëñÿâ ìîåé ýë.ïî÷òå àæ ñ 2000 ãî -äà. Åãî àâòîð – áûâøàÿ îäíî-êëàññíèöà, äàâíî æèâóùàÿ âÑèäíåå. Ó íèõ òàì 12 ëåò íà -çàä òîæå áûëî íåñëàäêî. Ïå -ðåæèâàëè, íåðâíè÷àëè, à ïî -òîì – ñïëîøíûå âîñòîðãè èâîñêëèöàòåëüíûå çíàêè.

Ìíå íå ðàç ïðèõîäèëîñüáûâàòü íà Îëèìïèàäàõ è äðó-ãèõ ñîðåâíîâàíèÿõ âûñøåãîóðîâíÿ. Îòíîøåíèå ìåñòíîãîíàñåëåíèÿ ê íèì áûëî ðàçíîå. 1980 ãîäó â Ìîñêâå áûëîñäåëàíî âñå, ÷òîáû ìîñêâè÷è,íå äàé áîã, íå âñòðåòèëèñü ñèíîñòðàííûìè ñïîðòñìåíàìè èòóðèñòàìè.  ãîðîäå ïðîõîäèòâåëèêèé ñïîðòèâíûé ïðàçä íèê,à íà óëèöàõ áåçëþäíî è áåçàâ -òîìîáèëüíî (ñîâñåì êàê âîâðå ìÿ íåäàâíåé èíàóãóðà öèèïðåçèäåíòà Ðîññèè). Âîê ðóãÎëèìïèéñêîé äåðåâíè, ñòà äèî -

íîâ è ãîñòèíèö – ïëîò íûå ìè -ëèöåéñêèå êîëüöà. Ïîì íþ, êàêíåñêîëüêî èòàëü ÿíñêèõ ñïîðò -ñ ìåíîê îáìåíÿ ëèñü çíà÷êàìè ñ ãðóïïîé çà õîòåëè ìîëîäûõìîñêâè÷åé, à ïîòîì âìåñòåñôîòîãðàôèðîâàòüñÿ ó ïàìÿò -íèêà Ïóøêèíó. «Íå ïîëîæå -íî», – îòðåçàë âäðóã âûíûð -íóâøèé èç òîëïû ìèëèöåé -ñêèé ÷èí. Ïîðàæåííûå èòàëü -ÿíêè òàê íè÷åãî è íå ïîíÿëè.

À êîãäà âî âðåìÿ Îëèìïèà -äû óìåð Âëàäèìèð Âûñîöêèé,íàì, ñîâåòñêèì æóðíàëèñòàì,áûëî íàñòðîãî çàïðåùåíî îá -ñóæäàòü ýòó òåìó ñ èíîñòðàí-íûìè êîëëåãàìè. Ìû, êîíå÷íî,âñå ðàâíî ðàçãîâàðèâàëè, íîïðèõîäèëîñü ïðÿòàòüñÿ çà êî -ëîííû èëè ïðî÷èå àðõèòåê-òóðíûå âûñòóïû, ÷òîáû íåçàñòóêàëè.

 îëèìïèéñêèõ Àôèíàõ2004 ãîäà âñå áûëî íàîáîðîò.

×òîáû ïîêàçàòü âñåìó ìèðó,êàêèå îíè êðóòûå, ãðåêè ïðå-âðàòèëè ãîðîä â îãðîìíóþêàðíàâàëüíóþ ïëîùàäêó, ãäåãîñòè ïèëè, åëè, òàíöåâàëè èâåñåëèëèñü ñ óòðà äî ïîçäíåéíî÷è. Âèíî è äåíüãè òåêëè ðå -êîé. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî èìåííîÎëèìïèàäà îêîí÷àòåëüíî ïî -äîðâàëà ýêîíîìèêó ñòðàíû.

Íûíåøíèå ïðåäîëèìïèéñêèåäíè è íàñòðîåíèÿ íàïîìèíàþòìíå ëèõîðàäêó ïåðåä ñâàäüáîé.Âðîäå âñå ñïëàíèðîâàëè è ðàñ -÷èòàëè çàðàíåå, íî â ïîñ ëåä -íþþ ìèíóòó íà÷èíàþòñÿ íåï -ðèÿòíûå ñþðïðèçû: çàáûëèíàíÿòü ôîòîãðàôà, âìåñòîäâóõ àâòîáóñîâ çàêàçàëè îäèí,øàìïàíñêîå – äðÿíü, à ëó÷-øèé â ãîðîäå òàìàäà ïîïàë âáîëüíèöó. Íåâåñòà â ñëåçàõ,æåíèõ ñèäèò ñ êàìåííûì ëè -öîì. Íî â ïîñëåäíþþ ìèíóòóêàêèì-òî âîëøåáíûì îáðàçîìâñå ñòàíîâèòñÿ íà ñâîè ìåñòà:îòêóäà-òî áåðåòñÿ íåäîñòàþ-ùèé àâòîáóñ, ðåñòîðàí ñîãëà-øàåòñÿ ïîìåíÿòü øàìïàíñêîå,à ñëó÷àéíûé ìîëîäîé êîìèêòàê ïðîâîäèò ñâàäåáíûé áàí-êåò, ÷òî âñå êàòàþòñÿ ñî ñìåõó.

Ïî÷åìó-òî ÿ íå ñîìíåâàþñü,÷òî òàê áóäåò è ñ Îëèìïèàäîé,è ÷åðåç ìåñÿö íèêòî íå âñïîì -íèò ýòè íåðâîçíûå èþëüñêèåíåäåëè. Ñ÷àñòëèâîé âàì Îëèì -ïèàäû è âåñåëûõ îòïóñêîâ,äîðîãèå äðóçüÿ!

Счастливой вам Олимпиады, друзья!Что-то все время мешало лондонцам по-настоящему воодушевиться по поводу предстоящегоспортивного праздника. Но теперь все страхи и сомнения остались позади.

О С Т Р О В6 ÀÍÃËÈß 27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2012 ãîäà

£49 тыс.

ñòîèëî îæåðåëüå ñ îëèì-ïèéñêîé òåìàòèêîé, â êîòî-ðîì ãåðöîãèíÿ Êýòðèí ïîÿ-âèëàñü íà âûñòàâêå «Äîðîãàâ 2012: ñòðåìÿñü ââåðõ» âÍàöèîíàëüíîé ïîðòðåòíîéãàëåðåå â Ëîíäîíå. Ñåé÷àñ â ãàëåðåå ïðåäñòàâëåíûôîòîãðàôèè, íà êîòîðûõçàïå÷àòëåí ïðîöåññ ïîäãî-òîâêè ê Îëèìïèàäå-2012.

£50 млнîæèäàþò çàðàáîòàòü áðè-òàíñêèå áóêìåêåðû íàÎëèìïèàäå. Áóêìåêåðñêèåêîíòîðû ïðåäëîæàò ñòàâ-êè íà êàæäûé èç 36 âèäîâñïîðòà, êîòîðûå âõîäÿò âïðîãðàììó Èãð.

48 тонн,èëè 1,4 ìëí òðîéñêèõ óíöèéñåðåáðà áûëî ïîäíÿòî ñîäíà Àòëàíòè÷åñêîãî îêåàíàó ïîáåðåæüÿ Èðëàíäèè.Ñëèòêè áûëè îáíàðóæåíû â òðþìå çàòîíóâøåãî â 1941ãîäó íà ãëóáèíå 4700 ìåò -ðîâ áðèòàíñêîãî ãðóçîâîãîñóäíà «Ãåðñîïïà». Ñòîèìîñòü íàõîäêè ñîñòàâ -ëÿåò îêîëî ‡155 ìëí.

10 тыс.êîíòðàôàêòíûõ ñóâåíèðîâ ñ îëèìïèéñêîé ñèìâîëèêîéáûëè êîíôèñêîâàíû â àýðî -ïîðòó «Õèòðîó» â ïðåääâå -ðèè íà÷àëà ñïîðòèâíîãî ìå -ðîïðèÿòèÿ. Ïðîäóêöèÿ áûëàçàâåçåíà â Âåëèêîáðèòàíèþèç Êèòàÿ è ïðåäíàçíà÷àëàñüäëÿ èìïîðòåðà â þæíîì Ëîí -äîíå. Ïî ïðèáëèçèòåëü íûìîöåíêàì, ñòîèìîñòü ïàð òèè â ñëó÷àå ðåàëèçàöèè ìîã ëàñîñòàâëÿòü îêîëî ‡100 òûñ.

£500 тыс.

– ñòîëüêî ñòîèëà ïðîïàâ -øàÿ ñêóëüïòóðà Ãåíðè Ìó -ðà «Ñîëíå÷íûå ÷àñû», êî òî -ðóþ íàøëà ïîëèöèÿ ãðàô -ñòâà Õåðòôîðäøèð. Ïî ïî -äîçðåíèþ â êðàæå ýòîãîïðî èçâåäåíèÿ èñêóññòâà áû -ëè àðåñòîâàíû òðîå ìîëî-äûõ ëþäåé â âîçðàñòå 19-22ëåò, êîòîðûå, ïðåäïîëîæè-òåëüíî, óêðàëè åå äëÿ òîãî,÷òîáû ñäàòü â ìåòàëëîëîì.

$1 млн

ñòîèò ñàìûé äîðîãîé â ìèðåýëåêòðîìîáèëü Rimac Con -cept One, êîòîðûé áóäåòïðåäñòàâëåí íà àâòîñàëîíåSalon Privé â Ëîíäîíå 6-7ñåíòÿáðÿ.

£230 – çà òàêóþ ñóììó áûë ïðî-äàí íåñúåäåííûé ïðèíöåì×àðëüçîì òîñò, êîòîðûé áûëïîäàí â äåíü åãî ñâàäüáû ñïðèíöåññîé Äèàíîé 30 ëåòíàçàä. Ëîìòèê õëåáà õðà -íèë ñÿ ñ 29 èþëÿ 1981 ãîäà â ñåìüå îäíîé èç ãîðíè÷íûõÁóêèíãåìñêîãî äâîðöà.

ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

Ïîä óãðîçîé ðåöåññèè ýêîíî-ìèêè Âåëèêîáðèòàíèÿ óñèëè-âàåò áîðüáó ñ ãðàæäàíàìè,èñïîëüçóþùèìè ëàçåéêè âçàêîíîäàòåëüñòâå ðàäè ñîêðà-ùåíèÿ ñîáñòâåííîé íàëîãîîá-ëàãàåìîé áàçû.

Íåäîñ÷èòàâøèñü â ïðîøëîìãîäó êàê ìèíèìóì ‡35 ìëðäíàëîãîâûõ ïîñòóïëåíèé â êàç -íó, Íàëîãîâàÿ ñëóæáà è Ìè -íè ñòåðñòâî ôèíàíñîâ Âåëè êî -áðèòàíèè ðàçðàáîòàëè ïàêåòàíòèêðèçèñíûõ ìåð. Îæèäà åò -ñÿ, ÷òî êîíñàëòèíãîâûå êîìïà -íèè çàñòàâÿò ðàñêðûâàòü èìå -íà ôèçè÷åñêèõ ëèö, êîòîðûåàêòèâíî èñïîëüçóþò ñõåìûóõîäà îò óïëàòû íàëîãîâ. Áî -ëåå òîãî, êîìïàíèè áóäóò âû -íóæäåíû ðàññêàçûâàòü âëà-ñòÿì îáî âñåõ ñóùåñòâóþùèõâàðèàíòàõ óõîäà îò íàëîãîâ,äàæå åñëè îíè íàõîäÿòñÿ âðàìêàõ ïðàâîâîãî ïîëÿ. Îòêàçîò òàêîãî ðîäà ñîòðóäíè÷åñò-âà îáåðíåòñÿ äëÿ êîìïàíèèøòðà ôîì íà ñóììó äî ‡1 ìëí.

Ìåæäó òåì, ïðîñòûå áðè -òàí ñêèå íàëîãîïëàòåëüùèêèòåðÿþò îêîëî ‡12,3 ìëðä âãîä èç-çà îøèáîê â ñâîåé íà -ëîãîâîé îò÷åòíîñòè. Ñîãëàñíî

äàííûì îðãàíèçàöèè Unbiased,ýòè äåíüãè áðèòàíöû òåðÿþòíà íåäîïîëó÷åííûõ íàëîãîâûõñêèäêàõ è êðåäèòàõ – ÷àùåâñåãî â ñèëó íåñëîæíûõ è ëåã -êîóñòðàíèìûõ îøèáîê ïðè çà -ïîëíåíèå ãðàæäàíàìè ñâîèõíàëîãîâûõ äåêëàðàöèé.

 îò÷åòå Unbiased ãîâîðèò-ñÿ, ÷òî íàèáîëüøèé ðàçìåðíåäîïîëó÷åííûõ íàëîãîâûõêðåäèòîâ, îêîëî ‡7,23 ìëðä,ïðèõîäèòñÿ íà ñáîðû ïî èí-äèâèäóàëüíûì ïîäîõîäíûìíàëîãàì.

Ïðè îïëàòå ïåíñèîííûõ

âçíîñîâ áðèòàíñêèå íàëîãîïëà-òåëüùèêè íåäîïîëó÷àþò ëüãî-òû íà ñóììó ïî÷òè ‡2,45 ìëðä,à ïðè îïëàòå áëàãîòâîðèòåëü-íûõ ñáîðîâ íå ïðåòåíäóþò íàâîçâðàò íàëîãîâûõ êðåäèòîâ â ðàçìåðå îêîëî ‡1 ìëðä.

Ïî ñëîâàì ðóêîâîäèòåëÿUnbiased Êàðåí Áàððåò, âïðåä äâåðèè çàêàí÷èâàþùåãîñÿóæå 31 èþëÿ ïåðèîäà ïîäãî -òîâêè è ñäà÷è íàëîãîâûõ äåê -ëàðàöèé â Âåëèêîáðèòàíèèáðèòàíöàì ñëåäóåò áîëåå âíè-ìàòåëüíî îòíåñòèñü ê çàïîëíå-íèþ íàëîãîâîé îò÷åòíîñòè.

Ïî ñëîâàì Ãàóêà, ïîëó÷èòüñêèäêó ó âîäîïðîâîä÷èêà ïó -òåì îïëàòû åãî óñëóã íàëè÷-íûìè îçíà÷àåò, ÷òî äðóãèìáðèòàíöàì ïðèäåòñÿ çàïëà-òèòü áîëüøå íàëîãîâ. Ïîëèòèêòàêæå îòìåòèë, ÷òî ïðåäîñ -òàâëåíèå ïîäîáíûõ ñêèäîê (â ñëó÷àå, åñëè ïîòðåáèòåëüïëàòèò íàëè÷íûìè) ÿâëÿåò-ñÿ «ñó ùåñòâåííîé ÷àñòüþòåíåâîé ýêîíîìèêè».

Ýòè ñëîâà âûçâàëè áóðþíåãîäîâàíèÿ êàê ñðåäè ïðî-ñòûõ áðèòàíöåâ, òàê è ñðåäèïîëèòèêîâ. Òàê, ïðåìüåð-ìè -íèñòð Äýâèä Êýìåðîí, âèöå-ïðåìüåð Íèê Êëåãã, ìèíèñòðôèíàíñîâ Äæîðäæ Îñáîðí,ìýð Ëîíäîíà Áîðèñ Äæîíñîí è äðóãèå âûñîêîïîñòàâëåííûå

÷èíîâíèêè çàÿâèëè, ÷òî èìïðèõîäèëîñü ïëàòèòü íàëè÷-íûìè çà óñëóãè è òîâàðû, èîíè íå ñ÷èòàþò ýòó ïðàêòèêóïëîõîé – êîíå÷íî, åñëè îïëàòàíàëè÷íûìè íå äåëàåòñÿ ñ íà -ìåðåíèåì óêëîíèòüñÿ îò óïëà-òû íàëîãîâ.

Ïîçäíåå Ãàóê ïîÿñíèë, ÷òîíå èìåë â âèäó òåõ ïðîñòûõáðèòàíöåâ, êîòîðûå ïëàòÿò«æèâûìè äåíüãàìè», ê ïðèìå-ðó, ìîéùèêàì îêîí. Ìèíèñòðóêàçàë, ÷òî åãî ñëîâà áûëèíàïðàâëåíû ïðîòèâ òåõ áèçíå-ñìåíîâ, êîòîðûå öåëåíàïðàâ-ëåííî ñòðåìÿòñÿ ñîêðàòèòüñâîè íàëîãîâûå çàòðàòû, äîãî-âàðèâàÿñü ñî ñâîèìè êîíòðà-ãåíòàìè î íàëè÷íûõ ïëàòåæàõ.

Êàê ïîä÷åðêíóë ñåêðåòàðü

Êàçíà÷åéñòâà, ñàì îí íèêîãäàíå èñïîëüçîâàë íàëè÷íûå ïëà-òåæè êàê ñïîñîá ñíèæåíèÿíàëîãîâûõ âûïëàò. Îäíàêî, îò -ìåòèë ìèíèñòð, îí íå ìîæåòáûòü òàê æå óâåðåí â ñâîèõêîëëåãàõ ïî ïðàâèòåëüñòâó.

Ïî äàííûì Êîìèòåòà ïîêîíòðîëþ çà ðàñõîäîâàíèåìãîñóäàðñòâåííûõ ñðåäñòâ(Public accounts committee),èç-çà íàëè÷íûõ ïëàòåæåé,êîòîðûå ñîâåðøèëè áîëååäâóõ ìèëëèîíîâ áðèòàíöåâ,Êàçíà÷åéñòâî íåäîñ÷èòàëîñüîêîëî ‡2 ìëí çà ãîä.

Государство борется с налоговыми уклонистами.

А простые граждане теряют деньги

«Порочные» наличные

sfbn

unea

ton.w

ordp

ress

.com

Секретарь Казначейства Дэвид Гаук назвалналичные платежи за мелкие услуги «пороч-ными», так как они помогают предпринимате-лям уходить от уплаты подоходных налогов

new

s.uk.m

sn.com

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 7О С Т Р О В

Áðèòàíñêàÿ ñëóæáà ïîãðàíè÷-íîãî êîíòðîëÿ (UKBA) íåñìîãëà âûäâîðèòü èç ñòðàíû275 òûñ. èììèãðàíòîâ, íå ñó -ìåâøèõ ïîëó÷èòü çàêîííîãîñòàòóñà â Âåëèêîáðèòàíèèïðîñòî ïîòîìó, ÷òî îíè «ðàñò -âîðèëèñü», ãîâîðèòñÿ â îò÷å-òå ïàðëàìåíòñêîãî êîìèòåòàïî âíóòðåííèì äåëàì.

Ïî âñåé âèäèìîñòè, â Âå ëè -êîáðèòàíèè «ïîÿâèëñÿ ñâîéñîáñòâåííûé Áåðìóäñêèé òðå-óãîëüíèê», åñëè ïîãðàíè÷íèêèñóìåëè ïîòåðÿòü èììèãðàíòîâ,êîëè÷åñòâî êîòîðûõ ñîïîñòà -âèìî ñ íàñåëåíèåì òàêîãî ãî -ðîäà, êàê Íüþêàñë, çàìåòèëïðåäñåäàòåëü êîìèòåòà ÊèòÂàç (íà ôîòî). «Â íåãî ëåãêîïîïàñòü, íî ïðàêòè÷åñêè íå -âîçìîæíî îòñëåæèâàòü òåõ,êòî èìåííî òó äà ïîïàë, íå òî÷òî âûäâîðèòü èõ îòòóäà», –ãîâîðèò ïàðëàìåíòàðèé.

Òåïåðü, ïî ìíåíèþ ïàðëà-ìåíòñêîãî êîìèòåòà, UKBAïîòðåáóþòñÿ ãîäû, ÷òîáû èñï -

ðàâèòü ñâîè îøèáêè. Ïðè ýòîìó àãåíòñòâà ìîæåò ïðîñòî íåõâàòèòü ðåñóðñîâ äëÿ ýòîãî. Ê òîìó æå «UKBA íå èìååòáîëü øîãî îïûòà äåïîðòàöèèíàðóøèòåëåé-èíîñòðàíöåâ»,ãîâîðÿò ïàðëàìåíòàðèè.

Ìåæäó òåì, îòìå÷àÿ áîëü-øîå êîëè÷åñòâî ìèãðàíòîâ,ïðèåçæàþùèõ â Âåëèêî áðè òà -íèþ, äåïóòàòû ïàðëàìåíòà ïî -ðåêîìåíäîâàëè ïîãðàíè÷íèêàì

íå ñîêðàùàòü êîëè÷åñòâî ñòó-äåí÷åñêèõ âèç íà ÷åòâåðòü,êàê ïðåäëàãàëîñü ðàíåå. Ïî èõ ìíå íèþ, òàêîå ðåøåíèå íåïîé äåò íà ïîëüçó ñòðàíå: äî õîäîò èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ ñîñ -òàâëÿåò ïðèìåðíî ‡7,9 ìëðä.

Ïàðëàìåíòàðèè ñîâåòóþòïðåäîñòàâèòü èíîñòðàííûìñòó äåíòàì ñòàòóñ âðåìåííûõìèãðàíòîâ, èñêëþ÷èâ èç ñòà -òèñòèêè ïî ìèãðàöèè. Ýòî ïî -ìîæåò âûïîëíèòü ïîñòàâëåí -íóþ ïðåìüåð-ìèíèñòðîì Äý -âèäîì Êýìåðîíîì çàäà÷ó ïîñîêðàùåíèþ ÷èñòîé ìèãðàöèèê 2015 ãîäó îò 250 òûñ. äî äå ñÿòêîâ òûñ. è äàñò ñòðàíåâîç ìîæíîñòü çàðàáîòàòü íàñòóäåíòàõ.

Äåïóòàòû òàêæå ðåêîìåíäî -âàëè UKBA íå ïðåäóïðåæ -äàòü êîëëåäæè çàðàíåå î âè -çèòå èíñ ïåêòîðîâ, ÷òî äîëæ-íî ïî ìî÷ü ïðåäîòâðàòèòü çëî -óïîò ðåáëåíèÿ ñî ñòîðîíû«ôèê òèâíûõ» îáðàçîâàòåëü-íûõ ó÷ðåæäåíèé.

На границе появился «Бермудский треугольник»

gayg

amer

.net

 áþäæåò ñòðàíû íå ïîñòó -ïàþò ìèëëèàðäû ôóíòîâ èç-çà ñëîæíîé è äîðîãîé âèçîâîéñèñòåìû, çàÿâèëà VisitBritain,îñíîâíàÿ íàöèîíàëüíàÿ òóðè-ñòè÷åñêàÿ îðãàíèçàöèÿ.

Ïî ïîäñ÷åòàì VisitBritain,ïîñëàáëåíèå âèçîâîãî ðåæèìàäëÿ ïîñåòèòåëåé ñòðàíû ìîãëîáû ïðèíåñòè ‡2,8 ìëðä äîïîë-íèòåëüíîãî äîõîäà îò òóðè-ñòè÷åñêèõ óñëóã. Èíäóñòðèÿòóðèçìà èìååò ãîäîâîé îáîðîòâ ‡18 ìëðä è ÿâëÿåòñÿ òðå -òüåé ïî âåëè÷èíå ñòàòüåé äî -õîäà îò èíîñòðàííîãî êàïèòà-ëà â Âåëèêîáðèòàíèè.

Ïðèäÿ ê âëàñòè äâà ãîäàíàçàä, Äýâèä Êàìåðîí ïîîáå-ùàë ñäåëàòü ïðîöåññ ïîëó÷å-íèÿ âèçû èíîñòðàíöàìè ëåã÷åè ýôôåêòèâíåå ê 2014 ãîäó.

«ß õî÷ó, ÷òîáû ìû áûëè â ÷èñëå ïÿòè ñàìûõ ïîñåùàå-ìûõ ñòðàí ìèðà», – çàÿâèëïðåìüåð-ìèíèñòð.

Íåñìîòðÿ íà çàÿâëåííûåïðåìüåðîì ïëàíû, òóðèñòè÷å-ñêèå îðãàíèçàöèè âûðàçèëèñâîå íåäîâîëüñòâî äåéñòâèÿìè

íûíåøíåãî ïðàâèòåëüñòâà ïîóæåñòî÷åíèþ èììèãðàöèîííûõçàêîíîâ. Íàïðèìåð, ïî ñðàâ-íå íèþ ñ Âåëèêîáðè òà íèåé,Ôðàí öèÿ ïðèâëåêàåò â âîñåìüðàç áîëüøå òóðèñòîâ èç Êè -òàÿ, à Ãåðìàíèÿ – â øåñòü.

Ýòî îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òîÑîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî íåâõîäèò â åâðîïåéñêîå øåíã åí -ñêîå ïðîñòðàíñòâî, à âèçàØåí ãåíà äàåò ïîëó÷àòåëþïðàâî ïîñåòèòü ñðàçó íåñêîëü-êî ñòðàí, âêëþ÷àÿ Àâñòðèþ,Áåëüãèþ, Äàíèþ, Ôðàíöèþ,Ãåðìàíèþ è Ãðåöèþ.

Êðîìå òîãî, êðèòèêè óò -âåðæ äàþò, ÷òî ïðîöåññ ïîäà-÷è íà âèçó ñëèøêîì çàïóòàí è òðåáîâàòåëåí.  ÷àñòíîñòè,âñåì ñîèñêàòåëÿì íóæíî äà -âàòü ïîäðîáíîå îïèñàíèå ñâî èõäîõîäîâ è îòíîøåíèÿ ê òåð ðî -ðèçìó, à òàêæå ïðåäîñ òàâèòüáèîìåòðè÷åñêèå äàííûå.

«Ïî ñðàâíåíèþ ñ îñòàëüíû-ìè ÷àñòî ïîñåùàåìûìè ñòðà-íàìè, íàøà âèçîâàÿ àíêåòà –ñàìàÿ äëèííàÿ. Äëÿ ïîäà÷è íà øåíãåíñêóþ âèçó íóæíî

çà ïîëíèòü ÷åòûðå ñòðàíèöû,íà íàøó – äåâÿòü», – ïîä -÷åðê íóë äèðåêòîð Åâðîïåé -ñêîé àññîöèàöèè òóðîïåðàòî-ðîâ Òîì Äæåíêèíñ.

Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìàUKVISAS.COM îêàçûâàåòâñåñòîðîííþþ ïîìîùü âîôîðì ëåíèè òóðèñòè÷åñêèõ è äðóãèõ âèç.

81 OxfordStreet,London W1D 2EU Òåë.: 020 7292 2978www.ukvisas.com

Великобритания теряет тысячи туристов

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Ala

my

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2012 ãîäàÀÍÃËÈß8 Л О Н Д О Н � 2 0 1 2

Áîëüøèíñòâî îëèìïèéñêèõñïîðòèâíûõ îáúåêòîâ íàõî-äÿòñÿ â ïðåäåëàõ Ëîíäîíà,îíè ðàçäåëåíû íà òðè çîíû.

Олимпийская зонаÇäåñü ðàñïîëîæåíî ãëàâíîåñîîðóæåíèå Èãð – Îëèìïèé -ñêèé ñòàäèîí. Ýòî âòîðîéòàêîé ñòàäèîí â Ëîíäîíå –ïåðâûé áûë ñïåöèàëüíî ïîñò -ðîåí äëÿ Îëèìïèàäû 1908-ãî÷óòü ê ñåâåðó îò Shepherd’sBush, òîãäà åãî ñòðîèòåëüñò-âî îáîøëîñü â 60 òûñ. ôóíòîâ(‡5,7 ìëí íà ñåãîäíÿ. Íûíåø -íèé ñòàäèîí ñòîèò ‡525 ìëí!).Ñòàðûé ñòàäèîí áûë ñíåñåí â 1985-ì – íà åãî ìåñòå ïîÿ-âèëñÿ öåíòð ÂÂÑ White City.Î íåì íàïîìèíàåò ìåìîðèàëü-íàÿ «ôèíèøíàÿ ïîëîñêà» íàòðîòóàðå ïåðåä âõîäîì.

Íûíåøíèé ñòàäèîí ïîñòðî-åí íà îñòðîâå – ìåæäó ðå÷êà-ìè è èõ ïðèòîêàìè: ðåêà OldRiver Lea, ÷àñòü êàíàëîâ BowBack è íåáîëüøîé ïðèòîê St.Thomas. Äîñòóï íà ñïîðòèâíîåñîîðóæåíèå îðãàíèçîâàí ÷å-ðåç øåñòü ïåøåõîäíûõ ìîñ òè -êîâ ïî âñåìó ïåðèìåòðó çäà-íèÿ, âõîäíûå áèëåòû áóäóòïðîâåðÿòü íà ýòèõ ìîñòèêàõ.Ñòà äèîí ðàññ÷èòàí íà 80000çðèòåëåé, íî ñòðîèëñÿ ñïå öè -àëüíî òàêèì îáðàçîì, ÷òî ïîñ -ëå Èãð åãî âìåñòèìîñòü ìîæåòáûòü ñîêðàùåíà. Íèæíèå òðè-áóíû, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ25000 ÷åëîâåê, îñòàíóòñÿ, àâåðõíèå áóäóò ðàçîáðàíû. Âöåëÿõ ýêîíîìèè è ñ ó÷åòîì

ïðåäñòîÿùåé ðàçáîðêè êðûøàíà òðèáóíàõ âûïîëíåíà èçïëàñòèêà.

Çäåñü ïðîéäóò öåðåìîíèèîòêðûòèÿ è çàêðûòèÿ Èãð, àòàêæå ñîðåâíîâàíèÿ ïî ëåãêîéàòëåòèêå.

Íàïðîòèâ ñòàäèîíà ðàñïîëî-æèëñÿ Âîäíûé öåíòð ñ äâóìÿ50-ìåòðîâûìè áàññåéíàìè èåùå îäíèì ïîìåíüøå. Òàìñîñòîÿòñÿ ñîðåâíîâàíèÿ ïîïëàâàíèþ, ñèíõðîííîìó ïëà-âàíèþ, ïðûæêàì â âîäó èïÿòèáîðüþ. Çäàíèå áûëî âîç-âåäåíî ïî ïðîåêòó èçâåñòíîãîàðõèòåêòîðà Çàõè Õàäèä. Îíîðàññ÷èòàíî íà 17 òûñ. ìåñò.Ïîñëå Îëèìïèàäû çäàíèåóìåíüøàò è ñäåëàþò äîñòóï-íûì äëÿ ìåñòíûõ æèòåëåé.

Òàêæå â îëèìïèéñêîé çîíåíàõîäÿòñÿ: Ëîíäîíñêèé âåëî-ïàðê (ïðîéäóò ñîðåâíîâàíèÿïî âåëîòðåêó è BMX), Îëèì -ïèéñêèé õîêêåéíûé öåíòð(õîêêåé íà òðàâå), áàñêåòáîëü-íàÿ è ãàíäáîëüíàÿ àðåíû èÎëèìïèéñêàÿ äåðåâíÿ ñ 11ìíîãîýòàæíûìè æèëûìè áëî-êàìè, ãäå ðàñïîëîæåíû êâàð-òèðû äëÿ ñïîðòñìåíîâ. ÏîñëåÈãð èõ ïåðåñòðîÿò, îáîðóäóþòêóõíÿìè è ïðîäàäóò.

Çäåñü æå íàõîäèòñÿ Îëèì -ïèéñêèé ïàðê – ïîñëå îêîí÷à-íèÿ Îëèìïèàäû îí ïîëó÷èòèìÿ êîðîëåâû Åëèçàâåòû II èñòàíåò ïåðâûì çà ñòî ëåò íî -âûì ïàðêîì, ðàçáèòûì â áðè-òàíñêîé ñòîëèöå. Îí òàêæåáóäåò ïåðåîáîðóäîâàí è îòê -ðîåòñÿ äëÿ ïîñåòèòåëåé âèþëå 2013 ãîäà.

Речная зона ýòîé çîíå íàõîäèòñÿ âûñòà -âî÷íûé çàë ExCel. Çäåñü ïðîé -äóò ñîðåâíîâàíèÿ ïî áîêñó,ôåõòîâàíèþ, äçþäî, íàñòîëü -íîìó òåííèñó, òõýê âîí äî, òÿ -æåëîé àòëåòèêå è áîðüáå. ÍàÀðåíå O2 ðàñïîëîæàòñÿ áàä -ìèíòîíèñòû, áàñêåòáîëèñòû èãèìíàñòû.  Ãðèíâè÷ñêîì ïàð -êå ïðîéäóò ñîðåâíîâàíèÿ ïîêîííîìó ñïîðòó è ÷àñòè÷íî –ñîâðåìåííîìó ïÿòèáîðüþ, âêà çàðìàõ êîðîëåâñêèé àðòèë-ëåðèè – ñîñòÿçàíèÿ â ñòðåëüáå.

Центральная зонаÇäåñü íàõîäÿòñÿ ñòàäèîíÓèìáëäîí, ãäå ñðàçÿòñÿ òåí-íèñèñòû, ñòàäèîí Óýìáëè, ãäåïðîéäóò ôèíàëû ôóòáîëüíûõòóðíèðîâ, è Lord's CricketGround – òóò áóäóò ñîðåâíî -âàòüñÿ ëó÷íèêè. Àðåíà Óýìá -ëè ïðèìåò ñîðåâíîâàíèÿ ïîáàäìèíòîíó è ãèìíàñòèêå.  âûñòàâî÷íîì öåíòðå EarlsCourt ïðîéäóò ñîðåâíîâàíèÿïî âîëåéáîëó, à íà ïëîùàäêåïåðåä Horse Guards Parade –ïî ïëÿæíîìó âîëåéáîëó. Äëÿýòîãî ïðÿìî íà êàìíè áûëèóëîæåíû òîííû ïåñêà è ñîî-ðóæåíû òðèáóíû äëÿ ïóáëèêè.

 Ãàéä-ïàðêå ïðîéäóò ñîñ -òÿçàíèÿ ïî òðèàòëîíó è ïëà -âà íèþ (ìàðàôîí), â Ðèä -æåíòñ-ïàðêå – ïî âåëîñïîð-òó. Çäåñü òàêæå ïðåäïîëàãà-ëîñü ïðîâåñòè èãðû ïî áåéñ -áîëó è ñîôòáîëó, íî ýòè âè äûñïîðòà áûëè èñêëþ÷åíû èç

îëèìïèéñêîé ïðîãðàììû íà -÷èíàÿ ñ 2012 ãîäà.

За пределами столицыÎëèìïèéñêèå èãðû 2012 ãîäàíàçûâàþòñÿ ëîíäîíñêèìè, íî ññàìîãî íà÷àëà îíè áûëè çàäó-ìàíû êàê îáùåíàöèîíàëüíîåìåðîïðèÿòèå, ïðèçâàííîå ïî -êàçàòü âî âñåé êðàñå ðàç íûå÷àñòè Ñîåäèíåííîãî Êî ðîëåâ -ñòâà. ×åãî òîëüêî ñòîèò ïóòå-øåñòâèå îëèìïèéñêîãî îãíÿ ïîöåíòðàëüíûì ãîðîäàì è ñàìûìîòäàëåííûì óãîëêàì ñòðàíû!

Çà ïðåäåëàìè Ëîíäîíà ðàñ-ïîëîæåíî íåìàëî îëèìïèé-ñêèõ îáúåêòîâ. Íà îñòðîâå

Ïîðòëåíä ïðîéäóò ïàðóñíûåñîñòÿçàíèÿ, â ïàðêå Õàäëè(ãðàôñòâî Ýññåêñ) – ñîðåâíî-âàíèÿ ïî ìàóíèíáàéêó.  EtonDorney – íà îçåðå ðÿäîì ñÈòîíñêèì êîëëåäæåì – ñîñòî-ÿòñÿ ñîðåâíîâàíèÿ ïî àêàäå-ìè÷åñêîé ãðåáëå íà áàéäàðêàõè êàíîý.  Óîëòýì Êðîññå ðàñ-ïîëîæèëñÿ íîâûé öåíòð ãðåá-íîãî ñëàëîìà Lee Valley WhiteWater Centre, à ðÿäîì ñî ñòà-ðèííûì äâîðöîì ÕýìïòîíÊîðò áóäóò ñòàðò è ôè íèøâå ëîñîðåâíîâàíèé. Ïðåä âàðè -òåëüíûå ìàò÷è ïî ôóò áîëóñîñòîÿòñÿ íà ñòàäèî íàõ Ãëàç -ãî, Ìàí÷åñòåðà, Íüþ êàñ ëà,Êîâåíòðè è Êàðäèôôà.

ГДЕ ВЕРШИТСЯ СПОРТИВНАЯ ИСТОРИЯ

Royal Artillery Barracks

londo

nto

wn.com

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 9Л О Н Д О Н � 2 0 1 2

Íåñêîëüêî íåäåëü íàçàä íàñâîåé ñòðàíèöå â «Ôåéñáó-êå» «Àíãëèÿ» ïðîâåëà îïðîññðåäè ÷èòàòåëåé íà òåìó:«À ÷åì âû áóäåòå çàíèìà -òüñÿ âî âðåìÿ Îëèìïèà äû?»Âûÿñíèëîñü, ÷òî 43% íàøèõ÷èòàòåëåé íà âðåìÿ Îëèì -ïèàäû óåçæàþò, 13% õîòå -ëè áû óåõàòü, íî âû íóæäå -íû îñòàòüñÿ èç-çà ðàáîòû,28% îñòàþòñÿ è ïîñòà-ðàþòñÿ âûæèòü è òîëüêî16% ñîáèðàþòñÿ àêòèâíîó÷àñòâîâàòü. Êà çàëîñü áû,âñå äîëæíû ðàäîâàòüñÿ, ëè -êîâàòü è çàêóïàòü ñîñèñêèäëÿ îëèìïèéñêèõ áàðáåêþ!Íî íà ñåãîäíÿ åäèíîãî îëèì-ïèéñêîãî ïîðûâà íå íàáëþ-äàåòñÿ, íåñìîòðÿ íà âñåñòàðàíèÿ îðãàíèçàòîðîâ è ñïîíñîðîâ.  îáùåñòâåñëîæèëàñü öåëàÿ ïàëèòðàìíåíèé îá Îëèì ïèàäå. Ìûñîáðàëè, íà íàø âçãëÿä, ñà -ìûå èíòåðåñíûå èç íèõ.

ÉÎÐÃÅÍ ÉÎÕÀÍÑÑÅÍÁûâøèé êîððåñïîíäåíò àãåí-òñòâà Reuters â Ëàòâèè,òåïåðü áëîãåð

Ìîè çíàêîìûå äåëÿòñÿ íà äâåêàòåãîðèè: òå, êòî óåçæàåò, èòå, êòî âûèãðàë áèëåòû. Ñëå -äîâàòåëüíî, âòîðûå îñòàþòñÿ,íî èõ ìåíüøèíñòâî. Òå, êòîâûíóæäåí îñòàòüñÿ è íå ïî -ëó÷èë áèëåòà, ïîïûòàþòñÿ íå ñòðåññîâàòü, à ïîëó÷èòüóäîâîëüñòâèå îò òîãî, ÷òî êîì-ïàíèè, åñëè îíè íå ñâÿçàíû ñ Îëèìïèàäîé, âñå ðàâíî íåñìîãóò íîðìàëüíî ðàáîòàòü è ðàáîòíèêè ìîãóò íåìíîãîïîõàëÿâèòü.

ÀÍÍÀ ÏÎÐÒÍÈÊÎñíîâàòåëü RussiansInUK è«Êëóáà 50+» â Ëîíäîíå

 ýòîì ìåñÿöå ÿ äàæå åæå -ìåñÿ÷íóþ âñòðå÷ó (íåòâîð -êèíã) ïðîâîäèòü íå áóäó.Âïåð âûå çà 5 ëåò. Äóìàþ, ÷òî ëþäè ïðîñòî íå ñìîãóòäîáðàòüñÿ. ß æèâó çà ãîðîäîìè ÷àñòî åçæó íà ýëåêòðè÷êàõ.Ïàðó äíåé íàçàä íå ñìîãëàäîáðàòüñÿ äî äîìà è áûëà âû -íóæäåíà îñòàòüñÿ íî÷åâàòü ó äðóçåé â Ëîíäîíå, òàê êàêñòàíöèþ «Âèêòîðèÿ» çàêðû-ëè. Êàê â ÷àñ íî÷è ìîæíî çàê -ðûòü ñòàíöèþ, íà êîòîðóþïðèõîäèò Gatwick Express,

ÿ íå î÷åíü ïîíèìàþ. Ïðè òîì,÷òî ÿ äîëãî ïûòàëàñü óçíàòü ó ðàáîòíèêîâ íà ìåñòå, ïî÷å-ìó ñòàíöèÿ çàêðûòà, ìíå òàêíèê òî è íå ñêàçàë, â ÷åì äåëî.Ýòî ïîäòâåðæäàåò, ÷òî ñåé÷àñâ Ëîíäîíå ó âñåõ åñòü ïðàâîçàêðûâàòü ÷òî óãîäíî. Åñëè«Âèêòîðèþ» çàêðûâàþò áåçîáú ÿñíåíèé è ïðåäóïðåæäå-íèÿ, òî ïîä ðèñê ïîïàäàåòëþáîé òðàíñïîðò. À íà ìîèíåòâîðêèíãè ìíîãî ëþäåéåçäÿò èç Áðèñòîëÿ, Áðàéòîíàè äðóãèõ ãîðîäîâ, ïîýòîìó ÿíå õî÷ó ðèñêîâàòü íè èõ, íèñâîèì âðåìåíåì. Âîîáùå, ÿ ê Îëèì ïèàäå õîðîøî îòíî-øóñü, ýòî ïðåêðàñíîå ñîáû-òèå. Íî ñ òî÷ êè çðåíèÿ òðàô -ôèêà Îëèì ïèàäà íå ïðîäó ìà -íà. Ó ìîåé ñîñåäêè òðè ðåáåí -êà. Îíè âû èãðàëè ÷åòûðå áè -ëåòà íà Èã ðû, òåïåðü îíà íåçíàåò, êàê âåçòè äåòåé ñìîò -ðåòü Èãðû! Ìû ñ ìóæåì áè-ëåòîâ íå âûèãðàëè. Îäíàêî íà ñåãîäÿ ïî ëó÷àåòñÿ, ÷òî ýòî äàæå õîðîøî.

ÏÎË ÄÀÓËÈÍÃÎñíîâàòåëü ñîöèàëüíîé ñåòèäëÿ ñòàðòàïîâ ñ îôèñîì âöåíòðå ËîíäîíàËè÷íî ÿ çà äâà ãîäà îòäûõàëïîëäíÿ. Ñòàðòàïû íå ðàáîòà þòâ ðåæèìå 5 äíåé â íåäåëþ,îíè ðàáîòàþò ïîñòîÿííî. Âðå -ìÿ ïóáëè÷íûõ ïðàçäíèêîâ,êîãäà âñå çàêðûòî è òðàí-ñïîðò íå ðàáîòàåò, ìû òåðÿ-åì. Íà âðåìÿ áðèëëèàíòîâîãîþáèëåÿ ìîé áèçíåñ ïðîñòîóìåð. Êñòàòè, óæå ñåé÷àññòàíöèÿ «Ëîíäîí Áðèäæ» áåçïðåäóïðåæäåíèé òî îòêðûâà-åòñÿ, òî çàêðûâàåòñÿ. ÁîðèñÄæîíñîí ïîñòîÿííî ãîâîðèò èç ãðîìêîãîâîðèòåëåé, ÷òî íàñòàíöèè ïðîâîäÿò òåñòû! Êà -êèå òåñòû? Ëþäÿì íàäî ðà áî -òàòü! Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî Îëèì -ïèàäà – ýòî êàòàñòðîôà äëÿñòàðòàïîâ. Îíà õîðîøà äëÿòåõ, ó êîãî óæå åñòü òîâàð íàïðîäàæó, íî íå äëÿ òåõ, êòî

íàä íèì åùå òîëüêî ðàáîòàåò.Ê òîìó æå èíâåñòîðû áóäóòñèäåòü è ñìîòðåòü Èãðû, à íåõîäèòü íà íåòâîðêèíãè è èñ -êàòü, êóäà âëîæèòü äåíüãè. Èåùå, ðàíüøå ìîëî äûå êîìïà -íèè ìîãëè çà íå áîëüøóþ ïëà -òó ñíèìàòü ñòóäèè äëÿ ðàáî-òû â Âîñòî÷íîì Ëîíäîíå, òå -ïåðü öåíû ïîïîëçëè ââåðõ.Ýòà Îëèìïèàäà õîðîøà äëÿáîëüøèõ êîìïàíèé, à ìàëûéáèçíåñ òåðÿåò ìíîãî. Ê òîìóæå, êàê ìíå êàæåòñÿ, áîëü -øèíñòâî ñïîí ñîðîâ Îëèì ïèà -äû â Ëîíäîíå – íå áðèòàí-ñêèå êîìïàíèè.

ÄÈÍ ÔÎËÇÒîðãîâåö öâåòàìè è ñîñèñêà-ìè âáëèçè Îëèìïèéñêîãîïàðêà

ß äåðæó öâåòî÷íóþ è ñîñè÷ -íóþ ëàâêè íà Ñòðàòôîðäå óæåáîëåå 10 ëåò. Newham Councilçàïðåòèë ìíå çàíèìàòüñÿ áèç-íåñîì âî âðåìÿ Èãð. Ê òîìó æå îíè íå ðàçðåøèëè ìíåðàáî òàòü è ïîñëå Îëèì ïèàäû.Ïðè ÷èíû? Îíè ñêàçàëè ìíå,÷òî èìèäæ ìîåãî áèçíåñà íåñî÷åòàåòñÿ ñ íîâûì êîðïîðà-òèâíûì, «áîãàòûì» èìèäæåìÑòðàòôîðäà. Âçàìåí ìíå íè -÷åãî íå ïðåäëàãàþò, ïðîñòî õî -òÿò çàêðûòü ìîé áèçíåñ è âñå!È ýòî ïîñëå òîãî, êàê ìîÿ ñå -ìüÿ ïðîäàâàëà öâåòû â ýòîììåñòå 90 ëåò. ß âñå âðåìÿ ïëà-òèë íàëîãè è îïëà÷èâàë àðåí-äó ìåñòà. ß òîðãîâàë öâåòàìèåùå íà ñòàðîé æåëåçíîäîðîæ-íîé ñòàíöèè, êîòîðàÿ áûëàòóò. Îíà âîîáùå-òî äî ñèõ ïîðåñòü, íî òåïåðü åå íå âèäíî.Ìîé äåä òîðãîâàë èìåííî òàì.Êîíå÷íî, îíè ïðåäëîæèëè ìíåïåðååõàòü â çàíîâî îòñòðîåí-íûå ìàãàçèíû, íî àðåíäíàÿïëàòà òàê âûñîêà, ÷òî íè îäèíìåñòíûé æèòåëü íå ìîæåò ñå -áå ïîçâîëèòü ñíèìàòü ýòè íî -âûå ìåñòà äÿ òîðãîâëè. Ó ìå -ñò íûõ ëþäåé íåò íèêàêîãîøàíñà ñîðåâíîâàòüñÿ ñ êîðïî -ðàöèÿìè. Ïðåäïîëàãà ëîñü, ÷òîÎëèìïèàäà ïîìîæåò Âîñ òî÷ -íîìó Ëîíäîíó. Íî òå ëþäè, êî -òîðûå æèâóò çäåñü äåñÿòèëå-òèÿìè, íå ïîëó÷àþò íè÷åãî, ó íèõ òîëüêî îòíèìà þò òî íå -ìíîãîå, ÷òî áûëî. Ëþ äåé âûñå-ëÿþò èç êâàðòèð, â êîòîðûõîíè æèëè ïî 30 ëåò, ïîòîìó÷òî òóäà çàñåëÿþò ñúåìî÷íûåãðóïïû èíîñòðàííûõ êîìïà-íèé. Òî æå ñàìîå äåëàëè è âîâðåìÿ Îëèìïèà äû â Êèòàå. ßïîäàë èñê â ñóä è õî÷ó îñ òà òü -ñÿ ðàáîòàòü òàì, ãäå ÿ è ìîÿñå ìüÿ ðàáîòàëè âñþ æèçíü.Íà äåþñü, ÷òî ñóäüÿ äàñò ìíåøàíñ â ìîåì ïðîòèâîñòîÿíèè ñ áîëüøèìè êîðïîðàöèÿìè. Óìå íÿ íåò ïëàíà ðàçâèòèÿ íà 20 ëåò, à ó êîðïîðàöèé îí åñòü.Åñëè ÿ íå âûèãðàþ, ÿ ðà çî ðþñüè íå çíàþ, êàê òîãäà æèòü.

ÍÀÄÅÆÄÀ ÑÀÂÅËÜÅÂÀÂîëîíòåð â Russia.Park

ß î÷åíü õîòåëà ïîåõàòü íà ýòèÈãðû. Äëÿ ýòîãî ÿ ïðîøëà îò -áîð ïî ïðîãðàììå «Êîðïîðà -òèâíûé âîëîíòåð» â ãîðîäåÑî÷è, âçÿëà íà ðàáîòå îòïóñêçà ñâîé ñ÷åò è ïðèëåòåëà âËîíäîí.  Õèòðîó íåìíîãîçàáëóäèëàñü, íî âîëîíòåð âàýðîïîðòó îáúÿñíèë ìíå, êàê è êóäà åõàòü, è ïîìîã êóïèòüáèëåò. Òàêèì æå âîëîíòåðîì,êàê è îí, ÿ áóäó ðàáîòàòü âRussia.Park è îäèí äåíü áóäóìàñêîòîì â Russia.Sochi.Park –ýòî ðóññêèå ìåñòà â Ëîíäîíåâî âðåìÿ Èãð. Âñå, êòî òóäàïîïàäåò, ñìîãóò áîëüøå óç -íàòü î Ðîññèè è Îëèìïèéñêèõèãðàõ 2014 ãîäà. Íàì åùåïðåäñòîèò âñòðå÷àòü Îëèì -ïèàäó â Ñî÷è, è ìíå áûëîî÷åíü èíòåðåñíî óçíàòü, êàêýòî âûãëÿäèò èçíóòðè. Ìíåâàæíî óâèäåòü, ÷òî òàêîå ãî -ðîä âî âðåìÿ Èãð: êàê ôóíê -öèîíèðóåò òðàíñïîðò, ñêîëüêîëþäåé, êàê ðàáîòàþò âîëîíòå-ðû è òàê äàëåå. Òåïåðü ìû óñåáÿ â ãîðîäå, â Ñî÷è, ñìîæåìýòîò îïûò ó÷åñòü. ß îòëè÷íîïîíèìàþ, ÷òî ñäåëàòü âñå âîâ-ðåìÿ, çäîðîâî è êëàññíî – ýòîîãðîìíûé òðóä! ß î÷åíü ðàäà,÷òî Ëîíäîí âñòðåòèë ìåíÿ òàêãîñòåïðèèìíî!

КАК ЖИТЕЛИ И ГОСТИ СТОЛИЦЫ ГОТОВЯТСЯ ПЕРЕЖИТЬ ОЛИМПИАДУ

Reu

ters

.

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2012 ãîäàÀÍÃËÈß10 Л О Н Д О Н � 2 0 1 2

- Ñåðãåé Íàçàðîâè÷, íà âàøâçãëÿä, Óêðàèíà ñäåëàëà âñåâîçìîæíîå, ÷òîáû îáåñïå÷èòüäîñòîéíûå óñëîâèÿ äëÿ ïîä -ãîòîâêè ñïîðòñìåíîâ ê Îëèì -ïèàäå â Ëîíäîíå?- Ìîå ìíåíèå, ìû äåëàåì âñåîò íàñ çàâèñÿùåå, ÷òîáû îáåñ-ïå÷èòü óêðàèíñêèõ ñïîðòñìå-íîâ âñåì íåîáõîäèìûì äëÿïîäãîòîâêè ê ñîðåâíîâàíèÿì.Ó íàñ ðàçðàáîòàíà öåëàÿ ñèñ -òåìà: ôèíàíñîâàÿ ïîääåðæêà,ñòèïåíäèè... Íà öèî íàëüíûéîëèìïèéñêèé êîìèòåò (ÍÎÊ)Óêðàèíû ïîò ðàòèë áîëåå 55ìèëëèîíîâ ãðèâåí íà ïîäãî-òîâêó íàøèõ ñïîðòñìåíîâ çàïîñëåäíèå íå ñêîëüêî ëåò.Òðåíåðû è èõ ïîäîïå÷íûåïîëó÷àþò îò ÍÎÊ Óêðàèíûñòèïåíäèè åæåìåñÿ÷íî.

- Íàêàíóíå Îëèìïèàäû-2008,êîòîðàÿ ïðîõîäèëà â Ïåêèíå,óêðàèíñêèå ñïîðòñìåíû æà -ëîâàëèñü, ÷òî ó íèõ íåò óñëî-âèé äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîéïîäãîòîâêè ê Èãðàì, à òàêæå– ÷òî â ÷èñëå îáñëóæèâàþùå-ãî èõ ïåðñîíàëà íå õâàòàåòìàññàæèñòîâ. ×åãî áûëè ëè -øåíû óêðàèíñêèå ñïîðòñìå-íû ïðè ïîäãîòîâêå ê Èãðàìýòîãî ãîäà?- Ïðîáëåìû âñåãäà åñòü. Íî â ýòîò ðàç ÿ íå ñëûøàë î òîì, ÷òîáû íàøè ñïîðòñìåíûáûëè ÷åãî-òî ëèøåíû. Âñå,÷òî çà âè ñåëî îò íàñ, êàê Íà -öèî íàëü íîãî îëèìïèéñêîãî êî -ìèòåòà è ãîñóäàðñòâà, áûëîïðåäîñòàâëåíî íàøèì îëèì -ïèéöàì. Ïîýòîìó ñïîðòñìåíû,êî òîðûå ïîïàëè â îëèìïèé-ñêóþ ñáîðíóþ îò Óêðàèíû,áûëè îáåñïå÷åíû âñåì íåîá-õîäèìûì.

- Ñ÷èòàåòå ëè âû óäîâëåò-âîðèòåëüíûì ñîñòîÿíèå ñïîðòèâíûõ áàç, ãäå ïðîõî-

äèëè ïîäãîòîâêó óêðàèíñêèåîëèìïèéöû?- Èíôðàñòðóêòóðó, êîòîðàÿäîñòàëàñü íàì â íàñëåäñòâî îò ÑÑÑÐ, ñåãîäíÿ íóæíî ðå -êîí ñò ðóèðîâàòü. Âñå áàçûíóæ äà þòñÿ, ÷òîáû èõ ïåðåñò -ðîè ëè â ñîîòâåòñòâèè ñ ñîâðå -ìåí íûìè òðåáîâàíèÿìè. Òîëü -êî òîã äà ñïîðòñìåíû ñìîãóòâûñòóïàòü íà âûñîêîì óðîâíåè äîáèâàòüñÿ óñïåõîâ, à ñëå-äîâàòåëüíî – ïðèíîñèòü ìåäà-ëè â êîïèëêó îëèìïèéñêîéñáîðíîé Óêðàèíû. Êðîìå òîãî,ìû çà èíòåðåñîâàíû, ÷òîáû íàîá íîâ ëåííûõ ñïîðòèâíûõ ïëî-ùàäêàõ çàíèìàëèñü íå òîëü-êî ïðîôåññèîíàëüíûå ñïîðò -ñìåíû, íî è òå, êòî õî÷åò âåñ -òè çäîðîâûé è àêòèâíûéñïîñîá æèçíè. Òåì ñàìûì ìûñäå ëàåì øàã íà ïóòè ê ôîð-ìèðîâàíèþ çäîðîâîé íàöèè. È âîïðîñ îá ýòîì àêòóàëåí íå òîëüêî â Óê ðàèíå, íî è âî âñåì ìèðå.

В Лондон –с рабочим настроением- Ñåðãåé Íàçàðîâè÷, â âàøåéæèçíè áûëî äîñòàòî÷íî ìíî -ãî Îëèìïèàä, â êîòîðûõ âûïðèíèìàëè ó÷àñòèå êàêñïîðò ñìåí, à ñî âðåìåíåì – è êàê ôóíêöèîíåð. Ñ êàêè-ìè íàäåæäàìè âû îòïðàâëÿå-òåñü íà Èãðû â Ëîíäîí? - Ó ìåíÿ ðàáî÷åå íàñòðîåíèå.Ïîñêîëüêó íåîáõîäèìî ðåøèòüåùå ìàññó âîïðîñîâ, ñâÿçàí-íûõ ñ äîñòàâêîé íàøèõ òðåíå-ðîâ, ñïîðòñìåíîâ è èõ ýêèïè-ðîâêè â Âåëèêîáðèòàíèþ.

-  ðàìêàõ ïðîâåäåíèÿ Îëèì -ïèàäû-2012 áóäåò ìíîãî îêî -ëîñïîðòèâíûõ ñîáûòèé. Êà -êèå èç íèõ âû ïëàíèðóåòåïîñåòèòü? - Ïðåäïîëàãàåòñÿ ìíîãî ðàç-íîîáðàçíûõ ìåðîïðèÿòèé èàêöèé. ß, êàê ïðåçèäåíò Íà -öèîíàëüíîãî îëèìïèéñêîãîêîìèòåòà Óêðàèíû, îðãàíèçî-âûâàþ ïðèåì îò Óêðàèíû. Îíçàïëàíèðîâàí íà 9 àâãóñòà âÎëèìïèéñêîì äîìå. Ìû ïðî-âåäåì ýòî ìåðîïðèÿòèå ñîâ-ìåñòíî ñ ïàðòíåðàìè, êîòîðûåïîääåðæèâàþò íàöèîíàëüíóþñáîðíóþ. Íàäååìñÿ, ÷òî íà íà -øå ïðèãëàøåíèå îòêëèêíóòñÿèíîñòðàííûå ãîñòè è ïðåä ñòà -âèòåëè Ìåæäóíàðîä íîãîîëèì ïèéñêîãî êîìèòåòà, êîòî-ðûõ ìû óæå ïðèãëàñèëè.

- Ìîæíî ëè ðàñöåíèâàòü ýòîòïðèåì êàê ïîïûòêó èñïðà -âèòü ðåïóòàöèþ ÍÎÊ Óêðàè -

íû è ñàìîé ñòðàíû, èìèäæóêîòîðûõ áûë íàíåñåí óðîíçàïàäíûìè ñðåäñòâàìè ìàñ -ñîâîé èíôîðìàöèè. Ïðåæäåâñå ãî ðå÷ü èäåò î ñëó÷àå, êîã -äà ñîòðóäíèê ÍÎÊ Óêðàè íûÃåðàùåíêî ïûòàëñÿ ïðîäàòüáèëåòû íà Îëèìïèàäó â Ëîí -äîíå. Ýòà èñòîðèÿ âûçâàëàáîëüøîé ðåçîíàíñ!- Ìîå ìíåíèå, òî, ÷òî ïðîè -çîø ëî ñ Ãåðàùåíêî, – ýòî åãîëè÷ íîå äåëî. È èìèäæ Óêðàè -íû îò ýòîãî íå ïîñòðàäàë. Äó -ìàþ, âñå ïðåêðàñíî ïîíèìàþò,÷òî ñîáîé ïðåäñòàâëÿåò îëèì -ïèéñêîå äâèæåíèå íàøåé ñòðà -íû. Òå ìåðîïðèÿòèÿ è øà ãè,êîòîðûå ìû ñäåëàëè äëÿ ðàç -ðåøåíèÿ òîé ñèòóàöèè, áû ëè÷åòêèìè, ïðîôåññèîíàëüíûìè,ïðîçðà÷íûìè è îòêðûòûìè.

Åñëè ÷åëîâåê îñòóïèëñÿ, ñî -âåðøèâ íåáëàãîâèäíûé ïîñ òó -ïîê, òî îí óæå çà ýòî îò âå òèë.Ãåðàùåíêî ñðàçó ïðèç íàë, ÷òîòî áûëà åãî ëè÷íàÿ âèíà. Äëÿíàñ â õîäå èçó÷åíèÿ ýòîãî äå -ëà áûëî âàæíî ïî íÿòü, ÷òîñëó÷àé ñ Ãåðàùåíêî íå èìååòïîä ñîáîé êîððóïöè îííîé ñõå -ìû è êàêèõ-òî ìå õàíèçìîâ,êî òîðûå áû ïîçâîëèëè ìàíè-ïóëèðîâàòü ïðîäàæåé áèëå-òîâ. Ñëàâà Áîãó, ìû ýòîãî íåîáíàðóæèëè.

Премиальные для украинцевне изменились- Ñåðåé Íàçàðîâè÷, â êàêèõâèäàõ ñïîðòà ìû ìîæåì îæè-äàòü ìåäàëè îò óêðàèíñêîéñáîðíîé íà Îëèìïèàäå â ýòîìãîäó?- Ïîêà ÿ íå äåðæó ìåäàëåé â ðóêàõ, äî òåõ ïîð ïðåäïî÷è-òàþ íå ãîâîðèòü î íèõ. Õîòÿ,òðàäèöèîííî âûñîêèõ ðåçóëü-òàòîâ äîñòèãàþò óêðàèíñêèåñïîðòñìåíû â ëåãêîé àòëåòè-êå, â áîðüáå, ñòðåëüáå, ãðåáëå. ïðîøëîì ãîäó íà ÷åìïèî -íàòàõ ìèðà óêðàèíöû çàðàáî -òàëè äâàäöàòü ìåäàëåé. Èíòå -ðåñ íî áóäåò ïîñìîòðåòü íàâûñòóïëåíèÿ íàøèõ îëèìïèé-öåâ è èõ ðåçóëüòàò. Âñå-òàêèÈãðû â Ëîíäîíå – ýòî î÷åíüñåðüåçíûå ñîðåâíîâàíèÿ íàâûñîêîì óðîâíå.

- Ìîãëè áû âû íàçâàòü ôà -ìèëèè ôàâîðèòîâ óêðàèíñêîéîëèìïèéñêîé ñáîðíîé? - Äóìàþ, ýòî ëèøíåå. Ïîñ -êîëü êó ìîè ñëîâà ìîãóò ñáèòüýìîöèîíàëüíûé íàñòðîéñïîðò ñìåíîâ. À ýòîãî äåëàòüíàêàíóíå âàæíûõ ñîðåâíîâà-íèé íåëüçÿ, ìîæíî íàâðåäèòü,ïîñêîëüêó ýòî äîïîëíèòåëü-íûé ñòðåññ. Ñåãîäíÿ ãëàâíîå –÷òîáû êàæäûé óêðàèíñêèéñïîðòñìåí ïîäîøåë íà ïèêåñâîåé ôèçè÷åñêîé è ýìîöèî-íàëüíîé ôîðìû è ïîêàçàë íàñîðåâíîâàíèÿõ ñâîé ìàêñè-ìàëüíûé ðåçóëüòàò.

- Íà êàêèå ïðåìèàëüíûå ìî-ã óò ðàññ÷èòûâàòü óêðàèíñêèåñïîðòñìåíû, êîòîðûå âûèã ðà -þò Îëèìïèàäó â Ëîíäîíå?- Äåíåæíûå âîçíàãðàæäåíèÿêàê áûëè, òàê è îñòàëèñü. Åñ -ëè ìíå ïàìÿòü íå èçìåíÿåò,òî çà «çîëîòî» ïîëàãàåòñÿ ñòîòûñÿ÷ äîëëàðîâ, çà «ñåðåáðî»– ñåìüäåñÿò ïÿòü, à çà «áðîí-çó» – ïÿòüäåñÿò. Ýòî òî, ÷òîìîæåò ïîçâîëèòü ãîñóäàðñòâî.Íî åñòü åùå ïîîùðåíèÿ îòñïîíñîðîâ, êîòîðûå âûáðàëèêîíêðåòíûõ ñïîðòñìåíîâ è èõïîääåðæèâàþò. Îíè â ñâîþî÷åðåäü îïðåäåëèëè äîïîëíè-òåëüíûå ïîîùðåíèÿ. Êðîìåòîãî, ñëûøàë, ÷òî íåêîòîðûåãóáåðíàòîðû, íàïðèìåð, âÕàðüêîâñêîé è Çàïîðîæñêîéîáëàñòÿõ, ãîâîðèëè, ÷òî îëèì-ïèéöàì, êîòîðûå âûèãðàþòìåäàëè, äàäóò êâàðòèðû.

Àñÿ Õðèñòîêèíà ñïåöèàëüíî äëÿ «Àíãëèè»

СЕРГЕЙ БУБКА – О ГОТОВНОСТИ УКРАИНСКОЙ СБОРНОЙ

КУРСЫ ВАЛЮТ ДЛЯ ДЕНЕЖНЫХ ПЕРЕВОДОВ ОТ «OPAL TRANSFER» ЗА НЕДЕЛЮ:

Чт. 19.07 Пт. 20.07 Сб. 21.07 Вс. 22.07 Пн. 23.07 Вт. 24.07 Ср. 25.07

Доллар США – USD 1,53 1,53 1,53 1,53 1,52 1,52 1,52

Евро – EUR 1,25 1,25 1,25 1,25 1,26 1,25 1,25

Литовский лит – LTL 4,33 4,33 4,34 4,35 4,37 4,35 4,36

Латвийский лат – LVL 0,87 0,87 0,88 0,88 0,88 0,88 0,88

Польский злотый – PLN 5,23 5,23 5,26 5,26 5,27 5,29 5,30

Болгарский лев – BGN 2,46 2,46 2,46 2,46 2,47 2,47 2,48

Узнать текущие курсы валют вы можете по телефонам: 020 7976 5445, 020 8522 7787. www.opaltransfer.com

ÑÅÐÃÅÉ ÍÀÇÀÐÎÂÈ×ÁÓÁÊÀ ðîäèëñÿ 4 äåêàáðÿ1963 ãîäà â Ëó ãàíñêå. Äî 11ëåò ó÷èëñÿ â øêîëå ¹13, à ïîòîì ïîñ òóïèë â ÄÞÑØ«Äèíàìî». Ïîâçðîñëåâ, îíîêîí÷èë Êè åâñêèé èíñòèòóòôèçè÷åñêîé êóëüòóðû, êàí -äèäàò ïåäàãîãè÷åñêèõ íàóê.

 1983 ãîäó Áóáêà ïðèíÿëó÷àñòèå â ïåðâîì â èñòîðèè÷åìïèîíàòå ìèðà ïî ëåãêîéàòëåòèêå. Çàíÿë ïåðâîå ìåñ -òî è ïîëó÷èë çîëîòóþ ìå -äàëü. Óæå ÷åðåç ãîä îí óñ -òàíîâèë ïåðâûé ìèðîâîéðåêîðä â ïðûæêàõ ñ øåñòîì– 5 ì 85 ñì.  ïåðèîä çà1984-1994 ãã. îí óñòàíîâèë37 ìèðîâûõ ðåêîðäîâ. Ïîñ -ëåä íèé áûë óñòàíîâëåí âÄîíåöêå (Óê ðàèíà). Òîãäà îí ïðåîäîëåë âûñîòó 6 ì 15 ñì. Ýòî äîñòèæåíèå åùåíå ïî êîðèëîñü íè îäíîìóñïîðòñìåíó.

Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êàðüåðûñïîðòñìåíà Áóáêà ñòàëôóíêöèîíåðîì. Íà äàííûéìî ìåíò Ñåðãåé Íàçàðîâè÷ –ïðåçèäåíò è îñíîâàòåëü òóð -íèðà «Êóáîê Ñåðãåÿ Áóá êè»,áîëüøå èçâåñòíîãî êàê «Zep -ter – Çâåçäû øåñ òà». Òðàäè -öèîííî åãî ïðîâîäÿò â Äî -íåöêå. 23 èþíÿ 2005 ãîäàëåãêîàòëåò ñòàë ïðåçè äåí -òîì Íàöèîíàëüíîãî îëèì -ïèé ñêîãî êîìèòåòà (ÍÎÊ)Óêðàèíû. Ñ 1999 ãîäà ÷ëåíÌåæäóíàðîäíîãî îëèìïèé-ñêîãî êîìèòåòà.  2012 ãîäóñòàë âíåøòàòíûì ñî âåòíè -êîì ïðåçèäåíòà Óê ðàè íûÂèêòîðà ßíóêîâè÷à.

ñïîðòñìåíîâ èç Óêðàèíûïðèáûëî íà Îëèìïèàäó. Èç íèõ: 78 – ëåãêîàòëåòû, 24 – ãðåáöû, 14 – ïëîâöû è 10 – áîðöû è äçþäîèñòû

За несколько дней до нача лаОлимпиады президент На цио �нального олимпийского коми�тета Украины Сергей Бубкарассказал «Англии» о том,насколько готова к Играмнациональная сбор ная, о том,что он будет де лать в Лондо �не, и о том, от разился ли на имидже страны недавнийскандал с участием вок ругнесанкционированной про�дажи билетов на Игры.

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 11Л О Н Д О Н � 2 0 1 2

 Îëèìïèéñêóþ äåðåâíþïðèáûâàþò ñïîðòñìåíû èçñòðàí – áûâøèõ ðåñïóáëèêÑÑÑÐ. Îíè áóäóò ó÷àñòâî -âàòü â ñîðåâíîâàíèÿõ, êî -òîðûå ïðîéäóò ñðå äè 10,5òûñ. îëèìïèéöåâ ñî âñåãîìèðà ïî 36 âèäàì ñïîðòà.

Украина ñîñòàâå ñáîðíîé Óêðàèíû –245 ñïîðòñìåíîâ, êîòîðûåâûñ òóïÿò â 28 âèäàõ îëèìïèé -ñêîé ïðîãðàììû. Ñåðãåé Áóá -êà, ïðåçèäåíò ÓêðàèíñêîãîÍàöèîíàëüíîãî îëèìïèéñêîãîêîìèòåòà (ÍÎÊ), íå äåëàåòïðîãíîçîâ î âîçìîæíîì êîëè-÷åñòâå ìåäàëåé, íî ñ÷èòàåò,÷òî äëÿ åãî ñòðàíû ïðèîðè-òåòíûìè âèäàìè ñïîðòà íàëåòíåé Îëèìïèàäå-2012 ÿâ -ëÿþòñÿ ëåãêàÿ, òÿæåëàÿ àò-ëåòèêà, áîðüáà, ãèìíàñòèêà,ñòðåëüáà, áîêñ, ñòðåëüáà èçëóêà, ôåõòîâàíèå, ãðåáëÿ.

Ñîãëàñíî ïðîãíîçó àìåðè -êàí ñêîãî áàíêà Goldman Sachs,ñáîðíàÿ Óêðàèíû ìî æåò çà -âîåâàòü 27 ìåäàëåé, 9 èç êîòî -ðûõ – çîëîòûå. Íà Îëèìïèé -ñêèõ èãðàõ â Ïåêèíå óêðàèí-öàì äîñòàëèñü 27 ìåäàëåé.

Беларусь

Áåëàðóñü â Ëîíäîíå ïðåäñòà-âÿò 166 ñïîðòñìåíîâ, âûñòó-ïàþùèõ â 25 âèäàõ ñïîðòà.Ìèíèñòð ñïîðòà è òóðèçìàÁåëàðóñè Îëåã Êà÷àí íàäååò-ñÿ, ÷òî ìåäàëè ìîãóò çàâîå-âàòü äâóêðàòíàÿ îëèìïèéñêàÿ÷åìïèîíêà ïî àêàäåìè÷åñêîéãðåáëå Åêàòåðèíà Êàðñòåí,ìàñòåðà ãðåáëè íà áàéäàðêàõè êàíîý – áðàòüÿ Àëåêñàíäð è Àíäðåé Áîãäàíîâè÷è, òåííè-ñèñòû Âèêòîðèÿ Àçàðåíêî è Ìàêñèì Ìèðíûé, ñòðåëîêÑåðãåé Ìàðòûíîâ. Ê ñîæàëå-íèþ, èç-çà òðàâì ïðèíÿòüó÷àñòèå â Èãðàõ íå ñìîãóòòàêèå èìåíèòûå ñïîðòñìåíû,êàê îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí ïîòÿæåëîé àòëåòèêå ÀíäðåéÀðÿìíîâ, ñåðåáðÿíûé ïðèçåðÎëèìïèéñêèõ èãð â ìåòàíèèìîëîòà Âàäèì Äåâÿòîâñêèé,îëèìïèéñêàÿ ÷åìïèîíêà â áå-ãå Þëèÿ Íåñòåðåíêî.

Òåì íå ìåíåå ñïîðòèâíûå÷èíîâíèêè ïîëàãàþò, ÷òî áå -ëîðóññêèå ñïîðòñìåíû âïîëíåìîãóò çàâîåâàòü 25 îëèìïèé-ñêèõ ìåäàëåé, ïðè÷åì 5 èçíèõ äîëæíû áûòü çîëîòûìè. Ñ Îëèìïèàäû â Ïåêèíå áåëî-ðóññêàÿ ñáîðíàÿ ïðèâåçëà 19ìåäàëåé. Ïðîâîæàÿ ñïîðòñìå-íîâ â Ëîíäîí, ïðåçèäåíò ñòðà-íû Àëåêñàíäð Ëóêàøåíêîçàÿâèë: «Ãëàâíîå íå ó÷àñòèå,à ïîáåäà».

МолдоваÈç Ìîëäîâû â áðèòàíñêóþñòî ëèöó íàïðàâèëèñü 22ñïîðòñìåíà, êîòîðûå ïðåäñòà-âÿò ñòðàíó â äåâÿòè âèäàõñïîðòà. ÍÎÊ ñòðàíû íàäååò-ñÿ, ÷òî àòëåòû ñóìåþò çàâîå-âàòü õîòÿ áû îäíó ìåäàëü –íà ïðîøëûõ Îëèìïèéñêèõèãðàõ ìîëäàâàíå çàâîåâàëèîäíó áðîíçîâóþ íàãðàäó.

Латвия×åñòü Ëàòâèè áóäóò çàùèùàòü46 ñïîðòñìåíîâ â 13 âèäàõñïîðòà. Øàíñû çàâîåâàòü ìå -äàëü åñòü ó îëèìïèéñêèõ ÷åì-ïèîíîâ: ñòðåëêà ÀôàíàñèÿÊóçüìèíà – äëÿ íåãî ýòî áóäóòóæå äåâÿòûå Èãðû, âåëîñèïå-äèñòà Ìàðèñà Øòðîìáåðãñà,êîïüåìåòàòåëÿ Àéíàðà Êîâàëÿ.Êðîìå òîãî, íà ýòîé Îëèì ïèà -äå Ëàòâèÿ äåáþòèðóåò â íàñ -òîëüíîì òåííèñå – áëàãîäàðÿÌàòèñó Áóðãèñó, çàâîåâàâøå -ìó ïóòåâêó íà Èãðû. Èç Ïå -êèíà ñáîðíàÿ Ëàòâèè ïðèâåçëàòðè ìåäàëè – çîëîòóþ, ñåðåá-ðÿíóþ è áðîíçîâóþ.

Литва

 ñáîðíóþ Ëèòâû âîøëî 62àòëåòà. Ãëàâà Ëèòîâñêîãî ÍÎÊÀðòóðàñ Ïîâèëþíàñ ïîëàãàåò,÷òî êîìàíäà ìîæåò çàâîåâàòü2-3 ìåäàëè.  Ïåêèíå áûëîçàâîåâàíî 5 íàãðàä. Íàèáîëü -øèå íàäåæäû ëèòîâöû ñâÿçû-âàþò ñ äâàæäû îëèìïèéñêèì÷åìïèîíîì äèñêîáîëîì Âèðãè -ëèþñîì Àëåêíîé, ñáîðíîé ïîáàñêåòáîëó è âåëîñèïåäèñòêîéÑèìîíîé Êðóïåöêàéòå.  ëîí-äîíñêîé Îëèìïèàäå íå ñìîæåòïðèíÿòü ó÷àñòèå êàïèòàí

ñáîðíîé ïî áàñêåòáîëó Ðî -áåðòàñ ßâòîêàñ – èç-çà ïåðå-ëîìà ñòóïíè, è âåëîñèïåäèñò-êà Ðàñà Ëåëåéâèòå – èç-çàïîëîæèòåëüíûõ ðåçóëüòàòîâäîïèíã-òåñòà.

Эстония

Îò Ýñòîíèè íà Îëèìïèàäóíàï ðàâëåíû 34 ñïîðòñìåíà. Ïî âåðñèè àìåðèêàíñêîãîæóð íàëà Sports Illustrated, ýñ -òîíñêàÿ êîìàíäà ñ Îëèìïèé -ñêèõ èãð â Ëîíäîíå âåðíåòñÿ ñ îä íîé ìåäàëüþ – áðîíçó âìåòàíèè äèñêà ïîëó÷èò ÷åì -ïèîí ïðåäûäóùèõ Èãð ÃåðäÊàí òåð.  ñâîþ î÷åðåäü ýñòîí-ñêèé ÍÎÊ ñòðàíû îæèäàåòòðåõ íàãðàä.  Ïåêèíå â 2008ãîäó ýñòîíöû çàâîåâàëè äâåîëèìïèéñêèå ìåäàëè.

АзербайджанÎò Àçåðáàéäæàíà â Ëîíäîíå â 16 âèäàõ ñïîðòà áóäóò ñî -ðåâ íîâàòüñÿ 53 ñïîðòñìåíà.Âïåð âûå ýòà ñòðàíà áóäåòïðåäñòàâëåíà â ïÿòè íîâûõâèäàõ ñïîðòà – êàíîý, àêàäå-ìè÷åñêàÿ ãðåáëÿ, âåëîñèïåä-íûé ñïîðò, ñïîðòèâíàÿ ãèìíà-ñòèêà è ôåõòîâàíèå.

Ïî ìíåíèþ ñïîðòèâíûõîáîçðåâàòåëåé, áîëüøèå øàí -ñû íà ïîáåäó èìåþò ÷åìïèîíïðîøëûõ Èãð äçþäîèñò Ýëü -íóð Ìàìåäëè, áîðöû ØàðèôØàðèôîâ è Ðîâøàí Áàéðàìîâ,áîêñåðû Ìàãîìåäðàñóë Ìåä -æèäîâ è Åëåíà Âûñòðîïîâà.Ïðàâèòåëüñòâî ñòðàíû æäåòîò îëèìïèéöåâ íå ìåíåå äåñÿ-òè íàãðàä. Íà Îëèìïèéñêèõèãðàõ â Ïåêèíå àçåðáàéäæàí-ñêèå ñïîðòñìåíû çàâîåâàëè 7 ìåäàëåé.

Ãîñóäàðñòâî è ÍÎÊ Àçåð -áàéäæàíà óñòàíîâèëè âûñî-êèå äåíåæíûå ïðåìèè çà ïî -áåäó íà Îëèìïèàäå – $770òûñ. çà çîëîòóþ ìåäàëü, $385òûñ. – çà ñåðåáðÿíóþ è $192çà áðîíçîâóþ. Èõ òðåíåðûïîëó÷àò ïîëîâèíó ýòèõ ñóìì.

ГрузияÃðóçèþ íà Îëèìïèàäå-2012ïðåäñòàâÿò 35 àòëåòîâ. Ïîñëî âàì ãëàâû ÍÎÊ Ãðóçèè

Ãåîðãèÿ Íàöâëèøâèëè, îíðàññ÷èòûâàåò ïðèâåçòè íà ðî -äèíó 7-8 ìåäàëåé. «Îñîáûåíàäåæäû ìû âîçëàãàåì íà íà -øèõ áîðöîâ âîëüíîãî è ãðåêî-ðèìñêîãî ñòèëåé, äçþäîèñòîâ»,- ñêàçàë îí. Òàêæå, ïî ñëîâàìÍàöâëèøâèëè, Ãðóçèÿ ïðåòåí-äóåò íà ìåäàëè â ïóëåâîéñòðåëüáå è ñòðåëüáå èç ëóêà.Íà Îëèìïèàäå â Ïåêèíå â2008 ãîäó ñáîðíàÿ ñòðàíû çà -âîåâàëà øåñòü ìåäàëåé.

Ïðåçèäåíò ñòðàíû ÌèõàèëÑààêàøâèëè âñòðåòèëñÿ ñîñïîðòñìåíàìè ïåðåä èõ îòëå-òîì â Ëîíäîí, ïîæåëàë èìóñïåõîâ è ïîîáåùàë çîëîòî-íîñíûì îëèìïèéöàì ñàìîåâûñîêîå âîçíàãðàæäåíèå âìèðå, ïðàâäà, íå êîíêðåòè-çèðîâàâ ñóììû.

Армения25 ñïîðòñìåíîâ èç Àðìåíèèáóäóò áîðîòüñÿ çà ìåäàëè íàÎëèìïèàäå â Ëîíäîíå â äåñÿ -òè âèäàõ ñïîðòà. Ãðà÷üÿ Ðîñ -òîìÿí, ìèíèñòð ïî äåëàìñïîð òà, íå ñòàë äàâàòü ïðîã-íîçîâ íà êîëè÷åñòâî âîçìîæ-íûõ íàãðàä, ñêàçàâ, ÷òî êàæ-äûé ñïîðòñìåí, âûïîëíèâøèéîëèìïèéñêèé íîðìàòèâ, èìååòøàíñ íà ïîáåäó. Íà Èãðàõ â Ïåêèíå àðìÿíñêèå àòëåòûçàâîåâàëè 6 ìåäàëåé.

Таджикистан

16 òàäæèêñêèõ ñïîðòñìåíîâïðèìóò ó÷àñòèå â ñîðåâíîâà-íèÿõ ïî 8 âèäàì ñïîðòà íàÎëèìïèéñêèõ èãðàõ – 2012.Ñðåäè íèõ – ñàìàÿ ìîëîäàÿñïîðòñìåíêà ñðåäè æåíùèí-áîêñåðîâ – 19-ëåòíÿÿ Ìàâçó-íà ×îðèåâà. Îíà ÿâëÿåòñÿãëàâíîé íàäåæäîé êîìàíäû íà îëèìïèéñêèå ìåäàëè. Âýòîì ãîäó æåíñêèé áîêñ âïåð -âûå ïðåäñòàâëåí íà Îëèìïèé -ñêèõ èãðàõ.

Ïðåçèäåíò ÒàäæèêèñòàíàÝìîìàëè Ðàõìîí ïîîáåùàëâñåì, êòî ïîëó÷èò çîëîòûå ìå -äàëè, íàãðàäó â $63 òûñ. Ïàð -òèÿ èñëàìñêîãî âîçðîæäåíèÿãîòîâà ïîäàðèòü ïðèçåðàì Èãð äâóõêîìíàòíûå êâàðòèðûâ ñòîëèöå.

 2008 ãîäó êîìàíäà Òàä -æèêèñòàíà çàâîåâàëà äâåîëèìïèéñêèå ìåäàëè.

КазахстанÊàçàõñòàí â Ëîíäîíå ïðåäñòà -âèò 115 ñïîðòñìåíîâ â 25 âè -äàõ ñïîðòà. Ïî ñëîâàì ãëàâíî-ãî òðåíåðà ñáîðíîé ñòðàíûÀëåêñåÿ Íè, ïðèíèìàþùåãî â ýòîé äîëæíîñòè ó÷àñòèåóæå â ïÿòîé Îëèìïèàäå, êàçà-õñêèå ñïîðòñìåíû âïîëíå ìî -ãóò çà âîåâàòü ïÿòü ìåäàëåé. Ñ Ïå êèíà ñáîðíàÿ ïðèâåçëàíà ðî äèíó 13 íàãðàä.

Îïðåäåëåí è ðàçìåð åäè íî -âðåìåííûõ âûïëàò äëÿ ïîáå -äè òåëåé Îëèìïèéñêèõ èãð.Îá ëà äàòåëè çîëîòûõ ìåäàëåéïî ëó÷àò ñóììó, ýêâèâàëåíò -íóþ $250 òûñ., ñåðåáðÿíûõìåäà ëåé – $150 òûñ., à áðîí -çî âûõ – $75 òûñ. Åäèíîâðå -ìåí íàÿ âûï ëàòà çà 4-å ìåñòîñîñòàâèò $30 òûñ., 5-å ìåñòî –$10 òûñ., 6-å ìåñòî – $5 òûñ.

Туркменистан îëèìïèéñêóþ ñáîðíóþÒóðê ìåíèñòàíà âõîäèò 10àòëåòîâ, êîòîðûå âûñòóïÿò â ïÿòè âèäàõ ñïîðòà. Ñàìûìîïûòíûì â êîìàíäå ÿâëÿåòñÿ30-ëåòíèé ìàñòåð ñïîðòà ìåæ-äóíàðîäíîãî êëàññà ÓìóðáåêÁàçàðáàåâ, äëÿ êîòîðîãîÎëèì ïèéñêèå èãðû â Ëîíäîíåáóäóò ÷åòâåðòûìè â ñïîðòèâ-íîé êàðüåðå.

Узбекистан Ïóòåâêè íà Îëèìïèéñêèå èã -ðû ïîëó÷èëè 54 óçáåêñêèõñïîðòñìåíà. Íà Èãðàõ â Ïåêè -íå ñáîðíàÿ ñòðàíû ñóìåëà çà -âîåâàòü 6 íàãðàä. Ñðåäè ìåäà-ëèñòîâ – ñåðåáðÿíûé ïðèçåðïî äçþäî Àáäóëëà Òàíãðèåâ.Ê ñîæàëåíèþ, îí íå ñìîæåòïðèíÿòü ó÷àñòèå â íûíåøíèõÈãðàõ – ðàçíûå èñòî÷íèêèñîîáùàþò äâå ïðè÷èíû ýòîãî:ïåðåëîì ïàëüöåâ íîãè èëèäèñêâàëèôèêàöèÿ çà óïîòðåá-ëåíèå ìàðèõóàíû.

Кыргызстан16 ñïîðòñìåíîâ ïðåäñòàâÿò â Ëîíäîíå Êûðãûçñòàí. Îíèáóäóò ñîðåâíîâàòüñÿ â 10 âè -äàõ ñïîðòà. Âëàñòè ñòðàíûóæå íàçâàëè ðàçìåðû íàãðàääëÿ ïîáåäèòåëåé – $200 òûñ.çà «çîëîòî», $150 òûñ. çà «ñå -ðåáðî» è $100 òûñ. çà «áðîí-çó». Íà ïðîøëûõ Èãðàõ ñáîð-íàÿ ñòðàíû âûèãðàëà äâåìåäàëè.

Î ñáîðíîé Ðîññèè ÷èòàéòå íà ñòð. 12

НА ЧТО РАССЧИТЫВАЮТ НАШИ СПОРТСМЕНЫ?

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2012 ãîäàÀÍÃËÈß12 Л О Н Д О Н � 2 0 1 2

Íåâåðîÿòíî áûñòðî ïðîëåòåëèñåìü ëåò, â òå÷åíèå êîòîðûõËîíäîí ãîòîâèëñÿ ñòàòü îëèì -ïèéñêîé ñòîëèöåé. Åùå áûñò -ðåå ïðîëåòÿò îñòàâøèåñÿ äâàãîäà äî çèìíåé Îëèìïèà äû âÑî ÷è. Èìåííî ïîòîìó íà ýòèõÈãðàõ ñàìîå ïðèñòàëüíîå âíè-ìàíèå ñåáå îáåñïå÷èëè áðèòàí-ñêàÿ (êàê ïðèíèìàþùàÿ ñòî-ðîíà) è ðîññèéñêàÿ ñáîðíûå. Ê ðîññèéñêîìó ñïîðòó âîîáùåìíîãî âîïðîñîâ. Íà äâóõ ïðî-øåäøèõ Îëèìïèàäàõ ðîññèèé-ñêàÿ ñáîðíàÿ ïîêàçàëà õóäøèåðåçóëüòàòû â èñòîðèè: íà çèì -íèõ Îëèìïèéñêèõ èãðàõ â Âàí -êóâåðå ðîññèÿíå äàæå íå ñìîã -ëè âîéòè â äå ñÿòêó êîìàíäíî-ãî çà÷åòà, ñ òðóäîì çàïîëó ÷èâòðè çîëî òûå ìåäàëè (ïðî òèâ 8 òðè ãî äà íàçàä), à ëåòíÿÿÎëèì ïèà äà â Ïåêèíå ñòàëàäëÿ Ðîññèè ñàìîé íåóäà÷íîéïî êîëè÷åñòâó ìåäàëåé ñ 1996ãîäà, à ïî êîëè÷åñòâó çîëîòûõìåäàëåé ýòà Îëèì ïèàäà áûëàñàìîé íåóäà÷íîé âî âñåé èñòî-ðèè ñîâðåìåííîé Ðîññèè.

Òàê ÷åãî æå îæèäàòü îòñáîðíîé Ðîññèè â ýòîì ãîäó,åñëè ÷åãî-òî îæèäàòü âîîáùåñòîèò?

Задача�максимум: удержатьсяÍåñìîòðÿ íà ïëà÷åâíûå ïîêà -çàòåëè ÷åòûðåõëåòíåé äàâíî-ñòè, ìèíèñòð ñïîðòà, òóðèçìàè ìîëîäåæíîé ïîëèòèêè ÐÔÂèòàëèé Ìóòêî çàÿâèë, ÷òîóñïåõîì äëÿ ñáîðíîé Ðîññèèñòàíåò ïîâòîðåíèå ðåçóëüòàòîâïåêèíñêîé Îëèìïèàäû. Òàêèìîáðàçîì, ðîññèÿíå äîëæíû îñ -òàòüñÿ íà òðåòüåé ïîçèöèè âîáùåêîìàíäíîì çà÷åòå ïîñëåÑØÀ è Êèòàÿ, íå ïóñòèâ âïå-ðåä ñáîðíûå Âåëèêîáðèòàíèè è Ãåðìàíèè. Ïî ïðåäâàðèòåëü -íûì ðàñ÷åòàì, äëÿ ýòîãî Ðîñ -ñèè íåîáõîäèìî çàâîåâàòü 25-27 çîëîòûõ ìåäàëåé (23 çîëî-òûõ ìåäàëè â Ïåêèíå).

È âñå æå ïðîñòàÿ íà ïåðâûéâçãëÿä çàäà÷à ìîæåò îêàçàòü ñÿíåâûïîëíèìîé ìèññèåé. Ñíà -÷àëà ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèåíà «âíåøíèå ðàçäðàæèòåëè» –ïðîùå ãîâîðÿ, íà ñáîðíóþ Âå -ëèêîáðèòàíèè. Åñëè íåìöû

ïîñëåäíèå äâåíàäöàòü ëåò óâå-ðåííî ðàñïîëàãàþòñÿ íà ïÿòîé-øåñòîé ñòðî÷êå îá ùåêîìàíäíî -ãî çà÷åòà, òî ñáîðíàÿ Ñîåäè -íåí íîãî Êîðîëåâñòâà äåìîí-ñòðàòèâíî ïðîãðåññèðóåò ãîäçà ãîäîì.

Íà Îëèìïèàäå â Ñèäíååñáîðíàÿ Âåëèêîáðèòàíèè îò -âîåâàëà ñåáå äåñÿòóþ ñòðî÷êóîáùåêîìàíäíîãî çà÷åòà, çàâîå-âàâ 28 ìåäàëåé – 11 èç íèõáûëè çîëîòûìè. ×åòûðå ãîäàñïóñòÿ ñèòóàöèÿ íå ñèëüíî èç -ìåíèëàñü. Áðèòàíöû âûèãðàëè30 ìåäàëåé, 9 èç êîòîðûõ áûëèçîëîòûìè.  ðåçóëüòàòå îïÿòü10-å ìåñòî.

Çàòî ïåêèíñêàÿ Îëèìïèàäàñòàëà íàñòîÿùèì ðàñöâåòîìäëÿ Âåëèêîáðèòàíèè: ñáîðíàÿïðûãíóëà ââåðõ íà øåñòü ïî -çèöèé, çàâîåâàâ 4-þ ñòðî÷êóîá ùåêîìàíäíîãî çà÷åòà. ÈçÊè òàÿ â Áðèòàíèþ ïðèâåçëèñðà çó 47 ìåäàëåé, 19 èç êîòî-ðûõ áûëè çîëîòûìè.

Êîíå÷íî, ïî îáùåìó êîëè÷å-ñòâó ìåäàëåé áðèòàíöû êîíêó-ðèðîâàòü ñî ñáîðíîé Ðîññèè íå ñìîãóò, çàòî îòðûâ ïî êî -ëè÷åñòâó çîëîòûõ ìåäàëåé íåáûë òàê âåëèê (19 ó áðèòàí öåâïðîòèâ 23 ðîññèéñêèõ).

Ó áðèòàíöåâ åñòü åùå íå -ñêîëüêî ïðåèìóùåñòâ. Âî-ïåð -âûõ, êàê èçâåñòíî, äîìà è ñòå -íû ïîìîãàþò. Âî-âòîðûõ, âýòîì ãîäó ïàòðèîòèçì áðèòàí -öåâ íå çíàåò ãðàíèö, à ñ òà êèìíàñòðîåíèåì íåò íè÷åãî íåâîç-ìîæíîãî. Ê ýòîìó ñòîèò äîáà-âèòü, ÷òî â âîñêðåñåíüå âåëî-ñèïåäèñò Áðýäëè Óèããèíñ ñòàëïåðâûì áðèòàíöåì â èñòîðèè,

êîòîðûé âûèãðàë Le Tour deFrance, à äðóãîé áðèòàíåö,Êðèñòîôåð Ôðóì, çàíÿë âòî -ðîå ìåñòî. Òàêîé ïðèìåð ìî -æåò ñòàòü çàðàçèòåëüíûì èäëÿ îñòàëüíûõ áðèòàíöåâ.

 òî æå âðåìÿ â ðîññèéñêîéäðóæèíå íå âñå òàê ãëàäêî. Ñî ñòîïðîöåíòíîé óâåðåííîñ -òüþ íà çîëîòûå ìåäàëè ìîæ íîðàññ÷èòûâàòü ëèøü â ëåãêîéàòëåòèêå è áîðüáå. Ðîññèéñêàÿõó äîæåñòâåííàÿ ãèìíàñòèêà,êî òîðàÿ ðàíüøå ïðèíîñèëà õî -ðîøóþ ãîðñòü ìåäàëåé, ñåé÷àññêðîìíî ñêëîíÿåòñÿ ïåðåä êè -òàéñêîé øêîëîé ãèìíàñòèêè.Íå ñòîèò ðàññ÷èòûâàòü è íàïîáåäó ïëîâöîâ – âî âñÿêîìñëó÷àå, ïîêà â áàññåéíå íàõî-äèòñÿ àìåðèêàíåö ÌàéêëÔåëïñ, ðóññêèå ïëîâöû íàçîëîòûå ìåäàëè ìîãóò äàæå íå ðàññ÷èòûâàòü.

Îïÿòü æå – æåíñêèé òåííèñ,êîòîðûé íà ïðîøëîé Îëèì -ïèà äå ïðèíåñ â êîïèëêó ñáîð -íîé Ðîññèè òðè ìåäàëè, â ïîñ -ëåäíèå ãîäû ïåðåæèâàåò î÷å -âèäíûé ñïàä. Åëåíà Äåìåí òüå -âà è Äèíàðà Ñàôèíà, âûèãðàâ-øèå çîëîòóþ è ñåðåáðÿíóþìåäàëè ñîîòâåòñòâåííî, çà âåð -øè ëè âûñ òóïëåíèÿ â ïðîôåñ -ñèî íàëüíîì òåííèñå, à â ïåð -âîé äåñÿòêå WTA ïðèñóò ñò âó -åò ëèøü îäíà Ìàðèÿ Øà ðàïî -âà. Îò Øà ðàïî âîé, êîíå÷íî,îæèäàþò ôåíîìåíàëüíûõ ðå -çóëüòàòîâ, íî íå äàâíåå âûñ -òóï ëåíèå íà Óèì áèë äîíå ïî -êàçàëî, ÷òî íà äàííîì ýòàïåðîññèéñêîé çâåçäå òåííèñàåñòü íàä ÷åì ïîðàáîòàòü.

Äà è ê ñàìîé ðîññèéñêîéñáîðíîé äàæå â ðîäíîé ñòðàíåîòíîñÿòñÿ ñî ñêåïòèöèçìîì. Âïðåññå ïîÿâëÿþòñÿ çàìåòêè îòîì, ÷òî ñïîðòñìåíû âî âðå ìÿÎëèìïèàäû îáåùàþò àëêîãîëüäàæå íå íþõàòü, íî êòî æåýòèõ ñâîåíðàâíûõ ìîëîäûõëþäåé çíàåò?

Òàêæå âñå âíèìàòåëüíî ïîä-ñ÷èòàëè ñóììó, êîòîðàÿ áóäåòâûäåëåíà íà ñîäåðæàíèå ðîñ-ñèéñêèõ ñïîðòñìåíîâ âî âðåìÿÎëèìïèàäû â Ëîíäîíå.  èòîãåïîëó÷èëîñü áîëåå 360 ìèëëèî-íîâ ðóáëåé, èëè áîëåå 11 ìèë-ëèîíîâ äîëëàðîâ. Ïðàâäà, â ýòóñóììó âõîäÿò âñå ðàñõîäûîëèìïèéñêîé ñáîðíîé, âïëîòüäî òðàíñïîðòíûõ, è íè îäíîéêîïåéêè áîëüøå íå äîëæíîáûòü ïîòðà÷åíî çà ñ÷åò íàëî-ãîïëàòåëüùèêîâ. Æóðíàëèñòûâíîâü íå ìîãëè ñìîë÷àòü è îò -ìåòèëè, ÷òî ýòà ñóììà â ïîë-òîðà ðàçà ïðåâûøàåò áþäæåòíåìåöêîé îëèìïèéñêîé ñáîðíîé– ýòî ïðè òîì, ÷òî èç Ðîññèèáóäåò 436 ñïîðòñìåíîâ, à èçÃåðìàíèè – 392. Íàâåð íîå, òà -êàÿ áîëüøàÿ ðàçíèöà â áþä -æåòàõ çàêëþ÷àåòñÿ â ñîñ òàâåâñåé ðîññèéñêîé äåëåãàöèè, âêîòîðóþ âõîäèò 804 ÷å ëîâåêà(êðîìå ñïîðòñìåíîâ, òó äà âîø -ëè òðåíåðè, âðà÷è, ìàññàæè-ñòû è äðóãèå ñïåöèàëèñòû).

Áîëüøå âñåãî â Ëîíäîí ïðè -åäåò ðóññêèõ ëåãêîàòëåòîâ –104 ÷åëîâåêà, è ïëîâöîâ – 32 ÷åëîâåêà. Ðîññèÿ íå áóäåòïðåäñòàâëåíà â òàêèõ äèñöèï-ëèíàõ, êàê ôóòáîë, õîêêåé íà òðàâå è âåëîñïîðò â äèñ-öèïëèíå BMX.

Çíàìåíîñöåì îëèìïèéñêîéñáîðíîé Ðîññèè ñòàíåò òåííè-ñèñòêà Ìàðèÿ Øàðàïîâà.

Где искать русскую делегацию?Åñëè âû õîòèòå âçãëÿíóòü íàðîññèéñêóþ îëèìïèéñêóþ äå -ëåãàöèþ è îáñóäèòü ñ íèìè íå -ïðîñòûå ñïîðòèâíûå âîï ðîñû,òî â áëèæàéøèå äâå íåäåëè óâàñ áóäåò òàêàÿ âîçìîæíîñòü.

Ðîññèÿ âî âðåìÿ Îëèìïèàäûáóäåò èìåòü íåñêîëüêî ãîñòå-âûõ ïëîùàäîê: Russia. Sochi.Park, The Bosco Club è ÄîìÂÀËÎÂÑ.

Russia. Sochi. Park áóäåò ðà áîòàòü â Êåíñèíãòîíñêèõñàäàõ è ðàçäåëåí íà äâå ÷àñòè– ëåò íþþ è çèìíþþ ïëîùàä -êè. Íà òåððèòîðèè ëåòíåé ïëî -ùàäêè ìîæíî áóäåò ïîçíàêî -ìèòüñÿ ñ ðîññèéñêîé êóëü òó -ðîé, êóõíåé è ñïîðòèâíîé èñ -òîðèåé, à òàêæå ïîîáùàòüñÿ ñ ðîññèé ñêèìè ñïîðòñìåíàìè, â òî âðå ìÿ êàê â çèìíåé ÷àñ-òè ìîæíî áóäåò óçíàòü, êàêïëà íè ðóþò ïðîâåñòè çèìíèåÎëèì ïèéñêèå èãðû â Ñî÷è. TheBosco Club áóäåò íàõîäèòüñÿïî àäðåñó Carlton Ho use Terra -ce, 10-12, è òàì âñå æåëàþùèåñìîãóò êó ïèòü àò ðè áóòèêó íà -öèîíàëüíîé êîìàíäû è äàæåïîñìîòðåòü îëèì ïèé ñêèå ñîñ -òÿçàíèÿ íà áîëüøîì ýêðàíå.Òàêæå â The Bos co Club ïðîé -äóò ÷åñò âî âà íèÿ íàöèîíàëüíûõñïîðòèâíûõ ôå äåðàöèé ïî áàñ -êåòáîëó, òåííè ñó, ãðåáëå,ïðûæ êàì íà áà òóòå, ñïîðòèâ-íîé ãèìíàñòèêå, ñîâðåìåííîìóïÿòèáîðüþ, ñèíõðîííîìó ïëà-âàíèþ, õóäîæåñòâåííîé ãèìíà-ñòèêå è ïëÿæíîìó âîëåéáîëó.

Äîì ÂÀËÎÂÑ (Âñåðîññèé -ñêîé àññîöèàöèè ëåòíèõ îëèì-ïèéñêèõ âèäîâ ñïîðòà) áóäåòíàõîäèòüñÿ ïî àäðåñó: 50 St.James Street. Ïëàíèðóåòñÿ, ÷òî îí ñòàíåò ðàáî÷èì îôèñîìàññîöèàöèè, è èìåííî òàì ðîñ -ñèéñêèå ñïîðòèâíûå ôåäåðà -öèè ñìîãóã îðãàíèçîâûâàòüâñòðå÷è, ïåðåãîâîðû, ïðåññ-êîíôåðåíöèè, èíòåðâüþ è÷åñòâîâàíèÿ ñïîðòñìåíîâ.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

СБОРНАЯ РОССИИ ПРОТИВ СБОРНОЙ БРИТАНИИ: КТО ЗАЙМЕТ ТРЕТЬЕ МЕСТО?

Äîñòîéíûå ñîïåðíèêè: áðèòàíåö Áðýäëè Óèããèíñ òîëüêî ÷òî âûèãðàë «Òóð äå Ôðàíñ», à Ìàðèÿ Øàðàïîâà â èþíå – Óèìáëäîíñêèé òóðíèð

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 13Л О Н Д О Н � 2 0 1 2

Забавные происшествия, связанныес Олимпийскими играми в Лондоне

ÏÎÊÓØÅÍÈÅ ÍÀ ÔÀÊÅËÍåñêîëüêî êóðüåçîâ ñâÿçàíî ñ ïóòå øå -ñòâîâàâøèì ïî Âåëè êî áðèòàíèè îëèì-ïèéñêèì ôàêåëîì. Òàê, îäèí èç ó÷àñò-íèêîâ ýñòàôåòû îëèìïèéñêîãî îãíÿ Äý -âèä Ñëåéò ïðÿìî âî âðåìÿ ñâîå ãî ýòà -ïà óïàë íà îäíî êîëåíî è ïîïðîñèëðóêè ó ëþáèìîé äåâóøêè. Åãî èçá ðàí -íèöà ïî èìåíè Êðèñòèí Ëýíãõýì, áóäó-÷è íà âîñüìîì ìåñÿöå áåðåìåííîñòè,ïîä îäîáðèòåëüíûé ãóë òîëïû ñîãëàñè-ëàñü íà áðàê. Êðèñòèí äî ïîñëåäíåãîìîìåíòà íå çíàëà, ÷òî åå îæèäàåò, âêóðñå áûëè òîëüêî îð ãàíèçàòîðû. «Êîã -äà ÿ ñìîòðåëà, êàê ìîé Äýâèä ïûõòèòíà ïîäúåìå, ìíå áûëî æàëêî åãî äîñëåç, – âñïîìèíàåò Êðèñòèí. – À óæêîãäà îí íåîæè äàííî íàøåë ìå íÿ âòîëïå, âûâåë íà öåíòð äîðîãè, äàëîëèìïèéñêèé ôàêåë ïî äåðæàòü, óïàëíà îäíî êîëåíî è ïðåäëîæèë ñòàòü åãîæåíîé, ÿ âîîá-ùå äóìàëà, ÷òî âñå ýòîïðîèñõîäèò â êèíî è íå ñî ìíîé».

Çà íåñêîëüêî äíåé äî òîãî, êàêîëèì ïèéñêèé îãîíü ïîïàë â Ëîíäîí, â ãîðîäêå Ìåéäñ òîóí ïðîèçîøëà ïî -ïûò êà óê ðàñòü åãî èëè, ïî êðàéíåéìå ðå, ïîìåøàòü åãî ïðîäâèæå íèþ. Èçòîëïû çðèòåëåé âû áåæàë ïîäðîñòîê èñ êðèêîì «Àëëàõ Àêáàð!» ïîïûòàëñÿâûõ âàòèòü ôàêåë ó ñïîðòñìåíêè. Åéíà ïîìîùü ìîìåíòàëüíî ïðèøëè ñîò -ðóäíèêè ñëóæáû áåçîïàñíîñòè.

Âïðî÷åì, îõðàííèêè ôàêåëà çàíèìà -þòñÿ íå òîëüêî ñâîèìè ïðÿìûìè îáÿ -çàííîñòÿìè. Òîë ïó ïîðàäîâàë áðèòàí-ñêèé ïîëèöåéñêèé, êîòîðûé ñòàíöåâàëïåðåä çðèòåëÿìè, ñîáðàâøèìèñÿ ïîñ -ìîòðåòü íà ýñòàôåòó îëèìïèéñêîãî îã -

íÿ â ãîðîäå Ñåâåíîêñ. Â îæèäàíèè ïî -ÿâëåíèÿ áåãóíà ïîëèöåéñêèé ñîøåë ñîñâîåãî ìîòîöèêëà è èñïîëíèë íåóêëþ-æèé òàíåö, êîòîðûé çðèòåëè ñíÿëè íà ìîáèëüíûé òåëåôîí è ðàçìåñòèëè â èíòåðíåòå.

Áóêìåêåðñêèå êîíòîðû òîæå «ïðè-íÿëè ó÷àñòèå» â äâèæåíèè îëèìïèé-ñêîãî îãíÿ. Òàê, William Hill ïðèíèìàåòñòàâêè íà òî, ÷òî âî âðåìÿ öåðåìîíèèîòêðûòèÿ Èãð ñ ìýðîì Ëîíäîíà Áîðè -ñîì Äæîíñîíîì ïðîèçîéäåò êîíôóç èåãî âîëîñû çàãîðÿòñÿ îò îëèìïèéñêîãîôàêåëà. Ïîñëå òîãî, êàê â ïðåññå ïîÿ-âèëèñü ôîòî ìýðà ñ íîâîé àêêóðàòíîéïðè÷åñ êîé, êîýôôèöèåíò òàêîé ñòàâêèïîäíÿëñÿ ñ 66 äî 100.

ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÎÄ ÓÃÐÎÇÎÉÁóêâàëüíî ïåðåä ñàìûì îòêðûòèåìÎëèìïèéñêèõ èãð â Âåëèêîáðèòàíèèðàçðàçèëñÿ ñêàíäàë. Âûÿñíèëîñü, ÷òîîõðàííàÿ ôèðìà G4S, âçÿâøàÿñÿ îáåñ-ïå÷èòü áåçîïàñíîñòü Îëèìïèàäû, íåóñïåëà íàáðàòü äîñòàòî÷íîå êîëè÷å-ñòâî ñîòðóäíèêîâ. Äà è ìíîãèå èç òåõ,

êòî áûë òðóäîóñòðîåí, î÷åíü ïëîõîãîâîðÿò ïî-àíãëèéñêè, íå ïðîøëè äîñ -òàòî÷íûé òðåíèíã è ÷àñòî âîâñå íåâû õîäÿò íà ñìåíó. Íåäàâíî âûÿñíè-ëîñü, ÷òî â G4S ïîïûòàëèñü ñïåøíî«äîáðàòü» íåîáõîäèìûõ ñîòðóäíèêîâ –è â ðåçóëüòàòå ïðèñëàëè íà îõðàíÿå-ìûé îáúåêò ìîëîäåíüêèõ ñòóäåíòîê.

Åùå îäèí êóðüåç ñâÿçàí ñ äðóãèìèçàùèòíèêàìè ïðàâîïîðÿäêà – ïîëè-öåéñêèìè. Òåì èç íèõ, êòî áóäåò çà -äåéñòâîâàí íà Îëèìïèéñêèõ èãðàõ,çàïðåùåíî åñòü ïðîäóêòû â áðåíäèðî -âàííîé óïàêîâêå. Ïåðåä âõîäîì íàñòà äèîíû ïîëèöåéñêèå äîëæíû áóäóòïåðåêëàäûâàòü èõ â ïëàñòèêîâûå ïà -êåòû. Òàêèì îáðàçîì ëîíäîíñêèé îëèì -ïèéñêèé êîìèòåò Locog õî÷åò çàùè -òèòü ïðîäóêòîâûõ ñïîíñîðîâ Îëèì ïèà -äû (Coca Cola, Cadbury's, McDonalds)îò êîíêóðåíöèè.

PLASTIC BRITSÂûÿñíèëîñü, ÷òî 60 èç 542 ÷ëåíîâ áðè -òàíñêîé îëèìïèé ñêîé ñáîðíîé (11%)ðîäèëèñü çà ãðàíèöåé. Æóð íà ëèñòû

íà çûâàþò èõ «ïëàñòìàññîâûìè áðè -òàí öàìè» è ïûòàþòñÿ ïîñ òàâèòü â íå -ëîâêîå ïîëîæåíèå ïðîñüáàìè íàïåòüãèìí Ñîå äèíåííîãî Êîðîëåâñòâà. Ñðåäèñïîðòñìåíîâ, ðîæäåííûõ çà ãðàíèöåé,– ÷åìïèîíêà ìèðà â òðîéíîì ïðûæêåßìèëå Àë äàìà, âûñòóïàâøàÿ çà Êóáóè Ñóäàí, è ìàñòåð âîëüíîé áîðüáûÎëüãà Áóòêåâè÷, ðîäèâøàÿñÿ íà Óê -ðàèíå è ïîëó÷èâøàÿ áðèòàíñêèé ïàñ-ïîðò âñåãî ïàðó ìåñÿöåâ íàçàä.

ÄÎÑÒÎÏÐÈÌÅ×ÀÒÅËÜÍÎÑÒÈÒÎÆÅ «ÏÎÄÃÎÒÎÂÈËÈÑÜ»Ê íà÷àëó Îëèìïèàäû ýêñòðàâàãàíòíûé÷åøñêèé ñêóëüïòîð Äàâèä ×åðíû ïîä-ãîòîâèë ñïåöèàëüíûé êðàñíûé «ñïîð-òèâíûé» àâòîáóñ. Îí óñòàíîâëåí ïåðåä×åøñêèì äîìîì â Ëîíäîíå è íà ãëàçàõó èçóìëåííîé ïóáëèêè ïûõòèò è îò -æè ìàåòñÿ, ñëîâíî íàñòîÿùèé àòëåò.

À âëàäåëåö ÷åðíîãî òàêñè-êýáà Äý -âèä Âèêñ ïåðåîáîðóäîâàë ñâîþ ìàøè-íó â îòåëü. Ñòîèìîñòü íî÷åâêè â êýáåñîñòàâëÿåò ‡50; îí îáîðóäîâàí îäíî-ìåñòíîé êðîâàòüþ, ìèíè-õîëîäèëüíè-êîì, ðàäèî è ëàìïîé äëÿ ÷òåíèÿ. Òó -ðèñòû ñìîãóò îñòàíîâèòüñÿ â ìàøèíåòîëüêî íà íî÷ü – óòðîì Âèêñ áóäåòçà áèðàòü êýá è îòïðàâëÿòüñÿ íà ñâîþîñíîâíóþ ðàáîòó.

ФАКЕЛ, АВТОБУС И «ПЛАСТИКОВЫЕ АТЛЕТЫ»

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2012 ãîäàÀÍÃËÈß14 Л О Н Д О Н � 2 0 1 2

Äåòàëè òîãî, ÷òî íàì ïîêàæóò íà öå -ðå ìîíèè îòêðûòèÿ Îëèìïèàäû, îõðà-íÿþò êàê ãîñóäàðñòâåííóþ òàéíó. Êîã -äà âîëîíòåðû ñîãëàøàëèñü íà ó÷àñòèåâ îðãàíèçàöèè öåðåìîíèè, îíè ïîäïè-ñûâàëè äîêóìåíòû î íåðàçãëàøåíèèïîäðîáíîñòåé. Îáñòàíîâêà öàðèëà êàêíà çíàìåíèòîì ïëàêàòå «Íå áîëòàé!»,ãäå ñòðîãàÿ ðàáîòíèöà â êðàñíîé êî -ñûíêå çàêðûâàåò ïàëüöåì ðîò. Åñëè íà ðåïåòèöèÿõ îðãàíèçàòîðû âèäåëèêîãî-òî ñ êàìåðîé, çëîóìûøëåííèêàäèñêâàëèôèöèðîâàëè.

Íî êîå-÷òî âñå ðàâíî ïðîñî÷èëîñü â ïðåññó. Åùå áû!  ïîäãîòîâêå öåðå-ìîíèè çàíÿòî 10 000 âîëîíòåðîâ, è íå -óäèâèòåëüíî, ÷òî êòî-òî èç íèõ ïðî-áîëòàëñÿ. Íàïðèìåð, äàâíî áûëî èç -âå ñòíî, ÷òî â øîó áóäåò ïîêàçàíî ïðå-îáðàæåíèå ñåëüñêîé Âåëèêîáðèòàíèè â óðáàíèñòè÷åñêóþ.  èíòåðíåòå åñòüäà æå ôîòîãðàôèè ìàêåòîâ äåêîðàöèé.

Æèòåëü Ëîíäîíà è ãðàæäàíñêèé àê òè -âèñò Àíäðåé Ñè äåëüíèêîâ 27 èþëÿïðèìåò ó÷àñòèå â öåðåìîíèè îòêðû-òèÿ. Äîëãîå âðåìÿ îí ÷åñòíî íå ðàçã -ëàøàë äåòàëåé øîó è äàæå íå îòìå -÷àëñÿ íà îëèì ïèéñêèõ îáúåêòàõ â«Ôåéñáóêå». Íî â ïîíåäåëüíèê, êîãäà íà ãåíåðàëüíóþ ðåïåòèöèþ âïóñòèëèçðèòåëåé, îí ðåøèë, ÷òî òåïåðü óæåìîæ íî ðàññêàçàòü íàì î òîì, ÷òî ïðî -èñõîäèò â îëèìïèéñêîì çàêóëèñüå.

ÊÀÊ ÑÒÀÒÜ Ó×ÀÑÒÍÈÊÎÌ?«Ñòàòü ó÷àñòíèêîì îòêðû òèÿ áûëîäîâîëüíî ïðîñòî. Íóæíî áûëî èìåòüëåãàëüíûé ñòàòóñ è æèòü â ñòðàíåíå ìåíåå òðåõ ëåò. Ïëþñ, êîíå÷íî æå,çàïîëíèòü çàÿâêó íà ó÷àñòèå è ïðîé -òè òðè êàñ òèíãà â Three Mills Stu di -

os, ãäå ñíèìàþò êèíî. ß ïîäàâàë çà ÿâ -êó â ãðóïïó áàðàáàíùèêîâ è íå ïðî øåëîòáîð. Ïîç æå ìíå ïîçâîíèëè è ïðèãëà-ñèëè ó÷àñòâîâàòü â ãðóïïå «ïðîñ òûõáðèòàíñêèõ ðàáî÷èõ». ß ñ ðàäîñòüþñîãëàñèëñÿ», – ðàññêàçûâàåò Àíäðåé.

Çà ìåñÿö äî îòêðûòèÿ ó «îòêðûâàòå -ëåé» íà÷àëàñü óñèëåííàÿ ïîäãîòîâêà.Ðåïåòèöèè è òðåíèðîâêè ïðîõîäèëèòðè ðàçà â íåäåëþ – êàæäóþ ïÿòíèöó,ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. Àíäðåé ïðèç -íàåòñÿ, ÷òî çà âåñü èþíü è èþëü ó íå -ãî íå áûëî íè îäíîãî ñâîáîäíîãî âû -õîäíîãî. Òåõ, êòî ïðîïóñêàë òðåíèðîâ-êè, îò÷èñëÿëè. Òðåíèðîâêè äëèëèñüöå ëûé äåíü, ñ 9 óòðà äî 5 âå÷åðà.

Íåñìîòðÿ íà âñå ñòðîãîñòè, èäåàëü -íîé äèñöèïëèíû â êî ìàíäå íå óäàâà -ëîñü äîáèòüñÿ äî ïîñëåäíåãî ìî ìåíòà.

Ó÷àñò íèêè îïàçäûâàëè ïî ïîëíîé ïðî-ãðàììå. Ðåïåòèöèè, çàïëàíèðîâàííûåíà 9 óòðà, íà÷èíàëèñü ê 10: «Åñëè÷åñòíî, òî íàðîä íå î÷åíü äèñöèïëè-íèðîâàííûé. Ìíîãèå îòíîñèëèñü êñâîåé çàäà÷å ðàññëàáëåííî, íåâíèìà-òåëüíî ñëóøàëè òî, ÷òî ãîâîðèëèîðãàíèçàòîðû. Êîìó-òî ïðèõîäèëîñüîáúÿñíÿòü ïî ìíîãó ðàç òî, ÷òî äà -æå ìíå, ó êîãî àíãëèéñêèé íå ðîäíîé,áûëî ïîíÿòíî ñ ïåðâîãî ðàçà».

Ïî ñëîâàì Àíäðåÿ, ó÷àñòíèêè öåðå-ìîíèè ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé èäåàëüíûéñðåç áðèòàíñêîãî îáùåñòâà. Ó÷àñòâóþòâñå íàöèîíàëüíîñòè è âîçðàñòà. Äåòè èëþäè çà 70. Ïðèíèìà þò ó÷àñòèå è ëþ -äè ñ ôèçè÷åñêèìè íåäîñòàòêàìè. Ñî öè -àëü íûé ñòàòóñ ó÷àñòíèêîâ òîæå ìîæíîîïèñàòü êàê «ñàìûé ðàçíîîáðàçíûé».

Åñòü ñòóäåíòû è îôèñíûå ðàáîòíèêè,êî òîðûå êàæäóþ ïÿòíèöó îòï ðà øèâà -þòñÿ ñ ðàáîòû. Îäíèì íóæ íî ïðîåõàòüäî ìåñòà ðåïåòèöèè ïàðó ñòàíöèé ìåò -ðî, äðóãèå ïðèåçæàþò íà äîðîãèõ ìà -øèíàõ èç ïðèãîðîäà: ó÷àñòèå â òàêîììåðîïðèÿòèè ïî÷åòíî äëÿ êàæäîãî.

Îäíàêî, íåñìîòðÿ íà âñå ýòè äåìîê -ðàòè÷åñêèå ìîìåíòû, ó÷àñòíèêîâ óñò -ðàèâàåò íå âñå: «Ñ îäíîé ñòîðîíû, ìûáóäåì ó÷àñòâîâàòü â èñòîðè÷åñêîìñîáûòèè, è ýòî ïðèâîäèò âñåõ â âîñ-òîðã, íî ñ äðóãîé ñòîðîíû, îòíîøå-íèå îðãàíèçàòîðîâ ìîãëî áû áûòü íå -ìíîãî äðóãèì. Ìíîãèå íàäåÿëèñü ïîëó-÷èòü ïðîïóñê íà îëèìïèéñêèå îáúåê-òû, íî óæå ÿñíî, ÷òî åãî íå áóäåò.Íàøè ïðîïóñêà àííóëèðóþò ñðàçóïîñëå âûñòóïëåíèÿ, è ó íàñ íå áóäåòïðàâà çàéòè â Îëèìïèéñêèé ïàðê. Íè -êàêèõ áèëåòîâ íà ñîðåâíî âàíèÿ íèê òîíå ïîëó÷èò. Ñðàçó ïîñëå âûñ òóïëåíèÿìû äîëæíû áóäåì îòï ðà âèòüñÿ â ðàç-äåâàëêó, ïåðåîäåòüñÿ è óéòè. Ïîëó÷à -åò ñÿ, ÷òî ìû ïðîïóñ òèì äàæå ñà -ëþò!  îáùåì, ïàøåøü, ïàøåøü, à íàïà ìÿòü íè÷åãî íå îñòàíåòñÿ, åñëè ñàìñåáå òàéêîì ÷òî-òî íå íàôîòîãðàôè-ðóåøü», – æàëóåòñÿ Àíäðåé.

Íà âîïðîñ, çà÷åì æå òîãäà èäòè íàòàêèå æåðòâû, Àíä ðåé îòâå÷àåò, ÷òî,ïîìèìî èí òåðåñà óâèäåòü âñå èçíóòðè,èì äâèãàåò æåëàíèå ïðîäîë æèòü ñå -ìåéíûå òðàäèöèè. Âåäü åãî îòåö –Àëåêñàíäð Ñèäåëüíèêîâ, çíàìåíèòûéõîêêåéíûé âðàòàðü è îëèìïèéñêèé÷åìïèîí 1976 ãîäà! È ðàç óæ ñàì Àíä -ðåé â ñïîðòå áîëüøèõ óñïåõîâ íå äîñ -òèã, òî õîòÿ áû îäèí ðàç â æèçíè îòê -ðîåò Îëèìïèàäó.

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

ПОДГОТОВКА К ЦЕРЕМОНИИ ОТКРЫТИЯ: РАССКАЗ УЧАСТНИКА

Àíäðåé Ñèäåëüíèêîâ â êîñòþìå ðàáî÷åãî

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 15Л О Н Д О Н � 2 0 1 2

- Êàðèí, òåáå êîãäà-íèáóäüïðèõîäèëîñü âñòðå÷àòüñÿ ñæèâûìè îëèìïèéñêèìè ôàêå-ëîíîñöàìè? – ñïðîñèëà ìåíÿèç ìîåãî ìîáèëüíîãî ÒàíÿÞðàñîâà èç Ðóññêîãî îáùå-ñòâà Êåìáðèäæà (CamRuss).- ?!- Íå õî÷åøü âçÿòü èíòåðâüþó ðîññèéñêîé ôàêåëîíîñèöûÊñåíèè Âäîâèíîé, êîòîðàÿ,êñòàòè, ñåé÷àñ â Êåìáðèäæå?– Òàòüÿíà ïðîäîëæàåò, ÷óâñò -âóÿ ìîå çàìåøàòåëüñòâî: – Íó òû æå çíàåøü: ôàêåëîíîñ -öû! Îíè ïåðåäàþò ïî ýñòà -ôå òå îëèìïèéñêèé îãîíü,çàæ æåííûé â Ãðåöèè, ó õðà -ìà Ãåðû, æåíû Çåâñà, îò ïî -ëóäåííûõ ëó÷åé ñîëíöà – ñïå-öèàëüíûìè ïàðàáîëè÷åñêèìèçåðêàëàìè. Íàçûâàåòñÿ ìî -ìåíò ïåðåäà÷è îãíÿ îò îäíî -ãî ôàêåëà ê äðóãîìó – «îãíåí -íûé ïîöåëóé»! – Òàíÿ Þðàñî -âà – ó÷èòåëü è ñåðòèôèöèðî -âàííûé ýêñêóðñîâîä, çàñëó øà -åøüñÿ! – À ñàì îãîíü ñèì âî -ëè çèðóåò ïîáåäó ñâåòà íàäòüìîé, â êîòîðîé ÷åëîâå÷å -ñò â î ïðåáûâàëî äî òîé ïîðû,ïîêà òèòàí Ïðî ìåòåé, îïïî-çèöèîíåð ãëàâíîãî áîãà Çåâñà,íå ïîõèòèë îãîíü ó áîãîâ è íå îòäàë ëþäÿì, çà ÷òî áûëæåñ òîêî Çåâñîì ðåï ðåññèðî -âàí. Âîò îëèìïèéñêèå ôàêå-ëîíîñöû è âîññîçäàþò ýòîòïðîöåññ ïîõèùåíèÿ áîæåñò -âåííîãî îãíÿ è ñèìâîëè÷åñêîéïîáåäû ñâåòà íàä òüìîé!Ñåé ÷àñ ýòî ìåðîïðèÿòèåñïîíñèðóåò è îðãàíèçóåò«Êî êà-êîëà», ðàññûëàþò ïðè-ãëàøåíèÿ âî âñå ñòðàíû. ÎòÐîññèè ïðèåõàëà Êñåíèÿ. Ðî -äîì îíà èç Ëèïåö êà. È îíà,Êà ðèí, íå òîëüêî çàñëóæåí-íûé ìàñòåð ñïîðòà Ðîññèè,íå òîëüêî ÷åìïèîíêà Ðîññèèè Åâðîïû â áåãå íà 400-ìåò -ðîâ, íî è þðèñò ïî îáðàçîâà -íèþ è, íàêîíåö, ïðîñòî êðà -ñàâèöà èç ñïèñêà ïÿò íàäöà -òè êðàñèâåéøèõ ñïîðòñìå-íîê Ðîññèè ïî ìíåíèþ ÷èòà-òåëåé æóðíàëà «PRO-ñïîðò»,÷àñòàÿ ãîñòüÿ îáëîæåê ãëÿí-öåâûõ ðîññèéñêèõ æóðíàëîâ!

(ß óæå â ëåãêîé ïàíèêå: âî-ïåðâûõ, äóìàþ, ïðèäåòñÿïðîäèðàòüñÿ ÷åðåç çàñëîíãëÿíöåâî-çâåçäíîãî âûñîêîìå -ðèÿ, âî-âòîðûõ, ïðè ìîåì ðîñ -òå äëÿ òîãî, ÷òîáû íàõîäèòüñÿíà óðîâíå ãëàç ýòîé ñîáåñåä-íèöû, êàáëóêè, ïîäè, íóæíûâûñîòîé ñ ëîíäîíñêèé Shard,íå ìåíåå!) - Êñåíèÿ áåæèò ñ ôàêåëîì â Áåäôîðäå çàâòðà â øåñòü÷à ñîâ óòðà, – ïðîäîëàåò Òà -íÿ. – Ïîñëå ïîäúåäåøü â Êåì -á ðèäæ íà ÷àøêó ÷àþ ñ íåéïîãîâîðèòü?

Íà ñëåäóþùèé äåíü âåñü ìîéïóòü â Êåìáðèäæ íàïîìèíàëïðîõîæäåíèå ïîä ñïëîøíûìèñòðóÿìè ãèãàíòñêîé àâòîìîéêè.Ïîäóìàëîñü: íå ïðîñòóäèëàñüáû ëèïåöêàÿ êðàñàâèöà ïîäíà øèì «àëüáèîíñêèì äó øåì» â øåñòü óòðà. È åùå ïî äóìà -ëîñü: à ÷òî áóäóò äå ëàòü, åñ-ëè ôàêåë åé äîæ äåì çàëü åò?Îãîíü-òî ñâÿ ùåííûé. Çà æè ãàòüæå åãî ìîæíî, êàê ÿ óæå âû -ÿñ íè ëà, òîëüêî â Ãðå öèè, çåð -êàëàìè îò ïîëóäåí íûõ ëó ÷åé,òóò îáû÷íàÿ çà æèãàëêà – ïðî -òèâ ïðàâèë! Âîò òàê ó ìå íÿ,÷åëîâåêà áåñêîíå÷íî îò ñïîðòà

äàëåêîãî, âäðóã ïîÿâèëàñü âñå-ëåíñêàÿ, ìîæíî ñêàçàòü, òðåâî-ãà çà îñíîâíîé ñèìâîë ãëàâíîãîñïîðòèâíîãî ñî áûòèÿ ìèðà –îëèìïèéñêèé îãîíü.

Êñåíèÿ Âäîâèíà. Ïðè ÿòíîå,îòêðûòîå ëèöî áåç âñÿêîé êîñ -ìåòèêè. Åäâà çàìåò íûå âåñ -íóø êè. Óëû áàåòñÿ, íè êà êîãîâûñî êî ìåðèÿ. Î÷åíü åñòåñò -âåííà. Òåëî ïîäòÿíóòîå, ïî -õîäêà ïðóæèíèñòàÿ, êàê óãåïàðäà.

Ñàäèìñÿ â óãîëêå êàôå íå -ïîäàëåêó îò ìóçåÿ Ôèòö âèëüÿ -ìà. Îò ÷àÿ Êñå íèÿ îòêàçàëàñü,óæå íå ãîâîðÿ î ïè ðîæíûõ –ñòðîæàéøèé ðå æèì: «ÏîñëåÎëèìïèàäû, ïîêà – íåëüçÿ...».

 ðóêàõ ó Êñåíèè – çà÷åõ-ëåííûé â ïàðóñèíó ïðîäîëãî-âàòûé ïðåäìåò.

- Íåóæåëè ýòî è åñòü...?- Äà, ýòî ôàêåë (ðàçâÿçûâàåò÷åõîë, è ÿ äîòðàãèâàþñü äîçî ëîòèñòîãî àæóðà íàñòîÿùå-ãî îëèìïèéñêîãî ôàêåëà ñîñòèëèçîâàííîé ïîä ãðàôôèòèáóêâîé «L», öèôðîé «12» èïîëåì ñ îëèìïèéñêèìè êîëü-öàìè!). Êàæäîìó ôàêåëîíîñöóîí îñ òàåòñÿ íà ïàìÿòü. Íà âñþæèçíü. (Ãîëîñ ó Êñåíèè äåéñò -âèòåëüíî ÷óòü õðèïëîâàòûé –íàøà ïîãîäà õîòü êàêîãî àòëå-òà ïðîáåðåò.)

- Êñåíèÿ, âñå â ïîðÿäêå ñ«ïî öåëóåì îãíÿ», ñîñòîÿëñÿ?Áðèòàíñêèì ëèâíåì ôàêåë íå çàëèëî?- Íåò, êîãäà áåæàëà ñ îãíåì,ñëàâà Áîãó, äîæäü ïðåêðàòèë-ñÿ. Âñå â ïîðÿäêå.

- À åñëè áû çàëèëî, ÷òî áûäåëàëè?- Äà òàì òàêîé ãàçîâûé áàë-ëîí÷èê âñòàâëÿåòñÿ, åãî ïîòó-øèòü î÷åíü òðóäíî. Îí çàùè-ùåí ñî âñåõ ñòîðîí, âèäèòå?Íî ñëûøàëà, ÷òî çà ýñòàôåòîéíà ýêñòðåííûé ñëó÷àé ñëåäóåòè çàïàñíîé îãîíü, òîæå çàæ -æåííûé â Ãðåöèè.

- Êñåíèÿ, êàêèå áûëè òâîè÷óâñòâà, êîãäà òåáå îáúÿâèëè,

÷òî èìåííî òû ïîíåñåøüîëèìïèéñêèé îãîíü?- Ðàäîñòü äî ñëåç. Ìàìà âîîá -ùå ðûäàëà îò ñ÷àñòüÿ ïî òå -ëåôîíó. Ýòî æå çàâåòíàÿ ìå÷ -òà ëþáîãî ñïîðòñìåíà, à êîí-êóðåíöèÿ â Ðîññèè çà ýòó÷åñòü ïðîñòî íåâîçìîæíàÿ. Àòåïåðü – îùóùåíèå ïðè÷àñò -íî ñòè ê èñòîðèè, ê ñàìîìóáîëüøîìó íà ñâåòå ñïîðòèâ íî -ìó ïðàçäíèêó. Ýòî òî, ÷òî âíó -êàì ïîòîì ìîæíî ïîêàçûâàòü:«Âîò áàáóøêà êàêàÿ áû ëà»(ñìå åòñÿ, îò ÷åãî ëèöî ñòà íî -âèòñÿ òðîãàòåëüíî äåòñêèì).Äîìà, â Ëèïåöêå, ìàìà ïîëêèáîëüøèå ñäåëàëà, âñå ïðèçûìîè õðàíèò, âñå ìåäàëè, êóáêèìîè, âîò òåïåðü ôàêåë íà ñà -ìîì ïî÷åòíîì ìåñòå áóäåò.

- Òàê ìîæåò, íå òîëüêî ôà -êåë. Ìîæåò, ðÿäûøêîì åùå è îëèìïèéñêîå çîëîòî?- Êàê ñêàçàë Áóáêà: ïîêà óòåáÿ åñòü ïîïûòêà, òû íå ïðî -èãðàë. Òàê ÷òî íàäåæäà – ýòîãëàâíîå.

- Çíà÷èò, ìàìà – ãëàâíûéáîëåëüùèê?- Äà, ñàìûé ãëàâíûé, ñàìûéïåðâûé, ñàìûé ñàìîîòâåðæåí-íûé. Îíà ìåíÿ âñåãäà âî âñåìïîääåðæèâàëà. Ñïîðò îíà ñàìàñ äåòñòâà ëþáèëà è çàíèìà-ëàñü â þíîñòè. Ïðîôåññèåé ýòîíå ñòàëî, æèçíü åå ñëîæè ëàñüèíà÷å, íî ìå÷òà áûëà. Ïî òîìýòà ìå÷òà ïåðåäàëàñü ìíå.

- Êàê ñêëàäûâàëèñü îòíîøå-íèÿ ñ òðåíåðàìè? - Òðåíåðû – ýòî áîëüøå, ÷åìðîäèòåëè. Ñ òðåíåðàìè òûêðóã ëûå ñóòêè, ñ äåòñòâà – íàñáîðàõ, âåçäå. Èõ âëèÿíèå íàòåáÿ äàæå áîëüøå ðîäèòåëü -ñêîãî. Ðóãàþò òåáÿ, âåðÿò â òå -áÿ, íå äàþò ðàñïóñêàòüñÿ, ïî -ìîãàþò äîñòèãàòü òîãî, âî ÷òî èñàì ïîíà÷àëó íå î÷åíü âåðèøü.

Íà÷àëà ÿ ñî ñïðèíòà, à ïî -òîì ìîé ëèïåöêèé òðåíåð Ãåí -íàäèé Àëåêñååâè÷ Êîëåñ íè -êîâ, ñåé÷àñ ïîêîéíûé, óâèäåëâî ìíå çàäàòêè ïðûãóíüè, ìûñ íèì ïîïðîáîâàëè ïîòðåíèðî-âàòüñÿ ìåñÿö, è çà ìåñÿö ÿ

âûèãðàëà ÷åìïèîíàò Ðîññèè âñâîåì âîçðàñòå, áûëî ìíå òîã -äà 14 ëåò. Íåîæèäàííî è ñêî -ðîïîñòèæíî Ãåííàäèé Àëåê -ñååâè÷ óìåð, è ÿ ïåðåøëà êåãî ó÷åíèêàì, Ëèòâè íîâûì, è áåãàëà ïîä èõ ðóêîâîäñòâîì.À ñåé÷àñ ìåíÿ óæå ñåìü ëåòòðå íèðóåò òðåíåð ñáîðíîéÐîñ ñèè ïî ëåãêîé àò ëåòèêåÂàëåíòèí Ìèõàéëîâè÷ Ìàñ ëà -êîâ. Îí è ïðèâåë ìåíÿ ê ìîèìñàìûì áîëüøèì ïîáåäàì. Õîòÿèìåííî âìåñòå ñ ìîèìè òðåíå-ðàìè ìû ðåøèëè, ÷òî ïðûæêèìíå ëó÷øå îñòàâèòü.

- Ïî÷åìó?- Ïîòîìó ÷òî äëÿ äåâóøêèïðûãàòü â ëþáóþ ïîãîäó, âäîæäü è ò.ä. – íå ñàìîå ëó÷ -øåå äëÿ åå çäîðîâüÿ êàê áó -äóùåé ìàòåðè.

- Ýòî äëÿ òåáÿ âàæíî – ñòàòüìàòåðüþ?- Î÷åíü âàæíî.

- Êàê òû ïðèøëà ê äèñòàí-öèè èìåííî â 400 ìåòðîâ?- ß áåãàëà íà 200 ìåòðîâ äâàãîäà áåç âèäèìîãî ðåçóëüòàòà– áûëè òðàâìû, ðåàëèçîâàòüñåáÿ íà ýòîé äèñòàíöèè ÿ ïðîñ -òî íå ìîãëà, õîòÿ è äîëãî íåñäàâàëàñü. À 400 ìåòðîâ òðèãî äà íàçàä ÿ ñ÷èòàëà íåïîñèëü-íîé äëÿ ñåáÿ äèñòàíöèåé – ÿ

æå ñïðèíòåð, à 400 ìåò ðîâ –âäâîå áîëüøàÿ äèñòàíöèÿ, òàìäðóãîé ïîäõîä, äðóãàÿ ñòðàòå -ãèÿ. Íî â èòîãå íàäî áû ëî ðå -øàòüñÿ. È äåëî ïîøëî!  áåãåíà 200 ìåòðîâ âîîáùå ñëîæíî÷åãî-ëèáî äîáèòüñÿ â ìèðîâîììàñøòàáå, ïîòîìó ÷òî íà ýòîéäèñòàíöèè öàðÿò ÷åðíîêîæèåàìåðèêàíêè. Èõ ñêîðîñòíûå êà -÷åñòâà î÷åíü òðóäíî ïðåâ çîé- òè áåëîìó ÷å ëîâåêó. Ýôèî ïûî÷åíü ñèëüíû, êåíèéöû. Ïðè -÷åì èíòåðåñíî, ÷òî çà äàò êè áå ãóíîâ âåäü íå ó âñåõ äà æå â Ýôèîïèè èëè Êå íèè, à âîòåñòü íåáîëüøèå îá ëàñòè, ãî ðîä -êè è ñåëà â ýòèõ ñòðàíàõ, ãäåèç ïîêîëåíèÿ â ïîêîëåíèå ðîæ -äàþòñÿ ãåíèàëüíûå ñïðèíòåðû.

- ×òî ñàìîå òðóäíîå â áåãå?- Ïîñëåäíèå ÷åòûðå ñåêóíäûäèñòàíöèè. Ê ýòîìó ìîìåíòóâñå õèìè÷åñêèå ðåàêöèè îðãà -íèçìà äîõîäÿò äî ïðåäåëà, ìî -ëî÷íàÿ êèñëîòà â ìûøöàõ äîñ -òèãàåò âûñøåé êîíöåíò ðà öèè.Ãîâîðÿò, åñëè â ýòîò ìî ìåíò óñïîðòñìåíà âçÿòü àíàëèç êðî -âè, òî îí áóäåò – çà ãðàíüþêðèòè÷åñêèõ äëÿ æèç íè ïîêà -çàòåëåé. Òàêàÿ ñêîðîñòü, òà êîåíàïðÿæåíèå î÷åíü òÿæåëû äëÿîðãàíèçìà, âñå òåëî ïðîñòîêðè÷èò âíóòðè: «Îñòà íî âèñü!»

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 16

«ОГНЕННЫЙ ПОЦЕЛУЙ» ФАКЕЛОНОСИЦЫ КСЕНИИ ВДОВИНОЙ

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2012 ãîäàÀÍÃËÈß16 Л О Н Д О Н � 2 0 1 2

Íà÷àëî íà ñòð. 15

Íî íà äî äåëàòü óñè ëèå è áå -æàòü ñ íàè âûñøåé ñêîðîñòüþêàê ðàç ýòè ïîñëåäíèå ÷åòûðåñåêóí äû. Ýòî äàæå íå áîëü, à...Îáú ÿñíèòü ýòî îùóùåíèåíåâîçìîæíî.

- Òðóäíî áûëî äåâî÷êå èç ïðî-âèíöèè ïðîáèòüñÿ â áîëüøîìñïîðòå? - Ìû, ïðîâèíöèàëû, âîîáùå áî ëåå íàñòîé÷èâû â äîñòèæå-íèè öåëåé, ÷åì ñòîëè÷íûå.Ñïîðò òåì è õîðîø, ÷òî áåçðàç -ëè÷íî, îòêó äà òû, åñëè ïîêàçû -âàåøü ðå çóëü òàò. Íî êîíêóðåí-öèÿ êðàéíå æåñòêàÿ, ïîýòîìóäèñ öèïëèíà, ñîáðàííîñòü, öå -ëåóñò ðåìëåííîñòü – ýòî âñå.Ðàñ ñëàá ëÿòüñÿ íåâîçìîæíî íè íà ìèíóòó.

À â öåëîì ëåãêàÿ àòëåòèêàî÷åíü äåìîêðàòè÷íà. Çäåñü æåíà÷èíàþùèì íå íóæ íî äîðîãî -ñòîÿùåãî îáîðóäîâà íèÿ – òîëü -êî ðîâíàÿ ïîâåðõ íîñòü äëÿ áå ãà,êðîññîâêè è ïîä õîäÿùàÿ îäåæ -äà. È âñå. Õî òÿ, ê ñîæà ëå íèþ,ëåãêàÿ àòëå òèêà íå òàê ïðåñ -òèæíà, êàê, íà ïðèìåð, òåí íèñ.

Èìåíà èç âå ñòíûõ àòëåòîâ ìå íååíà ñëó õó, íà ñîðåâíîâàíèÿ ïðè -õîäèò íå òàê óæ ìíîãî áîëåëü -ùèêîâ. Ïî ýòîìó ñâîþ ìèñ ñèþâèæó êàê ïðîïàãàíäó ìîåãî âè -äà ñïîðòà, êîòîðûé äîñ òóïåíëþ áîìó, åñëè åñòü äîñ òàòî÷íîöå ëåóñòðåìëåííîñòè è âîëè.

-  Ëèïåöêå áûëè âñå óñëîâèÿäëÿ çàíÿòèé?- Äî òåõ ïîð, ïîêà íå ñíåñëèêðû òóþ áåãîâóþ äîðîæêó è íàýòîì ìåñòå íå ïîñòðîèëè êà êîé-òî êîììåð÷åñêèé öåíòð. Îñòàëñÿòîëüêî îòêðûòûé ñòàäèîí. À ïðèìèíóñ äâàäöàòè íå ïîáåãàåøü.

- ×òîáû ïîáåæäàòü, ñïîðòñìå-íó íåîáõîäèìî áûòü ïàòðèîòîìñâîåé ñòðàíû èëè âïîëíå äîñ -òàòî÷íî áûòü òà ëàíòëèâûìñïîðòñìåíîì? - Íå çíàþ, íî ÿ ïàòðèîòêà. Êîã -äà ñòîèøü íà ïüåäåñòàëå ïî÷åòàè âèäèøü, êàê ïîäíèìàþò ôëàã,ñëûøèøü ðàñêàòû íàøåãî ãèì -íà, òî îò ñëåç óäåðæàòüñÿ òðóä-íî. Ìîùíûé ó íàñ ãèìí.

- Òâîè âïå÷àòëåíèÿ îò Àíãëèè? - Ìíå î÷åíü íðàâèòñÿ Àíãë èÿ.

«ОГНЕННЫЙ ПОЦЕЛУЙ» ФАКЕЛОНОСИЦЫ КСЕНИИ ВДОВИНОЙß çäåñü âòîðîé ðàç, è ñî âåð -øåííî íèêàêèõ ðàçî ÷àðî âà -íèé. Ëîíäîí ïîêàçàëñÿ íàñ -òîëüêî çàìå÷àòåëüíûì, ÷òîäóõ çàõâàòèëî. Âåëè÷åñò âåí -íûå çäàíèÿ, Òåìçà. Âîò ñ Ïà -ðèæåì áûëî èíà÷å, õîòÿ ïî-ôðàíöóçñêè ÿ ãîâîðþ ëó÷ øå,÷åì ïî-àíãëèéñêè, èçó ÷àëàôðàíöóçñêèé â ëè öåå 11 ëåò.Âîçìîæíî, ýòî çà âèñåëî îòìîåãî òîãäàøíåãî íàñòðîÿ âÏàðèæå, íî Àíã ëèÿ ïîíðàâè-ëàñü áîëüøå. ß ìíîãî ÷èòàëàî ïåðèîäå ïðàâ ëåíèÿ Ãåíðè -õà VIII è Åëèçàâåòû I. Íàìîé âçãëÿä, ýòî áûëî â Àíã -ëèè ñà ìîå èíòåðåñíîå âðåìÿ.È â Êåì áðèäæå îíî òàê ÷óâ -ñò âóåòñÿ íà êàæäîì øàãó.

- Êàê îòäûõàåøü? Åñòüâðåìÿ íà ÷òåíèå? - Òðåíèðóþñü ïî 5 ÷àñîâ âäåíü, è çàìåòèëà – ÷åì áîëü-øå äåë, òåì áîëüøå óñïåâà-åøü. ×èòàþ çàïîåì ñ äåòñòâà– êëàññèêó, èñòîðèþ î÷åíüëþá ëþ, ñåé÷àñ ÷èòàþ êíèãèïî ýçîòåðèêå. Îòäûõàòü ëþá -ëþ â çàðóáåæíûõ ïîåçäêàõ,ãäå ìîæíî ïîïëàâàòü, ïîíû-ðÿòü â òåïëîì ìîðå.

- Êðàñîòà â ñïîðòå ìåøàåòèëè ïîìîãàåò?- Ñïîðòñìåíêà äîëæíà ñòà-ðàòüñÿ áûòü ïðèâëåêàòåëü-íîé, ñëåäèòü çà ñîáîé. Ñïîðòâåäü ýòî çðåëèùå. Ëþäè ïðè -õîäÿò ïîñìîòðåòü íà êðà ñè -âîå. Äà è âíå ñòàäèîíà äîñ -

òàòî÷íî èç âåñòíûå ñïîðò ñ ìå -íû – îáðà çåö äëÿ ïîäðà æà -íèÿ, ÷òî òî æå ñëóæèò ïðî ïà -ãàíäå òâîåãî âè äà ñïîðòà. ßî÷åíü ëþáëþ ìîä íóþ îäåæ -äó, îäíèõ ïëà òüåâ ó ìåíÿøòóê ïÿòüäåñÿò (ñìååòñÿ),áàãàæ – âå÷íàÿ ïðîáëå ìà,ëþáëþ õîðîøèé ìà êèÿæ,êðàñèâûå òóôëè íà âûñîêèõêàáëóêàõ.

- Ïðåäñòàâü, ÷òî òåáå ìîæíîåñòü àñáîëþòíî âñå, áåç âñÿ -êîé îãëÿäêè íà êàëîðèè.Ïåð âîå áëþäî, êîòîðîå áû òûïðèãîòîâèëà èëè çàêàçàëà? - Ïàñòó ñ ìîðåïðîäóêòàìè.

Áîëüøóþ òàðåëêó. È ìî -ëî÷íûé øîêîëàä. Ìíîãîìîëî÷íîãî øîêîëàäà(ñìååòñÿ).

- Òû ñóåâåðíà? Ó òåáÿåñòü òàëèñìàí? - Âîîáùå ÿ âåðóþ ùàÿ, õî -æó â öåð êîâü, çíàþ ìî -

ëèò âû. Òà ëèñ ìàíà íåò.Íî êîãäà ÿ óõî æó íàñîñòÿçàíèÿ, ìíå íå -îá õîäèìî, ÷òîáû âäîìå èëè â ãîñòè -íè÷íîì íîìåðå îñ -òàâàëñÿ ïîëíûéïîðÿäîê, âñÿ îäåæ -äà ðàçëîæåíà ïîöâåòó, âñÿ ïî ñóäàíà êóõíå – íà ñâîèõìåñ òàõ, íó è òàê äà -ëåå. Åñëè ìîé áîé -ôðåíä ÷òî-íèáóäüñäâèíåò, ïîìå íÿåò âìîåì ïî ðÿäêå, ÿ åãîóáèòü ãîòîâà (ñìååòñÿ).

- Íó â ñâÿçè ñ ýòèìñëåäóþùèé âîïðîñ –òâîå îòíîøåíèå ê ñèëü-íîìó ïîëó? - Ìàìà ðàñòèëà íàñ ñ

ñåñò ðîé îäíà. Ó îòöà äðó -ãàÿ ñåìüÿ. È ÿ óÿñíèëà ñäåò ñò âà – íàäî âñåãî äîáè-âàòüñÿ ñàìîé, íè íà êîãî íåíàäåÿòüñÿ. Òîëüêî íà ñåáÿ.

- Òâîé äðóã – òîæå ñïîðòñìåí?- Äà, áûâøèé àòëåò, íî óøåëèç ñïîðòà. Ñåé÷àñ – â Îëèì -ïèéñêîì êîìèòåòå.

- Êàêîé òû âèäèøü ñâîþæèçíü ÷åðåç ïÿòü, äåñÿòü ëåò?- Âèæó ñåáÿ ìàìîé. Ýòî íå -ïðåìåííî, ÿ ê ìàòåðèíñòâóóæå âíóòðåííå ãîòîâà. Õîòå -ëîñü áû òðîèõ äåòåé. Ìû ïî -ýòîìó ñåé÷àñ åçäèì ñ ìîèìäðóãîì â ýêçîòè÷åñêèå ñòðà-

íû – Áàëè, Òàèëàíä è ò.ä:êîãäà ðîäÿòñÿ äåòè, òàê äà -ëåêî óæå íå ïîåäåøü. À âî -îáùå ïðåä ñòàâëÿþ ñâîþæèçíü ãäå-íè áóäü ïîáëèçîñ-òè îò ãîðîäà, íî äîñòàòî÷íîäà ëåêî îò çàãàçîâàííîñòè èñóåòû, è ÷òîáû áû ëî ìíîãîçåëåíè, è äîì – ñ áîëüøèìó÷àñòêîì, ÷òîáû áûëî ìåñòîäëÿ æèâîòíûõ – ñîáàê, ëî -øàäåé. Ñ äåòñòâà î÷åíü ëþá -ëþ æèâîòíûõ. Íå ïåðåíîøóæåñòîêîñòè ê íèì.

-  îäíîì èç èíòåðâüþ òûñêàçàëà, ÷òî âîò çàêîí÷èøüþðèäè÷åñêèé è ìå÷òàåøüñòàòü íîòàðèóñîì. Ïðîñòè, íî ìíå ïîêàçàëîñü, ýòî êàêåñëè áû ä'Àðòàíüÿí ñêàçàë,÷òî ìå÷òàåò ñòàòü ãàëàíòå-ðåéùèêîì.- Ýòî ÿ ãîâîðèëà, êîãäà ìíåáûëî ëåò 19-20. Ñåé÷àñ ìîèìå÷òû íå ìíîãî èçìåíèëèñü(óëûáàåòñÿ). Âñå ÷àùå ìíåñîâåòóþò ïîïðîáîâàòü ñåáÿíà òåëåâèäåíèè. 6 íîÿáðÿ ÿâûñòóïàþ â ïðîãðàììå «Òàí -öû ñî çâåç äàìè». Òàê ÷òîñìîòðèòå, áî ëåéòå! Õîòåëîñüáû ïî ï ðîáîâàòü ñåáÿ â ðîëèòåëåâåäóùåé ñïîðòèâíûõïðîãðàìì.

- Òû ìîãëà áû æèòü çà ãðà-íèöåé?- ×åëîâåê ìîæåò æèòü âåçäå,íî ìíå áûëî áû î÷åíü òðóäíîáåç ìîèõ äðóçåé, ìîèõ ðîä-íûõ, ìîåé ìàìû, ìîåãî äðóãà.

- Êîãäà òû ïîñëåäíèé ðàçïëàêàëà?- Êîãäà óñëûøàëà î òðàãåäèèíà Êóáàíè. Äàé Ãîñïîäü ýòèìëþäÿì ìóæåñòâà è ñèë ïåðå-æèòü âñå ýòî!

- ×òî áû òû ñêàçàëà òåì,êòî ïðî÷òåò ýòî èíòåðâüþ? - Áîëåéòå çà Êñåíèþ Âäîâè -íó, òàê åé ëåã÷å áóäåò ïîáå -äèòü, íåâèäèìàÿ ïîääåðæêàìíîæå ñòâà äîáðîæåëà òåëü -íûõ ëþ äåé – îíà îùóùàåòñÿñïîðò ñìåíîì, ïðèäàåò åìóñè ëû. Ýòî òàê, ýòî óæå ïðî -âå ðåíî! 11 àâãóñòà ó ìåíÿî÷åíü îòâåòñòâåííîå ñîñòÿçà -íèå. Ïðèõîäèòå çà íàñ áî ëåòü!È ïîæåëàéòå ïî áåäû âñåé íà -øåé ñáîðíîé ïî ëåãêîé àòëå-òèêå. Ìû ñòîëüêî øëè ê ýòîéÎëèìïèàäå â Ëîíäîíå!

Áåñåäîâàëà Êàðèíà Êîêðýëë

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 17Л О Н Д О Н � 2 0 1 2

К жителям маленького го �род ка Ситтингборн в графст �ве Кент, которым даже при �нять олимпийский факел непос частливилось, Олимпиадапришла недавно и неожи �дан но – в виде лошадей и всадников с надписьюRussia на спинах.

Ïðåäñòàâüòå: ñåäîå è òóìàííîåóòðî, áóäòî èç èçâåñòíîãî ðî -ìàíñà, âû áåç ýíòóçèàçìà ìåä-ëåííî ðóëèòå íà ðàáîòó ïî äîáîëè ïðèâû÷íûì âèõëÿþùèìóëèöàì Ñèòòèíãáîðíà, êàêâäðóã èç-çà êóñòîâ âûáåãàþòòðè âñàäíèêà-áîãàòûðÿ, ãîðÿ íå÷åøóåé, à ÿðêèìè ñïîðòèâ íû -ìè êîñòþìàìè. Âàñ, åñòåñò âåí -íî, ïðèâëåêàþò ýêçîòè÷åñêèåóçîðû èõ áåëî-ñèíå-êðàñíûõîäåæä, âû òîðìîçèòå è ñïðà-øèâàåòå: êòî îíè è ÷òî îíè?

È îêàçûâàåòñÿ, ÷òî â Ñèò -òèíãáîðíå íà êîííîé áàçåEyehorn Farm òðåíèðóåòñÿðîññèéñêàÿ ñáîðíàÿ ïî êîííî-ìó ñïîðòó. À «âñàäíèêè» èåñòü òå ñàìûå îëèìïèéöû, êî -òîðûõ ñêîðî áóäóò ïî òåëåâè-çîðó ïîêàçûâàòü. Íà ïðîáåæêóâûøëè, òðåíèðîâàòüñÿ íàäî!

Îëèìïèåö Âàëåðèé Ìàðòû -øåâ ñìååòñÿ ïî ýòîìó ïîâîäó:«Êîãäà ó òåáÿ íà ñïèíå íàïè -ñàíî «Ðîññèÿ», òåáå âñå âðåìÿìîðãàþò è êèâàþò. Ìåñòíûåóçíàëè, ÷òî â Eyehorn Farmñòîèò îëèìïèéñêàÿ ñáîðíàÿ,è î÷åíü ïî-äîáðîìó ê íàì îò -íîñÿòñÿ: ïðèõîäÿò, èíòå ðå -ñóþòñÿ. À óæ åñëè íà ëî øàäèãäå-òî âñòðå÷àþò, òî îñòà -íàâëèâàþò è ãîâîðÿò, ÷òîíàñ òîëüêî ê íàì ïðèâûêëè,÷òî ÷óâñòâóþò ñåáÿ ïðè÷à -ñòíûìè ê íàøåé ñóäüáå. Äà -æå áóäóò çà íàñ áîëåòü!»

Ãîðîäñêèå âëàñòè òîæåïîääåðæèâàþò îëèìïèéöåâ.Íå äàâíî èõ äàæå ïðèãëàñèëíà ïðèåì ìåñòíûé ìýð.

Долгая дорога в Ситтингборн×òîáû ïîïàñòü â Êåíò, ñ ëî -øàäüìè êîííîé ñáîðíîé ÐÔïðèøëîñü ïðîäåëàòü íåìàëûéïóòü â ñïåöèàëüíîì ôóðãîíå.Íà ðîäèíå â íåãî çàãðóçèëè÷åòûðåõ ëîøàäåé, òðåõ îëèì-ïèéöåâ, òðåíåðà è âåòåðèíàðà, è âñÿ ýòà äðóæíàÿ êîìïàíèÿîòï ðàâèëàñü â ïÿòèäíåâíîå ïó -òåøåñòâèå, êîòîðîå ïðàâèëüíååáûëî áû íàçâàòü ïëàâàíèåì.

Ó÷àñòíèê Îëèìïèàäû Ìè -õàèë Íàñòåíêî ðàññêàçûâàåò:«Ìû äîáèðàëèñü ïÿòü ñóòîê.Ñíà÷àëà äî Ïèòåðà, ïîòîì â Õåëüñèíêè, îòòóäà 28 ÷àñîâíà ïàðîìå äî Òðàâåìþíäå âÃåð ìàíèè, à ïîòîì ÷åðåç Ãîë -ëàí äèþ íà ïàðîìå â Âåëèêî -áðè òàíèþ. Ìàðøðóò ìû âû -áèðàëè íå ñàìè, âèäàòü, Ôå -äåðàöèÿ ñïîðòà íàðèñîâàëà.À òóò åùå è òàêàÿ ïîãîäàâëàæíàÿ. Ïàðó äíåé óøëî íà àêêëèìàòèçàöèþ».

Íî, íåñìîòðÿ íà òðóäíîñòè,ñåãîäíÿ è ëîøàäè, è âñàäíèêè÷óâñòâóþò ñåáÿ ïðåêðàñíî. Âãëóøè Ñèòòèíãáîðíà íè÷åãî íåìåøàåò èì óñèëåííî òðåíèðî-âàòüñÿ è ãîòîâèòüñÿ ê ñîðåâ-íîâàíèÿì. Ýòî âûãîäíî îòëè-÷àåò èõ îò îëèìïèéöåâ, êîòî-

ðûå ïîñåëèëèñü â ñòîëèöå,ïîëíîé ñîáëàçíîâ.

Ìèõàèë Íàñòåíêî îòìå÷àåò:«Ìåñòî äëÿ íàñ âûáðàëè îò -ëè÷íîå, çäåñü åñòü âñå óñëîâèÿêàê äëÿ ñïîðòñìåíîâ, òàê èäëÿ ëîøàäåé, ê òîìó æå õî -çÿé êà áàçû Êñåíèÿ Äæîíñ –ðóññêàÿ, òàê ÷òî ñ îáùåíèåìïðîáëåì íåò. Ñàìà áàçà –âïîëíå îëèìïèéñêîãî óðîâíÿ.Çäåñü õîðîøèå ïîëÿ, â òîì÷èñëå äëÿ êîíêóðà, ïðîñòîð-íûé ìàíåæ è äåííèêè, èçîëÿ-öèîííûé áëîê, ñîëÿðèé, äóø,«øàãàëêà» è âñå, ÷òî äóøàïîæåëàåò».

 îáùåì, æèâóò ÷òî êîíè,÷òî ëþäè ïðàêòè÷åñêè â ïÿ -òèçâåçäî÷íîì îòåëå íà ñâåæåìâîçäóõå. Äàæå ïðà÷å÷íàÿ îáî -ðóäîâàíà îòäåëüíûìè ñòè ðàëü -íûìè ìàøèíàìè äëÿ ëî øàäåéè ëþäåé, à äâåðè êîìíàòû, ãäåõðàíèòñÿ àìóíèöèÿ (ñåäëà, ñà -ïîãè), çàùèùåíû êî äîâûì çàì-êîì. Òàê ÷òî îëèìïèéöû ìîãóòáûòü óâåðåíû, ÷òî íèêòî íåñïóãíåò óäà÷ó ñ èõ ðîäíîãîñåäëà, à êîíñêèå íàðÿäû íåïîñòèðàþò ñ ëþäñêèìè.

Олимпийский распорядок×òîáû ïîñòîÿííî îñòàâàòüñÿ â ôîðìå, ñïîðòñìåíû âñòàþò â øåñòü óòðà è îòïðàâëÿþòñÿíà ïðîáåæêó. Ïîòîì äîëãî èóïîð íî õîëÿò è ëåëåþò ëîøà -äåé, ãî òîâÿ èõ ê òðåíèðîâêàì.Ïî êà çûâàÿ ìíå ñâîèõ ëþáèì -öåâ, îëèìïèéöû îòêðûëè ÷è -òàòå ëÿì «Àíãëèè» ñåêðåò. Íàñà ìîì äåëå ïðåäîëèìïèéñêèéðåæèì äëÿ íèõ íå êàòîðãà èñòðåññ, à íàñëàæäåíèå è îò -äûõ: «Òóò ìû êàê â ïèîíåð-ñêîì ëàãåðå ïðîõëàæäàåìñÿ,âåäü íàì íàäî óõàæèâàòüòîëüêî çà îäíîé ëîøàäüþ,âðå ìåíè ìíîãî. Çàòî äîìà íàñæäåò ìíîãî ðàáîòû». Ãðàôèêòðåíèðîâîê ðàñïèñàí ïî íåäå-ëÿì è âêëþ÷àåò â ñåáÿ òðåíè-ðîâêè ïî âñåì òðåì îëèìïèé-ñêèì âèäàì êîííûõ äèñöèï-ëèí: ìàíåæíîé åçäå, ïîëåâûìèñïûòàíèÿì è êîíêóðó.

Ïî ýòîìó ãðàôèêó â ìàíåæåëîøàäè «òàíöóþò», ïîâòîðÿÿäâèæåíèÿ, êîòîðûå äîëæíàçíàòü ëþáàÿ óâàæàþùàÿ ñåáÿîëèìïèéñêàÿ ëîøàäü, à íà ïî -ëå òðåíèðóþòñÿ â ïðåîäîëå íèèïðåïÿòñòâèé è â íàïðû ãè âà íè -ÿõ. Ïîñëå òàêîé ôèçè ÷åñêîé èïñèõîëîãè÷åñêîé íàã ðóçêè íàñ -òóïàåò âðåìÿ ïîä êðåïèòüñÿ,ëîøàäåé âûïóñ êàþò ïîãóëÿòü.×òîáû íå ñëó÷èëîñü íèêàêèõ×Ï è îòðàâëåíèé, òðàâó íàòåð ðèòîðèè áàçû ïðîïàëûâàþò.Ê òîìó æå êàæäàÿ ëåâàäà (çà -ãîí) îáîðóäîâàíà ýëåêòðè÷å-ñêèì ïàñòóõîì. Åñëè ëîøàäüðàñøàëèòñÿ è ðåøèò âêóñèòüâêóñ ñâîáîäû èëè ïðîåçæåé÷àñòè, òî ïîëó÷èò îò íåãî ùåë-÷îê è, íàó÷åííàÿ ãîðüêèì îïû-òîì, îòïðàâèòñÿ æåâàòü òðàâêóïîäàëüøå îò çàáîðà.  äîïîë-íåíèå ê ýëåêòðîïàñòóõó îëèì-ïèéñêèé ìåíåäæåð ïðèñòàâèëê ôåðìå íàñòîÿùåãî ïîëèöåé -ñêîãî. Ïî êà ÷òî îí ñêîðåå ïðè -ñóòñòâóåò äëÿ êîëîðèòà è ôî -òîãðàôèðîâàíèÿ, âåäü íàðóøå-íèé ïîðÿäêà íå íàáëþäàåòñÿ.Íî ìàëî ëè ÷òî çàäóìàþò êîí-êóðåíòû. Ïîìíèòå, êàê ïåðåäÎëèìïèà äîé-1994 íà àìåðè-êàíñêóþ ôèãóðèñòêó ÍýíñèÊåððèãàí íàïàëè è óäàðèëè â êîëåíî òåëåñêîïè÷åñêîé äó -áèíêîé (÷òî, îäíàêî, íå ïî ìå -øàëî åå ó÷àñòèþ â Èãðàõ)?

Слагаемые успехаÊàê è â ëþáîì âèäå ñïîðòà,ìíî ãîå â çàâîåâàíèè ìåäàëåé â êîííîì òðîåáîðüå çàâèñèò îòóäà÷è. Íî â êîííûõ âèäàõ ñïîð -òà ñàìà óäà÷à òîæå çàâèñèìà:áåç ïîíèìàíèÿ â ïàðå «âñàäíèê-ëîøàäü» ïîáåäû íå æäè.

Âàëåðèé Ìàðòûøåâ, êîòî-ðûé óæå âòîðîé ðàç ó÷àñòâóåòâ Îëèìïèéñêèõ èãðàõ â ñîñòà-âå ðîññèéñêîé ñáîðíîé ïî êîí-íîìó òðîåáîðüþ, îáúÿñíÿåò:«Ñî ñâîåé ëîøàäüþ ÿ ðàáîòàþóæå ÷åòâåðòûé ãîä. Åå çîâóòÃàïàð. Èìåííî ñ ýòîé ëîøà -äüþ ÿ ó÷àñòâîâàë â ðàçíîîá -ðàçíûõ ìåæäóíàðîä íûõ êâà -

ëè ôèêàöèîííûõ òóðíèðàõ èíàáðàë íåîáõîäèìûé ðåéòèíã,÷òîáû ïîïàñòü íà Îëèì ïèà -äó. Íå ïðîñòî êàê ìàëü÷èê èçäåðåâíè, à êàê ñïîðòñìåí, êî -òîðûé ïðîøåë îãîíü è âîäó. À òî çíàåòå, èíîãäà áûâàåòñìåøíî, êîãäà íàáëþäàåøü ñî -ðåâíîâàíèÿ, êó äà ïîïàäàþòíå ïðîôåññèîíà ëû. ß òóò íå -äàâíî ñëåäèë çà çèìíèìè âèäà-ìè ñïîðòà è âèäåë êàðòèíó,êàê ïîëíàÿ æåíùèíà ïðûãàåòíà ñàíêè, ïûòàåòñÿ åõàòü, íîçàñòðåâàåò! ×òîáû íå áû ëîòàêèõ ñëó÷àåâ íà Îëèì ïèà äå,íàñ ñòðîãî îòáèðàþò. À ìû âñâîþ î÷åðåäü îòáèðàåì ñåáå ëî -øàäåé. ×àùå âñåãî ïî ãå íå òè ÷å -ñêèì äàííûì. Ñìîò ðèì, â êà -êèõ âèäàõ ñïîðòà çà ðå êî ìåí -äîâàëè ñåáÿ ðîäèòåëè ëî øà äè.Êîíå÷íî, ëîøàäü íàäî ëþ áèòü.Åñëè òû åå ëþáèòü íå áóäåøü,òî íè÷åãî ñ íåé íå ïîëó÷èòñÿ.Ñ íåé íàäî îáðàùàòüñÿ òàê,êàê ñ ëþáèìîé äåâóøêîé, îíàæå âñå ïîíèìàåò!»

Ó Ìèõàèëà Íàñòåíêî, êîòî -ðûé ïðèâåç â Âåëèêîáðè òà íèþíå îäíó, à äâóõ ëîøàäåé, ê óñ -ïåõó ñâîé ïîäõîä. Èíà÷å åìóïðèøëîñü áû ðàçðûâàòüñÿ ìåæ -äó ñâîèìè íåìåöêèìè ñêàêó -íàìè ñ áðèòàíñêèìè èìåíàìè!Îä íîãî çîâóò – Êóë Ðîé Ïè -òåð, âòîðîãî – Ëàíêàñòåð. Êî -íè, êàê ãîâîðèòñÿ, â ñàìîì ñî -êó: îäíîìó 10, âòîðîìó 11 ëåò.

Ðàáîòó â ïàðå ñ ëîøàäüþÌèõàèë ðàçäåëÿåò íà äâå ñîñ -òàâëÿþùèõ: «Ïî ìîèì ìåð -êàì, ãäå-òî 60 ïðîöåíòîâ óñ -ïåõà çàâèñèò îò âñàäíèêà, 40 – îò ëîøàäè. Ïîýòîìóîöåíèòü ñîïåðíèêîâ íèêòî íå ìîæåò çàðàíåå.  ïàðåðàáîòàþò äâîå, è íèêòî íèîò ÷åãî íå çàñòðàõîâàí. Õî -òÿ ìû-òî, åñòåñòâåííî, êñîðåâíîâàíèÿì ãîòîâû!»

Åùå áû èì íå áûòü ãîòîâû-ìè!  ñïîðò Ìèõàèë ïðèøåë,êîãäà åìó áûëî ÷åòûðíàäöàòü.À ñ ëîøàäüìè íà÷àë çàíèìàòü-ñÿ ñ ñàìîãî äåòñòâà: «Åùå âäåðåâíå ó áàáóøêè âñå âðåìÿïðîïàäàë íà êîíþøíå. Êîãäà

ïîøåë â êîííóþ øêîëó, ðîäè -òåëè, åñòåñòâåííî, áûëè ïðî -òèâ! Ãîâîðèëè: «Õîäèøü ëî -øàäÿì õâîñòû êðóòèòü». Íîìåíÿ áûëî íå îñòàíîâèòü. Íàñåãîäíÿ ÿ ó÷àñòâîâàë â ÷åì ïèî -íàòå ìèðà â Ðèìå â 1998 ã.  2009 è 2011 ãã. ïðîåõàë çàÐîñ ñèþ äâå «Åâðî ïû».  Îëèì -ïèà äå ó÷àñòâóþ âïåðâûå».

Äëÿ Àíäðåÿ Êîðøóíîâà ýòà Îëèìïèàäà òîæå ïåðâàÿ:«Êàæ äûé ñïîðòñìåí ñòðå -ìèòñÿ ê ó÷àñòèþ â Îëèì ïèà -äå. Êîãäà ÿ óçíàë, ÷òî åäó, òîïîäóìàë: «Ñáûëàñü ìå÷ òà»!Âñåãî íàñ ó÷àñòâóåò 75 ÷åëî -âåê, íàáðàâøèõ íàèáîëü øåå êî -ëè÷åñòâî î÷êîâ ïî ðå çóëü òà -òàì òóðíèðîâ 2011 ãî äà. ßïîïàë â èõ ÷èñëî ñî ñâîèì êî -íåì, êîòîðîãî çîâóò Ôàáèé.Åìó 13 ëåò. Âîò óæå 10 ëåò ÿ åãî áåññìåííûé âñàäíèê.Äðó ãèõ ëîøàäåé, êîòîðûå áû -ëè áû ñïîñîáíû òàê âûñ òó -ïàòü, ÿ äëÿ ñåáÿ íå âè æó. Íî ñäðóãîé ñòîðîíû, ìû ïðåêðàñ -íî ïîíèìàåì, ÷òî åâ ðîïåéñêèåâñàäíèêè – î÷åíü ñèëüíûå. Ñà -ìà Âåëèêîáðèòà íèÿ – ðîäèíàòðîåáîðüÿ. Ñî îòâåòñòâåííî,áîðüáà áóäåò èäòè â ïåðâóþî÷åðåäü ìåæäó õîçÿåâàìè, èìïî ñòàòóñó ïîëîæåíî».

Олимпийские сюрпризыÍåçàâèñèìî îò ïîãîäû «æàðà»äëÿ âñàäíèêîâ è èõ êîíåé íà÷ -íåòñÿ 27 èþëÿ, êîãäà ëî øàäåéîòïðàâÿò íà âåòåðèíàðíóþèíñ ïåêöèþ, à âñàäíèêàì ðàç ðå -øàò îçíàêîìèòüñÿ ñ óñ ëî âè ÿìèìåñòíîñòè, ãäå èì ïðåäñòîèòñîðåâíîâàòüñÿ. 28-29 èþëÿâñàäíèêè áåç ëîøàäåé áóäóòèçó÷àòü âñå õèòðîñòè «òðàññû».Ñòàðò íàìå÷åí íà 30 èþëÿ.

Íàäååìñÿ, ÷òî æèòåëè Ñèò -òèíãáîðíà áóäóò áîëåòü íå çðÿè ÷òî ëîøàäè ñ ïîëüçîé ïðî-âåëè âðåìÿ â ñîëÿðèè, à âñàä-íèêè íàñòîëüêî ñðîäíèëèñü ñ ìåñòíîñòüþ, ÷òî ÷óâñòâóþòñå áÿ ïî÷òè àíãëè÷àíàìè.

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

«ПИОНЕРСКИЙ ЛАГЕРЬ» ДЛЯ РОССИЙСКИХ КОНЕЙ В КЕНТЕÑáîðíàÿ Ðîññèè ïî êîííîìó ñïîðòó:

Âàëåðèé Ìàðòûøåâ, ÀíäðåéÊîðøóíîâ è Ìèõàèë Íàñòåíêî

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2012 ãîäàÀÍÃËÈß18 Л О Н Д О Н � 2 0 1 2

«Àïîëëîí, áîã ñîëíöà è èäåèñâåòà, ïîøëè ñâîè ëó÷è è çàæ -ãè ñâÿùåííûé ôàêåë äëÿ ãîñ -òåïðèèìíîãî ãîðîäà ...», ïðî-èçíîñèò ìîëèòâó âåðõîâíàÿæðèöà Ãåðû – òàê âñÿêèé ðàçíà÷èíàåòñÿ öåðåìîíèÿ çàæè ãà -íèÿ îëèìïèéñêîãî îãíÿ îò ñîë -íå÷ íûõ ëó÷åé íà çåìëå äðåâ -íåé Ãðåöèè, ãäå çàðîäèëèñüÎëèì ïèéñêèå èãðû. È íåâàæ-íî, â êà êîé ñòðàíå ïðîèñõîäÿòÈãðû – îãîíü äîñòàâëÿåòñÿèìåííî èç Ãðåöèè, ãäå 3000 ëåòíàçàä ïðîøëè ïåðâûå ñîñòÿçà-íèÿ àòëåòîâ. Ýòî áûëè âñåãîëèøü çàáåãè àò ëåòîâ íà äèñ -òàíöèþ â 190 ìåò ðîâ íà òðåêå,íàçûâàåìîì stadium. Ïîçäíååïîñòåïåííî ñòàëè ââîäèòü äðó-ãèå âèäû ñïîðòà.

Ïîáåäèòåëåé ïåðâûõ ñîñòÿ-çàíèé íàãðàæäàëè âåòâüþ ñâÿ-ùåííîãî îëèâêîâîãî äåðåâà. Ïîëåãåíäå, ýòî äåðåâî áûëî ïîñà-æåíî Ãåðêóëåñîì, îñíîâàòåëåìÈãð. Ïîáåäè òåëè ìàðøèðîâàëè

ïîä çâóêè ôëåéòû, à çðèòåëèèñïîëíÿëè ïåñíè, íàïèñàííûåñàìûì èçâåñòíûì ïîýòîì.

Ñ òåõ ïîð Ãðåöèè – îñîáûéïî÷åò. Íà êàæäîì ïàðàäå îòê -ðûòèÿ, ãäå áû íè ïðîâîäèëàñüÎëèìïèà äà, ïåðâîé èäåò êî-ìàíäà Ãðåöèè, ïåðâûì èñïîë-íÿåòñÿ ãèìí è ïîäíèìàåòñÿôëàã Ãðåöèè.

Àíòè÷íûå Îëèìïèéñêèå èã-ðû, ïðîâîäèâøèåñÿ ðàç â ÷å -òûðå ãîäà, ïðîäîëæàëèñü íàïðî òÿæåíèè 1170 ëåò, ïîêà íåáû ëè îòìåíåíû ðèìñêèì èìïå-ðàòîðîì Ôåîäîñèåì I – õðè-ñòèà-íå ïîñ÷èòàëè èõ ÿçû÷å-ñêèì ïðàçäíèêîì.

Ñîâðåìåííûå Îëèìïèéñêèåèãðû áûëè îðãàíèçîâàíû â 1896ãîäó ïî èíèöèàòèâå ôðàíöóçàáàðîíà Äå Êóáåð òåíà è ïðîâå-äåíû â Àôèíàõ â çíàê óâàæå-íèÿ ê àíòè÷íûì Èãðàì. Òîãäàæå áûë ó÷ðåæäåí ÌÎÊ (Ìåæ -äóíàðîäíûé îëèìïèéñêèé êî ìè -òåò) è èñïîëíåí ïåðâûé Îëèì -

ïèéñêèé ãèìí, íà ïèñàííûéãðå÷åñêèì êîì ïî çè òîðîì Ñïè -ðîñîì Ñàìà ðà ñîì, â 1960 ãîäóîí áûë óò âåðæ äåí îôèöèàëü-íûì ãèìíîì Îëèìïèàäû.

Лондон�1908 Ëîíäîíå âïåð -âûå Îëèìïèé ñêèåèãðû áûëè ïðîâå-äåíû â 1908 ãîäó,è ïðîäîëæàëèñüîíè â òå÷åíèå...áîëåå 4-õ ìå ñÿöåâ!Âîîáùå-òî Èãðû ýòîãî ãîäàäîëæíû áûëè ïðîâî äèòüñÿ â Ðèìå, íî ïîñëå èç âåðæåíèÿÂåçóâèÿ â 1906 ãîäó Ëîíäîíâû äâèíóë ñâîþ êàíäèäàòóðó.

Ñïåöèàëüíî äëÿ ýòîéÎëèì ïèàäû ê ñåâåðó îòShepherd’s Bush áûë ïîñò -ðîåí ïåðâûé Îëèìïèéñêèéñòàäèîí. Åãî âîçâåäåíèåîáîøëîñü â 60000 ôóíòîâ(ñðàâíèòå: íû íåøíèé ñòîèò525 ìèëëèîíîâ!). Îí áûë ñíå -ñåí â 1985 ãîäó – íà åãî ìåñ -òå ïîÿâèëñÿ öåíòð ÂÂÑ Whi -te City. Î ñòàðîì ñòàäèîíåíà ïîìèíàåò ìåìîðèàëüíàÿ«ôè íèøíàÿ ïîëîñêà» íà òðî-òóàðå ïåðåä âõîäîì.

Âïåðâûå â èñòîðèè Èãðêîìàíäû ñòàëè âûõîäèòü íàïàðàä ïîä ôëàãàìè èõ ñòðàíèìåííî â Ëîíäîíå.  ëîíäîí-ñêèõ Èãðàõ ïðèíÿëè ó÷àñòèåáîëåå 2000 àòëåòîâ, ñîñòÿçàâ -øèõñÿ â 21 âèäå ñïîðòà. Ïî -ëî íà âåëîñèïåäàõ áûëîâêëþ÷åíî êàê øîó. È õîòÿóðîâåíü âûñòóïëåíèé áûëâûñîêèì, íåêîòîðûå ïðîòèâî-ðå÷èÿ à ïîðîé íåçäîðîâûéäóõ ñîïåðíè÷åñòâà îñòàâèëèñâîé ãîðüêèé ïðèâêóñ îòïåðâûõ ëîíäîíñêèõ Èãð.

Ïîëèòèêà ñòàëà ïðîÿâëÿòüñåáÿ ñ ñàìîãî íà÷àëà: êîìàí -äà Àìåðèêè îáíàðóæèëà, ÷òîñðåäè ôëàãîâ, âûâåøåííûõíà öåðåìîíèè îòêðûòèÿ, îò -ñóòñòâîâàë ôëàã èõ ñòðàíû. çíàê ïðîòåñòà çíàìåíîñåöêîìàíäû îòêàçàëñÿ ïðèñïóñ -òèòü ôëàã ñòðàíû, ïðîõîäÿìèìî òðèáóíû êîðîëÿ Ýä âàð -äà VII. Ôèííàì âîîáùå íåðàçðåøèëè âûíîñèòü ôëàãÔèíëÿíäèè, à äàëè óêàçàíèåèäòè ïîä ôëàãîì Ðîññèè –îíè â çíàê ïðîòåñòà îòêàçà -

ëèñü íåñòè âîîáùå êàêîé-ëè -áî ôëàã. Íà äèñòàíöèè â 400ì àìåðèêàíöû çàìåòíî ïðå-ïÿòñòâîâàëè áåãó åäèíñòâåí-íîãî àíãëèéñêîãî áåãóíà – íàñëåäóþùèé äåíü áûëà íàçíà-

÷åíà «ïåðåáåæêà», àìå-ðèêàíöû îòêàçàëèñü

è ïîáåäó ïðèñó -äè ëè àíã -

ëè÷àíèíó. Òàêèå ñëó÷àèìîæ íî ïåðå÷èñëÿòü è ïåðå-÷èñëÿòü, ïîíÿòíî, ÷òî âñå ýòîâûëèâàëîñü â äîëãèå ðàçáè-ðàòåëüñòâà.

Êëàññè÷åñêàÿ ìàðàôîíñêàÿäèñòàíöèÿ â 26 ìèëü è 365ÿðäîâ (42,2 êì) áûëà íàâñåãäàóòâåðæäåíà èìåííî íà ëîí-äîíñêèõ Èãðàõ. Äî ýòîãî îíàáûëà êîðî÷å íà öåëóþ ìèëþè 365 ÿðäîâ, à óäëèííèëè ååñ òåì, ÷òîáû, íà÷àâøèñü âÂèíäçîðñêîì ïàðêå, äèñòàí-öèÿ çàêàí÷èâàëàñü ïðÿìîïåðåä êîðîëåâñêîé òðèáóíîéñòàäèîíà White City.

Ëîíäîíñêèé ìàðàôîí 1908ãîäà ñòàë ñâèäåòåëåì ñàìîãîïðîòèâîðå÷èâîãî ïðîèñøåñò -

âèÿ â èñòîðèè ìàðàôîíîâ:Äîðàíäî Ïèåòðè, èòàëüÿí-ñêèé ó÷àñòíèê, ïîøàòûâàÿñüîò ñëàáîñòè, ïåðâûì ïîÿâèë-ñÿ íà ñòàäèîíå, çàêàí÷èâàÿäèñòàíöèþ – îí ïàäàë, ïîä -íèìàëñÿ, ñïîòûêàëñÿ, íîïðî äîëæàë äâèãàòüñÿ èâäðóã îêîí÷àòåëüíî óïàë çà15 ìåòðîâ äî ôèíèøà. Åìóïîìîãëè ïåðåñå÷ü ôèíèøíóþëåíòó – ïðàêòè÷åñêè äîâåëè

åãî. Ãîâîðÿò äàæå, ÷òîñðåäè ïîìîãàþùèõáûë ïèñàòåëü ÀðòóðÊîíàí-Äîéëü. Âòîðûìøåë àìåðèêàíåöÕýéç. Îí è áûë ïðèç -íàí ïîáåäèòåëåì ïîñëå

ãîðÿ÷èõ äåáàòîâ è ïðî -òåñòîâ îò àìåðèêàí öåâ.Ïè åòðè áûë äèñêâà ëè -ôè öèðî âàí. Íî êîðîëå âàÀëåêñàíä ðà ïðîÿâèëàñïðà âåäëèâîñòü è íàãðàäè-ëà Ïèåòðè ñïåöèàëüíûìïîçîëî÷åííûì êóáêîì. Ýòàèñòîðèÿ âîøëà âî âñå ñïîð-

òèâíûå ó÷åáíèêè êàê ïðèìåðïðîÿâëåíèÿ íåîáûêíîâåííîéâîëè ê ïîáåäå.

È åùå îäíà óíèêàëüíàÿèñòîðèÿ íà ýòèõ Èãðàõ: ïîçîëîòîé ìåäàëè ïî ëó÷èëèîäíîâðåìåííî ñûí è îòåö â âîçðàñòå 60 ëåò. Îäíèìñëîâîì, ìíîãîå òîãäà ñëó÷à-ëîñü âïåðâûå.

Лондон�1948Ñîâñåì íåìíîãî âðåìåíèïðîøëî ïîñëå âîéíû – ýòèëîí äîíñêèå Èãðû áûëè íåíàñ òîëüêî ïûøíûìè, êàêïðå äûäóùèå áåðëèíñêèå 1936ãîäà.  èñòîðèè Èãð îíè çà -ïîì íèëèñü äðóãèì çà ìå ÷à -òåëüíûì äîñòèæå íèåì: òðèä -öàòèä âóõ ëåòíÿÿ ãîë ëàíä êàÔàííè Áëàí êåðñ-Êî ýí, ìàòüäâîèõ äåòåé, çàâîå âàëà ÷å òû -ðå çî ëîòûå ìåäàëè â ëåãêîéàòëåòèêå! Îíà áûëà ñàìîéñòàðøåé ñïîðòñìåíêîé íàýòèõ Èãðàõ. Îíà ïðàêòè÷åñêèóæå õîòåëà óåõàòü äî ìîéïîñ ëå ïîëó÷åíèÿ äâóõ ìåäà-ëåé – òàê ñêó÷àëà ïî äåòÿì,íî ìóæ ïî òåëå ôîíó óãîâî -ðèë åå îñ òàòüñÿ, è âîò, ïîæà-ëóéñòà, – åùå äâå ìåäàëè.

Êîå-êàêèå íîâøåñòâà áûëèçíàìåíàòåëüíû èìåííî äëÿýòèõ Èãð: âïåðâûå ñïðèíòå-ðû íà÷èíàëè áåã ñî ñòàðòî-âûõ êîëîäîê; âïåðâûå Èãðûòðàíñëèðîâàëèñü ïî òåëåâè-äåíèþ; âïåðâûå ïîÿâèëàñüâîëîíòåðñêàÿ ïðîãðàììà ïî -ìîùè â ïðîâåäåíèè Èãð.

Íàäåæäà Êèää

ОЛИМПИЯ – ЛОНДОНИз истории Игр в Греции и Англии

«Not the Winning

but the Taking

Part» – Главное

– не победа, а

учас тие – слова

из проповеди

Этел берта Талбо �

та, зачитанной

в со боре Святого

Пав ла во время

Олим пиады

1908 года

Символ Олимпийских игр

– пять скрепленных колец

разного цвета, символизи�

рующих части света: голу�

бой – Европа, черный –

Африка, красный – Аме �

рика, желтый – Азия,

зеленый – Австралия

«Citius, Altius, Fortius»

(«быстрее, выше, силь�

нее») – авторство

приписывают монаху

доминиканцу Анри

Мартин Дидону

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 19Л О Н Д О Н � 2 0 1 2

 äåíü îôèöèàëüíîãî ñòàðòàëîíäîíñêîé Îëèìïèàäû âÊåíñèíãòîíñêèõ ñàäàõ ñòîëè -öû îòêðûâàåòñÿ è òàê íàçû -âàå ìûé Russia.Sochi.Park –Îëèìïèéñêèé äîì Ðîññèè âËîíäîíå. Ïàðê îáúåäèíèò áî -ëåëüùèêîâ ðîññèéñêîé îëèì-ïèéñêîé ñáîðíîé è, ïî çàâå-ðåíèþ îðãàíèçàòîðîâ, îáåùà-åò ñòàòü ïëîùàäêîé äëÿ ïðî-âåäåíèÿ íàèáîëüøåãî êîëè÷å-ñòâà ðîññèéñêèõ êóëüòóðíûõè ñïîðòèâíûõ ìåðîïðèÿòèé,êîãäà-ëèáî îäíîâðåìåííîïðî õîäèâøèõ â Ëîíäîíå. Îä -íèì èç ñàìûõ äîëãîæäàííûõñîáûòèé ïðîãðàììû â Rus -sia.Sochi.Park ñòàíåò RedRocks Festival, êîòîðûé áóäåòñîñòîÿòü èç äâóõ êîíöåðòîâ(28 èþëÿ è 11 àâãóñòà) è ñî -áå ðåò ìíîãèõ çàìå÷àòåëüíûõðóññêèõ ðîê-ìóçûêàíòîâ.Ãðóïïà «Áè-2» – ñðåäè õåä-ëàéíåðîâ ïîñ ëåäíåãî äíÿôåñ òèâàëÿ. «Àíã ëèÿ» ïîãîâî -ðèëà ñ îä íèì èç ëèäåðîâ«Áè-2» Øó ðîé (ÀëåêñàíäðÓìàí) îá îëèìïèéñêîì ñïî-êîéñòâèè è àïîëèòè÷íîñòè, à òàêæå î òîì, êàê áû çâó÷à-ëà ãðóïïà «Áè-2», ïîÿâèñüîíà â êîíöå 1960-õ ãîäîâ.

- Øóðà, ÷àñòûé ëè âû ãîñòüâ Ëîíäîíå è ÷òî âàñ ñâÿçû-âàåò ñ ýòèì ãîðîäîì?- Êîíå÷íî, â Ëîíäîíå ìû íåâ ïåðâûé ðàç, è äà, ìîæíîñêàçàòü, ÷òî ìû ÷àñòûå çäåñüãîñòè. Îäíàêî áîëüøèíñòâîïîåçäîê ñâÿçàíû ëèáî ñ êîí -öåðòàìè, ëèáî ñî çâóêîçà-ïèñüþ. Êàê ðàç ïîñëåäíèéàëüáîì ãðóïïû «Áè-2», êîòî-ðûé íàçûâàåòñÿ Spirits, ìûçàïèñûâàëè èìåííî â Ëîíäî -íå, â ñòóäèè âåëèêîëåïíîãîçâóêîîïåðàòîðà ÝäðèàíàÁóø áè (Adrian Bushby), êî -òîðûé, êñòàòè, â ïðîøëîìãîäó ïîëó÷èë ïðåìèþ «Ãðýì -ìè» çà àëüáîì ãðóïïû Muse.Òàê ÷òî â Ëîíäîíå ìû ïàðóðàç â ãîä òî÷íî áûâàåì. Âîòè ñåé÷àñ ñîáèðàåìñÿ ñ êîí-öåðòîì, êàê âû çíàåòå.

- È ÷åãî îæèäàòü ïîêëîííè -êàì íà âàøåì êîíöåðòå âðàìêàõ Red Rocks Festival?Ñòàðûå õèòû èëè ïåñíè èç íîâîãî àëüáîìà?- Ìû áóäåì âûñòóïàòü âðàì êàõ «Spirit-òóðà» íàøåãîïîñëåäíåãî àëüáîìà, ïîýòîìóáóäåò íåñêîëüêî íîâûõ ïå ñåí,à âñå îñòàëüíîå áóäåò thebest. Òî÷íî, êàêèå ïåñíè ïðî -ç âó÷àò, ñêàçàòü íå ìîãó –îáû÷ íî ìû ïðîãðàììó ñîñòàâ -ëÿåì çà 15 ìèíóò äî êîíöåðòà.

- Ïî÷åìó òàê ñïîíòàííî?- Äëÿ íàñ ýòî íîðìàëüíî. Âñåçàâèñèò îò íàñòðîåíèÿ, îòïëî ùàäêè, îò çðèòåëåé.

- Ñðåäè âàøèõ çðèòåëåé,êñòàòè, áóäåò è ìíîãî áî -ëåëü ùèêîâ ðîññèéñêîéîëèì ïèéñêîé ñáîðíîé. À ñà -ì è âû ïðèîáðåëè áèëåòûíà Îëèìïèàäó, áóäåòå áî -ëåòü çà íàøó êîìàíäó?

- Íåò. ß ëè÷íî íå ôàíàòÎëèìïèàäû, è, êàê òîëüêîîòûãðàåì êîíöåðò, ÿ ïðîâå-äó åùå ïÿòü äíåé â ñòóäèè â þæíîì Ëîíäîíå, ðàáîòàÿíàä íîâûì ïðîåêòîì.

- Âàøà ïóáëèêà â Ëîíäîíåáóäåò ñîñòîÿòü íå òîëüêî èç ãîñòåé Îëèìïèàäû, íî èèç ýìèãðàíòîâ, äàâíî óæåóåõàâ øèõ èç Ðîññèè. Âû èñàìè èìåëè îïûò ýìèãðàöèè,æèëè è â Èçðàèëå, è â Àâ ñò -ðàëèè, íî ïîòîì âñå æå âåð -íóëèñü â Ðîññèþ. Ôèëü ìû«Áðàò» è «Áðàò-2», ñ êî òî -ðûõ íà÷àëàñü ïîïóëÿð íîñòü«Áè-2», òîæå â îá ùåì-òî îâûáîðå ìåæäó Ðîññèåé è Çà -ïàäîì... ×òî âàñ çàñòàâèëîóåõàòü, ÷òî – âåðíóòüñÿ?- Ýìèãðàöèÿ ó íàñ íà÷àëàñü â1992 ãîäó, ÿ óåõàë â Èç ðàèëü,ïîòîì êî ìíå ïðèåõàë Ëåâà(Èãîðü Áîðòíèê. – Ðåä.), íîïðîæèëè ìû òàì íåäîëãî. Ïî -÷åìó óåõàë? Ìíå áûë 21 ãîä,æàæäà ïðèêëþ÷åíèé, æå ëà -íèå ÷åãî-òî íîâîãî... Ê òîìóæå Ñîþç ðàçâàëèâàëñÿ, ïî÷å -ìó áû è íåò, äëÿ èíòåðåñà?

 1993-ì ÿ ïåðååõàë â Èç -ðàèëü óæå íàäîëãî, à Ëåâàêî ìíå ïðèñîåäèíèëñÿ â1998-ì. À â êîíöå 1999-ãî ìû âåðíóëèñü â Ðîññèþ âû -ïóñ êàòü ñâîþ ïëàñòèíêó. Òóòâñå è çàâåðòåëîñü è äî ñèõïîð âåðòèòñÿ.

- Òî åñòü ñåé÷àñ âû ñ÷èòàå -òå Ðîññèþ ñâîèì ïîñòîÿí-íûì ìåñòîì æèòåëüñòâà èóåçæàòü íå ñîáèðàåòåñü?- Äà, ìû æèâåì â Ðîññèè,æèâåì â Ìîñêâå.  Àâñòðà -ëèþ ïðèåçæàåì ïàðó ðàç âãîäó, íî îïÿòü æå ëèáî ïîðà-áîòàòü, ëèáî îòäîõíóòü.

- À ðîäèëèñü âû â Áåëàðóñè. ÂËîíäîí, êñòàòè, çà÷àñòèë ñ ãàñ -òðîëÿìè «Áåëîðóññêèé ñâîáîä-íûé òåàòð», ïîòîìó ÷òî, îêàçû-âàåòñÿ, íà ðîäèíå èì âûñòóïàòüíå äàþò ïî ïîëèòè÷åñêèì ïðè-÷èíàì. À ãðóïïà «Áè-2» êîãäà-íèáóäü ñ òàêèì ñòàëêèâàëàñü? - Íèêîãäà. Ó íàñ íåò àáñîëþòíîíèêàêèõ ïðîáëåì íà ïî÷âå ïîëè-òèêè. Ìû ñîâåðøåííî àïîëèòè÷-íûå ëþäè. Ìû êàê ðàç íåäàâíîèãðàëè â Áåëàðóñè áîëüøîé îïåí-ýéð, à òàê áûâàåì òàì ïàðó ðàç â ãîäó òî÷íî, è íèêàêèõ ïðîáëåì.

- À âîîáùå èñêóññòâî äîëæíîáûòü àïîëèòè÷íûì?- ß ñ÷èòàþ, ÷òî ðîê-ìóçûêàíòäîëæåí âñå-òàêè ñî÷èíÿòü ïåñ -íè, à íå õîäèòü íà áàððèêàäû.Êîãäà ãðàäóñ ïåðåõîäèò îò ìó -çû êè êî âñÿêîé ïîëèòè÷åñêîéäåÿòåëüíîñòè, òî òàì óæå ìåíü -øå ìó çûêè ñòàíîâèòñÿ, òàì ååôàê òè÷åñêè óæå íå ñóùåñò âóåò.

- Òîãäà äàâàéòå î ìóçûêå. 27îêòÿáðÿ âû âûñòóïàåòå â Ìîñê -âå ñ ñèìôîíè÷åñêèì îðêåñòðîì,ýòî òàê?- Äà, è íå òîëüêî â Ìîñêâå. Ó íàñ òóð íà 15 ãîðîäîâ.

- Òåì áîëåå. Ðàññêàæèòå, ïî æà -ëóéñòà, ïîäðîáíåå îá ýòîìïðîåêòå. - Ïî ñóòè, âî âðåìÿ ýòîãî òóðàïðîçâó÷àò ïåñíè ãðóïïû «Áè-2»â àðàíæèðîâêå äëÿ ñèìôîíè ÷å ñ-êî ãî îðêåñòðà. Ó íàñ çàìå ÷à òåëü -íûé àðàíæèðîâùèê, êî òî ðûéñîòðóäíè÷àë (îí óæå â âîç ðàñòå,åìó çà 70) ñ òàêèìè ìýò ðàìè,êàê Ìóñëèì Ìàãî ìà åâ, ÒàìàðàÌèàíñàðîâà è ìíîãèìè äðóãèìè,

è ñîõðàíèë ýòîò ñòèëü. Ýòî çàáû-òûé æàíð àðàíæèðîâêè ñîâåò-ñêîé ýñòðàäû êîíöà 1960-õ –íà÷àëà 1970-õ ãîäîâ. Ìû – èñ -ïîë íèòåëè ñ ãèòàðîé ñòîèì íàñöåíå, à çà íàìè 65 ÷åëîâåê îð -êåñòðà ÌÂÄ (ñåé ÷àñ ýòî Îðêåñòðïîëè öèè íàçû âàåòñÿ). Äëÿ ìåíÿýòî ñâîå îá ðàçíîå ïóòåøåñòâèåíà çàä â ïðîøëîå. Íàì íðàâèòñÿýòîò îïûò. Íó ïðåäñòàâüòå ñåáå,êàê çâó÷àëà áû ãðóïïà «Áè-2»,åñëè áû îíà ïîÿâèëàñü ãäå-òî âãîäó 69-ì. Âîò òàê áû è çâó÷àëà.

- Ïî÷åìó âû ðåøèëèñü íà ýòîòýêñïåðèìåíò?- Ýòî äåòñòâî íàøå. Ê òîìó æåýòîò æàíð çàáûò ïîñëåäíèå 20ëåò, è íàì ïîêàçàëîñü, ÷òî ýòîáóäåò èíòåðåñíî. Òåì áîëåå, íàïåñíè «Áè-2» ýòî âñå äîñòàòî÷íîèíòåðåñíî çâó÷èò.

- È ïîñëåäíèé âîïðîñ.  àíîíñåïðåäñòîÿùåãî ðîê-ôåñòèâàëÿ âËîíäîíå ïðî «Áè-2» íàïèñàíàîäíà èíòðèãóþùàÿ ôðàçà. Íààíãëèéñêîì îíà çâó÷èò òàê: Theband’s lead singers Leva andShura are promising to demon-strate what Russian rock is reallyall about. Âû ñåðüåçíî ñîáèðàå-òåñü ïîêàçàòü, ÷òî òàêîå íàñòîÿ-ùèé ðóññêèé ðîê?- Íó ñìîòðèòå, ìû ïîåì íà ðóñ -ñêîì ÿçûêå, èãðàåì ðîê-ìó çûêó.Çíà÷èò, ýòî ðóññêèé ðîê. È èã -ðà åì ìû â ñòèëå ãðóïïû «Áè-2»,çäåñü ÿ âàì íèêàêèõ îòê ðîâåíèéíå ïðåäëîæó. À â îñòàëüíîì –ïðèõîäèòå íà êîíöåðò, áóäåòäåé ñòâèòåëüíî êðóòî, áóäåò íàñ -òîÿùèé ðîê-í-ðîëë!

Áåñåäîâàëà Ìàðèÿ Ïàøîëîê

ШУРА «БИ�2»: ОБ АПОЛИТИЧНОСТИ ИСКУССТВА И НАСТОЯЩЕМ РУССКОМ РОКЕ

Ëåâà è Øóðà «Áè-2» – õåäëàéíåðû ôåñòèâàëÿ Red Rocks â Ëîíäîíå 11 àâãóñòà

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2012 ãîäàÀÍÃËÈß20 А Ф И Ш А

«СЕМЬЯ ЛИЕПА: ЛЕГЕНДЫМИРОВОГО БАЛЕТА»Âå÷åð ñ Àíäðèñîì Ëèåïîé. Ñóááîòà, 28 èþëÿ, 18.30. The Screening Room at MPC

Àêàäåìèÿ Ðîññèêà,â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ ïðîåêòîì «Ñíîá»,ïðèãëàøàåò íàòâîð÷åñêèé âå÷åðñåìüè Ëèåïà. Íà -ðîäíûé àðòèñòÐîññèè è çâåçäàìè ðîâîãî áàëåòàÀíäðèñ Ëèåïà ïîäåëèòñÿ âîñïîìèíà -íèÿ ìè î ñâîåì ëåãåíäàðíîì îòöå, ÿð -÷àéøåì ïðåäñòà âèòåëå ïëåÿäû òàíöîâ-ùèêîâ «çîëîòîãî âåêà» Áîëüøîãî áàëå-òà, áàëåòìåéñòåðå Ìàðèñå Ëèåïå. Àíä -ðèñ ðàññêàæåò î áàëåòíîé øêîëå Ëèå -ïû, ïðååìíèöåé êîòîðîé òàêæå ÿâëÿåò-ñÿ åãî ñåñòðà Èëçå Ëèåïà, íàðîäíàÿ àð -òèñòêà Ðîññèè è çâåçäà Áîëüøîãî òåàò-ðà. Ãîñòÿì ïðåäñòàâèòñÿ âîçìîæíîñòüóâèäåòü óíèêàëüíûå âèäåîìàòåðèàëû,ïðèîòêðûâàþùèå çàâåñû òàéí óñïåõàëåãåíäàðíîé äèíàñòèè, ëåæàùèå â íå -óêîñíèòåëüíûé ïðåäàííîñòè ïðîôåññèè,ôåíîìåíàëüíîé ñàìîîòäà÷å è ÿð÷àéøåìòàëàíòå, çàêàëåííîì íåó ãàñèìûì æåëà-íèåì ê ñàìîñîâåðøåñòâîâàíèþ.

Íå óïóñòèòå øàíñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â óíèêàëüíîì ñîáûòèè! Âñåì ãîñòÿì áî -êàë âèíà â ïîäàðîê!

Âñòðå÷à îðãàíèçîâàíà ïðè ìåäèéíîéïîääåðæêå èçäàíèé Russia Beyond theHeadlines, «Êîììåðñàíò UK» è «Àíãëèè».

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ – íà ñàéòåwww.academia-rossica.orgÊóïèòü áèëåòû –www.wegottickets.com/event/178653Öåíà áèëåòîâ – ‡15

Ãàëåðåè è ìóçåè Ëîíäîíà,êàê è âåñü ãîðîä, îõâà÷åíûîëèìïèéñêîé ëèõîðàäêîé.Íå âûäåðæàëà áëèçîñòè ê îëèìïèéñêèì îáúåêòàìè Getty Images Gallery, íà õîäÿùàÿñÿ â WestfieldStratford City. È ïîòîìóåùå çà ìåñÿö äî ãëàâíîãîñïîðòèâíîãî ñîáûòèÿýòî ãî ãîäà â ãàëåðåå îòê -ðûëàñü ôîòîâûñòàâêàOlympic through the Agesîá èñòîðèè ðàçâèòèÿ èèçìåíåíèÿ Îëèìïèàäû.

Ïî èäåå êóðàòîðîâ âûñòàâ-êè, ïîñåòèòåëè ñìîãóò ðàç-ãëÿäåòü, êàê ñîâðåìåííûåÎëèìïèéñêèå èãðû ìåíÿ -ëèñü ñ 1896 ãîäà è äî ïîñ -ëåäíåé Îëèìïèàäû â Ïå -êèíå. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òîíà áîëüøèíñòâå ñíèìêîâèçîáðàæåíû Èãðû ïîñëåä-íèõ äâàäöàòè ëåò, èõ çàòåÿóäàëàñü.

Ëþáîïûòíåå âñåãî ðàç -ãëÿäûâàòü ñòàðèííûå ñíèì -êè: çàïîëíåííûé ñòàäèîííà ïåðâûõ Îëèì ïèé ñêèõèãðàõ â Àôèíàõ, ïûøíûåíàðÿäû æåíùèí-ñòðåëêîâ– âû íå ïîâåðèòå, íî îíèñòðåëÿëè â øëÿï êàõ èïûø íûõ þáêàõ. Çà ãîäûìåíÿëàñü îäåæäà, â êîòî -ðîé ñïîðòñìåíû ñî ðåâíó -þò ñÿ: ðàíüøå ó÷àñòíèêèìàðàôîíà â ñâîèõ ïèæàì -íîãî âèäà ñïîðòèâíûõ êîñ -òþìàõ áûëè ïîõîæè íàñáåæàâøèõ ïàöèåíòîâ äóð-

äîìà. Èçìåíèëàñü è ôèçè-÷åñêàÿ ïîäãîòîâêà ñïîðòñ-ìåíîâ. Âðÿä ëè êòî-òî èçïëîâöîâ ïðîøëîãî ñòîëåòèÿòðåíèðîâàëñÿ ñ òàêèì æåóïîðñòâîì, ÷òî è ÌàéêëÔåëïñ. Îòíîøåíèå ê ñïîð -òó è ê Îëèìïèàäå ìåíÿ -ëîñü: ñåé÷àñ äëÿ ñïîðò -ñìåíîâ íåò íè÷åãî âàæíååçîëîòîé ìåäàëè, è îíè ãî -äàìè èäóò ê ñîðåâíîâàíè-ÿì, êîòîðûå ìîãóò çàíÿòü

âñåãî ëèøü íå ñêîëüêî ñå -êóíä, òîãäà êàê ðàíüøå íàÎëèìïèàäó ïîïàäàëè èíîã-äà òàêèå ó÷àñòíèêè, êîòî-ðûå äàæå ïðàâèë ñâîåéäèñöèïëèíû íå çíàëè.

Îñîáåííî èíòåðåñåí ðàç-äåë âûñòàâêè, ïîêàçûâàþ-ùèé, êàê çà ïîñëåäíèé âåêèçìåíèëñÿ Âîñòî÷íûé Ëîí -äîí è êàê îí ìåíÿåòñÿ äîñèõ ïîð. Òå, êòî äàâíî íåáûâàë â Ñòðàòôîðäå, íå

ïîëåíèòåñü, ñúåçäèòå òóäà(æåëàòåëüíî, ðàçóìååòñÿ,ïîñëå Èãð): ýòî ìåñòî èçìå-íèëîñü äî íåóçíàâàåìîñòè.

Ñíèìêè, ñäåëàííûå íàïîñëåäíèõ Îëèìïèàäàõ,âûçûâàþò ñêîðåå îùóùå-íèå äåæàâþ: âîò ôåéåð-âåðê íà Ïåêèíñêîì ñòàäèî-íå, âîò ôîòîãðàôèè îïåðûâ Ñèäíåå, âîò Èñèíáàåâàïåðåëåòàåò ÷åðåç ïåðåêëà-äèíó è ÷åðåç äîëþ ñåêóí -äû óñòàíîâèò ìèðîâîé ðå -êîðä, âîò Ôåëïñ ïðàçäíóåòñâîþ î÷åðåäíóþ ïîáåäó, àâîò è Áîëò, êîòîðûé ì÷èò-ñÿ ê ñâîåé ïîáåäå âïåðåäèïëàíåòû âñåé. Öåííîñòüòàêèõ ñíèìêîâ íå â òîì,÷òî êà êîé-òî àòëåò âûèã -ðàë êó ñî÷åê çîëîòà è äàëâîçìîæíîñòü âñåì åùå ðàçïîñëóøàòü ãèìí ñâîåéñòðà íû, à â òîì, ÷òî ÷å-ëîâåê, â ñóùíîñòè, òàêîéæå, êàê è ìû ñ âàìè, ñìîãïðåîäîëåòü òðóäíîñòè, áîëüè ïðî÷èå íåïðèÿòíîñòè èðàçâèòü ñâîè ôèçè÷åñêèåâîçìîæíîñòè äî òîãî, ÷òîïðîáåãàåò ñòîìåòðîâêó çà 9 ñ ïîëîâèíîé ñåêóíä. Ìî -æåò è ìû, åñëè ñëåçåì ñäèâàíîâ, áóäåì ñïîñîáíûíà ÷òî-òî áîëüøåå, ÷åì áåãçà óõîäÿùèì àâòîáóñîì?

Âûñòàâêà ïðîäëèòñÿ äî 30 ñåíòÿáðÿ

Àðòåì ÔåñòèâàëüíûéÔîòî À.Ôàòüÿíîâà

СПОРТ МЕНЯЕТСЯ. ИЗМЕНИМСЯ ЛИ МЫ? ВЫСТАВКА

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 21А Ф И Ш А

The Dark Knight Rises

(«Темный рыцарь: Воз �

рождение легенды»).

Ре жиссер Кристофер

Нолан. США, 2012

Âîñåìü ëåò ïðîøëî ñ íåçà -áûâàåìîãî ïðåáûâàíèÿ Äæî -êåðà â Ãîòåìå. Çà ýòî âðåìÿïîëèöèÿ óìóäðèëàñü ïðîäå -ëàòü ãèãàíòñêóþ ðàáîòó:ïðåñ òóïíîñòü â ãîðîäå ïî÷òèèñêîðåíèëè – êàæåòñÿ, ñêî ðîêîïû çà íåèìåíèåì äðóãèõäåë íà÷íóò îòñëåæèâàòü òåõíå ãîäíèêîâ, ÷òî âîâðåìÿ êíè -ãó â áèáëèîòåêó íå âåðíóëè.

Ãëàâíûé ãåðîé Áðþñ Óýéíäàâíî ñïðÿòàë ñâîé ëàòåêñ-íûé êîñòþì Áýòìåíà êóäàïîäàëüøå, ìîë÷à ñëîíÿåòñÿïî ñâîåìó ïóñòûííîìó çàì -êó, îïèðàÿñü íà ïàëî÷êó, è âûñëóøèâàåò óïðåêè â áåçäåëèè îò äâîðåöêîãîÀëüô ðåäà (Ìàéêë Êåéí).

Æèçíü ïåðåñòàåò áûòüòàêîé óíûëîé, êîãäà â äîìåÓýéíà ïîÿâëÿåòñÿ òîùàÿáðþíåòêà (Ýíí Õýòýóýé), êî -òîðàÿ ñíà÷àëà ïðèòâîðÿåòñÿãîðíè÷íîé, à ïîòîì êðàä¸òèç ñåéôà äîðîãóùåå îæå-ðåëüå. Ýòà êðàæà ñòàíîâèòñÿñèãíàëîì ê íà÷àëó äåéñòâèéäëÿ âñåëåíñêîãî çëà – íàýòîò ðàç îíî íîñèò èìÿ Áýé(Òîì Õàðäè) è ñêðûâàåò ëè -öî ïîä ñòðàííîé ìàñêîé, íà -ïîìèíàþùåé ñìåñü íà ìîðä -íèêà è ðåñïèðàòîðà.

Êñòàòè, ó âñåëåíñêîãî çëàïëàíû íàïîëåîíîâñêèå, è Ãî -òåì â î÷åðåäíîé ðàç ìî æåòñïàñòè ëèøü Áýòìåí, äà è óíåãî ïëîõîâàòî ïîëó÷àåòñÿ.

Óäèâèòåëüíî, íî äàæå çà -òÿíóòàÿ ñâåðõ âñÿêîé ìåðûòðèëîãèÿ î Áýòìåíå àâòîð -ñòâà Êðèñòîôåðà Íî ëàíàíàêîíåö çàêîí÷èëàñü. Ðàç çà ðàçîì ýòîò, êàçàëîñü áû,ïðè ëè÷íûé àíãëèéñêèé ðå -

æèññåð âûïóñêàë íà ýê ðàíìðà÷íóþ, ïîëíóþ ïûëè èïàóòèíû êèíîëåíòó íà äâà ñ ïîëîâèíîé ÷àñà î òîì, êàêäîáðî â î÷åðåäíîé ðàç êðÿõ-òèò, íàäðûâàåòñÿ, íî âñå æåïîáåæäàåò çëî.

È âñå áû õîðîøî (êîìèê-ñû â ãëóáèíå äóøè ëþáèòêàæ äûé èç íàñ), íî Íîëàí –÷ó äîâèùíûé çàíóäà, è ýòîíå ñïðÿòàòü íè çà êàêèìèñïåöýôôåêòàìè.

 åãî ïåðåñêàçå ÁðþñÓýéí ïîëó÷àåòñÿ ñêó÷íûìòèïîì ñ êàìåííûì ëèöîì,êîòîðûé ñäâèãàåò áðîâêèäîìèêîì è ñóðîâî ãëÿäèò íà çëîäååâ èç-ïîä ëàòåêñíîéìàñêè. Ïîêàçàòåëüíî, ÷òîíà êà÷àííûé ãåðîé ÒîìàÕàð äè ðàçáèðàåòñÿ ñ Áýòìå -íîì ãîëûìè ðóêàìè – íèêà-êèå îñîáåííûå óìåíèÿ åìóäëÿ ýòîãî íå íóæíû.

Íî ïðîáëåìà íå â òîì, ÷òîäîáðî â ýòîì ôèëüìå ñêó÷ -íîå (ïîëîæèòåëüíûå ãåðîèïî÷òè âñåãäà æóòêèå çàíó -äû), à â òîì, ÷òî è çëî âòðå òüåé ÷àñ òè íåâûíîñèìîòîñêëèâîå. Ïðåäûäóùóþ÷àñòü íà ñâîèõ óæèìêàõ èñòðàííîì ÷óâñòâå þìîðà âû -íåñ Äæîêåð â èñ ïîëíåíèèÕèòà Ëåäæåðà. Íà ýòîò ðàççëîäåè â ñâîèõ êî æà íûõêóðòêàõ è íà áðîíåâè÷êàõíàïîìèíàþò ðóññêèõ ðåâî-ëþöèîíåðîâ íà÷àëà XX âåêà– ó íèõ äàæå öåëè òàêèåæå.  ñðàâíåíèè ñ Äæîêå -ðîì, êîòîðûé äåëàë ãàäîñòèïðîñòî îò øèðîòû ñâîåé äó -øè, ýòè ãåðîè ñî ñâîèìè âû -ñîêîïàðíûìè ìîòèâàìè âûã -ëÿäÿò ñîâñåì óæ áëåêëî.

È äàæå âåëèêîëåïíûé àê -òåðñêèé ñîñòàâ è îáòÿíóòàÿâ ëàòåêñ ïîïà Ýíí Õýòýóýéíå ñïàñàþò ýòîò ôèëüì.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

БЭТМЕН: КОНЕЦ ИСТОРИИ

КИНОTED

Íà ýêðàíû âûõîäèò ôèëüì îòñîçäàòåëé ìóëüòñåðèàëà äëÿâçðîñëûõ Family Guy. Ïå ðåäãëàâíûì ãåðîåì, êîòîðîãî èã -ðàåò Ìàðê Óîëáåðã, ñòîèò íå -ïðîñòàÿ äèëåììà: îí äîëæåíâûáðàòü ìåæäó ñâîåé äåâóø -êîé Ëîðè (êðàñàâèöà, óìíèöàè ïðî÷åå-ïðî÷åå) è äðóãîìäåòñòâà ïëþøåâûì ìåäâåäåìÒåäîì, êîòîðûé ñâîäèò åãî ñ ïóòè èñòèííîãî. Ñ 1 àâãóñòà

360Áðàçèëüñêèé ðåæèññåð Ôåð -íàíäó Ìåéðåëèø, ýêðàíèçèðî -âàâ øèé ñîâåðøåííî æóòêèéðîìàí ïîðòóãàëüñêîãî íîáå -ëåâñêîãî ëàóðåàòà Æîçå Ñà -ðà ìàãó «Ñëåïîòà», ðåøèë ïå -ðåéòè íà ôèëüìû ïîëåã÷å èñíÿë ìåëîäðàìó, ãäå äåéñòâèåïå ðå íîñèòñÿ èç Ëîíäîíà â Ïà -ðèæ, ïîòîì â Áðàòèñëàâó èÐèî, à îòòóäà â ÑØÀ.  ãëàâ-íûõ ðîëÿõ Äæóä Ëîó, Ðåé÷åëÂàéñ è Ýíòîíè Õîïêèíñ.Ôèëüì – îòêðûòèå Ëîíäîí -ñêîãî êèíîôåñòèâàëÿ.Ñ 10 àâãóñòà

AI WEIWEI: NEVER SORRY

Ïîñëå ñåìå÷åê Àé Âýéâýÿ â òóðáèííîì õîëëå «Òåéò Ìî äåð íà», ïî êîòîðûì äàæåíåëüçÿ áûëî õîäèòü, â ïðîêàòâûõîäèò äîêóìåíòàëüíûéôèëüì î íåïðîñòîé ñóäüáå êè -òàéñêîãî õóäîæíèêà, êîòîðûéóñòðàèâàåò óñïåøíûå âûñòàâ-êè ïî âñåìó ìèðó è îäíîâðå-ìåííî êîíôëèêòóåò ñ ïðàâè-òåëüñòâîì ñâîåé ñòðàíû.Ñ 10 àâãóñòà

YUMA àíãëèéñêèé ïðîêàò âûõîäèòôèëüì ïîëüñêîãî ðåæèññåðàÏåòðà Ìóëàðóêà î íåïðîñòîì20-ëåòíåì ïàðíå Çèãå, êîòî-ðûé íà÷èíàåò âîçèòü êîíòðà-áàíäó èç Ãåðìàíèè â Ïîëüøóè âñå áûñòðåå âÿçíåò â êðè-ìèíàëüíîì ìèðå. Çèãà äàæåíå óñïååò çàìåòèòü, êàê åãîèäåàëèñòè÷íûå ìå÷òû î ñâåò-ëîì áóäóùåì ðàçîáüþòñÿ îäåíüãè è âëàñòü èìóùèõ.Ñ 10 àâãóñòà

THE BOURNE LEGACY

Ïðîäîëæåíèå ôðàíøèçû îáàãåíòå Äæåéñîíå Áîðíå ïåðå-çàïóñêàåòñÿ ñ íîâûì àãåíòîì,êîòîðîãî áóäåò èãðàòü àìåðè -êàíñêèé àêòåð Äæåðåìè Ðåí -íåð. Ïîñò ðåæèññåðà çàíÿëÒî íè Ãèëðîé, êîòîðûé äî ýòî -ãî îòâå÷àë çà ñöåíàðèé Áîð -íîâ è óñïåë äåáþòèðîâàòü âêà÷åñòâå ðåæèññåðà ñ îñêàðî -íîñíûì «Ìàéêëîì Êëåéòî -íîì».  ðîëè «äåâóøêè Áîð -íà» ñíÿëàñü Ðåé÷åë Âàéñ –æåíà Äýíèåëà Êðåéãà, èñïîë-íÿþùåãî ðîëü àíãëèéñêîãîñóïåðàãåíòà Äæåéìñà Áîíäà.Ñ 13 àâãóñòà

ВЫСТАВКИPOP! DESIGN, CULTUREFASHIONÝòà âûñòàâêà â Fashion andTextile Museum ïîêàçûâàåò,êàê ïîï-êóëüòóðà âî âòîðîéïîëîâèíå XX âåêà ñìîãëà ïå -ðåâåðíóòü ìîäó ñ íîã íà ãîëî -âó íå òîëüêî â Àìåðèêå èÁðè òàíèè, íî è âî âñåì ìèðå.Äî 27 îêòÿáðÿÂõîä: ‡5-7

THE TANKS ãàëåðåå «Òåéò Ìîäåðí» îòê -ðû ëîñü íîâîå âûñòàâî÷íîåïðîñòðàíñòâî – The Tanks.Ýòè ïîìåùåíèÿ ðàíüøå èñ -ïîëüçîâàëèñü â êà÷åñòâå ìàñ-ëÿíûõ õðàíèëèù, íî òåïåðüîíè ñòàíóò ïðîñòðàíñòâîì äëÿæèâûõ âûñòóïëåíèé è ïåð -ôîðìàíñîâ.  òå÷åíèå ïî÷òè÷å òûðåõ ìåñÿöåâ â áûâøèõõðàíèëèùàõ áóäåò ïðîõîäèòüôåñòèâàëü Art in Action, è âñåæåëàþùèå ñìîãóò ïîñìîòðåòüíà ôèëüìû, òàíöåâàëüíûåïîñòàíîâêè è ïåðôîðìàíñû,íàä êîòîðûìè ïîòðóäèëèñüñîâðåìåííûå õóäîæíèêè.Äî 28 îêòÿáðÿ

ФЕСТИВАЛИANTONY’S MELTDOWN

Ïåðâûå äâå íåäåëè àâãóñòàSouthbank Centre áóäåò îò-äàí íà ðàñòåðçàíèå îäíîìó èç ñà ìûõ çàìå÷àòåëüíûõ ìó -çûêàíòîâ Ýíòîíè Õåãàðòè, êî òîðûé ÿâëÿåòñÿ ëèäåðîìãðóïïû Antony & the John -sons.  ðàìêàõ ôåñòèâàëÿAntony’s Meltdown íà ñöåíåñîáåðåòñÿ êîìïàíèÿ ñîâåð -øåí íî íåâåðîÿòíûõ ìóçûêàí-òîâ: òóò è Coco Rosie, òóò èSelda, òóò è Lou Reed.

Îòëè÷íûé ñïîñîá íàñëàæ -äàòüñÿ õîðîøåé ìóçûêîé íàþæíîì áåðåãó Òåìçû, ïîêàâñå áóäóò íàáëþäàòü çà ïîò-íûìè ñïîðòñìåíàìè.1-12 àâãóñòàwww.southbankcentre.co.uk

BBC PROMS Ëîíäîíå íà÷àëñÿ åæåãîäíûéôåñòèâàëü êëàññè÷åñêîé ìó -çûêè BBC Proms. Î÷åðåäè âRoyal Albert Hall óæå âûñò -ðàè âàþòñÿ, îòïðàâëÿéòåñü òó -äà è âû.  ïðîãðàììå íà áëè-æàéøèå äâå íåäåëè ìîæíîíàéòè âñåõ – îò Áåòõîâåíà äîÏðîêîôüåâà ñ âêðàïëåíèÿìèñîâðåìåííîé àêàäåìè÷åñêîéìóçûêè.Äî 8 ñåíòÿáðÿÂõîä: îò ‡5

ЕСЛИ ОЛИМПИАДА ВАС НЕ ИНТЕРЕСУЕТ... КИНО

«Англия» предлагает несколько способов занять себя в ближайшие две недели, если олимпийская суета успела вам надоесть еще до открытия Игр

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2012 ãîäàÀÍÃËÈß22 Л О Н Д О Н � 2 0 1 2

Âî âòîðíèê, 24 èþëÿ, âðîñ ñèéñêîé ïðåññå ïîÿâè -ëàñü èíôîðìàöèÿ î òîì,÷òî ðîññèéñêèì âîëîíòå -ðàì, êîòîðûå äîëæíû îòï -ðàâèòüñÿ íà ëåòíèå Îëèì -ïèéñêèå èãðû â Ëîí äîí èó÷àñòâîâàòü â ðàáîòåîôèöèàëüíîé ïëîùàäêèîëèì ïèéñêîé ñáîðíîé Ðîñ -ñèè (Russia.Park) è Äîìàñî ÷èí ñêîé Îëèìïèàäû(Soc hi.Park), äî ñèõ ïîð íåâû äàíû áðèòàíñêèå âèçû.

 òîò æå äåíü ïîÿâèëñÿîòâåò îôèöèàëüíîãî ïðåäñ -òàâèòåëÿ ÌÈÄ Ðîñ ñèèÀëåêñàíäðà Ëóêàøå âè÷àíà ñëîæèâøóþñÿ ïðîáëåìó.

Êàê îêàçàëîñü, âñå íåîá -õî äèìûå äîêóìåíòû âîëîí-òåðû îðãêîìèòåòà «Ñî÷è-2014» ïîäàëè âîâðåìÿ, íî,íåñìîòðÿ íà ýòî, áðèòàí -ñêàÿ ñòîðîíà âñå ðàâíî çà -òÿãèâàåò ñ âûäà÷åé âèç.Ïî íÿòíà îáåñïîêîåííîñòüðîññèéñêîé ïðåññû, ÌÈÄ è ñàìèõ âîëîíòåðîâ, âåäüîò èõ ïðèñóòñòâèÿ çàâèñèòñëàæåííîñòü ðàáî òû ðîñ -ñèé ñêèõ äîìîâ ãîñ òå ïðè èì -ñòâà â Ëîíäîíå.

Èç çàÿâëåíèÿ Ëóêàøå -âè÷à ñëåäóåò, ÷òî ðîññèé-ñêàÿ ñòîðîíà íàõîäèòñÿ âïëîòíîì êîíòàêòå ñ áðè-òàíñêèìè ïðåäñòàâèòåëÿìèêàê â Ìîñêâå, òàê è â Ëîí -äîíå, êîòîðûå íà äàííûéìîìåíò îáúÿñíÿþò ñëîæèâ -øóþñÿ ïðîáëåìó îïðåäå -ëåí íûìè áþðîêðàòè÷å ñêè -

ìè ôîðìàëüíîñòÿìè. Ïðåä -ñòàâèòåëü ÌÈÄ òàêæåâûðàçèë íàäåæäó, ÷òî Âå -ëèêîáðèòàíèÿ, êàê ïðèíè-ìàþùàÿ ñòîðîíà, ñìîæåòðåøèòü ýòó ïðîáëåìó.

Íàïîìíèì, ÷òî ñîâñåì íå -äàâíî âîçíèêàëà åùå îäíàïðîáëåìà ñ âûäà÷åé áðè -òàí ñêèõ âèç ðîññèÿíàì: òîã -äà ïîä âîïðîñîì áûëî ó÷à-ñòèå ðîññèéñêîé äåëåãàöèèâ àâèàñàëîíå â Ôàðíáîðî.

Íà ñëåäóþùèé äåíü «Àíã -ëèÿ» ïîïûòàëàñü ñâÿçàòüñÿñ ïðåäñòàâèòåëÿìè Russia.So chi.Park, ÷òîáû óòî÷ -íèòü, ïîëó÷èëà ëè ñëîæèâ -øàÿñÿ ñèòóàöèÿ ñ âîëîíòå -ðàìè êàêîå-òî ðàçâèòèå.Îäíàêî âîïðîñ î âîëîíòå -

ðàõ âûçâàë îïðåäåëåííîåñìóùåíèå. ÏðåäñòàâèòåëèRus sia.Sochi.Park çàÿâèëè,÷òî íà äàííûé ìîìåíò íè -êàêèõ êîììåíòàðèåâ äàòüíå ìî ãóò, è ïðåäëîæèëèñëåäèòü çà ñèòóàöèåé ÷å-ðåç ÑÌÈ.

 ñâîþ î÷åðåäü ïðåäñòà -âèòåëè áðèòàíñêîãî ÌÂÄçàÿâèëè, ÷òî çàÿâêè ðîñ-ñèéñêèõ âîëîíòåðîâ áóäóòðàññìîòðåíû â ñîîòâåòñò -âèè ñî âñåìè èììèãðàöèîí-íûìè ïðàâèëàìè, è îòâåòäîëæåí áûòü äàí óæå âñðåäó, 25 èþëÿ.

Èç íåîôèöèàëüíûõ èñ -òî÷íèêîâ íàì ñòàëî èç âå -ñòíî, ÷òî íåñêîëüêî âî ëîí -òåðîâ èç Ðîññèè äåéñòâè-òåëüíî åùå íå ïîëó÷èëè

âèçû, ó íåêîòîðûõ èç íèõïðîïà ëè áèëåòû íà ñàìî -ëåò, êóï ëåííûå çàðàíåå.Ýòà ñèòóàöèÿ âûçâàëà ïà -íèêó ñðåäè âîëîíòåðîâ.

 ñðåäó â «Ôåéñáóêå»òàêæå ïîÿâèëîñü ñîîáùå-íèå î òîì, ÷òî ÐóññêèéÎëèìïèéñêèé äîì è Ñî÷è-Äîì â Ãàéä-ïàðêå èùóòâîëîíòåðîâ óæå â Àíãëèè.

Êñòàòè, íåêîòîðûå ïðåäñ -òàâèòåëè Ðîññèè íà XXXëåòíèõ Îëèìïèéñêèõ èãðàõñàìè îòêàçàëèñü ëåòåòü â Ëîíäîí. Òàê, äåëåãàöèÿÊðàñíîäàðñêîãî êðàÿ íåïî åäåò íà ëîíäîíñêóþÎëèìïèàäó. Òàêîå ðåøå-íèå ïðèíÿë ãóáåðíàòîð ðå -ãèîíà Àëåêñàíäð Òêà÷åâ.

Òêà÷åâ ïîÿñíèë, ÷òî ýòàïîåçäêà äîëæíà áûëà ñòàòüâàæíîé äåëîâîé êîìàíäè -ðîâ êîé, âåäü èìåííî Êðàñ -íîäàðñêèé êðàé áóäåò ïðè-íèìàòü ñëåäóþùóþ – çèì-íþþ Îëèìïèàäó óæå ÷åðåçäâà ãîäà.

Íî, ïî ñëîâàì ãóáåðíàòî-ðà, êðàñíîäàðñêèå ÷èíîâ-íèêè ñåé÷àñ íóæíû èìåííîâ Ðîññèè, ÷òîáû êàê ìîæíîáûñòðåå ðàçîáðàòüñÿ ñ óñò -ðàíåíèåì ïîñëåäñòâèé íà -âîäíåíèÿ â Êðûìñêå, â ðå -çóëüòàòå êî òîðîãî, ïî äàí-íûì Ì×Ñ, ïîãèá 171 ÷åëî-âåê, à åùå 35 òûñ. ÷åëîâåêïîñòðàäàëè îò êàòàñòðîôû.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

РОССИЙСКИХ ВОЛОНТЕРОВ НЕ ПУСКАЮТ В ЛОНДОНХЕДЛАЙНЕРОВ RED ROCKS ПРИЗВАЛИ ПОДДЕРЖАТЬ PUSSY RIOTÌåæäóíàðîäíîå äâèæåíèå «ÃîâîðèòåÃðîì÷å!» îïóáëèêîâàëî â ñîöñåòÿõ îòê -ðûòîå ïèñüìî ê ìóçûêàíòàì ãðóïï «Ìó -ìèé Òðîëëü», «Âîïëè Âèäîïëÿñîâà», àòàêæå Ãàðèêó Ñóêà÷åâó è «Íåïðèêà ñàå -ìûì», êîòîðûå 28èþëÿ áóäóò âûñòó-ïàòü â Ëîíäîíå íàôåñòèâàëå RedRocks. Àêòèâèñòûïðèçâàëè èõ ïîñ -ëåäîâàòü ïðèìåðóçàïàäíûõ êîëëåã èïîääåðæàòü ó÷àñòíèöãðóïïû Pussy Riot.

Ëèäåð äâèæåíèÿÀíäðåé Ñèäåëüíèêîâ â ýòîì îáðàùåíèèçàâåðèë ìóçûêàíòîâ, ÷òî ãîòîâ ïðåäîñòà-âèòü èì ìàéêè ñ íàäïèñüþ «Free PussyRiot» ïðÿìî íàêàíóíå âûñòóïëåíèÿ.

Ìóçûêàíòû íà ýòî îáðàùåíèå ïîêàíèêàê íå îòâåòèëè.

Íàïîìíèì, ÷òî â ïÿòíèöó, 20 èþëÿ,àðåñò ó÷àñòíèö ãðóïïû Pussy Riot áûëïðîäëåí åùå íà ïîëãîäà. Òàêèì îáðàçîì,Ìàðèÿ Àëåõèíà, Íàäåæäà Òîëîêîí íè êî -âà è Åêàòåðèíà Ñàìóöåâè÷ ïðîáóäóò â ÑÈÇÎ äî 12 ÿíâàðÿ 2013 ãîäà.

Ìíîãèå èçâåñòíûå âî âñåì ìèðå ìó-çûêàíòû óæå âûñòóïèëè â ïîääåðæêóó÷àñòíèö Pussy Riot: ñîëèñò Red HotChilli Pepers âûñòóïàë íà êîíöåðòå âÌîñêâå è Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå â ìàéêå, íà êîòîðîé áûëî íàïèñàíî Pussy Riot, à áàñ-ãèòàðèñò âûïóñòèë ëè÷íîå îáðà-ùåíèå ê äåâóøêàì, â êîòîðîì âûñêàçû-âàåò ñâîþ ïîääåðæêó. Áðèòàíñêèé ïåâåöÑòèíã, êîòîðûé â ñðåäó, 25 èþëÿ, äàëêîíöåðò â Ìîñêâå, òàêæå âñòóïèëñÿ çàòðåõ äåâóøåê, ñêàçàâ, ÷òî ðîññèéñêèìâëàñòÿì íåäîñòàåò ÷óâñòâà þìîðà è ÷óâ-ñòâà ìåðû.

Reu

ters

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 29 июля

СУББОТА, 28 июля

Первыймеждународный

05:00, 09:00, 11:00 Новости05:10 М/ф «Три толстяка»05:45 Х/ф «Одиночное плавание»07:20 «Армейский магазин»07:50 «Смешарики. ПИН-код»08:00 «Здоровье»09:15 «Непутевые заметки»09:30 «Пока все дома»10:30 «Фазенда»11:15 «Надежда Румянцева. Одна из

девчат»12:10 Х/ф «Неподдающиеся»13:30 «Народная медицина. Испытано

на себе»14:25 «По следам «Больших гонок»15:55 Все хиты «Юмор FM» на Первом17:20 «Биополе. Невидимая сила»18:15 Х/ф «Дом на краю»20:00 «Время»20:20 «Большая разница»21:25 Х/ф «Человек с бульвара капу-

цинов»23:05 Х/ф «Кто стучится в дверь ко

мне...»00:35 Х/ф «Милостивые государи»01:45 Х/ф «Два дня тревоги»03:05 Т/с «Сердце Марии»04:05 «Модный приговор»

РТР-Планета

05:00 Х/ф «Маленькое одолжение»06:20 «Сам себе режиссер»07:00 «Смехопанорама»07:25 «Утренняя почта»08:00, 11:00, 17:00 Вести08:10, 11:20 Вести-Москва08:45 Х/ф «Васильки для василисы»10:20 М/ф10:30 «В мире животных»11:25 «Одиссея одной семьи. Нет ниче-

го в жизни случайного»12:10 «Романтика романса»13:05, 01:30 «Смеяться разрешается»14:20 «Рассмеши комика»14:55 Х/ф «Чужая»16:15 «Забытый вождь. Александр

Керенский»17:25, 02:50 Х/ф «Срочно ищу мужа»19:05 Х/ф «Допустимые жертвы»20:40 «Новая волна-2012». Транс-

ляция из Юрмалы22:45 Х/ф «Место встречи изменить

нельзя»

НТВ-Мир

05:00, 07:00, 10:00, 16:00 Сегодня05:20 Х/ф05:50 «Живут же люди!»06:20 Их нравы07:20 «Бывает же такое!»07:50 «Эксклюзив». «Светлана Не-

моляева. Мой Саша»08:20 Едим дома!08:55 Дачный ответ10:35 Дорожный патруль12:25 «Развод по-русски»13:20 Т/с «Улицы разбитых фона-

рей-10»14:20 И снова здравствуйте!15:20 Золотая пыль16:30 Чистосердечное

признание18:50 «Тайный шоу-бизнес»19:50 Т/с «Погоня за тенью»21:45 Т/с «Час Волкова»23:40 «Суперстар представляет: «Алек-

сандр Розенбаум. Мужчины не плачут»

01:40 «Кремлевские похороны»02:30 «Профессия-репортер»

ТВЦ International

05:30 Фактор жизни06:00 Д/ф «Ускользающая

рысь»06:45 «Барышня и кулинар»07:15, 08:45 Х/ф «Приключения шер-

лока холмса и доктора ватсона. Собака Баскервилей»

08:30, 11:30, 18:00, 20:20 События10:35 «Смех с доставкой на дом»11:50 «Приглашает Борис Ноткин»12:25 «Доказательства вины. Семей-

ные «скелеты»13:15 Концерт «Александр Морозов.

Хочу пройти по старым адресам»

14:15 Х/ф «Ворожея»18:20 Т/с «Чисто английский детектив.

Инспектор Льюис»20:40 Х/ф «40»22:15 Х/ф «Приключения шерлока

холмса и доктора ватсона. Двад-цатый век начинается»

01:15 Д/ф «ЖКХ: война тарифов»

02:25 «Наука России. Энергетика на наноуровне»

СТС

05:30 М/с «Сильвестр и Твитти»06:00, 10:00 М/с «Том и Джерри»07:05 Х/ф «Безумно влюблённый»09:00 «Снимите это немедленно!»11:30 М/ф «Лесная братва»13:00, 13:30 Т/с «6 кадров»16:30 «Уральских пельменей». Весь

апрель-никому18:00 Х/ф «Няня-2»19:45 «Уральских пельменей». Лучшее20:45 Х/ф «Не отступать, не сдавать-

ся»22:40 Х/ф «Степфордские жёны»00:25 Х/ф «Свидание со звездой»02:10 М/с «Джуманджи»02:35 Музыка на СТС

ТелевидениеАджарии

05:30, 11:30, 14:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости

06:00, 09:30 Музыка06:30 «Преображение»07:00 «Утренняя волна»09:00 Т/с «Гвен Джонс»10:30, 18:25 Т/с «Сага»12:00 Д/ф «Бинди-девочка из джун-

глей»12:30 Т/с «Убийства в Мидсомерсе»14:00 Д/ф «Величественная музыка»15:00, 20:30 Х/ф20:00 Д/ф «По секрету всему свету»

05:10, 01:40 Х/ф «Бетховен-3»07:00 Добро пожаловать08:00 Герои экрана09:10 «Новая волна в Юрмале-2012»12:00, 20:10 Т/с «Интерны»13:10 Т/с «Чистая проба»14:10 Т/с «Пилот международных

авиалиний»17:00, 01:20 События17:20 «Новая волна в Юрмале-2012».

Гала-концерт. Закрытие фестива-ля

22:00 Т/с «Час Волкова»23:50 Х/ф «Смертоносная стая»03:10 Серебряный апельсин

СТБ

06:50 «Завтрак с Юлией Высоцкой»07:00 «Едим дома»08:55, 22:10 «Невероятные истории

любви»09:55 «Караоке на Майдане»10:55 «Звездная жизнь. Замуж за ино-

странца»12:00 «Русские сенсации. Брат за

брата»13:00 Т/с «Начать сначала. Марта»17:00 «Битва экстрасенсов»18:05 Х/ф «Мама напрокат»20:05 Х/ф «Сиделка»23:10 Х/ф «Любовь зла»

05:05, 07:00 Мультик с Лунтиком05:40 Твинисы06:10 Телепузики06:35 Лентяево07:35 М/с «Черный плащ»08:35 М/ф «Алиса в Cтране чудес»09:00 М/ф «Алиса в Зазеркалье»09:50 Х/ф «Уличные танцы 3d»11:45 Крутоны12:20, 18:00 Т/с «Моя прекрасная

няня»13:10 Х/ф «Бандитки»15:00 Х/ф «Один дома 3»17:00 Королева бала 219:45 Т/с «Реальные пацаны»21:10 Х/ф «Ослепленные

желанием»23:00 Дурнев + 123:25 Х/ф «В открытом море»01:10 До рассвета

Новый канал

05:45 Церковь Христова06:00, 07:30 М/с «Пингвины из Мада-

гаскара»06:20 М/с «Утиные истории»07:50 Светлые головы. Летние игры09:00 Кто сверху?10:55 Шуры-Амуры11:55 Мачо не плачут13:00 Скетч-шоу «Красотки»13:40 Х/ф «Дневники няни»

15:50 Х/ф «Васаби»17:45 Х/ф «Последний самурай»20:50 Х/ф «Крутые парни»22:45 Спортрепортер22:50 Т/с «Сердцеедки»00:35 Зона ночі Культура00:40 Княгиня Ольга00:55 Яготинське літо01:05 Софія-дитя кохання01:20, 02:10, 03:05 Зона ночі01:25, 02:15 Богдан Ступка. Жива

легенда

06:00 Самый умный07:30 Школа доктора Комаровского08:05 Воскресенье с кварталом08:55 Х/ф «Агент в мини-юбке»10:00 Разбор полетов10:50 Вечерний Киев12:15, 04:30 Парк автомобильного

периода12:45 Легенды уголовного розыска13:15, 22:30 Бокс. Александр Устинов-

Джейсон Гаверн13:55, 01:25 Х/ф «Оперативная раз-

работка-1»15:25, 02:55 Х/ф «Оперативная раз-

работка-2»17:00, 23:10 Футбол. Чемпионат Украи-

ны. «Шахтер»-«Кривбасс»18:55, 01:00 «Подробности»19:20 Бойцовский клуб20:05 Специя20:30 Позаочи. Борис Гребенщиков21:15 Вечерний квартал.

Спецвыпуск22:05 Игрушки для взрослых

Enter фильм

06:45 Х/ф «Мелодия на два голоса»09:40 Х/ф «Барышня-крестьянка»11:45 Х/ф «Все наоборот»13:05 Х/ф «Любовь с привилегиями»16:20 Х/ф «Забытая мелодия для

флейты»19:00 Х/ф «Влюблен по собственному

желанию»20:50 Х/ф «Вся правда про Любовь»22:35 Х/ф «Хорошая женщина»00:05 Х/ф «Ждите связного»01:20 Киноляпы02:10 Саундтреки03:00 Кинотрейлеры

5 канал

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей»

05:10 «Клуб 700»05:30, 06:10, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15,

02:15 «Бизнес-время»05:55, 06:20, 16:50, 21:35, 22:25, 01:25,

02:25 «Время спорта»05:57, 07:15, 08:10, 10:10, 11:10, 12:10,

15:10, 15:50, 02:30 «Погода»06:30 «Феерия путешествий»07:20 «Окно в Америку»08:20 «Технопарк»09:20 «Трансмиссия-тест»09:30 «ДМБ»10:15 «Жизнь интересна»11:20 «Мотор»12:20 «Игра судьбы»13:15 «Хроника дня»14:15, 02:40 «Фактор безопасности»15:20 «Палата»15:25, 21:40 «Рекламная кухня»16:15, 01:40 «Большая политика»16:40, 22:00 «Киевское время»17:20, 00:10, 04:20 «Тема недели»17:30, 18:20, 23:00, 03:15 «Время интер-

вью»19:00, 00:25 «Время: итоги»19:40, 02:00 «Время-тайм»20:00 «Территория закона»20:35 «Кино с Яниной Соколовой»22:30 «История успеха»22:40, 01:35, 02:35 «Обзор прессы»

05:45 М/ф06:10 «Ремонт +»07:00 «Лото-Забава»08:10 М/с «Русалочка-3»08:35 М/с «Тимон и Пумба»09:00 «Четыре свадьбы»10:10 «Большая разница по-

украински»11:05 Х/ф «Француз»13:15, 15:15 Т/с «Гаишники»17:30, 21:10 «ТСН-неделя»18:15 Х/ф «Джентльмены удачи»20:10 «Светская жизнь»21:55 Х/ф «Кровавая мама»23:50 Х/ф «Восстание жен»01:25 Х/ф «Крокодил разбушевался»02:55 Х/ф «Затерянные в любви»

Первыймеждународный

05:00, 09:00, 11:00 Новости05:10 Х/ф «Летние гастроли»06:30 Х/ф «Наши соседи»07:50 «Смешарики. ПИН-код»08:05 «Играй, гармонь любимая!»08:45 «Слово пастыря»09:15 «Смак»10:00 «Ирина Мирошниченко. От-

кровения»11:15 «Неспортивная Британия. Это

надо увидеть»12:10 «Две звезды». Лучшее14:20 Т/с «Хиромант»18:30 «КВН». Премьер-лига20:00 «Время»20:20 Юбилейный вечер певца и

композитора Сергея Трофимова21:55 Х/ф «Перекресток»23:45 Х/ф «Замкнутый круг»01:10 Х/ф «Созвездие козлотура»02:20 Х/ф «Мексиканец»03:45 «Хочу знать»04:10 «Поле чудес»

РТР-Планета

05:00, 08:00, 11:00, 17:00 Вести05:10, 08:10, 11:20 Вести-Москва05:20 Х/ф «Я буду ждать...»06:45 М/ф07:00 «Субботник»07:30 «Обыкновенный концерт»08:20 Х/ф «Крылья ангела»10:15, 04:10 «Любовь и голуби. Фести-

валь-57»11:25 «Вся Россия»11:40 «Честный детектив»12:10 «Линия жизни». Виктор Мережко13:05 Х/ф «Екатерина Воронина»14:40, 01:05 «Субботний вечер»16:15 «Исторические хроники»17:25 Х/ф «Васильки для василисы»19:05 Х/ф «Синие как море глаза»20:40 «Новая волна-2012». Транс-

ляция из Юрмалы22:45 Х/ф «Место встречи изменить

нельзя»

НТВ-Мир

05:00, 07:00, 10:00, 16:00 Сегодня05:20 Просто цирк

05:55 Главная дорога06:30 «Эксклюзив». «Протоиерей

Илья Дорогойченко. «Дом чудес»

07:20 Русская начинка07:55 «Кулинарный поединок»08:55 Квартирный вопрос10:25 Дорожный патруль12:15 «Наши» со Львом Новоженовым»13:05 Т/с «Улицы разбитых фона-

рей-10»14:05 «Очная ставка»15:05 Александр Журбин. Мелодии на

память15:45 «Музыкальные истории»16:30 «Луч Света»17:00 «Самые громкие русские сенса-

ции»18:50 Ты не поверишь!19:40 Т/с «Погоня за тенью»21:35 «Профессия-репортер»22:05 Т/с «Час Волкова»00:00 Х/ф «Жалоба»01:25 «Кремлевские похороны»02:20 Т/с «Адвокат»

ТВЦ International

05:10 День аиста05:30 Православная энциклопедия06:00 Д/ф «Буйвол-хозяин Африки»06:45, 03:25 М/ф07:30, 08:45 Х/ф «Шерлок Холмс и

доктор ватсон»08:30, 14:30, 16:00, 18:00, 20:20 Со-

бытия10:35 Х/ф «Приключения шерлока

холмса и доктора ватсона»14:45 Петровка, 3815:00 Т/с «Расследования Мердока»16:05 Х/ф «Не пытайтесь понять

женщину»18:20 Т/с «Мисс Марпл Агаты Кристи»20:40 Х/ф «Укол зонтиком»22:25 Х/ф «Приключения шерлока

холмса и доктора ватсона. Со-кровища агры»

01:20 Д/ф «Алкоголь и дети»02:15 «Наука России. Наномоделиро-

вание»02:50 Крестьянская застава04:10 Х/ф «Шторм на суше»

СТС

05:30 М/с «Сильвестр и Твитти»06:00 «Знакомься, это мои родители!!!»06:30 М/с «Том и Джерри»

08:00 «Это мой ребёнок!»09:00 Т/с «Воронины»11:00 Х/ф «Безумно влюблённый»13:00, 13:30 Т/с «6 кадров»16:30 М/ф «Лесная братва»18:00 Х/ф «Няня»19:50 «Уральских пельменей». Лучшее20:50 Х/ф «Свободу попугаю!»22:35 Х/ф «Врата»00:20 Х/ф «Яйцеголовые»01:55 М/с «Джуманджи»02:45 Музыка на СТС03:00 М/ф «Ох уж эти детки!»04:20 М/ф «Волшебный магазин»,

«самый, самый, самый»

ТелевидениеАджарии

05:30, 11:30, 14:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости

06:00 Анимация07:00 «Утренняя волна»09:00 «Преображение»09:30 Музыка10:00, 18:25 Т/с «Сага»10:30 «Тысяча мелочей»12:00 Д/ф «Бинди-девочка из джун-

глей»12:30 Т/с «Убийства в Мидсомерсе»14:00 Д/ф «Величественная музыка»15:00, 20:30 Х/ф20:00 Д/ф «По секрету всему свету»

05:00, 17:00, 01:30, 04:45 События05:10 События Спорт05:15, 12:35 Т/с «Интерны»06:10, 01:50 Х/ф «Бетховен-2»08:00 Тайны звезд09:00, 17:20 «Новая волна в Юрма-

ле-2012»13:00 Т/с «Чистая проба»15:00 Т/с «Пилот международных

авиалиний»20:10 Т/с «Бежать»22:10 Т/с «Час Волкова»00:00 Х/ф «Мертвая вода»03:10, 04:00 Серебряный апельсин

СТБ

05:40 «Караоке на Майдане»06:40 «Завтрак с Юлией Высоцкой»

06:50 «Едим дома»08:00 Х/ф «Ас»10:05 «Невероятная правда о звездах»12:50 «Звездная жизнь. Испытание

смертью»13:50 «Звездная жизнь. Охотницы за

чужими мужьями»14:55 «Звездная жизнь. Несчастные в

любви»16:00 Т/с «Начать сначала. Марта»20:00 «Моя правда. Наташа Королева»21:00 «Моя правда. Серега. Жизнь под

грифом «секретно»22:05 «Моя правда. Дмитрий Дюжев»23:05 Х/ф «Покровские ворота»03:35 «Наши любимые мультфильмы» 04:45 Х/ф «Полицейские и воры»

05:05, 07:00 Мультик с Лунтиком05:40 Твинисы06:10 Телепузики06:35 Лентяево07:35 М/с «Черный плащ»08:35 Дикие и смешные09:00 Крутоны09:35 Т/с «Моя прекрасная няня»11:45 Х/ф «Уличные танцы 3d»13:40 Королева бала 214:45 Даешь молодежь!15:10 Х/ф «Бандитки»17:00 Х/ф «Один дома 3»19:00 Т/с «Реальные пацаны»20:00 Х/ф «Чужой»22:15 Х/ф «Глянец»00:10 До рассвета04:00 Узнай как04:15 Дом-2

Новый канал

07:00 М/с «Утиные истории»07:35 М/с «Пингвины из Мадагаска-

ра»08:00 Кабриолето09:00 Пикник10:00 Новый взгляд11:00 Кухня на двоих12:05 Скетч-шоу «Красотки»13:10 Х/ф «Папе снова 17»15:15 Х/ф «Дневники няни»17:40 Т/с «Бальзаковский возраст, или

все мужики сво...»21:50 Спортрепортер21:55 Х/ф «Жена путешественника во

времени»00:00 Т/с «Сердцеедки»

01:35 Зона ночі Культура01:40 Бистроплинний сон02:20, 03:15, 03:40 Зона ночі02:25 Пристрасті навколо символіки02:45 Справа про возєднання03:20 Райські сади гетьмана Сагайдач-

ного03:40 Т/с «Последний аккорд»04:25 Клипсы04:45 Интуиция

05:30 КВН. Украинская лига07:30, 10:30, 13:35 Страна смеется07:45 Позаочи. Борис Гребенщиков08:30 Бойцовский клуб09:20 Специя09:45, 21:20 Д/ф «Голливудский рок-н-

ролл 50-ых»10:45 Самый умный12:10 Х/ф «Цена сокровищ»13:50, 22:05 Бокс. Хуан Мануэль Мар-

кес-Сергей Федченко15:00, 23:10 Футбол. Чемпионат Украи-

ны. «Ильичевец»-«Таврия»16:55, 03:40 Х/ф «Агент в мини-юбке»18:00, 01:00 «Подробности»18:30, 01:30 Вечерний Киев19:55 Разбор полетов20:50 Легенды уголовного розыска04:45 Вечерний квартал. Спецвыпуск

Enter фильм

05:00 Х/ф «Повесть о первой любви»06:40, 04:10 Х/ф «Анна каренина»09:20 Х/ф «Обыкновенное чудо»12:20 Х/ф «Прости»13:55 Х/ф «Барышня-крестьянка»16:00 Х/ф «Жестокий романс»19:00 Х/ф «Укротительница тигров»20:50 Х/ф «Хорошая женщина»22:35 Х/ф «Вся правда про Любовь»00:05 Х/ф «Эксперимент доктора

абста»01:30 Киноляпы02:10, 04:00 Саундтреки03:00 Кинотрейлеры

5 канал

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00,

16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00, 01:00, 03:00 «Время ново-стей»

05:10 «Клуб 700»05:30, 06:10, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15,

02:15 «Бизнес-время»05:55, 06:20, 16:50, 21:35, 22:30,

01:25, 02:25, 04:45 «Время спорта»

05:57, 07:15, 08:10, 10:05, 11:10, 15:20, 22:35, 23:50, 01:30, 02:30 «По-года»

06:30 «Не первый взгляд»07:20, 13:15 «Интеллект.ua»08:15 «Здоровые истории»09:10 «Трансмиссия»09:30 «Автопилот-тест»10:10 «Окно в Европу»11:15 «Драйв»12:10 «История успеха»12:25 «Игра судьбы»14:15 «Арсенал»15:25, 02:40 «Феерия путешествий»15:45 «Драгоценности»16:15 «Время интервью»16:40, 22:00, 04:30 «Киевское

время»17:20, 21:45, 23:45, 04:00 «Тема

недели»17:30, 00:15, 04:10 «Машина времени»18:10, 23:00, 03:15 «Портреты з Серге-

ем Дорофеевым»19:10, 00:35 «Большая политика»19:40, 02:00 «Окно в Америку»20:00, 01:40 «В кабинетах»20:30 «Мастер-класс с Наталкой

Фицич»22:40, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прес-

сы»

05:40 «Кулинарные курсы с Юлией Высоцкой»

06:05 «Светская жизнь»07:00 «Кто там?»08:10 М/с «Русалочка-3»08:35 М/с «Тимон и Пумба»09:00, 03:05 «Мир наизнанку-3»10:10 «Большая разница по-

украински»11:25 Х/ф «Папочка женится»13:25 Х/ф «Так себе каникулы»15:15 Т/с «Гаишники»17:30 ТСН: «Телевизионная служба

новостей»18:00 Х/ф «Бабушка на сносях»22:00 Х/ф «Восстание жен»23:50 Х/ф «Что скрывает ложь»01:15 Х/ф «Молчание ягнят»04:20 «Концерт группы Джонас Бра-

зерс»

ÀÍÃËÈß-TV, c 28 èþëÿ ïî 3 àâãóñòà

ÀÍÃËÈß-TV, c 28 èþëÿ ïî 3 àâãóñòà Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

Первыймеждународный

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости

05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:05 «Жить здорово!»10:05, 04:05 «Модный приговор»11:20, 03:10 Т/с «Сердце Марии»12:10 Т/с «Обручальное кольцо»13:00 Другие новости13:20 «Понять. Простить»14:20 «Смак»14:50, 02:25 «ЖКХ»15:45 «Хочу знать» с Михаилом Шир-

виндтом16:25, 01:00 «Между нами,

девочками»17:20 Андрей Малахов в программе

«Детектор лжи»18:10, 00:10 «Давай поженимся!»19:05, 23:20 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30, 01:30 Т/с «Дом образцового

содержания»21:30 «Владислав Третьяк. Вратарь без

маски»22:25 Т/с «Наследство»

РТР-Планета

05:00 «Утро России»09:00, 02:15 Х/ф «Шерлок

Холмс и доктор ватсон. Зна-комство»

10:10 М/ф10:30 Д/с «Тайны русского кино».

«История одной авантюры»11:00, 14:00, 17:00 Вести11:30, 16:40 Вести-Москва11:50 «С новым домом!»12:25 «О самом главном»13:00 «Люблю, не могу!»13:45, 22:05 Новости культуры14:25, 00:45 Т/с «Ефросинья. Продол-

жение»15:10, 01:30 Т/с «Институт благород-

ных девиц»15:55 «Academia». Игорь Мельников.

«Живой лед». 2 л17:30, 23:55 Свидетели. «Запад есть

Запад. Восток есть Восток. Всеволод Овчинников». 2ф.

18:15 «Прямой эфир»19:00 Т/с «Верю»19:45 Т/с «Тайны следствия»21:20, 04:10 «Генерал звездных

войн»22:30, 03:30 «Роману Козаку посвяща-

ется...»23:10 Т/с «Детективное агентство

«Иван да Марья»

НТВ-Мир

05:10 Т/с «Возвращение Мухтара-2»07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня07:25 «Кулинарный поединок»08:25 «Профессия-репортер»09:00 Т/с «Дюжина правосудия»10:30 «До суда»11:30 Суд присяжных12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычайное про-

исшествие13:30 «Судебный детектив»14:40, 01:25 «Средь бела дня»16:35 Т/с «Агент особого назначения-3»17:35 «Говорим и показываем»18:25 Т/с «ЧС. Чрезвычайная ситуация»20:15 «Сегодня. Итоги»20:40 Т/с «Адвокат»21:40 Т/с «Глухарь. Продолжение»23:30 «Чертова дюжина Михаила

Пуговкина»00:15 «Прокурорская проверка»02:20 «Центр помощи «Анастасия»03:00 «НТВ утром»

ТВЦ International

05:30 Х/ф «Отчий дом»07:20, 14:50 Петровка, 3807:40 «Врачи»08:30, 11:30, 14:30, 16:50, 21:20 Со-

бытия08:45 Х/ф «Седьмой лепесток»10:40 «Pro жизнь»11:55 «Взрослые люди»12:30 Т/с «Огнеборцы»13:30 «Клуб юмора»15:15 «Барышня и кулинар»15:45 Т/с «Ворожея»17:15 Д/ф «Эдита Пьеха. Её невезучее

счастье»18:05 Х/ф «Петровка, 38. Команда

петровского»21:40 «Мозговой штурм. Будущее без

допинга»22:10 Х/ф «Тихие берега»23:50 Х/ф «Джейн Эйр»02:00 Д/ф «Пётр Столыпин. Выстрел в

антракте»03:00 «Настроение»

СТС

05:00, 18:00 Т/с «Светофор»05:30, 09:30 Т/с «Молодожёны»06:00, 07:30, 10:00, 10:30, 13:45, 15:30,

20:50, 21:00 Т/с «6 кадров»

06:30 Х/ф «Карамель»09:00 «Королева шоппинга»11:00, 16:00 Т/с «Воронины»12:00 Х/ф «Баллистика. Экс против

сивер»14:30 «Галилео»17:00 Т/с «Амазонки»19:00 Х/ф «База»21:30 Х/ф «В паутине страха»23:30 Х/ф «Добейся успеха-3»01:25 Х/ф «1814»02:15 М/с «Джуманджи»03:00 Т/с «Папины дочки»04:30 М/с «Что новенького, Скуби Ду?»

ТелевидениеАджарии

05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости

06:30, 12:15 Д/с «Сокровища земли»07:30, 13:00, 15:15 Док.фильм08:10, 11:10, 14:10 Курс английского

языка08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого

языка08:50, 18:25 Т/с «Сага»09:50, 16:35 Т/с10:50 «Дом в Батуми»13:30 «Вектор времени»20:00 Д/ф «Они»20:40 Х/ф

05:00, 15:00, 17:00, 01:30 События05:10, 15:10, 17:15, 01:45 События Спорт05:15, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продол-

жение»06:15, 11:00, 19:00 Т/с «След»08:00, 03:15 Т/с «Висяки-2»10:00, 02:30 «Пусть говорят»13:35 Чистосердечное признание14:00 Федеральный судья15:15, 01:50 Критическая точка17:20 «Говорит Украина»18:00 Т/с «Катина Любовь-2»20:00 Т/с «Супруги»22:00 Т/с «Мёрси»23:00 Т/с «Сбежавшая работа»23:50 Х/ф «Черная дыра»04:00 Серебряный апельсин

СТБ

06:25, 16:10 «Невероятная правда о звездах»

07:25 Х/ф «Сиделка»09:25 Т/с «Татьянин день»11:25 «Битва экстрасенсов. Война

титанов»14:00 «Все буде добре!»16:00, 20:00 «Вікна-Новини»17:10 Т/с «Принцесса и нищенка»18:10 «Моя правда. Владимир Пре-

сняков»19:10 «Моя правда. Митя Фомин. Бес-

призорный шоу-бизнеса»20:40 «Моя правда. Война и мир

Федора и Сергея Бондарчуков»22:00 «Параллельный мир»23:05 Т/с «Доктор Хаус»23:55, 04:20 Т/с «Комиссар Рекс»01:25 «Вiкна-Спорт»01:35 Х/ф «Гостья из будущего»03:30 «Документальный детектив»

05:05, 06:20 Мультик с Лунтиком05:35 Телепузики05:55 Лентяево06:50, 12:45 Т/с «Кремлевские курсан-

ты»07:50 Т/с «Все женщины ведьмы»08:50 Т/с «Беверли Хиллс 90210.

Новое поколение»09:45 Т/с «H2O: просто добавь воды»10:10, 17:20 Богиня шопинга10:45, 20:15 Т/с «Зайцев +1»11:20, 14:20 Одна за всех11:45 Т/с «Маргоша»13:45, 20:55 Даешь молодежь!14:45 Т/с «Кто в доме хозяин?»15:25, 18:00 Т/с «Моя прекрасная

няня»16:15, 01:00 У ТЕТа тато!16:55, 00:35 БарДак19:10 Т/с «Реальные пацаны»21:20, 04:15 Дом-222:20 Т/с «Тайный дневник девушки

по вызову»22:55 Х/ф «Суши герл»01:25 До рассвета04:00 Узнай как

Новый канал

05:10, 04:25 Kids Time05:30, 17:00 Репортер05:45 Т/с «Как сказал Джим»07:05, 13:50 Т/с «Светофор»08:25 Т/с «Папины дочки»11:55 М/с «Приключения Джеки

Чана»12:45, 13:45 Teen Time12:50 Т/с «Друзья»14:55, 17:50 Т/с «Не родись красивой»15:55 Т/с «Воронины»

17:25, 22:10 Спортрепортер17:35 Пираньи18:50 Т/с «Бальзаковский возраст, или

все мужики сво...»20:05 Шуры-Амуры21:05 Т/с «Счастливы вместе»22:20, 00:55 Т/с «Грань»23:15 Т/с «Сердцеедки»01:35 Зона ночі Культура01:40 Сумний П’єро02:05, 02:35, 03:10 Зона ночі02:10 Зима надії02:40 Чемпіон чемпіонів02:55 Німфея кандіда02:55 Т/с «Последний аккорд»03:40 Т/с «Мятежный путь»04:30 М/с «Новые приключения

охотников за привидениями»

05:00, 21:40 Феерия путешествий05:20, 10:00 Страна смеется05:35 Х/ф «Оперативная разработ-

ка-2»07:10, 11:25, 21:15 Д/с «Величайшие

имена 20-ого века»07:40, 15:40, 23:25 Т/с «Две стороны

одной Анны»08:25 Формула любви. Дмитрий Хара-

тьян09:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо»10:15 Знак качества10:40, 16:25, 03:00 Т/с «Колдовская

любовь»11:50, 04:35 10 правил успеха12:15, 22:00 Семейный суд13:00, 22:45 Судебные дела13:40, 20:50 Легенды бандитского

Киева14:05, 20:00, 03:45 Т/с «На вираже»14:55, 02:15 Т/с «Маршрут милосер-

дия»17:10, 00:10 О жизни18:00, 01:00 «Подробности»18:25, 01:25 Спорт в Подробностях19:15, 01:30 Т/с «Кровинушка»

Enter фильм05:45, 04:50 Х/ф «У Матросов нет во-

просов»07:15 Х/ф «Первый парень»08:55 Х/ф «Забытая мелодия для

флейты»11:35 Х/ф «Контрабанда»13:20 Х/ф «Дорогой мой человек»15:15 Х/ф «Наградить посмертно»17:00 Х/ф «Горячий снег»19:00 Х/ф «Дачная поездка сержанта

Цыбули»20:30 Х/ф «Влюблен по собственному

желанию»

22:10 Х/ф «Постарайся остаться живым»

23:25 Х/ф «Друг мой Колька»00:50 Киноляпы01:50, 04:00 Саундтреки02:50 Кинотрейлеры

5 канал

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей»

05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время»

05:20 «Автопилот-новости»05:30 «Утро со звездой»05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости»06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25,

04:45 «Время спорта»06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 12:15,

15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «По-года»

06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы»

07:10, 17:20 «Инвест-время»07:20, 11:20, 12:20, 13:15 «5 элемент»08:30, 09:10, 10:15, 17:30, 18:10, 19:10,

23:00, 03:15 «Время. Итоги дня»11:10 «Налоговый дневник»14:15 «Трансмиссия»15:25, 02:40 «Акцент»16:15, 01:40 «Энергонадзор»16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское

время»19:40, 02:00 «Время-Тайм»20:00, 00:30 «Агроконтроль»21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «Crime News»

05:30 М/с «Тимон и Пумба»06:00 Т/с «Дневник доктора Зайце-

вой»07:05, 01:20 «Их нравы»08:25 «Полное перевоплощение-3»09:25, 10:25, 01:55, 02:45 Т/с «Метод

Лавровой»11:30 Х/ф «Школа для толстушек»15:45 «ТСН. Избранное»16:10, 03:35 Т/с «Вольф Мессинг:

видевший сквозь время»17:30, 21:25, 04:30 ТСН: «Телевизион-

ная служба новостей»18:15 «Добрый вечер»20:20 «Иллюзия безопасности. Что

хуже горькой редьки»21:40 Х/ф «Военная академия»23:35 Х/ф «Добро пожаловать в рай»04:25 «Служба поиска детей»

Первыймеждународный

05:00, 08:00, 11:00, 17:00, 04:00 Новости05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:05 «Жить здорово!»10:05, 04:05 «Модный приговор»11:20, 03:10 Т/с «Сердце Марии»12:10 Т/с «Обручальное кольцо»13:00 Другие новости13:20 «Понять. Простить»14:20 «Смак»14:50, 02:20 «ЖКХ»15:45 «Хочу знать» с Михаилом Шир-

виндтом16:25, 00:55 «Между нами, девочками»17:20 Андрей Малахов в программе

«Детектор лжи»18:10, 00:10 «Давай поженимся!»19:05, 23:20 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30, 01:30 Т/с «Дом образцового

содержания»21:30 «Братья и звезды»22:25 Т/с «Наследство»

РТР-Планета

05:00 «Утро России»09:00, 02:15 Х/ф «Душечка»10:30 Д/с «Тайны русского кино».

«Невозможное сегодня»11:00, 14:00, 17:00 Вести11:30, 16:40 Вести-Москва11:50 «С новым домом!»12:25 «О самом главном»13:00 «Люблю, не могу!»13:45 Новости культуры14:25, 00:45 Т/с «Ефросинья. Продол-

жение»15:10, 01:30 Т/с «Институт благород-

ных девиц»15:55 «Academia». Игорь Мельников.

«Живой лед». 1 л17:30, 23:55 Свидетели. «Запад есть

Запад. Восток есть Восток. Всеволод Овчинников». 1ф.

18:15 «Прямой эфир»19:00 Т/с «Верю»19:45 Т/с «Тайны следствия»21:20 Закрытие Международного

конкурса «Новая волна-2012»04:10 «Комната смеха»

НТВ-Мир05:10 Т/с «Возвращение Мухтара-2»07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня

07:25 Александр Журбин. Мелодии на память

08:05 «Самые громкие русские сенса-ции»

09:50 «Музыкальные истории»10:30 «До суда»11:30 Суд присяжных12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычайное про-

исшествие13:30 «Судебный детектив»14:40, 01:25 «Средь бела дня»16:35 Т/с «Агент особого назначе-

ния-3»17:35 «Говорим и показываем»18:25 Т/с «ЧС. Чрезвычайная ситуа-

ция»20:15 «Сегодня. Итоги»20:40 Т/с «Адвокат»21:40 Т/с «Глухарь. Продолжение»23:30 «Уно моменто...» Семен Фарада»00:15 «Прокурорская проверка»02:20 «Центр помощи «Анастасия»03:00 «НТВ утром»

ТВЦ International

05:35 Х/ф «Четверо»07:20, 14:50 Петровка, 3807:35 «Врачи»08:30, 11:30, 14:30, 16:50, 21:20 Со-

бытия08:45 Х/ф «Игра без козырей»11:55 «Взрослые люди»12:30 Т/с «Огнеборцы»13:30 «Клуб юмора»15:15 Наши любимые животные15:40 Т/с «Ворожея»17:15 «Место для дискуссий»18:05 Х/ф «Петровка, 38. Команда

петровского»21:40 «Футбольный центр»22:10 «Выходные на колесах»22:45 Т/с «Мисс Марпл Агаты

Кристи»00:40 Х/ф «Не пытайтесь понять

женщину»02:30 Д/ф «Еда из палатки»03:00 «Настроение»

СТС05:00, 18:00 Т/с «Светофор»05:30, 09:30 Т/с «Молодожёны»06:00, 07:30, 10:00, 10:30, 11:00, 13:50,

21:00, 21:30 Т/с «6 кадров»06:30 Х/ф «Карамель»09:00 «Королева шоппинга»12:00 Х/ф «Фокус-покус»14:30 «Галилео»16:00 Т/с «Воронины»

17:00 Т/с «Амазонки»19:00 Х/ф «Баллистика. Экс против

сивер»22:45 Х/ф «Ордер на смерть»00:30 Х/ф «Добейся успеха-2»02:10 Х/ф «1814»03:00 Т/с «Такая разная тара»04:00 Т/с «Папины дочки»04:30 М/с «Что новенького, Скуби Ду?»

ТелевидениеАджарии

05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости

06:30, 12:15 Д/с «Сокровища земли»07:30, 13:00, 15:15 Док.фильм08:10, 11:10, 14:10 Курс английского

языка08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого языка08:50, 18:25 Т/с «Сага»09:50, 16:35 Т/с10:50 «1000 мелочей»13:30 «Вектор времени»20:00 «Дом в Батуми»20:30 Х/ф

05:00, 15:00, 17:00, 01:40 События05:15, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продол-

жение»06:25, 11:00, 19:00 Т/с «След»07:00, 23:50 Х/ф «Игра в прятки»09:00, 03:20 Т/с «Висяки-2»10:00, 02:30 «Пусть говорят»13:35, 01:15 Чистосердечное признание14:00 Федеральный судья15:10, 17:15, 01:55 События Спорт15:15, 02:00 Критическая точка17:20 «Говорит Украина»18:00 Т/с «Катина Любовь-2»20:50 Х/ф «Черная дыра»23:00 Т/с «Сбежавшая работа»04:00 Серебряный апельсин

СТБ

06:50, 16:10 «Невероятная правда о звездах»

07:50 Х/ф «Мама напрокат»09:50 Т/с «Татьянин день»11:55 «Русские сенсации. Богатые тоже

пляшут»12:55 «Битва экстрасенсов»14:00 «Все буде добре!»16:00, 20:00 «Вікна-Новини»

17:10 Т/с «Принцесса и нищенка»18:15 «Куб»20:25 «Детектор лжи»21:25 «Параллельный мир»22:45 Т/с «Доктор Хаус»23:35, 04:40 Т/с «Комиссар Рекс»01:10 «Вiкна-Спорт»01:20 Х/ф «Гостья из будущего»03:45 «Документальный детектив»

05:05, 06:20 Мультик с Лунтиком05:35 Телепузики05:55 Лентяево06:50 Т/с «Ранетки»07:50 Т/с «Все женщины ведьмы»08:50 Т/с «Беверли Хиллс 90210.

Новое поколение»09:45 Т/с «H2O: просто добавь воды»10:10 Твою маму!10:45, 20:15 Т/с «Зайцев +1»11:20, 14:20 Одна за всех11:45 Т/с «Маргоша»12:45 Т/с «Кремлевские курсанты»13:45 Даешь молодежь!14:45 Т/с «Кто в доме хозяин?»15:25, 18:00 Т/с «Моя прекрасная

няня»16:15 У ТЕТа тато!16:55, 00:45 БарДак17:20 Богиня шопинга19:10 Т/с «Реальные пацаны»20:55 М/с «Масяня»21:20 Дурнев + 121:55, 04:15 Дом-222:55 Х/ф «Чужой»01:10 До рассвета04:00 Узнай как

Новый канал

05:25, 04:25 Kids Time05:45 Т/с «Как сказал Джим»07:05 Т/с «Молодожены»08:20 Т/с «Папины дочки»11:55 М/с «Приключения Джеки

Чана»12:45, 13:45 Teen Time12:50 Т/с «Друзья»13:50 Т/с «Светофор»14:55, 17:50 Т/с «Не родись

красивой»15:55 Т/с «Воронины»17:00 Репортер17:25, 22:00 Спортрепортер17:35 Пираньи18:50 Т/с «Бальзаковский возраст, или

все мужики сво...»19:50 Новый взгляд20:50 Т/с «Счастливы вместе»

22:10 Служба розыска детей22:15 Т/с «Затерянные»23:10 Т/с «Сердцеедки»00:50 Т/с «Грань»01:30 Зона ночі Культура01:35 Ах не говоріть мені про

любов…02:10, 03:00 Зона ночі02:15 С.Параджанов. Відкладена

прем’єра02:30 Країна людей02:55 Т/с «Последний аккорд»03:45 Т/с «Мятежный путь»04:30 М/с «Новые приключения

охотников за привидениями»

05:00 Феерия путешествий05:20, 10:00 Страна смеется05:35 Х/ф «Оперативная разработ-

ка-1»07:10, 11:25, 21:20 Д/с «Величайшие

имена 20-ого века»07:35 Места силы08:20 Позаочи. Патрисия Каас09:05 Д/ф «Органы на экспорт»10:15 Знак качества10:40, 16:25, 03:00 Т/с «Колдовская

любовь»11:50, 04:35 10 правил успеха12:15, 22:00 Семейный суд13:00, 22:45 Судебные дела13:40, 20:50 Агенты влияния14:10 Формула любви. Потап14:55, 02:15 Т/с «Маршрут милосер-

дия»15:40, 23:25 Т/с «Две стороны одной

Анны»17:10, 00:10 О жизни18:00, 01:00 «Подробности»18:25, 01:25 Спорт в Подробностях18:30 Т/с «Обручальное кольцо»19:15, 01:30 Т/с «Кровинушка»20:00, 03:45 Т/с «На вираже»21:45 Купаж

Enter фильм

06:10 Х/ф «Предчувствие любви»07:30 Х/ф «Три толстяка»09:20 Х/ф «Жестокий романс»12:10 Х/ф «Проверка на дорогах»14:00 Х/ф «Неподсуден»15:45 Х/ф «Постарайся остаться

живым»17:00 Х/ф «Контрабанда»18:45 Х/ф «Укротительница тигров»20:40 Х/ф «Однажды двадцать лет

спустя»22:15 Х/ф «Из жизни отдыхающих»

23:40 Х/ф «Диалог с продолжением»01:00 Киноляпы02:00, 04:00 Саундтреки03:00 Кинотрейлеры04:50 Х/ф «Волшебный фонарь»

5 канал

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей»

05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время»

05:20 «Автопилот-новости»05:30 «Утро со звездой»05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости»06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25,

04:45 «Время спорта»06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 11:10,

12:15, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «Погода»

06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы»

07:10, 17:20 «Инвест-время»07:20, 11:20, 12:20 «5 элемент»08:30 «Большая политика»09:20, 10:15 «Время интервью»13:15 «Вперед, на Олимп!»14:15 «Мотор»15:25, 02:40 «В кабинетах»16:15, 01:40 «Территория закона»16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское

время»17:30, 18:10, 19:10, 23:00, 03:15 «Время.

Итоги дня»19:40, 02:00 «Время-Тайм»20:00, 00:30 «Налоговый дневник»21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «Crime News»

05:30 М/с «Тимон и Пумба»06:00 Т/с «Гаишники»08:20, 01:20 «Их нравы»09:35 Х/ф «Бабушка на сносях»13:50 Х/ф «Джентльмены удачи»15:45 «ТСН. Избранное»16:10, 03:30 Т/с «Вольф Мессинг:

видевший сквозь время»17:30, 21:55, 04:30 ТСН: «Телевизион-

ная служба новостей»18:15 Х/ф «Добро пожаловать в рай»20:50 «Территория обмана»22:10 Х/ф «Добро пожаловать в рай-

2»23:55 Х/ф «Кровавая мама»01:55, 02:40 Т/с «Метод Лавровой»04:25 «Служба поиска детей»

ВТОРНИК, 31 июля

ПОНЕДЕЛЬНИК, 30 июля

ÀÍÃËÈß-TV, c 28 èþëÿ ïî 3 àâãóñòàÂðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT).  ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

Первыймеждународный

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости

05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Сердцу не прикажешь»09:05 «Жить здорово!»10:05, 04:05 «Модный приговор»11:20, 03:10 Т/с «Сердце Марии»12:10 Т/с «Обручальное кольцо»13:00 Другие новости13:20 «Понять. Простить»14:20 «Смак»14:50, 02:25 «ЖКХ»15:45 «Хочу знать» с Михаилом Шир-

виндтом16:25, 01:00 «Между нами, девочками»17:20 Андрей Малахов в программе

«Детектор лжи»18:10, 00:10 «Давай поженимся!»19:05, 23:20 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30, 01:30 Т/с «Дом образцового

содержания»21:30 «Веселые ребята-артисты и над-

зиратели»22:25 Т/с «Наследство»

РТР-Планета

05:00 «Утро России»09:00, 02:15 Х/ф «Приключения шер-

лока холмса и доктора ватсона. Король шантажа»

10:10 М/ф10:30 Д/с «Тайны русского кино».

«Поймавший ветер»11:00, 14:00, 17:00 Вести11:30, 16:40 Вести-Москва11:50 «С новым домом!»12:25 «О самом главном»13:00 «Люблю, не могу!»13:45, 22:15 Новости культуры14:25, 00:45 Т/с «Ефросинья. Продол-

жение»15:10, 01:30 Т/с «Институт благород-

ных девиц»15:55 «Academia». В.Мясников. «Исто-

рия востоковедения в России». 2 л

17:30, 00:00 «Целители. Расплата за невежество»

18:15 «Прямой эфир»19:00 Т/с «Верю»19:45 Т/с «Тайны следствия»21:20 «Александр Солженицын. Спа-

сенное интервью»22:35, 03:35 «Котэ Марджанишвили.

Пространство трагедии»23:15 Т/с «Детективное агентство

«Иван да Марья»04:15 «Элегия». Виктор Борисов-Му-

сатов

НТВ-Мир

05:10 Т/с «Возвращение Мухтара-2»07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня07:25 Дачный ответ08:25 «Медицинские тайны»09:00 Т/с «Дюжина правосудия»10:30 «До суда»11:30 Суд присяжных12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычайное про-

исшествие13:30 «Судебный детектив»14:40, 01:20 «Средь бела дня»16:35 Т/с «Агент особого назначе-

ния-3»17:35 «Говорим и показываем»18:25 Т/с «ЧС. Чрезвычайная ситуа-

ция»20:15 «Сегодня. Итоги»20:40 Т/с «Адвокат»21:40 Т/с «Глухарь.

Продолжение»23:30 «ВиноКУРский соловей»00:15 «Прокурорская проверка»02:15 «Центр помощи «Анастасия»03:00 «НТВ утром»

ТВЦ International

05:35 Х/ф «Ожидание полковника шалыгина»

07:20, 14:50 Петровка, 3807:35 «Врачи»08:30, 11:30, 14:30, 21:20 События08:50 Х/ф «Слон и моська»10:35 «Pro жизнь»11:55 «Взрослые люди»12:30 Т/с «Огнеборцы»13:30 «Клуб юмора»15:15 Порядок действий. «Еда из

палатки»15:45 Т/с «Ворожея»17:15 «Доказательства вины. Таксист-

ки»18:05 Х/ф «Петровка, 38. Команда

семенова»21:40 Х/ф «Риск без контракта»23:15 Х/ф «Отчий дом»01:10 Д/ф «Наш ласковый

Миша»01:55 Д/ф «Древние восточные церк-

ви»03:00 «Настроение»

СТС

05:00, 18:00 Т/с «Светофор»05:30, 09:30 Т/с «Молодожёны»

06:00, 07:30, 10:00, 10:30, 14:00, 15:30, 20:35, 21:00 Т/с «6 кадров»

06:30 Х/ф «Карамель»09:00 «Королева шоппинга»11:00, 16:00 Т/с «Воронины»12:00 Х/ф «Приговоренный»14:30 «Галилео»17:00 Т/с «Амазонки»19:00 Х/ф «Прирождённый гонщик»21:30 Х/ф «Агент Джонни инглиш»23:10 Х/ф «Добейся успеха-5»01:05 Х/ф «1814»02:00 М/ф «Котёнок с улицы Ли-

зюкова», «Маша и волшебное варенье», «Приключения хомы», «Путешествие муравья»

02:45 Музыка на СТС03:00 Т/с «Папины дочки»04:30 М/с «Что новенького, Скуби Ду?»

ТелевидениеАджарии

05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 22:30 Новости

06:30, 12:15 Д/с «Сокровища земли»

07:30, 13:00, 15:15 Док.фильм08:10, 11:10, 14:10 Курс английского

языка08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого

языка08:50, 18:25 Т/с «Сага»09:50, 16:35 Т/с10:50 «Сцена»13:30 «Вектор времени»20:00 Х/ф

05:00, 15:00, 17:00, 01:35 События

05:10, 15:10, 17:15, 01:50 События Спорт

05:15, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продол-жение»

06:25, 11:00, 19:00 Т/с «След»07:00, 20:00 Т/с «Супруги»09:00, 02:30 Т/с «Висяки-2»10:00 «Пусть говорят»13:35 Чистосердечное

признание14:00 Федеральный судья15:15, 01:55 Критическая точка17:20 «Говорит Украина»18:00 Т/с «Катина Любовь-2»22:00 Т/с «Мёрси»23:00 Т/с «Помадные джунгли. Второй

сезон»23:45 Х/ф «Шпионские игры»04:00 Серебряный апельсин

СТБ

06:15, 16:10 «Невероятная правда о звездах»

07:15 «Спасите нашу семью»09:05 Т/с «Татьянин день»11:10 «Битва экстрасенсов. Война

титанов»14:00 «Все буде добре!»16:00, 20:00 «Вікна-Новини»17:10 Т/с «Принцесса и нищенка»18:10 «Звездная жизнь. Заклятые под-

руги»19:10 «Звездная жизнь. Война за на-

следство»20:40 «Звездная жизнь. Брачные

рекордсмены»22:05 «Параллельный мир»23:10 Т/с «Доктор Хаус»00:00 Т/с «Комиссар Рекс»01:30 «Вiкна-Спорт»01:40 Х/ф «Гостья из будущего»03:30 «Документальный детектив»03:55 Х/ф «Вас ожидает гражданка

Никанорова»

05:05, 06:20 Мультик с Лунтиком05:35 Телепузики05:55 Лентяево06:50 Т/с «Кремлевские курсанты»07:50 Т/с «Все женщины ведьмы»08:50 Т/с «Беверли Хиллс 90210.

Новое поколение»09:45 Т/с «H2O: просто добавь воды»10:10, 17:20 Богиня шопинга10:45, 20:15 Т/с «Зайцев +1»11:20, 14:20 Одна за всех11:45 Т/с «Маргоша»13:45, 20:55 Даешь молодежь!14:45 Т/с «Кто в доме хозяин?»15:25, 18:00 Т/с «Моя прекрасная

няня»16:15, 01:00 У ТЕТа тато!16:55, 00:35 БарДак19:10 Т/с «Реальные пацаны»21:20 Дом 222:20 Т/с «Тайный дневник девушки

по вызову»22:55 Х/ф «Бар порки 2»01:25 До рассвета04:00 Узнай как04:15 Дом-2

Новый канал

05:10, 04:25 Kids Time05:30, 17:00 Репортер

05:45 Т/с «Как сказал Джим»07:05, 13:50 Т/с «Светофор»08:25 Т/с «Папины дочки»11:55 М/с «Приключения Джеки

Чана»12:45, 13:45 Teen Time12:50 Т/с «Друзья»14:55, 17:50 Т/с «Не родись красивой»15:55 Т/с «Воронины»17:25, 22:00 Спортрепортер17:35 Пираньи19:50 Кухня на двоих20:50 Т/с «Счастливы вместе»22:10, 03:45 Служба розыска детей22:15, 00:50 Т/с «Грань»23:10 Т/с «Сердцеедки»01:30 Зона ночі Культура01:35 Усмішник02:00, 03:05 Зона ночі02:05 Іван Мазепа03:00 Т/с «Последний аккорд»03:50 Т/с «Мятежный путь»04:30 М/с «Новые приключения

охотников за привидениями»

05:00, 21:40 Феерия путешествий05:25, 10:00 Страна смеется05:40 Наши06:15 Д/ф «Jimi Hendrix. Незакончен-

ная история»07:15, 11:25, 21:15 Д/с «Величайшие

имена 20-ого века»07:40, 15:40 Т/с «Две стороны одной

Анны»08:25 Формула любви. Ада Роговцева09:10, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо»10:15 Знак качества10:40, 16:25, 03:00 Т/с «Колдовская

любовь»11:50, 04:35 10 правил успеха12:15, 22:00 Семейный суд13:00, 22:45 Судебные дела13:40, 20:50 Легенды бандитского

Киева14:05, 20:00, 03:45 Т/с «На вираже»14:55, 02:15 Т/с «Маршрут милосер-

дия»17:10, 00:10 О жизни18:00, 01:00 «Подробности»18:25, 01:25 Спорт в Подробностях19:15, 01:30 Т/с «Кровинушка»23:25 Т/с «Две стороны одной Анны»

40с.

Enter фильм

05:30 Х/ф «Как стать счастливым»07:00 Х/ф «Первый парень»08:35, 04:00 Х/ф «Штрафной удар»10:20 Х/ф «Чучело»12:50 Х/ф «Наградить посмертно»

14:30 Х/ф «Дачная поездка сержанта Цыбули»

16:05 Х/ф «Приступить к ликвида-ции»

18:45 Х/ф «Дело было в Пенькове»20:35 Х/ф «Дети Дон-Кихота»22:10 Х/ф «Дочки-матери»23:55 Х/ф «Официант с золотым под-

носом»01:20 Киноляпы02:00 Саундтреки03:00 Кинотрейлеры

5 канал

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей»

05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время»

05:20 «Автопилот-новости»05:30 «Утро со звездой»05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости»06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25,

04:45 «Время спорта»06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 11:10,

12:15, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «Погода»

06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы»

07:10, 17:20 «Инвест-время»07:20, 11:20, 12:20, 13:15 «5 элемент»08:30, 09:10, 10:15, 17:30, 18:10, 19:10,

23:00, 03:15 «Время. Итоги дня»14:15 «Кино с Яниной Соколовой»15:25, 02:40 «Сканер»16:15, 01:40 «Лесной патруль»16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское

время»19:40, 02:00 «Время-Тайм»20:00, 00:30 «Энергонадзор»21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «Crime News»

05:30 М/с «Тимон и Пумба»06:00 Т/с «Дневник доктора Зайцевой»07:05 «Их нравы»08:30 «Полное перевоплощение-3»09:30, 10:35, 01:50, 02:40 Т/с «Метод

Лавровой»11:40 Х/ф «Манна небесная»15:45 «ТСН. Избранное»16:10, 03:30 Т/с «Вольф Мессинг:

видевший сквозь время»17:30, 22:00, 04:30 ТСН: «Телевизион-

ная служба новостей»18:15 «Я люблю Украину-3»19:30 Х/ф «Цепная реакция»22:15 Х/ф «Поцелуй меня, товарищ»00:05 Х/ф «Бесшабашный отряд»

Первыймеждународный

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости

05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:05 «Жить здорово!»10:05, 04:05 «Модный приговор»11:20, 03:10 Т/с «Сердце Марии»12:10 Т/с «Обручальное кольцо»13:00 Другие новости13:20 «Понять. Простить»14:20 «Смак»14:50, 02:25 «ЖКХ»15:45 «Хочу знать» с Михаилом Шир-

виндтом16:25, 01:00 «Между нами,

девочками»17:20 Андрей Малахов в программе

«Детектор лжи»18:10, 00:10 «Давай поженимся!»19:05, 23:25 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30, 01:30 Т/с «Дом образцового

содержания»21:30 Среда обитания. «Как найти

работу»22:25 Т/с «Наследство»

РТР-Планета

05:00 «Утро России»09:00, 02:15 Х/ф «Шерлок Холмс

и доктор ватсон. Кровавая надпись»

10:10 М/ф10:30 Д/с «Тайны русского кино».

«Пропавшие лица»11:00, 14:00, 17:00 Вести11:30, 16:40 Вести-Москва11:50 «С новым домом!»12:25 «О самом главном»13:00 «Люблю, не могу!»13:45, 22:05 Новости культуры14:25, 00:45 Т/с «Ефросинья. Продол-

жение»15:10, 01:30 Т/с «Институт благород-

ных девиц»15:55 «Academia». В.Мясников. «Исто-

рия востоковедения в России». 1 л

17:30, 23:55 «Обменяли хулигана на Луиса Корвалана...»

18:15 «Прямой эфир»19:00 Т/с «Верю»19:45 Т/с «Тайны следствия»21:20, 04:10 «Титаник. Последняя

тайна»22:30, 03:30 «Код Айтматова»23:10 Т/с «Детективное агентство

«Иван да Марья»

НТВ-Мир

05:10 Т/с «Возвращение Мухтара-2»07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня07:25 Квартирный вопрос08:25 Русская начинка09:00 Т/с «Дюжина правосудия»10:30 «До суда»11:30 Суд присяжных12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычайное про-

исшествие13:30 «Судебный детектив»14:40, 01:25 «Средь бела дня»16:35 Т/с «Агент особого назначе-

ния-3»17:35 «Говорим и показываем»18:25 Т/с «ЧС. Чрезвычайная ситуа-

ция»20:15 «Сегодня. Итоги»20:40 Т/с «Адвокат»21:40 Т/с «Глухарь. Продолжение»23:30 «Элина Быстрицкая. Железная

леди»00:15 «Прокурорская проверка»02:20 «Центр помощи

«Анастасия»03:00 «НТВ утром»

ТВЦ International

05:30 Х/ф «Приезжая»07:20, 14:50 Петровка, 3807:40 «Врачи»08:30, 11:30, 14:30, 16:50, 21:15 Со-

бытия08:50 Х/ф «Люди добрые»10:40 «Pro жизнь»11:55 «Взрослые люди»12:30 Т/с «Огнеборцы»13:30 «Клуб юмора»15:15 «Приглашает Борис Ноткин»15:40 Т/с «Ворожея»17:15 Д/ф «Наш ласковый Миша»18:00 Х/ф «Петровка, 38. Команда

семенова»21:35 Х/ф «Игра без козырей»00:20 Д/ф «Я и моя фобия»01:55 Д/ф «Сливочный обман»03:00 «Настроение»

СТС

05:00, 18:00 Т/с «Светофор»05:30, 09:30 Т/с «Молодожёны»06:00, 07:30, 10:00, 10:30, 13:50, 15:30,

21:00 Т/с «6 кадров»

06:30 Х/ф «Карамель»09:00 «Королева шоппинга»11:00, 16:00 Т/с «Воронины»12:00 Х/ф «База»14:30 «Галилео»17:00 Т/с «Амазонки»19:00 Х/ф «Приговоренный»21:30 Х/ф «Свободу попугаю!»23:10 Х/ф «Добейся успеха-4»00:55 Х/ф «1814»01:50 М/ф «Весёлая карусель», «Вре-

мена года», «Грибной дождик», «Как верблюжонок и ослик в школу ходили»

02:40 Музыка на СТС03:00 Т/с «Папины дочки»04:30 М/с «Что новенького, Скуби Ду?»

ТелевидениеАджарии

05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости

06:30, 12:15 Д/с «Сокровища земли»

07:30, 13:00, 15:15 Док.фильм08:10, 11:10, 14:10 Курс английского

языка08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого

языка08:50, 18:25 Т/с «Сага»09:50, 16:35 Т/с10:50 Д/ф «Они»13:30 «Вектор времени»20:00 «Сцена»20:40 Х/ф

05:00, 15:00, 17:00, 01:30 События05:10, 15:10, 17:15, 01:45 События Спорт05:15, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продол-

жение»06:25, 11:00, 19:00 Т/с «След»07:00, 20:00 Т/с «Супруги»09:00, 03:15 Т/с «Висяки-2»10:00, 02:30 «Пусть говорят»13:35 Чистосердечное

признание14:00 Федеральный судья15:15, 01:50 Критическая точка17:20 «Говорит Украина»18:00 Т/с «Катина Любовь-2»22:00 Т/с «Мёрси»23:00 Т/с «Помадные джунгли. Второй

сезон»23:45 Х/ф «Чак и ларри: пожарная

свадьба»04:10 Серебряный

апельсин

СТБ

06:05, 16:10 «Невероятная правда о звездах»

07:05 Х/ф «Сестренка»09:10 Т/с «Татьянин день»11:10 «Битва экстрасенсов. Война

титанов»14:00 «Все буде добре!»16:00, 20:00 «Вікна-Новини»17:10 Т/с «Принцесса и нищенка»18:10 «Спасите нашу семью»20:25 «Звездная жизнь. Звездные

трагедии»21:20 «Параллельный мир»22:45 Т/с «Доктор Хаус»23:35, 04:35 Т/с «Комиссар Рекс»01:05 «Вiкна-Спорт»01:15 Х/ф «Гостья из будущего»03:40 «Документальный детектив»

05:05, 06:20 Мультик с Лунтиком05:35 Телепузики05:55 Лентяево06:50, 12:45 Т/с «Кремлевские курсан-

ты»07:50 Т/с «Все женщины ведьмы»08:50 Т/с «Беверли Хиллс 90210.

Новое поколение»09:45 Т/с «H2O: просто добавь воды»10:10, 17:20 Богиня шопинга10:45, 20:15 Т/с «Зайцев +1»11:20, 14:20 Одна за всех11:45 Т/с «Маргоша»13:45, 20:55 Даешь молодежь!14:45 Т/с «Кто в доме хозяин?»15:25, 18:00 Т/с «Моя прекрасная

няня»16:15, 01:00 У ТЕТа тато!16:55, 00:35 БарДак19:10 Т/с «Реальные пацаны»21:20 Дом 222:20 Т/с «Тайный дневник девушки

по вызову»22:55 Х/ф «Бар порки»01:25 До рассвета04:00 Узнай как04:15 Дом-2

Новый канал

05:10, 04:25 Kids Time05:30, 17:00 Репортер05:45 Т/с «Как сказал Джим»07:05, 13:50 Т/с «Светофор»

08:25 Т/с «Папины дочки»11:55 М/с «Приключения Джеки

Чана»12:45, 13:45 Teen Time12:50 Т/с «Друзья»14:55, 17:50 Т/с «Не родись красивой»15:55 Т/с «Воронины»17:25, 22:00 Спортрепортер17:35 Пираньи19:50 КабриоЛето20:55 Т/с «Счастливы вместе»22:10 Служба розыска детей22:15, 00:50 Т/с «Грань»23:10 Т/с «Сердцеедки»01:30 Зона ночі Культура01:35 SOLO-MEA02:05, 03:05 Зона ночі02:10 Зірка Вавілова02:50 Упертий українець03:00 Т/с «Последний аккорд»03:50 Т/с «Мятежный путь»04:30 М/с «Новые приключения

охотников за привидениями»

05:00, 21:40 Феерия путешествий05:25, 10:00 Страна смеется05:40 Наши06:15 Д/ф «Jimi Hendrix. Незакончен-

ная история»07:10, 11:25, 21:15 Д/с «Величайшие

имена 20-ого века»07:40, 15:40, 23:25 Т/с «Две стороны

одной Анны»08:25 Формула любви. Гарик Сукачев09:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо»10:15 Знак качества10:40, 16:25, 03:00 Т/с «Колдовская

любовь»11:50, 04:35 10 правил успеха12:15, 22:00 Семейный суд13:00, 22:45 Судебные дела13:40, 20:50 Легенды бандитского

Киева14:05, 20:00, 03:45 Т/с «На вираже»14:55, 02:15 Т/с «Маршрут милосердия»17:10, 00:10 О жизни18:00, 01:00 «Подробности»18:25, 01:25 Спорт в Подробностях19:15, 01:30 Т/с «Кровинушка»

Enter фильм

06:20 Х/ф «Три толстяка»07:55 Х/ф «Дочки-матери»09:50 Х/ф «Все наоборот»11:05 Х/ф «Приступить к ликвида-

ции»13:45 Х/ф «Однажды двадцать лет

спустя»

15:15 Х/ф «А зори здесь тихие»19:00 Х/ф «Дорогой мой человек»21:05 Х/ф «Чучело»23:20 Х/ф «Жена ушла»00:50 Киноляпы01:50, 04:00 Саундтреки02:50 Кинотрейлеры04:20 Х/ф «Свой парень»

5 канал

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей»

05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время»

05:20 «Автопилот-новости»05:30 «Утро со звездой»05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости»06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25,

04:45 «Время спорта»06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 11:10,

12:15, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «Погода»

06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы»

07:10, 17:20 «Инвест-время»07:20, 11:20, 12:20 «5 элемент»08:30, 09:10, 10:15, 17:30, 18:10, 19:10,

23:00, 03:15 «Время. Итоги дня»13:15 «Здоровые истории»14:15 «Драйв»15:25, 02:40 «Арсенал»16:15, 01:40 «Агроконтроль»16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское

время»19:40, 02:00 «Время-Тайм»20:00, 00:30 «Сканер»21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «Crime News»

05:30 М/с «Тимон и Пумба»06:00 Т/с «Дневник доктора Зайце-

вой»07:05 «Их нравы»08:30 «Полное перевоплощение-3»09:30, 10:35, 02:05, 02:55 Т/с «Метод

Лавровой»11:40 Х/ф «Манна небесная»15:45 «ТСН. Избранное»16:10, 03:40 Т/с «Вольф Мессинг:

видевший сквозь время»17:30, 22:30, 04:30 ТСН: «Телевизион-

ная служба новостей»18:15 Х/ф «Провокатор»22:55 Х/ф «Бесшабашный отряд»00:40 Х/ф «Военная академия»04:25 «Служба поиска детей»

ЧЕТВЕРГ, 2 августа

СРЕДА, 1 августа

ÀÍÃËÈß-TV, c 28 èþëÿ ïî 3 àâãóñòà Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

Первыймеждународный

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:05 «Жить здорово!»10:05 «Модный приговор»11:20 Т/с «Сердце Марии»12:10 Т/с «Обручальное кольцо»13:00 Другие новости13:20 «Понять. Простить»14:20 «Смак»14:50, 02:50 «ЖКХ»15:45, 03:40 «Хочу знать» с Михаилом

Ширвиндтом16:25 «Между нами, девочками»17:20 «Жди меня»18:10 «Давай поженимся!»19:05 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30 «Большая разница»21:30 Х/ф «Покровские ворота»23:50 Х/ф «На подмостках сцены»01:15 Х/ф «Морской характер»04:15 «Пока все дома»

РТР-Планета

05:00 «Утро России»09:00, 02:15 Х/ф «Приключения шер-

лока холмса и доктора ватсона. Смертельная схватка»

10:30 «Партитуры не горят»11:00, 14:00, 17:00 Вести11:30, 16:40 Вести-Москва11:50 «С новым домом!»12:25 «О самом главном»13:00 «Люблю, не могу!»13:45 Новости культуры14:25 Т/с «Ефросинья. Продолжение»15:10, 01:30 Т/с «Институт благород-

ных девиц»15:55 «Academia». Томмасо Каларко.

«Будущие квантовые технологии»17:30, 23:55 «Звездные вдовы»18:15 «Прямой эфир»19:00, 03:25 «Юрмала»20:35 Х/ф «С приветом, козаностра»22:15 «Запомни этот миг...». Вечер-по-

священие Микаэлу Таривердиеву23:10 Т/с «Детективное агентство

«Иван да Марья»

НТВ-Мир

05:10 Т/с «Возвращение Мухтара-2»07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня

07:25 «Собственная гордость»08:25 Спасатели09:00 Т/с «Дюжина правосудия»10:30 «До суда»11:30 Суд присяжных12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычайное про-

исшествие13:30, 01:50 «Суд присяжных. Оконча-

тельный вердикт»14:40 «Средь бела дня»16:35 «Говорим и показываем»17:25 Т/с «Адвокат»21:05 «Ахтунг, Руссиш!»22:00 «Таинственная Россия: Якутия.

Живые мамонты?»22:55 Х/ф «Я считаю: раз, два, три,

четыре, пять»00:45 «Прокурорская проверка»02:55 «Мальвина Кыш собирает

друзей»04:40 «Безумный день»

ТВЦ International

05:30 Х/ф «Ответный ход»07:10, 08:50 Х/ф «Лицевой счет»08:30, 11:30, 14:30, 16:50, 20:45 Со-

бытия11:55 «Взрослые люди»12:30 Т/с «Огнеборцы»13:30 «Клуб юмора»14:50 Петровка, 3815:15 Х/ф «Черноморочка»17:15 Д/ф «Завербуй меня, если смо-

жешь»18:55 Т/с «Чисто английское убий-

ство»21:05 Таланты и поклонники. Инно-

кентий Смоктуновский22:35 Х/ф «Приезжая»00:35 Д/ф «Когда уходят любимые»02:15 Марш-бросок02:50 М/ф03:25 Х/ф «Осторожно-василёк!»04:40 АБВГДейка

СТС

05:00 Т/с «Светофор»05:30, 09:30 Т/с «Молодожёны»06:00, 07:30, 10:00, 10:30, 13:35, 15:30

Т/с «6 кадров»06:30 Х/ф «Карамель»09:00 «Королева шоппинга»11:00, 16:00 Т/с «Воронины»12:00 Х/ф «Прирождённый гонщик»14:30 «Галилео»18:00 «Уральских пельменей»19:30 Т/с «Даёшь молодёжь!»

20:30 «Нереальная история». Сатири-ческий альманах

21:00 Х/ф «Неудачники»23:00 Х/ф «Домохозяйка»00:50 Х/ф «Чудеса науки»02:35 М/ф «Пингвины»02:50 Музыка на СТС03:00 М/ф «Дикая семейка Торнберри»04:25 М/ф «Маша больше не лентяй-

ка», «Светлячок», «О том, как гном покинул дом и...», «А что ты умеешь?»

ТелевидениеАджарии

05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 22:30 Новости

06:00 Музыка06:30, 12:15 Д/с «Сокровища земли»07:30, 13:00, 15:15 Док.фильм08:10, 11:10, 14:10 Курс английского

языка08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого языка08:50, 18:25 Т/с «Сага»10:00 Медицинский проект «Импульс»10:30, 16:35 Т/с13:30 «Вектор времени»20:00 Х/ф

05:00, 15:00, 17:00, 01:30 События05:10, 15:10, 17:15, 01:45 События Спорт05:15 Т/с «Ефросинья. Продолжение»06:25, 11:00, 19:00 Т/с «След»07:00 Т/с «Супруги»09:00, 03:15 Т/с «Висяки-2»10:00, 02:30 «Пусть говорят»13:35 Чистосердечное признание14:00 Федеральный судья15:15, 01:50 Критическая точка17:20 «Говорит Украина»18:00 Т/с «Катина Любовь-2»20:00 Т/с «Интерны»22:10 Т/с «Москва. Центральный

округ-3»00:00 Х/ф «Я знаю, что вы сделали

прошлым летом»04:00 Серебряный апельсин

СТБ

05:20 Х/ф «Берегите мужчин»07:05, 22:25 Х/ф «Дамы приглашают

Кавалеров»

08:45 «Зважені та щасливі»15:55, 20:00 «Вiкна-Новини»16:05 «Правила жизни. Вся правда о

хлебе»18:00 «Русские сенсации. Крутые

туристы»19:00 «Русские сенсации. Замуж за

олигарха»20:25 Х/ф «Сестренка»00:00 «Вiкна-Спорт»00:10 Х/ф «Гостья из будущего»03:10 «Наши любимые мультфильмы:

Казаки» 04:00 Х/ф «Человек-амфибия»

05:05, 06:20 Мультик с Лунтиком05:35 Телепузики05:55 Лентяево06:50, 12:45 Т/с «Кремлевские курсан-

ты»07:50 Т/с «Все женщины

ведьмы»08:50 Т/с «Беверли Хиллс 90210.

Новое поколение»09:45 Т/с «H2O: просто добавь

воды»10:10, 17:20 Богиня шопинга10:45 Т/с «Зайцев +1»11:20, 14:20 Одна за всех11:45 Т/с «Маргоша»13:45 Даешь молодежь!14:45 Т/с «Кто в доме хозяин?»15:25, 18:00 Т/с «Моя прекрасная

няня»16:15, 01:25 У ТЕТа тато!16:55, 01:00 БарДак19:10 Т/с «Реальные пацаны»20:15 Чертовки в юбках20:55 Очень грубо для Ю-Тюба21:20 Дом 222:20 Т/с «Тайный дневник девушки

по вызову»22:55 Х/ф «Месть порки»00:35 Дурнев + 101:50 До рассвета04:00 Узнай как04:15 Дом-2

Новый канал

05:10 Kids Time05:30, 17:00 Репортер05:45 Т/с «Как сказал

Джим»07:05, 13:50 Т/с «Светофор»08:25 Т/с «Папины дочки»11:55 М/с «Приключения Джеки

Чана»12:45, 13:45 Teen Time

12:50 Т/с «Друзья»14:55, 17:50 Т/с «Не родись

красивой»15:55 Т/с «Воронины»17:25, 22:00 Спортрепортер17:35 Пираньи18:50 Х/ф «Это все она»20:55 Т/с «Счастливы вместе»22:10, 00:45 Т/с «Грань»23:05 Т/с «Сердцеедки»01:25 Зона ночі Культура01:30 Катерина Білокур Послання02:20, 03:25 Зона ночі02:25 Тб про ТБ02:55 Чорний колір порятунку03:20 Т/с «Последний аккорд»04:55 Интуиция

05:00, 11:55 Феерия путешествий05:25, 10:00 Страна смеется05:40 Наши06:15 Д/ф «Jimi Hendrix. Незакончен-

ная история»07:10, 11:25 Игрушки для взрослых07:40 Т/с «Две стороны одной

Анны»08:25 Формула любви. Нона

Гришаева09:10 Т/с «Обручальное кольцо»10:15 Знак качества10:40, 16:25, 03:00 Т/с «Колдовская

любовь»12:15, 21:55 Семейный суд13:00, 22:40 Судебные дела13:40, 21:25 Легенды бандитского

Киева14:05 Т/с «На вираже»14:55, 01:30 Х/ф «День свадьбы при-

дется уточнить»17:10, 00:10 О жизни18:00, 01:00 «Подробности»18:25, 01:25 Спорт в Подробностях18:30 КВН. Украинская лига20:20, 03:45 Х/ф «Мы сделали это»23:20 Д/ф «Органы на экспорт»04:50 Бойцовский клуб

Enter фильм

05:40 Х/ф «Свой парень»07:00 Х/ф «Объяснение в любви»09:55 Х/ф «Дело было в

Пенькове»11:45 Х/ф «Горячий снег»13:40 Х/ф «А зори здесь тихие»17:15 Х/ф «Взорванный ад»19:10 Х/ф «Дон Сезар де Базан»22:00 Х/ф «Жена ушла»23:40 Х/ф «Поцелуй»

01:00 Киноляпы02:00, 04:00 Саундтреки03:00 Кинотрейлеры04:30 Х/ф «Инспектор гулл»

5 канал

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей»

05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время»

05:20 «Автопилот-новости»05:30 «Утро со звездой»05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости»06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25,

04:45 «Время спорта»06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 11:10,

12:15, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «Погода»

06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы»

07:10, 17:20 «Инвест-время»07:20, 11:20, 12:20 «5 элемент»08:30, 09:10, 10:15, 17:30, 18:10, 19:10,

23:00, 03:15 «Время. Итоги дня»13:15 «Сканер»14:15 «Лесной патруль»15:25, 02:40 «Не первый взгляд»16:10 «Окно в Европу»16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское

время»19:40, 02:00 «Время-Тайм»20:00, 00:30 «Акцент»21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «Crime

News»01:40 «Жизнь интересна»

05:30 М/с «Тимон и Пумба»06:00 Т/с «Дневник доктора Зайце-

вой»07:05 «Их нравы»08:30 «Полное перевоплощение-3»09:30, 10:35, 01:35, 02:25 Т/с «Метод

Лавровой»11:40 Х/ф «Белая ворона»15:45 «ТСН. Избранное»16:10, 03:15 Т/с «Вольф Мессинг:

видевший сквозь время»17:30 ТСН: «Телевизионная служба

новостей»18:15 Х/ф «Геймер»20:10 Х/ф «Обитель зла»22:25 Х/ф «Постал»00:15 Х/ф «За гранью»04:15 М/ф «Смурфы»

ПЯТНИЦА, 3 августа

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 27

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2012 ãîäàÀÍÃËÈß28 К Р А С О Т А

BARE MINERALÍà ñàéòå«What’s inmy handbag»ïîñëå ðåãè -ñòðàöèè âûñìîæåòå ïî -ëó÷èòü áåñ-ïëàòíûé îáðàçåö íîâîãîêîñìåòè÷åñêîãî ïðîäóêòà –Âare Minerals OriginalSPF15 Foundation. http://www.whatsinmyhandbag.com/try

BABY PLUM

Îáðàçöû äåòñêîãî ïèòàíèÿðàçäàåò êîìïàíèÿ Plum,âûáåðèòå ïîíðàâèâøèéñÿâàì âàðèàíò è æäèòåïîñûëêó. https://www.facebook.com/plumbaby/app_506302739384926

NECTAR SPORT

 ïîìîùü ëþáèòåëÿì áåãàè ñïîðòà Nectar âûïóñòèëèêîíöåíòðàò, êîòîðûé ëåãêîðàñòâîðÿåòñÿ â âîäå è ñî -äåðæèò âñå íóæíûå ìè íå -ðàëû è âèòàìèíû äëÿ ïîä-

äåðæàíèÿ àêòèâíîñòè ïðèñåðüåçíûõ òðåíèðîâ êàõ.Ïî ëó÷èòü ñâîé îáðàçåöìîæíî, ïðîéäÿ ïî ññûëêåíèæå. http://therunningbug.co.uk/advertorials/advertorial1.aspx

ORAL-BÍîâèíêà îò Oral-B– çóáíàÿïàñòà 3D White Brillianceòåïåðü äîñòóïíà â ìèíè-âàðèàíòàõ! Çàêàæèòå ñâîéñîâåðøåííî áåñïëàòíî íàñàéòå Boots ïî ññûëêåíèæå. http://www.boots-samples.com/oral-b/white-bril-liance/

SMOKE FREE KIT

Áðîñàåòå êóðèòü? NationalHealth Service (NHS) ðàñ -ñûëàåò ñîâåðøåííî áåñ -ïëàò íî êîðîáêè ñî âñåì íå -îáõîäèìûì äëÿ ïîääåðæ êèâ òðóäíóþ ìèíóòó. Çà êà -æèòå ñâîé ïî ññûëêå íèæå. http://smokefree.nhs.uk/quit-tools/quit-kit/

* Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåò -ñò âåí íîñ òè çà äîñòàâêóáåñ ï ëàò íîé ïðîäóê öèè, àòàêæå íå ìî æåò ãà ðàí òè -ðî âàòü, ÷òî óêà çàííûå ïðî -ìî áó äóò â íà ëè÷èè íà äåíüçàïîëíåíèÿ âàìè àíêåòû.

Халява, сэр!Нет ничего приятнее, чем получить что�нибудь бес�

платное. Чтобы маленькие, но приятные сюрпризы

не проходили мимо вас, мы продолжаем рубрику

«Халя ва, сэр!», в которой рассказываем о том,

где в анг лий ском интернете что�либо раздают

или разыгрывают.

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM

Êîíåö èþëÿ è àâãóñò – ïîðàîò ïóñêîâ. Ñîáèðàÿ ÷åìîäàí,ìû âñåãäà êðîïîòëèâî ïîäáè -ðàåì íàðÿäû, ÷òîáû áîñîíîæ -êè ñî÷åòàëèñü ñ ïëàòüåì, àøëÿïà ñ øè ðîêèì ïîëÿìèïîä õîäèëà ê íîâîìó êóïàëü-íèêó. Çà âñåìè ïðèÿòíûìèõëîïîòàìè íå çà áóäüòå ñîá-ðàòü îòïóñêíóþ êîñìåòè÷êó,÷òîáû âàøà êîæà òàêæå âûã -ëÿäåëà íà âñå ñòî!

ÓÂËÀÆÍÅÍÈÅÝòî, ïîæàëóé, ñàìîå âàæíîåäëÿ ëþáîé ïîåçäêè â æàðêóþñòðàíó, âåäü îáåçâîæåííàÿ êî æà – ïðÿìîé ïóòü ê ìîð-ùèíàì. Ïîýòîìó îáÿçàòåëüíîâîçüìèòå ñ ñîáîé õîðîøèé óâ -ëàæíÿþùèé êðåì äëÿ âà øåãîòèïà êî æè, íàíîñèòå åãî íå -ñêîëüêî ðàç â äåíü è îáÿçà -òåëü íî – ïåðåä ñíîì, ÷òîáûêîæà íàñûòèëàñü âëàãîé çà

íî÷ü. Òàêæå ïîìîæåòñïðåé ñ òåðìàëüíîéâîäîé, åãî ìîæíî íî -ñèòü â ñó ìî÷êå öå -ëûé äåíü, îñîáåííîåñëè âû îòäûõàåòåíå ó ìî ðÿ, à åäåòåíà ýêñ êóð ñèþ. Åãîòàê æå óäîá íî èñ -ïîëü çîâàòü â ñà ìî -ëåòå è ìà øè íå ïðèâêëþ ÷åííîì êîí -äèöèî íåðå. Òà êîé

ñïðåé ìîæ íî íà íî ñèòü êàê íà÷èñòóþ êî æó,òàê è ïî âåðõìàêèÿæà. Ïîïðîáóéòå:Clarins Hydra

Quench Cream SPF15 50ìë(‡33.50), Avene Eau ThermaleThermal Water Spray 50 ìë(‡3.15).

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÉ ÓÕÎÄÅñëè âû äóìàåòå, êàêóþ ìàñ -êó ëó÷øå âçÿòü ñ ñîáîé â îò -ïóñê, ëó÷øèì âûáîðîì áóäåòóâëàæíÿþùàÿ, óñïî êàèâàþ -ùàÿ (íàï ðèìåð, ñ àëîý) èëèîõëàæäàþùàÿ ìàñêà. Òàê æåíåïëîõî âçÿòü ìàñêó îò îïóõ -ëîñòåé âåê, ïîñêîëüêó æàðêèéêëèìàò ìî æåò íåãàòèâíî ïîâ -ëèÿòü íà êîæó âåê. Ê ñëîâó,åñëè â âà øåì íî -ìå ðå åñòü õîëî -äèëü íèê, çàìîðîçü -òå ëåä è óìûâàé -òåñü èì ïî óòðàì –ýòî íå òîëüêî óñò -ðàíèò îïóõëîñòüâåê, íî è ïîìîæåò

«çàê -ðûòü» ïîðû. Ïîïðîáóéòå:Origins No PufferyCooling Mask forPuffy Eyes 30 ìë(‡21.50), MontagneJeunesse Dead SeaFace Spa (‡1.30).

ÇÀÙÈÒÀÍå ìåíåå âàæíûì ôàêòîðîìÿâëÿåòñÿ çàùèòà îò ñîëíöà.Õîðîøî, åñëè âû ìîæåòåâçÿòü âåñü íàáîð ñ ñîáîé: çà -ùèòíûé êðåì, ìàñëî äëÿ çà -ãàðà, êðåì ïîñëå çàãàðà (áëà -ãî äàðÿ íîâûì ðàçðàáîòêàì ìî æíî êóïèòü òà êîé, ÷òî áó -

äåò çàùèùàòü åùå è îò íà -äîåäëèâûõ íàñåêîìûõ). Åñëèîáúåì áàãàæà ñòðîãî îã ðàíè -÷åí, íàé äèòå ìèíè-âåðñèþñàìîãî îñ íîâíîãî êðåìà, êïðèìåðó, ñ íàèáîëåå âûñîêîéçà ùèòîé, îñòàëüíîå ïðèäåòñÿ

êóïèòü íà ìåñòå â òóðèñòè÷å-ñêèõ êèîñêàõ. Ïîïðîáóéòå: Nivea SunInvisible Protection SPF30 200ìë (‡15), Piz Buin Tan &Protect Tan Accelerating OilSpray SPF15 Medium 150 ìë,Soltan Aftersun HydratingLotion With Insect Repellent400 ìë (‡9).

ÑÈßÍÈÅÍå çàáóäüòå î âîëîñàõ, åñëèâû îáëàäàåòå íàòóðàëüíûìèâîëîñàìè, ìàñëà èëè çàùèò -íîãî ñïðåÿ áóäåò äîñòàòî÷íî,åñ ëè âû êðàñèòå âîëîñû, ëó÷ -øå ïðÿ òàòü èõ îò ñîëíöà ïîäøëÿïîé. Åñëè âàøè âîëîñûïðèâûêëè ê äîðîãèì èëè ñïå-öèàëèçèðîâàííûì øàìïóíÿì,áóäåò ëó÷ øå çàõâàòèòü èõ ññîáîé (â ìèíè-âàðèàí òàõ), ïî -ñêîëüêó ìåñòíûå ìàðêèìîãóò «íå ïðèæèòüñÿ»è èñïîð òèòü âàì íàñò -ðîåíèå â âèäå êîë òó -íîâ è íå óïðàâëÿåìîéïðè ÷åñ êè. Äëÿ ýô -ôåêòà ñåêñó àëüíûõìîêðûõ âî ëîñ çàõâà -òèòå íå ìíîãî ãå ëÿ –ýòî ñàìûé ïðîñ òîé è ýêñòðàâàãàíòíûéâàðèàíò îòïóñêíîéïðè÷åñêè.

Ïîïðîáóéòå:SchwarzkopfBC Sun ProtectOil 150 ìë(‡12), GarnierFructis Surf

Hair Tex turi sing Gum 150 ìë(‡3).

ÎÑÎÁÛÅ ÇÎÍÛÊîæà âîêðóã ãëàç, à òàê æåãóáû, øåÿ è ðóêè íóæ -äàþòñÿ â îñîáîé çà ùèòå,ïîñêîëüêó êîæà íà ýòèõó÷àñòêàõ ñàìàÿ íåæíàÿ, àçíà÷èò è ñðåäñòâà íóæíû

îñîáåííûå. Ïîïðîáóéòå: Avon Anew SolarAdvance Eye and LipSun screen SPF30,L’Occi tane Brighte -ning Hand Carecream with SPF15 75 ìë (‡18).

Отпускная косметичка

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 29О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

LAST MINUTEУва жа е мые рек ла мо да те ли! Со глас но за �ко но да тель ст ву Ве ли коб ри та нии, а имен �но Equality Act 2006, Employment Equality(Age) Regulations 2006, Sex Discrimi �nations Act 1975, объ яв ле ния в руб ри ку«Ра бо та для вас» сле ду ет со став лять без �от но си тель но к воз рас ту и по лу.На при мер: «В агент ст во по не дви жи мос титре бу ет ся со труд ник», «Тре бу ют ся ра бот �ни ки в оте ли», «Ищем же ла ю щих рас �прос т ра нять рек лам ную про дук цию».Объ яв ле ния, ко то рые не со от вет ст ву ютвы ше ука зан ным тре бо ва ни ям, к пе ча типри ни мать ся не бу дут.

РА БО ТА ДЛЯ ВАСТре бу ют ся ра бот ни ки в оте ли (раз ные по зи �ции), coffee�shops, офи ци ан ты, про дав цы вма га зи ны, убор ка до мов, раз нос ка бук ле тов.Фаб ри ки, фер мы, ра бот ни ки на скла ды, мой �ка ма шин, стро и те ли раз ных спе ци аль нос тей,во ди те ли, охран ни ки. А так же ра бо та сек ре �та рей. Пре до став ля ет ся жи лье. По мощь софор м ле ни ем до ку мен тов, не об хо ди мых дляра бо ты, а так же во ди тель с ких прав. Пре до �став ля ем ре ко мен да тель ные пись ма.07899778198

Mts Uk LtdТре бу ют ся ра бот ни ки в Лон до не и в дру гихго ро дахФаб ри ка,склад,фер ма�упа ков ка,6�7ф/чСтрой ка�все ва кан сии есть,7�16ф/чУбор ка�гос ти ни цы,до ма,офи сы,6�9 ф/чРес то ран, ка фе�офи ци ант,по мощ ник на кух �ню,по вар,6�16ф/чОфис ная ра бо та�ре цеп шен,бух гал тер,офис�ме нед жер,ме нед жер,8�18ф/чВо ди тель�по ка те го рии B,C,D,E,7�14ф/чОхран ник�пред ла га ем кур сы Security и ра бо туSecurity,7�18ф/чУстрой ст во на ра бо ту в те че нии 2�3 дней.Пре до став ля ем жи льеПол ный пе ре чень ва кан сий при шлем на emailrabotavangliitut@gmail.comУслу ги по до ку мен тамГраж дан ст во ЕС�Лит ва,Поль шаДе ла ем пись мо от ра бо та да те ля,CV и дру гоеPегис т ра ция–NIN,CIS�UTR,CSCS,Бан ков �ский СчетBоди тель с кое удос то ве ре ния EC/UK.07525429061, 07715591261Skype: rabota-v-anglii-tut

Тре бу ют ся се рье з ные и не пью щие лю дидля по сто ян ной ра бо ты во мно гих го ро �дах UK! (Ли вер пуль, Ман чес тер, Лидс,Шеф филд и дру гие). Ва кан сий в Лон до ненет. Жи льем обес пе чим (45 ф. в нед., всесче та вклю че ны). За ра бо ток от 150 ф. до200 ф. в нед. Зна ние ан г лий ско го не нуж �но. Ко ли чес т во ра бо чих мест огра ни че но.Тру доу строй ст во бес плат ное.07575520535, 07780209367

Ком па ния Recycle Proline Ltd., ко то рая ра бо �та ет со вмес т но с бла го тво ри тель ной огра ни �

за ци ей, ищет са мо сто я тель ные бри га ды/ко �ман ды для осу щес т в ле ния рас прос т ра не ния исбо ра charity bags по всей Англии. Пред ла га емхо ро шие усло вия ра бо ты, пре до став ля ем кон �т рак ты. В слу чае не об хо ди мос ти мо жем пре �до ста вить жи лье и по мочь с транс пор том.Вы да ем ID (удос то ве ре ния), под твер ж да ю �щие ра бо ту на на шу ком па нию. До пол ни тель �ная ин фор ма ция по тел.07575520535, 07780209367

Opal Transfer, money transfer companyfocused on Eastern European countries iscurrently looking for PA to ManagingDirector. You would be supporting the direc�tor as well as operations manager.Your role would require:� AT least 3 years experience in a similar role� Excellent English and Russian� Understanding Latvian – advantage� Excellent communication skills and emotio�nal intelligence� At least 3 years living in UK� Corporate experience and culture� Multitasking� Organisational skills� Good problem solving skills� FlexibilityWe offer permanent job with salary andbonus, in a friendly team in Central London.Please email your CV with Application letterwith reference ‘PA’.job@opaltransfer.com

Ра бо та в охра не для муж чин и жен щин.Про фес си о наль но про во дим SIA кур сыдля ра бо ты в охра не и по мо га ем по лу Hчить ли цен зии для ра бо ты в охра не. По Hсле кур сов и по лу че ния ли цен зии мо жемобес пе чить ра бо той бес плат но. Весь курстоль ко 3 дня. Кур сы про во дят ся по вы Hход ным, в Лон до не в рай оне Walthamstow.07843259726ramunas.s@intelligentsecuritytraining.com

We are looking to start immediately pickers,packers, forklift drivers, working in Chilledand Ambient in a warehouse Dartford(Kent). Various shifts and good rates of pay.Please contact NRS to apply. You can sendyour CV by emails.Для ра бо ты на скла де (охлаж да е мом иобыч ном) в Dartford (Kent) тре бу ют сясбор щи ки, упа ков щи ки, во ди те ли по груз �чи ков. Раз лич ные сме ны и хо ро шая опла �та. Ра бо та на чи на ет ся не мед лен но. Дляре гис т ра ции, по жа луй с та, свя жи тесь сNRS по тел. Вы мо же те от пра вить свое ре �зю ме по элек т рон ной поч те.01604615820, 01604615821Birute@nrsrecruitment.co.ukNeringa@nrsrecruitment.co.ukAgne2@nrsrecruitment.co.uk

Ком па ния�ор га ни за тор тре нин гов и кон фе �рен ций в неф те га зо вой сфе ре пред ла га ет мес �то Sales Executive в от де ле про даж.Сво бод ное вла де ние рус ским язы ком и ком �му ни ка бель ность обя за тель но!Опыт ра бо ты в сфе ре про даж же ла те лен.Опла та: Basic + commissions. Tanyat_tinkler@ccapital.co.uk

Experienced hairdressers and barbers areurgently required in hair saloon in EastLondon. Full�time permanent position. Excellent pay07929344517 Kushi, 07950510768, Joe.

Healthcare Assistants: Enroll and train in NVQprogram to work in hospitals, nursing/residentialhomes and live�in care. Placement provided.

02086844340, 07961177398

Ра бо та для всех в Лон до не и по UK. Упа ков калу ка и чес но ка на се ве ре Англии. Сбор клуб �ни ки в рай оне Wisbech. Ра бо та для па рик ма �хе ров. Ра бо та для тан цов щиц (вос точ ные тан �цы). Ра бо та убор щи цы в до мах (юго�за падЛон до на) – 6 ф./час. Ра бо та мяс ни ка ми�об �валь щи ка ми на се ве ре Англии, опла та 8 ф. вчас. Care assistants с опы том ра бо ты, опла та от7 до 14 ф. в час, на ли чие во ди тель с ких правобя за тель но. Ра бо та на фаб ри ках в Лон до не ипод Лон до ном. Ра бо та гор нич ны ми в Лон до �не. Ра бо та офи ци ан т ка ми в ба рах, ка фе и рес �то ра нах в Лон до не.Пред ла га ет ся на про да жу жен ская одеж дафир мы Zara, Next, H&M.Тор ты с раз ной на чин кой на за каз к праз д ни �кам.Куп лю ста рые япон ские аудио маг ни то фо ны70�80гг, про из вод ст ва Япо нии толь ко.07584123809

Электромонтажная фирма приглашает наработу механиков и электриков с опытом всфере подключения и обслуживания про�мышленного оборудования на проекты поЕвропе. Вопросы и резюме просьба напра�влять по:ks@sintec.uk.com

В швей ный цех на се ве ро�за па де Лон до натре бу ют ся швеи с опы том ра бо ты. Об ра щать �ся по те ле фо нам:02084537199, 07869284852

Граж да нам Мол до вы (с ру мын ским граж дан �ст вом) по мо гу от крыть бан ков ский счет, под �твер ж де ние ад ре са, National InsuranceNumber, CSCS card. Оль га07586609337

Тре бу ет ся ра бот ник для рас клад ки то ва ров.5�6 дней в не де лю 10:00�21:00. При ем, рас �клад ка, про да жа то ва ра. Тре бо ва ния: от вет ст �вен ность, быс т ро та, со об ра зи тель ность. При �дет ся под ни мать ко роб ки по 20кг. Мес то ра �бо ты: Hounslow или Leyton. Опла та %6.08 вчас. Зво ни те c 17 до 20.02085077303

Тре бу ет ся про да вец�кас сир (1 ва кан сия 5дней в не де лю 10:00�21:00, 2 ва кан сия пят ни �ца, суб бо та, вос кре се нье). Тре бо ва ния – от �вет ст вен ность, зна ние ком пью те ра, быс т ро та,со об ра зи тель ность, ком му ни ка бель ность.Опла та %6.08 в час.Мес то ра бо ты: Hounslow или Leyton. Зво ни теc 17 до 20.02085077303

Тре бу ют ся во ди те ли�ку рье ры для по сто ян нойра бо ты в Лон до не. Ра бо та на сво ем или на ра �бо то да те ля vane. Self�employed ра бо та, ан г �лий ская ком па ния. Для тру доу строй ст ва зво �ни те.07951080095

A busy immigration practice is currently seekingto recruit an experienced administra�tor/immigration caseworker. Candidates mustdeliver the highest level of service to all clients,excellent knowledge of English and Russian lan�guages. Applicants should email their CV andcovering letter.info@sterling-law.co.uk

Ра бо та в рай оне Fulham (London, SW6), опла �та 35 ф. в день, ну жен свой лап топ и сво бод �ное вла де ние Ин тер не том. В ва ши фун к циибу дет вхо дить ра бо та с веб�сай том, ска ни ро �ва ние книг и про чая ра бо та в офи се. По шли теCV. Robert079057698540-0.2@mail.ru

В хим чис т ку нуж на опыт ная швея. Зна ниераз го вор но го ан г лий ско го обя за тель но.Halyna02086445857, ñ 8-00 äî 18-0007525028240hboyarski@hotmail.co.uk

С кон ца ав гус та ищу ня ню�пе да го га для двухак тив ных де тей 7 и 8 лет, час тич ная за ня тость19 ча сов в не де лю, опла та 10 фун тов в час.Svetlana07787563025Svetlana.Richard@virgin.net

Я яв ля юсь ди ле ром Apple, мне не об хо ди мылю ди име ю щие ак ка ун ты на Ebay. Ра бо та неслож ная, со сво бод ным гра фи ком, за да ча за �клю ча ет ся в вы став ле нии не сколь ких ло тов,от ве чать на во про сы по поч те и со об щатьмне. За ра бо ток от про даж в ме сяц от 2000�5000$. Maksimskype maksim.kurganovmaksimbiz@yahoo.com

Painter decorator.07522916544

Part time job in london, Edgware road, W2 1ED,to deal with the office general work, advertise�ment, online advertisement, filing, house dra�wing, plans, elevation by computer for planningapplications, it is good to improve language &experience. 02072587701

Required dry liners�fixers for stud partitioningceiling fixing. Applicants must have valid CSCScard.07854816260

Seamstress wanted.07727600624

Plasterboard fixers wanted for a new school proj�ect in London. I speak Russian. Eimis07405178334lietuva88@yahoo.com

На склад, в рай оне Tottenham Hale trainstation, тре бу ет ся опыт ный ра бот ник на ин �дус т ри аль ной швей ной ма ши не. OIga07852538973malinaclothing@hotmail.com

Ра бо та на строй ке. Andrey07428808533

Для се те ви ков или же ла ю щих ра бо тать на до �му. Воз мож но за ра ба ты вать се рье з ные день гив ко фей ном биз не се. Тре бу ет ся се рье з ный иам би ци оз ный че ло век, с боль шим же ла ни емус пе ха. За до пол ни тель ной ин фор ма ци ей об �ра щай тесь по скай пу или пи ши те на email.Yuri009168211454yuranluba@gmail.comñêàéï translater2000

Аме ри кан ская ком па ния на би ра ет пер со налдля ра бо ты из до ма на ком пью те ре, ра бо та неин тим ная, до ход га ран ти ро ван.07787135015skipe nick; Agnes M

Ком па нии нуж ны лю ди, ин те ре су ю щи еся ки �тай ской ме ди ци ной. Об уче ние пре до став ля �ет ся.07402431347lotus2012@hotmail.co.uk

Ком па нии�ор га ни за то ру де ло вых про грамм икон фе рен ций тре бу ют ся ме нед же ры по про �да жам для ра бо ты из офи са в Лон до не. При �сы лай те свои CV.02073455133

Пред ла га ем ра бо ту тор го во го пред ста ви те ляяпон ско го чай но го ин тер нет ма га зи на в Ве ли �коб ри та нии. Oleg00380677582975olegserbul@yahoo.com

Тре бу ет ся фик сер.07584950364

Тре бу ют ся лю ди с пре по да ва тель с ким опы �том.07870409725

Тре бу ет ся экс кур со вод по Лон до ну, гид поЛон до ну.vlondonv@gmail.com

Тре бу ет ся по мощ ник во ди те ля, по сто ян наяра бо та 30 ф/день. Ivan07423611013

Тре бу ет ся энер гич ный до бро со вест ный че ло �век для убор ки до мов. Са би на07888826620

Тре бу ет ся лей бо ры и дру гие спе ци аль нос ти.Жи лье пре до став ля ет ся.07403404843qjss@hotmail.co.uk

Тре бу ет ся лей бор�по мощ ник по ре мон туквар ти ры в East Finchley N2 8LN, опла та на �лом, 40 ф., с 8�17.00. Игорь07886305680

Тре бу ют ся лю ди на фаб ри ку на упа ко воч ныйот дел, на ноч ную сме ну в рай оне Cuffley, насто ро ну Waltham Cross.07909492065

Тре бу ют ся фа сад чи ки и лей бо ры для ра бо тыв Ли вер пу ле. Обес пе чи ва ем жи льем. Не об хо �ди мо иметь CSCS. Зво нить по сле 18 ча сов.Pavel07716332044

I need staff for coffee, sandwich bar experiencewaitress wanted. Fikooo place! Oakwood station.N14 4UT. London.07990546320

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2012 ãîäàÀÍÃËÈß30

Тре бу ет ся ка мен щик, шту ка тур, спе ци а листпо ре мон ту и за ме не кры ши, лей бор, элек т �рик, плот ник, сан тех ник для ре мон та в до мена се ве ре Лон до на N4.07985801239

Тре бу ют ся лей бо ры на строй ку, Peterborough.07879901221

Тре бу ет ся офи ци ант(�ка) в по кер ный и би �лья р д ный клуб на New Cross. На ча ло ра бо тыс 21.00�7.00 ут ра. Хо ро ший раз го вор ный ан г �лий ский. Опла та 15ф/час на ру ки. Мис терКанг07793196269

Тре бу ют ся 2 ра бот ни ка на car wash в Лон до не(Kenton station), при лич ный за ра бо ток, всеза ви сит от вас. Пре до став ля ем уни фор му истра хов ку, от вас тре бу ет ся лишь же ла ние ра �бо тать. Den07805562498dudikjan@yahoo.co.uk

Тре бу ет ся по мощь по убор ке квар ти ры. 3 ча �са в не де лю же ла тель но в суб бо ту ут ром,опла та 7 ф. в час. Се ве ро�за пад ный Лон дон(р�н Вил с ден). По дой дет че ло век, ко то рыйжи вет не да ле ко.07950891749

Тре бу ют ся во ди те ли с пра ва ми ка те го рии Аили сер ти фи ка том CBT для ра бо ты на дос тав �ке в рес то ра не в цен т ре Лон до на. Зна ние Лон �до на обя за тель но, опыт ра бо ты и на ли чиесоб ст вен но го ску те ра при вет ст ву ют ся.07429439336

Тре бу ет ся плот ник со ста жем 7�8 л.в Англии.Раз го вор ный ан г лий ский, свой ин стру мент.Ра бо та на се вер ном Лон до не, опла та на лом90 ф.в день. Ра бо чий день с 8.00 до 17.00 Зво �ни те толь ко се рье з ные с опы том лю ди, чес т �ность с опла той га ран ти рую. Зво ни те с 17.00до 20.00.02083492246

Тре бу ет ся пер со наль ный во ди тель. Опыт ра �бо ты не ме нее 3�х лет и хо ро шее зна ние Лон �до на обя за тель ны. Ра бо та вклю ча ет в се бя:пол ную за ня тость перс. во ди те лем для рус �ско я зыч ной се мьи, при смотр и уход за до мом.Ра бо та в Юго�За под ной час ти Лон до на. При �сы лай те CV на рус ском. Петрinfo.bsiuk@gmail.com

Нуж ны 2 лей бо ра для ра бо ты в мет ро, в ночь.Не об хо ди мо иметь «LUCAS» card. Andrei07791177911Electa-ltd@mail.com

Ну жен handyman на при ват ной строй ке, ко то �рый де ла ет ка чес т вен но и ак ку рат но стро и �тель ные ра бо ты.07846009639

Ну жен лей бор�уче ник на по сто ян ную ра бо туна строй ке. Дол жен быть от вет ст вен ный, го �тов учить ся и ра бо тать дли тель ный пе ри од зами ни маль ный за ра бо ток по ка при об ре тетзна ния и опыт в УК. Если ин те ре су ет – при �слать моб вес точ ку о се бе и опы ту на строй ке,так же ин фор ми руя или ку ря щий. John07403322444

Ищем ня ню part�time за пад ный Лон дон.07428980252

Ищу ра бо ту ме бель щи ка (мо гу про ек ти ро �вать в Авто ка де, Про100), а так же сто ля ра,хэн ди мэ на. Jurij07543794945meistrelis2010@gmail.com

Ищу про фес си о наль ную пор т ни ху с опы томра бо ты в ате лье ин ди ви ду аль но го по ши ва.Рай он Stanmore.07748940067, Èðè íà

Ищем ня ню для де воч ки 2 го да. Опла та 6ф вчас, рас пи са ние по гра фи ку. Хо ро шее зна ниерус ско го язы ка обя за тель но. Рай он KT9(Chessington), 6 зо на. Ан на07999483525

Ищу дис т ри бью то ров�кон суль тан тов ка чес т �вен ной кос ме ти ки. Нуж ны ком му ни ка бель �ность, ор га ни зо ван ность и стрем ле ние за ра �ба ты вать. При сы лай те свои CV.07505263369

Ищу ня ню (18�26 лет) с ев ро пей ским пас пор �том, уход 3�лет няя дочь + убор ка в квар ти ре.Что бы по ехать с на ми в от пуск на юг Фран �ции с 15 июля по 31 ав гус та. Хо ро шая опла та.Ре зю ме с фо то . Ка ми ла07957149593rizaeva@yahoo.co.uk

Ищу ра бо ту дом ра бот ни цы у рус ско го во ря �щих от 3 до 5 дней в не де лю, без про жи ва ния.Доб ро по ря доч ная, ис пол ни тель ная, ак ку рат �ная, доб ро же ла тель ная, энер гич ная мо ло даяде вуш ка из Рос сии. Зна ние всех не об хо ди мыеспец.сред ст ва для убор ки и уни вер саль нуюубо роч ную тех ни ку. Вик то рия07827402779

Ищу ня ню, с пра ва ми, соб ст вен ным транс �пор том, же ла тель но за ре гис т ри ро ван ную вUK, за би рать ре бен ка со шко лы, де лать уро �ки, кор мить обе дом, и т.д. без про жи ва ния врай оне Barking�Barkingside. С 6 Сен тяб ря по15�20 в не де лю, вклю чая вы ход ные, 10�12 ф. вчас. Толь ко се рье з ные кан ди да ты. Ека те ри на07846090347lim3er@gmail.com

A cleaning company is looking for experiencedcleaners with basic English, valid work permitand NI to work in private houses and offices inLondon full and part time. Pay 6.50 pounds perhour.07838525712

В рус ский ма га зин тре бу ет ся про да вец. Опытс про дук та ми пи та ния обя за те лен. Рай онLeyton. Ва ле рий07825837188

В са лон кра со ты для жи вот ных при гла ша ет сяна ра бо ту мас тер по стриж ке со бак, вос точ �ный Лон дон, post code IG5 0PQ. Свет ла на07867814600

В са лон кра со ты в цен т раль ном Лон до не тре �бу ет ся спе ци а лист по ма ни кю ру, пе ди кю ру,на ра щи ва нию ног тей. Гра фик ра бо ты: 6 днейв не де лю, с 10 ут ра до 8 ве че ра, вы ход ной –вос кре се нье. Тре бо ва ния: зна ние рус ско го иан г лий ско го язы ков, ак ку рат ность, ис пол ни �тель ность, пун к ту аль ность. Natalie07866686661

С 23 июля ну жен по мощ ник на строй ку в цен �т ре Лон до на. Же ла тель но с EU пас пор том.Опыт и дру гие до ку мен ты не обя за тель ны.150 в не де лю. Sasha07438468725

I’m looking for a cleaner full time, who can startworking this week or Monday next week.Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday,Sunday Saturday off, from 9am until 8pm.Duties: clean the house, ironing, washing, coo�king children’s meals, helping a nanny to lookafter the children when necessary (couple ofhours per day). Self employed. 1600 pounds permonth. Central London. 5 min from Hyde Parkstation. Good recommendations and CRB checkis vital. Food is provided. Russian and English.We have 2 small dogs, who need to be washedevery 2 weeks, feeding them and brushing.Please email or text. I accept only emails andtexts, no phone calls.07872699988aidaharaeva@googlemail.com

Waiting staff for coffee shop from 7am�11am,part time. ASAP. Tatiana07935625708tatyanteto@mail.ru

Waiting staff for sandwich bar. Arsenal. If haveexperience start immediately. We are speakingRussian and Turkish. Anna07446031086

Waiting staff and sandwiches maker wanted forEnglish breakfast shop in Russell square LondonWC1 full time. From 6.15 am till 3.30 pmMonday to Friday and Saturday from 6.15 am till2.pm. Experience please. Sam07709098670

We are looking for carpenter, joiner! Goodmoney for person with good experience.07446486346

We are looking for people to sell ice�cream in ourbeautiful ice�cream vans. Work is easy withcustomers like tourists and children. BasicEnglish would be enough. Ali07949927030

We are looking for a nanny, we have 2 girls one is3 years old other one is 11 months old, full�timenanny we need, salary is 360 pounds a week, ifyou can speak English and experience and refe�rence call.07984936834

We are looking for sales persons to sell our rangeof beauty products in exhibitions and shows allaround the UK. All the travel and accommoda�tion expenses will be covered by us. If you areinterested or you want to hear more please call.07859057835, Lucy

О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

07886208498, Nir

For cafe shop waiting staff is wanted inDagenham East. Minimum 3 months experienceand English essential.07960325606

Trainee accounts/admin person required forbusy Estate agent based in east London. We arelooking to train someone to work for us in ouraccounts department, any experience on Excelor sage line 50 will be an advantage. Please sendyour CV. Chris02085192000chris@victormichael.com.

Assistant juniors required for a busy hair salonin Belsize Park, London NW3. Experience andEnglish necessary.07920133113

Pub in central London looking for part time barstaff, mostly work Wednesday�Friday, mustspeak good English. Apply with a CV and aphoto please. Jay07956813612ajaykhajuria@aol.com

Ра бо та в coffee shop. Ищем пер со нал для ра �бо ты в Watford, WD19 4BU. Раз го вор ный ан �г лий ский, дру же люб ный ха рак тер, от вет ст �вен ность. С про жи ва ни ем или без.07852632943

Шко ла вож де ния ищет пред ста ви те лей натер ри то рии все го Лон до на. Во ди тель с киепра ва, тес ты. Поль с кий, рус ский, ан г лий �ский. При сы лать CV. Birol07873924748, ñïðà øè âàòü BirolBAYram444@hotmail.com

Для про ве де ния кон суль та ций тре бу ют сявра чи, не име ю щие иди о син к ра зии к ком п �ле мен тар ной ме ди ци не, пи ши те на e�mail.tns.rcr@gmail.com

Для пас са жир ских пе ре во зок по Лон до ну(аэро пор ты, экс кур сии) тре бу ют ся во ди те лисо сво им транс пор том. Тре бо ва ния: зна ниего ро да, чис то плот ность, за ру лем в Англиине ме нее 3�х лет. Прось ба по сы лай те свое CVи фо то гра фии сво е го ав то.07761605566vlondonv@gmail.com

До пол ни тель ный за ра бо ток в ин тер нет 365дней в го ду. По да ча од но го объ яв ле ния 5 ми �нут в день для аук ци о на. Это пре крас ная воз �мож ность иметь до пол ни тель ный ис точ никдо хо да. Мой skype для по лу че ния ин фор ма �ции. Ни ко лайnikolai1959@mail.ruskype nikolai.chender

Ком па нии тре бу ет ся во ди тель и дис т ри бью �то ры. Kris07412022994

Тре бу ют ся ка мен щи ки, ра бо та в р�неWatford. Ernest07830206287

Тре бу ет ся опыт ный пор т ной(�ая) для по ши �ва 10 паль то.07708320260

Тре бу ет ся опе ра тор те ле фон ных звон ков.Зна ние ан г лий ско го язы ка вы ше сред не го.07973887827, Ñâåò ëà íà

Тре бу ет ся про да вец (sales assistant). Зна ниераз го вор но го ан г лий ско го обя за тель но.07424945645, English

Тре бу ет ся про фес си о наль ная швея с опы томра бо ты от 2 лет. Воз мож на ра бо та на до му.Dana07587295594damadana@hotmail.com

Тре бу ет ся ,ком пью тер ный мас тер с опы том,на по сто ян ную, хо ро шо опла чи ва е мую ра бо �ту. Му рад07402913555

Тре бу ет ся офи ци ант(�ка) в ка фе, по сле вы �учим ра бо тать за кас сой. При сы лай те CV сфо то.zamuw@mail.ru, ðó óñ ñêèé

stevenandrea580@btinternet.com, ан г лий скийТре бу ет ся дис т ри бью тор для про да жи ан ти �воз рас т но го омо ла жи ва ю ще го про дук та,быс т рый до ход.07427739919zdorovje.bogatstvo@live.ru

Тре бу ют ся лю ди с опы том ра бо ты в се те выхком па ни ях. Зво ни те по сле 19.30, в дру гоевре мя – sms.07846807085

Тре бу ет ся со труд ник ин те ре су ю щий ся вос �точ ной ме ди ци ной, по сто ян ный рас ту щийдо ход и про фес си о наль ный рост.07999322821zdorovje.bogatstvo@live.ru

Тре бу ют ся на ра бо ту: кар пен те ры, фик се ры,плам бе ры, элек т ри ки, ка мен щи ки, пли точ �ни ки, плас те ры, пе пер д жой н те ры, ма ля ры илэй бо ры.07847364326

Тре бу ет ся че ло век с пед. об ра зо ва ни ем и

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 31О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

ПРО ДАМ2 би ле та на бас кет бол. 29/07/2012 Ве ли коб �ри та ния – Рос сия и Лит ва – Арген ти на. Мес �та ка те го рии А, блок 204. Каж дый би лет про �пус ка ет на оба мат ча. Так же с би ле та ми при �ла га ет ся 2 про ез д ных би ле та на мет ро, на этотже день на все зо ны. Пи ши те sms с пред ло же �ни я ми.07976199564

London (Stansted) – Riga 25 июля 2012. Про �даю де ше во 2 взрос лых и 1 дет ский би лет.Вы лет 17:20 В Ри ге 21:55 – 70 лат.07570184692, 0037128824967aromatiki@inbox.lv

«Зо ло той» мо биль ный но мер 07773333433.Сим кар та но вая, не за ре гис т ри ро ван ная, но �мер не ис поль зо вал ся. Це на 300 фун тов.07944922164

Не до ро го digital keyboard YPT 210, с под став �кой, ка чес т вен ны ми на уш ни ка ми и пе да льюдля ног, не поль зо ван ные. Жи ву не да ле ко отMile end st. Ни за ми дин02089800404, 07986047994sametov@yahoo.co.uk

Би лет из Stansted, 26 июля в Kaunas и об рат �но 1 ав гус та. 100 ф.07850645766, 07413895386

Ти бет ский элик сир мо ло дос ти, про ве рен го �да ми, за сим во ли чес кую це ну. Tatyana07947404553, 6-9pm07999596627larisa21smith@yahoo.com

Элек т ро акус ти чес кую ги та ру го лу бо го цве тавмес те с чер ным твер дым фут ля ром и при �спо соб ле ни я ми. Бы ла в ис поль зо ва нии 3 мес.Очень хо ро ший звук. Marina07999596627, 6-9pmlarisa21smith@yahoo.com

По яс под дер жи ва ю щий (спи на/жи вот, по зи �ции ме ня ют ся) до/пос ле ро до вый, мож но ис �

поль зо вать при не об хо ди мос ти под дер жа ниямышц спи ны и жи во та, нов, 10 ф. Marina07920212716marina.egorushkina@yahoo.co.uk

Про дам 2 би ле та на Олим пий ский фут бол вМан чес те ре на 28 июля. 2 мат ча в один день,Но вая Зе лан дия�Еги пет и Бе ла ру сия�Бра зи �лия. Це на 50 ф. за би лет.07860786041

Три ор де на Ле ни на с до ку мен та ми в хо ро шемсо сто я нии. Де таль ные фо то от прав лю по за �про су. Це на за три шту ки 3500 дол. Maksim0013156364277maksimbiz@yahoo.comskype: maksim.kurganov

Стро и тель ный ин стру мент (чоп со DeWalt220v, Makita 18v дре ли).07412563430

3х мест ный ди ван (не спаль ный), 50 ф., в хо �ро шем со сто я нии, стек лян ный стол на де ре �вян ных нож ках, 50 ф. ТВ Toshiba, боль шой,се реб ря но го цве та, 15 ф., так же чер ный ТВсред не го раз ме ра, 10 ф. Vika07768405906

Дет скоеPierre Cardin 3 in 1 travel sistem blue ко ляс ку. Вхо ро шем со сто я нии. Фо то вы шлю. Anita07435421157, 07770944207

Ван ноч ка ана то ми чес кая для ку па ния ре бен �ка со встро ен ной гор кой, ко то рая удер жи ва етре бен ка в пра виль ном для ку па ния по ло же �нии Mamas&Papas 10 ф. Xодун ки в от лич номсо сто я нии, 20 ф. Рюк зак�кен гу ру Baby Bjorn,30 ф. Мо гу вы слать фо то по email, мет роTower Hill/Shadwell.07794007301

Двой ную Phil and Teds ко ляс ку для дво их де �тей, цвет крас ный, в хо ро шем со сто я нии за150 фун тов вы шлю фо то, ес ли нуж но. Lana07401511858krik_85@mail.ru

Дет ская кро ват ка (cot), ‘Mamas & Papas’.Свет лое де ре во, од на бо ко вин ка опус ка ет ся.Поч ти но вая, 50 ф.07792696499

Дет ская кро ват ка с мат ра сом Clair De Lune.Му зы каль ная иг руш ка для кро ват ки TinyLove Classic Mobile. Игруш ка на ко ляс ку TinyLove Take Along Arch. Вед ро для пам пер сов.Все в иде аль ном со сто я нии. Smoke and petfree home. North Greenwich/Charlton.07748044975tgolyb@yahoo.com

Дет скую ван ноч ку Mother care, па ра ло но выймат ра сик для ку па ния, стуль чик в ван ну, ме �ха ни чес кий Brest pump Philips Avent, 7 бу ты �ло чек Tommie Tippie, Chicco, Philips Avent, 2но вых пе лен ки (кон верт) 50 ф. Дет ский иг ро �вой ма не жик для де воч ки, 25 ф. При же ла ниидо ло жу girl new born одеж ду – бес плат но.Алек сан д ра07868132273alexy.mcarova@gmail.com

Ко ляс ку Mamas&Papas в от лич ном со сто я �нии; си де ние для при ня тия еды (highchair)Mamas&Papas; пе ре движ ные хо дун ки – иг ро �вой центр (walkers) в от лич ном со сто я нии.Дет скую кро вать Mamas&Papas. Xeniya07545428809

Кос тюм для кре ще ния, сва деб для маль чи ка6�9 мес, др одеж да/обувь(0�2 лет), sling,люль ка пе ре нос ная на ка ча ю щей ся под став ке,раз движ ной стул для кор м ле ния, ван ноч кадля ма лы ша, кре пит ся на края ван ны. Marina07920212716marina.egorushkina@yahoo.co.uk

Кро ват ка, пе ле наль ный сто лик со встро ен нойван ноч кой, ав то крес ло и крес ли це�ка чал ка,люль ка�пе ре нос ка (она же до рож ная люль �ка), плюс одеж ка и дру гие ме ло чи для но во �рож ден но го. Все вмес те про дам за 200 фун �тов. Margarita07447934604, 07725928116bestijaM007@rambler.ru

Одеж да, ак сес су а рыВ свя зи с том, что на бра ла вес мно гие, оченька чес т вен ные ве щи ста ли ма лы, по это му про �даю. Ко жа ные кур т ки чер ную с дву мя боль �ши ми пу го ви ца ми от Сва ров ски, до бе дер икрас ную с жем чуж ны ми пу го ви ца ми. Чер нуююб ку ка ран даш, до ко лен с под клад кой, кра �си вые май ки, все па ру раз оде тые, не до ро го,16 р.07901303300lija.leja@gmail.com

Сва деб ное пла тье, раз мер 8�12, 100 ф.07876766487

Сва деб ное пла тье раз мер 12. В пре крас номсо сто я нии со стра за ми. Фот ку мо гу вы слатьпо имей лу. Це на 80 фун тов. Та тья на07906388428skodnitsa@hotmail.com

Сва деб ное пла тье, раз мер 8�12. Это баль ноепла тье сва деб ное пла тье изыс кан но из рос �кош ных тка ней. Каж дая де таль это го пла тья

руч ной ра бо ты, спи на на шну ров ке, так чтовы мо же те на стро ить из ме ре ния (бюст и та �лия) око ло 2�5 см са мо сто я тель но. Вклю ча етта кие ак сес су а ры, как пер чат ки, фа та, ко ро на.Olga07878077909olungu@aol.com

Одеж ду 8�10 раз ме ра, кра си вую и ка чес т вен �ную, очень де ше во (0,5�5 ф.), ко то рая ма лапо сле рож де ния сы на: офис ный, спор тив ный,ве чер ний и по все днев ный ва ри ан ты (блуз ки,джин сы, то пы, кос тю мы, пид жа ки, пла тья,три ко таж), а так же обувь на каб лу ках, са по гии туф ли раз мер 4�4,5. Всё от лич но го ка чес т ва.Marina07920212716marina.egorushkina@yahoo.co.uk

Кни ги, CD, DVDСа мо учи тель ан г лий ско го для на чи на ю щих ина чи нав ших. Англий ский по Дра гун ки ну.Сбор ник ме то дик для об уче ния ан г лий ско муязы ку [ви део курс 3 час ти (XviD) + элек т рон �ные кни ги djvu и pdf] – сто и мость 10 фун тов спе ре сыл кой по UK. Пи сать на элек т рон нуюпоч ту или смс на те ле фон. Eduard07411355239promotag@gmail.com

Диск по пра ви лам до рож но го дви же ния дляэк за ме на с рус ским пе ре во дом.07533727268

Дис ки для сда чи эк за ме на по те о рии вож де �ния ав то мо би ля на рус ском и ан г лий скомязы ках, 15 ф.07570109223

Кни гу CSCS 2012 го да. Кни га в элек т рон номви де. Все го 10 фун тов. Кон с тан тин07412347527kirvascostel@yandex.ru

Учеб ные кни ги: GCSE Revision� Science,Physics, Macbeth and Romeo & Juliet, UniversityAccounting, Finance, Economics. Все за пол це �ны.sjelissejenko@yahoo.co.uk

Ме бельBravo London LTD вы пол нит для вас веськом п лекс услуг по ди зай ну, из го тов ле нию имон та жу ку хон ной ме бе ли, шка фов ку пе, гар �де роб ных ком нат и дру гой ме бе ли. Мно го �лет ний опыт, но ва тор ские ре ше ния, соб ст �вен ное про из вод ст во в Ве ли коб ри та нии, ком �п лек ту ю щие и ма те ри а лы от луч ших ми ро выхпро из во ди те лей, а так же по сто ян ный кон т �роль ка чес т ва, по мо гут вам осоз нать и рас �крыть ин ди ви ду аль ность Ва ше го до ма, не по �вто ри мую ат мос фе ру ком фор та и прак тич �нос ти с га ран ти ей Bravo 10 лет! Мы уве ре ны,что сде лав за каз у нас, Вы смо же те по лу читьожи да е мый ре зуль тат!. Bravo London LTD02089655680, 07590924518info@bravolondon.co.ukwww.bravolondon.co.uk

Пред ла га ем услу ги по из го тов ле нию, по став �ке и мон та жу кор пус ной ме бе ли: кух ни, шка �фы ку пе, сто лы, биб лио те ки, ко мо ды и тум �бы, ме бель для спаль ни и ван ной ком на ты,ме бель для биз не са и мно гое дру гое.Раз ра бо та ем про ек ты лю бой слож нос ти, пре �до ста вим 3D ди зайн и ши ро кий вы бор об раз �цов. Пре до став ля ем услу ги рас пи ла и по клей �ки кром ки.Ис поль зу ем ма те ри а лы луч ших не мец кихпро из во ди те лей, та ких как Blum, Hafelle,Egger, что по зво ля ет нам да вать мно го лет �нюю га ран тию на на шу про дук цию. Про из �вод ст во на хо дит ся в Лон до не.Для бо лее под роб ной ин фор ма ции по се ти тенаш веб сайт ли бо зво ни те, мы бу дем ра ды от �ве тить на все ва ши во про сы. Алек сандр02034904629, 07727777113info@londonfurnitureltd.co.ukwww.londonfurnitureltd.co.uk

2 ди ва на из фаб рич но го ма те ри а ла (не ко жа),си не го цве та, б\у, но в хо ро шем со сто я нии.Не рас клад ные (не ди ван�кро вать). Са мо вы �воз с Finsbury Park. Це на за оба ди ва на 60 ф.07414986902

Two�seat со фу dark blue б/у 10 ф. Олег07818442152

Не до ро го хо ло диль ник, ст. ма шин ку, ме бель вспаль ню Х 2 (кро вать, шкаф, прик ро ват ныетум боч ки, ко мод), стол для ком пью те ра,книж ные пол ки, ку хон ный стол + 4 сту ла, ди �ван, ко вер. Все б.у., в хор. со сто я нии. Рай онБрик с тон, са мо вы воз 30�31 июля. Ека те ри на01243784878, 07942681597katya_smith2003@yahoo.co.uk

Тех ни каNokia Carbon но вый в ко роб ке со все ми ак сес �су а ра ми, ра бо та ет на все sim кар точ ки.07989421424

Tom Tom one iq 60.07904089331

Lаp�Top Samsung NF110. 250GB hard drive.2GB RAM. Windows 7. Со сто я ние иде аль ное.Два го да га ран тия. Лю бо мир07740868353zelia_ls@mail.ru

опы том ра бо ты с груд ны ми деть ми по сре дами суб бо там с 7.00 до 20.00. Опла та 100 ф. вдень. Weybridge, про езд опла чи ва ет ся. Gulya07438406859nurroma@mail.ru

Тре бу ет ся че ло век для убор ки 3 ча са одиндень в не де лю на дли тель ный срок. Жи вем врай оне Sydenham в 3�х ком. квар ти ре. На де �ем ся встре тить пун к ту аль но го, на деж но го итру до лю би во го че ло ве ка. Опла та 5 ф\час на �лич ные.07904143591

Тре бу ет ся ня ня�ха ус ки пер с прож. на 6 дней 7но чей, рай он Вик то рия, толь ко уже на хо дя �ща я ся в Лон до не и с опы том ра бо ты с прож.в се мьях, обя за тель но с высш. об ра зо ва ни еми ре ко мен да ци я ми, и гра мот ным рус язы ком.350 ф в не де лю. Оставь те под роб ную ин фо осе бе.07928943333

Бух гал тер ской ком па нии тре бу ет ся кон суль �тант. Зна ние ру мын ско го и рус ско го обя за �тель но. Зво ни те с пон�пят с 10 до 18�00 и всуб бо ту с 10 до 16�00. Мы на хо дим ся наLeytonstone. Га ли на02085399257, 07864367944

Бук ме кер ской ком па нии тре бу ет ся со труд �ник в офис на по зи цию customer support.Зна ние Microsoft Office и ан г лий ско го язы каобя за тель но; зна ние пра вил спор та и опытра бо ты в по хо жей сфе ре де ятель нос ти – при �вет ст ву ет ся. Гиб кий ра бо чий гра фик. Раз ре �ше ние на ра бо ту. CV при сы лать.careers@offsidegaming.com

Нуж на про фес си о наль ная швея для ра бо ты вхим чис т ке. Зна ние ан г лий ско го обя за тель но.Оль га02075169000

Нуж на по мощь с глаж кой и убор кой на 3 ча �са в не де лю в рай оне SE12. Зво нить по сле18:00. Же ня07762785410

Рус ско го во ря щей фир ме тре бу ет ся ра бот никна склад. На ши тре бо ва ния: же ла ние и воз �мож ность ра бо тать пол ный ра бо чий день.Ждем Ва ши ре зю ме по имей лу. Га ли на02075400010uk.info@monolith-gruppe.com

Ком па нии ну жен пер со нал, жи ву щий в Лон �до не, с опы том ра бо ты в до маш них убор ках иглаж ке. Зна ние ба зо во го ан г лий ско го и NIобя за тель ны. Пре до став ля ем гиб кие ча сыра бо ты, час тич ную и пол ную за гру жен ность.Опла та 6.50 в час.07402717834

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2012 ãîäàÀÍÃËÈß32 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Не до ро го хо ло диль ник, б\у, Electrolux, 50 ф.Дос тав лю бес плат но.07709544080

Те ле ви зор Sony 26 inch не плос кий. Са мо вы �воз, Вос ток Лон до на 30 фун тов. Maria07734441167

Ви део�ре гис т ра тор, в ви де зер ка ла зад не гови да и ма шин ки при креп ля ю щей ся (при сос �ка) на стек ло. Пол ный HD 1080p + ноч наясъем ка. Артур07947116855noletterstoday@gmail.com

Ин дус т ри аль ную швей ную ма ши ну Brother,ма ши на в ра бо чем со сто я нии, 200 ф. Еле на07503702253

Ком пью тер Medeon. Intel DC 2,8GHz, 2GBRAM, HD 160GB, Win7, 17’’ LCD мо ни тор,дву языч ная кла ви а ту ра, кар т ри дер, ка ме ра�мик ро фон. Прин тер�ска нер. Все ра бо та ет. 70фун тов. Ни ко лай07505546928

Но вый прин тер в упа ков ке, боль шой ко роб ке,с цвет ны ми и чер но�бе лы ми чер ни ла ми. Всефун к ции: print, copy, за ис клю че ни ем фак са.25 ф. Tatyana07999596627, ïî ñëå 6-907947404553, (6-9pm)larisa21smith@yahoo.com

Сти раль ная ма ши на ав то мат, 3 го да в экс плу �а та ции, в от лич ном ра бо чем со сто я нии, са мо �вы воз, 4 зо на, юго�вос ток, 60 ф.07916692521

Биз нес, не дви жи мостьПро да ёт ся биз нес: про до воль ст вен ный ма га �зин вос точ но�ев ро пей ских то ва ров в Ман чес �те ре.В свя зи с отъ ез дом про да ёт ся ма га зин наожив лён ной ули це не да ле ко от ста ди о наManchester United.Стра ни ца на Facebook, хо ро шая кли ент скаяба за. Евге ний07702616005

Innovative systems used in�box bag prevent oxi�dation, maintains the colour and texture as wellas the quality of the wine.The wine remains fresh for 3 months.1. Service at RestaurantsBag in Box system can be easily used for the pur�poses of wine cooling.Polyurethane DIONISO Cooler 1/5Hp, threetaps, three cooling coilsCharacteristics:� Made of polyurethane� Compressor 1 / 5 horsepower� Cooling capacity of 400 kcal� Power 240 V / 50 Hz / 1,6 A / 190 W� Serving temperature 2�10 ° C� No. the coils: 3 or 4� Power 40L / h (continuous)� Drip tray� 3 Pumps for each wine, juice etc.. Nina07771866715lampochka88@mail.ru

Тор го вую мар ку «Russian London» и до мен �ное имя www.russianlondon.info.info@russianlondon.info

Транс пор т ные сред ст ваRenault Trafic refrigerated van, SL27 DCI 100SWB. MOT March 2013. Road Tax March 2013.Clean and very good condition. Temperaturecontrolled. Delphi fridge unit. Power steering.Remote central locking, electric windows, electricmirrors. One owner. 3895 pounds.07957140183

Hyundai Matrix1.5TD GSI 5dr Diesel Estate2003(52reg) 82000miles, 1 Previous Keepers,cheap Tax & Insurance MOT�13/01/13, TAX�31/12/12, MP3, A/C, 1295 GBP.07701043401

ВМW 330 ди зель, 2001, чер ная, пол ная ком п �лек та ция, ко ле са R 19 с хо ро шей ре зи ной, ко �жа ный са лон, вмон ти ро ва на но вая ап па ра ту �ра (cd, tv, dvd, usb, navi, blutooth), мо гу вы �слать фо то на е�mail, 2550 ф.07438506733op.deliveryservice@gmail.com

Пе жот 307, год 2002, дви га тель 2.0. Тах 4 мес.,МОТ 4 мес., 700 фун тов.07563626009

КУП ЛЮМедь, брон зу, сви нец, не ржа вей ку, ста Hрые про во да, же ле зо. А так же по ку па емста рые ав то мо би ли. Услу ги эва ку а то ра.Пе ре воз ка гру зов боль шим и ма лым вэ Hном.07826848384, 07891310598

Школь ные сту лья, 0.50 p за шту ку.07402550600

Куп лю вя заль ную ма шин ку – Се ве рян ку (но �вую).07816220509

Те ле ви зор не боль ших раз ме ров до 40 ф. Цвети мо дель не име ют зна че ния. Marina

07738002829

По ку паю по дер жан ные ав то мо би ли, мож нопо сле ава рии. Не до ро го.07552694898

УСЛУ ГИСвадь бы, бан ке ты, ме роп ри я тия:� Фо то и ви део� Му зы ка, DJ, та ма да� Орга ни за ция и про ве де ние бан ке тов, кух няПро фес си о наль но, по дос туп ным це нам.07877325187, Âà äèìvadim_nester@yahoo.co.ukwww.PhotoVideoServices.org

www.EldarFoto.co.UKЭль дар: 0770 272 4403Фо то съ ём ка про фес си о наль но.Пор т рет ная Фо то сес сия бес плат но.Фо то на пас порт, свадь бы, ме роп ри я тия,пред мет ная/мак ро съём ка, ар хи тек тур но�ин те рье р ная съём ка. Пол нос тью офор м лен�ные на стен ные пор т ре ты с от пе чат комраз ме ром до А2 в рам ках раз ме ром до А1.07702724403.

Из вес т ная ки ев ская Ве ду щая, та ма да, кон фе �ран сье, «шо у ву мен» Эли на Мо де но ва те перь вБри та нии.Эли на – опыт ный мас тер праз д нич но го жан �ра. Ва ша свадь ба, юби лей, кор по ра тив в ееис пол не нии – это не за бы ва е мое со бы тие, на �пол нен ное тор жес т вен ны ми и тро га тель ны мимо мен та ми, ро ман тич ны ми и ин три гу ю щи миэпи зо да ми, сме хом и ве се льем, юмо ром, но �вей шей кон кур с но�иг ро вой про грам мой.Стиль ве де ния: лег кий, ос т ро ум ный, не на вяз �чи вый.Импро виз и про фес си о наль ное вла де ниесцен ре чью.Язы ки: рус ский, ук ра ин ский, ан г лий ский.Фо то га ле рея и от зы вы кли ен тов на сай теwww.tmem.com.uaГа ран ти рую ва ше му праз д ни ку пол ный ус пех.Эли на07950212139elli.mod@gmail.comwww.tmem.com.ua

Ви део. Фо то. Звук.Про фес си о наль ный ки но ре жис сер (ВГИК),ви део�опе ра тор из Мос к вы с боль шим опы �том ра бо ты в до ку мен таль ном и рек лам номки но, те ле шоу, съём ках му зы каль ных спек �так лей пред ла га ет:� Фо то и Ви део съем ка лю бых ва ших ин те рес �ных со бы тий: Свадь бы, Дни рож де нья, Пик �ни ки и Все, что угод но� Ви део сю же ты, рек ла ма, ин тер вью и ре пор �та жи� Про фес си о наль ная за пись зву ка: ка мер ныеор кес т ры, хо ры, ин ди ви ду аль ные ис пол ни те �ли� Ви део мон таж и озву ча ние ва ших ар хив ныхви део ма те ри а лов� Рес тав ра ция фо то гра фий� Слайд�филь мы � Пе ре вод VHS на DVD � Из го тов ле ние DVD и Blu�Ray дис ков про �фес си о наль но го ка чес т ва. Дмит рий07918756927demetrafilm@gmail.comwww.demetrafilm.com

Кон суль та ции пси хо ло га в Лон до не. Ре ше ниепси хо ло ги чес ких проб лем, улуч ше ние вза и �мо от но ше ний, рас кры тие воз мож нос тей, раз �ви тие лич нос ти. Ра бо таю со взрос лы ми идеть ми. Успеш ные ре зуль та ты. Имею сте пеньма гис т ра пси хо ло гии. Ева07852229520eva.cesnok@gmail.com

Фо то граф и ви део опе ра тор на свадь бу, деньрож де ния и дру гие ме роп ри я тия. Про фес си о �наль ное обо ру до ва ние. Му зы ка. Боль шойопыт ра бо ты.07796905376www.studioedem.ucoz.ru

Профессиональный фотограф и видеоопера�тор с большим опытом работы. Член Коро �левского Общества Фотографов. Член Бри �тан ского Союза Фотожурналистов. Услуги:Видеосъемка: свадьбы, реклама, мероприя�тия, 3D�видео. Фотосъемка: свадебные, семейные фото,реклама, модельные портфолио, 3D�фото, пе �чать 3D�фотографий.Обучение: основы цифровой фото� и видео �съемки, работа со студийным освещением,цифровая обработка фотографий и видео,работа со Steadicam. Профессиональное обо�рудование Canon и Panasonic. А также сейчасдоступна новая услуга 3D фото� и видеосъем�ка свадеб. Anton

07897488841www.onanton.com

Фо то граф, 30 фун тов в час.Свадь бы, дни рож де ния, крес ти ны а так жекор по ра тив ные ме роп ри я тия.Пер вый час ра бо ты или один час ра бо ты 50фун тов, да лее по 30 фун тов.Все сним ки на CD. Так же мо гу об ра бо тать идо вес ти до при ем ле мо го уров ня лю би тель с �кие сним ки ва шей свадь бы или дру гих ме роп �ри я тий от сня тые ва ми или ва ши ми дру зья ми.07919508052www.fotki.com/fotograferik

Груп па «Сва ты» – про фес си о наль ное му зы �каль ное об слу жи ва ние бан ке тов, юби ле ев,сва деб, кор по ра тив ных ве че ри нок. Жи войзвук, Та ма да, DJ, Ви де осъ ем ка. Све то воеофор м ле ние за лов. Мы ра бо та ем по всейАнглии.07723324305www.svatylondon.ucoz.co.uk

Услу ги про фес си о наль но го фо то гра фа.Свадь бы, пор т рет ные фо то, пор т фо лио, юби �леи, кор по ра тив ные ве че ра, дет ские праз д ни �ки. При ем ле мые це ны. Оля07725875161o.foto@yahoo.co.ukwww.o-foto.co.uk

Услу ги фо то гра фа: свадь бы, юби леи, пор т рет ные фо то, пор т фо �лио.Сним ки на CD дис ках. Це на до го вор ная. На та лия07402097799rtlnatalija@yahoo.co.uk

Юри ди чес киеF&T Services Ltd. пре до став ля ет пол ныйспектр юри ди чес ких услуг.Но та ри аль ное удос то ве ре ние и вы да чадо ве рен нос тей:а) на пра во поль зо ва ния (и) рас по ря же �ния иму щес т вом, за пре де ла ми Ве ли коб �ри та нии; б) на пра во поль зо ва ния и рас �по ря же ния ав то мо то тран с пор т ны мисред ст ва ми; в) дру гие ви ды до ве рен нос �тей.За сви де тель ст во ва ние:а) под лин нос ти под пи си; б) вер нос ти ко �пий до ку мен тов и вы пи сок.Пе ре вод до ку мен тов, их пра виль ное, над �ле жа щее офор м ле ние для дей ст вия в дру �гой стра не, ле га ли за ция до ку мен тов(прос тав ле ние Апос ти ля) в упол но мо чен �ных на это го су дар ст вен ных ор га нах Ве �ли коб ри та нии.Га ран тия ка чес т ва и кон фи ден ци аль нос тиин фор ма ции. F&T Services Ltd., 4th Floor,3 Shortlands Hammersmith, London, W68DATel: 02033719860, Fax: 0208822335707930322863info@ftslondon.co.ukwww.ftslondon.co.uk

Им миг ра ци он ные услу ги от ве ду щихюрис тов Ве ли коб ри та нии. Terence Ray Solicitors пред ла га ет юри ди Hчес кую под дер ж ку по всем ви дам им миг Hра ци он ных во про сов. Про фес си о наль Hный под ход, га ран тия ка чес т ва и дос туп Hные це ны. 1 Fetter Lane, City of London,London, EC4A 1BR.02034405795, 07412666649info@tr-solicitors.comwww.terenceray-solicitors.com

Про фес си о наль ный Им миг ра ци он ныйСер вис с 2004 го да! Оце ни те свои шан сы по те ле фо ну безопла ты!Им миг ра ци он ные де ла всех ка те го рий.Бо лее 3 000 кли ен тов ус пеш но ре шив шихсвои во про сы. За яв ки по ви зам Ин вес то ра, Пред при ни �ма те ля, Ра бо чие, Сту ден чес кие, Ту рис ти �чес кие, Се мей ные в том чис ле для чле новЕвро со ю за. ПМЖ по сле 2, 5, 10 и 14 лет про жи ва ния,Граж дан ст во, Ре зи дент ст во. Ре ше ниетруд ных си ту а ций и пол ное пред став ле �ние в Home Office.Зво ни те сей час: 02072374782,07906552926OISC licence F200600033www.talancitygroup.com

NI Number, CSCS тест, CIS;Ре гис т ра ция ком па ний (LTD), Self�Employed(UTR Number);Ви зы – Tier 1�5, гос те вые, суп ру ги, пар т не ры;Ра бо чие ви зы для граж дан Ру мы нии, Бол га �рии;

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 33О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Шен ген ские ви зы;Сер ти фи кат для за клю че ния бра ка в Англии; Ви зы суп ру га (суп ру ги) и их про дле ние;При гла ше ния в Англию для граж дан Укра и �ны, Рос сии, Бе ла ру си и др.;За ве рен ный пе ре вод до ку мен тов;От кры тие бан ков ско го сче та;Про вер ка до ку мен тов, удос то ве ря ю щих лич �ность;Под твер ж де ние дип ло мов об об ра зо ва нии;Об мен и по лу че ние во ди тель с ко го удос то ве �ре ния;Все ви ды по со бий (Benefits);Воз врат на ло гов (Tax Return – P60, P45).Дмит рий07523817963eupartnersuk@gmail.com

Sterling & Law Associates LLPРе ша ем все им миг ра ци он ные во про сы.Юрист Выс шей ка те го рии с мно го лет нимопы том, за ре гис т ри ро ван в OISC.Апел ля ции и де ла по пра вам че ло ве ка.Ле га ли за ция. ПМЖ. Про дле ние всех ви �дов виз.Вос со еди не ние се мьи. Се мей ная им миг �ра ция.Сту ден чес кие и дру гие ви зы за 1 день.02085448004, 07790332751info@sterling law.co.uk

Юри ди чес кая по мощь и су деб ные раз би Hра тель ст ва. Им миг ра ци он ные услу ги(ви зы, вид на жи тель ст во, граж дан ст во ит.д). Го во рим поHрус ски. Артур.02071992858 – ðóñ ñêàÿ ëè íèÿ02073121000 – àí ã ëèé ñêàÿ ëè íèÿArthur@zaiwalla.co.uk53-64 Chancery Lane, WC2A 1QS.

Им миг ра ци он ные Адво ка ты. Офор м ле �ние и про дле ние виз, Tier 1, Tier 2, Tier 4ви зы, ПМЖ, граж дан ст во, апел ля ции приот ка зах.81 Oxford Street, London, W1D 2EU.02072922978www.ukvisas.com

По лу че ние и про дле ние виз. Ви зы за один день. По мощь с ле га ли за ци ейвнут ри стра ны. По лу че ние по сто ян но го ви дана жи тель ст во по сле 10 или 20 лет про жи ва �ния в Англии. Тier 1, Ин вес то ры, Пред при ни �ма те ли, Тier 4 (сту ден чес кие ви зы). Ви за же �ни ха/не вес ты. Вид на жи тель ст во. Граж дан �ст во. Ре зи ден ст во для граж дан Евро со ю за ичле нов их се мей. Апел ля ции. Раз ре ше ниетруд ных си ту а ций.OISC reg. (Level 3).Britannia Business Solutions. Ли лия02031300770, 07889461612liliya@britannia-business.comwww.britannia-business.com

Ком па ния с 40�лет ней прак ти кой «LawAdvice 4U» кон суль ти ру ет и пре до став ля �ет юри ди чес кую по мощь:� рас тор же ние бра ка� рас хож де ние� на си лие в се мье� взыс ка ние али мен тов� усы нов ле ние.Кри ми наль ные кей сы:� арест, за щи та� пред став ле ние ин те ре сов в слу чае до �рож но го про ис шес т вия� пред став ле ние и за щи та граж дан скихправ.Биз нес:� де ло вые со гла ше ния и раз но гла сия� со став ле ние и рас тор же ние кон т рак тов� де ло вые кон т рак ты� бан ков ские де ла и ком мер чес кие со ве �ты.Мы го во рим на 10 язы ках, вклю чая рус �ский и ан г лий ский.49 West Ham Lane, E15 4PH, Stratford,London.02085552171kingsleym6@aol.com

UK Expert Bureau–про фес си о наль ный и ин �ди ви ду аль ный под ход к каж до му кли ен ту.� Бе не фи ты. Под го тов ка до ку мен тов дляChild Benefit, Tax Credits, Housing Benefit,Pension, Disability, Maternity и др. Если у Васот каз – на ши спе ци а лис ты про ве дут экс пер �ти зу, под го то вят апел ля цию с со про вож де ни �ем в су де.� Воз врат на ло гов. Ре гис т ра ция Self�employed(UTR),ком па ний. Го до вые от че �ты(Tax Return). Ан ну ли ру ем штра фы по на ло �гам.� NIN (Ру мы ния, Бол га рия). От кры тие бан �ков ско го сче та.� Рас тор же ния бра ка. Кон суль та ция бес плат но. Ра бо та ем ди стан ци �он но. При ве ди дру га и по лу чи 50% скид ки налю бую услу гу!. Эли на

07840310688ukexpert@london.com

Ре ши те Свои Во про сы и по лу чи те Де неж ныеКом пен са ции:� C Ра бо то да те ля ми: не вып ла та зар пла ты, не �вы да ча кон т рак та, не за кон ное уволь не ние,гру бое об ра ще ние, на ру ше ние усло вий тру да,дру гие;� C Landlords: на ру ше ние кон т рак та на арен дужи лья, до сроч ное пре кра ще ние кон т рак та,не воз врат де по зи та и т.д;� По На ло го вым От че там и На ло го вым Воз �вра там (Emoloyee, Self�Employed, Company);� По Ви зам и Ле га ли за ции в Бри та нии: все ти �пы Виз (Сту ден чес кие, Ра бо чие, Се мей ные,Суп ру жес кие, При гла ше ния В Uk, По сто ян �ное Ре зи дент ст во, Граж дан ст во).Юри ди чес кий от дел ком па нии ‘Uk ExpertBureau’Адрес: 702 High Road, Leytonstone, London,E11 3AJ (Пон. – Суб бо та).02089880662, 07951170605lawexpert1@gmail.com

Британский адвокат с многолетним обшир�ным опытом работы в области разрешениялюбых тяжб и исков, жилищного, семейного,наследственного, иммиграционного права.Работа с отказами. Апелляции, разрешениетрудных ситуаций. Квалифицированноепредставление в судах. Честность, порядоч�ность, высокое качество. Разумные цены.Английский и русский языки. 02084556626, 07985329421

Мос ков ский ад во кат со вмес т но с ан г лий скойад во кат ской ком па ни ей пред ла га ет ква ли фи �ци ро ван ную по мощь в ре ше нии им миг ра ци �он ных во про сов:� по лу че ние и про дле ние виз всех ка те го рий;� при гла ше ние в UK род ных и дру зей;� Residential Certificate;� при со е ди не ние чле нов се мей и пар т не ров;� Naturalisation.Под роб ные кон суль та ции. Под бор им миг ра �ци он ных про грамм для ле га ли за ции. Воз �мож на кон суль та ция он�лайн. По мощь в под �го тов ке пре зен та бель но го кей са. Ис поль зу емпрак ти чес кий опыт и слу жеб ную ин фор ма �цию им миг ра ци он ных служб. Кон суль та циипро во дят ся на рус ском язы ке. Ра бо та ем так жев ве чер нее вре мя и вы ход ные дни.Так же ока зы ва ем юри ди чес кие услу ги на тер �ри то рии Рос сии в об лас ти се мей но го, жи лищ �но го и на след ст вен но го пра ва.02071931110 (Ëîí äîí)007495740525 (Ìîñ ê âà)Skype: lawyer-moscowpost@lawyer-moscow.ru

До ку мен тыОфор м ле ние но вых Рос сий ских пас пор �товЗа ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст веРФ/стран СНГ (во про сы граж дан ст ва,но та ри аль ные дей ст вия, пе ре вод и офор �м ле ние пен сий, справ ки об от сут ст вии су �ди мос ти).Ле га ли за ция и апос тиль. Ви зы в стра ны Евро со ю за и СНГ. F&TServices Ltd., 4th Floor, 3 ShortlandsHammersmith, London, W6 8DATel: 02033719860, Fax: 0208822335707930322863info@ftslondon.co.ukwww.ftslondon.co.uk

По мощь по по ис ку Вен гер ских кор ней длявсех граж дан СНГ и их де тей для по лу че нияВен гер ско го граж дан ст ва. Kamil07737138861

Пред ла га ем ре ше ние лю бых им миг ра ци оо �ных во про сов. Мы мо жем сде лать то, что дру �гие не де ла ют. По мощь в слу чае на ру ше нияим миг ра ци он ных пра вил. По се ще ние тю рем.Ле га ли за ция по бе жен ст ву. По лу че ние ПМЖпо сле 10 или 14 лет не ле галь но го про жи ва нияв Англии. Обыч ные услу ги: про дле ние и пе ре �офор м ле ние виз без вы ез да из стра ны, ПМЖза 1 день, за клю че ние бра ка в Англии, суп ру �жес кие ви зы, ра бо чие ви зы, раз ре ше ние нара бо ту, сер ти фи кат спон со ра, про дле ниеHSMP, Tier 1, Tier 2, Тier 4 (сту ден чес кие ви �зы), ви зы ин вес то ров, апел ля ции всех ви дов.Алек сей077134656710437176@gmail.comwww.icvisa.com

ICS Training CentreПо мо га ем в по лу че нии сер ти фи ка тов:� CSCS, по мощь в по лу че нии CSCS кар ты� 17th Edition (Electrical)� ALS Gas Safety � Security (SIA license): Door Supervision,CCTV Operator

� PTS (Underground Permit) � First Aid (level 2 and 3)� Traffic Marshall� Manual Handling� Fire Safety� Life in UK.07846447561, 07846991236info@icscentre.co.uk

Со став ляю про фес си о наль но Ре зю ме (CV) ипись ма (Cover Letter) для по да чи на ра бо ту вВе ли коб ри та нии. Даю со ве ты по тру доу �строй ст ву.Пи шу жа лоб ные пись ма, пись ма в офи цаль �ные ин стан ции и про чее. Пе ре во жу кур со вые для уни вер си те та, пи шуPersonal Statement Я так же смо гу по до брать Вам язы ко вые шко �лы и кур сы Англий ско го язы ка для раз ныхуров ней.Бо лее 10 лет опы та. Не до ро го.cvandletter@gmail.com

Фи нан сыD & L Accountancy and Business Services Ltd.Chartered Certified AccountantsОка зы ва ем услу ги ква ли фи ци ро ван но го бух �гал те ра ком па ни ям и част ным ли цам� Accountancy services & Corporation TAX(бух гал те рия, все ви ды на ло го об ло же ния, го �до вые от че ты)� Management consultancy & Business advice� Воз врат На ло гов (Tax return)� VAT services� Self Employed registration (NI number, UTRand CIS)� Payroll Services /PAYE (на чис ле ние зар пла �ты, P46, P45, P60)� Child benefit and Tax credit� Пись ма для Home OfficeПер вая кон суль та ция бес плат ная, по жа луй с �та, об ра щай тесь.Suite 6, East London Office Center, 80�86St.Mary Road, London, E17 9RE.07898877419 (ðóñ ñêèé, óê ðà èí ñêèé èïîëü ñ êèé )07714677040 (English, French)dl-accountancy@hotmail.co.uk

Britannia Business Consulting ока зы ва ет услу �ги:�Воз врат на ло гов�Ре гис т ра ция ком па ний и self employed�Ве де ние бух гал тер ско го уче та�Под го тов ка го до вых от че тов�Под счет и по да ча VАТ дек ла ра ций�Учет за ра бот ной пла ты PAYE (P45,P60, P35,P14)�Corporation Тах�Ре гис т ра ция CIS, NI, UTR�Пись ма, под твер ж да ю щие ваш до ход дляHome Office �По со бия (Child Benefit, Tax Credits, MaternityAllowance, Housing Benefit)Мы яв ля ем ся ре гис т ри ро ван ным аген том вHMRC.На ши офи сы: Stratford, Croydon, LondonVictoria.02031300770, 07988967392info@britannia-business.comwww.britannia-business.com

� Воз врат на ло гов для ком па ний и self�employed,� Го до вые от че ты для ком па ний и self�employed,� Бух гал тер ское об слу жи ва ние,� Company formation,� Corporation tax computations,� VAT registration / de�registration� VAT returns, � CIS monthly returns, � Payroll services, � Annual returns,� Опыт ра бо ты в Англии 11+ лет. Та тья на07732016000info@rivacontracts.co.ukwww.rivacontracts.co.uk

Chartered Certified Accountants (ACCA) Пред ла га ют ка чес т вен ные бух гал тер Hские услу ги:H Personal Tax Return.H Annual accounts.H Corporation Tax Return.H VAT, CIS , PAYE.H Пись ма для Home Office.H Ре гис т ра ция биз не са (LTD Company,SelfHEmployment).Suite 510, E1 Business Centre, 7Whitechapel Road, London E1 1DU.02089807441, 07809443874www.britannia-accountants.co.uk

Вни ма ние, ак ция! От крою LTD ком па нию за 1ф. до Олим пи а дыCN Accountants LtdПро фес си о наль ные бух гал тер ские услу ги� Ре гис т ра ция и об слу жи ва ние LTD/LLP� Accounts, PAYE, CIS� VAT – ре гис т ра ция и от чет ность � Кон суль та ции по на ло гам� Воз врат На ло гов (Personal Tax return, SelfEmployment)� Inland Revenue investigations � Все ви ды по со бий (Benefits)� Воз мо жен вы езд на ва ше пред при ятиеБыс т ро, ка чес т вен но,на деж но.Мы го во рим на Рус ском, Ли тов ском, Англий �ском. 02032391021, 07500334447info@cnaccountants.co.ukSkype: CNAccountantswww.CNAccountants.co.uk

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2012 ãîäàÀÍÃËÈß34 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Ком па ния про фес си о наль ных кон суль Hтан тов – Coddan CPM Ltd ока зы ва ет услу Hги по ре гис т ра ции, об слу жи ва нию и еже Hгод но му со про вож де нию ком па ний ипар т нерств на тер ри то рии Ве ли коб ри та Hнии, Се вер ной Ирлан дии и Шот лан дии.Ре гис т ра ция company limited by shares (от32 ф.); ре гис т ра ция company limited byguarantee (от 42 ф.); ре гис т ра ция LLP (от125 ф.); ре гис т ра ция public limitedcompany (от 52 ф.); услу ги юри ди чес ко гоад ре са, сек ре тар ское и бух гал тер ское со Hпро вож де ние (от 120 ф.м.), payroll, ре гис Hт ра ция на VAT, тор го вые мар ки, но та ри Hаль ное за ве ре ние и апос ти ля ция, бан ков Hские сче та. Ека те ри на02079355171, ext 226, 233k.ostapchuk@ukincorp.co.ukwww.ukincorp.co.uk

Дек ла ри ро ва ние до хо дов. Воз врат На ло гов(Personal Tax Return). Быс т ро и де ше во (50ф.). Па вел07445692263pashauk@live.com

Ком па ния про фес си о наль ных бух гал те Hров и кон суль тан тов не до ро го ока зы ва етсле ду ю щие услу ги:HРе гис т ра ция и об слу жи ва ние биз не са, HВоз врат на ло гов (Tax Return)(CIS PAYE),HКон суль та ции по на ло гам,HВе де ние бух гал те рии, справ ка от бух гал Hте ра,HРас чет зар пла ты, ре гис т ра ция и от четпо НДС (VAT),HВсе ви ды по со бий: Child Benefit, WorkingTax Credit, Maternity Allowance, PensionCredit и др.,HРе зи ден ст во для граж дан ЕС.HМы го во рим на рус ском, ан г лий ском, ли Hтов ском, ук ра ин ском.AK Accounting, на хо дим ся не да ле ко отСanada Water/Surrey Quays stations. 02072376116, 07753457114, Benefits 07875567604.artur@ak-accounting.netwww.ak-accounting.net

� Воз врат на ло гов для ком па ний и self�employed,� Го до вые от че ты для ком па ний и self�employed,� Бух гал тер ское об слу жи ва ние,� Company formation,� Corporation tax computations,� VAT registration / de�registration� VAT returns, � CIS monthly returns, � Payroll services, � Annual returns,� Опыт ра бо ты в Англии 11+ лет. Та тья на07732016000info@rivacontracts.co.ukwww.rivacontracts.co.uk

По мо гаю от кры вать бан ков ские сче та.Ра бо таю толь ко с на сто я щи ми до ку мен та ми.07901880756Ïè øè òå íà: vladconsultant@mail.com

Помощь в открытии банковского счета, дажес просроченной визой (персональный и биз�нес�счета). Помощь в получении UTR номераи CSCS карты. 07414215387

Услу ги бух гал те ра:� Воз вра ще ние на ло гов (Tax Refund) � Дек ла ри ро ва ние до хо дов (Tax Return)� Ре ше ние проб лем с за дол жен нос тью TaxOffice� Весь спектр услуг для Limited Companies.Angara Ltd07737516824info@angaraltd.co.ukhttp://angaraltd.co.uk

Воз врат на ло гов, до ку мен ты, по со бия. – До ку мен ты не об хо ди мые для ра бо ты вАнглии: NINumber, CSCS сер ти фи кат и кар та,UTR number – ре гис т ра ция Self�Employed.По мощь с тру доу строй ст вом, со став ле ние CV.– Воз врат На ло гов, бух гал тер ские услу ги дляSelf�Employed.– Со ци аль ная по мощь от го су дар ст ва: по со �бия на де тей, по бе ре мен нос ти и ро дам, длялю дей с низ ким уров нем до хо да, на опла тужи лья и др.– Ре зи дент ст во для граж дан ЕС – под твер ж �да ет ва ше пра во на дос туп к со ци аль ным про �грам мам UK (benefits).07928108636advert.ab@gmail.com

DomesticДе лаю ге не раль ную, еже днев ную, а так же по �сле ре мон та убор ку част ных до мов, квар тир,оф фи сов, са ло нов и дру гих по ме ще ний. Ка �чес т во га ран ти рую. Аста07933376370

Унич то жа ем вре ди те лей: на се ко мых (кло пов,та ра ка нов, блох), гры зу нов (мы шей, крыс).Вы со кое ка чес т во га ран ти ру ем. Унич то жа емвто рое и тре тье по ко ле ние (гнез да, ли чин ки ит.д.).07872386580

Пре до став ляю про фес си о наль ные услу ги поубор ке офи сов, квар тир и до мов, а так же по �мощь по до му и по хо зяй ст ву. Мно го лет нийстаж и лю бовь к сво е му де лу оста вит до воль �ной лю бую хо зяй ку. Бу ду ра да вы слу шать лю �

бые пред ло же ния.. Свет ла на07438323608

Пе ре во дыF&T Services Ltd. пре до став ля ет пол ныйспектр пе ре вод чес ких услуг на бо лее чем100 язы ках ми ра.Пе ре вод и но та ри аль ное за ве ре ние до ку �мен тов: дип ло мы, при ло же ния, справ ки,мет ри ки, кон т рак ты и т.д.Услу ги пе ре вод чи ков: на встре чах с ад во �ка том, биз нес пар т не ром, в боль ни цах, вгос. уч реж де ни ях.За ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст веРФ/стран СНГ.Со труд ни ча ем с прес тиж ной но та ри аль �ной кон то рой.Га ран тия кон фи ден ци аль нос ти и ка чес т �ва. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3Shortlands Hammersmith, London, W6 8DATel: 02033719860, Fax: 0208822335707930322863info@ftslondon.co.ukwww.ftslondon.co.uk

RussianLanguageService – за ве рен ные пе ре во �ды до ку мен тов. �Спектр услуг, по мощь в со став ле нии до ве �рен нос ти, CV, пи сем �Рус ский, ук ра ин ский, При бал ти ка. �Га ран ти ру ем про фес си о наль ный пе ре вод игра мот ное офор м ле ние по бри тан ским/меж �ду на род ным стан дар там.�Пе ре вод до ку мен тов, дос тав лен ных элек т �рон ной поч той. �Опыт ный пе ре вод чик меж ду на род но го клас �са(30 лет проф.cта жа в Англии)с бри тан скойак кре ди та ци ей BA и ILEX UK(Пра во) �Пе ре во ды при ни ма ют ся во всех офи ци аль �ных уч реж де ни ях Òåë: 02088453810; 07506974288 Ãà ëè íà; galina@gmccall.fslife.co.ukLondon HA46QS, S.Ruislip,Central line.

Любые виды переводов. Заверенные перево�ды. Квалификация DPSI (English Law).Аккредитация NRPSI. Член Института лин�гвистов и Института переводчиков. Высокоекачество и сроки гарантированы. Разумныецены. 07985329421, 02084556626asyamiriam@yahoo.com

Спе ци а ли зи ро ван ный пе ре вод на ан г лий скийс рус ско го но си те лем язы ка, ква ли фи ци ро �ван ным про фес си о наль ным пе ре вод чи ком –ан г ли чан кой, чле ном ин сти ту та Пе ре вод чи �ков Ве ли коб ри та нии. За ве рен ные пе ре во дылич ных и де ло вых до ку мен тов. Лич ные до ку �мен ты (дип ло мы, сви де тель ст ва о рож де ниии т.д) так же пе ре ве ду с ук ра ин ско го. Це ныуме рен ные, ка чес т во га ран ти ро ва но. ChristineBarnard MA MITI. Wood Green, London, N22.Мет ро: Turnpike Lane, Piccadilly Line.02088883925, 07940706538rtstrans@aol.com

Про фес си о наль ный за ве рен ный пе ре вод до �ку мен тов. Пись ма и фор мы�за яв ле ния, вклю �чая фор мы на Бри тан ское граж дан ст во и пас �порт.07764968366, 07988237750

Про фес си о наль ные пе ре во ды с за ве ре ни ем(рус ский/ан г лий ский). Сроч ные пе ре во ды –ког да в ва шем рас по ря же нии все го один день.Пе ре вод чик�про фес си о нал с боль шим ста �жем ра бо ты, член Ин сти ту та Лин г вис тов(Лон дон).Ме ди цин ские справ ки, дип ло мы, сер ти фи ка �ты, по мощь в со став ле нии ре зю ме и за пол не �нии ан кет, со про вож де ние на де ло вые встре �чи, вы став ки, кон фе рен ции и при емы. Ка чес �т вен но и не до ро го.07748834531, 07833365625yulia_alepko@hotmail.comwww.russiantranslationsplus.co.uk

ШьюУро ки по крой ке и ши тью.По шив и пе ре де ла ка одеж ды.South�East of London. На та ша07546782511

Ка чес т вен ный по шив и пе ре дел ка одеж ды,пе ре дел ка сва деб ных пла тьев. Вас при ят ноуди вят на ши це ны и сро ки вы пол не ния за ка �за. На хо дим ся в Вос точ ном Лон до не, Plaistow.Всег да ра ды но вым иде ям и по же ла ни ям кли �ен та. Свет ла на07831957173

Про фес си о наль ная пе ре дел ка одеж ды, отпрос то го до слож но го.Все ви ды: под гон из де лий по фи гу ре; за ме намол ний, под кла да. Из ме не ние фа со на; рес �тав ра ция по вреж де ний. По шив штор. При ни �маю кол лек тив ные за яв ки на по шив. West London, Boston Manor. Ма рия07885887853À òàê æå âåá ñàéò: www.threestitches-m.com

Не боль шая сту дия при ни ма ет за ка зы на по �шив об раз цов и не боль ших пар тий одеж дыдля ди зай не ров и сту ден тов; ин ди ви ду аль ныеза ка зы для част ных лиц. Руч ные ра бо ты. От �лич ное ка чес т во.07928108636advert.ab@gmail.com

Уход за ре бен комПе да гог, 28 лет. По мо гу при смот реть за Ва �шим ре бен ком у се бя до ма (жи ву в рай онеBexleyheath – South/East London, за ра нее об �го во рив день и вре мя. Имею сво е го ре бён ка ввоз рас те 6 ме ся цев. Опыт ра бо ты с деть ми 5лет. Имею ре ко мен да ции. Го во рю на рус ском,ан г лий ском и ла тыш ском язы ках.07412481860

Те ле ви де ниеРус ские, ук ра ин ские, ан г лий ские ка на лы. ТНТ, СТС, плат фор ма HD, Viasat, Sky.Дис ка ве ри, клуб нич ка.Уста нов ка, про да жа, сер вис, га ран тия.Лон дон, цен т раль ная и юж ная Англия.Скид ки для вос точ но го Лон до на. Вла ди Hмир07830935116vvs1980@googlemail.comwww.londonsatellitetv.com

Technomate пред ла га ет уста нов ку спут ни ко �во го те ле ви де ния все го за 80 ф. Ка на лы Рос �сии, Укра и ны, Бе ло рус сии, стран СНГ и Евро �пы. А так же уста нов ка ан те ны с мо то ром.Уста нов ка Viasat. Про фес си о наль ная уста нов �ка и га ран тия. Ра бо та ем в Лон до не и вы ез жа �ем за Лон дон.07737345868, 07784686171

Уста нов ка спут ни ко во го те ле ви де нья, ог Hром ное ко ли чес т во рус ско я зыч ных ка на Hлов, лю би мые про грам мы на эк ра нах ва Hших те ле ви зо ров. СТС, ТНТ, НТВ, Еврос Hпорт, Рен ТВ, ОРТ, ка на лы в фор ма те HD.Мо то ри зи ро ван ные сис те мы. Ре си ве рыHDMI фор ма та. Воз мож ность под клю че Hния не сколь ких ком нат к од ной ан тен не.Ком му наль ные сис те мы. FreeSat. Digitalaerial. Мо дер ни за ция и ис прав ле ние ва Hших сис тем. Про фес си о наль ная уста нов Hка, про да жа обо ру до ва ния. Га ран тия. Вы Hпол ня ем ра бо ты в Лон до не и за его пре де Hла ми.Зво ни те и за ка зы вай те.07950397155sputniktvuk@yahoo.co.uk

Дос тав каС удо воль ст ви ем пе ре ве зу Ва ши лич ныеве щи или гру зы (кар ти ны, ме бель, ин Hстру мен ты, строй ма те ри а лы и т.п.) боль Hши ми вэ на ми Ford Transit или IVECOLuton при пе ре ез де, ре мон те жи лья и т.п.по Лон до ну, Бри та нии, Евро пе. По мо гаюпри за груз ке/раз г руз ке; при не об хо ди Hмос ти есть до пол ни тель ные груз чи ки.Раз би ра ем и со би ра ем ме бель. Всё ка чес Hт вен но и по ра зум ным це нам. Ва си лий07939077266, 07976777775

По мо гу пе ре вез ти ве щи, строй ма те ри а Hлы, ме бель на vane. По мо гу при по груз кеи раз груз ке. Вы воз стро и тель но го му со Hра. При ем ле мые це ны.07737753345

Боль шим van�ом вы пол ня ем пе ре воз ку ме бе �ли и лич ных ве щей, а так же пе ре во зим все ви �ды гру зов. Лон дон, UK, EU. По мощь груз чи �ков. Сбор ка/раз бор ка ме бе ли, упа ков ка.Так же пре до став ля ем ав то мо биль с во ди те �лем. Ва ле ра07958152091

Не до ро го пе ре ве зу ве щи, по мощь при по груз �ке и раз груз ке. Зво ни те, бу ду рад по мочь.07841204428

Пе ре во зим по сыл ки и гру зы по мар ш ру туВе ли коб ри та нияHУкра и наHВе ли коб ри та Hния. На деж но и быс т ро. За би ра ем груз сад ре са за каз чи ка. Раз во зим по Укра и несво им транс пор том. Ра бо та ем в Лон до небо лее 10 лет.А так же по мо га ем пе ре го нять ав то мо би Hли.07733343644, 0777550015200380352430607, Óêðà è íà

Дос тав ка пе ре дач и пас са жир ские пе ре воз кииз Англии в Укра и ну и об рат но, а так же в Рос �сию и Сред нюю Азию. Рус лан07861362808, 0755734108900380505377828 (óêð)

Гру зо вые и пас са жир ские пе ре воз ки.Лон дон, UK и EU.Гру зо вой Mepceдec Cпpинтep.Пас са жир ский 7Hмест ный ав то мо биль.24/7/365.Дос тав ка и сбор ка ме бе ли.Вы по лу ча е те имен но то, за что пла ти те.Игорь07999007511, 07885403096igorekas69@mail.ru

UK�LV�LT�ESTГру зо вые и пас са жир ские пе ре воз ки. Дос тав ля ем по сыл ки, раз лич ные гру зы в Лит �ву, Лат вию, Эсто нию. Со би ра ем по сыл ки по всей Англии. За би ра емгруз с ад ре са за каз чи ка. Дос тав ка быс т ро ина дёж но (срок дос тав ки по сы лок два дня).Есть пун к ты при ёма по сы лок.Дос тав ля ем по сыл ки, гру зы, лич ные ве щи поука зан но му ад ре су кли ен та. А так же пе ре во �зим квад ро цик лы, мо то цик лы.Ре гу ляр ные пас са жир ские пе ре воз ки на ком �фор та бель ном мик ро ав то бу се Mercedes (двд,си де ния ре гу ли ру ют ся). Вы ез ды из Англии

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 35О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

каж дую суб бо ту . Guntis0037126029991, 07438424784ministrss@inbox.lv

Ле галь ное так си удоб ным 7�мест ным ми ни �ве ном от ве зет и встре тит во всех аэро пор тахЛон до на. А так же от ве зем во все пор ты, рес �то ра ны, клу бы, дис ко те ки. Вы пи сы ва ем че ки.Пун к ту аль ность и без опас ность га ран ти ру ем.07718967223

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тель удоб нымми ни ве ном от ве зет и встре тит во всех аэро �пор тах. Встре тим и про во дим с ва ми и без вас.По мо жем при пре ез де или при сме не квар ти �ры. По мо жем раз гру зить и по гру зить. Едем повсей Англии. Пор ты, вок за лы, рес то ра ны, ма �га зи ны. Пре до став ля ем ав то мо биль с во ди те �лем. Так же пе ре во зим по сыл ки, гру зы. Kestas07424927043

Англия�Лит ва�Лат вия�АнглияДос тав ка по сы лок,ма ло га ба рит них гру �зов,мо то цик лов с ад ре са от пра ви те ля на ад респо лу ча те ля.Ра бо та ем по мно гим го ро дам АнглииНа объ ём ные и тя жё лые гру зы,пе ре ез ды ин �ди ви ду аль но под бе рём наи бо лее вы год ныйва ри ант дос тав ки.На вес бо лее 100 кг – скид каДо пол ни тель ная ин фор ма ция и за каз дос тав �ки на на шем сай те www.sjtransport.comSJ Transport.07850884413, 0037120095801transport@staffandjob.comwww.sjtransport.com

Англия�Лит ва�Лат вия�Эсто ния. Пред ла гемпас са жир ские и гру зо вые пе ре воз ки по мар ш �ру ту Ве ло коб ри та ния�Лит ва, Лат вия, Эсто �ния�Ве ло коб ри та ния. У Вас есть воз мож �ность по сы лать раз ные по сыл ки сво им род �ным или зна ко мым. Пе ре воз ки: со бак, ко шек.А так же пе ре воз ки квад ро цик лов, мо то цик �лов. Пас са жир ские пе ре воз ки на ком фор т ном9�мес т ном Mercedes Sprinter, Cd/dvd/tv, от ки �ды ва ю щи еся си де нья. Про фес си о наль ные,от вет ст вен ные и ак ку рат ные во ди те ли. Вы ез �ды из Англии каж дую суб бо ту.О це не всег да до го во рим ся. Если Вам это ин �те рес но, по жа луй с та зво ни те. Max0037127156330, 003712606497807448459005pribalt-ltd@inbox.lv

Дос тав ка из/в лю бой аэро порт Лон до на (7�ми мест ным вэ ном).07850154050

Дос тав ка в аэро порт (Stanstead от 25, Luton иHeathrow от 30, Gatwick от 35 ф.), экс кур си он �

ные по ез д ки по Ве ли коб ри та нии. Пе ре воз камел ко га ба рит ных гру зов и про чие по ез д ки.Низ кие це ны.07912882869, 07727075886

Дос тав ка ве щей боль шим вэ ном по Лон до ну иUK. Пе ре воз ка квар тир и офи сов по Евро со ю �зу, так же бе ру по пут ные гру зы. Дос тав ка,сбор ка/раз бор ка ме бе ли, строй ма те ри а лов.Транс пор ти ров ка (recovery) мо то цик лов иску те ров. Пе ре воз пас са жи ров и ба га жа 6�мест ным ав то в аэро пор ты и вок за лы Лон до �на. 24/7.07932337598vrs.ucoz.co.uk

Не до ро го. Круг ло су точ ные гру зо вые пе ре воз �ки по Лон до ну и Англии боль шим но вым ве �ном Ford Transit, а так же VIP пе ре воз ки на ма �ши не JAGUAR: биз нес по ез д ки, свадь бы,аэро порт. Во ло дя.07535511422

Пе ре воз ки UK. От ве зу и встре чу в лю бомаэро пор ту (7 мест ав то мо биль) чис то и уют �но. Зво ни те в лю бое вре мя.07871778557 èëè 07533987764

Дос тав ка пе ре дач и по сы лок с Англии по всемго ро дам Укра и ны. Га ран ти ру ем ка чес т во и на �деж ность. Ра бо та ем быс т ро. Òåë. 07412960909, 07903133195 – Àíãëèÿ.0952509225, 0663950111 – Óêðà è íà.

Гру зо вые пе ре воз ки, дос тав ка гру зов, ме бе ли,стро и тель ных ма те ри а лов. По мощь при по �груз ке�раз г руз ке. Пе ре ез ды по Лон до ну, UK иЕвро пе. Боль шой опыт ра бо ты, про фес си о �наль но, ка чес т вен но и пун к ту аль но. Зво ни те24/7.07404277104

Встре чи�про во ды в аэро пор тах Лон до на. Пе ре воз ка пас са жи ров и дос тав ка гру зов Лон �дон�Лат вия�Эсто ния�Лит ва�Лон дон. Быс т рои на деж но.Вы со ко клас сный, ин тел ли ген т ный во ди тель. Ком фор т ный ми ни вен. Ва ша по ез д ка бу дет мак си маль но, без опас нойи вы год ной.Вы зна е те, че го Вы хо ти те? Ok! – До встре чи впо ез д ке!.07593036445

Быс т ро и ка чес т вен но пе ре ве зем ва ши ве щи,бы то вую тех ни ку, ме бель и дру гое.Вы ве зем му сор в меш ках по сле ре мон та, ста �рую ме бель, ма ку ла ту ру, не нуж ные ве щи насвал ку.По мо жем при по груз ке и раз груз ке. Мы ра бо �та ем по все му UK.

А так же: Пе ре воз ка гру зов, дос тав ка по сы лок UK�Latvia�UKДос та вим по сыл ку, пе ре ве зём лю бой груз,мо то цик лы и дру гое.Мы ра бо та ем по мар ш ру ту Лон дон�Бер лин�Лит ва�Лат вия.Вы ез жа ем из Лон до на 30�31 июля.Сбо ры по Лон до ну 20�29 июля.Ма лень кие по сыл ки на чи ная с 30 ф.,боль шие по сыл ки 1.5 ф. за 1кг.Зво ни те или пи ши те на 07741984961/07440513236,digidrivers@gmail.com .

Ре мон т ные ра бо тыВы пол ня ем все ви ды ре мон т но�стро и тель ныхра бот:� за ме на/ус та нов ка сан тех ни ки, отоп ле ния,элек т ри ки� ла ми нат, кав ро лин, ли но ли ум, ок на, две ри� шту ка тур ка, по крас ка, плит ка� сбор ка ме бе ли и др.Eсть до ку мен ты, транс порт и все ин стру мен �ты. Га ран тия ка чес т ва. Вы ез жа ем за пре де лыЛон до на.07570271935

Стро и тель ная ком па ния LEC Group Ltd.пред ла га ет весь спектр стро и тель ных иот де лоч ных ра бот, раз ра бот ка про ек тов,услу ги ди зай не ров, чер теж ные ра бо ты,ар хи тек тур ные пла ны, по мощь при по лу �че нии раз ре ше ния на стро и тель ные ра бо �ты, уста нов ка ку хонь и сан тех ни ки, про �фес си о наль ная уклад ка всех ви дов де ре �вян ных по лов и мра мо ра, об ли цов ка ка �фель ной плит кой, на не се ние ве не ци ан �ской шту ка тур ки, ма ляр ные ра бо ты, ре �гипс.При строй ки, бал ко ны, кры ши, бас сей ны,отоп ле ние, new building, са до вые и элек т �ро мон таж ные ра бо ты, из го тов ле ние ме �бе ли под за каз.На ша ком па ния ра бо та ет по вы со кимстан дар там и га ран ти ру ет ка чес т во и про �фес си о на лизм.02033026949www.lec group.co.uk

Про ек ти ро ва ние, стро и тель ст во, ка пи таль �ный, элит ный и экс клю зив ный ре монт, ре �кон ст рук ция зда ний и со ору же ний – это ос но �ва де ятель нос ти стро и тель ной ком па нииSummit Group. Мы спе ци а ли зи ру ем ся во всехна прав ле ни ях ре мон т но�стро и тель ных ра бот,как внут рен них, так и на руж ных; как част ныхтак и ком мер чес ких. На ша ко ман да по мо жетвам в раз ра бот ке ди зай на ва ше го до ма, при �

строй ки, ман сар ды. Мы га ран ти ру ем ка чес т вои на дёж ность.Боль ше ин фор ма ции вы най де те на на шимвеб сай те.07576007707, 07515413241summitgroup.uk@gmail.comwww.sgbc.co.uk

Все ви ды внут рен них и на руж ных ре мон т но�стро и тель ных ра бот. По мощь с вы бо ром идос тав кой ма те ри а лов. Сроч ные ра бо ты в вы �ход ные и праз д нич ные дни, в удоб ное для васвре мя. Вы ез жа ем в лю бой го род Англии.Убор ка по сле ре мон та.Зво ни те с 8:00 до 22:00 в лю бой день.07568055862

Painting and Decorations specialist, Interiorand Exterior. London/Satisfactions and qua�lity guaranteed Clean and tidy work areas.Про фес си о наль ная ко ман да вы пол нит ре �монт лю бой слож нос ти, все внут рен ние ина руж ные ра бо ты, пол ный ком п лект от �де лоч ных, внут рен них и внеш них ра ботдля ва ше го по ме ще ния (част ные до ма,квар ти ры, офи сы и так да лее). Рас смот �рим лю бые пред ло же ния, быс т ро, ка чес т �вен но, ак ку рат но. Це на до го вор ная. Зво �ни те пря мо сей час. Daapainters07414112101, Tom (English, Russian) тел.02083915284, tomaszskocz@yahoo.co.uk,www.daabuilders.e�biznes.org.

На ша ак тив ная и ка чес т вен ная ра бо та по зво �лит дос тичь наи луч ше го ре зуль та та в крат �чай шие сро ки, мак си маль но сни зив рас хо ды.Ква ли фи ци ро ван ные и от вет ст вен ные спе ци �а лис ты вы пол нят�стро и тель ные и от де лоч ные ра бо ты лю быхпо ме ще ний�элек т ри чес кие ра бо ты�сан тех ни чес кие ра бо ты�сис те мы «ум ный дом», сиг на ли за ция, ви део �на блю де ние�эк с к лю зив ный ди зайн и ре монт�шту ка тур ка, по крас ка, пли точ ные, плот ниц �кие ра бо ты�из го тов ле ние ку хонь, шка фов�ку пе, кор пус �ной ме бе ли.Сер ти фи ка ты и га ран тия ка чес т ва. bravoelec�trical.co.uk, fittedwardrobes.info,bravokitchens.co.uk.07590924518

Ква ли фи ци ро ван ные элек т ри ки вы пол нятлю бые ра бо ты в со от вет ст вии с Бри тан скимСтан дар том. Все ви ды сер ти фи ка тов. Алек �сандр07533800973

Плас тер, ма ляр, вы пол нит ра бо ты лю бойслож нос ти в Ва шем до ме, по ме ще нии: сня тиеобо ев, вы рав ни ва ние стен и по тол ков, по �крас ка, рес тав ра ция де ре вян ных окон и две �рей, фа са дов. A так же экс клю зив ный под ход кдо мам вик то ри ан ско го сти ля – укреп лен наяшту ка тур ка (сте ны, по тол ки не тре бу ют пол �ной за ме ны что бы из бе жать по яв ле нию тре �щин – 50% эко но мии средств и вре ме ни) ка �чес т во и по ря доч ность – га ран ти ро ва ны. 16лет опы та.07438466838ras441@rambler.ru

Gas safe number 505909� Gas and plumbing services� Solar Hot Water System 50�70% free hot wateryearly� Air and ground heat source pump� Boiler breakdown� Service, landlord gas certificates� Central heating repairs, Gas boiler installation� Ре монт и уста нов ка бы то во го га зо во го обо �ру до ва ния (га зо вые ко лон ки, кот лы, пли ты,ка ми ны)� Уста нов ка ра ди а то ров, по до грев по ла,megaflow и т.д.� Очис т ка сис те мы отоп ле ния «power flush»Про ве ряй те всег да га зо вый сер ти фи кат у то �го, кто вы пол ня ет ра бо ту, и не бе ри те лю дейко то рые обе ща ют, что по сле них кто�то под �пи шет. Газ – это опас но!.07830537481www.futureheating.co.uk

Сло мал ся за мок, те чет кран, проб ле мы с элек �т ри кой? Сбор ка�раз бор ка ме бе ли, по чин кабы то вой тех ни ки. Чис т ка ков ро вых по кры тийи ме бе ли про фес си о наль ным обо ру до ва ни ем.Це на в об мен на ка чес т во, зво ни те про фес си �о на лу!. Кяс тас07912118210sirvinskas@yahoo.com

Опыт ные са дов ни ки пред ла га ют сле ду ю щиеуслу ги:� Под бор и по сад ка боль ших и ма лень ких де �ре вьев, кус тов и цве тов раз ных сор тов� Про ек ти ро ва ние и ди зайн са дов� Уклад ка плит ки и на стил де ре вян ных тер рас� Из го тов ле ние и уста нов ка за бо ров, фон та �нов� Мон таж сис тем ав то ма ти чес ко го по ли ва.07923303878airicgardening@live.co.ukwww.gardenxpertsuk.com

Бри га да стро и те лей с боль шим опы том ра бо �ты вы пол ня ет лю бые ви ды элек т ро�тех ни чес �ких и пла мер ских ра бот по ан г лий ским стан �дар там, вы да ем сер ти фи ка ты. А так же все ви �

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2012 ãîäàÀÍÃËÈß36 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

ды ре мон т но�стро и тель ных ра бот, сбор ка ку �хонь, уста нов ка ван ны, плот ни чес кие ра бо ты,по крас ка. Ка чес т во га ран ти ру ем. Це ны уме �рен ные. Так же сда ем на про кат скаф фолд.07533132778, 07872173267

Авто мо биль ныеM&D auto. Ре монт и об слу жи ва ние всехви дов ав то мо би лей и вэ нов. Ре монт дви Hга те ля лю бой слож нос ти. Ре монт и за ме Hна топ лив ных на со сов. Сцеп ле ние, ре Hмонт или за ме на ко ро бок ско рос тей. Тор Hмоз ная сисHма. Сва роч ные ра бо ты. За ме Hна глу ши те ля. Ква ли фи ци ро ван ныйэлек т рик. Комп. ди аг нос ти ка все го ав то Hмо би ля, ABS, ESP, Airbag. Уста нов ка сиг Hна ли за ции, audio, video, ка ме ра зад не гови да, parking сен со ры. Под го тов ка к МОТ,по мо жем с road tax, 24 ча са эва ку а тор.Вы со кий уро вень ка чес т ва по дос туп нымце нам.07401448744, 07898179988

Страховка (insurance) на машину. Быстро,дешево, надежно. Оформляем Road Tax намашину. Звоните или пишите sms. Элина 07535340110

40 ф. Car Insurance. Стра хов ка на ма ши нуот 1 дня до 1 го да. ShortHTerm car insuranHce. Van insurance, motorbike insurance,European cover, green card. Де ше во, быс т Hро и на деж но, са мая низ кая ко мис сия –40 ф. Good price for drivers without noclaim bonus.Мы не стра хо вая ком па ния и не бро ке ры.07704282228

Ре монт алю ми ни е вых и чу гун ных го ло вок,бло ков дви га те ля:мой ка, раз бор ка, про вер ка, шли фов ка, свар �ка, за ме на, про точ ка се дел кла па нов, за ме нана прав ля ю щих вту лок кла па нов, за ме на фор �ка мер, вос ста нов ле ние со ос нос ти по сте лейр.ва лов, вы свер ли ва ние за ло мов, рес тав ра �ция всех резьб, вы свер ли ва ние све чей на ка �ли ва ния.Свар ка алю ми ния, чу гу на, нерж.ста ли, ста ли:бло ков дви га те лей, го ло вок, дви га те лей, кар �те ров, крон ш тей нов, бен зо ба ков, ра ди а то ров,тру бок кон ди ци о не ра, ко ро бок ско рос тей.Все ме ха ни чес кие, не стан дар т ные, рес тав ра �ци он ные ра бо ты.Опыт ра бо ты 15лет.London, Romford RM41HLДос тав ка бес плат но!. Эду ард07414578760info@ndengineering.co.ukwww.ndengineering.co.uk

Услу ги эва ку а то ра.Пе ре воз ки ав то из аук ци о нов и по сле ава рий,по ку паю ав то на лом, раз бор ка ав то и от прав �ка в EU и в Укра и ну. Скид ка на ре монт в на �шем сер ви се.07916132815

Стра хов ка ав то мо би ля (car insurance), быс т �ро, де ше во, на деж но. На ши це ны вас при ят ноуди вят07835678617, 07949482726, 07864060030,07428671046Van insurance, bike insurance, short term (от 1дня), car insurance. Insurance for new drivers07825020909, 07835678617Кре ди то ва ние ав то мо би лей, мик ро ав то бу совпод са мый низ кий про цент в UK (на мо ментис те че ния до го во ра ав то мо биль дол жен бытьне стар ше 6 лет)07803837189, 07956264449По мо жем при рав нять ва ши No Claim Bonuses(NCB) Евро со ю за в Insurance ком па нии.www.allbrandsworld.co.ukИщу ра бо ту по от дел ке до мов, квар тир, всеви ды. Опыт ра бо ты в UK, граж да нин EC. Рас �смот рю лю бые пред ло же ния.07405234923igor.ts@inbox.lv

ИЩУ РА БО ТУОпыт ный и ак ку рат ный мас тер пред ла га етуслу ги по от дел ке и ре мон ту квар тир. Евге ний07838770839

Seamstress with more than 10 years experience,own sewing machine and owerlock, looking forwork at home, part time would be great. EastLondon. Jurga07719156642rytorasa@hotmail.com

Looking for a job as dental assistant or hygienist,may be part time. I have BDS degree fromPakistan and MPH degree from Russia. 6 yearsexperience in dentistry. Maria00789153665141dr_maria_g@hotmail.com

Woman from Ukraine, 38 years old, looking forwork cleaning houses, I have experience.Zoryana07429576327zorjanakovalchuk@yahoo.co.uk

Па рень, 30, ищет лю бую нор маль ную ра бо ту.Мно гое умею, от бла го да рю за по мощь. Arsen07404317197arsenich1981@inbox.lv

Па рень 33 го да ищет ра бо ту во ди те ля в се мье.Зна ние ан г лий ско го, ан г лий ские пра ва. Ви тас

07853139546tiukis8888@gmail.com

Па рень 25 лет ищет ра бо ту waiter or kitchenassistant. Опыт ра бо ты бо лее 2 лет в UK наобе их по зи ци ях. Хо ро шо го во рю по�ан г лий �ски. Так же знаю фран цуз ский. Рас смот рю лю �бые ва ри ан ты. Андрей07895660050

Сан тех ник, элек т рик ищет ра бо ту, до ку мен �ты, ин стру мент, ав то есть. Sergey07585551506fsmfeliks3839@inbox.lv

Две энер гич ные и по ря доч ные де вуш ки, на ве �дут чис то ту и по ря док в ва шем до ме.07447887141

Де вуш ка из При бал ти ки ищет ра бо ту поубор ки до мов и офи сов. Jana07586610983lapik.1986@mail.ru

Де вуш ка из Лат вии, 26 лет, ищет ра бо ту вBirmingham. Есть опыт ра бо ты на warehouse,customer service, coffee shop. Пред поч ти тель �но part time или night shift. Jelena07979527982leila_lil@inbox.lv

Жен щи на из Лат вии, 59 лет, ищет ра бо ту ня �ни. По ря доч ная, до бро со вес т ная, пун к ту аль �ная. Без вред ных при вы чек. Опыт ра бо ты сде тиш ка ми в Англии пол то ра го да. На пол �ную или час тич ную за ня тость. Дай на07879730673karinaviksna@yahoo.co.uk

Жен щи на 45 лет, без вред ных при вы чек, зна �ние рус ско го, ли тов ско го, ан г лий ский из �учаю, ищет ра бо ту в Лид се. Рас смот рю лю быесе рье з ные пред ло же ния, мож но ра зо вые, мо �гу при смот реть за деть ми, убрать в до ме,офи се, хо ро шо го тов лю. Tatjana07445037036tania.vorobjova@gmail.com

Пе да гог, ма те ма тик, имею боль шой опыт ра �бо ты с деть ми раз ных воз рас тов. Ищу ра бо туня ни. Мое об ра зо ва ние: BA Maths, Physics;British Bachelor/Ordinary/Degree, FirstMedicare, Basic food hygiene course. От вет ст �вен ная, пун к ту аль ная, ор га ни зо ван ная, дру �же люб ная. Есть ре ко мен да ции, CRB�чек.Ири на07861551883rk65@mail.ru

Элек т рик с опы том в UK ищет ра бо ту, ин стру �мент, транс порт, до ку мен ты име ют ся. Не до �ро го, ка чес т во га ран ти рую.07552443550

Элек т рик с мно го лет ним ста жем и с ан г лий �ский дип лом NVQ3 из ЕС ищу ра бо ту настрой ке или по ре мон ту. Мо гу ра бо тать и какплам бер, пли точ ник, кар пен тер и хен ди мен. ВАнглии уже 6 год. Имею все ин стру мен ты.07778010897

Мне 39, энер гич ная жен щи на из Лат вии, ищура бо ту по убор ке до мов, мо гу при смот реть зава шим ре бен ком, по мощь в при го тов ле ниипи щи.07901093236

Мне 43 го да, по про фес сии – пре по да ва тельна чаль ных клас сов. Имею боль шой опыт ра �бо ты с деть ми раз ных воз рас тов, а так же с ма �лы ша ми до го да. Очень от вет ст вен но под хо �жу к ра бо те, знаю мно го раз ви ва ю щих игр.Marina07857419778marinauzb@mail.ru

Во ди тель, 33 го да, UK ли цен зия BE, CE, DE.Опыт. NIN, UTR, CSCS. Рас смот рю все пред �ло же ния, в дан ный мо мент на хо жусь в Лат �вии, при не об хо ди мос ти вы ле чу пер вым рей �сом. Genadij0037125470755, 0037129243590gena5491@inbox.lv

Мо ло дой па рень с опы том ра бо ты в Лон до неищет ра бо ту лей бо ра или дру гую. Michail07564577659

Мо ло дой муж чи на ищет ра бо ту под соб нымра бо чим. Име ет ся опыт. Ра бо таю быс т ро ихо ро шо, не пью. Кос тя07449145645

Мо ло дая жен щи на, ищет ра бо ту ня ней с кон �ца июля, мож но не пол ный ра бо чий день.Име ет ся боль шой опыт ра бо ты с деть ми от 0до 7�ми лет. Ле галь ный ста тус. Ка тя07445283560

Мо ло дой че ло век, 30 лет, ищет ра бо ту. Вседо ку мен ты в по ряд ке, опыт ра бо ты в UK всфе ре арен ды/про да жи ав то, так же по мощ �ни ка/во ди те ля ди рек то ра ком па нии. Англий �ский/рус ский язы ки. CV и ре ко мен да ции потре бо ва нию. Пун к ту аль ный, от вет ст вен ный.07411978823

Но си тель англ. язы ка ищет ра бо ту ус т но го пе �ре вод чи ка с рус ско го язы ка на ан г лий скийязык. Опыт ра бо ты бо лее 3 лет. Крис07909107733chrisjb1122@hotmail.com

Опыт ный плас тер ищет ра бо ту. Jafar07912056592

rzayevcabbar@rambler.ru

Опыт ная ня ня ищет ра бо ту. Го во рит на ла �тыш ском, рус ском и ан г лий ском. Kristine07553052076kristine.cirpone@inbox.lv

При смот рю за ва шим ре бен ком у се бя до ма,юг Лон до на Camberwell Green.07448108759

При смот рю за ва шим ре бен ком у се бя до ма.Пи та ние, про гул ка и т.д. На хо жусь на E11.Valentina07713149369

При смот рю за ва шим ре бен ком у се бя до ма.Опла та по до го во рен нос ти. О се бе: мо ло даяма ма, от вет ст вен ная, без вред ных при вы чек,выс шее об ра зо ва ние, есть свой ре бе нок, 2 го �да. Newbury Park. Ищу ра бо ту по убор ке до �мов, офи сов. Tatiana07923394616tanetta23@yahoo.com

Муж чи на, 27, ищет лю бую ра бо ту. Janis07466679754inbox123@inbox.lv

Муж чи на 39 лет из Лат вии. Ищет ра бо ту пораз бор ке ма шин, во ди те лем, груз чи ком. Естьпра ва кат. B,C,E CSCS NIN. Алек сандр07429841718taksi73@inbox.lv

Муж чи на 45 лет, без вред ных при вы чек, пра �ва В, С, Е кат. опыт ра бо ты в Англии есть, жи �ву в Лид се, ан г лий ский пло хо, учу, ищу лю �бую ра бо ту, бу ду рад лю бым пред ло же ни ям.Jura07446621200jurixvorob@gmail.com

Муж чи на, 23 г. 4 курс стро и тель но го фак.Риж ско го Тех ни чес ко го уни вер си те та. Ищура бо ту в Лон до не, что бы за ра бо тать на окон �ча ние уче бы. Зна ние ан г лий ско го, рус ско го,ла тыш ско го. Вод. пра ва ка те го рии «A», «В» (с2007г ). Граж да нин ЕС. По ря доч ный, пун к ту �аль ный, без вред ных при вы чек. Андрей07770562590nordgarc@narod.ru

Рус ская де вуш ка, 30, без в.п. ищу ра бо ту по �мощ ни ком по до му (с про жи ва ни ем). Стир ка,убор ка, глаж ка, го тов ка, са до вод ст во и т.п.Так же мо гу при смот реть за деть ми или до �маш ни ми жи вот ны ми. Ищу ра бо ту не да ле коот Fulham, где я учусь с 9 до 12.30. О це не до �го во рим ся. Ин тим не пред ла гать. Anastasia07411263166minast@mail.ru

Ищу ра бо ту швеи. Liliya07721338130Lilyamika@hotmail.co.uk

Ищу ра бо ту пей н те ра и плас те ра.07818913852

Ищу ра бо ту элек т ри ка. Опыт име ет ся. Вик тор07983385540derb77@mail.ru

Ищу ра бо ту по уста нов ке ав тос те кол. Опыт 15лет. Арка дий07796213322steklo7@inbox.lv

Ищу ра бо ту ня ни, за бот ли вая, ак ку рат ная.Есть опыт ра бо ты. Mahri07967399430enesha73@mail.ru

Ищу ра бо ту в ка чес т ве ня ни, дом ра бот ни цыили по убор ке до мов. Natalja07447949842

Ищу ра бо ту пли точ ни ка, шту ка ту ра, ма ля ра.Есть опыт ра бо ты в Англии. Вя чес лав07831339367

Ищу ра бо ту по убор ке до мов, офи сов, уч реж �де ний. При шли те смс, пе ре зво ню. Кла ра07551048187

Ищу ра бо ту в Лон до не в сфе ре стро и тель ст ва.Все до ку мен ты EXP3, NIN, CSCS card. Max07412359759siamaj@inbox.lv

Ищу ра бо ту во ди те ля. Имею лич ный транс �порт и бри тан ские пра ва. Зна ние Лон до на.07414986902

Ищу ра бо ту ня ни/гу вер нан т ки с про жи ва ни �ем. Из При бал ти ки. Есть опыт, пас порт Евро �со ю за. Род ной язык рус ский, раз го вор ныйан г лий ский.0037061876606sunnylady2010@rambler.ru

Ищу ра бо ту по убор ке. Ак ку рат но уби раю до �ма, квар ти ры в цен т раль ном Лон до не, рай �оны Kensington, Hammersmith, Notting Hill иблиз ле жа щие. 7 ф./час. Ири на07447720460sbromley@rambler.ru

Ищу ра бо ту по убор ке квар тир, до мов, и дру �гих по ме ще ний, я – ра бо таю, вы – от ды ха е те.Ка чес т во и дос туп ные це ны га ран ти рую. Выоста не тесь до воль ны. Ва ле рия07428412776

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 37О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Ищу ра бо ту пер со наль но го во ди те ля или в се �мью. Бри тан ский пас порт. Бри тан ские пра ва.PCO License. CRB Certificate. 20 лет стаж. Безвред ных при вы чек.07967379599vitalii698@aol.com

Ищу ра бо ту ня ней. Мо гу при смат ри вать замла ден ца ми. Я теп лый и ис кре ний че ло век,радa ис поль зо вать свои зна ния и опыт в вос �пи та нии и об ра зо ва нии ва ших де тей. Dzeiva07402737713dzeiva@gmail.com

Ищу ра бо ту по убор ке до мов, офи сов, квар �тир, рес то ра нов и ма га зи нов. А так же имеюопыт в сфе ре рес то ран но го сер ви са kitchenporter. до бро со вес т ная, ис пол ни тель ная, небо юсь труд ной ра бо ты, лег ко об уча е мая,англ.яз. Рас смот рю все се рье з ные пред ло же �ния.07405956039

Ищу ра бо ту ня ни или по убор ке до мов в рай �онах Feltham, Hounslow, Twickenham, Ashford,Staines. Part�time. Име ет ся опыт ра бо ты сдеть ми и по убор ке до мов и офи сов. Ре ко мен �да ции, во ди тель с кие пра ва, зна ние ан г лий �ско го и рус ско го язы ков. Рас смот рю дру гиепред ло же ния в этих рай онах. Dina07448158958dinagladwin@yahoo.co.uk

Ищу ра бо ту ня ней без про жи ва ния, full time.Мне 51 го да с боль шим опы том ра бо ты сдеть ми раз но го воз рас та/10 лет в дет ском са �ду и 12 лет ня ней/. Пед. об ра зо ва ние до �школь но го воз рас та, ква ли фи ка ции, ре ко �мен да ции, ле галь ный ста тус, анг. Вод. пра ва.Энер гич ная, от вет ст вен ная, лю бя щая и по ни �ма ю щая де тей. Ви ки07831069474vesselka_r@yahoo.com

I am 47 years old. Now I looking for a job as clea�ner, nanny, kitchen porter or care for old people,have experience one year and have reference.Mariana07405006011mp6507@rambler.ru

I am looking for housekeeping job (cleaning,cooking, ironing and looking after your children)part time or full time. I have good experience for10 years in UK. Speak good English & Russian. Ifyou interested pls give me a call or text to me.07913627574jiparaki6000@hotmail.com

Self�employed cleaner is looking for a part�timejob. Working on a very high standards. Mariya07448486990

Ма ляр – де ко ра тор ищет ра бо ту. В Лон до не12 лет.07883309978, 07760871985

Мас тер�стро и тель ищет ра бо ту. Имею боль �шой опыт ра бо ты с ре мон том кры ши, а так жеуклад ка ка фе ля, по крас ка, ев ро ре монт. Ruslan07971566978

Па рень 31 год, из ЕС ищет ра бо ту в Лон до не,имею все до ку мен ты, имею во ди тель с кие пра �ва UK (А,Б,Ц,Д кат), пред ла гать раз ные ва ри �ан ты, мо гу ез дить в даль ние по ез д ки, ра бо �тать в ноч ную, мо гу по мочь пе ре гнать ма ши �ны, в про шлом про да вал ав то в Лит ве, мо гупо мочь в этой сфе ре.07438506733op.deliveryservice@gmail.com

Ква ли фи ци ро ван ный элек т рик со ста жем 18лет. Имею ин стру мент, до ку мен ты, опыт ра �

бо ты в UK, по ло жи тель ные от зы вы, ре ко мен �да ции. Мож но ра зо вые ра бо ты у вас до ма, вофи се и т.д. По окон ча нии ра бот тест и сер ти �фи кат. Алек сандр07769340380

Жен щи на по сле 40, из Лат вии, ищет ра бо ту.Zaneta07749770528m.zaneta@inbox.lv

Жен щи на из Лит вы с опы том ра бо ты в боль �ших до мах, убор ка, стир ка, глаж ка и т.д. Жи �ву рай он Walthamstow E17. Dana07828014969

Жен щи на из Лит вы с опы том ра бо ты в боль �ших до мах, убор ка, стир ка, глаж ка и т.д. Жи �ву рай он Walthamstow E17. Dzintra07983321748

Жен щи на 41 год, из Лат вии, ищет ра бо ту ня �ни или дом ра бот ни цы на пол ную ра бо чую не �де лю, без про жи ва ния. Боль шой опыт ра бо тыс но во рож ден ны ми.07920027397

Жен щи на ищет ра бо ту по убор ке до мов, квар �тир, а так же глаж ка, очень вкус но го тов лю,при смот рю за ва шим ма лы шом. Чес т ная,ком му ни ка бель ная, ак ку рат ная. Боль шойопыт, хо ро шие ре ко мен да ции.07741904529

Жен щи на из Рос сии ищет ра бо ту ня ни, опытра бо ты 6 лет в Лон до не с деть ми от 3х ме ся �цев до 5 лет, ле галь ный ста тус, хо ро шие ре ко �мен да ции, ищу без про жи ва ния, толь ко вЛон до не(1, 2, 3 зо ны).07525144701

Пей н тер с опы том ра бо ты ищет ра бо ту. Рас �смот рит все пред ло же ния. Sergei07426008101

Пе да гог�дош коль ник ищет ра бо ту при хо дя �щей ня ни, мож но part time или на вы ход ные.Опыт ра бо ты с деть ми 25 лет, UK 4 го да. Пас �порт ЕС. Опла та по ча со вая. Natalja07582048333mamromrs@inbox.lv

Ли тов ская жен щи на из Лит вы (38 лет) ищетра бо ту по убор ке до мов в пер вой по ло ви недня. К ра бо те от но шусь очень от вет ст вен но идо бро со вес т но. Име ет ся опыт ра бо ты и ре ко �мен да ции.07741771204 äî 18.00 èëè smsaura5555@one.lt

Укра ин ка 49 лет ищет ра бо ту, мо гу быть ня �ней, имею опыт ра бо ты, мо гу уби рать и го то �вить, зво ни те, бу ду ра да вам.07776547387

Англи чан ка, ко то рая го во рит по�рус ски, ищетра бо ту в рус ско го во ря щей се мье в Kensington.07530505794

Мо ло дой че ло век ищет ра бо ту part�time. Евге �ний07538874468

Мо ло дая, от вет ст вен ная жен щи на ищет ра бо �ту, рас смот рит лю бые пред ло же ния.07586772159

Мо ло дой че ло век, 29 л, со сред не�тех ни чес �ким об ра зо ва ни ем ищет ра бо ту в сфе ре ло �гис ти ки. Име ет пра ва ка те го рии В, С(стаж/опыт вож де ния 7,5 л), со зна ни ем двухязы ков (рус ский/ан г лий ский), есть воз мож �ность пе ре дви же ния по стра нам с еди ным та �мо жен ным прос тран ст вом (Ка зах стан, Бе ло �

рус сии, Рос сии). Max07868579754maxwdt@live.co.uk

Опыт ный стро и тель ищет ра бо ту,40 лет, изЛит вы. Алек сандр07730799833

Опыт ный шту ка тур ищет ра бо ту. Так же ищура бо ту сан тех ни ка, элек т ри ка, пли точ ни ка.07809464702

Опыт ный во ди тель, про жи ва ю щий в Лон до �не, с бри тан ски ми пра ва ми, ищет ра бо ту. Рас �смот рю лю бые пред ло же ния. Мо гу ра бо татьна сво ем ве не. Ярос лав07412960909

Про фес си о наль ный ви део�опе ра тор и фо то �граф ищет ра бо ту.07925584012

При вле ка тель ная энер гич ная де вуш ка, ле �галь ный ста тус в UK, ищет ра бо ту и жи лье.Свет ла на07908609411

При смот рю за ва шим ре бен ком у се бя или увас до ма, есть боль шой опыт. Мо гу за ни мать �ся убор кой до ма или офи са. Жи ву в рай онеManor Park.07577683405

Пре по да ва тель фран цуз ско го и ан г лий ско гоязы ков из Лат вии ищет ра бо ту вос пи та те ля�пре по да ва те ля в се мье с про жи ва ни ем. Ж, 53,спорт смен ка (пла ва ние и ве ло си пед). Го то васвя зать ся с ва ми по скай пу или вы слать вамсвое жиз не о пи са ние и фо то гра фии. Вик то рия0037126286675vica@sveiks.lv

Тру до лю би вый па рень ищет ра бо ту на суб бо �ту и вос кре се нье. Англий ский ба зо вый.07417439565

Тру до лю би вая, быс т ро учусь, ищу лю бую ра �бо ту, с опла той еже не дель но. Есть опыт ра бо �ты с деть ми, в coffe shope, по убор ке, на дняхпо даю на NIN. Marina07999099972, 07538650734djdionix87@gmail.com

От вет ст вен ная, тру до лю би вая жен щи на изУкра и ны, 45 лет, ищет ра бо ту. При бе ру, по �гла жу, при го тов лю, при смот рю за деть ми.Опыт ра бо ты в Англии боль ше 5 лет. Есть ре �ко мен да ции. Olga07411371619

Муж чи на ищет ра бо ту ground worker и дру гиера бо ты. Все до ку мен ты, ан г лий ский по ра бо �те, а так сред ний. Nikolae07774799380

Рус ская, 47 лет, ищу ра бо ту ня ни без про жи �ва ния, имею 8 лет опы та ра бо ты в Лон до не сдеть ми раз лич но го воз рас та. Хо ро шие ре ко �мен да ции. Cвет ла на07801575010skuratova@yahoo.co.uk

Ищу ра бо ту плас те ра.07516377325

Ищу ра бо ту пли точ ни ка.07412648468

Ищу ра бо ту по убор ке до мов, офи сов.07533255754

Ищу ра бо ту по ре мон ту до мов. Есть до ку мен �ты.07553660400

Ищу ра бо ту в стро и тель ной сфе ре, в Лон до не4 го да. Дмит рий07584621830

Ищу хо ро шую ра бо ту по убор ке до мов. Зво �нить по сле 15.07447842697

Ищу ра бо ту, жи ву в рай оне Stratford. Есть вседо ку мен ты. Sergei07426008101

Ищу ра бо ту ня ни, кли не ра, по ва ра. Рас смот �рю лю бые пред ло же ния. Uliana07741963302umelnic@mail.ru

Ищу ра бо ту по убор ке до мов. Ка чес т во га ран �ти рую, от вет ст вен ная. Зво ни те по сле 19.00.07718603694, 07501922142

Ищу ра бо ту ка мен щи ка, пли точ ни ка, плас то �ра, ма ля ра, элек т ри ка, плам бе ра, кар пен те ра,фик се ра, ма ля ра, фик се ра.07847364326

Ищу ра бо ту по убор ке до мов, квар тир, ка чес �т вен но гла жу. Хо ро шо го тов лю. От вет ст вен �ная, до бро со вес т ная, хо ро шие ре ко мен да ции,боль шой опыт.07831150173

Ищу ра бо ту ня неч ки, есть боль шой опыт ра �бо ты. Ак ку рат ная, от вет ст вен на, ве се лая, дру �же люб ная. Всег да на хо жу об щий язык с деть �ми. Без вред ных при вы чек. На та лья07448963687natalja983@gmail.com

Ищу ра бо ту ня ни, по на ту ре доб рая и от вет ст �вен ная, по про фес сии док тор�ла бо рант, мас �са жис т ка, имею опыт ра бо ты с но во рож ден �ны ми деть ми, рас смот рю раз ные ва ри ан ты.07412912336

Ищу ра бо ту ня ни с про жи ва ни ем. Мне 35 лет,не ку ря щая и от вет ст вен ная. Мо гу при сту питьк ра бо те с сен тяб ря, т.к. я в дан ный мо ментра бо таю в се мье. Есть ре ко мен да ции. Рас �смот рю раз ные ва ри ан ты. Tea07927213136

Ищу ра бо ту ня ни без про жи ва ния, full time.Мне 40 лет, ук ра ин ка, с выс шим об ра зо ва ни �ем, без вред ных при вы чек, опыт ра бо ты 11лет с деть ми лю бо го воз рас та, есть ре ко мен �да ции. Мо гу по мочь по до му. По ря доч ность ичес т ность га ран ти рую.07867424339

Ищу ра бо ту пер со наль но го во ди те ля, по мощ �ни цы по до му. Я из Лат вии, опыт ра бо ты, ре �ко мен да ции, CRB, все до ку мен ты для ра бо ты.Я без вред ных при вы чек, ком му ни ка бель ная,пун к ту аль ная, есть ан г лий ский. Опыт вож де �ния 20 лет, пра ва UK 6 лет, жи ву на SE15,мо гупри слать CV, без про жи ва ния.07787027077

Ищу ра бо ту по об слу жи ва нию до ма в рус скойсе мье. Ин же нер элек т ро ме ха ник по про фес �сии, имею опыт ра бо ты в дан ной спе ци аль �нос ти в Ве ли коб ри та нии. Во дит. стаж в Ве ли �коб ри та нии 20 лет. Хо ро шее зна ние Лон до наи Ве ли коб ри та нии. Мо гу со вме щать ра бо тухен ди ме на и во ди те ля. Язы ки: ан г лий ский,рус ский. Алек сандр07957140183

Ищу ра бо ту ня ни, опыт ра бо ты с но во рож �ден ны ми, я из Лат вии, 53 го да, без вред ныхпри вы чек, пун к ту аль ная, ком му ни ка бель ная,на хо жу быс т ро об щий язык с деть ми, есть ан �г лий ский, ре ко мен да ции, CRB, First Aid сер �

ти фи кат, все до ку мен ты для ра бо ты, пра ва UK6 лет. Жи ву в цен т ре Лон до на, без про жи ва �ния.07901303300lija.leja@gmail.com

Ня ня с опы том ра бо ты 9 лет в Лон до не ищетна ав густ ра бо ту по ухо ду за ре бен ком. Боль �шой опыт по ухо ду за но во рож ден ны ми. Ре �ко мен да ции име ют ся.07896846181

I am an enthusiastic and friendly nanny with lotsof childcare experience. I have plenty of energyand I am able to plan exciting activities. I have acalm nature and able to keep a cool head in a cri�sis. Russian speaking families please orRomanian. Natalia07426421328nataliavieru@yahoo.co.uk

I am Latvian girl and i am looking for job. I havegot some experiences as waiter, bartender, seller,cashier, store manager. I live in London 1 year 5months. I speak English, Russian and Latvianlanguages and I need a job. I am an enthusiastic,dedicated hard�working person. Ketija07715436263ketija_pp@inbox.lv

В Лон до не 10 лет ле галь но. Ищу ра бо ту во ди �те лем, управ ляю все ми мар ка ми ав то мо би лейбо лее 30�лет. Вод. про фес си о нал 1�го клас са.Во ди тель с кие уд�я UK, UA. Боль шой опытвож де ния по Англии, Лон до не, Евро пе, СНГ.Чест ный, по ря доч ный, пун к ту аль ный. Естьсвой ав то мо биль VIP клас са. Slava07846606237slavalondon@yahoo.co.uk

Я из Мол до вы, 24 го да, есть ру мын ский пас �порт. Жи ву в Eastham, London, ищу ра бо ту вка чес т ве во ди те ля B,C. Опыт ра бо ты 2 го да. Яхо ро шо мо ти ви ро ван и тру до лю бив. Не имеюInsurance number. Сер гей07562656788cyber_best_one@yahoo.com

I’m looking for any job. I’m man 35 years old, inUK 6 years. Ruslan07411434434chelsea1@mail.ru

If you need a young person, careful, hard wor�king, full of energy and experienced in children’seducation and in household duties, for full timeand live out, please call or write on my mail if youare interested. Diana07565241884liopolidovna@mail.ru

Student from Russia is looking for part�time jobat coffee shop. Anna07741106340070707m@mail.ru

Experienced painter decorator, plasterer and tileris looking for a job. References available uponrequest. Anatolie07446564202anatolie_z@mail.ru

Па рень из Лат вии 28 лет, 3 го да в Corby, ищетра бо ту. Андрейreborner@inbox.lv

Па рень 24 го да, из ЕС ищет ра бо ту в Лон до не,имею во ди тель с кие пра ва (В кат), пред ла гатьраз ные ва ри ан ты. Dzintars07570239505mc_dzinja@inbox.lv

Па рень 29 лет, ищу лю бую ра бо ту в Лон до не(ра бо тал в оте ле пор те ром и на фаб ри ке упа �

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2012 ãîäàÀÍÃËÈß38 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

ков щи ком) рас смот рю лю бые пред ло же ния,от бла го да рю за по мощь. Sergejs07850124617ditton2483@inbox.lv

Па рень, 19 лет, знаю рус ский, ли тов ский, ан г �лий ский. Ли тов ский пас порт, ЕС, во ди тель с �кие пра ва (B). Мо гу вы пол нять лю бую ра бо �ту. Быс т ро об уча юсь, тру до лю бив. Иль дар07905241874ildarkakaka@gmail.com

Де вуш ка 31 год ищет ра бо ту в ко фе шо пе, кли �нер в оте ле, офи ци ан т кой или лю бую дру гуюра бо ту, на ли чие до ку мен тов и опыт в ра бо теесть, без вред ных при вы чек. Angela07445115437angelka-81@hotmail.com

Де вуш ка, 21 год, зна ния ан г лий ско го, не мец �ко го и рус ско го язы ков. Ищет ра бо ту ня ни,ха ус ки пе ра. От вет ст вен ная и усид чи вая. Ра �бо та ла ре пе ти то ром не мец ко го язы ка с ма �лень ки ми деть ми. Оль га07501140528here.i.am@mail.ru

Жен щи на 35 лет из ЕС ищет ра бо ту по убор кедо мов или при смот ром за ре бен ком. Прак ти �ка и ре ко мен да ции есть.07508298312

Жен щи на, 50 лет, из Лат вии, в UK ра бо та ла 2го да ня ней и 1 год си дел кой, ищет ра бо ту. От �вет ст вен ная, доб ра, пол на сил и энер гии.Ludmila07423664556

Жен щи на из Лит вы,46 лет, ищет ра бо ту ня нейили по мощ ни цей по до му. Люб лю де тей, вкус �но го тов лю, оп ти мис тич на, энер гич на. Не по �жа ле е те. С ав гус та. Svetlanasvetlana.volk@list.ru

Ре гис т ри ро ван ная childcare (Ofsted) ищет ра �бо ту по ухо ду за ре бен ком. Опыт ра бо ты бо �лее 10 лет, ре ко мен да ции. Рас смот рю пред ло �

же ния как part�time так и full�time. Oksana07809213313karonika2@inbox.lv

Се мей ная па ра ищет ра бо ту на фер ме или все мью по ухо ду за до мом так же на фаб ри ку.Юрий07933452593abloid@list.ru

Энер гич ная, ак ку рат ная де вуш ка, 25, ищетра бо ту на кух не или офи ци ан т ки. Есть опытра бо ты на кух не. Зна ние рус ско го, ла тыш ско �го, ан г лий ско го язы ков. Mila07436917237ljuskin@mail.ru

Гор ный ин же нер гео лог, про фес си о наль ныйво ди тель С кат� 25 лет ста жа�пра ва рос сий �ские и бол гар ские. Свой ав то Мер се дес 220CDI уни вер сал, ра бо тал мно го лет в сис те меотоп ле ния, во до снаб же ния, ка на ли за ции.Мо биль ный, об уча е мый, не ку ря щий, безвред ных при вы чек, от лич ное здо ро вье, ищетдос той ную ра бо ту. Yanko02085220219, 07985685946yankoyankov60@gmail.com

Про фес си о наль ная ня ня с выс шим пед.об ра �зо ва ни ем ищет ра бо ту с сен тяб ря. Lora07766564762magnificent@inbox.lv

Тру до лю би вый па рень ищет ра бо ту на суб бо �ту и вос кре се нье, боль шой опыт ма ляр ныхра бот, до ку мен ты в по ряд ке: CSCS, NIN, UTR.Vladimirs07564255566Locdog@inbox.lv

От вет ст вен ная и ак ку рат ная де вуш ка, 17 лет,ищет ра бо ту. Лон дон. Dominyka075035272777dominyka.nomgaudyte@gmail.com

Муж чи на 40 лет, ищу ра бо ту лей бо ра или во �ди те ля, CSCS и NIN имею, пред ла гать раз ные

ва ри ан ты, жи ву в Лон до не.07526933175

Рус ско го во ря щая жен щи на из Лит вы с боль �шим ста жем ра бо ты с деть ми ма лень ко го воз �рас та ищет ра бо ту ня ни, без про жи ва ния.Anastasia07916276620myskonastia@yahoo.com

Ищу лю бую ра бо ту.07523689070

Ищу ра бо ту ноч ной ня ней. Anda07598591992

Ищу ра бо ту по убор ке до мов. Оль га07466462318

Ищу ра бо ту пли точ ни ка, опыт ра бо ты 11 лет.07778740033

Ищу хо ро шую ра бо ту по убор ке до мов по сле19.07749079578dezija1403@inbox.lv

Ищу ра бо ту плам бе ра, элек т ри ка, фик се ра,плас те ра.07540753689

Ищу ра бо ту пли точ ни ка, плас те ра, ка мен щи �ка, штук ту ра.07865283872

Ищу ра бо ту кар пен те ра, плас то ра, пли точ ни �ка, элек т ри ка и др.07856204504

Ищу ра бо ту элек т ри ка, плам бе ра, кар пен те ра,фик се ра, ка мен щи ка.07970894662

Ищу ра бо ту по мощ ни ком, ра бо чим в вы ход �ные дни. Опла та на лич ны ми. Peter07548146935neonet@inbox.lv

Ищу ра бо ту ав то ма ля ра, под го тов щи ка в Лон �до не. Стаж ра бо ты 18 лет.07404855228

Ищу ра бо ту в Лон до не по ма ляр ным ра бо там,хен ди ме на. NIN, CSCS card. Max07955298401mmemaks@gmail.com

Ищу ра бо ту по мощ ни ка кар пен те ра, имеюопыт ра бо ты и не об хо ди мые до ку мен ты. Олег07446122860

Ищу ра бо ту офи ци ан т ки в рес то ра не или вба ре. Рас смот рю и дру гие пред ло же ния. Olga07429470103fornewstyle@gmail.com

Ищу ра бо ту сан тех ни ка, элек т ри ка, ка мен щи �ка, плас те ра, кар пен те ра, ма ля ра, фик се раили лей бо ра.07948485188

Ищу ра бо ту по убор ке до мов, квар тир, ка чес �т вен но гла жу. От вет ст вен ная, до бро со вес т �ная, боль шой опыт.07466979750

Ищу ра бо ту по убор ке в са ло нах, в офи сах. Ра �бо ту по ма ни кю ру или пе ди кю ру. Или в ка фе.Толь ко пол ный ра бо чий день. Irina07448939737sirka3@inbox.lv

Ищу ра бо ту по убор ки до мов, квар тир (стир �ка, глаж ка, убор ка). Опыт ра бо ты в UK бо лее10 лет. Есть ре ко мен да ции. Russian/Englishspeaker.07512154813

Ищу ра бо ту ня неч ки для рус ской се мьи. Мне25 лет, се рье з ная, люб лю де ток, до бро со вес т �ная. ваш ре бе нок всег да бу дет в хо ро шем на �стро е нии.07466043509

Ищу лю бую ра бо ту в Лон до не. Мне 22, про �жи ваю в Ха ун с лов Вес те. Граж да нин Лат вии,есть все до ку мен ты для ра бо ты. Зна ния ан г �лий ско го хо ро шие. Ро нальд

07429117487delonghy@riseup.net

Ищу ра бо ту по убор ке квар тир и до мов, ра бо �ту ня ни. Мож но part time. Пред поч ти тель но вве чер нее вре мя. Жи ву в цен т ре Лон до на.Имею пра во на ра бо ту. Ре ко мен да ции пре до �став лю. Ан на07897632542

Ищу ра бо ту ня ней с про жи ва ни ем. Ин тел ли �ген т ная, ак ку рат ная, энер гич ная, доб рая, по �зи тив ная, лю бя щая де тей жен щи на (50) изЛат вии. Пас порт ЕС, во ди тель с кие пра ва, ре �ко мен да ции. Marina0037120554039m1000@inbox.lv

Ищу ра бо ту babysitter part time. Ин тел ли ген т �ная жен щи на, 49 лет, се мей ная, не ку ря щая, сбри тан ским граж дан ст вом и выс шим ху до �жес т вен ным об ра зо ва ни ем. Про жи ваю в Се �вер ном Лон до не, N12. Alla02084450368, 07824642443allamadison@btinternet.com

Ищу ра бо ту во ди те ля или дру гую, ка те го рияB. В дан ный мо мент в Newcastle, мо гу пе ре �ехать, пас порт Лат вия. Без проб лем, без вред �ных при вы чек, об ра зо ва ние выс шее, по ря �доч ность и ак ку рат но га ран ти рую. German0037120585969prometals@one.lv

Ищу ра бо ту ня ни без про жи ва ния, опыт ухо �да за деть ми, хо ро шо го тов лю. Я из Лат вии,мне 47 лет, в UK 2.5 го да, ан г лий ский сред нийуро вень. Очень от вет ст вен ная, се рье з ная, по �зи тив ная. Бу ду ра да пред ло же ни ям, же ла �тель но full time. Rita07414228400ritamik@inbox.lv

Ищу ра бо ту ня ни без про жи ва ния на пол ныйра бо чий день. У ме ня выс шее пе да го ги чес коеоб ра зо ва ние, ан г лий ские сер ти фи ка ты, ре ко �мен да ции, ле галь ный ста тус. Опыт ра бо ты сдеть ми с 5 ме ся цев до 16 лет. С 2008г.ра бо таюня ней в Лон до не, а до это го пре по да ва те лем вдет ском са ду и в шко ле.07411390390teodora2104@yahoo.co.uk

I am looking for a job as a nanny, 10 years expe�rience, do not hesitate to call me. CRB, a nurse inpast. From Latvia. 9 years in London, any agekids, please. SW6. Antonina07951234651

Painter decorator is looking for a job part time,other skills, have own basic tools, CSCS, UTR,Saturday, Sunday, night shift available, construc�tion, kitchen porter, flats, buildings, buildingsrepair, can be a good assist, mate, able to travel inLondon area, live in north London. Viktor07435620493

Mаляр�де ко ра тор ищет ра бо ту. Боль шойопыт в Англии – 8 лет. Ра бо таю ка чес т вен но,чис то и быс т ро, от вет ст вен но.07518150515

Ка мен щик с боль шим опы том ищет ра бо ту,мо жет ра бо тать как handyman.07574777720

Ка мен щик ищет ра бо ту, опыт 11 лет. Жи ву вЛон до не, все до ку мен ты для ра бо ты в по ряд �ке. Се мен07417446571

Ка мен щик с опы том ра бо ты в Англии 9 лет,ищет ра бо ту. Ка чес т во и пун к ту аль ность га �ран ти рую.07886683664

Ма ляр�про фес си о нал ищет по сто ян ную иливре мен ную ра бо ту, боль шой опыт, ка чес т во,по ря доч ность.07778130813

Сан тех ник ищет ра бо ту. Misha07868032475

Авто ме ха ник ищет ра бо ту в ав то сер ви се.Опыт 20 лет.07553885489

Жен щи на из Укра и ны, ле галь ный ста тус,ищет ра бо ту по убор ке квар тир, до мов, офи �сов. West London.07429499700

Жен щи на из Лит вы (25 лет) ищет ра бо ту поубор ке до мов в пер вой по ло ви не дня. Зво нитьдо 18.00 или sms.07800899235

Жен щи на из Лат вии ищет ра бо ту – от вес ти ипри вес ти ре бен ка со шко лы. Хо ро шо го то вит.Рай он Earl’s Court.07894966951, 07891988738

Жен щи на из Лит вы, 45, ищет до пол ни тель �ную ра бо ту по убор ке квар тир, офи сов, до �мов. Опыт ра бо ты в гос ти ни це 3 го да, мо гупри смот реть за деть ми.07960200186

Жен щи на из Ка зах ста на, 50+, 10 лет в Лон до �не ищет ра бо ту ня ни, смот рю за деть ми, го �тов лю, уби раю, есть опыт ра бо ты с груд нич �ка ми. Есть ре ко мен да ции.07872450645

Жен щи на, 50+, из Укра и ны, ищет ра бо ту поубор ке до мов, гла жу, сти раю, вкус но го тов лю.На по не дель ник, пят ни цу и суб бо ту. Опыт ра �бо ты в UK бо лее 10 лет.07760413715

Жен щи на из Лит вы ищет ра бо ту по убор кедо мов или офи сов в пер вой по ло ви не дня. Кра бо те от но шусь очень от вет ст вен но и до бро �со вес т но. Име ет ся опыт ра бо ты и ре ко мен да �ции. Зво нить до 18.00 или смс.07951970923

Пен си о нер не пью щий не ку ря щий, он же иэлек т рик, и плот ник, и ма ляр, и пре крас ныйса дов ник, при смот рит за ва шим до мом иликвар ти рой за бес плат ное про жи ва ние. Дай тезнак, я Вам по зво ню.07404070416

Плас тер, пли точ ник ищет ра бо ту. До ку мен тыесть.07423831392

Доб рая жен щи на, лю бя щая де тей, ищет ра бо �ту ня ни без про жи ва ния, опыт ра бо ты в Лон �до не, хо ро шие ре ко мен да ции. Salima07729964193

Мо гу от вес ти и за брать ва ше го ре бен ка вшко лу или в сад. Если нуж но, по быть с ним дова ше го при хо да. Мо гу по мочь по до му, сде �лать убор ку, по гла дить, при го то вить еду.07578234806

Опыт ный ка мен щик�шту ка тур ищет ра бо ту.Есть ав то мо биль, мо гу ра бо тать за Лон до ном.07757749346

Опыт ный ка мен щик, опыт ра бо ты 8 лет вАнглии, ищет ра бо ту. Мо гу так же ра бо татьшту ка ту ром.07982470580

Опыт ный ка мен щик с 15�лет ним ста жем ищетра бо ту, жи ву в Лон до не, есть ав то мо биль, мо �гу вы пол нять и дру гие стро и тель ные ра бо ты.07831701160

При смот рю за ва шим ре бен ком. Dagenham.07429499419

Тру до лю би вая жен щи на ищет ра бо ту на фаб �ри ке, по убор ке до мов, офи сов, а так же мо гупри смот реть за боль ны ми людь ми (имею ме �ди цин ское об ра зо ва ние), ра бо ту по ва ра.07534107746

От вет ст вен ный, се рье з ный муж чи на ищет ра �бо ту охран ни ка. Ли цен зия UK. Все до ку мен тыиме ют ся.07588409001

От вет ст вен ный и се рье з ный ма ляр�де ко ра ториз Укра и ны ищет ра бо ту. Опыт в UK в этойсфе ре 5 лет.07417414098

От вет ст вен ный и се рье з ный муж чи на безвред ных при вы чек, с выс шим об ра зо ва ни ем ибри тан ски ми пра ва ми (В) ищет ра бо ту во ди �

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 39О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

те ля. Об щий стаж вож де ния 20 лет. Так жеиме ет ся ли цен зия security. Про жи ваю в цен т �ре Лон до на, все до ку мен ты.07538212994

Бу ду ра да ра бо тать в ва шем до ме, стать за бот �ли вой ня ней для ва ше го ре бен ка. Ищу ра бо туже ла тель но с про жи ва ни ем. Имею пор ту галь �с кое граж дан ст во. Вла дею ру мын ским и пор �ту галь с ким язы ка ми, по об ра зо ва нию фи ло �лог рус ско го язы ка. Мо гу по мочь в му зы каль �ном об ра зо ва нии (фор те пи а но). Есть опытас сис тен та в суб бот ней шко ле. Доб ро по ря �доч ная жен щи на, 40 лет, при хо жан ка рус скойпра во слав ной цер к ви.07778193016

Муж чи на 35 лет, ищу ра бо ту ground worker,есть NIN, UTR. Са ша07414877205

Муж ской и жен ский па рик ма хер ищет ра бо тув Лон до не. Опыт 10 лет. Ал ла07405612283

Муж чи на 37 лет из Укра и ны ищет ра бо ту лей �бо ра, раз но ра бо че го. В Лон до не 9 лет, не пло �хой ан г лий ский. UTR, СSСS пись мо. На смс ивой с мейл не от ве чаю. Рас смот рю лю бые се �рье з ные пред ло же ния, мож но ра зо вые. Oleh07901087981obituara@mail.ru

Ищу ра бо ту лей бо ра.07838995111

Ищу ра бо ту са дов ни ка.07879163621

Ищу ра бо ту ка мен щи ка, есть свои ин стру мен �ты.07882027298

Ищу ра бо ту пли точ ни ка, все ин стру мен ты,ма ши на.07883026527

Ищу ра бо ту лей бо ра, мо гу вы пол нять дру гуюра бо ту по хо зяй ст ву.07771024449

Ищу ра бо ту плас то ра, пли точ ни ка, ма ля ра,плам бе ра, ка мен щи ка, лей бо ра.07565232457

Ищу по сто ян ную ра бо ту в Лон до не, network,IT, в ком пью тер ной ком па нии.07574958830

Ищу ра бо ту ма ля ра, плас те ра, пли точ ни ка,ка мен щи ка, элек т ри ка, фик се ра.07757796001

Ищу ра бо ту ceiling fixera/dryliner в undergro�und. Есть Lucas Card, NVQ�2, pasma, опыт 8лет. Есть все ин стру мен ты, ав то, жи ву westLondon. Vlad07717716926

СНИ МУ1 ком нат ную квар ти ру для до че ри, ко то раябу дет учить ся в р�не Tournhem Green. Квар �тир ка мо жет быть не боль шой, но чис той. Ма �рия00789153665141dr_maria_g@hotmail.com

3 ком нат ный дом, же ла тель но с са дом в рай �оне Pecham к кон цу сен тяб ря же ла тель но с 20чи сел. Бу дут жить 4 че ло ве ка. Ак ку рат ные,не пью щие. Viktorija07760545027aleksej9@inbox.lv

I need a room single or double up to 100 pounds,in south east London, need ASAP. I am one pro�fessional guy, quite, simple from Latvia. Nils07874215998nils.kuzminskis@gmail.com

26 years old Fine Art student looking for a doub�le or large single close to Hackney Central,Dalston, Turnpike Lane, West Finchley orFinchley Central. Arts interested flat/housemates preferred. Please do not hesitate to contactme. Pavel07759822090

Family looking to rent 2�3 bedroom house inWest, South London. Zone 1, 2, 3. For reasona�ble price.07445891460

Single ком на ту в до ме (3�4 чел) ТВ, Ин тер нети мес том для ма ши ны. Же ла тель но Becontree.65 ф. Raimand07412627940

Single room в рай оне Newington Green, StokeNewington с по ря доч ны ми, ин тел ли ген т ны мисо се дя ми, 50+.07782535822

Double ком на ту в рай оне Clapham Common,Clapham North, Clapham South. Пред ла гатьва ри ан ты. Vladislovas07551797402vmasilionis@yahoo.co.uk

Па рень из Лат вии 28 лет, 3 го да в Corby, ищетком на ту в Salisbury. Андрейreborner@inbox.lv

Па ра ищет double ком на ту в ти хом ма ло на се �лен ном, чис том до ме. За пад Лон до на. Мырас смот рим все пред ло же ния. Marija07446192496marija.tsyunuk@gmail.com

Па рень из Лат вии сни мет double ком на ту врай оне Canary Wharf. По ря доч ный, ак ку рат �ный, сво ев ре мен ную опла ту га ран ти рую.Andrey07588002001tnbtool@gmail.com

Па рень, из Лат вии, ищет ком на ту в рай онеCanary Wharf, Crossharbour, Poplar, Blackwall,All Saints, Limehouse или Shadwell, c 28 чис ла.Andris07588965231andrissemels@inbox.lv

Па ра сни мет double room с 25 июля, за 110�120 ф. Свет и Ин тер нет вклю чен в опла ту, вчис том и ти хом до ме. Рай он Lewisham и окру �ги. Так же рас смот рим ва ри ан ты наWalhamstow, Totenham Hale, Seven Sisters.Igorj07723772557, 07578159645igors.zukovs@yahoo.co.uk

Две жен щи ны ищут double room в ма ло на се �лен ном до ме. Рай он Forest Geit, Leitonstonили близ ле жа щие рай оны. На ли чие Ин тер не �та, рус ско го ТВ и са да. Та тья на07586561214

Квар ти ру (1�2 bedroom). Рай оны Woolwich,Plumstead. Та тья на07951254156

Одну ком на ту, 60�70 ф. Чис то ту и по ря док га �ран ти рую, рай он Бек тон, 3�4 зо на. Sveta07587336354

Де вуш ка из Лат вии сни мет чис тую ком на ту сИн тер не том в South West, North West, WestLondon.blueskyday3@gmail.com

Жен щи на, 33, из Лат вии, сни мет 2 bedroomквар ти ру в лю бом рай оне, не до ро же 900ф.\мес.07400164707overboardwater@bk.ru

Мес то или ком на ту для жен щи ны в раз ме ре50�70 ф. в нед.07582673134

Се мья из 3 че ло век сни мет studio flat в рай онеStratford, Leyton, Leytonstone.07466176694

Се мей ная па ра сни мет ком на ту в рай онеWalthamstow, не да ле ко от стан ции, с сен тяб �ря. Ждем пред ло же ния за ме сяц за ра нее.07402817197

Се мья сни мет 2 ком на ты в од ном до ме в рай �оне Hackney, Harringey, Homerton, не да ле коот Islington. С се ре ди ны или кон ца ав гус та.Andriusetospace@yahoo.co.uk

Ком на ту в Whitechapel.07789812219

Ком на ту для од но го ин тел ли ген т но го ра бо та �ю ще го. Ivan07919483904

Ком на ту, квар ти ру или дом с са дом, же ла �тель но Central Line. Две сту ден т ки сла вян кибез вред ных при вы чек, чис то плот ные. Пред �ло же ния пи ши те на элек т рон ный ад рес. Mariamarya.slawyanskaya@yandex.ru

Ком на ту не ме нее 10 кв.м, от 5 ме ся цев иболь ше, в хо ро шем чис том рай оне, не боль шеча са до Си ти. Толь ко у хо ро ших лю дей. Я ITана ли тик, по сто ян ный кон т ракт, 45 лет. 1 не �де лю в ме сяц плюс 1�2 вы ход ных бу ду внеЛон до на. Жить бу ду один, ти хо и ак ку рат �но.Въехать смо гу не ра нее 12 ав гус та. Евге ний07729653809eae187@mail.ru

Мо ло дая се мей ная спо кой ная па ра сни метdouble ком на ту на дол гое вре мя на За па деЛон до на (Chiswick, Acton, Hounslow,Hamersmith, Ealing, Breantford). Рас смот римвсе пред ло же ния. Сте пан07405162708, 07405162723stepanstechak08011985@gmail.com

По ря доч ная се мья сни мет 2 bedroom house надли тель ный срок. За пад, юго�за пад Лон до на(1, 2, 3 Zone).07778114128

По ря доч ный муж чи на сни мет single room илимес то в ком на те. Не до ро же 200 ф. в мес., рай �он Waltham Cross, Theobalds Grove, TurkeyStreet. Чис то ту, по ря док и ак ку рат ность га �ран ти рую.07424065128

Граж да нин EС, не ку ря щий, спо кой ный, безвред ных при вы чек сни му не до ро го не боль �шую singl ком на ту в 1�3, в ма ло на се лен номдо ме не боль ше 3 х че ло век. Кон т ракт поарен де ком на ты обя за те лен.07405956039

Муж чи на сни мет single room, рай он Croydon.Petko

07809403715petko.krastev@yahoo.co.uk

Муж чи на 40 лет без вред ных при вы чек сни �мет single room в рай онах Walthamstow,Leyton, Leytonstone, Seven Sisters, TotenhamHale на дли тель ный срок за 75 p/w (все вклю �че но) с 17 ав гус та. Двух не дель ный де по зит,Ин тер нет. Oleksandr07526627997barabashka11@ukr.net

Ищу ком на ту, бу ду пла тить 50 ф. в нед.07405936344

Ищу ком на ту для дво их. Рай он Страд форд,Илфорд, Лей тон, Лей тен с то ун.07402664826

СДАЮ2 ком на ты, single и double, для од но го или па �ры, рай он Wood Green, не да ле ко от мет ро,бес плат ная пар ков ка, ин тер нет, рус. ТВ, в до �ме чис то и спо кой но, ищем та ких же со се дей.07975637218

Место в комнате, 65 ф. в неделю, в тихой,уютной квартире, в Roehampton (2�я зона).ТВ, интернет, большая гостиная, рядом Asda,Richmond park. Также сдается одноместная идвухместная комнаты 90 и 140 ф. в в неделюсоответственно. Все счета включены. 07510333560

В рай оне Walthamstow сда ют ся 1�2х мест ныеком на ты и мес та в ком на тах. Со вер шен но но �вые пред ло же ния. Пре вос ход ные усло вияпро жи ва ния. Одно мест ные от 65�80 ф. в нед.Двух мест ные 100�110 ф. в нед. Мес та от 50�55ф. в нед. Зво ни те и с удо воль ст ви ем под бе рёмжи льё для каж до го на дли тель ный и ко рот �кий срок. Ин на07535619109

С 1 ав гус та single room в рай оне cambervelgreen, 350 ф. в ме сяц, сче та вклю че ны, не ог �ра ни чен ный ин тер нет. Double room, 130 ф. внед., 2 нед. пред о пла та, 2 нед. де по зит.07828795300

Battersea Park. Double room for a woman, 110pounds per week, available now.Canada Water, 5 min walk from tube. Singleroom for a woman, 80 pounds per week, availab�le now.Canada Water, 5 min walk from tube. Doubleroom for a woman, 110 pounds per week, avai�lable now.Bermondsey, Double room for a couple orwoman, 110 pounds per week, available now.Surrey Quays, Single room for a woman, 80pounds per week, available from 18 of July.Lewisham, Double room for a couple or woman,100 pounds per week, available in 2 weeks.07766815232, 07800587033, Nick

Double ком на та в рай оне Leyton (Baker’sArms) 120 ф., все сче та вклю че ны, в до ме Ин �тер нет. Так же double ком на та для од но го че �ло ве ка 90 ф., все сче та вклю че ны. Так жеsingle room для од но го, 75 ф.. Дом по сле ре �мон та. Double room в рай оне Old Street, 130 ф.для па ры или для од но го, ин тер нет, все сче тавклю че ны.07592270100

Rooms to rent, clouse to leyton station. Doubleand single rooms in nice house with a garden. Available now.Please call.07526846522

Ком на та для дво их, 95 ф. Мес то в ком на те дляжен щи ны/муж чи ны, 47 ф. Single room, 65 ф.Спо кой ный, уют ный дом. Forest Gate, EastHam, Seven Sisters, Plumstead. Зво ни те, не по �жа ле е те.07872386580

Double room/Мес та в ком на те для муж чин ижен щин, а так же для се мей ных пар, 55 ф. вне де лю. Рай он East Ham/Manor Park. Естьболь шая кух ня, сад, ин тер нет, пар ков ка. Же �ла тель но для лю дей с Укра и ны. Лю би те лейшум ных пья нок прось ба не бес по ко ить.07828845300, 07832639359

Две ком на ты, double (100ф) i singl (50ф) в 5ми ну тах от Hackney centr и Tesco.07771027589 Âà ëÿ.

Мес тоВ до ме на Stratford сда ёт ся мес то для жен щи �ны (де вуш ки) 55 ф. в нед.В до ме ти хо и спо �кой но, есть ин тер нет, две ду ше вые ком на ты, 2ту а ле та, кух ня, сто ло вая, уют ный сад. Çâî íè òå 07791591065, ïè øè òå: tarakes-ha100@yahoo.com.

Сдается место в комнате для парня, комната свыходом в сад, 240 ф. в месяц, счета включе�ны, интернет, Harlesden Willesden junction, 2�3 зона07586715894

Мес то для муж чи ны в рай оне Leytonstone, 5мин. пеш ком от стан ции. В до ме ти хо, спо �кой ные со се ди. 55 ф. в нед. В до ме 2 ту а ле та, 2ван ные ком на ты, ин тер нет, боль шая кух ня,сад, бес плат ная пар ков ка.07868782383

Ком на туКом на та для од но го че ло ве ка в рай онеLeyton, на вос то ке Лон до на, в чис том, по Hсле ре мон та, до ме. В до ме про ве ден ин Hтер нет, от лич ное транс пор т ное со об ще Hние, кра си вый сад, ря дом ба за USSR, а так же мно жес т во вос Hточ но ев ро пей ских ма га зи нов, TESCO.Сто и мость – 90 ф. в не де лю, вклю чая сче Hта. Mark07562650117xoxol@hotmail.co.uk

East Acton. Боль шая ком на та для од но го ра �бо та ю ще го че ло ве ка в до ме с са дом, ря дом состан ци ей мет ро East Acton, Central line. ЕстьИн тер нет. Боль шая ком на та для од но го ра бо �та ю ще го че ло ве ка в квар ти ре, есть Ин тер нет.Single room в рай оне East Acton, в до ме с са �дом, есть Ин тер нет. Double room в до ме наSeven Sisters, Victoria line. Все ком на ты пол �нос тью меб ли ро ван ные. Опла та по до го во �рен нос ти.07435874623

Single ком на та на Wanstead, же ла тель но дляде вуш ки.07522936310

Single ком на та на Stratford, 80 ф. в нед., 2 нед.де по зит, все сче та вклю че ны, есть ин тер нет.07502277730

Single ком на ту в чис том, уют ном до ме с 2�мяту а ле та ми, са дом и ин тер не том. Це на 75 ф. внед. В 5 мин. от Canning Town Station, ря дом сма га зи ном Аль би на. Сер гей07825910261

Double room для од но го че ло ве ка, SouthBermondsey, 5 мин. от train station. 5 мин. доLondon Bridge station. 100 ф. в нед., все сче тавклю че ны. Если не от ве чаю по те ле фо ну, пи �ши те смс.07977409052

Се мья сда ет single room в рай оне Tooting�Streatham. 60 ф. в нед., все сче та и ин тер нетвклю че ны. Для лю дей без вред ных при вы чек.07432111798

Боль шая ком на та в рай оне South Norwoodдля се мьи или жен щи ны. Есть Ин тер нет.Очень хо ро шее рас по ло же ние. 5 мин. до HighStreet, где на хо дят ся бан ки, су пер мар ке ты истан ция Norwood Junction, по ез да до Victoria,London Bridge, Croydon. Авто бус ная оста нов �ка воз ле до ма. 120 ф. в нед.07766710054, Íà äÿ07786825530, Èðà

Oтре мон ти ро ван ная ком на та в рай онеWoodford. Вся ме бель но вая, до стан ции мет �ро Woodford (Сentral line) 5 мин. пеш ком.Рай он чис тый и спо кой ный. Ря дом парк. Хо �ро ший дом, по ря доч ные со се ди. Де по зит 2нед., це на ком на ты 75 ф. в нед.07427621153, 07466171880

В чис том, спо кой ном до ме с боль шим са домсда ёт ся single room в рай оне Grove Park(SE12). 15 мин. до Lewisham на ав то бу се. По �ез да на Cannon Street, Charing Cross. 75 ф/нед.+ 2 нед. де по зит (все сче та вклю че ны). Алё на07401772380

В уют ном до ме в рай оне Barking сда ёт сяdouble ком на та толь ко что по сле ка пи таль но �го ре мон та для по ря доч ной па ры или од но гора бо та ю ще го че ло ве ка. В ком на те пар кет,double кро вать, зер каль ный шкаф ку пе иPlasma TV. В до ме 2 ту а ле та, душ, ван ная,боль шая гос ти ная, от кры то го ти па, пол нос �тью обо ру до ван ная кух ня�сто ло вая. А так жеесть ка бель ное TV, Wi Fi ин тер нет. Спо кой ноеи удоб ное мес то, ти хие со се ди, бес плат наяпар ков ка, ря дом транс порт (ав то бус 368), 10ми нут пеш ком от мет ро Barking. Çâî íèòü: 07588212818 èëè 07812078770.Öå íà: 100 p/w, 2 íå äå ëè äåïoçèò.

Single room для жен щи ны, ак ку рат ной, ра бо �та ю щей, без вред ных при вы чек. В 3х ком нат �ной кв. Жи вет еще од на жен щи на. Все сче тавкл. Рай он Streatham Hill 3 зо на, юго�за пад, 5мин. до транс пор та и ма га зи нов. 15 мин.Victoria station, ин тер нет. 85 ф. в нед.07956195445

Single room в рай оне Greenwich.400 ф. в ме сяц + сче та (око ло 50�70 ф. в за ви �си мос ти от се зо на). Ком на та прос тор ная с хо �ро шим ре мон том. В до ме все го 3 спаль ни,боль шой сад, сей час в до ме жи вет 3 че ло ве ка.Есть ин тер нет, рус ское TV, ме бель, и все не об �хо ди мое для про жи ва ния. Бли жай шая стан �ция мет ро – North Greenwich on Jubilee line,National rail – Maze Hill/Westcombe park, доцен т ра Лон до на мож но до брать ся за 30�40мин. Ря дом superstore Sainsburys, OdeonCinema, B&Q.Ком на та сво бод на с 5 ав гус та. Yana07722490330

Double room в ти хом до ме, 2 ми ну ты отPlaistow Station, 100 ф. в не де лю.07852317504

Double (300) и single (170) ком на ты на одинме сяц, с ав гус та по сен тябрь. Рай онDagenham, зо на 5, District line. 15 мин. отDagenham Dock и Dagenham Heathway. Зво �ни те или пи ши те смс. Ири на07403226424

Double room, Dagenham Heathway area. Closeto train, Asda and all amenities. Street parkingwithout restrictions or permits, rear garden, sha�red kitchen. Broadband included.90 pounds – 1 person, 120 pounds for a couple.Geoffrey447988720056geoff@stafftrain.co.uk

Не до ро го сда ем ком на ту. Manor Park,Colchester Avenue. Есть ин тер нет, рус ское ТВ,спо кой ные со се ди. 80 ф. Sergejus07588756360

Боль шую ком на ту в Walthamstow, ря домoverground, мет ро. Боль шая кух ня, сад, от �дель ный хо ло диль ник, ин тер нет. В до ме жи �вут 4 че ло ве ка. Очень ти хо и чис то.07733719128, 07501982697

Боль шой sitting room в Hackney Central, всеуслу ги вклю че ны! 1 мин. до боль шо го tesco,overground и мно го ав то бу сов, как днев ныхтак и ноч ных, пар ков ка. Же ла тель но од но муче ло ве ку! Друж ные со се ди. Зво нить по сле7pm! Спа си бо.07872516073

Ком на та для од но го/двух че ло век в рай онеFeltham (Heathrow). Room for rent for one/twoperson in the Feltham area (Heathrow).07786334277

Ком на ту для од но го че ло ве ка, 10 мин. пеш �ком до цен т ра Croydon. 360 ф. в ме сяц, всесче та вклю че ны. Иде аль ный ва ри ант для тех,кто лю бит чис то ту и по ря док.07826063703, â ëþ áîå âðå ìÿ

Ком натa на од но го в р�не: Elephant and Castleи Kennington (2 зо на). Xоро шие усло вия итранс пор т ное со об ше ние. Дом чис тый,спокoйные со се ди. Це на: 80 ф. в нед. Вкл. все сче та. Ди мит рий07983759898

Ком на та на од но го в ти хом спо кой ном до ме врай оне Leyton (central line). 5 мин. к стан циии ма га зи ну ASDA. В до ме боль шая кух ня, 2сан уз ла, рус ское ТВ, ин тер нет, сад. 2 нед. де �по зит. 80 ф. в нед., все сче та вклю че ны.Андрей07792771260, 07886032728

Ком на ты Double (115�130 ф/нед.), Single (80ф/нед.) в по ря доч ных до мах, в рай онах EastLondon – Leytonstone! Хо ро шее транс пор т ноесо об ще ние. Все сче та вклю че ны. Де по зит 2нед. для тех, кто лю бит чис то ту и по ря док.Шум ных и лю би те лей вы пить прось ба не бес �по ко ить. Ivonna07424844948 , 07438506733ib.londonsalon@gmail.com

Прос тор ная ком на та для од но го в рай онеForest Gate. 5 ми нут пеш ком до стан ции. Естьин тер нет и рус ское ТВ. Мож но по ста витьdouble или single кро вать (по же ла нию). Це на– 80 ф. в не де лю, 2 не де ли де по зит. Еле на07912043255

Double roomВ рай оне Leyton сда ет ся double room, 120 ф.для дво их, 95 ф. для од но го, 2 нед. де по зит.Сво бод на с 30 июля. Трех этаж ный дом, всеусло вия, пар ков ка, Ин тер нет, сад. Чис то иуют но, в до ме жи вут 4 че ло ве ка. В до ме непьют и не ку рят. Же ла тель но на дли тель ныйсрок. На дя07901928294

Walthamstow, E17, Morland Rd. Для тех, ктоце нит ком форт! Сда ет ся боль шая double – 125ф. в нед. Чис тый дом, fashion кух ня + сто ло �вая, боль шой сад с тен том, бес плат ная пар �ков ка, ин тер нет, 8 мин. пеш ком до мет роBlackhorse, 4 мин. до оста нов ки по ез да. Ря домmarket, Lidl, Sainsbury’s, Asda, 2 ли тов ских,поль с кий ма га зи ны. Олег07879950404

Double room, в уют ном, ти хом до ме c са дом, 7мин. до Walthamstow Central, 100 ф. в нед.07703743656

Double ком на та, East Ham, 10 мин. до мет ро,ин тер нет, в до ме спо кой но, сво бод на с 1 ав �гус та.07853859580

Double room боль шая, king size кро вать, напо ез де до Олим пий ско го цен т ра 30�40 мин.,же ла тель но па ре. Под роб нос ти по тел.07825818384, 07834564036

Double ком на та для па ры или од но го в до мена Страт фор де (5 мин. от Morrison’s) с Ин тер �не том, са дом. Евро ре монт, 2 сан уз ла.07809623460

Double room в 3 bedroom flat, на дво их 120 ф.,на од но го 110 ф., меж ду Bethnal Green/Whitechapel, ти хие со се ди, ря дом ма га зи ны,шум ных и пью щих прось ба не бес по ко ить.07961901940

Double room в ти хом, уют ном до ме, 110 ф. внед., 5�7 мин. ходь бы от стан ции Seven Sisters.Есть ин тер нет. Не лю бя щих ти ши ну и по ря �док прось ба не бес по ко ить. 07791721102, Îêñà íà07853453781, Íà äåæ äà.

Double ком на та для дво их че ло век или для

од но го professional. Бли жай шая стан ция мет �ро Prince Regent, DLR – 7 мин. пеш ком (ря домExcel) или 10 мин. на ав то бу се от CanningTown, Stratford. От лич ный рай он. Хо ро шеетранс пор т ное со об ще ние. Бес плат ная пар ков �ка. Long/short term.07404171698

Double room для па ры в кра си вом, чис том иуют ном до ме по сле ре мон та. В 3 мин. от стан �ции Plaistow. В до ме боль шая гос ти ная, рус �ское ТВ, ин тер нет, раз дель ная ван на с ту а ле �том, бес плат ная пар ков ка. В до ме жи вут 4 че �ло ве ка. 120 ф. в нед., вклю чая все сче та + двухне дель ный де по зит.07516243434, 07831957173

Double room на Barking. Для па ры из Укра и �ны. Дом чис тый и уют ный. Боль шой сад, бес �плат ная пар ков ка для двух ма шин. Не да ле коmotorway, 10 мин. ав то бу сом до Barkingstation. Про сим не бес по ко ить шум ных лю дейс вред ны ми при выч ка ми. 115 ф. в нед. вклю �чая сче та. 2 нед. опла та + 2 нед. де по зит.07542045727, 07828520901

Свет лая double room для по ря доч но го че ло ве �ка, же ла тель но с Укра и ны, в до ме с са дом иин тер не том, в рай оне Canning town(Plaistow), 85 ф. в нед., 2 нед. де по зит.07588775001, 07850106678

Боль шие ком на ты. Double ком на та 100 ф.,single ком на та 80 ф. Рай он Woolwich. Дом дляспо кой ных лю дей. 2 нед. де по зит.07859075672

Боль шая Double room, Manor House station, 2зо на. 2 мин. пеш ком от стан ции, ря дом боль �шой Finsbury Park, shopping centre. 2 нед. де �по зит, опла та за 1 нед. впе ред. 130 ф. в нед.,сче та вклю че ны. Ком на та уже сво бод на.07506737560, 07850083747

Боль шая ком на та для дво их или од но го поже ла нию, в ти хом до ме, спо кой ные со се ди, 2мин. до ст. Redbridge (Central line). Име ет сясти раль ная ма ши на, пер со наль ный хо ло �диль ник, а так же сад и пар ков ка, для дво их,120 ф. для од но го, 100 ф., вклю чая сче та.07789992540, 07765093315

Ком на та для па ры в квар ти ре с 6 ав гус та,Camberwell Green SE5, 125 ф. в нед., 2�х не �дель ный де по зит.07554001601,07590687106

Ком на ты со все ми удоб ст ва ми по сле ре мон та.Рай оны Woolwich, Plumstead, Eltham (4 зо на).Двус паль ная ком на та – 95 ф. в нед., од но �спаль ная ком на та – 70 ф. в нед.07734252154

Ком на та для па ры или од но го муж чи ны сУкра и ны 5 ми нут от ст. Forest Gate в чис том иуют ном до ме. В до ме 2 ту а ле та, сад, а так жечис то та, по ря док и уют. Пла та за не де лю +сче та + 2 нед. де по зит.07809541888, 07533887516

Single room и double room в уют ном до ме по �сле ре мон та (80 ф., 110 ф.) – West Croydon.Дом меб ли ро ван, есть сад, ин тер нет и бес �плат ная пар ков ка. 10 мин. пеш ком от стан цииWest Croydon. Overground едет на CanadaWater, по ез да на Clapham Junction, Victoria,Elephant & Castle, ав то бу сы на Streatham иBrixton. Близ ко от до ма Thornton Heath и EastCroydon стан ции. Близ ко ма га зи ны. От всехжиль цов тре бу ем спо кой ст вия, чис то ты и по �ряд ка. Один раз в не де лю убор щи ца уби ра етоб щие ком на ты – вклю че но в це ну. 07891084703

Double room, Leytonstone, 90 ф. для одного.Все счета включены. Только для жильцов,уважающих чистоту и тишину07908871449

Plaistow. Double ком на та, 125 ф. в нед. 2�х не �дель ный де по зит, все сче та вклю че ны. 5 мин.от стан ции мет ро Plaistow. В до ме боль шаякух ня, 2 ту а ле та, сад, ин тер нет, бес плат наяпар ков ка.07445312855

Double room для од но го 90 ф., для дво их 110.Southall. Хо ро шее транс пор т ное со об ще ние,ма га зи ны, Lidl ря дом. Лю бим ти ши ну и чис �то ту. Пар ков ка, сад, ин тер нет.07876641693

Double room, 7 мин. до Leyton, 15 мин.�Stratford (пеш ком) в чис том, уют ном до ме.Ин тер нет, сад, хо ро шее транс пор т ное со об �ще ние. 110 ф. в не де лю + 2 недeли де по зит.Всё вклю че но. Алек сандр07402054248

Double room на Leytonstone. Для па ры изУкра и ны. Дом чис тый и уют ный. Боль шойсад. Не да ле ко от стан ции, 10 мин. Про сим небес по ко ить шум ных лю дей с вред ны ми при �выч ка ми. 500 ф. в мес. вклю чая сче та + 1 мес.де по зит. Бог дан07428776869, 07925640753

Double ком на та в рус ском до ме, 10 мин. отмет ро Canning Town, 5 мин. DLR RoyalVictoria. C 9�го ав гус та. При лич ные ра бо та ю �щие со се ди, ин тер нет, сад. Лю би те лей шум �ных ве че ри нок про сим не бес по ко ить. 310 вме сяц + сче та. Tivadar07886168240tivador@mail.ru

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2012 ãîäàÀÍÃËÈß40 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 41О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Double room для па ры в 4�ком нат ном теп ломдо ме с са дом. В ком на те зер каль ный шкаф,ко то рый за ни ма ет всю сте ну. Дом рас по ло �жен в 1 ми ну те ходь бы от мет ро BlackhorseRoad, ин тер нет, рус ское TV в каж дой ком на те,ря дом Tesco.07811965600

Double room, 85 ф. в нед., в рай оне меж дуBarking�Becontree стан ци я ми. Свет лая, уют �ная ком на та. 2 нед. де по зит. Все сче та вклю �че ны, есть Ин тер нет и ТВ. Ря дом парк, от лич �ное со об ще ние, ма га зи ны. В до ме жи вут толь �ко 2 че ло ве ка.07886912277

Double room для па ры или од но го че ло ве ка в5 мин. к ст. Becontree или в 10 мин. к ст.Upney(Dagenham). В до ме жи вет 3 че ло ве ка,есть рус ское ТВ, ин тер нет, сад, бес плат наяпар ков ка воз ле до ма, ря дом ли тов ский ма га �зин, боль шой парк. В до ме чис то и спо кой но.Ком на та сво бод на с 22 июля. 2 не де ли де по �зит.07715924131, 07938492958

Double room. Боль шая ком на та (по раз ме рукак две ком на ты) для се мей ной па ры или па �ры с ре бен ком в чис том и уют ном до ме, 1мин. ходь бы от стан ции Newbury Park, ин тер �нет, чис то та, ти ши на и спо кой ст вие га ран ти �ро ва ны. 140 ф. + 2�не дель ный де по зит, под �роб нос ти по те ле фо ну. Шум ных и лю би те лейвы пить прось ба не бес по ко ить.07590117935

Double room с дву мя single кро ва тя ми длядво их дру зей или под руг в до ме с са дом, бес �плат ная пар ков ка, есть ин тер нет, рус ское ТВ вкаж дой ком на те, два ту а ле та, oгром ный livingroom, 7 мин. ходь бы от мет ро WalthamstowCentral. Удоб ное транс пор т ное со об ще ние,ря дом Sainsbury’s, ры нок, бан ки, раз вле ка �тель ные и спор тив ные цен т ры. Мар га ри та07811965600

Сollers Wood/Northen line(600 ф. в ме сяц) вочень уют ной 2�х ком нат ной квар ти ре на ту �пи ко вой ули це с ухо жен ным са дом и боль шойкух ней. Близ ко к стан ции, Sainsbury’s, Virgingym, ма га зи нам. Есть вся не об хо ди мая ме �бель, быс т рый ин тер нет и все сче та вклю че ныв опла ту. Пред по чи таю па ру с Укра и ны.07833350224

На Upton Park, 3 зо на, 1 мин. пеш ком от стан �ции. Огром ную ком на ту на 3�4 че ло ве ка. ДоСтрат фор да 10 мин. на ав то бу се. Ря дом ма га �зи ны, ба зар. В до ме есть ин тер нет, 2 ту а ле та,2 ду ше вые, dining room. Лю би те лей ве се лья ипья нок прось ба не бес по ко ить. Вла ди мир07429600656

Две double room в рай оне Wood Green�SevenSisters, боль шая 130 в нед. с ми ни�кух нейвнут ри ком на ты, а мень ше double ком на та100 в нед., дом ти хий и чис тый, есть ин тер нет,боль шой сад, TV, все сче та вклю че ны, 2 нед.де по зит, от лич ное со об ще ние. Ма рия07886912277

Две ком на ты в цен т ре Лон до на, рай он Maidavale. Квар ти ра в Вик то ри ан ском до ме, вто ройэтаж, очень свет лая,х оро шее со сто я ние, кух �ня с за лом боль шая, все сче та вклю че ны.Ком на та по боль ше 700 ф., мож но для па ры.Дру гая ком на та double 600 ф. для од но го че �ло ве ка.07807463262

Две ком на ты по це не од ной! Loft+boxroom.Romford.Сда ет ся меб ли ро ван ная double room в ма ло �на се лен ном до ме. Дом чис тый, свет лый, уют �ный, не дав но по сле ре мон та. В до ме 2 ту а ле �та, 2 ван ных ком на ты, очень боль шая кух ня,зе ле ный ухо жен ный сад, лет ний до мик дляин стру мен тов, мес то для пар ков ки, ин тер нет,рос сий ское, бал тий ское, ук ра ин ское ТВ. Ря �дом, в 7 мин. ходь бы боль шой shopping центр,кра си вый парк. Авто бус ная осто нов ка – 1мин., Romford staition – 15 мин. ходь бы. 120ф. в ме сяц. Все сче та вклю че ны. Еле на07905414712epatianik@yahoo.com

Сдам double ком на ту на Ром форд, чис тыйуют ный дом, 2 сан уз ла, боль шой сад, livingroom. 1 че ло век – 110 ф., для дво их – 130 ф.,все вклю че но. Àëåê ñåé 07886774777, Àëåê ñàíäð07427122275.

Боль шую ком на ту в чис том уют ном до ме, вдо ме про жи ва ет 3 че ло ве ка, в р�не East Ham,воз ле цен т раль но го пар ка, хо ро шее транс �пор т ное со об ще ние. 120 ф./нед. Ило на07445966077ildri@yahoo.com

Боль шая ком на та в рай оне Upton Park/EastHam – 5 мин. до мет ро District Line (зе ле наявет ка). В до ме есть все усло вия�Ин тер нет, ТВРусс/Укр., пар ков ка 3 сан уз ла, сто ло вая, сад.Шум ных не бес по ко ить!. Андрей07512154813

Боль шая double room с бал ко ном, для од но го,в чис той уют ной квар ти ре на East Finchley N2,есть ин тер нет, спут ни ко вое ТВ, 5 ми нут пеш �ком стан ция мет ро, ря дом ма га зи ны. Опла та120 ф. в не де лю все сче та вклю че ны.07843471573

Боль шая ком на та для па ры в до ме с са дом,

есть ин тер нет, рус ское ТВ в каж дой ком на те,две ду ше вые ка би ны, 7 мин. ходь бы от мет роBarking. Удоб ное транс пор т ное со об ще ние,ря дом ASDA, бан ки, раз вле ка тель ные и спор �тив ные цен т ры. Мар га ри та07811965600

Боль шая свет лая ком на та для па ры или двухче ло век с Укра и ны в боль шом чис том до ме врай оне Colliers Wood (3 зо на). 7 мин. пеш комот мет ро. Ря дом есть боль шой шоп пингцентр. В до ме есть BT ин тер нет, рус ское те ле �ви де ние. Це на 120 ф. в нед. Прось ба лю дей,лю бя щих шум ные ком па нии и по шу меть небес по ко ить. Та тья на07423720699, 07429705717

Боль шая double ком на та в рай оне Kidbrookestation, 10�15 ми нут до North Greenwichstation; пар кинг, ин тер нет, боль шой сад, 2ван ные ком на ты. В до ме про жи ва ет 3 че ло ве �ка. об ра щать ся толь ко спо кой ным, по ря доч �ным, лю бя щим чис то ту се мей ным па рам безде тей. зво нить по те ле фо нам 07824811436 èëè 07411671417 .

Боль шая свет лая ком на та для па ры или двухче ло век с Укра и ны в боль шом чис том до ме врай оне Leytonstone (3 зо на). 10 мин. пеш комот мет ро. В до ме есть ин тер нет, рус ское те ле �ви де ние. Це на 120 ф. в нед + 2 не де ли де по зит.Прось ба лю дей, лю бя щих шум ные ком па ниии по шу меть не бес по ко ить. Ком на та сво бод наc 10.08.2012. Ири на07429112491

Боль шая ком на та для па ры или од но го, же ла �тель но из Лат вии, в ти хом до ме, спо кой ныесо се ди. Ст. Leyton (Central line). Име ет ся ин �тер нет, Virgin 50 mb, а так же сад и пар ков ка,для дво их, 100 ф. в нед., 2�х не дель ный де по �зит вклю чая сче та. Ком на та сво бод на c29.07.2012. Ком на ты меб ли ро ван ные. Чис то,уют но, теп ло, спо кой но. Шум ных не бес по ко �ить.E10 6NU.07594296833, 07575047265

Ком на та для па ры или для од но го. StratfordE15. Ря дом транс порт и ма га зи ны.07551370780, 07551417950

Ком на та для двух де во чек или па ры меж дуЛей то ном и Страт фор дом, есть рус ское тв,ин тер нет, пар ков ка 130 ф. в не де лю. Сер гей07728617228

Ком на ту для дво их�па ры или 2х пар ней в не �боль шом до ме, 5 мин. от ст. DagenhamHeatway, вос точ ный Лон дон, District line, 5зо на. 110 ф. Вик тор07810377112

Flat, houseБоль шая квар ти ра на Олим пи а ду на 6H7че ло век на за па де Лон до на. Боль шие 3спаль ни, кух ня, гос ти ная. 10 ми нут ходь Hбы до трёх ли ний мет ро, на мет ро: 20 ми Hнут до Гайд пар ка, 45 ми нут до олим пий Hской де рев ни, 4 ми ли до ста ди о наWembley. Рус ское тв, уют ный сад. 1500фун тов в не де лю. Де по зит.07763190445emma237@rocketmail.com

3�х ком нат ная квар ти ра 2 bedroom, groundfloor, в спаль ном р�не Barkingside, EastLondon IG6; ми ни маль ный срок один год, 950ф. в ме сяц. Квар ти ра по сле ре мон та, чис тая,свет лая, пол нос тью меб ли ро ван ная, вклю чая:спаль ный гар ни тур, ме бель в за ле с те ле ви зо �ром, двух спаль ный ди ван, ра бо чий стол в дет �ской ком на те, ку хон ный гар ни тур, сти раль �ная и по су до мо еч ная ма ши ны, хо ло диль ник,по су да и все не об хо ди мое для удоб но го про �жи ва ния. 7 мин. пеш ком до Barkingside under�ground station, Сentral line. 40 мин. до цен т раЛон до на на мет ро или ма ши не.Зво нить в лю бое вре мя. Свет ла на07867814600

НЕALTH & BEAUTYОпыт ный врач ЛОР (ухо�гор ло�нос). При ем,воз мо жен вы езд на дом.07950370916

Врач�дер ма то лог. При ем. Вы езд на дом.07901767138

Врач�те ра певт вы со кой ква ли фи ка ции. За бо �ле ва ния сер д ца, лег ких, пе че ни, по чек, же луд �ка. Ле кар ст ва, ка пель ни цы. Де ток си ка цияпри от рав ле нии ал ко го лем. Вы ве де ние из за �поя. При ем. Воз мо жен вы езд на дом.07847624911, 07747682493

Ква ли фи ци ро ван ный мас са жист жен щи �на. Пред ла га ет клас си чес кий,ан ти цел лю �лит ный, ва кум ный ба ноч ный мас саж, по �сле ро до вая под тяж ка ко жи жи во та и ног.Воз мо жен вы езд на дом, при ни маю наКингс Кросс, ин ди ви ду аль ный под ход,уме рен ные це ны, граж дан ка Евро со ю за.Ири на07771244059irina@beauty massage.co.uk

Опыт ный врач�Де лаю про фес си о наль ные мас са жи: оздо ро �ви тел ный, спор тив ный, клас си чес кий, ле чеб �ный, ан ти цел лю лит ный мас саж.

�так же об ра бот ка ран при трав мах, асеп �тичeские по вяз ки.�ка пель ни цы, все инье к ции: в/в в/м п/к.�пе ре ли ва ние и дре наж кро ви.�ви та мин ные ка пель ни цы для укреп ле ния иомо ло же ния ор га низ ма�пре па ра ты для улуч ше ния ра бо ты сер д ца�пре па ра ты при на ру ше ни ях ЦНС�Эс сен ци а ле (для ре ге не ра ции пе че ноч ныхкле ток)�Де ток си ка ция при от рав ле нии ал ко го лем.Вы ве де ние из за поя.�Воз вра щаю здо ро вье: быс т ро сни маю бо ле �вой син д ром при проб ле мах с по зво ноч ни коми сус та ва ми.Стаж ра бо ты 12 лет. Roksana07552992817roksanaa@mail.ru

Проф фе си о наль ный мас саж, боль шой опытра бо ты:�ле чеб ный мас саж �ан ти цел лю лит ный мас саж �сто ун мас саж �ба ноч ный мас саж �мас саж от ва ри коз ных вен �лфк �ко рек ция фи гу ры�ин ди ви ду аль ный под ходВы ез жаю к вам или при ём на до му Stratford.Одис сей07912983060

Про фес си о наль ный мас саж:� Клас си чес кий: об щий, част ный;� Сег мен тар но�реф лек тор ный: устра не ниебо лей при ос тео хон д ро зе, ра ди ку ли те и нев �рал гии;� По мощь в вос ста нов ле нии по зво ноч ни ка;� Анти цел лю лит ный мас саж, ва ку ум ный мас �сажВи зи ты на дом. Влад02087776475, 07850338720

Про даю гель, крем и мас ки для укреп ле ния иуве ли че ния гру ди из при род ных средств. Безопе ра тив но го вме ша тель ст ва. 3 ви да ма сок:укреп ля ю щие, уве ли чи ва ю щие, под ни ма ю �щие бюст. 25 про це дур уве ли чи ва ют грудь до2 раз ме ров, це на 50 ф. за шту ку. Опто вая це надо го вор ная. Про во жу тре нинг как пра виль ноис поль за вать про дукт. 07828795300, äîê òîð Ëå î ïîëüä.

Пси хо лог/пcихо те ра певт ве дет при ем де тей ивзрос лых в кон фи ден ци аль но обо ру до ван номцен т ре Terapia Consultancy Лон дон, ЕC1.Ве дет ся ра бо та с ря дом труд нос тей ко то рыепо сти га ют каж до го из нас на опре де лен номэта пе жиз нен но го пу ти:� де прес сия, невpоз, скорбь, аг рес сия, злость� пост трав ма ти чес кий син д ром и адап та ция вно вой стра не� проб ле мы в от но ше ни ях в се мье, бра ке, нара бо те� воз рас тной кри зис, ста ре ние, не из ле чи мыебо лез ниСказ ко те ра пиа, про ек тив ные ме то ди ки и арт�те ра пиа по мо гут ва ше му ре бен ку по бо ротьстра хи, за вес ти дру зей, а вам – луч ше по нятьис точ ник дет ско го бес по кой ст ва. Anastasiya07778268172golovinaanastasiya@hotmail.comwww.terapiaconsultancy.co.uk

Уникальный, обстоятельный и целостныйподход к улучшению здоровья и лечениюзаболеваний, использование эффективныхнатуральных, терапевтических оздоровитель�ных методик, обоснованных научными иссле�дованиями и лабараторными анализами.Если у вас нет времени, чтобы посетить лабо�раторию и сдать анализы, к вам приедутдомой или в офис, и потом проведут исследо�вание обычным путём в лаборатории, послеэтого результаты мы обсудим в течении ваше�го визита. Информация на сайте. 07552829285info@newmedicine.org.ukwww.newmedicine.org.uk

Врач�фи зи о те ра певт, опыт ра бо ты 16 лет,пред ла га ет ле чеб ный, об ще ук реп ля ю щий,сти му ли ру ю щие об щее раз ви тие мас саж и ле �чеб ную гим нас ти ку для де тей лю бо го воз рас �та. А так же мас саж для взрос лых: клас си чес кий,ан ти цел лю лит ный, ба ноч ный, ме до вый, сег �мен тар ный, то чеч ный, сто ун�те ра пия.По мощь в вос ста нов ле нии по зво ноч ни ка, за �бо ле ва нии сус та вов, го лов ных бо лях и дру гихпа то ло ги ях.Воз мо жен вы езд на дом.Ëåò íèå ñêèä êè!. 07912434180dr.veronika2000@gmail.com

BeauticiansДо ро гие кли ен ты! Опыт ный кос ме то лог вчис то те и сте риль нос ти про во дит сле ду Hю щие про це ду ры:H Пер ма нен т ный ма ки яж (ка чес т вен ныепиг мен ты, на ту раль ный эф фект)H На ра щи ва ние рес ниц (по од ной)H По крас ка и кор рек ция бро вей и рес ницH Вак сингH glitterHузо ры по те луH Facials:H Чис т ка ли ца и спи ны,H ал маз ноHва ку ум ный пи линг,H гли ко ли е вый пи линг,H ан ти воз раст ные про це ду ры,H уль т ра зву ко вая под тяж ка ли цаH ле че ние уг ре вой сы пи,H гу си ной ко жи,H пиг мен т ных и воз раст ных пя тен,

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2012 ãîäàÀÍÃËÈß42 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

H рас ши рен ных пор,H ак не,H руб цов пост ак не,H рас тя жек,H врос ших во лос,H мор щин,H уль т ра зву ко вая чис т каЖду ва ших звон ков. Га ран тия ка чес т ва.07401803057

Gina’s Beauty CliniqueЦентр Лон до на, ря дом со ст. мет ро BondStreet, Oxford Circus.Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме то лог сме ди цин ским об ра зо ва ни ем (11�лет нийопыт ра бо ты) пред ла га ет услу ги:� Ионо ме зо те ра пия� Лим фод ре наж, vacumsaction� Лиф тинг, не хи рур ги чес кая под тяж ка ли �ца (CACI)� Клас си чес кая чис т ка ли ца (рус ский ме �тод), дар сон ва ли за ция� Ле че ние жир ной, проб лем ной ко жи (се �бо рея, ак не)� Гли ко ле вые пи лин ги� Кор рек ция и про фи лак ти ка воз ник но ве �ния мор щин, aнти воз в рас тые про грам мы� Ле че ние ги пер пиг мен та ции, фо то ста ре �ния� Кис ло род ная те ра пия (Bio�OxygenFacial)� Уль т ра зву ко вая чис т ка� Aнти цел лю лит ные про грам мы. Меж ду �на род ная Ква ли фи ка ция СIDESCO02077921426, 07717500934Евге нияwww.ginasclinique.co.uk

Кос ме то лог с ме ди цин ским об ра зо ва ни Hем пред ла га ет услу ги:H чис т ка ли ца – diamond дер моб ре жингH гли ко ле вый пи лингH ле че ние ак неH ан ти воз рас т ная ме зо те ра пияH би о ре ви та ли ция ли цаH био ар ми ро ва ниеH дис порт, вис та бель, бо токсH кор рек ция губ и но со губ ных скла докH го ме о па ти чес кая ме зо те ра пияH ле че ние цел лю ли та, раз гла жи ва ниемор щин, устра не ние тем ных кру гов подгла за ми, лиф тинг и фор ми ро ва ние кон Hту ра ли ца и те ла ап па ра том Bipolar.07894223594, 07789936738

Уль т ра зву ко вая ли по сак ция!UltraSound Weight Loss and Beauty LtdBasildon, Essex пред ла га ет не ин ва зив нуюуль т ра зву ко вую ли по сак цию для муж чини жен щин. Про це ду ра без бо лез нен на и неостав ля ет си ня ков. Жи ро вые клет ки, по �сле раз ру ше ния их уль т ра зву ком, вы во �дят ся ес тес т вен ным пу тем в те че ние не �сколь ких дней че рез ве ноз ную и лим фа �ти чес кую сис те мы. Ре зуль тат ви ден сра зупо сле пер во го се ан са.1 се анс (30 мин) – 25 ф., блок из 4 се ан сов– 69 ф.;Кон суль та ция по те ле фо ну – бес плат но!То ро пи тесь, так как ко ли чес т во местогра ни чен но! Нас по ку па ют все!. Elena08709190077, 9am 5pm07403470447, 9am 9pm

Ва ши гла за сра зу об ра тят на се бя вни ма Hние!Хо ти те за во ра жи ва ю щий, бо лее яр кийвзгляд?На ра щи ва ние рес ниц, это то, что Вамнуж но.Основ ные плю сы:H ча ру ю щая дли на, объ ем и на сы щен Hность!

H вы гля дят аб со лют но на ту раль но и ес Hтес т вен но!H не огра ни чи ва ют ак тив ный об раз жиз Hни: мож но хо дить в са у ну, бас сейн, ку Hпать ся в мо ре!H не под вер же ны воз дей ст вию сол неч ныхлу чей, во ды или слез!Зво ни те и за пи сы вай тесь. Ви о лет та07838637667

� На ра щи ва ние во лос го ря чим ме то дом илина мик ро коль ца. 100% на ту раль ные сла вян �ские во ло сы. Га ран тия, воз мож ность кор рек �ции.� На ра щи ва ние рес ниц по од ной (70�90 рес �ни чек/глаз). Боль шой вы бор дли ны, тол щи �ны и из ги ба.� Shellac, гель�лак на 14 дней, укреп ля ет ног �ти, не от ка лы ва ет ся, не сти ра ет ся, не на до су �шить, лег ко снять.� Ма ки яж и уклад ка лю бой слож нос ти, пле те �ние кос и ко лос ков(свадь ба, зва ный ужин иливаж ная встре ча).West London, 5 ми нут пеш ком от мет ро.Если я за ня та, по жа луй с та оставь те го ло со воесо об ще ние или при шли те смс, и я вам пе ре �зво ню. Еле на07891218565elena.tsarinabeauty@bk.ruwww.tsarinabeauty.co.uk

Мас тер с опы том ра бо ты пред ла га ет ка чес т �вен ные услу ги:� пе ди кюр� ма ни кюр� на ра щи ва ние ног тей (гель)� ге лиш (дер жит ся на ног тях две не де ли).Люд ми ла07988409868

Мас тер вы со ко го клас са пред ла га ет:� пер ма нен т ный ма ки яж на не сколь ко лет;� та ту;� а так же да ёт уро ки мас тер ст ва по пер ма нен �т но му ма ки я жу и та ту;� те о рия, прак ти ка, а ма шин ка для пер ма нен �та в по да рок;� из ме не ние и кор рек ция фор мы и цве та пер �ма нен т но го ма ки я жа;� про кол ушей;� на ра щи ва ние во лос всех цве тов по по след �ней тех но ло гии;� пле те ние ко си чек;� по крас ка во лос;� ме ли ро ва ние;� Бра зиль с кое вы прям ле ние (ле чеб ное);� кре а тив ные стриж ки;� на ра щи ва ние ге ле вых и ак ри ло вых ног тей;� пе ди кюр.Га ран тия. На деж ность. Анас те зия. EastLondon. Воз мо жен вы езд на дом. Эли на07735062545rushly69@googlemail.comwww.cingelina.blogspot.com

На ра щи ва ние ге ле вых ног тей �20ф.(пер воена ра щи ва ние �15ф.)Кор рек ция(про фи лак ти ка) �15ф.На ра щи ва ние рес ниц �20ф.Ра бо таю с не мец ки ми ма те ри а ла ми. Име ют сядип ло мы и опыт ра бо ты!!!Ра бо таю на до му East London, Beckton, E65TW. Ка тя07435606388katjuu3@inbox.lvhttp://fotki.lv/ru/katjuu3/797682/

Лет нее пред ло же ниеНа ра щи ва ние ге ле вых ног тей с ди зай ном –25фКор рек ция ног тей (про фи лак ти ка) – 18фКлас си чес кий ма ни кюр – 10фКлас си чес кий ма ни кюр + Shellac(гель�лакдер жит ся на ног тях до 2�х не дель)� 18ф.Клас си чес кий ма ни кюр + Spa про це ду ра для

рук (скраб + мас ка)�18 ф.Сня тие ног тей по сле на ра щи ва ния + клас си �чес кий ма ни кюр – 18 ф.Ра бо таю ка чес т вен ны ми не мец ки ми ма те ри а �ла ми! Дип ло мы, Опыт Ра бо ты.Ра бо таю на до му в лю бое удоб ное для Васвре мя. Мои ра бо ты мож но по смот ретьwww.facebook.com/GalinaBuhtejevaStratford E15 4QR.07778235305

Пер ма нен т ный ма ки яж бро вей, глаз, губ вы �пол нит мас тер по пер ма нен т но му ма ки я жу иви за жу с опы том ра бо ты в ве ду щих са ло нахМос к вы и Лон до на. Вы со ко ка чес т вен ное обо �ру до ва ние и пиг мен ты, от вет ст вен ность икре а тив ность мас те ра соз да дут Ваш иде аль �ный об раз. Ultra Natural, кор рек ти ру ю щий,возpас т ной пер ма нен т ный ма ки яж, ис прав ле �ние не ка чес т вен ных ра бот. Рес нич ки – по рес �нич ное на ра щи ва ние, про фес си о наль ное мо �де ли ро ва ние бро вей.Victoria station, London, SW1.07982010204www.defined-beauty.com

Сер ци фи ци ро ван ный мас тер с опы том ра бо �ты пред ла га ет услу ги вы со ко го ка чес т ва:Клас си чес кий ма ни кюр – 12фКлас си чес кий пе ди кюр – 22фМа ни кюр+пок ры тие гель�ла ка ми – 20фПе ди кюр+пок ры тие гель�ла ка ми – 30фРаз но об раз ные ви ды ди зай на (ак ва ри ум ный,френч с удли не ни ем ног те во го ло жа, вит раж �ный френч и мно гие дру гие ди ай ны)Ра бо ты мож но по смот реть:https://picasaweb.google.com/104111501565285450229/Pmz1QEНи на.07412372861ninul1980@gmail.com

Сер ти фи ци ро ван ный мас тер, со ста жем ра бо �ты, пред ла га ет услу ги:�ап па рат ный пе ди кюр 20.00 ф., ма ни кюр10.00 ф., клас си чес кий ма ни кюр 10.00 ф.�ап па рат ный пе ди кюр + ма ни кюр – 25.00 ф.�ле че ние врос ших ног тей, тре щин�па ра фи но те ра пия рук, ног (SPA)�на ра щи ва ние ге лем (Пре ми ум�Клас са CNI)от 20.00 ф., ак ри лом от 15.00 ф.�кор рек ция (ар ми ро ва ние и укреп ле ниестрейч�ге лем, фай бер г ласс)�пок ры тие на ту раль ных ног тей гель�ла ком�пок рас и кор рек ция бро вей и векИс поль зую толь ко ка чес т вен ные ма те ри а лы.Воз мо жен вы езд к кли ен ту на дом!Ра бо таю на до му (Leyton), East London (Е11).07501423947

Ап па рат ный и клас си чес кий пе ди кюр, ма ни �кюр.Врач, мас тер меж ду на род но го клас са про ве �дет пол ный ком п лекс услуг по ухо ду за сто �пой, про фи лак ти ке врос ших ног тей, мо зо лей,тре щин. Спе ци аль ная про грам ма ди а бе ти ками бе ре мен ным. Воз мо жен вы езд на дом. Ири �на07956376029Ìî ãó íå îò âå òèòü âî âðå ìÿ ðà áî òû,ïðè ñû ëàé òå ñìñ

Опыт ный мас тер пред ла га ет:�клас си чес кий ма ни кюр 10 ф.�клас си чес кий пе ди кюр 15 ф.�ап па рат ный пе ди кюр 20 ф.�ле че ние и про фи лак ти ка но тей с гриб ко вы миза бо ле ва ни я ми(уда ле ние гриб ка ап па ра том,про те зи ро ва ние) от 25 ф.�ге ле вое на ра щи ва ние(френч, блес т ки, цвет �ной гель)25 ф. и кор рек ция 18 ф.�Shellac 10 ф.�на ра щи ва ние нор ко вых рес ни чек 35 ф.�пер ма нен т ный ма ки яж �вак са ция от 5 ф.

�пок рас ка бро вей и рес ницПри ни маю толь ко у се бя на до му в р�неBecкton. Ра бо таю с 10�22. За пись пред ва ри �тель ная, ес ли не от ве чаю, то пе ре зво ню кактоль ко осво бо жусь.07581044322

Про фес си о наль ный ви за жист пред ла га етсвои услу ги по сва деб но му ма ки я жу.Опыт ный мас тер по мо жет по до брать для васса мые вы иг рыш ные со че та ния цве тов и от �тен ков, уме ло скрыть лю бые проб ле мы ко жи,эф фек тив но под чер к нуть ва ши до сто ин ства,от ра зить ин ди ви ду аль ность и стиль. Ви заж – это ис кус ство, и оно дол ж но всег дана хо дить ся в ру ках про фес си о наль ных ви за �жис тов, мас те ров сво е го де ла, об ла да ю щихзна ни я ми. Бла го да ря про фес си о наль ной сверх стой койкос ме ти ке ваш ма ки яж бу дет вы гля деть иде �аль ным весь день. Про фес си о наль ная по �мощь в ор га ни за ции сва деб.Вся ин фор ма ция по те ле фо ну и на сай те. Yulya07748531491www.juliaharvey.co.uk

Hара щи ва ние рес ниц,Gelish ма ни кюр/пе ди �кюр, на ра щи ва ние во лос, бра зиль с кое вып �прям ле ние во лос Eyelashes Extensions� party lashes 15 ф.� individual 30 ф.� silk/mink lashes 35 ф.� 3D lashes 35 ф.Eyelash and Eyebrow TintingGelish and Shellac nails� gelish nails 15 ф.� french gelish 18 ф.� gelish toes 15 ф.� gelish french toes 15 ф.� gelish nail art 20 ф.Waxing from 3.5 ф.Hair Keratin Treatmentfrom 50 ф.

Hair Extensions (Beaded weft, MicroringExtensions, Weft weave, Brazilian Knotfrom 130 ф.Call or text Alexa on 07429222110 or07849284658.

Ква ли фи ци ро ван ный мас тер пред лагaет:Hapaщивaниe, ма ни кюр и пе ди кюр, плюс ди �зайн (гель и тiпca)дepжитcя c 4�6 не дель. Янаxожусь нa Stratford. I speak Romanian,Russain and English. Tatiana.07780297033

Рус ская де вуш ка(East London) с боль шимопы том ра бо ты пред ла га ет: �ма ни кюр 10 ф., френч 12 ф.�пе ди кюр 20 ф., френч 22 ф.�на ра щи ва ние ак ри лом 18 ф., Френч 20 ф., ак �ва ри ум 20 ф. Кор рек ция 15 ф. �на ра щи ва ние на но гах 18 ф., ак ва ри ум,френч 20 ф. Кор рек ция 15 ф. �сня тие 10 ф. Аме ри кан ский ма те ри ал. Пир синг ног тей.Боль шой вы бор страз. Воз мо жен вы езд надом. Ма ри на07831153308

Па рик ма хе рыВы со ко ква ли фи ци ро ван ный сти лист пред ла �га ет 25% скид ку на пол ное и час тич ное на ра �щи ва ние во лос и рес ниц (по од ной) на дли �тель ный срок (не на до кра сить), 45 ф., не до �ро го и стиль но. Лен точ ное на ра щи ва ние во �лос. Но вей шая тех ни ка стриж ки – го ря чи минож ни ца ми (за па и ва ет кон цы, пред о хра ня етот се че ния). Хи ми чес кое вы прям ле ние во лосна дли тель ный срок, Brazilian keratintreatment (ло ми ни ро ва ние), хи ми чес кая за �вив ка (объ ем ная, спи раль ная, под ня тие кор �ней). Сва деб ные при чес ки, про фес си о наль �ный ма ки яж. По крас ка во лос, бро вей, рес ниц,ме ли ро ва ние и сред ст ва для ле че ния во лос.

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 43О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Воз мо жен вы езд на дом.По мо гу осво ить на вы ки па рик ма хер ско го де �ла, на ра щи ва ния во лос и рес ниц для бу ду ще �го биз не са. Ни на07949490939www.ninasalon.co.uk

Я не за кан чи ва ла кур сы Toni and Guy, ноимею боль шой жиз нен ный опыт па рик ма хе �ра. Пред ла гаю лю бые стриж ки, ме ли ро ва ние,ко ло ри ро ва ние, по крас ку бро вей и рес ниц.Ис поль зую про дук цию Goldwell, Schwarzkopf,Osmo. Имею мой ку для мы тья го ло вы. Услу гидля жи ву щих в за пад ной час ти Лон до на, жи �ву у ст. South Ealing. Жи ву в 5 ми ну тах отстан ции. На де юсь, мы по нра вим ся друг дру гу.07737208002

Мас тер�про фес си о нал с боль шим опы том ра �бо ты в Лат вии и Лон до не пред ла га ет все ви дыпа рик ма хер ских услуг: муж ские и жен скиестриж ки, по крас ки, уклад ки. Кре а тив и клас �си ка. Ка чес т во и дос туп ные це ны.При ни маю в са ло не ря дом с мет ро PrestonRoad (Metropolitan line, Wembley). Ири на07814500956

Длин ные во ло сы всег да бы ли при зна ком сек �су аль нос ти, да и ка кая жен щи на не меч та ет отом, что бы рос кошь ее во лос вы зы ва ла вос �хи ще ние у муж чин и за висть у со пер ниц?Пред ла гаю все тех но ло гии на ра щи ва ния во �лос – на мик ро коль ца, на кап су лы, на лен ты ина клип сы, без на це нок.07778922840

Про фес си о наль ный па рик ма хер с 15�лет нимста жем при ни ма ет у се бя до ма в Leyton. Всеви ды па рик ма хер ских услуг, мо дель ныестриж ки (го ря чим рей зе ром), по крас ка, ме �ли ро ва ние, ко ло ри ро ва ние, хи ми чес кие за �вив ки, сва деб ные при чес ки (в том чис ле ма �ки яж и на ра щи ва ние мик ро клип са ми – лег копри креп ля ют ся и сни ма ют ся), кор рек циябро вей, окрас бро вей и рес ниц. На ра щи ва ниево лос мик ро рин га ми. Во ло сы 100% на ту �раль ные. Де лаю де ко ра тив ное на ра щи ва ние– во ло сы на ту раль ные, цве та яр кие. Ле че ниеи вы прям ле ние во лос бра зиль с ким ке ра ти �ном. На дя07901928294www.nadialeytonsmaster.co.uk

Квалифицированный парикмахер�стилист сбольшим стажем работы предлагает все видыпарикмахерских услуг: колорирование, мели�рование, стрижки, укладки, свадебные приче�ски, бразильское выпрямление волос, а такженаращивание 100% натуральных волос.Наращивание шелковых ресниц. Возможенвыезд на дом. Юля 07904577704

ОБ УЧЕ НИЕMiddlesex Driving school.�Special student rates�Fully qualified instructors�Male or Female instructors�Confidence building courses�Friendly advice no obligationReviews online.07775836496Middxdriving@aol.com

Шко ла вож де ния ав то мо би ляCapital driving solution.Об учаю те о рии и прак ти ке вож де ния ав то мо �би ля. Жен щи на, про фес си о наль ный ин струк �тор ADI.Об учаю на ком фор т ном ав то мо би ле mini сдвой ным кон т ро лем.Под го тов ка к сда че эк за ме на по те о рии нарус ском язы ке и прак ти ке вож де ния и по лу �че нию во ди тель с ких прав.Для но вич ков и опыт ных во ди те лей. В Лон �до не рай оны: Fulham, Chelsea, Victoria,Pimlico, Kensington, Hammersmith,Wandsworth, Clapham, Putney. Люд ми ла07766650543drivingcds@yahoo.co.uk

Под го тов ка к тек с ту «Life in the UK» для по лу �че ния Бри тан ско го граж дан ст ва с опыт нымпре по да ва те лем. Эф фек тив но и быс т ро.07764968366, 07988237750

Бри тан ские во ди тель с кие пра ва!Лон дон ская ав то шко ла пред ла га ет пол ныйспектр услуг по по лу че нию Бри тан ских Во ди �тель с ких прав (category B – Automatic).Но вые ме то ды об уче ния по зво ля ют быс т ро илег ко, без стрес са под го то вит ся и сдать те о ре �ти чес кий и прак ти чес кий тес ты. За ня тия про �хо дят в спо кой ной, не при нуж дён ной ат мос �фе ре с ли цен зи ро ван ным ин струк то ром вож �де ния. К ва шим услу гам ле ген да не мец ко гома ши но стро е ния – Фоль к с ва ген Гольф, с ав �то ма ти чес кой ко роб кой пе ре дач, обо ру до ван �ный до пол ни тель ны ми пе да ля ми без опас нос �ти.Об ра ща ясь к про фес си о на лам, вы не рис ку е теи в крот чай шие сро ки ста не те об ла да те ля миво ди тель с ких прав и обре тё те сво бо ду пе ре �дви же ния! Каж дую не де лю на ши со оте чес т �вен ни ки ста но вят ся об ла да те ля ми за вет нойко роч ки бла го да ря нам – при со е ди няй тесь.Automatic Driving School(Ли цен зия Де пар та мен та Транс пор та Ве ли �коб ри та нии но мер 290313 от 31 Июля 2005го да). Об ра щай тесь пря мо сей час по тел.:07974915896, Âëà äè ìèðvlpdriving.co.uk

Рус ская Ав то шко ла «Born To Drive». Уста ликаж дый день ждать ав то бус? На до ели бес ко �неч ные за бас тов ки во ди те лей мет ро? За ви си �те от дру га, что бы съез дить в ма га зин? В этомслу чае об ра щай тесь в ав то шко лу «Born ToDrive». Мы пред ла га ем уро ки вож де ния на �ци на ю шим и опыт ным во ди те лям лю бо говоз рас та, оп ти маль ные це ны, об уче ние нарус ском или ан г лий ском язы ках и удоб ныеусло вия. Ли цен зия №: 450678. Kирилл07595428382www.borntodriveschool.com

Рус ско�бри тан ская му зы каль ная ака де мия«Му зы ка Но ва» объ яв ля ет на бор де тей (до �школь но го / школь но го воз рас тов) и взрос �лых на 2012 год по сле ду ю щим спе ци аль нос �тям: во кал (клас си чес кий, джаз, поп, r’n’b);фор те пи а но (про грам ма «Стра на му зы каль �ных чу дес», клас си чес кое, джа зо вое); струн �ные (скрип ка, альт, ви о лон чель); ду хо вые(клар нет, сак со фон); ги та ра; ар фа; удар ные.Кон цер т ные вы ступ ле ния в те че ние го да,учас тие в меж ду на род ных кон кур сах и фес �ти ва лях. Сер ти фи ци ро ван ные про фес со ра изкон сер ва то рий Мос к вы, Пе тер бур га, Ки е ва,Ми ла на с мно го лет ним опы том ра бо ты вАнглии и Евро пе.До школь ное от де ле ние рус ско�бри тан скойму зы каль ной ака де мии «Му зы ка Но ва» объ �яв ля ет на бор де тей (от 3х лет) и ро ди те лей наму зы каль ные за ня тия по про грам ме «Стра наМу зы каль ных Чу дес». За ня тия про хо дят вцен т раль ном Лон до не.02078330502, 07832341745www.musicanova.org.uk

Мос ков ский го су дар ст вен ный ин дус т ри аль �ный уни вер си тет (МГИУ) при гла ша ет об �учать ся по ди стан ци он ной фор ме об уче ния.Сту ден ты мо гут учить ся в удоб ном для се бямес те, в удоб ное вре мя. Для об уче ния дос та �точ но под клю че ния к ин тер не ту и стан дар т �ных про грамм Microsoft Office. Ши ро кий вы �бор спе ци аль нос тей: от юрис п ру ден ции, эко �но ми ки, ме нед ж мен та – до ин же нер ных.Смот ри те, пи ши те, зво ни те: www.sde.ru, pmgiu@inbox.lv,0037129633635, 00447721079021. Ïðåä ñòà -âè òåëü ñò âî ÌÃÈÓ â ÅÑ (Ëàò âèè).

Язы ко вые кур сыДоб ро по жа ло вать в шко лу ан г лий ско гоязы ка «Express Courses».Вос поль зуй тесь воз мож нос тью по лу читьскид ку в 45 ф. на лю бой из пред ло жен ныхни же 3�x не дель ных кур сов:� Об ще го ан г лий ско го� Биз нес ан г лий ско го� Под го тов ки к эк за ме ну IELTS� Устра не ния ак цен таДля по лу че ния скид ки пре до ставь те кодCOURSUM12Уров ни: от на чи на ю ще го до про дви ну то �го.Утром, днем, ве че ром, в удоб ные ча сы.Зво ни те и за пи сы вай тесь: 07401062511Мы на хо дим ся в 2х ми ну тах от BankStation по ад ре су:Albert Buildings, 49 Queen Victoria Street,London, EC4N 4SA.info@expresscourses.co.ukwww.expresscourses.co.uk07401062511

Дип ло ми ро ван ный пре по да ва тель с боль �шим опы том ра бо ты в Оксфор де и Лон до непро во дит ин ди ви ду аль ные за ня тия по уско �рен но му из уче нию ан г лий ско го язы ка (вклас се или по скай пу) для взрос лых и де тей,раз го вор ный язык, грам ма ти ка, чте ние ипись мо по уни каль ной ме то ди ке с уче томпер со наль ной спе ци фи ки, удоб ное для васвре мя, лю бой уро вень, под го тов ка к эк за ме �ну IELTS и Life in the UK Test, име ет ся вся не �об хо ди мая ли те ра ту ра. Так же по мо гу на пи �сать, пе ре вес ти или от ре дак ти ро вать текстлю бой слож нос ти и те ма ти ки, ус т ные пе ре �во ды. Рай он Notting Hill Gatе. До пол ни тель �ная ин фор ма ция на веб сай те. На деж да07735377053www.happylanguageschool.com

Про фес си о наль ные пре по да ва те ли с боль �шим опы том ра бо ты в Лон до не про во дятгруп по вые и ин ди ви ду аль ные за ня тия ан г �лий ско го язы ка в удоб ное для Вас вре мя.Раз ви тие раз го вор ной ре чи, на вык вос при �ятия ре чи на слух, грам ма ти ка, упор на прак �ти чес кое вла де ние ан г лий ским в раз ных сфе �рах жиз ни. Мы так же по мо га ем под го то �вить ся к эк за ме нам IELTS и Life in the UK.Рай он Palmers Green/Wood Green. Дос туп ныеце ны. На та лья07508611677info@englishforsuccess.com

Про даю ви део�курс уско рен но го из уче нияан г лий ско го язы ка. Эф фект 25�го кад ра. 5DVD�дис ков (об щий курс), 8 DVD�дис ков(рас ши рен ный курс). Ви део�курс уско рен но �го из уче ния Не мец ко го язы ка. Эф фект 25�гокад ра. 5 DVD�дис ков (об щий курс), 8 DVD�дис ков (рас ши рен ный курс). Ви део�курсуско рен но го из уче ния Ис пан ско го язы ка.Эф фект 25�го кад ра. 4 DVD�дис ка (об щийкурс). Ви део�курс уско рен но го из уче нияФран цуз ско го язы ка. Эф фект 25�го кад ра. 5DVD�дис ков (об щий курс). Дис ки и кни гидля под го тов ки к сда че те о ре ти чес ко го эк за �ме на для по лу че ния Англий ских во ди тель с �ких прав. Биз нес�план и об уча ю щий курс дляпо лу че ния OISC ли цен зии (им миг ра ци он ное

пра во), 1 CD�диск. Диск для под го тов ки ксда че эк за ме на для по лу че ния SCL (security)ли цен зии, 1 CD диск. Об уча ю щий курс дляот кры тия и улуч ше ния сво е го биз не са вАнглии, 4 CD дис ка. Дмит рий07523817963gretun@gmail.com

Высококвалифицированный преподаватель ипереводчик с британским дипломом и много�летним опытом работы в UK. Английский ирусский языки. Бизнес английский. IELTS,TOEFL, CamProf, A – Levels. Центр Лондона.Разумные цены. Индивидуальные занятия.Эффективные методики. 02084556626, 07985329421asyamiriam@yahoo.com

Опыт ный пе да гог об уча ет ин ди ви ду аль норус ско му или ан г лий ско му язы ку, раз ныеуров ни и воз раст об уча е мо го, не до ро го, мож �но на до му. 07961118295An experience teacher teaches individually to theRussian or English language, different levels andage of student, inexpensively, it is possible atyour home.07961118295softra@inbox.lv

Ис кус ствоОб учаю иг ре на ги та ре де тей и взрос лых, надо му и с вы ез дом, го тов лю к эк за ме нам дляпо лу че ния сер ти фи ка тов. Жи ву не да ле ко отMile end st.02089800404, 07986047994

Уро ки из об ра зи тель но го ис кус ства. Про грам �ма раз ра ба ты ва ет ся по ва шим по треб нос тям.Жи во пись, ри су нок, ком по зи ция. 15 ф. в час.Лон дон. SW18. Оль га07597634830

КОМ ПЬЮ ТЕ РЫDoc4PC Ltd на чи ная с 2009 го да ус пеш норе ша ет лю бые ком пью тер ные проб ле мысво их кли ен тов. Сер ти фи ци ро ван ные ин �же не ры на хо дят ин ди ви ду аль ный под ходк Ва ше му ком пью те ру. На ши це ны васпри ят но уди вят (мин. 25 ф., макс. 50 ф.).Под клю че ние к Ин тер не ту. Уста нов кател. ли ний. Воз мож ность но ме ра на вы �бор. А так же ре мон ти ру ем iPhone и iPad,iPod. По куп ка ста рых и про да жа но выхЛап то пов. Воз мож на опла та кар то чой.Нас ре ко мен ду ют дру зьям. Не те ряй тевре мя и день ги на экс пе ри мен ты с част �ны ми не про фес си о на ла ми. Мы да ем га �ран тию на все на ши ра бо ты. Зво ни те пря мо сей час. Вы мо же те вы �звать нас на дом или при ехать к нам вмас тер скую на 8 Lombard Road,Wimbledon, SW19 3TZ. Ро ман07800566529 (на пря мую ме нед же ру)08000283166 (бес плат ный но мер)info@doc4pc.co.ukwww.doc4pc.co.uk

Ре монт и на строй ка ком пью те ров, уста Hнов ка опе ра ци он ных сис тем и про грамм(ан ти ви ру сов, пе ре вод чи ков, ре дак то рови др.), со хра не ние и вос ста нов ле ние дан Hных. Ди аг нос ти ка и про фи лак ти ка: оп Hти ми за ция, уда ле ние ви ру сов, на строй касе тей/ру те ров (Wireless/Wired Lan), Ин Hтер нет, eHmail. Ком пью тер ные зап час ти.За ме на LCD эк ра нов, кар ты TomTom.Кон суль та ции, об уче ние. Об слу жи ва ниеор га ни за ций. Сбор ка, на строй ка и уста Hнов ка сер ве ров. Евге ний07737398701

Microgate Computers Ltd пред ла га ет вам веськом п лекс услуг ком пью тер но го сер ви са:�На строй ка и ре монт ком пью те ров, лэп то пов�Ди аг нос ти ка и про фи лак ти ка не ис прав нос �тей�Ин стал ля ция опе ра ци он ныx сис тем�Уста нов ка про грам мно го обес пе че ния�По иск и уда ле ние ви ру сов, уста нов ка ан ти �ви ру совМы пред ла га ем не экс пе ри мен ти ро вать са �мим и не тра тить вре мя на ре монт, а вос поль �зо вать ся опы том на ших спе ци а лис тов. Опе �ра тив ная ком пью тер ная по мощь по лю бо муво про су, свя зан но му с не ис прав нос тью ва �шей тех ни ки, бу дет ока за на вам с вы ез дом. Наш сер вис пре до став ля ет услу ги в лю боеудоб ное для вас вре мя.07737398701

Толь ко в на шей ком па нии мы пред ла га емпро фес си о наль ный ре монт ком пью те ров,раз ра бот ка Ин тер нет сай тов и ма га зи нов.Не от кла ды вай те. Зво ни те пря мо сей час!.07758025110info@createuniverse.co.uk

Про фес си о наль ный, са мый луч ший ре монтком пью те ров и но ут бу ков в Лон до не.Про да жа обыч ных и спе ци аль ных лап то пов.Пе ред тем как при ехать, обя за тель но зво ни теSwlaptops 336 Old York Road SW18 1SS. Алек �сандр07984525477, 02081807601www.swlaptops.co.uk

Быс т рый, про фес си о наль ный ре монт ком �пью те ров и но ут бу ков. Ре ше ние всех проб �лем с Windows и MacOS, на строй ка до маш �ней се ти, мо биль но го ин тер не та, ре монт и

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2012 ãîäàÀÍÃËÈß44 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

об нов ле ние карт TomTom, раз бло ки ро ва ниеiPhone и дру гое. При еду к Вам. Лон дон иокрес т нос ти. Сер гей07951970287yarser@gmail.com

ЖИ ВОТ НЫЕDog’s PlanetСтриж ка Со бакСтри гу со бак всех по родКу па ние от вшей, Суш ка шер с ти, Рас че �сы ва ние, Стриж ка, По ис ки сти ля, Стриж �ка ног тей, Про мы ва ние ушей и глаз, Чис �т ка зу бов.07796140971, 02085934109www.dogsplanet.co.uk

2�е кра си вых и са мо сто я тель ных ко тят (де �воч ка 3�ех цвет ная, маль чик – бе лый с чер �ны ми пят на ми) ищут хо ро ших и за бот ли выххо зя ев. Ро ди лись 1ого ап ре ля, очень иг ри �вые, лас ко вые, чис то плот ные. Anda07598591992

Да рим двух 2�ме сяч ных ко тят. Одно го ры же �го, дру го го чер но�бе ло го цве та. Дру же люб �ные, чис то плот ные, ми лые.07517875570

По да рю ко тен ка, очень дру же люб ный, лю битце ло вать ся, при учен к ту а ле ту, блох нет. Irina07400449909

Про да ют ся ко тя та (ры жие и се ро�по лос та �ные).07979144104

Про дам ко тят (5 нед.), ум ные, кра си вые, при �уче ны к ту а ле ту. 20 ф.07523085130

Про дам ко тен ка 7 нед., маль чик, чер ный с бе �лым, к ту а ле ту при учен. Bален ти на07500060586

Про да ют ся щен ки йор к шир ско го те рье ра 7не дель, щен ки при уче ны к чис то те и ги ги е не.Име ют кра си вую пра виль ную по струк ту реяр кую шерсть, ак ку рат ную мор доч ку. Пол �ный па кет до ку мен тов ро дос лов ная, чип, ре �гис т ра ция. Ма лы ши уже хо дят на пе ле ноч ку,окру же ны лю бо вью и за бо той. Здо ро вье100% га ран тия. Dmitry07793553761Dgoryunov@ymail.com

От дам в хо ро шие ру ки ко тен ка. Окрас чер �ный с бе лым. Svetlana07853170142ilonajackson@yahoo.co.uk

От да дим ко тят в хо ро шие ру ки. Ро ди лись 28мая. Мож но по смот реть, мо жем вы слать фо �то на e�mail. Anna07583112611annacija@inbox.lv

ИЩУЕди но мыш лен ни ков для по ез д ки в Сто ун �хендж на вы ход ных. Же ла тель но сво имтранс пор том. Рас хо ды на бен зин опла тим со �вмес т но. Ма ри на07795634747

Еди но мыш лен ни ков, кто лю бит сво их пи �том цев, для соз да ния клу ба по по ши ву одеж �ды для жи вот ных, в даль ней шем ор га ни за �ция бес плат ных вы ста вок кол лек ции одеж �ды. При гла шаю же ла ю щих при со е ди нить ся,зво нить в суб бо ту. Valentina07828082553val-nick@hotmail.co.uk

Же ла ю ще го со ста вить мне ком па нию для по �се ще ния во лей боль но го мат ча во вре мяОлим пий ских игр. Пи ши те. Иван07903774476ivmat2002@yahoo.co.uk

Че ло ве ка, ко то рый ле тит в Мос к ву, нуж нопе ре дать по сыл ку.07590918971

По мощ ни ка в осво е нии сла ло ма на ро ли ках.07972767718

По пут чи ка в Лат вию мож но в Лит ву с пра ва �ми на 4 или 5 ав гус та, из Ко вен т ри или Бир �мин ге ма, за це ну не вол нуй тесь, устро ит лю �бо го. 1 или 2 че ло век а, еду на лег ко вой ма �ши не. Андрей07578449196, 07448271516

Лю дей, ко то рые за ни ма ют ся ме тал ло по ис �ком, для со вмест ных по ез док. Раз ре ше ние накоп и ма ши на есть. Бен зин в до ле. Алекс07500877046

Спе ци а лис таХо ро ше го стро и те ля для ре мон та до ма в г.Но тин гам. Ни ко лай07912854806feoduk@yahoo.co.uk

Спе ци а лис та, ко то рый пле тет аф ри кан скиеко сич ки, жи ву в Hounslow. Katia07825046705windows1108@rambler.ru

Пре по да ва те ля му зы ки и пре по да ва те ля ри �со ва ния. Irina07535890703masia25@hotmail.com

Учи те ля или то го кто за ни ма ет ся иг рой натру бе. Име ет ся не ко то рый опыт. London.Илья07988895007gooodf@gmail.com

Ищу мас те ра по ре мон ту хо ло диль ни ков.Зво нить по сле 18.00.07877728718

Пар т не раПар т не ра с не боль шой ин вес ти ци ей в биз неспо пе ре воз кам. Алек сандр07730799833removals4city@gmail.com

Пар т не ра /ин вес то ра в час т ное агент ст во посда чи жи лья в арен ду по всей Англии.sales5@yandex.ru

Пар те ра в биз нес. Же ла тель но что бы че ло векжил в Лон до не или воз ле Лон до на, был спе �ци а лис том в од ной из об лас тей ока за нияуслуг или про да жи/про из вод ст ва про дук �та/ов и так ска зать ноу хау. Биз нес идеи при �вет ст ву ют ся. Обо мне мо же те узнать во вре �мя пе ре пис ки.vuzysyanin@gmail.com

Пар т не ра, ко то ро му тре бу ет ся вы со ко ква ли �фи ци ро ван ный биз нес�кон суль тант по от �кры тию и ве де нию биз не са в Ве ли коб ри та �нии. Имею сте пень MBA, 12 лет ний опыт ра �бо ты в сфе ре кон сал тин га в Лон до не, раз би �ра юсь в юри ди чес ких, фи нан со вых, им миг �ра ци он ных и на ло го вых во про сах. Ре гис т ри �рую тор го вые мар ки.07944922164

Се рье з ных и на деж ных биз нес ме нов для вза �и мо вы год но го со труд ни чес т ва в сфе ре ав то �рес тав ра ции и мо ди фи ка ции. Лон дон.07930537131

Мне 24 го да, ищу пар т не ра иг рать в тен нис наот кры том по ле или бад мин тон. Так же дляпро гу лок в пар ке. Pavel07428233405guzunpavel@yahoo.com

Стро и тель ную ком па нию в Лон до не для со �вмес т ной ра бо ты с на ту раль ным кам нем изБол га рии, для об ли цов ки внут ри и сна ру жизда ний, до мов и квар тир. Пре до став лю об �раз цы. Го тов к лю бым ва ри ан там. Yanko02085220219, 07985685946yankoyankov60@gmail.com

Дру зейИн тел ли ген т ных дру зей для се бя и сво их де �тей. Сын 17 лет и дочь 12 лет. Жи вем наHammersmith. Ири на07403499231irinanikdan@mail.ru

Под ру гу от 35 до 40 лет про жи ва ю щую в EastLondon для со вмест ных по хо дов в па бы и ве �че ра зна комств.07407073225

По пут чи ков – ма му с ре бен ком стар ше 6 лет.Мною за бро ни ро ван от дых с 30.07 по 03.08 вCamber Sand Holiday park. Опла че но раз ме �ще ние 4 че ло век, нас толь ко 2 (я и мой 7 лет �ний сын) и бо лее, чем 70 раз ных раз вле че нийдля де тей. При со е ди няй тесь. Окса на07824887499freedomoxana@gmail.com

Дру зей для доч ки, 5 лет. Lucy07949241867

Учи те ля всех стран объ е ди няй тесь. По зна �ком люсь с людь ми, чья про шлая или на сто я �щая жизнь свя за на с этой про фес си ей. Рань �ше мы по мо га ли дру гим лю дям, сей час мымо жем по мочь друг дру гу ра зо брать ся в но �вых усло ви ях жиз ни, под дер жать и по мочьсо ве том. При гла шаю на на ши встре чи. Еле на07565457280troll62@mail.ru

Ищу мо ло дых мам или бу ду щих мам для об �ще ния, про гу лок.07448999405

ОПО ВЕ ЩЕ НИЯЕсли у вас проб ле мы с ал ко го лем и вы хо ти теобрес ти трез вый об раз жиз ни, при гла ша емвас на со бра ния рус ско я зыч ных групп Ано �ним ных Алко го ли ков. Со бра ния групп про �во дят ся в Страт фор де (в 18.00 по сре дам, E154LD, DASL, Capital House, 134�138 RomfordRd) и Най т с б рид же (в 16.00 по суб бо там,SW7 1NH, 67 Ennismore gardens, в по ме ще �нии пра во слав ной цер к ви). Страт форд07429441765, Сла ваstratfordrussaa@yahoo.comНай т с б ридж:07899701247, Âëà äè ìèðcreedance@hotmail.co.uk

23 воз вра ща юсь из Ис па нии из Мур сии, вве �зу нуж ные вам ве щи.07535867416

indreamfactory@gmail.com

Еду в Лит ву 30/07/12, Vilnius, на лег ко вомав то мо би ле, возь му по пут чи ков.07795540009

Цер ковь ХВЕ (пя ти де сят ни ки) При гла ша емвас по се тить на ши бо гос лу же ния. London,Вос кре се ние: 17: 00 St. Olave Church Hall,Mark Lane, EC3R 7NB. Southampton, Вос кре �се ние: 11: 00 Meggeson Avenue, CommunityCentre, SO18 2FH. Andrei07923619026russian_church@yahoo.com

Оль га, по те ря ла ва ши кон так т ные дан ные. Впро шлом го ду де ла ла у вас dermal filers. Бы лаочень до воль на, не мо гу най ти ваш те ле фон.По жа луй с та, пе ре зво ни те или при шли те смс.Larisa07947404553larisa21smith@yahoo.com

Хрис ти ан ская ин тер на ци о наль ная Цер ковьпри гла ша ет всех на вос крес ные Бо гос лу же �ния c 2:00pm. Из уче ние Биб лии по чет вер �гам; по сре дам мо лит ва за ис це ле ние боль �ных c7рм: так же му зы каль ное об ще ние – до �маш няя, и жен ская груп пы. Мы бу дем ра дывстре тить вас по ад ре су: West Green SalvationArmy. 2Terront Road West Green. N153AAст. м. Turnpike lane авт. 67, 41, 230 – 3 оста �нов ки.07807171385, 02088016459

Ищу Ле ну с Лу ган ска, под ру га Ка тя Со ветск.Kатя0079003497212kisakisa_1985@mail.ru

Ищу дру зей Ха сан Ху са на и Сар ва ра из Таш �кен та. У ме ня есть долг. По жа луй с та, ес ликто их зна ет, по зво ни те мне. Sitora02082652950

Мы рус ско я зыч ные раз ных на ци о наль нос тейи воз рас та со би ра ем ся для об ще ния за ча емкаж дое вос кре се нье 5.00рм и так же при гла �ша ем му зы кан тов для об ще ния, у нас естьмуз. ин стру мен ты. Ждём вас по ад ре су:2Terront Road, West Green, London. N15 3AA.Мет ро: Turnpike Line. Bus �67�41�230�. 3 ост.в сто ро ну Seven Sisters.07919236108

РАЗ НОЕВы пол няю на за каз лю бо го ви да жи во пись!Про фес си о наль ная ху дож ни ца с боль шимопы том ра бо ты, вы пол ня ет на за каз лю бо гови да жи во пись! Пи шу пор т ре ты с фо то(холст, мас ло). Не до ро го!.07846331292

Мо жет у вас есть не нуж ный laptop? Мнеочень ну жен, куп лю не до ро го или по да ри те.07789812219

Под ска жи те, по жа луй с та, где мож но ку питьне до ро гой чис тый спирт 96% или 95% Оля.07915876781

По мо ги те оди но кой ма ме ве ща ми на де воч ку9 лет и маль чи ка 2 го ди ка. Walthamstow.07901130444

Под ска жи те, как мож но по пасть в Англию спо сто ян ным ли тов ским ви дов на жи тель ст вои устро ить ся на ра бо ту. Elena0037067710316jurijus@bk.ru

По да рю рус ские кни ги в об щес т вен ную иличас т ную биб лио те ку. Клас си ка, сов.пе ри од,со вре мен ная, за ру беж ная, ху до жес т вен ная,об ще об ра зо ва тель ная, дет ская ли те ра ту ра.Кни ги но вые и ста рые. Все го 150�200 штук.Са мо вы воз и толь ко оп том: все сра зу. Mогудо ба вить рус ские кас се ты. Спра ши вай те�от �ве чу. Ани таanitanov1@yahoo.com

Сроч но нуж но вы вес ти му сор по сле ре мон та,London SE13.07513064042

От дам ти бет ский мо лоч ный гриб.07584678981

От дам рос тки мя ты и вет ки мя ты на рас суш �ку для чая, се вер Лон до на.07840006996

От дам би лет из аэро пор та Гат вик до Вик то �рии на по езд 9 сен тяб ря в 20:41. Зво ни те ве �че ром. Сер гей07800655591ateuct@gmail.com

Сту дент при мет в дар ра бо та ю щий мо биль �ник со встро ен ным бу диль ни ком.07405384616

ЗНА КОМ СТ ВАI am looking for a man with very good financialsupport. Lucy07949241867lyudmila.luque@virginmedia.com

I am an English man, professional, 48 years old,looking for girlfriend and relationship 28�45.

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 45О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Call or text me.07835312499

I am looking for nice girlfriend or partner andseriuos realationship, between 18 to 30 yearsold. I have everything in my life just I need goodgirlfriend in my life. I have a house, car, busine�ss, and I am 31 years old, I am living in London.Chris07423640446

I am looking for Nice and friendly girl friendReal love shake my heart warm up my life andserious relationship stay together forever.Between 18 to 30 years old. I have every thing inmy life just I need real love open window in mylife. I have a house, car, business, and I am 31years old I am living in London.07501820954

43 yo slim, educated, attractive woman wants tomeet warm�hearted man for serious relation�ships and marriage.jadorelancome@gmail.com

36 years old Russian woman looking for seriousEnglish gentleman who would be interested in along term relationship. He has to be between 37�44 years old. Inna07554644051inna150376@gmail.com

English gentlemen in early 60’s solvent, withown houses, living in a beautiful region of southEngland are looking for serious ladies whowould be interested in a long term relationshiponly. Ladies who would like an initial meetingplease call or text. Richard0796917364207773699092, Gordonstmellion2000@yahoo.co.uk

I’m alone now and I’m looking for a girl for along term relationship. She has to be between23�35 years old. Julian07772806156

I’m looking for friendly girl I’m 30 years oldbusinessman I have flat I’m honest and easygoing person I live in London.07964436678

I’m 30 years old, I leave in north west London,I’m a British citizen, and I’m a full time workereasy going person very honest with people. I’mlooking to find a Girl no mater the country! Justhonest and good Girl, for a friendship or seriousrelationship or even more. Please no jokes if youare interested call or text. Tony07513262137

Па рень 35 лет по зна ко мит ся с де вуш кой.Andrej07429932000a.kovaliovas.co.uk@gmail.com

Па рень 25/175 по зна ко мит ся с де вуш кой длядруж бы и се рье з ных от но ше ний. Жи ву вЛон до не.07780017113

Па рень, 24 го да, из Лит вы хо чет по зна ко �мить ся с де вуш кой для се рье з ных от но ше �ний. Лон дон. Же ня07766895484

Муж чи на, рус ский бри та нец сред них лет, вы �со кий, без вред ных при вы чек, по зна ко мит сяс жен щи ной до 45 лет, рус ской, ти хой, скром �ной, за бот ли вой, ко то рая уста ла от оди но чес �т ва и не оп ре де лен нос ти в этой жиз ни в Лон �до не и жиз ни в це лом.07956239311

Оди но кий и очень со сто я тель ный ан г ли ча �нин, вдо вец, со лид ных лет, име ю щих рус скихдру зей в Лон до не, по зна ко мит ся с да мойбаль за ков ско го воз рас та, с це лью со вмес т но �го от ды ха и пу те шес т вий по Евро пе и ми ру, впер с пек ти ве воз мо жен брак. Вы сы лай те своифо то и кон так т ные те ле фо ны.mixlvov@bk.ru

Па рень 24 го да из Лон до на, без вред ных при �вы чек, по зна ко мит ся с де вуш кой 18�25 длясе рье з ных от но ше ний, пи ши те. Же ня07553727416zenjaxxx@yandex.ru

Па рень из Лат вии, 29/185, по зна ко мит ся сде вуш кой из Лон до на, без вред ных при вы чекдля друж бы, воз мож но боль ше го.07451021834

Па рень, 37 лет, из Лит вы, рост 184, ка рие гла �за, тем ные во ло сы, ищет де вуш ку от 27 до 32,строй ную, сим па тич ную и обя за тель но ум �ную. Если где та кая за ва ля лась, то пи ши теили зво ни те. Для се рье з ных от но ше ний.07737448962

Оба я тель ная 40�лет няя жен щи на же ла етвстре тить свою лю бовь (ты до 48 неж ный,вер ный, на деж ный).07404748102, òîëü êî çâîí êè

Об щи тель ный, кра си вый муж чи на 44, чер �ные во ло сы, боль шие ка рие гла за (смуг лый)не множ ко го во ря щий на рус ском, хо чет по �зна ко мит ся с сим па тич ной жен щи ной 40�55,хоть не множ ко го во ря щей на нглий ском.07539838634

Оди но кий муж чи на из Лат вии 40 по зна ком �люсь с жен щи ной из Лон до на для се рье з ныхот но ше ний.07741127742

Жен щи на 46/165/60 по зна ко мит ся с вер ным,на деж ным муж чи ной. Боль ных на го ло вупро шу не зво нить.07447842697

Жен щи на 41/165/75, по зна ко мит ся с муж чи �ной для ред ких ин тим ных встреч. Не мо ло же40 лет, рус ским, сла вян ской внеш нос ти.07920027397

Жен щи на 50 /170/83 с рус ская из Лат вии, сурав но ве шен ным и спо кой ным ха рак те ромпо зна ко мит ся с муж чи ной се рье з ным и от �вет ст вен ным для друж бы и се рье з ных от но �ше ний. Же на тых и лю би те лей вы пить, про шуне зво ни те.07586522856

Ми лые жен щи ны в воз рас те 40�48, не пол �ные, ес ли вам ну жен на деж ный друг и опо ра– зво ни те, пи ши те. О се бе : 50/186/90, жиз �не ра дост ный, урав но ве шен ный.07789812219

Сим па тич ный, мо ло дой, вы со кий и очень ак �тив ный па рень по зна ко мит ся с де вуш кой.07907930022

Сим па тич ный муж чи на 40 лет, 190\95, жи вув Лон до не, ищу жен щи ну для ко рот ких ипри ят ных встреч.07526933175genasel555@mail.ru

При вле ка тель ная жен щи на 65 лет по зна ко �мить ся с муж чи ной 60�65 лет для друж бы иоб ще ния. Без ма те ри аль ных проб лем и вред �ных при вы чек. Га ли на07518707794, íà sìs íå îò âå ÷àþ

Укра и нец, 41/188/65, свет лый, сим па тич �ный, бу дет рад зна ком ст ву со строй ной ук ра �ин кой до 44 лет.mikh.peresvet2012@yandex.ru

Мне 29, жи ву в Лон до не, по зна ком люсь с де �вуш кой, жи ву щей в Лон до не. Ви та лий07445149177

Мне 46 лет, я из Лат вии, раз ве ден, по зна ком �люсь с жен щи ной, ко то рой то же оди но ко, хо �те лось бы се рье з ные от но ше ния. Я в Лон до �не.07587282359esep@tvnet.lv

Мо ло дой, ве се лый, ра бо та ю щий па рень, 32,из Лат вии, по зна ко мит ся с де вуш кой длядруж бы, соз да ния се мьи, со вмес т но го вре �мяп ро вож де ния. Жи ву в west London. Зво ни �те, пи ши те, бу ду рад зна ком ст ву. Janis07922242448janislocmelis80@gmail.com

По зна ком люсь с ра бо та ю щей жен щи ной изЭдин бур га, 41�51 год. Oleg01316615274ollesa50@aol.com

По зна ком люсь с де вуш кой. Мне 26. Жи ву наюго�вос то ке Лон до на. Зво ни те, пи ши те.07543360066

По зна ком люсь с де вуш кой из Boston. Для се �рье з ных от но ше ний. Я па рень, мне 24 го да.Janis07999814208

По зна ком люсь с муж чи ной от 40 до 48. При �вле ка тель ная, ве се лая жен щи на, 46/165/75,из ЕС.07553497700

По зна ком люсь с муж чи ной от 42 до 58. Ищудру жес ко го не скуч но го об ще ния. Строй ная,но люб лю пи рож ки.07564002971,ïîñ ëå 9 pm

По зна ком люсь с де вуш кой для со вмес т но гопро жи ва ния. О се бе: 42, ста тус, жил п ло щадьиме ют ся. Осталь ное �по эмай лу. Please: fotona email.strike_555@hotmail.com

Хо чу по зна ко мить ся с де вуш кой до 35 лет.07909915584

Хо чу жить с жен щи ной стар ше 50, со вмес т ноу ме ня, с сен тяб ря. Stoyan07507232566boci522@yahoo.com

Хо чу по зна ко мить ся с тем пе ра мен т ной жен �щи ной, 40�50 лет. Мне 50.07466731179

Хо чу по зна ко мить ся с жен щи ной от 40 до 50лет для друж бы, а мо жет и боль ше.07448694411

При вле ка тель ная, ве се лая жен щи на,50/178/75, с Укра и ны по зна ко мит ся с муж �чи ной для се рье з ных от но ше ний.07775304126

Очень доб рая, кра си вая, неж ная и ве се лая де �вуш ка из Укра и ны ищет хо ро ше го че ло ве кадля жиз ни, а так же дру зей воз раст зна че нияне име ет, мне 23 го да. Мо жет ко му�то так жеоди но ко как и мне. Marina00380637766386pet.1988@bk.ru

При гла шу в по лет на час т ном са мо ле те оча �ро ва тель ную жен щи ну. О се бе: 37 лет, граж �да нин Англии, хо лост, об ра зо ван, без вред �ных при вы чек. По про фес сии пи лот, фи нан �со во обес пе чен. Воз мож но, что на ше зна ком �ст во пе ре рас тет во что�то боль шее (се мья,брак). Denis07748829817london.invest@yahoo.com

Если ты пре крас на и хо чешь иметь дру га ве �се ло го, и как ви та мин ц по сто ян но, я ве се лыйпо вы ход ным, на ра бо те злой, в се мей нойжиз ни се рье з ный и лас ко вый, ес ли мо жешьме ня по лю бить, то най дешь то го, кто бу детлю бить те бя. Edgar07445441556saragde.r@gmail.com

Муж чи на, 45, по зна ко мит ся с жен щи ной дляпри ят ных встреч. London.07586883936

Муж чи на из Укра и ны 43 лет по зна ко мить ся сжен щи ной до 40 лет. От ве чу на смс со об ще �ния.07988003113

Муж чи на ищет пол нень кую жен щи ну в г.Wisbich для ин тим ных встреч, воз раст неиме ет зна че ния. Жду ва ших смс.07999844731

Муж чи на 41/181/89 по зна ко мит ся с сим па �тич ной, строй ной де вуш кой в воз рас те от 30до 45 лет для се рье з ных от но ше ний. London.07576666883

Муж чи на, граж да нин Евро со ю за, без ма те ри �аль ных проб лем же ла ет по зна ко мит ся с жен �щи ной для соз да ния се мьи, же ла тель но изУкра и ны или Рос сии. Прось ба по слать ко �рот кую ин фор ма цию и фо то на емайл.seabeacon111@gmail.com

Рус ский бри та нец, 43 го да, 183, имею свойбиз нес, с выс шим об ра зо ва ни ем, без ма те ри �аль ных проб лем, сим па тич ный. По зна ком �люсь с жен щи ной для се рье з ных от но ше ний,воз мож но и бра ка. Лон дон.07832114876

Ищу строй ную, не ку ря щую, жиз не ра дос т �ную, об ра зо ван ную де вуш ку 20�30 из Рос �сии/Укра и ны. Мне 35+ ве сел, не за ви сим, свыс шим об ра зо ва ни ем, хо лост, без де тей.Чист ду шой, хо рош со бой. Имею за пад ноеграж дан ст во и раз но сто рон ние ин те ре сы.Жи ву в Лон до не не да ле ко от цен т ра.07796554120chucky1110@gmail.com

Вы со кий и сим па тич ный 38�лет ний муж чи �на, рус ский из Лит вы, ищет под ру гу.07879408269, æäó sms

В ме ру упи тан ный в пол ном рас све те силмуж чи на по зна ко мит ся со строй ной пре крас �ной жен щи ной до 40 для же нить бы. Ко рот коо се бе: я хо ро ший.07403680244

33�лет ний сим па тич ный па рень из Лон до напо зна ко мит ся с де вуш кой для при ят ныхвстреч.07757749346

Single woman, 31, is looking for true love. Goodlooking (not slim but curvy), blond, honest,educated. Speak Russian, Estonian, English. Ifyou are 32�45, single, honest, independent, fri�endly then send sms. No players, please.07402173171

Мо ло дой муж чи на, вы со кий (190), рус ский,20 лет в Англии, очень ве се лый, об щи тель �ный и ком му ни ка бель ный, по зна ко мит ся сда мой, мож но с под ру га ми, ко то рые хо те либы по се щать вы став ки, кон цер ты, пре зен та �ции и куль тур но про во дить свой до суг.07943528640milvov@inbox.ru

Мо ло дой муж чи на сред них лет, 20 лет в Лон �до не, име ю щий свою квар ти ру око ло цен т ра,ищет жен щи ну без вред ных при вы чек и ви зо �вых проб лем, ко то рая ищет бес плат ное про �жи ва ние и ока жет по мощь по ве де нию до �маш не го хо зяй ст ва и соз даст до маш ний уюти теп ло, в пер с пек ти ве воз мо жен брак.07946345912

По ря доч ный, сим па тич ный, ин те рес ныймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной для се �рье з ных от но ше ний.skvoron@gmail.com

Спор тив ный, при вле ка тель ный, энер гич ныймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной для дол �го вре мен ных от но ше ний.vmsele@gmail.com

Кра си вый об ра зо ван ный муж чи на 33/190 cmпо зна ко мит ся с сим па тич ной де вуш кой/жен �щи ной. Жи ву в Лон до не.07831701160

При вле ка тель ный муж чи на по зна ко мит ся спри вле ка тель ной жен щи ной.maraph19@yahoo.co.uk

При вле ка тель ный муж чи на по зна ко мит ся сжен щи ной, жи ву щей не в Лон до не. От ве чутоль ко на sms.07517142272

Строй ный, кра си вый, куль тур ный джентль �мен, 31 год, по зна ко мит ся с де вуш кой лю бо говоз рас та для ред ких но при ят ных встреч.07574777720

Муж чи на по зна ко мит ся с тем пе ра мен т нойжен щи ной для встреч.07436880125

Муж чи на, 37 лет, хо чет по зна ко мить ся с жен �щи ной от 22 до 37 лет для се рье з ных от но ше �ний, я из Ира на, граж да нин Англии, го во рюпо�ан г лий ски. Benzhamin07428255044

Рус ский муж чи на, сред них лет, сред не го рос �та, ро див ший ся и вы рос ший в Англии, ра бо �та ю щий в City и име ю щий свой боль шой домс са дом и га ра жом на юге Лон до на, по зна ко �мит ся с рус ской жен щи ной, до 40 лет, безвред ных при вы чек с це лью соз да ния се мьи ирож де ния ре бен ка. Boris07939210334

Рус ская бри тан ка баль за ков ско го воз рас та,пыш но те лая брю нет ка, име ю щая свой дом сса дом на юго�вос то ке Лон до на, по зна ко мит �ся с мо ло дым муж чи ной до 40 лет, без вред �ных при вы чек и хо ро шо вос пи тан ным с це �лью про ве де ния со вмес т но го до су га и от ды �ха, при бла го при ят ном раз ви тии от но ше нийвоз мо жен брак. Alla07411865458

Вы со кий, при вле ка тель ный па рень, 32 го да,хо чет по зна ко мить ся с де вуш кой или жен щи �ной из Лон до на или дру го го го ро да для хо ро �ше го вре ме ни.07982470580

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2012 ãîäàÀÍÃËÈß46 И Н Т Е Р Е С Н О

 òîò äåíü, êîãäà ýòîò íîìåð«Àíã ëèè» óâèäèò ñâåò, â Ëîí -äîíå îòêðîþòñÿ XXX ëåòíèåÎëèìïèéñêèå èãðû, ê êîòîðûìãîðîä ãîòîâèëñÿ ïîñëåäíèåñåìü ëåò. Íåîæèäàííûå ïðîá -ëåìû âñïëûâàþò îäíà çà äðó -ãîé, è ìíîãèå óæå ñåé÷àñïðåä ïîëàãàþò, ÷òî ëîíäîí-ñêàÿ Îëèìïèàäà çàïîìíèòñÿíå òîëüêî ñïîðòèâíûìè äîñòè -æå íèÿìè, íî è ðàçëè÷íûìèìå íåå ïðèÿòíûìè êàçóñàìè. Î íåêîòîðûõ èç óæå èçâåñò-íûõ «êîñÿêîâ» ëîíäîíñêèõãðàäîíà÷àëüíèêîâ ìû óæå íà -ïèñàëè íà ñòðàíèöå 13, íî èõïðîìàøêè è îïëîøíîñòè íååñòü ÷òî-òî óíèêàëüíîå.  èñ -òîðèè, ïîæàëóé, íå áûëî íèîäíîé Îëèìïèàäû, ãäå íå ñëó-÷èëîñü áû ÷òî-òî èç ðÿäà âîíâûõîäÿùåå.  ýòîì ìàòåðèàëåìû ðåøèëè ñîáðàòü ñàìûåëþ áîïûòíûå êàçóñû, êîòîðûåñëó÷àëèñü íà ïðîøëûõ Èãðàõ.

ÍÅÎÁÛ×ÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÏÎÐÒÀÂñå ìû ïðèâûêëè ê òîìó, ÷òîâ ïðîãðàììå Îëèìïèéñêèõ èãððåäêî ïîÿâëÿþòñÿ êàêèå-òîíîâîââåäåíèÿ, è ÷òîáû êàêàÿ-òî ñïîðòèâíàÿ äèñöèïëèíàïîïàëà â îôèöèàëüíóþ ïðî-ãðàììó Èãð, çàèíòåðåñîâàí-íûå äîëæíû ïðèëîæèòü íåâå-ðîÿòíîå êîëè÷åñòâî óñèëèé.

Íî â íà÷àëå ÕÕ âåêà âñåáûëî èíà÷å, è ñïîðòñìåíàìïðèõîäèëîñü ñîðåâíîâàòüñÿ â ñîâåðøåííî äèêèõ âèäàõñïîðòà. Ïëîâöàì ïðèõîäèëîñüïðåîäîëåâàòü 200-ìåòðîâûåäèñòàíöèè ñ ïðåïÿòñòâèÿìè â âèäå áðåâåí èëè íûðÿòü ïîä ïðèøâàðòîâàííûå íàÿêîðü ëîäêè, à êîìó-òî ïðèõî-äèëîñü ñîñòÿçàòüñÿ â ïîäâîä-íîì ïëàâàíèè íà 60 ìåòðîâèëè èãðàòü â êðèêåò.

ÏÀÐÈÆ, 1900: À  ×ÅÌ ÌÛ Ó×ÀÑÒÂÓÅÌ?Ïàðèæñêàÿ Îëèìïèàäà â 1900ãîäó ïðîõîäèëà îäíîâðåìåííîñî Âñåìèðíîé âûñòàâêîé, èìíîãèå ñïîðòñìåíû äóìàëè,÷òî ó÷àñòâóþò â ñîðåâíîâàíè-ÿõ, ïðèóðî÷åííûõ ê âûñòàâ-êå, âåäü ó ýòîé Îëèìïèàäû íå áûëî íè ñâîåé îòäåëüíîéöåðåìîíèè îòêðûòèÿ, íè öåðå-ìîíèè çàêðûòèÿ.

ÌÎÆÍÎ ËÈ ÏÐÅÎÄÎËÅÒÜÏÅÐÅÊËÀÄÈÍÓ Â ÄÂÀÏÐÛÆÊÀ?

 1904 ãîäó íà Îëèìïèàäå â Ñåíò-Ëóèñå îòëè÷èëñÿ ÿïîí -ñêèé ñïîðòñìåí Ñàâàî Ôóíè,êîòîðûé ó÷àñòâîâàë â ñîðåâ -íîâàíèÿõ ïî ïðûæêàì ñ øåñ -òîì. Ê ñîæàëåíèþ, äåëàë îíýòî âïåðâûå â æèçíè è ïîòî -ìó ðåøèë ïðåîäîëåòü ïåðåê -

ëàäèíó íà ñâîé ìàíåð. Îí äî -áåæàë äî ïðåïÿòñòâèÿ, âêî-ïàë øåñò â çåìëþ è íà÷àë íà íåãî âçáèðàòüñÿ. Äîá ðàâ -øèñü äî ïåðåêëàäèíû, ëåã êîïåðå âàëèëñÿ ÷åðåç íåå. Îëèì -ïèé ñêèé êîìèòåò ïîñëå äîëãî-ãî ðàçäóìüÿ, îäíàêî, íåçàñ÷èòàë ïîäâèã Ôóíè. ßïîíåöçàÿ âèë, ÷òî åãî ëèøèëè ÷åñò -íî çàðàáîòàííîé çîëîòîé ìå -äàëè èç-çà ðàñèçìà, à â åãîðîäíîé ñòðàíå äàæå ïðîøëèàêöèè ïðîòåñòà.

ÏÐÎÒÅÊÖÈß ÏÎ-ØÂÅÄÑÊÈ 1912 ãîäó ëåòíèå Îëèìïèé -ñêèå èãðû ïðîõîäèëè â Ñòîê -ãîëüìå.  ñàìûé ðàçãàð ñîñòÿ-çàíèé ïî ñòðåëüáå ðàçðàçèëñÿñèëüíûé äîæäü, íî ñîðåâíîâà-íèÿ íå áûëè ïðèîñòàíîâëåíû.Äëÿ ñïîðòñìåíîâ áûë ñîîðó-æåí òåíò, ãäå îíè ñìîãëè áûïðÿòàòüñÿ îò äîæäÿ è ëó÷øåïðèöåëèòüñÿ. Íî, ê ñîæàëå -íèþ, óê ðûòü ñÿ ïîä òåíòîìðàçðå øà ëîñü ëèøü øâåäñêèìñïîðò ñìåíàì. Íåóäè âè òåëüíî,÷òî â 18 âèäàõ ñòðåëêîâûõñîðåâíîâàíèé õîçåÿâà Îëèì -ïèà äû çàâîåâàëè ñåìü çîëî -òûõ, øåñòü ñåðåáðÿíûõ è ÷å -òûðå áðîíçîâûõ ìåäàëè. Ó÷è -òûâàÿ ïîãîäíûå óñëîâèÿ, áðè-òàíöû äîëæíû ïðèíÿòü øâåä-ñêèé ìåòîä íà âîîðóæåíèå.

Êñòàòè, â êà÷åñòâå ìèøåíåéòîãäà âûñòóïàëè íå êàêèå-íèáóäü ðàçðèñîâàííûå ùèòû,à æèâûå áåëûå ãîëóáè. Ïðàâ -äà, âñêîðå çàùèòíèêè ïðèðî-äû âñòóïèëèñü çà áåäíûõ ïòà-øåê, è òåïåðü ñïîðòñìåíûöåëÿòñÿ â áîëåå ãóìàííûåìèøåíè.

ÇÀÏËÛÂ Ñ ÓÒÊÀÌÈ

Ïòèöû íåîæèäàííî ïîÿâèëèñüè íà Îëèìïèàäå 1928 ãîäà âÀìñòåðäàìå. Áóäóùèé îëèì-ïèéñêèé ÷åìïèîí ïî îäèíî÷-íîé ãðåáëå àâñòðàëèåö ÁîááèÏèðñ íà ñòàäèè ÷åòâåðòüôè-íàëà âûíóæäåí áûë îñòàíî-âèòü ñâîé ïîáåäîíîñíûé çàåçä,÷òîáû ïðîïóñòèòü âïåðåäñòàþ óòîê, ìåðíî ïðîïëûâàâ-øèõ ïî âîäîåìó. Çà ýòî âðåìÿáëèæàéøèé ñîïåðíèê îáîãíàëåãî íà ïÿòü êîðïóñîâ, íî Ïèðñâñå ðàâíî âûðâàë ïîáåäó è íàòîé Îëèìïèàäå çàâîåâàë ñâîþïåðâóþ çîëîòóþ ìåäàëü.

ÑÓÄÜÞ ÍÀ ÏÎËÅ!Ñóäåéñòâî òîæå íå âñåãäà áû -ëî èäåàëüíûì. Òàê, íà Îëèì -ïèéñêèõ èãðàõ â Àìñòåðäàìå â ýñòàôåòå íà 3000 ìåòðîâ ñó -äüÿ, êîòîðûé îòâå÷àë çà ïîä -ñ÷åò êðóãîâ, â ñàìûé âàæ íûéìîìåíò îòëó÷èëñÿ ïî íå îòëîæ -íûì äåëàì è ñáèëñÿ ñî ñ÷åòà. èòîãå ñïîðòñìåíû ïðî áå -æà ëè íà 450 ìåòðîâ áîëü øå

(1 êðóã). À ìû åùå ðó ãàåì âåí -ãåðñêîãî àðáèòðà Êàø øàè, êî -òîðûé ãîë íå ðàçãëÿäåë – îíõîòÿ áû íà ïîëå áûë!

CÏÎÐÒÑÌÅÍ(ÊÀ?)

 1932 ãîäó Îëèìïèàäà ïðî -âîäèëàñü â ðàçãàð Âåëèêîéäåï ðåññèè. Ëèøü îäíà ñòðàíàâû ðàçèëà æåëàíèå ïðèíèìàòüó ñåáÿ ýòî ñïîðòèâíîå ìåðîï -ðèÿ òèå – ÑØÀ. Îëèìïèé ñêèåèãðû ïðîõîäèëè â Ëîñ-Àíä -æå ëåñå, è ñïîðòñìåíû òåõñòðàí, ÷òî ñèëüíåå âñåõ ïî-ñò ðàäàëè âî âðåìÿ êðèçèñà, íå ñìîãëè äàæå ïðèåõàòü íàÎëèìïèàäó: ñëèøêîì äîðîãè-ìè áûëè áèëåòû.

Çàòî íà ýòó Îëèìïèàäóïðè åõàëà ïîëüñêàÿ ñïîðòñìåí-êà Ñòàíèñëàâà Âàëàñåâè÷ èâûèãðàëà áåã íà 100 ìåòðîâ,ïîïóòíî óñòàíîâèâ íîâûé ìè -ðîâîé ðåêîðä. Òîëüêî ñïóñòÿïîëñòîëåòèÿ, êîãäà Âàëàñåâè÷óìåðëà, ñòàëî èçâåñòíî, ÷òîíà ñàìîì äåëå îíà áûëà ãåð-ìàôðîäèòîì è ó íåå áûëèãåíèòàëèè îáîèõ ïîëîâ (ïðàâ-äà, íåäîðàçâèòûå). ÎäíàêîÎëèìïèéñêèé îðãêîìèòåò íåñòàë ïåðåñìàòðèâàòü ïîáåäó è ðåêîðä ïîëüñêîé áåãóíüè.

ÍÅÎÊÎÍ×ÅÍÍÛÅ ÈÃÐÛÎëèìïèàäà 1952 ãîäà â Õåëü -ñèíêè ñòàëà ïåðâîé, â êîòîðîéïðèíÿëè ó÷àñòèå ñîâåòñêèåñïîðòñìåíû. ×òî èíòåðåñíî,ýòè Îëèìïèéñêèå èãðû äî ñèõïîð ñ÷èòàþòñÿ íåçàêðûòûìè.Ïðåçèäåíò ÌÎÊ ÇèãôðèäÝäñòðåì ïðîèçíîñèë íà öå -ðåìîíèè çàêðûòèÿ äëèííóþòîðæåñòâåííóþ ðå÷ü è òàêóâëåêñÿ, ÷òî çàáûë ïðîèç íåñ -òè ãëàâíóþ ôðàçó «Îáúÿâ -ëÿþ Èãðû XV Îëèìïèàäûçàêðûòûìè».

ÊÎÍßÌ Ó ÍÀÑ ÍÅ ÌÅÑÒΠ1956 ãîäó Îëèìïèéñêèåèãðû âïåðâûå ïðîâîäèëèñü âäâóõ ñòðàíàõ. Îôè öèàëüíî âñÿÎëèìïèàäà äîëæíà áûëà ïðî-õîäèòü â àâñòðàëèéñêîì ãîðî-äå Ìåëüáóðí, íî ìåñòíûå âëà-ñòè ðåøèëè íå îòìåíÿòü ñòà-ðûé çàêîí, ïî êîòîðîìó íàòåððèòîðèþ ñòðàíû íåëüçÿââîçèòü æèâîòíûõ. Èç-çà ýòî -ãî ñîðåâíîâàíèÿ â êîííûõ âè -äàõ ñïîðòà ïðèø ëîñü ïðîâî-äèòü â äðóãîì ïîëóøàðèè –â Ñòîêãîëüìå. Êñòàòè, âñåêîìïëåêòû ìåäàëåé â Øâåöèèáûëè ðàñïðåäåëåíû åùå äîòîãî, êàê â Àâñòðàëèè îáúÿâè-ëè îá îòêðûòèè Èãð.

ÄÐÀÊÀ Ñ ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÈÌÏÎÄÒÅÊÑÒÎÌÊñòàòè, èìåííî â 1956 ãîäóïðîèçîøëî ïîäàâëåíèå Ñîâåò -ñêèì Ñîþçîì âîññòàíèÿ âÂåíã ðèè. Ìåñÿö ñïóñòÿ âåí-ãåðñêàÿ è ñîâåòñêàÿ ñáîðíûåâàòåðïîëèñòîâ âñòðåòèëèñü âïîëóôèíàëå. Ê ñåðåäèíå âòî-ðîãî òàéìà âåíãðû âûèãðûâà-ëè ñî ñ÷åòîì 3:0.  òîò ìîìåíòäâà êàïèòàíà ñáîðíûõ ñõëåñò-

íóëèñü â äðàêå, èãðà îñòàíî-âèëàñü, òàê êàê îáå êîìàíäûðåøèëè ïðèéòè íà âûðó÷êóñâîèì ëèäåðàì. Òåõíè÷åñêóþïîáåäó ïðèñóäèëè âåíãðàì, à ñîâåòñêîå ðóêîâîäñòâî îáú -ÿâè ëî ñâîèì ñïîðòñìåíàìñòðîãèé âûãîâîð çà íàíåñåíèåóùåðáà ñîâåòñêî-âåíãåðñêîéäðóæáå. Ïðàâäà, êàïèòàí ñî -âåòñêîé ñáîðíîé Ïåòð Ìøâå -íèàðèäçå, íåñìîòðÿ íà äîñàä -íóþ îïëîøíîñòü, áûë óäîñòî -åí çâàíèÿ çàñëóæåííîãî ìàñ -òåðà ñïîðòà. Êàê ïðåäïîëàãàëñàì ñïîðòñìåí, ýòà íàãðàäàäîñòàëàñü åìó çà îñîáåííîàêòèâíîå ó÷àñòèå â äðàêå.

ÑÓÏÅÐËÀÒÛØ

Ïîðàçèòåëüíûì äîñ òèæåíèåììîæíî ñ÷è òàòü ñïîðòèâíûåäîñ òèæå íèÿ ñî âåò ñêî ãî ñïîðò -ñ ìåíà ßíèñà Êðó ìèíü øà. Îííà÷àë èãðàòü â áàñêåòáîëëèøü â 23 ãîäà, è óæå ñïóñ-òÿ äâà ãîäà ñòàë ÷åìïèîíîìÑÑÑÐ ïî áàñêåòáîëó, à íàÎëèì ïèàäå â Ìåëü áóð íå ñìîãñòàòü ñåðåáðÿíûì ïðèçåðîì.

ÊÀÊ ÑÎÂÅÒÑÊÀß ÂËÀÑÒÜ×ÓÒÜ ÍÅ ÎÁÀÍÊÐÎÒÈËÀMCDONALD’SÊ Îëèìïèàäå 1984 ãîäà, êîò î -ðàÿ ïðîõîäèëà â Ëîñ-Àíäæå -ëå ñå, ðóêîâîäñòâî McDo nald'sçàïóñòèëî ñïåöèàëüíóþ ìàðêå -òèíãîâóþ àêöèþ: çà êàæäóþâûèãðàííóþ àìåðè êàíñêèìèñïîðñòìåíàìè áðîíçîâóþ ìå -äàëü ïîñåòèòåëÿì ïîëàãàëñÿñòàêàí êîëû, çà ñåðåáðÿíóþ –ïîðöèÿ êàðòîøêè-ôðè, à çàçîëîòóþ – áèã-ìàê. Îäíàêîýòîò ïàòðèîòè÷åñêèé âûïàä÷óòü íå ïðèâåë êîìïàíèþ êôèíàíñîâîìó êðàõó, âåäüèìåííî â òîì ãîäó ñîâåòñêîåïðàâèòåëüñòâî ðåøèëî íå îòï -ðàâëÿòü ñâîþ äåëåãàöèþ íàÎëèìïèàäó, èç-çà ÷åãî àìåðè-êàíñêèå ñïîðòñìåíû âûèãðàëèíàìíîãî áîëüøå ìåäàëèé, ÷åììîæíî áûëî çàïëàíèðîâàòü.

ÕÎÐÎØÈÉ ÑÓÄÜß – ÍÀ ÂÅÑ ÇÎËÎÒÀÏëîõîå ñóäåéñòâî âëèÿëî íàðåçóëüòàòû Îëèìïèàä äàæå â êîíöå 20-ãî ñòîëåòèÿ. Òàê, íà ëåòíèõ Îëèìïèéñêèõ èãðàõâ Ñåóëå, êîòîðûå ïðîõîäèëè â 1988 ãîäó, àìåðèêàíåö ÐîéÄæîíñ-ìëàäøèé â ôèíàëå ïîáîêñó ïðàêòè÷åñêè èçáèâàëñïîðòñìåíà èç Þæíîé ÊîðåèÏàðê Ñè Õóíà. Íî ñóäüè áóäòîñìîòðåëè â äðóãóþ ñòîðîíó èïðèñóäèëè ïîáåäó êîðåéöó, êî -òîðûé, ê ñëîâó, ïðîÿâèë áëàãî -ðîäñòâî è îòêàçàëñÿ îò íåå.Áåç òîë êó! ×åñòíî çàâîåâàí -íóþ çî ëî òóþ ìåäàëü Äæîíñòàê íè êîãäà è íå ïîëó÷èë.

ÁÅÃ Ñ ÆÈÂÛÌ ÏÐÅÏßÒÑÒÂÈÅÌ

Èíîãäà ïðè÷èíîé ïðîèãðûøàñïîðòñìåíîâ ìîãóò ñòàòü íåñîâñåì âìåíÿåìûå ôàíàòû.Òàê, íà àôèíñêèõ Îëèìïèé -ñêèõ èã ðàõ 2004 ãîäà ó÷àñòíèêìàðà ôàíñêîãî çàáåãà Âàíäåð -ëàé äå Ëèìà ïîäâåðãñÿ íàïà-äåíèþ áîëåëüùèêà, êîòîðûéíåêîòîðîå âðåìÿ íå äàâàë åìóïðî äîë æèòü áåã.  ðåçóëüòàòåäå Ëè ìå ïðèøëîñü äîâîëüñòâî-âàòüñÿ ëèøü áðîíçîâîé íàãðà-äîé, à ïðîñüáó áðàçèëüñêîãîÎëèìïèéñêîãî êîìèòåòà âû -äàòü ñïîðòñìåíó âòîðóþ çîëî -òóþ ìåäàëü ÌÎÊ îòêëîíèë. Çà -òî áðàçèëüöó â êà÷åñòâå óòå-øåíèÿ âûäàëè ïðèç ñïðàâåä-ëèâîé èãðû èìåíè Êóáåðòåíà.

ÌÅÍÞ ÁÅÇ ÑÎÁÀÊÈíòåðåñíî, ÷òî âî âðåìÿïðîø ëîé ëåòíåé Îëèìïèàäû â Ïåêèíå âñå ãîðîäñêèå ðåñòî -ðàíû èñêëþ÷èëè èç ìåíþ òðà -äèöèîííûå áëþäà èç ñî áàê,÷òî áû íå øîêèðîâàòü òóðèñòîâ.

Ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Þçåôîâè÷

УТКИ, КОНИ, СОБАКИ И ДРУГИЕ ОЛИМПИЙСКИЕ КАЗУСЫ

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 47О Т Д О Х Н И

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 31 000

Postal address: Angliya Ltd, Suite 136, Southbank HouseBlack Prince Road, London SE1 7SJWeb-site: www.angliya.comOffice hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöóPhone numbers: 020 7793 2407, 078 8696 7272

Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov (editor@angliya.com)Advertising Manager – Kate Guseva (kate@angliya.com), 077 3772 9966 Advertising & Distribution – Lyudmila Drobotova(mila@angliya.com), 078 3864 4770Journalist – Julia Juzefovica (julia.juzefovica@angliya.com)Classifieds & Subscription – Olga Efimova (advert@angliya.com)Layout – Liudmila Yadrikhinskaya (design@angliya.com)Design – Dmitry KozhinProofreading – Vera StrelcovaFree classifieds – Vladimir Ganzin (info@angliya.com)

Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæà -íèå ðåê ëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòèíå íåñåò. Ðå äàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàê òè -ðîâàòü ìàòåðèàëû àâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìà òå -ðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ.

«Äîáðîå óòðî!» – ýòî êîãäà íà ÷àñàõ 11.00, íà êàëåíäàðåëå òî, à çà îêíîì Àäðèàòè÷å -ñêîå ìîðå!

- Òû ÷åãî òàêîé ãðóñòíûé?- Îò ìåíÿ äåâ÷îíêà óøëà.- Äà, áîëüøàÿ ïîòåðÿ äëÿñóòåíåðà, îñîáåííî â íà÷àëåêóðîðòíîãî ñåçîíà.

Õî÷ó íà ìîðå ýòèì ëåòîì... Ó ìåíÿ òðàäèöèÿ òàêàÿ –êàæäîå ëåòî õîòåòü íà ìîðå.

Óñòàëè èñêàòü íà êóðîðòåñâîþ ïîëîâèíêó? Âîçüìèòåäâå ÷åòâåðòèíêè!

Ðóññêèå òóðèñòû – ëþáîïûò-íûå. Ïî ïðèåçäå â Âåíåöèþñïðàøèâàþò, åñòü ëè çäåñüìåòðî.

Åñëè òû íå ïîìíèøü, õîðîøîëè òû îòäîõíóë, çíà÷èò, òûîòäîõíóë õîðîøî.

×òî íóæíî îáÿçàòåëüíî ñäå-ëàòü â æèçíè:- Íàíÿòü äâóõ ñûùèêîâ ñëå-äèòü äðóã çà äðóãîì.- Ñäåëàòü âàíèëüíûé ïóäèíã.Ïîëîæèòü åãî â áàíêó ñ ìàé-îíåçîì. Åñòü íà ïóáëèêå.- Ñòàòü ó÷èòåëåì. Ñäåëàòüòåñò, ãäå âñå ïðàâèëüíûå îò -âåòû «Á». Íàáëþäàòü çà ðåàê-öèåé.- Çàáåæàòü â ìàãàçèí, ïðîê -ðè÷àâ: «Êàêîé ñåé÷àñ ãîä?».Óñëûøàâ îòâåò, âûáåæàòü ñ êðèêîì «Ñðàáîòàëî!».- Êóïèòü êîíÿ, íàçâàòü åãî«Ïðèøåë ïåðâûì» è ó÷àñòâî-âàòü â ñêà÷êàõ.- Êóïèòü ïîïóãàÿ. Íàó÷èòü åãîïðîèçíîñèòü «Ïîìîãèòå! Ìåíÿïðåâðàòèëè â ïîïóãàÿ!»- Íàõîäÿñü â ëèôòå ñ íåçíà-êîìûìè ëþäüìè, ïîâåðíóòüñÿê íèì è ñêàçàòü: «Âàì, íàâåð-íîå, èíòåðåñíî, çà÷åì ÿ âàñçäåñü ñîáðàë?»

Íàñòîÿùèé îòïóñê – ýòî êîãäàòû ïîêóïàåøü øîðòû è ïàíàì -êó, à íå íîâûå îáîè è ëàìèíàò.

Êëàññíî áûòü â îòïóñêå! Õî÷ó– óáèðàþñü, õî÷ó – ñòèðàþ,õî÷ó – ãëàæó. À çàõî÷ó –ïñè õàíó è óåäó íà äà÷ó! Áóäóïîëèâàòü, ïîëîòü, êîïàòü...

Âòîðîé ðàç çà ñåãîäíÿ îïå÷à-òûâàþñü, ïûòàÿñü íàáðàòüñëîâî «îôèñ». Ïåðâûé ðàçïîëó÷èëîñü «ïîôèã», âòîðîé –«îòïóñê».

Äëÿ òîãî, ÷òîáû ñïðàâèòüñÿ ñ ïëîõèì íàñòðîåíèåì, åñòüòðè âûõîäà: «Øåðåìåòüåâî»,«Äî ìîäåäîâî» è «Âíóêîâî».

Ðàáîòàþ â òóðàãåíòñòâå. Òó -ðèñòû òîëüêî ÷òî ïðèñëàëèñìñ: «Ñïàñèáî! Íàì òàê êëàññ-íî â Òóðöèè!»... Íàïèñàòü èì,÷òî îíè â Åãèïòå, èëè íå íàäî?

Ó âñåõ íà÷àëüíèêîâ åñòü ëþ -áè ìîå âûðàæåíèå: «Íåçàìå -íèìûõ ëþäåé íåò!». Íî êàêïîäõîäèò âðåìÿ îòïóñêà, âñå– òû åäèíñòâåííûé è íåçà-ìåíèìûé...

- Äà-à, õîðîøî â÷åðà ïîãóëÿ-ëè! Òåïåðü õî÷åòñÿ íà÷àòüíîâóþ æèçíü, â íîâîì ãîðîäå,ïîä íîâûì èìåíåì...

9 ìàÿ â Àíòàëèè òðîå ðóññêèõâ òå÷åíèå âîñüìè ÷àñîâ äåð -æàëè îáîðîíó øâåäñêîãî ñòî -ëà îò íåìöåâ.

Ãîðíûå òóðèñòû – ýòî ëþäè,êîòîðûå èùóò, êàê áû ïîõóæåïåðåçèìîâàòü ëåòî.

Ñïåöïðåäëîæåíèå îò âðà÷åéÑî÷èíñêîé êóðîðòíîé ïîëè-êëèíèêè: ÓÇÈ ñ îáåçüÿíêîé.

- Íó êàê òâîé îòïóñê?- Çàøèáèñü! ß ïîáûâàë íà äè -âàíå, êóïàëñÿ â âàííå è õîäèëíà ýêñêóðñèè ïî ìåñòíûìñóïåðìàðêåòàì.

Ñåëüñêèé ìàãàçèí÷èê ñ ïðè-ëàâêîì, ïðîäàâöîì è î÷å-ðåäüþ. Ïðîäàâåö, óëûáàÿñü,îáðàùàåòñÿ ê çàøåäøåé çàïîêóïêàìè äà÷íèöå:- Íó, ÷òî äåâóøêå õî÷åòñÿ?Òà, çàäóì÷èâî:- Äåâóøêå õî÷åòñÿ âîäî÷êè...È ãðóñòíî äîáàâëÿåò:- Íî íàäî-òî åé õëåáà...

Æóðíàëèñò ñïðàøèâàåò ó òó -çåìöà èç Êåíèè:- Êàêèå îïàñíûå õèùíèêè óâàñ åñòü?- Ó íàñ åñòü ëåâ, ëåîïàðä,ãèå íà, êðîêîäèë, ìíîæåñòâîÿäîâèòûõ çìåé.- À êîãî âû áîëüøå âñåãî áîèòåñü?- Ðóññêèõ òóðèñòîâ!

Ó ïðèðîäû íåò ïëîõîé ïîãî-äû. Êàæäàÿ ïîãîäà – áëàãî-äàòü! Åñëè âû â ëþáîå âðå-ìÿ ãîäà íà Êàíàðû ìîæåòåóäðàòü.

Âñòðå÷àþòñÿ äðóçüÿ-êîëëåãèïîñëå îòïóñêà.- Ñåìà, íó êàê òû îòäîõíóë?- ß îòäîõíóë äîðîãî, íà äâà ñ ëèøíèì ìèëëèîíà.- Äà òû ÷òî? Ýòî æå, íàâåð-íîå, íîìåð ñóïåðëþêñ, äîðîãèåðåñòîðàíû...- Äà êàêîé ëþêñ?! Êàêèå ðåñ -òîðàíû?! Ïîêà ìû íà äà÷å áû -ëè, ó íàñ êâàðòèðó îáíåñëè!

ОБ ОТДЫХЕ

Ответы на сканворд, опубликоHванный в прошлом номере

Невыдуманные историиËåòî. Ñïðàøèâàþ ó äåñÿòèëåòíåé ñåñòðû:- Ïîëèíà, ãäå òû õî÷åøü ðàáîòàòü, êîãäàâûðàñòåøü?-  àïòåêå!- Ïî÷åìó??- Òàì âñåãäà êîíäèöèîíåðû ðàáîòàþò!

Ñòàðûé-ñòàðûé àâòîáóñ, îñóùåñòâëÿþùèéòðàíñôåðû â îäèí èç àýðîïîðòîâ Ìîñêâû. Íàóëèöå òðèäöàòèãðàäóñíàÿ æàðà, à â àâòîáóñåâêëþ÷åíà ïå÷êà – áåç ýòîãî îí âîîáùå åõàòüíå õî÷åò. È åñëè ñèäÿùèì ñïåðåäè åùå ïî -ëåã ÷å, òî ñçàäè ñòîèò ñòðàøíàÿ äóõîòà. Òó -ðèñòû ñçàäè êðè÷àò âîäèòåëþ:- Âûêëþ÷èòå ïå÷êó!Íà ÷òî îí îòâå÷àåò:- À ó íàñ âñå âêëþ÷åíî!

Âèæó, êàê íàøè ìîëîäûå ñîñåäè ãðóçÿò â ìà -øèíó ñâîèõ äåòåé ñ ÷åìîäàí÷èêàìè. Èç ëåïå-òà äåòåé ïîíèìàþ, ÷òî èõ îòïðàâëÿþò â «ïèî-íåðëàãåðü», è î÷åâèäíî, ÷òî åäóò îíè â ïåð-âûé ðàç. Ñåãîäíÿ ïîøåë âûãóëèâàòü ñîáàêó,øåñòü óòðà, íàâñòðå÷ó ïîïàäàåòñÿ ýòà ñàìàÿ

ñåìåéíàÿ ïàðà. Îáà íå î÷åíü òðåçâûå, ó ìó -æèêà â ðóêå ïî÷àòàÿ áóòûëêà øàìïàíñêîãî,îäåòû, ìÿãêî ãîâîðÿ, âîëüíî, è âåñåëûå, êàêâûïóñêíèêè íà ïîñëåäíåì çâîíêå. Ìåíÿ äîëãîíå çàìå÷àþò, îáíèìàþòñÿ, öåëóþòñÿ, âîðêó -þò. Íàêîíåö ñîñåä ìåíÿ çàìå÷àåò, ñìóùàåòñÿè ãîâîðèò: - Ýòî íàø ïåðâûé îòïóñê ñî ñâàäüáû.Ïîðàäîâàëñÿ, à ïîòîì óæàñíóëñÿ – èõ ñòàð-øåíüêîìó ëåò, íàâåðíîå, óæå âîñåìü, à òî èäåâÿòü, è âñå ýòî âðåìÿ áåç îòïóñêà!

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2012 ãîäàÀÍÃËÈß48