angliya newspaper 38 (392), 10/10/2013

40
10 ОКТЯБРЯ 2013 ГОДА №38 (392) ПРАВИТЕЛЬСТВО УМЕРИТ АППЕТИТ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНИКОВ После негативной реакции общественности на возможный рост стоимости железно дорожных билетов до 9,1% в 2014 году правительство решило ввести ограничения планкой в 2%. Подробности на стр. 4 craftvision/istockphoto.com Марина Литвиненко будет судиться с Home Office Государство поможет британцам с покупкой жилья Уже на этой неделе британ цы смогут покупать недви жимость и получать ипотеч ные кредиты по новой схеме Help to Buy Стр. 6 Права иммигрантов – угроза для страны? Министр внутренних дел Те реза Мэй объявила о перес мотре участия Великобрита нии в Конвенции о правах человека Стр. 7 Какими будут поезда в метро будущего Чтобы работа не перетекала в личную жизнь Светлана Лаврентиди, орга низатор первого бизнеснет воркинга для женщин в Лон доне, рассказала «Англии» о своем проекте Стр. 14 В НОМЕРЕ: Стр. 3 Стр. 8

Upload: angliya-newspaper

Post on 06-Mar-2016

260 views

Category:

Documents


5 download

DESCRIPTION

Britain`s Russian newspaper

TRANSCRIPT

Page 1: Angliya newspaper 38 (392), 10/10/2013

10ОКТЯБРЯ2 0 1 3 Г О Д А

№ 3 8 (392)

ПРАВИТЕЛЬСТВО УМЕРИТАППЕТИТ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНИКОВ

После негативной реакции общественностина возможный рост стоимости железно)дорожных билетов до 9,1% в 2014 году правительство решило ввести ограниченияпланкой в 2%. Подробности на стр. 4

craf

tvis

ion/is

tock

phot

o.co

m

Марина Литвиненкобудет судиться с Home Office

Государство поможет британцам с покупкой жильяУже на этой неделе британ�цы смогут покупать недви�жимость и получать ипотеч�ные кредиты по новой схемеHelp to Buy Стр. 6

Права иммигрантов –угроза для страны?

Министр внутренних дел Те �реза Мэй объявила о перес �мотре участия Великобрита �нии в Конвенции о правахчеловека Стр. 7

Какими будут поездав метро будущего

Чтобы работа не перетекала в личную жизнь Светлана Лаврентиди, орга �ни затор первого бизнес�нет �воркинга для женщин в Лон �доне, рассказала «Англии» о своем проекте Стр. 14

В НОМЕРЕ:

Стр. 3

Стр. 8

Page 2: Angliya newspaper 38 (392), 10/10/2013

О С Т Р О ВÀÍÃËÈß 10-16 îêòÿáðÿ 2013 ãîäà2

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ

ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

Ñêàíäàë, ïðîäîëæàâøèéñÿâñþ ïðîøëóþ íåäåëþ, ïîíà÷à-ëó è íà ñêàíäàë-òî íå òÿíóë.Òàê, ëåãêèé êîíôóç, êîòîðûéïðè îáîþäíîì æåëàíèè çàìå-øàííûõ â íåì ñòîðîí ìîãáûòü óëàæåí ëåãêî è áûñòðî.Ïîâîäîì ïîñëóæèëà ïðîñòðàí -íàÿ ïóáëèêàöèÿ â ãàçåòå«Äåé ëè ìåéë», óòâåðæäàâøàÿ,÷òî îòåö íûíåøíåãî ëèäåðàëåéáîðèñòîâ Ýäà Ìèëèáýíäà ...íåíàâèäåë Áðèòàíèþ.

Åãî ìëàäøèé ñûí Ýä, åñòå-ñòâåííî, îáèäåëñÿ è ïóáëè÷íîíàçâàë óòâåðæäåíèå ãàçåòûëîæüþ. Åãî ìîæíî ïîíÿòü –çàñòóïèëñÿ çà ðåïóòàöèþ ïî -êîéíîãî îòöà, êîòîðîãî èñê -ðåí íå ëþáèë è íà êîòîðîãîðàâ íÿëñÿ. Êàêîé ñûí ïîñòó-ïèë áû èíà÷å?

«Äåéëè ìåéë» îòâåòèëà âòîì ñìûñëå, ÷òî ïðè âñåì óâà-æåíèè ê ëèäåðó îïïîçèöèèèçâèíÿòüñÿ íå ñîáèðàåòñÿ, ïî -ñêîëüêó ñòàòüÿ îñíîâàíà íàäîêóìåíòàõ, à ñëîâà î íåíà -âèñ òè ê Áðèòàíèè âçÿòû íå -ïîñ ðåäñòâåííî èç äíåâíèêà ñà -ìîãî Ìèëèáýíäà-ñòàðøåãî.

Òåì, êòî íå âíèêàë â ïîä-ðîáíîñòè ýòîé ñàãè, íàïîìíþ,÷òî âî âòîðîé ïîëîâèíå ïðî-øëîãî âåêà ïðîôåññîð ñîöèî-ëîãèè Ðàëüô Ìèëèáýíä áûëâåñüìà çàìåòíîé ôèãóðîé âèíòåëëåêòóàëüíîì èñòåáëèø-ìåíòå ýòîé ñòðàíû è ïîëüçî-âàëñÿ àâòîðèòåòîì îäíîãî èçñàìûõ èçâåñòíûõ è ñàìûõÿðêèõ áðèòàíñêèõ ìàðêñèñòîâ.Îí ðîäèëñÿ â Áåëüãèè â åâ -ðåéñêîé ñåìüå, ýìèãðèðîâàâ-øåé èç Ïîëüøè, à êîãäà íà÷à-ëàñü Âòîðàÿ ìèðîâàÿ âîéíà,áåæàë âìåñòå ñ îòöîì â Áðè -òàíèþ. Ñëóæèë íà Êîðîëåâ -

ñêîì ôëîòå, à ïîñëå äåìîáè -ëèçàöèè ïîñòóïèë â Ëîíäîí -ñêóþ øêîëó ýêîíîìèêè è äîòàêîé ñòåïåíè óâëåêñÿ ìàðê -ñèçìîì, ÷òî îäíàæäû ñïåöè -àëüíî îòïðàâèëñÿ íà Õàéãåéò -ñêîå êëàäáèùå, ÷òîáû òîðæå-ñòâåííî ïîêëÿñòüñÿ íà ìîãèëåñâîåãî äóõîâíîãî ó÷èòåëÿ ââåðíîñòè êîììóíèñòè÷åñêèìèäåàëàì.

Ñóäÿ ïî êíèãàì è âîñïî ìè -íàíèÿì, Ðàëüô áûë «òâåðäî -êà ìåííûì» ìàðêñèñòîì è ïîê -ëîííèêîì ÑÑÑÐ. Åãî íå ñáèëèñ òîëêó íè ñòàëèíñêèå ðåïðåñ -ñèè, íè óæàñû Ãóëàãà, íè ïî -äàâëåíèå äåìîêðàòè÷åñêèõðåâîëþöèé â Âåíãðèè è ×åõî -ñëîâàêèè. Äàæå ïîñëå ïàäåíèÿÁåðëèíñêîé ñòåíû Ìèëèáýíä-ñòàðøèé íå èçìåíèë ñâîèõóáåæäåíèé.

Ñûíó ýòî, âèäèìî, íðàâè-ëîñü. Â îäíîì èç èíòåðâüþ Ýä ãîâîðèë, ÷òî «ñî ñìåðòüþîòöà ïîòåðÿë ñâîþ ïóòåâîä-íóþ çâåçäó». Ïðèçíàâàÿ, ÷òî

â êà êèõ-òî âîïðîñàõ ÐàëüôÌèëè áýíä, âîçìîæíî, è îøè -áàëñÿ, Ýä íàñòàèâàë, ÷òî ñî -öèàëèçì ïî-ïðåæíåìó îñòàåò-ñÿ æèâûì ó÷åíèåì è ÷òî«èäåè è ïðèí öèïû ñîöèàëèçìàíèêîãäà íå óñòàðåþò».

Îáúÿñíÿÿ ïðè÷èíó ïóáëèêà-öèè ñòàòüè î ïîëèòè÷åñêèõâçãëÿäàõ Ðàëüôà, ïðåäñòàâè-òåëü «Äåéëè ìåéë» ñêàçàë,÷òî ïðîãðàììà, èçëîæåííàÿ íà íåäàâíåì ñúåçäå ëåéáîðè-ñòîâ Ýäîì Ìèëèáýíäîì, áûëàîáèëü íî ñäîáðåíà ìàðêñèñò-ñêèìè èäåÿìè. «Ïàìÿòóÿ îòîì, ÷òî ëèäåð ëåéáîðèñòîâ âîâðåìÿ ñâîèõ ïóáëè÷íûõ âûñ -òóïëåíèé î÷åíü ÷àñòî ðàññêà-çûâàåò î òîì, êàêîå ñèëüíîåâëèÿíèå îêàçàë íà íåãî îòåö,ìû õîòåëè ïîêàçàòü ÷èòàòå-ëÿì, îòêóäà Ýä ÷åðïàåò ñâîéñîöèàëèñòè÷åñêèé çàïàë», –äîáàâèë îí.

Äî òåõ ïîð, ïîêà ëèäåð îï -ïîçèöèè âåë ñåáÿ êàê ñûí,îáèäåâøèéñÿ çà «íåîáúåê -

òèâíûé» ðàññêàç îá îòöå, îíâû çûâàë ñèìïàòèè. Íî â ïîñ -ëåäíèå äíè ïîÿâèëèñü ñåðü -åçíûå íàìåêè íà òî, ÷òî ÝäÌèëè áýíä õî÷åò èçâëå÷ü èçýòîé èñòîðèè êîíêðåòíûå ïî -ëèòè÷åñêèå âûãîäû.  æåñò -êîì ïèñüìå, àäðåñîâàííîìâëà äåëüöó «Äåéëè ìåéë» ëîð -äó Ðîòåðìèðó, îí îáâèíèëèçäàíèå â òîì, ÷òî ïðèìåíÿå-ìûå èì «êóëüòóðà è ìåòîäû»âîçáóæäàþò â ÷èòàòåëÿõíåíàâèñòü ê ëþäÿì è ÿâëåíè-ÿì, êîòîðûå ïî÷åìó-ëèáî íåíðàâÿòñÿ æóðíàëèñòàì.

Ëþäè, áëèçêèå ê âåðõóøêåëåéáîðèñòîâ, ïîëàãàþò, ÷òîîñ íîâíîé ìèøåíüþ Ìèëèáýí-äà â ýòîì ñêàíäàëå ÿâëÿåòñÿãëàâíûé ðåäàêòîð «Äåéëèìåéë» Ïîëü Äåéêåð, êîòîðûéñòîèò âî ãëàâå ãàçåòû óæå 21ãîä è äàâíî âûçûâàåò ðàçäðà-æåíèå áîëüøèíñòâà ëåâàêîâ.

Äåéêåð – ëè÷íîñòü çíàìåíè-òàÿ â æóðíàëèñòñêèõ êðóãàõíå òîëüêî â Áðèòàíèè, íî è

âñåãî çàïàäíîãî ìèðà. Âî âðå -ìå íà, êîãäà èíòåðíåò óïðÿìîïîäòàëêèâàåò ïå÷àòíûå èçäà-íèÿ íà êðàé ãèáåëè, «Äåéëèìåéë» ÷óâñòâóåò ñåáÿ íàóäèâ ëåíèå êîìôîðòíî – åæå-äíåâíî âûõîäèò â ñâåò ïî÷òèäâóõìèëëèîííûìè òèðàæàìèè âìåñòî óáûòêîâ ïðèíîñèòñâîèì âëàäåëüöàì ðåàëüíóþïðèáûëü. Êàæäûé ìåñÿö ååâåá-ñàéò ïîñåùàþò áîëåå 100ìèëëèîíîâ (!) ÷åëîâåê, äåëàÿåãî âìåñòå ñ òàêèìè ãèãàíòà -ìè, êàê Google è Yahoo!, îä -íèì èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ âìèðå.

Ãàçåòà áûëà îñíîâàíà ïî÷òè120 ëåò íàçàä â ðàñ÷åòå íàíà ðîæäàþùååñÿ ïîêîëåíèåáðèòàíöåâ, îâëàäåâøèõ ãðàìî-òîé è ïîñòóïèâøèõ íà ñëóæáó.Ñåãîäíÿ «Äåéëè ìåéë» ïîçè-öèîíèðóåò ñåáÿ êàê èçäàíèåäëÿ àíãëèéñêîãî (èìåííî àíã -ëèéñêîãî, à íå áðèòàíñêîãîâîîáùå) êîíñåðâàòèâíî íàñò -ðîåííîãî ñðåäíåãî êëàññà. Ñåê -ðåò Äåéêåðà â òîì, ÷òî îíëó÷ øå ñàìèõ ñâîèõ ÷èòàòåëåéçíàåò, î ÷åì îíè õîòåëè áûóçíàòü çà óòðåííèì çàâòðà-êîì. À ïîñêîëüêó àóäèòîðèÿ«Äåéëè ìåéë» – ýòî îäíîâðå -ìåííî ÿäåðíûé ýëåêòîðàòÊîí ñåðâàòèâíîé ïàðòèè, òî,èçáà âèâøèñü îò íåóäîáíîãîÄåéêå ðà, ëåéáîðèñòû çàîäíîëèøàò òîðè îäíîãî èç ñàìûõýôôåêòèâíûõ èíñòðóìåíòîââëèÿíèÿ íà èçáèðàòåëåé.

Âîò ïî÷åìó íà íåäåëå, êîãäàøåë ñúåçä Êîíñåðâàòèâíîéïàðòèè, òåððîðèñòû óáèâàëèïîêóïàòåëåé â øîïèíã-öåíòðåâ Íàéðîáè, à Âàøèíãòîí ñîò -ðÿñàëñÿ îò êîøìàðîâ ïðåä-ñòîÿùåãî áþäæåòíîãî òóïèêà,Êðàñíûé Ýä íå æàëåë ñèë,÷òîáû ïðèâëå÷ü âíèìàíèåáðèòàíöåâ ê «íåäîñòîéíîìóïîâåäåíèþ» «Äåéëè ìåéë»,êîòîðàÿ ÿêîáû îáîëãàëà åãîîòöà. Êàê ãîâîðèòñÿ, ó êîãî÷òî áîëèò...

А ПРИ ЧЕМ ТУТ ПАПА РАЛЬФ?Неожиданно лондонскую прессу заполонили воспоминания о покойном английском марксисте

Page 3: Angliya newspaper 38 (392), 10/10/2013

О С Т Р О В 3ÀÍÃËÈß10-16 îêòÿáðÿ 2013 ãîäà

Âäîâà ýêñ-îôèöåðà ÔÑÁÀëåê ñàíäðà Ëèòâèíåíêî ðå -øèëà ñóäèòüñÿ ñ Ìèíèñòåðñò -âîì âíóòðåííèõ äåë Âåëèêî -áðèòàíèè çà ïðàâî ïðîâåäåíèÿîòêðûòîãî ðàçáèðàòåëüñòâà ïîäåëó î ãèáåëè ñâîåãî ìóæà.

Åùå ëåòîì ýòîãî ãîäà âëàñòèÂåëèêîáðèòàíèè îòêàçàëèñüïðî âîäèòü îòêðûòîå ðàññëå äî -âàíèå ãèáåëè Àëåêñàíäðà Ëèò -âèíåíêî èç-çà òîãî, ÷òî îáíà ðî -äîâàíèå íåêîòîðûõ ñåê ðåò íûõäîêóìåíòîâ ìîæåò íàíåñ òè

óùåðá íàöèîíàëüíûì èí òå ðå -ñàì Âåëèêîáðèòàíèè. Êîðî íåðÐîáåðò Îóýí ïðåäëàãàë ïðîâî-äèòü îòêðûòîå ðàññëåäîâàíèå ñ âîçìîæíîñòüþ çàêðûòûõ ñëó -øàíèé, íà êîòîðûõ ìîæíî áû -ëî ðàññìàòðèâàòü ñåê ðåòíûåäîêóìåíòû. Ïðàâè òåëüñòâî Âå -ëèêîáðèòà íèè îò êàçàëîñü îòòàêîãî ôîðìàòà ïðîâåäåíèÿðàññëå äî âàíèÿ, ïîñ ëå ÷åãî Ìà -ðèíà Ëèò âèíåí êî è åå àäâîêà -òû ðåøèëè äî áè âàòüñÿ îòêðû-òîãî ñëóøàíèÿ ÷åðåç ñóä.

Îäíàêî íà ïðîøëîé íåäåëåÂûñîêèé ñóä Ëîíäîíà îòêàçàëÌàðèíå Ëèòâèíåíêî â êîìïåí-ñàöèè þðèäè÷åñêèõ ðàñõîäîâ â ñëó÷àå ïðîèãðûøà ïðîöåññà.Àäâîêàòû ñàìîé Ëèòâèíåíêîðàáîòàþò íàä ýòèì äåëîì áåñ -ïëàòíî, íî â ñëó÷àå ïðîèãðû -øà âäîâå Àëåêñàíäðà Ëèò âè -íåíêî ïðèäåòñÿ îïëàòèòü ðà -áîòó àäâîêàòîâ, ïðåäñòàâëÿâ -øèõ íà ïðîöåññå èíòåðåñû ãî -ñóäàðñòâà. Òàêîå ðåøåíèå ñóäâûíåñ íà òîì îñíîâàíèè, ÷òî

ó Ìàðèíû Ëèòâèíåíêî äîñòà-òî÷íî ñðåäñòâ, ÷òîáû ñàìî-ñòîÿòåëüíî îïëàòèòü ñóäåáíûåèçäåðæêè, êîòîðûå äîëæíûñîñòàâèòü ‡40 òûñÿ÷.

Ïî ñëîâàì ñàìîé Ëèòâè íåí -êî, â ñëó÷àå ïðîèãðûøà ýòîãîäåëà îíà ïîòåðÿåò âñå, è äëÿòîãî, ÷òîáû ïðîäîëæèòü ó÷àñ -òèå â ïðîöåññå ïðîòèâ áðè òàí -

ñêîãî ÌÂÄ, Ìàðèíà Ëèò âèíåí -êî îáðàòèëàñü ñ ïðîñüáîé îôè íàíñîâîé ïîìî ùè ê îá ùå -ñòâåííîñòè. Ñïóñòÿ íå ñêîëüêîäíåé ïîñëå íà÷àëà ñáîðàñðåäñòâ âäîâà Àëåê ñàíä ðàËèòâèíåíêî ðåøèëà ïðîäîë -æèòü ñóäåáíîå ðàçáèðàòåëüñò -âî ïðîòèâ ìèíèñòåðñòâà âíóò-ðåííèõ äåë.

FACEBOOK UK НЕ ПЛАТИТ НАЛОГОВÑîöèàëüíàÿ ñåòü Facebook ñëåäóåòïî ñòîïàì Starbucks, Google èAma zon: â 2012 ãîäó êîìïàíèÿ íåçàïëàòèëà íè îäíîãî ôóíòà êîðïî -ðà òèâíîãî íàëîãà â Âåëèêîáðè òà -íèè, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îáùèé äî -õîä îò ðåêëàìû ñîñòàâèë ‡223 ìëí.

×òîáû èçáåæàòü óïëàòû êîðïî -ðà òèâíîãî íàëîãà, Facebook UK â 2012 ãîäó çàðåãèñòðèðîâàë ôè -íàí ñîâûå ïîòåðè íà ‡2,4 ìëí ïðèôè íàíñîâîì îáîðîòå â ‡34,6 ìëí â ãîä.

 òî æå âðåìÿ äîõîä îò ðåêëàìûâ áðèòàíñêîì ïðåäñòàâèòåëüñòâåñîöèàëüíîé ñåòè ñîñòàâèë ‡223ìëí, à â ñëåäóþùåì ãîäó ïðî äàæàðåêëàìû äîëæíà ïðè íåñ òè Face -book UK ‡303 ìëí. ×òîáû èçáå -æàòü âûïëàòû íàëîãîâ â Âåëèêî -áðèòàíèè, Facebook ðåãèñòðèðóåòâñþ ýòó ïðèáûëü â Èð ëàíäèè, ãäåêîðïîðàòèâíûé íàëîã ãîðàçäî íè æåáðèòàíñêîãî. Òàêàÿ ïðàêòèêà âû -çû âàåò â Áðèòàíèè ìíîãî ñïîðîâ,îäíàêî, ñîãëàñíî HM Reve nue&Customs, îíà ÿâëÿåòñÿ çàêîííîé.

Ïðåäñòàâèòåëè Facebook UKóæå îòâåòèëè íà êðèòèêó â áðè -òàí ñêîé ïðåññå, îòìåòèâ, ÷òî âñåíàëîãîâûå îáÿçàòåëüñòâà, ïðîïè -ñàííûå â áðèòàíñêîì çàêîíîäà -òåëüñòâå, êîìïàíèÿ âûïîëíÿåò.

Íà äàííûé ìîìåíò ôðàíöóçñêîåïðàâèòåëüñòâî ðàáîòàåò íàä íîâûìçàêîíîïðîåêòîì äëÿ âñåé Åâðîïû,êîòîðûé çàñòàâèò ìóëüòèíàöèî -íàëüíûå êîìïàíèè âûïëà÷èâàòüâñå íàëîãè â òåõ ñòðàíàõ, ãäå îíèâåäóò ñâîþ äåÿòåëüíîñòü.

30 МЛН РУБЛЕЙ ОТ РОССИИ

Ìèíèñòåðñòâî êóëüòóðû Ðîññèèîáúÿâèëî êîíêóðñ íà îðãàíèçàöèþêóëüòóðíî-òóðèñòñêîãî ôîðóìà âËîíäîíå, êîòîðûé îáîéäåòñÿ íàëî -ãîïëàòåëüùèêàì â ñóììó äî 30ìèëëèîíîâ ðóáëåé. Îæèäàåòñÿ, ÷òî ïðîâåäåíèå ýòîãî ìåðîïðèÿòèÿïî ìîæåò ñôîðìèðîâàòü ïîëîæè -òåëüíûé îáðàç Ðîññèè êàê ñòðà-íû, áëà ãîïðèÿòíîé äëÿ òóðèçìà, à òàêæå óêðåïèò ñîòðóäíè÷åñòâî ñ ïàðòíåðàìè â Çàïàäíîé Åâðîïå.Ó÷àñòíèêàìè ôîðóìà ñòàíóò ïðåä-ñòàâèòåëè òóðèñòè÷åñêîãî áèçíåñà,à òàêæå ñïåöèàëèñòû è ðóêîâîäè-òåëè îðãàíîâ âëàñòè Ðîññèè è Âå -ëèêîáðèòàíèè. Ôîðóì ïðîäëèòñÿäâà äíÿ, à ðåçóëüòàòû êîíêóðñàáóäóò èçâåñòíû óæå 8 íîÿáðÿ.

МАРИНА ЛИТВИНЕНКО БУДЕТСУДИТЬСЯ С HOME OFFICE

PA

Page 4: Angliya newspaper 38 (392), 10/10/2013

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß4 О С Т Р О В

Ïîñëå íåãàòèâíîé ðåàêöèè îá -ùåñòâåííîñòè íà âîçìîæíûéðîñò ñòîèìîñòè æåëåçíîäî-ðîæíûõ áèëåòîâ ñðàçó íà 9,1%â íà ÷àëå 2014 ãîäà ïðà âè òåëü -ñò âî ðåøèëî îãðàíè ÷èòü âîç -ìîæ íûé ðîñò öåí íà íå ðåãó ëè -ðóå ìûå áèëåòû ïëàíêîé â 2%.

Äî ñåãîäíÿøíåãî äíÿ áðèòàí-ñêèå æåëåçíîäîðîæíûå ïåðå-âîç÷èêè ìîãëè ïîâûøàòü öåíûíà íåêîòîðûõ íàïðàâëåíèÿõñðàçó íà 5% ïðè óñëîâèè, ÷òîöåíû íà ðåãóëèðóåìûå ïðàâè-òåëüñòâîì òèïû áèëåòîâ íåâûðàñòóò áîëåå ÷åì íà 1% êóðîâíþ èíôëÿöèè.

Öåíû íà ðåãóëèðóåìûå ïðà-âèòåëüñòâîì áèëåòû, â ÷èñëîêîòîðûõ âõîäÿò ñåçîííûå ïðî -åçäíûå, áèëåòû â îäèí êîíåöíà ëþáîå âðåìÿ â îêðåñòíîñ -òÿõ áîëüøèõ ãîðîäîâ, à òàê æåáèëåòû â îáà êîíöà íà ìåæ -äóãîðîäíûå ïîåçäà, â ÿí âàðå2014 ãîäà âûðàñòóò íà 4,1%.Òàêàÿ öèôðà âûñ÷èòûâàåòñÿèç ðåãóëèðóåìîãî ãîñóäàðñò -âîì ðîñòà â 1% è óðîâíÿ èíô -ëÿöèè íà èþëü 2013 ãîäà.

 ñëó÷àå ñ íåðåãóëèðóåìû -ìè ïðàâèòåëüñòâîì òèïàìèáè ëåòîâ æåëåçíîäîðîæíûå ïå -ðåâîç÷èêè èìåëè ïðàâî ê ðîñ -òó â 4,1% ïðèáàâèòü äîïîëíè-òåëüíûå 5%, åñëè îíè ñîáëþ-äàþò óñëîâèÿ, âûñòàâëåííûåïðàâèòåëüñòâîì íà ðåãóëèðóå-ìûå áèëåòû. Îäíàêî ñåé÷àñïðàâèòåëüñòâî ñíèçèëî âîç-ìîæíîñòü ýòîãî ðîñòà ñ 5% äî2%, è, òàêèì îáðàçîì, öåíû íàíåðåãóëèðóåìûå áèëåòû â íà -÷àëå ñëåäóþùåãî ãîäà âû ðàñ -òóò íå áîëüøå ÷åì íà 6,1%.

Ïî ìíåíèþ ìèíèñòðà òðàí-ñïîðòà Ïàòðèêà ÌàêËîêëèíà,òàêèå ìåðû ïðàâèòåëüñòâà ïî -ìîãóò áðèòàíöàì ñýêîíîìèòüíà òðàíñïîðòíûõ èçäåðæêàõäî ‡200 â ãîä.

Êðîìå òîãî, ÌàêËîêëèíîáúÿâèë î òîì, ÷òî ïðàâèòåëü-ñòâî èíâåñòèðóåò áîëåå ‡16ìèëëèàðäîâ â ðåíîâàöèþ æå -ëåçíîäîðîæíîé ñåòè Âåëèêî -áðèòàíèè, à òàêæå î ðåøåíèèíà÷àòü òåñòèðîâàòü â ñëåäóþ -ùåì ãîäó íîâóþ ïèëîòíóþñõå ìó – òàê íàçûâàåìóþ«touch in – touch out», êîòî -ðàÿ ïîçâîëèò áðèòàíöàì, ðà -áîòàþùèì íåïîëíóþ ðàáî÷óþíåäåëþ, ïîëó÷àòü ñêèäêè çàòî, ÷òî îíè íå áóäóò åçäèòü íàïîåçäàõ â ÷àñû ïèê èëè áîëååòðåõ äíåé â íåäåëþ.

ÍÀ ÌÈÍÈÑÒÐÀ ÍÀÄÅÉÑß,À ÑÀÌ ÍÅ ÏËÎØÀÉ!Âïðî÷åì, íåêîòîðûå áðèòàíöûè ñàìè íàøëè ñïîñîá ñýêîíî-ìèòü íà ñåçîííûõ ïðîåçäíûõáèëåòàõ, à òàêæå îòñóäèòüäåíüãè ó æåëåçíîäîðîæíûõïåðåâîç÷èêîâ.

Þðèñò Ýíäðþ Ìàéåðñ, æè -âóùèé â St Albans è ðàáî òàþ -ùèé â Ëîíäîíå, îòñóäèë ó æå -ëåçíîäîðîæíîãî ïåðåâîç ÷èêà

First CapitalConnect‡2193 ïîñ-ëå òîãî, êàêîáíàðóæèë,÷òî åãî ñå -çîííûé áè -ëåò ìîæåòñòîèòü íà‡700 äåøå-âëå, åñëè îíáóäåò ïîêó-ïàòü åãî íà

äðóãîé ñòàíöèè. Îáû÷íî ãîäîâîé ïðîåçäíîé

íà ïîåçä îáõîäèëñÿ Ìàéåðñó â áîëåå ÷åì ‡3700, ÷òîæåëåçíîäîðîæíûé ïåðåâîç÷èêíà çûâàë ñàìûì âûãîäíûì òà -ðèôîì íà ýòîì íàïðàâëåíèè.Îäíàêî þðèñò îáíàðóæèë, ÷òîåñëè îí áóäåò ïîêóïàòü ñâîéãîäîâîé ïðîåçäíîé íà ñòàíöèèWatford North, áèëåò îáîéäåò-ñÿ åìó â ‡3068. Íåñìîòðÿ íàòî, ÷òî Watford North íàõî-äèòñÿ ÷óòü áëèæå ê Ëîíäîíó,æèòåëè St Albans ìîãóò äîáè-ðàòüñÿ äî ñòîëèöû, èñïîëüçóÿýòîò áèëåò.

Ñíà÷àëà FCC ïûòàëèñü èñ -ïîëüçîâàòü â îòíîøåíèè Ìàé -åð ñà çàêîí î íåðàçãëàøåíèè(gagging order), êîòîðûé çàï -ðåùàåò ðàñïðîñòðàíåíèå îï -ðåäåëåííîé èíôîðìàöèè âÑÌÈ, îäíàêî þðèñò íà òàêîéâûõîä èç ñëîæèâøåéñÿ ñèòóà-öèè íå ñîãëàñèëñÿ è ïîäàë íàêîìïàíèþ â ñóä åùå â ìàðòåýòîãî ãîäà.  ðåçóëüòàòå ñóäïîñòàíîâèë, ÷òî öåíîâàÿ ïîëè-òèêà FCC â äàííîì ñëó÷àåáûëà íåîáîñíîâàííîé, è âñòàëíà ñòîðîíó Ìàéåðñà.

Òàêîå ïîñòàíîâëåíèå ñóäàìîæåò ïîçâîëèòü âåðíóòü ñâîèäåíüãè è äðóãèì æèòåëÿì StAlbans, êîòîðûå ðàáîòàþò âËîíäîíå è ñ ìàðòà ýòîãî ãîäà,êîãäà FCC ñòàëî èçâåñòíî îñóùåñòâóþùåé ðàçíèöå â öå -íàõ, óñïåëè ïðèîáðåñòè ãîäî -âîé ïðîåçäíîé. Ïðåäïîëà ãà åò -ñÿ, ÷òî ýòè âûïëàòû ìîãóòîáîéòèñü æåëåçíîäîðîæíîìóïåðåâîç÷èêó â íåñêîëüêî äå -ñÿòêîâ òûñÿ÷ ôóíòîâ.

Âïðî÷åì, ïðåäñòàâèòåëèFCC ñ÷èòàþò ïðàâèëüíûìñâîå ðåøåíèå íå îáúÿâëÿòü î âîçìîæíîñòè ïîêóïêè áîëååäåøåâîãî ïðîåçäíîãî ïàññàæè -ðàì ýòîãî íàïðàâëåíèÿ íàïðî òÿæåíèè ïîñëåäíèõ øåñòèìåñÿöåâ, ñïèñûâàÿ ðàçíèöó âöåíàõ íà òåõíè÷åñêóþ îøèáêóâ ñèñòåìå, ñîçäàííîé åùå âîâðåìåíà British Rail.

Þëèÿ Þçåôîâè÷,ïî ìàòåðèàëàì ÑÌÈ

ПРАВИТЕЛЬСТВО УМЕРИТАППЕТИТ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНИКОВ

railw

ayga

zett

e.co

m

Британцы – отстающие

Áîëüøîå èññëåäîâàíèå, ïðî -âåäåííîå Organisation forEconomic Co-operation andDevelopment (OECD), ïîêà-çàëî, ÷òî óðîâåíü ãðàìîòíî-ñòè è ìàòåìàòè÷åñêèõ ñïî-ñîáíîñòåé ìîëîäûõ áðèòàí-öåâ â âîçðàñòå îò 16 äî 24ëåò ãî ðàçäî íèæå, ÷åì ó ìî -ëîäûõ ëþäåé èç äðóãèõñòðàí Àçèè è Åâðîïû. Äëÿýòîãî èññëåäîâàíèÿ àíàëèòè-êè îáðàáîòàëè äàííûå èç 24ðàçâèòûõ ñòðàí, è áðèòàí-ñêàÿ ìîëîäåæü îêàçàëàñü íà22-ì ìåñòå. Êàê îò ìå÷àåòñÿ â ðåçóëüòàòàõ èññëåäîâàíèÿ,òàêîå ïîëîæåíèå âåùåé ñêà -çûâàåòñÿ íà êîëè÷åñòâå êâà -ëèôèöèðîâàííûõ ðàáîò íè -êîâ, êîòîðîå â Âåëè êîáðèòà -íèè ñîêðàùàåòñÿ. OECD òàê -æå îòìå÷àåò, ÷òî óðîâåíüãðàìîòíîñòè è ìàòåìàòè÷å-ñêèõ ñïîñîáíîñòåé ó ìîëîäûõáðèòàíöåâ íå îòëè÷àåòñÿ îòóðîâíÿ ïîæèëûõ ëþäåé (55-65 ëåò), ÷òî íåõàðàêòåðíîäëÿ ðàçâèòûõ ñòðàí.

Новая спецслужба

Ñ ïîíåäåëüíèêà â Âåëèêî -áðè òàíèè íà÷àëà ðàáîòàòüíîâàÿ ñïåöñëóæáà – NationalCrime Agency, êîòîðîå óæåóñïåëè îêðåñòèòü «áðèòàí-ñêèì ÔÁл.  ñôåðó äåÿ-òåëüíîñòè àãåíòñòâà ïîïàäåòáîðüáà ñ îðãàíèçîâàííîéïðåñ òóïíîñòüþ, íåëåãàëüíîéèììèãðàöèåé, êèáåðïðåñòóï-íîñòüþ, ýêîíîìè÷åñêèìèïðåñòóïëåíèÿìè è ñåêñóàëü -íîé ýêñïëóàòàöèåé ëþäåé.Îæè äà åòñÿ, ÷òî NCA áóäåòèìåòü 4 òûñÿ÷è ñîòðóäíèêîâè 40 ïðåäñòàâèòåëüñòâ ïîâñåìó ìèðó. Òàêæå àãåíòñò-âî áóäåò ñîòðóäíè÷àòü ñïðàâîîõðàíèòåëüíûìè îðãà-

íàìè â 150 ñòðàíàõ ìèðà äëÿâûÿâëåíèÿ ñâÿçåé ìåæäóïðåñ òóïíûìè ãðóïïèðîâêàìèïî âñåìó ìèðó.

Врачи не справляются с нагрузкамиÏðåäñòàâèòåëè College ofEmergy Medicine çàÿâèëè,÷òî ïîñòîÿííî óâåëè÷èâàþ-ùååñÿ êîëè÷åñòâî ïàöèåíòîâ,îáðàùàþùèõñÿ çà ïîìîùüþâ ïðèåìíûå îòäåëåíèÿ áðè-òàíñêèõ áîëüíèö, è ðàñòóùèéîáúåì ðàáîòû áðèòàíñêèõâðà÷åé ñêàçûâàåòñÿ íà çäî -ðîâüå ìåäèêîâ, à òàêæå âû -çûâàåò ôèçè÷åñêîå è ìî -ðàëü íîå èñòîùåíèå.

Íåäàâíåå èññëåäîâàíèå ïî -êàçàëî, ÷òî 6 èç 10 âðà÷åé-êîíñóëüòàíòîâ íàçâàëè ñâîþíàãðóçêó ñëèøêîì áîëüøîé èîòìåòèëè, ÷òî íå ìîãóò ïîñ -òî ÿííî ðàáîòàòü â òàêèõ óñ -ëî âèÿõ. Ýòà èíôîðìàöèÿëèøü óñèëèâàåò ñîìíåíèÿ âãîòîâíîñòè áðèòàíñêèõ áîëü -íèö ê çèìíåìó ïåðèîäó, êîã -äà êîëè÷åñòâî áîëüíûõ äîëæ -íî ñóùåñòâåííî âûðàñòè.

Еще одна королевскаясвадьба áðèòàíñêèõ ÑÌÈ ïîÿâè-ëàñü èíôîðìàöèÿ î âîçìîæ-íîì áðàêîñî÷åòàíèè ïðèíöàÃàððè è åãî äåâóøêè, 24-ëåòíåé Êðåññèäû Áîíàñ. Ïîñîîáùåíèÿì íåíàçâàííûõäðóçåé ïàðû, Ãàððè è Êðåñ -ñèäà, êîòîðûå âñòðå÷àþòñÿîêîëî òðåõ ëåò, íà÷àëè ïîäó-ìûâàòü î áðàêîñî÷åòàíèè.Ðàíåå ñîîáùàëàñü, ÷òî Êðåñ -ñèäà Áîíàñ íå ãîòîâà âçÿòüíà ñåáÿ ðîëü ñïóòíèöûïðèí öà è õî÷åò ñòðîèòü ñîá -ñò âåííóþ êàðüåðó. Îäíàêî â ïîñëåäíåå âðåìÿ äåâóøêàíà÷àëà ðàçäåëÿòü ìå÷òûïðèíöà Ãàððè î ñåìüå è äå -òÿõ è èõ ñâàäüáà ìîæåò ñîñ -òîÿòüñÿ óæå â 2014 ãîäó.

КОРОТКО

dailym

ail.c

o.uk

Page 5: Angliya newspaper 38 (392), 10/10/2013

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 5

Page 6: Angliya newspaper 38 (392), 10/10/2013

О С Т Р О В6 ÀÍÃËÈß 10-16 îêòÿáðÿ 2013 ãîäà

7 лет

æäàë æåíèõ áðèòàíêè Êèð ñ -òè Òîìïñîí, ïîêà åãî íåâåñ òàïîõóäååò äî 10-ãî ðàçìå ðà.Ïî ëó÷èâ ïðåäëîæåíèå ðóêèè ñåðäöà â 19-ëåòíåì âîçðà-ñòå, Êèðñòè, êîòîðàÿ òîãäàâåñèëà áîëåå 100 êã, ðåøèëà,÷òî îíà õî÷åò áûòü ñòðîéíîéè êðàñèâîé íåâåñòîé è ïîñòà-âèëà ñåáå öåëü – ïîõóäåòü. Ñýòîãî ìîìåíòà äåâóøêà ïî ñ -òîÿííî õóäåëà, à åå æåíèõáåç êîíöà äåëàë åé ïðåäëî-æåíèÿ, ñ÷èòàÿ, ÷òî îíà óæåäîñòàòî÷íî õóäà äëÿ ïîõîäàïîä âåíåö. Íî Êèðñòè íå ñäà -âàëàñü è ïîñòîÿííî ïå ðåíî -ñè ëà äàòó ñâàäüáû, ïîêà íà -êîíåö íå äîñòèãëà æåëàåìîãîðåçóëüòàòà, ïîõóäåâ ñ 22-ãîäî 10-ãî ðàçìåðà. Âî âðå ìÿìåäîâîãî ìåñÿöà íîâî èñïå -÷åííàÿ æåíà ñìîãëà âïåð âûåâ æèçíè íàäåòü áèêèíè.

4 разаïûòàëñÿ ïîñàäèòü ñàìîëåò âàýðîïîðòó Õàìáåðñàéä (Ëèí -êîëüíøèð) ïàññàæèð, âçÿâ-øèé óïðàâëåíèå ñàìîëåòîìíà ñåáÿ ïîñëå òî ãî, êàê ïè -ëîò óìåð âî âðåìÿ ïî ëåòà.Ïîëèöåéñêèå, ïîæàðíûå èâðà÷è áûëè âûçâàíû â àýðî -

ïîðò ïîñëå ñîîáùåíèÿ ñ áîð -òà ñàìîëåòà î òîì, ÷òî ïè ëîòïîòåðÿë ñîçíàíèå.  àýðîïîðòâûçâàëè òàêæå äâóõ èíñò -ðóê òîðîâ ïî ëåòíîìó äåëó,÷òîáû ïîìî÷ü ñîâåòàìè ïàñ-ñàæèðó. Îäèí èç íèõ, ÐîéÌàððåé, çàÿâèë, ÷òî ïàññà-æèð «ìåæäó ïðî÷èì, î÷åíüõîðîøî ïðèçåìëèëñÿ. Îí íåçíàë óñòðîéñòâî ñàìîëåòà, îã -íåé íå áûëî, îí ëåòåë àáñî -ëþòíî âñëåïóþ». Áëàãî ïîëó÷ -íîå ïðèçåìëåíèå ñàìî ëåòà ñ ÷åòâåðòîé ïîïûòêè ñî ïðî -âîæ äàëîñü àïëîäèñìåí òà ìè â äèñïåò÷åðñêîé. Î÷å âèä öûãîâîðÿò, ÷òî âèäåëè èñê ðû âî âðåìÿ ïîñàäêè.

£500000

â îáùåé ñëîæíîñòè óêðàëèòðè ãðàæäàíêè ×åõèè ó áðè -òàíñêèõ íàëîãîïëàòåëüùèêîââ ôîðìå íàëîãîâûõ ïîñëàá ëå -íèé, âûäåëÿåìûõ ïðàâèòåëü -ñòâîì äëÿ ìèãðàíòîâ, ðà áî -òàþ ùèõ íà íèçêîîïëà÷èâàå-ìûõ ðàáîòàõ.  òå÷åíèå òðåõëåò ñåñòðû Èâåòà è Ìàãäà ëå -íà Ôåðêîâû è èõ òåòÿ ÀëåíàËàêîâà ïðèâîçèëè íà òåððè -òîðèþ Âåëèêî áðè òàíèè ìèã -ðàíòîâ èç ×å õèè, óñòðàèâàÿèõ ðàáîòàòü íà íèçêîîïëà÷è -âàåìûå äîëæíîñòè. Îôîðìëå -íèå íîìåðà ñîöèàëüíîãî ñòðà -õî âàíèÿ (NI) â Âåëèêîáðè òà -íèè ìîøåííèöû áðàëè íà ñå -áÿ è òàêèì îáðàçîì âìåøè -âà ëèñü â ïðîöåññ âûïëàòûíàëîãîâ è ïî ëó÷åíèÿ ëüãîò,ïðåäîñòàâ ëÿåìûõ òàêèì ðà -áîòíèêàì.  èòîãå ðàññëåäî-âàíèÿ áûëî îáíàðóæåíî 124ïîääåëüíûõ áàíêîâñêèõ ñ÷å -òà, íà êîòîðûå ïðèõîäèëèñóììû íàëîãîâûõ êðåäèòîâ(tax credit), â îáùåé ñëîæíî-ñòè ïðåâûñèâøèå ïîëìèëëèî-íà ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ.

ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

Óæå íà ýòîé íåäåëå áðèòàí -öû ñìîãóò ïîêóïàòü íåäâè -æè ìîñòü è ïîëó÷àòü èïîòå÷ -íûå êðåäèòû â áàíêàõ, ïîëü -çóÿñü íîâîé ñõåìîé â ãîñó -äàð ñòâåííîé ïðîãðàììå Helpto Buy. Èçíà÷àëüíî ïëàíèðî -âàëîñü, ÷òî ñõåìà, ïðè êîòî -ðîé ãîñóäàðñòâî áóäåò âûñòó -ïàòü ïîðó÷èòåëåì, ãà ðàíòè-ðóÿ áàíêó âûïëàòó äî 15% îò ñóì ìû ñòîèìîñòè íåäâè-æèìîñòè, áóäåò çàïóùåíàòîëüêî ñ íà÷àëà ñëåäóþùåãîãîäà. Îä íàêî, áëàãîäàðÿ ñòà -ðàíèÿì ïðàâèòåëüñòâà è ëè÷ -íî ïðå ìü åð-ìèíèñòðà Äý âèäàÊýìåðîíà, ïåðâûå áðèòàíöûñìîãóò êóïèòü íåäâèæèìîñòüïî ýòîé ñõåìå óæå â êîíöåýòîé íåäåëè.

 ðàìêàõ ñõåìû Help to Buymortgage guarantees ëþáîéáðèòàíåö, ñîáðàâøèéñÿ êó -ïèòü íåäâèæèìîñòü ñòîè -ìîñòüþ äî ‡600 òûñÿ÷ èèìåþ ùèé íà ðóêàõ êàê ìèíè -ìóì 5%-íûé äåïîçèò, ìîæåòîáðà òèòüñÿ ê ãîñóäàðñòâó çàïî ìîùüþ â ïîêóïêå íåäâèæè -ìî ñ òè.  òà êîé ñèòóàöèè ãîñó-äàðñòâî áóäåò âûñòóïàòü âêà÷åñòâå âàøåãî ïîðó÷èòåëÿ è ãàðàíòèðóåò áàíêó âûïëàòó15% îò ñòîèìîñòè âàøåé íåä -âèæèìî ñòè. Äëÿ ó÷àñòèÿ âýòîé ñõåìå áàíêè äîëæíû áó -äóò âûïëà÷èâàòü ãîñóäàðñòâóîäíîðàçîâûé ïëàòåæ, ÷òîáûïîëó÷èòü åãî ãàðàíòèè.

Íà äàííûé ìîìåíò ñâîå ó÷à-ñòèå â ýòîé ñõåìå ïîäòâåðäè-ëè RBS, NatWest è Halifax,êîòîðûå áóäóò âûäàâàòü èïî-òå÷íûå êðåäèòû ïîä ïîðó÷è-òåëüñòâî ãîñóäàðñòâà óæå ñêîíöà ýòîé íåäåëè.

RBS è Natwest ãîòîâû âû -äàâàòü èïîòå÷íûé êðåäèò ïîä4,99% íà äâà ãîäà (ïî èñòå÷å-íèè äâóõ ëåò ïðîöåíòíàÿñòàâêà áóäåò ïåðåñ÷èòûâàòü-ñÿ) òåì, êòî ñìîæåò ïðåäîñòà-âèòü äåïîçèò â ðàçìåðå 5% îòñòîèìîñòè âûáðàííîé íåäâè-æèìîñòè. Íèêàêèõ äîïîëíè-òåëüíûõ âûïëàò îò çàåìùèêà

ýòè áàíêè òðåáîâàòü íå áóäóò. Halifax â ñâîþ î÷åðåäü áó -

äåò âûäàâàòü òàêèå êðåäèòûïîä 5,19% íà äâà ãîäà ñ òà-êèì æå ìèíèìàëüíûì ðàç ìå -ðîì äåïîçèòà, êàê â RBS èNatWest. Îäíàêî, ïîìèìî ýòî -ãî, Halifax òàêæå áóäåò âçè-ìàòü ñî ñâîèõ êëèåíòîâ îäíî-ðàçîâóþ ïëàòó â ðàçìåðå‡995.

HSBC ïðèñîåäèíèòñÿ ê ñõå -ìå â êîíöå ýòîãî ãîäà, à VirginMoney íà÷íåò âûäàâàòü òàêèåèïîòå÷íûå êðåäèòû ñ 2014 ãî -äà. Barclays è Santander UKíà äàííûé ìîìåíò åùå íå ðå -øèëè, áóäóò ëè îíè ïðèíè-ìàòü ó÷àñòèå â ýòîé ñõåìå.

Ïðèìåð. Åñëè âû õîòèòåêóïèòü íåäâèæèìîñòü çà ‡200òûñÿ÷, âàì íåîáõîäèìî íàêî -ïèòü ëèøü ‡10 òûñÿ÷ íà äå -ïîçèò. Ãîñóäàð ñòâî áóäåò ãà -ðàíòèðîâàòü áàí êó âûïëàòó‡30 òûñÿ÷, îäíàêî â ñóììóâà øåãî êðåäèòà ýòè äåíüãèâñå ðàâíî âõîäèòü íå áóäóò.Òàêèì îáðàçîì, êðåäèò, âû -äàííûé áàíêîì, áó äåò ðàâ-íÿòüñÿ 190 òûñÿ÷àì, çà êîòî-ðûå âàì íóæíî áóäåò â áëè-æàéøèå äâà ãîäà âûïëà÷èâàòüïðîöåíòíóþ ñòàâêó â ðàçìåðå

4,99% èëè 5,19%.  ñëó÷àå, åñ -ëè êðåäèò âû áåðåòå ó áàí êàHalifax, âàì òàêæå ïðèäåò ñÿñäåëàòü îäíîðàçîâóþ âûï ëàòóâ ðàçìåðå ‡995.

Êðîìå òîãî, ñ àïðåëÿ ýòîãîãîäà áðèòàíöû ìîãóò ïîêóïàòüíîâóþ íåäâèæèìîñòü, ñòîè-ìîñòü êîòîðîé íå ïðåâûøàåò‡600 òûñÿ÷, ïî ñõåìå Help toBuy equity loan. Ïî ýòîé ñõå -ìå ïîêóïàòåëü, èìåþ ùèé íàðóêàõ êàê ìèíèìóì 5%-íûéäåïîçèò, ìîæåò ïîëó÷èòü îòãîñóäàðñòâà åùå 20% îò ñòîè-ìîñòè íåäâèæèìîñòè è óæåýòó ñóì ìó ïðåäñòàâèòü áàíêóâ êà÷åñòâå äåïîçèòà. Òàêèìîáðàçîì, ïîêóïàòåëü ìîæåòïîëó÷èòü îò áàíêà áî ëåå íèç-êóþ ïðîöåíòíóþ ñòàâêó. Çàêðåäèò, ïîëó÷åííûé îò ãîñó-äàðñòâà, â ïåðâûå ïÿòü ëåòâëàäåíèÿ äîìîì íå íàäî áó äåòâûïëà÷èâàòü ïðîöåíòíóþñòàâ êó, à íà øåñòîé ãîä îíàñîñòàâèò 1,75%. Ïî ýòîé ñõåìåçà ïðîøåäøèå ïîëãîäà íîâóþíåäâèæèìîñòü ñìîãëè ïðèîáðå -ñòè óæå 15 òûñÿ÷ áðèòàíöåâ.

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé,ïî ìàòåðèàëàì áðèòàíñêèõ ÑÌÈ

ГОСУДАРСТВО ПОМОЖЕТ БРИТАНЦАМ С ПОКУПКОЙ ЖИЛЬЯ

poda

tki.e

gosp

odar

ka.

pl

Page 7: Angliya newspaper 38 (392), 10/10/2013

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 7О С Т Р О В

Ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåëÂåëèêîáðèòàíèè Òåðåçà Ìýéîáúÿâèëà î ðàäèêàëüíûõ èç -ìåíåíèÿõ â èììèãðàöè îííîìçàêîíîäàòåëüñòâå è ïå ðå ñ -ìîòðå ó÷àñòèÿ Âåëèêî áðè òà -íèè â Êîíâåíöèè î ïðà âàõ÷åëîâåêà, ïðåäâàðèòåëüíîçàðó÷èâøèñü ïîääåðæêîéêîíñåðâàòîðîâ.

 ñâîåì äîêëàäå íà ñîáðàíèèÊîíñåðâàòèâíîé ïàðòèè ãîñ-ïîæà Ìýé ïîä÷åðêíóëà, ÷òî â ñîîòâåòñòâèè ñ íîâûì çàêî-íîì, êîòîðûé áóäåò îáíàðî-äîâàí íà ñëåäóþùåé íåäåëå,íå ëåãàëüíûå èììèãðàíòû,èíîñòðàííûå çàêëþ÷åííûå è äðóãèå ãðóïïû ãðàæäàí,îæèäàþùèå äåïîðòàöèè, ñìî ãóò ïîäàòü àïåëëÿöèþ íà ðå øåíèå ñóäà òîëüêî èçñâîåé ñòðàíû, ÷òî íà äàííûéìî ìåíò ÿâëÿåòñÿ ïðÿìûì íàðóøåíèåì ïðàâ ÷åëîâåêà,ñîãëàñíî Åâðîïåéñêîé êîí-âåíöèè.

Ìýé îõàðàêòåðèçîâàëàâëèÿíèå Åâðîïåéñêîé êîíâåí-öèè íà ðåøåíèÿ áðèòàíñêîãîïðàâèòåëüñòâà êàê íåëåïîå è âîçìóòèòåëüíîå è, ïðè ïîä-äåðæêå Êîíñåðâàòèâíîé ïàð-òèè, îáúÿâèëà î ãîòîâíîñòèïîêèíóòü Êîíâåíöèþ: «Åñëè

âûõîä èç Åâðîïåéñêîé êîí-âåíöèè ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåí-íûì ñïîñîáîì íàëàæèâàíèÿïðàâ ÷åëîâåêà âíóòðè ñòðà-íû, òî ìû òàê è ïîñòóïèì».

Ãîñïîæà Ìýé âûäåëèëàñëåäóþùèå îñíîâíûå èçìåíå-íèÿ. Âî-ïåðâûõ, ñïèñîê îñíî-âàíèé äëÿ ïîäà÷è íà äåïîð-òàöèîííóþ àïåëëÿöèþ áóäåò

ñîêðàùåí ñ ñåìíàäöàòè äî÷åòûðåõ, è êàê òîëüêî ñóäåá-íûå äåëà áóäóò ðåøåíû âïîëüçó äåïîðòàöèè, èììèã -ðàíòû áóäóò âûñëàíû èçñòðàíû íåçàìåäëèòåëüíî.

Ýìèãðàöèÿ â Áðèòàíèþ ñ 2010 ãîäà óìåíüøèëàñü âïÿòü ðàç. Ìýé ðàññìàòðèâàåòäàííûé ôàêò êàê áîëüøîåäîñòèæåíèå è ñ÷èòàåò äåéñò -âåííûì ìåòîä âíåäðåíèÿ äå -ïîçèòà â ðàçìåðå ‡3000 íàâðåìåííîå íàõîæäåíèå âñòðà íå. Äåïîçèò áóäåò âîç-âðàùàòüñÿ ïðè ñâîåâðåìåí-íîì âûåçäå èç ÑîåäèíåííîãîÊîðîëåâñòâà è óäåðæèâàòüñÿñîîòâåòñòâóþùèìè îðãàíàìèïðè èñòå÷åíèè ñðîêà äåéñò -âèÿ âèçû.

Òåðåçà Ìýé ïðèçûâàåòËåéáîðèñòñêóþ ïàðòèþ ê îò -âåòñòâåííîñòè çà ÷åòûðåìèë ëèîíà íîâûõ ãðàæäàí,

êîòîðûå âúåõàëè â ñòðàíó èîñòàëèñü çäåñü íàâñåãäà çàâðåìÿ èõ òðèíàäöàòèëåòíåãîïðàâëåíèÿ.

«Ýòî òå ïðîáëåìû, êîòîðûåíåîáõîäèìî ðàññìîòðåòü âïðåääâåðèè ïðåäñòîÿùèõ âû -áîðîâ. Íåîáõîäèìî äàòü ñëîâîËåéáîðèñòñêîé ïàðòèè äëÿîáúÿñíåíèÿ, ïî êàêîé ïðè÷è-íå îíè öåíÿò ïðàâà òåððîðè-ñòîâ è ïðåñòóïíèêîâ áîëüøå,÷åì ïðàâà âñåõ íàñ».

Íà äàííûé ìîìåíò îñòàåòñÿíåÿñíûì, êàê áóäóò ðåøàòüñÿñóäüáû ïðîñòûõ ëþäåé, èùó-ùèõ çàùèòû íà òåððèòîðèèÂåëèêîáðèòàíèè, è êàêèì îá -ðàçîì áóäåò èçìåðÿòüñÿ ðèñêäëÿ èõ æèçíè ïðè äåïîðòà-öèè íà ðîäèíó.

 ïðîøëóþ ñðåäó (2 îêòÿáðÿ)ãàçåòà Evening Standardîïóáëèêîâàëà ñòàòüþ, â êîòî-ðîé ãîâîðèòñÿ, ÷òî ïðåìüåð-ìèíèñòð Âåëèêîáðèòàíèè Äý -âèä Êýìåðîí â ñâîåì îñíîâ -íîì äîêëàäå íà ñîáðàíèèÊîí ñåðâàòèâíîé ïàðòèè òàê -æå ïðèçâàë ê «ñîçäàíèþ ëó÷-øåãî áóäóùåãî» äëÿ ãðàæäàíÑîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà.

Êýìåðîí îáúÿâèë î íàìåðå -íèè áàëëîòèðîâàòüñÿ íà íî -âûé ïÿòèëåòíèé ñðîê è ñ÷è-òàåò çàïðåò íà àðåíäó æèëüÿäëÿ íåëåãàëüíûõ èììèãðàí-òîâ îäíîé èç ãëàâíûõ ðåôîðìïîñòêîàëèöèîííîãî âèäåíèÿ:«Åñëè ó âàñ íåò ïðàâà íà -õîæ äåíèÿ â ñòðàíå, âû òàêæåíå èìååòå ïðàâà àðåíäîâàòüêâàðòèðó èëè äîì. Åñëè âûÿâëÿåòåñü èíîñòðàííûì çàê -ëþ÷åííûì, îòñòàèâàÿ ñâîèïðàâà ïðîòèâ äåïîðòàöèè, âû îáÿçàíû îïëà÷èâàòü ñâîèðàñõîäû íà àäâîêàòîâ ñàìî-ñòîÿòåëüíî».

Òåðåçà Ìýé ñîîáùèëà, ÷òîçà âðåìÿ ïðàâëåíèÿ Êýìå ðî -íà ïðàâèòåëüñòâî äîñòèãëîêîëîññàëüíûõ ðåçóëüòàòîâ è ïðîäîëæàåò ïîääåðæèâàòüæåëàíèÿ è òðåáîâàíèÿ èñòèí-íûõ áðèòàíöåâ.

Þëèÿ Àòëàñîâà

UKVISAS.COM –èììèãðàöèîííûå àäâîêàòû Tel: 020 7292 2970 (English)81 Oxford Street, London W1D 2EUwww.ukvisas.comTwitter: @ukvisas

ПРАВА ИММИГРАНТОВ – УГРОЗА ДЛЯ СТРАНЫ?

rt.com

Page 8: Angliya newspaper 38 (392), 10/10/2013

М Е Г А П О Л И С8 ÀÍÃËÈß 10-16 îêòÿáðÿ 2013 ãîäà

Пожарники будут штрафовать лендлордовÏîæàðíûå ñëóæáû ñòîëèöûâïðåäü áóäóò øòðàôîâàòüâëàäåëüöåâ çäàíèé, ãäå óñ -òà íîâëåíû ëèôòû, íà ‡350çà êàæäûé âûçîâ.  ñðåä -íåì çà ñóòêè ïîñòóïàåòîêî ëî 17 çâîíêîâ ñ ïðîñüáîéâûñâîáîäèòü çàñòðÿâøèõ âëèôòå ëþäåé. Èç íèõ ëèøüåäèíèöû òðåáóþò ñðî÷íîñ -òè, ò.å. äåéñòâèòåëüíî çàñò -ðåâàþò ëþäè, íóæäàþùèå -ñÿ â ìåäïîìîùè.

Ïîæàðíèêè íàäåþòñÿ, ÷òî ýòà ìåðà ïîäñòåãíåòõîçÿåâ çäàíèé, áóäü òîðàéñîâåòû, æèëèùíûåàññîöèà öèè èëè ÷àñòíûåëèöà, ñî äåðæàòü ëèôòû âðàáî÷åì ïîðÿäêå, à òàêæåáîëåå îò âåòñòâåííî ïîäõî-äèòü ê îöåíêå ñðî÷íîñòè.

Òàêèå âûçîâû â ïðîøëîìãîäó îáîøëèñü ïîæàðíûìñëóæáàì â ‡2 ìèëëèîíà.Îíè äàæå îïóáëèêîâàëèñïèñêè èç 25 çäàíèé, êó äàïðèõîäèòñÿ âûåçæàòü îñî-áåííî ÷àñòî.

В Сити появятся пешеходные зоныÊîðïîðàöèÿ Ñèòè Ëîíäîíàðàññìàòðèâàåò ïëàíû çàï -ðåòèòü äâèæåíèå àâòîìîáè -ëåé íà íåêîòîðûõ ïðèëå-ãàþùèõ ê Áàíêó Àíãëèè(Bank of England) äîðîãàõ è îñíîâàòåëüíî ïåðåêðîèòüäèçàéí íåêîòîðûõ ïåðåê -ðåñòêîâ – ñäåëàòü òàêèìîáðàçîì äåëîâóþ Êâàäðàò -íóþ ìèëþ áîëåå óäîáíîéäëÿ ïåøåõîäîâ è âåëîñèïå-äèñòîâ è íàâåñòè â êîíöåêîíöîâ ïî ðÿäîê íà çàïóòàí-íûõ è õàîòè÷íûõ òåððèòî-ðèÿõ âîêðóã âûõîäîâ ñîñòàíöèè ìåòðî Bank. Âñåóâåëè÷èâàþùååñÿ êîëè÷å-ñòâî ðàáîòàþùèõ â Ñèòèäåëàåò ñèòóàöèþ îñîáåííîàêòóëüíîé – â ÷àñû ïèê ýòîìåñòî ñòàíîâèòñÿ íåóïðà-âëÿåìî ïåðåãðóæåííûì èîïàñíûì.

Экскурсии в старое метроLondon Transport Museumçàïóñêàåò ýêñêóðñèè â çàê -ðûòóþ â 1994 ãîäó ñòàíöèþìåòðî Aldwich íà PiccadillyLine. Åùå îäèí ñëó÷àé çàã -ëÿíóòü â èñòîðèþ. Ñòàíöèÿáûëà ïîñòðîåíà â 1907 ã.Ïîñëå çàêðûòèÿ îíà ñòàëàèñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ ñúåìîêôèëüìîâ. Çäåñü ñíèìàëèñüAtonement è V For Vendet -ta. Òóðû íà ñòàíöèþ áóäóòïðîõîäèòü ñ 7 íîÿáðÿ äî 1äåêàáðÿ. Ãèäû-äîáðî âîëüöûíà÷íóò ýêñêóðñèþ â áèëåò-íîì çàëå, äàëåå ïðîâåäóòãðóïïó íà ïëàòôîðìû èïðîéäóò ïî ïåðåõîäàì.

Óäîâîëüñòâèå íå èç äåøå-âûõ: áèëåò ñòîèò ‡25 (‡20 –ñî ñêèäêîé), îí òàêæå ìîæåòâ òå÷åíèå ìåñÿöà áûòü èñ -ïîëüçîâàí äëÿ ïîñåùåíèÿLondon Transport Museum â Êîâåíò-Ãàðäåíå. Çàêàçû -âàòü áèëåòû òîëüêî çàðàíåå:www.ltmuseum.co.uk èëè ïîòåëåôîíó 020 7565 7298.

КОРОТКО

Íîâîå ïîêîëåíèå ïîåçäîâ äëÿñòîëè÷íîé ïîäçåìêè, âîçìîæ -íî, áóäåò ïðîèçâîäèòüñÿ âÁðèòàíèè. Îá ýòîì îáúÿâèëàêîìïàíèÿ Siemens, ïðîèçâî -äÿùàÿ ïîåçäà â Ãåðìàíèè.Sie mens ïðåäñòàâèëà â Ëîíäî -íå ìîäåëü ïîåçäà áóäóùåãî –Inspiro. Êàæäûé âàãîí òà êîãîïîåçäà áóäåò ñòîèòü 1 ìèë-ëèîí ôóíòîâ!

Siemens ïðåäëàãàåò ìýðóðàçìåñòèòü çàêàç íà îäèí èçòàêèõ ïîåçäîâ äëÿ Piccadilly,Bakerloo è Central lines – âýòîì ñëó÷àå îíè ìîãóò îðãà -íèçîâàòü ïðîèçâîäñòâî â Áðè -òàíèè. Òàêîå ïðåäëîæåíèåñäåëàíî ïîñëå òîãî, êàê Trans -port for London îáúÿâèë îòîì, ÷òî áóäåò ðàçìåùàòü çà -êàçû òîëüêî â ôèðìàõ, ðàñïî-ëîæåííûõ â Áðèòàíèè.

Inspiro íàâåðíÿêà ïîíðàâÿò-ñÿ ìýðó, îí äàâíî ìå÷òàåò îïîåçäàõ áåç ìàøèíèñòîâ, êî -òîðûå ñòàíóò ýôôåêòèâíûìñðåäñòâîì â áîðüáå ñ áåñêîíå-

÷íûìè çàáàñòîâêàìè. Íîâûéïîåçä âåñèò â òðè ðàçà ìåíü-øå ñåãîäíÿøíåãî, îí íàìíîãîïðîñòîðíåå, îñíàùåí êîíäè-öèîíåðàìè è íà 30% áîëåå

ýíåðãîýôôåêòèâåí. Äà è ïðî-ñòî ïî âèäó îí ñîâåðøåííîäðóãîé. Èñïîëüçîâàíèå àâòî-ìàòè÷åñêîãî êîíòðîëÿ â íîâûõïîåçäàõ ïðèâåäåò ê 50%-íîìóóâåëè÷åíèþ åìêîñòè ìåòðî âöåëîì, ÷òî îñîáåííî âàæíîïðè ïîñòîÿííîì ðîñòå íàñåëå-íèÿ ñòîëèöû.

Âïðî÷åì, óâèäåòü íîâûéïîåçä ìîæåò êàæäûé: 8 îê -òÿá ðÿ îí âûñòàâëåí âî âðå -ìåííîì ïàâèëüîíå â The Crys -tal, öåíòðå ãîðîäñêîé ýêîëîãèèêîìïàíèè Siemens íà RoyalVictoria Docks, è îñòàíåòñÿòàì â òå÷åíèå 3-õ ìåñÿöåâ.Âõîä áåñïëàòíûé. Âûñòàâêàíàçûâàåòñÿ «Going Under -ground: Our Journey to theFuture». Òàêæå ìîæíî óçíàòüáîëüøå è íà ñàéòå Siemens:www.siemens.com.

Ïðèíÿòî ðåøåíèå î ñòðîè-òåëüñòâå íîâîãî Crystal Palaceíà þãî-âîñòîêå Ëîíäîíà, òî÷-íîé êîïèè ñòåêëÿííîãî äâîðöà,ïîñòðîåííîãî ïðèíöåì Àëü -áåðòîì äëÿ ïðîâåäåíèÿ åãîGreat Exhibition â 1851 ãîäó.Èíâåñòîðîì è ñïîíñîðîì íîâî-ãî ïðîåêòà âûñòóïàåò êèòàé-ñêàÿ êîìïàíèÿ ZhongRong.

Íîâûé äâîðåö áóäåò âîññîç-

äàí òî÷íî íà ìåñòå ñòàðîãî (íàñíèìêå) è, êàê îáåùàþò äåâå -ëîïåðû, ñ ìàêñèìàëüíîé òî÷ -íîñòüþ ê îðèãèíàëó. Ïðèëå -ãàþùèé ïàðê òàêæå áóäåò ïå -ðåêðîåí, ïðèîáðåòåò âèêòî -ðèàíñêèé ñòèëü, áóäóò âîññòà -íîâëåíû «èòàëüÿíñêèå» òåð -ðàñû. Çíàêîìóþ âñåì òåëåâè -çè îííóþ áàøíþ, ñòàâøóþ âêàêîé-òî ñòåïåíè ñîâðåìåí-

íûì ñèìâîëîì ýòîãî ìåñòà, è ñïîðòèâíûé öåíòð ðåøåíîñîõðàíèòü. Â çäàíèè äâîðöàáóäóò ïðîâîäèòüñÿ ñàìûå ðàç-íûå ìåðîïðèÿòèÿ: êîíöåðòû,âûñòàâêè, êîíôåðåíöèè è ïð.– îí ñòàíåò êóëüòóðíûì öåí-òðîì. Êàê ñêàçàë îäèí èçãëàâíûõ äåâåëîïåðîâ, «ìûâåðíåì æåì÷óæèíêó â áðè-òàíñêóþ êîðîíó...».

Îæèäàåòñÿ, ÷òî ðàáîòû íà÷ -íóòñÿ â 2015-ì, è, åñëè âñåïîéäåò ïî ïëàíó, ñòåêëÿííûéäâîðåö ìîæåò îòêðûòüñÿ â2018-ì. Êàê ýòî îáû÷íî áûâà-åò, ñðàçó ïîñëå îáúÿâëåíèÿïëàíîâ ïîÿâèëèñü è ïðîòåñòû– îäíè áîÿòñÿ ïîòåðÿòü çåëå -íîå ïðîñòðàíñòâî, äðóãèå âî -îá ùå ñ÷èòàþò ïîçîðîì âîññîç-äàâàòü êîïèþ èñòîðè÷åñêîãîøåäåâðà, òðåòüè...– ïîÿâèëñÿáû ïîâîä, à ïðîòåñòîâàòü ìûëþáèì.

Èç èñòîðèè: Crystal Palace,ñïðîåêòèðîâàííûé àðõèòåêòî -ðîì Äæîçåôîì Ïàêñòîíîì(Joseph Paxton) äëÿ GreatExhibition â 1851-ì, áûë ñíà -÷àëà óñòàíîâëåí â Ãàéä-ïàðêå.Äëèíà åãî ðàâíÿëàñü äëèíåïÿòè ôóòáîëüíûõ ïîëåé, âû -ñîòà ñîñòàâèëà 6 ýòàæåé.14000 êîìïàíèé âûñòàâèëè íà îáîçðåíèå íîâåéøèå äîñ-òèæåíèÿ òåõíèêè. Âûñòàâêóòîãäà ïîñåòèëè 6 ìèëëèîíîâ÷åëîâåê.

Ïîñëå âûñòàâêè äâîðåöâíîâü ñîáðàëè íà Penge Com -mon, íà þãî-âîñòîêå Ëîíäîíà. 1936-ì îí áûë óíè÷òîæåíïîæàðîì.

Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

CRYSTAL PALACE БУДЕТ ПОСТРОЕН ЗАНОВО

КАКИМИ БУДУТ ПОЕЗДА В МЕТРО БУДУЩЕГО

Ñåìü ìóíèöèïàëèòåòîâ ñòîëè-öû ïîäàëè ñîâìåñòíîå çàÿâëå-íèå â Âûñîêèé ñóä Ëîíäîíà ñ ïðîñüáîé äàòü þðèäè÷åñêîåîáîñíîâàíèå ðåøåíèþ ìýðèèçàêðûòü äåñÿòü ïîæàðíûõñòàíöèé. Îíè òàêæå ïðîñÿòíàëîæèòü çàïðåò íà ââåäåíèåñîêðàùåíèé äî òåõ ïîð, ïîêàèõ çàÿâëåíèå íå áóäåò ðàñ-ñìîòðåíî.

Ïðåäñòàâèòåëü ìóíèöèïàëè -òå òà Greenwich, îäíîãî èçó÷àñòíèêîâ ïðîòåñòà, çàÿâèë,÷òî «ñîêðàùåíèÿ íåçàêîííû èïîâëåêóò çà ñîáîé ñåðüåçíûåïîñëåäñòâèÿ äëÿ æèòåëåé ðàé-îíà. Îáðàùåíèå â ñóä ïîñëå-äîâàëî çà ðåøåíèåì ÝðèêàÏèêëçà, ìèíèñòðà ïî äåëàìîáùèí è ìåñòíîãî ñàìîóïðàâ-ëåíèÿ, îòêàçàòü â ïðîñüáå âëà-

ñòåé îòäåëüíûõ ðàéîíîâ ïåðå-ñìîòðåòü ðåøåíèå ìýðà.

Ó÷àñòíèêè îáðàùåíèÿ â ñóäóâåðåíû, ÷òî ïðàâäà íà èõñòîðîíå, ïîñêîëüêó îíè çàùè-ùàþò æèòåëåé, à ñîãëàñèòüñÿñ òàêèìè ìåðàìè çíà÷èò ïîä -âåðãíóòü æèçíü æèòåëåéîïàñ íîñòè. Íàñòðîé î÷åíü ðå -øèòåëüíûé: «Ìû ñäåëàåì âñåâîçìîæíîå, ÷òîáû ñîõðàíèòüíàøè ïîæàðíûå ñòàíöèè».

 ñïèñîê ñòàíöèé ïîä çàê ðû -òèå ïîïàëè ñëåäóþùèå: Wool -wich, Belsize in Camden, Bowin Tower Hamlets, Cler kenwellin Islington, Downham in Le wi -s ham, Kingsland in Hackney,Knightsbridge in Kensingtonand Chelsea, Sil vertown inNew ham, South wark, Westmin -ster. Êðîìå òîãî, ïî ïëàíàì

ñîêðàùåíèé ñóæäåíî îòêà çàòü -ñÿ îò 14 ïîæàðíûõ ìàøèí è552-õ ïîæàðíûõ ïîñòîâ.

Ðåàëèçàöèÿ ïëàíîâ äîëæíàíà÷àòüñÿ 9 ÿíâàðÿ ñëåäóþùå-ãî ãîäà.

БОРИСУ ПРИДЕТСЯ ОТВЕЧАТЬ В СУДЕ

Page 9: Angliya newspaper 38 (392), 10/10/2013

9ÀÍÃËÈß10-16 îêòÿáðÿ 2013 ãîäà

Page 10: Angliya newspaper 38 (392), 10/10/2013

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß10 Н Е Д Е Л Я

ÄÅÂßÒÈËÅÒÍÈÉ ÌÀËÜ-×ÈÊ, êîòîðûé ïðîáðàëñÿ âàýðîïîðò Ìèííåàïîëèñà èñåë íà ðåéñ äî Ëàñ-Âåãàñà.Áåçáèëåòíûé ïàññàæèð áûëîáíàðóæåí òîëüêî âî âðåìÿïîëåòà, êîãäà âûÿñíèëîñü,÷òî åãî èìÿ íå çíà÷èòñÿ âñïèñêå äåòåé, ïóòåøåñòâóþ -ùèõ áåç ñîïðîâîæäåíèÿ ðî -äèòåëåé. Ïîçæå îêàçàëîñü,÷òî çà íåñêîëüêî äíåé äî ïî -ëåòà ýòîò æå ðåáåíîê óãíàëãðóçîâèê, íî íå áûë àðåñòî-âàí â ñèëó âîçðàñòà.

ÔÎÐÂÀÐÄ ÊËÓÁÀ ÍÀÖÈÎ -ÍÀËÜÍÎÉ ÕÎÊÊÅÉÍÎÉËÈÃÈ «ÂÀØÈÍÃ ÒÎÍ ÊÝ -ÏÈÒÀËÑ» ÄÆÎÝËÜ ÓÎÐÄ,

êîòîðûé çàñòðÿë â äóøåâîéêàáèíå è ñìîã âûáðàòüñÿ èçíåå, òîëüêî ïîïðîñèâ ïîìîùè÷åðåç Twitter. Ïðèìåðíî ÷å -ðåç 10 ìèíóò ïîñëå òâèòàÓîðäà ðàáîòíèêè îòåëÿ ïðè-øëè åìó íà ïîìîùü. Äâåðüäóøåâîé òàê è íå óäàëîñüîòêðûòü, òàê ÷òî Óîðäó ïðè-øëîñü ïåðåëåçòü ÷åðåç íåå÷åðåç ùåëü ïîä ïîòîëêîì, à çàòåì ñïóñòèòüñÿ ïî ñòðå-ìÿíêå. Çàâåðøåíèå ñïàñà-òåëüíîé îïåðàöèè çàïå÷àòëåëíà ôîòî è òóò æå âûëîæèë â«Òâèòòåð» åùå îäèí õîêêåèñò«Âàøèíãòîíà» Äæîí Êàðëñîí.

ÃÐÀÁÈÒÅËÜ â àâñòðàëèé-ñêîì øòàòå Êâèíñëåíä, êîòî-ðûé âëîìèëñÿ â äîì, ÷òîáûîòäîõíóòü ó áàññåéíà â êó -ïàëüíèêå ñîñåäêè õîçÿéêèäîìà. Êîãäà æåíùèíà åãî îá -íàðóæèëà è âûçâàëà ïîëè-öèþ, â ðóêàõ ó íåãî áûëà÷àøêà êîôå.

ÐÀÁÎÒÍÈÖÀ ÁÀÐÀ  ÎÐÅ -ÃÎÍÅ, êîòîðàÿ îòêàçàëàñüçàáðàòü ñåáå âûèãðûø â $17òûñ. îò ëîòåðåéíîãî áè ëå òà,îñòàâëåííîãî åé â êà÷å ñòâå÷àåâûõ. Îíà âåðíó ëà áè ëåòïîñòîÿííîìó êëèåí òó, êîòî -ðûé ÷àñòî îñòàâëÿåò áè ëåòûâìåñòî äîëëàðîâ, íî òîò îò -êà çàëñÿ áðàòü êóïîí îáðàò íîè çàñòàâèë áàðìåíøó ïîäïè-ñàòü åãî ñâîèì èìåíåì – êàêîí îáúÿñíèë, ýòî äëÿ òîãî,÷òîáû òîëüêî îíà ìîãëà çàá -ðàòü âûèãðûø.  èòîãå îíèïðîñòî ïîäåëèëè âûèã ðûø.

ÑÓÏÐÓÆÅÑÊÀß ÏÀÐÀ  ÑÀÓÄÎÂÑÊÎÉ ÀÐÀÂÈÈ,êî òîðàÿ ïîäàëà íà ðàçâîäèç-çà ðàçíîãëàñèé, ñâÿçàí-íûõ ñ èìåíåì ðåáåíêà. Ññîðûó ñóïðóãîâ íà÷àëèñü, êîãäàâûÿñíèëîñü, ÷òî îíè îáà õî -òÿò íàçâàòü ñâîþ íîâîðîæ-äåííóþ äî÷ü â ÷åñòü ñâîèõìàòåðåé. Îíè òàê è íå ïðèø -ëè ê åäèíîìó ìíåíèþ, è îòåöðåáåíêà âòàéíå îò æåíû çà -ðåãèñòðèðîâàë äî÷ü ïîä òåìèìåíåì, êîòîðîå íîñèò åãîìàòü, ÷òî âûçâàëî ïîëíîå íå -ïðèÿòèå ñî ñòîðîíû ñóïðóãè.

ÌÅÄÂÅÄÜ, êîòîðûé ïåðåïî -ëîøèë Óñòü-Èëèìñê â Èð -êóòñêîé îáëàñòè, çàáðàâøèñüâ äîì îäíîãî èç æèòåëåé,÷òîáû îòâåäàòü îñòàâëåííîãîíà âåðàíäå áîðùà. Ìåäâåäÿïðîãíàëè âûñòðåëîì ïîëè-öåéñêèå. Ê ïðèåçäó ïîëèöèèæèâîòíîå óñïåëî ñúåñòü âåñüáîðù, êîòîðûé, ïî ìíåíèþõîçÿåâ, íà òîò ìîìåíò òàê èíå îñòûë.

ÑÎÊÎË, ñëó÷àéíî ïîéìàí-íûé â Ñàóäîâñêîé Àðàâèè,êîòîðûé óøåë ñ ìîëîòêà çà$700 òûñ. Íîâûé õîçÿèí ëîâ -÷åé ïòèöû Ìóõà ììåä Ìóáà -ðàê àëü-Àëè ðàññêàçàë æóð -íàëèñòàì, ÷òî ñî êîë áóäåòïðîæèâàòü â ñïåöèàëüíîîáîðóäîâàííîé äëÿ íåãî ïðè -ñò ðîéêå, îñíàùåííîé ñèñòå -ìîé êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîç -äóõà. Ó ïòèöû ïîÿâÿòñÿ ñîá -ñòâåííûå ñëóãè, êîòîðûå áó -äóò óõàæèâàòü çà íèì äíåìè íî÷üþ. ×òîáû ñîêîë íå ïî -òåðÿëñÿ, íà íåì çàêðåïèëèGPS-òðåêåð ñ ðàäèóñîì äåé-ñòâèÿ â ïÿòü êèëîìåòðîâ.

ÀÄÌÈÍÈÑÒÐÀÖÈß ØÊÎ -ËÛ Â ÊÎÂÅÍÒÐÈ, ØÒÀÒÐÎÄ-ÀÉËÅÍÄ, êîòîðàÿ îò ñò -

ðàíèëà 12-ëåòíåãî ó÷åíèêàÄæîçåôà Ëèññèêàòîñà îòóðî êîâ èç-çà íåáîëüøîãîáðå ëîêà, âûïîëíåííîãî â âè -äå ïèñòîëåòà. Ïîñëå òîãî, êàêáðåëîê âûïàë èç ðþêçàêàÄæîçåôà, åãî îäíîêëàññíèêèïîäíÿëè áðåëîê, íà÷àëè ðàñ -ñìàòðèâàòü åãî è èãðàòü ñíèì. Ðóêîâîäñòâî øêîëûòàê æå çàïðåòèëî ìàëü÷èêóïîåõàòü ñ îäíîêëàññíèêàìèíà ýêñêóðñèþ â Ñàëåì.

НА ЭТОЙ НЕ ДЕ ЛЕ НАС УДИ ВИ ЛИ Алла Пугачева,64-летняя мама

ПРИМАДОННА И МЛАДЕНЦЫ

Ïîêà áàáóøêè â ïðîâèíöèàëü-íûõ ðîññèéñêèõ ãîðîäàõ ñèäÿòíà ëàâî÷êàõ îêîëî ïîäúåçäîâè îáñóæäàþò Ëþñüêó ñ òðåòü -åãî ýòàæà, êîòîðîé óæå 22, à îíà äî ñèõ ïîð â äåâêàõõîäèò è äåòåé ó íåå íåò, ÷òî -áû èì ïåëåíêè ñòèðàòü, èõðîâåñíè öà, 64-ëåòíÿÿ ïðèìà -äîííà ðîñ ñèéñêîé ýñòðàäûÀë ëà Ïó ãà÷åâà ñòàëà ìàòåðüþäâîéíè – ìàëü÷èêà è äåâî÷êè,êîòîðûå ïîÿâèëèñü íà ñâåò 18 ñåíòÿáðÿ.

Êàçàëîñü áû, åùå ïîëòîðàãîäà íàçàä Ïóãà÷åâà â î÷åðåä-íîé ðàç ñòàëà áàáóøêîé, êîãäàåå 40-ëåòíÿÿ äî÷ü Êðèñòèíà âòðåòèé ðàç ñòàëà ìàòåðüþ. Íîê ëè÷íîé æèçíè ïðèìàäîííûâíèìàíèÿ ïðèêîâàíî ãîðàçäîáîëüøå, ÷åì ê åå äî÷êå, à âñåïîòîìó, ÷òî äàæå ïåðåñòóïèâðóáåæ áàëüçàêîâñêîãî âîçðà-ñòà, êîãäà, ñîãëàñíî ðîññèé-ñêîìó ñåðèàëó, âñå ìóæèêèñòàíîâÿòñÿ «ñâî...», Ïóãà÷åâàòîëüêî íà÷àëà îñâàèâàòü íî -âûå ãîðèçîíòû.

Òàê, â íà÷àëå íóëåâûõ ãëàâ -íîé íîâîñòüþ áûëî òî, ÷òîÏó ãà÷åâà ðåøèëà ïîìåíÿòüñâîåãî ìîëîäîãî ñóïðóãà Ôè -ëèïïà Êèðêîðîâà, íåäàâíîðàçìåíÿâøåãî òðåòèé äåñÿòîê,íà åùå áîëåå ìîëîäîãî ôàâî-ðèòà Ìàêñèìà Ãàëêèíà, êîòî-ðîìó íà ìîìåíò íà÷àëà èõîòíîøåíèé â 2001 ãîäó áûëî

âñåãî ëèøü 25 ëåò.  òîò ñóäü -áî íîñ íûé ìîìåíò Ïóãà÷åâàèñïîë íèëà ìå÷òó ìèëëèîíîâðîñ ñèéñêèõ æåíùèí, íà÷àââñòðå ÷àòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé, êî -òîðûé â äâà ðàçà ìëàäøå òå -áÿ è íà ïàðó ëåò ìëàäøåòâîåé äî÷åðè. Âåäü â Ðîññèèîáû÷íî êàê: ýòî ìóæ÷èíà, êà -êèì áû ïóçàòûì îí íè áûë,èìååò ïðàâî ëåò òàê â 50 ðàç-ìåíÿòü ñâîþ æåíó íà äâå 25-ëåòíèõ ëþáîâíèöû, à åùå ÷å -ðåç ïàðó ëåò íà÷àòü âûêàçû-âàòü çíàêè âíèìàíèÿ â àäðåñ18-ëåòíèõ âûïóñêíèö øêîë.

Íî Àëëà Ïóãà÷åâà, æåíùè-íà äîáðîòíàÿ è óæå íå ìîëî-äàÿ, ñàìà ìåíÿåò ìóæåé êàêïåð÷àòêè, è äàæå 37-ëåòíèéÃàëêèí äîëæåí êàæäûé äåíüñíîâà çàâîåâûâàòü Ïóãà÷åâó,ïîêà ðÿäîì âüþòñÿ òîëïû ìî -ëîäåíüêèõ òàëàíòîâ. Âïðî÷åì,ðîæäåíèå äâîéíè, ìàëü÷èêà è äåâî÷êè, äîëæíî ïîçèöèèÃàë êèíà ñåðüåçíî óêðåïèòü:Ïó ãà ÷åâà âñå-òàêè ñîëüíóþêàðü åðó çàêîí÷èëà (â ëþáîìñëó÷àå, ñ ïðîùàëüíûì òóðîìïî Ðîññèè ïðèìàäîííà ïðîå-õàòüñÿ óñïåëà) è òåïåðü ñìåëîìîæåò çàñåñòü â ñåìåéíîìçàì êå â ïîñåëêå Ãðÿçü è âîñ-ïèòûâàòü ìîëîäîå ïîêîëåíèåÃàëêèíûõ.

Åñëè êòî-òî óäèâëÿåòñÿ, êàêâ òàêîì ïî÷òåííîì âîçðàñòåÏóãà÷åâà ñìîãëà ðîäèòü äâîé-

íþ è êàêîé âñå-òàêè ìîëîäåöÃàëêèí, òî ñðàçó ñòîèò îòìå -òèòü, ÷òî ïàðà ïðèáåãëà ê óñ -ëóãàì ñóððîãàòíîé ìàòåðè. Õî -òÿ, êàê ñîîáùàþò âñåçíàþ ùèåðîññèéñêèå ÑÌÈ, äëÿ îï ëîäî -ò âîðåíèÿ èñïîëüçîâàëàñü çà ìî -ðîæåííàÿ 11 ëåò íàçàä ÿéöå -êëåòêà Àëëû Ïóãà÷åâîé, òàê÷òî äâîéíÿ – áèîëîãè÷å ñêèåäåòè Ïóãà÷åâîé è Ãàëêè íà.

Íèêàêèå ïîäðîáíîñòè î ñóð-ðîãàòíîé ìàòåðè íå ñîîáùàþò-ñÿ, äà è èíôîðìàöèÿ î ñàìèõäåòÿõ ïîÿâèëàñü òîëüêî ÷åðåçòðè íåäåëè ïîñëå èõ ðîæäå-íèÿ; äî ýòîãî â ÑÌÈ óñèëåííîìóññèðîâàëè ñëóõ î âîçìîæ-íîì ðàçâîäå çâåçäíîé ïàðû.Óæå èçâåñòíî, ÷òî äåâî÷êó íà -çâàëè Åëèçàâåòîé, à ìàëü÷è êà– Ãàððè, à ôàìèëèþ îíè âîçü -ìóò îòöîâñêóþ. Êàê çàÿâ ëÿþòïðåäñòàâèòåëè ñåìåéíîé ïà ðû,òàêèå èìåíà áûëè âûá ðà íûïîòîìó, ÷òî îíè î÷åíü õî ðîøîñî÷åòàþòñÿ ñ èõ îò÷å ñò âîì èôàìèëèåé (Ãàððè Ìàê ñèìîâè÷Ãàëêèí, äà), íî åñòü ïîäîçðå -íèå, ÷òî ÷åòà Ãàë êèíà è Ïóãà -÷åâîé ïðîñòî î÷åíü ñèëü íî ëþ -áÿò áðèòàíñêóþ êîðîëåâñêóþñåìüþ, íå çðÿ âåäü Ãàëêèí âËîíäîí ñ êîíöåðòîì åçäèë, è åñëè ó íèõ êîãäà-òî áóäåòòðå òèé ðåáåíîê, òî íàçîâóò åãî Óèëüÿìîì.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

ГЕРОЙ НЕДЕЛИ

Page 11: Angliya newspaper 38 (392), 10/10/2013

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 11

Page 12: Angliya newspaper 38 (392), 10/10/2013

12 ÀÍÃËÈß 10-16 îêòÿáðÿ 2013 ãîäà

Page 13: Angliya newspaper 38 (392), 10/10/2013

13ÀÍÃËÈß10-16 îêòÿáðÿ 2013 ãîäà Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь

КУРСЫ ВАЛЮТ ДЛЯ ДЕНЕЖНЫХ ПЕРЕВОДОВ ОТ «OPAL TRANSFER» ЗА НЕДЕЛЮ

Чт. 03.10 Пт. 04.10 Сб. 05.10 Вс. 06.10 Пн. 07.10 Вт. 08.10 Ср. 09.10

Доллар США (USD) 1,58 1,57 1,56 1,56 1,56 1,57 1,57

Евро (EUR) 1,16 1,15 1,15 1,15 1,15 1,15 1,15

Литовский лит (LTL) 4,06 4,02 4,01 4,01 4,01 4,01 4,02

Латвийский лат (LVL) 0,82 0,82 0,81 0,81 0,81 0,82 0,82

Польский злотый (PLN) 4,93 4,90 4,89 4,89 4,89 4,89 4,89

Болгарский лев (BGN) 2,30 2,30 2,29 2,29 2,29 2,29 2,29

Узнать текущие курсы валют вы можете по телефонам: 020 7976 5445, 020 8522 7787www.opaltransfer.com

Îñíîâíàÿ ÷àñòü ñäåëîê íàðûí êå àíãëèéñêîé íåäâèæè-ìîñòè ïðîèçâîäèòñÿ èíâåñòî-ðàìè êàê îòå÷åñòâåííîãî, òàêè çàðóáåæíîãî ïðîèñõîæäå-íèÿ. Äîëÿ ðîññèéñêîãî èíâåñ-òèðîâàíèÿ åæåãîäíî ðàñòåòïî âñåé òåððèòîðèè Ñîåäè -íåí íîãî Êîðîëåâñòâà. Òåì íåìåíåå ìíîãèå èíâåñòîðû ñî -âåðøàþò òèïè÷íûå îøèáêè,íåðåäêî ÷ðåâàòûå çíà÷èòåëü-íûìè ôèíàíñîâûìè ïîòåðÿ-ìè, ìîðàëüíûì óùåðáîì.

Ãëàâíàÿ îøèáêà, ê êîòîðîéñêëîííû îòå÷åñòâåííûå èíâå-ñòîðû, – ïîäõîä ê âûáîðóæèëüÿ êàê äëÿ ñîáñòâåííîãîïðîæèâàíèÿ. Íå ñòîèò çàáû -âàòü, ÷òî ïðèîáðåòåíèå íåä -âè æèìîñòè äëÿ äàëüíåéøåéåå ýêñïëóàòàöèè â êà÷åñòâåîáúåêòà àðåíäû – ýòî ïðåæäåâñåãî áèçíåñ. Ëèøü òùàòåëü-íî ïðîäóìàííûé, ïîäãîòîâ-ëåííûé ïðîåêò ïîçâîëèòñòàòü îáëàäàòåëåì ðåíòàáåëü-íîãî æèëüÿ – èñòî÷íèêà ìíî-ãîëåòíèõ äîõîäîâ.

Âòîðàÿ îøèáêà – èãíîðèðî-âàíèå îêðóæàþùåé äåéñòâè-òåëüíîñòè. Îñíîâíàÿ öåëüàðåíäû æèëüÿ – êîìôîðò-íîå è óäîáíîå ïðîæèâàíèå,íàï ðèìåð, ñ òî÷êè çðåíèÿáëèçîñòè ê îôèñó. Ïîýòîìóïåðñïåêòèâíûì áóäåò êàïè-òàëîâëîæåíèå â íåäâèæè-ìîñòü, ðàñïîëîæåííóþ â ðàé-îíå ñ ðàçâèòîé èíôðàñòðóê-òóðîé è òðàíñïîðòíûìè ðàç-âÿçêàìè.

Òðåòüÿ îøèáêà – âûáîðæèëüÿ, ïëàíèðîâêà êîòîðîãîíå ïðåäóñìîòðåíà äëÿ àðåí-äû.  äîìå ñ öåëåâîé íàïðàâ-ëåííîñòüþ äëÿ ñäà÷è â àðåí-äó ïðåäïîëàãàåòñÿ íàëè÷èåìàêñèìàëüíîãî êîëè÷åñòâàóäîáñòâ: íåñêîëüêèõ ñïàëåí,áåçîïàñíûõ ëåñòíèö, íåáîëü-øèõ êîìíàò, äâóõ ïàðêîâîê.

×åòâåðòàÿ îøèáêà ïðè ïî -êóï êå íåäâèæèìîñòè çà ðóáå-æîì – íàäåæäû íà ðåøåíèåïîäîáíûì ñïîñîáîì âîïðîñà î ãðàæäàíñòâå. Ïðèîáðåòåíèåæèëüÿ â Àíãëèè íå ñëóæèòãàðàíòèåé ïîëó÷åíèÿ âèäà íà

æèòåëüñòâî èëè ëþáûõ ëüãîòäëÿ åãî îôîðìëåíèÿ.

Ïÿòàÿ îøèáêà – îøèáî÷íîïîëàãàòü, ÷òî ñ ïîäïèñàíèåìäîãîâîðà êóïëè-ïðîäàæè ôè -íàíñîâûå ðàñõîäû çàêàí÷è-âàþòñÿ.  äåéñòâèòåëüíîñòèíàëîãîâûé êîäåêñ Âåëèêîáðè -òàíèè îáÿçûâàåò èíâåñòîðîâîïëà÷èâàòü âñå âèäû ñáîðîâ è ïîøëèí, îáúåì êîòîðûõ çà -âèñèò îò ñòîèìîñòè æèëüÿ.

Øåñòàÿ îøèáêà – æåëàíèåñýêîíîìèòü íà óñëóãàõ îïûò-íîãî ðèåëòîðà, ÷òî ÷àñòî îáî-ðà÷èâàåòñÿ äîïîëíèòåëüíû-ìè âëîæåíèÿìè êàïèòàëà èïðîá ëåìàìè áþðîêðàòè÷å ñêî -ãî õàðàêòåðà. Ðåñïåêòà áåëü -íûå ôèðìû ïî ñäåëêàì ñíåä âèæèìîñòüþ â Àíãëèè –íå ðåäêîñòü. Îïûòíûå àãåí -òû, îáëàäàþùèå çíàíèÿìèçàêî íîäàòåëüñòâà, ïîìîãóò â âû áî ðå ïîäõîäÿùåãîæèëüÿ, îêàæóò ñîäåéñòâèå â þðèäè÷åñêîì îôîðìëåíèèäîêóìåíòàöèè.

Ñåäüìàÿ îøèáêà – õàëàò -íîñòü ïî îòíîøåíèþ ê ñîá ñò -âåííûì ôèíàíñàì. Ïðåíåá-ðå æåíèå ê áàíêîâñêèì îïå -ðàöè ÿì ñî ñ÷åòîì, íàëè÷íûìêó ïþðàì è ïåðåäâèæåíèþôè íàíñîâ ïðèâîäèò ê ñóùå -ñò âåííûì ïîòåðÿì. Óñëóãèõî ðîøåãî ðèåëòîðà ïîçâî -

ëÿþò èçáåæàòü ëþáûõ çàò -ðóäíåíèé è ïðîáëåì â ýòîéñôåðå.

Âîñüìàÿ îøèáêà – íåóäà÷íîâûáðàííîå âðåìÿ äëÿ ïîêóï-êè íåäâèæèìîñòè. Îáëàäàíèåàêòóàëüíîé èíôîðìàöèåéïîç âîëÿåò ñîñòàâèòü ìíåíèå î ðàéîíå, ãäå ðàñïîëîæåíîáúåêò.  ëåòíèé ñåçîí ìîæ -íî îøèáèòüñÿ îòíîñèòåëüíîòèøèíû è ñïîêîéñòâèÿ è íåòâîçìîæíîñòè ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïîòåíöèàëüíûìè ñîñåäÿìè.

Äåâÿòàÿ îøèáêà – íåáðåæ -íîñòü ê äîêóìåíòàöèè î ñîñ -òîÿíèè íåäâèæèìîñòè. Ëèøüðàñïîëàãàÿ ÷åòêèìè è òî÷íû-ìè äàííûìè î þðèäè÷åñêîé«÷èñòîòå» âûáðàííîãî îáúåê-òà, ìîæíî áûòü óâåðåííûì âíàäåæíîñòè ñäåëêè.

Äåñÿòàÿ îøèáêà – â öåëÿõýêîíîìèè ìíîãèå èíâåñòîðûäëÿ îôîðìëåíèÿ ñäåëêèïðåä ïî÷èòàþò îáðàùàòüñÿ êîòå÷åñòâåííûì þðèñòàì, çà -÷àñòóþ íå îáëàäàþùèì çíà -íèÿìè âñåõ òîíêîñòåé è íþ -àíñîâ çàêîíîäàòåëüñòâà Âå -ëèêîáðèòàíèè.

www.rp4u.infoÒåë.: +44 2071 930 222Lancaster House,70 Newington Causeway,London SE1 6DF

live

rpoo

lech

o.co

.uk

ДЕСЯТЬ ОШИБОК, ДОПУСКАЕМЫХ ИНВЕСТОРАМИ

Page 14: Angliya newspaper 38 (392), 10/10/2013

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß14 Н А Ш И Н А С Т А Р Т Е

8 îêòÿáðÿ Ñâåòëàíà Ëàâ -ðåíòèäè ïðîâåëà â Ëîíäîíåïåðâûé áèçíåñ-íåòâîðêèíãäëÿ æåíùèí EntrepreneurialWomen’s Network, è êîëè -÷åñòâî ïðèøåäøèõ ïðåâ -çîøëî âñå åå îæèäàíèÿ. Î ñâîåì ïðîåêòå îíà ðàñ-ñêàçàëà «Àíãëèè».

Òåìà ðîìàíîâ íà ðàáî÷åì ìåñ -òå âåñüìà ïèêàíòíà. Íî íå äëÿâñåõ. Îêàçûâàåòñÿ, ìíîæåñòâîïðåäñòàâèòåëüíèö ïðåêðàñíîãîïîëà óñòàëè íå ñòîëüêî îò íà -áèâøåãî îñêîìèíó sexual ha -rasment’à, êîãäà èõ îñêîðá ëÿ -þò íà ðàáî÷åì ìåñòå èëè ïû -òàþòñÿ çàòàùèòü â ïîñòåëü,ñêîëüêî îò ýëåìåíòàðíûõïðèã ëà øåíèé íà áèçíåñ-ëàí÷,êîòî ðûé ïî çàìûñëó ïðèãëà -øàþ ùèõ ïðåä ñòàâèòåëåé ìóæ -ñêîãî ïîëà äîëæåí ïëàâíî ïå -ðåéòè â îáåä, ïåðåòåêàþ ùèé â ñëóæåáíûé ðîìàí. Ïðîá ëåìàíå â òîì, ÷òî ýòè äåâóøêè íåëþ áÿò âíèìàíèÿ ñî ñòîðîíûìóæ ÷èí, à â òîì, ÷òî â ðàáî -÷åå âðåìÿ îíè çàíÿ òû ðàáî òîé,è âñòðå÷è, êîòî ðûå íå âå äóòíè ê êàêîìó ðå çóëüòàòó (êðî -ìå ïàðû íàìåêîâ è êîìï ëè -ìåí òîâ), çàñòàâëÿþò èõ çà äó -ìàòüñÿ î òîì, ÷òîáû â ñâåòåñâîåé çàíÿòîñòè ñâåñòè êîëè-÷åñòâî òàêèõ «áèçíåñ-âñòðå÷»äî íóëÿ.

Îáû÷íî ïðî òàêèå ñèòóàöèèäåâóøêè íå îñîáåííî ðàñïðî-ñòðàíÿþòñÿ, âåäü íàñèëüíî âáëóçêè ê íèì íèêòî íå ëåçåò,íî î ïîòåðÿííîì âðåìåíè ñêîð -áÿò, âåäü âìåñòî òîãî, ÷òî áûîáúÿñíÿòü ñâîè áèçíåñ-èäåèêîìó-òî, êòî çàèíòåðåñîâàíëèøü â èõ ãëàçàõ-ãóáàõ-ôîð -ìàõ-çàãàäî÷íîñòè (íóæíîå ïîä -÷åðêíóòü), îíè ìîãëè áû çà -íÿòüñÿ ÷åì-òî áîëåå ïîëåçíûì.

Èòîãîì ýòîé ñîöèàëüíî-ñåê -ñóàëüíîé íåïðîãîâîðåííîñòèñòàëî ïîÿâëåíèå áîëüøîãî÷èñ ëà æåíùèí, êîòîðûå ñ÷è -òàþò, ÷òî âåñòè äåëà ñ ïðåä-ñòàâèòåëüíèöàìè ñâîåãî ïîëà– íàìíîãî ïðîùå è ýôôåêòèâ-íåå. Õîòÿ áû ïîòîìó, ÷òî âêîíöå ðàáî÷åé âñòðå÷è èì íåïðèõîäèòñÿ îòâå÷àòü íà âîï -ðîñ: À ÷òî òû äåëàåøü â ñâî-áîäíîå âðåìÿ / ñåãîäíÿ âå÷å-ðîì? Ïîýòîìó â âåê ñîöèàëü-íûõ ñåòåé âïîëíå ëîãè÷íî, ÷òîâ îäèí ïðåêðàñíûé äåíü òàêèåíå ìåíåå ïðåêðàñíûå è çàíÿ-òûå äåâóøêè ðåøèëè îáúåäè-íèòüñÿ è âåñòè äåëà âìåñòå.

Женщины и бизнес совместимыÈçíà÷àëüíî èíèöèàòèâà æåí -ñêèõ áèçíåñ-íåòâîðêèíãîâ ïî -ÿ âèëàñü â ÑØÀ. Îäíàêî íå -äàâíî îíà äîáðàëàñü è äî Ëîí -äîíà. 8 îêòÿáðÿ Ñâåòëàíà Ëàâ -ðåíòèäè ïðîâåëà â Ëîí äîíåïåðâûé áèçíåñ-íåòâîðêèíã äëÿ æåíùèí Entrepre neurialWomen’s Network, è êîëè÷å-ñòâî ïðèøåäøèõ ïðåâçîøëîâñå åå îæèäàíèÿ. Îêàçàëîñü,÷òî íà ïîäîáíûå ìåðîïðèÿòèÿâ ñòîëèöå åñòü íåìàëûé ñïðîñ.

Åñòåñòâåííî, äåâóøêè è æåí -ùèíû ïðèøëè íà ìåðîïðèÿ -òèå ïî ðàçíûì ïðè÷èíàì, îä -íàêî ìíîãèå èç íèõ ïðèçíà-ëèñü: «Ìû ïðîñòî óñòàëè îò íåïîíèìàíèÿ è èçäåâîê ñîñòîðîíû êîëëåã-ìóæ÷èí èðåøèëè îáúåäèíèòüñÿ è ðàáî-òàòü âìåñòå».  ðóññêîìÿçûêå äëÿ òàêîãî îáúåäèíåíèÿïîêà äàæå íåò íàçâàíèÿ. «Íà -çî âåì ýòî «áèçíåñ-ñåñòðèí-ñòâî», – ãîâîðèò îðãàíèçàòîðâñòðå÷è Ñâåòëàíà Ëàâðåíòèäè.– ß õî÷ó îáúåäèíèòü æåí -ùèí, êîòîðûå âåäóò, íà÷èíà -þò èëè ñîáèðàþòñÿ íà ÷àòüñâîé áèçíåñ, äëÿ òîãî, ÷òîáûîíè ìîãëè âåñòè äåëà âìåñòåè ïîìîãàòü äðóã äðóãó êàêîíëàéí, íà íàøåé èíòåðíåò-ïëàòôîðìå, òàê è îôëàéí íàðàçíîîáðàçíûõ ìåðîïðèÿòè-ÿõ, êîòîðûå ìû ïðîâîäèì ñïðèöåëîì íà âîïðîñû è ïðî-áëåìû, âîçíèêàþùèå èìåííî ó æåíñêîé ÷àñòè ïðîôåññèî -íàëü íîãî ñîîáùåñòâà. Ìû çà -ïóñòèëèñü 29 èþëÿ, íî óæåñåãîäíÿ ó íàñ áîëåå 450 ïîä -ïèñ÷èêîâ. Íà íàøå ïåðâîå ìå -ðîïðèÿòèå ïðèøëè æåíùèíûèç àáñîëþòíî ðàçíûõ ñôåð,íà÷èíàÿ ñ êðàñîòû è çäî-ðîâüÿ, çàêàí÷èâàÿ IT è òåõ-íîëîãè÷åñêèìè ñòàðòàïàìè.

Èõ âñåõ îáúåäèíÿåò çàèíòå-ðåñîâàííîñòü â ðàçâèòèè áèç-íåñà. ß ñ÷èòàþ, ÷òî ïîÿâëå-íèå áîëüøîãî ÷èñëà æåíùèí,âåäóùèõ áèçíåñ, â öåëîì èêîëè÷åñòâî ïðèøåäøèõ ê íàìíà ìåðîïðèÿòèå â ÷àñòíîñòè– ýòî óñïåõ».

Не разделяй и властвуйÍà íàñòîÿùèé ìîìåíò Ñâåòëà -íà îáúåäèíÿåò çàèíòåðåñîâàí -íûõ â ïðîåêòå æåíùèí íà îñ -íîâå ñîöèàëüíûõ ñåòåé è ñåð -âèñà meetup.com (Entrepre -neurialWomensNetwork), íî â áëèæàéøåì áóäóùåì ñ ïî -

ìîùüþ ïîëüçîâàòåëüíèö ýòèõãðóïï áóäåò ñîçäàíà èíòåð-íåò-ïëàòôîðìà, íà êîòîðîéæåíùèíû ñìîãóò îáìåíèâàòü-ñÿ ïðîôåññèîíàëüíûìè íàâû-êàìè è ñîâåòàìè. «Ðàíüøå íàñâñþ æèçíü ó÷èëè, ÷òî äðóæ -áû ìåæäó æåíùèíàìè íå áû -âàåò, – çàìå÷àåò Ñâåòëàíà. –À òàêæå, ÷òî âñå æåíùèíû– ñîïåðíèöû. Íî ÿ äóìàþ,÷òî ñîâðåìåííûå ýêîíîìè÷å-ñêèå ðåàëèè ãîðàçäî êðàñíîðå-÷èâåå ýòèõ áàåê ïîêàçûâàþò,÷òî äëÿ æåíùèí ïðèøëî âðå -ìÿ åñëè íå äðóæèòü, òî õî -òÿ áû îáúåäèíÿòüñÿ è ñîâ-ìåñòíî ðåøàòü òå çàäà÷è è ïðîáëåìû, êîòîðûå ñòà-âèò ïåðåä íàìè ñîâðåìåííûéìèð. À ýòî, êàê âû ïîíèìàå -òå, äà ëåêî íå âîïðîñû, «äîñêîëüêè ëåò êîðìèòü ðåáåíêàãðóäüþ» è «êàê ïðàâèëüíî äå -ëàòü ôðàíöóçñêèé ìàíèêþð»,çäåñü è ïðåñëîâóòûå ïðèñòà-âàíèÿ, è ñîöèàëüíûå îæèäà-íèÿ, ìåøàþùèå íàì çàùè-ùàòü ñâîè ïðàâà, è ïîòåðÿòðàäèöèîííîé «æåíñòâåííî-ñòè» æåíùèíàìè-ëèäåðàìè,æåíùèíàìè-äèðåêòîðàìè, è«ñòåêëÿííûé ïîòîëîê», âû-øå êîòîðîãî ìû íå ìîæåìøàãíóòü â êàðüåðå, è áàëàíñêàðüåðà-ñåìüÿ, è ðåïðåçåíòà-

öèÿ «æåíñêèõ» âîïðîñîâ íàãîñóäàðñòâåííîì óðîâíå, èìíîãîå-ìíîãîå äðóãîå».

Communication gap áëèæàéøåì áóäóùåì Entre -preneurial Women’s Networkïîä ðóêîâîäñòâîì Ñâåòëàíûïðîâåäåò íåñêîëüêî íåòâîð -êèíãîâ è ëåêöèé, ïîñâÿùåí -íûõ æåíñêèì âîïðîñàì â áèç -íåñ-ñðåäå. «Ïîìèìî ýòîãîïðîåêòà, ÿ çàíèìàþñü îðãà-íèçàöèåé íåòâîðêèíãîâ äëÿáèçíåñìåíîâ â Ëîíäîíå – Ent -repreneurs in London. Ýòî ñà -ìûé áîëüøîé meetup íåò âîð -

êèíã äëÿ áèçíåñìåíîâ â Åâðî -ïå. Íî äî òîãî, êàê ÿ ïîïàëà â ýòó èíäóñòðèþ, ÿ èçó÷àëàãðàôè÷åñêèé äèçàéí è áóõãàë-òåðèþ, à òàêæå ðàáîòàëà âýòèõ ñôåðàõ. Êàê áû ñìåøíîýòî íè çâó÷àëî, íî ÿ ïîñòî -ÿí íî ñòàëêèâàëàñü c ïðîáëå-ìîé: ïûòàþñü ðàáîòàòü ñêîëëåãàìè-ìóæ÷èíàìè, à îíèïûòàþòñÿ ïðèãëàñèòü ìåíÿíà ñâèäàíèå. Òî åñòü ñíà÷àëàîíè ïðèòâîðÿëèñü, ÷òî çàèí -òåðåñîâàíû âî ìíå êàê â ïðî -ôåññèîíàëå, íî, êàê ïîòîìâû ÿñíÿëîñü, íà ñàìîì äåëåîíè õîòåëè ñî ìíîé âñòðå-÷àòüñÿ, è ïîëó÷àëîñü, ÷òî ÿïðîñòî âïóñòóþ òðàòèëà íà íèõ âðåìÿ. Íî áûâàëî èåùå õóæå: îäèí èç ìîèõ áîñ -ñîâ òàê ñèëüíî çàòðåòèðî-âàë ìå íÿ ñâîèìè èçäåâêàìè è ïðèäèðêàìè, ÷òî ÿ ïîïàëàâ áîëüíèöó ñ íåðâíûì ñðû-âîì». Òîãäà Ñâåòëàíà ðåøèëàâçÿòü ïàóçó è ïîåõàëà â ×è -êàãî ïåðåíèìàòü îïûò ó àìå-ðèêàíñêèõ êîëëåã. Òàì îíàâñòðåòèëà Êðèñòè Ðóôôèíî(Christie Ruffino), êîòîðàÿ çà -íèìàåòñÿ áèçíåñ-íåòâîðêèíãà-ìè äëÿ æåíùèí â ×èêàãî, èíà åå ïðèìåðå ïîíÿëà, ÷òî íåîäèíîêà â ñâîåì æåëàíèè ðà -áîòàòü ñ æåíùèíàìè. Ïóòå øå -

ñòâèå â ÑØÀ ïîêàçàëî Ñâåò -ëàíå, ÷òî èäåÿ îáúåäèíèòüæåíùèí â áèçíåñ-ñîîáùåñòâîìîæåò ñðàáîòàòü.

Необходимые сетиÏîñëå íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ ðà -áîòû íàä ïðîåêòîì Entrepre -neurial Women’s NetworkÑâåò ëàíà ïîíÿëà, ÷òî íåòâîð-êèíã – ýòî âîîáùå êëþ÷åâîéýëåìåíò áèçíåñà. «Òàê êàê, åñ ëè ó òåáÿ íåò ñåòè çíà-êîìñòâ è êîíòàêòîâ, òû íåìîæåøü íè÷åãî ïðîäàòü, à åñ -ëè òû íå ìîæåøü íè÷åãîïðî äàòü – ó òåáÿ íåò áèçíå -ñà. Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî ìíî -ãèå ëþäè íå çíàþò, êàê ïðà -âèëüíî ïîëüçîâàòüñÿ âîçìîæ -íîñòÿìè, êîòîðûå äàþò òà -êèå ìåðîïðèÿòèÿ. Íó âåäü íåâñå æå ïðèðîæäåííûå êîììó -íèêàòîðû! Êàê ÷àñòî áûâà -åò, ÷òî âû ñõîäèëè íà íåò -âîð êèíã, íàáðàëè 20 âèçèòîê,çàêèíóëè èõ â êàêóþ-íèáóäüêîðîáêó è íèêîãäà ê íèì íåïðèòðîíóëèñü? Ýòî íåýôôåê-òèâíûé íåòâîðêèíã. ×òîáûòàêèå ìåðîïðèÿòèÿ ïðîõî-äèëè ñ ïîëüçîé, ê íèì íóæíîãîòîâèòüñÿ, à íå ïðîñòîïðè õîäèòü ê ëþäÿì ñ ïîñëà-íèåì: ïðèâåò, ìåíÿ çîâóòÏàøà, ÿ õî÷ó ïðîäàòü òåáåñâîé òîâàð/óñëóãó. Ýòîòïîäõîä äàâíî íå ðàáîòàåò.Íóæíî ïðîäóìàòü ñâîþ «ïðå-çåíòàöèþ», ñâîé âíåøíèé âèä(êàê áû òàì íè áûëî – ëþäèíà ýòî ñìîòðÿò), è ñàìîåãëàâíîå – íå íàáðàñûâàòüñÿíà ëþäåé ñ ðàññêàçàìè î ñåáå,à çàäàâàòü âîïðîñû î òîì,÷åì çàíèìàþòñÿ îíè. Òîãäàèì áóäåò ãîðàçäî èíòåðåñíååçàäàòü òîò æå âîïðîñ âàì.Ïîñëå ìåðîïðèÿòèÿ âàæíîíàïèñàòü òåì ëþäÿì, ñ êî -òîðûìè âû áû õîòåëè ïðî-äîëæèòü îáùåíèå, îñîáåííîåñëè âû èì ÷òî-òî ïîîáåùà-ëè. Íî ñàìîå ãëàâíîå – ïðåæ-äå ÷åì äóìàòü, ÷òî ÷åëîâåêìîæåò ñäåëàòü äëÿ òåáÿ,íóæíî ïîäóìàòü î òîì, ÷òîòû ìîæåøü ñäåëàòü äëÿ íå -ãî. Èìåííî òàê íà÷èíàåòñÿ÷åëîâå÷åñêèé êîíòàêò, êîòî-ðûé ïîòîì ìîæåò ïåðåðà-ñòè â ñîòðóäíè÷åñòâî. Êîã-äà êî ìíå íà ìåðîïðèÿòèÿõïîä õîäÿò ëþäè, ÿ íå íàáðà-ñûâàþñü íà íèõ ñ âèçèòêàìèè ïðåäëîæåíèÿìè, à âñåãäàñïðàøèâàþ èõ: «À êîãî âû áûõîòåëè âñòðåòèòü? Êòî íó -æåí âàì?» Æåíùèíû – ïðè-ðîæäåííûå êîììóíèêàòîðû,à ïîòîìó òàêèå ìåðîïðèÿ -òèÿ ìîãóò ïðèíåñòè îãðîì -íóþ ïîëüçó âñåì òåì ïðåäñ -òàâèòåëüíèöàì æåíñêîãî ïî -ëà, êîòîðûå õîòÿò ðàçâè -âàòü ñâîé áèçíåñ â îáõîäìóæ ñêèõ ïðàâèë».

Ïîäãîòîâèëà Ê.Ìîñêàëåíêî

Ïðèñîåäèíÿéòåñü: entrepreneurialwomensnetwork.com,facebook.com/EntrepreneurialWomensNetwork

ЧТОБЫ РАБОТА НЕ ПЕРЕТЕКАЛА В ЛИЧНУЮ ЖИЗНЬ

Lis

a M

ari

Har

rira

m T

erøy

Page 15: Angliya newspaper 38 (392), 10/10/2013

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 15

Page 16: Angliya newspaper 38 (392), 10/10/2013

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß16 Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

WHEELY: КОМФОРТНАЯ ПОЕЗДКА ПО КЛИКУ

Ãëàâíûé ðîññèéñêèé ïåäàãî-ãè÷åñêèé ïðàçäíèê, Äåíüó÷èòåëÿ, áûë îòìå÷åí îòê -ðûòèåì î÷åðåäíîé ðóññêîéøêîëû ÐÓÁÐÈÊ, êîòîðàÿ âïðîøåäøóþ ñóááîòó íà÷àëàðàáîòó â Áðèñòîëå.

Øêîëà âñòðå÷àëà ãîñòåé ðó ñ -ñêîé ìóçûêîé è ÿðêîé âûñ -òàâêîé ñ ðàñïèñíûì ñàìîâà -ðîì, ðîññèéñêèì ôëàãîì,êðà ñî÷íûìè ìàòðåøêàìè èäðóãèìè ñóâåíèðàìè Ôîíäà«Póññêèé ìèð», êîòîðûé ïîä-äåðæèâàåò ðóññêî-áðèòàí-ñêèé êóëüòóðíûé öåíòðPÓÁPÈÊ.

Äåòè è âçðîñëûå àêòèâíîó÷àñòâîâàëè â Äíå îòêðûòûõäâåðåé – âìåñòå îíè èãðàëè,ðèñîâàëè ãåðîåâ ðóññêèõñêà çîê, îòãàäûâàëè çàãàäêè è äàæå ãîòîâèëè ïðàçäíè÷-íûé òîðò. Êàæäîìó äîñòà-

ëîñü ïî êóñî÷êó, êîãäà ïîñëåïåðâûõ ïðîâåäåííûõ â øêî -ëå óðîêîâ ðóññêîãî ÿçûêà èðàçâèòèÿ ðå÷è áûëî îðãàíè-çîâàíî òðàäèöèîííîå ðóññêîå÷àåïèòèå ó ñàìîâàðà.

Äåíü ó÷èòåëÿ îòìåòèëèòàêæå è â ðóññêîé øêîëåÐÓÁÐÈÊ â Äàðáè – òàì ïðî -øåë îñåííèé ïðàçäíèê óðî -æàÿ. Ðåïêà, ìîðêîâêà, êàïóñ -òà è äðóãèå îâîùè â èñïîë -íåíèè ó÷åíèêîâ ðóññêîéøêî ëû ðàññêàçàëè, êàêèåâèòàìèíû «æèâóò» â îâîùàõè ôðóêòàõ è ïî÷åìó îíè òàêïîëåçíû è áîëüøèì, è ìà -ëåíüêèì. Øêîëüíèêè âìåñòåñ ðîäèòåëÿìè «ñàæàëè-ïîëè-âàëè-ñîáèðàëè» êàðòîøêó,êîòîðóþ ïàïû è ìàìû ïîòîìñ óâëå÷åíèåì ÷èñòèëè, ñî -ðåâ íóÿñü íà ñêîðîñòü è äëè -íó ñðåçàííîé êîæóðû.

Çàäîðíûé òàíåö ñ çîíòèêà-ìè, âåñåëûå ïåñíè è ïðåä-ñòàâëåíèÿ ìàëåíüêèõ àðòè-ñòîâ ðóññêîé øêîëû âûçûâà-ëè áóðíûå àïëîäèñìåíòûçðèòåëåé, à êîãäà êîìàíäàìàëü÷èøåê ïîáåäèëà êîìàí-äó äåâ÷îíîê â ñîñòàâëåíèèðóññêèõ ñëîâ èç ïàçëîâ-ñëî-ãîâ, âîñòîðãó ðåáÿò íå áûëîïðåäåëà.

Êàæäûé ïåäàãîã ÐÓÁÐÈÊàâ Äåíü ó÷èòåëÿ ïîëó÷èë òðà -äèöèîííûé áóêåò îñåííèõöâåòîâ îò áëàãîäàðíûõ ó÷å-íèêîâ è èõ ðîäèòåëåé.

Äîáðî ïîæàëîâàòü â ðóñ-ñêèå øêîëû ÐÓÁÐÈÊ!

Àííà Áðóêñwww.rubric.org.uk

НОВАЯ РУССКАЯ ШКОЛАВ БРИСТОЛЕ ОТКРЫЛАСЬ

КО ДНЮ УЧИТЕЛЯ

Íåñêîëüêî ëåò íàçàä Àíòîí×èðêóíîâ, îêîí÷àòåëüíî ðàçî-÷àðîâàâøèñü â ñëóæáàõ òàêñè,ïðèäóìàë ñåðâèñ Wheely.Ñåðâèñ äîëæåí áûë ðåøèòüïðîáëåìû, ñ êîòîðûìè Àíòîíóïðèõîäèëîñü íà ïðîòÿæåíèèíåñêîëüêèõ ëåò ñòàëêèâàòüñÿè â Ðîññèè, è â Øâåéöàðèè,ãäå îí ó÷èëñÿ: ïëîõèå ìàøè-íû, áîëòëèâûå âîäèòåëè, íåçíàþùèå ìàðøðóò, íàâÿç÷è-âîå ðàäèî â ñàëîíå è âå÷íûåïîïûòêè çàëîìèòü â êîíöåïîåçäêè áîëåå âûñîêóþ öåíó.Àëüòåðíàòèâîé ýòîìó ñòàëàèäåÿ ñåðâèñà ëè÷íûõ âîäèòå-ëåé – òàê ïîÿâèëñÿ Wheely.

ÂÀØ ËÈ×ÍÛÉ ÂÎÄÈÒÅËÜWheely – ýòî íå òàêñè â ïðè-âû÷íîì ïîíèìàíèè ñëîâà: íàíîâûõ, ýëåãàíòíûõ àâòîìîáè-ëÿõ íåò ëîãîòèïà êîìïàíèè èñèìâîëèêè òàêñè, ïàññàæèðóíå îáÿçàòåëüíî ñðàçó îïðåäå-ëÿòü êîíå÷íûé ïóíêò ïîåçäêèè ìîæíî äåëàòü ïî ïóòè îñòà-íîâêè. Âïå÷àòëåíèå äîïîëíÿ-åòñÿ ïðîñòîòîé âûçîâà ìàøè-íû, êîðîòêèì ñðîêîì îæèäà-íèÿ è îòñóòñòâèåì íåîáõîäè-ìîñòè ïëàòèòü íàëè÷íîñòüþ â êîíöå ïîåçäêè – êàê åñëèáû ýòî äåéñòâèòåëüíî áûëâàø ëè÷íûé âîäèòåëü.

Ïåðâûìè ïðåèìóùåñòâàñåðâèñà îöåíèëè ëîíäîíöû,

à ñ òåõ ïîð ñåðâèñ íà÷àë ðà -áîòó â Ìîñêâå è Ïåðìè èâñêîðå çàïóñòèòñÿ â Ñòàìáó-ëå è Íüþ-Éîðêå.

ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀÑîçäàâàÿ ñîáñòâåííûé ñåðâèñ,Àíòîí ×èðêóíîâ ñ êîìàíäîé â ïåðâóþ î÷åðåäü èçáàâèëèñüîò âñåãî, ÷òî ðàçäðàæàåò âñëóæáàõ òàêñè. Âûçûâàÿ ìà -øèíó Wheely, íå íóæíî îáú -ÿñíÿòü äèñïåò÷åðó, íà óãëóêàêîé óëèöû âû íàõîäèòåñü –âàøå ìåñòîïîëîæåíèå îïðåäå -ëÿåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Äèñ -ïåò÷åð òîæå îêàçàëñÿ óïðàçä-íåí – çàêàç ìîæíî ñäåëàòü÷åðåç ìîáèëüíîå ïðèëîæåíèåWheely íà iPhone/ Android/Windows 8 èëè íà ñàéòåWheely.com. ×åðåç íåñêîëüêîìèíóò ìàøèíà ïîäàíà è âûóæå â ñàëîíå, âîäèòåëü â êîñ -òþìå (êîòîðûé, êñòàòè, ïîìîãâàì äîíåñòè áàãàæ è îòêðûëäâåðü ìàøèíû) èíòåðåñóåòñÿ,íå âîçðàæàåòå ëè âû ïðîòèâðàäèî. Åñëè âû íå â íàñòðîå-íèè ñëóøàòü ìóçûêó, òî èâûñëóøèâàòü èñòîðèè èç æèç -íè âîäèòåëÿ âàì òî÷íî íåïðè äåòñÿ – êàê è ïîäñêàçû-âàòü åìó äîðîãó. Íàëè÷èåGPS óæå íå óäèâëÿåò â ïðè-ëè÷íûõ ñåðâèñàõ, íî â Wheelyîñîáî òùàòåëüíî îòáèðàþò âî -äèòåëåé ïî êðèòåðèÿì òîãî,

íàñêîëüêî õîðîøî îíè îðèåí-òèðóþòñÿ â ãîðîäå.  êîíöåïîåçäêè ñòîèìîñòü ðàññ÷èòû-âàåòñÿ ïî òàðèôàì, êîòîðûåìîæíî èçó÷èòü ïåðåä çàêàçîìíà ñàéòå, è ñóììà àâòîìàòè÷å-ñêè ñïèñûâàåòñÿ ñ óêàçàííîéâàìè áàíêîâñêîé êàðòû. Åùåïàðà ïðèÿòíûõ íåîæèäàííîñ -òåé – â ñàëîíå åñòü çàðÿäíûåóñòðîéñòâà äëÿ ìîáèëüíûõòåëåôîíîâ è çîíò íà ñëó÷àéäîæäÿ, êîòîðûì ìîæíî âîñ-ïîëüçîâàòüñÿ, ÷òîáû äîáðàòü-ñÿ äî ïîìåùåíèÿ.

À ÊÀÊ ÆÅ ÌÈÍÈ-ÊÝÁÛ?Ëîíäîíñêèå ìèíè-êýáû – òà -êîé æå ñèìâîë áðèòàíñêîéñòîëèöû, êàê Áèã-Áýí, íî âêà÷åñòâå ÷àñòíîãî òðàíñïîðòàèìåþò ñâîè íåäîñòàòêè: ìà -øèíû ÷àñòî íå ìîãóò ïîõâà-ñòàòüñÿ êîìôîðòàáåëüíîñòüþ.Èõ áîëåå êîìôîðòàáåëüíàÿàëüòåðíàòèâà – ÷åðíûå êýáû– âñå åùå èñïîëüçóåò ñ÷åò-÷èê, ÷òî çà÷àñòóþ äåëàåò èõäîñòàòî÷íî äîðîãèì ñïîñîáîìïåðåäâèæåíèÿ, à ïîéìàòü ÷åð-íûé êýá íî÷üþ è âîâñå íåâîç-ìîæíî. Êàæåòñÿ, Wheely ñýëåãàíòíûìè Toyota Prius,êðóãëîñóòî÷íûì ñåðâèñîì èóñòàíîâëåííûìè òàðèôàìèèìååò âåñü ïîòåíöèàë, ÷òîáûñîñòàâèòü ñåðüåçíóþ êîíêó-ðåíöèþ ëîíäîíñêèì êýáàì.

Page 17: Angliya newspaper 38 (392), 10/10/2013

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 17П Р О Е К Т

Ïðåññ-ðåëèç

Ëîíäîíñêàÿ êîìïàíèÿ RussiaLocal Ltd â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ íåñêîëüêèìè áðèòàíñêèìè è ðîññèéñêèìè êóëüòóðíûìè,îáðàçîâàòåëüíûìè, äåëîâûìèîðãàíèçàöèÿìè çàïóñòèëà íî -âûé çàõâàòûâàþùèé ïðîåêò«Russia4Brits» («Ðîññèÿ äëÿáðèòàíöåâ»), ïðåäíàçíà÷åííûéäëÿ ïðîäâèæåíèÿ ïîëîæè -òåëü íîãî îáðàçà Ðîññèè ñðåäèáðèòàíñêèõ øêîëüíèêîâ.

ÖÅËÜ ÏÐÎÅÊÒÀÎñïàðèâàÿ øèðîêî ðàñïðîñò -ðàíåííîå íåïðàâèëüíîå ïðåä -ñòàâëåíèå î Ðîññèè ó áðèòàí-ñêîé ìîëîäåæè, ïðîåêò ñòàâèòñâîåé öåëüþ ïðèíåñòè ïîëüçóâ âîïðîñå ðîññèéñêî-áðèòàí-ñêèõ îòíîøåíèé è ìåæäóíà-ðîäíîãî áèçíåñà è òîðãîâëè.

Èíèöèàòîð ïðîåêòà, äèðåêòîðêîìïàíèè «Russia Local» Èã -íàòèé Äüÿêîâ êîììåíòèðóåò:

«Ìû ñòðåìèì -ñÿ âîâëå÷ü ïîä -ðî ñò êîâ â îá -ñóæäåíèå ðóñ -ñêî-áðèòàí -ñêèõ îò íîøå -íèé è ïðåèìó-

ùåñòâ òàêîé äðóæáû äëÿáèçíåñà, êóëüòó ðû è îá ðàçî -

âàíèÿ. Çàïóñòèâ ýòîò ïðî -åêò, ìû âåðèì, ÷òî â ñðåäíå-è äîëãîñðî÷íîé ïåðñïåêòèâàõîí óëó÷øèò ðîññèéñêî-áðè-òàíñêèå ïîëèòè÷åñêèå, äèï-ëîìàòè÷åñêèå è òîðãîâûåîòíîøåíèÿ äëÿ ñëåäóþùåãîïîêîëåíèÿ, à õîðîøèå ñâÿçè ñ Ðîññèåé, ÿâëÿþùåéñÿ âåäó-ùèì ðàçâèâàþùèìñÿ ðûíêîì,ìîãóò áûòü òîëüêî íà ïîëü -çó Âåëèêîáðè òàíèè. ×òîáûäîñòèãíóòü ýòèõ öåëåé, ìûè ïðèäóìàëè Russia4Brits èïðèãëàøàåì ê ó÷àñòèþ ó÷à-ùèõñÿ áðèòàíñêèõ øêîë èóíèâåðñèòåòîâ».

Ïðîåêò «Russia4Brits» ïðîõî-äèò â ôîðìå íàöèîíàëüíîãîñîðåâíîâàíèÿ, íàöåëåííîãî íàñòàðøåêëàññíèêîâ, ñòóäåíòîâêîëëåäæåé è ó÷èëèù Âåëèêî -áðèòàíèè. Ó÷àùèõñÿ, ðàáîòàþ-ùèõ èíäèâèäóàëüíî èëè âãðóïïàõ, ïîïðîñÿò ñîçäàòüòâîð÷åñêîå ïðîèçâåäåíèå: ïåñ -íþ, ñòèõîòâîðåíèå, õóäîæåñò -âåííóþ ôîòîãðàôèþ ïî òå ìå,ñâÿçàííîé ñ Ðîññèåé, åå êóëü-òóðîé è åå âîñïðèÿòèåì âìèðå â íàøè äíè. Ó÷àñòíèêèïîëó÷àò ïîìîùü îò íàñòàâíè-êîâ èç ðîññèéñêèõ óíèâåðñè-òåòîâ, êîòîðûå ïîìîãóò èì ñ

èññëåäîâàíèåì è óñòàíîâêîéñâÿçåé ìåæäó ðîññèéñêèìè èáðèòàíñêèìè îáðàçîâàòåëüíû-ìè ó÷ðåæäåíèÿìè.

ÑÐÎÊÈ ÏÐÎÂÅÄÅÍÈß ÊÎÍÊÓÐÑÀÑîðåâíîâàíèå çàïóùåíî âøêîëàõ è óíèâåðñèòåòàõ ïîâñåé Âåëèêîáðèòàíèè è çàâåð-øèòñÿ ê 7 àïðåëÿ 2014 ãîäà,áëèæå ê îêîí÷àíèþ ó÷åáíîãîãîäà. Æþðè, âêëþ÷àþùåå âû -äàþùèõñÿ ëè÷íîñòåé áèçíåñà,èñêóññòâà è ÑÌÈ, ïðèñóäèòïðèçû çà ëó÷øåå ïðåäñòàâëå-íèå â êàæäîé êàòåãîðèè 14ìàÿ 2014 ãîäà.

Ëó÷øèå ðàáîòû áóäóò ïîêà-çàíû â äåëîâîì öåíòðå CanaryWharf 1 ìàÿ 2014 ãîäà.

Ïàðòíåðû è ñïîíñîðû«Russia4Brits»:- Russia Beyond the Headlines,âåäóùèé ðîññèéñêèé àíãëî -ÿçû÷íûé ïîðòàë è ñåòü ãàçåò

ïî âñåìó ìèðó - Major Events International,êîíñàëòèíãîâàÿ êîìïàíèÿ- Belka Productions, òåàòð,ñïåöèàëèçèðóþùèéñÿ íà ïîñ -òàíîâêàõ ïðîèçâåäåíèé ðóñ-ñêèõ ïèñàòåëåé- Pushkin House, ðóññêèéêóëüòóðíûé è îáðàçîâàòåëü-íûé öåíòð â Ëîíäîíå- Ðóññêîå îáùåñòâî Êåì -áðèäæ ñêîãî óíèâåðñèòåòà- Àóêöèîííûé äîìMacDougall’s Fine Art- Canary Wharf Group plc,êðóïíåéøèé äåëîâîé öåíòðÅâðîïû- The Gazelle Colleges, ñåòüáðèòàíñêèõ êîëëåäæåé- Live Nation Russia, êîìïà -íèÿ-îðãàíèçàòîð êîíöåðòîâ

Ìåäèà-ïàðòíåðû:- «Àíãëèÿ», âåäóùàÿ ðóñ-ñêî ÿçû÷íàÿ ãàçåòà Âåëèêîáðè -òà íèè- «Êîììåðñàíò UK»

ÑÏÐÀÂÊÀÊîìïàíèÿ Russia Local Ltd,îñíîâàííàÿ â 2010 ãîäó Èãíà -òèåì Äüÿêîâûì, îñóùåñòâëÿ-åò ëèíãâèñòè÷åñêîå êîí ñóëü -òè ðî âàíèå ìåæäóíàðîäíûõîð ãàíè çàöèé, æåëàþùèõ ðà-áî òàòü â Ðîññèè. Êîìïàíèÿïðåä ëàãàåò øèðîêèé ñïåêòðèíäèâèäó àëü íûõ óñëóã è ïî -ìîãàåò îáåñïå÷èòü ðàñøèðåíèåè ðàçâèòèå èíîñòðàííîãî ìà -ëîãî è ñðåäíå ãî áèçíåñà íàðîñ ñèéñêîì ðûí êå. Íîìèíàíòêîíêóðñîâ «Ëó÷øèé ìàëûéáèçíåñ Ëîí äî íà» (ïî âåðñèèÔåäåðàöèè ìàëîãî áèçíåñàÂåëèêîáðè òàíèè) è «Ëó÷øèéìàëûé áèçíåñ Âîñòîêà Àíã -ëèè» â 2013 ãîäó.

Èãíàòèé Äüÿêîâ – âûïóñêíèêÂîñòî÷íîãî ôàêóëüòåòà ÑÏáÃÓè Óíèâåðñèòåòñêîãî êîëëåäæàËîíäîíà, îñíîâàòåëü êîìïàíèéPeriplus Education è RussiaLocal Ltd. Àâòîð ó÷åá íèêà ïîðóññêîìó ÿçûêó êàê èíîñòðàí -íî ãî «Ðàññêàç-ñåíñàöèÿ», àòàêæå ðÿäà ñòàòåé â áðèòàí -ñêèõ è ðîññèéñêèõ ÑÌÈ. Ðå -ãóëÿðíî ïðèãëàøàåòñÿ â êà÷å-ñòâå ýêñïåðòà ïî Ðîññèè íàBBC è The Guardian.

Èíôîðìàöèÿ äëÿ ñâÿçèÝë. ïî÷òà: [email protected]Òåë.: +44(0) 7847 219 115Ñàéò: www.russialocal.co.uk/en/russia4brits

Ìû â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ:www.facebook.com/russia4britswww.twitter.com/russia4brits

НА ВОСТОК!Группа британских и российских организаций хочет,чтобы о России заговорили британские подростки

Page 18: Angliya newspaper 38 (392), 10/10/2013

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß18 К У Л Ь Т У Р А

КИНО«THE FIFTH ESTATE»

 ïðîêàò âûõîäèò ïåðâûéõóäîæåñòâåííûé ôèëüì ïðî äåÿòåëüíîñòü ñîçäàòåëÿWikiLeaks Äæóëèàíà Àññàí -æà. Ðåæèññåðîì êàðòèíûâûñòóïèë Áèëë Êîíäîí,ñíÿâøèé äâå ïîñëåäíèå ÷àñ -òè «Ñóìåðåê», à â íàïèñà íèèñöåíàðèÿ ïîó÷àñòâîâàë ËþêÕàðäèíã. Ãëàâíóþ ðîëü èñ -ïîëíèë ãëàâíûé áðèòàíñêèéëþáèì÷èê Áåíåäèêò Êàì áåð -áàò÷, êîòîðûé äëÿ ýòîé ðîëèîòðàñòèë äëèííûå âîëîñû,ïîêðàñèëñÿ â áëîíäèíà èñòàë ãîâîðèòü ñ àâ ñòðàëèé -ñêèì àêöåíòîì. Ïî ðàññêàçàìÊàìáåðáàò÷à, ñàì Àññàíæíàçûâàåò ôèëüì âðàæåñêîéïðîïàãàíäîé è íàïèñàëäëèí íîå ïèñüìî àêòåðó, îò -ãî âàðèâàÿ åãî îò ýòîé ðîëè,îäíàêî óñïåõà íå äîñòèã. ïðîêàòå ñ 11 îêòÿáðÿ

«MACHETE KILLS»Ðîáåðò Ðîäðèãåñ ñíÿë î÷å -ðåäíîé ôèëüì î áîåâûõ ïðè-êëþ÷åíèÿõ Ìà÷åòå. Íà ýòîòðàç Ìà÷åòå ïî ïðîñüáå ïðà -âèòåëüñòâà ÑØÀ ïðèäåò ñÿáîðîòüñÿ ñ áåçóìíûì áàí äè -òîì-ìèëëèàðäåðîì èç Ìåê -ñè êè, êîòîðûé òîðãóåò îðó -æèåì, âëàäååò ñïåöèàëü íûìêàðàòåëüíûì îòðÿäîì è ñî -áèðàåòñÿ çàõâàòèòü ìèð ñïî ìîùüþ ñåêðåòíîãî êîñìè-÷åñêîãî îðóæèÿ. Ñöåí íàñè-ëèÿ â ôèëüìå ÷åðåç êðàé,âïðî÷åì, êàê è âñåãäà óÐîäðèãåñà. ïðîêàòå ñ 11 îêòÿáðÿ

ВЫСТАВКА«SHUNGA: SEX ANDPLEASURE IN JAPANESEART»

 Áðèòàíñêîì ìóçåå îòêðû -âàåòñÿ âûñòàâêà ÿïîíñêèõãðàâþð «ñþíãè» (â ïåðåâîäåñ ÿïîíñêîãî «âåñåííèå êàð -òèí êè»), ïîïóëÿðíûõ ñ XVII

äî ÕÕ âåêà, íà êîòîðûõèçîá ðàæàëèñü ñöåíû ñåêñó -àëü íîãî õàðàêòåðà, ÷àñ òîîòñûëàâøèå çðèòåëÿ ê ãðîì -êèì ñåêñóàëüíûì ñêàí äàëàì,ïðîèñõîäèâøèì ïðè èì ïåðà -òîðñêîì äâîðöå èëè â ìîíàñ -òûðÿõ. Ñ ðàçâèòèåì ïîðíî -èíäóñòðèè «ñþíãà» ñòà ëà òå -ðÿòü ïîïóëÿðíîñòü, ÷òî íåïîìåøàëî ýòèì ãðàâþðàìîêàçàòü âëèÿíèå íà ñîâðå -ìåííîå èñêóññòâî è õåí òàé.Äåòè äî 16 ëåò ìî ãóò íàõî-äèòüñÿ íà âûñòàâêå òîëüêî â êîìïàíèè ðîäèòåëåé.Äî 5 ÿíâàðÿ. Âõîä ‡7

ТЕАТР«THE LOVE GIRL ANDTHE INNOCENT»Â íåáîëüøîìòåàòðå South -wark Play-hou se íà þãåËîí äîíà âåñüñëå äóþùèéìåñÿö ìîæíîáóäåò ïîñìîò -ðåòü ïîñ òà -íîâêó ïüåñûÀëåê ñàíä ðàÑîëæå íè öûíà«Îëåíü è øàëàøîâêà». Ãëàâ -íûé ãåðîé, Ãëåá Íåðæèíïðèåçæàåò ïî ýòàïó â òðó -äî âîé ëàãåðü, ãäå åìó ïðè -äåòñÿ îòñèäåòü 10 ëåò. Íà -÷àëüíèê ëàãåðÿ íàç íà÷àåòÍåðæèíà îòâåòñòâåííûì çàïðîèçâîäñòâî â ëàãåðå èòðå áóåò îò íåãî ïîäíÿòüóðî âåíü ïðîèçâîäèòåëüíîñòè.Ëàãåðíàÿ æèçíü ãîòîâèòÍåðæèíó íå òîëüêî ìíîæå-ñòâî íåïðèÿòíîñòåé, íî èëþáîâíóþ èñòîðèþ.Äî 2 íîÿáðÿ. Âõîä: ‡10-16

ФЕСТИВАЛЬLONDON COCKTAIL WEEKÒå, êòî ïîñèäåëêàì â ëîí -äîíñêèõ ïàáàõ ïðåäïî÷èòà -þò áàðû ñ íåîáû÷íûìè êîê -òåéëüíûìè ìåíþ, ñòîèò îáÿ-çàòåëüíî ïðèíÿòü ó÷àñòèå âëîíäîíñêîé íåäåëå êîêòåé -ëåé. Îðãàíèçàòîðû ñîáèðà -þòñÿ ïðîâîäèòü òóðû ïîÖåíòðàëüíîìó Ëîíäîíó, óäå -ëÿÿ îñîáîå âíèìàíèå ðàéîíóÊîâåíò-Ãàðäåí. Âñåì ó÷àñò-íèêàì ïðåäëàãàåòñÿ êóïèòüáðàñëåò çà ‡10, êîòîðûé áó -äåò äåéñòâèòåëåí íà ïðîòÿ-æåíèè âñåé íåäåëè è ïîçâî-ëèò âàì ïîêóïàòü êîêòåéëèâî âñåõ áàðàõ ïî áîæåñêîéöåíå (‡4 çà íàïèòîê).Äî 13 îêòÿáðÿwww.diffordsguide.com

АФИША

Ó Çåìôèðû íà ñáîðíèêå ååðàííèõ è ìàëîèçâåñòíûõ ïå -ñåí ñðåäè ïðî÷åãî áûëà ïåñíÿ«Àâñòðàëèÿ», ïî òåêñòó êîòî -ðîé ïåâèöà ïðîñèò ó íåèçâå -ñòíîãî ñîáåñåäíèêà ðàññêàçàòüåé ïðî äàëåêóþ ñòðàíó-êîíòè-íåíò, ãäå îíà, âîçìîæíî, ñìî-æåò îñòàíîâèòüñÿ è «áðîñèòüÿêîðü». Íàâåðíÿêà áðèòàíñêèåçàêëþ÷åííûå, êîòîðûõ â êà÷å -ñòâå íàêàçàíèÿ îòïðàâëÿ ëèæèòü â íåèçâåñòíóþ è äà ëå -êóþ Àâñòðàëèþ, çàäàâàëèñüïîõîæèì âîïðîñîì, ïðàâäà, âîòëè÷èå îò Ðàìàçàíîâîé, âîç-ìîæíîñòè îòêàçàòüñÿ îò ýòîãîïóòåøåñòâèÿ â îäèí êîíåö óíèõ íå áûëî.

Âñåì, êòî ïëàíèðóåò ïåðåá -ðàòüñÿ íà Çåëåíûé êîíòèíåíòâ íàøè äíè, ïîëó÷èòü èíôîð-ìàöèþ îá Àâñòðàëèè ãîðàçäîëåã÷å: ìîæíî â Ãóãëå êàðòèí -êè ïîñìîòðåòü, íà Þòóáå –âè äåî, à ìîæíî ïîéòè â Êîðî -ëåâñêóþ àêàäåìèþ, ãäå ñåé÷àñïðîõîäèò âûñòàâêà, ïîñâÿ ùåí -íàÿ 200-ëåòíåé èñòîðèè àâñò -ðàëèéñêîãî èñêóññòâà.

Âûñòàâêó êóðàòîðû ðåøèëèîðãàíèçîâàòü â õðîíîëîãè ÷å -ñêîì ïîðÿäêå, ïîòîìó, åñëè íåñ÷èòàòü ïåðâîãî çàëà, ãäå âûñ -òàâëåíû ïîëîòíà â ñòèëå èñ -êó ñ ñòâà àâñòðàëèéñêèõ àáîðè -ãå íîâ, âûïîëíåííûõ ñîâðåìåí -íûìè õóäîæíèêàìè, ýêñïî çè -öèÿ íà÷èíàåòñÿ ñ âûñàäêèáðè òàí öåâ íà Çåëåíîì êîíòè -íåíòå â êîíöå XVIII âåêà. Íå -óäèâè òåëüíî, ÷òî ïåðâûå íå -ñêîëüêî çàëîâ ïîñâÿùåíû àâ -ñòðàëèé ñêèì ïåéçàæàì –æàí ðó, êîòî ðûé íàáèðàë ïî -ïóëÿðíîñòü â òî âðåìÿ â Àíã -ëèè. Îò ýòîãî ïåðèîäà â àâñò -ðàëèéñêîé æè âîïèñè, êîíå÷íî,íå ñòîèò îæè äàòü êàêèõ-òîîòêðîâåíèé: êàð òèíû ýòè ðè -ñîâàëè ïåðâûå ïî êîëåíèÿ èì -ìèãðàíòîâ èç Åâ ðî ïû, è óáîëüøèíñòâà èç íèõ ïðèçâà -íèå áûëî íå ê õîëñòó è êðàñ -êàì, à ê íîæó è ôîìêå. Ïåé -çàæè ýòè î÷åíü çàóðÿä íûå, ñ ðåäêèìè âêðàïëåíèÿìè àáî -ðèãåíîâ, èõ õèæèí è ýêçî òè -÷å ñêèõ äåðåâüåâ, íî äëÿ àíã -ëè ÷àí, êîòîðûå î íîâîì çà -ìîð ñêîì âëàäåíèè áðèòàíñêîéêî ðîíû íå ñëûõèâàëè, è òàêèåêàðòèíû áûëè èí òåðåñíû.

Ãîðàçäî áîëåå èíòåðåñíûé èîðèãèíàëüíûé ýòàï â àâñòðà -ëèéñêîé æèâîïèñè íàñòóïàåòíà ðóáåæå XIX-ÕÕ âåêîâ, êîã -äà â Àâñòðàëèþ, êàê è âî ìíî -ãèå äðóãèå ñòðàíû, ïðèõî äÿòèìïðåññèîíèçì è àâàí ãàðäíàÿæèâîïèñü. Àâñòðà ëèé ñêèé èì -ïðåññèîíèçì îò åâðî ïåéñêîãîñèëüíî îòëè÷àëñÿ âû áîðîìòåì: åñëè ôðàíöóçû ïðåäïî -÷èòàëè èçîáðàæàòü íà ñâîèõêàð òèíàõ áàëåðèí, òàíöîâùèö,öâåòû, ïðèðîäó èëè ìèðíûåïèêíèêè ó îçåðà, òî àâñòðà -ëèé ñêèå õóäîæíèêè, íà ïðèìåð,îáðàùàëè âíèìàíèå íà ñåëü -ñêî õîçÿéñòâåííóþ äåÿ òåëü -íîñòü ìåñòíûõ æèòåëåé. Îä íàèç ñàìûõ èíòåðåñíûõ ðàáîòòîãî ïåðèîäà, «A Break Away»õóäîæíèêà Òîìà Ðî áåðòñà, íàêîòîðîé èçîáðàæåí ïàñòóõ íàêîíå, ïîòåðÿâøèé êîíòðîëüíàä ñòàäîì ñâîèõ îâåö.

Åùå áîëåå õàðàêòåðíîé ñòà -ëà ýïîõà ìîäåðíèçìà, êîãäààâñòðàëèéöû íàêîíåö ñòàëèîáðàùàòü âíèìàíèå íà ñïåöè-

ôèêó ñâîåãî êîíòèíåíòà, íàïðîñòîð, êîòîðûé øàãàåò ðóêàîá ðóêó ñ âîäíûìè ãðàíèöàìè,íà ìåñòíûé ôîëüêëîð. Íàïðè -ìåð, õóäîæíèê Ñèäíåé Íîëàííàðèñîâàë öåëóþ ñåðèþ êàð -òèí, ïîñâÿùåííóþ ïîõîæäå -íèÿì ëåãåíäàðíîãî àâñòðàëèé -ñêîãî ãðàáèòåëÿ è óáèéöû Íå -äà Êåëëè, êîòîðûé â ïàìÿòèàâñòðàëèéöåâ îñòàëñÿ «áëàãî-ðîäíûì ðàçáîéíèêîì», ïîòîìó÷òî ãðàáèë îí íå áåäíÿêîâ, àáàíêè, è óáèâàë ïîëèöåéñêèõ.Áèîãðàôèþ Íåäà Êåëëè õó -äîæíèê îäíîâðåìåííî èñïîëü-çîâàë äëÿ òîãî, ÷òîáû íà õîë-ñòå âûðàçèòü ñâîè ðàçìûøëå-íèÿ ïî ïîâîäó ïðîòèâîðå÷èâî-ãî ïåðñîíàæà (Êåëëè äëÿ ìíî-ãèõ àâñòðàëèéöåâ ÿâëÿåòñÿ íåìåñòíûì Ðîáèí Ãóäîì, à ñâè -ðåïûì óáèéöåé), à òàêæå ïî -êàçàòü åãî ñâÿçü ñ àâñòðàëèé -ñêèì êîíòèíåíòîì è åãî íå -îáû÷íûìè ïåéçàæàìè.

Íåîæèäàííî èíòåðåñíûìèîêàçûâàþòñÿ âàðèàöèè ñîâðå-ìåííûõ õóäîæíèêîâ íà òåìóèñêóññòâà àâñòðàëèéñêèõ àáî-ðèãåíîâ: îãðîìíûå ïîëîòíà, íàêîòîðûõ èçîáðàæåíû ïðè÷óä-ëèâûå îðíàìåíòû, ñèìâîëèçè-ðóþùèå ñâÿçü êîðåííîãî íàñå-ëåíèÿ ñ àâñòðàëèéñêîé çåìëåéè ïðèðîäîé.

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé

Äî 8 äåêàáðÿ. Âõîä: ‡14

РАССКАЖИ МНЕ ПРО АВСТРАЛИЮ

В Royal Academy проходит выставка «Australia»

«A Break Away», Òîì Ðîáåðòñ, 1891

Page 19: Angliya newspaper 38 (392), 10/10/2013

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 19К И Н О

«Thanks for Sharing»(«Спа сибо за обмен»). Ре �жиссер Стюарт Блумберг.США, 2012

Ñèìïàòè÷íûé êîíñóëüòàíò ïî âîïðîñàì ýêîëîãèè Àäàì(Ìàðê Ðóôôàëî) æèâåò âïðîñòîðíîé êâàðòèðå íà Ìàí -õýòòåíå, õîðîøî çàðàáàòû -âàåò è èçäàëè êàæåòñÿ ñîâåð -øåííî ñ÷àñòëèâûì ÷åëîâåêîì.Íî, êàê è ó ëþáîãî ÷åëîâåêà,ó Àäàìà åñòü ñâîé ñêåëåò âøêàôó, êîòîðûé îí òùàòåëü -íî ñêðûâàåò îò ïîñòîðîííèõãëàç: îí ñåêñîãîëèê, êîòîðûéâ ñàìûå ñëîæíûå âðåìåíàâñåãäà äóìàë î ñåêñå, ñìîò ðåëïîðíî, ìàñòóðáèðîâàë, ñíèìàëïðîñòèòóòîê è, çíàêîìÿñü ñäåâóøêàìè, äóìàòü ìîã òîëü -êî î òîì, êàê áûñòðî ñìîæåòçàòÿíóòü èõ â ïîñòåëü.

Âïðî÷åì, ïîñëåäíèå ïÿòüëåò Àäàì âîîáùå íå çàíèìà-åòñÿ ñåêñîì, íå ïîëüçóåòñÿèíòåðíåòîì è â áèçíåñ-êî -ìàí äèðîâêàõ âñåãäà ïðîñèò,÷òîáû ó íåãî èç íîìåðà âûíå-ñëè òåëåâèçîð. Êðîìå òîãî, îíðåãóëÿðíî ïîñåùàåò âñòðå÷èàíîíèìíûõ ñåêñîãîëèêîâ, ãäåñòàðàåòñÿ ïîìî÷ü ìîëîäîìóâðà÷ó Íèëó (Äæîø Ãýä), óêîòîðîãî äîìà îáøèðíåéøàÿ

êîëëåêöèÿ ïîðíî. Åãî íàñòàâ -íèê Ìàéê (Òèì Ðîááèíñ),áûâ øèé àëêîãîëèê, à íûí÷åàíãåë-õðàíèòåëü äëÿ âñåõçàâèñèìûõ, óãîâàðèâàåò åãîíà÷àòü ïîäûñêèâàòü ñåáå ïîñ -òîÿííóþ äåâóøêó. Äåâóøêà âëèöå ñïîðòèâíîé áëîíäèíêèÔèáè (Ãâèíåò Ïýëòðîó) òóòæå ïîÿâëÿåòñÿ íà ãîðèçîíòå,à âìåñòå ñ íåé è ìíîæåñòâîïðîáëåì íà÷èíàþò âûëåçàòüèç çàáûòîãî ïðîøëîãî.

Äâà ãîäà íàçàä â ïðîêàòóæå âûõîäèë ôèëüì ÑòèâàÌàêÊóèíà ïðî ñåêñóàëüíîçàâèñèìîãî ìóæ÷èíó ñ Ìàéê -ëîì Ôàññáåíäåðîì â ãëàâíîéðîëè. Ïîñëå ïðîñìîòðà òðåé -ëåðà êàçàëîñü, ÷òî íè÷åãî áî -ëåå ãðàíäèîçíîãî â òîì ãîäóíå ñíèìóò, íî íà ïîâåðêó«Ñòûä» ÌàêÊóèíà îêàçàëñÿäîâîëüíî çàíóäíûì ôèëüìîìî ìóæ÷èíå, êîòîðûé çàìåíÿëëþáûå ÷óâñòâà ñåêñîì è îòýòîãî íåâûíîñèìî ñòðàäàë.Ïåðâûå ïîë÷àñà ñìîòðåòü íàñòðàäàíèÿ êðàñàâ÷èêà Ôàññ -áåíäåðà áûëî èíòåðåñíî, îñ -òàâøèéñÿ ÷àñ – íåâûíîñèìîñêó÷íî.

Äåáþòíàÿ êàðòèíà Áëóì -áåðãà, êîòîðûé äî ýòîãî ó÷à-ñòâîâàë â íàïèñàíèè ñöåíà-ðèÿ «Äåòêè â ïîðÿäêå», ïóñòü

è íå äûøèò àðò-õàóñîì, àâïîëíå óìåùàåòñÿ â ðàìêèãîëëèâóäñêîé òðàãèêîìåäèè ñ çàìûñëîâàòûì õýïïè ýíäîì,íî âñå ðàâíî â äåñÿòêè ðàçèíòåðåñíåå, ÷åì êàðòèíàÌàêÊóèíà. Áëóìáåðã íà ñåê-ñóàëüíî çàâèñèìûõ ëþäåéñìîòðèò òî÷íî òàê æå, êàê èíà àëêîãîëèêîâ, íàðêîìàíîâèëè ëþäåé ñ äðóãèìè çàâèñè -ìîñòÿìè. Ýòî íå îòãîâîðêàíå âåðíûõ ìóæåé, êîòîðóþîíè âòèðàþò ðàçúÿðåííîéæåíå, à íàñòîÿùàÿ áîëåçíü,òðåáóþùàÿ äëèòåëüíîãî ëå -÷å íèÿ, à ãëàâíîå ïîìîùè ñîñòîðîíû îêðóæàþùèõ. Íó è ñàìîå ÷åñòíîå ïðèçíàíèåôèëüìà êðîåòñÿ â òîì, ÷òîâñå ìû îò ÷åãî-òî çàâèñèìû,ïðîñòî íå êîòîðûå çàâèñèìî-ñòè íå òàê ñèëüíî âëèÿþò íàíàøå ïîâåäåíèå â ñîöèóìå.Àëêîãîëèçì è íàðêîìàíèþçàñòàâëÿþò ëå ÷èòü, íà ñåêñî -ãîëèêîâ ñìîò ðÿò êàê íà èçâ -ðà ùåíöåâ, íà ôèòíåñ-ôðèêîâñìîòðÿò ñ íå êîòîðûì âîñõè -ùåíèåì, à íà ñèäÿùèõ ñóòêà -ìè íà «Ôåéñáóêå» îáû÷íîñìîò ðÿò â çåðêàëî. Íî îáùå -ñò âåííîå ìíåíèå íå îòìåíÿåòòîãî ôàêòà, ÷òî âñå ìû, â òîéèëè èíîé ñòåïåíè, íå ñàìûåçäîðîâûå ëþäè.

«Filth» («Грязь»). Режис �сер Джон С. Бейрд. Вели �кобритания, 2013

Áðþñ Ðîáåðòñîí (ÄæåéìñÌàêÝâîé) òî÷íî íå òîò ïîëè -öåéñêèé, ñ êîòîðûì âû õîòåëèáû èìåòü äåëî, ñëó÷èñü ó âàñêàêèå-òî ñåðüåçíûå ïðîáëåìû.Ìóæ÷èíà, ðàáîòàþùèé â ïðà -âîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíàõ, ñàìïî äåñÿòü ðàç íà äíþ çàêîíûíàðóøàåò: îí ìíîãî ïüåò,êðåï êî ñèäèò íà êîêàèíå, âî -äèò ìàøèíó, íàõîäÿñü ïîäâëèÿíèåì àëêîãîëÿ è íàðêî òè -êîâ, óãðîæàåò ñâèäåòåëÿì, à â ñëó÷àå åñëè ñâèäåòåëü ñèì -ïà òè÷íàÿ äåâóøêà – çëîóïîò -ðåá ëÿåò ñëóæåáíûì ïîëîæå -íèåì, çàòÿãèâàÿ äå âóøêó âïîñòåëü. Òàêîé äîá ëåñòíûéïîñëóæíîé ñïèñîê íå îñòàíàâ -ëèâàåò Ðîáåðòñîíà îò ïîïû òîêâûäåëèòüñÿ â ãëàçàõ íà ÷àëü -ñòâà è ïîëó÷èòü æå ëàí íîå ïî âûøåíèå. Äëÿ äîñ òèæå íèÿòà êîé öåëè âñå ñðåäñòâà õî-ðî øè, è Ðîáåðòñîí ñ ïëîõîñêðû âàåìûì óäîâîëüñòâèåìíà÷èíàåò âûñòàâëÿòü ñâîèõêîëëåã â ñàìîì íåâûãîäíîìñâåòå ïåðåä íà÷àëüñòâîì. Âîç -ìîæíî, õèòðîóìíûå èíòðèãè è ìîãëè áû ïîìî÷ü Ðîáåðòñî -íó ðâàíóòü ââåðõ ïî êàðüåð -íîé ëåñòíèöå, åñëè áû íå åãîñåðüåçíûå ïñèõè÷åñêèå ðàñ -ñòðîéñòâà è ñåðüåçíûå ïðîá -ëåìû â ñåìüå.

Åñëè âû äóìàåòå, ÷òî ÷åð-íóõà â êèíî è ëèòåðàòóðå –ýòî èñêëþ÷èòåëüíî ðîññèéñêîåíîó-õàó, òî äàâíî âû, âèäèìî,íå ïåðå÷èòûâàëè êíèãè Èðâè -íà Óýëøà èëè íå âèäåëè ýê -

ðà íèçàöèè îäíîãî èç åãî ñà -ìûõ èçâåñòíûõ ðîìàíîâ «Íàèãëå». Áóäòî ïûòàÿñü ïîääåð -æàòü èäåþ øîòëàíäñêîãî ìè -íèñòðà Ñàëìîíäà îá îòäåëå -íèè Øîòëàíäèè îò Âåëèêî -áðè òàíèè, ðåæèññåð Áåéðäðåøèë âçÿòüñÿ çà ýêðàíèçà -öèþ åùå îäíîãî ðîìàíà Óýë -øà, êîòîðûé óñïåøíî äîêàçû-âàåò, ÷òî øîòëàíäöàì ÷óæäîïîâåäåíèå ÷îïîðíûõ àíãëè÷àí,è åñëè èõ ïîëèöèÿ íà êîãî èïîõîæà, òàê ýòî íà ðóññêèõîáîðîòíåé â ïîãîíàõ.

Ñîçäàòåëè êàðòèíû ñïåöè-àëüíî èñïîëüçóþò æèçíåðàäî-ñòíûé ñàóíäòðåê, ÷òîáû ïîä-÷åðêíóòü âåñü òîò êîøìàð èíàðêîòè÷åñêèé áðåä, ïðîèñõî -äÿùèé â æèçíè îäíîãî îò -äåëüíî âçÿòîãî ïîëèöåéñêîãî,à âìåñòå ñ íèì è âñåãî Ýäèí -áóðãà. Øîòëàíäèÿ – íå ìåñòîäëÿ äæåíòëüìåíîâ, êîòîðûåïüþò ÷àé ðîâíî â ïÿòü ïîÃðèí âè÷ó. Áðþñ Ðîáåðòñîí,êîòîðûé êîãäà-òî, ïî ñîáñò -âåí íîìó ïðèçíàíèþ, áûë õî -ðîøèì ïàðíåì, ñêàòûâàåòñÿ â áåçäíó áåçóìèÿ â ïîïûòêàõïîáîðîòü äåòñêèå òðàâìû èâçðîñëûå ïðîáëåìû ñ ïî -ìîùüþ êîêàèíà è ñåêñà. ÄëÿÌàêÝâîÿ ðîëü Ðîáåðòñîíà íà -âåðíÿêà ñòàíåò òàêîé æå ïî -âîðîòíîé, êàê ó÷àñòèå â «Íàèãëå» äëÿ ÌàêÃðåãîðà ïî÷òèäâàäöàòü ëåò íàçàä. Íå ñìîòðÿíà òî, ÷òî ëþäè ÷àùå âñåãîîòâîðà÷èâàþòñÿ, êîãäà èì ïî -êàçûâàþò íåñ÷àñòüÿ äðóãèõëþäåé, îò òîøíîòâîðíîé èñòî -ðèè, ðàññêàçàííîé øèçîôðå -íèêîì Ðîáåðòñîíîì, îòâåð -òåòü ñÿ íå âûéäåò.

ШОТЛАНДСКАЯ ЧЕРНУХА

И ТЕБЯ ВЫЛЕЧАТ, И МЕНЯВЫЛЕЧАТ...

Page 20: Angliya newspaper 38 (392), 10/10/2013

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß20

Page 21: Angliya newspaper 38 (392), 10/10/2013

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 21О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

LAST MINUTEУва жа емые рек ла мо да те ли! Со глас ноза ко но да тель ст ву Ве ли коб ри та нии, аимен но Equality Act 2006, EmploymentEquality (Age) Regulations 2006, SexDiscrimi nations Act 1975, объ яв ле ния вруб ри ку «Ра бо та для вас» сле ду ет со �став лять без от но си тель но к воз рас ту ипо лу.На при мер: «В агент ст во по не дви жи �мос ти тре бу ет ся со труд ник», «Тре бу �ют ся ра бот ни ки в оте ли», «Ищем же ла �ю щих рас прос т ра нять рек лам ную про �дук цию». Объ яв ле ния, ко то рые не со �от вет ст ву ют вы ше ука зан ным тре бо ва �ни ям, к пе ча ти при ни мать ся не бу дут.

РА БО ТА ДЛЯ ВАСТре бу ют ся се рье з ные и не пью щие лю �ди для по сто ян ной ра бо ты во мно гихго ро дах UK! (Ли вер пуль, Ман чес тер,Лидс, Шеф филд и дру гие). Ва кан сий вЛон до не нет. Жи льем обес пе чим (45ф. в нед., все сче та вклю че ны). За ра бо �ток от 150 ф. до 200 ф. в нед. Зна ние ан �г лий ско го не нуж но. Ко ли чес т во ра бо �чих мест огра ни че но. Тру доу строй ст вобес плат ное.07575520535, 07780209367

Тре бу ют ся ра бот ни ки в Лон до не и в дру �гих го ро дахФаб ри ка,склад,фер ма�упа ков ка,6�7ф/чСтрой ка�все ва кан сии есть,7�16ф/чУбор ка�гос ти ни цы,до ма,офи сы,6�9 ф/чРес то ран, ка фе�офи ци ант,по мощ ник накух ню,по вар,6�16ф/чМа га зин, су пер мар кет – про да вец�кас сир,7�9ф/чОфис ная ра бо та�ре цеп шен,бух гал �тер,офис�ме нед жер,ме нед жер,8�18ф/чВо ди тель�по ка те го рии B,C,D,E,7�14ф/чОхран ник�пред ла га ем кур сы Security и ра �бо ту Security,7�18ф/чАвто мой ка – от 40ф. в деньПре до став ля ем жи льеПол ный пе ре чень ва кан сий при шлем наemailУслу ги по до ку мен тамГраж дан ст во ЕС�Лит ва,Поль шаДе ла ем пись мо от ра бо та да те ля, подтв. ад �ре саPегис т ра ция–NIN,CIS�UTR,CSCS,Бан ков �ский СчетBоди тель с кое удос то ве ре ния EC/UK.07525429061, [email protected]

Тре бу ют ся ра бот ни ки в оте ли (раз ные по �зи ции), coffee�shops, офи ци ан ты,по ва ра,про дав цы в ма га зи ны, убор ка до мов, раз �нос ка бук ле тов. Фаб ри ки, фер мы, ра бот �ни ки на скла ды, мой ка ма шин, стро и те лираз ных спе ци аль нос тей, во ди те ли, охран �ни ки. А так же ра бо та сек ре та рей. Пре до �став ля ет ся жи лье. По мощь с офор м ле ни �ем до ку мен тов, не об хо ди мых для ра бо ты,а так же во ди тель с ких прав. Пре до став ля �ем ре ко мен да тель ные пись ма.

07899778198

Ра бо та для всех в Лон до не и по UK. Ра бо тана фер ме без зна ния ан г лий ско го язы ка,не да ле ко от Кэм б рид жа. Ра бо та для па �рик ма хе ров. Ра бо та для тан цов щиц (вос �точ ные тан цы), без ин ти ма и стрип ти за,зар пла та до 700ф в нед. Ра бо та убор щи цыв до мах (се вер Лон до на – Stamford Hill) –6 ф./час. Ра бо та мяс ни ка ми�об валь щи ка �ми на се ве ре Англии, опла та 8 ф. в час.Care assistants с опы том ра бо ты, опла та от7 до 14 ф. в час, на ли чие во ди тель с кихправ обя за тель но. Ра бо та на фаб ри ках вЛон до не и под Лон до ном. Ра бо та гор нич �ны ми в Лон до не, а так же под Лон до ном,мож но без зна ния англ. язы ка, с про жи ва �ни ем. Ра бо та офи ци ан т ка ми в ба рах, ка феи рес то ра нах в Лон до не. Ра бо та ня ня ми все мьях вы ход цев из Афри ки.Услу га плат ная. Опла та за кон к рет ное тру �доу строй ст во, а не за по иск ра бо ты.Сда ет ся мес то в ком на те для жен щи ны, не �да ле ко от Paddington, 2 зо на. В пер с пек ти �ве воз мож на ком на та для 2 де ву шек/жен �щин.Пред ла га ет ся на про да жу жен ская одеж дафир мы Zara, Next, H&M.07584123809

Experienced hairdressers and barbers areurgently required in hair saloon in EastLondon. Full�time permanent position. Excellentpay07929344517 Kushi, 07950510768, Joe.

Сроч но тре бу ет ся on site coordinator насклад в го род Chatham, Kent. Сме ны:4on, 4 off. 48 ча сов в не де лю. Опла та320ф. в не де лю. Dina01634404006, [email protected]

Сроч но тре бу ют ся со труд ни ки в про �фес си о наль ную ком па нию по убор кедо мов (вос точ ный Лон дон, за пад ныйЭс секс).Тре бо ва ния:� во ди тель с кие пра ва кат В (бри тан �ские или ЕС)� NIN� бри тан ский бан ков ский счет� под твер ж де ние ад ре са� ба зо вый ан г лий ский� для не граж дан ЕС – раз ре ше ние нара бо ту� от сут ст вие су ди мос тей – CRB за просде ла ет ся на каж до го со ис ка те ляРа бо та офи ци аль ная, по не дель ник�пят ни ца, с 8.30 до 17.00, от пуск, стра �хов ка, ма ши на пре до став ля ет ся ком па �ни ей. Опла та от 6.31 фун тов/час в за �ви си мос ти от ка чес т ва ра бо ты и на �деж нос ти ра бот ни ка[email protected]

Prosperity Vision Accountants пре до -став ля ют услу ги по на ло го об ло же -нию:-По да ча еже год ных дек ла ра ций Self-

employed -Ве де ние бух гал тер ско го уче та ком па -нии

-Рас чет по на чис ле нию за ра бот нойпла ты RTI-Под го тов ка до ку мен тов и за пол не ниеан кет для Home Office-Под го тав ли ва ем дек ла ра ции по Flat

Rate VAT схе ме-Воз мож ность воз вра ще ния от 10% до20% VAT

-Фор ми ро ва ние но вой ком па нии-18.00ф-По мощ при ор га ни за ции но во го биз -

не са in the UK-Фи нан со вое пла ни ро ва ние ва ше го

пред при ятияМы ра бо та ем со вмес т но с ATM Law

and Lloyds Bankwww.prosperity-vision-accountants.co.ukaccounts@prosperityvision.co.ukÍà øè îôè ñû: Walthamstow, Romford.Àëåêñ07966691052, 01708377568

Established Model Agency seeking newfaces for upcoming projectsCriteria 16�50, any height, weight or race.Please send your recent pictures and con�tact details in order to apply.Хо ти те по про бо вать се бя в ро ли мо де �ли или у вас уже есть опыт ра бо ты вдан ной сфе ре? Рек лам но�мо дель ноеагент ст во ищет но вые ли ца. Нам нуж �ны раз ные ти па жы в воз рас те от 16 до50 лет. Мы ра бо та ем с раз лич ны мипро ек та ми: рек лам ные ро ли ки круп �ных ком па ний, по ди ум ные по ка зымод, вы став ки, пре зен та ции, вру че нияпре мий, учас тие в кон цер т ных про �грам мах, шоу при че сок, кон кур сы кра �со ты, и пр. Спе ци аль ные со бы тия.Если у вас есть же ла ние – пи ши те! Отвас тре бу ет ся по слать две све жие фо то �гра фии и кон так т ный но мер. Ждемвас[email protected]

Тре бу ет ся booking clerk/office assistantв офис аген ст ва по тру доу строй ст вуго род Chatham, Kent. Ра бо та с по не -дель ни ка по пят ни цу с 8 до 17, од ноноч ное де жур ст во в не де лю. Опла та ~300ф. в не де лю. Dina01634404006, [email protected]

Сроч но!Пред ла га ем ра бо ту на скла дах в г.Chatham, Kent. Суть ра бо ты – фор ми ро ва ние за ка зовдля ма га зи нов. Усло вия ра бо ты –склад хо ло диль ник (тем пе ра ту ра +2+4), ра бо чая не де ля 6 дней, ут рен няяили ве чер няя сме ны. Опла та от 6.31ф. Га ран ти ру ем 40 ча сов в не де лю с воз �мож нос тью ра бо тать боль ше. Обя за тель но ба за вое зна ние ан г лий �ско го язы ка. На чать ра бо ту мож но пря мо сей час.Dina01634404006, [email protected]�network.co.uk

Ofsted registred busy nursery in NorthLondon N19, looking for hard working,friendly, loving, enthusiastic people. If

you worked with children before andwant to progress in life(we offer NVQ 2,3training), have good English and legalstatus, please send your [email protected]

Сроч но тре бу ют ся муж чи ны и жен щи �ны на ра бо ту на про дук то вые фаб ри кив Лон до не и в Кен те. Есть днев ные иноч ные сме ны. Обя за тель ное усло вие:граж дан ст во ЕС или раз ре ше ние на ра �бо ту, ми ни маль ное зна ние ан г лий ско �го язы ка, а так же бли зость про жи ва �ния к мес ту ра бо ты.Ко ли чес т во ва кан сий огра ни че но!Зво ни те с 9.00 до 17.00 или при сы лай �те имейл с крат кой ин фор ма ци ей о се �бе.07725263994, 07466699549, Ян[email protected]

Тре бу ет ся ня ня с опы том для при смот ра за8�ме сяч ной де воч кой.07423386608

Ну жен ав то ме ха ник в Romford ауто сер вис 0740 2932 302 or 01708 736 555.

По вар, го тов лю вкус но и раз но об раз �но,выш лю своё ме ню на ваш элек т рон ныйад рес.07586538271

Тре бу ет ся му зы кант в рус ский рес то ран(Earl’s Court). Ча сы ра бо ты и опла та до го �вор ные.07827914055

Тре бу ет ся элек т рик с сер ти фи ка том – сде �лать пол нос тью но вую про вод ку в 3 bedro�om house.07816825583

Demolition�ком па нии тре бу ют ся лей бо ры.Если нет в на ли чии CSCS кар ты, по мо жемв ее по лу че нии[email protected]

Рес то ра ну «Pasha» тре бу ют ся офи ци ан тыи офи ци ан т ки на full и part�time. При сы �лай те CV или зво ни те по тел[email protected]

Healthcare Assistants: Enroll and train inNVQ program to work in hospitals, nur�sing/residential homes and live�in care.Placement provided.02086844340, 07961177398

Ра бо та по раз нос ке га зет, тре бу ют ся во ди �те ли и раз нос чи ки. Ра бо та по сто ян ная вЛон до не.Зар пла та для во ди те ля 100�160ф. в день,для раз нос чи ка 40�70ф.07759674151, [email protected]

Тре бу ет ся опыт ный врач ги не ко лог с ан г �лий ской ли цен зи ей для ра бо ты в но воммед. цен т ре на за па де Лон до на, усло вияра бо ты и опла та до го вор ные. Зво ни те ишли те ва ши ре зю ме[email protected]

Тре бу ет ся дом ра бот ни ца�по мощ ни ца сдеть ми, на дол гий пе ри од с про жи ва ни емза Лон донoм 40 min,west of London. Тре бо ва ния:Опыт с деть ми, уме ние го то �вить, ка чес т вен ная убор ка до ма, ба зо воезна ние ан г лий ско го язы ка. Full time 6 днейв не де лю, 1000фун тов.

[email protected]

Требуется русскоговорящая няня длямальчика 5 лет. Обязательно отличноезна ние английского языка, образование иопыт работы в Англии с детьми. Мальчиканадо будет иногда забирать из школы иждать родителей дома. Район Wimbledon,же лательно чтобы Вы жили рядом. Заня �тость примерно раз в неделю, иногданесколько дней в неделю. 07595952667, Êàòÿ

Тре бу ет ся доб рая, за бот ли вая ня ня и по �мощ ни ца по до му для 3�x де тей с про жи ва �ни ем на дли тель ный срок, за Лон донoм 40min. Тре бо ва ния: опыт и же ла ние ра бо �тать и за ни мать ся с деть ми, уме ние го то �вить, ба зо вый ан г лий ский, на ли чие во ди �тель с ких прав, ре ко мен да ции. Full time 6 дней в не де лю, 1100 фун тов вме сяц[email protected]

Рус ской се мье в Chigwell, граф ст во Essex,тре бу ет ся ня ня/дом ра бот ни ца(50/50% повре ме ни) с про жи ва ни ем. Не ку ря щая. Все мье один маль чик 6 лет, ко то рый пятьдней в не де лю с 8 до 3 в шко ле. Нам оченьваж на чис то та в до ме. Ра бо та – 6 дней вне де лю, опла та по до го во рен нос ти. По всем во про сам прось ба зво нить/пи �сать Ви о лет те.07906185974

Тре бу ют ся пар ни и де вуш ки с при вле ка �тель ны ми внеш ни ми дан ны ми для ра бо тыв сфе ре стрип ти за на де вич ни ках, маль �чиш ни ках, част ных ве че рин ках и клу бах вЛон до не и по всей Ве ли коб ри та нии. Опытра бо ты и тан це валь ные на вы ки не обя за �тель ны, так как про во дит ся пол ное бес �плат ное об уче ние. Ра бо та при ему щес т вен �но в ве чер нее вре мя и вы ход ные дни. Зар �пла та от 60ф. за та нец.07503123178

Тре бу ют ся ра бо чие в Лон до не и дру гих го �ро дах: в рес то ра ны, ка фе, ма га зи ны, гос �ти ни цы, офи сы; на скла ды, мой ки, фаб ри �ки, фер мы, строй ки; во ди те ли, охран ни ки,ня ни; кор рек ти ров щи ки тек с та (Ли тов �ский, Ла тыш ский, Эстон ский, Поль с кий,Англий ский, Не мец кий, Фран цуз ский,Ита льян ский, Ис пан ский, Румн ский, Бол �гар ский язы ки). Тру доу строй ст во – бес �плат но. По мо жем с офор м ле ни ем не об хо �ди мых до ку мен тов.09040840468

Ищем ня ню с опы том ра бо ты в Лон до недля двух де во чек (5 и 10 лет) на пол дня(15:00�20:00, сре да 12:00�20:00), 5 дней вне де лю. В обя зан нос ти вхо дит: за брать изшко лы, от вес ти на за ня тия, сде лать не �боль шую ра бо ту по до му. Зна ние раз го �вор но го ан г лий ско го же ла тель но. Рай он –Hampstead. Ре ко мен да ции с пре ды ду ще го

Page 22: Angliya newspaper 38 (392), 10/10/2013

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß22 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

мес та ра бо ты и ле галь ный ста тус в UKобя за тель ны. При шли те, по жа луй с та,крат кую ин фор ма цию о се бе на эл. поч ту[email protected]

Требуются привлекательные модели. 07459123203, Lane

Dirty Harry’s Waste Management is aRefuse&Recycling Company with OperationCentre in Bermondsey. We are looking forFull Time HGV Drivers.Requirements:A Clean valid HGV Licence: Category C or C1A Digital TachoGood knowledge of LondonTo be Honest, Reliable & Flexible. To be able to work weekendsTo be physically fit – loading & unloading isrequired. Experience in Waste Industry welcomeTo have valid documents for work in the UKImmediate start availableIf you are interested please [email protected]

Для тех, кто лю бит и це нит пу те шес т вия!Не боль шая лон дон ская ту рис ти чес каяфир ма ищет тол ко во го офис но го ра бот ни �ка на пол став ки для ра бо ты на до му. � Ра бот ник дол жен хо ро шо вла деть рус �ским и ан г лий ским язы ка ми и вес ти пе ре �пис ку на них;� Иметь опыт ра бо ты в об лас ти пу те шес т �вий по Ве ли коб ри та нии и жить в стра не неме нее 5 лет; �Быть пред ста ви тель но го ви да для не час �тых встреч с кли ен та ми;� Иметь лэп топ.�Же ла тель но иметь об ра зо ва ние в об лас типу те шес т вий;За ра бот ная пла та не вы со кая, но ра бо таочень ин те рес ная[email protected]

Ни как не мо же те най ти дос той ную ра бо �ту?Мы Вам по мо жем!В ком п лекс услуг, пре до став ля е мых на ми,вхо дит:Про фес си о наль ное кон суль ти ро ва ние порын ку тру да.Со став ле ние про фес си о наль но го ре зю ме.Еже днев ная рас сыл ка ва ше го ре зю ме поком па ни ям.В ре зуль та те, Вы по лу ча е те при гла ше нияна со бе се до ва ния от пря мых ра бо то да те �лей.Если у вас нет ре ко мен да тель ных пи семили нуж но под твер дить стаж – мы сде ла емэто для Вас.Не зна е те как се бя вес ти на со бе се до ва �нии? Так мы вам по мо жем и в этом.До верь тесь на шим спе ци а лис там и от лич �ная ра бо та у вас в кар ма не. Це ны при ем ле �мые – ра бо та ем во всех го ро дах UK.07919060799

Ищем се мей ную па ру (муж и же на) для ра �бо ты в се мье, с про жи ва ни ем, за Лон �донoм 40 min. Тре бо ва ния: Она – вы пол �

не ние всех до маш них ра бот глаж ка, стир �ка, убор ка, уме ние го то вить. Он – вы пол �не ние хо зяй ст вен ных ра бот по до му при �смотр за са дом, мел кие внут рен ние ра бо �ты,во ди тель с кие пра ва.Оба – чис то плот �ные, от вет ст вен ные, без вред ных при вы �чек. При сы лай те свое ре зю ме с фо то. lin�[email protected]

Тре бу ют ся дис т ри бью то ры для рас прос т �ра не ния плас ти ко вых па ке тов Charity.Зна ние ан г лий ско го не обя за тель но. Ра бо �та на юге Лон до на. Aleks07425761133

Тре бу ет ся по мощ ник по хо зяй ст ву. Обя �зан нос ти – убрать квар ти ру, по сти рать ипо гла дить бе лье. 1�2 ра за в не де лю. Ра бо �та в го ро де Оксфорд. [email protected]

Нуж ны carpenters для 1st и 2nd fix на стро �и тель ные сай ты в Лон до не. Тре бу ет ся:раз го вор ный ан г лий ский в сфе ре де ятель �нос ти, CSCS, UTR но мер (же ла тель но), ин �стру мент на 110В, уме ние и же ла ние ра бо �тать. Ра бо та по сто ян ная, опла та каж дуюне де лю, 10ф. в час. Так же нуж ны labourersс по ни ма ни ем ан г лий ско го, CSCS и UTRно мер ес ли есть. Опла та каж дую не де лю,6ф. в час. Зво нить мож но с 8 ут ра до 10 ве �че ра. Алек сандр07861470273

Тре бу ют ся 2 че ло ве ка для ра бо ты в са ду,200ф. в нед., на 2�3 не де ли. St. Albans (заЛон до ном), же ла тель но про жи ва ю щие не �да ле ко от Watford. Ан на07950575053

Тре бу ет ся раз нос чик га зет в Лон донe напо сто ян ную ра бо ту.07564802671

Agency is recruiting waiting staff to work atbreakfast in London hotels [email protected]

We are looking for English speaking tailor towork in WS6 area. For more information call.07940922232

Ищу ня ню для де воч ки 2 лет, доб рую, лю �бя щую де тей, с пра вом на ра бо ту. Жи ву наChingford, E4.07535511500

Рус ская Гим на зия (Newham) при гла ша ет на ра бо ту учи те ля рус ско гоязы ка для за ня тий по суб бо там.07729573216

Ком па нии�ор га ни за то ру де ло вых про �грамм и кон фе рен ций тре бу ют ся ме нед же �ры по про да жам для ра бо ты из офи са вЛон до не. При сы лай те свои CV на эл. ад рес.

[email protected]

Тре бу ет са ня ня с про жи ва ни ем для 2 де тей3 и 5 лет, уход за деть ми, по мощь по до му6 дней в не де лю. Пол ный пан си он, опла та600ф. в мес., про жи ва ние London, зво ни теили при сы лай те ре зю ме[email protected]

Стро и тель ной ком па нии тре бу ют ся на ра �бо ту спе ци а лис ты. Опыт ра бо ты в Англииобя за те лен. Пер вые две не де лы ис пы та тел ный срок сопла той 60ф. в день. Даль ше по до го во �рен нос ти. Ра бо та по сто ян ная.07415108588

Тре бу ет ся со труд ник в бух гал тер скую ком �па нию. Тре бо ва ния к кан ди да там: уме ниело ги чес ки мыс лить, зна ние раз го вор но гоан г лий ско го язы ка, энер гич ность, ком му �ни ка бель ность, уме ние ра бо ты с ком пью �те ром. Опыт в эко но ми чес кой сфе ре при �вет ст ву ет ся. По жа луй с та, при сы лай те ре �зю ме на ад рес элек т рон ной поч ты[email protected]

Тре бу ет ся во ди телй ми ни бу са на по сто ян �ную ра бо ту с чис ты ми пра ва ми. Тре бо ва ния: ми ни маль ное зна ние ан г лий �ско го, 25 лет и боль ше свы ше 3 лет ста жа. Мес то ра бо ты: по всей Англии. Пре до став �ле ние жи лья в Адлин г тон (20 мин от Ман �чес те ра). Зар пла та – 250ф – 450ф в нед.Для до пол ни тель ной ин фор ма ции зво ни теили при сы лай те своё [email protected]

Ищем ня ню/по мощ ни цу по до му с ре ко �мен да ци я ми для се мьи. На ша ня ня дол ж набыть чис то плот ной, уметь вкус но го то �вить, быть сдер жан ной, так тич ной, неиметь проб лем со здо ро вьем и иметь мяг �кий ха рак тер. Так же на ша ня ня дол ж наиметь пас порт для вы ез да за гра ни цу. Опла та 210ф. в нед, ра бо та 6 дней в не де �лю.По жа луй с та вы сы лай те свои ре зю ме[email protected]

Тре бу ет ся пер со нал для ра бо ты в эс кортаген ст ве.Мы ра бо та ем на Woolwich Arsenal, SE18.В квар ти ре не сколь ко ком нат, 2 ду ша,CCTV и охра на.На вы езд к кли ен ту пре до став ля ем ма ши �ну с во ди те лемРа бо та ве че ром до поз на (воз мо жен днев �ной шифт в чет верг, пят ни цу и суб бо ту).У нас мно го ра бо ты!За ра бо ток от 900ф. в не де лю (да, это ре �аль ная циф ра)Ин те рес но? Спра ши ай те[email protected]

В са ло не для ног тей в Пек ха ме SE15 пред �ла га ют ся мес та. Са лон обо ру до ван и под �хо дит для па рик ма хе ра, спе ци а листa поухо ду за ко жей ли ца и те ла, воз мож наарен да са ло на для кур сов по ухо ду за ног �тя ми, мас са жа или кос ме то ло гии. Так жепред ла га ет ся мес то для роз нич ной тор гов �ли, т.к име ет 2 боль шие вет ри ны (как ва �ри ант про да вать рож дес т вен ские де ко ра �ции, юве лир ные из де лия, кос ме ти чес кието ва ры). Вы слу шаю все пред ло же ния. Та �ня07861587838

Тре бу ют ся ра бот ни ки раз но сить га зе ты,жур на лы, лис тов ки в рай онах Лон до на.Андрей07832967156

Attractive models required. Interesting call.07432807886, Lane

ПРО ДАМПер вый рус ско я зыч ный ин тер нет�ма га зиндля лю би те лей элек т рон ных си га рет и е�жид кос тей. www.vapegeek.eu Хит се зо на – е�жид кость «Рус ская гра на �та» с со дер жа ни ем вод ки!Vape Geek – офи ци аль ный ав то изи ро ван �ный пред ста ви тель Аме ри кан ской ком па �нии HALO – ми ро во го ли де ра элек т рон �ных жид кос тей. Все е�жид кос ти на на шемсай те про из ве де ны ис клю чи тель но в Ве �ли коб ри та нии или США. Экс клю зив ные элек т рон ные си га ре ты но �во го по ко ле ния, стиль ные ак сес су а ры,мощ ные ак ку му ля то ры, мо дер ни зи ро ван �ные кли ро май зе ры – все луч шее со бра но вод ном ма га зи не.www.vapegeek.eu

Про да ют ся нор ко вые по лы шуб ки 8, 36�38,39�42 раз ме ров в очень хо ро шом со сто я �нии, по дос туп нум це нам.

07423097590

Ван на�джа ку зи.07981935416

Мо лоч ный ти бет ский гриб.07533941094

2 ве ло си пе да Reebok. Хо ро шее со сто я ние.80ф. за каж дый07427620363.07427620363

Educated Englishman NS/non alcohol seeksgood hearted European woman 45/50 to livewith him permanently in period house inKent. Non academic, nice looking but not afilm star, good cook. My interests: cl. music,restaurants, family life, car journeys.01797321302

Дет скоеОт дам бес плат но дет ское Britax car seat 9 –18 кг. Р�н Bromley (Kent).07450475809

Ко ляс ку Venicci 3 in 1, ис поль зо ва лась 3ме ся ца, 170 ф., в по да рок элек т рон ноекрес ло ка чал ку с му зы кой.07891815973

Ко ляс ка I’COO Pii 2 в 1 на мно го опе ре жа �ет свое вре мя, она пре взой дет все ва шиожи да ния. Не мец кое ка чес т во. Ко ляс ка нетя же лая, бла го да ря алю ми ни е вой ра ме,ко то рая лег ко скла ды ва ет ся. Так же онавы со кая, цвет са фа ри. Вхо дит люль ка,про гу лоч ный блок, ко ляс ка аб со лют но но �вая. Tania07427489590

Дет скую ко ляс ку в иде аль ном со сто я нии120 ф. Съем ные кор зи ны: для но во рож �ден но го, дру гая чуть по стар ше, си дя чийва ри ант с ре гу ли ру е мой спин кой, рем нибез опас нос ти. Ткань во до от тал ки ва ю щая.Есть дож де вик и мос кит ная сет ка + си де �ние в ма ши ну. Ма ри на07534471352

Кни ги, CD, DVDКни гу CSCS по тех ни ке без опас нос ти настрой ке на рус ском, 2012 го да со все ми по �след ни ми до пол не ни я ми. 9 ф.07596987385

Кни ги б/у в ос нов ном ро ма ны (Да ни е лыСтил, Сид ни Шел дон и ро ма ны рус скихпи са те лей) кни ги в мяг ком пе ре пле те 0.70,а в твер дом пе ре пле те 1.20 за кни гу.07733461686

Ме бельМе бель ное про из вод ст во KleiderHausпред ла га ет весь спектр услуг по из го тов ле �нию кор пус ной ме бе ли, а так же дос тав ка,сбор ка и мон таж. Мы соз да дим уют в ва �шем до ме, квар ти ре или офи се. Сде ла емлю бой не стан дар т ный про ект по ин ди ви �ду аль но му ди зай ну, раз ме рам и по же ла ни �ям.Гос ти ные, спаль ни, дет ские ком на ты, кух �ни, шка фы�ку пе.Мы ра бо та ем на со вре мен ном обо ру до ва �нии и ис поль зу ем толь ко эко ло ги чес киема те ри а лы.Со от но ше ние це ны и ка чес т ва вас при ят ноуди вит.Под роб нее на на шей ин тер нет стра нич ке.KleiderHaus01442462057, [email protected]

Single bed. Дет ская со ло мен ная люль ка.07981935416

Про даю ди ван, поль зо ва лись ма ло, в хо ро �шем со сто я нии. 150ф.07429499419

В свя зи с пе ре ез дом про дам часть ме бе ли:сто лик стек лян ный под те ле ви зор, столобе ден ный стек лян ный и 4 сту ла ,кро ва ти:1 двус паль ная с мат ра сом, 2 од но спаль �ные, 7 сту льев, 2 мик ро вол нов ки, 2 тор ше �ра, бе лый ко мод и к не му тум боч ка. Са мо �вы воз Да ген хам RM10. [email protected]

Ко мод с зер ка лом из 6 сек ций Ikea, в от �лич ном со сто я нии за 35 фун тов. Еле на[email protected]

Тех ни каiPhone 4S.07545471712

Tomtom one 20 ф. Англия, Ирлан дия[email protected]

Про дам в от лич ном со сто я нии home cine�ma «Hitachi»� 60ф.02072525185

План шет Lenovo Ideatab A2109A ,16GB, 9inch в от лич ном со сто я нии с га ран ти ей 140ф.07428372711, ïî ñëå 14:00

[email protected]

TV Samsung WS�24W63N,24»(22O GBP in2003 receipt is saved) 30ф + DVD playerBush 2048 in a box 10ф. Chingford E4 7PG.07778576107

Сти раль ную ма ши ну Zanussi ZWF 1427W вхо ро шем со сто я нии, поль зо вал ся 1 год. (7кг load, auto half load, full�automatic, име етlcd дис п лей по ка зы ва ет вре мя до окон ча �ния стир ки). Раз ме ры: ши ри на 60см, глу �би на 63см, вы со та 85 см. Юго�вос ток Лон �до на, са мо вы воз. 80 фун тов. Michael07931335885

ТВ Logik 39 hd led в ве ли ко леп ном со сто я �нии поч ти не ра бо тал, креп ле ние на сте нуплюс, 230 ф. все го. Aleksandr07743188887al-abo@{mail.ru

Со вер шен но но вый лэп топ Lenovo G58015.6�inch Laptop (Black), Intel PentiumB960 2.2GHz Processor, 4GB ram, 1tb hdd,dvdrw, lan, wlan, Webcam, IntegratedGraphics, Windows 8, 400 ф. [email protected]

Ком пью тер HP Pavilion, P4HT 3.0GHz,RAM 2MB, HD 120GB, DVD�WR, кар т ри �дер, 19’’ lcd мо ни тор, дву языч ная кла ви а �ту ра, ка ме ра. Воз мож ны ва ри ан ты. 50фун тов. Barking. Ни ко лай07505546928

2 лап то па�но ут бу ка HP 120 фун тов,Lenovo IBM, 170 фун тов. Андрей[email protected]

Биз нес, не дви жи мостьПро да ёт ся биз несПа рик ма хер ская и са лон кра со ты в оченьпрес тиж ном рай оне 55 000ф, Гуд виллАрен да :13 000ф в годОбо рот : 2 300ф не де люЗа до пол ни тель ной ин фор ма ци ей об ра �щай тесь.07961738889

Са лон кра со ты в East London.07860467112

Ре ши ли при об рес ти дом или квар ти ру вUK?Озна комь тесь с не дви жи мос тью, где мыопла чи ва ем 5%, 10%, 15% де по зи та поипо те ке,так же ока зы ва ем по мощь в офор м ле нииипо те ки.Ва ши рас хо ды при по куп ке не дви жи мос тив кре дит:150ф – ад ми нис т ра тив ный сбор бро ке ра400ф – оцен щик не дви жи мос ти от бан ка1500ф – ад во кат1% – на лог от сум мы до 250,000ф1% – от це ны объ ек та за ра бо ту бро ке ра10ф – шам пан ское и кон фе ты по сле по лу �че ния клю чей. Де нис[email protected]. RP4U.INFO

Транс пор т ные сред ст ваПро да ем ав то мо биль Renault Twingo,2005г, с ле во сто рон ним ру лем, 126тыс.миль, бен зин, 1.2 л, ре гис т ра ция вГол лан дии. В хо ро шем со сто я нии.Так же пре до став ля ем в арен ду ав то мо бильRolls�Royce Silver Spirit c во ди те лем длясва деб, праз д ни ков, кор по ра тив ных ме �роп ри я тий, транс фе ра на ко ро лев скиескач ки Ascot, VIP встреч в аэро пор ту, экс �кур сий по Лон до ну и окрес нос тям. От лич �ное со че та ние це ны и ка чес т ва. Та тья на[email protected]

Renault Clio Sport 172, 2003 Tax till end of10/13 MOT till 05/14, service history withlots of bills for work done, toad alarm withremote start, drives perfect clean body workand interior. 1650 pounds.07466536170

Mercedes E500 V8. Фев раль 2006. 47000miles. Silver, blue leather, sat nav, heatedseats�excellent condition, current MOT, justserviced by M�B agent. One owner. Це на8999ф. Та ня07792349975

Ма ши ну Renault Twingo для ев ро пей скихдо рог с ле во сто рон ним ру лем. Ре гис т ра �ция в Гол лан дии. 2005 г, цвет си ний, бен �зин, 1.2 л. От лич ное со сто я ние, не до ро го.Иде аль ный ва ри ант для воз вра ща ю щих сядо мой. Та тья на07939144727

КУП ЛЮМедь, брон зу, сви нец, не ржа вей ку, ста -рые про во да, же ле зо. А так же по ку па -ем ста рые ав то мо би ли. Услу ги эва ку а -то ра. Пе ре воз ка гру зов боль шим и ма -лым вэ ном.07826848384, 07854014603

Page 23: Angliya newspaper 38 (392), 10/10/2013

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 23О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Куп лю не боль шое акус ти чес кое фор те пи �а но, мож но не но вое. Ан на07929414925

По сто ян но по ку па ем мо биль ные те ле фо �ны, но вые и б/у. Ин те ре су ют все пред ло �же ния.07429899285

По ку паю по дер жан ные ав то мо би ли, мож �но по сле ава рии. Не до ро го.07552694898, 07453558840

УСЛУ ГИСвадь бы, бан ке ты, ме роп ри я тия:� Фо то и ви део� Му зы ка, DJ, та ма да� Орга ни за ция и про ве де ние бан ке тов,кух няПро фес си о наль но, по дос туп ным це нам.07877325187, Âà äèì[email protected]

Фо то – Ви деоEldarFoto.co.UKЭль дар: 0770 272 4403Ви део (Canon 5D Mark III).Фо то съ ём ка про фес си о наль но.Толь ко для тре бо ва тель ных кли ен товСвадь бы, юби леи и дру гие ме роп ри я тия.Архи тек тур но – ин те рье р ная съём ка.Пор т рет но�мо дель ные фо то сес сии.Рас пе чат ка фо то гра фий (<А2).Ви део по уме рен ным це нам.London, South Kensington.Вы езд в стра ны EU.07702724403

Про фес си о наль ный Фо то граф и Ви део �опе ра тор с боль шим опы том ра бо ты вЛон до не.Член Ко ро лев ско го Об щес т ва Фо то гра �фов.Член Бри тан ско го Со юза Фо то жур на лис �тов.Услу ги:�Ви де осъ ем ка: свадь бы, рек ла ма, ме роп �ри я тия, 3D�ви део. �Фо то гра фия: сва деб ная, се мей ная, пред �мет ная съем ка, рек ла ма, мо дель ные пор т �фо лио, 3D�фо то, пе чать 3D�фо тог ра фий.�Oбу че ние: ос но вы циф ро вой фо то� и ви �де осъ ем ки, ра бо та со сту дий ным осве ще �ни ем, циф ро вая об ра бот ка фо то гра фий иви део, ра бо та со Steadicam.Про фес си о наль ное фо то обо ру до ва ниеCanon и Hasselblad, ви део обо ру до ва ниеPanasonic.Пред ва ри тель ная кон суль та ция – бес плат �но.07897488841www.onanton.co.ukÀíòîí Ôà òüÿ íîâ

Экс тра сенс с 25�лет ним опы том ра бо �ты!Ясно ви де ние�га да ние(по фо то кар там) Сня тие сгла за, пор чиОт кры тие до ро гиПри во рот�от во ротПо мощь в биз не сеВы вод из де прес сииКо ди ро ва ние от ал ко го лиз ма�ку ре �ния�пе реeда ния(кор рек ция ве са)Из бав ле ниe от бо лез нейНа бор на кур сы экс тра сен сов. Арка дий07457000856

Са дов ник при ве дет в по ря док ваш сад.Но вый ди зайн, все сор та цве тов, кус тов,де ре вьев.За бо ры, пли точ ки (до рож ки), по ли вал ки(во дя ные устрой ст ва)[email protected]

Фо то съ ём ка – Про фес си о наль но� Клас си чес кий стиль� Опыт ра бо ты в Лон до не и Рос сии� Про фес си о наль ное обо ру до ва ние� Вы со кое ка чес т во � Ин ди ви ду аль ный под ход � При вле ка тель ные це ны[email protected]Ìîè ðà áî òû:www.flickr.com/photos/vitaliy_nikolaev

Груп па «Сва ты» – про фес си о наль ное му �зы каль ное об слу жи ва ние бан ке тов, юби �ле ев, сва деб, кор по ра тив ных ве че ри нок.Жи вой звук, Та ма да, DJ, Ви де осъ ем ка.Све то вое офор м ле ние за лов. Мы ра бо та емпо всей Англии.07723324305www.svatylondon.ucoz.co.uk

Це ли тель с 20 лет ним опы том ра бо ты встра нах вос то ка. По мо гу в ре ше нии проб �лем со здо ро вьем ,а так же най ти вы ход изка зав шей ся без вы ход ной си ту а ции. Так жеза ни ма юсь ас т ро ло ги чес ким прог но зом,хи ро ман ти ей. При ни маю у се бя на до му.Кон суль та ция и услу ги плат ные.07570339036

Фо то граф, 30 фун тов в час.Свадь бы, дни рож де ния, крес ти ны и раз �лич ные дру гие ме роп ри я тия.Пер вый час ра бо ты или один час ра бо ты50 фун тов, да лее по 30 фун тов.

Вы опла чи ва е те толь ко ре аль но по тра чен �ное вре мя фо то гра фа, не боль ше не мень �ше.Или мо гу от снять ва шу свадь бу/ме роп ри �я тие за 100 фун тов ва шим фо то ап па ра �том!.07919508052www.fotki.com/fotograferik

Ди�Джей (г.Мос к ва) Со Сво им Про фес си �о наль ным Dj Обо ру до ва ни ем (PIONEERDDJ�T1), На Свадь бу, День Рож де ния,Праз д но ва ние Раз во да :�)) и лю бой Праз �д ник!Му зы каль ное со про вож де ние лю бых дру �гих ме роп ри я тий.За жи га тель ная дис ко те ка в рам ках ва ше готор жес т ва!. Вла ди мир[email protected]

Ви део. Фо то. Звук.Про фес си о наль ный ки но ре жис сер(ВГИК) с боль шим опы том ра бо ты в до ку �мен таль ном и рек лам ном ки но, те ле шоу,съём ках му зы каль ных спек так лей пред ла �га ет: �Ви део съем ку дву мя и бо лее HD ка ме ра �ми�Фо то съем ку�Свадь бы, Дни рож де нья, Крес ти ны, Пик �ни ки, Кон цер ты, Кон фе рен ции, Пре зен та �ции, Ви део сю же ты, Рек ла ма, Ин тер вью,Ре пор та жи�Слайд�филь мы �Про фес си о наль ная За пись Зву ка: Ка мер �ные ор кес т ры, Хо ры, Ин ди ви ду аль ные ис �пол ни те ли�Ви део мон таж и озву ча ние ва ших ви део �ма те ри а лов �Ска ни ро ва ние и Рес тав ра ция фо то гра �фий�Оциф ров ка VHS, mini DV (DV, HDV) вфайл, на DVD или Blu�Ray�DVD и Blu�Ray дис ки про фес си о наль но гока чес т ва. Дмит рий[email protected]

Га да ние на кар тах Та ро. От ве ты на все ва �ши во про сы. Со ве ты по то му как по сту �пить, что бы до бить ся на ме чен ной це ли.Лю бовь, ка рье ра, фи нан сы, се мей ные от �но ше ния. Как най ти суп ру га? Как дос тичьсво е го пол но го по тен ци а ла? Как обой типре пят ст вия? При ни маю в ци ви ли зо ван �ной об ста нов ке в рай оне Вим бел до на. Ан �на[email protected]

«Express Photo»Пре до став ля ет рас пе чат ку фо то гра фий ипла ка тов, раз ме ром А4, А3, А2, А1, А0Мы ис поль зу ем вы со ко ка чес т вен ныеприн те ры с но вой тех но ло ги ей 8 цве тов.При сы лай те ва шы фо то гра фии и ми вамот пра вим их рас пе ча тан ны ми 1ым клас �сом поч той.Це ны A4x2.49ф., A3x4.99ф., A2x7.99ф.,A1x9.99ф., A0x19.99ф.Çâî íè òå: 07894903020, ÀíäðåéÏðè ñû ëàé òå ôî òî ãðà ôèè íà:[email protected]

Япон ская ба ня О’фу ра, что бы по нять чтоэто та кое не на до ехать в Япо нию при ез �жай те в Clacton и on Sea. Воз мож ностьтранс фе ра и B&B.07769168989

Юри ди чес киеF&T Services Ltd. пре до став ля ет пол �ный спектр юри ди чес ких услуг.Но та ри аль ное удос то ве ре ние и вы да чадо ве рен нос тей:а) на пра во поль зо ва ния (и) рас по ря �же ния иму щес т вом, за пре де ла ми Ве �ли коб ри та нии; б) на пра во поль зо ва �ния и рас по ря же ния ав то мо то тран с �пор т ны ми сред ст ва ми; в) дру гие ви дыдо ве рен нос тей.За сви де тель ст во ва ние:а) под лин нос ти под пи си; б) вер нос тико пий до ку мен тов и вы пи сок.Пе ре вод до ку мен тов, их пра виль ное,над ле жа щее офор м ле ние для дей ст вияв дру гой стра не, ле га ли за ция до ку мен �тов (прос тав ле ние Апос ти ля) в упол �но мо чен ных на это го су дар ст вен ныхор га нах Ве ли коб ри та нии.Га ран тия ка чес т ва и кон фи ден ци аль �нос ти ин фор ма ции. F&T Services Ltd.,4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith,London, W6 8DATel: 02033719860, Fax: [email protected]

Sterling & Law Associates LLPРе ша ем все им миг ра ци он ные во про сы.Юрист Выс шей ка те го рии с мно го лет �ним опы том, за ре гис т ри ро ван в OISC.Апел ля ции и де ла по пра вам че ло ве ка.Ле га ли за ция. ПМЖ. Про дле ние всехви дов виз.Вос со еди не ние се мьи. Се мей ная им �миг ра ция.Сту ден чес кие и дру гие ви зы за 1 день.02085448004info@sterling�law.co.uk

Ре шаю сле ду ю щие во про сы:Ре гис т ра ция Self�Employed/За кры тие. Ре �гис т ра ция Ltd ком па ний и их за кры тие.Ре гис т ра ция VAT (НДС)Все ви ды по со бий.За клю че ние бра ка в Анлии.Ви зы Tier 1�5б гос те вые, суп ру ги, сту ден �чес кие, ин вес то ры.Шен гег ские ви зы, ви зы в США, Ка на ду,СНГ и дру гие стра ны.Ви зы суп ру га и их про дле ние.Ре зи ден ст во для граж дан ЕС. ПМЖ. Граж �дан ст во.Про фес си о наль ное со став ле ние CV.Прось ба зво нить с по не дель ни ка по пят �ни цу с 9.00 до 6.00 по тел[email protected]

Sterling & Law Associates LLPРе ша ем все им миг ра ци он ные во про сы.Юрист Выс шей ка те го рии с мно го лет �ним опы том, за ре гис т ри ро ван в OISC.Апел ля ции и де ла по пра вам че ло ве ка.Ле га ли за ция. ПМЖ. Про дле ние всехви дов виз.Вос со еди не ние се мьи. Се мей ная им �миг ра ция.Сту ден чес кие и дру гие ви зы за 1 день.02085448005info@sterling�law.co.uk

Permanent Residence – 100% га ран тия ре �зуль та та! Если Вы про жи ли и про ра бо та лив Бри та нии бо лее 5 лет, то не от кла ды вай �те, a обя за тель но по лу чи те ста тус ПМЖуже сей час. Успей те по дать ва ши до ку мен �ты до вступ ле ния в си лу но вых из ме ний!От это го во мно гом за ви сит ста тус ва шихде тей! Ли цен зи ро ван ные спе ци а лис ты – де ла ембыс т ро, ка чес т вен но, пред ла га ем раз ныева ри ан ты по опла те. Бо ну сы и скид ки дляна ших кли ен тов! По не дель ник – Суб бо та!.07951170605, 02089880662

Про фес си о наль ный Им миг ра ци он ныйСер вис с 2004 го да! Оце ни те свои шан сы по те ле фо ну безопла ты!Им миг ра ци он ные де ла всех ка те го рий.Бо лее 3 000 кли ен тов ус пеш но ре шив �ших свои во про сы. За яв ки по ви зам Ин вес то ра, Пред при �ни ма те ля, Ра бо чие, Сту ден чес кие, Ту �рис ти чес кие, Се мей ные в том чис ледля чле нов Евро со ю за. ПМЖ по сле 2, 5, 10 лет про жи ва ния,Граж дан ст во, Ре зи дент ст во. Ре ше ниетруд ных си ту а ций и пол ное пред став �ле ние в Home Office.7�10 Adam House, The Strand, London,WC2N 6AA OISC licence F200600033Зво ни те сей час.07906552926www.talancitygroup.com

Бри тан ский ад во кат с мно го лет ним об �шир ным опы том ра бо ты в об лас ти раз ре �ше ния лю бых тяжб и ис ков, жи лищ но го,се мей но го, на след ст вен но го, им миг ра ци �он но го пра ва. Ра бо та с от ка за ми. Апел ля �ции, раз ре ше ние труд ных си ту а ций. Ква �ли фи ци ро ван ное пред став ле ние в су дах.Чес т ность, по ря доч ность, вы со кое ка чес т �во. Ра зум ные це ны. Англий ский и рус скийязы ки.02084556626, 07985329421

Бан к рот ст во и спи са ние дол говУ вас есть дол ги бан кам в Лит ве, Лат �вии, Бол га рии и др. стра нах ЕС? Выжи ве те в Ве ли коб ри та нии? Тог да у васесть воз мож ность стать бан к ро том испи сать дол ги все го за один год! На шиуслу ги:� Пол ная кон суль та ци он ная под дер ж ка� Под го тов ка су деб ных до ку мен тов� Пред став ле ние де ла в су де� Ра бо та с ад ми нис т ра то ром бан к рот �ст ва� Ве де ние де ла в те че ние пе ри о да бан �к рот ст ва.Мы ра бо та ем 7 лет на бри тан скомрын ке. По мо га ем кли ен там из лю бойчас ти Ве ли коб ри ат нии. Име ем дос та �точ но ре аль ных ус пеш ных дел. Бан к рот ст во под хо дит не всем, естьряд огра ни че ний. Под роб нееwww.insolbaltika.co.uk, Insolbaltika onFacebook, Twitter, YouTube.Пер вая кон суль та ция пре до став ля ет сябес плат но!.0161273664407795577910, Андрей[email protected]

UK Expert Bureau – про фес си о наль ный иин ди ви ду аль ный под ход к каж до му кли �ен ту.� Бе не фи ты. Под го тов ка до ку мен тов дляChild Benefit, Tax Credits, Housing Benefit,Pension, Disability, Maternity и др. Если уВас от каз – на ши спе ци а лис ты про ве дутэкс пер ти зу, под го то вят апел ля цию с со �про вож де ни ем в су де.� Воз врат на ло гов. Ре гис т ра ция Self�employed (UTR) ,ком па ний. Го до вые от че �ты (Tax Return). Ан ну ли ру ем штра фы пона ло гам.� NIN (Ру мы ния, Бол га рия).� От кры тие бан ков ско го сче та без на ли чияви зы.� Офор м ле ние до ку мен тов на Ре зи ден ст во

Page 24: Angliya newspaper 38 (392), 10/10/2013

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß24 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Ве ли коб ри та нии.� Рас тор же ния бра ка.Кон суль та ция бес плат но. Ра бо та ем ди �стан ци он но. Дей ст ву ют скид ки!.07840310688, Ýëè íà[email protected]

Юри ди чес кая по мощь опыт но го кри ми �наль нально го ад во ка та.Мы мо жем:� Про кон суль ти ро вать и пред ста вить вас влю бом от де ле нии по ли ции (24 ча са);� Пред ста вить вас в Magistrates & CrownCourts;� Га ран ти ро вать опыт ный со вет на са мойран ней ста дии де лаМы спе ци а ли зи ру ем ся в сле ду ю щих об �лас тях:� Отмы ва ние де нег / мо шен ни чес т во /экс пер ти зы по изъ я тию иму щес т ва;� Та мо жен ное укло не ние и под ле жа щеевы ве де нию из сис те мы уго лов ной юс ти �ции;� Де ло вое пре ступ ле ние / от дел тор го выхрас сле до ва ний / на ло го вое мо шен ни чес т �во;� При влечь со от вет ст ву ю щих спе ци а лис �тов для ана ли за слож ных су деб ных дан �ных24 Camden High Street, London NW10JHВам нуж на ви за? Пол ный спектр им миг ра �ци он ных услуг.02073872032, 07540060335www.lewisnedas.ru

По лу че ние Бри тан ско го Граж дан ст ва дляВас и Ва ших де тей: для ЕЕА граж дан, чле �нов из се мей и всех дру гих ка те го рий. По �лу чи те Ваш Бри тан ский Пас порт быс т рее– с ок тяб ря 2013 идут из ме не ния! Мы ра �бо та ем с ли цен зи ей, по это му де ла ем всепро фес си о наль но и не сем от вет ст вен �ность за ре зуль тат Ва ше го де ла. Пом ни те,что пра ва и ста тус Ва ших де тей за ви сит отВа ше го ста ту са в Бри та нии!. UK ExpertBureau02089880662, 07523963075

По мо гу за пол нить до ку мен ты – (при гла �ше ние для де тей, для ро ди те лей из Укра и �ны). Толь ко для лю дей, ко то рые жи вут ле �галь но в Англии.� за пол няю раз ные до ку мен ты (в шко лу,NHS, на шен ген ви зу в Фран цуз ком илиПоль с ком по соль ст ве и де лаюappointment)� мо гу пой ти как пе ре вод чик (банк,Insurance, боль ни ца). Окса на[email protected]

NI Number, CSCS тест, CSCS кар та, CIS;Ре гис т ра ция ком па ний (LTD), UTRNumber (Self�Employed), за кры тие ком па �ний (LTD), за кры тие UTR Number (Self�Employed); VAT ре гис т ра ция (НДС);За клю че ние бра ка в Англии, ле га ли за ция,рас тор же ние бра ка;Ви зы – Tier 1�5, гос те вые, суп ру ги, пар т �не ры;Ра бо чие ви зы для граж дан Ру мы нии, Бол �га рии; Шен ген ские ви зы, ви зы в США, Ка на ду,СНГ и дру гие стра ны;Ви зы суп ру га (суп ру ги) и их про дле ние;При гла ше ния в Англию для граж данУкра и ны, Рос сии, Бе ла ру си и др.;Ре зи ден ст во для граж дан ЕС, вид на жи �тель ст во, граж дан ст во, ап пе ля ция;За ве рен ный пе ре вод до ку мен тов;От кры тие бан ков ско го сче та;Про вер ка до ку мен тов, удос то ве ря ю щихлич ность; про вер ка кри ми наль ной за пи сив Англии (CRB chek);Под твер ж де ние дип ло мов об об ра зо ва �нии;Об мен и по лу че ние во ди тель с ко го удос то �ве ре ния;Все ви ды по со бий (Benefits), по лу че ниего су дар ст вен но го жи лья (councilhouse/flat);Воз врат на ло гов (Tax Return – P60, P45),го до вые от че ты;Со став ле ние ре зю ме (CV). Дмит рий[email protected]

� Вы по па ли в до рож но�тран с пор т ное про �ис шес т вие, в ко то ром пост ра да ли?� С Ва ми слу чил ся не счаст ный слу чай нара бо те?� Вы под сколь з ну лись и упа ли не по сво ейви не?На ши ад во ка ты вер нут улыб ку на Ва шемли це.Мы вы пла чи ва ем 500ф. за ра нее, ког да ви �на уста нов ле на, а остав шу ю ся сум му, ког даде ло за вер ше но. У Вас так же есть воз мож �ность вы иг рать Laptop, iPhone или зо ло �тую мо не ту сто и мос тью 250ф.! Свя жи тесьс на ми по те ле фо нам.02083427070, [email protected]

Фи нан сыD & L Accountancy and Business ServicesLtd. Chartered Certified AccountantsОка зы ва ем услу ги ква ли фи ци ро ван но гобух гал те ра ком па ни ям и част ным ли цам� Accountancy services & Corporation TAX(бух гал те рия, все ви ды на ло го об ло же ния,го до вые от че ты)� Management consultancy & Business advice� Воз врат На ло гов (Tax return)

� VAT services� Self Employed registration (NI number,UTR and CIS)� Payroll Services /PAYE (на чис ле ние зар �пла ты, P46, P45, P60)� Child benefit and Tax credit� Пись ма для Home OfficeПер вая кон суль та ция бес плат ная, по жа �луй с та, об ра щай тесь.Suite 6, East London Office Center, 80�86St.Mary Road, London, E17 9RE.07898877419 (ðóñ ñêèé, óê ðà èí ñêèé èïîëü ñ êèé )07714677040 (English, French)[email protected]

� Воз врат на ло гов для ком па ний и self�employed,� Го до вые от че ты для ком па ний и self�employed,� Бух гал тер ское об слу жи ва ние,� Company formation,� Corporation tax computations,� VAT registration / de�registration� VAT returns, � CIS monthly returns, � Payroll services, � Annual returns,� Опыт ра бо ты в Англии 13+ лет. Та тья на[email protected]

London Accounting Plus Услу ги Ква ли фи ци ро ван но го бух гал �те раРе гис т ра ция и об слу жи ва ние LTD PAYE – учет зар плат (pay slips, P45,P60, P35).VAT – ре гис т ра ция и от чет ностьВоз врат на ло говРе гис т ра ция и бух гал тер ские услу гидля self employedПод дер ж ка в слу чае на ло го во го рас �сле до ва нияВсе воз мож ные по со бия.02086985714, 07859897589info@londonaccountingplus.co.ukwww.londonaccountingplus.co.uk

Chartered Certified Accountants (ACCA) Пред ла га ют Ка чес т вен ные Бух гал тер -ские Услу ги:- Personal Tax Return.- Annual accounts.- Corporation Tax Return.- VAT, CIS , PAYE.- Пись ма для Home Office.- Ре гис т ра ция биз нес са (LTD Company,Self-Employment).- LTD formation – ТОЛЬКО %20.Suite 510, E1 Business Centre, 7Whitechapel Road, London E1 1DU.02089807441, 07809443874www.britannia-accountants.co.ukinfo@britannia-accountants.co.uk

По мощь в от кры тии бан ков ско го сче таграж да нам Укра и ны и Евро со ю за. Лю баякон суль та ция бес плат но.07425911938

Accounts & Tax Consulting Ltd пред ла -га ет сле ду ю щий спектр услуг по об -слу жи ва нию ком па ний:- Ре гис т ра ция ком па ний (Ltd), пар т -нер ст ва (LLP);- Ве де ние бух гал тер ско го уче та;- VAT ре гис т ра ция / де ре гис т ра цияпод го тов ка и сда ча VAT от че тов; - Ре гис т ра ция как ра бо то да те ля,Payroll (PAYE, P45, P60 в ре жи ме RTI);- CIS от че ты;- Под го тов ка и сда ча го до вых от че товдля ком па ний.Для фи зи чес ких лиц:- Воз врат на ло гов (Tax Return) дляSelf-Employed;- ре гис т ра ция UTR, CIS, NINO;Про во дим кон суль та ции по на ло го об -ло же нию как для част ных так и дляфи зи чес ких лиц.Мы всег да ра бо та ем в ин те ре сах кли -ен та[email protected]

Britannia Business Consulting ока зы ва етуслу ги:� Воз врат на ло гов� Ре гис т ра ция ком па ний и self employed� Ве де ние бух гал тер ско го уче та� Под го тов ка го до вых от че тов� Под счет и по да ча VАТ дек ла ра ций� Учет за ра бот ной пла ты PAYE in Real Time(RTI)� Corporation Тах� Ре гис т ра ция CIS, NI, UTR� Пись ма, под твер ж да ю щие ваш до ход дляHome Office � По со бия (Child Benefit, Tax Credits,Maternity Allowance, Housing Benefit)Мы яв ля ем ся ре гис т ри ро ван ным аген томв HMRC.На ши офи сы: Stratford, Croydon.02031300770, [email protected]

– Хо ти те на чать своё де ло в UK ?– Ка кой тип ком па нии наи бо лее под -

хо дит Ва ше му ви ду де ятель нос ти?– От крыть ком па нию или час т ное

пред при ни ма тель ст во – это не проб ле -ма! Что с этим де лать даль ше?

• Мы от ве тим на эти и мно гие дру гиево про сы• За ре гис т ри ру ем UK ком па нию • Ока жем ин форм под дер ж ку вте че -ние пер во го го да де ятель нос ти ком па нии – бес плат но!

• Пре до ста вим юри ди чес кий ад рес,вер ту аль ный офис (ад рес, те ле фон,факс, пе ре ад ре сов ка поч ты), бух гал -тер ские услу ги, ре гис т ра ция на VAT.Воз врат на ло гов (Self empl, P45, P60)),NIN – пись мо ра бо то да те ля, Payslips,ре гис т ра ция на self-employment NIN,Sole-trade, Business счетMы по мо жем Вам:на пи сать жа ло бу и ап пе ля цию в офи -ци аль ные ин стан ции, за пол нить лю -бую ан ке ту, офор мить не до ро гуюстра хов ку на ма ши ну.07782379600, [email protected]

Oткры тие и об слу жи ва ние Ва шей Limitedком па нии в удоб ное Вам вре �мя.(Bookkeeping, Accounts, corporationtax)PAYE� учет зар плат ( pay slips,P45, P60,P35) CIS (construction industry) VAT – ре гис т ра ция и от чет ноcтьВоз врат На ло говБе не фи ты/ по со бий все ви ды (Housing,Child Benefit, Working Tax Credit).Пи шу Биз нес план, CVпо мощь при за пол не нии формРа бо таю без вы ход ных oт 7�22!Го во рю на Pусcком, Ли тов ском, Англий �ском London Stratford and all UK.Tel. 07403548484Skype: Aura-accountantsaura@aura-accountants.co.ukwww.aura-accountants.co.uk

Ком па ния про фес си о наль ных бух гал -те ров и кон суль тан тов не до ро го ока -зы ва ет сле ду ю щие услу ги:-Ре гис т ра ция и об слу жи ва ние биз не са -Воз врат на ло гов (Tax Return)(CISPAYE)-Кон суль та ции по на ло гам.-Ве де ние бух гал те рии, справ ка от бух -гал те ра-Рас чет зар пла ты, ре гис т ра ция и от -чет по НДС (VAT)-Все ви ды по со бий: Child Benefit,Working Tax Credit, MaternityAllowance, Pension Credit и др.-Ре зи ден ст во для граж дан ЕС .-Сни же ние штра фов и overpayments.(Working Tax ,Credit, Tax Office).-Пись ма в Home Office.-Ра бо та ем с от ка за ми и опе ля ци я ми.-Мы го во рим на рус ском, ан г лий ском,ли тов ском. AK Accounting02072376116, 07912991468

Бух гал тер ские услу ги� Воз врат на ло гов для Self�Employed, P60,P45� Ан ну ли ро ва ние штра фов HMRC� Ре гис т ра ция Self�Employed, по мощь в по �лу че нии NIN, CSCS� Ре гис т ра ция ком па ний и их пол ное бух �гал тер скоесо про вож де ние (Payroll, CIS Returns, VATReturns)� На ло го вые кон суль та ции и пред став ле �ние вас в на ло го войин спек ции� Все воз мож ные по со бия 49 West Ham LaneStratford, London E15 4PH.02082211165, 07789758177

City Accounts UK – за ре гис т ри ро ван ныйпред ста ви тель HMRCНа ши осо бо низ кие це ны за услу ги вклю �ча ют:� Воз врат На ло гов PAYE, P45, P60� CIS Воз врат на ло гов для стро и те лей� Self Assessment Tax Return� Company Annual Accounts� Corporation Tax Return � Ре гис т ра ция Ltd ком па нии или за кры тье� Ре гис т ра ция Self Employed (UTR number)� Aнну ли ру ем штра фы UTR, NI, Comp.HouseKачес т во и опе ра тив ность на ра бо ту га �ран ти ру ем!Address: City Accounts UK, 140 TabernacleStreet, London EC2A 4SD (Old Street TubeStation).020 7300 7254, 075 9021 [email protected]

Вам нуж на по мощь ква ли фи ци ро ван но гобух гал те ра?Ре ше ние всех бух гал тер ских во про сов:� От кри тие ком па ний;� Ве де ние бух гал те рии;� VAT, PAYE, CIS ре гис т ра ция;� CIS returns;� по лу че ние National Insurance Number;� по да ча Personal Tax Returnsи мно гое дрyгое.

Низ кие це ны, про фес си о нал ное ис пол не �ние!. Alina02073948999, 07919546224

CN Accountants LtdПро фес си о наль ные бух гал тер ские услу ги� Ре гис т ра ция и об слу жи ва ние LTD/LLP� Accounts, PAYE, CIS� VAT – ре гис т ра ция и от чет ность � Кон суль та ции по на ло гам� Воз врат На ло гов (Personal Tax return, Self

Page 25: Angliya newspaper 38 (392), 10/10/2013

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 25О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Employment)� Inland Revenue investigations � Все ви ды по со бий (Benefits)� Воз мо жен вы езд на ва ше пред при ятиеБыс т ро, ка чес т вен но,на деж но.Мы го во рим на Рус ском, Ли тов ском,Англий ском. 02032391021, [email protected]: CNAccountantswww.CNAccountants.co.uk

До ку мен тыОфор м ле ние но вых Рос сий ских пас �пор товЗа ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст веРФ/стран СНГ (во про сы граж дан ст ва,но та ри аль ные дей ст вия, пе ре вод иофор м ле ние пен сий, справ ки об от сут �ст вии су ди мос ти).Ле га ли за ция и апос тиль. Ви зы в стра ны Евро со ю за и СНГ. F&TServices Ltd., 4th Floor, 3 ShortlandsHammersmith, London, W6 8DATel: 02033719860, Fax: [email protected]

Быс т ро и ка чес т вен но по мо гу офор митьра бо чие до ку мен ты. CSCS кар та, NIN, во �ди тель с кое удос то ве ре ние, ID кар точ ка). Атак же ес ли у вас проб ле ма с про дле ни емви зы, мы по мо жем.07440631646, Stan

Вы ищи те ра бо ту в UK?Yes – CV пред ла га ет про фес си о наль ныеуслу ги, с ин ди ви ду аль ным под хо дом, посоз да нию или ре дак ти ро ва нию ва ше го Ре �зю ме, тем са мым во мно го раз уве ли чи ваява ши шан сы в по лу че нии же ла е мой дол ж �нос ти. Кон суль та ция бес плат ная!Для до пол ни тель ной ин фор ма ции о пред �ла га е мых услу гах по се ти те наш сайт илизво ни те .07595430322, Äìèò ðèé[email protected]

По мощь по по ис ку Вен гер ских кор ней длявсех граж дан СНГ и их де тей для по лу че �ния Вен гер ско го граж дан ст ва. Евге ний07856406340

Пе ре во дыF&T Services Ltd. пре до став ля ет пол �ный спектр пе ре вод чес ких услуг на бо �лее чем 100 язы ках ми ра.Пе ре вод и но та ри аль ное за ве ре ние до �ку мен тов: дип ло мы, при ло же ния,справ ки, мет ри ки, кон т рак ты и т.д.Услу ги пе ре вод чи ков: на встре чах с ад �во ка том, биз нес пар т не ром, в боль ни �цах, в гос. уч реж де ни ях.За ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст веРФ/стран СНГ.Со труд ни ча ем с прес тиж ной но та ри �аль ной кон то рой.Га ран тия кон фи ден ци аль нос ти и ка �чес т ва. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3Shortlands Hammersmith, London, W68DATel: 02033719860, Fax: [email protected]

Про фес си о наль ный за ве рен ный пе ре воддо ку мен тов. Пись ма и фор мы�за яв ле ния,

вклю чая фор мы на Бри тан ское граж дан �ст во и пас порт.07988237750

Лю бые ви ды пе ре во дов. За ве рен ные пе ре �во ды. Ква ли фи ка ция DPSI (English Law).Ак кре ди та ция NRPSI. Член Ин сти ту талин г вис тов и Ин сти ту та пе ре вод чи ков.Вы со кое ка чес т во и сро ки га ран ти ро ва ны.Ра зум ные це ны.07985329421, [email protected]

Globus PRO пред ла га ет про фес си о наль �ные за ве рен ные (сер ти фи ци ро ван ные) пе �ре во ды. Бо лее 50 язы ков, все ви ды до ку �мен тов, по мощь в со став ле нии ре зю ме ираз лич ных пи сем, пе ре вод веб сай тов, мар �ке тин го вых ма те ри а лов и рек лам ных бро �шюр. Все на ши пе ре вод чи ки ак кре ди то ва �ны в Chartered Institute of Linguists, UK.До ку мен ты рас пе ча ты ва ют ся на блан кахком па нии, за ве ря ют ся штам пом и пе ча �тью, при ни ма ют ся во всех офи ци аль ныхор га ни за ци ях. Про фес си о наль но, быс т ро,дос туп но.08006125812, áåñ ïëàò íûé òå ëå ôîí[email protected]

«RussianLanguageService» за ве рен ные пе �ре во ды � Рус ский, англ, ук ра ин ский, При бал ти ка� Га ран ти ру ем про фес си о наль ный пе ре води гра мот ное офор м ле ние по бри тан �ским/меж ду на род ным стан дар там� До ку мен ты, пись ма, до ве рен нос ти, дип �ло мы, банк и мед. справ ки� Опыт ный пе ре вод чик меж ду на род но гоклас са(30 лет в UK & USA),бри тан ская ак �кре ди та ция BA и ILEX UK (Пра во)� При ни ма ем ска ны до ку мен тов по элек т �рон ной поч те � Пе ре во ды для Home Office, Кон сульств,Ре гис т ра тур и т.п.� Дос туп ные та ри фы и сис те ма ски док.02088453810; 07506974288 Ãà ëè íà[email protected] HA46QS, Central Line

ШьюДи зайн и по шив штор!Што ры раз но об раз ных сти лей:Клас си чес кие, рус ские, рим ские, фран �цуз ские!По шив по кры вал, под ушек, лам б ри ке �нов.Бес плат ный вы езд ди зай не ра, сня тиераз ме ров, под счет тка ни.Гиб кая сис те ма ски док. Опыт ра бо тыбо лее 15 лет.07449323333info@victoria�curtains.co.ukwww.victoria�curtains.co.uk

Про фес си о наль ная пе ре дел ка одеж ды, отпрос то го до слож но го.Все ви ды: под гон из де лий по фи гу ре; за ме �на мол ний, под кла да. Из ме не ние фа со на;рес тав ра ция по вреж де ний. По шив штор.При ни маю кол лек тив ные за яв ки на по �шив. West London, Boston Manor. Ма рия07885887853À òàê æå âåá ñàéò:www.threestitches-m.com

Уход за ре бен комПри смот рю за Ва шим ре бён ком у се бя до �ма. Иде аль ные усло вия в до ме, об ус т ро ен �ный сад, ка чес т вен ное пи та ние, раз ви ва ю �

щие иг руш ки, про гул ки. Ин ди ви ду аль ныйпод ход к каж до му ре бён ку. Мне 39 лет, изЛат вии. Ак ку рат ная, от вет ст вен ная, по ря �доч ная, доб рая, лю бя щая де тей. Боль шойопыт ра бо ты, ре ко мен да ции. Язы ки Рус �ский, Англий ский, Ла тыш ский. Ра бо таюfull time, part time, вы ход ные и ве чер ниеча сы.Есть своя ма ши на.Рай он Eltham. Luba07889188994

Жен щи на из ЕС (36 лет), без вред ных при �вы чек при смот рит за ва шим ре бен ком усе бя до ма. Боль шой дом с са дом, ря дом сдет ски ми пло щад ка ми и дву мя пар ка ми.По ря доч ная, от вет ст вен ная и с ре ко мен �да ци я ми. Рай он Walthamstow и BlackhorseRoad. Еле на07944209967

DomesticУнич то жа ем вре ди те лей: на се ко мых (кло �пов, та ра ка нов, блох), гры зу нов (мы шей,крыс). Вы со кое ка чес т во га ран ти ру ем.Унич то жа ем вто рое и тре тье по ко ле ние(гнез да, ли чин ки и т.д.).07872386580

Унич то жа ем кло пов, та ра ка нов, блох. Про из во дим дез ин фек цию жи лых, про из �вод ст вен ных и под валь ных по ме ще ний. Атак же об ра бот ку мат ра сов, под ушек, оде �ял, ков ров и про че го от всех ви дов па ра зи �тов: та ра ка нов, му ра вьёв, кло пов, блох,мух, ко ма ров, вшей, кры си ных и че со точ �ных кле щей. Эко ло ги чес ки без опас ное,уни вер саль ное, вы со ко эф фек тив ное сред �ст во с ши ро ким спек т ром дей ст вия. Об ла �да ет дли тель ным оста точ ным воз дей ст ви �ем. Сред ст во име ет го су дар ст вен ную ре �гис т ра цию. Sergey07854198546

Те ле ви де ниеСпут ни ко вое ТВ.Ка ме ры на блю де ния (CCTV).Сиг на ли за ции.Рус ские, ук ра ин ские, ан г лий ские ка на лы. ТНТ, СТС, плат фор ма HD, Viasat, Sky.Дис ка ве ри, клуб нич ка.Уста нов ка, про да жа, сер вис, га ран тия.Лон дон, цен т раль ная и юж ная Англия.Скид ки для вос точ но го Лон до на. Вла ди �мир[email protected]

Дос тав каС удо воль ст ви ем пе ре ве зу Ва ши лич -ные ве щи или гру зы (кар ти ны, ме -бель, ин стру мен ты, строй ма те ри а лы ит.п.) боль ши ми вэ на ми Ford Transitили IVECO Luton при пе ре ез де, ре мон -те жи лья и т.п. по Лон до ну, Бри та нии,Евро пе. По мо гаю при за груз ке/раз г -руз ке; при не об хо ди мос ти есть до пол -ни тель ные груз чи ки. Раз би ра ем и со -би ра ем ме бель. Всё ка чес т вен но и пора зум ным це нам. Ва си лий07939077266, 07976777775

Не до ро го пе ре ве зу ве щи, по мощь при по �груз ке и раз груз ке. Зво ни те, бу ду рад по �мочь.07841204428

Пе ре ез жа е те? Ни с кем не до го ва ри вай �тесь, по ка не пе ре го во ри ли с на ми. От 15фун тов/час, в за ви си мос ти от раз ме ра ма �ши ны, ак ку рат но пе ре во зим ме бель и лич �

Page 26: Angliya newspaper 38 (392), 10/10/2013

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß26 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

ные ве щи. Упа ко вы ва ем, раз би ра ем и со �би ра ем шка фы, тум боч ки и т.п.; дос тав ля �ем бы то вую тех ни ку, ин стру мен ты и др.Олег07976777774

Дос тав ка пе ре дач и пас са жир ские пе ре �воз ки из Англии в Укра и ну и об рат но, атак же в Рос сию и Сред нюю Азию. Рус лан07861362808, 0755734108900380505377828 (óêð)

Пе ре во зим по сыл ки и гру зы по мар ш -ру ту Ве ли коб ри та ния-Укра и на-Ве ли -коб ри та ния. На деж но и быс т ро. За би -ра ем груз с ад ре са за каз чи ка. Раз во -зим по Укра и не сво им транс пор том.Ра бо та ем в Лон до не бо лее 10 лет.А так же по мо га ем пе ре го нять ав то мо -би ли.07733343644, 0777550015200380352430607, Óêðà è íà

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тель удоб �ным ми ни ве ном от ве зет и встре тит во всехаэро пор тах. Встре тим и про во дим с ва ми ибез вас. По мо жем при пре ез де или присме не квар ти ры. По мо жем раз гру зить ипо гру зить. Едем по всей Англии. Пор ты,вок за лы, рес то ра ны, ма га зи ны. Пре до �став ля ем ав то мо биль с во ди те лем. Так жепе ре во зим по сыл ки, гру зы. Kestas07429445796

Аэро пор ты и по ез д ки по Лон до ну и UK на 7-мес т ном Мер се де се VIP-клас са. Дос тав ка во все аэро пор ты, по ез д ки в лю бую точ ку Лон до на иАнглии.Ком форт и дос туп ные це ны!Гру зо вые пе ре воз ки вэ ном до 3,5 тоннпо Лон до ну и UK.Дос тав ка и сбор ка ме бе ли.Воз мо жен вы езд в Евро пу (кро ме При -бал ти ки и Укра и ны).Вы по лу ча е те имен но то, за что пла ти -те!.07999007511 (êðóã ëî ñó ò î÷ íî)[email protected]

Экс пресс дос тав ка гру зов по Рос сии, Укра �и не, Ка зах ста ну и дру гим стра нам СНГ[email protected]

Roseta Ltd.Быс т ро и ка чес т вен но!От ве зу и встре чу во всех аэро пор тах.24/7При ем ле мые це ны..07403756443, 07570327119

По мо гу пе ре вез ти ве щи, строй ма те ри а лы,ме бель на vane. По мо гу при по груз ке ираз груз ке. Вы воз стро и тель но го му со �ра,вы воз ста рой ме бе ли. При ем ле мые це �ны.07737753345

VIP транс фер по Евро пе и Ве ли коб ри та �нии, аэро пор ты, пор ты, вок за лы, биз нестранс фер, экс кур сии и т.д. Транс фе ры вы �пол ня ют ся на ав то мо би лях Mercedes Benz

S�Class limo new.07515366261, Russia07725145078, English

Дос тав ка в аэро порт (Stanstead от 25,Luton и Heathrow от 30, Gatwick от 35 ф.),экс кур си он ные по ез д ки по Ве ли коб ри та �нии. Пе ре воз ка мел ко га ба рит ных гру зов ипро чие по ез д ки. Низ кие це ны.07912882869, 07727075886

Во ди тель – про фес си о нал. VIP� пе ре воз �ки, экс кур сии, пор ты, вок за лы, рес то ра ны.Дос тав ка и встре ча в лю бом а/п Лон до на.По мощь по пе ре го ну ва ше го ав то. Хо ро �шее зна ние Лон до на, Англии, Евро пы.07538212994

Пе ре во зим по сыл ки и гру зы по мар ш ру туАнглия�Укра и на�Англия. От вет ст вен но и быс т ро. Це на от 1ф за кил ло граммЗа би ра ем груз с ад ре са за каз чи ка. Раз во зим в Укра и не по ад ре сам. Ра бо та ем в Англии с 2000�го го да.0791264029900380663297753 (Óêðà è íà)Skype: POST.UA

Ре гу ляр ные пас са жир ские пе ре воз киАнглия – Лат вия – Англия. На мик ро ав то бу се с удоб ны ми крес ла ми.В са ло не TV, DVD. В са ло не ро зет ки 220В. Бе рем так же по �сыл ки, бы то вую тех ни ку. У вас есть воз �мож ность по сы лать раз ные по сыл ки сво �им род ным или зна ко мым. Пе ре воз ки: со �бак, ко шек. Про фес си о наль ные, от вет ст вен ные и ак �ку рат ные во ди те ли.+3712846040507587094359,07886819974

Ре гу ляр ные Пе ре воз ки гру зовАнглия, Шот лан дия – Лат вия, Лит ва,Поль ша и об рат но.Дос тав ка по сы лок, по дар ков, лич ных ве �щей, пал ле тов, по сы лок, ме бе ли, стро и �тель ных ма те ри а лов, мо то тех ни ки, ве ло �си пе дов, дет ских ко ля сок, до ку мен тов илю бых дру гих то ва ров по ра зум ным це �нам.За бе рём с ад ре са от пра ви те ля и дос та вимна ад рес по лу ча те ля.По сто ян ным кли ен там скид ки. Быс т ро,ка чес т вен но, на деж но.Це ны на ма ло га ба рит ные по сыл ки От25ф. за по сыл ку.Свы ше 100кг скид ка.07966018861, [email protected]@hotmail.com

Ком па ния по пе ре воз ке лич ных ве щей ка �чес т вен но и быс т ро ор га ни зу ет ваш пе ре �езд квар ти ры/до ма/офи са и тд.�За гру зим/тран с пор ти ру ем/раз г ру зим ва �ши лич ные ве щи.�По мо жем упа ко вать (ра зо брать ме бель)/ Рас па ку ем ва ши ве щи (Со бе рём ме бель).�Бу дем бе реж но хра нить ва ши ве щи насво ём скла де.�Пол ное стра хо ва ние ва ших ве щей.�За бе рём ва ши ве щи и ме бель с ма га зи нов( B&Q, Homebase, IKEA и тд.) и дос та вим

на дом.Име ет ся в на ли чии весь спектр упа ко воч �ных ма те ри а лов.Так же осу щес т в ля ем пе ре воз ки по всейЕвро пе и стра нам СНГ. Зво ни те пря мо сей час: .02089943377, 07847628701, [email protected]

www.sjtransport.comЕже не дель ная дос тав ка по сы лок и дру гихгру зов из Англии в При бал ти ку и Укра и ну.Осу щес т в ля ем пе ре ез ды по Ве ли коб ри та �нии, дос тав ку ма ло га ба рит ных гру зов.Осу щес т в ля ем пе ре ез ды, пе ре воз ку гру зовв/из Евро пы.Пре до став ля ем по сред ни чес кие услу ги,ад рес в Ве ли коб ри та нии. SJ [email protected]

17.10.2013 Лат вия�Англия &lt;&lt;&gt;&gt; 19.10.2013 Англия�Лат вия.Mеж ду на род ные гру зо пе ре воз ки, пе ре ез �ды, по пут ные гру зы – пас са жир ские пе ре �воз ки нa мик ро ав то бу сах Mercedes�BenzSprinter к ва шим услу гам.Пе ре воз ки ве щей, су мок, бы то вой тех ни �ки, ме бе ли, строй ма те ри а лов и т. п.А так же пе ре воз ки квад ро цик лов, мо то �цик лов.Пе ре воз ки: со бак, ко шек.Пас са жир ские пе ре воз ки на ком фор т ном9�мес т ном Mercedes Sprinter,CD/DVD/TV, от ки ды ва ю щи еся си де нья.Про фес си о наль ные, от вет ст вен ные и ак �ку рат ные во ди те ли.Ка чес т во пе ре воз ки га ран ти ру ем. Pribalt�Express0037127156330, 003712606497807448459005pribalt-ltd@inbox.lvwww.pribaltexpress.lv

Англия – Лат вия – Эсто ния.Пе ре воз ки по сылoки мaлoгaбaрит ныхгру зов.Осу щес т вим ква ли фи ци ро ван ный пе ре �езд.Пе ре ве зём лю бой груз: По сыл ки,сум �ки,лич ные ве щи,ме бель, бы то вую тех ни �ку,TV,за ка зы с eBay,стро и тель ные ма те ри �а лы, раз лич ные то ва ры и дру гое. Пе ре воз �ки ве ло си пе дов, мо то цик лов.Со би ра ем по сыл ки по всей Англии и дос �тав ля ем по ука зан но му ад ре су кли ен та.Есть пун к ты при ёма по сы лок. Опыт ныево ди те ли быс т ро и на дёж но дос та вят вашгруз. Cрок дос тав ки по сы лок два дня.Ка чес т во пе ре воз ки га ран ти ру ем.Mеж ду на род ные пас са жир ские пе ре воз ки.Осу щес т вим пе ре возкy жи вот ных: Со бак,Ко шек. . Guntis0037126029991, [email protected]

Вы пол ня ем пе ре воз ку ме бе ли и лич ныхве щей, а так же пе ре во зим все ви ды гру зов.Лон дон, UK, EU. По мощь груз чи ков. Вы �во зим ста рую ме бель, хо ло диль ни ки, сти �раль ные ма ши ны, те ле ви зо ры, ве ло си пе �ды.А так же вы пол ня ем пас са жир ские пе ре �воз ки, Лон дон, UK, EU. Ва ле ра

Page 27: Angliya newspaper 38 (392), 10/10/2013

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 27О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

07958152091

От до ма до до ма дос та вим Вас и Ва шу по �сыл ку.Англия�Лат вия�Англия.0037127501914, 003712750191407716319484, 07778984218, Èëìàð

Дос тав ка пе ре дач и по сы лок с Англии повсем го ро дам Укра и ны и об рат но. Га ран �ти ру ем ка чес т во и на деж ность. Зво ни теза бла го вре мен но.07908408265, 07903133195, 07983490169-Àíãëèÿ0952509525, 0663950111-Óêðà è íà

Пе ре воз ка гру зов по Лон до ну, Англии,Евро пе, по мар ш ру ту Англия�Укра и на(300kg and &gt;)Вы воз му со ра, дос тав ка гру зов, ме бе ли,стро и тель ных ма те ри а лов, по мощь припо груз ке�раз г руз ке.Зво ни те в лю бое вре мя, бу дем ра ды по �мочь.Уме рен ные це ны и про фес си о на лизм га �ран ти ру ем.07901995365

Гру зо вые пе ре воз ки, дос тав ка гру зов, ме �бе ли, стро и тель ных ма те ри а лов. По мощьпри по груз ке�раз г руз ке. Пе ре ез ды по Лон �до ну, UK и Евро пе. Боль шой опыт ра бо ты,про фес си о наль но, ка чес т вен но и пун к ту �аль но.А так же пас са жир ские пе ре воз ки. Дос тав �ка и встре ча в лю бом аэро пор ту Лон до на.Shopping, вок за лы, шко лы и дру гие по ез д �ки по мес ту ва ше го на зна че ния. Зво ни те24/7.07845595535

Не до ро го пе ре ве зу Ва ши ве щи, строй ма �те ри а лы, ме бель боль шим и чис тым XXLMercedes Sprinter. По мо гу при по груз ке ираз груз ке (24/7). Artur. [email protected]

Услу ги во ди те ля. Встре чу или про во жу васи ва ших род ных в лю бом аэро пор ту Лон �до на, так же по ез д ки по UK, экс кур си он �ные по ез д ки по Ве ли коб ри та нии и Евро пе.Пре до став ляю услу ги пер со наль но го во �ди те ля, лич но го ку рье ра. Низ кие це ны.Удоб ный ав то мо биль, чис то и уют но.Юрий[email protected]

Ре мон т ные ра бо тыВы пол ня ем все ви ды ре мон т но-стро и -тель ных ра бот:- за ме на/ус та нов ка сан тех ни ки, отоп -ле ния, элек т ри ки- ла ми нат, кав ро лин, ли но ли ум, ок на,две ри- шту ка тур ка, по крас ка, плит ка- сбор ка ме бе ли и др.Eсть до ку мен ты, транс порт и все ин -стру мен ты. Га ран тия ка чес т ва. Вы ез -жа ем за пре де лы Лон до на.07570271935

Стро и тель ная ком па ния Imperial EliteConstruction Ltd пред ла га ет весьспектр стро и тель ных и от де лоч ных ра �бот, раз ра бот ка про ек тов, услу ги ди �зай не ров, чер теж ные ра бо ты, ар хи тек �тур ные пла ны, по мощь при по лу че ниираз ре ше ния на стро и тель ные ра бо ты,уста нов ка ку хонь и сан тех ни ки, про �фес си о наль ная уклад ка всех ви дов де �ре вян ных по лов и мра мо ра, об ли цов кака фель ной плит кой, на не се ние ве не �ци ан ской шту ка тур ки, ма ляр ные ра бо �ты, ре гипс.При строй ки, бал ко ны, кры ши, бас сей �ны, отоп ле ние, new building, са до вые иэлек т ро мон таж ные ра бо ты, из го тов ле �ние ме бе ли под за каз.На ша ком па ния ра бо та ет по вы со кимстан дар там и га ран ти ру ет ка чес т во ипро фес си о на лизм.02033026949www.lec�group.co.uk

Сроч ные ре мон т но�мон таж ные ра бо ты.За ме на и ре монт сан тех ни ки, зам ков, сте �кол и две рей. По крас ка, в том чис ле на �руж ная, ла ми нат и ков ро лин (лю бые объ �е мы). Дос тав ка и сбор ка ме бе ли (в томчис ле Ikea). Ра бо ты в са ду: за бо ры, стриж �ка кус тов, глу бо кая чис т ка и по кры тие за �щит ны ми сред ст ва ми patio и driveway, по �мощь в вы бо ре и дос тав ке ма те ри а лов потрэй дер ским це нам из B&Q и Topps&Tiles.Весь Лон дон и при го род.Зво ни те с 6:00 до 00:00 без праз д ни ков ивы ход ных. Лю бая фор ма опла ты.07568055862, Èâàí

Gas safe number 505909� Gas and plumbing services� Solar Hot Water System 50�70% free hotwater yearly� Air and ground heat source pump� Boiler breakdown� Service, landlord gas certificates� Central heating repairs, Gas boilerinstallation� Ре монт и уста нов ка бы то во го га зо во гообо ру до ва ния (га зо вые ко лон ки, кот лы,пли ты, ка ми ны)� Уста нов ка ра ди а то ров, по до грев по ла,

megaflow и т.д.� Очис т ка сис те мы отоп ле ния «powerflush»Про ве ряй те всег да га зо вый сер ти фи кат уто го, кто вы пол ня ет ра бо ту, и не бе ри телю дей ко то рые обе ща ют, что по сле нихкто�то под пи шет. Газ – это опас но!.07830537481www.futureheating.co.uk

Enterprise Building Solutions Ltd. пре до �став ля ет пол ный спектр стро и тель но�ре мон т ных ра бот.� По мо га ем с ди зай ном, ар хи тек тур ны �ми пла на ми, раз ре ше ни ем на стро и �тель ст во� Фун да мент и укреп ле ние под ва лов� Пе ре де лы ва ем га ра жи, чер да ки, под �ва лы� Кры ши и Velux ок на (за ме на или ре �монт)� Во до сточ ные сис те мы (fascia, soffit,gutter, cladding)� Зим ние са ды (conservatory) (де ре вян �ные, алю ми ни е вые и плас ти ко вые)� Же лез ные две ри, Bi�Folding doors(скла ды ва ю щи еся две ри)� Окна и две ри (де ре вян ные, алю ми ни �е вые, плас ти ко вые)� Шту ка тур ка, по крас ка, пли точ ныера бо ты� За ме на и уста нов ка кух ни/ван нойком на тыКа чес т во га ран ти ру ем!Лон дон и при го род.07946066708info@ebs�web.co.ukwww.ebs�web.co.uk

Ква ли фи ци ро ван ные элек т ри ки вы пол нятлю бые ра бо ты в со от вет ст вии с Бри тан �ским Стан дар том. Все сер ти фи ка ты.07533800973

Уста нав ли ва ем scaffold, ле са для стро и �тель ных ра бот, по крас ки в Лон до не и заего пре де ла ми! Низ кие це ны!Кон суль та �ция и оцен ка ра бо ты бес плат но.07788602044

Сло мал ся за мок, те чет кран, проб ле мы сэлек т ри кой? Сбор ка�раз бор ка ме бе ли, по �чин ка бы то вой тех ни ки. Чис т ка ков ро выхпо кры тий и ме бе ли про фес си о наль нымобо ру до ва ни ем. Це на в об мен на ка чес т во,зво ни те про фес си о на лу!.07912118210, Êÿñ òàñ[email protected]

Вы пол ня ем все ви ды стро и тель ных ра бот.Быс т ро и ка чес т вен но кла дем плит ку, кир �пи чи, бло ки, плас то рим, шту ка ту рим, кра �сим и кле им обои. А так же к ва шим услу �гам про фес си о наль ные кар пен то ры, фик �се ры, сер ти фи ци ро ван ные плам бе ры,элек т ри ки и лей бо ры. Мы мо жем пост ро �ить лофт, extension, дом или же на обо рот.07847364326

Ди зайн ин те рье ра и ар хи тек тур ное про ек �ти ро ва ние. Если вам нуж на ква ли фи ци ро ван ная по �мощь в офор м ле нии или устрой ст ве ва �шей квар ти ры/до ма, ес ли вам ну жен ар хи �тек тур ный про ект или ле галь ный со ветсвя зан ный со стро и тель ст вом – об ра щай �тесь к нам, и мы по мо жем вам в осу щес т в �ле нии ва ших пла нов. Зво ни те по но ме ру.07877133365

Бри га да стро и те лей с боль шим опы томра бо ты вы пол ня ет лю бые ви ды элек т ро�тех ни чес ких и пла мер ских ра бот по ан г �лий ским стан дар там, вы да ем сер ти фи ка �ты. А так же все ви ды ре мон т но�стро и �тель ных ра бот, сбор ка ку хонь, уста нов каван ны, плот ни чес кие ра бо ты, по крас ка.Ка чес т во га ран ти ру ем. Це ны уме рен ные.Так же сда ем на про кат скаф фолд.07533132778, 07872173267

Ма ляр�шту ка турПлас тер, ма ляр, вы пол нит ра бо ты лю бойслож нос ти в Ва шем до ме, по ме ще нии:сня тие обо ев,вы рав ни ва ние стен и по тол �ков, по крас ка, рес тав ра ция де ре вян ныхокон и две рей,фа са дов.A так же экс клю �зив ный под ход к до мам вик то ри ан скойэпо хи �ук реп лен ная шту ка тур ка (сте ны,по тол ки не тре бу ют сня тия ста рой шту ка �тур ки или их пол ной за ме ны, эко но миясредств и вре ме ни), ка чес т во и по ря доч �ность га ран ти ро ва ны. 17 лет опы та.07438466838

Услу ги по ре мон ту 24 часa в сут ки.Мы про во дим все стро и тель ные и ре мон т �ные ра бо ты – от фун да мен та до клю чей.Га ран ти ро ван ное ка чес т во в со гла со ван �ные сро ки.� Ста вим сте ны, кле им раз лич но го ви даплит ку, де ла ем по крас ку внут ри и сна ру �жи, уста нав ли ва ем ку хон ную ме бель, вы �пол ня ем ра бо ты по де ре ву. Экзем п ля рыде ко ра тив ных шту ка ту рок вы мо же те по �смот реть на на шем сай те.� Мы так же вы пол ня ем все ви ды ра ботсна ру жи: дре наж, ограж де ния, вы клад катро ту ар ной по вер х нос ти.Мы осу щес т вим лю бую ва шу идею.07735465976,[email protected]

Ре мон т но�стро и тель ные ра бо ты. Для васдос туп ные це ны, вы со кое ка чес т во и ре �

аль ные сро ки. Ра бо ты вы пол ня ют ся со �глас но Бри тан ским стан дар там с вы да чейсер ти фи ка тов.� Ре монт до мов, квар тир, офис ных и тор �го вых по ме ще ний� Но вое стро и тель ст во, при строй ки, пе ре �обо ру до ва ние га ра жей, под ва лов и чер �дач ных по ме ще ний под жи лые� Лет ние и са до вые до ми ки� Шту ка тур ные и ма ляр ные ра бо ты, фа са �ды� Об ли цов ка плит кой, устрой ст во под вес �ных по тол ков и де ре вян ных по лов� Элек т ри чес кие, ви део на блю де ние и сиг �на ли за ция� Отоп ле ние, вен ти ля ция и кон ди ци о ни �ро ва ние� Уста нов ка ку хонь и шка фов� Обо ру до ва ние ван ных ком нат и бас сей �нов[email protected]

London Engineering пред ла га ет раз ра бот �ку, мон таж и сер вис ное об слу жи ва ние ин �же нер ных се тей в жи лых (вил лы, до ма,ко тед жи, квар ти ры) и ко мер чес ких (офи �сы, оте ли, про из вод ст во, боль ни цы, шко �лы, ма га зи ны, ка фе и рес то ра ны)зда ни яхи по ме ще ни ях. Вы пол ним в со от вет ст виис Бри тан ски ми стан дар та ми и вы да чейсер ти фи ка тов:� Отоп ле ние, теп лые по лы, бой ле ры и на �со сы� Вен ти ля ция и кон ди ци о ни ро ва ние, кли �мат уста нов ки� Хо ло диль ное обо ру до ва ние и хо ло диль �ные ка ме ры� Сис те мы во до снаб же ния и ка на ли за ции� Элек т ри чес кие се ти, сол неч ные ба та реи� Сис те мы ви део на блю де ния, сиг на ли за �ции и кон т ро ля дос ту па� Авто ма ти за ция – «ум ный дом».02089612466, [email protected]

Ква ли фи ци ро ва ный и опыт ный Gas Saferegistered/Corgi сан тех ник (plumber)вы пол нит га зо вые и сан тех ни чес кие ра бо �ты лю бо го обье ма и слож нос ти:�ди зайн и уста нов ка сис тем отоп ле ния�ре монт и сер вис га зо вых кот лов, плит ика ми нов (boiler repair and service)�ус та нов ка и за ме на га зо вых кот лов, плити ка ми нов (boiler installation)� га зо вые сер ти фи ка ты для арен до ва ныхквар тир и до мов (landlord gas certificate)�ус та нов ка сис тем по до гре ва по лов�очис т ка сис тем отоп ле ния (power flush)� уста нов ка MEGAFLOW � га зо вые сер ти фи ка ты для ко мер чес кихпо ме ще ний (ка фе,рес то ра ны)� пол ный ре монт ван ных ком нат(bathroom refurbishment ) и дру гие га зо выеи сан тех ни чес кие ра бо тыПри ем ле мые це ны, га ран тия на вы пол �нен ные ра бо ты.07500045585

Вы все еще не зна е те, как спра вить ся с ре �мон том бы то вой тех ни ки. Мы мо жемпред ло жить свои услу ги по ре мон ту про �стой и слож ной бы то вой тех ни ки. Ка ки мибы хо ро ши ми и ка чес т вен ны ми не бы лива ши по куп ки, со вре ме нем тех ни ке по �тре бу ет ся ре монт, тог да вы смо же те об ра �тить ся к нам за по мо щью к про фес си о на �лам сво е го де ла, ко то рые про де мон ст ри �ру ют все свои луч шие про фес си о наль ныеспо соб нос ти и на вы ки. Petr+447718606006, [email protected]

Стро и тель ная ком па ния пред ла га ет своиуслу ги:� Ре монт до мов и квар тир в Лон до не и заЛон до ном� Пе ре дел ка чер да ков (Loft conversion)� Стро и тель ст во при стро ек (Houseextensions)� Все от де лоч ные ра бо ты� Пе ре дел ка ван ных и ку хонь� Сан тех ни ка и отоп ле ние� Элек т ри чес кие ра бо ты� Уклад ка мра мор ной и ке ра ми чес койплит ки� Уклад ка пар ке та, ков ро ли на, ла ми на та� Архи тек тур ные и ин же нер ные чер те жи ипо да ча за явок в councilИме ют ся все не об хо ди мые сер ти фи ка ты или цен зии. Опыт в Лон до не 15 лет. Dmitri07413910167info@heliosconstruction.co.ukwww.heliosconstruction.co.uk

Со став ле ние смет на ра бо ту и ма те ри а лы,чер те жи, до ку мен та ция для bulding кон т �ро ля, ар лу че ния раз ре ше ния на ра бо ту,кон т роль ка чес т ва ра бот, про фес си о наль �ный ин же нер ар хи тек тор.07835367225

Толь ко се рье з ные пред ло же ния.Мра мор, гра нит, ка ми ны, от дел ка ба сей �нов, брус чат ка, уста нов ка ду ше вых ка бин.Так же от дел ка внут ри. Лю бой ди зайн.Кир пич ные и пли точ ные ра бо ты лю бойслож нос ти. Боль шой experience. Быс т ро ика чес т вен но.Транс порт и ин стру мент есть.07837930066

Вы пол ня ем ре мон т но�стро и тель ные ра �бо ты:� ре монт до мов, квар тир и др. по ме ще нии � пе ре обо ру до ва ние ван ных ком нат, отоп �ле ния,

Page 28: Angliya newspaper 38 (392), 10/10/2013

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß28 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

� Элек т ра – ра бо ты� ла ми нат, ков ро лин, по крас ка, обои � уста нов ка ку хонь, уста нов ка ку хон но гообо ру до ва ния� сбор ка ме бе ли, раз ра бот ка ди зай на ин те �рье ров,� де ко ра ция ин те рье ров, под бор осве ще �ния и др.Эко ном ный тёп лый пол, па не ли и ков ри �ки,это ин ф ра крас ная плён ка – но вые тех но �ло гии по лез ное для здо ро вья – те ра пев ти чес коевоз дей ст вие на ор га низм че ло ве ка.Устра ня ет гри бок, влаж ность и соз да ётком фор т ную тем пе ра ту ру[email protected]

Авто мо биль ные40 ф. Car Insurance. Стра хов ка на ма -ши ну от 1 дня до 1 го да. Short-Term carinsurance. Van insurance, motorbikeinsurance, European cover, green card.Де ше во, быс т ро и на деж но, са мая низ -кая ко мис сия – 40 ф. Good price for dri-vers without no claim bonus.Мы не стра хо вая ком па ния и не бро ке -ры.07704282228

Рус ский ав то сер вис в Kent.Recovery 24 ча са.Ком пью тер ная ди аг нос ти ка, ре монтэлек т ри ки и элек т ро ни ки, ка пи таль �ный ре мон ди зель ных и бен зи но выхдви га те лей лю бой слож нос ти, за ме нага зоп ри вод ных рем ней и т.д. Ре монтлег ко во го и гру зо ва го ав то до 7,5 тонн,ши но мон таж, ба лан си ров ка ко лес,раз вал хож де ния ко лес, сва роч ные ра �бо ты, ре монт хо до вой час ти, чис т каса ло нов. Ре монт би тых ав то мо би лей,по крас ка. Ре монт ав то ма ти чес ких ко �ро бок пе ре дач. 100% про хож де ниеMOT в те че ние дня. При ни ма ем ав тона про да жуGravesend, Kent, DA12 2RN. Ра бо та ем 7 дней в не де лю с 8 до 6.01474353712, 07596884281

M&D auto. Ре монт и об слу жи ва ниевсех ви дов ав то мо би лей и вэ нов. Ре -монт дви га те ля лю бой слож нос ти. Ре -монт и за ме на топ лив ных на со сов.Сцеп ле ние, ре монт или за ме на ко ро -бок ско рос тей. Тор моз ная сис-ма. Сва -роч ные ра бо ты. За ме на глу ши те ля.Ква ли фи ци ро ван ный элек т рик. Комп.ди аг нос ти ка все го ав то мо би ля, ABS,ESP, Airbag. Уста нов ка сиг на ли за ции,audio, video, ка ме ра зад не го ви да,parking сен со ры. Под го тов ка к МОТ,по мо жем с road tax, 24 ча са эва ку а тор.Вы со кий уро вень ка чес т ва по дос туп -ным це нам.07898179988, 07462312762

Офор м ле ние всех вмдов стра хо вок на ма �ши ну. Так же офор м ля ем Road tax, MOT.07748540580, Ìà ðè íà

Car Insurance. По мо гу не до ро го за стра хо �вать ваш ав то мо биль. При ем ле мые це ныдля мо ло дых во ди те лей, на до ро гие ад ре саи для вла дель цев ин тер на ци о наль ныхправ (not EU). Стра хов ки на арес то ван ныеав то мо би ли. Боль шой опыт. 24/7.07934700437

Ав то стра хов ка. Car insurance. Vaninsurance.Крат ко сроч ное и пол ное стра хо ва ние ав �то мо би лей.По мо гу быс т ро и ка чес т вен но офор митьстра хо вой по лис на ав то мо биль, най типод хо дя щий для Вас ва ри ант. Бес плат наякон суль та ция, ка чес т во и на деж ность.07591706159

� 24 Hours Recovery � Caravan Recovery� Romovals in and around London� Any Distance � Storage Facilities� Fast, Reliable Response � Motorcycle Recovery� Car & Light Commercial Backed Up By OurWorkshop Facilities� Helping with different documents for vehic�les.07575897563, 07413131354

Ре монт ав то мо би ля – дви га те ля, тур бин,элек т ро про вод ки хо до вой. Вы езд по ад ре �су кли ен та. Га ран тия на сде лан ную ра бо ту[email protected]

ИЩУ РА БО ТУПлас тер с боль шим опы том, ищет ра бо ту.Вы со кое ка чес т во га ран ти рую.07403680244

Опыт ный и ак ку рат ный мас тер пред ла га етуслу ги по от дел ке и ре мон ту квар тир.Евге ний07838770839

Ищу ра бо ту пер со наль но го во ди те ля напол ную или не пол ную ра бо чую не де лю, а

так же в вы ход ные дни. Опыт ра бо ты 30лет. Ра бо тал на ав то мо би лях пре ми ум�клас са. В Лон до не 5 лет во зил де тей. Естьсвоя ма ши на, мо гу ра бо тать на ней. Пра ваUK. Жи ву близ ко к цен т ру. Алек сей07788839600

Мо ло дая, энер гич ная жен щи на с Укра и ны.Быс т ро и ка чес т вен но убе ру дом, по гла жу,во зом жен при смотр за деть ми в ве чер неевре мя или по вы ход ным. Ири на07587833329

Ищу ра бо ту по ре мон ту квар тир, до мов:кос ме ти чес кий, ка пи таль ный.07767406904

Я oтвет ст вен ная, энер гич ная жен щи на,ищу ра бо ту в Leeds или где�то ря дом. Быс �т ро и ка чес т вен но убе ру дом, по гла жу,возмoжен при смотр за деть ми в ве чер неевре мя или по вы ход ным.07440485403, Àëåê ñàí ä ðà

33 го да, из ЕU, ищу ра бо ту в Лон до не,имею все до ку мен ты UK driving license (А,Б, Ц, Д кат), Driver card, Bank, NIN, рас �смот рю раз ные ва ри ан ты, опыт ра бо ты вАнглии в дос тав ке, имею лич ный ав то мо �биль[email protected]

Муж чи на из Рос сии ищет ра бо ту пер со �наль но го ас сис тен та, во ди те ля.В UK 13 лет, сво бод ный ан г лий ский, безим миг ра ци он ных проб лем, во ди тель с кийстаж в Лон до не 12 лет, про жи ваю в цен т ре,без вред ных при вы чек. Рас смот рю все пред ло же ния. Андрей07454821033

Ищу ра бо ту пли точ ни ка, сан тех ни ка,плот ни ка, элек т ри ка. Де лаю ван ны подключ. Есть ин стру мент. Боль шой опыт.07923696207

Ищу ра бо ту пер со наль но го шо фе ра, ку �рье ра. Опыт ра бо ты. Зна ние Лон до на.Андрей07440362707

СНИ МУНуж на ком на та для 2 жен щин из Укра и ны.07960725408

Муж чи на ищет ком на ту в вос точ ном Лон �до не.07521372688

Ком на ту сни му. В обя за тель но чис том ити хом до ме.07450201976

Нуж на ком на та для 2 жен щин из Укра и нына за па де Лон до на.07766435836

Сни му ком на ту без опла ты в час т ном до меили квар ти ре. По мо гу по до му.07553210672

Укра ин ка, рус ско го во ря щая, 43 го да, сни �му ком на ту, 2�3 зо на, не до ро го.07425816811

Сни му ком на ту в рай оне Fulham ParsonsGreen, рас смот рю и дру гие пред ло же ния.07868125818

Па ра сни мет ком на ту или квар ти ру в рай �онах Highgate, Archway, East Finchley.07776214067

По ря доч ная жен щи на из Лит вы ищет ком �на ту за 70ф. на Walthamstow, Seven Sistersили ря дом.07553168797

Сни му double room в рай оне Harringay(Alexandera Palace, Wood Green, BoundsGreen, Arnos Grove).07981935416, 07804247733

Па ра из Укра и ны сни мет double ком на ту,West London, Greenford, Perivale, Acton,Harlesden, до 120ф. в нед.07565657496

Жен щи на 37 лет сни мет ком на ту не до ро гов чис том, ти хом до ме с Ин тер не том. Об ра �щай тесь в ве чер нее вре мя по жа луй с та.07956773420

Па ра сни мет боль шую дабл ком на ту на се �ве ре или на за па де Лон до на, же ла тель ново 2�3 зо не и в ма ло на се лен ном до ме надли тель ный срок. От вет ст вен ные, ра бо та �

ю щие.07818038219

Ак ку рат ная и по ря доч ная мо ло дая па расни мет studio flat до 170 ф. в нед. или боль �шую double ком на ту, 130�140 ф. в нед., всесче та вклю че ны. В ма ло на се лен ном до ме,чис тую, теп лую. В 1�3 зо не. По ря док ичис то ту га ран ти ру ем. Да та за ез да: по сле28 сен тяб ря.07438405448 èëè sms

Looking for a room/apartment to rent from09.10�16.10.2013. We are couple, coming forholiday. Kind and friendly. Zone 1, 2 (close totube). Clean and tidy, double bed. Max 150pounds – room, 250 pounds – apartment per7 days. Mary07425321088

Сту дию или квар ти ру с од ной спаль ней вЗа пад ном Лон до не, Акто не, Ил лин ге,Нам мер с мит. [email protected]

Single ком на ту Leyton, Leytonstone,Walthamstow 60�70 в не де лю вклю чая сче �та, по ря док и чис то ту га ран ти рую. [email protected]

Боль шую double ком на ту на дво их или 2single по ра зум ной це не, рай он Stratford,Leyton, Lewisham, Greenwich. Natalja07500802341, 07833096398

Single ком на ту, London, 1�2�3 зо ны, 60�65ф. в не де лю вклю чая сче та. По ря док и чис �то ту га ран ти рую. Natalya07454665744

Квар ти ру в Лон до не за уме рен ную це ну. 31год, по ря доч ная де вуш ка с бри тан скимпас пор том. Са ма из Ки е ва, жи ву в Бир �мин ге ме 11 лет и сей час пе ре ез жаю в Лон �дон. У ме ня ма лень кая со бач ка, cпо кой наяи чис то плот ная. [email protected]

Двух ком нат ную (или трех ком нат ную)квар ти ру в рай оне Грин вич, ря дом CuttySark. [email protected]

Де вуш ка сни мет double room в ма ло на се �лен ном до ме или studio flat. Же ла тель новос ток или центр Лон до на. Diana07595970936

Single ком на ту для жен щи ны, же ла тель нопо District Lane. В чис том и ти хом до ме,не до ро го, в пре де лах 80�85 ф. [email protected]

Де вуш ка сни мет меб ли ро ван ную ком на тус Ин тер не том в ма ло на се лен ном до �ме/квар ти ре, с хо ро шим транс пор т нымcооб ще ни ем (обя за тель но night bus) врай онах Turnpike Lane, Harringey, FinsburyPark, Stoke Newington, Dalston, Hibury andIslington. [email protected]

Single ком на ту East London 60�65 ф. По ря �док и чис то ту га ран ти рую. Olga07443381620

Па рень из Лат вии сни мет ком на ту вСтрат фор де. На дол гий срок. Це на до 70ф./нед. [email protected]

Double room в рай оне Stratford или Leyton.Irina07930624978

Па ра сни ма ет квар ти ру или дом в вос точ �ной или за пад ной час тях Лон до на. Оба че �ло ве ка ра бо та ют, есть так же кот. Жи льенуж но с кон ца ок тяб ря. Ва ри ант ком натили сту дий ка те го ри чес ки не под хо дит.Ма рия07800508091, [email protected]

Две по ря доч ные ра бо та ю щие де вуш ки изЛат вии сни мут double room во 2�3 зо не.Мы чис то плот ные, лю бим ти ши ну. Пе ре �ехать го то вы 20�26 ок тяб ря. Cве та[email protected]

Па рень без вред ных при вы чек сни метком на ту в 1, 2 или 3 зо не Лон до на с14.10.13, не до ро же 75ф./нед. Мож но смс,я пе ре зво ню. Евге ний07884551434, 07720534759

При ят ный па рень. Жур на лист из Мос к вы,25 лет. Сни му ком на ту в 1 зо не не до ро го.Адам[email protected]

Ком на ту в Southwark, Borough, Elephant &Castle, London Bridge мин. до июня’14. Всо се дях – рус ско го во ря щие. Це на ком на ты– не бо лее 140 ф.\нед. (вкл.все сче та),нал/кар та. В ком на те – 2 спаль ная кро �вать, стол, шкаф, Ин тер нет, ок на во двор.

Page 29: Angliya newspaper 38 (392), 10/10/2013

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 29О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

О се бе: FT post�grad в LSBU. 25 лет, хо лост,не ку рю, ти хий. Петр[email protected]

Фи зик�ас пи рант ищет не боль шую не до ро �гую ком на ту в 1, 2 зо не. В до ме не ку рю, нашум ные ком па нии и пьян ки вре ме ни нет.Един ст вен ный кри те рий – мес то для пись �мен но го сто ла. Ни ки та[email protected]

Брат с се строй сни мут два single rooms илиtwin room. В ти хом, чис том до ме. Ни ко лай07831664607

Се мей ная па ра ищет боль шую ком на тудля со вмес т но го про жи ва ния в ма ло на се �лен ном до ме, где не ку рят и нет шум ныхал ко голь ных за сто льев. Нас ин те ре су ютрай оны Эле фант и Кастл, Кам бер вельГрин, Овел и близ ле жа щие тер ри то рии.Окса на07577965862

Мо ло дая се мей ная па ра (оба ра бо та ем)сни мет studio�flat или 1�bedroom flat врай оне Manor Park, Ilford, Seven Kings,Romford на дли тель ный срок. Чис то ту исво ев ре мен ную опла ту га ран ти ру ем.Алек сей07449328087

Па ра сни мет ком на ту до 150 фун тов в не �де лю, 1 не де ля де по зит. Мы оба ра бо та еми до ма не бы ва ем, при хо дим но че вать вос нов ном. На вы ход ных у дру зей, жи вемти хо, ни ко му не ме ша ем. Рас смот рим лю �бые пред ло же ния. Оль га07507131866

Чис то плот ный муж чи на без вред ных при �вы чек не до ро го сни мет ком на ту в рай онеСтрат фор да (или не да ле ко), в чис том до мес ти хи ми со се дя ми. Ро ман[email protected]

Квар ти ру или дом с са ди ком. Люд ми ла07450377692

СДАЮАрен да ком нат. Де по зит – 1 не де ля.Воз мож ность про жи ва ния без де по зи -та. 1-2 зо на, вос ток Лон до на(Whitechapel, Shadwell, Mile End,Poplar). Одно мест ные ком на ты от 75-90-100 ф. в нед., двух мест ные от 100-120-130 ф. в нед., мес то в ком на те от50 ф. в нед. В сут ки 15ф.07971168465

Одно мес т ная ком на та 95ф. в нед. Двух мес �т ная ком на та 115ф. в нед. В до ме про жи ва �ет 3 че ло ве ка. Есть ин тер нет. 2 не де ли де �по зит.07862727169

Single и double room для одного районWalthamstow. В чистом, тихом, уютномдоме, есть ухоженый садик, большаякухня, два туалета, есть русское теле-видение, интернет, удобное тран-спортное сообщение, 10 минут пешкомот Walthamstow Central station. Срочно!07908858379, 07852254658

Double ком на та в рай оне стан цииWestferry в 3 bedroom flat. 130ф. в нед.плюс сче та. Single room, 75ф. в нед. плюссче та. Же ла тель но для ук ра ин цев.07725884919, 07456959597

В рай не Harlow CM18 6TG, ря дом с ма га �зи ном Лидл, сда ют ся од но ком нат ная (це �на 270 в ме сяц), двух ком нат ная 90ф в не �де лю. Есть рус ское ТВ и Ин тер нет.07988490176

Ком на та для дво их, 95 ф. Мес то в ком на тедля жен щи ны/муж чи ны, 47 ф. Singleroom, 65 ф. Спо кой ный, уют ный дом.Forest Gate, East Ham, Seven Sisters,Plumstead. Сту дия, сту дия – flat в рай онеPlumsted, Woolwich Arsenal, 440 ф. в ме �сяц. Зво ни те, не по жа ле е те.07872386580

Double room в от дель ной квар ти ре наМай нор Ха уз (Пи кад ди ли лайн, Фин сбу риПарк, 2 зо на, на Се вер; пол но ав то бу сов: иноч ных то же), без са да и те ле фо на, но соско рост ным ин тер не том и ТВ. С ме бе лью,ти хи ми со се дя ми. Сор ри, се мьям с деть мима ло лет ни ми не под хо дит. С петс (кош ки,со ба ки)�воз б ра ня ет ся. Лю би те лям шум �ных ком па ний и по по ек по про шу ис кать

дру гие по ме ще ния.07576644847

Double room (120ф.) и 2 single room (85ф.и 95ф.) в рай оне Ilford. 7 мин. до Ilford иGants Hill (Central line). Де по зит 1 не де ля.Хо ро шее транс пор т ное со об ще ние, мно гоав то бу сов. Не да ле ко А12 и А406. Воз ледо ма бес плат ная пар ков ка на 2 мес та. Домболь шой, свет лый и су хой, по сле ре мон та.Уют ная гос ти ная, боль шая кух ня, под вал,2 ту а ле та, сад, Ин тер нет, рус ское ТВ. В 1мин. ходь бы от Valentine’s Park. В до мепро жи ва ет не мно го лю дей. По ря до к испо кой ст вие га ран ти ро ва но. Шум ныхпрось ба не бес по ко ить.07943885007

Мес тоМес то в ком на те, 70 ф в не де лю, в ти хой,уют ной квар ти ре, в Roehampton (2�я зо �на). ТВ, ин тер нет, боль шая гос ти ная, ря �дом Asda. Так же сда ет ся од но мес т ная идвух мес т ная ком на ты 90ф и 140ф в в не де �лю со от вет ст вен но. Все сче та вклю че ны.07510333560

Ком на туSingle Room на Upton Park. 3 мин отUnderground Station. В до ме жи вут 3че ло ве ка. Чис то и спо кой но. 70ф. внед. Alex07932844724

2 single rooms по сле ре мон та, Hanwell.Русс. ТВ, ме бель.07423372856, 07400388556

Ком на та в рай оне Abbey Wood, 10 мин достан ции.Алко го ли ков и де бо ши ров прось ба не бес �по ко ить.07830206287

В уют ном чис том се мей ном до ме сда ет сяdouble room для од но го че ло ве ка. 100ф. внед., де по зит – две не де ли. East Ham.07449777722

Боль шая single ком на та для од но го, де �вуш ке или жен щи не в Battersea Park. Естьин тер нет, рус ское ТВ, 100ф в не де лю и 2не де ли де по зит.07737526333

Ком на та для де вуш ки в чис той и уют нойквар ти ре с са дом, русс. ТВ, ин тер не том,хо ро шие усло вия, про жи ва ет 3 де вуш ки,мет ро Old Street или Hoxton. 120ф. в нед.07861423508

Double ком на та для па ры же ла тель но изУкра и ны. В чис том до ме с боль шой кух нейи кра си вым са дом. На Chingford mount отWalthamstow station 10 ми нут на ав то бу се.07500080290, [email protected]

Боль шая чис тая ком на та на Greenford, не �да ле ко от стан ции мет ро. Ти хая ули ца,боль шой сад, близ ко к ав то бус ным мар ш �ру там Е6, Е10, 92, 95, 105. Опла та 110 дляод но го, 140 для па ры. 2 не де ли де по зит.07801455380

Single room с 1 июня в двух ком нат нойквар ти ре с са дом в 5 мин. от стан цииBethnal Green (Central line). Хо ро шая, чис �тая квар ти ра, спо кой ные, по ря доч ные со �се ди. Ря дом ма га зи ны, оста нов ка ав то бу �сов №8, 309, D6. Зво ни те по те ле фо ну илиоставь те sms.07578830580

Прос тор ная single room по сле ре мон та дляпо жи лой жен щи ны в рай оне LondonBridge, 360ф в ме сяц, сче та вклю че ны. 10мин. пеш ком до мет ро. Есть Ин тер нет, ме �бель, но вая кух ня со все ми удоб ст ва ми.Ма га зи ны и ав то бу сы в сто ро ну Aldgate,Victoria, Oxford Street со всем ря дом. Вквар ти ре жи вет толь ко од на жен щи на.07835295536

Ком на та для од но го (single) в уют нойквар ти ре (3 ком на ты + гос ти ная) в рай онеManor House. 5 ми нут пеш ком от стан ции Manor House,а так же очень хо ро шее ав то бус ное со об �ще ние. В квар ти ре жи вут два че ло ве ка, ищем ещёод но го – из Укра и ны или Рос сии. 400ф. в ме сяц + ме сяц де по зит. Ин тер нет,Sky и все осталь ные сче та вклю че ны.07548070388, 07711480409

Сда ет ся Single ком на та в чис том уют номдо ме, E164NP, 10 мин от стан ции Canningtown, 5мин до ав то бус ной оста нов ки.75ф внед + 2нед де по зит. В до ме еще 3 де вуш ки.

Ти хие все ра бо та ю щие, ин тер нет, ТВ ли �цен зия. Пью щих и шум ных прось ба незво нить. Андрей07799621037,[email protected]

Ком на та в цен те Лон до на. Рай онAngel/King cross. Очень боль шая, пол нос �тью об став лен ная. 160ф в не де лю, плюсопла та за газ и элек т ри чес т во. Воз мож нона ко рот кий срок, до двух не дель. Wi�fi,пол нос тью обо ру до ван ная кух ня, ту а лет�ван на от дель но. Ищем де вуш ку( в до меесть ре бе нок 3х лет). Для по лу че ния даль �ней шей ин фор ма ции остав ляй те, по жа �луй с та, смс с крат кой ин фор ма ци ей о се бена но мер 07453281827� не всег да успе ваюот ве тить на все звон ки. Вни ма ние па ры имуж чи ны: ско рее все го ва ши пред ло же ниярас смат ри вать ся не бу дут. Ни на[email protected]

В ти хом чис том до ме сда ет ся single room,65ф. в нед. Все сче та вклю че ны. Де по зит 2нед. В до ме есть ско рос т ной Ин тер нетVirgin, гос ти ная. Есть сад. Рай он Plaistow,3 зо на. Для по ря доч ных лю дей. Оль га07935980385

Double room в чис том уют ном до ме, 100фун тов, East ham. Быс т рый ин тер нет, чис �тый гар ден, друж ные со се ди и тёп лая ат �мос фе ра в дом. 5 ми нут от High street истан ции East Ham. Лю би те лей шум ныхком па ний прось ба не бес по ко ить. vladi�mirs [email protected]

Double ком на та для од но го, 110 ф./нед.Рай он Perivale, се ве ро�за пад Лон до на. 2ми ну ты до мет ро. У нас чис то и ти хо,Internet.07711779971

Мес то в ком на те для муж чи ны и боль шаяком на та для па ры в од ном до ме с са домне да ле ко от мет ро Seven Sisters. Все усло �вия, бес плат ная пар ков ка.07811965600

Ком на та в рай оне Barking. Сред них раз ме �ров, для пар ня или де вуш ки, double кро �вать. Боль шая гос ти ная, internet, русс. ТВ,2 ту а ле та. 5 мин. от мет ро, ря дом парк.95ф. в нед.07412818283

Ра бо та ю щей, лю бя щей по ря док жен щи �не/де вуш ке сдаю single ком на ту меж дуLeytonstone и Stratford. Дом очень уют ныйи чис тый, есть гос ти ная, сад, в до ме ма лолю дей. Не да ле ко мет ро и ав то бу сы, ма га �зи ны. 75ф. в нед. Все сче та вклю че ны. Лю �би те лей шум ных ком па ний про шу не зво �нить.07741951645

Ря дом мет ро:Leytonstone (крас ная ли ния) – 7 мин пеш �ком.До Leyton, и же лез но до рож ных стан ций –15 мин.До ав то бу са – 2 мин.(на Stratford, Walthamstow – 10 мин., естьноч ные)Прос тор ная, свет лая ком на та.Ти хая ули ца, Ин тер нет, гос ти ная, 2 ван �ные.Чис тый и ти хий дом, при лич ные со се ди.Пар ков ка бес плат ная.Толь ко для ува жа ю щих по кой и по ря док.Без де тей.90ф.07448335173(9:00-24:00) sms – ïå ðå çâî íþ

Уют ная ком на та для де вуш ки/жен щи ны. 5мин пеш ком от мет ро WalthamstowCentral, Вик то рия ли ния.Пол нос тью меб ли ро ван ная, двой ная кро �вать. Ин тер нет.Дом с са дом, боль шой кух ней�сто ло вой,боль шая ван ная ком на та с ван ной и от �дель ной ду ше вой ка би ной.Про жи ва ет па ра и де вуш ка, с ва ми бу детвсе го 4 че ло ве ка.По ря док в до ме под дер жи ва ет ся по оче ре �ди, ку рим в са ду; ес ли пьё те – не зво ни те.Ря дом ры нок с Asda, Lidl, Sainsbury’s,Iceland и тор го вым цен т ром.Удоб ное трас пор т ное со об ще ние во всехна прав ле ни ях.90ф. в нед. Де по зит – 2 не де ли.07540431042

Double roomКом на ты в за пад ном Лон до не – WhiteLodge Close, Isleworth (4км от рай онов Richmond, KewGardens and Twickenham)1. Single – 450ф. в ме сяц + 1 ме сяц де -по зит2. Double – 600ф. в ме сяц + 1 ме сяц де -по зит 3. En-Suite Double (с от дель ной ду ше -вой ком на той и ту а ле том) – 700ф. вме сяц + 1 ме сяц де по зит 4 Bathrooms! Ти хий рай он. Абсо лют но все сче та вклю че ны. В ос нов ном но вая ме бель.Ком на ты чис тые и свет лые. Тёп лый дом. Сто ло вая с дву мя сто ла ми. Ин тер нет.

Page 30: Angliya newspaper 38 (392), 10/10/2013

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß30

10 ми нут пеш ком до стан ции Isleworth4 зо на. Авто бус ная оста нов ка 3 ми ну ты. Utility Room со сти раль ной ма ши ной ису шил кой. Боль шой сад. Бес плат ная пар ков ка. BT Broadband. Здесь иде аль ные усло вия для хо ро шейи спо кой ной жиз ни.Вни ма ние! Ком на ты сда ють ся толь кодля лю дей не пью щих и со вер шен ноне ку ря щих. Если у вас есть воз мож ность, на пи ши -те о се бе па ру строк: на ка кое вре мясо би ра е тесь арен до вать, чем за ни ма е -тесь.Òà íÿ, 07512925046Èãîðü, [email protected]

Double room, 10 мин. от стан ции Barking.Ин тер нет. Бес плат ная пар ков ка. Жи вет 3че ло ве ка.07795374296, 07795105726

Ком на та для па ры или се мьи. В рай онеМор ден. 2 ми ну ты от ст.мет ро Мор ден.10 мин ав то бу сом до ст.Вим б ле дон. Вдо ме ин тер нет, рус ское ТВ, сад, бе лыйкот, уют. Де та ли по тел.07400414188, 07979897757

Double room на Walthamstow, не до ро го,не да ле ко от стан ции. Есть ин тер нет. Об ра �щать ся тем, кто лю бит ти ши ну и по ря док.07520253295

East Ham, 2 Double rooms. Боль шая 130ф,вто рая 120ф за дво их, а для од но го 100ф.Лю би те лей шум ных ком па ний про шу незво нить.07451151779, 07886150799

На Stratford боль шая ком на та для па ры. Вдо ме прос тор ная кух ня, от дель ная сто ло �вая, 2 ту а ле та, ря дом мет ро ма ло лю дей.Чис то и ти хо.

07713125991

Double room на пер вом эта же до ма, в ти �хом до ме в 5 мин. от стнции Leyton, дом 6ме ся цев по сле ре мон та, 120ф. в нед. + де �по зит, вклю чая все сче та.Îêñà íà, 07427632764Âè òà ëèé, 07535047611

Double room в до ме ис Ин тер не том, рус �ским TV и са дом , ти хий рай он Charlton, 7мин до стан ции, 5мин до шоп пинг цен т ра,10мин на ав то бу се до North Greenwichстан ции мет ро.07988109251

Double room, 130ф. в нед. Все сче та вклю �че ны. В до ме бу дет жить 5 че ло век. Боль �шая гос ти ная. Дом чис тый. Спо кой ные со �се ди. Ти хий рай он, Gants Hill station, в 10мин. ходь бы.07455520755, 07453574462

Double room в рай оне Northolt/ SudburyHill. В уют ном, чис том до ме. Есть ин тер �нет, сад, Рус ское те ле ви де ние, Living andDinning room, бес плат ная пар ков ка. Рас �смот рим все пред ло же ния.07766257304, 07585701876

Боль шая (19кв.м.) double room на Leyton,Bakers Arms. В до ме Ин тер нет, 2 ту а ле та,

рус ское ТВ, сад. Хо ро шее транс пор т ноесо об ще ние. Не да ле ко Central line и Victorialine. Ря дом Tesco, Iceland и рус ские ма га зи �ны.07440029705

Double room в че ты рех ком нат ном до ме вHackney (2 зо на). 120 ф. в нед., вклю чаясче та. 2 нед. де по зит. Хо ро шее транс пор т �ное со об ще ние с цен т ром. Дом по сле ре �мон та. 2 ту а ле та, боль шая кух ня, сад, ин �тер нет. 5 мин. ходь бы до Clapton railwaystation.07984801212

Сда ет ся боль шая Double Room для па рыили 2х жен щин и Single Room в 2х ми ну таххоть бы от st. Tottenham Hale (Victoria line,3 зо на). В ком на те шкаф, ко мод, кро вать. Вдо ме все не об хо ди мые удоб ст ва, сто ло вая,сад, спут ни ко вое ТВ, ин тер нет, все сче тавклю че ны.07931437954

Сда ет ся double ком на та в рай оне Ма норПарк по Romford Road. В до ме име ет ся 2сан.уз ла, от дель но кух ня и от дель но боль �шой прос тор ных зал. Так же в до ме име ет �ся Рус ское те ле ви де ние и сад, бес про вод �ной ин тер нет, а так же бес плат ная пар ков �ка. Для бо лее под роб ной ин фор ма ции зво �ни те по те ле фо ну.07883710481

2 double ком на ты в од ном до ме наLeytonstone. 130ф. в нед., вклю чая сче та.Double ком на та на од но го, 100ф., на дво их120ф. Maryland.В до ме 2 ван ны, 2 ту а ле та. 5�7 мин. ходь быдо стан ции. Пар ков ка бес плат ная.Так же ком на ты по су точ но и на ко рот кийсрок, Leytonstone, Stratford. Лю би те лейвы пить про шу не зво нить.07846609443, Ëî ðà07730775111, Ðóñ ëàí

Double room на Се ве ро�за па де Лон до на(NW) в рай оне Hendon не да ле ко от BrentCross, Finchley, Cricklewood. Боль шая ком �на та в чис том уют ном до ме с са дом. Ин �тер нет WI�FI. Рус ское ТВ. Стан ция мет роHendon Central – 10 ми нут. Стан ция по ез да Hendon – 3 ми ну та. BrentCross – 10 ми нут.130ф за нед (все вкл). Де по зит – 2 не де ли.07401325182, 07720769064

Ком на та на дво их на юго�вос то ке Лон до на(SE9, Eltham), в час т ном до ме. В ком на тена хо дит ся шкаф, ко мод, две тум боч ки, двеод но спаль ные кро ва ти и ком пью тер ноемес то. Ти хое мес то, до бли жай шей стан �ции 8 мин. пеш ком. В до ме рус ское ТВ ибес про вод ной ин тер нет. В до ме про жи ва �ют не ку ря щие (в до ме не ку рят). Опла та: 2нед. + 2 нед. де по зит.07588765026

Double room на Се ве ро�за па де Лон до на(NW) в рай оне Hendon не да ле ко от BrentCross, Finchley, Cricklewood.Боль шая ком на та (20 кв мет ров) в чис томуют ном до ме с са дом. Ин тер нет WI�FI.Рус ское ТВ. Стан ция мет ро Hendon Central– 10 ми нут. Стан ция по ез да Hendon – 3 ми ну та. BrentCross – 10 ми нут.140ф за не де лу (все вкл). Де по зит – 2 не де �ли.07401325182, 07720769064

Сда ет ся боль шая ком на та 140ф + 2 не де лиде по зит (все вклю че но) в рай онеTottenham N17, 2 од но спаль ные кро ва ти, 2шка фа, ко мо да, Wi�Fi, чис тый сад, ти хийдом, ря дом со все ми ма га зи на ми и транс �пор том. Под хо дит для 2 под руг, дру зейили род ст вен ни ков. Для тех кто лю битжить в ти хом и чис том до ме. Важ но: ку ря �щим и лю би те лей шум ных ком па ний незво нить.Ком на ту сда ет хо зяй ка не го во ря щая порус ски но хо чет имен но рус ско го во ря щихи при мет в свой дом толь ко по ря доч ныхлю дей.Прось ба зво нить по сле 5 ве че ра.07446948798 Àëåê ñàíäð07586151024 Naz (english)

Double ком на та для па ры или дру зей

(double или 2 single кро ва ти). Боль шаяком на та 3х4 м. + стен ной шкаф на всюком на ту.Ком натa в ти хом, ак ку рат ном до �ме.Вмес ти тель ная кух ня и ван ная.Дру же �люб ная об ста нов ка.Воз мож на убор ка завас. Сче та вклю че ны,быс т рый ин тер нет.Опла та=2 впе рёд + 2 не де ли де по зи та.10мин ходь бы до Barking/Putney. По езд доTowerHill 12мин(3 стан ции).Пря мое мет рово мно гих на прав ле ни ях,overground. Де по– мно го ав то бу сов. Для ав то:М11/М25/А406/А13 + Blackwall иDartford тун не ли, всё под бо ком. ASDA,Tesco, Lituanica Barking, ры нок, VicarageField и Gallions Reach шо пинг.07806600880

Oчень боль шая и свет лая Double room сбал ко ном, толь ко для па ры или двух де ву �шек. Пол нос тью с ме бе лью, на CanadaWater. 150ф в не де лю, Ин тер нет, Рус скоеТВ, и все bills вклю че ны. Ка тя07519127030

Ком на ты в за пад ном Лон до не – WhiteLodge Close, Isleworth (4км от рай онов Richmond andTwickenham):1. Single – 450ф. в ме сяц + 1 ме сяц де по зит2. Double – 600ф. в ме сяц + 1 ме сяц де по �зит3. En�Suite Double (с от дель ной ду ше войком на той и ту а ле том) – 700ф. в ме сяц + 1ме сяц де по зит4 Bathrooms! Ти хий рай он. Абсо лют но всесче та вклю че ны. В ос нов ном но вая ме �бель. Ком на ты чис тые и свет лые. Тёп лыйдом. Сто ло вая с дву мя сто ла ми. Ин тер нет.10 ми нут пеш ком до стан ции Isleworth 4зо на. Авто бус ная оста нов ка 5 ми нут.Utility Room со сти раль ной ма ши ной и су �шил кой. Боль шой сад. Бес плат ная пар ков �ка. BT Broadband. Здесь прос то хо ро шо иво об щем иде аль ные усло вия...Вни ма ние! Ком на ты сда ють ся толь ко длялю дей не пью щих и не ку ря щих. Если у васесть воз мож ность, на пи ши те о се бе па рустрок: на ка кое вре мя со би ра е тесь арен до �вать, чем за ни ма е тесь. Игорь[email protected]

Сдаю боль шую дабл ком на ту в Лей то не,3зо на,10ми нут до стан ции. Дом не дав но по �сле ре мон та. Боль щой гар ден.Бес плат нояпар ков ка. Ря дом с ма га зи на ми, ав то бус нойосто нов кой. Все сче та вклю че ны. Ге ор гий07723568989

Ком на ту боль шо го раз ме ра для од но го.Центр Лон до на ря дом с мет ро. 115/нед.плюс 15/нед. за ин тер нет и комм. услу ги.Две не де ли – де по зит. Кто за ин те ре со ван,от правь те крат кое смс ин фо о се бе на тел.07582339785 или на e�mail:[email protected] Пе ре зво ню. Ири на07582339785

Double Room в Уим б л до не. Бли жай шаястан ция – Southfields(District Line). Квар �ти ра очень уют ная и чис тая, на пер вомэта же (ground floor). Есть гос ти ная и па �тио�са дик. В квар ти ре жи вут два че ло ве ка,ма ма и сын. Не да ле ко мет ро, ав то бу сы,ма га зи ны. 120 фун тов в не де лю для од но гоче ло ве ка и 140 фун тов в не де лю для дво их.Сче та не вклю че ны. Сче та со став ля ютпри мер но 70 фун тов на од но го че ло ве ка и100 фун тов на дво их. Aliya [email protected]

Ком на та для па ры в Сhingford 110ф. в нед.Для од но го 90ф.Де по зит две не де ли.

07988812993

2 боль шие double room для пар из Укра и �ны с 05.10, рай он Plaisow – Canning Town,E13 8LY. В до ме есть living и сад. Бу дутжить 6 чел.07919407341

В прос тор ном и уют ном до ме cда ет сяdouble room в рай оне Leytonstone для се �мей ной па ры,мож но с ре бён ком. Дом ма �ло за се лен,си тинг, удоб ное рас по ло же ние,бес плат ная пар ков ка,ин тер нет. 120ф в не �де лю.07872168850

Double ком на та в трех ком нат ной квар ти рена Chiswick, West London. Есть ин тер нет.Ку ря щих, шум ных и без ра бот ных про шуне бес по ко ить. 150ф. в нед. для од но го че �ло ве ка, 175ф. для дво их. Де по зит 2 не де ли.Под роб нос ти но те ле фо ну.07581339313

Small double room для од но го – 90ф. perweek, так же large double room для дво их –150ф. per week, bills included + Internet.Дом по сле ре мон та, чис тый и ти хий, ком �на ты с но вой хо ро шей ме бе лью. 3 ми ну тыот мет ро Woodside Park northern line.07834349261, Âà äèì

Боль шая Double Room для па ры или 2хжен щин, а так же Single Room в ог ром номдо ме, меж ду Wood Green N18 1JJ иTottenham (3 зо на). В ком на те шкаф, ко �мод, кро вать. В до ме все не об хо ди мыеудоб ст ва, сто ло вая, сад, спут ни ко вое ТВ,ин тер нет, все сче та вклю че ны, прось базво нить ува жа ю щих по ря док.07424551003

Уют ная ком на та для од но го, в двух ком нат �ной квар ти ре в р�не Leyton�Walthamstow.В ком на те есть трех д вер ный шкаф с зер ка �лом, double кро вать и стек ля ный стол дляTV или ком па. Есть сад и пар ков ка. В квар �ти ре жи вет се мья с Укра и ны. 90ф. в нед.,две не де ли де по зит. Иде аль но для тех, ктоищет по кой и уют. Если не от ве ча ем, на пи �ши те смс и мы пе ре зво ним.07412960909, 07450400507

Double room в рай оне Hayes Town Centre.Боль шая чис тая ком на та со все ми удоб ст �ва ми в до ме по сле ре мон та. Но вые кро ва �ти и шка фы. Сан узел и до пол ни тель ныйту а лет. Боль шой сад и бес плат ное мес топар ков ки. Рас по ло же на ря дом воз ле стан �ции, ос нов ных ав то бу сов и ма га зи нов.Арен да 120ф. в нед. (все сче та вклю че ны).Две не де ли де по зит и две не де ли арен да.07714245305, George

Double ком на тав рай оне Newbury Park(Central Line) для па ры или дру зей. Боль �шая ком на та, стен ной шкаф на всю ком на �ту. Ком натa в ти хом, ак ку рат ном до ме.Вмес ти тель ная кух ня и ван ная. Дру же �люб ная об ста нов ка. Сче та вклю че ны, быс �т рый ин тер нет. Опла та = 2 впе рёд + 2 не де �ли де по зи та. 1 мин ходь бы до NewburyPark (Central Line).Толь ко для по ря доч ных лю дей, лю бя щихчис то ту и по ря док. Лю би те лей шум ныхком па ний не бес по ко ить. Це на – 120ф. внед.07590117935

Double ком натa в уют ном, прос тор ном до �ме и от лич ном рай оне на Се ве ре Лон до на(Winchmore Hill) Southgate. Боль шая кух �ня с dining room, от дель ная гос ти ная соSky TV, сад, WiFi ин тер нет, 2 сан уз ла, бес �плат ная пар ков ка у до ма. 8 мин. пеш комдо стан ции Winchmore Hill или 6 мин. наав то бу се до Southgate Station (Picadillyline). Do цен т ра ехать 30 min. Ря дом ма га �зи ны Sainsbury’s, Tesco, Asda, Morrisons ивсе не об хо ди мое. Во круг пар ки с тен нис �ны ми кор та ми, озе ра ми. Double room дляод но го (117ф.), па ры (128ф.) в нед. Всесче та вклю че ны! От всех жиль цов тре буючис то ты, спо кой ст вия и по ряд ка.07944544871

Боль шая ком на та (17кв.м) в прос тор ном,свет лом до ме в спо кой ном райoне Илин га.2 ту а ле та, боль шая но вая кух ня, diningroom, sitting room. От дель ный хо ло диль �

О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Page 31: Angliya newspaper 38 (392), 10/10/2013

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 31О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

ник. Боль шой сад, кла дов ка, бес плат наяпар ков ка, ин тер нет. Дом по сле ре мон та.Бли жай шая стан ция – Perivale, CentralLine. 5 мин до стан., 15�20 мин на мет ро доцен т ра. Ря дом парк, бас сейн. Для од но гоили па ры/се мьи 130�140ф. в нед. Все сче тавклю че ны! Для це ня щих уют и по ря док.Ulyana07724482162

100p/w. Боль шая Double Room, ком на тадля па ры или дру зей (double или 2 singleкро ва ти). 7 мин ходь бы от East Hamstation. Лю би те лям шум ных ком па нийпрось ба не бес по ко ить. Сче та вклю че ны ихо ро ший ин тер нет, дом чис тый. Не до ро го.Muhiddin07403508005

130p/w Double Room для па ры же ла тель ноиз Укра и ны, но не обя за тель но. В 7 м. ми �ну тах ходь бы от st. Hounslow EastTW3(Piccadilly line) и су пер мар ке тов. Вдо ме все не об хо ди мые удоб ст ва, гос ти ная,сад, ме бель, от дель ный хо ло диль ник,спут ни ко вое ТВ, ин тер нет, все сче та вклю �че ны. 130ф. в нед., 3 нед. де по зит. В до мепро жи ва ют не ку ря щие (в до ме не ку рят).Ле на07807929567

Double room на Stratford. Боль шая свет лаяком на та. Дом по сле ре мон та. Кух ня и тех �ни ка но вые. Боль шой сад. Internetbroadband. Сче та вклю че ны. Алек сей07838043396

Double ком на та на Upton Park, 5 мин. отстан ции, 3 зо на, District line. В до ме естьин тер нет, сад, dining room, 2 ту а ле та. ДоСтрат фор да – 10 мин. на ав то бу се. Все сче �та вклю че ны. Лю би те лей шум ных ком па �ний прось ба не бес по ко ить. Вла ди мир07429600656

Прос тор ная чис тая ком на та для ук ра ин �ской па ры, три ми ну ты от стан цииLeytonstone. 130ф. в нед., есть Ин тер нет. Вдо ме бу дут жить 4�5 че ло век. Олег07875105557

Боль шая свет лая ком на та для од но го че ло �ве ка, в до ме про жи ва ет се мья, чис то иуют но. Боль шая кух ня, 10 мин ав то бу сомдо мет ро Hounslow East, 5 мин ходь быстан ция Isleworth (25 мин до Waterloo).Авто бу сы до Hammersmith и Heathrow.Есть сад, ин тер нет. 110ф. в нед., 2 нед. де �по зит. Рус там07714992927

Flat, houseДвух ком нат ная квар ти ра (two bedroom), вCroydon. Без ме бе ли, 10мин до стан цииPurley Oaks. Иде аль но по дой дет для па рыс ре бен ком. Есть хо ро шие шко лы и пар ки.07853297654, [email protected]

В рай оне Barking сда ёт ся studio flat для по �ря доч ной па ры. В studio пар кет, king sizeкро вать, боль шой шкаф, WC, душ, от кры �то го ти па кух ня. А так же есть ка бель ноеTV, Wi Fi ин тер нет. Спо кой ное и удоб ноемес то, ти хие со се ди, бес плат ная пар ков ка,ря дом транс порт (ав то бус 368), 10 ми нутпеш ком от мет ро Barking. Це на: 170 p/w, 2не де ли депoзит (все сче та вклю че ны в об �щую сто и мость).07588212818

В двух этаж ном до ме double room – 120ф,две single room – 75ф и 80ф в рай онеLeyton. Дом в хо ро шем со сто я нии, естьИн тер нет, гос тин ная, сад, все сче та вклю �

че ны.07831302558

3 bedr. дом, East Ham, с са дом, гос ти ная,ря дом парк, мет ро. 330ф. в нед.07912055828, 07843013436

ОБ УЧЕ НИЕБри тан ская Ком па ния «Ivory ResearchLtd» пре до став ля ет услу ги по на пи са �нию эс се, кур со вых и дис сер та ций постан дар там Бри тан ских Уни вер си те товна ан г лий ском язы ке. Ivory ResearchLtd ос но ва на в 2005 го ду. Авто ра ми на �ших ра бот яв ля ют ся вы со ко ква ли фи �ци ро ван ные спе ци а лис ты в раз ных об �лас тях зна ний, по лу чив шие об ра зо ва �ние в прес тиж ных учеб ных за ве де ни яхВе ли коб ри та нии. Мы га ран ти ру ем вы �со кое ка чес т во и ори ги наль ность ра �бот, 100% от сут ст вие пла ги а та и пол �ную кон фи ден ци аль ность. Улуч ши тесвою успе ва е мость! Зво ни те или по се �ти те наш веб�сайт.02071180808www.ivoryresearch.com

Если хо ти те по лу чить прес тиж ноевыс шее об ра зо ва ние в Ве ли коб ри та -нии, то зво ни те нам!На ше агент ст во яв ля ет ся опе ра то ромпо об уче нию за ру бе жом и ра бо та етне по сред ст вен но с учеб ны ми за ве де -ни я ми в Ве ли коб ри та нии. На хо дясь вглав ном офи се в Лон до не, мы ра бо та -ем со шко ла ми, язы ко вы ми цен т ра мии выс ши ми учеб ны ми за ве де ни я ми ипред ла га ем ка чес т вен ные про грам мыоб уче ния в Ве ли коб ри та нии.Мы так же пред ло жим Вам пол ныйком п лекс до пол ни тель ных услуг та киекак:- Бро ни ро ва ние авиа би ле тов- Ре зер ва ция оте лей или апар та мен тов- По лу че ние въез д ных виз- Офор м ле ние стра хо вых по ли сов- Пе ре вод до ку мен тов- Транс фер из аэро пор та- Озна ко ми тель ные экс кур сии и дру -гие услу ги по Ва ше му же ла нию.Etibar Shikhzadayev. eGlobalConnections Ltd 02033975999, 07591915999Fax: [email protected]@eglobalconnections.co.ukhttp:/ /www.eglobalconnections.co.uk/students.php

Под го тов ка к тек с ту «Life in the UK» дляпо лу че ния Бри тан ско го граж дан ст ва сопыт ным пре по да ва те лем. Эф фек тив но ибыс т ро.07988237750

Рус ская шко ла «Бал ти ка» при гла ша ет всехде тей и взрос лых на День От кры тых Две �рей, ко то рый со сто ит ся 8 сен тяб ря 2013го да с 11:30 до 14:30. Вас ждёт зна ком ст вос друж ным кол лек ти вом шко лы, пре зен та �ция учеб ни ков, озна ком ле ние с учеб нойпро грам мой (Рус ский Язык, Раз ви тие Ре �чи, Окру жа ю щий мир, Тан цы, Му зы ка,ИЗО, Клас си чес кий ба лет и Брейк�данс),ад ми нис т ра тив ные во про сы/от ве ты, от �кры тые уро ки Рус ско го Язы ка и ИЗО,спор тив ные эс та фе ты, ку коль ный те атр«Те ре мок» и дру гие ин те рес ные и ве сё лыеме роп ри я тия. Адрес шко лы «Бал ти ка»:Our Lady Of Lourdes R C Church, 130Cardigan Road. Leeds, LS6 3BJ.www.balticaschool.co.uk

Рус ско�бри тан ская му зы каль ная ака де мия«Му зы ка Но ва» объ яв ля ет на бор де тей(до школь но го / школь но го воз рас тов) ивзрос лых на 2013 год по сле ду ю щим спе �ци аль нос тям: во кал (клас си чес кий, джаз,поп, r’n’b); фор те пи а но (про грам ма «Стра �на му зы каль ных чу дес», клас си чес кое,джа зо вое); струн ные (скрип ка, альт, ви о �лон чель); ду хо вые (клар нет, сак со фон);ги та ра; ар фа; удар ные. Кон цер т ные вы �ступ ле ния в те че ние го да, учас тие в меж �ду на род ных кон кур сах и фес ти ва лях. Сер �ти фи ци ро ван ные про фес со ра из кон сер ва �то рий Мос к вы, Пе тер бур га, Ки е ва, Ми ла �на с мно го лет ним опы том ра бо ты вАнглии и Евро пе.До школь ное от де ле ние рус ско�бри тан скойму зы каль ной ака де мии «Му зы ка Но ва»объ яв ля ет на бор де тей (от 3х лет) и ро ди �те лей на му зы каль ные за ня тия по про �грам ме «Стра на Му зы каль ных Чу дес». За �ня тия про хо дят в цен т раль ном Лон до не.02078330502, 07832341745www.musicanova.org.uk

Бри тан ские во ди тель с кие пра ва!Лон дон ская ав то шко ла пред ла га ет пол ныйспектр услуг по по лу че нию Бри тан скихВо ди тель с ких прав (category B –Automatic).Но вые ме то ды об уче ния по зво ля ют быс т �ро и лег ко, без стрес са под го то вит ся исдать те о ре ти чес кий и прак ти чес кий тес �ты. За ня тия про хо дят в спо кой ной, не при �нуж дён ной ат мос фе ре с ли цен зи ро ван нымин струк то ром вож де ния. К ва шим услу гамле ген да не мец ко го ма ши но стро е ния –Фоль к с ва ген Гольф, с ав то ма ти чес кой ко �роб кой пе ре дач, обо ру до ван ный до пол ни �тель ны ми пе да ля ми без опас нос ти.Об ра ща ясь к про фес си о на лам, вы не рис �ку е те и в крот чай шие сро ки ста не те об ла �да те ля ми во ди тель с ких прав и обре тё тесво бо ду пе ре дви же ния! Каж дую не де люна ши со оте чес т вен ни ки ста но вят ся об ла �да те ля ми за вет ной ко роч ки бла го да ря нам– при со е ди няй тесь.Automatic Driving School(Ли цен зия Де пар та мен та Транс пор та Ве �ли коб ри та нии но мер 290313 от 31 Июля2005 го да). Об ра щай тесь пря мо сей час потел.:07974915896, Âëà äè ìèð[email protected]

Дет ский хор «Сол ныш ко» Ждет бу ду щих«звез до чек» на ре пе ти ции каж дое вос кре �се нье с 11 до 12. На ши та лан т ли вые де ти,по бе ди те ли всеб ри тан ско го кон кур са«Мас ле ни ца 2013», с удо воль ст ви ем при �мут но вых дру зей. Мы на хо дим ся по ад ре �су The Lodge, Forest Lane Park, MagpieClose, Forest Gate E7 9DE. Пеш ком от стан �ций Forest Gate,Wanstead, Mаryland, ав то �бус 308 от Страт фор да. Oпла та сим во ли �чес кая тел: 07908413441Так же при гла ша ем де тей и взрос лых науро ки из об ра зи тель но го ис кус ства в артсту дию «Па лит ра» и на уро ки ан г лий ско годля взрос лых по то му же ад ре су. Ин фо настра ни це ECC Globus на Facebook. Окса на[email protected]

Пе да гог�пси хо лог с выс шим об ра зо ва ни еми опы том ра бо ты пред ла га ет для ва шихде тей уро ки рус ско го язы ка, грам ма ти ки,ма те ма ти ки и раз ви тие ре чи. Для ма лы �шей за ня тия по раз ви тию мыш ле ния, па �мя ти, вни ма ния, ло ги ки, мел кой мо то ри �ки, му зы каль ные за ня тия по ме то ди ке Же �лез но вой. Под го тов ка к сда че эк за ме новGCSE по рус ско му язы ку. Ин на07725032307

Шко ла вож де ния ав то мо би ля Capitaldriving solution.Об учаю те о рии и прак ти ке вож де ния ав то �мо би ля. Жен щи на, про фес си о наль ныйин струк тор ADI.Об учаю на ком фор т ном ав то мо би ле mini�ав то мат с двой ным кон т ро лем.Под го тов ка к сда че эк за ме на по те о рии нарус ском язы ке и прак ти ке вож де ния и по �лу че нию во ди тель с ких прав.Для но вич ков и опыт ных во ди те лей. ВЛон до не рай оны: Fulham, Chelsea, Victoria,Pimlico, Kensington, Hammersmith,Wandsworth, Clapham, Putney. Люд ми ла[email protected]

ВАМ ОТ 18 ДО 60 ЛЕТ ?На чни те учить ся и жить в Лон до не припол ном фи нан си ро ва нии го су дар ст ва! По �лу чи те 6,000% на об уче ние и 10,000% �24,000% на про жи ва ние в Лон до не на год!Под го то вим к га ран ти ро ван но му по ступ �ле нию в кол ледж и офор мим пол ное фи �нан си ро ва ние. Толь ко два дня в не де люна до хо дить на уче бу,30% скид ка на Student Oyster и осво бож де �ние от упла ты Council Tax. Не об хо ди моиметь пас порт/ID и уметь ми ни маль но пи сать на ан г лий ском язы ке.Услу га плат �ная 150%.Упро щен ный на бор сту ден тов толь ко до 31ав гус та. Де нис Скайп: E4ULTD02078701106, [email protected]

Язы ко вые кур сыОбяв ля ет ся на бор де тей от 2х до 11 летв рус скую язы ко вую груп пу при фран -ко-ан г лий ской шко ле La Petite EcoleBilingue. За ня тия про во дят ся в не боль -ших груп пах в те че нии не де ли и посуб бо там. На на ших за ня ти ях мы под -дер жи ва ем и раз ви ва ем раз го вор ныйрус ский язык, об уча ем чте нию и пись -му, зна ко мим де тей с рус ской куль ту -рой. За ня тия про во дят ся вы со ко ква -ли фи ци ро ван ны ми пе да го га ми с опы -том ра бо ты в би лиг вис ти чес ких шко -лах. Мес то рас по ло же ние школ: KentishTown NW5, Ladbroke Grove W10 andEdward Woods W11. Под роб ную ифор -ма цию мож но по лу чить по те ле фо нуили по email. Та тья на07870443285, [email protected]:/ / petiteecolebilingue.free.fr/ site/london/ ru/

Доб ро по жа ло вать в шко лу ан г лий ско гоязы ка «Express Courses». У нас про хо дяткур сы:� Об ще го ан г лий ско го� Биз нес ан г лий ско го� Под го тов ки к эк за ме ну IELTS� Устра не ния ак цен таУров ни: от на чи на ю ще го до про дви ну то го.Утром, днем, ве че ром, в удоб ные ча сы.Зво ни те и за пи сы вай тесь: 07401062511Мы на хо дим ся в 2х ми ну тах от BankStation по ад ре су:Albert Buildings, 49 Queen Victoria Street,London, EC4N [email protected]

Лин г вис ти чес кое бю ро «Rush intoEnglish!» осу щес т в ля ет ком п лек с ное лин г �вис ти чес кое об слу жи ва ние ком па ний ичаст ных лиц. Пре до став ля ют ся кур сы икон суль та ции по англ. язы ку для лю бо гоуров ня, ин ди ви ду аль ное об уче ние,ди стан �ци он ное из уче ние по про грам ме skype.Услу ги по пе ре во ду пе чат ных ма те ри а лови пре зен та ций, син х рон ный пе ре вод ме �роп ри я тий, со про вож де ние, пе ре го во ры,раз го во ры в пе ре ры вах, а так же ока за ниепо мо щи в со став ле нии СV и в тру доу �строй ст ве. Бес плат ное со бе се до ва ние потел. или skype:rushintoenglish.07411145332

Уро ки ан г лий ско го по скай пу с опыт нымпре по да ва те лем. раз ные уров ни. ин ди ви �ду аль ная про грам ма. дос туп ные це ны!так же услу ги пе ре вод чи ка: ан г лий ский,рус ский, ук ра ин ский, ис пан ский. Та тья на[email protected]

Англий ский язык с вы со ко ква ли фи ци ро �ван ным пре по да ва те лем (Дип лом Санкт�Пе тер бург ско го и Кем б ридж ско го Уни вер �си те тов, стаж свы ше 20 лег пре по до ва нияан г лий ско го в Ву зах и та кой же стаж ре пе �ти тор ской де ятель нос ти. Опыт ра бо ты вВе ли коб ри та нии).� лю бой уро вень под го тов ки и ин ди ви ду �аль ный под ход� раз го вор ный и биз нес ан г лий ский� грам ма ти ка, пись мо� под го тов ка к Life in the UK,TOEFL, GCSE,A–Level, Verbal & Non�Verbal Tests и др.� по мощь школь ни кам� став лю про из но ше ние� кон суль та ции и под го тов ка до ку мен товдля по ступ ле ния в част ные шко лы, кол �

Page 32: Angliya newspaper 38 (392), 10/10/2013

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß32

лед жи, уни вер си те ты�ус лу ги пе ре вод чи каИн ди ви ду аль ный гра фик. Ин ди ви ду аль �ные за ня тия.01483747812, [email protected]

Об уче ние Англий ско му Язы ку Online поскай пу (Skype) из Англии, Эс секс, от дип �ло ми ро ван но го, опыт но го пре по да ва те ля.Взрос лые и де ти, все уров ни и спо соб нос �ти – с ну ля и вы ше. Об щий курс, раз го вор ные те мы, грам ма �ти ка, про из но ше ние, пра во пи са ние.Англий ский для про фес сии и ра бо ты (бо �лее 26 спе ци аль нос тей), по мощь уче ни кампо про грам мам на чаль ной и сред ней школ.Биз нес: все под те мы вклю че ны; под го тов �ка в Уни вер си те ты и кол лед жи, лю бые эк �за ме ны для Ве ли коб ри та нии; как вы житьв UK и мн. др.Пе ре во ды (уст. и письм.).Бес плат но: пер вый урок, учеб ные по со �бия, аудио/ви део кур сы. Воз мож ны скид �ки по опла те.Гиб кий гра фик, эф фек тив ные ме то ди ки.Учи те не вы хо дя из до ма[email protected]

Част ные уро ки Англий ско го – как вамудоб но! В ма лень ких груп пах или ин ди ви �ду аль но, по Skype.Опыт ный, по ни ма тель ный пре по да ва тель– дип лом Мин ско го ин.яза, 20+ лет ста жав шко лах Бе ло рус сии а так же Англии (ан г �лий ский и фран цуз ский GCSE), стаж ре пе �ти тор ской де ятель нос ти, опыт ра бо ты попе ре во ду. В Англии с 2000�го да го да.� лю бой уро вень� раз го вор ный и де ло вой ан г лий ский, чте �ние, грам ма ти ка, пись мо, пра виль ное про �из но ше ние� на учу вес ти ан г лий ский ‘small talk’, по мо �гу с ‘осо бен нос тя ми’ ан г лий ской куль ту рыЦе ны: проб ный урок, учеб ные по со биябес плат ноSkype: 10ф/часГруп пы: по до го во ру. Та ма ра Ни ко ла ев на[email protected]

Про даю ви део�курс уско рен но го из уче нияан г лий ско го язы ка. Эф фект 25�го кад ра. 5DVD�дис ков (об щий курс), 8 DVD�дис ков(рас ши рен ный курс). Ви део�курс уско рен �но го из уче ния Не мец ко го язы ка. Эф фект25�го кад ра. 5 DVD�дис ков (об щий курс),8 DVD�дис ков (рас ши рен ный курс). Ви �део�курс уско рен но го из уче ния Ис пан ско �го язы ка. Эф фект 25�го кад ра. 4 DVD�дис �ка (об щий курс). Ви део�курс уско рен но гоиз уче ния Фран цуз ско го язы ка. Эф фект25�го кад ра. 5 DVD�дис ков (об щий курс).Дис ки и кни ги для под го тов ки к сда че те о �ре ти чес ко го эк за ме на для по лу че нияАнглий ских во ди тель с ких прав. Биз нес�план и об уча ю щий курс для по лу че нияOISC ли цен зии (им миг ра ци он ное пра во),1 CD�диск. Диск для под го тов ки к сда чеэк за ме на для по лу че ния SCL (security) ли �цен зии, 1 CD диск. Об уча ю щий курс дляот кры тия и улуч ше ния сво е го биз не са вАнглии, 4 CD дис ка. Дмит рий[email protected]

English Courses in West LondonSmall groups, professional teachers, goodvalue for money.Morning, afternoon, evening and weekendclasses.Registrations from 1 to 48 weeks. Free triallessons available.We run: Conversation Classes, General andBusiness English, Academic IELTS.Learning at Link School is effective and enjo�yable!You will improve with us! To start make aregistration appointment today.www.linkschool.co.uk07590309608, 02088327444Northumberland House, Popes Lane,London, W5 4NG

Опыт ный учи тель ан г лий ско го,Cambridge, ква ли фи ка ция CELTA, об уча етан г лий ско му част ным об ра зом. Ра бо таю сраз ны ми уров ня ми. По мо гаю с ус т ной ре �

чью, улуч шить зна ния грам ма ти ки, сло �вар ный за пас, а так же пись мен ный ан г �лий ский. Ра бо таю толь ко с ан г лий ской ли �те ра ту рой (Oxford, Cambridge, Londman) иобес пе чи ваю учеб ным ма те ри а лом (дис �ки, уп раж не ния, тек с ты для чте ния раз ныхуров ней). Ин те рес ные за ня тия и ин ди ви �ду аль ная про грам ма для каж до го уча ще �го ся. Так же пи шу и кор рек ти рую ра бо ты,по мо гаю со звон ка ми и пись ма ми в ме ди �цин ские уч реж де ния, на ло го вую ин спек �цию и т.д[email protected]

Учи тель рус ско го язы ка и ли те ра ту ры под �го то вит ре бен ка к эк за ме нам по GSCE, ASlevel, A level, а так же по мо жет с пе ре во домс ан г лий ско го на рус ский. Даю уро ки надо му, жи ву в Croydon. Juliа07748340370

Ис кус ствоУро ки иг ры на ги та ре.07788466098

Пи а нист, вы пус к ник Мос ков ской кон сер �ва то рии да ет уро ки иг ры на фор те пи а но.Опыт ный пе да гог, пре по да вал в Рос сии,США и в Ве ли коб ри та нии[email protected]

Опыт ный учи тель му зы ки раз ви ва ет му �зы каль ные спо соб нос ти у де тей с 2 до 5лет и об уча ет иг ре на фор те пи а но, соль �фед жио и те о рии му зы ки де тей с 5 лет истар ше.07909284180

Арт�шко ла «Ка ран даш» про во дит груп по �вые за ня тия по из об ра зи тель но му ис кус �ству для де тей на рус ском язы ке. Уро кипро хо дят каж дый чет верг в рай онеHammersmith в двух груп пах: с 16:30 до17:30 – для де тей 4�6 лет и с 17:45 до 18:45– для де тей 7�11 лет. Сто и мость за ня тий –12ф по уроч но, за опла ту все го се мес т ра –скид ки. В сто и мость вклю че ны ка чес т вен �ные ху до жес т вен ные ма те ри а лы. Так жевоз мож но об уче ние в ми ни�груп пах в рай �оне Sutton – Worcester Park. Ко ли чес т вомест огра ни че но, бо лее под роб ная ин фор �ма ция и за пись на уро ки на сай теwww.karandash.co.uk или по тел[email protected]

Art studio in 5 St. Mary Sqare 4W 1QXLondon invite New student. [email protected]

ЗНА КОМ СТ ВАГру зин 32 го да ищет жен щи ну для се рье з �ных от но ше ний.07788372838

По зна ком люсь с де вуш кой для се рье з ныхот но ше ний, мне 28 лет.07808857307

Муж чи на из Поль ши 47/182/87 по зна ко �мит ся с жен щи ной, 40�48 лет[email protected]

При вле ка тель ный во всех от но ше ниймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной[email protected]

На де юсь на встре чу с оди но ким, не мо ло �же 55 лет муж чи ной, для соз да ния се мьи.07586538271

48�лет ний муж чи на по зна ко мить ся с жен �щи ной для при ят но го вре мяп ро вож де ния,Лон дон.07923620985

Муж чи на из Лат вии 169�80�49 хо чет по �зна ко мить ся с жен щи ной от 40 до 50 дляот но ше ний.07443181735

Сво бод ный муж чи на из Лон до на 47 лет,187см, 82кг, хо чет по зна ко мить ся со сво �бод ной жен щи ной.07852403541

По ря доч ный, сим па тич ный, ин те рес ныймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной длясе рье з ных от но ше ний[email protected]

Ве се лый, спор тив ный, при вле ка тель ныймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной длясе рье з ных от но ше ний[email protected]

Сим па тич ный, вы со кий, строй ный, ве се �лый и очень ак тив ный па рень 27 лет по �зна ко мит ся с де вуш кой.07907930022

Очень по кор ный муж чи на меч та ет встре �тить влас т ную жен щи ну, ко то рой для от �но ше ний ну жен под каб луч ник.07405840708

При вле ка тель ный ин те рес ный муж чи напо зна ко мит ся с жен щи ной, жи ву щей не вЛон до не. От ве чу толь ко на sms.07517142272

При вле ка тель ная, ве се лая жен щи на,50/178/75, с Укра и ны по зна ко мит ся смуж чи ной для се рье з ных от но ше ний.07775304126

Рус ско го во ря щий ан г ли ча нин, 28 лет, по �зна ко мит ся с де вуш кой. Жи ву и ра бо таю вЛон до не. От ве чу на все смс.07738180616

Professional male 43 yr, single, would like tomeet a good lady any nationality for longterm relationship. Single parent welcome.07448712732, sms or call

Рус ская жен щи на от ве тит вза им нос тьюрус ско му муж чи не 49+, рост от 175см. Це �ню ис крен ность, чув ст во юмо ра. Мо ло �дым, же на тым прось ба – не зво нить.07892486079

При вле ка тель ная блон дин ка, 43/171/75,же ла ет по зна ко мить ся с вы со ким адек ват �ным муж чи ной 40�50 лет из Лон до на дляред ких встреч без обя за тельств[email protected]

Я па рень 29 лет. Сред не спор тив но го те �лос ло же ния. Вы со кий. Ищу де вуш ку 24�29лет для се рье з ных от но ше ний. Хо чет сятеп ла в до ме. Пи ши те и бу дем зна ко мить �ся.07446977736

По ря доч ный, ин те рес ный ан г ли ча нин рус �ско го про ис хож де ния по зна ко мит ся с жен �щи ной 45�55 лет для се рье з ных от но ше �ний. Фри гид ных и жад ных про шу не бес �по ко ить.

[email protected]

По зна ком люсь с ин тел ли ген т ным муж чи �ной – без вред ных при вы чек, доб рый испо кой ный. Мне 40 и по верь те – пре крас �ный воз раст. Прос то хо чу соз дать нор �маль ную се мью.07834383012

Куль тур ный, се рье з ный, спор тив но го те �лос ло же ния муж чи на 40 лет, по зна ко мит �ся с жен щи ной про жи ва ю щей в за пад номЛон до не, для кра си вой друж бы. Зво нитьдо 19 ча сов.07853002294

Сим па тич ный муж чи на из Укра и ны44/182/82, спор тив но го те лос ло же ния,без вред ных при вы чек, по зна ко мит ся ссим па тич ной и строй ной жен щи ной до 42лет. От ве чу на смс со об ще ния.07988003113

I am attractive strong professional living 15years in the UK; I would like to meet attracti�ve educated Russian or English speaking ladyfor long�term relations and [email protected]

Мо ло дой муж чи на, рус ский бри та нец, 20лет в Англии, по зна ко мит ся с жен щи ной,ко то рая ищет бес плат ное про жи ва ние вцен т ре Лон до на и соз даст до ма ду шев ноетеп ло и се мей ный уют.07946345912

Очень нуж но муж ское пле чо – на деж ное иуве рен ное. Мне 39, рус ская, адек ват ная,ищу преж де все го со бе сед ни ка – толь коэт ни чес ко го рус ско го, ко то рый уме ет нетоль ко увле ка тель но го во рить, но и вни �мать му зы ке волн и ше по ту вет ра.07429552197

Сво бод ная жен щи на баль за ков ско го воз �рас та (из Лат вии) по зна ко мит ся с муж чи �ной сво е го воз рас та. Раз го ва ри ваю на рус �ском, ла тыш ском и не мно го ан г лий ском. ВАнглии 8 лет. Жду толь ко се рье з ных от ве �тов, ис ка те лей при клю че ний не вос при ни �маю.07907159344

Оди но кий и очень со сто я тель ный ан г ли �ча нин, вдо вец, со лид ных лет, име ю щихрус ских дру зей в Лон до не, по зна ко мит ся сда мой баль за ков ско го воз рас та, с це льюсо вмес т но го от ды ха и пу те шес т вий поЕвро пе и ми ру, в пер с пек ти ве воз мо женбрак. Вы сы лай те свои фо то и кон так т ныете ле фо ны[email protected]

Educated Englishman, sympathetic anddivorced (d/blonde hair, blue eyes, NS/ NonAlcohol). Seeks: good hearted Europeanwoman about 40/45. To live with him perma�nently in period house in Kent. Non acade�mic, womanly figure, nice looking (not a filmstar), no tattoos or metal piercings.01797 [email protected]

Жен щи на под 40 при ят ная, при вле ка тель �ная, ин те рес ная ук ра ин ка бу дет ра да зна �ком ст ву с оди но ким муж чи ной 43�47 лтоль ко с Укра и ны ве ду щим здо ро вый об �раз жиз ни, с по зи ти вом и ин те ре са ми вжиз ни. Ра ди раз вле че ний, рус ско го во ря �щие, ино стран цы не бес по кой те по жа луй �с та. От ве чу толь ко на смс.07956773420

Об ра зо ван ный и ин тел ли ген т ный муж чи �

на сред них лет, рус ский, с раз но сто рон ни �ми ин те ре са ми и со вре мен ны ми взгля да �ми на жизнь, 22 го да в Лон до не, жи ву щийоко ло цен т ра в сво ей квар ти ре, по зна ко �мит ся с при ят ной и ми лой жен щи ной безвред ных при вы чек до 45 лет, ко то рая нехо чет уез жать из Англии.07557050371

I am looking for Nice and friendly girlfriendReal love shake my heart warm up my life andserious relationship stay together forever.Between 18 to 30 years old. i have everythingin my life just i need real love open window inmy life. I have a house, car, business, and i am31 years old i am living in London.07776612592

Мо ло дой муж чи на, рус ский бри та нец, 20лет в Англии, вы со кий, без вред ных при �вы чек, очень ве се лый, об щи тель ный иком му ни ка бель ный, по зна ко мит ся с да �мой, мож но с под ру га ми, ко то рые хо те либы по се щать вы став ки, кон цер ты, пре зен �та ции, ба лы, биз нес�лан чи в Бри тан скойТор го вой Па ла те и куль тур но и со дер жа �тель но про во дить свой до суг.07943528640

Муж чи на сред них лет, рус ский бри та нец,жи ву щий око ло цен т ра Лон до на в сво ейквар ти ре, без вред ных при вы чек, вы со �кий, очень ве се лый, об щи тель ный и ком �му ни ка бель ный, по зна ко мит ся с жен щи �ной до 45 лет, без вред ных при вы чек, ти �хой, скром ной и за бот ли вой, ко то рая уста �ла от оди но чес т ва и не оп ре де лен нос ти вАнглии, и в жиз ни в це лом.07945239311

Муж чи на сред них лет, еще не опре де лил сяв этой жиз ни, рус ский бри та нец, 15 лет вUK, очень ве се лый и об щи тель ный, сболь шим чув ст вом юмо ра, за яд лый ав то �мо би лист�пу те шес т вен ник по зна ко мит сяс да мой, мож но с под ру га ми, ко то рая лю �бит увле ка тель ные ав то мо биль ные про �гул ки по Лон до ну Англии и Евро пе в це �лом, в пер с пек ти ве воз мо жен брак, по жа �луй с та, пи ши те с фо то и те ле фо на ми[email protected]

Хо те лось бы по зна ко мить ся со зре лымуве рен ным в се бе муж чи ной, ко то рый зна �ет, что он хо чет в жиз ни. Я хо чу на пол нитьсвою жизнь об ще ни ем с муж чи ной раз но �го кру га ин те ре сов и на де юсь, что он по лу �чил бы удо воль ст вие от об ще ния со мной.Я очень люб лю Лон дон. Мне 52 го да, рост152. Жи ву в Нор т хэм п то не. Если я не смо �гу от ве тить на ваш зво нок, то прось ба по �слать sms на те ле фон.07712647943

По зна ком люсь с ин тел ли ген т ным муж чи �ной без вред ных при вы чек стар ше 47 летдля при ят но го об ще ния. Жи ву в Лон до не.Natasha07923205861

Па рень, 33, ев ро пе ец, рус ский, по зна ком �люсь с де вуш кой для се рье з ных от но ше �ний и со вмес т ной жиз ни. Хо чет ся теплa.Pavel07920855997, [email protected]

Па рень, 33 лет, по зна ко мит ся с де вуш кой25�35 лет для се рье з ных от но ше ний, со �вмес т ной жиз ни. Bridgwater. [email protected]

Муж чи на при гла сит жен щи ну в те атр илина шоу, как здесь это на зы ва ет ся. 25�38.

О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Page 33: Angliya newspaper 38 (392), 10/10/2013

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 33О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Хо чет ся праз д ни ка. [email protected]

I am looking for friendly girl friend and reallove and serious relationship from 18 to 30years old and i have every things, I have suc�cessful business and i have a flat and i am 30years old i am living in London. Anderow07425947658

Successful English gentleman would like tomeet attractive Russian lady for exciting daysand romantic evenings. John07580731023

Мо ло день кий пар ниш ка, лет 17 �20, сей час50..., с га ком..., по ря доч ный и ху дой какДон Ки хот, ищет та кую же строй ную дев �чон ку по сле 40, как min доб рую. Или ум �ную, или кра си вую, а ес ли все вмес те, он уВас в дол гу – всю жизнь! Толь ко для се рье �з ных от но ше ний! Sex�оза бо чен ные да же ине зво ни те днем. Jurij07543794945, [email protected]

Meet man 65�80. [email protected]

Жен щи на из Укра и ны, 48 лет 170/57, по �зна ко мит ся со спе ци аль ным муж чи нойдля ме ня, мо е го воз рас та, с хо ро ши ми ма �не ра ми, раз но сто рон ни ми ин те ре са ми длясе рье з ных от но ше ний. От ве чу толь ко напись мо с ва шим фо то. Ма ри на[email protected]

По зна ком люсь с ин те рес ным, об ра зо ван �ным и вы со ко ин тел лек ту аль ным мо ло дымче ло ве ком от 27 до 35 лет для соз да ния се �мьи в Лон до не. О се бе – рус ская,31/173/70, по зи тив ная и увле ка ю ща ясяна ту ра. С не се рье з ны ми пред ло же ни я мипрось ба не бес по ко ить. Нас тя[email protected]

Хрис ти а нин, без вред ных при вы чек. Рост210, 26 лет. Жи ву в де рев не. Меч таювстре тить де вуш ку или жен щи ну для соз �да ния се мьи. Я по ря доч ный, спра вед ли �вый, чест ный, доб рый и сим па тич ный. Го �тов да рить лю бовь без гра ниц. И очень хо �чет ся лю би мым быть. Woodbridge, Suffolk.Де нис07849123796, [email protected]

Па рень 20�ти лет по зна ко мит ся с дев чон �кой сво их лет. Aлек сандр[email protected]

Муж чи на 33 лет по зна ко мит ся с де вуш кой,West London. Алек сандр07769370178

Па рень, 27 лет, по зна ко мит ся с де вуш койдля се рье з ных от но ше ний, из Лон до на.Андрей07466183665

Ин тел ли ген т ная жен щи на из Рос сии (57лет) хо чет по зна ко мить ся с рус ско го во ря �щим, по ря доч ным и сво бод ным муж чи нойсво е го воз рас та. Энер гич ная, кра си вая,строй ная, люб лю пу те шес т во вать. Ири на[email protected]

Сим па тич ный, доб рый па рень по зна ко �мит ся с ин те рес ной и ми лой де вуш кой.Мне 30 лет, жи ву в Лон до не. Ярос лав07508730019

ЖИ ВОТ НЫЕПро дам ко тят. Окрас: чер но�бе лые и tabby,1.5 мес.07990902197

Про даю ко тят, очень кра си вые, есть пол �нос тью чер нень кие, ме сяц, са мо сто я тель �ные.07429499419

Про даю со ба чек по ро ды рус ский той те �рьер, ро ди лись два ме ся ца на зад, со бач киждут хо зя ев, це на 450ф.07404152092

За бе ри те, по жа луй с та, тро пи чес ких ры бокза 2ф. за штуч ку. Мол ли не зии укра сят вашак ва ри ум, а ак ва ри ум ин те рьер ва шейквар ти ры. Мы на хо дим ся в рай онеElephant & Castle.02072525185, 07515519418

За не боль шую пла ту от дам ко тят. Двоечер ные с бе лы ми лап ка ми, груд кой и жи �во ти ком. Двое трех цвет ные. Ку ша ют, хо �дят в ло ток. Ро ди лись 23 ав гус та. Им те �перь 1 мес. и 2 не де ли. Natalija07508302696, [email protected]

От дам ко тят, 6 не дель, ку ша ют са мо сто я �тель но, при уче ны к ту а ле ту. Nina07734900772

По да рю ко тен ка (де воч ку). Andrey07448803407, [email protected]

I’m selling 3 Russians toy terrier puppy’s bornon 16 of August, 1 girl and 2 boys. The breedis small and elegant. Toy terrier’s will reach aheight of between 10�13 inches and a weightof 3�5 lbs. The toy terrier’s bound with itsowner and family, they are family dog. Jolanta07466937143, [email protected]

Ищем хо зя ев для ко тят, ко то рым уже 9 не �дель, за 10 ф. Dzustik07927256118, [email protected]

КОМ ПЬЮ ТЕ РЫИн тер нет Про вай дер Doc4PC ус пеш ноока зы ва ет с 2009 го да услу ги ре мон таи про да жи но вой ком пью тер ной тех �ни ки. На все ра бо ты га ран тия. Сто и �мость ра бо ты за ис клю че ни ем по ло �ман ных де та лий не при вы сит 50ф. Дляне зна чи тель ных не по ла док толь ко25ф. Ра бо та ем по всей Ве ли коб ри та �нии. Воз мо жен вы езд. Да же на пер выйвзгляд не се рье з ная проб ле ма, мо жетпри вес ти к по те ре Ва ших дан ных. За �боть тесь о ком пью те ре сво ев ре мен но.За бес плат ной кон суль та ци ей мо же теоб ра тить ся на пря мую к ин же не ру поте ле фо ну 07800566529 и по том на �жми те 93.Адрес мас тер ской: 8 Lombard Road,London, SW19 3TZ.www.doc4pc.co.uk

Ре монт и на строй ка ком пью те ров,уста нов ка опе ра ци он ных сис тем ипро грамм (ан ти ви ру сов, пе ре вод чи -ков, ре дак то ров и др.), со хра не ние ивос ста нов ле ние дан ных. Ди аг нос ти каи про фи лак ти ка: оп ти ми за ция, уда ле -ние ви ру сов, на строй ка се тей/ру те ров(Wireless/Wired Lan), Ин тер нет, e-mail.Ком пью тер ные зап час ти. За ме на LCDэк ра нов, кар ты TomTom. Кон суль та -ции, об уче ние. Об слу жи ва ние ор га ни -за ций. Сбор ка, на строй ка и уста нов касер ве ров. Евге ний07737398701

Вни ма ние Алек сандр с Вик то рии пе ре �ехал!Компь тер ные проб ле мы, сроч но, про да жас га ран ти ей 145ф, ре монт 25ф, своя мас �

тер ская и под ход, уда лен но или по поч �те!3�5 мин. от стан ции Waterloo, Victoria,Vauxhall. Быс т ро и на деж но! Arch 20 IngatePlace SW83NS.07984525477, 07738271048www.swlaptops.co.uk

Ре монт лап то пов и ста ци о нар ных ком �пью те ров с га ран ти ей.PC и МасУда ле ние ви ру сов, на строй ка Windows,IOS.Уста нов ка лю бых про грамм на рус ском иан г лий ском.Уста нов ка и ре монт се тей, на строй ка ро у �те ров.Про да жа и сбор ка не до ро гих ста ци о нар �ных ком пью те ров с га ран ти ей. Об слу жи ва ние на до му, у нас или он лайнне до ро го и ка чес т вен но.Нуж на кон суль та ция? Зво ни те в лю боевре мя.07915619739, Àëåêñ

Microgate Computers Ltd пред ла га ет вамвесь ком п лекс услуг ком пью тер но го сер �ви са:�На строй ка и ре монт ком пью те ров, лэп то �пов�Ди аг нос ти ка и про фи лак ти ка не ис прав �нос тей�Ин стал ля ция опе ра ци он ныx сис тем�Уста нов ка про грам мно го обес пе че ния�По иск и уда ле ние ви ру сов, уста нов ка ан �ти ви ру совМы пред ла га ем не экс пе ри мен ти ро ватьса мим и не тра тить вре мя на ре монт, а вос �поль зо вать ся опы том на ших спе ци а лис �тов. Опе ра тив ная ком пью тер ная по мощьпо лю бо му во про су, свя зан но му с не ис �прав нос тью ва шей тех ни ки, бу дет ока за навам с вы ез дом или у нас в офи се по ад ре су:Unit 1, Station Road, Regency House,Romford, RM3 0BP.Наш сер вис пре до став ля ет услу ги в лю боеудоб ное для вас вре мя[email protected]

Ре монт ком пью те ров и ком пью тер ная по �мощь: Уста нов ка опе ра ци он ных сис темWindows или Linux. Уста нов ка и на строй капро грам мно го обес пе че ния. Анти ви рус �ная ди аг нос ти ка и уда ле ние ви ру сов. Вос �ста нов ле ние утра чен ной ин фор ма ции. На �строй ка мо де мов, ро у те ров и то чек дос ту �па. Сис тем ное ад ми нис т ри ро ва ние се тима ло го пред при ятия или офи са. И мно гоедру гое. Игорь07447784487

Про фес си о наль ный ком пью тер ный сер �вис в Лон до не.Все ви ды ра бот быс т ро и ка чес т вен но вофи се и на до му.Вы ез д ной сер вис ра бо та ет круг ло су точ нобез вы ход ных.Вы езд ин же не ра на дом и ди аг нос ти ка не �ис прав нос тей.Дос туп ные це ны, га ран тии и скид ки.Ре монт и на строй ка ком пью те ров и но ут �бу ков.За ме на эк ра на и кла ви а ту ры но ут бу ка.На строй ка Ин тер нет ро у те ра и Wi�Fi.На строй ка про грамм, уста нов ка Windows,Linux, Mac OS X.На строй ка но во го ком пью те ра или но ут �бу ка.Уда ле ние ви ру сов и дру гих вре до нос ныхпро грамм.Уста нав ли ва ем Рус ское те ле ви де ние:KartinaTVСоз да ние сай тов лю бой те ма ти ки(Wordpress). Pro Technologies LTD07776680121, [email protected]

ИЩУЧе ло ве ка, ко то рый мо жет раз бло ки ро ватьте ле фон. Кон т ракт с «3» за кон чен.07427614520

В свя зи с пе ре ез дом нуж но пе ре вес ти ве щи50 кг из Лон до на в Рос сию (Уфу).Если кто�ни будь ока зы ва ет та кую услу гу, по жа луй с �та, скинь те смс, я пе ре зво ню. [email protected]

Кто�ни будь со би ра ет ся в Но во си бирск вбли жай шее вре мя. Мне нуж но пе ре датьне боль шой па кет. Вы мо же те свя зать ся сомной. Спа си бо. [email protected]

Мать и мла ден ца для на блю де ния за нор �маль ным раз ви ти ем ре бен ка (се вер Лон �до на). Я учусь в Tavistock Centre на по сле �дип лом ном кур се PsychoanalyticObservational Studies. На блю де ние бу детна до му, один час в не де лю в те че ние двухлет, на чи ная с рож де ния (плюс�ми нус трине де ли). Евге ния[email protected]

Адво ка та/ ком па нию ( при гла ше ние нара бо ту), ко то рая по мо жет в офор м ле ниира бо чей ви зы, сей час на хо жусь в Лон до непо биз нес ви зе, ра нее бы ла ви за TIER4,выс шее об ра зо ва ние так же по лу чи ла вЛон до не. Ли на07748603317

Спе ци а лис таМас те ра для по чин ки элек т ри чес ко го по �груз чи ка пал лет (Forklift) Daewoo B18T.Проб ле ма с ба та ре я ми. Barking IG11.02085077303

Про фес си о наль ную пор т ни ху для по сто �ян ных за ка зов (жен ская одеж да). Тре бу ет �ся вы со кое ка чес т во ра бо ты и про фес си о �на лизм.07450201976

Ищу ре пе ти то ра по ма те ма ти ке для маль �чи ка 15 лет, ко то рый не дав но при ехал изУкра и ны, по про грам ме 10�11 клас са, же �ла тель но по пят ни цам, East London area.Свет ла на07955075145

Швею, ра бо та ю щую с ме хом. Анас та сия[email protected]

Пре по да ва те ля по во ка лу. Яна07453797778

Пар т не раИщу част ных лиц или ком па ний, ко то рыемог ли бы одол жить для рас ши ре ние биз �не са 30000ф на срок до 5лет, про цен т наястав ка до 50% . Аре та07901145884

Пар т не ра для на ча ла биз не са в сфе ре ав то �пок рас ки, для со вмес т ной арен ды га ра жа вЛон до не, и со вмест ных дей ст вий. Бу ду радуслы шать лю бые пред ло же ния. [email protected]

Дру зейI am looking for women (friend) fromMagnitogorsk.

07404693322

Жен щи на из Лат вии, 40 лет, ищет под руг вEast London.07448708591

Ищу дру зей в Лон до не, ко то рые лю бят пу �те шес т во вать, пред поч те ние де вуш кам.Ярос лав07508730019

ОПО ВЕ ЩЕ НИЯЕсли у вас проб ле мы с ал ко го лем и вы хо �ти те обрес ти трез вый об раз жиз ни, при �гла ша ем вас на со бра ния рус ско я зыч ныхгрупп Ано ним ных Алко го ли ков. Со бра �ния групп про во дят ся в Страт фор де (в18.00 по сре дам, E15 4LD, DASL, CapitalHouse, 134�138 Romford Rd) и Най т с б рид �же (в 16.00 по суб бо там, SW7 1NH, 67Ennismore gardens, в по ме ще нии пра во �слав ной цер к ви).07429441765, Ñëà âà (Ñòðàò ôîðä)[email protected], Âëà äè ìèð (Íàé ò ñ á ðèäæ)[email protected]

Дру зья и зна ко мые Та тья ны Каш те ля но �вой, по жа луй с та, вспом ни те о ней. 16Октяб ря день ее па мя ти. Веч ная ей па �мять.07958705644, Ðóñ ëà íà

Хрис ти ан ская ин тер на ци о наль ная цер �ковь при гла ша ет всех на вос крес ные бо �гос лу же ния c 3:00pm. Из уче ние Биб лии почет вер гам и втор ни кам с 7 рм, по cре дам,пят ни цам мо лит ва, так же му зы каль ноеоб ще ние по вос кре се ни ям с 5.30. WestGreen, Salvation Army. 2 Terront Road WestGreen. N153AA.02088016459, 07807171385

Мы рус ско я зыч ные раз ных на ци о наль �нос тей и воз рас та со би ра ем ся для об ще �ния за ча ем каж дое вос кре се нье с 5:00pm итак же при гла ша ем му зы кан тов для об ще �ния у нас есть муз. ин стру мен ты и нуж да �ем ся в ги та рис тах и пи а нис тах – ждём васпо ад ре су: 2 Terront Road West GreenLondon N15 3AA, metro Turnpike Lane. Avt67, 230, 41.07919236108

РАЗ НОЕВы пол няю на за каз лю бо го ви да жи во �пись!Про фес си о наль ная ху дож ни ца с боль шимопы том ра бо ты, вы пол ня ет на за каз лю бо �го ви да жи во пись! Пи шу пор т ре ты с фо то(холст, мас ло). Не до ро го!. Olga Grigorjeva07846331292

От дам бес плат но дет ские пол зун ки око ло15 штук на де воч ку от 0�3 ме ся цев. Пи ши �те на [email protected]

Бу ду ра да при нять 2�ярус ную кро вать дет �кам, ес ли ва шим боль ше не нуж но. За ра �нее боль шое спа си бо.07533941094

Ищу свет ло во ло сую жен щи ну 30�50 лет схо ро шим зна ни ем ан г лий ско го сдать тестIELTS. Осталь ное до го во рим ся по те ле фо �ну.07706161180

Пси хо лог�ди е то лог, про кон суль ти ру ет поте ле фо ну бес плат но. Elena07733235529

Page 34: Angliya newspaper 38 (392), 10/10/2013

НЕALTH & BEAUTYБес плат ная ди аг нос ти ка внут рен них ор �га нов и ус пеш ное ле че ние ра ди ку ли та,рев ма тиз ма, го лов ных бо лей, го ло вок �ру же ний, бо лез ней уха, гор ла, но са, гай �мо ри та, ас т мы, брон хи та. За бо ле ва ниясер д цап, же луд ка, ки шеч ни ка, пе че ни,мо че во го пу зы ря, по чек, прос та ты.Ле че ние ва ри коз ных вен, нер в ных рас �стройств, де прес сии, бес со ни цы, по тен �ции и уста лос ти.Про во дят ся ин тен сив ные ле чеб ные про �це ду ры� уль т ра звук, био�маг ни то�элек т �ро фа рез, ла зер ная , квар це вая и озо но �вая те ра пия, ма ну аль ная те ра пия, мас �саж, элек т ро�аку пун к ту ра (иг ло у ка лы �ва ние).Укреп ле ние им му ни те та. Из бав ле ние отку ре ния и ал ко голь ной за ви си мос ти безко ди ро ва ния. Бы строе вы ве де ние из за �поя.Улуч ше ние здо ро вья на сту па ет по слепер во го при ема.Кли ни ка на род ной ме ди ци ны Кон с тан �ти на Ива но ва.Рай он Бар кинг, стан ция мет ро Becontree.02085957737, 07958677615

Кли ни ка эс те ти чес кой ме ди ци ныRederm пред ла га ет:- Инъ ек ции от мор щин: бо ту ли ноток син (60ф. од ной об лас ти во кругглаз); ги а лу ро но ваю кис ло ту (160ф.-1мл)- Би о ре ви та ли за ция и Ме зо те ра пия:ан ти цел лю лит ные и ви та мин ныеинъ ек ции для ли ца, шеи и те ла- ле че ние тем ных кру гов и мор щинпод гла за ми- Гу бы по вы ше ние и под тяж ки ли ца сги а лу ро но вой кис ло той- Pас тя жек и ле че ния ак не руб цов cмик ро пун к ции ма ши ны- Ин тен сив ный им пульс све та во лосуда ле ния и уход за ли цомТоль ко ква ли фи ци ро ван ные вра чивы пол ня ет про це ду ры!. Asta [email protected]; [email protected]

Пси хо те ра пия на рус ском язы ке. Кон �суль та ции в за пад ном или цен т раль номЛон до не. По се ти те мой веб сайт по ад ре �су www.findingbalance.org.uk. По зво ни те по те ле фо ну 07855891428или пи ши те по ад ре су[email protected] Rangelova.

Опыт ный врач- ди аг нос ти ка за бо ле ва ний. Ле че ниесво и ми ле кар ст ва ми, так же об ра бот -ка ран при трав мах, асеп тичeскиепо вяз ки.- ка пель ни цы, все инье к ции: в/в в/мп/к.- ауто ге мо те ра пия (пе ре ли ва ние идре наж кро ви).- Де ток си ка ция при от рав ле нии ал -ко го лем. Вы ве де ние из за поя.- ви та мин ные ка пель ни цы дляукреп ле ния и омо ло же ния ор га низ -ма- Эс сен ци а ле (для ре ге не ра ции пе че -ноч ных кле ток)- быс т ро сни маю бо ле вой син д ромпри проб ле мах с по зво ноч ни ком исус та ва ми.- Де лаю про фес си о наль ные мас са -жи: оздо ро ви тел ный,спор тив -ный,,ле чеб ный, ан ти цел лю лит ныймас саж.- При ем. Воз мо жен вы езд на дом.Стаж ра бо ты 12 лет.02082795265, 07552992817

Advanced beauty clinic� Бо токс� Пер ма нен т ный ма ки яж (Бро ви, под �вод ка глаз или кон тур губ)� Дер маль ные фил ле ры� Уда ле ние ро ди нок и ка пил ля ров� Хи ми чес кий пи линг ли ца� От бе ли ва ние зу бов LED�лам пойGolders Green12 St. George’s Road, London NW11 0LR.07791850791dr.benson@advancedbeuty.co.ukwww.advancedbeauty.co.uk

Ди аг нос ти ка со сто я ния здо ро вья, раз �лич ные ана ли зы, вы яв ле ние при чин за �бо ле ва ний, пред от вра ще ние раз ви тияпа то ло гий, ле че ние, под го тов ка пе редопе ра ци я ми. Ли цен зи ро ван ный те ра �певт, цен т раль ный и вос точ ный Лон дон.Дос туп ные це ны. Сту ден там и па ци ен �там стар ше 65 лет воз мож на скид ка. За �пись на при ём по те ле фо ну.07738632242www.newmedicine.org.uk

Пред ла гаю без уп реч ный об щий мас сажте ла, вклю чая мас саж го ло вы, вер х них иниж них ко неч нос тей. СНи ма ет на пря �же ние, уста лость, стресс. Спо соб ст ву етулуч ше нию цир ку ля ции кро ви, лим фы имеж тка не вой жид кос ти. В ре зуль та те че �го уси ли ва ет ся об мен ве ществ и кож ноеды ха ние. Ва ше те ло бу дет ды шать в рит �ме жиз нен ной си лы!.07825563378

Эсте ти ка и кра со та.При ем на до му или в са ло не (Balham,Harley Street), в Surrey (Lingfield)� Пер ма нен т ный ма ки яж� Уль т ра со ник� Дер моб ра зия � Хи ми чес кие пи лин ги� Dermal roller, ме зо те ра пия (nanopeptides)� Dermal fillers� Омо ло же ние ли ца, рук, шеи� Мы ле чим вы па де ние во лосПри ем ве дет ме ди цин ский ра бот ник сопы том ра бо ты 10 лет.08445670772www.aestheticsandbeauty.webs.com

� Элек т ро эпи ля ция�ра ди каль ный ме тодиз бав ле ния от не же ла тель ных во лосна ли це и те ле.� Мас ля ный мас саж�мощ ное сред ст ворас слаб ле ния пси хи ки,фи зи чес ко го те лаи очи ще ния энер ге ти чес ких ка на лов от за ку по рок.� Life coaching�по мощь в вы сво бож де �ниипо дав лен ных энер гий и их ис поль зо ва �ниена нуж ды те ку ще го мо мен та. Ослаб ле �ниеэмо ци о наль ных бло ков,ком п лек сов,бо яз ней и нер в ных за ви си мос тей(ку ре ние,пе ре е да ние и т.д.)9am – 9pm.07842814001

Врач Ги не ко лог:2D/3D/4D уль т ра зву ко вое ис сле до ва ние(УЗИ) пло даОпре де ле ние по ла и пред ле жа ния пло да� Ги не ко ло ги чес кий уль т ра звук� Ди аг нос ти ка бе ре мен нос ти на ран немсро ке� 4D ви део и 3D фо то за пи сан ные наDVD/CD� 4D уль т ра звук (дви же ния пло да в ре �аль ном вре ме ни)� Де таль ный уль т ра звук для про вер киана то мии пло да и oцен ки рос та� Опре де ле ние рис ка ге не ти чес ких за бо �ле ва ний (Down Syndrome)Palmers Green Clinic, 265 Green Lanes,London N13 4XE.02088820574, 07984366224 ,07931131370

Про фес си о наль ный мас са жист, 30 летста жа, име ю щий все со от вет ст ву ю щиедо ку мен ты пред ла га ет мас саж: клас си �чес кий ле чеб ный, ко фей ный�пи лингмас саж (ве щес т ва, со дер жа щи е ся в ко фе,вос ста нав ли ва ют элас тич нось и пре пят �ст ву ют ста ре нию ко жи), ба ноч ный (ва �кум ный), ме до вый ан ти це лю лит ныймас саж, шо ко лад ный мас саж, пер кус си �он ный мас саж (брон хит и про студ ныеза бо ле ва ния), ан ти ва ри коз ный мас саж,мас саж для кор рек ции фи гу ра и по ху де �ния, тай ский мас саж. Ле чеб ный мас саждля де тей. Ле чеб ный мас саж для боль �ных ДЦП. Все мас са жи вы пол ня ют ся на �ту раль ны ми ле чеб ны ми мас ла ми. Вы ездк кли ен ту на дом.07438625335

Опыт ная мед сес т ра про ве дётЭф фек тив ную ал ко голь ную де ток си ка �циюИфу зи он ную те ра пию(ка пель ни цы) на �прав лен ную на: �сти му ля цию им му ни те та�очи ще ниe ор га низ ма от ток си чес ких ве �ществ �вос ста нов ле ние нор маль ной моз го войде ятель нос ти �улуч ше ниe па мя ти, мыш ле ния, ме та бо �лиз ма в цен т раль ной нер в ной сис те ме.По сле при ме не ния кур са де ток си ка циипо вы ша ет ся устой чи вость к час тымстрес сам, ор га низм из бав лен от на ко �пив ших ся ток си нов, вос ста нав ли ва ют сяи нор ма ли зу ют ся фун к ции пе че ни, ра �ботa сер д ца, улуч ша ет ся ка чес т во ра бо �ты по чек и дру гих жиз нен но�важ ных ор �га новДля вы зо ва или за бо лее под роб ной ин �фор ма ци ей зво ни те.07739094420

Рус ско го во ря щие вра чи: ал лер го лог, те �ра певт, пуль мо но лог, спе ци а лист поэхос ко пии, спе ци а лис ты по ле че нию по �зво ноч никa и сус та вов, пе ди атр, трав ма �то лог, ор то пед, ги не ко лог. Ди аг нос ти ка и ле че ние:� Ана ли зы кро ви, мо чи и маз ки� УЗИ внут рен них и ги не ко ло ги чес кихор га нов� Элек т ро кар дио грам ма, pен т ген и МRI� Справ ки для во ди те лей и боль нич ные� Ал лер ги чес кие ди аг нос ти чес кие про бы� Алко голь ная де ток си ка ция�ка пель ни �цы и ле кар ст ва� Ана ли зы и ано ним ное ле че ние за бо ле �ва ний по ло вых ор га нов� Ма ну аль ная те ра пия, мас саж , фи зи о �те ра пия, аку пун к ту ра и обез бо ли ва ю �щие уко лыPalmers Green Clinic, 265 Green Lanes,London N13 4XE.0208882057407984366224,07931131370

Пси хо лог/пcихо те ра певт ве дет при ем

де тей и взрос лых в кон фи ден ци аль нообо ру до ван ном цен т ре TerapiaConsultancy Лон дон, ЕC1.Ве дет ся ра бо та с ря дом труд нос тей ко то �рые по сти га ют каж до го из нас на опре �де лен ном эта пе жиз нен но го пу ти:� де прес сия, невpоз, скорбь, аг рес сия,злость� пост трав ма ти чес кий син д ром и адап та �ция в но вой стра не� проб ле мы в от но ше ни ях в се мье, бра ке,на ра бо те� воз рас тной кри зис, ста ре ние, не из ле �чи мые бо лез ниСказ ко те ра пиа, про ек тив ные ме то ди кии арт�те ра пиа по мо гут ва ше му ре бен купо бо роть стра хи, за вес ти дру зей, а вам –луч ше по нять ис точ ник дет ско го бес по �кой ст ва. Anastasiya07778268172golovinaanastasiya@hotmail.comwww.terapiaconsultancy.co.uk

Кап су лы для по ху де ния «Old Lida» (oldingridients) – 25 ф., slimix – 25 ф., 9�slim30 ф. Са мая по пу ляр ная фор му ла для по �ху де ния в ми ре. Соз да ны на на ту раль �ных тра вах, по дав ля ют ап пе тит. Эф фект7 – 10 кг. в ме сяц. Пусть лиш ний вес небес по ко ит и вас. Жан на07825771221

Про фес си о наль ный мас сажwww.londonersmassage.co.uk� Анти цел лю лит ный мас саж,Ва ку ум ный мас саж;� Сег мен тар но�реф лек тор ный: устра не �ние бо лей при ос тео хон д ро зе, ра ди ку ли �те и нев рал гии;� Клас си чес кий: об щий, част ный;� По мощь в вос ста нов ле нии по зво ноч �ни ка.Ви зи ты на дом. Вла дис лав07850338720

Быс т ро и эф фек тив но вы во дим из за поя!Де ток си ка ция при от рав ле нии ал ко го �лем и нар ко ти чес ки ми сред ст ва ми. Ме �ди ка мен ты са мо го луч ше го ка чествa.Вы со ко ка чес т вен ную ле чеб ную по мощь,по ря доч ность и кон фи ден ци аль ность га �ран ти ру ем, вы езд на дом в лю бое вре мясу ток.07577793745

Kaчес т вен ное об сле до ва ние всех внут �рен них ор га нов но вым вы со ко тех но ло �гич ным ап па ра том уль т ра зву ко вой ди аг �нос ти ки от ве ду ще го спе ци а лис та. На �прав ле ние в кли ни ки NHS и при ват ныелуч шие кли ни ки Лон до на. Ран нее вы яв �ле ние опу хо лей,ве де ние бе рем ме нос �ти,вы яв ле ние па то ло гии и пре ры ва �ния,вы яв ле ние з/б по чек,пе че ни,пред с �та тель ной же ле зы,ги не ко ло ги чес коеузи,щи то вид ки и всех ор га нов. Воз мо �жен вы езд на дом. Це ны уме рен ные.Фер ра мед07578155573, 07801234900

BeauticiansGina’s Beauty CliniqueЦентр Лон до на, ря дом со ст. мет роGloucester Road, South Kensington.Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме �то лог с ме ди цин ским об ра зо ва ни ем(12�лет ний опыт ра бо ты) пред ла га етуслу ги:� Кис ло род ная те ра пия (Bio�OxygenFacial)� Лим фод ре наж, vacumsaction� Лиф тинг, не хи рур ги чес кая под тяж �ка ли ца (CACI)� Клас си чес кая чис т ка ли ца (рус скийме тод), дар сон ва ли за ция� Ле че ние жир ной, проб лем ной ко жи(се бо рея, ак не)� Гли ко ле вые пи лин ги� Кор рек ция и про фи лак ти ка воз ник �но ве ния мор щин, aнти воз в рас тыепро грам мы� Ле че ние ги пер пиг мен та ции, фо то �ста ре ния� Ионо ме зо те ра пия� Уль т ра зву ко вая чис т ка� Уни каль ная ме то ди ка мас са жа ли �ца, вос ста нав ли ва ю щая овал ли ца.Меж ду на род ная Ква ли фи ка цияСIDESCO.02030939747, 07717500934Евге нияwww.ginasclinique.co.uk

До ро гие кли ен ты! Опыт ный кос ме -то лог в чис то те и сте риль нос ти про -во дит сле ду ю щие про це ду ры:- Пер ма нен т ный ма ки яж (ка чес т вен -ные пиг мен ты, на ту раль ный эф -фект)- На ра щи ва ние рес ниц (по од ной)- По крас ка и кор рек ция бро вей ирес ниц- Вак синг- glitter-узо ры по те лу- Facials:- Чис т ка ли ца и спи ны,- ал маз но-ва ку ум ный пи линг,- гли ко ли е вый пи линг,- ан ти воз раст ные про це ду ры,- уль т ра зву ко вая под тяж ка ли ца- ле че ние уг ре вой сы пи,- гу си ной ко жи,

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß34 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

Page 35: Angliya newspaper 38 (392), 10/10/2013

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 35К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

- пиг мен т ных и воз раст ных пя тен,- рас ши рен ных пор,- ак не,- руб цов пост ак не,- рас тя жек,- врос ших во лос,- мор щин,- уль т ра зву ко вая чис т каЖду ва ших звон ков. Га ран тия ка чес -т ва.07401803057, 07462134138www.bestpermanent.co.uk

Кос ме то лог с ме ди цин ским об ра зо -ва ни ем пред ла га ет но вые тех но ло гии в ме зо те ра пии:- ме зо ни ти (thread lifting) (кор рек -ция ова ла ли ца, под бо род ка и те ла)- чис т ка ли ца – diamond дер моб ре -жинг- гли ко ле вый пи линг- ле че ние ак не- ан ти воз рас т ная ме зо те ра пия- би о ре ви та ли ция ли ца- бо токс, Dysprot, Vistabel- кор рек ция губ и но со губ ных скла -док- го ме о па ти чес кая ме зо те ра пия(ле че ние ва ри коз но го рас ши ре ниявен)- кор рек ция фи гу ры и ле че ние цел -лю ли та ап па ра том Veloshape- кру го вая под тяж ка ли ца (ап па рат -ная кос ме то ло гия)- дер ма фил ле ры(Amalian ге ли).07894223594, 07789936738

Ква ли фи ци ро ван ный кос ме то лог сопы том ра бо ты в Лон до не пред ла га �ет услу ги:Вос ко вая де пи ля ция LYCON. со ставвы со ко ка чес т вен ные смо лы, воск иаро ма мас ла. Уда ля ет да же упря мыево лос ки дли ной 1мм. CACI (не хи рур ги чес кая под тяж ка ли �ца). Мик ро то ко вая тех но ло гия лиф �тин га ли ца, вос ста нав ли ва ет мы шеч �ный то нус ли це вых мышц, сгла жи ваяли нии и мор щи ны.Мик ро дер маб ра зия с LED therapy.Facials (acne, пиг мен та ция; пи линг,мас саж, чис т ка ли ца). Гли ко ле вый, фрук то вый пи лингШвед ский мас саж При ни маю у се бя на до муCockfosters�Piccadilly line. Со фия[email protected]

Все ви ды ма ки я жа, ма ни кюр, пе ди кюр.Ис поль зую гель�ла ки. Не до ро го. Воз мо �жен вы езд на дом.07507676999

� Час тич ное ме ли ро ва ние, с уклад койтоль ко 75ф � Стриж ка и уклад ка толь ко 30ф� На ра щи ва ние рес ниц в пол ном объ е ме60ф вмес то 140ф� Mик ро дер маб ра зия 3 се ан са ухо да зали цом толь ко 60фСа лон Caprice Hair and Beauty150 Haverstock Hill, Belsize park, NW32AYДля ре зер ва ци ий свя зы вай тесь по те ле �фо ну.07961738889

На ра щи ва ние шел ко вых,нор ко вых,раз �ноц вет ных рес ни чек (по штуч но)� 30ф.Все раз ме ры и тол щи на. Дер жат ся 2�4не де ли.А так же услу ги мас те ра ма ни кю ра,пе ди �

кю ра:ма ни кюр гель�лак Shellac CND – 15фпе ди кюр Shellac CND – 20фна ра щи ва ние ног тей (ге лем и ак ри лом,Creative CND, хо ро шее ка чес т во)A так же услу ги па рик ма хе ра:Окрас ка,ук лад ка,стриж ка,пле те ние кос.Воз мо жен вы езд на дом.01375481886, [email protected]

Сер ти фи ци ро ван ный мас тер со ста жемра бо ты в Англии пред ла га ет свои услу ги:�ап па рат ный пе ди кюр – 20ф., ап па рат �ный ма ни кюр� 15ф., клас си чес кий ма ни �кюр – 10ф., пе ди кюр+ма ни кюр – 25ф.� ге ле вое на ра щи ва ние – от 25ф.� ак ри ло вое на ра щи ва ние – от 20ф.� кор рек ция (гель, ак рил), вос ста нов ле �ние по вреж ден ных ног тей� по кры тие гель�ла ком� па ра фи но те ра пия рук, ног (SPA). Пре �крас ный ре зуль тат для су хой и устав шейко жиИс поль зую толь ко ка чес т вен ные ма те �ри а лы и сте риль ные ин стру мен ты.Ра бо таю на до му. Leyton(E11).07771028271, 07501423947

Blue Light Dental Clinic пред ла га ет инъ �ек ции мо ло дос ти.Акция! – Бо токс: 1 зо на – 120ф, 2 зо ны –160ф, 3 зо ны ли ца – 199ф. Ис поль зу емпре па рат Azzalure.40% – 50% скид ки на дер ма фил ле ры:но со губ ные склад ки – 285ф, вер х няя гу �ба – 171ф, ниж няя гу ба – 171ф. Ис поль �зу ем пре па рат Restylane. Сто ма то ло гия от Blue Light Dental Clinic– ис кус ство укра шать че ло ве чес кое ли цоулыб кой. Вы рав ни ва ние зу бов сис те мойInman Aligner в те че ние 9 не дель по це не1900ф.Ко рон ки – от 300ф.Все про це ду ры про во дят ся ква ли фи ци �ро ван ным вра чом.02083 400 [email protected]

Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный мас тер сопы том ра бо ты в рек лам ных кам па ни яхиз вест ных брен дов и зна ме ни тос тя мипред ла га ет сле ду ю щие услу ги:� Клас си чес кий ма ни кюр и пе ди кюр сис поль зо ва ни ем ла ков Vinylux� Мо де ли ро ва ние ног тей ге лем и ак ри �ломПо кры тие ног тей ге ле вы ми ла ка миGelish и Shellac� Ди зайн ног тей – ши ро кий вы бор блёс �ток, цвет ных ге лей/ак ри лов, и дру гихма те ри а лов, объ ём ный ди зайн� По крас ка бро вей и рес ниц, хи ми чес каяза вив ка рес ниц, кор рек ция фор мы бро �вей� Эпи ля ция вос ком� На ра щи ва ние рес ницЧис то та и ка чес т вен ные ма те ри а лы. Ра �бо таю в са ло не на [email protected]

Мас тер вы со ко го клас са пред ла га ет:� Пер ма нен т ный ма ки яж на не сколь колет.� Из ме не ние и кор рек ция фор мы и цве тапер ма нен т но го ма ки я жа.� Та ту и ров ки от 30ф.� Уро ки мас тер ст ва по пер ма нен т но мума ки я жу и та ту и ров кам, те о рия, прак ти �ка, ма шин ка в по да рок.� На ра щи ва ние во лос всех цве тов повсем тех но ло ги ям.� Пле те ние ко си чек.� Бра зиль с кое вы прям ле ние во лос (ле �чеб ное).

� Кре а тив ные стриж ки и по крас ки.� Ма ни кюр, пе ди кюр, gel polish.� На ра щи ва ние ге ле вых ног тей по по �след ней тех но ло гии.� Про кол ушей, пир синг.� Фо то эпи ля ция – уда ле ние во лос на �всег да. Га ран тия. На деж ность. Анес те зия. East London. Воз мо жен вы езд на дом.rushly69@googlemail.comwww.cingelina.blogspot.co.ukwww.maimage.blogspot.co.uk07735062545, 07721971036Эли на, Мар га ри та.

Пер ма нен т ный ма ки яж� бро вей, глаз, губ� мас ки ру ю щее пиг мен ти ро ва ние руб цови шра мов� кор рек ти ро ва ние фор мы и цве та аре о �лы гру ди� три хо пиг мен ти ро ва ниеВы пол нит мас тер по пер ма нен т но му ма �ки я жу и ви за жу с опы том ра бо ты в ве ду �щих са ло нах Мос к вы и Лон до на. Вы со �ко ка чес т вен ное обо ру до ва ние и пиг мен �ты, от вет ст вен ность и кре а тив ность мас �те ра соз да дут Ваш иде аль ный об раз.Ultra natural, кор рек ти ру ю щий, воз рас �тной пер ма нен т ный ма ки яж, ис прав ле �ние не ка чес т вен ных ра бот. London,Victoria station, SW107982010204www.defined-beauty.com

Сер ти фи ци ро ван ный кос ме то лог (Гер �ма ния, Англия).� не хи рур ги чес кая под тяж ка ли ца, кор �рек ция мор щин, пиг мен та ция, ка пил ля �ры� фран цуз ская тех но ло гия ме зо те ра пии(бло ки ров ка ме ха низ мов ста ре ния)� ме зо те ра пия (вос ста нов ле ние рос та во �лос)� дер мо рол ле ры (мож но ку пить для до �маш не го ис поль зо ва ния)� гал ва ник� пер ма нен т ный ма ки яж (Long�time�liner). Ис прав ле ние не удач ных ра бот� лиф тинг�мас саж ли ца� тех ни ка Йо га�Аюр ве да, ра бо та с мыш �ца ми� ва ку ум ный мас саж ли ца� чис т ка ли ца (руч ной ме тод), Дор сан �валь� чис т ка ли ца ап па рат ным ме то дом� гли ко ле вые, фрук то вые пи лин ги� кис ло род ные про це ду ры, лим фод ре �наж� уда ле ние во лос ла зе ром (ли цо, под �мыш ки, би ки ни)� вак синг� под бор про дук тов. Жан на07766124071

Опыт ный те ра певт пред ла га ет услу ги поис це ле нию те ла, ду ши и пси хи ки пу темВос точ нои ме ди ци ны:Аку пун ту рой, клас си чес ким мас саж жем,Reiki, Crystal Healing. Стаж ра бо ты 15 лет. Свет ла на07902885110

Опыт ный мас тер с боль шим ста жем ра �бо ты пред ла га ет услу ги:Клас си чес кий ма ни кюр(Gelish) �15ф.(20ф.)Ап па рат ный пе ди кюр(gelish) –25ф.(30ф.)Ма ни кюр – пе ди кюр(Gelish) –35ф.(40ф.)На ра щи ва ние ног тей ге лем IBD �30ф.Кор рек ция ге ле вых ног тей – 25ф. По крас ка, кор рек ция бро вей – 7ф.По крас ка рес ниц – 7ф.Ма ки яж (днев ной, ве чер ний, сва деб �

Page 36: Angliya newspaper 38 (392), 10/10/2013

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß36 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

ный) 30�50ф.Ра бо таю с кос ме ти кой:Gehwol, Gelish, Ibd, OPI, Vinylux(но вин �ка лак ко то рый дер жит ся на ног тях от 7до 10 дней)Piccadilly line – Acton Town station (WestLondon)Overground – South Acton station. Свет �ла на[email protected]

Сер ти фи ци ро ван ный мас тер с опы томра бо ты пред ла га ет ка чес т вен ные услу ги:� Клас си чес кий ма ни кюр� Ап па рат ный пе ди кюр� На ра щи ва ние, кор рек ция ног тей (гель)� На ра щи ва ние рес ниц по од ной и пуч �ка ми (шелк)� Раз но об раз ный ди зайн ног тей� По кры тие ног тей гель�ла ка ми Gelish иShellac. Окса на07938116575

Опыт ный мас тер ног те во го сер ви сапред ла га ет услу ги ма ни кю ра, пе ди кю ра,на ра щи ва ния ног тей, по кры тие Gellac,Shellac CND. Опыт ра бо ты 4 го да. Абсо �лют но при ем ле мые це ны и есть воз мож �ность вы ез да на дом к кли ен там.Мы бу дем ра ды Ва шим звон кам с 10:00до 20:00, с по не дель ни ка по суб бо ту.Юлия[email protected]

Сер ти фи ци ро ван ный мас тер со ста жемра бо ты 7 лет, пред ла гаю омо ла жи ва ю �щий курс ме зо�те ра пии. При по мо щине мец ких пре па ра тов Amiea есть уни �каль ная воз мож ность под тя нуть мор �щин ки без вме ша тель ст ва хи рур гии. Ли �цо, шея, зо на де коль те и ру ки об ка лы ва �ют ся ге а лу ро ван ной кис ло той и ви та ми �на ми, чем устра ня ют мор щи ны и пре да �ют си я ние ко жи на срок от 6 до 12 мес.Кон суль та ция бес плат но, за пи си по тел.07403374104, Ñàá ðè íà

По про щай тесь с Цел лю ли том На всег да!LPG Lipomassage: Устра не ние цел лю ли та лю бой ста дииУмень ше ние жи ро вой тка ниМо де ли ро ва ние кон ту ра те лаУкреп ле ние и умень ше ние пло ща ди рас �тя ну той, дряб лой ко жи. Устра не ние отеч нос ти. А так же LPG Endermolift: Раз гла жи ва ние мор щинЛиф тинг ли цаУстра не ние двой но го под бо род каНа ши це ны: 1 про це ду ра LPG Lipomassage 35ф. 6 про це дур 175ф. 12 про це дур 300ф.20 про це дур 400ф. Мы на хо дим ся в 5�ти мин отWalthamstow station, Victoria Line.07917854049www.freyabeauty.co.ukОб учен ный в Англии рус ско я зыч ныйспе ци а лист уда лит на до ев шую та ту и ров �ку,пиг мен т ные пят на,пер ма нен т ный ма �ки яж,бо ро дав ки,со су дис тые звез доч ки. Га ран �ти ро ван но.Вы со кие тех но ло гии.07925785811,07956761111

Па рик ма хе рыДо ро гие не вес ты! Осен няя ак ция 40% науслу ги. Опыт ный мас тер по соз да ниюсва деб но го об ра за под бе рет са мые гар �мо нич ные со че та ния цве тов и от тен ков,эф фек тив но под чер к нет ва ши до сто ин �

ства и уме ло скро ет не до стат ки, от ра зивне по вто ри мую ин ди ви ду аль ность.�сва деб ные и ве чер ние при чес ки, уклад �ки: с ак сес су а ра ми. �сва деб ный и ве чер ний ма ки яж (проф.кос ме ти ка)!Но вин ка се зо на�Аэро ма ки яж (гол ли �вуд ский ме тод на не се ния ес тес т вен но гома ки я жа аэро гра фом)Под роб ная ин фор ма ция, рас цен ки икон суль та ции по тел[email protected]: Wedding Hair and Makeup byMari Y

Дип ло ми ро ван ный сти лист�ко ло �рист Ин тер нешнл Ака де мии Toni &Guy Лон дон, име ю щий опыт ра бо тыв са ло нах Toni & Guy, в Мос к ве и вЛон до не.Пред ла га ет клас си чес кие и кре а тив �ные стриж ки и окра ши ва ние из по �след них кол лек ций 2012�2013 гг. Ла ми ни ро ва ние – ле че ние, глу бо кийдол го вре мен ный уход, утол ще ние во �лос и брил ли ан то вый блеск.Сва деб ные и ве чер ние при чес ки.Кор рек ция бро вей, окра ши ва ниебро вей и рес ниц.Стриж ка+ук лад ка – 20 ф.Стриж ка+ок ра ши ва ние+ук лад ка –50 ф.Ра бо ту по окра ши ва нию вы пол няюпро дук ци ей ком па нии L’orealprofessionnel (Paris) и Wella.Воз мо жен вы езд на дом. Эли на07908338607

50% скид ка на на ра щи ва ние на ту раль �ных во лос (все ме то ды,вклю чая но �вейштй лен точ ный). 50% скид ка на На �ра щи ва ние рес ниц. 50% скид ка на Бра �зиль с кий ке ра тин, treatment. Все ви дыстиль ный стри жек (вклю чая го ря чи минож ни ца ми), по кра сок, хи ми чес ких за �ви вок. Вы прям ле ние во лос (6 мес.). Сде �лаю стиль ную сва деб ную, ве чер нююпри чес ку, make up (не до ро го, но клас �сно). По мо гу осво ить на вы ки на ра щи ва �ния во лос, рес ниц, бра зиль с кий ке ра тинtreatment, па рик ма хер ско го де ла. Го ли �вуд ское окра ши ва ние (по крас ка илиосвет ле ние кон цов во лос). Вы ез жаю надом.07949490939www.ninasalon.co.uk

Па рик ма хер�сти лист с боль шим меж ду �на род ным ста жем пред ла гаeт все ви дыпа рик ма хер ских услуг с ис поль зо ва ни емвсех школ и тех ник, сва деб ные и ве чер �ние при чес ки, в том чис ле, с на ро щен ны �ми во ло са ми и с пле те ни ем фран цуз кихко си чек, ла ми ни ро ва ние Бра зиль с кимКе ра ти ном, кон суль та ции по имид жу.Стриж ки и уклад ки, по крас ка и кор рек �ция цве та, ме ли ро ва ние и ко ло ри ро ва �ние клас си чес кое или кре а тив ное, хи ми �чес кая и био хи ми чес кая за вив ка (кар �винг, спи раль ная, объ ем ная, при кор не �вая), блон ди ро ва ние и пла ти но вое то ни �ро ва ние. Ис поль зую про фес си о наль ныебрен ды и ща дя щие ме то ды. При ем у се �бя (Jubilee Line, 2 зо на, ря дом с мет ро) ивоз мо жен вы езд к кли ен ту.07884341464, Aлла

На ра щи ва ние во лос все го 100 ф.!Го ря чий тренд се зо на – рос кош ныедлин ные во ло сы!Дип ло ми ро ван ный Мас тер вы пол нитпро фес си о наль ное на ра щи ва ние во лоспо раз лич ным тех но ло ги ям:

� ита льян ское кап суль ное го ря чее(keratin glue pre�bonded) � япон ское хо лод ное на мик ро ко леч ках(micro rings) � Мик ро на ра щи ва ние (micro extensions)� Лен точ ное (tape, double hair, sandwichmethod) Дер жат ся 3�6 месОпыт ра бо ты бо лее 6 лет в Мос к ве иЛон до не. Це на 100ф. (за 100 пря дей)!Кон суль та ция бес плат но (по мо гу Вамвы брать во ло сы, под хо дя щие по це не ика чес т ву, дам со ве ты по ухо ду)Га ран тия ра бо ты!Де лаю кор рек цию, сня тие, а так же ис �прав ляю ошиб ки дру гих мас те ров!Есть в про да же дев ст вен ные не ок ра шен �ные Рус ские во ло сы! Воз мо жен вы езд к Вам. Мес то по ло же ние 12 мин от цен т ра (ря �дом с мет ро Canada Water).07447470569, Юля[email protected]://www.facebook.com/groups/HairXLondon/http://vk.com/hairxlondon

Па рик ма хер�сти лист (стаж 13 лет) пред �ла га ет свои услу ги: стриж ки, уклад ки,ко ло ри ро ва ние, ме ли ро ва ние, сва деб �ные и ве чер ние при чес ки, хи ми чес каяза вив ка. Так же на ра щи ва ние во лос, лен �точ ное на ра щи ва ние, ле че ние и вы прям �ле ние во лос – Brasilian keratin. При ни �маю у се бя на до му (жи ву в цен т ре) иливы ез жаю к вам (1�6 зо ны). Жан на07778530209

Star Hairdresser.Па рик ма хер – уни вер сал с опы том ра бо �ты пред ла га ет свои услу ги: �жен ские и муж ские стриж ки, уклад ка,ве чер ние и сва деб ные при чес ки�пок рас ка, ме ли ро ва ние, хи ми чес кая за �вив ка, бран ди ро ва ние, ко ло ри ро ва ние�кор рек ция бро вей, по крас ка бро вей ирес ницВни ма ние! 50% скид ка на Бра зиль с кийке ра тин. Вы прям ле ние и ле че ние по слеобес цве чи ва ния, по крас ки или хим.за �вив ки. Эф фект со хра ня ет ся до 5 ме ся �цев.По кры тие ног тей гель�ла ком (био лак,дер жит ся до 2 не дель).Ра бо таю толь ко с про фес си о наль ны мипро дук та ми из вест ных брен дов. 7 дней вне де лю, дос туп ные це ны. Воз мо жен вы �езд на дом.Walthamstow Central, Chingford, Victorialine. Ма ри на02082799291, 07507207078

Па рик ма хер�уни вер сал (10 летстаж)пред ла га ет услу ги� жен ские, муж ские и дет ские стриж ки� по крас ка и ме ли ро ва ние во лос, уклад �ки� ле чеб ные мас ки для во лос� при ем ли мые це ны� ра бо таю в са ло не и на до му, при ни маюпо пред ва ри тель ной за пи си. Рай он Лей �тон с тон. Ген ри ет та0793850215,07733744047

Па рик ма хер�уни вер сал пред ла га ет своиуслу ги: жен ские, муж ские, дет скиестриж ки, по крас ка во лос, уклад ки, ме ли �ро ва ние, сва деб ные и ве чер ние при чес �ки. Не до ро го. При ни маю у се бя на до му.Рай он Leyton (Central line). Зво ни те влю бое вре мя. Ма йя07445266303

Page 37: Angliya newspaper 38 (392), 10/10/2013

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 37К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

Êëèìàêñ â ïåðåâîäå ñ ãðå÷å-ñêîãî îçíà÷àåò «ëåñòíèöà».Êàæäàÿ æåíùèíà õî÷åòçíàòü, êóäà âåäóò åå ñòó-ïåíüêè. Ýòîò åñòåñòâåííûéïðîöåññ íåèçáåæåí äëÿ êàæ-äîé æåíùèíû, à êàê îíïðîéäåò, çàâèñèò îò ìíîãèõôàêòîðîâ.

55% æåíùèí ïåðåíîñÿòåãî î÷åíü òÿæåëî. B îðãà-íèçìå æåíùèíû âîçíèêàåòöåëûé êîìïëåêñ èçìåíåíèé– óñèëåííîå ïîòîîòäåëåíèå,ïðèëèâû (äî 20 ðàç â äåíü),óòîìëåíèå, ãîëîâíûå áîëè,ñëàáîñòü ìî÷åâîãî ïóçûðÿ,ïðûãàåò äàâëåíèå, íàðóøà-åòñÿ ñîí, ñíèæàåòñÿ ëèáèäî,ïðîèñõîäèò îïóùåíèå ìàòêèè ò.ä. Ïðèìåðíî ïîëîâèíàæåíùèí ïðèáàâëÿåò â âåñå.Ïîÿâëÿþòñÿ ðàçäðàæèòåëü -íîñòü è áåñïîêîéñòâî. Êñòà -òè, ñïåöèàëèñòû ñ÷èòàþò,÷òî äåïðåññèè êëèìàêòåðè-÷åñêîãî ïåðèîäà – ñàìûåñåðüåçíûå.  ýòîò ïåðèîäâîçíèêàåò ñóõîñòü ñëèçèñ -òûõ îáîëî÷åê, èçìåíÿåòñÿèõ êèñëîòíî-ùåëî÷íîé áà -ëàíñ, ÷òî ïðèâîäèò ê âîñ -ïàëèòåëüíûì ïðîöåññàì.Ãëàâ íàÿ ïðè÷èíà âñåõ ýòèõïðîáëåì â ñíèæåíèè âûðà -áîòêè æåíñêèõ ïîëîâûõ ãîð -ìîíîâ (ýñòðîãåíîâ). Òàêæåãîð ìîíàëüíûå íàðóøåíèÿâåäóò ê âûìûâàíèþ êàëüöèÿèç êîñòåé. Íåäîñòàòîê êàëü-öèÿ âåäåò ê áîëÿì â ñóñòà-âàõ, ïåðåëîìàì, èñêðèâëå-íèþ ïîçâîíî÷íèêà.

×òî æå äåëàòü? Ñåãîäíÿ ó êàæäîé æåíùèíû åñòüâû áîð, êàê î ñåáå ïîçàáî -òèòü ñÿ! Øâåéöàðñêàÿ êîì -ïàíèÿ Vi va san ïðåäëàãàåòâàðèàíò: ôèòîïðåïàðàòûFito 40 è íàïèòîê Soya Iso -flavones äëÿ ïîääåðæàíèÿâàøåãî îðãà íèç ìa â ïåðèîäêëè ìàê ñà è ïîëíîöåííîéæèçíè. Ýòè ïðå ïàðàòû ñî -äåðæàò èçîôëà âîíû íåìî -äèôèöèðî âàííîé ñîè. Îíè

äåéñò âóþò àíàëîãè÷íî ñîá ñò -âåííûì ýñò ðîãåíàì æåí ñêîãîîðãàíèçìà, íå èìåÿ òåõ ïî -áî÷íûõ ýô ôåê òîâ, êîòîðûåîêàçûâàþò ãîðìîíàëüíûåïðåïàðàòû. Ôèòî 40, êðîìåèçîôëàâîíîâ, ñîäåðæèòëüíÿíîå ìàñëî, áîãàòîå æèð -íûìè íåíàñûùåííûìè êèñ -ëîòàìè (Îìåãà-3-6-9), âè òà -ìèí Å, ïðåäóïðåæäàþùèéñòàðåíèå îðãàíèçìà, âè òà -ìèí Ñ – àíòèîêñèäàíò, óëó÷ -øàþùèé óñâîåíèå æå ëåçà.

Ôîëèåâàÿ êèñëîòà îáåñ ïå ÷è -âàåò îáíîâëåíèå è ðåãåíåðà-öèþ êëåòîê. Ñîëè êàëüöèÿïðåäóïðåæäàþò ðàçâèòèåîñòåîïîðîçà, à ìàãíèé ïîä-äåðæèâàåò ñåðäå÷íóþ äåÿ-òåëüíîñòü. Ñòîèò ïîïðîáî-âàòü, âûáîð çà âàìè!

Ìû áóäåì òîëüêî ðàäû,äîðî ãèå æåíùèíû, åñëè ïðî-äóêöèÿ Vivasan ïîìîæåòâàì «ïîäðóæèòüñÿ» ñ êëè -ìàê ñîì. Ïðîäóêöèÿ êîìïà -íèè Vivasan ñåðòèôèöèðîâà-íà ïî ñàìûì âûñîêèì ñòàí-äàðòàì è ïðîèçâîäèòñÿ âØâåéöàðèè.

+44 (0) 7975595233, +44 (0) 2079981419 (ìûãîâîðèì ïî-ðóññêè)22 Central Chambers,Ealing, London, W5 2NRwww.vivasaninfo.co.uk

КАК ПОДРУЖИТЬСЯС КЛИМАКСОМ?

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, [email protected]

Ðàñòÿæêè, èëè ñòðèè, ïîÿâ ëÿ -þòñÿ âñëåäñòâèå ñèëüíîãî ðàñ -òÿæåíèÿ êîæè è ãîðìî íàëü -íûõ èçìåíåíèé â îðãà íèçìå,ïîýòîìó ãëàâíûìè ïðè÷èíà-ìè èõ ïîÿâëåíèÿ ÿâëÿþòñÿáåðåìåííîñòü èëè ðåçêîåïîõóäåíèå.

ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ ÊÎÆÈÊîæà ñîñòîèò èç òðåõ ñëîåâ:ýïèäåðìèñà, äåðìû è ïîä -êîæíîãî ñëîÿ. Âî âðåìÿ ñèëü -íîãî íàòÿæåíèÿ ðâåòñÿ èìåí-íî äåðìà, ñëîé, êîòîðûé èïîçâîëÿåò íàøåé êîæå ñîõ -ðàíÿòü ýëàñòè÷íîñòü è óïðó-ãîñòü. Ïîä äåéñòâèåì ãîðìîíîâ(êîðòèêîñòåðîèäîâ, ïðîãåñòå -ðîíà) êîæà òàêæå ìîæåò òå -ðÿòü ýëàñòè÷íîñòü, åå ïîâåðõ-íîñòíûå ñëîè èñòîí÷àþòñÿ è â ðåçóëüòàòå âîçíèêàþò âíóò-ðåííèå íàäðûâû, êîòîðûåçàòåì çàìåùàþòñÿ ñîåäèíè-òåëüíîé òêàíüþ. Ïîñëå ïîÿâ-ëåíèÿ ñîåäèíèòåëüíîé òêàíèâî âíóòðåííèõ íàäðûâàõ êîæèïðîñòóïàþò êðîâåíîñíûå ñîñó-äû, ïðèäàþùèå ðàñòÿæêàìêðàñíûé èëè ñèíèé öâåò. Ñîâðåìåíåì ñîñóäû ïóñòåþò èðàñòÿæêè ñòàíîâÿòñÿ áåëûìè.Ãëàâíîå, ïîìíèòü, ÷òî ðàñ -òÿæ êè – ýòî âíóòðåííèå ðàç-ðûâû êîæè, ÷òî çíà÷èò, ÷òîâûëå÷èòü èõ òîëüêî íàíåñåíè-åì êðåìà áóäåò íåëåãêî.

ÂÈÄÛ ÊÐÅÌÎÂÊðåìû ïðîòèâ ðàñòÿæåê äå -ëÿòñÿ íà äâà òèïà: ïðåäóï -

ðåæäàþùèå èõ ïîÿâëåíèå èìàñêèðóþùèå, äåëàþùèå áî -ëåå òîíêèìè è íåçàìåòíûìè(óáðàòü ðàñòÿæêè ñîâñåìî÷åíü ñëîæíî – êàê è øðàìû,íî ñ èñïîëüçîâàíèåì àïïàðàò-íîé êîñìåòîëîãèè èõ ìîæíîñäåëàòü ïðàêòè÷åñêè íåâèäè-ìûìè). Ïðåäîòâðàùàòü, ðàçó-ìååòñÿ, ëó÷øå, ïîýòîìó åñëèâû «â ïîëîæåíèè» èëè ÷óâ-ñòâóåòå, ÷òî íà÷àëè áûñòðîïðèáàâëÿòü âåñ â êàêèõ-òîìåñòàõ è ýòî ìîæåò ñïîñîá-ñòâîâàòü ïîÿâëåíèþ ðàñòÿæåê,çàäóìàéòåñü î ïîêóïêå êðåìàèëè ìàñëà îò ðàñòÿæåê.

 èäåàëå òàêîé êðåì äîë -æåí âêëþ÷àòü â ñâîé ñîñòàâêîëëàãåí è êèñëîòû, êîòîðûåîáëàäàþò ñïîñîáíîñòüþ îáíî-âëÿòü è âîññòàíàâëèâàòüòêàíè è ñòðóêòóðó êîæè. Äëÿïèòàíèÿ è óâëàæíåíèÿ êîæèõîðîøè ýêñòðàêòû ðàñòåíèé,ìîðñêèõ ìèêðîîðãàíèçìîâ èâîäîðîñëåé, ðàñòèòåëüíûå èýôèðíûå ìàñëà, âèòàìèíû Àè Å, ïàíòåíîë. Ãëàâíàÿ çàäà÷àêðåìà – ýòî ñîõðàíåíèå óïðó-ãîñòè è ýëàñòè÷íîñòè êîæèïðè åå ñèëüíîì ðàñòÿæåíèè.Êñòàòè, ó íåêîòîðûõ äåâóøåêêîæà íàñòîëüêî ýëàñòè÷íà,÷òî äàæå åñëè â æèâîòå äâîé-íÿ, ðàñòÿæåê íå îñòàíåòñÿ.

ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈßÑàìîå âàæíîå â ïðèìåíåíèèêðåìà îò ðàñòÿæåê – ýòî ðå -ãóëÿðíîñòü. Òîëüêî ïîñòîÿííîïîëó÷àÿ íåîáõîäèìóþ äîçóíóæíûõ âåùåñòâ, êîæà áóäåòõîðîøî ðàñòÿãèâàòüñÿ è ïîç -âîëèò èçáåæàòü ìíîãèõ ïðî-áëåì â äàëüíåéøåì. Õîðîøîêîìáèíèðîâàòü äâà ñðåäñòâà:íàïðèìåð, êðåì èëè ñóôëåóòðîì, à áîëåå ïëîòíîå ìàñëî– íà íî÷ü.

Íî ÷òî æå äåëàòü, åñëèðàñòÿæêè âñå æå ïîÿâèëèñü?Ðàçóìååòñÿ, ñòàðàòüñÿ åñëè íåóáðàòü ðàñòÿæêè îêîí÷àòåëü-íî, òî ìàêñèìàëüíî ñêðûòü èõ.Äëÿ ýòîãî ìîæíî îáðàòèòüñÿ âõîðîøèé ñàëîí, ïðåäëàãàþ-ùèé ëàçåðíóþ øëèôîâêó èëèìåçîòåðàïèþ (êóðñ âíóòðè-êîæíûõ èíúåêöèé), â ñî÷åòà-

íèè ñ ðåãåíåðèðóþùèìè ñðåä-ñòâàìè òàêàÿ òåðàïèÿ äîëæíàïîìî÷ü, òàêæå íåëèøíèì áó -äåò àíòèöåëëþëèòíûé ìàññàæ.

ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÍÀ ÏÐÎÄÓÊÒÛ:Palmer’s Cocoa âûïóñêàåò öå -

ëóþ ñåðèþ îò ðàñòÿæåê, ñî÷å-òàíèå êà÷åñòâà è ñòîèìîñòèèäåëüíî, çäåñü åñòü âñå: îòêðåìÿ äëÿ ãðóäè äî óíèâåð-ñàëüíîãî ìàñëà îò ðàñòÿæåê.

Bio Oil – çíàìåíèòîå è íàâåð-íÿêà çíàêîìîå âñåì ìóëüòè-

ôóíêöèîíàëüíîå ìàñëî, îíî â òîì ÷èñëå õîðîøî ïîìîãàåòóìåíüøèòü óæå îáðàçîâàâ-øèåñÿ ðàñòÿæêè è øðàìû.

Ñèñòåìà îò ðàñòÿæåê îò PAI,âêëþ÷àþùàÿ êðåì è ìàñëî –

îòëè÷íûé âàðèàíò äëÿ ïîëíî-ãî êîìïëåêñíîãî óõîäà. Îäíàèç ïîêëîííèö ýòîãî ïðîäóêòà– àêòðèñà Íàòàëè Ïîðòìàí.

Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê îáñóæ -äåíèþ â áëîãå àâòîðà: http://beauty-finds.livejournal.com/

ИЗБАВЛЯЕМСЯ ОТ РАСТЯЖЕК

Page 38: Angliya newspaper 38 (392), 10/10/2013

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß38 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

Êàê ÷àñòî Âû çàäó-ìûâàåòåñü î òîì,÷òî ïîðà áû èçìå-íèòü ñâîþ æèçíü –íà÷àòü äåëàòü òî,

÷òî õî÷åòñÿ, èìåòü âûñîêèéäîõîä, ÷óâñòâîâàòü óäîâîëü -ñòâèå îò æèçíè? ×òî Âàñ îñ -òàíàâëèâàåò? Âîçìîæíî,ìûñëü, ÷òî èçìåíèòü ñâîþæèçíü ñëèøêîì ñëîæíî.

Äåéñòâèòåëüíî, âûéòè èçíàåçæåííîé êîëåè è íà÷àòüñ÷àñòëèâóþ æèçíü íåëåãêî.Åñëè òîëüêî Âû íå ïðàêòè-êóåòå Òåòà-èñöåëåíèå, ãäå âñå, ÷òî Âû ïîæåëàåòå, ïðîÿ-âëÿåòñÿ áûñòðî è áåç îñîáûõóñèëèé.

Theta-Healing™ (â ïåðåâîäåíà ðóññêèé òåòà-èñöåëåíèå) –íàçâàíèå, ïðèäóìàííîå èçàðåãèñòðèðîâàííîå ÂèàííîéÑòàéáë äëÿ òåõíèêè ìãíîâåí-íîãî èñöåëåíèÿ. Òåõíèêà áû-ëà îñîçíàíà Âèàííîé â ìî -ìåíò, êîãäà îíà èñöåëèëà ñå -áÿ îò ðàêà êîñòåé.  òå÷åíèåíå ñêîëüêèõ ëåò Âèàííà ñîâåð-øåíñòâîâàëà ìåòîäèêó âõîæ-äåíèÿ â òåòà-ñîñòîÿíèå, îáó-÷àÿ ýòîé ñèñòåìå äðóãèõëþäåé.

Theta-Healing™ – îäíà èçìîùíåéøèõ öåëèòåëüñêèõïðàêòèê XXI âåêà, ýòî äóõîâ -íàÿ ïðàêòèêà, òåõíîëîãèÿ èñ -öåëåíèÿ äóøè, ðàçóìà è òåëàíà ýíåðãåòè÷åñêîì óðîâíå èóðîâíå ÄÍÊ. Òåòà-èñöåëåíèåïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïðàêòè -÷åñêîå ïðèìåíåíèå îòêðûòèéêâàíòîâîé ôèçèêè. Ó ïðàêòè-êîâ ThetaHealing™ ãîëîâíîéìîçã ôóíêöèîíèðóåò íà âîë-íå Òåòà ïðè èñïîëüçîâàíèèâðîæ äåííîé èíòóèöèè, ÷òî

ïîçâîëÿåò äîñòè÷ü âûñîêîãîñîñòîÿíèÿ ñîçíàíèÿ. Ýòî ñîç-íàíèå eäèíñòâà ñ èñòî÷íèêîìâñåãî, ÷òî åñòü. Ïîãðóæàÿñü âòåòà-ñîñòîÿíèå, ÷åëîâåê ïîëó-÷àåò âîçìîæíîñòü âëèÿòü íàîêðóæàþùèé ìèð ñèëîé ñîá-ñòâåííîãî íàìåðåíèÿ è èñöå-ëÿòü êàê ñàìîãî ñåáÿ, òàê èäðóãèõ.

 îñíîâå ThetaHealing™ëåæèò ïðîñòàÿ è ïðèÿòíàÿìåäèòàöèÿ, èñïîëüçóÿ êîòî-ðóþ, ìû ôîðìèðóåì íîâûåíåéðîííûå ñâÿçè è ïðîáóæäà-åì ñâåðõñïîñîáíîñòè ìîçãà,âûõîäÿ äàëåêî çà ïðåäåëûîáû÷íûõ âîçìîæíîñòåé. Ôóíê -öèîíèðîâàíèå ìîçãà íà ÷àñòî-òå òåòà-âîëí ïîçâîëÿåò ëþáî-ìó ÷åëîâåêó âîéòè â Òåòà-ñîñòîÿíèå, ãäå îðãàíèçì ïðå-áûâàåò â ñîñòîÿíèè ãëóáîêîãîðàññëàáëåíèÿ, äðåìîòû è ñíî-âèäåíèé.  ýòîì ðèòìå ïðîèñ-õîäèò áûñòðîå âîññòàíîâëåíèåîðãàíèçìà ïîñëå òÿæåëûõíàãðóçîê, ïîÿâëÿåòñÿ îùóùå-íèå áëàæåíñòâà è óìèðîòâî-ðåííîñòè. Òåòà-âîëíû ãåíåðè-ðóþòñÿ ïðàâûì ïîëóøàðèåììîçãà è ÿâëÿþòñÿ òîíêîéãðàíèöåé ìåæäó ñîçíàíèåì èïîä ñîçíàíèåì.  òåòà-ñîñ òîÿ -íèè ó ïðàêòèêîâ Theta Hea -ling™ ðàñêðûâàþòñÿ íîâûåòàëàíòû, î êîòîðûõ îíè è íåïîäîçðåâàëè – êòî-òî íà÷èíà -åò ïèñàòü ñòèõè è êàðòèíû,äðóãèå ñòàíîâÿòñÿ öåëèòåëÿ-ìè, ðîæäàþòñÿ ãåíèàëüíûåèäåè è áèçíåñ-ïðîåêòû. Âýòîì ñîñòîÿíèè ìîæíî ëåãêîïðîãðàììèðîâàòü è ïåðåïðî-ãðàììèðîâàòü ïîäñîçíàíèå,èçáàâëÿòüñÿ îò íåãàòèâíîãî è îãðàíè÷èâàþùåãî ìûøëå-íèÿ, âñïîìèíàòü äàëåêîå ïðî-øëîå è âèäåòü áóäóùåå. Òåòà-ñîñ òîÿíèå – ýòî ñîñòîÿíèå ìå -äèòàöèè, ïðåáûâàÿ â ýòîì ñîñ -òîÿíèè ñîçíàíèÿ, ëþáîé ÷åëî-âåê ìîæåò ìãíîâåííî èçìå-íÿòü ìàòåðèàëüíóþ è äóõîâ-íóþ ðåàëüíîñòü, ñîçäàâàÿ çäî-

ðîâüå, ñ÷àñòëèâûå âçàèìîîò-íîøåíèÿ, ìàòåðèàëüíûå áëàãà,ðàäîñòíóþ æèçíü, îêðóæåíèåè íîâûå âîçìîæíîñòè è ò.ä.

ThetaHealing™ – ýòî ïðîñòàÿ â èçó÷åíèè ïðàêòè÷åñêàÿòåõíîëîãèÿ, êîòîðàÿ âíîñèòðå àëüíûå ìîùíûå èçìåíåíèÿâ æèçíü êàæäîãî, êòî îáðàùà -åòñÿ ê ýòîìó ïóòè. Òîëüêî âñîñòîÿíèè Theta-âîëí ñîçíà -íèå îñâîáîæäàåòñÿ îò îãðàíè -÷åíèé ýãî, îò èëëþçèé, îò «íå îáõîäèìîñòè» ñòðàäàòü èæåðòâîâàòü, ÷òî ïîçâîëÿåòîùó òèòü åäèíñòâî ñ ýíåðãèåéáå çóñëîâíîé Ëþáâè è ìãíî -âåííî ïîìåíÿòü èíôîðìàöèþ,õðà íÿ ùóþñÿ â ÄÍÊ, èçìåíèòüìà òåðèàëüíóþ è äóõîâíóþ ðå -àëüíîñòü. Ïðè ýòîì ìåíÿþòñÿçäîðîâüå, ïðèâû÷êè, ôîðìàòåëà, ìåòàáîëèçì, ïîâåäåíèå è äð.

Ðàáîòå ñ óáåæäåíèÿìè âÒåòà-èñöåëåíèè îòâîäèòñÿâàæíîå ìåñòî. Íàøè óáåæäå-íèÿ, ñîåäèíÿÿñü ñ ýíåðãèåéýìîöèé, óïðàâëÿþò íàøåéæèçíüþ: ñîçäàþò ñîáûòèÿ, íà -øå âîñïðèÿòèå æèçíè è íàøèìîäåëè ïîâåäåíèÿ. Îòìåíÿÿíåýôôåêòèâíûå óáåæäåíèÿ è ñîçäàâàÿ íîâûå, ïîëåçíûåóáåæäåíèÿ, ïðàêòèêóþùèåThetaHealing™ èçáàâëÿþò ñå-áÿ è äðóãèõ îò áîëåçíåé, íåñ -÷àñòèé, áåññìûñëåííîñòè æèç -íè, íåäîñòàòêà äåíåã, âðåìåíè,ëþáâè.

Åñëè ìû íå ñîïðîòèâëÿåìñÿèñöåëåíèþ, íå áëîêèðóåì åãîñâîèìè óáåæäåíèÿìè, òî èñöå-ëåíèå ïðîèñõîäèò ìãíîâåííî èëåãêî. Îäíàêî âçðîñëûå ëþäèèìåþò îïðåäåëåííóþ ñòðóêòó-ðó óáåæäåíèé, èç-çà êîòîðûõìîãóò îòâåðãàòü èñöåëåíèå.

Ìíîãèå óâåðåíû, ÷òî çíàþò,êàêèå èìåííî ñòðàõè è ñîìíå-íèÿ îãðàíè÷èâàþò èõ óáåæäå-íèÿ è ìåøàþò èõ áëàãîïîëó-÷èþ. Íî ýòî ëèøü âåðõíÿÿ÷àñòü àéñáåðãà. ×åëîâåê íå

îñîçíàåò íåãàòèâíûõ ïðîã -ðàìì, ïîëó÷åííûõ íà ãåíåòè-÷åñêîì óðîâíå îò ïðåäêîâ, âïðîöåññå âîñïèòàíèÿ. À âåäüïîâåäåíèå ÷åëîâåêà ïî÷òè íà90% îïðåäåëÿåòñÿ èìåííîýòèìè íåîñîçíàííûìè ïðî-ãðàììàìè è óáåæäåíèÿìè.

Ëþáàÿ íåãàòèâíàÿ ñèòóàöèÿ– ñëåäñòâèå ýìîöèîíàëüíîéòðàâìû, êîðíè êîòîðîé óõî-äÿò â íàøå äåòñòâî, ïåðèíà-òàëüíûé ïåðèîä è åùå ãëóá-æå. Èìåííî ðàáîòà ñ êëþ÷å-âûìè ìîìåíòàìè ðàçâèòèÿ÷åëîâåêà äàåò âîçìîæíîñòüâûÿâèòü è óñòðàíèòü áëîêè,ïðåïÿòñò âóþùèå ëþáâè, óâå-ðåííîñòè è ðåàëèçàöèè.

Ïðàêòèêóþùèå Òåòà-èñöåëå-íèå ðàñêðûâàþò â ñåáå ñïî-ñîáíîñòü ëþáèòü ìèð è æèòü â åäèíñòâå ñî Âñåëåííîé. ×åìãëóáæå ñïîñîáíîñòü ëþáèòü ó ïðàêòèêóþùåãî, òåì áîëåå÷óäåñíûå, ÿðêèå ðåçóëüòàòûîí ïîëó÷àåò. Íàïðèìåð, ïðèïîìîùè Òåòà-èñöåëåíèÿ âîç-ìîæíî òðàíñôîðìèðîâàòü âáåçâðåäíóþ ôîðìó âèðóñÂÈ×, îäèíî÷åñòâî ïðåâðàòèòüâ ñ÷àñòëèâóþ ñåìüþ, à ïîñòî-ÿííûé íåäîñòàòîê äåíåã èâðåìåíè â èõ èçáûòîê. Ïðàê -òèêóÿ Òåòà-èñöåëåíèå, ìû íåòîëüêî ñòàíîâèìñÿ äîáðåå è÷èùå, íî îäíîâðåìåííî è óñ -ïåøíåå, è áîãà÷å.

Èñïîëüçóÿ ðàáîòó ñ óáåæ -äåíèÿìè â ThetaHealing™, óæåòûñÿ÷è ëþäåé îñâîáîäèëèñü îòñòðàõîâ è ôîáèé, îò ÷óâñòâàíèê÷åìíîñòè è íåëþáâè ê ñå -áå, à òàêæå îò òàêèõ áîëåç-íåé, êàê ðàê, ãåïàòèò Ñ, ãåð-ïåñ, âîë÷àíêà, ÑÏÈÄ, áåñïëî-äèå, ðàññåÿííûé ñêëåðîç è äð.

Ãëóáîêîå ìàñòåðñòâî âëàäå-íèÿ ýòîé òåõíèêîé îáðåòàåòñÿ÷åðåç ïðàêòèêó, à ïåðâûåâîë øåáíûå ðåçóëüòàòû ïðàê-òèêóþùèå ïîëó÷àþò â ïåðâûéæå äåíü èñïîëüçîâàíèÿThetaHealing™.

Ñ 1 ïî 9 íîÿáðÿ 2013 ã. â Ëîí -äîíå áóäóò ïðîõîäèòü òðå íèí -ãè ïî òåõíîëîëãèè ÒÅÒÀ-ÈÑ -ÖÅËÅ ÍÈÅ íà ðóññêîì ÿçûêå.

1-3 íîÿáðÿ – áàçîâûé êóðñ 4-6 íîÿáðÿ – ïðîäâèíóòûéêóðñ 7-9 íîÿáðÿ – èãðà æèçíè.Òðåíèíã (óñïåõ â æèçíè èáèçíåñå)

Îáó÷åíèå ïðîâîäèò ÍàòàëèÿÎëåíåöêàÿ (Càíêò-Ïåòåð áóðã),ñåðòèôèöèðîâàííûé òðåíåð ïî ThetaHealing â Ðîññèè,òðå íåð ïî ñèñòåìå äîñòèæå-íèÿ öåëåé «Äóõîâíûé Âûáîð»,òðåíåð ïî ÏÝÀÒ, ïðî ôåññèî -íàëüíûé ñåðòèôè öèðîâàííûéêîó÷ Ìåæäóíà ðîäíîãî Ýðèê -ñîíîâñêîãî Óíè âåðñèòåòà cîáøèðíûì îïûòîì îáó÷åíèÿìåòîäèêå Òåòà-Èñ öå ëåíèÿ èïðîâåäåíèÿ òðåíèíãîâ âî ìíî -ãèõ ãîðîäàõ è ñòðà íàõ. Íàã -ðàæäåíà ñåðòèôèêà òîì íàóêèïî Thetahea ling® â 2012 ãîäó.

Óñïåõ äàííîé òåõíîëîãèè ïðî-áóäèë èíòåðåñ âî âñåì ìèðå.Âèàííà îòêðûòî äåëèòñÿ ñâî -èì óíèêàëüíûì îïûòîì â ñâî -èõ êíèãàõ. Åå ó÷åíèêè çàíè -ìàþòñÿ öåëèòåëüñêîé ïðàê òè -êîé â 14 ñòðàíàõ ìèðà.  Ëîí -äîíå êíèãè Â.Ñòàéáë («Òåòà-Èñöåëåíèå», «Òåòà-Èñöåëåíèå:Ïðîäâèíóòûé Óðîâåíü» è «Áî -ëåçíè è Ðàññòðîéñòâà îò À äî ß») íà ðóññêîì ÿçûêåïðèîá ðå òàéòå â êíèæíîììàãàçèíå «Ðóññêèé Ìèð», òåë. 0207 436 6390.

Çàïèñàòüñÿ íà òðåíèíãè èïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíóþèíôîðìàöèþ ìîæíî ïî òåë. 0203 287 2828, 075 6464 5539, 077 3013 5880èëè ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå[email protected]

www.indigodublin.com,www.tetahealing.ru

ТРЕНИНГИ ПО ТЕХНОЛОГИИ THETA)HEALING В ЛОНДОНЕ

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Page 39: Angliya newspaper 38 (392), 10/10/2013

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 39О Т Д О Х Н И

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 31 000

Postal address: Angliya Ltd, Suite 136, Southbank HouseBlack Prince Road, London SE1 7SJWeb-site: www.angliya.com. Phone number: 020 7793 2407Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó

Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov ([email protected])Advertising Manager – Kate Guseva ([email protected]), 077 3772 9966 Advertising & Distribution – Lyudmila Drobotova([email protected]), 078 3864 4770Classifieds & Subscription – ([email protected]), 078 8696 7272Journalist – Julia Juzefovica ([email protected])Layout – Ludmila FedosevDesign – Dmitry KozhinProofreading – Vera StrelcovaFree classifieds – Vladimir Ganzin ([email protected])Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæà íèå ðåê ëàì -

íûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðå äàê öèÿ îñ -

òàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàê òè ðîâàòü ìàòåðèàëû à â òîð îâ è òåêñ -

òû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìà òå ðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ. Ñòà òüè â ðóáðèêàõ

«Íåäâèæèìîñòü»,«Âàøå ïðàâî» è «Îáðàçîâàíèå» ïóáëèêóþòñÿ íà ïðàâàõ ðåêë àìû.

Øèçîôðåíèÿ – ýòî óäîáíî.Âñåãäà åñòü ñ êåì ïîãîâîðèòü.

- Áûâàåò ëè ó âàñ òàê, ÷òî âûëå÷èòå îò îäíîé áîëåçíè, àïà öèåíò óìèðàåò ñîâñåì îòäðóãîé?- Íåò. Ó íàñ îò ÷åãî ëå÷àò, îòòîãî è óìèðàþò.

- Åñòü òàêàÿ áîëåçíü – áå -øåí ñòâî ìàòêè.- À åñòü ñïåöèôè÷åñêàÿ áåëî-ðóññêàÿ áîëåçíü – áåøåíñòâîáàòüêè.

- Ìèëûé, òû âåäü çíàåøü, ÷òîâñå áîëåçíè îò íåðâîâ?- Íó è?!- Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî òû ïåðå-âîëíîâàëñÿ, è ó òåáÿ áóäåòñèôèëèñ.

- Äîêòîð, ÿ âûèãðàë ìîðñêîéêðóèç, íî ó ìåíÿ ìîðñêàÿáîëåçíü. - ×òî ïîñîâåòóåòå?- Ïåðåä îòïëûòèåì ñúåøüòåòóøåíûõ òîìàòîâ è âèíåãðåò. - È ÷òî, ïîìîæåò?- Íåò, íî íà âîëíàõ áóäåòñìîòðåòüñÿ ýôôåêòíî.

Áîëüíîé â áîëüíèöå ñïðàøè-âàåò âðà÷à:- Äîêòîð, à åñòü ëè ó âàñ ëå êàðñòâî îò ìîåé ðåäêîéáîëåçíè?- Íå âîëíóéòåñü, â íàøåéáîëüíèöå ñòîëüêî âñÿêèõ ëå -êàðñòâ, ÷òî äëÿ íåêîòîðûõåùå è áîëåçíåé ïîêà íåò.

Äîêòîð – ïàöèåíòó:- Ó ìåíÿ õîðîøàÿ íîâîñòü. - Êàêàÿ?- Ñêîðåå âñåãî, âàøó áîëåçíüíàçîâóò â ìîþ ÷åñòü.

- Êîãäà ÷èòàþ ìåäèöèíñêóþýíöèêëîïåäèþ, ÿ îáíàðóæè-âàþ ó ñåáÿ âñå áîëåçíè. - Ýòî áûâàåò. Âîò êîãäà ÿ ÷è -òàþ óãîëîâíûé êîäåêñ, òî ÷óâ -ñòâóþ, ÷òî ïî ñîâîêóïíîñòè ïî -æèçíåííîãî ìíå íå èçáåæàòü.

- Ãîñïîäè! Ñäåëàé ìåíÿ çíà-ìåíèòûì!- Ãîòîâî! Òåïåðü ó òåáÿ ðåä-êàÿ íåèçëå÷èìàÿ áîëåçíü.

- Îòêóäà ïðîèñõîäÿò âñåáîëåçíè?- Âñå áîëåçíè îò íåðâîâ, òîëü-êî ñèôèëèñ îò óäîâîëüñòâèÿ.

- Ìîëîäîé ÷åëîâåê! Ó âàñ íåìîæåò áûòü ìèãðåíè, òàê êàêýòî àðèñòîêðàòè÷åñêàÿ áî -ëåçíü. Äðóãîå äåëî, åñëè ó âàñæáàí ðàñêàëûâàåòñÿ.

Âñòðå÷àþòñÿ äâà ôàðìàöåâòà:- Íó, êàê ó âàñ äåëà?- Íîðìàëüíî. Ìû ñîçäàëèíîâîå ëåêàðñòâî!- Íó è êàê îíî? Ýôôåêòèâíî?- Î÷åíü ýôôåêòèâíî! Åùå áûê íåìó áîëåçíü ïðèäóìàòü!

- Íà ÷òî æàëóåòåñü, áîëüíîé?- Íà çäîðîâüå.- Ýòî âû çðÿ. Íàäî æàëîâàòü-ñÿ íà áîëåçíè.

Ó íàñ âñå áîëåçíè ëå÷àòñÿâîäêîé: - Îò îäíèõ áîëåçíåé íóæíî ååïèòü, îò äðóãèõ – íå ïèòü, àîò íåêîòîðûõ – ðàñòèðàòüñÿ.

Õîðîøàÿ áîëåçíü – ñêëåðîç:Íè÷åãî íå áîëèò è êàæäûéäåíü íîâîñòè.

Ðàçãîâàðèâàþò âðà÷è. Ïåðâûé âðà÷:- Ïî÷åìó òû èçáðàë ñâîåé ñïå-öèàëüíîñòüþ êîæíûå áîëåçíè?Âòîðîé âðà÷:- Ïîòîìó, ÷òî ìîè ïàöèåíòûíèêîãäà íå áóäÿò ìåíÿ ïîíî÷àì, íèêîãäà íå óìèðàþò îòñâîèõ áîëåçíåé è ðåäêî îò íèõâûçäîðàâëèâàþò.

Íà ïðèåìå ó âðà÷à ìîëîäàÿæåíùèíà:- Ñêàæèòå, äîêòîð, êàêîâûîñíîâíûå ñèìïòîìû âåíåðè÷å-ñêèõ áîëåçíåé?- Íó, ñóäÿ ïî Âåíåðå Ìèëîñ -ñêîé, ïðåæäå âñåãî îòâàëèâà -þòñÿ ðóêè.

- Äîêòîð, ÷òîáû èçáàâèòüñÿ îòýòîé áîëåçíè, ÿ ãîòîâ ïðîäàòüäóøó äüÿâîëó!- Íó, áàòåíüêà, ê ÷åìó òàêèåòÿæêèå ìûñëè? Ìû ïîìîæåìâàì áåñïëàòíî, è âû ñïîêîéíîîòäàäèòå åå Áîãó.

- Âðåìÿ ëå÷èò âñå áîëåçíè...- Àõ âîò ïî÷åìó ïðèõîäèòñÿòàê äîëãî æäàòü ïðèåìà âïîëèêëèíèêàõ.

НА ЧТО ЖАЛУЕТЕСЬ?

Îñìîòð â ïðèåìíîì îòäåëåíèè.Áîëüíàÿ ëåæèò íà êóøåòêå èðèòìè÷íî ñòîíåò.

Äèàãíîç ïðè ïîñòóïëåíèè âËÎÐ-îòäåëåíèå: «Ìóõà â óõå».Äèàãíîç ïðè âûïèñêå: «Ìóõèâ óõå íåò».

Æåíà íàäåëà íà ãîëîâó ìóæóêàñòðþëþ. Ïîñòóïàåò ñ äèàã-íîçîì: «Ãîëîâà â èíîðîäíîìòåëå».

Îáùàÿ ïðèøèáëåííîñòü îðãà-íèçìà.

Áîëüíîé â êîìå. Íî÷ü ïðîñïàëñïîêîéíî.

Íåñìîòðÿ íà ïðîâîäèìîå ëå ÷å íèå, óõóäøåíèÿ íå íàñ-òóïèëî.

Ðåàíèìàöèîííûå ìåðîïðèÿòèÿáåç ýôôåêòà – î÷íóëñÿ ñàì.

Íà ãðóäè è ñïèíå – áîëüøàÿðâàíàÿ êîôòà.

Ó áîëüíîãî îáíàðóæåíî íåñâà-ðåíèå êàðòîøêè.

Òåìïåðàòóðó ñáèâàëè âñòðÿ-õèâàíèåì ãðàäóñíèêà.

Áîëüíîé áûë äîñòàâëåí âòðàâìïóíêò ñ ìíîãî÷èñëåííû-ìè ðîäñòâåííèêàìè.

Áîëüíîé ñ÷èòàåò ñåáÿ Êóòó -çîâûì íà îñíîâàíèè òîãî, ÷òîòàê çàïèñàíî â åãî ïàñïîðòå.

Îòêàçàëñÿ çàêðûòü îäèí ãëàçïîä ïðåäëîãîì òîãî, ÷òî íåõî÷åò ñïàòü.

Áîëüíàÿ ÷óâñòâóåò ñåáÿ õîðî-øî, åé åùå íè ñ êåì òàê õîðî-øî íå áûëî.

Ñåðäöå áîëüíîãî è îí ñàì ðèò-ìè÷íî áüþòñÿ.

Ôëþîðîãðàôèÿ áîëüíîãî âûÿ-âèëà íåèñïðàâíîñòü èíäóê-öèîííîé êàòóøêè ðåíòãåíîâ-ñêîãî àïïàðàòà.

Áîëüíîé çàÿâèë, ÷òî ìî÷åèñ-ïóñêàíèå ó íåãî â ïîñëåäíååâðåìÿ ñîïðîâîæäàåòñÿ íåñòåð-ïèìûì óäîâîëüñòâèåì.

Ïîñëå îñìîòðà áîëüíîìó áûëîïîðåêîìåíäîâàíî îáðàòèòüñÿ ê íîòàðèóñó.

Ответы на сканворд

ИЗ ИСТОРИИ БОЛЕЗНИ

Page 40: Angliya newspaper 38 (392), 10/10/2013

40 ÀÍÃËÈß 10-16 îêòÿáðÿ 2013 ãîäà