angliya newspaper 4 (310), 03/02/2012

48
3 ФЕВРАЛЯ 2012 ГОДА №4 (310) ПАВЛЮЧЕНКО ПОЕДЕТ ДОМОЙ Ôîðâàðä ñáîðíîé Ðîññèè ïî ôóòáîëó Ðîìàí Ïàâëþ÷åíêî ïåðåøåë èç ëîíäîíñêîãî «Òîòòåíõýìà» â ìîñêîâñêèé «Ëîêîìîòèâ». Ñóììà ñäåëêè íå íàçûâàåòñÿ. Ìåäèöèíñêîå îáñëåäîâàíèå â «Ëîêîìîòèâå» 30-ëåòíèé ôîðâàðä ïðîéäåò 2 ôåâðàëÿ. Ïîñëå ýòîãî áóäåò çàêëþ÷åí êîíòðàêò íàïàäàþ- ùåãî ñ ðîññèéñêèì êëóáîì. Ïåðâûå ñîîáùåíèÿ î âîç- ìîæíîì ïåðåõîäå Ïàâëþ÷åí- êî â «Ëîêîìîòèâ» ïîÿâèëèñü â äåêàáðå 2011 ãîäà. Äðóãèì ïðåòåíäåíòîì íà Ïàâëþ÷åíêî íàçûâàëñÿ «Àíæè». Ïàâëþ÷åíêî ïåðåøåë â «Òîòòåíõýì» èç ìîñêîâñêîãî «Ñïàðòàêà» â 2008 ãîäó.  ÷åìïèîíàòå Àíãëèè ñåçîíà- 2011/12 ôîðâàðä âûøåë íà ïîëå òîëüêî â ïÿòè âñòðå÷àõ è çàáèë îäèí ãîë. Êîíöåðò ãðóïïû «ÄÄÒ» â Ëîí- äîíå 22 ìàðòà îáåùàåò ñòàòü ðåêîðäíî äîðîãèì äëÿ åãî îð- ãàíèçàòîðîâ. Ïî ñëîâàì óñò- ðîèòåëÿ ãàñòðîëåé Ôèëèïà Ïåðêîíà, åãî áþäæåò óæå ïðåâûñèë ‡100,000, òàê êàê âî âðåìÿ åãî ïðîâåäåíèÿ áó- äåò çàäåéñòâîâàíî ñâåòîâîå, âèäåî- è çâóêîâîå îáîðóäîâà- íèå ñàìîãî âûñîêîãî óðîâíÿ – òàêîãî äîðîãîãî ðóññêîãî ðîêà â Ëîíäîíå åùå íå áûëî. Îäíà- êî áèëåòû íà «ÄÄÒ» â Ëîíäî- íå ñòîÿò âñåãî îò ‡25 äî ‡130 – ãîðàçäî äåøåâëå, ÷åì â Ìîñêâå èëè Ïèòåðå. Þðèé Øåâ÷óê è ìóçûêàíòû «ÄÄÒ» ñûãðàþò ñâîþ íîâóþ ïðîãðàììó «Èíà÷å» è õèòû ïðîøëûõ ëåò íà îäíîé èç ëó÷øèõ êîíöåðòíûõ ïëîùà- äîê Ëîíäîíà – HMV Apollo âìåñòèìîñòüþ 5000 ÷åëîâåê. Ïî ñëîâàì Ôèëèïà Ïåðêîíà, çðèòåëåé æäåò íå òîëüêî êà- ÷åñòâåííûé çâóê, íî è âèäåî- ñîïðîâîæäåíèå íà ýêðàíå ðàç- ìåðîì 300 êâàäðàòíûõ ìåò- ðîâ, à òàêæå è ñàìûå ñîâðå- ìåííûå ñïåöýôôåêòû – íàä øîó ðàáîòàþò ïðîôåññèîíàëû, êîòîðûå óñòðàèâàëè êîíöåðòû òàêèõ ëåãåíäàðíûõ èñïîëíè- òåëåé, êàê Ýðèê Êëýïòîí è «Pink Floyd». «Ñ ñàìîãî íà÷àëà áûëî ÿñíî, ÷òî ýòî áóäåò ñòîèòü î÷åíü ìíîãî. Êîíöåðò ñîñòîèòñÿ áëà- ãîäàðÿ ìåæäóíàðîäíîé áèçíåñ- øêîëå «Ñèíåðãèÿ», êîòîðàÿ çàèíòåðåñîâàëàñü ïðîåêòîì è âûñòóïèëà åãî èíâåñòîðîì», – ðàññêàçàë Ôèëèï Ïåðêîí. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî áèëåòû íà «ÄÄÒ» ðàñõîäÿòñÿ äîñòàòî÷íî áûñòðî, ïîýòîìó òåì, êòî õî- ÷åò óâèäåòü âñå ñâîèìè ãëà- çàìè, îðãàíèçàòîðû ðåêîìåí- äóþò ïîñïåøèòü. 27 ÿíâàðÿ â Èìïåðñêîì âîåí- íîì ìóçåå ïðîøëà öåðåìîíèÿ, ïîñâÿùåííàÿ Äíþ ïàìÿòè æåðòâ Õîëîêîñòà.  öåðåìî- íèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå âåòåðà- íû Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû è ëþäè, ïðîøåäøèå ëàãåðÿ çàê- ëþ÷åíèÿ, à òàêæå ìýð ðàéîíà Southwark Ëîðåí Ëîäåð, ïî- ñîë Ðîññèè â Âåëèêîáðèòàíèè Àëåêñàíäð ßêîâåíêî è ïðåä- ñòàâèòåëè ïîñîëüñòâ äðóãèõ ñòðàí ÑÍÃ, à òàêæå ÷ëåíû áëàãîòâîðèòåëüíûõ è îáùåñò- âåííûõ îðãàíèçàöèé è øêîëü- íèêè ðàéîíà Southwark.  ìóçåéíîì êèíîçàëå ïðî- çâó÷àëè ïàìÿòíûå ðå÷è ìýðà Ëîðåí Ëîäåð, ðàââèíà Ìîøå Ôðèäìàíà è äðóãèõ îôèöè- àëüíûõ ëèö. Íî íå òîëüêî îôèöèàëüíûå ðå÷è óñëûøà- ëè ñîáðàâøèåñÿ: Âåðà Øàó- ôåëüä, ñâèäåòåëüíèöà òåõ ñòðàøíûõ ëåò, ðàññêàçàëà ãîñòÿì î ñâîåé òðàãè÷åñêîé ñóäüáå.  ñàìîì íà÷àëå âîéíû åå è äðóãèõ åâðåéñêèõ äåòåé óñïåëè ýâàêóèðîâàòü èç ×åõî- ñëîâàêèè â Ëîíäîí, è îíà èç- áåæàëà ñìåðòè â êîíöëàãåðå. Íî Âåðà ïîòåðÿëà âñþ ñâîþ ñåìüþ è íàâñåãäà îñòàëàñü æèòü â ÷óæîé ñòðàíå. Ìåðîïðèÿòèÿ ïðîäîëæè- ëèñü â ïàðêå. Ó÷àñòíèêè âîç- ëîæèëè âåíêè ê Äåðåâó Õî- ëîêîñòà è Ñîâåòñêîìó âîåííî- ìó ìåìîðèàëó – â äàíü óâà- æåíèÿ ê ñòðàíå, âíåñøåé îã- ðîìíûé âêëàä â äåëî îñâî- áîæäåíèÿ ìèðà îò ôàøèçìà. КОНЦЕРТ « ДДТ » БУДЕТ РЕКОРДНО ДОРОГИМ В ЛОНДОНЕ ПОЧТИЛИ ПАМЯТЬ ЖЕРТВ ХОЛОКОСТА

Upload: angliya-newspaper

Post on 30-Mar-2016

277 views

Category:

Documents


28 download

DESCRIPTION

Britain`s Russian newspaper

TRANSCRIPT

Page 1: Angliya newspaper 4 (310), 03/02/2012

3ФЕВРАЛЯ2 0 1 2 Г О Д А

№ 4 (310)

ПАВЛЮЧЕНКОПОЕДЕТ ДОМОЙ

Ôîðâàðä ñáîðíîé Ðîññèè ïîôóòáîëó Ðîìàí Ïàâëþ÷åíêîïåðåøåë èç ëîíäîíñêîãî«Òîòòåíõýìà» â ìîñêîâñêèé«Ëîêîìîòèâ». Ñóììà ñäåëêèíå íàçûâàåòñÿ. Ìåäèöèíñêîåîáñëåäîâàíèå â «Ëîêîìîòèâå»30-ëåòíèé ôîðâàðä ïðîéäåò 2 ôåâðàëÿ. Ïîñëå ýòîãî áóäåòçàêëþ÷åí êîíòðàêò íàïàäàþ-ùåãî ñ ðîññèéñêèì êëóáîì.

Ïåðâûå ñîîáùåíèÿ î âîç -ìîæíîì ïåðåõîäå Ïàâëþ ÷åí -êî â «Ëîêîìîòèâ» ïîÿâèëèñüâ äåêàáðå 2011 ãîäà. Äðó ãèìïðåòåíäåíòîì íà Ïàâ ëþ÷åíêîíàçûâàëñÿ «Àíæè».

Ïàâëþ÷åíêî ïåðåøåë â«Òîòòåíõýì» èç ìîñêîâñêîãî«Ñïàðòàêà» â 2008 ãîäó. Â÷åì ïèîíàòå Àíãëèè ñåçîíà-2011/12 ôîðâàðä âûøåë íàïîëå òîëüêî â ïÿòè âñòðå÷àõè çàáèë îäèí ãîë.

Êîíöåðò ãðóïïû «ÄÄÒ» â Ëîí -äîíå 22 ìàðòà îáåùàåò ñòàòüðåêîðäíî äîðîãèì äëÿ åãî îð -ãàíèçàòîðîâ. Ïî ñëîâàì óñò -ðîèòåëÿ ãàñòðîëåé ÔèëèïàÏåðêîíà, åãî áþäæåò óæåïðå âûñèë ‡100,000, òàê êàê âî âðåìÿ åãî ïðîâåäåíèÿ áó -äåò çàäåéñòâîâàíî ñâåòîâîå,âèäåî- è çâóêîâîå îáîðóäîâà-íèå ñàìîãî âûñîêîãî óðîâíÿ –òàêîãî äîðîãîãî ðóññêîãî ðîêàâ Ëîíäîíå åùå íå áûëî. Îäíà -êî áèëåòû íà «ÄÄÒ» â Ëîíäî -íå ñòîÿò âñåãî îò ‡25 äî ‡130– ãîðàçäî äåøåâëå, ÷åì âÌîñê âå èëè Ïèòåðå.

Þðèé Øåâ÷óê è ìóçûêàíòû«ÄÄÒ» ñûãðàþò ñâîþ íîâóþïðîãðàììó «Èíà÷å» è õèòûïðîøëûõ ëåò íà îäíîé èçëó÷ øèõ êîíöåðòíûõ ïëîùà-äîê Ëîíäîíà – HMV Apolloâìåñòèìîñòüþ 5000 ÷åëîâåê.Ïî ñëîâàì Ôèëèïà Ïåðêîíà,

çðèòåëåé æäåò íå òîëüêî êà -÷åñòâåííûé çâóê, íî è âèäåî -ñîïðîâîæäåíèå íà ýêðàíå ðàç -ìåðîì 300 êâàäðàòíûõ ìåò -ðîâ, à òàêæå è ñàìûå ñîâðå-ìåííûå ñïåöýôôåêòû – íàäøîó ðàáîòàþò ïðîôåññèîíàëû,êîòîðûå óñòðàèâàëè êîíöåðòûòàêèõ ëåãåíäàðíûõ èñïîëíè-òåëåé, êàê Ýðèê Êëýïòîí è«Pink Floyd».

«Ñ ñàìîãî íà÷àëà áûëî ÿñíî,÷òî ýòî áóäåò ñòîèòü î÷åíüìíîãî. Êîíöåðò ñîñòîèòñÿ áëà-ãîäàðÿ ìåæäóíàðîäíîé áèçíåñ-øêîëå «Ñèíåðãèÿ», êîòîðàÿçàèíòåðåñîâàëàñü ïðîåêòîì èâûñòóïèëà åãî èíâåñòîðîì», –ðàññêàçàë Ôèëèï Ïåðêîí.

Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî áèëåòû íà«ÄÄÒ» ðàñõîäÿòñÿ äîñòàòî÷íîáûñòðî, ïîýòîìó òåì, êòî õî -÷åò óâèäåòü âñå ñâîèìè ãëà -çàìè, îðãàíèçàòîðû ðåêîìåí -äó þò ïîñïåøèòü.

27 ÿíâàðÿ â Èìïåðñêîì âîåí-íîì ìóçåå ïðîøëà öåðåìîíèÿ,ïîñâÿùåííàÿ Äíþ ïàìÿòèæåðòâ Õîëîêîñòà.  öåðåìî-íèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå âåòåðà-íû Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû èëþäè, ïðîøåäøèå ëàãåðÿ çàê -ëþ÷åíèÿ, à òàêæå ìýð ðàéîíàSouthwark Ëîðåí Ëîäåð, ïî -ñîë Ðîññèè â ÂåëèêîáðèòàíèèÀëåêñàíäð ßêîâåíêî è ïðåä-ñòàâèòåëè ïîñîëüñòâ äðóãèõñòðàí ÑÍÃ, à òàêæå ÷ëåíûáëàãîòâîðè òåëüíûõ è îáùåñò -âåííûõ îð ãàíèçàöèé è øêîëü-íèêè ðàéîíà Southwark.

 ìóçåéíîì êèíîçàëå ïðî-çâó÷àëè ïàìÿòíûå ðå÷è ìýðàËîðåí Ëîäåð, ðàââèíà ÌîøåÔðèäìàíà è äðóãèõ îôèöè -àëü íûõ ëèö. Íî íå òîëüêîîôè öèàëüíûå ðå÷è óñëûøà-ëè ñîáðàâøèåñÿ: Âåðà Øàó -ôåëüä, ñâèäåòåëüíèöà òåõñòðàøíûõ ëåò, ðàññêàçàëàãîñòÿì î ñâîåé òðàãè÷åñêîéñóäüáå.  ñàìîì íà÷àëå âîéíûåå è äðóãèõ åâðåéñêèõ äåòåéóñïåëè ýâàêóèðîâàòü èç ×åõî -ñëîâàêèè â Ëîíäîí, è îíà èç -áåæàëà ñìåðòè â êîíöëàãåðå.Íî Âåðà ïîòåðÿëà âñþ ñâîþñåìüþ è íàâñåãäà îñòàëàñüæèòü â ÷óæîé ñòðàíå.

Ìåðîïðèÿòèÿ ïðîäîëæè -ëèñü â ïàðêå. Ó÷àñòíèêè âîç -ëîæèëè âåíêè ê Äåðåâó Õî -ëîêîñòà è Ñîâåòñêîìó âîåí íî -ìó ìåìîðèàëó – â äàíü óâà -æåíèÿ ê ñòðàíå, âíåñøåé îã -ðîìíûé âêëàä â äåëî îñâî-áîæäåíèÿ ìèðà îò ôàøèçìà.

КОНЦЕРТ «ДДТ» БУДЕТ РЕКОРДНО ДОРОГИМ

В ЛОНДОНЕ ПОЧТИЛИ ПАМЯТЬ ЖЕРТВ ХОЛОКОСТА

Page 2: Angliya newspaper 4 (310), 03/02/2012

2 3-9 ôåâðàëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß О С Т Р О В

Война

Войска останутся в АфганистанеÏðåìüåð-ìèíèñòð Âåëèêî áðè -òàíèè Äýâèä Êýìåðîí ïîäò -âåðäèë, ÷òî âûâîä áðèòàíñêèõâîéñê èç Àôãàíèñòàíà íà÷ -íåòñÿ â êîíöå 2014 ãîäà, íå -ñìîòðÿ íà ôðàíöóçñêèå ïðåä-ëîæåíèÿ î åùå áîëåå áûñòðîéïåðåäà÷å êîíòðîëÿ ìåñòíûìâëàñòÿì.

Ðàíåå ïðåçèäåíò ÔðàíöèèÍèêîëÿ Ñàðêîçè çàÿâèë, ÷òîôðàíöóçñêèå ñèëû ïîêèíóòÀôãàíèñòàí äî êîíöà 2013 ãî -äà, çà ãîä ïåðåä îêîí÷àíèåììèññèè ÍÀÒÎ.  ñâîþ î÷å-ðåäü Êýìåðîí ïðåäîñòåðåãîñòàëüíûå ñòðàíû êîàëèöèè,÷òî âûâîä èíîñòðàííûõ âîéñêäîëæåí ñîîòâåòñòâîâàòü âîç-ìîæíîñòÿì àôãàíñêèõ ñèëîáåñïå÷èâàòü ìèð è ïîðÿäîê.

 ñóááîòó, 28 ÿíâàðÿ, ÄýâèäÊýìåðîí è ïðåçèäåíò Àôãà -íè ñòàíà Õàìèä Êàðçàé, ïî-ñåòèâøèé Âåëèêîáðèòàíèþ,ïîä ïèñàëè äîãîâîð îá àôãàíî-áðèòàíñêîì ñòðàòåãè÷åñêîìïàðòíåðñòâå.

Медиа

Министра моглипрослушиватьÒàáëîèä News of The Worldïðîñëóøèâàë òåëåôîí è ïû -òàëñÿ ïîëó÷èòü äàííûå î ôè -íàíñîâûõ îïåðàöèÿõ áûâøåãîìèíèñòðà îáîðîíû Âå ëèêî -áðè òàíèè Ëèàìà Ôîêñà, ïè -øåò The Guardian.

Ïî ñëîâàì ñàìîãî ìèíèñòðà,åãî ëè÷íûå äàííûå áûëè íàé-äåíû â äîêóìåíòàõ ÃëåíàÌàëêåðà, ÷àñòíîãî äåòåêòèâà,ðàáîòàâøåãî íà News of TheWorld. Ïî äàííûì ïîëèöèè,äåòåêòèâ ïûòàëñÿ ïîëó÷èòüäîñòóï ê áàíêîâñêèì ñ÷åòàì è ôèíàíñîâûì îïåðàöèÿìÔîê ñ à. Òàêæå ñîîáùàåòñÿ,÷òî òàáëîèä ïðîñëóøèâàë àâ -òîîòâåò÷èê Ôîêñà. Ïîëèöèÿàðåñòîâàëà ÷åòûðåõ æóðíà -ëèñ òîâ, çàìåøàííûõ â äåëå î ïðîñëóøêå. Âñå îíè îêàçà-ëèñü áûâøèìè èëè äåéñòâóþ-ùèìè ðàáîòíèêàìè òàáëîèäàThe Sun. Àðåñòîâàí òàêæå29-ëåòíèé îôèöåð ïîëèöèè.

Âåëèêîáðèòàíèÿ äàåò Àðãåí -òèíå «ñåðüåçíûé ïîâîä çà äó -ìàòüñÿ». Ýñìèíåö «Íåóñò ðà -øè ìûé», âîîðóæåííûé êîì-ïëåêòîì ðàêåò, êîòîðûå ìîãóòäåðæàòü ïîä êîíòðîëåì âñåèñòðåáèòåëè Þæíîé Àìåðè -êè, îòïðàâèòñÿ ê áåðåãàìÔîëê ëåíäñêèõ îñòðîâîâ âáëèæàéøèå íåäåëè.

«Íåóñòðàøèìûé» ÿâëÿåòñÿñàìûì ñîâðåìåííûì êîðàáëåìäëÿ áîðüáû ñ èñòðåáèòåëÿìè.Îí îñíàùåí 48 ðàêåòàìè èñïåöèàëüíûìè ðàäàðàìè èñïîñîáåí îòñëåäèòü íåñêîëü-êî äåñÿòêîâ öåëåé.

«Îí ìîæåò ñáèòü àðãåíòèí-ñêèå ñàìîëåòû, êàê òîëüêîîíè âçëåòàþò ñ áàç, – ñêàçàëíåíàçâàííûé èñòî÷íèê âîôëî òå Âåëèêîáðèòàíèè. – Ýòîäàñò Áóýíîñ-Àéðåñó ñåðüåç-íûå ïîâîäû çàäóìàòüñÿ».

Îäíàêî áðèòàíñêîå ìèíè-ñòåðñòâî îáîðîíû çàÿâëÿåò,÷òî «Íåóñòðàøèìûé» ïðîñ-òî ïðèçâàí çàìåíèòü íà ïàò -ðóëèðîâàíèè óñòàðåâøèéôðå ãàò «Ìîíòðîç», è åãî

ïðèñóò ñòâèå íåïîäàëåêó îòÔîëê ëåíä ñêèõ îñòðîâîâ íè-êàê íå ñâÿçàíî ñ íàðàñòàþ -ùåé íàï ðÿæåííîñòüþ ìåæäóËîí äî íîì è Áóýíîñ-Àéðåñîìîò íîñèòåëüíî ñòàòóñà ýòèõòåððèòîðèé.

«Íåóñòðàøèìûé» ñåé÷àñáàçèðóåòñÿ â Ïîðòñìóòå íàþãå Àíãëèè è ñòàíåò ïåðâûìýñìèíöåì íîâîãî êëàññà ìè -íîíîñöåâ êîðîëåâñêèõ ÂÌÑ,êî òîðûå îòïðàâÿòñÿ â ýòîòðå ãèîí. Êîãäà èìåííî ñóäíîáó äåò îòïðàâëåíî ê îñòðîâàì,íåèçâåñòíî.

Новейший эсминец отправитсяк берегам Аргентины

Àíîìàëüíûå õîëîäà ñêîâàëè Âåëèêîáðèòàíèþ – òåìïåðà-òóðà âîçäóõà 31 ÿíâàðÿ è 1 ôåâðàëÿ îïóñòèëàñü äî -6 ãðà-äóñîâ Öåëüñèÿ. Áëèæå ê êîíöó íåäåëè îíà ìîæåò äîñòèã-íóòü -10 íî÷üþ. Ýòî õîëîäíåå, ÷åì â ðàéîíå àíòàðêòè÷åñ -êîé ñòàíöèè Ìàê-Ìåðäî, ãäå äíåì íàáëþäàþòñÿ òåìïåðà-òóðû -3, à íî÷üþ -6 ãðàäóñîâ Öåëüñèÿ.

Ìåòåîðîëîãè ïðåäñêàçûâàþò, ÷òî ìîðîçíàÿ ïîãîäà ïðî-äåðæèòñÿ åùå 30 äíåé.

Âî âòîðíèê, 31 ÿíâàðÿ, ñíåæíûé øêâàë îáðóøèëñÿ íàðàéîí Âåñòìèíñòåð â öåíòðàëüíîì Ëîíäîíå. 5 ñì ñíåãà âû -ïàëî â Äàðòìóðå è Ýêñìóðå, òàêæå ñíåã ïîêðûë ÞæíûéÓýëüñ è ðàâíèíó Ñîëñáåðè. Ìàãàçèí «Äåáåíõàìñ» ñîîáùèë,÷òî îáúåìû ïðîäàæ îäåÿë ñ ýëåêòðîîáîãðåâîì çà íåñêîëü-êî äíåé âîçðîñëè íà 165%.

Õîëîäíàÿ ïîãîäà íàáëþäàåòñÿ òàêæå â äðóãèõ åâðîïåé-ñêèõ ñòðàíàõ.  Ðóìûíèè òåìïåðàòóðà îïóñòèëàñü äî -30°Cãðàäóñîâ, äåñÿòêè ëþäåé ãîñïèòàëèçèðîâàíû ñ ñèëüíûì ïå -ðåîõëàæäåíèåì, ãðàíèöû ñòðàíû çàêðûòû äëÿ àâòîìîáèëåéíà ëåòíèõ ïîêðûøêàõ.  Áîëãàðèè ñíåãîïàäû ñîïðîâîæäà -þòñÿ óðàãàííûìè âåòðàìè, òûñÿ÷è äîìîâ îñòàëèñü áåçýëåêò ðîýíåðãèè è îòîïëåíèÿ. Íà óëèöàõ Ñîôèè, ãäå íî÷üþìîðîç äîñòèã -20°C, ïîáèâ 80-ëåòíèé òåìïåðàòóðíûé ðå -êîðä, ðàçäàþò ÷àé è ãîðÿ÷èé ñóï âñåì íóæäàþùèìñÿ.

Ìîðîçû ñêîâàëè è Ñåðáèþ, äîðîãè çäåñü áëîêèðîâàíûñíåãîïàäàìè. Âûñîòà ñíåæíîãî ïîêðîâà äîñòèãàåò 3 ìåòðîâ. Ïîëüøå, ãäå õî -ëîäà äîñòèãàþò -27ãðàäóñîâ Öåëüñèÿ,çà ñóòêè çàìåðçëèäåñÿòü ÷åëîâåê.Åñòü ïîãèáøèå îòìîðîçîâ â ×åõèè,Ñëîâàêèè è äàæåÌàêåäîíèè. Îêîëî40 ÷åëîâåê ïîãèá -ëè îò ïåðåîõëàæ -äåíèÿ íà Óêðàèíå.Çà ìåðçàåò Ïðè -áàë òèêà – â Ëèòâåè Ëàòâèè ïîãèáëè÷åòâåðî ÷åëîâåê.

В Британии холоднее, чем в Антарктике

Кэмерон приглашаетфранцузскиебанкиÂåëèêîáðèòàíèÿ ãîòîâà«îòêðûòü äâåðè» äëÿ ôðàí-öóçñêèõ áàíêèðîâ, íåäîâîëü-íûõ îæèäàåìûì íàëîãîì íàôèíàíñîâûå òðàíçàêöèè, çàÿ-âèë ïðåìüåð-ìèíèñòð ñòðàíûÄýâèä Êýìåðîí, ïèøåò TheGuardian.

Çàÿâëåíèå Êýìåðîíà ïîñëå-äîâàëî ïîñëå îáåùàíèÿ ôðàí-öóçñêîãî ïðåçèäåíòà ÍèêîëÿÑàðêîçè ââåñòè òàê íàçûâàå-ìûé «íàëîã Òîáèíà» ñ àâãóñ-òà 2012 ãîäà íåçàâèñèìî îòïîçèöèè äðóãèõ åâðîïåéñêèõãîñóäàðñòâ.

Êýìåðîí íàçâàë ðåøåíèåÔðàíöèè ââåñòè íàëîã íàôèíàíñîâûå òðàíçàêöèè «íå -âåðîÿòíûì» â óñëîâèÿõ âûñî -

êîé áåçðàáîòèöû â ÅÑ. Ïðå -ìü åð-ìèíèñòð íàïîìíèë, ÷òî,ïî ïîäñ÷åòàì Åâðîêî ìèññèè,ââîä äîïîëíèòåëüíîãî ñáîðà â ðàçìåðå 0,1% îò ñóììû îïå-ðàöèé ïðèâåäåò ê ïîòåðå 500òûñ. ðàáî÷èõ ìåñò.

Âåëèêîáðèòàíèÿ è ðàíååâûñêàçûâàëàñü ïðîòèâ «íàëî-ãà Òîáèíà», óêàçûâàÿ, ÷òî åãîíåîáõîäèìî ââîäèòü âî âñåììèðå ñðàçó. Êýìåðîí îáåùàëáëîêèðîâàòü ëþáûå ïîïûòêèââåñòè íàëîã íà ôèíàíñîâûåòðàíçàêöèè.

Ïî ïîäñ÷åòàì àíàëèòèêîâErnst & Young, íîâûå ñáîðûïðèâåäóò ê âîçíèêíîâåíèþ â áþäæåòàõ åâðîïåéñêèõñòðàí «äûðû» â 116 ìëðäåâðî. Ýêñïåðòû â ñâîåì èñ ñ -ëåäîâàíèè ó÷èòûâàëè ïîòåðè,êîòîðûå ãîñóäàðñòâà ïîíåñóòèç-çà ñíèæåíèÿ ïîñòóïëåíèéîò íàëîãà íà óâåëè÷åíèå êà -ïèòàëà, à òàêæå îò äðóãèõñáîðîâ.

milit

aryi

mag

es.n

et

new

s.sk

y.co

mth

isis

som

erse

t.co.

uk

Page 3: Angliya newspaper 4 (310), 03/02/2012

3-9 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 3

Page 4: Angliya newspaper 4 (310), 03/02/2012

3-9 ôåâðàëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß4 О С Т Р О В

Áîëåå 3 òûñÿ÷ îáðàçîâàòåëü -íûõ êóðñîâ èñêëþ÷åíû èçñïèñêà äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíîâGCSE (îñíîâíûå ýêçàìå íû,êîòîðûå øêîëüíèêè ñäà þòïðè îêîí÷àíèè ïåðâîé ñòó -ïåíè ñðåäíåãî îáðàçîâàíèÿ).

Ñðåäè íèõ òàêèå êóðñû,êàê óõîä çà ëîøàäüìè, ðàáî -òà ñ ïîêóïàòåëÿìè, îáðàáîò -êà íîãòåé, ïðàêòè÷åñêèåíàâûêè ðàáîòû â îôèñå è â ðûáíîì õîçÿéñòâå. Òàêèìîáðàçîì ìèíèñòåðñòâî îáðà-çîâàíèÿ ïûòàåòñÿ ïîâûñèòüñòàíäàðòû øêîëüíîãî îáðà-çîâàíèÿ è íå äàòü ó÷èòåëÿìâîçìîæíîñòü íàï ðàâëÿòüó÷åíèêîâ íà ïîëó÷åíèå íåñàìûõ ëó÷øèõ ïðîôåññèé.

 òå÷åíèå ïîñëåäíåãîäå ñÿòèëåòèÿ áîëüøîåêî ëè÷åñòâî ïðîôåññèî -íàëüíûõ êóðñîâ áûëèàêêðåäèòîâàíû äëÿïðîõîæäåíèÿ ýêçàìå-íîâ íàðÿäó ñ àêàäåìè -÷å ñêèìè äèñöèïëèíàìè.Ïî ñëî âàì ÀëèñîíàÂîëüôà, ïðîôåññîðà ëîíäîí-ñêîãî óíèâåðñèòåòà King'sCollege, òàêàÿ ñèñòåìà ñîç-äàëà äëÿ øêîë «íåïðàâèëü-íûå ñòèìóëû».

Ñ 2014 ãîäà êîëè÷åñòâîêóðñîâ, ýêâèâàëåíòíûõ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíîâ GCSE,óìåíüøèòñÿ ñ 3175 äî 125.Ïðè ýòîì òîëüêî 70 èç ýòèõ125 ïîäîéäóò äëÿ ñäà÷è ïîñ -

ëåäóþùåãî øêîëüíîãî ýêçà-ìåíà A-level.

Ìèíèñòð îáðàçîâàíèÿÌàéêë Ãîóâ çàÿâèë: «Ñèñ -òåìà ñëèøêîì äîëãî îáåñöå -íèâàëàñü ïîïûòêàìè äåëàòüâèä, ÷òî âñå ïðîôåññèè ïîñóùåñòâó ÿâëÿþòñÿ îäèíàêî-âûìè.  ðåçóëüòàòå ìîëîäûåëþäè îáó÷àëèñü íà êóðñàõ,êîòîðûå âåäóò â íèêóäà».

Áåæåíöû, êîòîðûå ïûòàþòñÿïîëó÷èòü ïîëèòè÷åñêîå óáå-æèùå â Âåëèêîáðèòàíèè,ó÷àòñÿ âåñòè ñåáÿ êàê äåòè è ïîäðîñòêè, ÷òîáû ââåñòè âçàáëóæäåíèå ãîñóäàðñòâåí-íûõ ÷èíîâíèêîâ. Òàêèì îáðà-çîì îíè íàäåþòñÿ ïîëó÷èòüáîëüøå ñîöèàëüíîé ïîìîùè.

Òàêîå çàÿâëåíèå áûëî ñäå-ëàíî êîìèññèåé ïî ñóäåáíîìóíàäçîðó, êîòîðàÿ ðàññìàòðè -âàëà äåëî áåæåíöà èç Àôãà -íèñòàíà (åãî èìÿ â èí òåðåñàõñëåäñòâèÿ íå íàçûâàåòñÿ).Ìîëîäîé ÷åëîâåê ïðèáûë âÂåëèêîáðèòàíèþ â 2009 ãîäó,çàÿâèâ, ÷òî åìó 14 ëåò. Ñåé -÷àñ èììèãðàíòó äîëæíî áûòü16 ëåò, îäíàêî ñîöèàëüíûåðà áîòíèêè ñ÷èòàþò, ÷òî åìóâåðîÿòíåå âñåãî, îêîëî 20 ëåò,è åãî ñïåöèàëüíî îáó÷è ëèâåñ òè ñåáÿ ïî-òèíåéäæåðñêè.

Àôãàíåö ïîäàë èñê â Âû -ñîêèé ñóä, íàñòàèâàÿ íà òîì,

÷òî îí âûãëÿäèò ñòàðøå èç-çà ñâîåé ýòíè÷åñêîé ïðèíàä-ëåæíîñòè. Îí òàêæå çàÿâèë,÷òî èìååò ïðîáëåìû ñ îáó÷å-íèåì, è ýòî äàåò åìó ïðàâîíà ïîëó÷åíèå áðèòàíñêîãîîáðàçîâàíèÿ äî 25 ëåò.

×èíîâíèêè, îöåíèâàâøèåâîçðàñò àôãàíöà â 2009 ãîäó,êîãäà îí ïðèáûë â Âåëèêî -áðè òàíèþ, ïðèøëè ê çàêëþ-÷åíèþ, ÷òî îí «ñòàðøå 18» è áûë ñïåöèàëüíî íàòðåíèðî-âàí èçáåãàòü ñìîòðåòü èì âãëàçà, âûñêàçûâàòüñÿ è ÷òî-ëèáî òðåáîâàòü. Íåñìîòðÿ íàçàñòåí÷èâîñòü âî âðåìÿ èí -òåðâüþ, ñðàçó æå ïîñëå ïî -ìå ùåíèÿ â ïðèåìíóþ ñåìüþìîëîäîé ÷åëîâåê ïîòðåáîâàëâñòðå÷è ñ àäâîêàòîì. Ïîçæååãî âèäåëè áîëòàþùèì ïîìîáèëüíîìó òåëåôîíó.

 ìàå 2010 ãîäà èììèãðàí -òó áûëî îòêàçàíî â ïðåäîñ -òàâëåíèè ïîëèòè÷åñêîãî óáå -æèùà – ñóäüè íàøëè, ÷òîåãî äîêàçàòåëüñòâà áûëèñôàáðèêîâàíû. Îäíàêî âûñ -ëàòü åãî èç ñòðàíû íå óäà -ëîñü – þðèñòû ìîëîäîãî ÷å -ëîâåêà îïðîòåñòîâàëè ðåøå-íèå ìèíèñòåðñòâà âíóòðåí-íèõ äåë è ÷èíîâíèêîâ, îöå-íèâàâøèõ åãî âîçðàñò.

Äåòè-ìèãðàíòû èìåþò äîñ -òóï ê áîëüøåìó êîëè÷åñòâóâñåâîçìîæíûõ ïîñîáèé èëüãîò, êðîìå òîãî, ìîëîäîñòüóâåëè÷èâàåò øàíñû îñòàòüñÿâ Âåëèêîáðèòàíèè.

Вода подорожает

Æèòåëè Àíãëèè è Óýëüñà â 2012-2013 ãîäàõ áóäóò ïëà-òèòü çà âîäó íà 5,7% áîëüøå,ðåøèë ðåãóëÿòîð âîäíîãî èêàíàëèçàöèîííîãî õîçÿéñòâàOfwat. Òàêèì îáðàçîì, ñ÷åòàäîìîõîçÿéñòâ óâåëè÷àòñÿïðèìåðíî íà ‡20 â ãîä.

Ïðè ýòîì áîëüøå âñåãî çàâîäó áóäóò ïëàòèòü êëèåíòûêîìïàíèè South West, êîòî-ðàÿ ïîâûñèò ñðåäíèé ñ÷åò çà âîäó äî ‡543 â ãîä, ò.å. íà 4,7% (‡24).

Êëèåíòû Tames Water çàï -ëàòÿò â ñðåäíåì ‡339 â ãîä.Èõ ñ÷åòà óâåëè÷àòñÿ íà 6,7%,ò.å. íà ‡21.

 ñðåäíåì ïî Âåëèêîáðè -òàíèè äîìîõîçÿéñòâà áóäóòïëàòèòü çà âîäó ‡376 â ãîä.Ïðåäñòàâèòåëü Ofwat ñîîá-ùèë, ÷òî öåíû áóäóò âàðüè-ðîâàòüñÿ â çàâèñèìîñòè îòòîãî, åñòü ëè ó ïîòðåáèòåëÿñ÷åò÷èêè âîäû, è îò îöåíî÷-íîé ñòîèìîñòè åãî äîìà.

Вредных соседейусмирит полицияÌèíèñòð âíóòðåííèõ äåë Òå -ðåçà Ìýé çàÿâèëà, ÷òî ïîëè -öèÿ è ìåñòíûå âëàñòè äîëæíûáóäóò â òå÷åíèå äâóõ íå äåëüïðèíÿòü ìåðû ïðîòèâ íàäîåä-ëèâûõ ñîñåäåé â ñëó÷àå, åñëèñ çàÿâëåíèÿìè îá àíòèñîöè-àëüíîì ïîâåäåíèè (ASB) îáðà-òÿòñÿ êàê ìèíèìóì ïÿòü ìåñò-íûõ æèòåëåé. Îæèäàåòñÿ, ÷òîïðàâèëî âñòóïèò â ñèëó óæåýòèì ëåòîì.

Ïî ñëîâàì Ìýé, îðãàíûïðàâîïîðÿäêà «ïî íåäîñìî-òðó» èíîãäà ñëèøêîì äîëãîíå ïðåäïðèíèìàþò äîëæíûõìåð ïî ïðîòèâîäåéñòâèþ ðàé-îííûì õóëèãàíàì è èç-çàýòîãî òåðÿþò äîâåðèå ïîðÿ-äî÷íûõ ãðàæäàí.

Ýòîìó ðåøåíèþ ïðåäøåñò -âîâàëà ÷åðåäà íåñ÷àñòíûõñëó÷àåâ, êîòîðûå ïðîèçîøëèèç-çà äëèòåëüíîãî áåçäåéñò -âèÿ ïîëèöèè è ìåñòíûõ âëà-ñòåé. Îäíèì èç íèõ, íàïðèìåð,áûë ñëó÷àé Ôèîíû Ïèë êèí -òîí, êîòîðàÿ óáèëà ñåáÿ èñâîþ 18-ëåòíþþ äî÷ü â Ëåñ -òåðøèðå â 2007 ãîäó ïîñëåòîãî, êàê ÷èíîâíèêè íå ñìîãëè

çàùèòèòü èõ îò áàíäû ïðåñëå-äîâàâøèõ èõ ïîäðîñòêîâ.

Ïðèìåðíî 14 ìëí ñëó÷àåâASB ïðîèñõîäÿò â Âåëèêî -áðèòàíèè åæåãîäíî. Ïðè ýòîìïîëèöèÿ íå èìååò âîçìîæíî-ñòè ðåãèñòðèðîâàòü è îòñëå-æèâàòü æåðòâ ïîâòîðÿþùèõ-ñÿ èíöèäåíòîâ.

Адвокаты Ассанжаподали на него в судÁðèòàíñêàÿ àäâîêàòñêàÿ êîí -òî ðà Finers Stephens Innocentïîäàëà â ñóä íà îñíîâàòåëÿWikiLeaks Äæóëèàíà Àññàí -æà, êîòîðîãî ðàíåå ïðåäñòàâ -ëÿëà íà ïðîöåññå ïî äåëó îåãî ýêñòðàäèöèè â Øâåöèþ.Èñê áûë ïîäàí â ïîíåäåëü-íèê, 30 ÿíâàðÿ, â Âûñîêèéñóä Ëîíäîíà.

Ïî äàííûì The Finacial Ti -mes, ïîâîäîì äëÿ ïîäà÷è èñêàñòàë îòêàç Àññàíæà îïëàòèòüóñëóãè êîíòîðû. Êðîìå òîãî,êàê óòî÷íÿåò Bloomberg, îñ -íîâàòåëü ñàéòà íå âåðíóëôèðìå ñðåäñòâà, êîòîðàÿ òàïëàòèëà îò åãî ëèöà íåíàçâàí-íûì ëþäÿì.  ðåçóëüòàòåàâñòðàëèåö çàäîëæàë êîìïà-íèè çíà÷èòåëüíóþ ñóììó,ðàçìåð êîòîðîé íå óòî÷íÿåòñÿ.

Ìåæäó òåì Âåðõîâíûé ñóäÂåëèêîáðèòàíèè â ñðåäó, 1ôåâðàëÿ, íà÷àë ðàññìîòðåíèåàïåëëÿöèè Àññàí æà ïî äåëó î åãî ýêñòðàäèöèè â Øâåöèþâ ñâÿçè ñ îáâèíåíèÿìè â ñåê -ñó àëüíûõ äîìîãàòåëüñòâàõ.Àâñò ðàëèåö óæå íà íÿë øâåä -ñêèõ þðèñòîâ, êî òîðûå â ñëó-÷àå ýêñòðàäèöèè áóäó çàùè-ùàòü åãî â ýòîé ñòðàíå.

Банкир отказалсяот бонуса

Ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð îäíîãîèç êðóïíåéøèõ áàíêîâ Âåëè -êîáðèòàíèè – Royal Bank ofScotland – Ñòèâåí Õåñòåðîòêàçàëñÿ îò ïîëó÷åíèÿ åæå -ãîäíîãî áîíóñà â âèäå àêöèéáàíêà, ðàçìåð êîòîðîãî ñîñòà-âëÿåò ‡963 òûñ.

Òîï-ìåíåäæåð êðåäèòíîãîó÷ðåæäåíèÿ ïîøåë íà òàêîéøàã èç-çà ñèëüíåéøåãî îáùå-ñòâåííîãî äàâëåíèÿ. Ïîñëåñîîáùåíèé î òîì, ÷òî Õåñòåðóáóäåò âûïëà÷åí áîíóñ â ðàç-ìåðå ïî÷òè ‡1 ìëí, íà áàíêè-ðà îáðóøèëàñü êðèòèêà ðÿäàïîëèòèêîâ è ÑÌÈ.

КОРОТКО Тысячи курсов убраны из спискашкольных экзаменов

Беженцы намеренно занижают свой возраст

Ste

ve L

yne/

Rex

Fea

ture

s

Терроризм

Четверо признались в подготовкетеракта×åòâåðî áðèòàíöåâ ïðèç -íàëèñü â ïîäãîòîâêå òå -ðàêòà íà Ëîíäîíñêîéôîíäîâîé áèðæå (LSE),ñîîáùàåò AssociatedPress. Ïðèçíàíèÿ áûëèñäåëàíû 1 ôåâðàëÿ âõîäå çàñåäàíèÿ Âóëèäæ -ñêîãî ñóäà â Ëîíäîíå.

Ïîäîçðåâàåìûå Ìîõà -ììåä ×îóäõóðè, ØàõÐàõ ìàí, Ãóðóêàíò Äåñàèè Àáäóë Ìèàõ, ïî âåð -ñèè îáâèíåíèÿ, òàêæåõîòåëè óñòðîèòü âçðûâûíà ðÿäå äðóãèõ âàæíûõîáúåêòîâ â ñòîëèöå Âå -ëè êîáðèòà íèè.  äîìåîäíîãî èç àðåñòîâàííûõáûëà îáíà ðóæåíà çàïèñ -êà ñ àäðåñàìè, ãäå ïîìè-ìî áèðæè áûëè óêàçàíûäîì ìýðà Ëîíäîíà Áîðè -ñà Äæîíñî íà, ïîñîëüñòâîÑØÀ è äîìà äâóõ ðàâ -âè íîâ. Òàê æå áûëî íàé -äåíî èçäà íèå «Àëü-Êàè -äû» Inspire, â êîòîðîìáûëà ñòàòüÿ ïîä çàãîëîâ-êîì «Ñäåëàé áîìáó íàìàìèíîé êóõíå».

Ñîãëàñíî ìàòåðèàëàìîáâèíåíèÿ, ïîäîçðåâàå -ìûå íå óñïåëè èçãîòî âèòüâçðûâíîå óñòðîéñò âî èîï ðåäåëèòüñÿ ñ òåì, êà -êèì èìåííî îáðàçîì áó -äóò ïðîèçâåäåíû âçðûâû.

Ala

my

Page 5: Angliya newspaper 4 (310), 03/02/2012

3-9 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 5О С Т Р О В

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ

«ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ»

Îñåíüþ 2008 ãîäà êîðîëåâàòîðæåñòâåííî îòêðûâàëà âËîíäîíñêîé øêîëå ýêîíîìèêèíîâûé ó÷åáíûé êîðïóñ. Íå óñ -ïåâ ïåðåðåçàòü ëåíòî÷êó, îíàâäðóã ãðóáî íàðóøèëà ïðîòî-êîë è, ïðåðâàâ íà ïîëóñëîâåñîïðîâîæäàâøåãî åå ïðî ôåñ -ñîðà, çàäàëà íåîæè äàí íûéâîïðîñ «íå ïî òåìå»: «Ïî ÷åìóíèêòî èç âàñ, ýêîíîìèñòîâ, íåïðåäñêàçàë ôèíàíñîâîãî êðè-çèñà?» Ðàñòåðÿííûé ïðîôåñ-ñîð ñòàë ïóòàíî îòâå÷àòü, íîêîðîëåâà îñòàëàñü íåäîâîëüíà.«Åñëè ñèòóàöèÿ áûëà ñòîëüñåðüåçíà, ñëåäîâàëî ïðåäóï -ðåäèòü ëþäåé?» Âîçìóùåíèåêî ðîëåâû îáúÿñíèìî: â ðå -çóëüòàòå ìèðîâîãî ôèíàíñî-âîãî êðèçèñà åå «èíâåñòèöè-îííûé ïîðòôåëü» «ïîõóäåë»áîëåå ÷åì íà 25 ìëí. ôóíòîâ,à ñòðà íà îêàçàëàñü â ãëóáîêîéäîëãîâîé ÿìå.

Íî íå èçâîëüòå áåñïîêîèòü-ñÿ, Âàøå âåëè÷åñòâî, âèíîâ-

íèê íàêîíåö-òî íàéäåí. Èìîêàçàëñÿ íå êàêîé-íèáóäüáàí äèò ñ áîëüøîé äîðîãè è íå õèòðîóìíûé àôåðèñò òèïàÁåðíàðäà Ìåäîôôà, à ñàì êà -ïèòàëèçì â öåëîì. Òî åñòü, òàñàìàÿ ýêîíîìè÷åñêàÿ ñèñòåìàïðîèçâîäñòâà è ðàñïðåäåëå -íèÿ, êîòîðàÿ, êàê ïèøóò â ýí öèêëîïåäèÿõ, îñíîâàíà íà÷àñò íîé ñîáñòâåííîñòè, âñåîá-ùåì þðèäè÷åñêîì ðàâåíñòâå èñâîáîäå ïðåäïðèíèìàòåëüñòâà.Îêàçûâàåòñÿ, ýòî îí (â ñìûñëåêàïèòàëèçì), äóøåãóá ïðîêëÿ-òûé, ñîçäàåò òàêèå óñëîâèÿ,êîãäà â ïîãîíå çà áåçðàçìåð-íîé íàæèâîé ñîâåðøàþòñÿñäåëêè, ïðåäñòàâëÿþùèå ñî -áîé ðèñê äëÿ öåëûõ ñòðàí èäàæå ðåãèîíîâ, êîãäà áîãàòûåáîãàòåþò, à áåäíûå áåäíåþò,êîãäà îäíè æèâóò â äâîðöîâîéðîñêîøè, à äðóãèå – â õèæè-íàõ íà ïîìîéêå.

Ïîçâîëüòå, íî ðàçâå íå êà -ïèòàëèçìó îáÿçàíî ÷åëîâå÷å -ñòâî áóðíûì ðàçâèòèåì â ïîñ -ëåäíèå 500 ëåò? Ðàçâå íåñòðåìëåíèå ê óâåëè÷åíèþ êà -ïèòàëà è ïîëó÷åíèþ ïðèáû-ëè áûëî ìîòîðîì ïðîãðåññà?Ðàç âå âñå èñïðîáîâàííûå ìî -äåëè ñîöèàëèçìà – îò ñîâåò-ñêîé äî ñåâåðîêîðåéñêîé –íå äîêàçàëè ñâîþ àáñîëþòíóþíèê÷åìíîñòü?

È òåì íå ìåíåå, äàæå òå,êòî ïî-ïðåæíåìó ïðèçíàþòêàïèòàëèçì êàê åäèíñòâåííî

ïðèåìëåìûé ïóòü ðàçâèòèÿ,ñòàðàþòñÿ ñìÿã÷àòü ðèòîðè-êó. Âîò ïðåìüåð-ìèíèñòð Äý -âèä Êýìåðîí âûñòóïèë íàäíÿõ â çàùèòó ðûíî÷íîãî ìå -õàíèçìà è ñâîáîäíîãî ïðåä-ïðèíèìàòåëüñòâà, íàçâàâ èõ«ëó÷øèì ñïîñîáîì óìíîæåíèÿ÷åëîâå÷åñêîãî äîñòîÿíèÿ èñ÷àñòüÿ, êàêîé òîëüêî ìîæ-íî ñåáå ïðåäñòàâèòü». Íî òóòæå äîáàâèë: «ß õî÷ó, ÷òîáû â ýòè òðóäíûå ýêîíîìè÷åñêèåâðåìåíà ìû íå òîëüêî ðàñï-ëàòèëèñü ñ äîëãàìè è äîáè -ëèñü ðîñòà ÂÂÏ, íî è ñäåëà-ëè êà ïèòàëèçì ñîöèàëüíî îò âåò ñòâåí íûì è ïî-íàñòîÿ -ùåìó ïî ïóëÿðíûì ñðåäèíàñåëåíèÿ».

Ìûñëü èíòåðåñíàÿ, õîòÿ èòðóäíî îñóùåñòâèìàÿ. Âåòåðâàì â ïàðóñà, ãîñïîäèí ïðå-ìüåð-ìèíèñòð. À ïîêàâàøè áëàãèå ïîæåëà-íèÿ ïðîõîäÿò ïðîâåð-êó íà «êàçóñåÕåñòåðà».

Ñòèâåí Õåñòåð(Stephen Hester)– êðóïíûé èî÷åíü óñïåø -íûé áàíêèð,êîòîðîãî åùåïðè ÃîðäîíåÁðàóíå ïîïðî-ñèëè âîçãëàâèòüRoyal Bank ofScotland (RBS), îêàçàâøèéñÿ â ðå -

çóëüòàòå ôèíàíñîâîãî êðèçè-ñà íà ãðàíè áàíêðîòñòâà. Áðè -òàí ñêîå ïðàâèòåëüñòâî ñî÷ëîíå âîçìîæíûì ïîçâîëèòü ðà-çîðèòüñÿ îäíîìó èç êðóïíåé-øèõ áàíêîâ ñòðàíû, âûêóïè-ëî íà äåíüãè íàëîãîïëàòåëü-ùèêîâ êîíòðîëüíûé ïàêåò åãî àêöèé è ïîðó÷èëî Õåñòå -ðó ñäåëàòü êîìïàíèþ ïðè -áûëüíîé. È â 2011 ãîäó Õåñ -òåð ýòîé öåëè äîáèëñÿ! Íè -÷åãî, ÷òî äîõîä áûë íåáîëü-øèì – ïî ñðàâíåíèþ ñ îãðîì-íûì äåôèöèòîì òðåõëåòíåéäàâíîñòè, ýòî áûëà áëèñòà-òåëüíàÿ ïîáåäà.

Èìåííî ó÷èòûâàÿ ýòîò ïî -ëîæèòåëüíûé ðåçóëüòàò, ñî -âåò äèðåêòîðîâ áàíêà, â ñî -îòâåòñòâèè ñ óñëîâèÿìè êîíò -ðàêòà, âûäåëèë Õåñòåðó âêîíöå ãîäà ñîëèäíóþ ïðåìèþ.

Ïðàâäà, ÷òîá íèêîãî íå äðàç-íèòü, ñîêðàòèë åå íà 40%.Òàêèì îáðàçîì, ìèñòåð Õåñ -òåð äîë æåí áûë ïîëó÷èòü÷óòü ìåíåå ìèëëèîíà ôóíòîâ,ïðè ÷åì íå êýøåì, à àêöèÿìèáàí êà. Ïî ñðàâíåíèþ ñ áîíó -ñîì ãëàâû äðóãîãî ôèíàíñî -âîãî ãè ãàíòà, ÷àñòíîãî áàíêàBar clays, ýòî – ñóùèå ïóñòÿ-êè. È ïðåìüåð-ìèíèñòð, èêàíöëåð êàçíà÷åéñòâà ðàçìåðïðåìèè îäîáðèëè, íî îáùåñò -âåííîñòü âîçìóòèëàñü. Ïî -ñêîëüêó âûï ëà÷èâàòü ïðåä -ñòîÿ ëî èç êàð ìàíà ãîñóäàðñò -âà, ëåéáîðèñòû è ëèáåðàëü-íûå äåìîêðàòû ïðèãðîçèëèâûíåñòè âîïðîñ íà îáñóæäå -íèå ïàðëàìåíòà. ×òîáû íå âû -çûâàòü â ñòðàíå ïîëèòè÷åñêèéêðèçèñ, Ñòèâåí Õåñòåð âîîá-ùå îòêàçàëñÿ îò ïðåìèè.

Åñòü îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü,÷òî îáèæåííûé ãåíäèðåêòîð è íåñêîëüêî åãî áëèæàéøèõïîìîùíèêîâ âñêîðå ïîäàäóò â îòñòàâêó. Âåäü íà ëþáîéäðóãîé ðàáîòå ïî ïðàâèëàìðûíî÷íîé ýêîíîìèêè îíè áûçàðàáîòàëè çà ñâîè óñëóãèíàìíîãî áîëüøå. Íî ïî ìíå -íèþ îáîçðåâàòåëÿ BBC Ðî -áåðòà Ïåñòîíà, íàáîð íîâîéêîìàíäû ìåíåäæåðîâ îáîé-äåòñÿ áàíêó â íåñêîëüêî ðàçäîðîæå ïðåñëîâóòîãî áîíóñà.Åñëè ýòî è åñòü ïðèìåð «îò -âåòñòâåííîãî êàïèòàëèçìà», òî ìíå îí íå î÷åíü íðàâèòñÿ.

Приключения капитализма на АльбионеСмогут ли политики сделать рыночную систему экономики «социально ответственной»?

Page 6: Angliya newspaper 4 (310), 03/02/2012

3-9 ôåâðàëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß6 О С Т Р О В

Культура

Выставка Мирооткроется в ЙоркширеÏåðâàÿ â Âåëèêîáðèòàíèèâûñ òàâêà ñþððåàëèñòà Õóà-íà Ìèðî îòêðîåòñÿ âåñíîé â éîðêøèðñêîì Ñêóëüïòóð -íîì ïàðêå. Êàòàëîíñêèé õó -äîæíèê ñ÷èòàë, ÷òî «ñêóëüï -òóðû äîëæíû ñòîÿòü íà îòê -ðûòîì âîçäóõå», òàê ÷òî îêî -ëî 20 åãî ðàáîò áóäóò ðàñïî-ëîæåíû íà óëèöå, îñòàëüíûå76 – â ãàëåðåå ïàðêà.

Ìèðî íà÷àë âàÿòü ñêóëüï -òóðû, êîãäà åìó áûëî óæå 38 ëåò. Äî ñâîåé ñìåðòè â1983 ãîäó îí ñîçäàë îêîëî 400 ñêóëü ïòóð – îò ìàëåíü -êèõ êåðàìè÷åñêèõ äî îãðîì -íûõ áðîíçîâûõ. Äèðåêòîðéîðê øèðñêîé ãàëåðåè ÏèòåðÌþð ðåé ñîîáùèë, ÷òî ñåìüÿõó äîæíèêà íàçâàëà éîðê øèð -ñêèé Ñêóëüïòóðíûé ïàðêïðà âèëüíûì ìåñòîì äëÿ ïî-êàçà åãî ðàáîò.

Протест

Задержаны трое«захватчиков»Ïîëèöèÿ ëîíäîíñêîãî ðàéîíàÑèòè çàäåðæàëà òðîèõ àêòè-âèñòîâ äâèæåíèÿ àíòèêàïèòà-ëèñòîâ Occupy London.  íî÷üíà 28 ÿíâàðÿ îíè ïûòàëèñüçàõâàòèòü çäàíèå ïðåêðàòèâ -øåãî ñóùåñòâîâàíèå èðàê -ñêîãî áàíêà Rafidain Bank. Âïî ëèöèè ïîÿñíèëè, ÷òî àêòè-âèñòîâ çàäåðæàëè èç-çà òîãî,÷òî îíè «íàðóøèëè ãðàíèöûäèïëîìàòè÷åñêîãî çäàíèÿ».Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî áîëüøèí-ñòâó èç «çàõâàò÷èêîâ» óäà-ëîñü óáåæàòü, òðîå âñå æåáûëè àðåñòîâàíû.

Ïî ñëîâàì ñàìèõ «çàõâàò-÷èêîâ», îíè çàíÿëè çäàíèåïîñëå òîãî, êàê ðàíåå ïîëèöèÿñèëîé âûíóäèëà èõ ïîêèíóòüäðóãîå ôèíàíñîâîå çäàíèå –çàáðîøåííûé äîì â ðàéîíåÕàêíè íà âîñòîêå Ëîíäîíà,ïðèíàäëåæàùèé øâåéöàðñêî-ìó áàíêó UBS.

Occupy London âûñòóïàåòïðîòèâ ñîêðàùåíèÿ ãîñó-äàðñòâåííûõ ðàñõîäîâ è ïðî-òèâ ñâåðõïðèáûëåé áàíêîâ.

 ñëó÷àå îáðåòåíèÿ Øîòëàí -äèåé íåçàâèñèìîñòè Âåëèêî -áðèòàíèÿ ìîæåò îñòàòüñÿ áåçñêëàäîâ äëÿ õðàíåíèÿ áàëëè-ñòè÷åñêèõ ðàêåò ñ ÿäåðíûìèáîåãîëîâêàìè Trident, ðàñïî-ëîæåííûõ íà øîòëàíäñêèõâîåííî-ìîðñêèõ áàçàõ â Êóë -ïîðòå è Ôàñëåéíå. Îá ýòîì ñî ññûëêîé íà ãîòîâÿùèéñÿ ê ïóáëèêàöèè äîêëàä «Êàì-ïà íèè çà ÿäåðíîå ðàçîðóæå-íèå» (CND) ñîîáùàåò TheGuardian.

Ïî äàííûì èçäàíèÿ, â ñâîåìäîêëàäå CND çàêëþ÷àåò, ÷òîÊóëïîðò è Ôàñëåéí ÿâëÿþòñÿåäèíñòâåííûìè áàçàìè, ïðè-ãîäíûìè äëÿ õðàíåíèÿ áðè-òàíñêèõ ÿäåðíûõ áîåãîëîâîê.Åùå â 1963 ãîäó Ìèíèñòåðñò -âî îáîðîíû Âåëèêîáðèòàíèèçàê ëþ÷èëî, ÷òî ïîðòû â Äå -âåí ïîðòå, Áàððîó, Ïîðòëåíäå,Ôàëìóòå è Ìèëôîðä-Õåéâåíåäëÿ ýòèõ öåëåé íå ïîäõîäÿò.

Ðàíåå, 27 ÿíâàðÿ, The DailyTelegraph ïèñàëà, ÷òî â îáî -ðîííîì âåäîìñòâå Âåëèêîáðè -òàíèè íàäåþòñÿ äîãîâîðèòüñÿñ Øîòëàíäèåé î ñîõðàíåíèèçà Ëîíäîíîì áàç ÂÌÑ â Êóë -

ïîð òå è Ôóëòîíå, ãäå ñòîÿòáðèòàíñêèå ñóáìàðèíû, åùåíà íåñêîëüêî ëåò. Ïðè ýòîìâàðèàíò ñ õðàíåíèåì ÿäåðíîãîçàïàñà â ÷óæîé ñòðàíå áðè-òàíñêèå âîåííûå íàçâàëè«íî÷íûì êîøìàðîì».

Ïðè ýòîì ïåðâûé ìèíèñòðøîòëàíäñêîãî ïðàâèòåëüñòâàÀëåêñ Ñýëìîíä çàÿâèë, ÷òîåãî ñòðàíà ïîñëå îáðåòåíèÿíåçàâèñèìîñòè «íå ñòàíåòòåðïåòü íà ñâîèõ çåìëÿõ îðó-æèÿ ìàññîâîãî ïîðàæåíèÿ».

Независимость может обернуться кошмаром

Áðèòàíñêèå ïðèíöû Óèëüÿì è Ãàððè ðàññêàçàëè î ñâîåéáàáóøêå êîðîëåâå Åëèçàâåòå II, êîòîðàÿ ñêîðî îòìåòèòþáèëåé ñâîåãî ïðàâëåíèÿ. Èíòåðâüþ ïðèíöû äàëè ÝíäðþÌàððó, ãîòîâÿùåìó äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì î êîðîëåâåÂåëèêîáðèòàíèè.

Âûäåðæêè èç áåñåäû âîøëè â ñâåæèé âûïóñê æóðíàëàRadio Times, íà îáëîæêå êîòîðîãî Åëèçàâåòà II ïîÿâèëàñüïîä çàãîëîâêîì: «Äðóãàÿ êîðîëåâà. Êàêàÿ îíà íà ñàìîìäåëå?»

Ïðèíö Ãàððè óâåðÿåò, ÷òî, êàêîé áû ñèëüíîé íè êàçàëàñüåãî áàáóøêà íà ïóáëèêå, îíà î÷åíü íóæäàåòñÿ â ìîðàëüíîéïîääåðæêå ñóïðóãà, ïðèíöà Ôèëèïà: «Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òîâñåãäà êàæåòñÿ, ÷òî ìîé äåäóøêà çàíÿò ñâîèìè äåëàìè,êàê ðûáà, êîòîðàÿ ïëàâàåò áëèæå êî äíó, ôàêò îñòàåòñÿôàêòîì – ëè÷íî ÿ óâåðåí,îíà íå ñìîãëà áû âñå ýòîäåëàòü áåç íåãî».

Ãàððè ïðèçíàëñÿ, ÷òî ó íåãî ãîëîâà èäåò êðóãîì,êîãäà îí çàãëÿäûâàåò âïëîòíîå ðàñïèñàíèå áàáóø-êè, â êîòîðîì ïî ìèíóòàìðàñïèñàíî åå âðåìÿ.

Ïðèíö Óèëüÿì, êîòîðûéî÷åíü áëèçîê ñ êîðîëåâîé,ðàññêàçàë, ÷òî áàáóøêà ÿâ-ëÿåòñÿ ïðèìåðîì äëÿ íåãî è åãî æåíû Êåéò Ìèääëòîíâî âñåì, ÷òî êàñàåòñÿ òîãî,êàê ñëåäóåò èñïîëíÿòü ñâîèêîðîëåâñêèå îáÿçàííîñòè íàïóáëèêå.

«ß äóìàþ, ñëàâà åé áåçðàçëè÷íà... à ÷àñòíàÿ æèçíü – ýòîòî, ÷òî îíà äåéñòâèòåëüíî îáåðåãàåò. Îíà î÷åíü óìåëî ðàç-äåëÿåò ÷àñòíóþ æèçíü, ïóáëè÷íóþ è ñâîè îáÿçàííîñòè. Äó -ìàþ, îíà ñàìîñòîÿòåëüíî ïîñòðîèëà ñâîþ æèçíü. Îíà íåêî ïèÿ êîãî-òî. ß ñ÷èòàþ, ýòî î÷åíü âàæíî, áûòü â ñîñòîÿ-íèè îñòàíîâèòüñÿ âíóòðè ñåáÿ, ñîáðàòü ñâîè ìûñëè è èäåè,à ïîòîì óæå äâèãàòüñÿ äàëüøå», – ñêàçàë ïðèíö Óèëüÿì.

Принцы рассказали о «настоящей» королеве

Британцыпокинут странуна время ИгрÊàæäûé äåñÿòûé âçðîñëûéæèòåëü Âåëèêîáðèòàíèè ñïå-öèàëüíî óåäåò èç ñòðàíû íàâðåìÿ ïðîâåäåíèÿ ëåòíåéÎëèìïèàäû-2012. Ñàìûìèñêåïòè÷åñêè íàñòðîåííûìèîêàçàëèñü ïðåäñòàâèòåëèñòàðøåãî ïîêîëåíèÿ – ñâîèäîìà íàìåðåíû ïîêèíóòü 22%èç ÷èñëà ëèö ñòàðøå 65 ëåò è 18% æèòåëåé ñòðàíû â âîç-ðàñòå îò 55 äî 64 ëåò.

Îêîëî 9% âçðîñëîãî íàñå ëå -íèÿ ïðè ýòîì ïëàíèðóåò îòï -ðàâèòüñÿ îòäûõàòü íà òåððè -òîðèè Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâ -ñòâà, íî ïðè ïîèñêå ìåñòà îò -äûõà íåïðåìåííûì óñëîâèåìäëÿ íèõ òàêæå áóäåò îòñóò -

ñòâèå àæèîòàæà âîêðóãÎëèì ïèéñêèõ èãð. Åùå 30%íàìåðåíû ïðîèãíîðèðîâàòüñîñòÿçàíèÿ.

Âìåñòå ñ òåì 11% áðèòàíöåââîçüìóò âûõîäíûå ñïåöèàëü -íî, ÷òîáû ïîñìîòðåòü òðàíñ -ëÿöèþ Èãð äîìà, 5% ïëàíè-ðóþò âçÿòü îòãóë, ÷òîáû ïîñå-òèòü Èãðû èëè ñâÿçàííûå ñíèìè ìåðîïðèÿòèÿ.

Ìåæäó òåì, ïî äàííûì ðàñ -ñëåäîâàíèÿ Sky News, ñòîè -ìîñòü Îëèìïèéñêèõ èãð âËîí äîíå â 5 ðàç ïðåâûøàåòñóììó, çàÿâëåííóþ â 2005 ãî -äó, êîãäà Ëîíäîí âûèãðàë ïðà -âî íà ïðîâåäåíèå Èãð. Ñî îá -ùà åòñÿ, ÷òî íåïîñðåäñòâåí íûåðàñõîäû íà Îëèì ïèàäó ñîñòà-âëÿþò ‡12 ìëðä, ïðèòîì ÷òîçàÿâëåííàÿ ñòîèìîñòü Èãð ïðèïîäà÷å çàÿâêè íà ïðîâåäåíèåñïîðòèâíîãî ìåðîïðèÿòèÿ ñîñ -òàâëÿëà âñåãî ‡2,37 ìëðä.

dutc

hsu

bmar

ines

.com

rocc

osre

volu

tion

.com

Page 7: Angliya newspaper 4 (310), 03/02/2012

3-9 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 7Р О С С И Я

 Ìîñêâå âî âòîðíèê, 31 ÿí -âàðÿ, ïðîøëà òðàäèöèîííàÿàêöèÿ â çàùèòó ñâîáîäû ñîá-ðàíèé. Íà Òðèóìôàëüíóþïëîùàäü âûøëè ëþäè ïîäëîçóíãîì «Îñòàíîâèì äèêòà-òóðó!». Ìèòèíã «Ñòðàòåãèè31» íå áûë ñîãëàñîâàí ñî ñòî-ëè÷íûìè âëàñòÿìè, íî îðãà-íèçàòîðû ïðåäóïðåäèëè ìýðàÌîñêâû Ñåðãåÿ Ñîáÿíèíà.

 ðåçóëüòàòå ïîëèöèÿ çà -äåðæàëà íà Òðèóìôàëüíîéïëîùàäè 49 ÷åëîâåê. Ñðåäèíèõ – ëèäåðû îïïîçèöèîí-íûõ äâèæåíèé, â òîì ÷èñëåîñíîâàòåëü «Äðóãîé Ðîññèè»Ýäóàðä Ëèìîíîâ. Ïî äàííûìïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãà-íîâ, íà àêöèè ïðèñóòñòâîâà-ëè îêîëî ñòà ó÷àñòíèêîâ è40 æóðíàëèñòîâ.

Òàêæå àêöèÿ ñ òðåáîâàíè-åì ñîáëþäåíèÿ 31-é ñòàòüèÊîíñòèòóöèè ïðîõîäèëà âÑàíêò-Ïåòåðáóðãå ó Ãîñ òè -íîãî äâîðà. Âñêîðå ïîñëå íà -÷àëà íåñîãëàñîâàííîãî ìè -òèíãà ïîëèöèÿ îêðóæèëàó÷àñòíèêîâ àêöèè è ïðèñòó -ïèëà ê çàäåðæàíèÿì.  àê -öèè ïðèíèìàëè ó÷àñòèå 12÷åëîâåê, âñåõ èõ çàäåðæàëè.

«Фобос*Грунта»погубило излучениеÏðè÷èíîé àâàðèè «Ôîáîñ-Ãðóíòà» ñòàëî âîçäåéñòâèåêîñìè÷åñêîãî èçëó÷åíèÿ –ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëàìåæâåäîìñòâåííàÿ êîìèññèÿïî ðàññëåäîâàíèþ àâàðèè.

Ïî ñëîâàì ãëàâû Ðîñêîñ -ìîñà Âëàäèìèðà Ïîïîâêèíà,ïåðåçàïóñê äâóõ êîìïëåêòîâáîðòîâîãî âû÷èñëèòåëüíîãîêîìïëåêñà ïðîèçîøåë èç-çàëîêàëüíîãî âîçäåéñòâèÿòÿæåëûõ çàðÿæåííûõ ÷àñòèöêîñìè÷åñêîãî ïðîñòðàíñòâà.

Îí ïðèçíàë, ÷òî ïîäîáíûéñáîé ñòàë âîçìîæåí â ðåçóëü-òàòå íåäîðàáîòêè – ýëåêòðî-íèêà àïïàðàòà íå áûëà ðàññ-÷èòàíà íà âîçäåéñòâèå êîñìè-÷åñêîãî èçëó÷åíèÿ, à ýòîãî«íåëüçÿ áûëî íå ó÷èòûâàòü».

Ìåæäó òåì Ðîñêîñìîñ îáú -ÿâèë î íàìåðåíèè ïîâòîðèòüìèññèþ «Ôîáîñ-Ãðóíòà». Ýòîïðîèçîéäåò â òîì ñëó÷àå, åñ -ëè Ðîññèè íå óäàñòñÿ äîãîâî-ðèòüñÿ îá ó÷àñòèè â ïðîåêòåïî èññëåäîâàíèþ Ìàðñà «Ýê -çî Ìàðñ», ðàçðàáîòàííîì ñîâ-ìåñòíî Åâðîïåéñêèì êîñìè÷å-ñêèì àãåíòñòâîì è NASA.

«Ланта*тур» подвел туристов

Òóðèñòè÷åñêèé îïåðàòîð«Ëàíòà-òóð» 28 ÿíâàðÿ îáú-ÿâèë î ïðåêðàùåíèè ñâîåéäåÿòåëüíîñòè. Ïðè÷èíîé ýòî ãîñòàë «êàññîâûé ðàçðûâ», êî -òî ðûé êîìïàíèÿ íå ñìîãëàïîêðûòü èç-çà îòêàçà êðåäè-òîðîâ â çàéìå.  èòîãå îêîëîñîòíè êëèåíòîâ òóðîïåðàòî-ðà íå ñìîãëè óëåòåòü íà îò -äûõ, à îêîëî 3 òûñ. òóðèñòîâñòîëê íóëèñü ñ òðóäíîñòÿìèçà ðóáåæîì.  ÷àñòíîñòè, íå -êîòîðûå îòåëüåðû ïîòðåáîâà-ëè ñ ðîññèÿí äîïîëíèòåëüíîéîïëàòû çà ïðîæèâàíèå.

 îòíîøåíèè òóðîïåðàòîðàâîçáóæäåíî äåëî îá àäìèíè-ñòðàòèâíîì íàðóøåíèè – çà«ïðîäàæó òîâàðîâ è îêàçàíèåóñëóã íåíàäëåæàùåãî êà÷åñò -âà», è óãîëîâíîå äåëî â îò íî -øåíèè ðóêîâîäñòâà êîì ïàíèèïî ñòàòüå «ìîøåííè÷å ñòâî».Êàê ñîîáùèë îôèöè àëüíûé

ïðåäñòàâèòåëü Ñëåä ñòâåííîãîêîìèòåòà Âëàäèìèð Ìàðêèí,ìåíåäæìåíò òóðîïåðàòîðà ìîãóìûøëåííî îòêàçàòüñÿ îò âû -ïîëíåíèÿ îáÿçàòåëüñòâ ïå ðåäêëèåíòàìè, îáúÿâèâ î ïðè îñ -òàíîâêå äåÿòåëüíîñòè è ïðè-ñâîèâ ñðåäñòâà ïîòðåáèòåëåé.

Облегченный визовый режим с Японией

Ðîññèÿ è ßïîíèÿ çàêëþ÷èëèñîãëàøåíèå î ââåäåíèè îáëåã -÷åííîãî âèçîâîãî ðåæèìà. Äî -ãîâîð áûë ïîäïèñàí âî âðåìÿâèçèòà â ßïîíèþ ìèíèñòðîìèíîñòðàííûõ äåë Ðîññèè Ñåð -ãååì Ëàâðîâûì è åãî êîëëå-ãîé Êîèòèðî Ãýìáîé.

 ñîîòâåòñòâèè ñ ñîãëàøå -íèåì, ìåæäó ñòðàíàìè ââî -äèò ñÿ ñèñòåìà ìíîãîðàçîâûõâèç, äåéñòâóþùèõ â òå ÷å íèåòðåõ ëåò, äëÿ ïîëó÷å íèÿ äå -ëîâûõ âèç íà ñðîê íå áîëåå90 äíåé áîëüøå íå íóæíî áó -äåò îôîðìëÿòü ïðèãëàøåíèÿ.

В загранпаспортавнесут отпечаткиÑ 1 ôåâðàëÿ ïðè îôîðìëåíèèçàãðàíïàñïîðòîâ â Ðîññèè âíèõ íà÷íóò çàíîñèòü îòïå÷àò-êè ïàëüöåâ. Ãðàæäàí áóäóòäàêòèëîñêîïèðîâàòü ñ ïî -ìîùüþ ñêàíåðà, à ïîëó÷åííûåýëåêòðîííûå îòïå÷àòêè óêà-çàòåëüíûõ ïàëüöåâ îáåèõ ðóêïåðåíîñèòü â ÷èï áèîìåòðè÷å -ñêèõ çàãðàíïàñïîðòîâ. Ïèëîò -íîé çîíîé ýëåêòðîííîé äàêòè -ëîñêîïèè îáúÿâëåí Ñàíêò-Ïå -òåðáóðã, îäíàêî â Ôåäåðàëü -íîé ìèãðàöèîííîé ñëóæáå ÐÔðàññ÷èòûâàþò ðàñïðîñòðàíèòüîïûò ðåãèîíà íà âñþ ñòðàíóóæå â 2012 ãîäó.

Путин: нелегаловнадо высылать Ïðåìüåð-ìèíèñòð ÐÔ Âëà äè -ìèð Ïóòèí íà âñòðå÷å ñ ãëà -âîé ÔÌÑ Êîíñòàíòèíîì Ðî -ìîäàíîâñêèì ïðåäëîæèë íà5-10 ëåò çàêðûâàòü âúåçä â Ðîññèþ äëÿ íàðóøèòåëåéìè ãðàöèîííîãî çàêîíîäàòåëü -ñò âà, âûäâîðåííûõ èç ñòðà-íû ñóäîì.

Êðîìå òîãî, Ïóòèí ïðåäëà-ãàåò ââåñòè óãîëîâíóþ îòâåò-ñòâåííîñòü äëÿ òåõ, êòî ïðå-äîñòàâëÿåò íåëåãàëàì ðàáîòóè æèëüå.

Îðãàíèçàòîðû ìèòèí-ãà «Çà ÷åñòíûå âûáî-ðû», êîòîðûé ïðîéäåòâ Ìîñêâå 4 ôåâðàëÿ,ñóìåëè äîãîâîðèòüñÿ ñ ìîñêîâñêîé ìýðèåéî ìàðø ðóòå øåñòâèÿ– îò Êàëóæ ñêîé ïëî -ùàäè ïî Áîëüøîéßêè ìàíêå äî Áîëîò -íîé ïëîùàäè, íî íåñìîãëè «äîãîâîðèòüñÿ»ñ ïîãîäîé – â Ìîñêâåâ ýòîò äåíü îæèäàåò-ñÿ ìèíóñ 19 ãðàäóñîâ.

Ïî ñëîâàì îäíîãî èçîðãàíèçàòîðîâ ìè òèí -ãà Ñåðãåÿ Ïàð õîìåí -êî, ÷òîáû íå «çëî -óïîò ðåáëÿòü òåð ïåíè -åì, ìó æåñòâîì è ñèëàìè òåõ,êòî ñîáåðåòñÿ», ïðîãðàì ìàìè òèíãà áóäåò êàê ìîæíî áî ëåå êîìïàêòíîé è óìåñ òèò -ñÿ â îäèí ÷àñ. Äëèòåëü íîñòüêàæ äîãî âûñòóïëåíèÿ ðåøåíîñòðîãî îãðàíè÷èòü òðåìÿ ìè -íóòàìè. «Ìû ïîñ òàâèì ÷åëî -âåêà íà ðóáèëü íèêå, è îí ÷å -ðåç òðè ìèíóòû áóäåò âûê -ëþ÷àòü ìèêðîôîí – õðÿï, è âñå», – ïðåäóïðå äèë ÷ëåíîðãêîìèòåòà Âëà äè ìèð Ðûæ -êîâ. Îðãàíèçà òîðû àê öèèïðèçûâàþò åå ó÷àñòíèêîâîäåâàòüñÿ ïîòåïëåå è îòäà-âàòü ïðåäïî÷òåíèå íå ìîäå, à ýôôåêòèâíîñòè îäåæäûïðîòèâ õîëîäà. Íà Áîëîòíîéïëîùàäè áóäåò îðãàíèçîâàíàðàçäà÷à ãîðÿ÷åãî ÷àÿ.

Ðåçîëþöèÿ ìèòèíãà ñîñ òîèòèç ñåìè ïóíêòîâ. Ïåð âûå äâàïóíêòà ãëàñÿò – íå ãîëîñî -âàòü íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáî -ðàõ çà Âëàäèìèðà Ïó òèíà èïîéòè íà ýòè âûáîðû íàáëþ -äàòåëÿìè. Òàêæå â ðåçîëþ -öèþ âêëþ÷àò òðåáî âà íèå îñ -âîáîäèòü ïîëèòçàê ëþ÷åííûõ,óâîëèòü ïðåäñå äàòåëÿ Öåíò ð -èçáèðêîìà Âëà äèìèðà ×óðî -âà, çàðåãèñòðèðîâàòü îïïîçè-öèîííûå ïàðòèè, èçìåíèòüçàêîíîäàòåëüñòâî î ïàðòèÿõ

è ïðîâåñòè äîñðî÷íûå âûáî-ðû ïðåçèäåíòà è ïàðëàìåíòà.

Àíàëîãè÷íûé ìèòèíã ïðîé-äåò è â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå ïî ìàðøðóòó ÁÊÇ «Îêòÿáðü -ñêèé» äî Êîíþøåííîé ïëî-ùàäè. Ïî îöåíêå îðãàíèçàòî-ðîâ, â íåì ïðèìóò ó÷àñòèåîêîëî 30 òûñ. ÷åëîâåê.

Ìîñêîâñêèå âëàñòè òàêæåãîòîâÿòñÿ ê øåñòâèþ 4 ôåâ-ðàëÿ. Åñëè â äíè ìèòèíãîâ 10è 24 äåêàáðÿ äëÿ òîãî, ÷òîáûíå äîïóñòèòü â íèõ ó÷àñòèÿïîäðîñòêîâ, â ìîñ êîâñêèõøêîëàõ ïðîâåëè êîíòðîëüíûåïî ðóññêîìó ÿçûêó è ìàòåìà -òèêå, òî ñåé÷àñ äå ïàðòàìåíòîáðàçîâàíèÿ Ìîñê âû îðãàíè-çóåò äëÿ øêîëüíèêîâ äåíüîòêðûòûõ äâåðåé â âûñøèõó÷åáíûõ çàâåäåíèÿõ è êîë-ëåäæàõ. Îá ýòîì ãîâîðèòñÿ âðàñïîðÿæåíèè äåïàðòàìåíòà,êîòîðîå îïóáëèêîâàíî íà ñàé -òå Ðîñ ñèéñêîãî ñòóäåí÷åñêîãîñîþ çà (ÐÑÑ). Ïî äàííûì ÐÑÑ,ðåêîìåíäóåòñÿ ïðèâëå÷ü êó÷àñòèþ ìàêñèìàëüíîå êîëè -÷å ñòâî ó÷åíèêîâ. Ñîîáùàåò ñÿ,÷òî íåêîòîðûå øêîëû ïðîâî-äÿò 4 ôåâðàëÿ âíåêëàññíûåçàíÿòèÿ. Ðàíåå â ÑÌÈ ïîÿ -âèëàñü èíôîðìàöèÿ, ÷òî ñòî -ëè÷ íûå âëàñ òè ñîáèðàþòñÿ

ïå ðåíåñòè øêîëüíûåêàíèêóëû ñ êîíöàíà íà÷àëî ìàðòà èç-çà âîçìîæíûõ ìè -òèíãîâ ïîñëå ïðå çè -äåíòñêèõ âûáîðîâ. Âäåïàðòàìåíòå îá ðà -çî âàíèÿ ýòó èí ôîð -ìàöèþ îïðîâåðãëè.

Ñâîè ïëàíû óâëàñ òåé è íà øêîëü -íûõ ó÷èòå ëåé. Ïðîô -ñîþ çû àãèòè ðóþò èõïðèéòè 4 ôåâðàëÿíà ìè òèíã â ïîä -äåðæ êó Âëà äèìèðàÏóòèíà íà Ïîêëîí -íîé ãîðå. Óæå ïîÿ -âèëèñü ñî îáùåíèÿ,÷òî ðóêîâîäñòâî

øêîë äåëàåò ÿâêó íà ìèòèíãîáÿçàòåëüíîé.

Ìåæäó òåì ìèíèñòåðñòâîïå÷àòè Ìîñêîâñêîé îáëàñòèðàçîñëàëî â ðàéîííûå è ãî -ðîäñêèå ÑÌÈ «Ïàìÿòêó äëÿæóðíàëèñòîâ, îñâåùàþùèõìèòèíãè â ïîääåðæêó êàí-äèäàòà â ïðåçèäåíòû ÐÔ Â.Â. Ïó òèíà», ïèøåò Ãàçå -òà.ðó.  íåé ðåêîìåíäóåòñÿ«îòðà çèòü äîáðîæåëàòåëüíóþàò ìîñôå ðó ìèòèíãà â öåëîì(ðàäîñò íûå ëèöà ëþäåé, ìà -ìû ñ äåòüìè, ïåíñèîíåðû,ëþ äè ñðåäíåãî âîçðàñòà)», îá -ðàòèòü âíèìàíèå, ÷òî «ãðàæ-äàíå ïðèøëè äîáðîâîëüíî, ïî ñîáñòâåííîé èíèöèàòèâå»,â ðó êàõ äåðæàò ñàìîäåëüíûåïëà êàòû, à îðãàíèçîâàíî ìå -ðîïðèÿòèå áûëî îïÿòü æå íå ïðåäñòàâèòåëÿìè âëàñòè, à îáùåñòâåííèêàìè. Ïîñëåä -íèé ðàçäåë «ïàìÿòêè» îçàã -ëàâëåí «Íå ïîêàçûâàòü è íåóïîìèíàòü».  «÷åðíîì ñïèñ -êå» – ïàðòèÿ «Åäèíàÿ Ðîñ -ñèÿ», çäà íèÿ àäìèíèñòðàöèéñ ôëà ãàìè, «÷èíîâíèêè, ïðåä-ñòàâëÿþùèå ïðàâÿùóþ ïàð-òèþ, ãëàâû àäìèíèñòðàöèé,ïðåäñòàâèòåëè äåïóòàòñêîãîêîðïóñà, èìåþùèå îòíîøåíèåê ïàðòèè «Åäèíàÿ Ðîññèÿ».

Шествие будет недолгим КОРОТКО

В Москве «останавливали диктатуру»

29 ÿíâàðÿ â Ìîñêâå, Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå èÐîñòîâå-íà-Äîíó ïðîøåë íàðîäíûé àâòîïðî-áåã «Çà ÷åñòíûå âûáîðû», â êîòîðîì ïðèíÿëèó÷àñòèå òûñÿ÷è àâòîâëàäåëüöåâ. Ñëåäóþùèé

àâòîïðîáåã ñîñòîèòñÿ 19 ôåâðàëÿ

Page 8: Angliya newspaper 4 (310), 03/02/2012

3-9 ôåâðàëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß8

УКРАИНА

Де сят ки че ло век за мер з ли на смерть

Íà Óêðà è íå èç-çà ñèëü íûõìî ðî çîâ â òå ÷å íèå ÷å òû ðåõñó òîê 29 ÿí âà ðÿ – 1 ôåâ ðà ëÿîò ìî ðî çà ïî ãèá ëè 43 ÷å ëî âå -êà. Áîëü øèí ñò âî èç íèõ çà -ìåð ç ëè íà óëè öå.

Ïî èí ôîð ìà öèè Ì×Ñ, â ëå -÷åá íûå ó÷ ðåæ äå íèÿ Óêðà è íûñ æà ëî áà ìè íà ïå ðå îõ ëàæ äå -íèå è îá ìî ðî æå íèå îá ðà òè -ëèñü 850 ÷å ëî âåê, 723 èç íèõáû ëè ãîñ ïè òà ëè çè ðî âà íû. Âñòðà íå ðàç âåð íó òî áî ëåå ïî -ëó òî ðà òû ñÿ÷ ïóí ê òîâ îáî ãðå -âà, êó äà çà ñóò êè îá ðà ùà þò ñÿäî 6 òûñ. ÷å ëî âåê. Áî ëåå 400òûñ. äå òåé íå ïî øëè â øêî ëû.

Èç-çà àâà ðèè íà ëè íèèýëåê ò ðî ïå ðå äà ÷è â Çà ïî ðîæ -ñêîé îá ëàñ òè ïðè øëîñü îñòà -íî âèòü îäèí èç ýíåð ãî áëî êîâÇà ïî ðîæ ñêîé àòîì íîé ýëåê ò -ðî ñòàí öèè. Îäèí èç øåñ òèýíåð ãî áëî êîâ áûë îñòà íîâ ëåíèç-çà ïà äå íèÿ îïî ðû ËÝÏ â Âå ëè êî áå ëî çåð ñêîì ðàé îíå.Îá ðó øå íèå ïðî èçîø ëî âñëåä -ñò âèå òî ãî, ÷òî ÷àñ òè îïî ðûáû ëè îò ïè ëå íû íå ëå ãàëü íû- ìè ñáîð ùè êà ìè ìå òàë ëî ëî ìà.Òàê æå îñòà íî âè ëèñü 9 ýíåð ãî -áëî êîâ ÒÝÑ.  ðå çóëü òà òåÓêðà è íà íà ÷íåò èì ïîðò ýëåê -ò ðî ýíåð ãèè èç Ðîñ ñèè, îñòà íî -âèâ åå ýêñ ïîðò â Ìîë äî âó èÁå ëà ðóñü.

Ско рос т ной по езд на чнет ра бо ту в мае

Ìè íèñòð èí ô ðà ñòðóê òó ðûÓêðà è íû Áî ðèñ Êî ëåñ íè êîâçà ÿâèë î òîì, ÷òî ïåð âûé ñêî -ðîñ ò íîé ïî åçä Hyundai ïðè áó -äåò â Óêðà è íó äî 15 ìàð òà.Ïå ðå âî çèòü ïàñ ñà æè ðîâ îííà ÷íåò ñ 15 ìàÿ, à äî òåõ ïîðáó äåò ïðî õî äèòü òåõ íè ÷åñ êîåèñ ïû òà íèå è îá êàò êó.

Óêðà è íà íà ìå ðå íà êó ïèòü ó Êî ðåè 10 òà êèõ ñî ñòà âîâ,êàæ äûé èç íèõ ñòî èò 24 ìëíåâ ðî.

Áëà ãî äà ðÿ íî âûì ïî åç äàìHyundai ðàñ ñòî ÿ íèå îò Êè å âàäî Õàðü êî âà ìîæ íî áó äåòïðå îäî ëåòü çà 3,5 ÷à ñà, äîËüâî âà – çà 4,5 ÷à ñà, äî Äî -íåö êà – çà 5,5 ÷à ñà.

БЕЛАРУСЬВещ до ки по де лу о тер ак те бу дут унич то же ны

Âåð õîâ íûé ñóä Áå ëà ðó ñè ïî -ñòà íî âèë óíè÷ òî æèòü âñå âå -ùåñ ò âåí íûå äî êà çà òåëü ñò âà,êî òî ðûå ôè ãó ðè ðî âà ëè â äå ëåîñóæ äåí íûõ ê ñìåð ò íîé êàç íèçà òåð àê òû â Ìèí ñêå è Âè òåá -ñêå Âëà äèñ ëà âà Êî âà ëå âà èÄìèò ðèÿ Êî íî âà ëî âà.

Ðå÷ü èäåò î ïðåä ìå òàõ ñìåñ òà âçðû âà è âå ùàõ, èçú- ÿ òûõ ó Êî íî âà ëî âà ïðè îáûñ -êå äî ìà è â ëà áî ðà òî ðèè, êî -òî ðóþ îí îáî ðó äî âàë ó ñå áÿ â ïîä âà ëå. Áîëü øèí ñò âî íà á -ëþ äà òå ëåé îò ìå ÷à þò, ÷òîóíè÷ òî æå íèå äî êà çà òåëüñòâïðàê òè ÷åñ êè èñ êëþ ÷èò ëþ áóþ

âîç ìîæ íîñòü ïå ðå ñìîò ðà äå ëà,äà æå åñ ëè ðàñ êðî þò ñÿ êà êèå-ëè áî íî âûå ôàê òû.

«Ìíî ãèå èç ýòèõ ïðåä ìå òîâìîã ëè ñâè äå òåëü ñò âî âàòü îòîì, ÷òî âçî ðâà ëàñü íå ñóì êàÊî íî âà ëî âà, à çà ðà íåå çà ëî -æåí íàÿ ñïåö ñëóæ áà ìè âçðûâ -÷àò êà. Òà êàÿ âåð ñèÿ ïî ïó ëÿð -íà ñðå äè íå êî òî ðûõ ïîñò ðà -äàâ øèõ. Êî íå÷ íî, â äå ëå îñòà -íóò ñÿ ôî òî ãðà ôèè è âè äåî çà -ïè ñè. Íî åñ ëè âñòà íåò âî ïðîñî ïî âòîð íîì ñëåä ñò âèè, åãîáåç âå ùåñ ò âåí íûõ äî êà çà -òåëüñòâ ïîë íî öåí íî íå ïðî âå -äåøü», – ïî ÿñ íèë ïî ëè òî ëîãÂèê òîð Äå ìè äîâ.

Âçðûâ íà ñòàí öèè ìåò ðî«Îêòÿáðü ñ êàÿ» ïðî èçî øåë 11 àï ðå ëÿ 2011 ãîäà. Òîã äà ïî ãèá ëè 15 ÷å ëî âåê, áî ëåå 160 ïîñò ðà äà ëè.

От кры ва ет ся ма лое при гра нич ноедви же ние с Лат ви ей

Ñ 1 ôåâ ðà ëÿ ìåæ äó Áå ëà ðó -ñüþ è Ëàò âè åé îò êðû ëîñü ìà -ëîå ïðè ãðà íè÷ íîå äâè æå íèå,ñî îá ùèë ïðåññ-ñåê ðå òàðü Ãîñ -ïî ãðàí êî ìè òå òà Áå ëà ðó ñèÀëåê ñàíäð Òè ùåí êî. Ñ ýòî ãîæå äíÿ íà ÷à ëàñü âû äà ÷à ðàç -ðå øå íèé äëÿ ïå ðå ñå ÷å íèÿ ãîñ -ãðà íè öû.

Ðàç ðå øå íèå ìî ãóò ïî ëó ÷èòüæè òå ëè ïðè ãðà íè÷ íûõ òåð ðè -òî ðèé, ïî ñòî ÿí íî ïðî æè âà þ -ùèå òàì íå ìå íåå 1 ãî äà. Îíîáó äåò âû äà âàòü ñÿ íà ñðîê îò 1 äî 5 ëåò è áó äåò ñòî èòü 20åâ ðî. Îò óïëà òû ñáî ðà íà îñ -íî âå âçà èì íîñ òè ìî ãóò îñâî -áîæ äàòü ñÿ ïåí ñè î íå ðû, èí âà -ëè äû è äå òè äî 18 ëåò.

Íà ïðè ãðà íè÷ íûõ òåð ðè òî -ðè ÿõ ðàñ ïî ëà ãà þò ñÿ ñ áå ëî ðóñ -ñêîé ñòî ðî íû – ãî ðî äà Áðàñ -ëàâ, Âåð õ íåä âèíñê, Ìè î ðû, ïî ñå ëîê Âèä çû, ñ ëàò âèé ñêîéñòî ðî íû – ãî ðî äà Äà ó ãàâ ïèëñ,Êðàñ ëà âà, Äàã äà, Çè ëó ïå.

МОЛДОВАШве ция по мо жет день га ми

Ìîë äî âà ÿâ ëÿ åò ñÿ ïðè îðè òåò -íûì ïàð ò íå ðîì äëÿ Øâå öèè â òå êó ùåì ãî äó, â ñâÿ çè ñ ÷åì

Ñòîê ãîëüì íà ìå ðåí îêà çàòüïîë íóþ ïîä äåð æ êó ìîë äàâ -ñêèì âëàñ òÿì â èõ åâ ðî èí òåã -ðà öè îí íûõ óñòðåì ëå íè ÿõ. Îá ýòîì çà ÿâèë ïðåä ñå äà òåëüøâåä ñêî ãî ïàð ëà ìåí òà ÏåðÂåñ òåð áåðã, íà õî äèâ øèé ñÿ ñâè çè òîì â Êè øè íå âå, ïî èòî -ãàì âñòðå ÷è ñ èñ ïîë íÿ þ ùèìîáÿ çàí íîñ òè ïðå çè äåí òà Ìîë -äî âû Ìà ðè à íîì Ëó ïó.

Òàê, êî ðî ëåâ ñò âî íà ìå ðå íîäî 2014 ãî äà áåç âîç ìåç ä íîïðå äî ñòà âèòü Ìîë äî âå òåõ íè -÷åñ êóþ è ôè íàí ñî âóþ ïî ìîùüâ ðàç ìå ðå 50 ìëí åâ ðî.

Ïåð Âåñ òåð áåðã îò ìå òèë óñ -ïå õè Ìîë äî âû â ïðî äâè æå íèèäå ìî êðà òè ÷åñ êèõ ïðî öåñ ñîâ íà ïîñò ñî âåò ñêîì ïðîñ òðàí ñò -âå. Îí âû ðà çèë íà äåæ äó, ÷òîÌîë äî âà â ñêî ðîì âðå ìå íèäî áüå ò ñÿ ÷ëåí ñò âà â Åâðî ñî þ -

çå. Ìîë äî âà, ïî åãî ñëî âàì,ñõî æà ñî Øâå öè åé â òîì, ÷òîîáà ãî ñó äàð ñò âà íà õî äÿò ñÿ«ìåæ äó Âîñ òî êîì è Çà ïà äîì»,ïî ñå ìó øâåä ñêèé îïûò ñòà -íîâ ëå íèÿ ìî æåò áûòü ïî ëå- çåí è ïàð ò íå ðàì.

ЛАТВИЯАрес то ва ны ак ции airBaltic

Ðèæ ñêèé îêðóæ íîé ñóä àðåñ -òî âàë 47,2% ïðè íàä ëå æà ùèõãî ñó äàð ñò âó àê öèé àâèà êîì ïà -íèè airBaltic ïî èñ êó BalticAviation Systems (BAS), ïè -øåò DELFI.

Äî êîí öà îñå íè ïðî øëî ãîãî äà ëàò âèé ñêîå ïðà âè òåëü ñò -âî ÿâ ëÿ ëîñü ñîá ñò âåí íè êîì52,6% àê öèé airBaltic. 30 íî ÿá -ðÿ ìè íèñ òåð ñò âî ñî îá ùå íèÿñòðà íû êó ïè ëî åùå 47,2%öåí íûõ áó ìàã, ïðè íàä ëå æà -ùèõ BAS, ïî íî ìè íàëü íîéñòî è ìîñ òè 224,5 òûñ. ëà òîâ(îêî ëî ‡269 òûñ.)

Ïðè íàä ëå æà ùèå BAS àê öèèairBaltic íà òîò ìî ìåíò íà õî -äè ëèñü â çà ëî ãå ó LatvijasKrajbanka, «äî÷ êè» ëè òîâ ñêî ãîSnoras. Latvijas Krajbanka áûëîáàí ê ðî ÷åí ïî ñëå íà öè î íà ëè -çà öèè Snoras. Íå çà äîë ãî äîýòî ãî áàíê ïðåä ëî æèë ãî ñó äàð -ñò âó âû êó ïèòü öåí íûå áó ìà ãèairBaltic, ÷òî îíî è ñäå ëà ëî.

Н О В О С Т И

ÊÓÑÎ×ÅÊ ÇÀÑÒÛÂØÅÃÎ ÏÐÎÇÐÀ×ÍÎÃÎ ÊËÅß, íàïîìè-íàþùèé ãîëîâó Ãîìåðà Ñèìïñîíà èç ìóëüòñåðèàëà «Ñèìï -ñîíû», êîòîðûé áûë âûñòàâëåí íà îíëàéí-àóêöèîí eBay â Âåëèêîáðèòàíèè. Ëîò áûë ïðîäàí çà ‡152,2 òûñ.ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÅÌÈËÈÖÈÎÍÅÐÛ,êîòîðûå áðàëè âçÿò -êè, à ñóììû çàïèñû -âàëè íà ëèñòüÿõ ðàñ -òåíèÿ (àìåðèêàíñêîéàãàâû), ñòîÿùåé â îä -íîì èç êàáèíåòîâ.ÈÐËÀÍÄÑÊÈÅ ÁÅÇ-ÐÀÁÎÒÍÛÅ, êîòîðûåòàê ÷àñòî ïðèõîäèëèâ ïèæàìàõ íà ñîáåñåäîâàíèÿ â öåíòðû ñîöèàëüíîãî îáåñïå-÷åíèÿ, ÷òî ÷èíîâíèêàì ïðèøëîñü çàïðåòèòü èì äåëàòü ýòî. ËÈÒÎÂÑÊÎÅ ÑÒÀÐÎÑÒÂÎ ÓÆÓÑÀËßÉ, êîòîðîå îáçàâå-ëîñü íîâûì ãåðáîì ñ èçîáðàæåíèåì ñâèðåïîãî áîáðà. 37-ËÅÒÍÈÉ ÆÈÒÅËÜ ÁÅËÀÐÓÑÈ, êîòîðûé ïîïûòàëñÿïðåîäîëåòü 25 êì ïî ìîðîçó (îêîëî -16 ãðàäóñîâ) â òàïî÷êàõíà ñïîð. Äî ôèíèøà ìóæ÷èíà íå äîøåë, à ïîïàë â áîëüíèöóñ îáìîðîæåíèåì ïàëüöåâ íîã. ÄÂÎÅ ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÕ ÒÓÐÈÑÒÎÂ, êîòîðûõ íå ïóñòèëè âÑØÀ ïîñëå òîãî, êàê îäèí èç íèõ íàïèñàë î ïëàíàõ «ðàçðó-øèòü Àìåðèêó» è «âûêîïàòü Ìýðèëèí Ìîíðî» â ñâîåì ìèê -ðîáëîãå. Òóðèñòû çàÿâëÿëè, ÷òî ñëîâî «destroy», îñíîâíûìçíà÷åíèåì êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ «ðàçðóøàòü», íà áðèòàíñêîìñëåíãå ÿâëÿåòñÿ òàêæå ñèíîíèìîì ñëîâà «òóñîâàòüñÿ». Ôðà -çà ïðî Ìýðèëèí Ìîíðî, ïî èõ ñëîâàì, áûëà âçÿòà èç ìóëüò -ñåðèàëà «Ãðèôôèíû».ÇÀÙÈÒÍÈÊÈ ÏÐÀ ÀÁÎÐÈÃÅÍÎÂ, áëîêèðîâøèå â ðåñ -òîðàíå Êàíáåððû ïðåìüåð-ìèíèñòðà Àâñòðàëèè Äæó ëèþÃèëëàðä è ëèäåðà îïïîçèöèè Òîíè Ýááîòà.  èõ ýâàêóàöèèó÷àñòâîâàëè 50 ñîòðóäíèêîâ ïîëèöèè, âêëþ÷àÿ ñïåöíàç. ÄÈÐÅÊÖÈß ÑÐÅÄÍÅÉ ØÊÎËÛ ÃÎÐÎÄÀ ÏÎÒÑÒÀÓÍ(ÏÅÍÑÈËÜÂÀÍÈß), êîòîðàÿ çàïðåòèëà øêîëüíèêàì íîñèòüóããè. Ó÷åíèêè ÷àñòî ïðÿ÷óò â òàêèõ ñàïîãàõ ìîáèëüíèêè,êîòîðûìè îíè ïîëüçóþòñÿ âî âðåìÿ óðîêîâ, ÷òî â øêîëåçàïðåùåíî. ÃËÀÂÀ ÏÐÎÒÎÊÎËÜÍÎÉ ÑËÓÆÁÛ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÀ ÓÊ -ÐÀÈÍÛ ÞÐÈÉ ËÀÄÍÛÉ, êîòîðûé íàäåë íà ôîðóìå âÄàâîñå ÷óæîé áåéäæ. ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÉ ÈÇ ÑÀÊÑÎÍÈÈ ÀÍÕÀËÜÒ, êîòîðûé â òå÷åíèå 22 ëåò âîäèë ïàòðóëüíóþ è ÷àñòíóþ ìàøèíû, íå èìåÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ. Áîëåå òîãî, ó ñòðàæà ïîðÿäêàíè êîãäà íå áûëî ïðàâ íà âîæäåíèå ëåãêîâîãî àâòîìîáèëÿ. ØÂÅÉÖÀÐÑÊÈÉ ÕÓÄÎÆÍÈÊ ÊÐÈÑÒÎÔ ÁÞÕÅËÜ,êî òîðûé ñîáðàëñÿ çàêîïàòü â ïóñòûíå Ìîõàâå â Êàëèôîðíèèñàìîëåò Boeing 727. Àðò-ïðîåêò ïîëó÷èë íàçâàíèå «Òåðìèíàë». ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÌÎÐÑÊÎÉ ÏÅÕÎÒÈÍÅÖ ÊÀÉË ÀÃÎÍ,êîòîðûé ïîñòàâèë ðåêîðä ïî êîëè÷åñòâó õðàíÿùèõñÿ â åãîäîìå íàáîðîâ êîíñòðóêòîðîâ «Ëåãî» – 1091 íàáîð. ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈÉ ÌÎÄÅËÜÅÐ ÆÀÍ-ÏÎËÜ ÃÎÒÜÅ, êîòî -ðûé ïðåäñòàâèë êîëëåêöèþ îäåæäû äëÿ ñåçîíà âåñíà/ëåòî2012, íà ñîçäàíèå êîòîðîé åãî âäîõíîâèë îáðàç ïåâèöû Ýìè Óàéíõàóñ.

485 ÈÍÄÈÉÑÊÈÕ ÌÀËÜ×ÈÊÎÂ, îäåòûõ è çàãðèìèðîâàí-íûõ ïîä Ìàõàòìó Ãàíäè, êîòîðûå ïðîøëè øåñòâèåì ïîÊàëüêóòòå â ÷åñòü åãî 64-ëåòíåé ãîäîâùèíû ñìåðòè. ÎÑÍÎÂÀÒÅËÜ ÑÀÉÒÀ WIKILEAKS ÄÆÓËÈÀÍ ÀÑ ÑÀÍÆ,êîòîðûé ïîÿâèòñÿ â îäíîé èç ñåðèé «Ñèìïñîíîâ». Ïî ñþæåòó,ñåìüÿ Ñèìïñîíîâ ïåðååäåò èç Ñïðèíãôèëäà, è íà íîâîì ìåñ -òå æèòåëüñòâà åå ñîñåäîì îêàæåòñÿ îñíîâàòåëü WikiLeaks. ÂËÀÑÒÈ ÑÅÂÅÐÍÎÉ ÊÎÐÅÈ, êîòîðûå çàïðåòèëè æèòåëÿìñòðàíû ïîëüçîâàòüñÿ ìîáèëüíîé ñâÿçüþ â õîäå ñòîäíåâíîãîòðàóðà, îáúÿâëåííîãî ïîñëå êîí÷èíû ñåâåðîêîðåéñêîãî ëè äå ðàÊèì ×åí Èðà. Íàðóøèâøèå çàïðåò áóäóò ïðèðàâíåíû ê âîåí -íûì ïðåñòóïíèêàì è ïîíåñóò «ñîîòâåòñòâóþùåå íàêàçàíèå». ÀÌÅÐÈÊÀÍÊÀ ÁÀÁÈËÎÍÈß ÀÉÂÀÇ, êîòîðàÿ ñî÷åòàëàñüáðàêîì ñî ñêëàäñêèì ïîìåùåíèåì, ïîñòðîåííûì 107 ëåò íà -çàä. Ïî ñëîâàì íîâîáðà÷íîé, îíà âëþáèëàñü â ñêëàä â äåêàá-ðå, êîãäà âìåñòå ñî ñâîèìè åäèíîìûøëåííèêàìè ïî äâèæå-íèþ «Çàõâàòè Ñèýòë» âûøëà íà àêöèþ ïðîòèâ ýëèòíîãîæèëüÿ. Îíà ñäåëàëà â çàáðîøåííîì ïîìåùåíèè óáîðêó èâñòàëà íà åãî çàùèòó – çäàíèå ïëàíèðóþò ðàçðóøèòü.

НА ЭТОЙ НЕ ДЕ ЛЕ НАС УДИ ВИ ЛИ

Латыши протестуют против АСТА Ðèæ ñêóþ äó ìó ïî äà -íà çà ÿâ êà íà ïðî âå äå -íèå 13 ôåâ ðà ëÿ àê öèèïðî òåñ òà êàê ïðî òèâðå øå íèÿ ïðà âè òåëü ñò âàËàò âèè ïðè ñî å äè íèòü ñÿê äî ãî âî ðó î áîðü áå ñïè ðàò ñò âîì â èí òåð íå -òå, òàê è ïðî òèâ îãðà -íè ÷å íèÿ ñâî áî äû ñëî âàâ öå ëîì.

 àê öèè, êî òî ðàÿ áó -äåò ïðî õî äèòü íà ïðî òèâ çäà íèÿ Êà áè íå òà ìè íèñ ò ðîâ, ìî ãóòïðè íÿòü ó÷àñ òèå îêî ëî 400 ÷å ëî âåê. Öåëü Ñî ãëà øå íèÿ î áîðü -áå ñ êîí ò ðà ôàê òîì (Anti-Counterfeiting Trade Agree ment,ACTA) – óñòà íî âèòü ìåæ äó íà ðîä íûå ñòàí äàð òû çà ùè òû èí -òåë ëåê òó àëü íîé ñîá ñò âåí íîñ òè. Ê ýòî ìó äî ãî âî ðó ïðè ñî å äè íè -ëèñü 22 èç 27 ñòðàí Åâðî ñî þ çà.

Ïî ñëî âàì Ïó öå, ÀÑÒÀ íè êàê íå îãðà íè ÷è âà åò ïðà âà ÷å ëî -âå êà. ×òî êà ñà åò ñÿ «ñêà ÷è âà íèÿ ôèëü ìîâ ÷å ðåç òîð ðåí òû», òî ýòî è òàê ÿâ ëÿ åò ñÿ íà ðó øå íè åì çà êî íà. Åñëè æå ïîëü çî -âà òåëü ÷åñ ò íî ïëà òèò çà ïðî ñìîòð àâ òîð ñêèõ ðà áîò, òî äëÿíå ãî íè ÷å ãî íå ìå íÿ åò ñÿ, ïî ÿñ íèë ÷è íîâ íèê.

 Ëàò âèè äî ãî âîð âñòó ïèò â ñè ëó ïî ñëå òî ãî, êàê åãî ðà òè -ôè öè ðó åò Ñåéì. Ñî ãëà øå íèå îò èìå íè ëàò âèé ñêî ãî ïðà âè -òåëü ñò âà 27 ÿí âà ðÿ â Ìè íèñ òåð ñò âå èíî ñòðàí íûõ äåë ßïî íèèïîä ïè ñàë ïî ñîë Ëàò âèè Ïå òå ðèñ Âàé âàðñ.

AÐ/B

ikas

Das

Page 9: Angliya newspaper 4 (310), 03/02/2012

3-9 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 9Н О В О С Т И

BAS ïî äà ëà â ñóä èñ êè êLatvijas Krajbanka, Snoras èÌèí ñî îá ùå íèÿ î ïðè çíà íèèíå äåé ñò âè òåëü íû ìè ïðàâ ñîá -ñò âåí íîñ òè è çà ÿâ ëå íèÿ îá èñ -ïîëü çî âà íèè çà ëî ãà. Êîì ïà íèÿñ÷è òà åò, ÷òî äî ãî âî ð î çà ëî -ãå íå èìå åò ñè ëû.  BAS óâå -ðå íû, ÷òî ìè íèñ òåð ñò âî ñî îá -ùå íèÿ çíà ëî îá ýòèõ îãðà íè -÷å íè ÿõ. Êîì ïà íèÿ ïðî ñè ëà ñóä àðåñ òî âàòü àê öèè åùå èïî òî ìó, ÷òî ïî ÿâè ëèñü ñëó õèî ïå ðå ãî âî ðàõ ïî ïðî äà æåairBaltic êè òàé ñêîé HainanAirlines.

Íå äàâ íî â Ðè ãå áû ëî âîç -áóæ äå íî äå ëî î áàí ê ðîò ñò âå â îò íî øå íèè ñà ìîé BAS.

Пре зи дент не ви диталь тер на ти вы ев ро

Ëàò âèÿ íå äîë æ íà îò êà çû -âàòü ñÿ îò ââå äå íèÿ åäè íîé åâ -ðî ïåé ñêîé âà ëþ òû – åâ ðî – ñ1 ÿí âà ðÿ 2014 ãî äà, ïî ñêîëü êóó ðåñ ïóá ëè êè íåò äðó ãîé àëü -òåð íà òè âû, çà ÿâèë ïðå çè äåíòñòðà íû Àíäðèñ Áåð çèíüø.

«Ó íàñ íåò íè êà êèõ âà ðè àí -òîâ. Ìû ïðè âÿ çà íû ê åâ ðî», –ñêà çàë ãëà âà ãî ñó äàð ñò âà, íà -ïîì íèâ, ÷òî âî âðå ìÿ âñòóï ëå -íèÿ â Åâðî ñî þç Ëàò âèÿ îáÿ çà -ëàñü âñòó ïèòü â åâ ðî çî íó. Âñâÿ çè ñ ýòèì ïðå çè äåíò íå âè -äèò íå îá õî äè ìîñ òè â ïðî âå äå -íèè îá ùå íà öè î íàëü íî ãî ðå ôå -ðåí äó ìà ïî ýòî ìó âî ïðî ñó. Ïîåãî ñëî âàì, ðåñ ïóá ëè êå îñòà -ëîñü ðå øèòü òîëü êî îäèí âî -ïðîñ – â êà êîì ãî äó ââåñ òèåâ ðî. Â ñå ðå äè íå ìàð òà 2010ãî äà ïðà âè òåëü ñò âî Ëàò âèèïî ñòà íî âè ëî, ÷òî ñòðà íà ââå -äåò åâ ðî ñ 1 ÿí âà ðÿ 2014 ãî äà.

Ìåæ äó òåì, ïî äàí íûì ñî -öèî ëî ãè ÷åñ êî ãî îïðî ñà, ïðî âå -äåí íî ãî êîì ïà íè åé «ÃÔÊ», áî -ëåå ïî ëî âè íû æè òå ëåé Ëàò -âèè – 57% – âû ñòó ïà þò ïðî -òèâ ââå äå íèÿ åâ ðî è òîëü êî26% îïðî øåí íûõ ïîä äåð æè âà -þò âñòóï ëå íèå â åâ ðî çî íó.Åùå 18% ðåñ ïîí äåí òîâ íåñìîã ëè îò âå òèòü íà ïî ñòàâ ëåí -íûé âî ïðîñ.

ЛИТВАЛи тов цы пред по чи та ютВе ли коб ри та нию

Ïî÷ òè ïî ëî âè íà óåõàâ øèõ èç Ëèò âû â òå ÷å íèå 2011 ãîäàîò ïðà âè ëàñü â Ñî åäè íåí íîåÊî ðî ëåâ ñò âî, îò ìå ÷à åò Äå ïàð -òà ìåíò ñòà òèñ òè êè.  ïðî ø -ëîì ãî äó èç Ëèò âû ýìèã ðè ðî -âà ëî 54,3 òûñ. æè òå ëåé, ÷òîíà 28,8 òûñ. ìåíü øå, ÷åì â2010 ãî äó. Ïî÷ òè ïî ëî âè íó(44%) âñåõ ýìèã ðàí òîâ ñî ñòàâ -

ëÿ ëà ìî ëî äåæü 20-29 ëåò.Áîëü øå âñå ãî (47% âñåõ âû -åõàâ øèõ) ýìèã ðàí òîâ îò áû ëèâ Âå ëè êîá ðè òà íèþ, â Èðëàí -äèþ (10%), â Íîð âå ãèþ è Ãåð -ìà íèþ – ïî 7%.

 ïðî øëîì ãî äó â Ëèò âóâåð íó ëèñü 14 òûñ. ãðàæ äàí,÷òî âòðîå áîëü øå, ÷åì â 2010ãî äó.

 Ëèò âå íà êî íåö 2011 ãî äàïðî æè âà ëî 3 ìëí 199 òûñÿ÷÷å ëî âåê.

Ми нис тер ст во обо ро ныза ку пи ло пу ле ме ты

Ìè íèñ òåð ñò âî îáî ðî íû Ëèò âûçà êëþ ÷è ëî ñ íîð âåæ ñêèì âî -åí íûì âå äîì ñò âîì êîí ò ðàêòíà ïî ñòàâ êó ïó ëå ìå òîâ Brow -ning M2 QCB êà ëèá ðà 12,7 ììè áî åï ðè ïà ñîâ ê íèì. Ñóì ìàñäåë êè ñî ñòà âè ëà 31,77 ìëíëè òîâ (‡7,7 ìëí). Îðó æèå, ðà -íåå íå èñ ïîëü çî âàâ øå å ñÿ, áó -äåò ïî ñòàâ ëå íî èç çà ïà ñîâ ñó -õî ïóò íûõ âîéñê Íîð âå ãèè.

Òî÷ íîå êî ëè ÷åñ ò âî êóï ëåí -íûõ Ëèò âîé áî åï ðè ïà ñîâ èïó ëå ìå òîâ íå ðàñ êðû âà åò ñÿ.

ЭСТОНИЯВ Эсто нии вы со кий уро вень сво бо ды сло ва

Îðãà íè çà öèÿ «Ðå ïîð òå ðû áåçãðà íèö» îïóá ëè êî âà ëà ñâîéòðà äè öè îí íûé ðåé òèíã ñâî áî -äû ïðåñ ñû. Ýñòî íèÿ îêà çà ëàñüâ íåì íà òðå òüåì ìåñ òå, ïðè -áà âèâ ïî ñðàâ íå íèþ ñ 2010 ãî -äîì øåñòü ïóí ê òîâ.

Ïåð âûå äâå ñòðî÷ êè ðåé- òèí ãà çà íÿ ëè Ôèí ëÿí äèÿ èÍîð âå ãèÿ.

Äðó ãèå ñòðà íû Áàë òèè –Ëèò âà è Ëàò âèÿ ïî òå ðÿ ëè 18è 20 ïóí ê òîâ ñî îò âåò ñò âåí íî(ïåð âàÿ óïà ëà ñ 13 íà 31-å, àâòî ðàÿ – ñ 30 íà 50-ì ìåñ òî).

АЗЕРБАЙДЖАННа га зо про во де про изо шел взрыв

Óðîì 30 ÿí âà ðÿ íà ó÷àñ ò êåìà ãèñ ò ðàëü íî ãî ãà çî ïðî âî äàÊà çè ìà ãî ìåä-Ãà çàõ â Ãåé ÷àé -ñêîì ðàé îíå (â öåí ò ðàëü íîé÷àñ òè Àçåð áàé ä æà íà) ïðî èçî -øåë âçðûâ, çà êî òî ðûì ïî ñëå -äî âàë ñèëü íûé ïî æàð. Âû ñî òàïëà ìå íè äîñ òè ãà ëà 100 ìåò -ðîâ, ïî æàð ìîæ íî áû ëî çà ìå -òèòü íà ðàñ ñòî ÿ íèè â 10 êì.

Ê âå ÷å ðó ïî æàð áûë ïî òó -øåí. Ïðè ÷è íîé ïî æà ðà íà çâà -íà êîð ðî çèÿ â ãà çî ïðî âî äå. Îí áûë ñäàí â ýêñ ïëó à òà öèþ

â 1978 ãî äó, ñ òåõ ïîð ðå ìîí ò -íî-âîñ ñòà íî âè òåëü íûõ ðà áîòíà ýòîé ëè íèè íå ïðî âî äè ëîñü.Ïî âû øå íèå äàâ ëå íèÿ ãà çà âòðó áî ïðî âî äå â ñâÿ çè ñ óäà -ðèâ øè ìè ìî ðî çà ìè ïðè âå ëî ê óòå÷ êå ãà çà, êî òî ðàÿ ñïðî âî -öè ðî âà ëà âçðûâ.

Со вет ские вкла ды бу дут воз вра ще ны

Ýêî íî ìè ÷åñ êàÿ ñè òó à öèÿ âÀçåð áàé ä æà íå ïî çâî ëÿ åò íà -÷àòü ðà áî òó ïî âîç âðà ùå íèþâêëà äîâ ãðàæ äàí ñòðà íû, âñâîå âðå ìÿ ðàç ìå ùåí íûõ âÑáåð áàí êå áûâ øå ãî Ñî âåò ñêî -ãî Ñî þçà, çà ÿâèë ðó êî âî äè -òåëü àï ïà ðà òà ïàð ëà ìåí òà Ñà -ôà Ìèð çî åâ.

Ïðî öåññ áó äåò ïðî õî äèòüïî ñòå ïåí íî, ò.ê. åäè íîâ ðå ìåí -íîå âîç âðà ùå íèå äå íåæ íûõñðåäñòâ ìî æåò íå ãà òèâ íî ñêà -çàòü ñÿ íà íà öè î íàëü íîé ýêî -íî ìè êå. Ïî ñëî âàì Ìèð çî å âà, â ïàð ëà ìåí òå óæå ïîä ãî òîâ ëåíçà êî íî ïðî åêò, êî òî ðûì îïðå -äå ëå íà ïðî öå äó ðà èí äåê ñà öèèâêëà äîâ áûâ øå ãî Ñáåð áàí êà,îñó ùåñ ò â ëåí íûõ ïî ñî ñòî ÿ íèþíà 1 ÿí âà ðÿ 1992 ãî äà. Ïðåä -ïî ëà ãà åò ñÿ, ÷òî ÷åì áîëü øåáû ëà ñóì ìà âêëà äîâ, òåì íè -æå ñòàâ êà èí äåê ñà öèè. Îíàñî ñòà âèò 0,5 ìà íà òà (‡0,4) çà1 ðóáëü ïðè ñóì ìå âêëà äà äî2 òûñ. ñî âåò ñêèõ ðóá ëåé. Âû -øå ýòîé ñóì ìû ñòàâ êà áó äåòïî íè æàòü ñÿ.

 öå ëîì, ïî ñëî âàì Ìèð çî å -âà, íà êîì ïåí ñà öèþ âêëà äîâïî òðå áó åò ñÿ îêî ëî 1,9 ìëðäìà íà òîâ (‡1,54 ìëðä).

Де пу та ты пред ла га ютпе ре име но вать стра ну

Ãðóï ïà àçåð áàé ä æàí ñêèõ äå -ïó òà òîâ âû ñòó ïè ëà çà ïå ðå -èìå íî âà íèå ñâî åé ñòðà íû. Ïî ìíå íèþ ïàð ëà ìåí òà ðè åâ,ó÷è òû âàÿ, ÷òî çíà ÷è òåëü íàÿòåð ðè òî ðèÿ íà ñå âå ðå Èðà íàíà ñå ëå íà àçåð áàé ä æàí öà ìè(ýòî èñ òî ðè êî-ãå îã ðà ôè ÷åñ êàÿîá ëàñòü, èìå íó å ìàÿ Èðàí ñêèìèëè Þæíûì Àçåð áàé ä æà -íîì), íû íåø íþþ Àçåð áàé ä -æàí ñêóþ Ðåñ ïóá ëè êó ñëå äó åòïå ðå èìå íî âàòü â Ðåñ ïóá ëè êóÑå âåð íûé Àçåð áàé ä æàí. Òà -êèì îá ðà çîì ïðåä ëà ãà åò ñÿîôè öè àëü íî îáú ÿ âèòü, ÷òîàçåð áàé ä æàí öû – ðàç äå ëåí -íûé íà ðîä. Ïðåä ëî æå íèå ïîä -äåð æà ëè â ïðà âÿ ùåé ïàð òèè«Åíè Àçåð áàé ä æàí» («Íî âûéÀçåð áàé ä æàí»).

Íà ìå êè íà «îáú å äè íå íèå» ñ òåð ðè òî ðè ÿ ìè, âõî äÿ ùè ìè â ñî ñòàâ Èðà íà, áû ëè ñäå ëà -íû â Àçåð áàé ä æà íå íà ôî íåóõóä øå íèÿ îò íî øå íèé ìåæ äóäâó ìÿ ñòðà íà ìè.

КАЗАХСТАНИз Жа на о зе на вы ве де ны вой ска

Äåé ñò âèå ÷ðåç âû ÷àé íî ãî ïî ëî -æå íèÿ, ââå äåí íî ãî â ãî ðî äåÆà íà î çåí â Êà çàõ ñòà íå, ïðå -êðà ùå íî. Èç ãî ðî äà âû âå äå íàîñ íîâ íàÿ ÷àñòü âíóò ðåí íèõâîéñê, íà ïðàâ ëåí íûõ òó äà ðà -íåå â ñâÿ çè ñ áåñ ïî ðÿä êà ìè,æåð ò âà ìè êî òî ðûõ ñòà ëè 16÷å ëî âåê.

Íà äàí íûé ìî ìåíò óñòà íîâ -ëå íû è àðåñ òî âà íû øåñòü îð -ãà íè çà òî ðîâ áåñ ïî ðÿä êîâ. Êðî -ìå òî ãî, âû ÿâ ëå íû äå ñÿò êè ÷å -ëî âåê, ñî âåð øàâ øèõ ïî ãðî ìûè ãðà áå æè â Æà íà î çå íå.

Арес то ва ны ор га ни за то ры ми тин га

Òðîå îð ãà íè çà òî ðîâ íå ñàí ê öè -î íè ðî âàí íî ãî ìè òèí ãà îï ïî çè -öèè â öåí ò ðå Àëìà òû ïðè ãî -âî ðå íû êà çàõ ñòàí ñêèì ñó äîìê àðåñ òàì.

Ìè òèíã îï ïî çè öèè ñî ñòî ÿë -ñÿ â öåí ò ðå Àëìà òû 28 ÿí âà -ðÿ, â íåì ïðè íÿ ëè ó÷àñ òèåîêî ëî òû ñÿ ÷è ÷å ëî âåê. Ïåð âî -íà ÷àëü íî ïðåä ïî ëà ãà ëîñü ïðî -âåñ òè åãî íà ïëî ùà äè ïå ðåäÄâîð öîì ðåñ ïóá ëè êè, îä íà êîîíà áû ëà îöåï ëå íà, è ó÷àñ ò íè -êè àê öèè ñî áðà ëèñü â ñêâå ðå ó ãîñ òè íè öû «Êà çàõ ñòàí».

Âî âðå ìÿ ìè òèí ãà îï ïî çè öè -î íå ðû òðå áî âà ëè îò ñòàâ êèïðà âè òåëü ñò âà è íà çíà ÷å íèÿíî âûõ âû áî ðîâ â ïàð ëà ìåíò.Íå ïî ñðåä ñò âåí íî âî âðå ìÿ àê öèè ïî ëè öèÿ íè êî ãî íåàðåñ òî âû âà ëà.

ГРУЗИЯ

Джи ое ва на зна чи ла да ту сво ей ина у гу ра ции

Ýêñ-êàí äè äàò â ïðå çè äåí òûÞæíîé Îñå òèè Àë ëà Äæè îå -âà íà çíà ÷è ëà ñâîþ èíà ó ãó ðà -öèþ íà 10 ôåâ ðà ëÿ. «10 ôåâ -ðà ëÿ ÿ âñòóï ëþ â äîë æ íîñòü.Ìåñ òî ïðî âå äå íèÿ èíà ó ãó ðà -öèè ïî êà ñêà çàòü íå ìî ãó», –çà ÿâè ëà îíà.

Äæè îå âà ñ÷è òà åò ñå áÿ çà -êîí íî èç áðàí íûì ïðå çè äåí òîìðåñ ïóá ëè êè è íà ìå ðå íà ïðî -âåñ òè èíà ó ãó ðà öèþ íå ñìîò ðÿíà òî, ÷òî ðå çóëü òà òû âû áî -ðîâ áû ëè îò ìå íå íû. Ïî ååñëî âàì, îíà íà ìå ðå íà îá ðà -òèòü ñÿ ê èñ ïîë íÿ þ ùå ìó îáÿ -çàí íîñ òè ïðå çè äåí òà ÞæíîéÎñå òèè Âà äè ìó Áðîâ öå âó ñïðîñü áîé î ïå ðå äà ÷å âëàñ òè,«êàê ýòî ïî äî áà åò çà êîí íî èç -áðàí íî ìó ïðå çè äåí òó».

Íå ñêîëü êî äíåé íà çàä Äæè -îå âà âñòðå òè ëàñü ñ Áðîâ öå -âûì, ÷òî áû îá ñó äèòü ñëîæ íóþïî ëè òè ÷åñ êóþ ñè òó à öèþ, ñëî -æèâ øó þ ñÿ â ðåñ ïóá ëè êå, è ïîèòî ãàì âñòðå ÷è çà ÿâè ëà, ÷òî«äè à ëîã áó äåò ïðî äîë æåí».Òîã äà îíà çà ÿâè ëà, ÷òî íà çíà -÷èò èíà ó ãó ðà öèþ â òîì ñëó -÷àå, åñ ëè ïå ðå ãî âî ðû ñ âëàñ -òÿ ìè íè ê ÷å ìó íå ïðè âå äóò.

Ïî ìàòåðèàëàì èíôîðìàãåíòñòâ

США одобрили модель демократииÑî åäè íåí íûå Øòà òûè Ãðó çèÿ ðàñ ñìàò ðè -âà þò âîç ìîæ íîñòü çà -êëþ ÷å íèÿ ñî ãëà øå íèÿî ñâî áîä íîé òîð ãîâ ëå.Îá ýòîì â ïî íå äåëü -íèê, 30 ÿí âà ðÿ, çà -ÿâèë ïðå çè äåíò ÑØÀÁà ðàê Îáà ìà ïî ñëåâñòðå ÷è â Îâàëü íîìêà áè íå òå Áå ëî ãî äî ìàñ ãðó çèí ñêèì ëè äå ðîì Ìè õà è ëîì Ñà à êàø âè ëè.

Ãëàâ íàÿ öåëü ñî ãëà øå íèÿ î ñâî áîä íîé òîð ãîâ ëå (Free TradeAgreement), êî òî ðîå ÑØÀ ìî ãóò çà êëþ ÷èòü ñ îä íîé ñòðà íîéèëè ãðóï ïîé ñòðàí, – ñíÿ òèå òîð ãî âûõ áà ðüå ðîâ ìåæ äó ñòðà -íà ìè-ó÷àñ ò íè öà ìè è óïðî ùå íèå ïðè âëå ÷å íèÿ èí âåñ òè öèé.

«ß õî ÷ó ñêà çàòü ïðå çè äåí òó Ñà à êàø âè ëè, ÷òî ìû ïðè âåò ñò -âó åì òó ìî äåëü äå ìî êðà òèè è ïðî çðà÷ íîñ òè, êî òî ðóþ îíèóñòà íî âè ëè íå òîëü êî ó ñå áÿ â ñòðà íå, íî è â ðå ãè î íå â öå -ëîì», – ñêà çàë Îáà ìà íà êðàò êîì áðè ôèí ãå ïî ñëå âñòðå ÷è.

Áà ðàê Îáà ìà è Ìè õà èë Ñà à êàø âè ëè ðà íåå íå îä íî êðàò íîïðî âî äè ëè ïå ðå ãî âî ðû, îä íà êî â Îâàëü íîì êà áè íå òå Áå ëî ãîäî ìà ïðå çè äåíò ÑØÀ 30 ÿí âà ðÿ ïðè íÿë ñâî å ãî ãðó çèí ñêî ãîêîë ëå ãó âïåð âûå.

КУРСЫ ВАЛЮТ ДЛЯ ДЕНЕЖНЫХ ПЕРЕВОДОВ ОТ «OPAL TRANSFER» ЗА НЕДЕЛЮ:

Чт. 26.01 Пт. 27.01 Сб. 28.01 Вс. 29.01 Пн. 30.01 Вт. 31.01 Ср. 01.02

Доллар США – USD 1,53 1,53 1,53 1,53 1,53 1,53 1,53

Евро – EUR 1,17 1,17 1,17 1,17 1,17 1,17 1,17

Литовский лит – LTL 4,08 4,08 4,06 4,06 4,06 4,07 4,08

Латвийский лат – LVL 0,82 0,82 0,82 0,82 0,82 0,82 0,82

Польский злотый – PLN 5,02 5,00 5,00 4,97 5,00 5,02 5,00

Болгарский лев – BGN 2,31 2,31 2,31 2,31 2,31 2,31 2,31

Узнать текущие курсы валют вы можете по телефонам: 020 7976 5445, 020 8522 7787. www.opaltransfer.com

Page 10: Angliya newspaper 4 (310), 03/02/2012

3-9 ôåâðàëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß10 М И Р

Венесуэла вернулазолото в странуÂëàñòè Âåíåñóýëû îáúÿâèëè îçàâåðøåíèè îïåðàöèè ïî âîç -â ðàòó â ñòðàíó çîëîòîãî çàïà-ñà, õðàíèâøåãîñÿ â àìåðèêàí-ñêèõ è åâðîïåéñêèõ áàíêàõ.

Ïî ñëîâàì ãëàâû Öåíòðî -áàíêà Âåíåñóýëû ÍåëüñîíàÌåðåíòåñà, âñåãî ñ íîÿáðÿ2011 ãîäà, êîãäà íà÷àëàñüîïåðàöèÿ ïî âîçâðàòó çîëî-òà èç çàðóáåæíûõ áàíêîâ, â ñòðàíó â îáùåé ñëîæíîñòèáûëî ââåçåíî 160 ìåòðè÷å-ñêèõ òîíí (176 òîíí) äðàãìå-òàëëà ñóììàðíîé ñòîèìîñòüþâ $9 ìëðä. Çîëîòî ïîìåùåíî â õðàíèëèùà Öåíòðîáàíêà.

Î âîçâðàùåíèè â ñòðàíóçîëîòîãî çàïàñà, õðàíèâøå-ãî ñÿ â çàðóáåæíûõ áàíêàõ,ïðå çèäåíò Âåíåñóýëû Óãî×àâåñ îáúÿâèë â àâãóñòå 2011ãîäà. Òàêàÿ ìåðà, ïî åãî ñëî -âàì, äîëæíà áûëà çàùè òèòüÂåíåñóýëó, ïîëó÷àþùóþ îñ -íîâíûå äîõîäû îò ýêñïîðòàíåôòè, îò âîçìîæíûõ ïðîá -ëåì â àìåðèêàíñêîé è åâðî-ïåéñêîé ýêîíîìèêàõ.

Под Альпамипостроят туннель

Ôðàíöèÿ è Èòàëèÿ 30 ÿíâà-ðÿ ïîäïèñàëè ñîãëàøåíèå îñòðîè òåëüñòâå ïîä Àëüïàìè57-êèëîìåòðîâîãî òóííåëÿ,êîòîðûé ïîçâîëèò íàëàäèòüâûñîêîñêîðîñòíîå æåëåçíî -äîðîæíîå ñîîáùåíèå ìåæäóãî ðîäàìè Òóðèí è Ëèîí.Ïðåä ïîëàãàåòñÿ, ÷òî ñ 2023ãîäà âðåìÿ â ïóòè ìåæäóäâóìÿ ãî ðîäàìè ñîêðàòèòñÿ ñ 4 äî 2 ÷àñîâ. Ñòîèìîñòüñòðîè òåëüñòâà îöåíèâàåòñÿ â 8,5 ìëðä åâðî, äî 40% ðàñ-õîäîâ ïîêðîåò Åâðîñîþç.

Ïðîòèâ ñòðîèòåëüñòâà ïðî-òåñòóþò æèòåëè èòàëüÿíñêîéäîëèíû Ñóçà, êîòîðûå îïà-ñàþòñÿ çà ýêîëîãèþ ðåãèîíà.

Франция введетналог без оглядкина ЕСÔðàíöèÿ ââåäåò íàëîã íà ôè -íàíñîâûå îïåðàöèè íåçàâèñè-ìî îò ïîçèöèè äðóãèõ åâðî-ïåéñêèõ ãîñóäàðñòâ, çàÿâèëïðåçèäåíò ñòðàíû ÍèêîëÿÑàð êîçè. Ïî åãî ñëîâàì, ñáîð â ðàçìåðå 0,1% îò îáîðîòà ôè -íàíñîâûõ îðãàíèçàöèé áóäåòââåäåí ñ àâãóñòà 2012 ãîäà.

Äîõîä ãîñóäàðñòâåííîé êàç -íû îò íîâîãî íàëîãà Ñàðêîçèîöåíèë â 1 ìëðä åâðî â ãîä.Ïî åãî ñëîâàì, ââåäåíèå ñáî -ðà äîëæíî ïîìî÷ü ñòðàíåñîêðàòèòü äåôèöèò áþäæåòà.Êðîìå òîãî, äåíåæíûå ñðåä-ñòâà, ñîáðàííûå ñ ïîìîùüþíàëîãà, ïëàíèðóåòñÿ íàïðà-âèòü íà ñîçäàíèå íîâûõ ðàáî-÷èõ ìåñò è ïîääåðæêó ýêîíî-ìè÷åñêîãî ðîñòà.

Ïîêà íè îäíà ñòðàíà íåââå ëà íàëîã íà ôèíàíñîâûåîïåðàöèè.

Ðàíåå ïðåìüåð-ìèíèñòð Âå -ëèêîáðèòàíèè Äýâèä Êýìåðîíïðèçâàë ãîñóäàðñòâà ÅÑ îòêà -çàòüñÿ îò ââåäåíèÿ òàêîãî íà -ëîãà. Ýòó èíèöèàòèâó îí íàç -âàë «ïðîñòûì ñóìàñøåñòâèåì».

Кубинским лидерам ограничатсрок службыÍà Êóáå ââåäóò îãðàíè÷åíèåñðîêà ñëóæáû ëèäåðîâ êîì-ïàðòèè, êîòîðûå äî ñèõ ïîðìîãëè îñòàâàòüñÿ ó âëàñòè ïî íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé. Îá ýòîì â õîäå ïåðâîé â èñ -òîðèè Íàöèîíàëüíîé êîíôå-ðåíöèè êîìïàðòèè çàÿâèë ååãåíñåê è ïðåäñåäàòåëü Ãîñ -ñîâåòà Êóáû Ðàóëü Êàñòðî.

Íîâîââåäåíèå ïðèçâàíî óñè -ëèòü ðîòàöèþ êàäðîâ è îáåñ-ïå÷èòü ó÷àñòèå â óïðàâëåíèèñòðàíîé íàèáîëåå òàëàíòëè-âûõ ëþäåé.  áëèæàéøèåïÿòü ëåò ñìåíå ïîäëåæàò 20%íûíåøíåãî ñîñòàâà ÖÊ ïàð-òèè, â êîòîðûé âõîäÿò 115÷åëîâåê. Ìåæäó òåì, êîñíóòñÿëè ýòè íîâîââåäåíèÿ ñàìîãîãåíñåêà, íå óòî÷íÿåòñÿ.

Шенгенские визыбудут действовать в БолгарииÏðàâèòåëüñòâî Áîëãàðèè ðàç-ðåøèëî âúåçä â ñòðàíó ïîøåíãåíñêèì âèçàì, åñëè ðå÷üèäåò î êðàòêîñðî÷íîì ïðåáû-âàíèè. Òóðèñòû ñ øåíãåíñêè-ìè âèçàìè ïîëó÷àþò ïðàâîíàõîäèòüñÿ â Áîëãàðèè äîòðåõ ìåñÿöåâ â ðàìêàõ øåñ -òè ìåñÿ÷íîãî ïåðèîäà, ïðèýòîì èìåòü áîëãàðñêèå âèçûîíè íå îáÿçàíû.

Òàêîå ðåøåíèå ïðèíÿòî äëÿòîãî, ÷òîáû ñïîñîáñòâîâàòüðàçâèòèþ òóðèñòè÷åñêèõ èäåëîâûõ êîíòàêòîâ ñî ñòðàíà-ìè Øåíãåíñêîé çîíû. Êðîìåòîãî, áîëãàðñêîå ïðàâèòåëü-ñòâî ðàññ÷èòûâàåò íà èíòåðåññî ñòîðîíû òóðèñòîâ è áèçíå-ñìåíîâ èç Ðîññèè, Óêðàèíû,Áåëàðóñè, Ìîëäîâû, Òóðöèèè äðóãèõ ãîñóäàðñòâ, íå âõî-äÿùèõ â Åâðîñîþç.

«Пираты» призывают отказаться от книг

Ïðîòèâíèêîâ àíòèïèðàòñêèõçàêîíîïðîåêòîâ SOPA è PIPAïðèçâàëè «íàêàçàòü» ìåäèà-êîðïîðàöèè, îòêàçàâøèñü íàìåñÿö îò èõ ïðîäóêöèè. Ñîîò -âåòñòâóþùåå ïîñëàíèå áûëîðàçìåùåíî íà ñïåöèàëüíîñîç äàííîì ñàéòå. Ñîçäàòåëèðå ñóðñà ïðèçûâàþò â òå÷åíèåâñåãî ìàðòà íå ïîêóïàòü è íåñêà÷èâàòü ôèëü ìû, ìóçûêó,êíèãè, æóð íàëû è èãðû. Òåìñàìûì, óêà çûâàþò îíè, ïîëü -çîâàòåëè ñåðüåçíî óäàðÿò ïîïðèáûëè êîðïîðàöèé â ïåð-âîì êâàðòàëå ýòîãî ãîäà.

Áîéêîò äîëæåí îáîçíà÷èòüñîáîé ïîçèöèþ ïîëüçîâàòå-ëåé, íå ñîãëàñíûõ ñ ëîááèðî-âàíèåì ìåäèàêîðïîðàöèÿìèçàêîíîäàòåëüñòâà, íàïðàâëåí-íîãî íà öåíçóðèðîâàíèåèíòåðíåòà.

КОРОТКО

Ñèðèÿ ñòàëà «ÿáëîêîì ðàçäî-ðà» â Ñîâåòå ÁåçîïàñíîñòèÎÎÍ. Âî âòîðíèê, 31 ÿíâàðÿ,äåëåãàöèÿ Ìàðîêêî ïðè ïîä -äåðæêå ðÿ äà ãîñóäàðñòâ Çà -ïàäà ïðåäëîæè ëà ïðèíÿòüðåçîëþöèþ, ïðèçû âàþùóþñè ðèé ñêîãî ïðåçè äåíòà Áàøà -ðà Àñà äà ïðåêðàòèòü íàñèëèåè óéòè â îòñ òàâ êó, à â ñëó÷àåíåâûïîëíåíèÿ òðåáîâàíèéìåæäóíàðîäíîãî ñîîáùåñòâàÄàìàñêó ìîãóò ãðîçèòü ñàíê -öèè. Ïðåäëàãàåìûé äîêóìåíòíå èñêëþ÷àåò ñèëîâîãî âìå-øàòåëüñòâà â ñèðèéñêèå äåëà.

Äåëåãàöèÿ Ðîññèè ïðè ïîä-äåðæêå Êèòàÿ âûñêàçàëàñüïðîòèâ ýòîãî äîêóìåíòà èâûñ òóïèëà çà íåâìåøàòåëü -ñòâî âî âíóòðåííèå äåëà ãî -

ñóäàðñòâà. Ìîñêâà ïðåäëàãà-åò âñåì ñòîðîíàì â Ñèðèèäîãîâîðèòüñÿ ìåæäó ñîáîéáåç âìåøàòåëüñòâà èçâíå.

Ïðè ýòîì Çàïàä îáâèíÿåòÐîññèþ â ïðîäàæå îðóæèÿñèðèéñêèì âëàñòÿì. Ïîëèòî -ëîãè óêàçûâàþò íà òî, ÷òîÑèðèÿ ÿâëÿåòñÿ ïîñëåäíèìðîññèéñêèì ïàðòíåðîì â ðå -ãèîíå. Ïî ñëîâàì çàâåäóþùå-ãî àíàëèòè÷åñêèì îòäåëîìÈíñòèòóòà ïîëèòè÷åñêîãî èâîåííîãî àíàëèçà Àëåêñàíä -ðà Õðàì÷èõèíà, â Ñèðèèíàõîäèòñÿ åäèíñòâåííàÿ âäàëüíåì çàðóáåæüå ðîññèé-ñêàÿ âîåííàÿ áàçà â Òàðòóñå.

Ìèíèñòåðñòâî èíîñòðàííûõäåë Ðîññèè ïðèãëàñèëî ïðåä -ñòàâèòåëåé ñèðèéñêèõ âëàñ -

òåé è îïïîçèöèè â Ìîñê âóäëÿ ïðîâåäåíèÿ ïåðåãîâîðîâ.Ñî ñòîðîíû Äàìàñêà óæå ïî -ëó÷åí ïîëîæèòåëüíûé îòâåò.

Âå÷åðîì 29 ÿíâàðÿ ñåìüÿÁà øàðà Àñàäà ïûòàëàñü áå -æàòü èç ñòðàíû, ïèøåò TheJerusalem Post. Ñëóæáû áå -çîïàñíîñòè Ñèðèè ïûòàëèñüâûâåçòè èç Äàìàñêà æåíóïðåçèäåíòà Àñìó Àñàä, äå -òåé ïðåçèäåíòà, åãî ìàòü èïëåìÿííèêà. Ïî äàííûì îï -ïîçèöèè, êîíâîé èç íåñêîëü -êèõ àâòîìîáèëåé äâèãàëñÿ â ñòîðîíó àýðîïîðòà, êîãäàíà íåãî íàïàëè ïîâñòàíöû.  ðåçóëüòàòå íà÷àëàñü ïåðå -ñòðåëêà, è ìà øè íû âûíóæ -äå íû áûëè âåð íóòüñÿ â ðå -çèäåíöèþ ïðåçèäåíòà.

 ïîíåäåëüíèê, 30 ÿíâàðÿ, â Áðþññåëå ñîñòîÿëñÿ ÷ðåç -âû ÷àéíûé îäíîäíåâíûé ñàì-ìèò Åâðîñîþçà, ñîçâàííûé ïîèíè öèàòèâå ïðåçèäåíòà ÅÑÕåðìàíà Âàí Ðîìïåÿ. Ñàì ìèòäîëæåí áûë îòêðûòü «âòîðîéôðîíò» áîðüáû ñ ïðî äîëæàþ -ùèìñÿ äîëãîâûì êðèçèñîìåâ ðîçîíû, îäíàêî ïîêàçàë,÷òî ñòðàíû ÅÑ íå òàê óæ è ñïëî÷åíû.

 äåêàáðå 2011 ãîäà ëèäåðûñòðàí ÅÑ â Áðþññåëå äîãîâî-ðèëèñü ñíèçèòü ìàêñèìàëüíîäîïóñòèìûé ïîòîëîê áþäæåò-íîãî äåôèöèòà äëÿ ñòðàí-÷ëå-íîâ ñîþçà. Ïðè ýòîì äîãîâîðáþäæåòíîé ñòàáèëüíîñòèïðåä ïîëàãàåò ñèñ òåìó ñàíê -öèé çà ïðåâûøåíèå ñòðàíîéäåôèöèòà áþäæåòà – â ýòîìñëó÷àå åâðîïåéñêèå îðãàíûâëàñòè ñìîãóò íàëîæèòü íàñòðàíó øòðàô â ðàçìåðå äî0,1% ÂÂÏ.

Äîêóìåíò, ïîäïèñàòü êîòî-ðûé îòêàçàëàñü ×åõèÿ, ïðå-äóñìàòðèâàåò, ÷òî âåðõíèéïåðåäåë áþäæåòíîãî äåôè -öèòà áóäåò âíåñåí ñòðàíàìèçî íû åâðî â íàöèîíàëüíûåêîí ñòèòóöèè èëè â èíûå äî -êóìåíòû, èìåþùèå êîíñòèòó -öèîíàëüíûé õàðàêòåð. Òåì ñà -ìûì Åâðîñîþç çíà÷èòåëüíîóæåñòî÷èò ïðèíöèïû áþä æåò -íîé ïîëèòèêè ñòðàí åâðîçîíû.

Ñîãëàñíî ïðåäëîæåííîìóðóêîâîäñòâîì ÅÑ ãðàôèêó, ê ìàðòó òåêóùåãî ãîäà äîêó-ìåíò, îãðàíè÷èâàþùèé äåôè-öèò áþäæåòà, äîëæåí áûòüîäîáðåí âñåìè ñòðàíàìè åâ -ðîçîíû, à òàêæå çàèíòåðåñî-âàííûìè â ýòîì äðóãèìèñòðàíàìè ÅÑ. Îôèöèàëüíîïàêò äîëæåí âîéòè â ñèëó ñ 2013 ãîäà.

Ïðàãà îòêàçàëàñü ïîäïèñû-âàòü äîêóìåíò èç-çà ïðîáëåì,ïðåäïîëàãàþùèõ ñîãëàñîâà-íèå ýòîãî ðåøåíèÿ â ïàðëà-ìåíòå. Åùå ðàíüøå îò ïîäïè-ñàíèÿ ýòîãî ïëàíà îòêàçàëàñüÂåëèêîáðèòàíèÿ. Óòðîì 30ÿí âàðÿ óëüòèìàòóì âûäâèíó -ëà Ïîëüøà – ïîäïèñü â îá ìåí íà ïðàâî ó÷àñòâîâàòü â ðåãó-ëÿðíûõ âñòðå÷àõ ëèäåðîâ ÅÑ.Ïî ìíåíèþ ïðåìüåð-ìèíèñòðàñòðàíû Äîíàëüäà Òóñêà, íî -âûé äîêóìåíò íå ðàâíîìåðíî

ðàñïðåäåëÿåò ïîë íîìî÷èÿ ïîïðèíÿòèþ æèçíåííî âàæíûõðåøåíèé äëÿ ÅÑ.

 ïîñëåäíèé ìîìåíò ëèäå-ðàì Åâðîñîþçà óäàëîñü óãî-âîðèòü Ïîëüøó ïðèñîåäè-íèòüñÿ ê ïàêòó. Áûëî ðåøå-íî, ÷òî ãëàâû ãîñóäàðñòâ èïðàâèòåëüñòâ ñòðàí, íå âõî-äÿùèõ â çîíó åâðî, íî ðàòè-ôèöèðîâàâøèõ äîãîâîð î ñòà-áèëüíîñòè, áóäóò ó÷àñòâîâàòüâ äèñêóññèÿõ ñàììèòîâ åâðî -çîíû. Ïî ìíåíèþ Õåð ìà íàâàí Ðîìïåÿ, ýòî ïîçâîëèò èç -áåæàòü ðàñêîëà ìåæäó ãîñó-äàðñòâàìè Åâðîñîþçà è ñîõ-ðàíèòü åäèíñòâî.

Ãëàâíûì ðåøåíèåì ñàììè -òà ìîæ íî íàçâàòü ñîãëàøå íèåî ñîçäàíèè ïîñòîÿííî äåé ñò -âóþùåãî ìåõàíèçìà ôèíàí -ñîâîé ñòàáèëüíîñòè (ESM)îáú åìîì 500 ìëðä åâðî.Ôîíä, êîòîðûé çàìåíèò íû -íåøíèé âðåìåííûé àíòèêðè -çèñíûé ìåõàíèçì, äîë æåííà÷àòü ñâîþ ðàáîòó â èþëå.Ïî ïîâîäó ýòîãî ðåøåíèÿêàíöëåð Ãåðìàíèè Àíãå ëàÌåðêåëü çàÿâèëà: «Ó÷è òû âàÿæåñòêèå âðåìåííûå ðàìêè,ýòî íàñ òîÿùèé øåäåâð».

Åùå 80 ìëðä åâðî Åâðîïàïîòðàòèò íà ñîçäàíèå ðàáî -÷èõ ìåñò. Êîëè÷åñòâî áåç ðà -áîòíûõ â Åâðîñîþçå ïðåâû -ñè ëî 23 ìëí ÷åëîâåê, è åñòüîïàñåíèÿ, ÷òî ìàñøòàáíûåñîêðàùåíèÿ áþäæåòà íàíåñóòâðåä ðàçâèòèþ áèçíåñà, îáó-÷åíèþ íîâûì ïðîôåññèÿì èñïðîâîöèðóþò óëè÷íûå áóí -òû – íà ïîñîáèè ñèäèò î÷åíüìíîãî ìîëîäûõ ëþäåé.

Ãëàâû åâðîïåéñêèõ ãîñó-äàðñòâ õîòü è êîñíóëèñü ïðî-áëåì Ãðåöèè, íî ÿñíîñòè âýòîì âîïðîñå îíè òàê è íåäîñòèãëè. Ëèøü äîãîâîðèëèñüðåøèòü âîïðîñ â áëèæàéøèåäíè, ÷òîáû ê ñåðåäèíå ôåâ -ðàëÿ íà÷àòü âûïóñê ãîñîáëè -ãàöèé. Êàê ñîîáùèë ïðåçè äåíòÔðàíöèè Íèêîëÿ Ñàð êîçè,Åâðîñîþç íå íàìåðåí ïîìå-ùàòü Àôèíû ïîä ïðÿìóþáþäæåòíóþ îïåêó, êàê ýòîãîòðåáîâàëî ïðàâèòåëüñòâî ÔÐÃ.Òåì íå ìåíåå âëàñòè ÅÑ ïðè-çâàëè ìèíèñòðîâ ôèíàíñîâåâðîçîíû äîãîâîðèòüñÿ î ðàç-áëîêèðîâàíèè âòîðîãî ïàêåòàôèíïîìîùè â ðàçìåðå 130ìëðä åâðî äëÿ Ãðåöèè äî êîí -öà íåäåëè.  ïðîòèâíîì ñëó-÷àå Ãðåöèè ïðèäåòñÿ îáúÿ-âèòü äåôîëò óæå â ìàðòå,êîãäà åé ïðåäñòîÿò ìàñøòàá -íûå âûïëàòû äîëãîâ.

Ñàììèò íà÷àëñÿ íà ôîíåïåðâîé çà 20 ëåò îáùåíàöèî -íàëüíîé çàáàñòîâêè òðàíñïîð -ò íèêîâ â Áåëüãèè. Îíè ïðîòå-ñòîâàëè ïðîòèâ ìåð æåñòêîéýêîíîìèè, êîòîðûå íà÷àëîâîï ëîùàòü â æèçíü áåëüãèé -ñêîå ïðàâèòåëüñòâî, è ïðåä -ïî ëàãàåìîãî ïîâûøåíèÿ ïåí -ñèîííîãî âîçðàñòà. Áûëè îò -ìåíåíû èëè ïåðåíåñåíû ðÿäàâèàðåéñîâ, ïî òåððèòî ðèèÁåëüãèè ïåðåñòàëè õî äèòüñêîðîñòíûå ïîåçäà Euro star èThalys èç Ëîíäîíà è Ïàðèæà.Èç-çà çàáàñòîâêè ñàìîëåòûíåêîòîðûõ åâðî ïåé ñêèõ ëèäå-ðîâ ïðèçåìëÿëèñü íà âîåííûéàýðîäðîì, òàê êàê ãðàæäàí-ñêèå áûëè çàêðûòû.

ООН не может договориться по Сирии

«Шедевр» на фоне раскола

ÅÐÀ

Чехи отказались подписать договор о бюджетной стабильности ЕС

Ïðåçèäåíò Ôðàíöèè Íèêîëÿ Ñàðêîçè, êàíöëåð ÔÐà ÀíãåëàÌåðêåëü è ïðåìüåð-ìèíèñòð Èòàëèè Ìàðèî Ìîíòè

Page 11: Angliya newspaper 4 (310), 03/02/2012

3-9 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 11Н Е Д Е Л Я

277 человек

îòêàçàëèñü îò ïî÷åòíûõíàã ðàä è çâàíèé áðèòàíñêîéêîðîíû çà ïåðèîä ñ 1951 äî1999 ãîäà.  ñïèñîê àäìèíè-ñòðàöèè ïðàâèòåëüñòâàâêëþ÷èëè òîëüêî òåõ, êîãîóæå íåò â æèâûõ. Ýòà ïóá-ëèêàöèÿ ñòàëà ïåðâûì îôè-öèàëüíûì ïîäòâåðæäåíèåìòîãî, ÷òî ñîòíè ëþäåé îòêà-çûâàëèñü îò ïðåñòèæíûõíàãðàä. Ïî ñëîâàì ïðåäñòà -âèòåëÿ àäìèíèñòðàöèè, îò -êàçû ñîñòàâëÿþò âñåãî 2%îò âñåõ ïðåäëîæåííûõ Áðè -òàíñêîé èìïåðèåé íàãðàä. Ñðåäè îòêàçàâøèõñÿ ïèñàòå-ëè Ðîàëüä Äàëü, ÊëàéâÑòåéïëç Ëüþèñ, Èâëèí Âî,õóäîæíèêè Ôðýíñèñ Áýêîí,Ëþñüåí Ôðåéä è ËîóðåíñÑòèâåí Ëîóðè. Ïîñëåäíèéîòêàçûâàëñÿ îò íàãðàä 5 ðàç.

100 тыс. местâ ëîíäîíñêèõ îòåëÿõ îêàçà-ëèñü äîñòóïíû äëÿ áðîíè-ðîâàíèÿ íà âðåìÿ ïðîâåäå-íèÿ Îëèìïèéñêèõ èãð 2012ãîäà. Îêàçàëîñü, ÷òî îðãàíè-çàòîðû Èãð ïåðåáîðùèëè ñðåçåðâèðîâàíèåì ìåñò äëÿðàáî÷èõ, ñïîíñîðîâ è ïðåñ -ñû è òåïåðü âûíóæäåíûáûëè ñíÿòü çíà÷èòåëüíóþ÷àñòü áðîíè.

46 метров

òàêîâà âûñîòà ÷åðíîé áàø -íè – õðàìà àòåèçìà, êîòî-ðûé ìîæåò ïîÿâèòüñÿ âöåíòðå Ëîíäîíà. Åãî íàìå-ðåí ïîñòðîèòü èçâåñòíûéàíòèðåëèãèîçíûé àêòèâèñò,áðèòàíñêèé ôèëîñîô è ïè -ñàòåëü Àëåí äå Áîòòîí.

Ñòîèìîñòü ïðîåêòà îöåíè-âàåòñÿ â ‡1 ìëí. Ïèñàòåëüçàÿâèë, ÷òî ïîëîâèíà ýòîéñóììû óæå ñîáðàíà. Åñëèãîðîäñêèå âëàñòè äàäóò ðàç-ðåøåíèå íà ñòðîèòåëüñòâî,âîçâåäåíèå ÷åðíîé áàøíèíà÷íåòñÿ â Ñèòè â êîíöå2013 ãîäà.

900 ðàáîòíèêîâ êîìïàíèè Petro -plus's Coryton â Ýññåêñå èÒèññàéäå ìîãóò áûòü óâî ëå -íû ïîñëå òîãî, êàê êîìïàíèÿîáúÿâèëà î ñâîåì âîçìîæ-íîì áàíêðîòñòâå, ñâÿçàííîìñ äîëãîì â ‡1,12 ìëðä.

$460 млн

êîìïåíñàöèè ïîòðåáîâàëèøåñòü ïàññàæèðîâ êðóèç íî -ãî ëàéíåðà «Êîñòà Êîíêîð -äèà».  çàÿâëåíèè îòìå÷àåò-ñÿ, ÷òî â äåíü ãèáåëè ëàéíå-ðà ïàññàæèðû îêàçàëèñü âñèòóàöèè, êîãäà «çäðàâûéñìûñë ïîäñêàçûâàë, ÷òîñóä íî òîíåò, íî îò ýêèïàæàïîñòóïèëà êîìàíäà âåðíóòü-ñÿ â êàþòû».  ðåçóëüòàòåïàññàæèðû ïîíåñëè ñåðüåç-íûé ìîðàëüíûé óùåðá.

$1ñòîèë ìåòàëëóðãè÷åñêèé çà -âîä, êîòîðûé àìåðèêàí ñêàÿêîðïîðàöèÿ US Steel ïðîäà-ëà ïðàâèòåëüñòâó Ñåðáèè.Ñòðàíà âûêóïèëà çàâîä,÷òîáû èçáåæàòü åãî çàêðû-òèÿ è ñïàñòè ðàáî÷èå ìåñòàäëÿ 5,4 òûñ. ñîòðóäíèêîâ.

£3,5 млрдïîòåðÿëà ýêîíîìèêà Âåëè -êîáðèòàíèè â 2011 ãîäó èç-çà ìîøåííè÷åñòâà, ãîâîðèòêîíñàëòèíãîâàÿ êîìïàíèÿKPMG. Êîëè÷åñòâî ïðåäïî-ëàãàåìûõ ñëó÷àåâ ìîøåííè-÷åñòâà â Âåëèêîáðèòàíèè âìèíóâøåì ãîäó âûðîñëà íà150%. Íàèáîëåå êðóïíûå ïî -òåðè îò ýòîãî ðîäà ïðåñòóï-ëåíèé ïîíåñëè áàíêè.

ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

Áðèòàíèÿ çàáîòèòñÿ î áëàãîïîëó÷èè ïîääàí-íûõ êîðîëåâñòâà. Êîãäà äåëà èäóò õîðîøî,êîðîëåâà ïðèñâàèâàåò ðûöàðñêèå çâàíèÿ çàçàñëóãè â îáëàñòè íàóêè, ìóçûêè, êèíåìàòî-ãðàôà, ôóòáîëà è äðóãèõ âèäîâ äåÿòåëüíîñòè.Íî êîãäà äåëà èäóò íå î÷åíü, ýòè ðûöàðñêèåçâàíèÿ ìîãóò è àííóëèðîâàòü.

Òàê, â 2004 ãîäó ðûöàðñêèé òèòóë áûë ïðèñâî -åí òîãäàøíåìó ãëàâå Royal Bank of Scotland(RBS) Ôðåäó Ãóäâèíó çà îñîáûé âêëàä â áàí-êîâñêîå äåëî.  2008 ãîäó, âî âðåìÿ ðàçðàçèâ-øåãîñÿ â ìèðå ôèíàíñîâîãî êðèçèñà, ÔðåäÃóä âèí ñîâåðøèë ñäåëêó ïî ïîãëîùåíèþ RBSíèäåðëàíäñêîãî áàíêà ABN-AMRO. Ñäåëêàîêà çàëàñü ïðîâàëüíîé, à îáùèé äîëã RBSgroup ïðåâûñèë ÂÂÏ Âåëèêîáðèòàíèè íàñ -òîëü êî, ÷òî äëÿ òîãî ÷òîáû åãî îïëàòèòü, âñåìæèòåëÿì ñòðàíû ïðèøëîñü áû ãîä è äâàäöàòüäíåé íå åñòü, íå ïèòü, íè÷åãî íå ïîêóïàòü è íåîïëà÷èâàòü, à òîëüêî ðàáîòàòü è çàðàáàòûâàòü.Ïîýòîìó â 2009 ãîäó «îñîáî âëîæèâøèéñÿ» âðàçâèòèå áàíêîâñêîãî äåëà Ôðåä Ãóäâèí óøåëñ ïîñòà ãëàâû RBS, à ïðàâèòåëüñòâó ïðèøëîñüâûäåëèòü èç ñðåäñòâ íàëîãîïëàòåëüùèêîâ íàíóæäû áàíêà 45 ìèëëèàðäîâ ôóíòîâ ñòåðëèí-ãîâ. Òîãäà æå ëåéáîðèñòû íà÷àëè äèñêóññèè î òîì, ÷òî äåÿòåëüíîñòü Ôðåäà Ãóäâèíà ïîðî-÷èò ÷åñòü ñòîëü âûñîêîãî òèòóëà, è ïîðà áûëè øèòü åãî ÷åñòè íàçûâàòüñÿ ñýðîì.

È âîò 31 ÿíâàðÿ 2012 ãîäà, ïîñëå òùàòåëüíî-ãî èçó÷åíèÿ ñïåöèàëüíîé êîìèññèåé ïðè÷èí èïîñëåäñòâèé äåéñòâèé Ôðåäà Ãóäâèíà, êîðîëå-âà ëèøèëà åãî ðûöàðñòâà. Íî ñðàçó æå ðàçðà-çèëàñü äðóãàÿ äèñêóññèÿ. Ïðåäñòàâèòåëè áèç-íåñà íà÷àëè âîçìóùàòüñÿ òåì, ÷òî ðàíüøå ðû -öàðñòâà ëèøàëè çà ïðåñòóïëåíèÿ, à òåïåðü –çà áèçíåñ-ðåøåíèÿ, êîòîðûå «êîìó-òî íå ïîí -ðàâèëèñü», íî íè÷åãî êðèìèíàëüíîãî â ñåáå íåíåñóò. Íåêîòîðûå íàëîãîïëàòåëüùèêè, ðàñïëà-òèâøèåñÿ çà äåéñòâèÿ Ôðåäà Ãóäâèíà èç ñâîå-ãî êîøåëüêà, â ñâîþ î÷åðåäü ïðåäëàãàþò ëè -øèòü åãî íå òîëüêî «ñýðà», íî è îãðîìíîé ïåí-ñèè, êîòîðóþ îí ïîëó÷àåò íåñìîòðÿ íà òî, ÷òîÿâëÿåòñÿ, ïî ìíåíèþ áðèòàíñêîé ïðåññû, «õóä-øèì áàíêèðîì â ìèðå». Áðèòàíñêîå ïðàâèòåëü-ñòâî, îäíàêî, îòìå÷àåò èñêëþ÷èòåëüíîñòü ñëó-÷àÿ ñ Ãóäâèíîì, à ðåøåíèå ëèøèòü åãî çâàíèÿðûöàðÿ îáúÿñíÿåò òåì, ÷òî ôèíàíñèñò «î÷åð-íèë ðåïóòàöèþ áðèòàíñêîé ãîñóäàðñòâåííîé

íàãðàäû», âåäü ïî ñëîâàì ìèíèñòðà ôèíàíñîâÂåëèêîáðèòàíèè Äæîðäæà Îñáîðíà, RBS ñòàëñèìâîëîì âñåõ òåõ îøèáîê, êîòîðûå çà ïîñëåä-íèå 10 ëåò äåëàëà áðèòàíñêàÿ ýêîíîìèêà.

Ëþáîïûòíî, ÷òî áóêâàëüíî çà äåíü äî ýòîãî,30 ÿíâàðÿ, èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð RBSÑòèâåí Õåñòåð «ïîä îãðîìíûì ïîëèòè÷åñêèìäàâëåíèåì» îòêàçàëñÿ îò ïî÷òè ìèëëèîííîãîáîíóñà ïî èòîãàì ðàáîòû çà ãîä. Äæîðäæ Îñ -áîðí îöåíèë ýòî ðåøåíèå êàê ðàçóìíîå è äîë-ãîæäàííîå, äîáàâèâ, ÷òî òåïåðü Õåñòåð ñìîæåòñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà âîçâðàùåíèè ìèëëèàðäîâôóíòîâ, âûïëà÷åííûõ íàëîãîïëàòåëüùèêàìèäëÿ ñïàñåíèÿ áàíêà RBS. Íà ÷òî îáùåñòâåí-íîñòü îïÿòü-òàêè îòêëèêíóëàñü òåì, ÷òî â äðó-ãèõ áàíêàõ ïëàòÿò òàêèå áîíóñû, ÷òî ìèëëèîíÕåñòåðà â ñðàâíåíèè ñ íèìè – ñîâñåì íåáîëü-øàÿ ñóììà. Ïîõîæå, ÷òî òàêîå áóðíîå îñâåùå-íèå ïîêàðàíèÿ è ïîñëóøàíèÿ ãëàâ RBS íàï -ðàâëåíî íà òî, ÷òîáû óáåäèòü îáùåñòâåííîñòüâ òîì, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî âñåìè ñèëàìè ñòàðà-åòñÿ âñå èñïðàâèòü.

Фред Гудвин, бывший глава RBS

Ïðÿìûì òåêñòîì

ГЕРОЙ НЕДЕЛИ

NO TITLEFOR THE EX�BANKER

Ïðåäñòàâèòåëü ñåêðåòàðèàòà áðèòàíñêîãîÊàáèíåòà ìèíèñòðîâ:«Áàíêðîòñòâî Royal Bank of Scotland ñûãðà-ëî âàæíóþ ðîëü â õîäå ôèíàíñîâîãî êðèçèñà2008-2009 ãîäîâ, è íàðÿäó ñ äðóãèìè ìàêðî-ýêîíîìè÷åñêèìè ôàêòîðàìè ïðèâåëî ê òÿæå-ëåéøåé ðåöåññèè â Âåëèêîáðèòàíèè ñî âðåìåíÂòîðîé ìèðîâîé âîéíû è çíà÷èòåëüíûì çàò -ð àòàì ñî ñòîðîíû íàëîãîïëàòåëüùèêîâ èáèç íåñà. Ôðåä Ãóäâèí áûë îñíîâíûì ëèöîì,ïðèíèìàâøèì ðåøåíèÿ â áàíêå â òî âðåìÿ.Ìàñøòàá è ñåðüåçíîñòü ïîñëåäñòâèé åãî äåÿ-òåëüíîñòè íà ïîñòó ãëàâû áàíêà ñäåëàëèýòîò ñëó÷àé èñêëþ÷èòåëüíûì»

Ýä Ìèëèáýíä, ëèäåð Ïàðòèè ëåéáîðèñòîâ:«ß äóìàþ, ÷òî òî, ÷òî îí ïîòåðÿë ñâîå çâà-íèå – ïðàâèëüíî. Íî ýòî òîëüêî íà÷àëî òåõèçìåíåíèé, êîòîðûì ìû äîëæíû ïîäâåðã-íóòü ñîâåòû äèðåêòîðîâ. Íàì íàäî èçìå-íèòü êóëüòóðó ïîëó÷åíèÿ áîíóñîâ è ââåñòèëè÷íóþ îòâåòñòâåííîñòü ÷ëåíîâ ïðàâëåíèÿ.Ýòî òî, ÷åãî õîòÿò ëþäè è íàä ÷åì ðàáî-òàåò ïðàâèòåëüñòâî»

Page 12: Angliya newspaper 4 (310), 03/02/2012

3-9 ôåâðàëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß12 М Е Г А П О Л И С

Ïîñòàíîâùèê öåðåìîíèè îòê -ðûòèÿ Äýííè Áîéë, èçâåñòíûéêèíîðåæèññåð («Ìèëëèîíåð èçòðóùîá», «Íà èãëå»), ðàññêàçàëî ïëàíàõ ïðîâåäåíèÿ öåðåìî -íèè, êîòîðàÿ ïîëó÷èëà íàçâàíèå«×óäî îñòðîâà» (Isles of Won -der»). Íàçâàíèå è èäåÿ íà âåÿíûØåêñïèðîì, à èìåííî, åãî ïüå -ñîé «Áóðÿ» (The Tempest).

«Ìû õîòèì ïîêàçàòü, êòî ìûòàêèå, êåì ìû áûëè è êåì íàìõîòåëîñü áû ñòàòü..., èäåÿ «Islesof Wonder» äîëæíà ïåðåäàòüñóòü Áðèòàíèè. Ìû áóäåì ÷å -ñòâîâàòü ñòðàíó – íàøè ÷óäîîñòðîâà».

Î íà÷àëå öåðåìîíèè âîçâåñ -òèò 27-òîííûé êîëîêîë, ïîäâå -øåííûé íà îäíîé èç áîêîâûõñòîðîí ñòàäèîíà. Íà êîëîêîëåâûñå÷åíà öèòàòà èç «Áóðè»,ñëîâà, ïðîèçíîñèìûå ãëàâíûìïåðñîíàæåì Êàëèáàíîì: «Be notafraid, the isle is full of noises...»(«Òû íå ïóãàéñÿ: îñòðîâ ïîëîíçâóêîâ...») – ýòè ñëîâà è ñòàíóòäåâèçîì Èãð. Êîëîêîë áûë îò -ëèò â åäèíñòâåííîé â Ëîíäîíåêîëîêîëüíîé ëèòåéíîé ìàñòåð-ñêîé â Whitechapel, ãäå, ê ñëîâóñêàçàòü, â 1856-ì áûë îòëèò è13,5-òîííûé Áèã-Áåí.

Äî ïåðâûõ óäàðîâ êîëîêîëà â 21.00 çðèòåëåé áóäóò ðàçâëå-êàòü êðàñî÷íûì êîíöåðòíûìïðåäñòàâëåíèåì.  öåðåìîíèè

â ÷èñëå 20 òûñÿ÷ ó÷àñòíèêîâáóäóò çàäåéñòâîâàíû îêîëî 900øêîëüíèêîâ èç áëèæàéøèõðàéîíîâ. Îñîáóþ ðîëü îòâîäÿòâûñòóïëåíèÿì ó÷àñòíèêîâ âêîñòþìàõ ìåäñåñòåð, èáî NHS(ñèñòåìà çäðàâîîõðàíåíèÿ) –«ýòî íå÷òî õàðàêòåðíîå òîëüêîäëÿ íàñ», – ñêàçàë Äýííè Áîéë.

×àñòü öåðåìîíèè îñòàåòñÿ âñåêðåòå, íî óæå èçâåñòíî, ÷òîáóäåò ïðèâåòñòâèå îò Îëèì -ïèé ñêîãî êîìèòåòà ïåðñîíàëüíîäëÿ êîðîëåâû, ïàðàä ñïîðòñìå-íîâ, çàæèãàíèå Îëèìïèéñêîãîîãíÿ – êóëüìèíàöèÿ îêîí÷àíèÿ70-äíåâ íîé ýñòàôåòû Îëèì ïèé -ñêîãî ôàêåëà ïî Áðèòàíñêèìîñòðîâàì.

Íà ðàñõîäû âûäåëåíî 27ìèë ëèîíîâ ôóíòîâ (íà öåðåìî -íèþ îòêðûòèÿ â Êèòàå ïîòðà -÷åíî 65 ìèëëèîíîâ). Îæèäà åò -ñÿ, ÷òî 27 èþëÿ åå áóäóò íàá -ëþäàòü îêîëî ìèëëèàðäà çðè-òåëåé ïî âñåìó ìèðó. Íà ñòà-äèîíå áóäåò ïðèñóòñòâîâàòü 80 òûñÿ÷ çðèòåëåé. Îæèäàòüòà êîé æå ïûøíîñòè è âåëèêî -ëåïèÿ, êàê íà öåðåìîíèè îòê -ðûòèÿ â Ïåêèíå, òàêîé æåóòîí÷åííîñòè è èçûñêàííîñòè,êàê â Àôèíàõ, íå ïðèõîäèòñÿ,íî ðàññ÷èòûâàòü íà òî, ÷òî îð -ãàíèçàòîðàì óäàñòñÿ îòðàçèòü«àíãëèéñêîñòü» ïðîèñõîäÿùåãî,âïîëíå ñòîèò. Âî âñÿêîì ñëó-÷àå, îíè î÷åíü ñòàðàþòñÿ.

Ëîíäîíñêèé ðûíîê íåäâèæè -ìîñ òè íå ñäàåò ïîçèöèè è ïðî -äîë æàåò îñòàâàòüñÿ ñòàáèëü -íûì âîïðåêè îáùåé òåíäåíöèèïà äåíèÿ öåí ïî ñòðàíå. È âñåýòî áëàãîäàðÿ Îëèì ïèàäå èðåïó òàöèè Ëîí äîíà êàê «áåç î -ïàñ íîé ãàâàíè». Êðèçèñ â Åâ ðî -çî íå ñïîñîáñòâóåò òîìó, ÷òîìíî ãèå ïîêóïàòåëè èç Åâðîïûðå øàþò îáåçîïàñèòü ñâîè êà ïè -òàëû, âêëàäûâàÿñü â ýòó «áå -çîïàñíóþ ãàâàíü», Îëèì ïèàäà, â ñâîþ î÷åðåäü, òîæå ïîäíÿëàçàèíòåðåñîâàííîñòü â ëîíäîí-ñêîé íåäâèæèìîñòè.

Ëîíäîí ìåæäó òåì – åäèíñò -âåííîå ìåñòî â ñòðàíå, ãäå öå -íû ïðîäîëæàþò ðàñòè. Â ÿí âà -ðå ðîñò öåí âûðàçèëñÿ â 0,1%,â òî âðåìÿ, íàïðèìåð, êàê öå -íû íà ñåâåðî-âîñòîêå ñòðàíûóïà ëè íà 0,4%. Ñïðîñ íà æèëüåâ Ëîíäîíå ïî-ïðåæ íåìó âûñîê, â ñðåäíåì äîì îñòàåòñÿ íàðûí êå íå áîëåå 6,5 íåäåëè.

Ýêñïåðòû ïðåäñêàçûâàþòñîõ ðàíåíèå òåíäåíöèè ñòàáèëü-íîñòè ðûíêà â ñòîëèöå íà âåñü2012 ãîä è ðîñò öåí íà íåäâè -æèìîñòü â ñàìûõ ïðåñ òèæíûõðàéîíàõ. Äëÿ ñðàâíåíèÿ ïðèâå -

äåì öèôðû ïî Àíã ëèè è Óýëü -ñó: êîëè÷åñòâî äî ìîâ, âûñòàâ-ëåííûõ íà ïðîäàæó â ïîñëåä-íèå 6 ìåñÿöåâ, óïàëî íà 7% –ýòî ñàìîå ðåçêîå ïàäåíèå ïîñ-ëå 2009 ãîäà, è íà áëèæàéøååâðå ìÿ ïðåäñêàçûâàåòñÿ ñîâñåìíå çíà÷èòåëüíûé èíòåðåñ ñîñòîðîíû ïîêóïàòåëåé.

ОЛИМПИЙСКИЕ ИГРЫ ОТКРОЕТ ЗВОН КОЛОКОЛА

СТОЛИЧНЫЙ РЫНОК НЕДВИЖИМОСТИ КРЕПНЕТ

Íà óëèöàõ ëîíäîíñêîãî Ñèòè âñå ÷àùå ìîæíîçàìåòèòü ïðèïàðêîâàííûé áåëûé àâòîôóðãîí ñ íàäïèñüþ íà áîðòàõ: «City of London». Îãðîì -íûé ôóðãîí – äîâîëüíî íåîáû÷íîå çðåëèùå äëÿóçêèõ óëî÷åê Ñèòè.  íåãî ìîæíî âîéòè è åùåáîëüøå óäèâèòüñÿ: âäîëü áîðòîâ ïîëêè ñ êíèãà -

ìè – âû ïîïàëè â ïåðåäâèæíóþ áèáëèîòåêó. îòâåò íà ìíîãî÷èñëåííûå çàêðûòèÿ ìåñòíûõ

áèáëèîòåê àäìèíèñòðàöèÿ ðàéîíà è ïðèäóìàëàòàêîå âðåìåííîå ðåøåíèå, ïîêà íà ìåñòå ñòàðîéCamomile Street Library íå áóäåò îòêðûò çàïëà-íèðîâàííûé íîâûé öåíòð êóëüòóðû è îáðàçîâà-íèÿ, âêëþ÷àþùèé è áèáëèîòåêó. Òåì âðåìåíåìáèáëèîòåêà íà êîëåñàõ ïîñòåïåííî ïðèâëåêàåòâñå áîëüøå ïîñåòèòåëåé. Îíà ïðèåçæàåò â ðàáî-÷èå äíè è ïàðêóåòñÿ â ðàçíûõ ìåñòàõ: Devon -shire Square, Little Somerset Street, Stoney Lane,America Square.

ЛОНДОН СТАНОВИТСЯ ЧИЩЕÑ ïðèáûòèåì â ÿíâàðå äâóõñîòîãî àâòîáóñà-ãèáðèäàËîíäîí ìîæåò ñ ãîðäîñòüþ îáúÿâèòü, ÷òî îáëàäàåòñàìûì áîëü øèì ïàðêîì «çåëåíûõ» àâòîáóñîâ â ñòðà-íå. Ãèá ðèäíàÿ òåõíîëîãèÿ ïîçâîëÿåò ðàáîòàòü ëèáî íà îáû÷íîì äèçåëüíîì äâèãàòåëå, ëèáî íà ýëåêòðè÷å-ñòâå, ëèáî íà áàòàðåÿõ.

Ðåæèì ðàáîòû êîíòðîëèðóåòñÿ áîðòîâûì êîìïüþòå-ðîì: íà÷èíàÿ îò ñâîåâðåìåííîãî îòêëþ÷åíèÿ äâèãàòåëÿâî âðåìÿ îñòàíîâêè â òðàíñïîðòíîì ïîòîêå, ñ âîçìîæ-íîñòüþ ïðîäîëæàòü äâèæåíèå íà ýíåðãèè àêêóìóëÿòîðàáåç çàïóñêà äâèãàòåëÿ è çàêàí÷èâàÿ äðóãèì ïðîöåññîì– èñïîëüçîâàíèåì ýëåêòðîäâèãàòåëÿ êàê ãåíåðàòîðàýëåêòðè÷åñòâà äëÿ ïîïîëíåíèÿ çàðÿäà àêêóìóëÿòîðà.

Íà÷èíàÿ ñ 2006-ãî, êîãäà ïîÿâèëèñü òàêèå ïåðâûå«çåëåíûå» àâòîáóñû, ïàðê èõ ïîñòîÿííî óâåëè÷èâàëñÿ.Ê êîíöó òåêóùåãî ãîäà èõ êîëè÷åñòâî äîñòèãíåò 300.

Âíåäðåíèå «çåëåíûõ» àâòîáóñîâ ïîçâîëÿåò ñíèæàòüçàãðÿçíåíèå âîçäóõà è ïîíèçèòü óðîâåíü øóìà.

Ïî ñðàâíåíèþ ñ îáû÷íûìè äèçåëüíûìè ìàøèíàìèóäàåòñÿ äîáèòüñÿ âïå÷àòëÿþùèõ ðåçóëüòàòîâ:- ìèíèìóì íà 30% ñíèçèòü çàòðàòû òîïëèâà;- ìèíèìóì íà 30% ñíèçèòü âûõëîï óãëåêèñëîãî ãàçà;- çàìåòíî ñíèçèòü óðîâåíü øóìà;- ñîêðàòèòü âûáðîñ ñàæåâûõ ÷àñòèö è îêñèäîâ àçîòà.

Âíåäðåíèå ãèáðèäîâ ïðîõîäèò â ðàìêàõ îáùåé ïðî-ãðàììû ìýðà Ëîíäîíà ïî óëó÷øåíèþ êà÷åñòâà âîçäó-õà. Ýòà ïðîãðàììà ïðåäóñìàòðèâàåò è ïîñòåïåííîåââåäåíèå çàïðåòîâ íà ñòàðûå àâòîìîáèëè âñåõ ìàðîê,âêëþ÷àÿ íåêîòîðûå ìîäåëè òàêñè.

Ñïîðòèâíûå êîììåíòàòîðû Áè-áè-ñè áóäóò îñâåùàòüÈãðû ñ êðûøè æèëîé áàøíè Lund Point in Newham, ñ êîòîðîé îòêðûâàåòñÿ ïðåêðàñíûé âèä íà âåñü îëèì -ïèéñêèé êîìïëåêñ. Âûñîòêà Lund Point ïîñòðîåíà â60-õ ãîäàõ è äàâíî çàïëàíèðîâàíà ê ñíîñó, èäåò îòñå-ëåíèå æèëüöîâ, íî íà ñåãîäíÿøíèé äåíü òàì åùå îñ -òàþòñÿ îêîëî 30 ñåìåé.

Ñòóäèþ îáîðóäóþò íà êðûøå, à âåðõíèå ïÿòü ýòà-æåé ïðèñïîñîáÿò ïîä îôèñû è ñëóæåáíûå ïîìåùåíèÿ.Ïðèäåòñÿ äàæå ñíîñèòü íåêîòîðûå ñòåíû, ÷òîáû îáåñ-ïå÷èòü ëó÷øèé îáçîð îáúåêòîâ è ðàçìåùåíèå êàìåðïîä ðàçíûìè óãëàìè.

Áèáèñèøíèêè ñ÷èòàþò ýòó êðûøó èäåàëüíûì äëÿïðåäñòîÿùåé ðàáîòû ðàñïîëîæåíèåì – íà òåððèòîðèèêîìïëåêñà íå óäàëîñü áû íàéòè ñòîëü ïîäõîäÿùåãî ïîâñåì ïàðàìåòðàì ìåñòà, à ãëàâíîå, ñ òàêèì îáçîðîì.×àñòü ïîìåùåíèé îíè ïëàíèðóþò ñäàâàòü â àðåíäóæóð íàëèñòàì èç äðóãèõ ñòðàí. Èäåÿ âåùàíèÿ ñ êðûøèíå íîâà – òàêèå âðåìåííûå ñòóäèè äîâîëüíî ÷àñòî èñ -ïîëü çóþòñÿ íà ìåæäóíàðîäíûõ ñîðåâíîâàíèÿõ â ðàç-íûõ ñòðàíàõ.

Ýòà æèëàÿ âûñîòêà åùå ðàíüøå âîøëà â èñòîðèþ: â ïðîøëîì ãîäó òàì ñíèìàëè áðèòàíñêóþ êîìåäèþóæàñîâ «Attack the Block». Ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

БИБЛИОТЕКА НА КОЛЕСАХ

С ВЫСОТЫ ПТИЧЬЕГО ПОЛЕТА

Page 13: Angliya newspaper 4 (310), 03/02/2012

3-9 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 13М Е Г А П О Л И С

Àíãëè÷àíå – íàöèÿ óäèâèòåëüíàÿ, êî -òîðàÿ êàæäîìó ñëîâó ïðèäóìàåò ñ äå -ñÿòîê çíà÷åíèé, à êàêàÿ-íèáóäü ïðîñ -òåíüêàÿ ôðàçà îáÿçàòåëüíî â èòîãåîêàæåòñÿ àôîðèçìîì è â êîðíå èçìå-íèò ñìûñë ñêàçàííîãî. Âçÿòü, íàïðè -ìåð, «The man on the Clapham om -nibus». Êòî-òî ìîæåò ïðåäïîëîæèòü,÷òî â äàííîì ñëó÷àå ýòè ñëîâà ìîãóòîçíà÷àòü âèä òðàíñïîðòà, íà êîòîðîììóæ÷èíà èç Êëýïýìà åçäèò ðàííèìóòðîì íà ðàáîòó, íî ýòî òàê æå äàëåêîîò èñòèíû, êàê åñëè áû ìû ýòó ôðàçóíå ïåðåâîäèëè âîîáùå. Íà ñàìîì äåëåàíãëè÷àíå èñïîëüçóþò åå, êîãäà õîòÿòñêàçàòü î ñàìîì îáû÷íîì ÷åëîâåêå –ïðîñ òàêå, êîòîðûé çâåçä ñ íåáà íåõâà òàåò, âðîäå è íå áîëâàí, íî è íåñåìè ïÿäåé âî ëáó, ýòî òî÷íî. Âîò òà -êîå ìíåíèå áûòóåò î æèòåëÿõ þãî-çàïàäíîãî Ëîíäîíà. Ðåäàêöèÿ ãàçåòû«Àíãëèÿ» ðåøèëà óçíàòü, êàê ýòè ñëó -õè ñîîòíîñÿòñÿ ñ ðåàëüíîé ñèòóàöèåé.

Гастрономические радости жителей южного ЛондонаÍàøó âûëàçêó ìû ðåøèëè íà÷àòü îòñòàíöèè Clapham Common, êîòîðàÿ íà -õîäèòñÿ â òðåõ øàãàõ îò îäíîèìåííîãîïàðêà. Åñëè âû ïðèåõàëè ñþäà ïî êó -øàòü, òî äîâåðüòåñü ñâîåìó íîñó, îíâàñ ïîâåäåò â ïðàâèëüíîì íàïðàâëå-íèè. Êàæäóþ ñóááîòó â òðåõ øàãàõ îò ñòàíöèè ðàáîòàåò «Venn Street Mar -ket» – òóäà ñòîèò ñõîäèòü âñåì, êòî îò àññîðòèìåíòà íàøèõ ñóïåðìàðêåòîâóñòàë, à äî ðûíêà Borough äîáðàòüñÿâñå íèêàê íå ïîëó÷àåòñÿ. Õîòÿ ðûíîêíà Venn street ðàç â äåñÿòü ìåíü øå,

õîçÿéñòâåííûå òîâàðèùè íàéäóò âñåíåîáõîäèìîå äëÿ õîðîøåãî óæèíà.Ôðàíöóçñêèé ñûð çäåñü äåéñò âèòåëüíîïðîäàþò ôðàíöóçû, êîòîðûå ïëîõî ãî -âîðÿò ïî-àíãëèéñêè, íî ñ ðà äîñòüþ äà -äóò âàì ïîïðîáîâàòü ëþáîé ñûð, åñëèâû íå óâåðåíû â ñâîåì âû áîðå. Ñîâåò:ïîñìîòðèòå, ÷òî áåðóò ñîîòå÷å ñòâåí íè -êè ïðîäàâöà, è ïðîñòî ïîâòî ðÿé òå çàíèìè – îíè òîëê â ñû ðàõ çíàþò. Òàêæåíå ïðîïóñòèòå ïðèëàâîê ñ âêóñíåéøè-ìè êîï÷åíîñòÿìè. Àâòîð ñòàòüè äîëãîñîìíåâàëñÿ, êàêóþ êîëáàñó âûá ðàòü, è â èòîãå ÿ îñòàíîâèëàñü íà êîï÷åíîéêîëáàñå, ñäåëàííîé èç ñâèíèíû è îñëÿ -òèíû. «Íàäî áû ëî áðàòü äâå», – ïî äó -ìà ëîñü ìíå, êîãäà ïîñëåäíèé êóñî÷åêáåññëåäíî èñ÷åç ñ òàðåëêè.

À ó äåâóøêè â î÷êàõ ñ ðîãîâîé îï -ðàâîé ïîêóïàéòå ìó÷íûå èçäåëèÿ. Ìà -ëî òîãî, ÷òî ó íåå õëåá õîðîøèé, òàêîíà åùå ïðåäëàãàåò ïîêóïàòåëÿì óãîñ -òèòüñÿ âûïå÷êîé (äà-äà, áåçâîçìåçä-íî), à êîãäà ñòîÿâøèé ïåðåä íàìè ïà -ðåíü ïîêóïàë áðàóíè, è äâà êóñî÷êàñëèïëèñü íàìåðòâî, ïðîäàâùèöà íåñòàëà óñåðäñòâîâàòü è îòäàëà ïîêó-ïàòåëþ äâà øîêîëàäíûõ áðàóíè ïî

öåíå îäíîãî. Åùå íà ðûíêå «VennStreet» ìîæíî íàéòèîäèí ïðîäóêò, êîòîðûé â ñâîåé æèçíè íåîáõîäè-ìî ïîïðîáîâàòü êàæäîìó

ëþáÿùåìó âêóñíî ïî êó -øàòü ÷å ëîâåêó – ýòî ãðèáíîé

ïàøòåò «Pate Moi». Ó ýòîãî ëàêîì ñòâàäàæå åñòü ñòðàíèöà â ôýéñáóêå.

Íî Venn Street èíòåðåñíà íå îäíèìòîëüêî ðûíêîì: ñëåâà, íàïðèìåð, íàõî-äèòñÿ êèíîòåàòð ñåòè «Picturehouse» ñ î÷åíü ïðèëè÷íûì ðåïåðòóàðîì, à íàïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíå ðàñïîëî æèë -ñÿ ôðàíöóçñêèé ðåñòîðàí «Gas tro», ãäåâ ëþáîå âðåìÿ äíÿ è íî÷è ñòîëïîòâîðå -íèå: óòðîì ñîííûå ëîíäîí öû ïîêóïàþòòàì êîôå ñ õîðîøèì ôðàíöóçñêèì êðó-àññàíîì, à ïî âå÷åðàì óæèíàþò ëîáñòå-ðàìè è óëèòêàìè, ïðåäñòàâëÿÿ, âèäèìî,÷òî çà îêíîì Íîòð-Äàì è Ëóâð, à íåâòîðàÿ çîíà Ëîíäîíà.

От Clapham Common до Clapham NorthÌåæäó äâóìÿ ñòàíöèÿìè ñåâåðíîé âåò -êè ìåòðî òÿíåòñÿ ãëàâíàÿ óëèöà ðàé-îíà – Clapham High Street, ãäå íåòáîëüøèõ óíèâåðìàãîâ «Debenhams»èëè «House of Fraser». Ñåòåâûõ êîôååíòàì òîæå äíåì ñ îãíåì íå íàéòè, çàòîïðèñóòñòâóåò öåëàÿ ÷åðåäà ìà ëåíüêèõêîôååí, ìàãàçèíîâ è «÷àðèòè øîïîâ».Îáÿçàòåëüíî çàãëÿíèòå â êî ôåéíþ-

áàêàëåþ «Esca», êàê ìèíèìóì ÷òîáûïîñìîòðåòü íà âûñî÷åííûå ïîë êè, óñ -òàâëåííûå ðàçëè÷íûìè áàíî÷êàìè ñäæåìîì, ìàñëàìè è êîíñåðâèðîâàííû-ìè ïîìèäîðàìè, ïðèïðàâàìè, ïàñòîé,ïå÷åíüåì è ïðî÷èìè íåîáõîäèìûìèìåëî÷àìè. À ÷òîáû çàáðàòüñÿ íà ñàìûéâåðõ, ðàáîòíèêè çàâåäåíèÿ èñ ïîëüçóþòîãðîìíóþ ëåñòíèöó íà êîëåñèêàõ, áóä -òî â áèáëèîòåêå.  «Esca» ãîòîâÿòî÷åíü õîðîøèé êîôå, à íà âèòðèíó ñîñëàäîñòÿìè òåì, êòî ñèäèò íà äèåòå èñòðàåòñÿ ñëåäîâàòü ñâîèì íîâîãîäíèìðåçîëþöèÿì, ñìîòðåòü ñòðîãî âîñïðå-ùàåòñÿ. Åñëè æå ëèøíèå ñàíòèìåòðûòàëèè âàñ íå ñòðàøàò, ïîïðîáóéòå ìà -ëèíîâî-êîêîñîâîå ïè ðîæ íîå.

Ëþáèòåëÿì îáçàâåñòèñü êàêîé-íè -áóäü âèíòàæíîé þáêîé èëè ÷àéíûìñåðâèçîì ñòîèò ïîñåòèòü ìåñòíûå«÷àðèòè-øîïû». Îíè çäåñü íà êàæäîìøàãó, è ñðåäè êó÷è íåíóæíîãî õëàìàìîæíî íàéòè î÷åíü äàæå èíòåðåñíûåâåùèöû.

Çàãëÿíèòå â ìàãàçèí «Grand Pas -sion», êîòîðûé íàõîäèòñÿ íåïîäàëå-êó îò ñòàíöèè «Clapham North». Òàììîæ íî ïðîâåñòè äîëãèå ÷àñû, ðàñ -ñìàòðèâàÿ, â ñóùíîñòè, íå íóæíûå âáûòó âåùè. Íî åñëè îäèí ðàç óâèäèøüýòè ñòðàííûå ÷àøêè, áóäèëüíèêè, òàá-ëè÷êè è êîðçèíû äëÿ áåëüÿ, òî æèçíüáåç íèõ ïîêàæåòñÿ ñîâåðøåííî íåâîç-ìîæíûì äåëîì. ß òîæå íå ñäåðæàëàñüè ïðèêóïèëà ñåáå òàáëè÷êó, ñ êîòîðîéñèìïàòè÷íàÿ äîìîõîçÿéêà óâåðÿåò, ÷òîîíà «íà àëêîãîëüíîé äèåòå è óæå óñ -ïåëà ïîòåðÿòü öåëûõ äâà äíÿ».

Êíèæíûé ìàãàçèí «Clapham Books»,íåñìîòðÿ íà êðîøå÷íûé ðàçìåð, ïðè-ÿòíî óäèâëÿåò áîãàòûì, à ãëàâíîå –

ïðîäóìàííûì àññîðòèìåíòîì. Ñðàçóñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíî, ÷òî îñíîâíûå ïî -êóïàòåëè ýòîãî ìàãàçèíà – íå «ìóæ÷è-íû íà îìíèáóñàõ», à õîðîøî îáðàçî-âàííûå ïðåäñòàâèòåëè ñðåäíåãî êëàñ-ñà, êîòîðûå â ïîñëåäíåå âðåìÿ ïåðå-åçæàþò â Clapham: ñêàçûâàþòñÿ áëè-çîñòü ê öåíòðó è àäåêâàòíûå öåíû íàíåäâèæèìîñòü â ñðàâíåíèè ñ êàêèì-íèáóäü Þæíûì Êåíñèíãòîíîì.

Åñëè íàñòðîåíèÿ õîäèòü ïî ìàãàçè-íàì íåò, äà è â ðåñòîðàíå ñèäåòü íåõî÷åòñÿ, òî ìîæíî ïðîãóëÿòüñÿ ïî îã -ðîìíîìó ïàðêó «Clapham Common».Ïîëåæàòü íà òðàâå è ñïîêîéíî ïî÷è-òàòü êíèæêó ñåé÷àñ èç-çà ïîãîäíûõóñëîâèé âðÿä ëè ïîëó÷èòñÿ, íî ïðîãó-ëÿòüñÿ òàì â ñîëíå÷íûé äåíü õîðîøîè â ôåâðàëå.

Перекресток семи дорогÅñëè æå äâèãàòüñÿ âäîëü ïàðêà íà çà -ïàä, à ïîòîì ñâåðíóòü íàïðàâî, òî âñêîðîì âðåìåíè âû îêàæåòåñü â îê -ðåñòíîñòÿõ øóìíîé ñòàíöèè «ClaphamJunction» – îäíîé èç ñàìûõ îæèâëåí-íûõ ñòàíöèé â Åâðîïå, ïîåçäà ñ êîòî-ðîé èäóò íà âîêçàëû «Waterloo» è«Victoria». È õîòÿ îôèöèàëüíî ñòàíöèÿíàõîäèòñÿ â ðàéîíå Battersea, âñå óæåäàâíî îòíîñÿò ýòó òåððèòîðèþ ê Êëý -ïå ìó. Çäåñü êàê ðàç-òàêè è ñêîíöåíò -ðèðîâàíû ìàãàçèíû «Debenhams»,«Boots», îãðîìíàÿ «Asda», «Curry’s»,«Waitrose» è äðóãèå. Òå, êòî âíèìà -òåëüíî ñëåäèë çà àâãóñòîâñêèìè ïîã -ðîìàìè â Ëîíäîíå, ïîìíÿò, êàê ñèëüíîäîñòàëîñü ðàéîíó Clapham Junction îòïîäðîñòêîâ, êîòîðûå õîòåëè ïîæèâèòü-ñÿ êðîññîâêàìè, ïëàçìåííûìè òå ëåâè -çî ðàìè è àéïàäàìè. Óæå íà ñëåäóþ-ùåå óòðî ìåñòíûå æèòåëè âûøëè íàóëèöû ñâîåãî ðàéîíà ñ òðÿïêàìè, ìåò-ëàìè è âåäðàìè, ÷òîáû ëèêâèäèðîâàòüñëåäû ïîãðîìîâ.

Êðîìå îáû÷íûõ ðàäîñòåé àêòèâíîãîøîïèíãà, çäåñü äîâîëüíî ìíîãî ñåòå âûõçàâåäåíèé, ãäå ìîæíî âûïèòü è çàêó-ñèòü. Åñëè âàñ èíòåðåñóåò ÷òî-òî áîëååàóòåíòè÷íîå, ãäå åñòü õîðîøèé êîôå èíàäåæíûé âàé-ôàé, ëó÷øå ïðî ãóëÿòü-ñÿ ïî Lavender Hill èëè Bat ter sea Rise– òàì òàêèå ìåñòà íå ðåäêîñòü.

Èç ðàçíîîáðàçíûõ èñòî÷íèêîâ ìîæ -íî óçíàòü, ÷òî â Êëýïåì ïåðååçæàþòïðåäñòàâèòåëè ñåêñóàëüíûõ ìåíü -øèñòâ è îòêðûâàþò çäåñü ñâîè áàðû è ðåñòîðàíû, íî ñêîëüêî ìû íè õîäè-ëè òóäà-ñþäà ïî ðàéîíó, íèêàêîãî âòî-ðîãî Ñîõî èëè, ÷åãî óæ òàì, âòîðîãîÂîêñ õîëëà íå îáíàðóæèëè.

Òàêæå ìû íå ñìîãëè òàì íàéòè èïîäòâåðæäåíèÿ ñòåðåîòèïó, ÷òî æè -òåëü Êëýïåìà ïðîñò è ìàëîîáðàçîâàí. ñîâðåìåííîì Clapham ñåëèòñÿ ñðåä-íèé êëàññ, è ëþäè òâîð÷åñêèõ ïðîôåñ-ñèé îòêðûâàþò çäåñü ñâîè çàâåäåíèÿÀ «The man on the Clapham omnibus»ñåãîäíÿ – íå áîëåå ÷åì ìèô èç äàëå-êîãî ïðîøëîãî.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

ПРОГУЛКА ПО CLAPHAM:

НЕ ВЕРЬТЕ СТЕРЕОТИПАМ!

Page 14: Angliya newspaper 4 (310), 03/02/2012

3-9 ôåâðàëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß14 Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

Êîãäà êòî-òî ãîâîðèò íàì, ÷òî ïÿòü÷àñîâ íà ìîðîçå îòñòîÿë â î÷åðåäè çàáèëåòàìè íà âûñòàâêó êàðòèí Ëåî íàð -äî äà Âèí÷è, ìû ïîíèìàþùå êèâàåì èïóñêàåìñÿ â ðàññóæäåíèÿ î ïðåêðàñ -íîì. Íî êîãäà íàì, ïðîñòûì ëþáèòå-ëÿì ïðîñòîãî ïðåêðàñíîãî, ïîêàçûâàþò«ñîâ ðåìåííîå èñêóññòâî», ó ìíîãèõ íà -÷èíàþò íåðâíî ÷åñàòüñÿ ëàäîíè è ïîë-çòè íà ëîá ãëàçà. Ïîîòðûâàòü ðó êè èîòêðûòü ãëàçà ñîâðåìåííûì õó äîæ íè -êàì òàéíî ìå÷òàåò êàæäûé âòîðîé ïî -ñåòèòåëü âûñòàâîê, íà êîòîðûõ âìåñòîîáíàæåííûõ æåíùèí, ñî÷íûõ ôðóêòîâè ãåðîè÷åñêèõ áèòâ åìó ïîêàçûâàþòíà ôàðøèðîâàííûõ îïèëêàìè àêóë èèíêðóñòèðîâàííûå óíèòàçû.

Íî åñëè ê áûòîâûì ïðåäìåòàì â êà -÷åñòâå îáúåêòîâ ïðåêðàñíîãî ìû åùåêîå-êàê ïðèâûêëè è âïîëíå ìîæåì èç -íàñèëîâàòü ñâîé ìîçã äî ñòàäèè ïîíè-ìàíèÿ òîãî, ÷òî ãîðêà êèðïè÷åé â ìó çåå– ýòî ãëóáîêîìûñëåííàÿ èíñòàëëÿöèÿ,òî ê ìåäèà-àðòó, èñêóññòâó áóäóùåãî,íàì åùå ïðåäñòîèò ïðèñïîñîáèòüñÿ.

Îäíàêî íå ñòîèò íà ýòîì ìåñòå îáðå-÷åííî âçäûõàòü è çàäóì÷èâî ÷åñàòü çà -

òûëîê, âåäü íà ñàìîì äåëå ñ ìåäèà-àð -òîì óæå äàâíûì-äàâíî çíàêîì êàæäûéèç íàñ. Åñëè âû ñìîòðèòå òåëåâèçîð,èã ðàåòå â êîìïüþòåðíûå èãðû è îðèåí-òèðóåòåñü â ðàçíîöâåòíîì ìåëüòåøå-íèè ñóïåðìàðêåòîâñêèõ áðåíäîâ, òîýêñ ïåðèìåíòàëüíûé ìåäèà-àðò, ïðèäó-ìàííûé ðóññêèìè õóäîæíèêàìè Àëåê -ñååì Øóëüãèíûì è Àðèñòàðõîì ×åð -íû øåâûì, ïîêàæåòñÿ âàì çàáàâíûì.Ïîòîìó ÷òî îáùåíèå ñ íèì ïðåäïîëàãà-åò íå òîëüêî ãëóáîêîìûñëåííîå ãëàçå-íèå è ãëóáîêîå ïåðåæèâàíèå, íî è íå -ïîñðåäñòâåííîå ó÷àñòèå: ôîòîãðàôèðî-âàíèå íà àéôîí, óçíàâàíèå ñåáÿ íà ýê -ðàíå è äàæå ñîçäàíèå ñâîèõ øåäåâðîâ.

Êàê è ëþáîé ýêñïåðèìåíò, ìåäèà-àðòíà÷èíàåòñÿ â ëàáîðàòîðèè, à òî÷íåå, â àðò-ëàáîðàòîðèè Science Museum, ãäå äî 14 ôåâðàëÿ ïðîõîäèò âûñòàâêàElect roboutique. Âûøåíàçâàííûå õó -äîæíèêè ñîçäàëè åå äëÿ òîãî, ÷òîáûïîêàçàòü íàì ñóòü àäîâîé ìàøèíûÑÌÈ, ñ èõ ôåíîìåíàëüíîé ñïîñîá -íîñòüþ íàéòè ïîêóïàòåëÿ íà àáñîëþòíîëþáîé òîâàð è âëîæèòü â íàøè ãîëîâûñàìûå áðåäîâûå èäåè. Êàê, íàïðèìåð,

ñîâðåìåííîå èñêóññòâî, íàä êîòîðûìðóññêèå ìåäèàõóäîæíèêè â ñâîåì«áóòèêå» îòêðîâåííî èçäåâàþòñÿ.

Ê ïðèìåðó, èíûå ñîâðåìåííûå õó -äîæíèêè ÷àñòî ñîçäàþò êàðòèíû ñ ïî -ìîùüþ äèêîé è äîìàøíåé æèâíîñòè.Áû âàëî, ïðèâÿæóò ëþáèìîé ñîáà÷êåêèñòî÷êó ê õâîñòó, ïîäñòàâÿò ñçàäèõîëñò, à ñïåðåäè äðàçíÿò êóñêîì êîë -áàñû. Õâîñò îò ñ÷àñòüÿ âèëÿåò, à äåëîäåëàåòñÿ, êàðòèíà ðèñóåòñÿ… Íî Àëåê -ñåé Øóëüãèí è Àðèñòàðõ ×åðíûøåâ,êàê èñòèííûå ìåäèà-àðòèñòû (ñ óäàðå -íè åì íà «à»), ðåøèëè íàó÷èòü ñîáà÷-êó íå ïðîñòî ðèñîâàòü, à ðèñîâàòü íààéïà äå. È âîò óæå ìåõàíè÷åñêàÿ ñîáà-êà ñ àéïàäîì âñòðåòèò âàñ íà âõîäå â Elect ro boutique, êàê áû ãîâîðÿ âàì:«Åñëè óæ ÿ, ïðîñòàÿ æèâîòèíêà, ñïðà-âëÿþñü ñ çàäà÷åé «íàðèñîâàòü ýñêþ-þ-þññòâî», äîñ òîéíîå ìóçåÿ, òî è òû,ïðîñòîé ÷å ëîâåê, ìîæåøü ñîçäàòüøåäåâð â äâà ñ÷åòà».

Ðèñîâàòü â ëàáîðàòîðèè äåéñòâèòåëü -íî ìîãóò âñå æåëàþùèå: â çàëå åñòüñïåöèàëüíàÿ èíñòàëëÿöèÿ – îãðîìíûéñåíñîðíûé ýêðàí ñ ïðîãðàììîé «Art

Maker» (÷òîáû âîñïîëüçîâàòüñÿ èì, ñíà -÷àëà âàì ïðèäåòñÿ îòñòîÿòü î÷åðåäü).

Íà ýêðàíå «Art Makera» èç ìíîæå-ñòâà îáúåêòîâ âûáèðàåòå ïîíðàâèâøèé-ñÿ. Ïóñòü ýòî áóäåò, ê ïðèìåðó, ïðåñ -ëîâóòûé óíèòàç èëè ãîëîâíîé ìîçã. Ïî -òîì æìåòå íà æåëàåìûé ýôôåêò, ïîëü-çóþùèéñÿ ïîïóëÿðíîñòüþ ó õóäîæíè-êîâ, òèïà «ïåðåâåðíóòü ââåðõ íîãàìè»,«ðàçóêðàñèòü» èëè «ðàçìûòü». Ïðèñ -ìàòðèâàåòå ñâîåìó òâîðåíèþ ïîäõîäÿ-ùèé ôîí èç ñòàíäàðòíîãî òóðèñòè÷å-ñêîãî íàáîðà: ïëÿæè, ðåñòîðàíû, öåðê-âè. È ...âóàëÿ! Êàðòèíà ñ ãëóáîêèì èíåóëîâèìûì ñìûñëîì, êîòîðûé âðîäååñòü, à âðîäå è íåò, ãîòîâà.

Âèäèìî, èìåííî òàêèì îáðàçîì è áûëñîçäàí öåíòðàëüíûé îáúåêò âûñòàâêè:áàøíÿ Òàòëèíà èç âû òÿíóâøåãîñÿ íàïàðó ìåòðîâ àéôîíà. È õîòÿ â áóêëåòåóò âåðæäàåòñÿ, ÷òî ýòî èòîã ìíîãî ëåò íå -ãî äèàëîãà èñêóññòâà è äè çàéíà, ïî ëó -÷èâøàÿñÿ êîìïîçèöèÿ î÷åíü ïîõîæà íàðåêëàìó, â êîòîðóþ ìåäëåííî, íî âåðíîïðåâðàùàåòñÿ ñåãîäíÿ âñÿêîå èñêóññòâî.

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

СОБАКА С АЙПАДОМРусские художники АлексейШульгин и Аристарх Чернышевнаглядно продемонстрировалипосетителям лондонского Музеянауки, что такое медиа�арт

Page 15: Angliya newspaper 4 (310), 03/02/2012

3-9 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 15Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

Ðåêòîð âóçà æàëóåòñÿ:- Ôèçè÷åñêèé ôàêóëüòåò òðåáóåòìíîãî äîðîãîñòîÿùåãî îáîðóäîâàíèÿ, à âîò ìàòåìàòèêàì íóæíû òîëüêîêàðàíäàøè è ëàñòèêè.È, ïîäóìàâ, äîáàâèë:- À ôèëîñîôû åùå ëó÷øå. Èì äàæåëàñòèêè íå íóæíû.

Ìíîãèå èç íàñ äàëåêè îò ìèðà íàóêè,à çíàêîìñòâî ñ ôèçèêîé è õè ìèåéçàêîí÷èëîñü äëÿ íàñ íà ïÿòîé ñòðà-íèöå øêîëüíîãî ó÷åáíèêà. Ïîýòîìóïðåäñòàâèòü, ÷åì çàíèìàþòñÿ ó÷åíûåâ ñâîèõ ñåêðåòíûõ ëàáîðàòîðèÿõ, ìûíå ñìîæåì äàæå â ñàìîì ñòðàøíîìñíå. Íî íàì âñå æå áûëî èíòåðåñíîóç íàòü, ÷åì íà ñàìîì äåëå çàíèìàþò-ñÿ áðèòàíñêèå ó÷åíûå, ïðî êîòîðûõðàññêàçûâàþò ñòîëüêî àíåêäîòîâ, èìû íàøëè íàøèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ,êî òîðûå ó÷àòñÿ èëè ðàáîòàþò â ëó÷ -øèõ óíèâåðñèòåòàõ Âå ëè êîáðèòàíèè,çàäàëè èì áåñ÷èñëåííîå ìíîæåñòâîãëóïûõ, íî âîëíóþùèõ íàñ âîïðîñîâ.

Математика – царица всех наук

Ñ Âîâîé ìû ïîçíàêîìèëèñü ÷åðåç îá -ùèõ äðóçåé â îäíîì èç ëîíäîíñêèõïàáîâ. Êîãäà ÿ çàäàëà åìó ñàêðàìåí -òàëüíûé âîïðîñ: «À ãäå âû ðàáîòàå -òå?», òî îæèäàëà óñëûøàòü ÷òî óãîäíî(áóõãàëòåð, ôèíàíñèñò, äèçàéíåð èëèàéòèøíèê), íî íèêàê íå ëàêîíè÷íîå«ó÷åíûé». Ðàçûãðàâøååñÿ òî ëè æåí-ñêîå, òî ëè ïðîôåññèîíàëüíîå ëþáî-ïûòñòâî ïîìîãëî ìíå âûóäèòü èç Âî -âû áîëåå ïîäðîáíûé îòâåò: îêàçàëîñü,îí ìàòåìàòèê, ðàáîòàþùèé â íàó÷íîìöåíòðå ïðèêëàäíîé ìàòåìàòèêè â Îêñ -ôîðäå. Öåíòð ýòîò ñïîíñèðóåòñÿ íàäåíüãè êîðîëÿ Ñàóäîâñêîé ÀðàâèèÀá äóëû, êîòîðûé òàêèì îáðàçîì ïû -òàåòñÿ ïðîïèàðèòü íåäàâíî îòêðûâ-øèéñÿ «King Abdullah University ofScience and Technology». Íàó÷íûéöåíòð ðàáîòàåò ïî íàïðàâëåíèÿì, êî -òîðûå èíòåðåñóþò Ñàóäîâñêóþ Àðà -âèþ (ýíåðãèÿ, ýêîëîãèÿ, äîáû÷à ðåñóð-ñîâ, ìàòåìàòèêà è áèîëîãèÿ, ìåòîäîëî-ãèÿ), îäíàêî â âûáîðå çàäà÷è ó÷åíûõíèêòî íå îãðàíè÷èâàåò.

Ñàì Âîâà ðàáîòàåò â íàïðàâëåíèèìàòåìàòèêè è áèîëîãèè. Íî åñëè ïðèñëîâå «áèîëîãèÿ» ó âàñ ïåðåä ãëàçàìèñðàçó âîçíèêàþò ìèêðîñêîïû è ñòðîå-íèå ëèñòà, òî âíèìàòåëüíî ÷èòàéòåäàëüíåéøóþ èíôîðìàöèþ: îêàçûâà-åòñÿ, ìíîãèå îòêðûòèÿ â áèîëîãèèìîæ íî ñäåëàòü, èìåÿ ïîä ðóêîé îäíóëèøü ðó÷êó è ëèñòîê áóìàãè. Êîãäàó÷åíûå âèäÿò ÿâëåíèå, â ïåðâóþ î÷å-ðåäü îíè ïûòàþòñÿ åãî ïîíÿòü è òîëü-êî ïîñëå ýòîãî ðåøàþò, ìîãóò îíèêàê-òî åãî óëó÷øèòü èëè íåò.

Åãî êîëëåãè, íàïðèìåð, èññëåäóþòìîòîðèêó ñïåðìàòîçîèäà â ïåðèîäîïëîäîòâîðåíèÿ, ïûòàÿñü ïîíÿòüìåõàíèêó äâèæåíèÿ è ïðîàíàëèçè-

ðîâàòü, êàê äâèæåíèå «æãóòèêà» âëèÿåò íà âîçìîæíóþ áåñïëîäíîñòü.Êàê òîëüêî îíè ñìîãóò ïîíÿòü ìåõà-íèçì ðàáîòû, òî è ìåñòî, ãäå âîçíè-êàåò ïðîáëåìà, áóäåò îáíàðóæåíî.Òîãäà óæå ãîðäûå ìàòåìàòèêè ìîãóòîòïðàâèòü ðåçóëüòàòû ñâîèõ èññëåäî-âàíèé, äîïóñòèì, áèîõèìèêàì – ïóñòüîíè îïðåäåëÿþò, êàêèìè òàáëåòêàìèìîæíî óâåëè÷èòü êîëè÷åñòâî êàëüöèÿâ îðãàíèçìå.

Äðóãèå ó÷åíûå ñòàðàþòñÿ âûðàáî-òàòü ìàòåìàòè÷åñêóþ ìîäåëü ðàáîòûñåðäöà, ÷òî, âîçìîæíî, ïîçâîëèò ñîç-äàòü ñåðäöå ìåõàíè÷åñêîå, êîòîðîå â òî÷íîñòè áóäåò ïîâòîðÿòü âåñü ïðî-öåññ ðàáîòû ýòîãî îðãàíà, è íå áóäåòðàçíèöû – íàñòîÿùåå ýòî ñåðäöå èëèñäåëàííîå èç æåëåçà. Íî ðåàëüíûåîðãàíû êðîâîîáðàùåíèÿ ìàòåìàòèêàìäëÿ âûïîëíåíèÿ ñâîåé ðàáîòû íàáëþ-äàòü íåò íåîáõîäèìîñòè. Ìàòåìàòè÷å -ñêèå ìîäåëè – ýòî ïðîñòî óðàâíåíèÿ,êîòîðûå â ìèð öèôð ïåðåíîñÿò êàêîé-òî ïðîöåññ: áóäü òî ñîêðàùåíèå ìûø -öû èëè äâèæåíèå æèäêîñòè. Ïîæàëóé,åñòü äîëÿ ïðàâäû â àíåêäîòå ïðî òî,÷òî ìàòåìàòèêàì íóæíû òîëüêî êà -ðàíäàø è ëàñòèê.

Измерить все!Òàê ìàòåìàòèêè îòíîñÿòñÿ êî âñåìó.×åðåç óðàâíåíèÿ îíè îáúÿñíÿþò ïîâå-äåíèå òîëïû, îòîáðàæàþò ïðîáêè íàäîðîãàõ è èõ ðåøåíèå. Êîíå÷íî, ÷òî-áû óëó÷øèòü òðàôèê, ìîæíî âçÿòü è ïîñòðîèòü åùå îäíó ïîëîñó ñïðàâà èëè ìîñò âûñòðîèòü ñâåðõó, íî åñëèýòî íå ïîìîæåò, ìîñò óæå íèêóäà íåïåðåíåñåøü. À ðåøàÿ óðàâíåíèÿ, âñåýòè ñòðîåíèÿ ìîæíî âûðàæàòü ÷åðåçêîýôôèöèåíòû, è èõ-òî óæå çàïðîñòîìîæíî ïåðåñòàâèòü èëè óáðàòü.

Ïðîåêò, êîòîðûì ñàìîëè÷íî çàíèìà-åòñÿ Âîâà, íàçûâàåòñÿ çàìûñëîâàòûìñëîâîñî÷åòàíèåì «Äèíàìèêà ñëåçíîé

ïëåíêè ÷åëîâåêà».  ãëàç ÷åëîâåêà,äàæå åñëè ìû íå ïëà÷åì, ïîñòîÿííîïîñòóïàåò êàêîå-òî êîëè÷åñòâî ñëåç-íîé æèäêîñòè, ÷òîáû ñìàçûâàòü èñãëàæèâàòü ïîâåðõíîñòü ãëàçà. Ýòàïëåíêà ãëàç ïîêðûâàåò ïîñòîÿííî, íî ó íåêîòîðûõ ëþäåé íàðóøåíà åå ñòà-áèëüíîñòü è îíà äåðæèòñÿ 5 ñåêóíäâìåñòî îáû÷íûõ 20-40 ñåêóíä. ×åëîâåêñ òàêîé ïðîáëåìîé, çàêðûâàÿ ãëàç, áó -äåò ÷óâñòâîâàòü ðàçäðàæåíèå, åìó áó -äåò áîëüíî ñìîòðåòü. Âðà÷è â êà÷åñò-âå ëåêàðñòâà îáû÷íî âûïèñûâàþòñëåçíûå êàïëè, êîòîðûå, íà ñàìîìäåëå ÿâëÿþòñÿ ñîëåíîé æèäêîñòüþ, à íå ñëåçàìè. Ãåðîé íàøåé ñòàòüè íåõî÷åò äîâîëüñòâîâàòüñÿ òàêèìè ðå -çóëü òàòàìè è âñå ñâîå âðåìÿ òðàòèòíà òî, ÷òîáû ïîíÿòü ïðîöåññû, ïðîèñ-õîäÿùèå â ãëàçó, è ñîçäàòü âñå-òàêèèñêóññòâåííûå ñëåçû, íå îòëè÷èìûå îò íàñòîÿùèõ.

Учеными не становятся, учеными рождаются

Äðóãîé ìîé çíàêîìûé Ëåøà ó÷èòñÿ â Êåìáðèäæå íà áèîõèìèêà. Îí ñîãëà-ñèëñÿ ðàññêàçàòü, ÷òî îí èçó÷àåò èêàêèå íàïîëåîíîâñêèå ïëàíû ïåðåäñîáîé ñòàâÿò áèîõèìèêè âñåãî ìèðà.

Ðàçãîâîð ÿ ðåøèëà íà÷àòü èçäàëåêàè ïîèíòåðåñîâàëàñü ó ñâîåãî ñîáåñåä-íèêà, êîãäà æå åìó ïðèøëà â ãîëîâóèäåÿ ñòàòü ó÷åíûì-áèîõèìèêîì. Âû -ÿñíèëîñü, ÷òî áèîõèìèêîì îí õîòåëñòàòü åùå ãîäà çà òðè äî ïîñòóïëåíèÿâ óíèâåðñèòåò, à æåëàíèå áûòü ó÷å-íûì, êàæåòñÿ, áûëî â íåì ñ ðîæäåíèÿ.Êîãäà îí â òðè ãîäà íàó÷èëñÿ ÷èòàòü,òî ñðàçó ïîòÿíóëñÿ ê áèîëîãè÷åñêîéýíöèêëîïåäèè – îáëîæêà, âèäèìî,ïîí ðàâèëàñü. Ïåðâûìè ïðåäïîñûëêà-ìè ê áóäóùåé ïðîôåññèè ñòàëî æåëà-íèå Ëåøè êàòåãîðèçèðîâàòü æèâûåîðãàíèçìû ïî êàêèì-òî ïðèçíàêàì. «Ó ìåíÿ áûëè öåëûå òåòðàäêè, â êî -òîðûõ ÿ çàïèñûâàë îïðåäåëåííûéïðèçíàê – äîïóñòèì, æèâîòíûå, ïîõî-æèå íà ìåäâåäÿ. È äàëüøå ÿ ïðîëèñ -òûâàë ýíöèêëîïåäèþ, íàõîäèë ïîäõî-äÿùèå âèäû æèâîòíûõ è çàíîñèë èõ â ñïèñêè – òàêàÿ âîò êàòåãîðèçàöèÿ.Ýòèì ÿ çàíèìàëñÿ ãîäà â ÷åòûðå», –óëûáàÿñü ñîáñòâåííûì âîñïîìèíàíè-ÿì, ðàññêàçûâàåò Ëåøà.

Биохимик в хозяйстве пригодитсяÍà ìîé âîïðîñ, óñòðàèâàë ëè îí âäåòñòâå âñêðûòèÿ ëÿãóøåê, îòâå÷àåòîò ðèöàòåëüíî. «Âñêðûòèÿìè ÿ çàíÿë-ñÿ ïîçæå. Îäíàæäû ÿ óáèë è ñäåëàëâñêðûòèå ãàäþêè» – ìîé ñîáåñåäíèêäà æå íå õâàñòàåòñÿ, òàê – äåëèòñÿîïûòîì.

Ïàðó ëåò íàçàä Ëåøèíà ñåñòðà âáå-æàëà â äîì ñ êðèêîì, ÷òî íà óëèöåçìåÿ. Ìàìà èõ íå ïîâåðèëà, ÷òî òàêîåìî æåò áûòü, è îòïðàâèëà ñåìåéíîãîáèîëîãà íà ïðîâåðêó. Ñåòðèöà ñêàçà-ëà, ÷òî çìåÿ óïîëçëà â êóñò ëàâàíäû,è Ëåøà âçÿë ïàëêó è íà÷àë ñìåëî òû -êàòü åþ â êóñò, ÷òîáû óçíàòü, êòî æåòàì ïðèòàèëñÿ. Óñëûøàâ øèïåíèÿ, îíòóò æå çàïóñòèë ñâîé äåäóêòèâíûéìåòîä: ÿùåðèöû íå øèïÿò, óæè òàêíå øèïÿò, à â åãî ñòðàíå æèâóò òðè

âèäà ãàäþê. Ýòî áûëî êàê ðàç â íà÷à-ëå ìàÿ – âðåìÿ, êîãäà çìåè ãíåçäÿòñÿ,à çíà÷èò îíè àãðåññèâíû, áîëåå òîãî,âñå ýòî ïðîèñõîäèëî â ïàðå øàãîâ îòâõîäà â äîì.

Âñïîìíèâ, ÷òî ãàäþêè îáû÷íî âûêà-ïûâàþò ÿìêè â êîðíÿõ ðàñòåíèé èæè âîðîäÿò òàì, Ëåøà ðåøèë äåéñòâî-âàòü. Íàäåâ ñàïîãè è «âîîðóæèâøèñü»,îí êàê ñëåäóåò âîäîé çàëèë êóñò, ÷òî -áû ïðîõîäû, êîòîðûå ãàäþêà âû ðûëà,îáâàëèëèñü, è îíà âûáðàëàñü íà ïî -âåðõíîñòü âìåñòî òîãî, ÷òîáû óïîëç-òè âãëóáü. Äîáèâàÿñü îò çìåè àòàêóþ-ùåãî íàñòðîÿ, îí òûêàë íåêîòîðîåâðåìÿ ïàëêîé â êóñò, è äåéñò âèòåëü-íî, çìåÿ ÷åðåç êàêîå-òî âðåìÿ âûëåç -ëà èç óáå æèùà. Òóò-òî åå è íàñ òèãëèñíà÷àëà êèðïè÷, à ïîòîì è ëî ïàòà.Ñäåëàâ çìåå âñêðûòèå, îí ïîäòâåðäèëâñå ñâîè äîãàäêè – Øåðëîê Õîëìñ çà -âèñòëèâî áû çûðêíóë íà Ëåøó, óçíàéîí î åãî óñïåõàõ.

Äëÿ ìåíÿ, êàê äëÿ ÷åëîâåêà, ó êîòî-ðîãî çìåè – ãëàâíûå ãåðîè âñåõ íî÷-íûõ êîøìàðîâ, åãî ïîñòóïîê êàæåòñÿïðîñòî ãåðîéñêèì. Íî Ëåøà â îòâåò íà ìîå íåìîå óäèâëåíèå ñêàçàë, ÷òî ó âñåõ ó÷åíûõ àññîöèàòèâíîå ìûøëå-íèå, è ëþáóþ ñèòóàöèþ îíè äîëæíûðåøèòü ïîäðó÷íûìè ñðåäñòâàìè.

Заглянуть в будущееÂñå ýòè óäèâèòåëüíûå âàðèàöèè ïðî-âåäåíèÿ äîñóãà ïðèâåëè ê òîìó, ÷òîËåøà ïîñòóïèë íà ôàêóëüòåò åñòåñò-âåííûõ íàóê ñ ïðèöåëîì íà ïðîôåñ-ñèþ áèîõèìèêà, à â ñëåäóþùåì ãîäóîí ñîáèðàåòñÿ èçó÷àòü ñèíòåòè÷åñêóþ è ñèñòåìíóþ áèîëîãèþ. Êàê ïîÿñíèëèìíå, äàëåêîìó îò áèîëîãèè ÷åëîâåêó,ýòî íîâûé ìîäóëü, êîòîðûé ïðåäëàãà-åò âçãëÿíóòü íà íàóêó êàê íà ñèñòå-ìó. Ðàíåå áèîëîãè øëè ðåäóêöèîííûìïó òåì, èçó÷àÿ, íàïðèìåð, êàêîé-òî áåëîê â èçîëÿöèè. Ñåé÷àñ ñ áèîëîãîâáóä òî øîðû ñíÿëè, è îíè ó÷àòñÿ ñìî-òðåòü íà áèîëîãèþ êàê íà ñèñòåìó,ñâåðõó. «Ìíîãèõ ñåé÷àñ îñîáåííî èí -òåðåñóåò ñèíòåòè÷åñêàÿ áèîëîãèÿ, êî -òîðàÿ ðàñ ñìàòðèâàåò æèâûå îðãàíèç -ìû êàê ìàøèíû. Íàïðèìåð, ó îð ãà -íèç ìà åñòü êàêàÿ-òî ôóíêöèÿ. Ìûáåðåì ýòó ìà øèíó è ðàçäåëÿåì åå íà êîìïîíåíòû, ïûòàåìñÿ ðàçîáðàòü-ñÿ, êàê âçàèìîñâÿçàíû êîìïîíåíòû èêàê ìîæíî èõ ïåðåôîðìèðîâàòü, ÷òî -áû ñîçäàòü êà êóþ-òî ôóíêöèþ, êîòî-ðóþ ïðèðîäà ñàìà íå ñîçäàëà», – ïî -ÿñíÿåò Ëåøà.

Ê êîíöó ðàçãîâîðà ìû çàãîâîðèëè îá ýêçèñòåíöèàëüíîì ðèñêå – ò.å. îòîì, ÷òî ÷åëîâå÷åñòâî ñåé÷àñ äîñòèãëîòàêîãî óðîâíÿ ðàçâèòèÿ, êîãäà âñå íà -øè èçîáðåòåíèÿ ìîãóò íàñ æå è ïîãó-áèòü. Ìîé ñîáåñåäíèê ïðîöåíòîâ íà 99 óâåðåí, ÷òî èñêóññòâåííûé èíòåë-ëåêò èçîáðåòóò â áëèæàéøèå 20-40ëåò, è ãëàâíîå äëÿ íåãî âûñòàâèòü òà -êèå îãðàíè÷åíèÿ, ÷òîáû îäíàæäû îííå ðåøèë, ÷òî ñàìîå ïîëåçíîå, ÷òî îíìîæåò ñäåëàòü äëÿ ïëàíåòû Çåìëÿ, –ýòî ïðåâðàòèòü åå â ãîðó ñêðåïîê.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

Êîíå÷íî, íå âñå ðóññêèå ó÷åíûå íàîñòðîâå çàíèìàþòñÿ äèíàìèêîé ñëåçíîé ïëåíêè ÷åëîâåêà èëè æèâîðî-äÿùèìè çìåÿìè. Ïîýòîìó â áóäóùåììû îáÿçàòåëüíî ðàññêàæåì è î äðó -ãèõ èíòåðåñíûõ íàó÷íûõ èçûñêà íè -ÿõ, ïðîâîäèìûõ íàøèìè ñîîòå ÷å ñò -âåííèêàìè â øêîëàõ è èíñòèòóòàõÀíãëèè.

ЖИТЬ ПО�НАУЧНОМУ

Как устроена вся наука?

Êàæäûé ó÷åíûé ðàáîòàåò íà ñâîåì«còàíêå», äåëàåò ñâîþ «áîëâàíêó».Çàêîí÷èâ ðàáîòó, îí äåìîíñòðèðóåòåå ìèðó â âèäå íàó÷íîé ñòàòüè. Îíàñòàíîâèòñÿ îáùåäîñòóïíîé, è êàêîé-òî äðóãîé ó÷åíûé, ðàáîòàþùèé íàäñâîèì ïðîåêòîì, ñìîæåò èñïîëüçî-âàòü åå â ñâîèõ öåëÿõ: áûòü ìîæåò,èìåííî ýòèõ ôàêòîâ åìó íå õâàòàëî,÷òîáû çàêîí÷èòü ñâîå èññëåäîâàíèå.Òàêîé âîò íàó÷íûé êîììóíèçì

Про британских ученых ходит так много анекдотов, что «Англия» решила полюбопытствовать, чем они занимаются на самом деле

Page 16: Angliya newspaper 4 (310), 03/02/2012

3-9 ôåâðàëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß16 В А Ш Е П Р А В О

 ïðåäûäóùèõ íîìåðàõ ìûðàññêàçûâàëè, êàê ñ íàè-ìåíüøèìè ïîòåðÿìè ñðåäñòâè íåðâîâ ñíÿòü â Âåëèêîáðè -òà íèè îòäåëüíîå æèëüå è çà -æèòü-çàïîæèâàòü áåç ñîñå-äåé è ïðîáëåì. Íàäååìñÿ, ÷òî êîìó-òî ïðèãîäèëèñüñîâåòû, ïî êðóïèöàì îòîá -ðàííûå èç ìåøàíèíû ñîá -ñòâåííîãî îïû òà. Òåïåðüïðèøëî âðåìÿ ïåðåéòè êòåì, êòî æèëüå ñíÿë, ïîæèëè ñîáèðàåòñÿ âûåçæàòü èëèïðîäëåâàòü êîíòðàêò.

Åñëè âñå èäåò õîðîøî è âûáû õîòåëè ïðîäëèòü êîíò ðàêò,òî ýòî òîæå ëó÷øå íà ÷àòü îá -ãîâàðèâàòü çà 2 ìåñÿöà äîñðî êà îêîí÷àíèÿ äåéñò âèÿ äî -êóìåíòà, ïðè÷åì â ïèñüìåí-íîì âèäå. Ïîøëèòå õîòÿ áûýëåêòðîííîå ñîîáùåíèå ñ âû -ðàæåíèåì æåëàíèÿ îñòàòüñÿ. âàøåì êîíòðàêòå äîëæíîáûòü ÷åòêî îïèñàíî, êàê èêîãäà ìîæåò áûòü ïî âûøåíàïëàòà çà æèëüå. Åå íåëüçÿïî âûøàòü, ïîêà äåé ñò âóåòóæå ïîäïèñàííûé êîíò ðàêò,íî â äîãîâîðå ìî æåò áûòüïðèïðÿòàíà ñòðî÷êà î òîì,÷òî åå ìîæíî ïåðåñìàòðèâàòü÷åðåç îïðåäåëåííûé èíòåðâàëâðåìåíè. Åñëè ó âàñ ïðîäëå-âàåìûé êîíòðàêò íà êâàðòàëèëè ïîëãîäà, êî òîðûé âû ðå -ãóëÿðíî ïðîäëåâàåòå, îáû÷íîáåç âàøåãî ñîãëàñèÿ ïëàòà çàæèëüå íå ìî æåò ïîâûøàòüñÿáîëåå ÷åì ðàç ãîä. Íè àãåíò,íè ëåíä -ëîðä íå èìåþò ïðàâàïîäíèìàòü ïëàòó çà æèëüå,íå ïðî èíôîðìèðîâàâ âàñ îáýòîì çà ìåñÿö è íå ïîëó÷èââàøåãî ñîãëàñèÿ. Åñëè âû äó -ìàåòå, ÷òî îíè ïðîñÿò âàñïëàòèòü çà æèëüå ñëèøêîììíîãî, ìîæíî îáðàòèòüñÿ âîöå íî÷íûé êîìèòåò RentAssesment Committee (RAC),

çà ïîëíèâ íå -îáõîäèìûå ôîð ìû íà ñàéòåhttp://www.justice.gov.uk/global/forms/hmcts/tribunals/residential-property/index.htm.Îíè ïåðåñìîòðÿò ñ òî÷êèçðå íèÿ çàêîíà è çàêîíîâðûí êà óñëîâèÿ, âûäâèíóòûåâëàäåëüöåì æèëüÿ. Íî ýòîíàäî äåëàòü ñðàçó ïîñëå òîãî,êàê âàñ óâåäîìèëè î ïîâûøå-íèè ïëàòû, ñ êîòîðîé âû íåñîãëàñíû. Ñòîèò ïîìíèòü è îòîì, ÷òî ðåøåíèÿ, ïðèíÿòûåRAC, ìîæíî îñïîðèòü òîëüêîâ ñóäå. À ïîòîìó ñòîèò ñíà -÷àëà ïîïûòàòüñÿ äîãîâîðèòü-ñÿ â ÷àñòíîì ïîðÿäêå, ïðèýòîì äàâàÿ çíàòü î ñâîåé îñ -âåäîìëåííîñòè â âîïðîñå.

ÏÅÐÅÅÇÄ Åñëè ñ æèëüåì ó âàñ íå çàëà-äèëîñü è âàì íàäî âûåõàòü,òî, êàê áû íåëîãè÷íî íè çâó-÷àëî, îá ýòîì ñòîèò ïîäóìàòüçàðàíåå. È õîòÿ â äîãîâîðåäîëæíû áûòü ðàñïèñàíû óñ -ëîâèÿ, ïðè êîòîðûõ ñðîê äåé-ñòâèÿ êîíòðàêòà ìîæíî îñòà-íîâèòü, è ïîäðîáíî îïèñàíî,÷òî âàì çà ýòî áóäåò, ïî çà -êî íó âû äîëæíû óâåäîìèòüàãåíòà èëè âëàäåëüöà çà ìå -ñÿö äî òîãî, êàê îñâîáîäèòåïîìåùåíèå. Ðàññêàçàòü èì îñâîèõ ïëàíàõ âûåõàòü æåëà -òåëüíî çà 2 ìåñÿöà, äàæå åñ -ëè âû íå âûåçæàåòå íåîæè -äàííî, à âàø êîíòðàêò ïîäõî -äèò ê êîíöó è âû íå ñîáè ðàå -òåñü åãî ïðîäëåâàòü. Âñåã äàíåïëîõî ïîìíèòü î òîì, ÷òîïîëó÷åíèå íàçàä äåíåæ íîãîäåïîçèòà ïðîèçîéäåò òîëü êîòîãäà, êîãäà âû â öå ëîñòè èñîõðàííîñòè âåðíåòå çàíè -ìàå ìûé âàìè äîì. Ýòî çíà -÷èò, ÷òî âàì ïðèäåòñÿ âû -÷èñòèòü, âûìûòü è ïðèâåñ-òè â ïîðÿäîê ìåáåëü, âàííóþ,òóàëåò, êîâ ðû, îêíà, ñòå íû,

ñàä è âñå îñòàëüíîå, íà÷åì âû îñòàâèëè ñëåäû

ñâîåãî ïðèñóòñòâèÿ.Ïî ýòî ìó ëó÷øå íåîòêëàäûâàòü ýòèòðóäîåìêèå ìåðî -ïðèÿòèÿ íà ïîñ -ëåäíèé ìîìåíò, àíà÷àòü îòä ðàèâàòü

ñëåäû îò ïèâà íàêîâðàõ è æèð íà êóõîííûõñòåíàõ çàðàíåå. Ïîìíèòå, ÷òî ìû ñîâåòîâàëè ïðè âúåç -äå â äîì âñå ñôîòîã ðà ôèðî -âàòü? Òåïåðü ýòè ôî òîãðàôèèïîñ ëóæàò âàì ãè äîì ïî óáîð-êå: âñå íàäî ïðèâåñòè â áû -ëîå ñîñòîÿíèå, çà ïå÷àòëåííîåíà ôîòî. Íå ñòî èò ñîãëàøàòü -ñÿ íà óëîâêó î òîì, ÷òî âûîñ òàâëÿåòå êëþ ÷è ãäå-íèáóäüíà âèäíîì ìåñòå è íàâñåãäàóõîäèòå, à àãåíò ñ ëåíä-ëîð -äîì ïðî âåðÿò ñîñ òîÿíèå æè -ëüÿ, êîãäà âû áóäåòå óæåäàëåêî. À ïîòîì îêàæåòñÿ,÷òî íå ðàáîòàåò ñóøèëêà èïîòðåñêàëîñü ñòåêëî â äó øå,êîòîðûå íàäî ñðî÷íî ìå íÿòüçà âàø ñ÷åò. Ëó÷øå âñåãî èç âëå÷ü íà ñâåò áîæèé ëèñò ñ èíâåíòàðèçàöèåé, ñäåëàí-íîé ïðè çàñåëåíèè, è ïðîé-òèñü ïî âñåì ïóíêòàì âìåñ-òå. Òàê, åñëè ÷òî-òî ïî ëîìà-íî èëè òðåáóåò çàìåíû, âûñìîæåòå îáãîâîðèòü ñòîè-ìîñòü ïî÷èíîê íà ìåñòå è íå ïîëó÷àòü íåîæèäàííûåñ÷åòà çà ïåðåñàäêó ðîçîâûõêóñòîâ è çàìåíó çàìêîâ. Íåçàáûâàéòå äåëàòü ôîòîã ðà -ôèè, êàê íà ñàéòàõ ïëàñòè÷å -ñêèõ õèðóðãîâ: «Äî» è «Ïîñ -ëå». Êðîìå ðåøåíèÿ òåõíè-÷å ñêèõ âîïðîñîâ ñ âà øèìèàðåíäîäàòåëÿìè, òàêæå íåçàáóäüòå ðàçîáðàòüñÿ ñî âñå -ìè ïëà òåæàìè, íà÷èíàÿ îòãàçà ñ ýëåêò ðè÷åñòâîì è çà -êàí÷èâàÿ council tax’îì. Æå -ëàòåëüíî íå ïðîñòî îïëà òèòüâñå ñ÷åòà è ñîõðàíèòü êâè -òàí öèè, íî è ðàññêàçàòü êîì -ïàíèÿì, ñ êà êîãî ÷èñëà âû âýòîì äîìå íå æèâåòå, ÷òîáûîíè íå íàñ÷èòûâàëè äîëãè íàâàøå èìÿ ïîñëå òîãî, êàê âûîòïðàâèëèñü íà ïîèñêè íîâûõïðèêëþ÷åíèé.

Òèõîí Êîðîëåâ

СЪЕМ ЖИЛЬЯ: ПРОДЛЕНИЕ КОНТРАКТА И ПОВЫШЕНИЕ ПЛАТЫ

Åñëè âû äóìàåòå î ñäà÷å ðóññêîãî ÿçûêà íà óðîâíè GCSE è A-level â ýòîì ãîäó, ìûïðèãëàøàåì âàñ ïðîâåðèòü ñâîè ñèëû èñäàòü ïðîáíûé ýêçàìåí â ïåðâîé ïîëîâè-íå ôåâðàëÿ â ýêçàìåíàöèîííîì öåíòðå«Çíàíèå».Äëÿ ðóññêîé øêîëû «Çíàíèå», êîòîðàÿ ñêî -ðî îòìåòèò äåâÿòèëåòèå, èòîãàìè ðàáîòû ÿâ -ëÿ þòñÿ ðåçóëüòàòû ýêçàìåíîâ ïî ðóññêîìóÿçû êó íà óðîâíè GCSE è A-level.  ïðîø ëîìãîäó ðåçóëüòàòû ýêçàìåíîâ îêàçàëèñü ïðîñòîáëåñòÿùèìè: GCSE è A-level âñå ñäàëè íàA*. È 55 ó÷åíèêîâ è âûïóñêíèêîâ øêîëûïðèøëè 10 íîÿáðÿ â 18.30 íà 8-þ òîðæåñò -âåí íóþ öåðåìîíèþ âðó÷åíèÿ ñåðòèôèêàòîâ,êîòîðàÿ ñîñòîÿëàñü â London City Hall â ïðè -ñóòñòâèè ïðåäñòàâèòåëåé àíãëèéñêèõ îáðàçî-âàòåëüíûõ ñòðóêòóð è îáùåñòâåííûõ îðãàíè-çàöèé. Ïðèÿòíî, ÷òî ýêçàìåíàöèîííûé öåíòðíàøåé øêîëû, àêêðåäèòîâàííûé Edexcel,ïîëüçóåòñÿ àâòîðèòåòîì â Ëîíäîíå, è ìíîãèåñòóäåíòû âûáèðàþò èìåí íî åãî äëÿ ñäà÷èýêçàìåíà ïî ðóññêîìó ÿçûêó.

Ìíîãèå óíèâåðñèòåòû ïðèâåòñòâóþò çíà-íèå ÿçûêîâ, ïîíèìàÿ, ÷òî ýòî õîðîøàÿ ïåðñ-ïåêòèâà äëÿ áóäóùåé ðàáîòû â èíòåðíàöèî-íàëüíîì ìèðå. È îöåíêà À* ïî ðóññêîìó

ÿçûêó ÿâëÿåòñÿ õîðîøèì ïîäñïîðüåì äëÿïîñòóïëåíèÿ â ïðåñòèæíûå óíèâåðñèòåòûÀíãëèè è Àìåðèêè.

Ýêçàìåíàöèîííûé öåíòð Edexcel â 2009ãîäó èçìåíèë óñëîâèÿ ñäà÷è ýêçàìåíà íà A-level. Êðîìå ïåðåâîäà ñ àíãëèéñêîãî è äèñ -êóññèé î ñîâðåìåííûõ ïðîáëåìàõ, ó÷åíèêàìïðåäëàãàåòñÿ íàïèñàòü äâà ñî÷èíåíèÿ ïî200 ñëîâ. Íàäî ïðèçíàòü, ÷òî òåìû áûâàþòíåîæèäàííûìè è òðåáóþò îïðåäåë¸ííûõçíàíèé. Òàêèå òåìû òðåáóþò ïðåäâàðèòåëü -íîé ïîäãîòîâêè, ê íèì õîðîøî áûëî áû ïîè-ñêàòü ñïðàâî÷íûé ìàòåðèàë â èíòåðíåòå. Íî,óâû, íà ýêçàìåíå èíòåðíåòîì íå âîñïîëüçó-åøüñÿ. Âòîðîå ñî÷èíåíèå ìîæåò ïîò ðåáîâàòüõîðîøåãî çíàíèÿ Ðîññèè – åå ëè òåðàòóðû,èñêóññòâà, èñòîðèè, ãåîãðàôèè, àêòóàëüíûõïðîáëåì ñîâðåìåííîñòè.

Çàïèñàòüñÿ íà ïðîáíûé ýêçàìåí, à òàêæåïîëó÷èòü êîíñóëüòàöèè ïî ñäà÷å ýêçàìåíîâìîæíî, îáðàòèâøèñü ïî òåë. 07769313090èëè ïî àäðåñó: David Game College, 69Notting Hill Gate, W11 3JS. Çäåñü ïî âîñêðå-ñåíüÿì ñ 14 ÷àñîâ ïðîõîäèò ïîäãîòîâêà êýòèì ýêçàìåíàì.

Í.Òóíñêåð è Ì.Ãîëîâà÷, «Çíàíèå»

ПОДГОТОВКА К ЭКЗАМЕНАМ НАЧАЛАСЬ!Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Page 17: Angliya newspaper 4 (310), 03/02/2012

3-9 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 17В А Ш Е П Р А В О

Êàê ðåàãèðîâàòü íà ïðèòåñ-íåíèÿ ñî ñòîðîíû ðàáîòî-äàòåëÿ?

Äâå ïåðåâîä÷èöû ïîäàëè íàÌèíèñòåðñòâî âíóòðåííèõ äåëÂåëèêîáðèòàíèè èñê î ñåêñó-àëüíîé è ðàñîâîé äèñêðèìèíà-öèè, ïîñëå òîãî êàê èõ îáÿ-çàííîñòè áûëè ïåðåäàíû ôðè-ëàíñåðàì. Èñòèöû ïðîäîëæè-ëè ïðèõîäèòü íà ðàáîòó íà 41÷àñ â íåäåëþ, íî èõ îáÿçàííî-ñòè çàêëþ÷àëèñü ëèøü â îðãà-íèçàöèè è õðàíåíèè äîêóìåí-òîâ. Èì òàêæå îòêàçàëè â äîñòóïå êîáû÷íûì óñëîâèÿì ðàáîòû. Èñòèöû çàÿ-âèëè â ñóäå, ÷òî ñ íèìè îáðàùàëèñüïëî õî èç-çà èõ ïîëà è ïðèíàäëåæíîñòèê ýòíè÷åñêèì ìåíüøèíñòâàì. Íåñìîòðÿíà èõ ïðîôåññèîíàëüíûå ñïîñîáíîñòè,îíè âûïîëíÿëè ðàáîòó, íå ñîîòâåòñòâóþ-ùóþ èõ êâàëèôèêàöèè. Èõ òðóä îïëà÷è-âàëñÿ â ìåíüøåì ðàçìåðå, ÷åì ðàáîòàíàíÿòûõ ôðèëàíñåðîâ. Æàëîáû, ïîäàí-íûå èìè ðàáîòîäàòåëþ, íå áûëè ðàñ -ñìîò ðåíû â ñîîòâåòñòâèè ñ ñóùåñòâóþ-ùèìè ïðîöåäóðàìè. Ïîñëå ýòîãî îíè áû -ëè óâîëåíû. Ñóä óñòàíîâèë, ÷òî ïî ñóòèèñòèöû áûëè ñîêðàùåíû, ïîñòðàäàëè îòñèñòåìàòè÷åñêîé ðàñîâîé è ïîëîâîé äèñ-êðèìèíàöèè è áûëè íåçàêîííî óâîëåíû.Ìèíèñòåðñòâî âíóòðåííèõ äåë áûëî îáÿ-çàíî ñóäîì âîññòàíîâèòü æåíùèí íà ðà -áîòå è âûïëàòèòü èì äåíåæíóþ êîìïåí-ñàöèþ çà ïðè÷èíåíèå ìîðàëüíîãî âðåäàè óïóùåííóþ âûãîäó â ðàçìåðå 75 000ôóíòîâ êàæäîé. Âûÿâèòü äèñêðèìèíà-öèþ êàê ìîæíî ðàíüøå è çàùèòèòü íà -ðóøåííûå ïðàâà ïîìîæåò þðèñò.

 äðóãîì äåëå ðàáîòíèê ðàçâëåêàòåëü-íîãî öåíòðà, èðàêåö, îáðàòèëñÿ ñ èñêîìî äèñêðèìèíàöèè ïî ïðèçíàêàì ðàñû è

èíâàëèäíîñòè. Èñòåö áûëïîäâåðãíóò äèñöèïëèíàðíî-ìó íàêàçàíèþ çà òî, ÷òî íåïîêèíóë çäàíèå â òå÷åíèåîäíîé ìèíóòû ïîñëå îáúÿâ-ëåíèÿ ïîæàðíîé òðåâîãè.Òàêæå åãî ïðèíóæäàëè êôèçè÷åñêîìó òðóäó, íåñìî-òðÿ íà äîêóìåíòàëüíî ïîä-òâåðæäåííîå ïîâðåæäåíèåáåäðà.  äðóãîì ñëó÷àå åãîíà÷àëüíèê âåðíóë äâóìáåëûì êëèåíòàì ïëàòó çàäæàêóçè, êîãäà îíè îòêà -çàëèñü èñïîëüçîâàòü åãî îä -

íîâðåìåííî ñ ÷åòûðüìÿ àçèàòàìè. Ýòî,ïî ìíåíèþ ñóäà, óêàçûâàëî íà îòíîøå-íèå ðàáîòîäàòåëÿ ê âîïðîñàì ðàñû. Ïîñ -ëå æàëîá, ïîäàííûõ èñòöîì îá ýòèõ èí -öèäåíòàõ, îí áûë óâîëåí çà àãðåññèâíîåïîâåäåíèå. Ïîñëå ýòîãî ðàáîòîäàòåëü íà -íÿë äâóõ ÷àñòíûõ äåòåêòèâîâ äëÿ íàá -ëþäåíèÿ çà íèì, âñëåäñòâèå ÷åãî ê èñêóäîáàâèëîñü îáâèíåíèå â ïðåñëåäîâàíèèçà æàëîáû íà äèñêðèìèíàöèþ. Ñóä óäîâ -ëåòâîðèë âñå òðåáîâàíèÿ èñòöà è ïðèñó-äèë êîìïåíñàöèþ â ðàçìåðå 100 000ôóíòîâ.

Îëåã Ñàáåëü íè êîâ, äè ðåêòîð êîì ïà íèè «Ñà áåëü íèêîâ è Ïàðòíåðû»Òåë.: 0207 9538059ww.sabelnikov.com

Íàñòîÿùàÿ ñòàòüÿ íå äîëæ íà ðàñ ñìàò -ðè âàòü ñÿ â êà÷å ñòâå þðè äè ÷å ñêîãî ñî âå òà.Ëþ áàÿ êîíê ðåò íàÿ ñè òóàöèÿ èìååò ñâîèîñî áåí íîñòè, êî òîðûå â ñòà òüå íå ìî ãóòáûòü ó÷ òå íû. Åñ ëè âû ñòîëê íó ëèñü ñïðà âî âûì âîï ðî ñîì, âàì ïî íà äî áèò ñÿ äî -ïîë íè òåëü íàÿ èí ôîð ìà öèÿ è, âîç ìîæ íî,èí äè âè äóàëüíàÿ êîíñóëüòàöèÿ.

ПРОДОЛЖИТЕЛЬНАЯ ДИСКРИМИНАЦИЯ ВЛЕЧЕТ УВЕЛИЧЕНИЕ РАЗМЕРА КОМПЕНСАЦИИ

Îëåã Ñàáåëüíèêîâ

×òî òðåáóåòñÿ äëÿ ðåãèñòðàöèèêîìïàíèè?Êàê ìèíèìóì îäèí äèðåêòîð(ôèçè÷åñêîå ëèöî), êàê ìèíèìóìîäèí àêöèîíåð. Àêöèî íåðû – ýòîâëàäåëüöû êîìïàíèè. Äèðåêòîðà –ëþäè, êîòîðûå îòâå÷àþò çà äåÿ-òåëüíîñòü êîìïàíèè. Îãðàíè÷åíèÿïî íàöèîíàëüíîñòè è ìåñòó ïðî-æèâàíèÿ äèðåêòîðà, ïî ìèíèìàëü-íîìó àêöèîíåðíîìó êàïèòàëó êîìïàíèè îòñóòñòâóþò. Òðåáóåò-ñÿ ðåãèñòðàöèîííûé àäðåñ, êóäàáóäóò ïðèõîäèòü îôèöèàëüíûåïèñüìà.

Èíêîðïîðàöèÿ ñòîèò ‡18, åñëè âû ðåãèñòðèðóåòå êîìïàíèþ ñà -ìîñ òîÿ òåëüíî íà ñàéòå CompaniesHouse. Îòêðûòèå êîìïàíèè ÷åðåçàãåíòà ìîæåò ñòîèòü äîðîæå.

Äðóãèå ðåãèñòðàöèè, êîòîðûå âàì, âîçìîæíî, ïðèäåòñÿ ïðîéòè:HMRC (íàëîãè), VAT (ÍÄÑ),PAYE (ðàáîòîäàòåëü). Â íàøåéêîìïàíèè ïðè âûáîðå ïàêåòàñîïðîâîæäåíèÿ äëÿ VAT êîì -ïàíèè èíêîðïîðàöèÿ è âñå ðåãè-ñòðàöèè äåëàþòñÿ áåñïëàòíî.

ÂàæíîÏîñëå ðåãèñòðàöèè íà âàø ðåãè -ñòðàöèîííûé àäðåñ ïðèäåò ïèñüìîñ Authentication code – íå ïî òå -ðÿéòå åãî, îíî íóæíî äëÿ àäìè -íèñòðèðîâàíèÿ êîìïàíèè. Äèðåê -òî ðàì êîìïàíèè æåëàòåëüíî èçó-÷èòü èõ îáÿçàííîñòè è îòâåòñòâåí-íîñòü. Ýòî âû ìîæåòå íàéòè íà

ñàéòàõ: companieshouse.gov.uk,hmrc.gov.uk, businesslink.gov.uk.

Îò÷åòûÍåáîëüøàÿ êîìïàíèÿ äîëæíà ñäà -âàòü êàæäûé ãîä êàê ìèíèìóìóï ðîùåííûé áàëàíñîâûé îò÷åò,íàëîãîâûé îò÷åò è äåêëàðèðîâàòüñîñòàâ àêöèîíåðîâ. Ïðè ïîÿâëåíèèVAT îáû÷íî òðåáóåòñÿ åùå èåæå êâàðòàëüíàÿ îò÷åòíîñòü, ïðèïîÿâëåíèè ðàáîòíèêîâ – ðåãóëÿð-íàÿ îò÷åòíîñòü ïî èõ íàëîãàì.

ÁóõãàëòåðÇàêîí íå îáÿçûâàåò âàñ èìåòüáóõãàëòåðà. Íî ïðè ðåãèñòðàöèèêîìïàíèè èëè ïîñëå ýòîãî îí, âîç-ìîæíî, íàèáîëåå ÷åòêî ñìîæåòîáúÿñíèòü âàì ïðàâèëà èãðû. Áåçîïûòà è çíàíèé áóõãàëòåðà ïîñîñòàâëåíèþ îò÷åòíîñòè è âåäå-íèþ ó÷åòà ñóùåñòâóåò ðèñê äîðî-ãî çàïëàòèòü çà ñâîè îøèáêè. Õî -ðîøèé áóõãàëòåð ïîìîæåò òàêæåîïòèìèçèðîâàòü íàëîãè è áóäåòñëåäèòü çà òåì, ÷òîáû êîìïàíèèíå ïðèøëîñü âûïëà÷èâàòü øòðà-ôû èç-çà çàäåðæåê â ñäà÷åîò÷åòíîñòè.

×èòàéòå â ñëåäóþùåì âûïóñêå:«Î íàëîãàõ»

Ïàâåë Ñèçîâ, êîíñóëüòàíò êîìïàíèè Business Atriumwww.businessatrium.co.uk

ОТКРЫВАЕМ КОМПАНИЮ СВОЕ ДЕЛО

ß ïîëó÷èë òðàâìó íà ðàáîòå îêîëîäâóõ ëåò íàçàä. Ïîñëå ïðîèñøåñò -âèÿ âåðíóëñÿ íà ðîäèíó â Ëèòâóëå÷èòüñÿ. Ìíå áûëî íå äî ñóäåáíûõòÿæá ñ ìîèì áûâøèì ðàáîòîäàòå-ëåì, ïîýòîìó ÿ èñêà íà êîìïåíñà-öèþ íå ïîäàâàë, äóìàë – óñïåþ. Íîíåäàâíî ÿ âåðíóëñÿ â Àíãëèþ è óç -íàë, ÷òî òî ïðåäïðèÿòèå, íà êî -òîðîì ÿ ðàíüøå ðàáîòàë, çàêðû-ëîñü. Ìîæíî ëè â ìîåì ñëó÷àå õîòü÷òî-íèáóäü ñäåëàòü è ïîëó÷èòüäåíåæíóþ êîìïåíñàöèþ çà ïîëó÷åí-íûå òðàâìû?Àëåêñåé, Íîðôîëê

Âàø ñëó÷àé – íå ïðîñòîé. Ãëàâíàÿïðîáëåìà, êîòîðóþ áóäåò íåîáõîäèìîðàçðåøèòü, – ýòî íàéòè ñòðàõîâóþêîìïàíèþ, êîòîðàÿ ñòðàõîâàëà ïðåä-ïðèÿòèå, åùå ðàáîòàâøåå íà ìîìåíòíåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ.

Êàê ýòî ñäåëàòü? Äëÿ íà÷àëà íóæíî áóäåò ïîäíÿòü âñåäîêóìåíòû, ñâÿçàííûå ñ âàøåé ðàáî-òîé. Åñëè ó âàñ íè÷åãî íå ñîõðàíèëîñü,ëèáî èìåííî ýòîé èíôîðìàöèè ó âàñíåò, òî ìîæíî ïîïðîáîâàòü îáðàòèòüñÿñ çàïðîñîì â ñïåöèàëèçèðîâàííóþ îð -ãàíèçàöèþ, êîòîðàÿ ïîìîãàåò âûÿñíÿòüèìåííî òàêèå âîïðîñû. Ýòà îðãàíèçà-öèÿ íàçûâàåòñÿ The Employers' Lia -bility Tracing Office (ELTO). Êðîìåòîãî, ìîæíî ïîïûòàòüñÿ íàéòè áûâøèõñîáñòâåííèêîâ ïðåäïðèÿòèÿ è\èëè äè -ðåêòîðîâ. Ìîæåò áûòü, îíè ñìîãóòïîäñêàçàòü, ñ êàêîé ñòðàõîâîé êîìïà-íèåé áûë äîãîâîð ó ïðåäïðèÿòèÿ íàìîìåíò âàøåãî íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ.Åñëè óäàñòñÿ âûÿñíèòü èíôîðìàöèþ î ñòðàõîâîé êîìïàíèè, òî òîãäà èìåí-íî ýòà ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ äîëæíàáóäåò ñäåëàòü âûïëàòó â ñ÷åò âàøåéêîìïåíñàöèè çà ïîëó÷åííûå òðàâìû è äðóãèå ôèíàíñîâûå ðàñõîäû, êîòî-ðûå âû ïîíåñëè â ñâÿçè ñ íåñ÷àñòíûìñëó÷àåì.

Êðîìå òîãî, åñëè ñòðàõîâàÿ êîìïà-íèÿ áóäåò íàéäåíà, òî ñêîðåå âñåãîîíè çàäàäóò âàì îïðåäåëåííûå âîïðî-ñû, ïîýòîìó íåîáõîäèìî çàäóìàòüñÿ,ñìîæåòå ëè âû äîêàçàòü ñëåäóþùåå:- ôàêò òîãî, ÷òî âû ðàáîòàëè èìåííîíà ýòîì ïðåäïðèÿòèè;- ÷òî íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé äåéñòâèòåëü -íî èìåë ìåñòî;- ïî÷åìó âû ñ÷èòàåòå, ÷òî âèíà â ïðî -èñøåñòâèè ëåæèò íà âàøåì áûâøåìðàáîòîäàòåëå;- ÷òî âû ïîëó÷èëè òðàâìû è êàêèåèìåííî.

Òàêèå äîêóìåíòû, êàê òðó-äîâîé êîíòðàêò è\èëèïåðåïèñêà ñ âàøèì ðàáî-òîäàòåëåì, âûïèñêè îçàðïëàòå (ïýéñëèïû) èò.ï., áóäóò ñëóæèòü ïèñü-ìåííûì äîêàçàòåëüñòâîìâàøåé ðàáîòû íà ïðåä-ïðèÿòèè.

Ñòîèò ñâÿçàòüñÿ ñ áûâ-øèìè êîëëåãàìè ïî ðàáî-òå, êîòîðûå, âîçìîæíî,ñìîãóò ïîäòâåðäèòü ôàêòè îáñòîÿòåëüñòâà íåñ÷àñò-íîãî ñëó÷àÿ.

Ìåäèöèíñêàÿ èñòîðèÿáîëåçíè, ïèñüìà èç ãîñïèòàëÿ è îòñåìåéíîãî äîêòîðà (GP) áóäóò íåîáõî-äèìû, ÷òîáû äîêàçàòü, êàêèå èìåííîòðàâìû âû ïîëó÷èëè.

Ñòîèò òàêæå îòìåòèòü, ÷òî ñðîê èñêî-âîé äàâíîñòè âàøåãî äåëà ïîäõîäèò ê êîíöó. Ó âàñ îñòàåòñÿ îêîëî ãîäà, àìîæåò áûòü, è ìåíüøå (â çàâèñèìîñòèîò òî÷íîé äàòû ïðîèñøåñòâèÿ), ÷òîáûñîáðàòü âñå íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû,ïðîâåñòè ïðåäâàðèòåëüíóþ ðàáîòó èïîäàòü äîêóìåíòû â ñóä. Åñëè âû íåïîäàäèòå èñê â ñóä äî èñòå÷åíèÿ òðåõëåò ñ ìîìåíòà äàòû ïðîèñøåñòâèÿ, òîâû, ñêîðåå âñåãî, óòðàòèòå ïðàâî íàïîëó÷åíèå êîìïåíñàöèè. Ïîýòîìó âàì,áîëüøå íå îòêëàäûâàÿ, íóæíî íàíÿòüþðèñòà, ñïåöèàëèçèðóþùåãîñÿ íà âîï -ðîñàõ ïîëó÷åíèÿ êîìïåíñàöèè çà íà-íåñåííûé çäîðîâüþ óùåðá (Personal

Injury Solicitor), êîòîðûé ïðîâåäåòíåîáõîäèìóþ ðàáîòó ïî âçûñêà-íèþ äëÿ âàñ êîìïåíñàöèè.

Åñëè ó âàñ âîçíèêëè âîïðîñûïî äàííîé òåìå, þðèñòû ôèð -ìû «Graham M Riley & CoSolicitors», èìåþùèå áîëü -øîé îïûò â äàííîé ñôåðå è ðà áîòàþùèå ïî ïðèíöèïó«NO WIN NO FEE», ñìî-ãóò ïîäñêàçàòü, ÷òî ëó÷øåñäåëàòü â êàæäîì êîíê -ðåòíîì ñëó÷àå. Ðóññêî ãî -âîðÿùèé þðèñò ÌàðèÿËëîéä âûñëóøàåò âàñ èäàñò áåñïëàòíóþ êîíñóëü-òàöèþ. Áîëåå òîãî, åñëè

âû ïîðåêîìåíäóåòå ïîñòðàäàâøåìóóñëóãè «Graham M Riley & Co Solici -tors», òî âû ñìîæåòå ïîëó÷èòü âîçíàã -ðàæäåíèå â ðàçìåðå äî ‡300 çà êàæ-äîãî ðåêîìåíäîâàííîãî êëèåíòà.

Òåë.: 01704 532229Å-mail: [email protected]Àäðåñ: Norman House14-16 Hoghton StreetSouthport PR9 0PAwww.russianlawyer.org.uk

Ïîæàëóéñòà, ïðèìèòå âî âíèìàíèå,÷òî äàííàÿ ñòàòüÿ íå ïðåäñòàâëÿåòñîáîé êîíêðåòíûé þðèäè÷åñêèé ñîâåòè íîñèò ëèøü ðåêîìåíäàòåëüíûé õà -ðàêòåð. Òî÷íóþ èíôîðìàöèþ â êàæäîìêîíêðåòíîì ñëó÷àå âû ìîæåòå ïîëó-÷èòü òîëüêî íà èíäèâèäóàëüíîé êîíñóëüòàöèè.

КАК ПОЛУЧИТЬ КОМПЕНСАЦИЮ, ЕСЛИ ПРЕДПРИЯТИЕ ЗАКРЫЛОСЬ?

Ìàðèÿ Ëëîéä

Вы определились, что ли ми тед ком па �

ния наиболее подходящая структура

для вашего бизнеса

Page 18: Angliya newspaper 4 (310), 03/02/2012

3-9 ôåâðàëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß18 К У Л Ь Т У Р А

Âîñòîê – äåëî òîíêîå, äàëå êîåè íåïîíÿòíîå. À êîãäà ðàçãî -âîð çàõîäèò î ðåëèãèè, ìíî-ãèå çàïàäíûå ëþäè òåðÿ þòñÿè âñå ñâîè çíà íèÿ îá èñëàìåîíè ÷åðïàþò èç ãà çåò íûõñòàòåé î òåððî ðèç ìå. ×òî áûðàçâåÿòü ìíîãî÷èñëåííûå èäàëåêèå îò ðåàëüíîñòè ñòåðåî-òèïû, â Áðèòàíñêîì ìóçååîòêðûëàñü âûñòàâêà «Hajj:journey to the heart of Islam»,ðàññêàçûâàþùàÿ îá îäíîì èçïÿòè ñòîëïîâ èñëàìà.

Î÷åâèäíî, ÷òî Áðèòàíñêèéìóçåé ïëîòíî âçÿëñÿ çà òåìóðåëèãèé: â ïðîøëîì ãîäó ëþ -áîïûòñòâóþùèå ìîãëè óç íàòüîá óäèâèòåëüíîé ñòðàñòè ðàí -íèõ õðèñòèàí ðàñ òàñ êèâàòüîñòàíêè ñâîèõ ñâÿòûõ íà ìåë-êèå êóñî÷êè è ïðåâðàùàòü èõâ ðåëèêâàðèè, ê êîòîðûì âå -ðóþùèå â áîëåå ïîçäíèåâðåìåíà ñîâåðøàëè ïàëîìíè -÷åñò âà. Ñëå äóþùèì íà î÷åðå -äè îêàçàëñÿ èñëàì ñ óäèâè -òåëü íîé òðàäèöèåé õàä æà –âðå ìåíè, êîãäà ìó ñóëüìàíåîòê ëàäûâàþò âñå äåëà íà ìå -ñÿö-äðóãîé è îòï ðàâëÿþòñÿ â ïà ëîìíè÷åñòâî.

ÄÎËÃÈÅ ÏÐÎÂÎÄÛÕàäæ – ïàëîìíè÷åñòâî, ñâÿ-çàííîå ñ ïîñåùåíèåì Ìåêêè è åå îêðåñòíîñòåé, â äîñëîâ-íîì ïåðåâîäå îáîçíà÷àþùåå«ñòðåì ëåíèå ê ïðîñëàâëåííî-ìó». Õàäæ õîòü ðàç â æèçíèäîëæåí ñîâåðøèòü êàæäûé

ìóñóëüìàíèí, åñëè îí ôèçè -÷åñêè ñïîñîáåí ýòî ñäåëàòü.Âûñ òàâêà ðàçäåëåíà íà íå -ñêîëüêî ñåêòîðîâ: â ïåðâûõçàëàõ äî âîëüíî ïîäðîáíî ðàñ -ñêàçûâàåòñÿ, êàê èñëàì ïî ÿ -âèëñÿ è îòêóäà ïîøëà òðà äè -öèÿ ïàëîìíè÷å ñòâà ê Ìåê êå,ïîòîì îòäåëüíî ðàññìàòðè âà -þòñÿ ñàìûå ïîïóëÿðíûå ïóòè,ïî êîòîðûì ñîâåðøàëèñü ïà -ëîìíè÷åñòâà, è ðèòóàëû, êîòî-ðûå ñîáëþäàëèñü äî, âî âðåìÿè ïîñëå õàäæà.

Êóðàòîðû Áðèòàíñêîãî ìó -çåÿ ïåðåëîïàòèëè îãðîìíîåêîëè÷åñòâî èíôîðìàöèè, è äà æå ëþäè, êîòîðûå íåïëîõîçíàêîìû ñ èñòîðèåé èñëàìà,ñìîãóò óçíàòü ìíîãî íîâîãî.Õîòü è ñêàçàíî â Êîðàíå, ÷òîõàäæ äîëæåí ñîâåðøèòü êàæ-äûé ìóñóëüìàíèí, íî ÷òîáûñäåëàòü ýòî, ÷åëîâåêó íåîáõî-

äèìî ñëåäîâàòü íåêîòîðûìïðàâèëàì. Ñíà÷àëà íàäî ïî -ëó÷èòü èçâåñòèå îò Áîãà, ÷òîâàøå ïàëîìíè÷åñòâî íåîáõî-äèìî èìåííî ñåé÷àñ – ïî÷òèêàê ïîâåñòêó â àðìèþ. Ïîñëåýòîãî íàñòóïàåò ïîäãîòîâè-òåëüíûé ïåðèîä: íåîáõîäèìîîòäàòü âñå äîëãè, ïîïðîñèòüïðîùåíèå ó âñåõ, ïåðåä êåìáûë è íå áûë âèíîâàò, ìàòå-ðèàëüíî îáåñïå÷èòü âñåõ ðîä-íûõ è áëèçêèõ íà ïåðèîäñâîåãî ïàëîìíè÷åñòâà. Íåêî -òîðûå èç ïàëîìíèêîâ áîÿòñÿ,÷òî õàäæ ñòàíåò èõ ïîñëåäíèìïóòåøåñòâèåì, è îíè ïåðåäíà÷àëîì ýòîãî ñòðàíñòâèÿîñòàâëÿþò çàâåùàíèå.

Èòîãîì ýòèõ ïðèãîòîâëåíèéäîëæíî ñòàòü îñîáîå ñîñòîÿ -íèå äóõîâíîé ÷èñòîòû, êîòî -ðîå íàçûâàåòñÿ «èõðàì». Íà õîäÿñü â ýòîì ñîñòîÿíèè,

ïà ëîìíèêàì çàïðåùåíî ñî-âåð øàòü êàêèå-ëèáî íåáëàãî -âèä íûå ïîñòóïêè (âîðîâàòü,ãíå âàòüñÿ, âðàòü), âñòóïàòü â ïî ëîâûå ñâÿçè èëè ïðè÷è -íÿòü âðåä ëþáûì æè âûìñóùåñò âàì.

Ïðè ýòîì Ìåêêà âî âðåìÿõàäæà ïðåâðàùàåòñÿ â íàñ -òîÿùèé òîðãîâûé öåíòð. Ïî-ãî âîðêà «Íå îáìàíåøü – íåïðî äàøü» â äàííîé ñèòóàöèèñîâåðøåííî íå âåðíà, è áèç-íåñ òàì ïðîöâåòàåò.

ÂÑÅ ÄÎÐÎÃÈ ÂÅÄÓÒ Â ÌÅÊÊÓÂ ñëåäóþùåì ðàçäåëå âûñ -òàâ êè ïðåä ñòàâëåíû è äå òàëü -íî ðàññìîòðåíû íå ñêîëüêîñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ïóòåé â Ìåêêó. Â Àðàáñêîì õàëè -ôàòå âñå äî ðî ãè (ïóñòü ãäå-òî îò ýòèõ äîðîã ïðèñóòñòâî -âàëî òîëüêî íàç âà íèå) âåëè ê îä íîìó-åäèíñòâåí íîìó ìåñ -òó – Êààáå. Â Ñðåä íèå âåêàïóòü ïàëîìíèêîâ áûë îñîáåí -

íî äîëîã è îïàñåí: îíè ïîäðû -âàëè ñâîå çäîðîâüå, ìó ÷àëèñüîò æàæ äû, óìèðàëè â ïóòè, à íà êàðàâàí íà ïàäàëè áàí-äèòû, íî íèêòî íå ïàñîâàë ïåðåä òðóäíîñòÿìè. Ñåé÷àñïóòü äî Ìåêêè çàíèìàåò íåñîðîê äíåé, à ïàðó ÷àñîâ, íîïîä ãî òîâêà èäåò òàêàÿ, áóä-òî îòï ðàâëÿ þòñÿ íà äðóãóþÃàëàê òèêó.

 Áðèòàíñêîì ìóçåå òàêæåïðåäñòàâëåíî ìíîæåñòâîäíåâ íèêîâûõ çàïèñåé ëþäåé,ñî âåð øàâøèõ ïàëîìíè÷åñòâîâ Ìåêêó ê Êààáå. Ñàìûå èí -òå ðåñíûå êîììåíòàðèè ïðè-íàäëåæàò åâðîïåéöàì, êîòî-ðûå ïîëó÷àëè ñïåöèàëüíûåðàçðåøåíèÿ íà ó÷àñòèå â õàä -æå: èõ ìûñëè ïîõîæè íà çà -ïèñêè ó÷å íûõ-íàòóðàëèñòîâ,âçãëÿä êîòîðûõ íå çà òó ìàíåíðåëè ãè îçíûìè ÷óâñòâà ìè. Îá -ðàòèòå âíèìàíèå íà àð òåôàê -òû, èìåþ ùèå îòíîøå íèå ê ïà -ëîì íè÷åñòâó â Ìåê êó. Çäåñü,íàï ðèìåð, ïðåäñ òàâ ëå íà óäè -âè òåëüíàÿ ðåïðî äóêöèÿ äî -ðîæ íîãî çíàêà, êî òîðûé íåä -âóñìûñëåííî óêàçûâàåò íà òî,÷òî â Ìåêêó âúåçä ðàçðå øåíèñêëþ÷è òåëüíî ìó ñóëü ìàíàì,âñå îñ òàëüíûå äîëæíû îáúåç -æàòü èñëàìñêóþ ñâÿòû íþ –òà êàÿ âîò ðåëèãèîçíàÿ ñåãðå -ãàöèÿ. Äðó ãîé õóäîæíèê èçî-áðàçèë Êààáó êàê ìàãíèò, êêîòîðîìó âòîðîå òûñÿ÷åëåòèåïðèòÿãèâàþòñÿ ìèëëèîíûïàëîìíèêîâ.

Âîçìîæíî, âûñòàâêà â Áðè -òàíñêîì ìóçåå ïîìîæåò òåìåâðîïåéöàì, êòî ÷åðïàåò èí -ôîðìàöèþ èç ãàçåò, ïîíÿòü –åñëè èñëàì è êàæåòñÿ ðàäè-êàëüíîé ðåëèãèåé, òî òîëüêî â ñèëó ñâîåãî þíîãî âîçðàñòà.Âñïîìíèòå, êàê ïûëàëè êîñò -ðû èíêâèçèöèè, êîãäà õðèñòè-àíñòâî ïðèáëèæàëîñü ê ñâîå-ìó ïîëóòîðàòûñÿ÷åëåòíåìóþáèëåþ.

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé

ПУТЕШЕСТВИЕ К СЕРДЦУ ИСЛАМАВ Британском музее открылась выставка, посвященная мусульманской традиции хаджа

Íàñ, ëîíäîíöåâ, èçáàëîâàí íûõ êóëüòóðíûì âûáî-ðîì, ñëîæíî ÷åì-òî óäèâèòü. È âñå æå èñòîðèÿ Ìó çåÿ ñà äîâîäñòâà (Garden Museum), ðàñïîëîæåí-íîãî â öåðêâè Ñâÿòîé Ìàðèè â Ëàìáåòå (St Mary-at-Lambeth), çàñòàâëÿåò çàäóìàòüñÿ. Ñëèøêîì óæíå îáû÷íûå èñòîðèè õðàíèò ýòîò êðîøå÷íûé êëî-÷îê çåìëè íà þæíîì áåðåãó Òåìçû – ïðàêòè÷åñêè â öåíòðå áðèòàíñêîé ñòîëèöû.

Íåñìîòðÿ íà, êàçàëîñü áû, î÷åâèäíóþ ëþáîâü îáèòàòåëåé íàøåãî îñòðîâà ê ñàäîâîäñòâó, ìóçåé â Ëàìáåòå – ïåðâûé â ìèðå â ñâîåì ðîäå – ïîÿâèë-ñÿ íà ñâåò òîëüêî â êîíöå 1970-õ, ïðè÷åì ñòàðàíèÿ-ìè âîëîíòåðîâ, ñïàñàâøèõ öåðêîâü îò ðàçðóøåíèÿ.Ìû, êîíå÷íî, ïðèâûêëè äóìàòü, ÷òî óæ êòî-êòî, ààíãëè÷àíå òðåïåòíî îòíîñÿòñÿ ê ñâîåìó èñòîðè÷åñêî-ìó íàñëåäèþ, íî âûõîäèò, ÷òî è áðèòàíñêèå áþðî-êðàòû ñïîñîáíû îäíèì ðîñ÷åðêîì ïåðà îòïðàâèòü â íåáûòèå îãðîìíûé ïëàñò èñòîðèè.

 1972 ãîäó öåðêîâü Ñâÿòîé Ìàðèè â Ëàìáåòå áû ëà äåñàêðàëèçîâàíà çà ìàëîé âîñòðåáîâàííîñòüþ,õîòü è ñòîèò íà ìåñòå, ãäå õðàìû ñìåíÿëè äðóã äðó -ãà åùå ñ äîíîðìàííñêèõ âðåìåí. Åå óæå ñîáèðàëèñüñíîñèòü, êîãäà ýíòóçèàñòû îáíàðóæèëè çäåñü ðÿäèñòîðè÷åñêèõ ìîãèë. Òóò ïîõîðîíåíû àðèñòîêðàòûÕV è XVI âåêîâ, òàêèå, êàê, íàïðèìåð, ìàòü ïå÷àëü-íî èçâåñòíîé Àííû Áîëåéí – âòîðîé æåíû ÃåíðèõàÂîñüìîãî, çàêîí÷èâøåé æèçíü ïîä òîïîðîì ïàëà÷à.Çäåñü æå ïîêîÿòñÿ äâà êîðîëåâñêèõ ñàäîâíèêà, äâà

Äæîíà Òðàäåñêàíòà – îòåö è ñûí, êîòîðûå â XVIIâåêå çàëîæèëè îñíîâû áðèòàíñêîãî ñàäîâîäñòâà, àòàêæå Ýëèàñ Àøìîóë – îñíîâàòåëü çíàìåíèòîãîìóçåÿ â Îêñôîðäå, íàçâàííîãî åãî èìåíåì.

Äæîí Òðàäåñêàíò-ñòàðøèé, ïðèäâîðíûé ñàäîâíèê,ïîëîæèë íà÷àëî âíóøèòåëüíîé êîëëåêöèè êíèã, îðó-æèÿ, êîñòþìîâ è ÷ó÷åë, êîòîðàÿ, ïðîéäÿ ÷åðåç ðóêèåãî ñûíà, îêàçàëàñü â ìóçåå Àøìîóëà. Ñàì ïóòåøåñò -âåííèê ñî ñòàæåì, ïîñåòèâøèé íå òîëüêî áëèçëåæà-ùèå Ôðàíöèþ è Ãîëëàíäèþ, íî è áîëåå ýêçîòè÷íûåÀëæèð è äàæå Àðõàíãåëüñê, Òðàäåñêàíò-ñòàð øèéòàêæå îõîòíî ïðèíèìàë â ïîäàðîê îò äðóãèõ ïó òå øå -ñòâåííèêîâ ñåìåíà è ÷åðåíêè çàìîðñêèõ ðàñòåíèé.

Äæîí Òðàäåñêàíò-ìëàäøèé óíàñëåäîâàë êàê ïîñòîòöà ïðè äâîðå, òàê è ñòðàñòü ê äàëåêèì ïóòåøåñò -âèÿì è ðàñøèðåíèþ ôàìèëüíîé êîëëåêöèè. Äâå ïî -åçäêè Òðàäåñêàíòà-ñûíà ê áåðåãàì Àìåðèêè ïîäàðè-ëè Àíãëèè, â ÷èñëå ïðî÷èõ, ìàãíîëèè, êèïàðèñû è

òþëüïàííûå äåðåâüÿ, à òàêæå ïëàù îòöà çíàìåíè-òîé Ïîêàõîíòàñ è ìíîãî äðóãèõ àðòåôàêòîâ, íûíåõðàíÿùèõñÿ â Ìóçåå Àøìîóëà â Îêñôîðäå.

Àæóðíàÿ êàìåííàÿ ðåçüáà íà ñåìåéíîé ìîãèëåÒðàäåñêàíòîâ âäîõíîâèëà ó÷åíûõ íà äîëãèå èññëåäî-âàíèÿ. Ýòîò íàäãðîáíûé ìîíóìåíò ñåìíàäöàòîãî âåêàÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ïåðâûõ â ñâîåì ðîäå: ðàíåå çíà-ìåíèòûõ ëþäåé õîðîíèëè âíóòðè öåðêâè – ïûøíûåìîãèëû â öåðêîâíûõ äâîðàõ âîøëè â îáèõîä ïîçæå.

Ñêðîìíûé ñàäèê, îêðóæàþùèé èñòîðè÷åñêèå ìî -ãèëû è öåðêîâü, âûãëÿäèò äîâîëüíî íåïðèòÿçàòåëüíîäëÿ ñîâðåìåííîãî ãëàçà, èçáàëîâàííîãî ýêçîòè÷åñêè-ìè ðàñòåíèÿìè. È âñå æå â ýòîé ïðîñòîòå åñòü ÷òî-òî î÷åíü òðîãàòåëüíîå è íàñòîÿùåå. Îñîáåííî êîãäàóçíàåøü, ÷òî çäåñü ðàñòóò òîëüêî òå ðàñòåíèÿ, êîòî-ðûå áûëè èçâåñòíû â Àíãëèè âî âðåìåíà Òðàäåñ êàí -òîâ. Îñíîâàòåëè ìóçåÿ ïðîâåëè êðîïîòëèâóþ ðàáîòóïî ðåêîíñòðóêöèè òèïè÷íîãî ñàäà ñåìíàäöàòîãî âåêàè ïîñòîÿííî ïîääåðæèâàþò ýòîò êóñî÷åê ñàäîâîãîïðîøëîãî â íóæíîé ôîðìå.

Ïðè ýòîì ìóçåé ÿâëÿåòñÿ íåçàâèñèìîé áëàãîòâî-ðèòåëüíîé îðãàíèçàöèåé è íå ïîëó÷àåò íèêàêîãî ãî -ñóäàðñòâåííîãî ôèíàíñèðîâàíèÿ. Ïðèéòè ñþäà ìîæ -íî â ëþáîé äåíü (êðîìå ïåðâîãî ïîíåäåëüíèêà êàæ-äîãî ìåñÿöà è îäíîãî ìåñÿöà çèìîé, êîãäà çåìëÿ ìó -çåéíîãî ñàäà îòäûõàåò ïîä ïàðîì): ñ 10.30 äî 17.00ïî áóäíèì äíÿì è ñ 10.30 äî 16.00 ïî âûõîäíûì.Áèëåòû ñòîÿò 6 ôóíòîâ, íî åñòü ñèñòåìà ñêèäîê, àòàêæå âîçìîæíîñòü ñòàòü «äðóãîì è ïîêðîâèòåëåì»ìóçåÿ (Friends and Patrons of the Museum) – â òà -êîì ñëó÷àå âõîä ñòàíåò áåñïëàòíûì.

Åëåíà Äîìàðàöêàÿ

Lambeth Palace Rd, London SE1 7LB020 7401 8865 http://www.gardenmuseum.org.uk

МУЗЕЙ САДОВОДСТВА В ЛАМБЕТЕ

МУЗЕИ ЛОНДОНА

 âîñòî÷íûé óãîë Êààáû íà âûñîòå îêîëî ïîëóòîðàìåòðîâ âìóðîâàí ñâÿùåííûé×åðíûé êàìåíü, âåðîÿòíî,ìåòåîðèòíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ.Ïî ïðåäàíèþ, ×åðíûé êàìåíüáûë ïîñëàí Áîãîì íà Çåìëþèç ðàÿ, è áûë öâåòîì áåëååìîëîêà. Íî ïðîøëî âðåìÿ,êàìåíü âîáðàë â ñåáÿ âñå ÷å -ëîâå÷åñêèå ïîðîêè è ãðåõè è ñòàë ÷åðíûì, êàê ñìîëü

Page 19: Angliya newspaper 4 (310), 03/02/2012

3-9 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 19D A Y O U T

7 ДНЕЙ

Пятница, 3 февраляCarnage

Íîâûé ôèëüì àìåðèêàí ñêî -ãî ðåæèññåðà-èçãîÿ ÐîìàíàÏîëàíñêîãî, â êîòîðîì îí îò äóøè ïðîøåëñÿ ïî âñåìàìå ðèêàíñêèì öåííîñòÿì,ïðàâàì ÷åëîâåêà è òîëå -ðàíò íîñòè, ïîêàçàâ èñòèííîåëèöî ýòèõ «äîáðîäåòåëåé».  ðîëÿõ ÷åòâåðêà ïðåêðàñ -íûõ àêòåðîâ: Êåéò Óèíñëåò,êî òîðàÿ îðåò, ÷òî ïëåâàòüõî òåëà íà ëþáûå ïðàâà ÷å -ëîâåêà, Êðèñòîôåð Âàëüö íå îòðûâàåòñÿ îò òåëåôîíà,Äæî äè Ôîñòåð èãðàåò ïðî-òèâíóþ ïåäàíòè÷íóþ òåòêó,à Äæîí Ê. Ðåéëè – åå ïðî-ñòîâàòîãî ìóæà.

Суббота, 4 февраляCosi fan tutte

Äî 13 ôåâðàëÿ â ËîíäîíñêîéÊîðîëåâñêîé îïåðå ñòàâÿò«âåñåëóþ äðàìó» Ìîöàðòà.Çà äâà àêòà çðèòåëÿì íàã -ëÿäíî ïîêàæóò, ÷òî âñåæåí ùèíû âåòðåíû – âñåãäàòàêèìè áûëè è âñåãäà áóäóò,íî, îäíàêî æå, íå ñòîèò èõçà ýòî êîðèòü. Òàêàÿ óæ ó æåíùèí íàòóðà.

Воскресенье, 5 февраляYoung Adult

Ðåæèññåð Äæåéñîí Ðåéòìàí,äî ýòîãî ñíÿâøèé «Äæóíî» è «Ìíå áû â íåáî», âîçâðà -ùà åòñÿ ñ íîâîé êàðòèíîé,ãäå Øàðëèç Òåðîí èãðàåòóäà÷ ëèâóþ, íî èçðÿäíî ïîò -ðåïàííóþ æèçíüþ ïèñàòåëü-íèöó, êîòîðàÿ ïðèåçæàåò â ðîäíîé ãîðîä, ÷òîáû âîñ-ñîåäèíèòüñÿ ñî øêîëüíûìáîéôðåíäîì. Áîéôðåíä, ÷òîíà çûâàåòñÿ, «íè ñíîì, íèäó õîì» – æåíàò, à î ïåðâîéïîäðóæêå è äóìàòü çàáûë.

Понедельник, 6 февраляMartha Mercy May Marlene

Äåáþòíûé ôèëüì ØîíàÄåð êèíà, ïîëó÷èâøèé ïðèççà ëó÷øóþ ðåæèññóðó íàôåñòèâàëå «Sundance» è ïî ïàâøèé â îôèöèàëüíóþïðîãðàììó Êàííñêîãî ôåñ -

òèâàëÿ, íàêîíåö-òàêè äîá -ðàëñÿ è äî Ëîíäîíà. Íà ýê -ðàíå åùå îäíà ñåñòðà èçñåìüè Îëñåí áóäåò èçîáðà -æàòü áàðûøíþ, êîòîðàÿ ñáå -æàëà èç ñåêòû è ïûòàåòñÿíà÷àòü íîðìàëüíóþ æèçíü,ïîñåëèâøèñü ó ñâîåé ñòàð -øåé ñåñòðû â Êîííåêòè êóòå.Âîò òîëüêî åé âñå ðàâ íî áó -äåò êàçàòüñÿ, ÷òî åå ïðåñëå-äóþò ñåêòàíòû, à ðàññêàçàòüî ñâîèõ ñòðàõàõ ðîä ñòâåííè -êàì îíà íå ñìîæåò.

Вторник, 7 февраляThe Changeling

 òåàòðå «Young Vic» äî 25 ôåâðàëÿ ïîêàçûâàþòìðà÷ íî âàòóþ êîìåäèþ «TheChan geling». Èñòîðèÿ çàêðó -÷èâà åòñÿ âîêðóã âëþáëåííîéêðà ñàâèöû Áåàòðèñ-Äæîàí -íû, êî òîðóþ îòåö õî÷åò âû -äàòü çàìóæ çà íåïðèÿòíîãîåé ìóæ÷èíó. Äåâèöà ðåøà -åòñÿ íà îò÷àÿííûé øàã è íà -íèìà åò êèëëåðà, ÷òîáû òîòèçáàâèë åå îò íåíóæíîãîóõàæåðà. Óáèéöà, âûïîëíèâñâîþ ðàáîòó, â êà÷åñòâå îï -ëàòû òðåáóåò íå äåíüãè èëèäðàãîöåííîñòè, à íå÷òî áî-ëåå öåííîå.

Среда, 8 февраля. QueenElizabeth II by Cecil Beaton: A Diamond Jubilee Celebration

 ÷åñòü 60-ëåòíåãî þáèëåÿñî äíÿ íà÷àëà ïðàâëåíèÿêîðîëåâû Åëèçàâåòû II âÌóçåå Âèêòîðèè è Àëüáåðòàîòêðûâàåòñÿ âûñòàâêà ñîòíèôîòîãðàôè÷åñêèõ ïîðòðåòîâêîðîëåâû, êîòîðûå ôîòî-ãðàô Ñåñèëèÿ Áèòîí ñíèìà-ëà íà ïðîòÿæåíèè äåñÿòèëå-òèé. Ïðåêðàñíàÿ âîçìîæ-íîñòü ïîñìîòðåòü, êàê ñ âîç-ðàñòîì ìåíÿëàñü ÅëèçàâåòàII, ïðèìåðÿÿ íà ñåáÿ ðîëèìîíàðõà è ìàòåðè.

Четверг, 9 февраляLucien Freud Portraits ïðîøëîì ãîäó íà 89-ìãîäó æèçíè ñêîí÷àëñÿ îäèíèç ãëàâíûõ áðèòàíñêèõ ñîâ -ðåìåííûõ õóäîæíèêîâ Ëþ -ñüåí Ôðåéä – âíóê äîêòîðàÇèãìóíäà Ôðåéäà, ìàñòåðïñèõîëîãè÷åñêîãî ïîðòðåòà è îáíàæåííîé íàòóðû. ×òî -áû îòìåòèòü çàñëóãè õóäîæ -íè êà, â Íàöèîíàëüíîé ïîðò -ðåòíîé ãàëåðåå îòêðûâàåòñÿðåòðîñïåêòèâà ðàáîò Ôðåé -äà, êîòî ðûé, ê ñëîâó, áûëîäíèì èç ñàìûõ âûñîêîîïëà-÷èâàåìûõ õóäîæíèêîâ ñîâ-ðåìåííîñòè.

Ñòèâ Äæîáñ óìåð, à äåëî åãîæèâåò, ïðîöâåòàåò, ïðåâðà -ùàÿñü â íàñòîÿùèé êóëüò.Ëþ äè ñêóïàþò «ÿáëî÷íóþ»ïðîäóêöèþ, äàæå íå çàäóìû-âàÿñü – íóæíà îíà èì èëèíåò, è øòóðìîì áåðóò ìàãà-çèíû, åñëè çàâåòíîé òåõíèêèèì íå äîñòàëîñü.

Òåïåðü ïðîäóêöèÿ êîìïà íèè«Apple» åùå è çàìåíèëà õó -äîæ íèêàì ìóçó: àíãëèéñêèéìàñòåð Äýâèä Õîêíè öåëóþ ñå -ðèþ êàðòèí íàðèñîâàë íà àé -

ïà äå è äî ñèõ ïîð ïðîäîë æà åòýòî äåëàòü, à ðóññêèé õó äîæ -íèê Àëåêñåé Ñîêîëîâ ñêèé öå -ëûé ñòèëü â èñêóññòâå íàçâàëâ ÷åñòü êîìïàíèè Äæîá ñà –«àéêóðâèçì» èëè «iCurvism»(àõ, ñêîëüêî ëèøíåãî ýòî ñëî-âî ìîæåò ñêàçàòü òåì, êòîçíàåò ïîëüñêèé ÿçûê).

Ðîäîíà÷àëüíèêîì ýòîãî ñòè -ëÿ Ñîêîëîâñêèé ñòàë ñîâåð-øåííî ñëó÷àéíî: áûë îí êàê-òî â Ïàðèæå, ðàçãëÿäûâàëãîðîäñêèå ïåéçàæè èç îêíàäâèæóùåéñÿ ìàøèíû è èíîã-äà ñíèìàë èõ íà ñâîé àéôîí.Êîãäà æå îí âíèìàòåëüíîðàñ ñìîòðåë ïîëó÷åííûå êàð -òèíêè, òî ïîíÿë, ÷òî ýòîïðàê òè÷åñêè ïðîèçâåäåíèÿèñêóññòâà. Íàäî òîëüêî ðàñ -ïå÷àòàòü èõ, äîáàâèòü íå -ñêîëüêî øèðîêèõ ìàçêîâ êðà-ñêè è, âóàëÿ, êàðòèíà ãîòîâà.Ñî âðå ìåíåì õóäîæíèê Ñîêî -ëîâñêèé âî âðåìÿ ñúåìêèñòàë ñïåöèàëüíî äåëàòü ðåç-êîå äâèæåíèå ðóêîé, ÷òîáû

êðèâûå ëèíèè «àéêóðâèçìà»ïîëó÷àëèñü îñîáåííî âíóøè-òåëüíûìè.

Ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè ñòîèòçàìåòèòü, ÷òî íèêàêîãî íîâîãîñòèëÿ Ñîêîëîâñêèé íå èçîá -ðåë: åùå Ãåðõàðä Ðèõòåð âîâòîðîé ïîëîâèíå äâàäöàòîãîâåêà ñîåäèíÿë ðàñôîêóñèðî-âàííûå è ðàçìàçàííûå ôîòî-ãðàôèè ñ ðåçêèìè è ïîðûâè-ñòûìè ìàçêàìè êðàñêè. Áóäüòîãäà àéïàä, Ðèõòåð íà âåð íÿ -êà èñïîëüçîâàë áû åãî â ñâî -èõ ðàáîòàõ.

È âñå æå òåì, êòî ñ ñîâðå-ìåííûì èñêóññòâîì íà «òû»,ñòîèò ïîñåòèòü âûñòàâêó Ñî -êîëîâñêîãî, êîòîðûé âñåãäàãîòîâ ýïàòèðîâàòü ïóáëèêó –ìîæåò, è â ýòîò ðàç îí âîçü-ìåòñÿ çà ñòàðîå?

Âûñòàâêà Àëåêñàíäðà Ñîêî ëîâ ñêîãî îòêðûâàåòñÿ17 ôåâ ðàëÿ â Ïóøêèíñêîìäî ìå (16 ôåâðàëÿ – ñïåöïî-êàç). Âõîä áåñïëàòíûé.

КРИВАЯ ЛИНИЯ ИСКУССТВА

Ñåçîí ðåòðîñïåêòèâ â BFI ïðî -äîëæàåòñÿ: ïåðåñìîòðåëè Àëåê -ñàíäðà Ñîêóðîâà è Âóäè Àëëåíà –ïåðåõîäèì ê àìåðèêàíñêîìóñþððåàëèñòó îò êèíî, ãëàâíîìóðå æèññåðó ýïîõè ïî âåðñèè ãàçå-òû «The Guardian» Äýâèäó Ëèí÷ó.

Ñíÿâøèé çà 30 ëåò äåñÿòîêôèëüìîâ, ðå æèññåð ñíèñêàë ñåáåñëàâó ïðîâîêàòîðà è ìèñòèôèêàòî-ðà, êàðòèíû êîòîðîãî ñíà÷àëà ìîã -ëè îñâèñòàòü íà ïðåìüåðíîì ïîêà-çå, à ïîòîì çàíåñòè â ñïèñîê êóëü-òîâîãî êèíî. Ëèí÷ ÿâëÿåòñÿ ÿð÷àéøèì ïðèìå-ðîì íåçàâèñèìîãî ðåæèññåðà, êîòîðûé ïëåâàòüõîòåë íå òîëüêî íà âñåõ âìåñòå âçÿòûõ ïðîäþ-ñåðîâ è êèíîêðèòèêîâ, íî è ðåàêöèþ çðèòåëåéîí îñòàâëÿë â ñòîðîíå: ïîéìóò – îò ëè÷íî, íåäîáåðóòñÿ äî ñìûñëà – èì æå õóæå. Ó ÄýâèäàËèí÷à ïðèñóòñòâóåò ÿðêîå ïîíèìàíèå òîãî,êàêèì äîëæåí áûòü èäåàëüíûé ôèëüì, è êàæ-äóþ èç êèíîêàðòèí îí ñíèìàåò äëÿ îäíîãî-åäèíñòâåííîãî çðèòåëÿ – äëÿ ñåáÿ ëþáèìîãî.

 ðàìêàõ ðåòðîñïåêòèâû Áðèòàíñêîãî êèíî -èíñòèòóòà ïîêàæóò âñå çíàêîâûå êàðòèíû ðå -æèññåðà. Ëèí÷ íå Àëëåí, ñíÿâøèé ÷åòûðå

äåñÿòêà ôèëüìîâ, – åãî êàðòèíûìîæíî ïåðåñ÷èòàòü ïî ïàëüöàì ðóê,íî çàòî âñå ñïëîøü áðèëëèàíòû.

«Êóëüòóðíî çíà÷èìûé» ôèëüì«Ãîëîâà-ëàñ òèê» ïîêàæóò ñîâìåñò-íî ñ ðàííèìè êîðîòêîìåòðàæêàìèËèí÷à, íå óïóñòÿò è «×åëîâåêà-ñëîíà», êîòîðûé â 1980 ãîäó áûëâûäâèíóò íà âî ñåìü ïðåìèé «Îñ -êàð», à â èòîãå íå ïîëó÷èë íè îä -íîé ñòàòóýòêè. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïî -íÿòü, êòî æå áðîäèò â òèõîì îìó -òå, ñìîòðèòå «Ñèíèé áàðõàò» ñ

Äåííèñîì Õîïïåðîì â ãëàâíîé ðîëè. Öåëûõ÷åòûðå ðàçà ëîíäîíñêîé ïóáëèêå äàäóò âîç-ìîæíîñòü ïåðåñìîòðåòü íà áîëüøîì ýêðàíå«Ìàëõîëëàíä-äðàéâ» è, áûòü ìîæåò, ïîíÿòü,÷òî æå õîòåë ñêàçàòü ðåæèññåð. È íå ïðîïó-ñòèòå ïîñëåäíþþ íà äàííûé ìîìåíò êàðòèíóÄýâèäà Ëèí÷à «Âíóòðåííÿÿ èìïåðèÿ» – øåñòüëåò ïðîøëî, à ðåæèññåð ïîëíîìåòðàæíûõôèëüìîâ áîëüøå íå ñíèìàë.

Ïîëíîå ðàñïèñàíèå ôèëüìîâ è çàêàç áèëåòîâ äîñòóïíû íà ñàéòå:http://www.bfi.org.uk/

РЕТРОСПЕКТИВА СЮРРЕАЛИЗМА В КИНО

Page 20: Angliya newspaper 4 (310), 03/02/2012

3-9 ôåâðàëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß20 D A Y O U T

Versailles: The Dream of a King,

4 февраля,

19.00, BBC2

Äîê.äðàìà, âîññîç-äàþùàÿ æèçíüËþäîâèêà XIV,êîòîðûé ïîñòðîèëâåëèêîëåïíûéäâîðåö â Âåðñàëå.

Ñíÿòûé â ñòåíàõ äâîðöà, ôèëüì õîðîøî ïåðå-äàåò ÿðêèé äóõ ïðàâëåíèÿ «êîðîëÿ-ñîëíöå».

The Jonathan Ross Show,

4 февраля, 21.45, ITV1

Ñåãîäíÿøíèå ãîñòè Ðîññà: Êèðà Íàéòëè,Êåâèí Áðèäæåñ, Äýâèä Áåêõýì.

The Last Explorers,

5 февраля, 18.00, BBC2

3-ÿ ÷àñòü äîê.ñåðèè îá èññëåäîâàòåëÿõ øîò-ëàíäñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Ñåãîäíÿ: Äæîí Ìó -èð, ïîñâÿòèâøèé æèçíü èçó÷åíèþ ïðèðîäû.

Britain’s Heritage Heroes,

6 февраля, 18.30, BBC2

Äîê.ñåðèÿ. Î ëþäÿõ, êîòîðûå ïûòàþòñÿ ñîõ-ðàíèòü èñòîðè÷åñêîå íàñëåäèå ñòðàíû: çäà-íèÿ, ïàìÿòíèêè, ïðèðîäó, æèâîòíûõ.

The Diamond Queen, 6 февраля, 21.00,

BBC1

Ýíäðþ Ìàðð çàïó-ñêàåò íîâóþ ñåðèþ(3 ÷àñòè) î æèçíèêîðîëåâû Åëèçàâå -òû II: êîðîëåâñêèåîáÿçàííîñòè, ãîñó-äàðñòâåííûå âèçèòû, ïðèåìû, îòíîøåíèÿ ñ ïðåìüåð-ìèíèñòðàìè, ñåìüÿ... Êàê âñåãäà,Ý.Ìàðð äåëàåò ñâîþ ðàáîòó áëåñòÿùå.

Versailles, 8 февраля, 21.00, BBC2

2 ÷àñòè. Î äâóõ ïîñëåäíèõ ìîíàðõàõ Ôðàí -öèè, èõ æèçíè â ïûøíîì äâîðöå. Ñåãîäíÿ:Ëþäîâèê XV.

Bermuda Triangle: The Mystery

Revealed, 9 февраля, 20.00, Channel 5

Íàó÷íàÿ ýêñïåäèöèÿ â ñòðàøíûé òðåóãîëü-íèê Àòëàíòèêè, ãäå òàèíñòâåííî èñ÷åçàëèêîðàáëè è ñàìîëåòû.

Putin, Russia & the West,

9 февраля, 21.00, BBC2

Çàêëþ÷èòåëüíàÿ ÷àñòü âûçâàâøåé øèðîêèéèíòåðåñ ó ïóáëèêè ñåðèè. Ñåãîäíÿ: ÁàðàêÎáàìà, Ìåäâåäåâ, Ïóòèí.

The Culture Show,

10 февраля, 19.00, BBC2

Ñþæåòû: ñ âûñòàâêè Ëþ÷èàíà Ôðåéäà; âñòðå -÷à ñ àâòîðîì êíèãè «Çîíà» (ïî ìîòèâàì «Ñòàë -êåðà»); áåñåäà ñ àêòåðîì Çàêîì Áðàôôîì è äð.

Wild About Pandas,

10 февраля, 20.00, BBC2

Îá óæå õîðîøî çíàêîìûõ çðèòåëÿì äâóõáýáè-ïàíäàõ, î òîì, êàê èõ ãîòîâèëè ê ïåðå-âîçêå èç Êèòàÿ â Ýäèíáóðã.

БРИТАНСКОЕ ТВ НА НЕДЕЛЕТелегид с Надеждой Кидд

Ìèëîâèäíàÿ áðþíåòêà ÓîëëèÓèíò ðîï (Ýááè Êîðíèø) âåäåò íå -ïðîñòóþ æèçíü íüþ-éîðêñêîé äî -ìîõîçÿéêè: ñëîíÿåòñÿ ïî ñâîåé îã -ðîìíîé êâàðòèðå íà Ìàíõýòòåíå,äîëãèå ÷àñû ïðîâîäèò ïåðåä çåð-êàëîì, ìó÷àåòñÿ îò ïîäîçðåíèé,÷òî ìóæ (Ðè÷àðä Êîéë) – óñïåø-íûé âðà÷ â êðàñèâûõ î÷êàõ – åéèçìåíÿåò. Îíà ïûòàåòñÿ çàáåðåìå-íåòü è êàæäûé äåíü õîäèò íà âûñ -òàâêó ëè÷íûõ âåùåé ãåðöîãà èãåðöîãèíè Âèíäçîðñêèõ, áîëåå èç -âåñòíûõ, êàê êîðîëü Ýäâàðä VIII(Äæåéìñ Ä’Àðñè) è àìåðèêàíêàÓîëëèñ Ñèìïñîí (Àíäðåà Ðàéñáî -ðî). Ìèññèñ Óèíòðîï ÷àñàìè ìîæåò

âåðòåòü â ðóêàõ îäíó ÷àøêó, âû -ïàäàòü èç ðåàëüíîñòè è ïðåäñòà-âëÿòü æèçíü ñêàíäàëüíî èçâåñòíîéïàðû äâàäöàòîãî âåêà. Óîëëè çàäà-åòñÿ âîïðîñîì, êàêîâî ýòî áûòü íà -ñòîëüêî ëþáèìîé, è ñíà÷àëà íå çà -ìå÷àåò, ÷òî íà íåå ïîëîæèë ãëàçðàáîòàþùèé òàì ðóññêèé îõðàííèêïî èìåíè Åâãåíèé (Îñêàð Àéçåê).

Èñòîðèÿ àíãëèéñêîãî êîðîëÿ, êî -òîðûé îòêàçàëñÿ îò òðîíà ðàäèëþ áèìîé æåíùèíû è äîêàçàë, ÷òîè ìîíàðõè âñå-òàêè ìîãóò æåíèòü -ñÿ ïî ëþáâè, – ìå÷òà êàæäîãî ðå -æèññåðà. Òóò íèêàêèõ ñþæåòíûõõîäîâ íå íàäî ïðèäóìûâàòü, çàâëå-êàòü çðèòåëÿ òîæå íåò íèêàêîéíåîáõîäèìîñòè – æèçíü óæå âñåñàìà ïðèäóìàëà.

Íî íåïðîñòàÿ æåíùèíà Ìàäîííà,âèäèìî, íå ìîãëà ñìèðèòüñÿ, ÷òîâñå ïðèäóìàíî óæå äî íåå, è ðå -øèëà èçîáðåñòè âåëîñèïåä. Ê èñòî-ðèè ëþáâè àíãëèéñêîãî ìîíàðõà èäâàæäû ðàçâåäåííîé àìåðèêàíêèîíà çà÷åì-òî â äîâåñîê ïðèöåïèëàïîøëîâàòóþ èñòîðèþ ôàíàòè÷íîéáàðûøíè, êîòîðàÿ ñíà÷àëà èäåà ëè -çèðóåò îòíîøåíèÿ Óîëëèñ è Ýä -âàð äà, çàáûâàÿ î ñâîåé æèçíè, à ê êîíöó ôèëüìà ïîíèìàåò, ÷òî ðàéåñëè è åñòü, òî íà íåáåñàõ, à íå íà

çåìëå, è ïðîäîëæàåò ñïîêîéíîæèòü äàëüøå.

Âñÿ ñîâðåìåííàÿ ÷àñòü èñòîðèèîòäàåò äóðíîé òåàòðàëüùèíîé, ãäå ëåòàåò æåì÷óã è ëüåòñÿ êðîâü,ñåðüåçíûå ãåìàòîìû ñõîäÿò çàïàðó ÷àñîâ, à ðóññêîãî îõðàííèêàÅâãåíèÿ ïî÷åìó-òî èãðàåò ëàòèíî -àìå ðèêàíñêèé àêòåð ïî èìåíè Îñ -êàð Àéçåê. Åñëè Ìàäîííå òàê õî -òåëîñü çàäåéñòâîâàòü èìåííî ýòîãîàêòåðà, íó âçÿëà áû îíà åãî íàðîëü èñïàíñêîãî îõðàííèêà-ìà÷î,çà÷åì æå çðèòåëåé â çàáëóæäåíèåââîäèòü?

Ïîíÿòíî, ÷òî, âïèõèâàÿ ýòîò êó -ñîê â êèíîëåíòó, Ìàäîííà ðàç áè -ðàåòñÿ ñî ñâîèìè ïðîáëåìàìè, æà -ëóåòñÿ íàì ñ ýêðàíà íà ñâîþ íå -ïðîñòóþ æèçíü, ïûòàåòñÿ ñåáÿêàê-òî îïðàâäàòü. Ìîë, âñå äåâî÷-êè âåðÿò â ñêàçêè. Ýòî, êîíå÷íî,õîðîøî. Íî, âî-ïåðâûõ, íå ñòîèëîìåøàòü ìóõ ñ êîòëåòàìè è ñìåøè-âàòü â îäíî äâå ñîâåðøåííî ðàç-íûå ïî äóõó èñòîðèè. Âî-âòîðûõ,ðåæèññåð óñòðîèëà ñåáå äâóõ÷àñî-âîé ñåàíñ ïñèõîàíàëèçà è èìååòïîëíîå ïðàâî âûïóñòèòü ýòî íûòüåíà ýêðàí – áûëè áû äåíüãè. Íîçðèòåëü èìååò òî÷íî òàêîå æåïðà âî ýòó êàðòèíó íå ñìîòðåòü.

È áóäåì íàäåÿòüñÿ, ÷òî â áóäó-ùåì êàêîé-íèáóäü áîëåå ïðèëè÷-íûé ðåæèññåð ðåøèòñÿ ïåðåñíÿòüèñòîðèþ îòíîøåíèé êîðîëÿ Ýäâàð -äà VIII è Óîëëèñ Ñèìïñîí, âåäüòàì íà ñàìîì äåëå åñòü ÷òî ðàñ-ñêàçàòü.

МАДОННИНО КИНО

«J. Edgar» («Дж. Эдгар»). Режиссер: Клинт

Иствуд. США, 2011

Íå ïî ãîäàì ñìûøëåíûé Äæîí Ýäãàð Ãóâîð (Ëåîíàð -äî Äè Êàïðèî) áûñòðî äåëàåò êàðüåðó â Áþðî ðàñ ñëå -äîâàíèé, ñòàíîâèòñÿ åãî äèðåêòîðîì â 28 ëåò, çà ïîñ -ëåäóþùèé äåñÿòîê ëåò ïîäñòðàèâàåò âñþ ðàáîòó ïîäñåáÿ, ïåðåèìåíîâûâàåò åãî â Ôåäåðàëüíîå áþðî ðàñ -ñëåäîâàíèé è ñòàíîâèòñÿ îäíèì èç ñàìûõ âëèÿòåëü -íûõ ëþäåé â ÑØÀ, åñëè íå â ìèðå. Îí ïåðåæèë íàýòîì ïîñòó è Âåëèêóþ äåïðåññèþ, è Âòîðóþ ìèðî âóþ,è ìíîãèõ àìåðèêàíñêèõ ïðåçèäåíòîâ (íà êàæäîãî èçêîòîðûõ îí èìåë êîìïðîìàò). Â ôèëüìå òàêæå ïî ÿâ -ëÿþòñÿ íàìåêè íà ãîìîñåêñóàëüíóþ îðèåíòàöèþ äè -ðåêòîðà ÔÁÐ è åãî äîëãîëåòíèå îòíîøåíèÿ ñî ñâî èìïîìîùíèêîì Êëàéäîì Òîëñîíîì (Ýðìè Õàììåð). Âðåàëüíîñòè Ãóâîð ðåøèòåëüíî ðàçáèðàëñÿ ñî âñå ìè,êòî ïîçâîëÿë ñåáå ðàñïóñêàòü òàêèå ñëóõè.

Ðåæèññåð Êëèíò Èñòâóä â ïîñëåäíåå âðåìÿ ñíèìàåòáîëüøèå ôèëüìû î áîëüøèõ è ñåðüåçíûõ ëþäÿõ –äâà ãîäà íàçàä îí âûïóñòèë áèîãðàôè÷åñêèé ôèëüì î Ìàíäåëå, êîòîðûé ñðàçó ïîëþáèëè âñå ìàëü÷èêè,ìå÷òàâøèå, ÷òîáû îäíàæäû àêòåð Ìîðãàí Ôðèìåíñûãðàë Ìàíäåëó. Òîãäà ó Èñòâóäà ïîëó÷èëñÿ î÷åíüäóõîïîäúåìíûé (ïóñòü è ãëóïîâàòûé) ôèëüì. Íî íàýòîò ðàç ãëàâíûé ãåðîé åãî êàðòèíû êóäà áîëåå íå -îäíîçíà÷íàÿ ëè÷íîñòü. Ñ îäíîé ñòîðîíû, Ãóâîð áûëòåì ÷åëîâåêîì, êîòîðûé ðàáîòàë íà áëàãî ñòðàíû –

åãî âêëàä íåëüçÿ íåäîîöåíèòü, ñ ýòèì äàæå åãî ïðî-òèâíèêè ñîãëàñÿòñÿ. Íî ÷àñòî, íàìåòèâ ñåáå öåëü, Ãó -âîð ìîã èäòè ïî ãîëîâàì, ðóêîâîäñòâóÿñü ïðèíöèïîì«Íà âîé íå âñå ñðåäñòâà õîðîøè».

Èñòâóäó æå íå óäàëîñü ïîêàçàòü ìàñøòàá âñåé ýòîéíåïðîñòîé ôèãóðû: Ãóâîð ó íåãî îáû÷íûé òàêîé, ìåë-êèé ÷åëîâå÷èøêî, ïðèïèñûâàþùèé ñåáå ãåðîéñòâàäðóãèõ ëþäåé, â ïðèñòóïå èñòåðèè íàäåâàþùèé áóñûè ïëàòüå ñîáñòâåííîé ìàòåðè, à òàêæå òðåáóþùèé óäðóãèõ ïîñòîÿííî îòìå÷àòü åãî âåëè÷èå. Âñå åãî ñåðü -åçíûå äåëà ïðîãëÿäûâàþòñÿ ÷åðåç ýòó «îáøèâêó» ðà -çà äâà èëè òðè, áóäòî ôàêòû ýòè â áèîãðàôèè Ãóâîðàíå èìåëè íèêàêîãî çíà÷åíèÿ. Äà, ëèðè÷åñêèì ãåðîåìèëè âîæäåì ðåâîëþöèè äèðåêòîð ÔÁÐ Äæ. Ýäãàð, ìî -æåò, è íå áûë, íî âåëèêèì ÷åëîâåêîì (êòî-òî íàçîâåòåãî çëûì ãåíèåì) – áûë.

À ñàìîå æóòêîå, ÷òî åñòü â «Äæ. Ýäãàðå», – ýòî ñî -âåðøåííî ÷óäîâèùíàÿ ðàáîòà ãðèìåðà. Åñëè íå ïðèã -ëÿäûâàòüñÿ, òî ìîæåò ïîêàçàòüñÿ, ÷òî âñå ãåðîè ïî õî -æè íà ìàíåêåíîâ è ëèöà èì ñëåïëåíû íà ñêîðóþ ðóêó.

КАК СЛОНА С МОСЬКОЙ СПУТАЛИ

КИНО

«W.E.» («МЫ. Верим в лю �

бовь»). Режиссер: Мадонна.

Велико бри тания, 2011

Page 21: Angliya newspaper 4 (310), 03/02/2012

Программа телепередачс 4 по 10 февраля 2012 годаВремя передач указано по Гринвичу (GMT)В программе возможны изменения

5:00, 9:00, 11:00, 17:00 Новости5:10 Мода времен Леонида Брежнева6:05 Х/ф «Взрослые дети»7:20 Играй, гармонь любимая!8:00 Умницы и умники8:45 Слово пастыря9:15 Смак9:50 Лев Лещенко. Ни минуты покоя11:15 Среда обитания. Не мясомединым12:10 Х/ф «Будьте моим мужем»13:40 Х/ф «Вербное воскресенье»17:20 В черной*черной комнате...18:20 Мульт личности18:50, 20:25 Кубок профессионалов20:00 Время21:15 «Первый класс» с ИваномОхлобыстиным22:15 Х/ф «Интердевочка»0:40 Х/ф «Будь здоров, дорогой!»1:55 Х/ф «Испытательный срок»3:45 Жди меня4:30 Хочу знать

5:45, 9:05 М/ф6:00 Субботник6:30 Заметки натуралиста7:00, 10:00 Вести7:10, 10:20 Вести*Москва7:20 Вся Россия7:35 Х/ф «Я подарю себе чудо»9:15 Баловень судьбы. Феномен ЛьваЛещенко10:25 Честный детектив10:55 «Городок». Дайджест11:20 Власть факта12:05, 22:20 «Линия жизни». МихаилНожкин13:00, 23:15 Х/ф «Елки*палки!..»14:25, 0:40 Субботний вечер16:00 Вести в субботу16:50, 2:15 Х/ф «Расплата за любовь»18:25 Т/с «Гаишники. Продолжение»20:05 Х/ф «Чужая родня»21:45 Девчата4:00 Х/ф «В стреляющей глуши»

5:00 Главная дорога5:30 Готовим с Алексеем Зиминым6:00, 9:00, 12:00, 15:00 Сего6:20 Русская начинка6:55 Кулинарный поединок7:55 Квартирный вопрос9:25 Т/с «Возвращение Мухтара*2»11:15 Наши со Львом Новоженовым»12:25 Таинственная Россия: Приморье.Кто такой человек*мотылек?13:20 Очная ставка14:20 Александр Журбин. Мелодии напамять16:00 Программа максимум. Рассле *

дования, которые касаются каждого17:00 Русские сенсации17:55 Ты не поверишь!18:50 Т/с «Шаман»20:40 Лидия Шукшина. Непредска зуе *мая роль21:25 Дорожный патруль23:15 Обзор. Чрезвычайноепроисшествие. Обзор за неделю23:45 Кодекс чести3:10 Русская любовь Геринга4:00 Сегодня4:20 «Уроки осторожности с тетушкойСовой». «Чудеса света с тетушкойСовой». «Времена года с тетушкойСовой»4:45 Первая передача

5:25 Выходные на колесах5:50 Д/ф «Знахарь XXI века»6:30 Хочу все знать6:40 АБВГДейка7:05 М/ф «В лесной чаще», «Девочка изайцы»7:40 День аиста7:55 «Хроники московского быта.Бермудский треугольник – ГУМ, ЦУМи «Детский мир»8:35, 1:20 Д/с «Экспедиция вокруг света»9:30, 14:20, 21:40 События9:45 Д/ф «Поющий Лев у нас один»10:25, 23:10 Клуб юмора11:00 Х/ф «Идеальная жена»12:40, 22:00 «Таланты и поклонники».Вера Глаголева13:50 М/ф «Растрепанный воробей»,«Желтый аист»14:35, 4:00 Х/ф «Екатерина Воронина»16:05, 23:50 Давно не виделись!17:40 Х/ф «Гастролер»19:00 Постскриптум19:45, 2:15 Х/ф «Женщина, несклонная к авантюрам»

5:00 Галилео6:00, 12:00 Ералаш7:00 Это мой ребёнок!8:00 Т/с «Воронины»10:00 Моя семья против всех11:00 М/с «Чип и Дейл спешат напомощь»11:30 М/с «Легенда о Тарзане»12:30 Т/с «6 кадров»13:10 Бросок кобры15:20 М/ф «Дорога на Эльдорадо»17:00 Х/ф «Легенда Зорро»19:25 Шоу «Уральских пельменей».Отцы и эти20:55 Х/ф «Электрошок»23:00 Х/ф «Брошенная»0:30 Х/ф «Подпольная империя»1:25 М/с «Настоящие охотники запривидениями»1:50 Музыка на СТС2:00 Х/ф «Счастливчик Гилмор»

3:45 М/ф «Это что за птица?»4:00 М/с «Волешбные Поппикси»4:15 М/ф «Лиса и волк»4:30 М/ф «Бабушка удава», «Зарядкадля хвоста»

5:00 Анимация6:00 Утренняя волна8:00 Преображение8:30, 19:00 Дневник путешественника9:00, 17:25 Т/с «Женщиныпознакомятся»9:30 Тысяча мелочей10:30, 13:30, 16:30, 18:30, 21:30, 4:30Новости11:00 Д/ф «Бинди* девочка изджунглей»11:30 Т/с «Убийства в Мидсомерсе»13:00 Д/ф «Музыка*Ретро»14:00, 19:30, 17:00 Х/ф

5:00, 17:00, 1:30 События5:15, 1:50 Х/ф «Бетховен – 2»7:00 Х/ф «Смокинг по*рязански»9:00, 0:00 Т/с «Платина»11:00 Х/ф «Разрешите вас поцеловать»13:00 Дорожный патруль16:00, 17:20 Х/ф «Яблоневый сад»20:15 Х/ф «Мой»3:15, 4:00 Серебряный апельсин

5:50 Караоке на Майдане6:50 Завтрак с Юлией Высоцкой7:00 Едим дома8:05 ВусоЛапоХвіст9:10 М/ф «Пингвины Мадагаскара»10:10 Х/ф «Пес Барбос и необычныйкросс»10:35 Х/ф «Самогонщики»10:55 Х/ф «Приключения ВеркиСердючки»12:40 Х/ф «Здравствуйте Вам!»14:55 Х/ф «Долгожданная любовь»17:00 Х/ф «Невероятные приключенияитальянцев в России»19:05 Х/ф «Год Золотой рыбки»21:40 Х/ф «Здравствуйте Вам»23:50 Х/ф «Земля Санникова»1:20 Ночной эфир3:25 М/ф «Казаки»

5:05, 7:00 Мультик с Лунтиком5:35 Твинисы

6:00 Лентяево6:30 Телепузики7:30, 13:30 Ералаш8:05, 14:10 Одна за всех8:35 Т/с «Кто в доме хозяин?»9:30 Т/с «Моя прекрасная няня»10:30, 4:15 ТЕТ11:20 Х/ф «История вечной любви,или Золушка»14:40, 18:15 Даешь молодежь!15:05, 19:40 Т/с «Универ»16:55 Х/ф «Алеша Попович и ТугаринЗмей»18:45 Т/с «Универ. Новая общага»21:00 Х/ф «Проклятие»22:30 До рассвета4:00 Узнай как

6:45 Сказки братьев Гримм. Белоснеж ка8:00 Ревизор9:05 Аферисты10:15 ТОП*10011:20 Новый взгляд12:20 Кухня на двоих13:25 Даешь молодежь!14:35 Украина чудес15:35 Х/ф «Лицензия на свадьбу»17:30 Х/ф «Напряги извилины»20:00 Х/ф «Мама, не горюй»21:50 Х/ф «Папочкин день»23:50 Спортрепортер23:55 Т/с «Журнал мод»0:35, 4:05 Неймовірні історії Ріплі1:20 Зона ночі1:25 Богдан Хмельницький2:25, 3:00 Зона ночі Культура2:30 Княгиня Ольга2:40 Марія і Марфа3:00 Т/с «Ранетки»3:50 Клипсы

5:00 Большая политика с ЕвгениемКиселевым7:10 Купаж7:30 Проверено на себе8:00 Украина, вставай!8:30 Т/с «Так мало времени»9:15 Не может быть9:45 Самый умный11:10 Формула любви. Георгий Делиев11:55 Проверено на себе12:20 Х/ф «На тебя уповаю»13:45 Легенды уголовного розыска14:15 Д/ф «Слезы Божьей Матери»14:50, 21:00 Д/ф «Мы помнимМэрилин»16:30, 23:30 Вечерний квартал. Осень,2009 г.18:00, 1:00 Подробности18:30, 1:30 Творческий вечерК.Меладзе «Последний романтик»22:45 Т/с «Так мало времени»3:55 Позаочи. Константин Меладзе4:40 Д/ф «Джон Леннон. Взглядизнутри»

5:00 М/ф8:45 Х/ф «И это все о нем»17:20 Х/ф «Неподсуден»19:00 Х/ф «Кин*дза*дза»21:55 Х/ф «Сильные духом»1:00, 4:00 Киноляпы2:00, 4:30 Саундтреки3:00 Кинотрейлеры

5:00, 6:00, 7:00, 8:00, 9:00, 10:00, 11:00,12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00,18:30, 22:00, 0:00, 2:00, 3:00 Времяновостей5:05, 7:10, 15:50, 20:50 Погода в Украине5:20 Клуб 7005:50, 6:50, 17:55, 21:20, 22:35, 1:20, 3:15Бизнес*время6:05, 16:55, 21:15, 22:10, 1:25, 3:20, 4:25Время спорта6:20, 17:15, 18:50, 22:25, 23:50, 1:50,3:50 Тема недели6:30 Светская кухня7:20, 13:20 Интеллект. ua8:10, 11:05, 15:15, 16:40, 21:50, 4:15Погода на курортах8:15 Здоровые истории8:35 Не первый взгляд9:35 Автопилот*тест9:20 Трансмиссия*тест10:15, 21:30 Хроника недели11:20 Драйв12:15 История успеха12:25 Игра судьбы. Гетьман Мазепа14:20, 1:30 Арсенал15:25, 3:25 Феерия путешествий16:15 Особый взгляд16:45, 21:00, 4:35 Киевское время17:30, 18:05, 23:00, 2:15 Время интервью19:00, 0:15 Большая политика19:40, 1:00, 4:01 Окно в Америку20:00, 0:35 Машина времени20:25 Мастер*класс с Наталкой Фицич21:55 Обзор прессы4:40 Технопарк

5:25, 3:15 Настоящие врачи – 26:10 Светская жизнь7:05 Кто там?8:00, 8:25 М/с «Тимон и Пумба»8:50, 3:55 Мир наизнанку: Камбоджа9:35 Адская кухня – 211:00 Голос страны – 2: Новая история13:10 Х/ф «Снежные псы»14:55 Большая разница по*украински15:45 Х/ф «Любить по*русски»17:30, 2:45 ТСН: «Телевизионнаяслужба новостей»18:00 Х/ф «Надежда какдоказательство жизни»21:15 Звезды в опере22:35 Х/ф «Крепкий орешек – 4»0:45 Х/ф «Бруклинские копы»

С У Б Б О Т А , 4 ф е в р а л я

РТР�Планета

1+1

5 канал

Enter фильм

Интер +

Новый канал

ТЕТ

СТБ

ТРК Украина

ТелевидениеАджарии

ТВЦ International

НТВ�Мир

Первый международный

CТС

Page 22: Angliya newspaper 4 (310), 03/02/2012

В О С К Р Е С Е Н Ь Е , 5 ф е в р а л яÀÍÃËÈß-TV22

5:00, 9:00, 11:00 Новости5:10 Х/ф «Про кота...»6:20 Х/ф «Перехват»7:45 Служу Отчизне!8:20 Здоровье9:10 Непутевые заметки9:30 Пока все дома10:20 Фазенда11:15 Игорь Матвиенко. Маэстро вджинсах12:15 Х/ф «Опасно для жизни!»13:50 Т/с «Охотники за бриллианта*ми»17:25 Юбилейный концерт ЛьваЛещенко20:00 Воскресное «Время»21:00 Большая разница22:00 Х/ф «Егерь»23:40 Х/ф «Июльский дождь»1:30 Х/ф «Самые быстрые в мире»2:35 Т/с «Обручальное кольцо»4:00 Модный приговор

5:20 Сам себе режиссер6:00 Смехопанорама6:25 Утренняя почта7:00, 10:00 Вести7:10, 10:20 Вести*Москва7:45 «С новым домом!» Идеи для вас8:00 Х/ф «Чужая родня»9:30 Очевидное*невероятное10:25 Вся Россия10:40 «Дешево и сердито. «Мордашка»и другие...»11:25 Больше, чем любовь12:10 Билет в Большой12:55, 22:35 Х/ф «Лекарство противстраха»14:25 Смеяться разрешается

16:00 Вести недели17:10 Х/ф «Роман в письмах»18:45 Х/ф «В Париж!»21:00 В гостях у Эльдара Рязанова0:05 Смеяться разрешается1:40 Х/ф «Роман в письмах»3:10 Комната смеха4:00 Утро России

5:15 Еще раз про любовь...6:00, 9:00, 12:00 Сегодня6:25 Их нравы7:05 Безумный день7:25 Едим дома!8:00 Дачный ответ9:25 Т/с «Возвращение Мухтара*2»11:10 Развод по*русски12:25 Следствие вели...13:20 И снова здравствуйте!14:20 Золотая пыль15:00 Сегодня. Итоговая программа16:00 Чистосердечное признание16:45 Центральное телевидение17:50 Тайный шоу*бизнес18:45 Т/с «Шаман»20:35 НТВшники21:40 Дорожный патруль23:30 Обзор. Чрезвычайное происше*ствие. Обзор за неделю0:00 «Хорошо сидим!» Хит*парад рус*ского застолья1:55 НТВ утром4:40 Кремлевские жены

5:30 Православная энциклопедия5:55 Хочу все знать6:05 М/ф «Сестрица Аленушка и бра*тец Иванушка», «Соломенный бычок»

6:30 Х/ф «Золотые рога»7:40 Наши любимые животные8:10 Барышня и кулинар8:35, 1:15 Д/с «Экспедиция вокругсвета»9:30, 21:40 События9:45 Х/ф «Штрафной удар»11:15 Смех с доставкой на дом12:20 Московская неделя12:50 Приглашает Борис Ноткин13:15 Т/с «Виола Тараканова. В мирепреступных страстей»16:35 Временно доступен. СветланаКрючкова17:25 Х/ф «Долгожданная любовь»19:00 В центре событий19:50, 2:05 Х/ф «Ситуация*202»22:00 Т/с «Виола Тараканова. В мирепреступных страстей»4:00 Настроение

5:00 Самый умный6:45, 9:00, 12:00 Ералаш7:00 Галилео8:00 Снимите это немедленно!9:35 Х/ф «Легенда Зорро»12:30 Т/с «6 кадров»13:20 М/ф «Дорога на Эльдорадо»15:00 Шоу «Уральских пельменей».Нано*концерт, На!16:30 «Валера TV» Скетч*шоу17:00 Х/ф «Маска Зорро»19:30 Шоу «Уральских пельменей».Смешняги21:00 Х/ф «Измученный»22:30 Х/ф «Способный ученик»0:35 Х/ф «Подпольная империя»1:30 М/с «Настоящие охотники за при*видениями»2:00 М/с «Клуб «Винкс» – школа вол*шебниц»3:00 М/с «Соник Икс»3:30 М/с «Приключения Вуди и егодрузей»4:00 Т/с «Даёшь молодежь!»

5:00 Музыка5:30 Преображение6:00 Утренняя волна8:00 Т/с «Гвен Джонс»8:30 Дневник путешественника9:30, 17:25 Т/с «Женщины познако*мятся»10:30, 13:30, 16:30, 18:30, 21:30, 4:30Новости11:00 Д/ф «Бинди* девочка из джун*глей»11:30 Т/с «Убийства в Мидсомерсе»13:00 Д/ф «Музыка*Ретро»14:00, 19:00, 17:00 Х/ф

5:00 События5:20 Х/ф «Бетховен – 3»7:20 Х/ф «Золушка с райского остро*ва»9:00 Х/ф «Яблоневый сад»13:00 Скетчком «Жить будете!»14:00 Дорожный патруль16:00, 17:30 Т/с «Ментовские войны –6»17:00, 1:30 События недели20:30 Х/ф «Близкий враг»22:15 Х/ф «Мой»2:00 Х/ф «Бетховен – 3»3:35, 4:00 Серебряный апельсин

5:15 Х/ф «Усатый нянь»6:50 Завтрак с Юлией Высоцкой7:00 Едим дома8:10 Невероятные истории любви

9:10 Караоке на Майдане10:10 Х/ф «Год Золотой рыбки»12:45 Х/ф «Приключения ШерлокаХолмса и доктора Ватсона»16:00 Параллельный мир17:00 Битва экстрасенсов19:05 Х/ф «Найди меня»21:05 Х/ф «Беглецы»23:10 Х/ф «Долгожданная любовь»0:50 Невероятные истории любви1:35 Ночной эфир3:35 Необъяснимо, но факт4:20 Документальный детектив4:45 Т/с «Адвокат»

5:05, 7:00 Мультик с Лунтиком5:35 Твинисы6:00 Лентяево6:30 Телепузики7:30 Х/ф «История вечной любви, илиЗолушка»9:35 Одна за всех10:05 Т/с «Кто в доме хозяин?»11:00 Т/с «Моя прекрасная няня»12:00 Даешь молодежь!12:30, 18:40 Т/с «Универ»13:50 Х/ф «Алеша Попович и ТугаринЗмей»15:10 Х/ф «Бандитки»16:45 Даешь молодежь!17:45 Т/с «Универ. Новая общага»20:00 Х/ф «Фонограмма страсти»21:35 Х/ф «Бандитки»23:10 Дурнев + 123:40 До рассвета4:00 Узнай как4:15 Т/с «Институт благородныхдевиц»

5:45 Церковь Христова6:00 Спросите у доктора6:35 Сказки братьев Гримм«Румпельштильцхен»7:50 М/ф «Том и Джерри. История оЩелкунчике»8:50 Светлые головы10:00 Парад порад11:10 Шоумания12:05 Файна Юкрайна13:25 Х/ф «Напряги извилины»16:00 Х/ф «Мама, не горюй»17:50 Х/ф «Шальные деньги»19:00 Х/ф «Мама, не горюй*2»22:10 Спортрепортер22:15 Х/ф «Лицензия на свадьбу»0:05 Т/с «Журнал мод»0:25 Зона ночі0:30 Богдан Хмельницький1:00 Митрополит Дмитро Могила1:25 Зона ночі Культура1:30 Майстер музи1:45 Дуель1:55 Зона ночі Культура2:00 Неймовірні історії Ріплі2:45 Т/с «Ранетки»4:15 Kids Time4:20 М/с «Назад в будущее»4:45 М/с «Джуманджи»

5:40 Самый умный7:05 По следам предков7:30 Школа доктора Комаровского8:10 Т/с «Так мало времени»8:50 Д/ф «Джон Леннон. Взгляд изну*три»9:45 Д/ф «Мы помним Мэрилин»11:25 Легенды уголовного розыска11:55 Вечерний квартал. Осень, 2009 г.13:25 Творческий вечер К.Меладзе«Последний романтик»15:50 Пороблено в Украине.Спецвыпуск16:35, 1:45 Х/ф «На тебя уповаю»18:00, 1:00 Подробности недели18:45 Х/ф «Мафия бессмертна»

20:15 Формула любви. Георгий Делиев21:05 Д/ф «Джон Леннон. Взгляд изну*три»21:55 Пороблено в Украине22:45 Т/с «Так мало времени»23:30, 4:40 Купаж23:45 Постскриптум3:10 Х/ф «Мафия бессмертна»

5:00 М/ф6:15 Х/ф «И это все о нем»14:30 Х/ф «Ребенок к ноябрю»16:15 Х/ф «Кин*дза*дза»19:00 Х/ф «Десять негритят»21:45 Х/ф «Укрощение огня»0:30 Киноляпы1:30, 4:00 Саундтреки2:30 Кинотрейлеры4:30 М/ф

5:00, 6:00, 7:00, 8:00, 9:00, 10:00, 11:00,12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00,18:30, 22:00, 0:00, 2:00, 3:00 Времяновостей5:05, 7:10, 15:50, 20:50 Погода вУкраине5:10, 17:15, 18:50, 22:25, 1:50, 2:50, 3:50Тема недели5:20 Клуб 7005:50, 6:50, 17:55, 21:20, 22:35, 1:15, 3:15Бизнес*время6:05, 16:55, 21:15, 22:10, 1:20, 3:20, 4:20Время спорта6:10, 9:10, 10:15, 14:15, 16:10, 22:15Погода в мире6:15 История успеха6:30 Своими глазами7:20 Окно в Америку8:10, 11:15, 15:10, 16:40, 21:50, 4:15Погода на курортах8:15 Мастер*класс с Наталкой Фицич8:35 Феерия путешествий9:15 Трансмиссия9:35, 0:35 ДМБ10:20 Жизнь интересна11:20 Мотор*ТВ12:15 Светская кухня12:25 «Игра судьбы» Гетьман ИванМазепа,13:20, 21:30 Рекламная кухня14:20, 23:35 Фактор безопасности15:25, 3:25 Не первый взгляд16:15, 1:30 Машина времени16:45, 21:00 Киевское время17:30 Большая политика18:05 Хроника недели19:00, 23:00, 2:15 Время: итоги19:40, 1:00, 4:01 Время*Тайм20:00, 0:15 Территория закона20:25 Футбольная легенда21:55, 1:26, 3:45 Обзор прессы4:30 Утро на 5*ом

5:00 М/ф «Вселенский потоп»6:30 М/ф7:05 Лото*Забава8:00, 8:25 М/с «Тимон и Пумба»8:50 Дикие и смешные9:15 Тайники10:10 Я так живу10:35 Шесть кадров11:05 Х/ф «Молодожены»12:50 Х/ф «А мама лучше!»14:15 Х/ф «Надежда как свидетельствожизни»17:30, 21:50 ТСН*неделя18:15 Голос страны – 2: новая история20:25 Т/с «Интерны»20:50 Светская жизнь22:40 Х/ф «Любители истории»0:35 Я так живу1:00 Тайники1:45 Х/ф «Мушкетеры возвращаются»3:20 М/ф «Вселенский потоп»4:55 Завтрак с 1+1

Первый международный

РТР�Планета

ТВЦ International

CТС

ТелевидениеАджарии

ТРК Украина

СТБ

ТЕТ

Новый канал

Интер +

Enter фильм

5 канал

1+1

НТВ�Мир

Page 23: Angliya newspaper 4 (310), 03/02/2012

П О Н Е Д Е Л Ь Н И К , 6 ф е в р а л я ÀÍÃËÈß-TV 23

5:00, 8:00, 11:00, 14:00, 17:00, 4:00Новости5:05, 8:15 Доброе утро8:40 Контрольная закупка9:05 Жить здорово!10:00 Право на защиту11:15, 4:05 Модный приговор12:10 Поле чудес13:00 Другие новости13:30 Понять. Простить14:15, 2:05 Хочу знать14:45, 2:35 Т/с «Обручальное кольцо»16:15, 23:35 Свобода и справедливость17:15 Выборы, 2012 г.18:00, 1:15 Давай поженимся!19:00, 0:20 Пусть говорят20:00 Время20:30 Т/с «Жуков»21:30 Закрытые за рубежом22:25 Познер23:20 Ночные новости

8:05, 2:30 Т/с «Визит к Минотавру»9:20 М/ф9:30 Времена не выбирают10:00, 12:00, 16:00 Вести10:30 Т/с «Маршрут милосердия»11:15 Мой серебряный шар. НатальяГундарева12:30 Вести*Москва12:50 Комната смеха13:35 «С новым домом!» Ток*шоу14:25 «О самом главном». Ток*шоу15:10, 0:55 Т/с «Ефросинья.Продолжение»16:45, 1:40 Т/с «Институт благородныхдевиц»17:35 Прямой эфир18:30 Т/с «Семейный детектив»20:05 Т/с «По горячим следам»20:50 Они были первыми. ВалентинЗорин21:40 Вести +21:55 Тем временем22:40 Новости культуры23:05 Т/с «Судьбы загадочное завтра»23:50 Вести.ru0:05 Профилактика3:45 Вести*спорт4:00 Утро России

5:35, 11:35, 14:35 Обзор. Чрезвычайноепроисшествие6:00, 9:00, 12:00, 15:00 Сегодня6:25 Александр Журбин. Мелодии напамять7:05 Программа максимум. Рассле *дования, которые касаются каждого8:05 Русские сенсации9:35 Т/с «Супруги»11:25 Музыкальные истории12:30 До суда13:30 Суд присяжных15:30 Прокурорская проверка

16:35 Говорим и показываем17:25 Т/с «ППС»19:15 Сегодня. Итоги19:40 Т/с «Кодекс чести*5»21:30 Своя игра22:20 Честный понедельник23:10 Т/с «Формат А4»0:05 Т/с «Морские дьяволы»1:45 Смех с доставкой на дом1:55 НТВ утром4:40 Кремлевские жены

6:10 Постскриптум6:55 М/с «Симба»7:15, 14:15 Д/с «Атлас животногомира»7:40, 16:20, 22:45 Т/с «Маруся»8:30 В центре событий9:30, 12:30, 15:30, 17:50, 21:25 События9:50, 18:35, 1:00 Т/с «Котовский»10:30 Х/ф «Гастролер»11:50 «Звезды московского спорта».Ольга Корбут12:55, 22:00 Т/с «Путейцы»13:40 Деловая Москва14:00, 18:15 Петровка, 3814:50, 2:25 Д/ф «Петр Алейников.Жестокая, жестокая любовь»15:50, 23:55 М/с «Симба»17:10, 1:45 Сто вопросов взрослому19:15 Т/с «Против течения»20:05 «Народ хочет знать». Ток*шоу20:50 «Звезды московского спорта».Никита Симонян23:30 Фактор жизни0:20 Д/ф «Планета Океан»3:05 Т/с «Против течения»4:00 Настроение

5:00, 5:30, 19:55, 20:00, 21:30 Т/с «6кадров»9:30 М/с «Тутенштейн»10:00 М/с «13 призраков Скуби Ду»10:30 М/с «Аладдин»11:00 Х/ф «Маска Зорро»13:30 Галилео14:30, 4:00 Т/с «Даёшь молодежь!»15:00 Т/с «Воронины»16:00, 4:30 Т/с «Восьмидесятые»17:00 Т/с «Дневний доктора Зайцевой»18:00 Х/ф «Бар «Гадкий Койот»20:30 Кино в деталях21:45 Х/ф «Пик Данте»23:45 Х/ф «Парк культуры и отдыха»1:45 Музыка на СТС2:00 М/с «Клуб «Винкс» – школа вол*шебниц»3:00 М/с «Соник Икс»3:30 М/с «Приключения Вуди и егодрузей»

5:30, 11:15 Т/с «Доктор Амор»6:30, 11:50, 14:15 Д/ф

7:10, 10:10, 13:10 Курс английскогоязыка7:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30,21:30, 4:30 Новости7:40, 11:00, 14:00 Курс турецкого языка7:50, 17:25 Т/с «Женщины познако*мятся»8:50 Т/с «Мастер и Маргарита»9:50 1000 мелочей12:30 Вектор времени15:35 Т/с «Тело и душа»17:00, 19:00 Х/ф

5:00, 15:00, 17:00 События5:15, 16:00 Т/с «Ефросинья.Продолжение»6:25, 12:00 Т/с «След»7:00 Т/с «Ментовские войны – 6»9:00, 18:15 Т/с «СОБР»10:00 Ток*шоу «Пусть говорят»11:00, 17:20 Т/с «Катина Любовь»13:35 Чистосердечное признание14:00 Федеральный судья15:15 Критическая точка20:10 Х/ф «Невероятный Халк»22:20 Чистосердечное признание23:30 Профилактика3:00, 3:20 Д/с «Пункт назначения –правда»3:40 Серебряный апельсин

6:45, 16:10 Невероятная правда о звез*дах7:45 Х/ф «Найди меня»9:50 Х/ф «Беглецы»11:50 Т/с «Дежурный ангел»12:50 Необъяснимо, но факт13:50 Битва экстрасенсов16:00, 20:00 Вікна*Новини17:10 Т/с «Дежурный ангел»18:10 Куб19:15, 20:25 Х*Фактор. Революция23:10 Т/с «Доктор Хаус»0:00 Т/с «Адвокат»0:45 Вiкна*Спорт1:40 Х/ф «Приключения ШерлокаХолмса и доктора Ватсона»2:55 Ночной эфир3:45 Необъяснимо, но факт4:30 Документальный детектив

5:05, 6:30 Мультик с Лунтиком5:35 Твинисы6:00 Телепузики7:00, 13:10 Т/с «Ранетки»7:50 Т/с «Баффи – истребительницавампиров»8:40 Comedy Woman9:30 Секс*битва9:55, 14:05, 18:15 Даешь молодежь!10:25, 17:20 Одна за всех10:55 Т/с «Кто в доме хозяин?»11:20, 15:55 Т/с «Моя прекрасная

няня»12:15 Дом*214:35, 19:10 Т/с «Универ»16:55, 18:45 Т/с «Универ. Новая обща*га»20:30 Т/с «Зайцев +1»21:00 Т/с «Быть человеком»21:50 Дурнев + 122:25 Х/ф «Фонограмма страсти»23:55 До рассвета4:00 Узнай как4:15 Т/с «Институт благородныхдевиц»

5:00 Kids Time5:05, 12:30 М/с «Приключения ДжекиЧана»5:30, 7:00, 17:00, 22:45 Репортер5:50 Очевидец: смешно до боли7:10, 20:45 Т/с «Бальзаковский воз*раст, или Все мужики сво...»8:10 Здравствуйте, я ваша мама9:50, 17:35 Т/с «Папины дочки»10:50 Т/с «Третья планета от солнца»11:55 М/с «Аладдин»12:45, 13:50 Teen Time12:50 Т/с «Дрейк и Джош»13:55 Т/с «Кадеты»15:55, 18:40 Т/с «Воронины»17:15, 23:05 Спортрепортер19:50 Аферисты21:50 Т/с «Дневники вампира»23:15 Служба розыска детей23:15 Т/с «Грань»0:00 Т/с «Журнал мод»0:25 Зона ночі Культура0:30 Сумний П’єро0:50 Зона Ночи0:55 Семеренки1:45 Зона ночі1:50 Неймовірні історії Ріплі2:45 Т/с «Ранетки»4:20 М/с «Назад в будущее»4:15 Kids Time4:45 М/с «Джуманджи»

5:00, 6:00, 6:30, 7:00, 10:00 Новости5:10, 5:35, 6:10, 6:35 С новым утром5:30, 18:25, 1:25 Спорт в Подробностях7:10, 11:30, 22:20 Д/с «Сторонникиперемен»7:35, 11:55, 22:45 Д/с «Голливудскиепары»8:25 Д/ф «Преданные мести»9:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо»10:15 Знак качества10:45, 17:15, 0:15 Т/с «Сердцу не при*кажешь»12:45, 23:35 Судебные дела13:25 Агенты влияния14:00, 21:10, 2:15 Т/с «Таинственныйостров»14:50, 3:05 Д/ф «Обратная сторонаЛуны»15:40 Д/с «Лауреаты киноакадемии«Оскар»16:30 Д/с «Врата времени»18:00, 1:00 Подробности

19:15, 1:30 Т/с «Кровинушка»20:00, 3:50 Т/с «Сваты*1»22:00 Феерия путешествий

8:25 Х/ф «Предчувствие любви»9:40 Х/ф «Вот такая история»11:25 Х/ф «Загон»13:20 Х/ф «Не стреляйте в белых лебе*дей»16:05 Х/ф «Жили три холостяка»18:50 Х/ф «17 мгновений весны»21:45 Х/ф «В полосе прибоя»23:15 Х/ф «Как Вас теперь называть?»0:50 Киноляпы1:50, 4:00 Саундтреки2:50 Кинотрейлеры4:30 М/ф

7:10, 17:30, 21:10, 1:15, 20:35 Бизнес*время7:15, 9:20, 10:20, 12:10, 14:10, 15:50,20:50 Погода в Украине7:25, 11:20, 12:20 5 элемент8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00,14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:30, 22:00,23:00, 2:00 Время новостей8:15, 11:10, 15:15, 16:40, 21:50, 4:15Погода на курортах8:30 Жизнь интересна8:55, 16:10, 22:20 Погода в мире9:30 Большая политика10:30 Машина времени13:20, 14:20 Время интервью15:25, 3:40 Территория закона16:15, 20:00, 0:40 Энергонадзор16:45, 21:00 Киевское время16:55, 22:15, 1:20, 4:20 Время спорта17:36, 0:00, 3:00 Время: важно19:00, 23:25, 2:25 Время19:40, 1:00, 4:01 Время*Тайм20:20, 1:30 Хроника дня21:30 Автопилот *тест21:55, 1:25 Обзор прессы22:25, 1:50 Автопилот*новости4:30 Утро на 5*ом

5:00, 6:00, 7:00, 17:30, 21:10, 2:05 ТСН:«Телевизионная служба новостей»5:10, 5:40, 6:05, 7:10, 4:55 Завтрак с 1+15:15 М/с «Чип и Дейл спешат напомощь»8:25 Х/ф «Крыса»11:45, 2:50 Х/ф «Забытая мелодия дляфлейты»14:10 Давай поженимся15:00 ТСН. Избранное15:20 Шесть кадров15:50 Х/ф «Любить по*русски»18:15, 18:50 Т/с «Интерны»19:15 Х/ф «Контракт на любовь»21:25 Х/ф «Экзамен»23:10 Х/ф «Арабские приключения»4:50 Служба поиска детей

Первый международный

РТР�Планета

ТВЦ International

НТВ�Мир

CТС

ТелевидениеАджарии

ТРК Украина

СТБ

ТЕТ

Новый канал

Интер +

Enter фильм

5 канал

1+1

Page 24: Angliya newspaper 4 (310), 03/02/2012

В Т О Р Н И К , 7 ф е в р а л яÀÍÃËÈß-TV24

5:00, 8:00, 11:00, 14:00, 17:00, 4:00Новости5:05, 8:15 Доброе утро8:40 Контрольная закупка9:05 Жить здорово!10:00, 23:20 Право на защиту11:15, 4:05 Модный приговор12:10, 20:30 Т/с «Жуков»13:00 Другие новости13:30 Понять. Простить14:15, 2:05 Хочу знать14:45, 2:35 Т/с «Обручальное кольцо»16:15, 22:40 Свобода и справедливость17:15 Выборы, 2012 г.18:00, 1:15 Давай поженимся!19:00, 0:20 Пусть говорят20:00 Время21:30 Холод. В поисках бессмертия22:20 Ночные новости

8:05, 2:30 Т/с «Визит к Минотавру»9:10 М/ф9:30 Времена не выбирают10:00, 12:00, 16:00 Вести10:30 Т/с «Маршрут милосердия»11:15, 20:05 Т/с «По горячим следам»12:30 Вести*Москва12:50, 23:05 Т/с «Судьбы загадочноезавтра»13:35 «С новым домом!» Ток*шоу14:25 «О самом главном». Ток*шоу15:10, 0:55 Т/с «Ефросинья.Продолжение»16:45, 1:40 Т/с «Институт благородныхдевиц»17:35 Прямой эфир18:30 Т/с «Семейный детектив»20:50 Они были первыми. Вал.Зорин21:40 Вести +21:55 Культурная революция22:40 Новости культуры23:50 Вести.ru0:05 Профилактика3:45 Вести*спорт4:00 Утро России

5:35, 11:35, 14:35 Обзор. Чрезвычайноепроисшествие6:00, 9:00, 12:00, 15:00 Сегодня6:25 Кулинарный поединок7:35 Академия красоты с ЛяйсанУтяшевой8:05 Т/с «Семин»9:35 Т/с «Супруги»11:25 Музыкальные истории12:30 До суда13:30 Суд присяжных15:30 Прокурорская проверка16:35 Говорим и показываем17:25 Т/с «ППС»

19:15 Сегодня. Итоги19:40 Т/с «Кодекс чести*5»21:30 Своя игра22:20 Крутые нулевые23:10 Т/с «Формат А4»0:05 Т/с «Морские дьяволы»1:45 Смех с доставкой на дом1:55 НТВ утром4:40 Кремлевские жены

6:10, 0:20 «Врачи». Ток*шоу6:50, 15:50, 23:55 М/с «Симба»7:15, 14:15 Д/с «Атлас животного мира»7:40, 16:20, 22:45 Т/с «Маруся»8:20, 23:30 Наши любимые животные8:50, 14:50, 2:25 Д/ф «Алла Ларионова.Сказка о советском ангеле»9:30, 12:30, 15:30, 17:50, 21:25 События9:50, 18:35, 1:00 Т/с «Котовский»10:35 Х/ф «Штрафной удар»12:00 Тайны нашего кино. «Белоесолнце пустыни»12:55, 22:00 Т/с «Путейцы»13:40 Деловая Москва14:00, 18:15 Петровка, 3817:10, 1:45 «Pro жизнь». Ток*шоу19:15, 3:05 Т/с «Против течения»20:05 Д/ф «Минздрав предупреждает»4:00 Настроение

5:00, 15:00 Т/с «Воронины»5:30, 17:00 Т/с «Дневний доктораЗайцевой»6:30, 16:00, 4:30 Т/с «Восьмидесятые»7:00, 14:30, 4:00 Т/с «Даёшь молодежь!»9:30 М/с «Тутенштейн»10:00 М/с «13 призраков Скуби Ду»10:30 М/с «Аладдин»11:00 Х/ф «Зануда»12:40, 19:55, 20:00 Т/с «6 кадров»13:00 Т/с «Папины дочки»13:30 Галилео18:00 Х/ф «Грязные танцы»20:30 Инфомания21:00 Х/ф «Грешница наполовину»22:10 Х/ф «Топаз»0:40 Т/с «Подпольная империя»1:35 М/с «Настоящие охотники запривидениями»2:00 М/с «Клуб «Винкс» – школаволшебниц»3:00 М/с «Соник Икс»3:30 М/с «Приключения Вуди и егодрузей»

5:30, 11:15 Т/с «Доктор Амор»6:30, 11:50, 14:15 Д/ф

7:10, 10:10, 13:10 Курс английскогоязыка7:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30,21:30, 4:30 Новости7:40, 11:00, 14:00 Курс турецкого языка7:50, 17:25 Т/с «Женщины познакомятся»8:50, 15:35 Т/с «Тело и душа»12:30 Вектор времени17:00, 19:40 Х/ф19:00 Д/ф «Они»

5:00, 15:00, 17:00, 1:30 События5:15, 16:00 Т/с «Ефросинья.Продолжение»6:25, 12:00, 19:10 Т/с «След»7:00 Т/с «Ментовские войны – 6»9:00, 18:15 Т/с «СОБР»10:00, 2:30 Ток*шоу «Пусть говорят»11:00, 17:20 Т/с «Катина Любовь»13:10, 0:20 Чистосердечное признание14:00 Федеральный судья15:15, 1:50 Критическая точка20:20 Т/с «Супруги»21:15 Т/с «Тюдоры. Второй сезон»22:15 Х/ф «Невероятный Халк»1:00 Т/с «Безмолвный свидетель»4:00 Серебряный апельсин

5:00, 1:05 Т/с «Адвокат»7:00, 16:10 Невероятная правда озвездах8:00 ВусоЛапоХвіст9:05 Куб10:15 Х/ф «Приключения ВеркиСердючки»12:00, 17:10 Т/с «Дежурный ангел»13:00, 3:45 Необъяснимо, но факт14:00 Битва экстрасенсов. Война миров16:00, 20:00 Вікна*Новини18:10, 20:25 Х*Фактор. Революция0:10 Тс «Доктор Хаус»0:55 Вiкна*Спорт2:35 Х/ф «Приключения ШерлокаХолмса и доктора Ватсона»4:30 Документальный детектив

5:05, 6:30 Мультик с Лунтиком5:35 Твинисы6:00 Телепузики7:00, 13:10 Т/с «Ранетки»7:50 Т/с «Баффи – истребительницавампиров»8:40 Comedy Woman9:30 Секс*битва9:55, 18:15 Даешь молодежь!10:25, 17:20 Одна за всех11:20, 15:55 Т/с «Моя прекрасная няня»

12:15 Дом*214:05, 20:30 Т/с «Зайцев +1»14:35, 19:10 Т/с «Универ»16:55, 18:45 Т/с «Универ. Новая общага»21:00 Т/с «Быть человеком»22:45 Х/ф «Бодрость духов»0:20 До рассвета4:00 Узнай как4:15 Т/с «Институт благородных девиц»

5:00, 4:15 Kids Time5:05, 12:30 М/с «Приключения ДжекиЧана»5:30, 7:00, 17:00, 22:45 Репортер5:50 Очевидец: смешно до боли7:10, 20:55 Т/с «Бальзаковскийвозраст, или Все мужики сво...»8:10 Здравствуйте, я ваша мама9:50, 17:35 Т/с «Папины дочки»10:50 Т/с «Третья планета от солнца»11:55 М/с «Аладдин»12:45, 13:50 Teen Time12:50 Т/с «Дрейк и Джош»13:55 Т/с «Кадеты»15:55, 18:40 Т/с «Воронины»17:15, 23:05 Спортрепортер19:50 Парад порад21:50 Т/с «Дневники вампира»23:15 Т/с «Грань»0:00 Т/с «Журнал мод»0:15 Зона ночі Культура0:20 Мовчазне божество0:35 Мальовнича Україна – «Мрія»0:55, 1:55 Зона ночі1:00 Іван Мазепа2:00 Неймовірні історії Ріплі2:45 Т/с «Ранетки»4:20 М/с «Назад в будущее»4:45 М/с «Джуманджи»

5:00, 6:00, 6:30, 7:00, 10:00 Новости5:10, 5:35, 6:10, 6:35 С новым утром5:30, 18:25, 1:25 Спорт в Подробностях7:10, 11:30, 22:20 Д/с «Сторонникиперемен»7:35, 11:55, 22:45 Д/с «Голливудскиепары»8:25, 14:50, 3:00 Т/с «Зов предков»9:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо»10:15 Знак качества10:45, 17:15, 0:15 Т/с «Сердцу неприкажешь»12:45, 23:35 Судебные дела13:25, 21:55 Легенды бандитской Одессы13:45 Купаж14:00, 21:10, 2:15 Т/с «Таинственныйостров»15:40 Д/с Лауреаты киноакадемии«Оскар»16:30 Д/с «Врата времени»18:00, 1:00 Подробности19:15, 1:30 Т/с «Кровинушка»20:00, 3:50 Т/с «Сваты*1»

8:25 Х/ф «Как стать счастливым»10:00 Х/ф «Наша дача»11:40 Х/ф «Шествие золотых зверей»13:15 Х/ф «Было у отца три сына»16:00 Х/ф «Почти смешная история»19:05 Х/ф «17 мгновений весны»22:00 Х/ф «Суровые километры»23:35 Х/ф «В полосе прибоя»1:00 Киноляпы2:00, 4:00 Саундтреки3:00 Кинотрейлеры4:30 М/ф

7:10, 17:30, 21:10, 22:35, 1:15 Бизнес*время7:15, 9:20, 10:20, 12:10, 14:10, 15:50,20:50 Погода в Украине7:25, 11:20, 12:20 5 элемент8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00,14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:30, 22:00,2:00 Время новостей8:15, 11:10, 15:15, 16:40, 21:50, 4:15Погода на курортах8:30, 22:25, 1:50 Автопилот*новости8:55, 16:10, 22:15 Погода в мире9:30, 10:30, 17:36, 23:40, 3:00 Время:важно13:20 Мотор*ТВ14:20, 3:40 Жизнь интересна15:25 Своими глазами16:15, 1:30 Агроконтроль16:55, 21:20, 22:10, 1:20, 4:20 Времяспорта16:45, 21:00 Киевское время19:00, 0:20, 2:25 Время19:40, 1:00, 4:01 Время*Тайм19:55, 23:00 «Портреты» с СергеемДорофеевым21:30 Территория закона21:55, 0:55, 1:26 Обзор прессы4:30 Утро на 5*ом

5:00, 6:00, 7:00, 17:30, 21:35, 1:00 ТСН:«Телевизионная служба новостей»5:10, 5:40, 6:05, 7:10, 4:55 Завтрак с 1+15:15 М/с «Чип и Дейл спешат напомощь»8:20, 14:10 Давай поженимся9:15 Х/ф «Контракт на любовь»11:05, 11:55, 1:15 Т/с «Клон – 2»12:45, 2:45 Т/с «Мир Сони»15:00 ТСН. Избранное15:20 Шесть кадров15:45, 3:55 Семейные мелодрамы16:35 Не ври мне – 318:15, 18:50 Т/с «Интерны»19:15 Меняю жену – 320:40 Деньги21:55 Х/ф «Открытое море»23:25 Х/ф «Экзамен»4:50 Служба поиска детей

Первый международный

РТР�Планета

ТВЦ International

НТВ�Мир

CТС

ТелевидениеАджарии

ТРК Украина

СТБ

ТЕТ

Новый канал

Интер +

Enter фильм

5 канал

1+1

Page 25: Angliya newspaper 4 (310), 03/02/2012

С Р Е Д А , 8 ф е в р а л я ÀÍÃËÈß-TV 25

5:00, 8:00, 11:00, 14:00, 17:00, 4:00Новости5:05, 8:15 Доброе утро8:40 Контрольная закупка9:05 Жить здорово!10:00 Право на защиту11:15 Модный приговор12:10, 20:30 Т/с «Жуков»13:00 Другие новости13:30 Понять. Простить14:15, 2:05 Хочу знать14:45, 2:35 Т/с «Обручальное кольцо»16:15, 22:40 Свобода и справедливость18:00 Давай поженимся!19:00, 0:20 Пусть говорят20:00 Время21:30 Среда обитания. «Палёный»товар»22:20 Ночные новости23:20 Право на защиту1:15 Давай поженимся!4:05 Модный приговор

8:05 Т/с «Визит к Минотавру»9:20 М/ф9:30 Времена не выбирают10:00, 12:00, 16:00 Вести10:30 Т/с «Маршрут милосердия»11:15 Т/с «По горячим следам»12:30 Вести*Москва12:50, 23:05 Т/с «Судьбы загадочноезавтра»13:35 «С новым домом!» Ток*шоу14:25 «О самом главном». Ток*шоу15:10, 0:55 Т/с «Ефросинья.Продолжение»16:45, 1:40 Т/с «Институт благородныхдевиц»17:35 Прямой эфир18:30 Т/с «Семейный детектив»20:05 Т/с «По горячим следам»20:50 «Нинель Мышкова. До и после«Гадюки»21:40 Вести +21:55 Ангелы и демоны ВладимираВолкова22:40 Новости культуры23:50 Вести.ru0:05 Профилактика2:30 Т/с «Визит к Минотавру»3:45 Вести*спорт4:00 Утро России

5:35, 11:35, 14:35 Обзор. Чрезвычайноепроисшествие6:00, 9:00, 12:00, 15:00 Сегодня6:25 Квартирный вопрос7:35 Русская начинка8:05 Т/с «Семин»9:35 Т/с «Супруги»11:25 Музыкальные истории12:30 До суда13:30 Суд присяжных15:30 Прокурорская проверка16:35 Говорим и показываем17:25 Т/с «ППС»19:15 Сегодня. Итоги19:40 Т/с «Кодекс чести*5»21:30 Своя игра22:20 Трофейное дело23:10 Т/с «Формат А4»0:05 Т/с «Морские дьяволы»1:45 Смех с доставкой на дом1:55 НТВ утром4:40 Кремлевские жены

6:10 «Врачи». Ток*шоу6:50 М/с «Симба»7:15, 14:15 Д/с «Атлас животногомира»7:40, 16:20, 22:45 Т/с «Маруся»8:20 Барышня и кулинар8:50, 14:50, 2:25 Д/ф «Изношенноесердце Александра Демьяненко»9:30, 12:30, 15:30, 17:50, 21:25 События9:50, 18:35, 1:00 Т/с «Котовский»10:35 Х/ф «Долгожданная любовь»

12:05 «Искусство любить». Спец ре *портаж12:55, 22:00 Т/с «Путейцы»13:40 Деловая Москва14:00, 18:15 Петровка, 3815:50, 23:55 М/с «Симба»17:10, 1:45 «Pro жизнь». Ток*шоу19:15, 3:05 Т/с «Против течения»20:05 Временно доступен. ВсеволодЧаплин20:55 Реальные истории. «Кузнецысвоего счастья»23:30 Барышня и кулинар0:20 «Врачи». Ток*шоу4:00 Настроение

5:00, 15:00 Т/с «Воронины»5:30, 17:00 Т/с «Дневний доктораЗайцевой»6:30, 16:00, 4:30 Т/с «Восьмидесятые»7:00, 12:55, 19:45, 20:00 Т/с «6 кадров»9:30 М/с «Тутенштейн»10:00 М/с «13 призраков Скуби Ду»10:30 М/с «Аладдин»11:00 Х/ф «Грязные танцы»13:00 Т/с «Папины дочки»13:30 Галилео14:30, 4:00 Т/с «Даёшь молодежь!»18:00 Х/ф «Таймшер»20:30 Инфомания21:00 Х/ф «Красавчик Джонни»22:45 Х/ф «Как по маслу»0:00 Т/с «Подпольная империя»1:05 М/с «Настоящие охотники запривидениями»2:00 М/с «Клуб «Винкс» – школаволшебниц»3:00 М/с «Соник Икс»3:30 М/с «Приключения Вуди и егодрузей»

5:30, 11:15 Т/с «Доктор Амор»6:30, 11:50, 14:15 Д/ф7:10, 10:10, 13:10 Курс английскогоязыка7:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30,21:30, 4:30 Новости7:40, 11:00, 14:00 Курс турецкого языка7:50, 17:25 Т/с «Женщиныпознакомятся»8:50, 15:35 Т/с «Тело и душа»9:50 Д/ф «Они»12:30 Вектор времени17:00, 19:40 Х/ф19:00 Сцена

5:00, 15:00, 17:00, 1:30 События5:15, 16:00 Т/с «Ефросинья.Продолжение»6:25, 12:00, 19:10 Т/с «След»7:00, 20:20 Т/с «Супруги»8:00, 18:15 Т/с «СОБР»9:00, 22:15 Т/с «Платина»10:00 Ток*шоу «Пусть говорят»11:00, 17:20 Т/с «Катина Любовь»13:10 Чистосердечное признание14:00 Федеральный судья15:15 Критическая точка21:15 Т/с «Тюдоры. Второй сезон»23:10 Х/ф «Подмена»1:50 Критическая точка2:30 Ток*шоу «Пусть говорят»3:20 Д/с «Пункт назначения – правда»4:00 Серебряный апельсин

5:00, 0:40 Т/с «Адвокат»7:00, 16:10 Невероятная правда озвездах8:00 ВусоЛапоХвіст9:45 Х/ф «Репетитор»11:45, 17:10 Т/с «Дежурный ангел»12:45, 3:45 Необъяснимо, но факт13:45 Битва экстрасенсов. Война миров16:00, 20:00 Вікна*Новини18:10, 20:25 Х*Фактор. Революция

23:45 Т/с «Доктор Хаус»0:30 Вiкна*Спорт2:10 Х/ф «Кольцо из Амстердама»4:30 Документальный детектив

5:05, 6:30 Мультик с Лунтиком5:35 Твинисы6:00 Телепузики7:00, 13:10 Т/с «Ранетки»7:50 Т/с «Баффи – истребительницавампиров»8:40 Comedy Woman9:30 Секс*битва9:55, 18:15 Даешь молодежь!10:25, 17:20 Одна за всех11:20, 15:55 Т/с «Моя прекраснаяняня»12:15 Дом*214:05, 20:30 Т/с «Зайцев +1»14:35, 19:10 Т/с «Универ»16:55, 18:45 Т/с «Универ. Новаяобщага»21:00 Т/с «Быть человеком»21:55 Дом*2. Спецвыпуск22:15 До рассвета4:00 Узнай как4:15 Модный приговор

5:05 Kids Time5:10, 12:30 М/с «Приключения ДжекиЧана»5:30, 7:00 Репортер5:50 Очевидец7:10, 20:55 Т/с «Бальзаковскийвозраст, или Все мужики сво...»8:05 Здравствуйте, я ваша мама9:50, 17:35 Т/с «Папины дочки»10:50 Т/с «Третья планета от солнца»11:55 М/с «Аладдин»12:45, 13:50 Teen Time12:50 Т/с «Дрейк и Джош»13:55 Т/с «Кадеты»15:55, 18:40 Т/с «Воронины»17:00 Репортер17:15 Спортрепортер19:50 Ревизор21:50 Т/с «Дневники вампира»22:45 Репортер23:05 Спортрепортер23:15 Служба розыска детей23:20 Т/с «Грань»0:05 Т/с «Журнал мод»0:25 Зона ночі Культура0:30 SOLO*MEA0:55 Зона Ночи1:00 Зірка Вавілова1:45 Німфея кандіда1:55 Зона ночі2:00 Неймовірні історії Ріплі2:45 Т/с «Ранетки»4:20 М/с «Назад в будущее»4:45 М/с «Джуманджи»

5:00, 6:00, 6:30, 7:00, 10:00 Новости5:10, 5:35, 6:10, 6:35 С новым утром5:30, 18:25 Спорт в Подробностях7:10, 11:30, 22:20 Д/с «Сторонникиперемен»7:35, 11:55, 22:40 Д/с «Голливудскиепары»8:25, 14:50 Т/с «Зов предков»9:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо»10:15 Знак качества10:45, 17:15, 0:15 Т/с «Сердцу неприкажешь»12:45 Судебные дела13:25, 21:55 Легенды бандитскойОдессы13:45 Купаж14:00, 21:05, 2:15 Т/с «Таинственныйостров»15:40 Д/с Лауреаты киноакадемии«Оскар»16:30 Д/с «Врата времени»18:00, 1:00 Подробности19:15, 1:30 Т/с «Кровинушка»20:00 Т/с «Сваты *2»23:35 Судебные дела1:25 Спорт в Подробностях3:00 Т/с «Зов предков»3:50 Т/с «Сваты *2»

6:15 Х/ф «Почти смешная история»9:05 Х/ф «Дорогой Эдисон»11:00 Х/ф «Человек, который закрылгород»12:30 Х/ф «Вот такая история»14:20 Х/ф «Катя*Катюша»16:00 Х/ф «Только в мюзик*холле»17:30 Х/ф «Одинокая женщина желаетпознакомиться»19:05 Х/ф «17 мгновений весны»21:55 Х/ф «Уснувший пассажир»23:20 Х/ф «Суровые километры»0:50 Киноляпы1:50, 4:00 Саундтреки2:50 Кинотрейлеры4:30 М/ф

7:10, 17:30, 21:10, 22:35, 1:15 Бизнес*время7:15, 9:15, 10:10, 12:10, 14:10, 15:50,20:50 Погода в Украине7:25, 11:20, 12:20 5 элемент8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00,14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:30, 22:00,23:00 Время новостей8:15, 11:10, 15:15, 16:40, 21:50, 4:15Погода на курортах8:30, 22:25, 1:50 Автопилот*новости8:55, 16:10, 22:15 Погода в мире9:20 Энергонадзор10:15 Сканер13:20 Здоровые истории

14:20 Арсенал15:25, 3:40 Феерия путешествий16:15 Лесной патруль16:45, 21:00 Киевское время16:55, 21:20, 22:10, 1:20, 4:20 Время спорта17:36, 0:00, 3:00 Время: важно19:00, 23:25, 2:25 Время19:40, 1:00, 4:01 Время*Тайм20:00, 0:40 Акцент20:20 Особый взгляд21:30 Драйв21:55, 1:25 Обзор прессы1:30 Машина времени4:30 Утро на 5*ом

5:00, 6:00, 7:00, 17:30, 21:30, 0:45 ТСН:«Телевизионная служба новостей»5:10, 5:40, 6:05, 7:10, 4:55 Завтрак с 1+15:15 М/с «Чип и Дейл спешат напомощь»8:20, 14:10 Давай поженимся9:15 Не ври мне – 210:10 Деньги11:05, 11:55, 1:00 Т/с «Клон – 2»12:45, 2:30 Т/с «Мир Сони»15:00 ТСН. Избранное15:20 Шесть кадров15:45, 3:40 Семейные мелодрамы16:35 Не ври мне – 318:15, 18:50 Т/с «Интерны»19:15 Адская кухня – 220:30 Потусторонняя Украина. Убийцаразума21:50 Х/ф «Поселение»23:30 Х/ф «Открытое море»4:50 Служба поиска детей

Первый международный

РТР�Планета

ТВЦ International

НТВ�Мир

CТС

ТелевидениеАджарии

ТРК Украина

СТБ

ТЕТ

Новый канал

Интер +

Enter фильм

5 канал

1+1

Page 26: Angliya newspaper 4 (310), 03/02/2012

Ч Е Т В Е Р Г, 9 ф е в р а л яÀÍÃËÈß-TV26

5:00, 8:00, 11:00, 14:00, 17:00, 4:00Новости5:05, 8:15 Доброе утро8:40 Контрольная закупка9:05 Жить здорово!10:00 Право на защиту11:15 Модный приговор12:10, 20:30 Т/с «Жуков»13:00 Другие новости13:30 Понять. Простить14:15 Хочу знать14:45, 2:35 Т/с «Обручальное кольцо»16:15, 23:25 Свобода и справедливость18:00, 1:00 Давай поженимся!19:00, 0:10 Пусть говорят20:00 Время21:30 Человек и закон22:20 Ночные новости22:40 В контексте1:55 Хочу знать4:05 Модный приговор

8:05 Т/с «Визит к Минотавру»9:15 М/ф9:30 Времена не выбирают10:00, 12:00, 16:00 Вести10:30 Т/с «Маршрут милосердия»11:15, 20:05 Т/с «По горячим следам»12:30 Вести*Москва12:50, 23:05 Т/с «Судьбы загадочноезавтра»13:35 «С новым домом!» Ток*шоу14:25 «О самом главном». Ток*шоу15:10, 0:55 Т/с «Ефросинья.Продолжение»16:45, 1:40 Т/с «Институт благородныхдевиц»17:35 Прямой эфир18:30 Т/с «Семейный детектив»20:50 «Обреченные на «Оскар»21:40 Вести +21:55 Сати. Нескучная классика...22:40 Новости культуры23:50 Вести.ru0:05 Профилактика2:30 Т/с «Визит к Минотавру»3:45 Вести*спорт4:00 Утро России

5:35, 11:35, 14:35 Обзор. Чрезвычайноепроисшествие6:00, 9:00, 12:00, 15:00 Сегодня6:25 Дачный ответ7:35 Медицинские тайны8:05 Т/с «Семин»9:35 Т/с «Супруги»11:25 Музыкальные истории12:30 До суда13:30 Суд присяжных15:30 Прокурорская проверка16:35 Говорим и показываем17:25 Т/с «ППС»19:15 Сегодня. Итоги19:40 Т/с «Кодекс чести*5»

21:30 Своя игра22:20 «Операция «Океан»23:10 Т/с «Формат А4»0:05 Т/с «Морские дьяволы»1:45 Смех с доставкой на дом1:55 НТВ утром4:40 Кремлевские жены

6:10 «Врачи». Ток*шоу6:50 М/с «Симба»7:15, 14:15 Д/с «Атлас животногомира»7:35, 16:20, 22:45 Т/с «Маруся»8:20, 23:30 Выходные на колесах8:50, 14:50, 2:25 Д/ф «Любить поМатвееву»9:30, 12:30, 15:30, 17:50, 21:25 События9:50, 18:35, 1:00 Т/с «Котовский»10:30 Х/ф «Чапаев»12:00 Реальные истории. «Кузнецысвоего счастья»12:55, 22:00 Т/с «Путейцы»13:40 Деловая Москва14:00, 18:15 Петровка, 3815:50, 23:55 М/с «Симба»17:10, 1:45 «Pro жизнь». Ток*шоу19:15, 3:05 Т/с «Против течения»20:05 «Жена». Л.Голубкина0:20 «Врачи». Ток*шоу4:00 Настроение

5:00, 15:00 Т/с «Воронины»5:30, 17:00 Т/с «Дневний доктораЗайцевой»6:30, 16:00, 4:30 Т/с «Восьмидесятые»7:00 Ералаш9:30 М/с «Тутенштейн»10:00 М/с «13 призраков Скуби Ду»10:30 М/с «Аладдин»11:00 Х/ф «Побег на гору ведьмы»12:50, 19:50, 20:00 Т/с «6 кадров»13:00 Т/с «Папины дочки»13:30 Галилео14:30, 4:00 Т/с «Даёшь молодежь!»18:00 Х/ф «Мошенники»20:30 Инфомания21:00 Х/ф «Сердце ангела»23:10 Х/ф «Реванш»1:05 М/с «Настоящие охотники запривидениями»2:00 М/с «Клуб «Винкс» – школаволшебниц»3:00 М/с «Соник Икс»3:30 М/с «Приключения Вуди и егодрузей»

5:30, 11:15 Т/с «Доктор Амор»6:30, 11:50, 14:15 Д/ф7:10, 10:10, 13:10 Курс английскогоязыка7:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30,21:30, 4:30 Новости7:40, 11:00, 14:00 Курс турецкого языка

7:50, 17:25 Т/с «Женщиныпознакомятся»8:50, 15:35 Т/с «Тело и душа»9:50 Сцена12:30 Вектор времени17:00, 19:00 Х/ф

5:00, 15:00, 17:00, 1:30 События5:15, 16:00 Т/с «Ефросинья.Продолжение»6:25, 12:00, 19:10 Т/с «След»7:00, 20:20 Т/с «Супруги»8:00, 18:15 Т/с «СОБР»9:00, 22:15 Т/с «Платина»10:00 Ток*шоу «Пусть говорят»11:00, 17:20 Т/с «Катина Любовь»13:10 Чистосердечное признание14:00 Федеральный судья15:15 Критическая точка21:15 Т/с «Тюдоры. Второй сезон»23:10 Х/ф «Белоснежка»0:45 Т/с «Безмолвный свидетель»1:50 Критическая точка2:30 Ток*шоу «Пусть говорят»3:20, 4:00 Серебряный апельсин

5:00 Т/с «Адвокат»7:00, 16:10 Невероятная правда озвездах8:00 ВусоЛапоХвіст9:35 Х/ф «Любовь под надзором»11:40, 17:10 Т/с «Дежурный ангел»12:35 Необъяснимо, но факт13:40 Битва экстрасенсов. Война миров16:00, 20:00 Вікна*Новини18:10, 20:25 Х*Фактор. Революция22:00 Т/с «Доктор Хаус»23:00 Т/с «Адвокат»0:40 Вiкна*Спорт0:50 Х/ф «Репетитор»2:20 Ночной эфир3:55 Документальный детектив4:20 Х/ф «Ларец Марии Медичи»

5:05, 6:00 Телепузики5:35 Твинисы6:30 Мультик с Лунтиком7:00 Дикие и смешные7:55 Домашний ресторан8:45 Т/с «Все женщины ведьмы»9:35 ТЕТ10:25, 11:45 Бабуны & дидуны10:50 Твою маму!12:15 Дом*213:05 Х/ф «Я, снова я и Ирен»15:00, 18:45 Т/с «Универ»16:25 Т/с «Моя прекрасная няня»17:20 Одна за всех18:15 Даешь молодежь!20:30 Т/с «Зайцев +1»21:00 Т/с «Дневники Темного»21:45 Дом*2. Спецвыпуск22:05 До рассвета

4:00 Узнай как4:15 Знакомство с родителями

5:05 Kids Time5:10, 12:25 М/с «Приключения ДжекиЧана»5:30, 7:00, 17:00, 22:50 Репортер5:50 Очевидец7:10, 20:55 Т/с «Бальзаковскийвозраст, или Все мужики сво...»8:05 Здравствуйте, я ваша мама9:50, 17:35 Т/с «Папины дочки»10:50 Т/с «Третья планета от солнца»11:50 М/с «Аладдин»12:45, 13:50 Teen Time12:50 Т/с «Дрейк и Джош»13:55 Т/с «Кадеты»15:55, 18:40 Т/с «Воронины»17:15, 23:10 Спортрепортер19:50 Светлые головы. Зимние игры21:55 Т/с «Дневники вампира»23:15, 4:15 Служба розыска детей23:20 Т/с «Грань»0:10 Т/с «Журнал мод»0:30 Зона ночі Культура0:35 Бистроплинний сон1:15 Зона Ночи1:20 Зима надії1:45 Я на світі такий один1:55 Зона ночі2:00 Неймовірні історії Ріплі2:35 Т/с «Ранетки»4:20 Kids Time4:25 М/с «Назад в будущее»4:45 М/с «Джуманджи»

5:00, 6:00, 6:30, 7:00, 10:00 Новости5:10, 5:35, 6:10, 6:35 С новым утром5:30, 18:25 Спорт в Подробностях7:10, 11:30, 22:20 Д/с «Музыка ретро»7:35, 11:55, 22:40 Д/с «Голливудскиепары»8:25, 14:50, 3:00 Т/с «Зов предков»9:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо»10:15 Знак качества10:45, 17:15, 0:15 Т/с «Сердцу неприкажешь»12:45, 23:35 Судебные дела13:25, 21:55 Легенды бандитскойОдессы13:45 Купаж14:00, 21:05, 2:15 Т/с «Таинственныйостров»15:40 Д/с «Лауреаты киноакадемии«Оскар»16:30 Д/с «Врата времени»18:00, 1:00 Подробности19:15, 1:30 Т/с «Кровинушка»20:00, 3:50 Т/с «Сваты *2»1:25 Спорт в Подробностях

7:35 Х/ф «Одинокая женщина желаетпознакомиться»

9:15 Х/ф «Пока не выпал снег»10:45 Х/ф «Как Вас теперь называть?»12:35 Х/ф «Наша дача»14:10 Х/ф «Верность»15:50 Х/ф «Нейлон 100%»17:25 Х/ф «Назначение»19:15 Х/ф «17 мгновений весны»22:10 Х/ф «Ждите связного»23:30 Х/ф «Уснувший пассажир»0:50 Киноляпы1:50, 4:00 Саундтреки2:50 Кинотрейлеры4:30 М/ф

7:10, 17:30, 21:30, 22:35, 1:15 Бизнес*время7:15, 9:20, 10:20, 12:10, 14:10, 15:50Погода в Украине7:25, 11:20, 12:20 5 элемент8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00,14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:30, 22:00,2:00 Время новостей8:15, 11:10, 15:15, 16:40, 4:15 Погода накурортах8:30, 22:25, 0:50, 1:50 Автопилот*новости8:55, 16:10, 22:15 Погода в мире9:30, 10:30, 17:36, 0:15, 3:00 Время:важно13:20 Лесной патруль14:20 Драйв14:40 Трансмиссия15:25 Жизнь интересна16:15, 1:30 Акцент16:45 Киевское время16:55, 21:40, 22:10, 1:20, 4:20 Времяспорта19:00, 2:25 Время19:40, 1:00, 4:01 Время*Тайм20:00, 23:00 Общественно*политическое ток*шоу «РесПублика сАнной Безулик»21:45 Технопарк3:40 Рекламная кухня4:30 Утро на 5*ом

5:00, 6:00, 7:00, 17:30, 21:15 ТСН:«Телевизионная служба новостей»5:10, 5:40, 6:05, 7:10 Завтрак с 1+15:15 М/с «Чип и Дейл спешат напомощь»8:10 Давай поженимся9:05 Не ври мне – 210:05 Потусторонняя Украина. Убийцаразума11:05, 11:55, 1:20 Т/с «Клон – 2»12:45, 2:45 Т/с «Мир Сони»14:10 Давай поженимся15:00 ТСН. Избранное15:20 Шесть кадров15:45, 3:55 Семейные мелодрамы16:35 Не ври мне – 318:15, 18:50, 0:55 Т/с «Интерны»19:15 Т/с «Костоправ»21:30 Козырная unreal party 201121:45 Х/ф «Четвертый вид»23:25 Х/ф «Поселение»4:55 Завтрак с 1+1

Первый международный

РТР�Планета

ТВЦ International

НТВ�Мир

CТС

ТелевидениеАджарии

ТРК Украина

СТБ

ТЕТ

Новый канал

Интер +

Enter фильм

5 канал

1+1

Page 27: Angliya newspaper 4 (310), 03/02/2012

П Я Т Н И Ц А , 1 0 ф е в р а л я ÀÍÃËÈß-TV 27

5:00, 8:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости5:05, 8:15 Доброе утро8:40 Контрольная закупка9:05 Жить здорово!10:00 Право на защиту11:15 Модный приговор12:10 Т/с «Жуков»13:00 Другие новости13:30 Понять. Простить14:15 Хочу знать14:45 Т/с «Обручальное кольцо»16:15 Жди меня18:00 Поле чудес19:00 Пусть говорят20:00 Время20:30 Две звезды21:55 Прожекторперисхилтон22:30 Х/ф «Огни притона»1:10 Х/ф «Никудышная»2:40 Х/ф «Безумный день»3:45 Пока все дома

8:05 Т/с «Визит к Минотавру»9:15 М/ф9:30 Пятое измерение10:00, 12:00, 16:00, 4:00 Вести10:30 Т/с «Маршрут милосердия»11:15 Т/с «По горячим следам»12:30, 4:10 Вести*Москва12:50 Т/с «Судьбы загадочное завтра»13:35 «С новым домом!» Ток*шоу14:25 «О самом главном». Ток*шоу15:10, 0:55 Т/с «Ефросинья.Продолжение»16:45, 1:40 Т/с «Институт благородныхдевиц»17:35 Прямой эфир18:30 Т/с «Семейный детектив»20:05 Михаил Жванецкий. Авторскийвечер21:20 Магия кино22:05 Х/ф «Осенние заботы»23:30 Вести.ru. Пятница0:00 Концерт2:30 Т/с «Визит к Минотавру»3:45 Вести*спорт4:20 Х/ф «Цирк»

5:35, 11:35, 14:35 Обзор. Чрезвычайноепроисшествие6:00, 9:00, 12:00, 15:00, 4:00 Сегодня6:25 Развод по*русски7:25 Спасатели8:00 Т/с «Семин»9:35 Суд присяжных. Окончательныйвердикт10:45 Женский взгляд12:30 До суда13:30 Суд присяжных15:35 Прокурорская проверка16:45 Говорим и показываем17:35 Т/с «Гончие*4»21:10 Х/ф «Квартал»23:00 Школа злословия

23:45 Х/ф «Дачница»1:30 Москва – Ялта – транзит3:10 В поисках утраченного секса.Женщины4:20 Времена года с тетушкой Совой4:30 Смотр

6:10 «Врачи». Ток*шоу6:50 М/с «Симба»7:15, 14:15 Д/с «Атлас животногомира»7:40, 16:20, 22:45 Т/с «Маруся»8:25 Приглашает Борис Ноткин8:50, 14:50, 2:25 Д/ф «СергейНиконенко. О, счастливчик!»9:30, 12:30, 15:30, 17:50, 21:25 События9:50 Х/ф «На златом крыльцесидели...»10:55 М/ф «Крылатый лев», «Лиса*строитель»11:20 Д/ф «Планета Океан»12:00, 20:55 Культурный обмен12:55, 22:00 Клуб юмора13:40 Деловая Москва14:00, 18:15 Петровка, 3815:50, 23:55 М/с «Симба»17:10 «Pro жизнь». Ток*шоу18:35 Ком. «Арфа для любимой»20:00 Концерт «Всё по*новому»23:30 Приглашает Борис Ноткин0:20 «Врачи». Ток*шоу1:00 Д/ф «О чем молчала Ванга»1:45 «Pro жизнь». Ток*шоу3:05 Клуб юмора4:00 Х/ф «Чапаев»

5:00, 15:00 Т/с «Воронины»5:30 Т/с «Дневний доктора Зайцевой»6:30 Т/с «Восьмидесятые»7:00, 12:50, 16:00 Т/с «6 кадров»9:30 М/с «Тутенштейн»10:00 М/с «13 призраков Скуби Ду»10:30 М/с «Аладдин»11:00 Х/ф «Мошенники»13:00 Т/с «Папины дочки»13:30 Галилео14:30 Т/с «Даёшь молодежь!»17:00 Х/ф «Дум»18:55 «Валера TV» Скетч*шоу19:25 Лэди*Хэ19:55 Х/ф «Убойные каникулы»21:35 Х/ф «Саймон говорит»23:10 Х/ф «Волшебное дерево»0:50 Т/с «Подпольная империя»1:45 Музыка на СТС2:00 Д/ф «Пурпурные крылья. Тайнафламинго»3:30 М/ф «Цветик*семицветик»4:00 М/с «Волешбные Поппикси»4:30 М/с «Сильвестр и Твитти»

5:00 Музыка5:30, 11:15 Т/с «Доктор Амор»

6:30, 11:50, 14:15 Д/ф7:10, 10:10, 13:10 Курс английскогоязыка7:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30,21:30, 4:30 Новости7:40, 11:00, 14:00 Курс турецкого языка7:50, 17:25 Т/с «Женщиныпознакомятся»9:00 Медицинский проект «Импульс»9:30, 15:35 Т/с «Тело и душа»12:30 Вектор времени17:00, 19:00 Х/ф

5:00, 15:00, 17:00, 1:30 События5:15, 16:00 Т/с «Ефросинья.Продолжение»6:25, 12:00 Т/с «След»7:00, 20:10 Т/с «Супруги»8:00, 18:15 Т/с «СОБР»9:00 Т/с «Платина»10:00 Ток*шоу «Пусть говорят»11:00, 17:20 Т/с «Катина Любовь»13:10 Чистосердечное признание14:00 Федеральный судья15:15 Критическая точка19:10 Шоу «Только один»23:45 Х/ф «Дрожь Земли – 4»1:50 Критическая точка2:30 Ток*шоу «Пусть говорят»3:20 Серебряный апельсин4:00 Серебряный апельси

6:00 Х/ф «Другое лицо»8:05 Х/ф «Мой генерал»16:15 Вiкна*Новини16:25 Х/ф «Королева бензоколонки»18:10, 20:25 Х*Фактор. Революция.Гала*концерт20:00 Вiкна*Новини1:10 Вiкна*Спорт1:20 Х/ф «Любовь под надзором»2:50 Ночной эфир3:00 М/ф «Приключения капитанаВрунгеля»4:10 Х/ф «Вам и не снилось»

5:05, 6:00 Телепузики5:35 Твинисы6:30 Мультик с Лунтиком7:00 Дикие и смешные7:55 Домашний ресторан8:45 Т/с «Все женщины ведьмы»9:35 ТЕТ10:25, 11:45 Бабуны & дидуны10:50 Твою маму!12:15 Дом*213:10 Х/ф «Мужчина мечты»15:00 Т/с «Универ»16:25 Т/с «Моя прекрасная няня»17:20 Одна за всех18:15 Даешь молодежь!18:45 Т/с «Универ»20:30 Т/с «Зайцев +1»

21:00 Т/с «Дневники Темного»21:45 Дом*2. Спецвыпуск22:05 До рассвета4:00 Узнай как4:15 ТЕТ

5:00 Kids Time5:05, 12:25 М/с «Приключения ДжекиЧана»5:30, 7:00 Репортер5:50 Очевидец7:10, 20:55 Т/с «Бальзаковскийвозраст, или Все мужики сво...»8:10 Здравствуйте, я ваша мама9:45 Т/с «Папины дочки»10:50 Т/с «Третья планета от солнца»11:50 М/с «Аладдин»12:45, 13:50 Teen Time12:50 Т/с «Дрейк и Джош»13:55 Т/с «Кадеты»15:55 Т/с «Воронины»17:00 Репортер17:15, 23:05 Спортрепортер17:35 Т/с «Ласточкино гнездо»19:50 Украина чудес21:55 Т/с «Дневники вампира»22:50 Репортер23:15 Т/с «Грань»0:00 Т/с «Журнал мод»0:20 Зона ночі Культура0:25 Ах, не говоріть мені про любов...1:05, 1:25 Зона Ночи1:10 С.Параджанов. Відкладенапрем’єра1:30 Чемпіон чемпіонів1:40 Зона ночі1:45 Неймовірні історії Ріплі3:10 Т/с «Ранетки»4:00 Неймовірні історії Ріплі4:45 Х/ф «Информатор!»

5:00, 6:00, 6:30, 7:00, 10:00 Новости5:10 Утро с Интером5:30 Спорт в Подробностях5:35, 6:10, 6:35 С новым утром7:10, 11:30, 23:50 Д/с «Музыка ретро»7:35, 11:55, 20:05 Д/с «Голливудскиепары»8:25, 14:15 Формула любви. «Чайвдвоем»9:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо»10:15 Знак качества10:45, 17:15, 0:15 Т/с «Сердцу неприкажешь»12:45 Судебные дела13:25 Семейный суд15:00 Х/ф «Перед рассветом»16:20 Д/ф «Преданные мести»18:00, 1:00 Подробности18:25 Спорт в Побробностях19:15 Т/с «Кровинушка»21:00 Большая политика с ЕвгениемКиселевым23:30 Феерия путешествий1:25 Спорт в Подробностях1:30 Т/с «Кровинушка»2:15 Х/ф «Перед рассветом»3:40 Кумиры

8:00 Х/ф «Только в мюзик*холле»9:20 Х/ф «Катя*Катюша»10:45 Х/ф «Ждите связного»12:10 Х/ф «Дорогой Эдисон»14:10 Х/ф «Пока не выпал снег»15:50 Х/ф «Страховой агент»17:05 Х/ф «Кубанские казаки»19:10 Х/ф «17 мгновений весны»22:15 Х/ф «Европейская история»23:50 Х/ф «Високосный год»1:20, 4:00 Киноляпы2:10, 4:30 Саундтреки3:00 Кинотрейлеры

7:10, 17:30, 21:10, 22:35, 1:15 Бизнес*время7:15, 9:10, 10:20, 12:10, 14:10, 20:50Погода в Украине7:25, 11:20, 12:20 5 элемент8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00,14:00, 16:00, 17:00, 18:30, 22:00, 23:00,2:00 Время новостей8:15, 11:10, 16:40, 21:50, 4:15 Погода накурортах8:30, 22:25, 1:50 Автопилот*новости8:55, 16:10, 22:15 Погода в мире9:15 Сканер10:30 Агроконтроль13:20 Своими глазами14:30 Общественно*политическое ток*шоу «РесПублика с Анной Безулик»16:15, 20:00, 0:40 Хроника недели16:45, 21:00, 4:30 Киевское время16:55, 21:20, 22:10, 1:20, 4:20 Времяспорта17:36, 0:00, 3:00 Время: важно19:00, 23:25, 2:25 Время19:40, 1:00, 4:01 Время*Тайм20:25 Фактор безопасности21:30 Трансмиссия*тест21:55 Обзор прессы1:30 Машина времени3:40 Жизнь интересна4:40 Автопилот*тест

5:00, 6:00, 7:00, 17:30, 0:50 ТСН:«Телевизионная служба новостей»5:10, 5:40, 6:05, 7:10 Завтрак с 1+15:15 М/с «Чип и Дейл спешат напомощь»8:10, 14:10 Давай поженимся9:05 Т/с «Костоправ»11:05, 11:55, 1:35 Т/с «Клон – 2»12:45 Т/с «Мир Сони»15:00 ТСН. Избранное15:20 Шесть кадров15:45 Семейные мелодрамы16:35 Не ври мне – 318:15 Большая разница по*украински19:10 Х/ф «Тринадцатый воин»21:10 Х/ф «Плоть + кровь»23:20 Х/ф «Четвертый вид»3:00 Т/с «Мир Сони»4:30 М/ф «Смурфы»

Первый международный

РТР�Планета

ТВЦ International

НТВ�Мир

CТС

ТелевидениеАджарии

ТРК Украина

СТБ

ТЕТ

Новый канал

Интер +

Enter фильм

5 канал

1+1

Page 28: Angliya newspaper 4 (310), 03/02/2012

3-9 ôåâðàëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß28 К Р А С О Т А

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, [email protected]

Êàê æå õî÷åòñÿ òåïëà, âåñíû,ëåãêèõ ïëàòüåâ è îòêðûòûõòóôåëü èëè áîñîíîæåê! Íîãè,óñòàâøèå îò ïîñòîÿííîãî íî -øåíèÿ ñàïîã, íóæäàþòñÿ âðàñ ñëàáëÿþùåì ìàññàæå, óâ -ëàæíåíèè è èíîãäà – äàæåñïåöèàëüíîì ëå÷åíèè.

Óõîä çà íîãàìè – íåîòúåì -ëåìàÿ ÷àñòü çàáîòû î ñâîåéâíåøíîñòè è çäîðîâüå. Ïðèîò ñóòñòâèè óõîäà íîãè íà÷è -íàþò äîñòàâëÿòü íàì íåï ðè -ÿòíîñòè – ãðóáååò êîæà, ïîÿâ -ëÿ þòñÿ òðåùèíû, íîãè áûñòðîóñòàþò, îòåêàþò ùèêîëîòêè. Êñîæàëåíèþ, ìíîãèå çàáûâàþò,÷òî óõîä çà íîãàìè íå ìåíååâàæåí, ÷åì óõîä çà ëèöîì èëèðóêàìè. Åñëè ó âàñ íå õâàòàåòâðåìåíè è âû íå ãîòîâû èñ -êàòü ïîäõîäÿùèé ñàëîí êðàñî-òû, âñå íåîáõîäèìûå ïðîöåäó-ðû ìîæíî ëåãêî âûïîëíÿòüäîìà. Îäíàêî ïîðîé ýêñïðåññ-ïåäèêþð ìîæåò áûòü äîñòîé-íîé è ÷àñòî íåäîðîãîé àëüòåð-íàòèâîé. Âûáîð çà âàìè.

ÐàññëàáëåíèåÎäíîé èç ñà ìûõ ïðèÿòíûõ èýôôåêòèâ íûõ ïðîöåäóð ïîóõîäó çà êî æåé íîã ÿâëÿåòñÿâàííî÷êà, è â èäåàëå – ñ ìàñ -ñà æåì.  óìå ðåííî ãîðÿ÷óþâî äó ìîæíî äî áàâèòü ìîðñêóþñîëü, ñïåöèàëüíûå ìàñëà èñìåñè òðàâ. Ýòî ïîìîæåò íåòîëüêî óêðåïèòü íîãòè, íî èïîäïèòàòü êîæó íîã, ïîäãîòî -âèâ ñòîïû ê ïîëèðîâêå. Ïðè -îáðåñòè âàííî÷êó äëÿ íîã ñìàññàæåì ìîæíî îò ‡15.

ÎòøåëóøèâàíèåÒåïåðü íå îá õîäèìî èçáàâèòüñÿîò îãðó áåâøåé êîæè – äëÿýòî ãî ìîæ íî èñïîëüçîâàòü ïå -äèêþðíóþ ùåòêó ñî ùåòèíîéèëè ìåëêîçåðíèñòóþ ïåì çó.

Òàêæå äëÿ óõîäà çà íî ãà ìèìîæíî èñ ïîëüçîâàòü ñêðàá, îí,êàê ïðàâèëî, ñîäåðæèò áî ëååêðóï íûå ÷àñòèöû, ÷åì ñêðàáäëÿ ëèöà èëè òåëà. Åãî ìîæíîòàêæå íàíåñòè íà øëèôîâàëü -íóþ ïèëêó è â òå÷åíèå íå -ñêîëüêèõ ìèíóò âòèðàòü â ãðó -áûå çîíû ñòîï, à çàòåì ñìûòüâîäîé è ïðè íåîáõîäèìîñòèïîâòîðèòü ïðîöåäóðó. Ðåêî -ìåí äóåì: Organic ManukaHoney Foot Scrub îò Dr. Or ga -nic. Ñòîèò çàìåòèòü, ÷òî â îñî-áåííî çàïóùåííûõ ñëó÷àÿõ(íàòîïòûøè, âðîñøèå íîãòè)èëè ïðè áîëåçíåííûõ îùó ùå -íèÿõ ïðè ïîëèðîâêå ñòîï ëó÷ -øå îáðàòèòüñÿ ê ñïå öèà ëèñ òàìâ ñàëîí, ïðàêòèêóþùèé ìåäè-öèíñêèé ïåäèêþð.

Ïèòàíèå è óâëàæíåíèåÏîñëå îòøåëóøèâàíèÿ êîæóíîã âàæíî óâëàæíèòü. È ëó÷ -øèé âàðèàíò – ìàñêà. Ðåêî -ìåí äóåì: PeppermintPurifying Foot Maskîò Body Shop, íàíî -ñèòñÿ íà 10-15 ìèíóò,óâ ëàæíÿåò, î÷èùàåò èðàññëàáëÿåò íîãè. Ñà -ìîìàññàæ òàêæå ïî -ìîæåò àêòèâíûì èíã -ðå äèåíòàì ïðîíèêíóòüâ êîæó. Àëü òåðíàòèâîé èëèçàâåðøàþùèì ýòàïîì ìîæåòáûòü èñïîëüçîâàíèå ëþáîãîìàññàæíîãî ìàñëà èëè ïèòà-òåëüíîãî êðåìà äëÿ íîã (èì,êñòàòè, íóæíî ïîëüçîâàòüñÿ

åæåäíåâíî – æåëàòåëüíî ïå -ðåä ñíîì). Ðåêîìåíäóåì: FootCream îò L’occitane ñ ìàñëîìøè, Cracked Heel Foot Creamîò Neutrogena ñ çàæèâëÿþ -

ùè ìè è âîññòàíàâëè-âàþùèìè ñâîéñòâàìè,Foot Cooler èç ÑÏÀ-ñåðèè àìåðèêàíñêîéìàð êè Got2B ñ ìÿ -òîé, ýâêàëèïòîì èìàñëîì ÷àéíîãîäåðåâà.

 óõîäå çà íîãàìè ãëàâíîå –ðåãóëÿðíîñòü. Îñîáåííî åñëèâû íîñèòå îáóâü íà êàáëóêàõ,ðåãóëÿðíî çàíèìàåòåñü ñïîð-òîì èëè ëþáèòå õîäèòü äîìàáîñèêîì. Ïðèó÷èòå ñåáÿ ïîëü -çîâàòüñÿ ïåìçîé õîòÿ áû íå -ñêîëüêî ðàç â íåäåëþ, ïðèíè-ìàÿ äóø, è îáÿçàòåëüíî íàíî-ñèòå óâëàæíÿþùèé èëè ïëîò-íûé âîññòàíàâëèâàþùèé êðåìíà ñòîïû ïåðåä ñíîì. Ïîâåðü -òå – ðåçóëüòàò íå çàñòàâèòñåáÿ æäàòü.

ÂÛÃÎÄÍÛÅ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈßwww.thepedicureplus.co.uk –30% íà âñå âèäû ìàíèêþðà èïåäèêþðà (âêëþ÷àÿ ëå÷åáíûéïåäèêþð), ïðè ïîêóïêå äâóõâàó÷åðîâ òðåòèé – áåñïëàòíî.www.perfectfeetspa.com – ñïå-öèàëüíîå ïðåäëîæåíèå íà 30ìèíóò ïåäèêþðà ðûáêàìè âñå -ãî çà ‡14 (âìåñòî ‡40) ñ ïîê -ðûòèåì ëàêîì OPI (äîñ òóïíîíà ñàéòå www.wahanda.com)Viva Beauty Salon – ýêñêëþ-çèâíûé ìàíèêþð è ïåäèêþðçà ‡29 (âìåñòî ‡90) – äîñòóï-íî ÷åðåç www.groupon.co.uk

Легкость ног КОСМЕТИЧЕСКИЙБРЕНД: BARRY M

Îñíîâàíà: â Àíãëèè â 1982ãîäó. Îñíîâàòåëü – ÁàððèÌèðî. Ìàðêà áûñòðî âû -ðîñëà èç ñåðèè îòäåëüíûõáóòèêîâ è óñïåõîì â îñíîâ-íîì îáÿçàíà ìíîãîöâåòíîéïàëèòðå, êîòîðóþ â âîñü-ìèäåñÿòûå æàæäàëè âñåìîäíèöû.

Ãëàâíàÿ ðàçðàáîòêà: áîëåå400 ðàçëè÷íûõ îòòåíêîâòåíåé, áëåñêîâ è ëàêîâ äëÿ íîãòåé.

×òî ñòîèò ïîêóïàòü: ëàêèäëÿ íîãòåé îò Barry M –ìîè ëè÷íûå ôàâîðèòû, ïðè íèçêîé ñòîèìîñòè îíèîò ëè÷íî ëîæàòñÿ íà íîãîòüè äîëãî äåðæàòñÿ, à âûáîðîòòåíêîâ – îãðîìåí! Ïîñ -ëåäíÿÿ ðàçðàáîòêà êîìïà-íèè – ëàêè ñåðåáðèñòîãî èçîëîòèñòîãî îòòåíêîâ ñ ýô -ôåêòîì «ôîëüãè».  Bootsëàêè ÷àñòî ìîæíî êóïèòüíà àêöèè 3 çà 2. Î÷åíü õî -ðîøè âûäâèæíûå êàðàíäà-øè äëÿ ãëàç è ðàññûïíûåìåðöàþùèå òåíè.

Page 29: Angliya newspaper 4 (310), 03/02/2012

3-9 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 29О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

LAST MINUTEУва жа е мые рек ла мо да те ли! Со глас но за *ко но да тель ст ву Ве ли коб ри та нии, а имен *но Equality Act 2006, Employment Equality(Age) Regulations 2006, Sex Discrimi *nations Act 1975, объ яв ле ния в руб ри ку«Ра бо та для вас» сле ду ет со став лять без *от но си тель но к воз рас ту и по лу.На при мер: «В агент ст во по не дви жи мос титре бу ет ся со труд ник», «Тре бу ют ся ра бот *ни ки в оте ли», «Ищем же ла ю щих рас *прос т ра нять рек лам ную про дук цию».Объ яв ле ния, ко то рые не со от вет ст ву ютвы ше ука зан ным тре бо ва ни ям, к пе ча типри ни мать ся не бу дут.

РА БО ТА ДЛЯ ВАСТре бу ют ся ра бот ни ки в оте ли (раз ные по зи *ции), coffee*shops, офи ци ан ты, про дав цы вма га зи ны, убор ка до мов, раз нос ка бук ле тов.Фаб ри ки, фер мы, ра бот ни ки на скла ды, мой *ка ма шин, стро и те ли раз ных спе ци аль нос тей,во ди те ли, охран ни ки. Пре до став ля ет ся жи *лье. По мощь с офор м ле ни ем до ку мен тов, не *об хо ди мых для ра бо ты, а так же во ди тель с кихправ. Пре до став ля ем ре ко мен да тель ныепись ма.07899778198

Cроч но тре бу ют ся опыт ные ра бот ни кивсех спе ци аль нос тей для ра бо ты настрой ке в цен т ре Лон до на.Хо ро шая опла та. По жа луй с та, за ре гис т *ри руй тесь на сай те www.prizma.co.ukПо мо га ем с до ку мен та ми.

Ра бо та в охра не для муж чин и жен щин.Door Supervisors 10+, CCTV 10+, CloseProtection 20+ ф/час. Tactical firearmstraining. Про во дим кур сы на ра бо ту вохра не и по мо га ем по лу чить ли цен зии.По сле по лу че ния ли цен зии обес пе чи ва емра бо той. Вы сы лай те CV на [email protected]

BPM Consulting Position: Assistant EventManager.Qualifications required: university leveldegree (Business, 2.1), computer proficiency(Microsoft Office Word, Excel, PowerPoint),languages (English/Russian fluent), excel*lent communication skills and self*presenta*tion, creativity and logical thinking, leaders*hip and team working skills. Minimum 2years work experience in event management.References required. Full time. CVs to M.Kondrashova.mkondrashova@bpm�consulting.co.uk

Ра бо та для всех в Лон до не и по UK. Пред ла га *ет ся ра бо та ня неч кой, опла та 100*250 ф. внед. чис ты ми (мож но без зна ния англ.яз.),пи та ние и про жи ва ние бес плат но. Ра бо та нафер ме без зна ния ан г лий ско го. Ра бо та убор *щи цы в до мах – 7 ф./час. Ве чер няя ра бо та поубор ке офи сов – 7 ф. в час. Кур сы для security,ра бо та для security, опла та до 9 ф. в час. Ра бо *та на кон ди тер ской фаб ри ке под Пли му том,12 ча сов в день, 6 дней в не де лю, со зна ни еман г лий ско го. Ра бо та мяс ни ка ми*об валь щи ка *ми, опла та 8 ф. в час. Ра бо та для IT спе ци а *лис тов, опла та до 50000 ф. в год. Care

assistants, опла та от 7 до 14 ф. в час. Зем ля ныера бо ты в Nottingham, 9 ф./час. Мяс ная фаб *ри ка в Tetford, овощ ная фаб ри ка под Лон до *ном.07584123809

Experienced hairdressers are urgently requi*red in hair saloon in East London. Full*time permanent position. Excellent pay.07950510768, Joe

Thunder Arts при гла ша ет на ра бо ту gameди зай не ра. Важ но хо ро шо го во рить поан г лий ски, лю бить иг ры и раз би рать ся вжан рах, уметь ге не ри ро вать ин те рес ныеидеи, иметь чув ст во юмо ра и объ ек тив Wность мыш ле ния, а так же фор му ли ро ватьидею и до во дить до кон цеп ции иг ры (соз Wда ние кон цеп ту аль ных на брос ков ге ро евигр, уров ней), и ко неч но же ра бо тать втвор чес кой ко ман де в цен т ре Лон до на. Неупус ти свой шанс! Let’s attach your CV andportfolio. Ге ор гий[email protected]

Новая сервисная компания открываетнабор персонала в Лондоне с февраля:* олимпийская стройка, Стратфорд, от 12ф. в час* разнорабочие, от 8 до 15 ф. в час* строительные вакансии с опытом, от 10до 22 ф. в час* уборка: офис, частные аппартаменты,отель, от 7 до 13 ф. в час* shop*assistant, продавец, кассир, от 6 до10 ф. в час* охранники (предоставляются курсы), 11ф. в час* водители категории B, C, D и E от 10 до14 ф. в час* care takers, ассистенты, стажеры в боль*ницу (вечернее время, 5 дней в неделю),от 7 до 10 ф. в час* официант, помощник на кухне, баремен,повар от 8 до 16 ф. в час* автомойка, от 40 ф. в деньПомощь с документами, оформлениеNIN, CIS, UTR, CSCS. 07884374424, LT, PL07722983416, RUS, UKR

Нуж ны ра бо чие для ноч ной ра бо ты в ма га зи *нах Лон до на и в дру гих го ро дах Англии, ра бо *та по рас кла ды ва нию по лок, раз го вор ный ан *г лий ский обя за те лен.02081506598, 07876427261

Ком па ния Recycle Proline Ltd., ко то рая ра *бо та ет со вмес т но с бла го тво ри тель нойогра ни за ци ей, ищет са мо сто я тель ныебри га ды/ко ман ды для осу щес т в ле ниярас прос т ра не ния и сбо ра charity bags повсей Англии. Пред ла га ем хо ро шие усло *вия ра бо ты, пре до став ля ем кон т рак ты. Вслу чае не об хо ди мос ти мо жем пре до ста *вить жи лье и по мочь с транс пор том. Вы *да ем ID (удос то ве ре ния), под твер ж да ю *щие ра бо ту на на шу ком па нию. До пол ни *тель ная ин фор ма ция по тел.07575520535, 07780209367

Mts Uk LtdТре бу ют ся ра бот ни ки в Лон до не и в дру гихго ро дахФаб ри ка,склад,фер ма*упа ков ка,6*7ф/чСтрой ка*все ва кан сии есть,7*16ф/чУбор ка*гос ти ни цы,до ма,офи сы,6*9 ф/чРес то ран, ка фе*офи ци ант,по мощ ник на кух *ню,по вар,6*16ф/чОфис ная ра бо та*ре цеп шен,бух гал тер,офис*ме нед жер,ме нед жер,8*18ф/чВо ди тель*по ка те го рии B,C,D,E,7*14ф/чОхран ник*пред ла га ем кур сы Security и ра бо туSecurity,7*18ф/чУстрой ст во на ра бо ту в те че нии 2*3 дней.Пре до став ля ем жи льеПол ный пе ре чень ва кан сий при шлем на email

[email protected]Услу ги по до ку мен тамГраж дан ст во ЕС*Лит ва,Поль шаДе ла ем пись мо от ра бо та да те ля,CV и дру гоеPегис т ра ция–NIN,CIS*UTR,CSCS,Бан ков *ский СчетBоди тель с кое удос то ве ре ния EC/UK.07525429061, 07715591261Skype: rabota-v-anglii-tut

Тре бу ют ся се рье з ные и не пью щие лю дидля по сто ян ной ра бо ты во мно гих го ро *дах UK! (Ли вер пуль, Ман чес тер, Лидс,Шеф филд и дру гие). Ва кан сий в Лон до ненет. Жи льем обес пе чим (45 ф. в нед., всесче та вклю че ны). За ра бо ток от 150 ф. до200 ф. в нед. Зна ние ан г лий ско го не нуж *но. Ко ли чес т во ра бо чих мест огра ни че но.Тру доу строй ст во бес плат ное.07575520535, 07780209367

На по сто ян ную ра бо ту в боль шой ав то сер висна вос то ке Лон до на тре бу ет ся про фес си о *наль ный Авто ма ляр. Опыт ра бо ты обя за те *лен. www.autoprocentre.com. Марк[email protected]

Тре бу ет ся убор щи ца из Сред ней Азии(Узбе ки стан, Тур кме ни стан, Тад жи ки *стан) для убор ки 5*этаж но го час т но го до *ма в Battersea, London. Ра бо та с по не дель *ни ка по пят ни цу с 9 до 18.00. Стаж и опытра бо ты в гос ти ни це не об хо дим.07944461503

Healthcare Assistants: Enroll and train in NVQprogram to work in hospitals, nursing/residentialhomes and live*in care. Placement provided.02086844340, 07961177398

Ищем ме нед же ра по не дви жи мос ти в Те *не ри феВа ша ра бо та – встре ча кли ен тов (ту рис *тов) в аэро пор ту и раз ме ще ние для про *жи ва ния в нам пре над ле жа щую не дви жи *мость, пре до стов ле ние ин фор ма цыи кли *ен там и ре ше ние во про сов кли ен тов свя *зан ных с ис поль зо ва ни ем не дви жи мос ти,про вер ка со сто я ния не дви жи мос ти и егосо дер жа ние в со от вет ст вие с уста нов лен *ным стан дар том, быть на свя зи по те ле *фо ну для ре ше ния во про сов кли ен тов.Ищем от вет ст вен но го, ком му ни ка бель но *го, пун к ту аль но го, от зыв чи во го и чес т но *го со труд ни ка, от вет ст вен но го за ра бо ту вуправ ле нии не дви жи мос тью.Основ ные тре бо ва ния:* По сто ян ное про жи ва ние на Те не ри фе* По край ней ме ре 2 го да опы та ра бо ты скли ен та ми в сфе ре ту риз ма (гос ти ни цы ит.д.)* Во ди тель с кое удос то ве ре ние, же ла тель *но со сво им ав то мо би лем* Хо ро шее зна ние ан г лий ско го, ис пан ско *го и рус ско го язы ка на уров не раз го во ра* Ком пью тер ная гра мот ность* Воз мож ность ра бо тать не нор ми ро ван *ное ра бо чее вре мя.Луч шим кан ди да там пред ла га ют са мо сто *я тель ную ра бо ту в те че ние дли тель но говре ме ни с ба зо вой зар пла той и пре ми ум*бо ну сом от хо ро ше го до хо да.Ва ше ре зю ме с мо ти ва ци ей или со про во *ди тель ное пись мо, же ла тель но с фо топро сим от пра вить на элек т рон ную поч ту[email protected]

Ну жен ра бот ник на строй ку на по сто ян нуюра бо ту с опы том в струк тур ных ра бо тах, тоесть фун да мент, ме тал, кры ша. Дол жен бытьот вет с вен ный, го тов учить ся и ра бо тать ис *пы та тель ный пе ри од за ми ни маль ный за ра *бо ток. Если ин те ре су ет – при слать моб смс сот ве том на во про сы: 1. от ку да ро дом; 2. ка койопыт ра бо ты на строй ке; 3. ка кая бы ла по *след няя зар пла та; 4. ку ря щий или нет; 5. или

есть сер ти фи кат ква ли фи ка ции в ка кой*ли босфе ре ра бо ты; 6. ес ли бы ла бы ра бо та – ког дамог бы на чать; 7. се мей ное по ло же ние; Еслисмо жем пред ло жыть ра бо ту по опы ту – по *зво ним. Спа си бо. John07403322444

Пред ла гаю ра бо ту (есть раз ные по зи ции) ос *нов ные тре бо ва ния к кан ди да ту: раз го вор *ный ан г лий ский при вет ст ву ет ся, обя за тель нона ли чие выс ше го об ра зо ва ния. Еле на02089933985, 07565457280

Ищем хо ро шую и доб рую ня ню для маль чи ка5 лет, ко то рая жи вет не да ле ко от Beckonstation. От во дить и за би рать со шко лы. Толь *ко с Укра и ны.07540774450

В аген ст во по не дви жи мос ти тре бу ет ся ра бот *ник по убор ке квар тир + вы пол не ние раз лич *ных мел ких ре мон т ных ра бот. 6 дней в не де *лю, с 9 до 3 (6 ча сов). Зар пла та по ме сяч но,800.00 ф. В даль ней шем воз мож но уве ли че *ние ча сов ра бо ты и по вы ше ние з/п. Зна ниеан г лий ско го не обя за тель но. Пред поч те ниере бя там из зап. Укр. Ира07832377167

До пол ни тель ная под ра бот ка. Есть 3 мес та.Не об хо ди мо – выс шее гу ма ни тар ное об ра зо *ва ние, ми ни маль ный ан г лий ский, граж дан ст *во ЕС. Внеш ние дан ные, се мей ное по ло же ние,ны неш нее мес то ра бо ты зна че ния не име ют.07404919723

Ком па ния с боль шим опы том ра бо ты на рын *ке Ве ли коб ри та нии,про из во дит на бор со труд ни ков. Тре бу ют сяво ди те ли с соб ст вен ным мик ро ав то бу сом ико ман дой дис т ри бю то ров, име ю щих опыт ра *бо ты по сбо ру одеж ды Second Hand. Но вые усло вия, но вые воз мож нос ти.При со е ди няй тесь.Area: London, Essex, Herts. Charity07988662115

Ком па ния Lonsdale Homes объ яв ля ет кон курсна дол ж ность PR Ме нед же раТре бо ва ния:* Опыт ра бо ты в сфе ре рек ла мы от 3 лет;* Опыт про ве де ния рек лам ных ком па ний(внеш няя рек ла ма, ТВ, СМИ, ин тер нет (кон *тек ст ная и бан нер ная рек ла ма), пре зен та *ции);* Хо ро шие ком му ни ка тив ные спо соб нос ти;* Сво бод ное вла де ние ан г лий ским язы комОбя зан нос ти:* Раз ра бот ка и про ве де ние рек лам ных ком па *ний, пре зен та ций и кор по ра тив ных ак ций;* Ра бо та с пред ста ви те ля ми СМИ, ТВ;* Про дви же ние брен да* Со став ле ние рек лам но го бюд же та[email protected]

В ка фе на Walthamstow, тре бу ет ся ра бот ник.От вет ст вен ный, тру до лю би вый, ак тив ный,ком му ни ка бель ный, дос та точ ный англ.язык.07440559171

Barber or gent’s hairdresser required, male orfemale, full or part time, to work in a friendly bar*ber shop near Tower Bridge. Must have goodclipper experience with all traditional barbering

skills. [email protected]

Car wash staff needed in Clapham Junction. Amir07707316551

Sandwich bar assistant required. Mon*Fri7.30am – 1pm. Includes customer service, hel*ping in the kitchen with preparation and clea*ning. Anne02089681978

Need staff for busy cafe in Clapham Common.07956439356

Seamstress required for work in dry cleaners.Flexible hours.02077510633, 07940922232

We are looking for experienced sales persons tosell our range of hair products in exhibitions andshows all around the UK. All expenses of traveland accommodation will be covered by us, so youhave nothing to lose.07859057835, Lucy07886208498, Nir

Office refurbishment company based in Londonis looking for self*motivated, honest, work dedi*cated professionals. Currently positions are avai*lable in following trades: fixer, tape and jointer,electrician, carpenter, plumber, pain*ter/decorator, general handyman. [email protected]

Job for model, live pose, once a week, 3 hours, 25pounds. Streatham SW 16.02086779129

Experienced stylist and hairdresser required.Cyrus07737967627

Experienced kitchen assistant/kitchen porterrequired by a city sandwich bar. Mon*Fri, noweekends. 6.30*1.30. [email protected]

Ва кан сия ги да по Эдин бур гу, Оксфор ду, Кем *б ридж и т.д. Тре бо ва ния: от лич ные зна нияис то рии Ве ли коб ри та нии и всех до сто при ме *ча тель нос тей. Во ди тель с на ли чи ем ма ши нына 6 или бо лее мест. Опла та от 15 ф. в час. От4 до 8 ча сов ра бо та в день Ва ше ре зю ме с на *зва ни ем ва кан сии прось ба при слать на ад рес[email protected]

Обес пе чен ная се мья (Weybridge) ищет ня ню свыс шим об ра зо ва ни ем на пол ный день, энер *гич ную и жиз не ра дос т ную, лю бя щую де тейвсем сер д цем. Зна чи тель ный опыт ра бо ты,ле галь ный ста тус в UK. Хо ро шая зар пла та.Ре зю ме+фо то вы сы лать. [email protected]

Де ло вой жен щи не тре бу ет ся по мощ ник(*ца)и пар т нер в биз нес[email protected]

Тре бу ют ся рус ско я зыч ные аген ты по про да жене дви жи мос ти в Лон до не. Иван на[email protected]

Page 30: Angliya newspaper 4 (310), 03/02/2012

3-9 ôåâðàëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß30

Тре бу ет ся лей бор, по сто ян ная ра бо та, 40 ф. вдень. London.07595250300

Ме бель ной ком па нии в Лон до не, тре бу ет сяспе ци а лист на по сто ян ную ра бо ту с опы томра бо ты в ин ста ля ции шка фов ку пе и ку хонь.Зна ние ан г лий ско го язы ка, во ди тель с кие пра *ва, на ли чие всех до ку мен тов и пра во на ра бо *ту – обя за тель ны.02089655680, [email protected]

Для ра бо ты на строй ке тре бу ет ся под соб ныйра бо чий. Зна ние язы ка не обя за тель но. Мак *сим07888030738

Ин тер нет*пор та лу на кон кур с ной ос но ве тре *бу ет ся про грам мист (CSS, PHP, MySQL, ASP,XTML) для со вмес т ной твор чес кой и фи нан *со во*обес пе чен ной ра бо ты. Пор тал сде лан наан г лий ском язы ке для поль зо ва те лей Ве ли *коб ри та нии. Опыт ра бо ты обя за те лен. CV ире ко мен да ции прось ба вы сы лать[email protected]

Ком па нии тре бу ет ся ме нед жер по про да жеме тал ло про дук ции. Прось ба СV вы сы лать намайл[email protected]

Ком па нии*ор га ни за то ру де ло вых про грамм икон фе рен ций тре бу ют ся ме нед же ры по про *да жам для ра бо ты из офи са в Лон до не. При *сы лай те свои [email protected]

Ком па ния ищет спе ци а лис та по цик лев ке ила ки ров ке по лов. Ра бо та по Лон до ну. Опытже ла те лен, но не обя за те лен. Свой транс порт,ти па ми ни вэн же ла те лен. Раз го вор ный ан г *лий ский – боль шой плюс.07714677779

Мо ло дой де ло вой жен щи не ну жен по мощ *ник/ца в биз нес.07757422896

Пред ла га ет ся ра бо та офис но го пла на. Евге *ний07778783239

Тре бу ет ся мар ке то лог. Сер гей07999397196

Тре бу ет ся по мощ ник(*ца) пред при ни ма те ля.07718232622

Тре бу ет ся то карь по ме тал лу с опы том ра бо *ты. Эду ард07414578760

Тре бу ют ся лей бо ры, фик се ры на строй ку вЛон до не.07879901221

Тре бу ет ся энер гич ный кон суль тант и пар т нерв биз нес.07821465114

Тре бу ет ся про фес си о наль ный плас тер со зна *ни ем по внут рен ней от дел ке.07427509678

Тре бу ет ся пор т ной/ая с опы том ра бо ты в ате *лье ин ди ви ду аль но го по ши ва. Рай онStanmore. Ири на07748940067

Тре бу ет ся опыт ная швея для по ши ва об раз *цов лег кой и вер х ней жен ской одеж ды. Ра бо *та по сто ян ная, на хо дим ся на се ве ро*за па деЛон до на. Nailya02084537199, [email protected]

Тре бу ет ся че ло век для по мо щи по до му: убор *ка до ма и глаж ка. 6*8 ча сов в не де лю, 7.00ф./час. Дом на хо дит ся в рай оне Fulham (2 зо *на). Оль га07958659112

Тре бу ет ся ня ня рус ской де воч ке 10 лет. 4 дняв не де лю 15.00*20.00, Elephant & Castle. Же *ла тель но с пе да го ги чес ким или му зы каль нымоб ра зо ва ни ем.07528611508

Тре бу ют ся ра бот ни ки в отель – убор ка но ме *ров (room attendants, linen porters). Отель на *хо дит ся в Weybridge, Surrey, с Hounslow WestStation мы пред ла га ем транс порт. Пред ла га емвре мен ное жи лье, ес ли есть не об хо ди мость[email protected]

Тре бу ет ся ме нед жер по про да же ту рис ти чес *ких услуг. Мы про во дим экс кур сии по Лон до *ну. Так же вы пол ня ем пе ре во ды и пи шем ре *фе ра ты на ан г лий ском язы ке. Опла та: ко мис *си он ные за каж до го кли ен та. Ждем ре зю мепо ад ре су с ука за ни ем на зва ния ва кан сии[email protected]

Тре бу ет ся ня ня с про жи ва ни ем для го до ва лойде воч ки в ук ра ин ской се мье с по не дель ни капо пят ни цу. Пред ла га ем пол ный пан си он: от *дель ная боль шая уют ная ком на та в теп ломдо ме на New Cross Gate (2*ая зо на), пи та ние и100 ф. в не де лю. На ча ло ра бо ты в кон це фев *ра ля или вна ча ле мар та. Zoryana07931399305, [email protected]

Юри ди чес кой ком па нии тре бу ет ся рус ско го *во ря щий ас сис тент/caseworker. Тре бо ва ния:зна ние им миг ра ци он но го за ко но да тель ст ва,ин те рес к дру гим от рас лям пра ва, опыт ра бо *ты в юри ди чес кой ком па нии на по хо жей дол *ж нос ти в UK обя за те лен. От лич ный ан г лий *ский и рус ский язы ки, спо соб ность ра бо татьбыс т ро и эф фек тив но, от лич ные ком му ни ка *ци он нные на вы ки. Опла та по до го во рен нос типо ре зуль та там ин тер вью. Ре зю ме вы сы лай тена эл.поч ту[email protected]

Нуж ны ра бо чие по всем стро и тель ным спе ци *аль нос тям: кар пен те ры, плам бе ры, элек т ри *ки, плас те ры, ка мен щи ки, фик се ры, ма ля ры,лей бо ры.07540753689

Ищу ня ню 3*5 дней в не де лю, ми ни мум на 4*6 ча сов в день, рай он Sunningdale. На та ша[email protected]

I am looking for an Ofsted registerednanny/child minder for my 4*year old daughterwho also speaks Russian. Working hours are 12to 17*18, she needs to be picked up from herschool in Wavertree Road, Streatham Hill.Immediate start for the right person. [email protected]

В свя зи с рас ши ре ни ем са ло на тре бу ют ся про *фес си о наль ные па рик ма хе ры и опыт ные мас *те ра по ма ни кю ру и пе ди кю ру, а так же ге ле *во му на ра щи ва нию и ви за жис ты. Очень хо ро *шие усло вия ра бо ты. Ари на07411249779

В рус ско го во ря щую се мью тре бу ет ся дом ра *бот ни ца. Основ ные тре бо ва ния: ле галь ныйста тус про жи ва ния в UK, по ря доч ность, чис *то плот ность в ис пол не нии сво их обя зан нос *тей и уме ние вкус но го то вить обя за тель но. Р*он Surrey.07786398858

Hardworking, reliable and punctual cleaner nee*ded for a house in East London for 3*4 h perweek on Saturtday or Sunday. English speakersonly. Please send your [email protected]

Part*time job, extra income. High*quality pro*ducts distribution, weekly commissions payoutstraight to your bank account. Full help and sup*

port guaranteed. [email protected]

We are looking for a Russian*speaking housekee*per. This is a live*in position in Surrey. Willundertake all household duties, has previousexperience working in families, can speak basicEnglish, is intelligent, good with children, handson, driving license is desirable.07515670055

Kitchen assistant needed for restaurant. W2.07884477451

For cafe shop waiting staff is wanted inDagenham East.07960325606

Workers needed for hand car wash in Lakeside,Essex. Experience preferred, but not essential.Accommodation can be provided if required, RM20 1WN Grays, Essx. Beni07932665432

Assistant wanted for workroom specializing inhand made evening gowns, must have experienceof hand stitching.07792935695

Staff needed for a cafe in Richmond. Anna07896275915

На вы ход ные дни тре бу ет ся тру до лю би выйче ло век с опы том ра бо ты за кас сой на ра бо тув ко фе шоп, рай он Mottingham. Anna02088511111

Ра бо та на строй ке в Лон до не. Aleksandr07428419846

Ра бо та в рай оне Fulham (London, SW6), соз *дать веб сайт, опла та 35 ф. в день, ну жен свойлэп топ и зна ния про грам ми ро ва ния. По шли *те CV. [email protected]

Тре бу ют ся по мощ ни ки ру ко во ди те ля.

07956369578

Тре бу ет ся ня ня для спо кой но го маль чи ка 3лет. С про жи ва ни ем. Старт. опла та 50 ф./нед.07846019027

Тре бу ет ся кон ди тер. Пред ла га ем ре а ли за циюсво их идей, пер с пек ти ва рос та, ра бо та вКингь с лынн.07815500496, 07821265750

Тре бу ет ся гу вер нан т ка для де воч ки 8 лет.Пол ный пан си он с про жи ва ни ем, W1 London.З/п – 175 ф./нед.07791631450, 10.am.-14pm

Тре бу ет ся ня ня для спо кой но го маль чи ка 3лет. С про жи ва ни ем. Старт. опла та 60 ф./нед.2 зо на, Oval.07741941784

Тре бу ет ся плот ник из Romford (RM3). 80 ф. вдень. На ли чие ин стру мен тов и UTR (CIS).Пи сать на но мер. То лик07576105464

Тре бу ют ся ра бо чие на убор ку цве тов, ра бо тав го ро де Wisbech. Пре до став ля ем жи лье ипро езд до ра бо че го мес та . Ва дим07879978523

Тре бу ют ся ра бот ни ки в отель (раз ные по зи *ции). Отель на хо дит ся Hyde Park Corner, го во *рим по*рус ски, по*ли тов ски. Vaida02088585656, [email protected]

Тре бу ют ся фик се ры с IPAF (си зер*лифт и че *ри*пи кер) ра бо та на олим пий ском 12 ф./час,45*50 ча сов за 5 дней, зво нить 10.30*11.00,13.30*14.00 в днев ное вре мя, с 18.00*21.00 ве *че ром. Андрей[email protected]

Тре бу ет ся фри лан сер жур на лист/бло гер. Выдол ж ны быть в со сто я нии пе ре дать ин фор ма *цию та ким об ра зом, что бы это бы ло ин те рес *но и по нят но для на шей ауди то рии. При сы *лай те нам свое ре зю ме, со про во ди тель ноепись мо и ссыл ку на ва шу ра бо ту. [email protected]

Стро и тель ной ком па нии тре бу ют ся ра бо чиепо всем стро и тель ным спе ци аль нос тям: кар *пен те ры, элек т ри ки, плам бе ры, пли точ ни ки,плас те ры, ма ля ры.07758654777, 07515908183

Рус ско му рес то ра ну в Лон до не тре бу ет сяшвей цар, уме ю щий иг рать на ба ла лай ке, гар *мош ке и/или ак кор де о не. Пол ный ра бо чийдень, гиб кий гра фик, раз ре ше ние на ра бо ту вВе ли коб ри та нии обя за тель но, опыт при вет *ст ву ет ся. От правь те ва ше ре зю ме на ад рес[email protected]Ищу доб рую, по ря доч ную ня ню для де воч ки

О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Page 31: Angliya newspaper 4 (310), 03/02/2012

3-9 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 31О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

ПРО ДАМПро дам, раз ное1. Пред ла га ем эко но мич ный тёп лый плё ноч *ный обо грев по ме ще нийУдо бен в мон та же и де мон та же при пе ре ез де.Це на 10 ф. за один по гон ный метр. Ин фор ма *ция на сай те www.caleo.ruОка зы ва ем по мощь при уста нов ке.2. Жи лет ки с элек т ро по дог ре вом для ра бо тына строй ке, 40 ф. 3. Но вый ко жа ный ди ван 200 ф.4. Но вые 2*х и 1 двер ные шка фы.5. Но вый ку хон ный уго лок 100 ф.6. Но вые жур наль ные сто лы 3*х ви дов[email protected]

2 па рик ма хер ских зер ка ла, суш ка, вы вес каopen, пе ре движ ной кон ди ци о нер, крас киMaxima. Все за по ло ви ну це ны. Irina07814500956

Рас клад ной трех мест ный ди ван. 150 ф. Мик *ро вол но вая печь, 35 ф. 15 инч те ле ви зор с ви *део, 25 ф.07551070154

Обо ру до ва ние для про из вод ст ва пи тье во го96% спир та (но вое). Про из во ди тель ность 120л в сут ки. 2200 ф.07427801014

Ред кие ви ни ло вые плас тин ки рус ско го ро ка(не ме ло ди ев ские): Али са – Энер гия, На ути *лус Пом пи ли ус *Раз лу ка, От бой, Чу жая зем *ля. ДДТ – От те пель, Бра во – Мос ков ский Бит,Ки но – Чер ный Аль бом, Ф. Кир ко ров, Та кой*ся кой. Иде аль ное со сто я ние. 5*10 ф. каж даяили об мен[email protected]

Тре на жер лег*мед жик для ниж ней час ти те ла,40 фун тов.07920887728

Ксе но но вую лам пу, при ме ня ет ся в про мыш *лен ных ки но про эк то рах, 180 ф. Povilas07501261668

Стек лян ный раз движ ной ко фей ный стол, 100ф., кон соль L116xW35xH71, 90 ф., те ле ви зорBang & Olufsen Beovision, 100 ф., стек лян ныйко фей ный стол с пол кой, 30 ф., зер ка ла160x40, 20 ф., 160x70, 30 ф., 90x64, 20 ф., ве *шал ка на поль ная, 25ф., вы со кие сту лья, 10 ф.Viktoriya07786555679

Дет скоеДет скую скла ды ва ю щу юся кро ват ку, поль зо *ва лись все го ме сяц. Не до ро го.07901158849

Дет скую кро ват ку Mamas&Papas в от лич номсо сто я нии. Раз мер мат ра са 120 на 60. Tatjana07429369016

Дет скую кро ват ку от рож де ния до 5 лет, но *вая, 50 ф. Ван ноч ка, 5 ф., трех ко лес ный ве ло *си пед, 5 ф. Walthamstow.07902748063

Дет скую кро вать от 0 до 5 лет. Крес ло в ма ши *ну, 9*18 кг. Дет ское крес ло к ве ло си пе ду, 9*18кг. За все 110 ф. Лей тон с то ун.07920887728

Дет ская ко ляс ка Tako, боль шая люль ка, дож *де вик, руч ки ре гу ли ру е мые, очень удоб ная.70 ф. Тем но*бор до вая, по дой дет для де воч ки.Мо гу вы слать фо то на email. Elena07533968059

Дет скую кро ват ку*ка чал ку. Ком пак т ная, лег *кая, на ту раль ное де ре во. 25 ф. Про гу лоч нуюко ляс ку Silver Cross. Цвет чер ный, со сто я ниепри лич ное. Лег ко скла ды ва ет ся и уме ща ет сяв ба гаж ник са мо го ма лень ко го ав то. 40 ф.Алек сей07511788625

Одеж да, ак сес су а ры2 рос кош ных ве чер них на ря да со все ми ак сес *су а ра ми. Не до ро го.07863327834

Сва деб ное пла тье. Ра зум ная це на. NewburyPark.07878103250

Сва деб ное пла тье с длин ным шлей фом. Бе *лое. Б/у. Раз мер 14. 150 ф. Фо то вы шлю наема ил. [email protected]

Сва деб ное пла тье, вы ши то крис тал ла миSwarovski, от ди зай не ра, раз мер 14. Це на 200ф. Вы шлю фо то на [email protected]

Мо ло деж ная одеж да 10 раз ме ра. Юбки, пла *тья, брю ки, кур т ки и т д. Все б/у, но в от лич *ном со сто я нии. Фо то вы шлю на име ил. Де ше *во. Ла ла07861515272Julia66122@ yahoo.com

Кни ги, CD, DVDСу пер ак туль ный DVD диск по са мой зло *бо днев ной те ме – «Проб ле мы Ра бо ты».По че му нам не нра вит ся та или иная ра *бо та? По че му час то ис пы ты ва ем силь ныйпси хо ло ги чес кий дис ком форт на ра бо те?По че му те ря ем ра бо ту? По че му за труд ня *ем ся на хо дить ту ра бо ту ко то рая нам поду ше? и т.д.На рус ском язы ке!Ког да же, ес ли не сей час?!.07429268502

Ме бельBravo London LTD вы пол нит для вас веськом п лекс услуг по ди зай ну, из го тов ле нию имон та жу ку хон ной ме бе ли, шка фов ку пе, гар *де роб ных ком нат и дру гой ме бе ли. Мно го *лет ний опыт, но ва тор ские ре ше ния, соб ст *вен ное про из вод ст во в Ве ли коб ри та нии, ком *п лек ту ю щие и ма те ри а лы от луч ших ми ро выхпро из во ди те лей, а так же по сто ян ный кон т *роль ка чес т ва, по мо гут вам осоз нать и рас *крыть ин ди ви ду аль ность Ва ше го до ма, не по *вто ри мую ат мос фе ру ком фор та и прак тич *нос ти с га ран ти ей Bravo 10 лет! Мы уве ре ны,что сде лав за каз у нас, Вы смо же те по лу читьожи да е мый ре зуль тат!. Bravo London LTD 07501035078, 02089655680, [email protected]

Пред ла га ем услу ги по из го тов ле нию, по став *ке и мон та жу кор пус ной ме бе ли: кух ни, шка *фы ку пе, сто лы, биб лио те ки, ко мо ды и тум *бы, ме бель для спаль ни и ван ной ком на ты,ме бель для биз не са и мно гое дру гое.Раз ра бо та ем про ек ты лю бой слож нос ти, пре *до ста вим 3D ди зайн и ши ро кий вы бор об раз *цов. Пре до став ля ем услу ги рас пи ла и по клей *ки кром ки.Ис поль зу ем ма те ри а лы луч ших не мец кихпро из во ди те лей, та ких как Blum, Hafelle,Egger, что по зво ля ет нам да вать мно го лет *нюю га ран тию на на шу про дук цию. Про из *вод ст во на хо дит ся в Лон до не.Для бо лее под роб ной ин фор ма ции по се ти тенаш веб сайт ли бо зво ни те, мы бу дем ра ды от *ве тить на все ва ши во про сы. Алек сандр02034904629, 07727777113info@londonfurnitureltd.co.ukwww.londonfurnitureltd.co.uk

King size кро вать, тем но ко рич не вый кож.за *ме ни тель, ис поль зо ва лась 4 ме ся ца, с мат ра *сом, 90 ф. Povilas07501261668

Рас клад ной стол + 2 сту ла, со сто я ние как но *вый, 50 ф.07902748063

Две од но спаль ные кро ва ти. Са мо вы воз. 30 и50 ф., (ор то пе ди чес кий мат рас). Страт форд.Торг. На та ша07931122063

Бе лый ко мод в хо ро шем со сто я нии. Tatjana07429369016

[email protected]Со фу*кро вать. Хо ро ше го ка чес т ва, твер дая.180 ф.07946425875

Со фу*ди ван хо ро ше го ка чес т ва, удоб ный, атак же с кра си вы ми ри сун ка ми в ви де цве тов,так же рас смот рим пред ло же ния о по мо щи впе ре воз ке. 85 ф. Бе лый пе ре нос ной сто лик, 20ф. Viktorija07768405906

Хо ро шую ме бель не до ро го в свя зи с пе ре ез *дом. Фо то, раз ме ры и це ны при шлю на email.07500069292, [email protected]

Тех ни ка2 руч ные вя заль ные ма шин ки Knitmastres иImperial Knitmestres, Mod 100, япон ские, б/у.Ком пью тер б/у. Де ше во. [email protected]

Laser level Leica Lino L2, но вый в упа ков ке,пол ный ком п лект, 140 ф.07912118210

Samsung NF 110. Про цес сор: atom*1660 MHz,опе ра тив ная па мять DDR3*2048 Mb, раз мерэк ра на 10.1”, жес т кий диск 250 Гб. Опти чес *кий при вод dvd нет, гра фи чес кий адап терIntel GMA 3150, Wi*Fi, bluetooth, опе ра ци он *ная сис те ма Win 7 Starter, вес 1.3 кг. Со сто я *ние иде аль ное. Га ран тия на 2.5 го да. 250 ф.Lyubomyr07740868353

Iphone4 бе лый или об ме няю на Ipad 2,Samsung Galaxy 2.07427314324

Asus Eee PC 1005PE Seashell, April 2010, 1 Gbram, Windows 7, Intel CPU, 250 Gb disk, 1.66GHz cpu, with built*in camera, 900gramm, 14hour battery. Рус ская кла ви а ту ра. Ис поль зо *вал ся ра за три, но вый. Юлия[email protected]

ТВ Буш сил вер (не боль шой тв)с дву мя пуль *та ми управ ле ния, а так же с ко роб кой для на *строй ки ка на лов. Мож но до го во рит ся так же опе ре воз ки. 20 ф. Victoria07768405906

Пе ре вод чик Partner*ER900, но вый в ко роб ке,поч ти да ром, 200 ф.07595472264

Те ле ви зор Sony Wega KV*28HX15U 28” в хо *ро шем со сто я нии, 20 ф. Антен ну и тю нер дляспут ни ко во го рус ско го ТВ, б/у, 40 ф.07427801014

Те ле ви зор (7 лет) Philips 26 inch (66 cm) в от *лич ном со сто я нии, со стэн дом 70 фун тов. Са *мо вы воз р*он Bermondsey, воз мож на дос тав *ка. Па вел[email protected]

Ди аг нос ти чес кий ска нер (Carmanscan Light),с ком п лек том адап те ров, для раз ных ма рокав то мо би лей. Под роб нос ти по эл.поч те[email protected]

Ком пью тер PD*3.0 Gh, 3 gb RAM, 160 Gb HD,DvD*R, 19”w LCDA мо ни тор, Win*7, дву языч *ная кла ви а ту ра.07505546928

Ком пью тер Dell, Pentium 4, Windows XP,HDD40*120 Gb, RAM 512*1 Gb, dvd, cd*rom,lcd monitor, кла ви а ту ра, 60*90 ф.07737526333

Том том со все ми кар та ми Англия, вся Евро па,Поль ша, Лит ва, Лат вия, Укра и на, Рос сия. Вхо ро шем ра бо чем со сто я нии. Лэп топ. Не до *ро го.07988646934Skype: mixa_z

Хон да ХР*В 2001 го да, в от лич ном со сто я нии,160000 км, елек т ро па кет. Ма ши на име ет Лат *вий скую ре гис т ра цию и на хо дит ся в Лат вии.Це на до го вор ная. Вла де лец ак ку рат ная жен *щи на.0037129753146, [email protected]

Сроч но про даю обо ру до ва ние и ин стру мен тыдля ав то га ра жа. Не до ро го.07883729680

Биз нес, не дви жи мостьПро да ет ся ста рин ный дом с ре мон том и при *строй ка ми пло ща дью при мер но 325 м2 на6070 м2 в ти хом и без опас ном мес те в сель с *кой мес т нос ти не да ле ко от не боль шо го го ро *да и 48 км к се ве ру от Лон до на. В до ме 5 double спа лен, 2 при год ных к ис *поль зо ва нию чер да ка, 3 ван ные, боль шаякух ня, со вме щен ная со сто ло вой, под соб ка, 3reception ком на ты, от де ла ка из бру са, ка ми *ны. Цен т раль ное отоп ле ние, газ, элек т ри чес т во,те ле фон, ин тер нет, элек т ри чес кие во ро та,боль шой внут рен ний дво рик, удоб ная пар *ков ка, ам ба ры, от дель ное по ме ще ние дляофи са, от лич ное ж/д и ав то мо биль ное со об *ще ние. Це на 750 000 ф.Зво ни те или при сы лай те факс для по лу че нияпод роб ной ин фор ма ции.0176769266101767683194 (fax)

Транс пор т ные сред ст ваБMB 320С, CDI, ди зель, пол ная ком п лек та *ция, чер ный, ко жа ный са лон, tv, navi, cd,двой ные стек ла, зад ние и пе ред ние пар к т ро *ни ки, xsenon. Есть Тах, 2001 год, мо гу при *слать фо то на е*[email protected]

Vauxhall Vectra 1.9 CTDI, silver, 6 speed manual2006 г., в хо ро шем со сто я нии. 2550 ф. [email protected]

КУП ЛЮМедь, брон зу, сви нец, не ржа вей ку, ста Wрые про во да, же ле зо. А так же по ку па емста рые ав то мо би ли. Услу ги эва ку а то ра.Пе ре воз ка гру зов боль шим и ма лым вэ Wном.07826848384, 07891310598

Hilti GX100/120 nails with gas 120. Па вел07792810180

Мо не ты Цар ской и Со вет ской Рос сии, рас *смот рю и дру гие стра ны. [email protected]

Поч то вые мар ки и кон вер ты де ше во или при *му в дар. Sasha07857095485

Тех ни каIphone 4 (8, 16, 32 gb) но вый, до 250 ф., мож *но смс пе ре зво ню или на е*[email protected]

Сти раль ную ма шин ку LG, с пря мым при во *дом, да же в не ра бо чем со сто я нии. Мі ша[email protected]

Сти раль ную ма шин ку LG, с пря мым при во *дом, да же в не ра бо чем со сто я нии. Мі ша07405626235, [email protected]

Лэп топ не до ро го.07438836675

5 лет. Ра зо рван ный ра бо чий день. Опла та 7фун тов в час. Опыт ра бо ты с деть ми обя за те *лен. Ка тя[email protected]

Ищем кан ди да тов на по зи цию биз нес ана ли *ти ка ин фор ма ци он ных тех но ло гий. Опыт ра *бо ты обя за те лен в сфе ре те ле ком му ни ка цийили бан ков ско го де ла. Свет ла на[email protected]

Page 32: Angliya newspaper 4 (310), 03/02/2012

3-9 ôåâðàëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß32 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

УСЛУ ГИ Свадь бы, бан ке ты, ме роп ри я тия:* Фо то и ви део* Му зы ка, DJ, та ма да* Орга ни за ция и про ве де ние бан ке тов, кух няПро фес си о наль но, по дос туп ным це нам.07877325187, Âà äèì[email protected]

W Авиа би ле тыW Би ле ты на ав то бусW Па ро мы/Евро тун нельW Транс фе ры в аэро портW Стра хо ва ние пу те шес т вийW Пе ре вод до ку мен товW За ка зы Оте лейW Про кат ав то мо би лейЦе на вас по ра ду ет. За чем пе ре пла чи вать.02081238895, [email protected]

www.julijasphotos.com – Про фес си о наль ныйфо то граф пред ла га ет фо то*ус лу ги для эро ти *чес ких и бе ре мен ных фо то сес сий. Ма ки яжвхо дит в услу ги. При ват ная сту дия. Ре гис т ра *ция на веб сай те. [email protected]

Из вес т ная ки ев ская Ве ду щая, та ма да, кон фе *ран сье, «шо у ву мен» Эли на Мо де но ва те перь вБри та нии.Эли на – опыт ный мас тер праз д нич но го жан *ра. Ва ша свадь ба, юби лей, кор по ра тив в ееис пол не нии – это не за бы ва е мое со бы тие, на *пол нен ное тор жес т вен ны ми и тро га тель ны мимо мен та ми, ро ман тич ны ми и ин три гу ю щи миэпи зо да ми, сме хом и ве се льем, юмо ром, но *вей шей кон кур с но*иг ро вой про грам мой.Стиль ве де ния: лег кий, ос т ро ум ный, не на вяз *чи вый.Импро виз и про фес си о наль ное вла де ниесцен ре чью.Язы ки: рус ский, ук ра ин ский, ан г лий ский.Фо то га ле рея и от зы вы кли ен тов на сай теwww.tmem.com.uaГа ран ти рую ва ше му праз д ни ку пол ный ус пех.Эли на[email protected]

Видео и Фото. Профессиональный киноре *жис сер (ВГИК), видео*оператор с большимопытом работы в документальном и реклам*ном кино, телевизионных шоу, съёмках иизготовлении DVD театральных постановок.Фото и Видео съемка любых ваших интерес*ных событий: свадеб, дней рождений, пикни*ков и всего, чего угодно. Видеосюжеты иреклама, интервью и репортажи. Видеомон *таж и озвучание ваших архивных видеомате*риалов. Реставрация фотографий. Слайд*филь мы. Перевод VHS на DVD. ИзготовлениеDVD и Blu*Ray дисков профессиональногокачества.Дмитрий[email protected]

Кон суль та ции пси хо ло га в Лон до не. Ре ше ниепси хо ло ги чес ких проб лем, улуч ше ние вза и *мо от но ше ний, рас кры тие воз мож нос тей, раз *ви тие лич нос ти. Ра бо таю со взрос лы ми идеть ми. Успеш ные ре зуль та ты. Имею сте пеньма гис т ра пси хо ло гии. Ева[email protected]

Фо то на пас порт твор чес ки.EldarFoto.co.uk EldarFoto.com 0770 272 4403Фо то съ ём ка про фес си о наль но + Ви део.Сва деб ная, мо дель ная, кор по ра тив ная и вседру гие ви ды съёмок по за про су.Пор т рет ная сес сия бес плат но. Об раз цы ра бот на сай тах: www.eldarfoto.co.ukwww.eldarfoto.com 07702724403

Фо то граф, 30 фун тов в час.Свадь бы, дни рож де ния, крес ти ны, а так жекор по ра тив ные ме роп ри я тия.Пер вый час ра бо ты или один час ра бо ты 50фун тов, да лее по 30 фун тов.Все сним ки на CD. Так же мо гу об ра бо тать идо вес ти до при ем ле во го уров ня лю би тель с *кие сним ки ва шей свадь бы или дру гих ме роп *ри я тий, от сня тые ва ми или ва ши ми дру зья *ми.07919508052www.fotki.com/fotograferik

Груп па «Сва ты» – про фес си о наль ное му зы *каль ное об слу жи ва ние бан ке тов, юби ле ев,сва деб, кор по ра тив ных ве че ри нок. Жи войзвук, Та ма да, DJ, Ви де осъ ем ка. Све то воеофор м ле ние за лов. Мы ра бо та ем по всейАнглии.07723324305www.svatylondon.ucoz.co.uk

Про фес си о наль ный Фо то граф и Ви део опе ра *тор с боль шим опы том.Член Ко ро лев ско го Об щес т ва Фо то гра фов.Член Бри тан ско го Со юза Фо то жур на лис тов. Услу ги:*Фо то съ ем ка: сва деб ные, се мей ные, дет скиефо то, love story, мо дель ные пор т фо лио, рек *ла ма, фо то жур на лис ти ка.*Ви де осъ ем ка: свадь бы, рек ла ма, ме роп ри я *тия, пол но* и ко рот ко мет раж ные филь мы,кли пы для му зы кан тов.*Oбу че ние: циф ро вая об ра бот ка ви део и фо *то, ра бо та с Photoshop и Premiere Pro, ос но выи тех ни ки циф ро вой фо то* и ви де осъ ем ки,тех ни ки сту дий но го осве ще ния.

Про фес си о наль ное обо ру до ва ние Canon иSony.Об ра бот ка все го от сня то го ма те ри а ла. [email protected]

Ба ня на дро вах с ве ни ка ми. Юго*Вос ток Лон *до на, Erith.07424245546, 07404666027www.begemot.yolasite.com

Убор ка в ва шем до ме/офи се. Быс т ро и ка чес *т вен но.Cleaning services for your house/office.Vladimir07563956186

Про ве ди те праз д ни ки вмес те с на ми. Уют ноека фе в цен т ре го ро да, воз ле London Eye пред *ла га ет свои услу ги по про ве де нию ве че ри нок,дней рож де ний и дру гих тор жеств. Вмес ти *мость за ла до 20 че ло век, сла вян ская кух ня,fully licensed [email protected]

Услу ги фо то гра фа. Про ве ду с ва ми день дляфо то се сии. На про гул ке, с деть ми, до маш ни *ми пи том ца ми, до ма, в шко ле и тд. Ми ни мумудач ных фо то гра фий 50 штук, в кон це дня за *пи шу на ва шу дис кет ку.Вы езд в Лон до не бес плат но, за пре де ла миплюс сто и мость до ро ги от Лон до на.Мои фо то гра фии мож но по смот реть на стра *нич кеhttp://valerij1970.livejournal.comДо го ва ри вать ся луч ше за ра нее, и ес ли не от *ве чу на зво нок, то от зво ню в тот же день, илина поч ту.Сто и мость од но го дня 75 ф. Ва ле рий[email protected]://valerij1970.livejournal.com/

Юри ди чес киеF&T Services Ltd. пре до став ля ет пол ныйспектр юри ди чес ких услуг.Но та ри аль ное удос то ве ре ние и вы да чадо ве рен нос тей:а) на пра во поль зо ва ния (и) рас по ря же *ния иму щес т вом, за пре де ла ми Ве ли коб *ри та нии; б) на пра во поль зо ва ния и рас *по ря же ния ав то мо то тран с пор т ны мисред ст ва ми; в) дру гие ви ды до ве рен нос *тей.За сви де тель ст во ва ние:а) под лин нос ти под пи си; б) вер нос ти ко *пий до ку мен тов и вы пи сок.Пе ре вод до ку мен тов, их пра виль ное, над *ле жа щее офор м ле ние для дей ст вия в дру *гой стра не, ле га ли за ция до ку мен тов(прос тав ле ние Апос ти ля) в упол но мо чен *ных на это го су дар ст вен ных ор га нах Ве *ли коб ри та нии.Га ран тия ка чес т ва и кон фи ден ци аль нос тиин фор ма ции. F&T Services Ltd. 3 BWellington Terrace, Notting Hill Gate,London, W2 4LWТел/Факс: [email protected]

Им миг ра ци он ные услу ги от ве ду щихюрис тов Ве ли коб ри та нии. Terence Ray Solicitors пред ла га ет юри ди Wчес кую под дер ж ку по всем ви дам им миг Wра ци он ных во про сов. Про фес си о наль Wный под ход, га ран тия ка чес т ва и дос туп Wные це ны. 1 Fetter Lane, City of London,London, EC4A 1BR.0203440579507762896166, ãî âî ðèì ïî-ðóñ ñêè[email protected]

Ком па ния с 40*лет ней прак ти кой «LawAdvice 4U» кон суль ти ру ет и пре до став ля *ет юри ди чес кую по мощь:* рас тор же ние бра ка* рас хож де ние* на си лие в се мье* взыс ка ние али мен тов* усы нов ле ние.Кри ми наль ные кей сы:* арест, за щи та* пред став ле ние ин те ре сов в слу чае до *рож но го про ис шес т вия* пред став ле ние и за щи та граж дан скихправ.Биз нес:* де ло вые со гла ше ния и раз но гла сия* со став ле ние и рас тор же ние кон т рак тов* де ло вые кон т рак ты* бан ков ские де ла и ком мер чес кие со ве *ты.Мы го во рим на 10 язы ках, вклю чая рус *ский и ан г лий ский.49 West Ham Lane, E15 4PH, Stratford,[email protected]

NI Number, CSCS тест, CIS;Ре гис т ра ция ком па ний (LTD), Self*Employed(UTR Number);Ви зы – Tier 1*5, гос те вые, суп ру ги, пар т не ры;Ра бо чие ви зы для граж дан Ру мы нии, Бол га *рии; Шен ген ские ви зы;Сер ти фи кат для за клю че ния бра ка в Англии; Ви зы суп ру га (суп ру ги) и их про дле ние;При гла ше ния в Англию для граж дан Укра и *ны, Рос сии, Бе ла ру си и др.;За ве рен ный пе ре вод до ку мен тов;Про вер ка до ку мен тов, удос то ве ря ю щих лич *ность;Под твер ж де ние дип ло мов об об ра зо ва нии;Об мен и по лу че ние во ди тель с ко го удос то ве *ре ния;Все ви ды по со бий (Benefits);

Воз врат на ло гов (Tax Return – P60, P45).Дмит рий[email protected]

Услу ги по бан к рот ст вуTower Consulting Services Ltd ока зы ва етуслу ги по бан к рот ст ву за ем щи ков изстран ЕС (Лат вия, Лит ва, Эсто ния, Поль *ша и дру гие стра ны) по за ко нам Ве ли коб *ри та нии.Бан к рот ст во по бри тан ским за ко нам по *зво ля ет спи сать дол ги кре ди то рам изстран ЕС все го за один год. На ши услу ги:* Пол ная кон суль та ци он ная под дер ж ка* Под го тов ка су деб ных до ку мен тов* Пред став ле ние де ла в су де* Вза и мо дей ст вие с ад ми нис т ра то ромбан к рот ст ва* Про фес си о наль ная по мощь в те че ниепе ри о да бан к рот ст ваВе дем ли цен зи ро ван ную де ятель ность с2005 г. Ра бо та ем с кли ен та ми из лю бойчас ти Ве ли коб ри ат нии и пред став ля емде ла во всех бри тан ских су дах. Име емдос та точ но ре аль ных ус пеш ных дел.Пер вая кон суль та ция пре до став ля ет сябес плат но. Андрей01612736644, [email protected]

UK Expert Bureau–про фес си о наль ный и ин *ди ви ду аль ный под ход к каж до му кли ен ту.* Бе не фи ты. Под го тов ка до ку мен тов дляChild Benefit, Tax Credits, Housing Benefit,Pension, Disability, Maternity и др. Если у Васот каз – на ши спе ци а лис ты про ве дут экс пер *ти зу, под го то вят апел ля цию с со про вож де ни *ем в су де.* Воз врат на ло гов. Ре гис т ра ция Self*employed(UTR),ком па ний. Го до вые от че *ты(Tax Return). Ан ну ли ру ем штра фы по на ло *гам.* NIN (Ру мы ния, Бол га рия). От кры тие бан *ков ско го сче та.* Рас тор же ния бра ка. Кон суль та ция бес плат но. Ра бо та ем ди стан ци *он но. Рож дес т вен ские скид ки!. Эли на[email protected]

Sterling & Law Associates LLPРе ша ем все им миг ра ци он ные во про сы.Юрист Выс шей ка те го рии с мно го лет нимопы том, за ре гис т ри ро ван в OISC.Ап пе ля ции и де ла по пра вам че ло ве ка.Ле га ли за ция. ПМЖ. Про дле ние всех ви доввиз.Вос со еди не ние се мьи. Се мей ная им миг ра ция.Сту ден чес кие и дру гие ви зы за 1 день.02085448004, [email protected]

Мос ков ский ад во кат Еле на Сав ко со вмес т но сбри тан ской юри ди чес кой фир мой. Лю быеюри ди чес кие, ад во кат ские услу ги в Рос сии иБе ло рус сии. Ве де ние делв су дах по сле ду ю щим во про сам: на след ст во,рас тор же ние бра ка, спо ры о де тях, взыс ка ниеали мен тов, при зна ние бра ка не дей ст ви тель *ным. Со про вож де ние сде лок с не дви жи мос *тью. Лю бые во про сы свя зан ные с не дви жи *мос тью в Мос к ве. Ре гис т ра ция, об слу жи ва *ние и за кры тие пред при ятий. Им миг ра ци он *ное пра во UK: лю бые ти пы виз в Ве ли коб ри *та нию с тер ри то рии Рос сии. Юри ди чес кое со *про вож де ние сде лок всех ви дов. Пра виль ноесо став ле ние до ве рен нос тей. 00749574052502071931110Skype: [email protected]

По мощь в про дле нии сту ден чес кой ви зы в ак *кре де ти ро ва ных кол лед жах. English courses.Undergraduate and Postgraduate courses. По *мощъ ад во ка та в слож ных слу ча ях. Же ня[email protected]

Пол ная кон суль та ци он ная под дер ж ка и юри *ди чес кая по мощь по им миг ра ци он ным во *про сам Ве ли коб ри та нии. Про фес си о наль наяпо мощь на про тя же нии все го про цес са по лу *че ния или про дле ния виз. Кон суль та ции подо ку мен там на ви зу. Суп ру жес кие и пар т нер ские ви зы, ви зы же ни *ха/не вес ты, крат ко сроч ные сту ден чес кие ви *зы и ви зы ка те го рий Tier 1, Tier 2, Tier 4 и Tier5. По лу че ние по сто ян но го мес та жи тель ст ваи На ту ра ли за ция. Про фес си о наль ный и ин ди ви ду аль ный под *ход к ра бо те. Га ран тия ка чес т ва и кон фи ден *ци аль нос ти[email protected]

До ку мен тыОфор м ле ние но вых Рос сий ских пас пор *товЗа ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст веРФ/стран СНГ (во про сы граж дан ст ва,но та ри аль ные дей ст вия, пе ре вод и офор *м ле ние пен сий, справ ки об от сут ст вии су *ди мос ти).Ле га ли за ция и апос тиль. Ви зы в стра ны Евро со ю за и СНГ. F&T Services Ltd., 3 B Wellington Terrace,Notting Hill Gate, London, W2 4LW02033719860, [email protected]

Ка чес т вен но, быс т ро и не до ро го по мо Wжем офор мить:W CSCS test (30 ф.) card, NINW Ре гис т ра ция Ltd ком па ний,Self/employed 20 ф. (UTR) и пол ное их об Wслу жи ва ниеW Воз врат на ло гов (Tax return от 40 ф.),

Page 33: Angliya newspaper 4 (310), 03/02/2012

3-9 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 33О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

от чет по Self/employed 40 ф.W По со бия для всех ка те го рий граж дан:(Child Benefit, Child Tax credit – по со бияна де тей), по со бия ма ло за ра ба ты ва ю Wщим – Working Tax credit, IncomeSupport), По со бие по бе ре мен нос ти и ро Wдам, пен си он ный кре дит, по со бие по ин Wва лид нос ти, по со бие по опла те жи лья(Housing Benefit)W Ре зи ден ст во для граж дан ЕСWResidentPermit.W Бан ков ский счет. Almeco Ltd02031300762, (ïîí-ñóá 10-20)07912991468

В го ро дах Southampton и Manchester. Пред ла *га ем услу ги в по лу че нии граж дан ст ва ЕС, об *мен пас пор тов и их по лу че ние, об мен во ди *тель с ко го удос то ве ре ния, bill (счет) и пись моот ра бо то да те ля. NIN, CSCS. А так же про дле *ние виз.07424576327

Ка чес т вен но. Быс т ро. Не до ро го. Пре до став *ля ем сле ду ю щие услу ги: *От кры тия бан ков ских сче тов (Bank acco*unts), CSCS test (50 ф), CSCS card, Self*employed – 30 ф (UTR но мер). *Воз врат на ло гов (Tax return), NIN.*По со бия на де тей (Сhild Benefit, Child TaxCredit. *По со бия по бе рем мен нос ти и ро дам(Maternity Allowance, Sure Maternity Grant). *Де неж ные по со бия (Working Tax Credit). *По со бия по опла те жи лья (Housing andCounsul TAX Benefit),*Ре гис т ра ция фирм, Resident Permit, со про *вож де ние в раз лич ные ор га ни за ции. Так же ра бо та ем ди стан ци он но.91*93 Buckingham Palace Rd, London, SW1W0RP.07402041835, [email protected]: baltia_group

Воз врат на ло гов, до ку мен ты, по со бия. * До ку мен ты не об хо ди мые для ра бо ты вАнглии: NINumber, CSCS сер ти фи кат и кар та,UTR number – ре гис т ра ция Self*Employed.По мощь с тру доу строй ст вом, со став ле ние CV– бес плат но.* Воз врат на ло гов, бух гал тер ские услу ги дляSelf*Employed.* Со ци аль ная по мощь от го су дар ст ва: по со *бия на де тей, по бе ре мен нос ти и ро дам, длялю дей с низ ким уров нем до хо да, на опла тужи лья и др.* Ре зи дент ст во для граж дан ЕС – под твер ж да *ет ва ше пра во на дос туп к со ци аль ным про *грам мам UK (benefits).Бес плат ные кон суль та ции[email protected]

Фи нан сыD & L Accountancy and Business Services Ltd.Chartered Certified AccountantsОка зы ва ем услу ги ква ли фи ци ро ван но го бух *гал те ра ком па ни ям и част ным ли цам* Accountancy services & Corporation TAX(бух гал те рия, все ви ды на ло го об ло же ния, го *до вые от че ты)* Management consultancy & Business advice* Воз врат На ло гов (Tax return)* VAT services* Self Employed registration (NI number, UTRand CIS)* Payroll Services /PAYE (на чис ле ние зар пла *ты, P46, P45, P60)* Child benefit and Tax credit* Пись ма для Home OfficeПер вая кон суль та ция бес плат ная, по жа луй с *та, об ра щай тесь.Suite 6, East London Office Center, 80*86St.Mary Road, London, E17 9RE.07898877419 (ðóñ ñêèé, óê ðà èí ñêèé èïîëü ñ êèé )07714677040 (English, French)[email protected]

Britannia Business Consulting ока зы ва ет услу *ги:*Воз врат на ло гов*Ре гис т ра ция ком па ний и self employed*Ве де ние бух гал тер ско го уче та*Под го тов ка го до вых от че тов*Под счет и по да ча VАТ дек ла ра ций*Учет за ра бот ной пла ты PAYE (P45,P60, P35,P14)*Corporation Тах*Ре гис т ра ция CIS, NI, UTR*Пись ма, под твер ж да ю щие ваш до ход дляHome Office *По со бия (Child Benefit, Tax Credits, MaternityAllowance, Housing Benefit)Мы яв ля ем ся ре гис т ри ро ван ным аген том вHMRC.На ши офи сы: Stratford, Croydon, LondonVictoria.02031300770, [email protected]

Chartered Certified Accountants (ACCA) Пред ла га ют ка чес т вен ные бух гал тер Wские услу ги:W Personal Tax Return.W Annual accounts.W Corporation Tax Return.W VAT, CIS , PAYE.W Пись ма для Home Office.W Ре гис т ра ция биз не са (LTD Company,SelfWEmployment).Suite 510, E1 Business Centre, 7Whitechapel Road, London E1 1DU.02089807441, 07809443874www.britannia-accountants.co.uk

* Ре гис т ра ция LTD за 3 ча са.* VAT registration/returns/deregistration * Corporation Tax* Book keeping and Accounting* Воз врат На ло гов (Self Employment,

P60/P45)* Inland Revenue investigations * PAYE* Все ви ды по со бий (Benefits)Быс т ро, ка чес т вен но,на деж но.Мы го во рим на рус ском, ли тов ском, ан г лий *ском.02032391021, [email protected]

KG Accountants – ком па ния про фес си о *наль ных бух гал те ров и фи нан со вых кон *суль тан тов, а так же пе ре вод чи ков (рус *ский, ан г лий ский, ук ра ин ский). Пер ваякон суль та ция бес плат на. * Ре гис т ра ция биз не са (Ltd Company/Soletrador)* Ре гис т ра ция UTR (CIS), NIN, CSCS* Воз врат на ло гов (Tax Return)* Под го тов ка от чё тов* Ре гис т ра ция VAT, NINO* Офор м ле ние VAT дек ла ра ций (VATreturn)* Пла теж ные ве до мос ти (PAYE, P46, P45,P60, P35, P14)* Ре гис т ра ция ра бо то да те ля в HMRC* Ве де ние бух гал тер ско го уче та в ком па *нии * Все ви ды по со бий[email protected]

* Го до вые от че ты для ин ди ви ду а лов и UKком па ний* Рас чет на ло гов (Corporation tax, воз вра ще *ние CIS tax для ком па ний и нди ви ду а лов)* Пол ное бух гал тер ское об слу жи ва ние ком *па ний (PAYE/CIS от че ты, VAT returns)* Ре гис т ра ция ком па ний и self*employment вUKМы ра бо та ем быс т ро, ка чес т вен но, на деж но.На ша цель – сэ ко но мить не толь ко ва шидень ги, но и ва ше вре мя!Мы не за ни ма ем ся офор м ле ни ем со ци аль ныхпо со бий[email protected]

Amteq Ltd ока зы ва ет сле ду ю щие услу ги част *ным пред при ни ма те лям и ма лым биз не сам:Ре гис т ра ция биз не са (Limited company, SelfEmployed/CIS)Ве де ние statutory books (Annual Return)Ре гис т ра ция НДС (VAT registration)Рас чет, за пол не ние и по да ча НДС дек ла ра ции(VAT return)Ре гис т ра ция ра бо та да те ля (Employerregistration)На чис ле ние зар пла ты (Payroll, P60, P35, P14)За пол не ние на ло го вой дек ла ра ции для фи зи *чес ких лиц и част ных пред при ни ма те лей (SelfAssessment Tax Return/CIS)Воз врат на ло гов/Tax reclaim (Self*employed/PAYE)Под го тов ка кон т рак тов (Trading, Corporate,Employment, Health and Safety). Ксе ния, Анас *та сия02088749680, [email protected]

Chartered Certified Accountants, зарегистриро*ванный агент в HMRC, предлагают профес*сиональные бухгалтерские услуги компаниями частным лицам. Полное бухгалтерскоеобслуживание от регистрации бизнеса досоставления Годовой отчетности. А такжеVAT, PAYE, book keeping, Income Tax Returns,Annual Returns, Corporation Tax Returns,составление бизнес*планов и бюджетов, кон*сультации по вопросам налогообложения.Высокий профессионализм и индивидуаль*ный подход[email protected]

По мощь в от кры тии бан ков ско го сче та, да спро сро че ной ви зой (пер со наль ный и биз нес*сче та). По мощь в по лу че нии UTR но ме ра иCSCS кар ты.07414215387

Пе ре во дыF&T Services Ltd. пре до став ля ет пол ныйспектр пе ре вод чес ких услуг на бо лее чем100 язы ках ми ра.Пе ре вод и но та ри аль ное за ве ре ние до ку *мен тов: дип ло мы, при ло же ния, справ ки,мет ри ки, кон т рак ты и т.д.Услу ги пе ре вод чи ков: на встре чах с ад во *ка том, биз нес пар т не ром, в боль ни цах, вгос. уч реж де ни ях.За ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст веРФ/стран СНГ.Со труд ни ча ем с прес тиж ной но та ри аль *ной кон то рой.Га ран тия кон фи ден ци аль нос ти и ка чес т *ва. F&T Services Ltd. 3 B WellingtonTerrace, Notting Hill Gate, London, W24LWТел/Факс: [email protected]

«Russian Language Service» за ве рен ные пе ре *во ды до ку мен тов, льгот ные та ри фы и скид ки.Спектр услуг, по мощь в со став ле нии до ве рен *нос ти, CV, пи сем. Англий ский,рус ский, ук ра *ин ский,При бал ти ка. Про фес си о наль ный пе *ре вод и гра мот ное офор м ле ние по бри тан *ским/меж ду на род ным стан дар там. Kон фи *ден ци аль ность, ин ди ви ду аль ный под ход ккли ен ту. Опыт ный пе ре вод чик меж ду на род *но го клас са с бри тан ской ак кре ди та ци ей BA иILEX UK(Пра во). На ши пе ре во ды при ни ма *ют ся во всех офи ци аль ных уч реж де ни ях. London HA4 6QS, «South Ruislip” Central Line.Га ли на02088453810, 07506974288

[email protected]

Про фес си о наль ный пе ре вод чик де ла ет пе ре *во ды с ан г лий ско го на рус ский, чеш ский и на *обо рот. Лю бые тек с ты, до ку мен ты и про чее.Эм ма01792581230

Про фес си о наль ный за ве рен ный пе ре вод до *ку мен тов. Пись ма и фор мы*за яв ле ния, вклю *чая фор мы на Бри тан ское граж дан ст во и пас *порт.07764968366, 07988237750

Про фес си о наль ный за ве рен ный пе ре вод лич *ных и де ло вых до ку мен тов с рус ско го на ан г *лий ский ква ли фи ци ро ван ным за ре гис т ри ро *ван ным пе ре вод чи ком – ан г ли чан кой, чле *ном ин сти ту та Пе ре вод чи ков Ве ли коб ри та *нии. Лич ные до ку мен ты (дип ло мы, сви де *тель ст ва о рож де нии и т.д) так же пе ре ве ду сук ра ин ско го. Ка чес т во га ран ти ро ва но.Wood Green, London, N22. Мет ро: TurnpikeLane, Piccadilly Line. Christine02088883925, [email protected]

Услу ги про фес си о наль но го пе ре вод чи ка, чле *на Ин сти ту та Лин г вис тов. Рус ский, ук ра ин *ский, ру мын ский и ан г лий ский язы ки. За ве *ре ние пе ре во дов. За пол не ние форм, со став ле *ние CV. Быс т ро, дос туп но, ка чес т вен но.07727197039

Пре до став ляю по мошь в пе ре во дах в уч реж *де ни ях, на при еме у вра ча, при за пол не ниибу маг, при на пи са нии пи сем. Так же пре до *став ляю по мощь в на доб нос ти раз го во ра по*те ле фо ну. Вла ди мир[email protected]

DomesticУнич то жа ем вре ди те лей: на се ко мых (кло пов,та ра ка нов, блох), гры зу нов (мы шей, крыс).Вы со кое ка чес т во га ран ти ру ем. Унич то жа емвто рое и тре тье по ко ле ние (гнез да, ли чин ки ит.д.).07872386580

ШьюУро ки по крой ке и ши тью.По шив и пе ре де ла ка одеж ды.South*East of London. На та ша07546782511

Ка чес т вен ный по шив и пе ре дел ка одеж ды,пе ре дел ка сва деб ных пла тьев. Вас при ят ноудив лят на ши це ны и сро ки вы пол не ния за ка *за. На хо дим ся в Вос точ ном Лон до не, Plaistow.Всег да ра ды но вым иде ям и по же ла ни ям кли *ен та. Свет ла на07831957173

Про фес си о наль ная пе ре дел ка одеж ды, отпрос то го до слож но го.Все ви ды: под гон из де лий по фи гу ре; за ме намол ний, под кла да. Из ме не ние фа со на; рес *тав ра ция по вреж де ний. По шив штор. При ни *маю кол лек тив ные за яв ки на по шив. West London, Boston Manor. Ма рия07885887853А так же веб сайт:www.threestitches-m.com

Уход за ре бен комДет ский са дик на Stratford.«Sunny Day care»Де ти с 1 го да до 7 лет.Ква ли фи ци ро ван ные учи те ля.Ра зум ные це ны.Удоб ное мес то на хож де ние, Stratford.02085030457, 07788766457

Дет ский са дик Пчел ка!Ждем ма лы шей от 1,5 до 4 лет.Full/part time/иг ро вая ком на та.В са ду мы ри су ем, тан цу ем, ле пим, иг ра ем,по ем, учим ся дру жить и печь пи рож ки, имно гое мно гое дру гое. Мы по зна ем этот пре *крас ный мир и це ним ин ди ви ду аль ность другдру га!* До маш няя уют ная ат мос фе ра* Хо ро шие усло вия* Сба лан си ро ван ное ор га ник пи та ние* Ква ли фи ци ро ван ные вос пи та те ли* Раз ви ва ю щие за ня тияЗа ка жи те под роб ную ин фор ма цию на еmail,при ез жай те в гос ти!Мы на хо дим ся в Бар кин ге.Travel from: Dagenham–8 min, Plaistow–8 min,West Ham–5 min, Stratford–14 min, Wansteadpark–11 min, Limehouse–6 min. Ле на02082151504, [email protected]

Те ле ви де ниеРус ские, ук ра ин ские, ан г лий ские ка на лы. ТНТ, СТС, плат фор ма HD, Viasat, Sky.Дис ка ве ри, клуб нич ка.Уста нов ка, про да жа, сер вис, га ран тия.Лон дон, цен т раль ная и юж ная Англия.Скид ки для вос точ но го Лон до на. Вла ди мир[email protected]

Уста нов ка спут ни ко во го те ле ви де нья, ог Wром ное ко ли чес т во рус ско я зыч ных ка на Wлов, лю би мые про грам мы на эк ра нах ва Wших те ле ви зо ров. СТС, ТНТ, НТВ, Еврос Wпорт, Рен ТВ, ОРТ, ка на лы в фор ма те HD.Мо то ри зи ро ван ные сис те мы. Ре си ве рыHDMI фор ма та. Воз мож ность под клю че Wния не сколь ких ком нат к од ной ан тен не.Ком му наль ные сис те мы. FreeSat. Digitalaerial. Мо дер ни за ция и ис прав ле ние ва Wших сис тем. Про фес си о наль ная уста нов Wка, про да жа обо ру до ва ния. Га ран тия. Вы W

Page 34: Angliya newspaper 4 (310), 03/02/2012

3-9 ôåâðàëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß34 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

пол ня ем ра бо ты в Лон до не и за его пре де Wла ми.Зво ни те и за ка зы вай те[email protected]

Technomate пред ла га ет уста нов ку спут ни ко *во го те ле ви де ния все го за 100 ф. Ка на лы Рос *сии, Укра и ны, Бе ло рус сии, стран СНГ и Евро *пы. А так же уста нов ка ан те ны с мо то ром.Уста нов ка Viasat. Про фес си о наль ная уста нов *ка и га ран тия. Ра бо та ем в Лон до не и вы ез жа *ем за Лон дон.07737345868, 07784686171

Уста нов ка спут ни ко во го те ле ви де ния. Ка на *лы на рус ском, ук ра ин ском язы ках, а так жеев ро пей ские ка на лы вы со ко го ка чес т ва и раз *но го ха рак те ра. Для вла дель цев со вре мен ныхте ле ви зо ров (с фун к ци я ми Full HD или HDReady) всег да в на ли чие па кет «Плат фор маHD» с боль шим вы бо ром ка на лов в фор ма тевы со кой чет кос ти: НТВ, ТНТ, РЕН ТВ, Куль *ту ра, Ка ру сель, Спорт, Еврос порт, 12 HighDefinition на рус ском язы ке. Пун к ту аль ностьи ка чес т во га ран ти ру ем. Вы ез жа ем за Лон *дон. Андрей[email protected]

Дос тав каПо мо гу пе ре вез ти Ва ши ве щи при сме недо ма или квар ти ры, ра бо таю боль шимЛу тон ве ном (за чем ез дить дваж ды, эко Wномь те Ва ше вре мя и день ги). По мо гу приза груз ке/раз г руз ке. [email protected]

С удо воль ст ви ем пе ре ве зу Ва ши лич ныеве щи или гру зы (кар ти ны, ме бель, ин Wстру мен ты, строй ма те ри а лы и т.п.) боль Wши ми вэ на ми Ford Transit или IVECOLuton при пе ре ез де, ре мон те жи лья и т.п.по Лон до ну, Бри та нии, Евро пе. По мо гаюпри за груз ке/раз г руз ке; при не об хо ди Wмос ти есть до пол ни тель ные груз чи ки.Раз би ра ем и со би ра ем ме бель. Всё ка чес Wт вен но и по ра зум ным це нам. Ва си лий07939077266, 07976777775

Вы пол ня ем пе ре воз ку ме бе ли и лич ных ве *щей, а так же пе ре во зим все ви ды гру зов. Лон *дон, UK, EU.Об слу жи ва ем все аэро пор ты Лон до на (Стан с *тед, Гет вик, Лю тон). Дос тав ля ем и встре ча ем.Так же пре до став ля ем ав то мо биль с во ди те *лем. Ва ле ра07958152091

Пе ре во зим по сыл ки и гру зы по мар ш ру туВе ли коб ри та нияWУкра и наWВе ли коб ри та Wния. На деж но и быс т ро. За би ра ем груз сад ре са за каз чи ка. Раз во зим по Укра и несво им транс пор том. Ра бо та ем в Лон до небо лее 10 лет.А так же по мо га ем пе ре го нять ав то мо би Wли.07733343644, 0777550015200380352430607, Óêðà è íà

Гру зо вые пе ре воз ки, дос тав ка гру зов, ме бе ли,стро и тель ных ма те ри а лов. По мощь при по *груз ке*раз г руз ке. Пе ре ез ды по Лон до ну, UK иЕвро пе. Боль шой опыт ра бо ты, про фес си о *наль но, ка чес т вен но и пун к ту аль но. Зво ни те24/7.07404277104

Гру зо вые и пас са жир ские пе ре воз ки.Лон дон, UK и EU.Гру зо вой Mepceдec Cпpинтep.Пас са жир ский 7Wмест ный мик ро ав то бус.24/7/365.Дос тав ка и сбор ка ме бе ли.Вы по лу ча е те имен но то, за что пла ти те.Игорь07999007511, [email protected]

UK*LV*LT*ESTГру зо вые и пас са жир ские пе ре воз ки. Дос тав *ля ем по сыл ки, раз лич ные гру зы в Лит ву, Лат *вию, Эсто нию.Со би ра ем по сыл ки по всей Англии. За би ра емгруз с ад ре са за каз чи ка. Дос тав ка быс т ро ина дёж но(срок дос тав ки по сы лок два дня).Есть пун к ты при ёма по сы лок.Дос тав ля ем по сыл ки, гру зы, лич ные ве щи поука зан но му ад ре су кли ен та. А так же пе ре во *зим квад ро цик лы, мо то цик лы.Ре гу ляр ные пас са жир ские пе ре воз ки на ком *фор та бель ном мик ро ав то бу се Mercedes (TV,двд, си де ния ре гу ли ру ют ся).Вы ез ды из Англии каж дую суб бо ту. Guntis0037126029991, [email protected]

Man and Van. Дмит рий07824826170

Не до ро го пе ре ве зу ве щи, по мощь при по груз *ке и раз груз ке. Зво ни те, бу ду рад по мочь.07841204428

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тель удоб нымми ни ве ном от ве зет и встре тит во всех аэро *пор тах. Встре тим и про во дим с ва ми и без вас.По мо жем при пре ез де или при сме не квар ти *ры. По мо жем раз гру зить и по гру зить. Едемпо всей Англии. Пор ты, вок за лы, рес то ра ны,ма га зи ны. Пре до став ля ем ав то мо биль с во *ди те лем. Так же пе ре во зим по сыл ки, гру зы.Kestas07424927043

Пе ре воз ка по сы лок на Укра и ну и об рат но. Га *ран ти ру ем быс т рую дос тав ку и со хран ностьгру за.07912640299, 07404916271, 00380663297753Skype: post.ua

Пе ре воз ка по сы лок на Укра и ну и об рат но от1.1 ф. за кг. Дос та вим по сыл ку по ад ре су кли *ен та. От вет ст вен ность, доб ро же ла тель ность

и опыт. Ма ша, Игорь07553202324, 07553741583

Пе ре воз ка гру зов и лич ных ве щей по Лон до *ну. Низ кие це ны. Не до ро го для вос точ но гоЛон до на. Чис тый и вы со кий мик ро ав то бус. 2пас са жир ских мес та всег да в ва шем рас по ря *же нии. По мо гу при раз груз ке и по груз ке. Воз *мо жен до пол ни тель ный груз чик. Зво ни те,всег да рад по мочь. Боль ше ин фор ма ции насай те. Ви та лий[email protected]

Дос тав ка пе ре дач и пас са жир ские пе ре воз кииз Англии в Укра и ну и об рат но, а так же в Рос *сию и Сред нюю Азию. Рус лан07861362808, 0755734108900380505377828 (óêð)

Дос тав ка в аэро порт (Stanstead от 25, Luton иHeathrow от 30, Gatwick от 35 ф.), экс кур си *он ные по ез д ки по Ве ли коб ри та нии. Пе ре воз *ка мел ко га ба рит ных гру зов и про чие по ез д ки.Низ кие це ны.07912882869, 07727075886

Дос тав ка ве щей боль шим вэ ном по Лон до ну иUK. Пе ре воз ка квар тир и офи сов по Евро со ю *зу, так же бе ру по пут ные гру зы. Дос тав ка,сбор ка/раз бор ка ме бе ли, строй ма те ри а лов.Транс пор ти ров ка (recovery) мо то цик лов иску те ров. Пе ре воз пас са жи ров и ба га жа 6*мест ным ав то в аэро пор ты и вок за лы Лон до *на. 24/7.07932337598vrs.ucoz.co.uk

По мо гу пе ре вез ти ве щи, строй ма те ри а лы, ме *бель на vane. По мо гу при по груз ке и раз груз *ке. При ем ле мые це ны.07737753345

Шот лан дия*Англия*Лит ва*Лат вия*Эсто нияПред ла гем пас са жир ские и гру зо вые пе ре воз *ки по мар ш ру ту Ве ло коб ри та ния*Лит ва, Лат *вия, Эсто ния* Ве ло коб ри та ния.У Вас есть воз мож ность по сы лать раз ные по *сыл ки сво им род ным или зна ко мым. Пе ре *воз ки: Со бак, Ко шек. А так же пе ре воз киквад ро цик лов, мо то цик лов.Пас са жир ские пе ре воз ки на ком фор т ном 9*мес т ном Mercedes Sprinter, Cd/dvd/tv, от ки *ды ва ю щи еся си де нья.Про фес си о наль ные, от вет ст вен ные и ак ку *рат ные во ди те ли. Вы ез ды из Англии каж дуюсуб бо ту. О це не всег да до го во рим ся. Если Вамэто ин те рес но. По жа луй с та, зво ни те. Aldis0037126064978, [email protected]

Встре чу, при ве зу, от ве зу, про во жу из/вStansted, Luton, Heathrow Gatwick. Пун к ту *аль но и без опас но. Алек сандр07886999511

Не до ро го. Круг ло су точ ные гру зо вые пе ре воз *ки по Лон до ну и Англии боль шим но вым ве *ном Ford Transit, а так же VIP пе ре воз ки нама ши не Jaguar: биз нес по ез д ки, свадь бы,аэро пор ты. Во ло дя07535511422

Ре мон т ные ра бо тыВы пол ня ем все ви ды ре мон т ноWстро и Wтель ных ра бот:W за ме на/ус та нов ка сан тех ни ки, отоп ле Wния, элек т ри киW ла ми нат, кав ро лин, ли но ли ум, ок на,две риW шту ка тур ка, по крас ка, плит каW сбор ка ме бе ли и др.Eсть до ку мен ты, транс порт и все ин стру Wмен ты. Га ран тия ка чес т ва. Вы ез жа ем запре де лы Лон до на.07570271935

Стро и тель ная ком па ния LEC Group Ltd.пред ла га ет весь спектр стро и тель ных иот де лоч ных ра бот, раз ра бот ка про ек тов,услу ги ди зай не ров, чер теж ные ра бо ты,ар хи тек тур ные пла ны, по мощь при по лу *че нии раз ре ше ния на стро и тель ные ра бо *ты, уста нов ка ку хонь и сан тех ни ки, про *фес си о наль ная уклад ка всех ви дов де ре *вян ных по лов и мра мо ра, об ли цов ка ка *фель ной плит кой, на не се ние ве не ци ан *ской шту ка тур ки, ма ляр ные ра бо ты, ре *гипс.При строй ки, бал ко ны, кры ши, бас сей ны,отоп ле ние, new building, са до вые и элек т *ро мон таж ные ра бо ты, из го тов ле ние ме *бе ли под за каз.На ша ком па ния ра бо та ет по вы со кимстан дар там и га ран ти ру ет ка чес т во и про *фес си о на лизм.02033026949www.lec�group.co.uk

Про ек ти ро ва ние, стро и тель ст во, ка пи таль *ный, элит ный и экс клю зив ный ре монт, ре *кон ст рук ция зда ний и со ору же ний – это ос *но ва де ятель нос ти стро и тель ной ком па нииSummit Group. Мы спе ци а ли зи ру ем ся во всехна прав ле ни ях ре мон т но*стро и тель ных ра бот,как внут рен них, так и на руж ных; как част ныхтак и ком мер чес ких. На ша ко ман да по мо жетвам в раз ра бот ке ди зай на ва ше го до ма, при *строй ки, ман сар ды. Мы га ран ти ру ем ка чес т *во и на дёж ность.Боль ше ин фор ма ции вы най де те на на шимвеб сай те.07576007707, [email protected]

Все ви ды внут рен них и на руж ных ре мон т но*стро и тель ных ра бот. По мощь с вы бо ром идос тав кой ма те ри а лов. Сроч ные ра бо ты в вы *ход ные и праз д нич ные дни, в удоб ное для васвре мя. Вы ез жа ем в лю бой го род Англии.Убор ка по сле ре мон та.

Зво ни те с 8:00 до 22:00 в лю бой день.07568055862

Стро и тель ная ком па ния с боль шим опы *том ра бо ты в UK пре до став ля ет услу ги попе ре строй ке част ных и ком мер чес кихзда ний, вклю чая ме тал ло кон ст рук ции,но вое стро и тель ст во под ключ, при строй *ки. Так же пе ре дел ка га ра жей, под валь ныхпо ме ще ний под жи лые. Услу ги ди зай не ра,ар хи тек тур ные пла ны, по мощь при по лу *че нии раз ре ше ния на все ви ды стро и тель *ных ра бот. Пол ное со про вож де ние в по *лу че нии сер ти фи ка та по окон ча нии ра бо *ты.07912357492

К Ва шим услу гам – бри га да стро и те лей.Вы пол ним ком п лек с ный ре монт квар ти ры,до ма, пост ро им га раж, сде ла ем при строй ку,пе ре де ла ем га раж, чер дак, под вал в жи лыепо ме ще ния, пе ре кро ем кры шу, об но вим фа *сад.Вы пол ня ем ши ро кий спектр внут рен них ра *бот, та ких как за ме на сан тех ни ки, окон и две *рей, уклад ка плит ки, сте лим ла ми нат, мон тажпо лов, по тол ков, внут рен них пе ре го ро док,гип со кар тон, шту ка тур ка, стяж ки, муль ти фи *ниш, по кра соч ные ра бо ты и др.Об ра щай тесь по тел. или e*mail. Игорь[email protected]

Gas services and boiler installation Вы пол ня ем лю бые ра бо ты по за ме не, уста *нов ке, ре мон ту и сер ви се бой ле ров и дру гихга зо вых сис тем. Уста нов ка га зо вых плит и ка *ми нов, Megaflow. Landlord gas certificate,drainage, про мыв ка сис те мы (Power flush), по *до грев по лов (Underflow heating). Ава рий ныевы ез ды. За ме на бой ле ра от 999 ф., име еммно жес т во ре ко мен да ций. Зво ни те пря мосей час за бес плат ной кон суль та ци ей и рас *цен ка ми, мы всег да ра ды вам по мочь. Gas safenumber: 529186. Вла ди мир07825678306

Gas safe number 505909* Gas and plumbing services* Solar Hot Water System 50*70% free hot wateryearly* Air and ground heat source pump* Boiler breakdown* Service, landlord gas certificates* Central heating repairs, Gas boiler installation* Ре монт и уста нов ка бы то во го га зо во го обо *ру до ва ния (га зо вые ко лон ки, кот лы, пли ты,ка ми ны)* Уста нов ка ра ди а то ров, по до грев по ла,megaflow и т.д.* Очис т ка сис те мы отоп ле ния «power flush»Про ве ряй те всег да га зо вый сер ти фи кат у то *го, кто вы пол ня ет ра бо ту, и не бе ри те лю дейко то рые обе ща ют, что по сле них кто*то под *пи шет. Газ – это опас но!.07830537481www.futureheating.co.uk

Loft conversions (пе ре обо ру до ва ние чер да ка),быс т ро, от мен ное ка чес т во, боль шой опыт,ра зум ные це ны.А так же staircase (лес т ни ца) из де ре ва, MDF,быс т ро, ка чес т вен но, не до ро го.И дру гие сто ляр ные ра бо ты.07988492085

Мас тер вы со кой ква ли фи ка ции вы пол нит ра *бо ту по внут рен ней от дел ке до ма, уста нов кеку хон но го обо ру до ва ния, ван ных ком нат –без уп реч ное ка чес т во про ек та лю бой слож *нос ти ос но ва но на мно го лет нем опы те ус пеш *но го со труд ни чес т ва с из вест ны ми ди зай не *ра ми. Алек сандр07983436154

Ве ду щий са дов ник с опы том ра бо ты в ко ро *лев ских са дах пред ла га ет свои услу ги. Со ве *ты, ди зайн, об нов ле ние ва ше го са да. Цве ту *щий сад весь год[email protected]

Де лаю ре монт, рес тав ра цию и за ме ну окон.Утеп ляю ок на (box frames). Ме няю singleglazed ок на на стек ло па ке ты, double glazed.Ре ко мен да ции, FENSA сер ти фи ка ты. Ин фор *ма ция на сай те[email protected]

Те чет кран, сло мал ся за мок, проб ле мы с элек *ри кой, нуж но со брать/ра зоб рать ме бель?Дру гие проб ле мы в ва шем до ме? Зво ни тепро фес си о на лу, все ре шим!. Кяс тас07912118210

Ак ку ран т ный, от вет ст вен ный стро и тель*про *фес си о нал пред ла га ет свои услу ги по ре мон *ту. Внут рен няя и на руж ная от дел ка, от кос ме *ти чес ко го ре мон та до пе ре пла ни ров ки, вклю *чая plastering, по крас ка, по клей ка обо ев,уклад ка пар ке та и ка фель ной плит ки. Так жеуста нов ка кух ни, встро ен ной ме бе ли, от дел каванн и ду ше вых. Элек т ри чес кие и сан тех ни *чес кие ра бо ты. Со дей ст вие с ма те ри а ла ми итранс пор том. Ра бо ту вы пол няю ка чес т вен нои всрок.02088833561, [email protected]

Элек т ри ки вы пол нят лю бые ра бо ты в со от *вет ст вии с Бри тан ским Стан дар том. Лю быесер ти фи ка ты. Алек садр07533800973

Опыт ный де ко ра тор по мо жет вам от ре мон ти *ро вать ва шу квар ти ру:* все ви ды ма ляр ных ра бот,* обои лю бой слож нос ти,* жид кие обои,* ла ми нат,* пар кет,* раз лич ная ра бо та по до му.Не до ро го.

Page 35: Angliya newspaper 4 (310), 03/02/2012

3-9 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 35О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

07929620565

Бри га да стро и те лей вы пол ня ет лю бые ви дыэлек т ро*тех ни чес ких и пла мер ских ра бот поан г лий ским стан дар там, вы да ем сер ти фи ка *ты. А так же все ви ды ре мон т но*стро и тель *ных ра бот, сбор ка ку хонь, уста нов ка ван ны,плот ни чес кие ра бо ты, по крас ка. Ка чес т во га *ран ти ру ем. Це ны уме рен ные. Так же сда ем на *про кат скаф фолд.07533132778, 07872173267

Бри га да стро и те лей – от де лоч ни ков, на сто я *щих про фес си о на лов сво е го де ла, с мно го лет *ним опы том ра бо ты в Рос сии и Англии, пред *ла га ет весь спектр стро и тель но–от де лоч ныхра бот от кос ме ти чес кой до слож ной от дел кии от лег кой пе ре пла ни ров ки до пол ной ре *кон ст рук ции зда ния. А так же две ри, ок на излю бых по род и лю бо го ди зай на, шка фы икух ни ин ди ви ду аль но го об раз ца с ли тов скихфаб рик с кон ку рен т ны ми це на ми. Все раз ре *ши тель ные до ку мен ты на ве де ние ра бот име *ют ся[email protected]

Про фес си о наль ная по клей ка обо ев, по крас *ка, ла ми нат, плит ка. Боль шой опыт ра бо ты,Евро па, Англия. Есть ре ко мен да ции.07426001580, 07435131432

Все ви ды стро и тель ных ра бот и все ви ды ре *мон та, внут рен ний и на руж ный. Ди зайн.Плюс рес тав ра ция Sash Window. По мощь вса ду. По сред ни ков прось ба не бес по ко ить.Шу храт07852254658

Стро и тель ная бри га да пред ла га ет:* де мон таж и уста нов ка за бо ров* по крас ка фа са дом и за бо ров* уклад ка брус чат ки и гра нит но го кам няГа ран ти ру ем ка чес т во и скид ку в 10% напред ло жен ную вам сме ту. По жа луй с та, об ра *щай тесь.07402664826

Вы пол няю все ви ды сан тех ни чес ких ра бот –уста нов ка бой ле ров, megafloo, ци лин д ров го *ря чей во ды, по вы ше ния дав ле ния во ды в до *ме, кух ни, ван ны, ра ди а то ры и т.д.Так же очис т ка сис тем отоп ле ний (powerfluch) луч шим на рын ке обо ру до ва ни ем.По ря доч ность и ка чес т во га ран ти рую.Gas Safe, NVQ.07775575780

Вы пол ня ем про фес си о наль но, ка чес т вен но ибыс т ро все ви ды ре мон т но*стро и тель ных ра *бот: шту ка тур ка, по крас ка, плот ниц кие ра бо *ты, уклад ка де ре вян ных по лов, ла ми нат, пли *точ ные ра бо ты, сбор ка ме бе ли и кух ни, сан *тех ни ка, ре монт кры ши и др. А так же де ла емпри строй ки, ман сар ды, под валь ные по ме ще *ния в жи лые. Низ кие це ны. Опыт ра бо ты вАнглии 8 лет. Ра бо та ем в Лон до не и за егопре де ла ми.07728384210, 07925694657

Вы пол ня ем элек т ро мон таж ные, элек т ро сва *роч ные, сан тех ни чес кие ра бо ты. Ре монт сис *тем отоп ле ния. Под клю ча ем бы то вую тех ни *ку (сти раль ные ма ши ны и т.п.). Пост ро имдом от фун да мен та до кры ши. Вы воз стро и *тель но го му со ра, по став ка строй ма те ри а лов име бе ли. При по куп ке до ма про ве дем экс пер *ти зу его со сто я ния, да дим ре ко мен да ции поре мон ту и же ла е мым пе ре пла ни ров кам. Услу *ги ар хи тек то ра. Име ем не об хо ди мые сер ти *фи ка ты. Обес пе чим га ран тии и ка чес т во.Объ я за тель но вы пол ня ем до го во рен нос ти[email protected]

Ква ли фи ци ро ван ный элек т рик ока жет по *мощь в ава рий ных си ту а ци ях, про ек ти ро ва *нии и ин сто ля ции элек т ро се тей в ва шем до ме,офи се, ком мер чес ком по ме ще нии. Все ра бо *ты сер ти фи ци ру ют ся.07966666289, (àíãë., ëèò.)07985266735, (ðóññ., ëàò.)

Авто мо биль ные40 ф. Car Insurance. Стра хов ка на ма ши нуот 1 дня до 1 го да. ShortWTerm car insuranWce. Van insurance, motorbike insurance,European cover, green card. Де ше во, быс т Wро и на деж но, са мая низ кая ко мис сия –40 ф. Good price for drivers without noclaim bonus.Мы не стра хо вая ком па ния и не бро ке ры.07704282228

* 24 Hours Recovery * Caravan Recovery* Romovals in and around London* Any Distance * Storage Facilities* Fast, Reliable Response * Motorcycle Recovery* Car & Light Commercial Backed Up By OurWorkshop Facilities* Cheap Car&Van insurance* Helping with different documents for vehicles.07575897563, 07413131354

Авто сер вис, ре монт дви га те лей, ре монт ко ро *бок ско рос тей, сва роч ные ра бо ты, ком пью *тер ная ди аг нос ти ка, эва ку а тор (recovery), по *мощь в до ро ге 24 ча са в сут ки.07898179988, 07846901847

Де шё вое Ав то стра хо ва ние! Быс т ро, дё ше во,на дёж но! На ши це ны при ят но уди вят Вас. По мо жем при ров нять ва ши No Claim Bonuses(NCB) Евро со ю за в Insurance ком па нии!.07411764222, 07563600967

Ре монт всех ти пов ав то мо би лей и лег ких ва *нов:* Сер вис,* Под го тов ка и про хож де ние МОТ,* Ди аг нос ти ка,* Ре монт дви га те лей,

* Ко ро бок ско рос тей,* Тор мо за,* Сцеп ле ние,* Ку зов ные ра бо ты,* По крас ка и т.д.Ин ди ви ду аль ный под ход в каж до му кли ен ту.Га ран тия на вы пол не ную ра бо ту.Ра зум ные це ны.По не дель ник*Пят ни ца 8.00*19.00Суб бо та 8.00*13.00Arch 21, 120 New Kings Road, Fulham, London,SW6 4LZ. Игорь02077363721, 07915383579www.fulhammotors.co.uk

То ни ро ва ние окон лю бых ти пов ав то мо би лейc вы со ко ка чес т вен ной плен кой.Мы сде ла ем для вас так, как для се бя! Ка чес т вен но и не до ро го.West London. Volodymyr07717716926

Пред ла гаю услу ги по ре мон ту ав то мо би лей –ме ха ни чес кий, элек т ри чес кий, а так же МОТтоль ко лег ко вых ав то мо би лей. West London,Acton Town. Боль шой опыт ра бо ты, даю га *ран тию на вы пол нен ную ра бо ту. Зво ни те с8:00 до 20:00.07834564036

Стра хов ка (insurance) на ма ши ну. Быс т ро, де *ше во, на деж но. Офор м ля ем Road Tax на ма *ши ну. Зво ни те или пи ши те sms. Эли на07535340110

Стра хов ка ав то мо би ля (car insurance), быс т *ро, де ше во, на деж но. На ши це ны вас при ят ноуди вят07570056065, 07835678617, 07825020909,07956264449Van insurance, short term (от 1 дня), car insu*rance. Insurance for new drivers07506983977По мо жем при рав нять ва ши No Claim Bonuses(NCB) Евро со ю за в Insurance ком па нии.www.allbrandsworld.co.uk

Ре монт и кор рек ти ров ка спи до мет ров в Лон *до не.По воз мож нос ти при ез жаю к мес ту на хож де *ния ав то мо би ля.07425394354, 6ðì-11ðì, sms07909296412 (â ëþ áîå âðå ìÿ)

ИЩУ РА БО ТУОпыт ный и ак ку рат ный мас тер пред ла га етуслу ги по от дел ке и ре мон ту квар тир. Евге ний07838770839

I am looking for a job as a driver .License EU,class B. West London.07787436797

I’m looking for cleaning and nanny job.07852713535

Licensed electrician is looking extra work.NAPIT registered, selfcertification. [email protected]

Looking for a job: sewing industry or waitress. Ispeak Russian, Lithuanian and English langua*ges. [email protected]

Russian*British man, fluent English is lookingfor a job as a concierge. Vladimir07905703664

I’m looking for a job, waiter position. I’ve gotthree years experience in London as a waiter.07533892419

Ка мен щик с боль шим опы том ищет ра бо ту,мо жет быть крат ко вре мен ная. Де ла ет и дру *гие стро и тель ные ра бо ты. Есть ма ши на.07886683664

Мас тер*стро и тель ищет ра бо ту. Ruslan07971566978

Па рень ищет ра бо ту, рас смот рю лю бые пред *ло же ния. Вла ди мир07438800338

Па рень 31 год, из ЕС, ищет ра бо ту в Лон до не,имею все до ку мен ты, имею во ди тель с киепра ва UK (A, B, C, D кат.). Пред ла гать раз ныева ри ан ты, мо гу ез дить в даль ние по ез д ки, ра *бо тать в ноч ную и т.д[email protected]

Сан тех ник ищет ра бо ту. Misha07868032475

Два пар ня, 22*28 лет, из Лат вии, ищут ра бо тупо вы ход ным дням (суб бо та, вос кре се нье)[email protected]

Де вуш ка из Лат вии, ищет ра бо ту в Лон до не.Вик то рия[email protected]

Де вуш ка, 28, ищет ра бо ту по убор ке, глаж ка.Lola07529336819

Де вуш ка, из Тур кме нии, ищет ра бо ту ня ни,убор ка, глаж ка.07749737444

Де вуш ка 30 лет ищет ра бо ту. Есть опыт вубор ке до мов и офи сах, есть до ку мен ты.Анжeла[email protected]

Де вуш ка 30 лет, из Бе ла ру си, с выс шим юри *ди чес ким об ра зо ва ни ем, ищет лю бую ра бо туfull time или part time на South*East. До ку мен *

ты в по ряд ке. Ин тим и убор ки не пред ла гать.07984703188

Де вуш ка из Укра и ны, 28 лет, от вет ст вен ная,по ря доч ная, ак ку рат ная, без в/п, ищет ра бо тупо убор ке до мов, ня ни для де тей от 4*х лет истар ше. Опыт ра бо ты в UK, вкус но го тов лю.Рас смот рю все пред ло же ния. Ира07778931447

Жен щи на ищет ра бо ту ня ни или по убор ке,по сре дам, чет вер гам, пят ни цам.07840352924

Жен щи на, 30 лет, ищет ра бо ту ня ни илиубор ки по вы ход ным (да же ве че ром), в рай *оне Mоrdеn, Wimbledon, Sutton. Имею опытра бо ты, как с деть ми, так и убор ки. Юля07423599277

Жен щи на, 40 лет, с пас пор том ЕС, ищет ра бо *ту ня ней, с про жи ва ни ем. Есть опыт ра бо ты.Доб ро же ла тель ная, по ря доч ная, от вет ст вен *ная жен щи на. Рас смот рю все пред ло же ния[email protected]

Жен щи на с выс шим пе да го ги чес ким об ра зо *ва ни ем, ищет ра бо ту ня ни с но во рож ден ны *ми и да лее без про жи ва ния. Мно го лет нийопыт ра бо ты по ме то ди кам Мон тес со ри илиЗай це ва раз ви ва ю щие иг ры. Ре ко мен да ции.Граж дан ка Рос сии и Англии. Та тья на02084071067, 07915141398

Жен щи на из Лат вии, 50 лет, спор тив ная, фи *зи чес ки креп кая, от вет ст вен ная, спо кой но гоха рак те ра, ищет ра бо ту – по мощь по до му,уход за пре ста ре лы ми (есть опыт ра бо ты вболь ни це бо лее 10 лет), при смотр за жи вот *ны ми. Все до ку мен ты, с про жи ва ни ем. Рас *смот рю все ва ри ан ты. [email protected]

Ли тов ская жен щи на из Лит вы, 38 лет, ищетра бо ту по убор ке до мов в пер вой по ло ви недня. К ра бо те от но шусь от вет ст вен но и до *бро со вес т но. Есть опыт ра бо ты и ре ко мен да *ции.07800899235 äî 18.00 èëè [email protected]

Ин те ре су ет healthcare assistants: enroll andtrain in NVQ program to work in hospitals,nursing/residential. Нуж на ре аль ная по мощь.Гр*во РФ+ру мын. Рус ский, ру мын ский, не *мно го фран цуз ский, ан г лий ский – чуть*чуть.Выс шее, PC, тру до лю би вая, от вет ст вен ная. 41год, жи ву в Мос к ве. Ни на[email protected]

Мо ло дой па рень со зна ни ем web ищет ра бо ту.Адми нис т ри ро ва ние веб сай тов на раз лич ныхcms, уста нов ка, на строй ка раз лич ных cmsсай тов, фо ру мов, бло гов. Англий ский, рус *ский, ру мын ский язы ки.07942605242

Мо ей доч ке пол то ра го да, го то ва по смот ретьи за ва шим ре бен ком в те че ние все го дня. Унас пре крас ная 1bed.flat на Gallions Reach,ох *ра ня е мая тер ри то рия, двор вы хо дит на Тем зу,в окру ге на хо дят ся 2 пар ка и play ground. По *ли на[email protected]

По ря доч ная, энер гич ная де вуш ка, без вред *ных при вы чек, ищет ра бо ту ня ни и по мощ ни *цы по до му.07435324409

По ря доч ная ле ди из Мос к вы при смот рит зава шим со кро ви щем. Об ра зо ва ние, опыт и ре *ко мен да ции в на ли чии. По мо гу де лать уро кипо ма те ма ти ке и по рус ско му язы ку. Англий *ский язык на уров не ба зо во го. Мож но с про *жи ва ни ем. Та тья на[email protected]

Опыт ная, об ра зо ван ная, дис цип ли ни ро ван *ная, от вет ст вен ная и очень доб рая ня ня ищетра бо ту. Опыт ра бо ты с деть ми в Лон до не бо *лее 6 лет, в т.ч. с но во рож ден ны ми. Род нойязык рус ский, раз го вор ный ан г лий ский. Ири *на07985197344

Про фес си о наль ный фо то граф и опе ра торищет ра бо ту.07925584012

При смот рю за ва шим ре бен ком, пол ную илине пол ную ра бо чую не де лю. Есть боль шойопыт ра бо ты с деть ми, а так же с груд нич ка ми.Maria07590538818

От вет ст вен ная, опыт ная жен щи на ищет ра бо *ту ня ни в се мье с про жи ва ни ем (без про жи ва *ния), по ухо ду за по жи лы ми людь ми, так жемож но пред ла гать убор ки. Рас смот рит всепред ло же ния.07869041186, ïî ñëå 4pm

Ищу ра бо ту ка мен щи ка, есть ин стру мен ты.07882027298

Ищу ра бо ту пре по да ва те ля рус ско го язы ка.Ан на[email protected]

Ищу ра бо ту тай ле ра. Ка чес т вен но и про фес *си о наль но.07879910449

Ищу ра бо ту фик се ра, плас то ра, ка мен щи ка,пли точ ни ка.07540753689

Ищу ра бо ту на строй ке плас те ром. Есть до ку *мен ты, опыт.07423831392

Page 36: Angliya newspaper 4 (310), 03/02/2012

3-9 ôåâðàëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß36 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Ищу ра бо ту жен ско го па рик ма хе ра. Опыт ра *бо ты око ло 10 лет. Ка ри на[email protected]

Ищу ра бо ту лэй борa, по мощ ни ка, уче ни ка.Есть все до ку мен ты. London.07853932342

Ищу ра бо ту пэй н те ра, есть ин стру мен ты, до *ку мен ты NIN, CSCS, UTR, без транс пор та,опыт 5 лет. Ди ма07780240861

Ищу ра бо ту ня ни, рус ский язык, же ла тель нобез про жи ва ния. Я из Лат вии, с опы том и ре *ко мен да ции из Англии. Julia07584327048

Ищу ра бо ту по убор ке квар тир, глаж ку, хо ро *шо го тов лю. Чес т ная, ком му ни ка бель ная, ак *ку рат ная, хо ро шие ре ко мен да ции.07741904529

Ищу ра бо ту UK London. Есть ев ро пей скийпас порт, мо гу ра бо тать в ка чес т ве груз чи ка,про дав ца, ра бо тал в стро и тель ст ве. [email protected]

Ищу ра бо ту дом ра бот ни цы с про жи ва ни ем(при го тов ле ние пи щи, убор ка, глаж ка). Мне57 лет и я из Рос сии. В Лон до не или в при го *ро де. Та ма ру[email protected]

Ищу вре мен ную ра бо ту в ИТ сфе ре. Опыт бо *лее 6 лет, рос сий ское тех ни чес кое об ра зо ва *ние. Лег кий ди зайн, ра бо та с соц.се тя ми, фо *то съ ем ка. Сер гей07866917463, 07715319616

Ищу ра бо ту ня ни, доб рая, по ря доч ная, оченьлю бя щая де тей, с мед.об ра зо ва ни ем, ра бо та *ла в дет ской пе ди ат рии, очень вкус но го тов *лю, в Лон до не 5 лет, есть ре ко мен да ции. Irma07578747495

Ищу ра бо ту в рус ско го во ря щей стро и тель нойбри га де. По спе ци аль нос ти плас тер. Опыт ра *бо ты 5 лет, Зна ние ан г лий ско го ми ни маль *ное. Го тов при сту пить к ра бо те 15.03.2012.Andrej07517390682

Ищу ра бо ту ня ней без про жи ва ния. Мне 42го да, выс шее пе да го ги чес кое об ра зо ва ние,ан г лий ские сер ти фи ка ты, ле галь ный ста тус,пас порт ЕС. Опыт ра бо ты с деть ми раз но говоз рас та. Ак ку рат ная, без вред ных при вы чек.Да ра[email protected]

Ищу ра бо ту дом ра бот ни цы. Ка чес т вен но ибыс т ро при ве ду в по ря док дом, сад, по гла жу,при го тов лю обед, сде лаю нуж ные по куп ки.Опыт ра бо ты в се мьях 10 лет, имею ре ко мен *да ции. Хо зяй ст вен ная, энер гич ная ук ра ин ка,се мей ная, ле галь но в Англии. Без про жи ва *ния.07886853124

Ня ня из При бал ти ки ищет ра бо ту с про жи ва *ни ем. Опыт ра бо ты с деть ми от пер вых днейжиз ни до 12 лет. Ува жаю ре бен ка как лич *ность. Имею опыт ве де ния хо зяй ст ва (убор *ка, глаж ка, при го тов ле ние еды). По ха рак те руспо кой ная, сдер жан ная, из бе гаю кон ф лик тов,на деж ная. Не имею се мей ных проб лем. [email protected]

2 плот ни ка ищут ра бо ту. Боль шой опыт в UK.Есть весь ин стру мент 110v, руч ной ин стру *мент, ма ши на. Есть все до ку мен ты (NIN,UTR, CSCS, bank account). Мо жем вы пол нятьра бо ту по вы ход ным.07714189195

I’m 23 y.o man from Russia looking for a well*paid job. Experience: teacher of English/Russian,barman, waiter, sales manager. [email protected]

Girl looking for weekend job in London (living insouth London). Cleaning, nanny, hotel, ware*house, factory. Have experience as a nanny (live*in) and as assistant teacher in kindergarten.Speak Latvian, English, and [email protected]

Woman from Lithuania with spoken English, liveEast London, East Ham, looking for any kind ofjobs.07424735205

I’m 23 y.o. Russian born in Estonia, look for ajob. BA degree fluent Russian, English, Estonian,Spanish*beginner. Various work experience –sales, office manager, logistics. [email protected]

Ка мен щик ищет ра бо ту. Алек сандр07916380067, [email protected]

Уби раю част ные до ма. По мо гу в убор ке,глаж ке. Год ста жа в этой сфе ре. East [email protected]

Убе ру ваш дом, квар ти ру, офис в удоб ное длявас вре мя. Есть боль шой опыт и ре ко мен да *ции.07417447383

Ква ли фи ци ро ван ный по вар ищет под ра бот кув рай оне Чел си или око ло. Ак ку рат ность ипо ря доч ность га ран ти рую.07523838089

Жен щи на ищет ра бо ту на до му. Ри та07842256850

Жен щи на из Лат вии ищет ра бо ту по убор кеили при смотр за ре бен ком.07894966951; 07891988738

Жен щи на из Лит вы ищет ра бо ту по убор кедо мов, стир ка, глаж ка, Walthamstow E17. Dana07828014969

Жен щи на, до ку мен ты все в по ряд ке, ищет ра *бо ту по убор ке, ухо ду, по мощ ни ком на кух не.07405956039

Жен щи на из Лат вии ищет ра бо ту по убор кедо мов, офи сов. Есть все до ку мен ты и опытра бо ты в оте ле 5 звезд.07771358014

Жен щи на, 45 лет, с уни вер си тет ским об ра зо *ва ни ем фи ло ло га, ищет мес то вос пи та те ляили пре по да ва те ля рус ско го язы ка и ли те ра *ту ры. На та лья[email protected]

Пей н теp*декopатop ищет ра бо ту на пpайс илиdаywork, в на ли чии тpан с поpт.07440013661

Хен ди мен ищет ра бо ту, имею опыт ра бо ты вUK. Ищу по сред ни ка для про дви же ния ра ботза опла ту. Граж да нин ЕС. Пра ва ка те го рии В.Игорь07405234923igor. ts@inbox. lv

Доб рая, ак ку рат ная жен щи на без вред ныхпри вы чек по смот рит за ва шим ре бен ком. ИзЛат вии. 43 го да. Marina07570305881

Доб рая, ак ку рат ная жен щи на без вред ныхпри вы чек по смот рит за ва шим ре бен ком. По *сле обе да с 4 ча сов. Из Лат вии. 43 го да. Жан *на[email protected]

Доб рая, от вет ст вен ная, за бот ли вая жен щи наиз Лит вы, рус ская, ищет ра бо ту ня ни мож но спро жи ва ни ем, имею все ре ко мен да ции. Вкус *но го тов лю, вы ши ваю, мо гу на учить ва шукро ху вы ши вать, так же имею боль шой стаж(15 лет) па рик ма хе ром. [email protected]

Мо ло дой па рень ищет лю бую ра бо ту. Естьопыт на строй ке. [email protected]

Мо ло дая жен щи на ищет ра бо ту на суб бо ту ивос кре се ние, есть опыт ра бо ты в оте лях, безвред ных при вы чек, ба зо вый ан г лий ский, ле *галь ный ста тус. Ин тим не пред ла гать. [email protected]

Мо ло дой и энер гич ный 19 лет па рень ищетлю бую ра бо ту. Я из Лит вы, жи ву в London,New Malden. Го во рю на рус ском, ли тов ском,ан г лий ский (basic ). Мо гу на чать в лю бое вре *мя, на лю бой срок, в лю бые сме ны (ноч ная*днев ная). Же ла тель но full time. Де нис[email protected]

Опыт ный са дов ник ищет ра бо ту. Выс шее аг *ро но ми чес кое об ра зо ва ние. Имею опыт ра *бо ты в боль ших са дах, в Англии, с раз лич нойтех ни кой. Так же мо гу про кон суль ти ро вать поухо ду за рас те ни я ми. Ле галь ное по ло же ние встра не. Де нис07553180263

Опыт ная ня ня из Лит вы (рус ская) с 6*лет нимста жем ра бо ты в Лон до не ищет ра бо ту напол ный ра бо чий день, с про жи ва ни ем илибез. Мне 56 лет, ак тив ная, до бро со вес т ная,без вред ных при вы чек. Зво нить с пон. по пят.до 14:00, в вы ход ные до 22:00.07570890657

От вет ст вен ная, тру до лю би вая жен щи на изУкра и ны, 45 лет, ищет ра бо ту. При бе ру, по *гла жу, при го тов лю, при смот рю за деть ми.Опыт ра бо ты в Англии боль ше 5 лет. Есть ре *ко мен да ции. Olga07411371619

От вет ст вен ная, по ря доч ная, без в/п жен щи *на, 47 лет, из Эсто нии при смот рит за ва шимре бен ком 3*4 ра за в не де лю, не мень ше 4 ча *сов в день. Же ла тель но рай он Kingston,Wimbledon. Еле на07592467083

Шту ка тур*мон таж ник опа луб ки с опы томищет ра бо ту по спе ци аль нос ти или лей бо ра.Са у люс07587514346

Муж чи на из Лат вии ищет ра бо ту на строй ке,есть все до ку мен ты и боль шой опыт ра бо ты.07553210686

Рус ская жен щи на, 45лет, ищу ра бо ту ня ни, поубор ке, го тов ке, глаж ке. Опыт, ре ко мен да *ции, до ку мен ты в по ряд ке. На та лья[email protected]

Рус ско го во ря щая из Лит вы ищет ра бо ту врай оне Colliers Wood с 9 до 15 ча сов по убор *ке до мов. Сти раю, гла жу, уби раю, го тов лю.Есть все до ку мен ты и ре ко мен да ции. Та и са[email protected]

Ху дож ник ищет ра бо ту.07983436154

Ищу ра бо ту, рас смот рю все пред ло же ния.07428747553

Ищу ра бо ту пли точ ни ка, плас те ра, ка мен щи *ка.07865283872

Ищу ра бо ту фик се ра. Есть свой ин стру мент,

CSCS.07575985509

Ищу ра бо ту в ка чес т ве вспо мо га тель но гоэлек т ри ка. Georgi07501991854

Ищу ра бо ту по мел ко му ре мон ту: став лю две *ри, зам ки и т.д.07867887298

Ищу ра бо ту по убор ке до мов, гла жу, а так жевкус но го тов лю.07466979750

Ищу ра бо ту кар пен те ра, плас то ра, пли точ ни *ка, элек т ри ка и др.07856204504

Ищу ра бо ту фик се ра, плас то ра, пли точ ни ка,ка мен щи ка, лей бо ра.07757796001

Ищу ра бо ту элек т ри ка, плам бе ра, кар пен те ра,фик се ра, ка мен щи ка.07970894662

Ищу ра бо ту плас то ра, пли точ ни ка, ма ля ра,плам бе ра, ка мен щи ка, лей бо ра.07565232457

Ищу ра бо ту сан тех ни ка, элек т ри ка, ка мен щи *ка, плас те ра, кар пен те ра, ма ля ра, фик се раили лей бо ра.07948485188

Ищу ра бо ту с про жи ва ни ем. Муж чи на изУкра и ны. Вы пол ню лю бую ра бо ту в до ме(жен скую в том чис ле). Боль шой опыт. Артур[email protected]

Ищу ра бо ту ма ля ра*де ко ра то ра или пли точ *ни ка, есть боль шой опыт ра бот, есть все до ку *мен ты, CV, ин стру мен ты так же, в Англии уже6 лет. Bик тор07787433386, [email protected]

Ищу ра бо ту. Рус ская. Об ра зо ва ние выс шееюри ди чес кое и эко но ми чес кое. От лич ные ор *га ни за тор ские спо соб нос ти. Есть опыт ра бо *ты в не дви жи мос ти. Та тья на[email protected]

Ищу ра бо ту в раз ных сфе рах. Есть опыт при *смот ра за деть ми, убор ки, офи ци ан т ки, об *слу жи ва ние лю дей. Зна ния язы ка на чаль ное.Жи ву на Энфелд. Мо гу вы слать CV. [email protected]

Ищу ра бо ту. Мо гу уби рать, го то вить, при *смот реть за деть ми, вся по мощь по до му. Мне34, ста тус есть, ан г лий ский хо ро ший. Опытра бо ты в Англии есть. Пи ши те на е*майл. На *дя[email protected]

Ищу ра бо ту ня ни на 5 дней в не де лю (пол ныйра бо чий день), без про жи ва ния. Ак ку рат ная,рас то роп ная, лю бя щая де тей, быс т ро на хо жуоб щий язык с деть ми, хо ро ший рус ский. Естьопыт ра бо ты ня ней в Лон до не, ре ко мен да *ции.07466372157, ïî ñëå 6 âå ÷å ðà

Ищу ра бо ту учи те ля ан г лий ско го или рус ско *го язы ков, ги да, пе ре вод чи ка или пер со наль *но го ас сис тен та. Кан ди дат фи ло ло ги чес кихна ук, вы со ко ква лиф. пре по да ва тель с 10 лет *ним опы том на фа куль те те англ. язы ка рос *сий ско го ву за. Эля07411145332

Ищу ра бо ту. Опыт ра бо ты в офи се (сек ре тарь3 го да), care assistant, дом.ра бот ни ца, убор *щи ца, ня ня. Об ра зо ва ние – со ци аль ный ра *бот ник, хо ро ший ан г лий ский, рус ский и ли *тов ский. Surrey, South West and CentralLondon. 25 лет. Алек сан д ра[email protected]

Ищу ра бо ту в Англии с про жи ва ни ем. Рас *смот рю лю бое пред ло же ние. 25 лет, Лат вий *ское граж дан ст во, B ка те го рия, ка те го рия наэкс ка ва тор (опыт New Holland 115b). На хо *жусь в Лат вии, мо гу при ехать в крот чай шиесро ки. В Англии ра бо тал на мой ке (по ли ров *ка ма шин так же) и на кух не по мощ ни ком.Пи ши те[email protected]

I am 27, I looking for job, I work in hotel twoyears for cleaner and cook, I have status to workin UK. I work in Latvia in coffee shop, I speakRussian and English basic.07411696009

I am 28 years old Georgian teacher but currentlydoing MSC in London University. I have experi*ence as a nanny looking after school children. Mylast role was to look after 2 children and takingcare of the daily school runs in London about 3years. CV and references are available uponrequest. Elena07964588814

Native Russian nanny looking for work. At themoment I’m working 2 days a week (Mon andTue, days can be changed). Experience 5 years inLondon, the recommendations, CRB, first [email protected]

Self employed painter and decorator with longexperience is looking for a job. Reliable and hardworking, own tools, CSCS card.07587343493

Looking for a nanny job at weekends or few daysduring the week. I have relevant experience of 2years working with a boy of 5 years old and 6months old boy. I am reliable, punctual, no smo*king and no drinking habits. Janet

Page 37: Angliya newspaper 4 (310), 03/02/2012

3-9 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 37О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

[email protected]

Looking for a full time nanny job, I have 3 yearsof experience with children from ages 5 monthsto 3 years. I’m fluent in English, Latvian, I alsospeak Russian and I have a basic knowledge ofFrench. If you’d like to see my CV and referencesplease call or send an email. [email protected]

Experienced English language teacher, fluent inRussian and Ukrainian, looking for teaching,translation/interpretation, admin work. Liliya07886265044

Ка мен щик ищет ра бо ту, есть ав то мо биль.07582088471

Ка мен щик с боль шим опы том ищет ра бо ту,мо жет ра бо тать как handyman.07574777720

Па рень ищет ра бо ту по мощ ни ка фик се ра.07557448311

Убе ру ваш дом, чис то, быс т ро, ак ку рат но. Же *ла тель но Canada Water, Poplar, Canning Town,Stratford, Becton, Leyton. Ася07429116687

Де вуш ка ищет ра бо ту с гра фи ком не де ля че *рез не де лю, хо ро ший ан г лий ский. Karina07741761323

Де вуш ка из Лат вии 23 ищет ра бо ту в Лон до *не. Рас смот рит все пред ло же ния. Ин тим непред ла гать[email protected]

Жен щи на из Лат вии ищет ра бо ту по убор кедо мов, офи сов, бан ков. В ноч ное, днев ноевре мя.07578731607, äî 18.00

Жен щи на из Лат вии, 46 лет, ищет ра бо ту. От *вет ст вен ная. Так же мо жет при смот реть за до *маш ни ми жи вот ны ми.07733815251

Жен щи на из Лат вии, 45 лет, ищет ра бо ту поубор ке или по при смот ру за деть ми или запре ста ре лы ми людь ми в лю бое вре мя.07786983397

Жен щи на с выс шим пе да го ги чес ким об ра зо *ва ни ем ищет ра бо ту ня ни или по убор ке до *мов. Чес т ная, ком му ни ка бель ная, хо ро ши ми.Ре ко мен да ции.07759410713

Жен щи на ищет ро бо ту по убор ке до мов иофи сов. По ря доч ная, ак ку рат ная, от вет ст вен *ная, есть опыт ра бо ты. Мо гу ра бо тать по вы *ход ным. Рас смот рю лю бые пред ло же ния.Natali07428096147

Жен щи на из Лат вии, 40 лет, ищет ра бо ту вЛон до не. Все до ку мен ты в по ряд ке. Зна ниеан г лий ско го ми ни маль ное. 1,6 го да ра бо та лав оте ле убор щи цей. Рас смот рю лю бые ва ри *ан ты. Elita07425766145

Жен щи на 39 лет, с выс шим об ра зо ва ни емищет ра бо ту по убор ке до мов, глаж ку, ня ни,от вет ст вен ная, ак ку рат ная, по ря доч ная. Естьопыт ра бо ты и ре ко мен да ции. Рас смот рю всепред ло же ния. Ли на07428575631

Жен щи на, 54 го да, ищет ра бо ту, ут рен ние ча *сы втор ник*пят ни ца, суб бо та*по не дель никлю бое вре мя. Мед. об ра зо ва ние, ра бо та ла вдет.са ду, боль ни це, мо гу при смот реть за деть *ми, за ле жа чи ми боль ны ми, по мо гу по до му,мо гу остать ся на ночь.07887580736

Се рье з ная жен щи на ищет до пол ни тель ную

ра бо ту по убор ке до мов и квар тир. Боль шойопыт и ре ко мен да ции.07867884298

Се рье з ный па рень из Лит вы, 30 лет, ищет ра *бо ту лей бо ра, же ла тель но с воз мож нос тьюоб уче ния кон к рет ной стро и тель ной спе ци *аль нос ти (NIN, CSCS, UTR, пра ва кат. B).Dmitrij07906176572

Ак ку рат ная, доб рая, от вет ст вен ная, жиз не ра *дос т ная жен щи на ищет ра бо ту по убор ке до *мов, при смот ру за деть ми, вкус но го то вит. Безпро жи ва ния. Есть ре ко мен да ции. По ря доч *ность и ак ку рат ность га ран ти ру ет.07741605009

Укра ин ка, 50 лет, без вред ных при вы чек,энер гич ная, ле галь ный ста тус в UK, го во ритна рус ском, ук ра ин ском, ли тов ском, ищет ра *бо ту ня ни. Мо гу днев ное*ве чер нее вре мя, пона доб нос ти вы ход ные. Есть опыт, мо гу с вы *ез дом.07783226565

Плот ник ищет до пол ни тель ную ра бо ту по вы *ход ным. Ра бо ту вы пол няю ка чес т вен но.07946425875

По ря доч ная, ак ку рат ная жен щи на, 39 лет, изЛит вы, ищет ра бо ту в Лон до не, при смотр задеть ми, убор ка до мов. До ку мен ты.07557882310

Опыт ный ка мен щик, опыт ра бо ты 8 лет вАнглии, ищет ра бо ту.07982470580

Опыт ный ка мен щик*шту ка тур ищет ра бо ту.Есть ав то мо биль, мо жет ра бо тать за Лон до *ном.07757749346

Опыт ная ня ня ищет ра бо ту в Лон до не. Мо гуна чать ра бо тать с мар та 2012 го да. Вни ма *тель ная и за бот ли вая. Ре ко мен да ции. [email protected]

Опыт ный ка мен щик с 12 лет ним ста жем,ищет ра бо ту, мо жет ра бо тать за Лон до ном,ка чес т во и пун к ту аль ность га ран ти ру ет.07521697175

От вет ст вен ная жен щи на ищет ра бо ту по мощ *ни цы на кух не.07586772159

Муж чи на, 34, ищет лю бую ра бо ту, cвя зан нуюс ита льян ским язы ком. Sasha07414877205

Муж чи на 37 лет из Укра и ны ищет ра бо ту настрой ках и т.д. Есть опыт в Лон до не (8 лет)лей бор/фор ман. UTR*но мер, CSCS пись мо,раз го вор ный ан г лий ский. Рас смот рю лю быесе рье з ные пред ло же ния, мож но ра зо вые. Жи *ву Tooting SW17.07901087981

Рус ская де вуш ка с хо ро шим ан г лий ским, выс *шим об ра зо ва ни ем, с опы том глав но го бух *гал те ра в Рос сии, ищет ра бо ту. Аль би на07466820952, [email protected]

Ищу ра бо ту.07933479272

Ищу ра бо ту ня ни в Bromley. На та лия02084610578, [email protected]

Ищу ра бо ту ня ни или по мощ ни цы по до му[email protected]

Ищу ра бо ту, рас смот рю все пред ло же ния.Мне 21 год. [email protected]

Ищу ра бо ту по убор ке ут рен них офи сов в EastLondon.07868046553

Ищу ро бо ту и жи лье, ра бо та ла в Ирлан дии, вгос ти ни це.07826134654

Ищу ра бо ту по убор ке квар тир и офи сов. Естьопыт. Вла дею хо ро шим ан г лий ским.07832989274

Ищу ра бо ту в стро и тель ной сфе ре. Мо гу по *мощ ни ком сто ля ра, ка мен щи ка. 6 лет опы та вЛон до не.07425234068

Ищу ра бо ту по убор ке до мов и квар тир, мо гупри смот реть за ре бен ком. Мне 26 лет, естьопыт ра бо ты. [email protected]

Ищу ра бо ту пер со наль но го ас сис тен та. Опытра бо ты в Англии 6 лет. Хо ро ший ан г лий скийи рус ский. Выс шее об ра зо ва ние. Ре шаю всеор га ни за ци он ные во про сы. Свет ла на07725344265

Ищу ра бо ту ня ни, дом ра бот ни цы на пол нуюне де лю. Доб рая, от вет ст вен ная, чес т ная, лю *бя щая де тей. Мне 35 лет, ле галь ный ста тус.Есть опыт ра бо ты с но во рож ден ны ми, вкус ного тов лю. Marina07429290646

Ищу ра бо ту по мощ ни цы по до му, ня ни, до мо *хо зяй ки. Доб рая, люб лю де тей, энер гич ная,по ря доч ная, люб лю го то вить, не ку рю. Го то вапу те шес т во вать. Есть опыт, зар пла та по до го *во рен нос ти.07411029903

Ищу под ра бот ку во ди те лем, full UK drivinglicence (A, B, C, D, E ка те го рии), UK drivercard, ли цен зия P.C.O, во ди те лем*ку рье ром насоб ст вен ном ав то Ford Galaxy по Англии иЕвро пе. Пун к ту аль ность и от вет ст вен ностьга ран ти ро ва ны. Андрей[email protected]

Ищу ра бо ту ня ни в рус ской се мье на пол ныйра бо чий день, мож но с про жи ва ни ем. В/о пе *да гог. до школь ное, от вет ст вен ная, чис то плот *ная, хо ро шо го тов лю. Опыт ра бо ты. Рус ский,ан г лий ский язы ки, бри тан ское граж дан ст во,англ. во ди тель с кие пра ва, свой ав то мо биль.Про жи ваю в Бир мин ге ме. На та лья01214536395, 07866425986

Ищу ра бо ту пер со наль но го во ди те ля. Граж да *нин Ве ли коб ри та нии. «Чис тые» бри тан скиепра ва. Во ди тель с кий стаж в UK – 19 лет. Хо *ро шо знаю Лон дон и Ве ли коб ри та нию. Ин *же нер элек т ро ме ха ник. Имею опыт ра бо ты поэтой спе ци аль нос ти в UK. Мо гу со вме щатьра бо ту во ди те ля с ра бо той по об лу жи ва ниивсе го до ма. Алек сандр[email protected]

Ня ня с опы том ищет ра бо ту по ухо ду за деть *ми без про жи ва ния в Лон до не. Lana07877117842

Ня ня с опы том по ухо ду за деть ми груд но говоз рас та ищет ра бо ту, же ла тель но в цен т реЛон до на.07500872636

A man, 28 yeas old, single, languages: Romanian,Russian, English. Looking for job. EU passport,NI number, UTR. [email protected]

19 лет ний энер гич ный и тру до лю би вый па *рень ищет лю бую ра бо ту (cleaner, kitchen por*ter/assistant). Есть опыт на кух не (ра бо тал по *мощ ни ком). По мо ги те с ра бо той, мо гу на чатьв лю бое вре мя, на лю бой срок в лю бую сме ну.Де нис

[email protected]

Well educated woman is looking for office helperjob. Can work in hotel reception; admin assistant.At the moment is working part time for welfarebenefit service (central London) and looking formore hours. Speaks English, Russian; Italian.Hard working person. Just serious offer. [email protected]

Skilled laborer, painter decorator needs a job.Responsible, all documents, some tools, English.Viktor07435620493

Woman, 48 years old from Ukraine, is looking fora job in housekeeping, cleaning, cooking, iro*ning, looking after children at any time includingweekends. Legally, with experience and referen*ces available. Area Stratford. [email protected]

Two experiences carpenters looking for privatejobs or contracts. All legal rights documents towork in UK.02085013427, [email protected]

Па рень с за пад. Укра и ны ищет ра бо ту. Чес т *ность га ран ти рую, есть до ку мен ты.07729940302

Па рень, 23 го да, ищет ра бо ту в стро и тель нойсфе ре или что*то в об лас ти об щес т вен но гопи та ния. NIN, CSCS, во ди тель с кие ка те го рииA, B, C, CE, ED. Я очень тру до лю би вый. [email protected]

Па рень ищет ра бо ту, 28 лет, из Лат вии. Естьвсе до ку мен ты для ра бо ты, раз го вор ный ан г *лий ский, опыт ра бо ты в гос ти ни цах (porter,luggage porter), офи ци ан том, ан г лий ские во *ди тель с кие пра ва (cat. B), ку рье ром, вы слу *шаю лю бые пред ло же ния. Андрей07895104363

[email protected]

Ра бо таю ня ней.25 лет, выс шее об ра зо ва ние,рус ская. В сво бод ное от ра бо ты вре мя (побуд ням – с ут ра до 2 pm или по вы ход ным)ищу лю бую под ра бот ку. По мо гу с деть ми, похо зяй ст ву, убе ру дом и дру гие ви ды ра бот.8фун тов в час. Ин тим, мас саж и ана ло гич ныеви ды де ятель нос ти не пред ла гать, по жа луй с *та. [email protected]

Убе ру ваш дом, квар ти ру, сад, ра бо таю быс т *ро, ка чес т вен но. Я из Лат вии, 50 лет ,в Англии3 го да, жи ву око ло Илфор да. [email protected]

Авто ме ха ник ищет ра бо ту в ав то сер ви се.Опыт 20 лет.07553885489

Две де вуш ки из Лат вии ищут ра бо ту. Amina,[email protected]

Де вуш ка, 20 лет, не ку ря щая, ищет ра бо ту,свя зан ную с убор кой по ме ще ний и оте лей.Име ет ся опыт ра бо ты в Ни дер лан дах[email protected]

Де вуш ка,30 лет, па рик ма хер ши ро ко го про *фи ля из Лат вии с меж ду на род ны ми дип ло ма *ми ищет ра бо ту в са ло не на парт*тайм, стажра бо ты в са ло не 10 лет. Есть дип ло мы. [email protected]

Жен щи на из Укра и ны, ле галь ный ста тус,ищет ра бо ту по убор ке до мов, офи сов, квар *тир. Wеst London.07429499700

Плот ник со ста жем ищет ра бо ту.07713149369

Page 38: Angliya newspaper 4 (310), 03/02/2012

3-9 ôåâðàëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß38 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Жен щи на, 50+, из Укра и ны, ищет ра бо ту поубор ке до мов, гла жу, сти раю, вкус но го тов люна на пят ни цу и суб бо ту. Опыт ра бо ты в UKбо лее 10 лет.07760413715

Укра ин ка ищет ра бо ту. Есть опыт ра бо ты воте ле, по убор ке до мов и квар тир, ра бо ты все мье (убор ка, глаж ка, го тов ка, уход за деть *ми). Крис ти на07574887269

Плот ник*сто ляр с боль шим опы том ищет ра *бо ту в Лон до не. Гун тарс07425779874

Элек т рик ищет ра бо ту. [email protected]

Ло го пед*пси хо лог с выс шим об ра зо ва ни емищет ра бо ту (при ра бо ток), боль шой опыт ра *бо ты, хо ро ший кон такт с деть ми. Ве ра[email protected]

Опыт ная ня ня ищет ра бо ту, с про жи ва ни емили без. Рус ская из Эсто нии. Ак ку рат ная,люб лю чис то ту, ак тив ная, без вред ных при *вы чек. Хо ро шо го тов лю, во жу ма ши ну, ле *галь ный ста тус. Ра бо таю в Англии с 2006 го *да. Имею ре ко мен да ции. Зоя[email protected]

Крас но де рев щик ищет ра бо ту. Povilas07501261668

Муж чи на ищет лю бую ра бо ту, кро ме строй ки.Мож но в ноч ную сме ну и по вы ход ным.07909380406

Рус ская жен щи на из Эсто нии с выс шим пе да *го ги чес ким об ра зо ва ни ем ищет ра бо ту. Люб *лю де тей, имею боль шой опыт ра бо ты с деть *ми раз ных воз рас тов. От вет ст вен ная, доб рая,чес т ная, без вред ных при вы чек. Есть ре ко *мен да ции. Соб ст вен ные де ти уже взрос лые.Лю бовь07741119359

Ищу ра бо ту на строй ке. Мне 35 лет.07741734742

Ищу ра бо ту в охра не. Же ла тель но но чью.Арви дас[email protected]

Ищу ра бо ту эл.свар щи ка. Жи ву в Romford.Nikolaj07405393165

Ищу ра бо ту фик се ра в Лон до не. Есть 2 levelNVQ. 5 лет опы та. [email protected]

Ищу ра бо ту по стро и тель ст ву. До ку мен ты,ин стру мен ты и вэн есть.07721369552

Ищу ра бо ту ня ни, 47 лет, русск. фи ло лог.Опыт ра бо ты в Лон до не.07862987438

Ищу ра бо ту, име ет ся опыт по убор ке до мов, воте ле, по при смот ру за деть ми. [email protected]

Ищу ра бо ту ма ля ра и лей бо ра. Есть ин стру *мен ты и ав то, рас смот рю лю бые пред ло же *ния. [email protected]

Ищу ра бо ту, есть NIN, CSCS, UTR, транс порт,раз го вор ный ан г лий ский. Рас смот рю всепред ло же ния[email protected]

Ищу ра бо ту на юго*вос то ке Лон до на. Мне 45лет, из Лат вии. Опыт ра бо ты в оте лях и част *ных до мах. Свет ла на[email protected]

Ищу ра бо ту убор щи цей, на кух не или дру гую.Де вуш ка, 24 го да, от вет ст вен ная, есть раз ре *ше ние на ра бо ту. [email protected]

Ищу ра бо ту гла диль щи цы в Чел м с фор де иокрес т нос тях (Chelmsford, Essex). Опыт ра бо *ты и зна ние ан г лий ско го име ют ся[email protected]

Ищу ра бо ту. Хо ро шие зна ния ан г лий ско го,рус ско го, не мно го ли тов ско го. Есть опыт ра *бо ты на кас се. Мне 21 год, из Лат вии. [email protected]

Ищу ра бо ту в рус ско я зыч ных га зе тах, жур на *лах. На бор тек с та, вер ст ка, кор рек тор. Гра *мот ность, дис цип ли ни ро ван ность, ак ку рат *ность.07761084651

Ищу ра бо ту ня ни без про жи ва ния. Мне 50 летот вет ст вен ная, по ря доч ная. Пе да гог*дош *коль ник. Имею опыт ра бо ты в се мьях, ре ко *мен да ции. Natasha07856098184

Ищу ра бо ту во ди те ля. Опыт ра бо ты 30 лет,хо ро шо знаю Лон дон. Имею свой Мер се дес Sклас са мо гу ра бо тать на нем. Жи ву близ ко кцен т ру.07788839600

Ищу ра бо ту дом ра бот ни цы, по убор ке, на 3дня в не де лю. Хо ро шо го тов лю, рус ская, кав *каз ская, сре ди зем но мор ская кух ни. Чес т ная,пун к ту аль ная. Есть ре ко мен да ции. [email protected]

Ищу ра бо ту ня ни*гу вер нан т ки с на ча ла фев *ра ля на парт или фул тайм без про жи ва ния вЛон до не. Мне 49 лет, пед.об ра зо ва ние, ле *галь ный ста тус, опыт, ре ко мен да ции есть.Еле на07565457280, ïî ñëå [email protected]

Ищу ра бо ту по мощ ни ком ру ко во ди те ля илибиз нес ме на. Раз но сто рон не раз вит. Выс шееин же нер ное об ра зо ва ние. Опыт ра бо ты вРос сии. Мне 30 лет. Же ла е мая зар пла та 70000ф. Иван[email protected]

Ищу ра бо ту. Я из Лат вии. В стра не дав но. Ра *бо та ла в рус ском ма га зи не, в этой сфе ре мно *го лет. Есть опыт ра бо ты и ре ко мен да ции попри смот ру за деть ми. Рас смот рю лю бые пред *ло же ния. [email protected]

Ищу по сто ян ную ра бо ту 2*4 ра за в не де лю поубор ке, глаж ке по 3*5 ча сов в день с 10 ут ра.Же ла тель но в цен т раль ной или се ве ро*вос *точ ной час ти Лон до на. Чес т ная, ак ку рат ная,от вет ст вен ная. [email protected]

Ищу по сто ян ную ра бо ту 2*3 ра за в не де лю поубор ке, глаж ке по 3*5 ча сов в день с 10 ут ра.Же ла тель но в цен т раль ной или се ве ро*вос *точ ной час ти Лон до на. Чес т ная, ак ку рат ная,от вет ст вен ная, имею опыт ра бо ты. [email protected]

Ищу ра бо ту ня ни в Лон до не (без про жи ва *ния). Рус ская, 47 лет, об ра зо ва ние выс шее.Опыт ра бо ты с деть ми в UK боль ше 3 лет. Хо *ро шие ре ко мен да ции. Сер ти фи кат пер вой пе *ди ат ри чес кой по мо щи. От вет ст вен ная, чис то *плот ная. Ле галь ный ста тус. Люд ми ла[email protected]

Ищу ра бо ту ня ни с деть ми лю бо го воз рас табез про жи ва ния. Мо ло дая за муж няя жен щи *на, 30. Опыт ра бо ты в дет ском са ду и в се мьяхбо лее 5 лет. Рус ская. От вет ст вен ная, по зи тив *ная, доб рая и очень люб лю де тей. Окру жаяза бо той и вни ма ни ем, всег да пом ню о без *опас нос ти. Та тья на[email protected]

Быс т ро и ка чес т вен но вы пол няю ра бо ту поубор ке до мов, глаж ке. Tanya07828622708

Ня ня 50+, мед. об ра зо ва ние, опыт ра бо ты вдет ских са дах, се мьях. Хо ро шие ре ко мен да *ции, CRB, ак тив ная. Ищет хо ро шо опла чи ва е *мую ра бо ту в хрис ти ан ской се мье.07853068402

2 пей н те ра ищут ра бо ту. Все до ку мен ты,CSCS, NVQ, транс порт. Gena07848833372

I am a 19 year old student who is looking for apart time job for evenings or for Sat. and Mond.full days. Know Russian, English, Lithuanian. Iam searching for a job like working with kids(from 4 years old), as a cleaner, in a factory or ina shop. Please don’t offer any modeling job orescort. [email protected]

25 year old girl is looking for a job. Fluent inEnglish, Ukrainian and Russian. Experience: 3years of working as personal assistant*translatorfor native*speaking farm managers from UK andIreland. Can work as a waiter, translator, tutor ofEnglish, administrator etc. [email protected]

Ма ляр, шту ка тур, от де лоч ник ищет ра бо ту.Есть все ин стру мен ты, до ку мен ты. Artur07587974758

Сан тех ник, 37 лет, боль шой опыт ра бо ты вВе ли коб ри та нии ищу ра бо ту, при ра бо ток.Ин стру мен ты, ма ши на. Сер гей[email protected]

Ква ли фи ци ро ван ный спе ци а лист по рек ла мев Google ищет ра бо ту по про дви же нию биз не *са, Ин тер нет ма га зи нов, веб сай тов в Google(SEO) и по соз да нию и управ ле нию плат нойрек ла мой. Мно го лет ний опыт по раз ра бот кевеб сай тов, Ин тер нет ма га зи нов, гра фи чес кийди зайн. [email protected]

Де вуш ка ищет ра бо ту в North London.07522720636

Де вуш ка, 28 лет, ищет под ра бот ку по убор кедо мов, офи сов и т.д. Есть все до ку мен ты.Liudmila07413007545

Жен щи на из Ка зах ста на ищет ра бо ту ня ни,дом ра бот ни цы, по ва ра с про жи ва ни ем. Shura07858804774

Чест ный и тру до лю би вый па рень ищет ра бо *ту на суб бо ту и вос кре се нье.

07417439565

Плас тер с 8 лет ним ста жем ищет ра бо ту.07766257304

Плас тер, пей н тер, 38 лет, со сво им ин стру мен *том, чест ный, от вет ст вен ный, без вред ныхпри вы чек. Опыт 12 лет. Ищет вре мен ную илипо сто ян ную ра бо ту. [email protected]

Во ди тель UK ли цен зия, BE, CE, D1E, опыт,ищет ра бо ту. Есть NIN, UTR, CSCS. В дан ныймо мент на хо дит ся в Лат вии. Рас смот рит всепред ло же ния. Genadij0037125470755, [email protected]

До бро со вест ный и ак ку рат ный мас тер ищетра бо ту в стро и тель ной сфе ре. Juris07936271968

Мо гу при смот реть за ва шим ре бен ком. Жи вув Ilford, у Valentines park. У ме ня до чень ка 4ме ся ца, гу ляю каж дый день по пар ку. Если ин *те рес но, зво ни те. [email protected]

Мо ло дой че ло век, 21 год, с опы том ра бо тыдет ским тре не ром. С иде аль ным рус ским язы *ком. Уме ю щий быс т ро и вкус но го то вить, го *тов при смот реть за ва шим ре бен ком. Же ла *тель на ра бо та на фул лтайм. Есть ЕС пас портвсе до ку мен ты, пра ва ка те го рии B. по ря доч *ность, ис пол ни тель ность, от вет ст вен ность.Алек сандр[email protected]

По мощ ник фик се ра ищет ра бо ту.07879730050

Про фес си о наль ная вы ши валь щи ца ищет ра *бо ту.07939237700

Про фес си о наль ный пли точ ник ищет ра бо тупо спе ци аль нос ти, вла дею дру ги ми стро и *тель ны ми про фес си я ми. Боль шой опыт ра бо *ты.07533713561

Про фес си о наль ный тай лер с боль шим опы *том ра бо ты ищет ра бо ту лю бой слож нос ти.Про фес си о наль ный под ход и по ни ма ние кли *ен та га ран ти ру ет ся. Сер гей[email protected]

Про фес си о наль ный шеф*по вар с боль шимста жем ищет ра бо ту. Так же име ет ся опыт ра *бо ты пе ка рем. Ре ко мен да ции. Ба зо вый ан г *лий ский. Пас порт EU. Рас смот рю лю быепред ло же ния по ра бо те в се мье, ка фе, рес то *ра не, пе кар не, на суд не. Евге ний

Page 39: Angliya newspaper 4 (310), 03/02/2012

3-9 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 39О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

02086502071, [email protected]

Муж ская ра бо та по до му и са ду. Сбор ка ме бе *ли. И дру гие не об хо ди мые вам ра бо ты. Толь *ко Лон дон.07818442152

Муж чи на, 36, ищет ра бо ту офи ци ан та иликит чен пор те ра. Есть 11 лет ний опыт ра бо тыв этой сфе ре. Ра бо тал в гос ти ни цах и рес то ра *нах в Лат вии. Есть все не об хо ди мые до ку мен *ты для ра бо ты в UK. Рас смот рю лю бые дру *гие ва ри ан ты. [email protected]

Рус ская из Лат вии, от вет ст вен ная, энер гич *ная, ищет ра бо ту ня ни, без про жи ва ния,убор ка до мов. Опыт ра бо ты, ре ко мен да цииесть.07774823458

Рус ская, 49 лет, пе да го ги чес кое об ра зо ва ние,опыт ра бо ты с деть ми до 7 лет, без вред ныхпри вы чек. Пас порт ЕС ищу ра бо ту в се мье спро жи ва ни ем по ухо ду за ре бен ком и по мо щив до маш нем хо зяй ст ве. [email protected]

Рус ский бри та нец с об ра зо ва ни ем в об лас тифи нан сов и кре ди та, с управ лен чес ким опы *том в из да тель с ком де ле, IT, им пор т но*эк с *пор т ных опе ра ци ях, в свя зи с пе ре ез дом изШот лан дии, ищет ра бо ту рос сий ской, бри *тан ской или меж ду на род ной ком па нии вЛон до не или при го ро де. В Бри та нии боль ше20 лет[email protected]

Ищу ра бо ту по убор ке до мов. [email protected]

Ищу лю бую ра бо ту. Ин тим не пред ла гать.07551874037

Ищу ра бо ту сан тех ни ка, пли точ ни ка, ма ля ра.07787131015

Ищу ра бо ту сан тех ни ка. Ка чес т во га ран ти *рую . Ми ха ил07425917731

Ищу ра бо ту на вы ход ные: plaster,tape&jointing, painting.07427314324

Ищу ра бо ту beauty therapist. Имею ме ди цин *ское об ра зо ва ние. Алё на[email protected]

Ищу ра бо ту в стро и тель ной сфе ре. Есть ав то.Жи ву в East London. [email protected]

Ищу ра бо ту по убор ке до мов, глаж ке, опытра бо ты в Лон до не 5 лет.07414582627

Ищу ра бо ту пли точ ни ка. Имею транс порт,свой ин стру мент. Есть ре ко мен да ции.07577663477

Ищу ра бо ту дом ра бот ни цы или убор ку. Хо ро *шо го тов лю. Чес т ная, пун к ту аль ная. Есть ре *ко мен да ции. Ле на[email protected]

Ищу ра бо ту элек т ро*га зос вар щи ка, имеюопыт ра бо ты, ле галь ный ста тус, рас смот рювсе пред ло же ния . Олег[email protected]

Ищу ра бо ту. Мне 24 го да, из Лит вы. Имею вседо ку мен ты, с опы том ра бо ты. Рас смот рю лю *бые пред ло же ния.07423223930

Ищу ра бо ту на сре ду и суб бо ту. Убе ру вашдом, по гла жу. Ра бо таю быс т ро, ка чес т вен но.В стра не поч ти 3 го да, мне 28 лет. Жи ву наEast London. [email protected]

Ищу ра бо ту по убор ке (housekeeper, cleaner),ня ней, име ет ся опыт в ра бо те на кух не(kitchen porter), ак ку рат ная, от вет ст вен ная,ста ра тель ная. Анас та сия[email protected]

Ищу ра бо ту на суб бо ту. Убе ру ваш дом, сад.Ра бо таю быс т ро, ка чес т вен но. В стра не поч ти2 го да, офи ци аль но. Я из Лат вии, мне 31 год.Жи ву на Leyton. [email protected]

Ищу ра бо ту. Убе ру ваш дом, квар ти ру, сад, ра *бо таю быс т ро, ка чес т вен но. Опыт ный де ко *ра тор, раз лич ная ра бо та по до му. Рас смот рюлю бые пред ло же ния. Не до ро го. Абдул[email protected]

Ищу ра бо ту по убор ке до мов, гла жу, сти раю,вкус но го тов лю. Опыт ра бо ты в Лон до не 5лет, в дан ный мо мент ра бо таю ня ней, до бро *со вес т ная, тру до лю би вая, от вет ст вен ная.Marina07403382874

Ищу ра бо ту стро и те ля в Ман чес те ре или ря *дом. Ра бо таю как са мо сто я тель но, так и в ко *ман де. Лю бой слож нос ти. Имею боль шойопыт. Мне 24 го да, мо гу пре до ста вить CV ире ко мен да ции при не об хо ди мос ти. EU граж *да нин. Вик тор[email protected]

Ищу ра бо ту фик се ра. Вы пол ню лю бые ра бо *

ты. Убе ру ваш сад, ра бо таю быс т ро, ка чес т *вен но. Опыт ный де ко ра тор по мо жет вам от *ре мон ти ро вать ва шу квар ти ру: раз лич ная ра *бо та по до му. Рас смот рю лю бые пред ло же *ния. Не до ро го. Ро ман[email protected]

Ищу ра бо ту ня ни с деть ми лю бо го воз рас табез про жи ва ния. Опыт ра бо ты в се мьях бо лее5 лет. Я из Лит вы. От вет ст вен ная, по зи тив *ная, доб рая и очень люб лю де тей. Окру жаяза бо той и вни ма ни ем, всег да пом ню о без *опас нос ти. Све та07427592717

Ищу ра бо ту part time в цен т ре Лон до на. Граж *дан ка Лат вии, пе да го ги чес кое и эко но ми чес *кое об ра зо ва ние. Раз но сто рон ний опыт ра бо *ты. С удо воль ст ви ем озна ком люсь с ва ши мипред ло же ни я ми и от ве чу на во про сы. Се те *вой мар ке тинг – нет[email protected]

Ищу ра бо ту в 1 зо не Лон до на, Нот тинг Хилл.По мощь по до му, ве де ние хо зяй ст ва, убор ка,утюж ка бе лья, при го тов ле ние еды и т.д. О се *бе: в Лон до не 5 лет, есть от лич ный опыт ра *бо ты, проф. по вар, есть ре ко мен да ции, ста тусле галь ный. Зво ни те до го во рим ся.07775076931

Ищу ра бо ту ня ни без про жи ва ния. Мне 40лет. От вет ст вен ная, по ря доч ная, без вред ныхпри вы чек. Есть опыт ра бо ты в се мье, есть ре *ко мен да ции. устра и ва ет как full*time, так иpart time. Мо гу по мочь по до му. Ба зо вый ан г *лий ский. Рас смот рю раз ные ва ри ан ты. Inga07895474400

Ищу ра бо ту ня ней, си дел кой или дом ра бот *ни цей в Лон до не или на юге Англии. Имеювыс шее со ци аль ное и пе да го ги чес кое об ра зо *ва ние по ра бо те с деть ми воз рас та на чаль нойшко лы, опыт ра бо ты с деть ми с на ру ше ни я мире чи, а так же бо га тый жиз нен ный опыт ма мыи ба буш ки. Рас ма[email protected]

Ищу лю бую воз мож ность тру доу строй ст ва вАнглии на лет ний пе ри од 2012 го да. Граж дан *ка Бе ла ру си, г. Минск, в дан ный мо мент учусьна 4 кур се Бе ло рус ско го го су дар ст вен но гоуни вер си те та. Мне 21 год. Раз го вор ный ан г *лий ский и хо ро ший опыт в рес то ран ном биз *не се в США: ра бо та с рек ла мой и PR и хос *тесс. Ека те ри на[email protected]

Ищу ра бо ту по мощ ни цы по хо зяй ст ву, пер со *наль но го во ди те ля, ра бо та ла с деть ми раз но *го воз рас та. Боль шой опыт ра бо ты, ре ко мен *да ции, стаж вож де ния 20 лет, пра ва UK 6 лет,CR сер ти фи кат, ком му ни ка бель ная, пун к ту *аль ная, без вред ных при вы чек. Я из Лат вии,жи ву SE15, мо гу при слать CV. Ра бо таю заЛон до ном. [email protected]

2 стро и те ля ищут ра бо ту.07900807517

Я врач из Гру зии, жи ву в Лон до не 7 лет, ищура бо ту live*in ня ни. Есть хо ро шие ре ко мен да *ции. Keti07577576257

Part time waiting staff is needed in a cafe 3*4days a week. Paddington. 40 pounds cash pershift+tips. Olga02072621594, 07587939012

As an experienced cleaner I will come to yourhome clean the bathroom, kitchen, make beds,do the ironing, dust furniture, all cleaning to avery high standard to make your home clean andcomfortable. I’m from Ukraine, 45 years old.Charge of 9 pounds an hour four initially.07427550768

Мас тер на все ру ки ищет ра бо ту по ре мон тудо мов и офи сов. Leon02088833561, [email protected]

Па рень 36 лет ищет ра бо ту уче ни ком элек т *ри ка, стаж ра бо ты на Укра и не 13 лет. Иван07721345165

Жен щи на из Лат вии, 48 лет, ищет ра бо ту ня *ни, же ла тель но с про жи ва ни ем.07733235529

Жен щи на, из Укра и ны, 43 го да, ищет ра бо тупо убор ке до мов, офи сов. Опыт ра бо ты есть,ка чес т во га ран ти рую.07853220679

Жен щи на из Ка зах ста на, 45 лет, 4 го да в Лон *до не, ищет ра бо ту ня ни, ха уз ки пе ра, по ва рабез про жи ва ния. Есть опыт ра бо ты. Dilya07508742000

Жен щи на, 39 лет, от вет ст вен ная, по ря доч ная,ак ку рат ная, без в/п. Ищу ра бо ту кли не ра. По *мо гу bам по до му, убор ка, стир ка, глаж ка.Опыт ра бо ты в UK. Рас смот рю все пред ло же *ния. [email protected]

Жен щи на с боль шим ста жем ра бо ты с деть мивсех воз рас тов ищет ра бо ту ня ни на пол нуюра бо чую не де лю. Так же мо гу по мочь с при го *тов ле ни ем еды и мел кой ра бо той по до му.Мо гу рас смот реть и дру гие ва ри ан ты. О се бе:доб рая, по ря доч ная, оп ти мис тич ная, ак ку *рат ная[email protected]

Пей н тер со зна ни ем ан г лий ско го ищет ра бо *ту. Опыт ра бо ты в Лон до не 9 лет. Игорь07426822088

Укра ин ка, 43 го да, ищет ра бо ту ня ни, есть

опыт ра бо ты с но во рож ден ны ми, имею ре ко *мен да ции.07551040800

До бро со вес т ная, от вет ст вен ная, по ря доч наяжен щи на ищет ра бо ту по убор ке до мов.07749611309

Мо ло дой па рень ищет ра бо ту на строй ке.Здесь уже 5 лет, есть опыт до ку мен ты. Про *смот рю все ва ри ан ты. Michail07741531393

Опыт ная ня ня ищет ра бо ту без про жи ва ния.Опыт ра бо ты с деть ми до 10 лет. Име ют ся ре *ко мен да ции, пас порт ЕС.07411293293

Опыт ная и об ра зо ван ная ня ня го то ва раз ви *вать и за бо тить ся о ва шем ре бен ке. Ра бо та ланя ней, вос пи та те лем и учи те лем, в том чис леи в Лон до не. Сер ти фи ка ты, от зы вы и пас портЕС име ют ся.07432660963

Про фес си о наль ный плас тер ищет ра бо ту.07888854408

Тру до лю би вая де вуш ка ищет ра бо ту по суб *бо там. Убор ка, глаж ка, babysitting. Рас смот рюлю бые пред ло же ния, ин тим не пред ла гать.Evgenia07508742535

Пси хо лог с выс шим об ра зо ва ни ем и бо га тымопы том ра ба ты в сфе ре пси хо ло гии и се мей *ной пси хо те ра пии ищет по сто ян ную ра бо туна пол ную или час тич ную за ня тость. Окса на07780014202

Муж чи на (37) ищет ра бо ту свя зан ную с ре *мон том. Ка чес т вен но и в ко рот кий срок. Фо *то ра бот и ре ко мен да ции мо гу вы слать на e*[email protected]

Рус ско я зыч ная жен щи на с боль шим опы томра бо ты в Лон до не ищет ра бо ту ня ни без про *жи ва ния. У ме ня нет вред ных при вы чек, пона ту ре доб рая, от зыв чи вая, ком му ни ка бель *ная, очень люб лю де тей, от вет ст вен ная и чес *т ная.07424485978

Ищу ра бо ту на фаб ри ке.07425928338

Ищу ра бо ту по убор ке квар тир.07837753692

Ищу ра бо ту кли не ром, по су до мой кой или ня *ней.07956947775

Ищу ра бо ту по убор ке квар тир, дво ров и дру *гих по ме ще ний, глаж ку.07427552377

Ищу ра бо ту по убор ке до мов. Ра бо таю быс т *ро и хо ро шо, гла жу. Есть ре ко мен да ции.07733734583

Ищу ра бо ту ня ни без про жи ва ния. От вет ст *вен ная, ак ку рат ная без вред ных при вы чек.Опыт ра бо ты с деть ми 5 лет. Же ла тель но WestLondon. Part time only. [email protected]

Ищу ра бо ту по мощ ни цы по до му на час тич *ную за ня тость. Есть прак ти чес кий опыт ра бо *ты в Лон до не и ре ко мен да ции. Мо гу уха жи *вать и по мо гать в вос пи та нии де тей. В про *шлом ра бо та ла с пре ста ре лы ми, ин ва ли да мии людь ми с осо бен ны ми по треб нос тя ми. Зво *нить в ве чер нее вре мя. Окса на07577965862

Ищу ра бо ту ня ни, дом ра бот ни цы на дли тель *ный срок. 50 лет, мед. об ра зо ва ние, из Лит вы,рус ская. Есть опыт ра бо ты с деть ми всех воз *рас тов. Се рье з ный под ход к ра бо те, от вет ст *вен ная, люб лю де тей, обя за тель ное вза и мо *по ни ма ние с ро ди те ля ми. Ре ко мен да ции, ле *галь ный ста тус в UK . Galina07564048597

СНИ МУ1 bedroom flat в за пад ном Лон до не. [email protected]

1 bedroom flat or studio in west London. [email protected]

1 или 2 ком нат ную квар ти ру в Newham Areaна DSS.07533331024

I would rent a single room in North or CentralLondon. Asap07727691735

1*2 bedroom house или flat на дли тель ныйсрок. Чис то ту и опла ту га ран ти рую, рас смот *рю лю бые пред ло же ния. [email protected]

Hire a housing benefit studio apartment. Orderguarantee. Will consider any offers. [email protected]

Single room на Plaistow. Aivis07570577058

Double room или studio flat рай он NW2, [email protected]

Double ком на ту или studio flat с 29 ян ва ря, сИн тер не том, 1*3 зо на. Roman

Page 40: Angliya newspaper 4 (310), 03/02/2012

3-9 ôåâðàëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß40 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

07403889244

Working man from Latvia looking for single ordouble room in Barking, Ilford, East London.07733674618

Studio flat или 1 bedroom flat.07586772159

Two couples looking to rent two double rooms [email protected]

Га раж с во дой и элек т ри чес т вом, не да ле коSE1. Pavel07501261668

Па рень 25 лет сни мет single room или мес то вком на те в пер вых чис лах фев ра ля на дол гийсрок. [email protected]

Па рень 36 лет из Укра и ны, без вред ных при *вы чек, сни мет single ком на ту до 65 ф. илимес то в ком на те до 50 ф. Мо гу пе ре ехать 19фев ра ля, по ря доч ность га ран ти рую. Иван07721345165

Две сингл ком на ты в од ном до ме, на юго*вос *то ке Лон до на.07403680244

Квар ти ру на 3*4 дня, 2 взрос лых и ре бе нок.Не до ро го. Пред ло же ния пи ши те[email protected]

Одно ком нат ную квар ти ру.07933479272

Жен щи на из Лат вии сни мет ком на ту за 50*60ф.07438836675

Жен щи на, 56 лет, ищет ком на ту в бла го ус т ро *ен ном до ме или квар ти ре со спо кой ны ми со *се дя ми в рай оне Hammersmith, Earl’s Court,Ealing Broadway. Зво нить с пон. по пят. до14:00, в вы ход ные – до 22:00.07570890657

Жен щинa (45) из Лат вии, pабо та ю щая, не ку *ря щая, не пью щая сни мет single ком на ту в ти *хом до ме с бес про вод ным Ин тер не том. Рас *по ло же ние, что бы бы ло не дол го до би рать сядо Edgware Road Station. Га ран ти рую чис то туи опла ту во вре мя[email protected]

Жен щи на из Лат вии, не ку ря щая, с по сто ян *ной ра бо той, сни мет на дли тель ный срокболь шую, свет лую ком на ту в рай онеSouthfields или Canary Wharf (Poplar не пред *ла гать), Limehouse, Canada Water с Ин тер не *том и воз мож нос тью пар ков ки. Хо лод ное сы *рое не пред ла гать. Про шу смс, пе ре зво ню.Ири на07724776698

Мес то в ком на те или ком на ту ClaphamJunction.07515470114

Не ку ря щая, спо кой ная па ра с ма лень ким ре *бен ком сни мем 1 bouble room или 1 studio влю бом рай оне Лон до на. Date move in1.02.2012. [email protected]

Се мья из Укра и ны сни мет боль шую ком на туили квар ти ру, Hounslow. [email protected]

Се мья с ре бен ком сни мет боль шую doubleком на ту или studio flat, не до ро го.07786631664

Се мей ная па ра сни мет ком на ту в ма ло на се *лен ном, ти хом до ме, же ла тель но се вер Лон *до на до 4 зо ны с 11 фев ра ля.07774799380, ïî ñëå 18.00

Се мей ная па ра сни мет double room в ма ло на *се лен ном, чис том до ме с са дом со спо кой ны *ми, ма ло пью щи ми со се дя ми. Лон дон 2*3 зо *на. Це ним чис то ту и по ря док.07717510072, ñ 19-21

Ти хая взрос лая се мей ная па ра ищет ком на туили сту дию в рай онах Tooting, Earlsfield,Wimbledon с ум ст вен но раз ви ты ми со се дя ми.По ря доч ность га ран ти ру ем и тре бу ем. Мак *си мум до 110 ф/не де ля, 1 не де ля де по зит. До *ро же не пред ла гать.07901087981

Ти хая, не ку ря щая, не пью щая па ра ищет 1bedroom flat или studio flat или дом, в ко то ромжи вет се мья на North London Wood Green,Turnpike Lane, Manor House, Finsbury Parkили центр Лон до на на дли тель ный срок. Чис *то ту, по ря док и сво ев ре мен ную опла ту га ран *ти ру ем. На та ша07984748199

Ком на ту в 2 зо не, за ра зум ную це ну в ма ло на *се лен ном до ме, для чис той и не ку ря щей жен *щи ны. Natalya07816972315

Ком на ту single или мес то в рай оне EalingCommon, Acton Town, или по бли зос ти, по сле10 фев ра ля. [email protected]

Мо ло дая па ра сни мет ком на ту в рай онеLewisham или ря дом, до 120 ф. в нед.07417494315

Муж чи на, 35 лет, сни мет single ком на ту в чис *том до ме, с адек ват ны ми со се дя ми[email protected]

Муж чи на 40 лет, без вред ных при вы чек сни *

мет singlе ком на ту в рай онах Walthamstow,Leyton, Leytonstone на дли тель ный срок за 75в не де лю, учи ты вая, что все сче та и Ин тер нетв том чис ле вклю че ны, 2*х не дель ный де по *зит. [email protected]

Ищу од но мес т ную ком на ту за 60*75 фун тов.Ак ку рат ная, не ку ря щая жен щи на из При бал *ти ки сни мет од но мес т ную ком на ту. Пред поч *те ния: ря дом с мет ро, ма ло со се дей. Воз мож *ны пред ло же ния та кие как услу ги убор ки подо му ,глаж ка, shopping, как часть пла ты заарен ду. Tanya07828622708

СДАЮАрен да ком нат. Воз мож ность про жи ва ниябез де по зи та. 1*2 зо на, вос ток Лон до на(Whitechapel, Shadwell). Одно мест ные ком на *ты от 75 до 90 ф. в нед., двух мест ные от 90 до120 ф. в нед., мес то в ком на те от 50 ф. в нед.07971168465

1 double ком на та в рай оне Leyton, 4 мин. отстан ции. Дом но вый, по сле ре мон та, есть га *раж, гос ти ная, боль шая кух ня, 2 ту а лет ва, 2ван ны. 120 ф. в нед. для дво их, 100 ф. в нед.для од но го.А так же, single ком на та 75 ф. в нед., doubleroom 100 ф. в нед. для од но го. Рай он Leyton,Baker’s Arms. 5 мин. до Walthamstow station.Дом по сле ре мон та. Все сче та вклю че ны. ЕстьИн тер нет. Бес плат ная пар ков ка.А так же в рай оне Old Street, double ком на та,130 ф. в нед., single 90 ф. в нед., мес то в ком *на те для жен щи ны 65 ф.07429057003, 07411603564

2 bedroom квар ти ра и ком на та для од но го врай оне Stockwell.02076420751, âå ÷å ðîì07984873649

3 double rooms и 1 single room в од ном до ме.Абсо лют но но вый дом по сле ре мон та, гос ти *ная, сад, Ин тер нет. 5 мин. до стан цииWalthamstow Central, бан ков, рын ка и ма га зи *нов. Очень ти хое и спо кой ное мес то.07411249779

В уют ном, бла го ус т ро ен ном, чис том до ме наStratford сда ют ся 2 ком на ты, для дво их илидля од но го че ло ве ка. Есть сад, Ин тер нет, ТВ.07580002499

В рай оне Walthamstow сда ют ся 1*2х мест ныеком на ты и мес та в ком на тах. Со вер шен но но *вые пред ло же ния. Пре вос ход ные усло вияпро жи ва ния. Одно мест ные от 65*80 ф. в нед.Двух мест ные 100*110 ф. в нед. Мес та от 50*55ф. в нед. Зво ни те и с удо воль ст ви ем под бе рёмжи льё для каж до го на дли тель ный и ко рот *кий срок.07535619109, Èí íà

Double и single ком на ты в квар ти рах в но вомдо ме. 3 мин. от Plumstead station.07578591459, Äè à íà07722816080, Ñëà âèê

Stratford. Double room, single room, мес то вком на те для де вуш ки, мес то в ком на те длямуж чи ны. Пью щий и шум ных про шу не зво *нить.07828713465, 07936473375

Сда ет ся не боль шое по ме ще ние под биз нес, вцен т ре Лон до на.07729985639, ñ 11.00 äî 20.00

Жи лье на дол гий и ко рот кий срок, всег да естьмно го ва ри ан тов. В рай онах Stratford, Leyton,Leytonstone, Walthamstow. Double 110*120,single 65*80, мес та в ком на те 55*60. Во всехдо мах бес пла ный Ин тер нет, пар ков ка. Чис то *та, по ря док, спо кой ст вие га ран ти ру ет ся.07791591065, [email protected]

Ком на та для од но го или для дво их че ло век вCatford. 2 стан ции по ез дов в 10 мин. ходь быдо Catford и Catford Bridge. Есть боль шой сад.07984422832

Ком на та для дво их, 90 ф. Мес то в ком на те дляжен щи ны/муж чи ны, 47 ф. Single room, 65 ф.Studio, 420 ф. Спо кой ный, уют ный дом. ForestGate, East Ham, Seven Sisters, Plumstead. Зво *ни те, не по жа ле е те.07872386580

Ком на ты в рай оне Leyton, Baker’s Arms.Double ком на та – 100 ф. для па ры или 90 дляод но го. Single ком на та 70 ф. для од но го. Всесче та и Ин тер нет вклю че ны. А так же doubleком на та на Old Street, 130 ф. для па ры.07719552727

A Hairdresser section in a busy Hair and Beautysalon is for rent on Acton High Street. Only forHighly Qualified hairdresser with a good spokenEnglish. Please call.07882412954

North West London. Dollis Hill. Zone 3 JubileeLine. 2 min walk to the station. Flat share with 1female only. Looking for a very quiet flatmatewho has a full time job.07432075765

Мес тоМес то для муж чи ны в прос тор ной doubleком на те спо кой но го чис то го до ма не да ле ко отст. Bow Road, District Line, 2 зо на. Сто и мостьсо все ми сче та ми 55 ф. в не де лю. С 12 фев ра *ля.07746079961

В боль шой трех мес т ной ком на те сда ет ся мес *то для муж чи ны. 40 ф. + не дель ный де по зит.Все учте но. Бес плат ный ин тер нет.West

London. Isleworth. tr. st. Syon Line. Post.ind.TW7 5JB.07737159687

Па ра сда ет мес то в ком на те для 2*х де ву шек, в2*bedroom flat, в 5 мин. ез ды на ав то бу се достан ции Елеп хант Анд Ка сел (1 зо на). Ком на *та меб ли ро ва на. В квар ти ре так же от дель наягос ти ная и кух ня. Квар ти ра утеп лен ная и дос *туп на к ин тер не ту Wi*Fi. Хо ро шее транс пор т *ное со об ще ние до цен т раль но го Лон до на.Фо то мо жем вы слать на ема ил. Об ра щай тесьпо те ле фо ну.07891137362, 07425264623

Мес то в ком на те для пар ня/де вуш ки в 10 мин.от Brixton station и в 2 от Tulse Hill Station, 20ми нут до Victoria Station. Все вклю че но. Же *ла тель но не ку рить. 210 в ме сяц. Зво ни те anytime. Ди ма07874924358

Ком на туВ ти хом, чис том до ме сда ют ся две ком на ты. Single – с 5го фев ра ляLarge double – с 15го фев ра ляЕсть пар ков ка, ин тер нет и сад. Catford.07976748729, 07859822118

Newbury Park/Ilford. Сда ет ся ком на та дляжен щи ны в чис том спо кой ном до ме со все миудоб ст ва ми: два сан уз ла, ТВ, Ин тер нет, по *стель ное бе лье, пол нос тью обо ру до ван наякух ня, двой ной стек ло па кет, цен т раль ноеотоп ле ние. Ря дом Tesco и стан ция мет роBarkingside 4 зо на Central line. Все сче та вклю *че ны. 75 ф. в нед. 2 нед. де по зит.07802823989, òîëü êî ñìñ

Single ком на та в до ме для спо кой но го, по ря *доч но го че ло ве ка. Рай он Enfield, WalthamCross.07551547253

Single room, в рай оне Catford/Lewisham. 75 ф.в нед., 2 нед. де по зит. Для се рье з ных лю дей.Есть пар ков каБоль шая ком на та для од но го в рай онеCatford/Lewisham. Для спо кой ных лю дей. 85ф. в нед, 2 нед. де по зит. Есть пар ков ка.07933359577

Single room 75 ф. + сче та. Double room 110 ф.+ сче та, в до ме с са дом в рай онеWalthamsthow, удоб ное транс пор т ное со об *ще ние, ин тер нет, бес плат ная пар ков ка, в до мема ло жиль цов, ищем по ря доч ных не пью щихлю дей це ня щих чис то ту и по ря док, лю би те *лям шум ных ве че ри нок не бес по ко ить.07947433221

Single room в ма ло на се лён ном, уют ном до ме вRomforde. 10 мин. пеш ком на стан цииRomford, 2 мин. до ав то бус ной оста нов ки.Боль шая кух ня, сто ло вая, ухо жен ный сад.Есть ин тер нет, пар ков ка, все удоб ст ва длянор маль ной ком фор та бель ной жиз ни. Адек *ват ные со се ди. В до ме жи вут 3 че ло ве ка. 70 ф.в нед. Все сче та вклю че ны. Тре бу ет ся де по зитза 2 не де ли. Если вы це ни те час то ту, по ря док,мы вас ждём. Оль га07553627896

One bedroom (80 ф.), все сче та вклю че ны, не *да ле ко от Walthamstow (7 мин. на ав то бу се, 15мин. пеш ком). Так же не да ле ко Woodstreet rail(ав то бу сы 275 и 212). Есть бес про вод ной ин *тер нет и garden. Хо ро шие ти хие со се ди, уют *ный дом, очень ти хое мес то. Бес плат ная пар *ков ка.Лю би те лям шум ных ве че ри нок и лю дям, непри дер жи ва ю щих ся чис то ты не бес по ко ить.Толь ко для де вуш ки или жен щи ны.07951121256, 07577699417

Double room для ра бо та ю ще го муж чи ны, в се *мье с ре бен ком. Hillingdon, Hayes End. Хо ро *шее ав то бус ное со об ще ние. Ак ку рат но му ине пью ще му. 80 ф. в нед., плюс 2 нед. де по зит.Все сче та вклю че ны.07931139748

Double room для од но го Stratford/Plaistow.Ком на та свет лая, меб ли ро ван ная. В ком на теесть, Ин тер нет, TV, русс. TV. 2 мин боль шойпарк, про жи ва ют 4 че ло ве ка. От лич ное транс *пор т ное со об ще ние. 90 ф. в нед.07902560654, æå ëà òåëü íî ïî ñëå 17.0007427610739

Greenford, single ком на та в чис том, уют номдо ме. Есть ин тер нет и рус ское тв. 70 ф. в нед.5 ми нут от Greenford broadway.07770393815, 07827908184

Сдаю жи лье на ко рот кий и дли тель ный срок,мно го ва ри ан тов, раз ные це ны, Ин тер нет,пар ков ка. Рай он Stratford.07775575780, 07865003729

В уют ном до ме в рай оне Leyton сда ёт ся doubleком на та для па ры или для дво их. В до ме ван *на, два WC, боль шая кух ня, сад, ти хие со се ди,бес плат ная пар ков ка, Wi Fi ин тер нет. Спо кой *ное и удоб ное мес то, ря дом ма га зи ны, транс *порт.07749375626, 07872345396

В ма ло на се лен ном до ме сда ет ся double ком *на та для од но го или двух че ло век без де тей,110 ф. в нед., вклю чая все сче та. В до ме триспаль ни, два ту а ле та, боль шая жи лая ком на *та, Ин тер нет, пар ко воч ные мес та (off streetparking). 5*7 мин. ходь бы от стан ции мет роNortholt (Central Line), по бли зос ти на хо дят сямно го оста но вок ав то бу сов. Де нис07550322500

Single room, 2 зо на (стан ция overgroundHaggerston), не да ле ко от Liverpool StreetStation. Удоб ное транс пор т ное со об ще ние. Вдо ме про жи ва ет 4 че ло ве ка. 85 ф. в нед. + bills,2 нед. де по зит. Лю би те лей шум ных ком па нийпро шу нас не бес по ко ить.07946548519, 07507854235

Single ком на та, на ти хой ули це Greenford(UB6). Бли жай шие стан ции (10*15 мин)Greenford, Perivale, Sadbury Hill, 2 мин до ма *га зи нов, сад, пар ков ка, ин тер нет. В до ме жи *вут 3е. «Ди ких» лю дей, прось ба не бес по ко *ить ся. Все сче та вклю че ны. 70 ф. в нед. Игорь07886706112

Single and double ком на ты на вос то ке Лон до наE7 в рай оне Stratford в но вом до ме с са дом, ев *ро ре монт, 3 ту а лет/ван на, кух ня*сто ло вая,ме бель, SKY Freeview, ин тер нет, пар ков ка,пеш ком до Wanstead park и Forest Gate, 25 минав то бу сом до Stratford tube, 101 ф. – 145 ф. внед. – сче та вклю че ны. [email protected]

Double room для де вуш ки в рай оне Leyton, 5мин от стан ции, ря дом Asda, TK Maxx, паркна про тив, в до ме 2 сан уз ла, при вет ли вые со *се ди, сво бод на с 25.01. 80 ф. в нед. Андрей07792771260

Double kом на та для од но го в ти хом и уют номдо ме на Woolwich/Charlton. Все сче та вклю че *ны, есть ин тер нет, пар ков ка, в до ме про жи ва *ет 3 че ло ве ка. 12 ми нут до Jubilee line (NorthGreenwich) на ав то бу се. Юра07701084557

Вик то рия 1 зо на.Ма ле ньая ком на та для ра бо та ю ще го муж чи *ны в ма ло на се лен ной квар ти ре. 85 ф. в нед. исче та. 4 не де ли де по зит и опла та.07806920667

Боль шая single ком на та в ти хом, по сле ре мон *та до ме, в 10 мин. ходь бы от Leyton Station.Спо кой ние, при ят ние со се ди, все удоб ст ва,ин тер нет, бес плат ная пар ков ка. 90 ф. в нед.,все сче та вклю че ны, де по зит две не де ли. Ждузвон ков. Оля07878931593

Ком на та в рай оне Гол дерс Грин/Брент Кросспо ря доч но му, ра бо та ю ще му че ло ве ку. 85 ф. внед., гос ти ная с те ле ви зо ром, ин тер нет, всесче та вклю че ны.07466968674

Ком на та в Romford, single room 90ф. Все сче тавклю че ны, пар ков ка бес плат ная. Ря дам Tesco,10 мин до стан ции Chadwell Heath, GoodmayesStation, до оста нов ки 2 мин. Ти хое спо кой ноемес то. Оль га07423639415

Ком на ты single and double на за па де Лон до наW3 в рай оне Acton, ме бель, сад, Sky и ин тер *нет, 2 сан уз ла, ря дом Morrisons supermarket истан ции мет ро Ealing Common and ActonTown. Це ны : 350 ф. – 670 ф. в ме сяц – сче тавклю че ны. [email protected]

Ком на та для од но го в ти хом и уют ном до ме наBarkingside. Все сче та вклю че ны. Рус ское тв иин тер нет. Два ту а ле та, от дель ная ван ная.Ком на та на вто ром эта же. Боль шой сад. Домет ро две ми ну ты, ав то бус. Tesco, Sainsburysвоз ле до ма. Зво нить в лю бое вре мя. Ви та лий07588868756

Хо ро шая ком на та в ма ло на се лен ном ти хомдо ме. Рай он Walthamstow. Ря дом мет ро иOverground. Хо ро шие усло вия про жи ва ния,сад, боль шая кух ня. Сер гей07733719128

Осво бож да ет ся боль шая уют ная ком на та дляпа ры или двух де ву шек в ти хом ма ло на се ле *ном до ме воз ле New Cross Gate, вто рая зо наюго*вос ток. Внут ри ТV, хо ло диль ник, гар де *роб, стол и сту лья, есть ин тер нет и пар ков ка.110 ф. в нед., две нед. де по зит. Прось ба об ра *щать ся тем, кто це нит чис то ту, по кой и по ря *док. Пред поч ти тель но не ку ря щих.02077031276 – äîì07765620846 – Vodaf07949861125 – T-mob

[email protected]

Уют ная меб ли ро ва ная ком на та double (125pw)and/or single (75 pw) все сче та вклю че ны.Не де ля арен да + не де ля де по зит. Сво бод напря мо сей час. Ти хий рай он Golders Green, не *сколь ко стан ций мет ро и су пер мар ке тов в те *че ние 5*ти ми нут на ав то бу се. Огром ный сад,га раж, пар кинг во дво ре, wi*fi. На хо дит сяздесь – NW21PG (вне си те поч то вый ин декс вкар ту гугл). Пред поч те ние те нан там с Укра и *ны. Арен да толь ко до Июня 2012!. Сер гей07950215867

Double roomDouble ком на та в од ной ми ну те пеш комот мет ро Poplar, 2 зо на. Мно го ав то бу совв центр, вклю чая ноч ные: D6. 115, 25. Су Wпер мар ке ты: Tesco, Lidl – толь ко 3 мин.Це на 115 ф. в не де лю. Чис тая ком на та иквар ти ра,пос ле ре мон та, хо ро шие со се ди,ма ло со се дей. Cда ет ся ком на та в этой жеквар ти ре 105 ф. p/w. Single в этой квар ти Wре 80 ф. p/w.Double ком на та воз ле стан ции Bromley byBow (2 зо на, центр) за 115 ф. в не де лю, 3ми ну ты мет ро Bromley By Bow.Стро го толь ко sms (не зво ни те)! Са ма Вампе ре зво ню, от пи шу.07507446149

2 double ком на ты. 110*120 ф., воз ле East Ham.Ин тер нет, гос ти ная, сад, бес плат ная пар ков *ка, Ru., Lt TV. Для по ря доч ных лю дей.07515857165

Большая светлая комната на WandsworthTown для пары с Украины. В доме есть интер*нет, русское ТВ. Рядом станция WandsworthTown rail station. Очень удобная транспортнаяразвязка. Комната уже свободна07912301439

В доме после ремонта со всеми удобствамисдается double комната. Ближайшие станцииRoyal Victoria, Custom House, Canning Town, вдоме русское ТВ, Интернет, большой сад, естьпарковка. 130 ф. в нед07428019275

Barking*Dagenham, station* Becontree, в ти хомспо кой ном до ме, жи вут 4 че ло ве ка (се мья).Сда ет ся double room, для па ры 110 ф., для од *но го 90 ф. В до ме есть русс. ТВ, ин тер нет, бес *плат ная пар ков ка. 2 нед. де по зит, все сче тавклю че ны. С ма лень ки ми деть ми, прось ба небес по ко ить.07895627649, 07584668355

Double ком на та для па ры, 5 мин. ходь бы отстан ции Seven Sisters, в ти хом чис том до ме,есть Ин тер нет.07791721102, Îêñà íà07853453781, Íà äåæ äà

Double и single ком на та для па ры или од но гов до ме на Страт фор де (Forest Gate) с Ин тер не *том, са дом. Евро ре монт.07809623460

Double ком на та, рай он Лей тон воз ле Tesco,для па ры с Укра и ны, удоб ное транс пор т ноесо еди не ние, бес плат ная пар ков ка, сад, ин тер *нет, рус.TV.07868651914

Double ком на та для па ры в чис том, уют номдо ме по сле ре мон та. Рай он Stratford. 110 ф. внед., все сче та вклю че ны. Есть Ин тер нет,удоб ное транс пор т ное со об ще ние.07507837309, 07507803616

Боль шая свет лая double ком на та толь ко дляод ной жен щи ны/де вуш ки (к муж чи нам иcouples прось ба – не бес по ко ить). Меб ли ро *ван ная, Ин тер нет, plasma TV, garden. Стан цияUpton Park, Plaistow, buses 104, 238, 115, 58,330, 147. Це на 80*85 ф. в нед., all bills included.Сво бод на с 02/02/2012. Guzel07718226700

Page 41: Angliya newspaper 4 (310), 03/02/2012

3-9 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 41О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Double room для па ры с Укра и ны в рай онеCanning Town. Все удоб ст ва, ме бель, TV, Ин *тер нет, сад, бес плат ная пар ков ка. В до ме чис *то, уют но и спо кой но. 125 ф. в нед., 2 нед. де *по зит.07737202616, 07737595690

Double room, available from 2nd of February, fora couple or women, 3 min walk from CanadaWater, 110 pounds per week. 2 double bedroomsfor a couple or women in Surrey Keys Area, 105pounds per week.07766815232

Double room с ме бе лью в до ме по сле ре мон та.3 ми ну ты ходь бы до Wood Green Station(Picadilly Line). Для па ры, ува жа ю щей чис то *ту и по кой. Сад, бал кон, ти хие со се ди. 125ф.(115 ф.)/нед., сче та вклю че ны, 2 не де ли де *по зит. Alex07746153734

Double room, Clapton, E5, 2 зо на.Kом на та для пар ня или де вуш ки. 5 ми нут отстан ции. В до ме жи вут 4 че ло ве ка. Ря домпарк, бес плат ные тен нис ные кор ты, ка нал.Бес плат ная пар ков ка. Бес про вод ной ин тер *нет. Опла та 110 ф. в нед. + 2 нед. де по зит.Евге ния07956072278

Double ком на та 120 ф. в нед. в рай оне юж но *го Лон до на, меж ду Peckham и CamberwellGreen, SE5 7DE. 2 зо на, 5 ми нут от оста нов киав то бу са. Все сче та вклю че ны. 1 не де ли пред *о пла та, плюс 2 не де ли де по зит. Есть без ли *мит ный Ин тер нет. Квар ти ра очень теп лая.07586607989

Double room в рай оне Charlton, боль шая,прос тор ная ком на та. Кро вать super king size,двa шкaфa, те ле ви зор. Боль шая кух ня, от *дель ный хо ло диль ник, два сан уз ла. Кра си выйgarden, с пар ков кой нет проб лем. 10 мин.пеш ком до Charlton train station, 10 мин. ав то *бу сом до стан ции North Grinwich, ти хий спо *кой ный рай он, 100 ф. в нед. + сче та и + де по *зит 2 нед. Pawel07539938882

Double room на Seven Kings в ма ло на се лён номдо ме, по сле ре мон та. Очень прос тор ная, уют *ная ком на та. Вся ме бель и сан тех ни ка в до мено вая. Есть сад. 5 ми нут пеш ком до стан цииSeven Kings. Одна ми ну та до оста нов ки ав то *бу са. Очень боль шая кух ня, Living room, 2ван ные ком на ты. Есть ин тер нет и все удоб ст *ва для нор маль но ком фор та бель ной жиз ни.Адек ват ные со се ди. 100 фун тов в не де лю дляод но го, 120 фун тов в не де лю для 2 че ло век.Тре бу ет ся де по зит 2 не де ли. Все сче та вклю *че ны. Если вы це ни те час то ту и по ря док, мывас ждём. Оль га07553627896

Double room Limehouse zone 2. Мно го ав то бу *сов в центр, Num, 15, 115, 135, и ноч ные n15,n551, n550 квар ти ра не да ле ко от DLR st lime*house и shadwell а до bus stop 1 мин. Doubleroom 145 ф. в нед, 2*ая ком на та не очень боль *шая, для де вуш ки, 136 в нед. (сво бод на с01.02.12), все сче та вклю че ны. В до ме от дель *ний ту а лет и ду ше вая, ин тер нет и no Livingroom, kitchen with dining area.Лю би те лям шум ных ве че ри нок и лю би те лейвы пить прось ба не бес по ко ить. Бу дем ра дынай ти в ва шем ли це хо ро шую при ят ную ком *па нию. Sms, i’ll call you back, thanks. Ро ма07943965742

Де ше во сдаю double room на Upton Park. Па руми нут ходь бы до мет ро, District line.07788667025

Боль шая ком на та (25 кв.м) од но му че ло ве ку вти хом, чис том, не ку ря щем до ме. В 8 мин.ходь бы от Walthamstow Central. Ря дом ма га *зи ны, удоб ное транс пор т ное со об ще ние. 110ф. в нед., все вклю че но.07799562713

Боль шая, свет лая double room в рай онеHarold Hill, Romford для па ры или од но го че *ло ве ка. Есть пар ков ка, сад, ин тер нет. На про *тив спор тив ный центр, ав то бус ная оста нов каи парк. 100 ф. в нед., 2 нед. де по зит.07921571301

Боль шая ком на та с от дель ным ту а ле том и ду *ше вой, кух ня со вмес т ная (с 1 чел). Ме бе ли ро *ва ная по сле ре мон та. Русс. ТВ, ин тер нет, пар *ков ка. 5 мин от стан ции Streatham Common.Ря дом Lidl, Asda. Толь ко по ря доч ные уме ю *щие це нить по ря док и ти ши ну, не ку ря щие.550 ф. в ме сяц, сче та вклю че ны. 2 не де ли де *по зит. Зво нить ве че ром или от прав те SMS,мы пе ре зво ним.07703009635

Ком на та для дво их, Barking, 110 ф.07795105726, 07795374296

2 ком на ты на Plaistow – 3 зо на, 3 мин. ходь быот стан ции. В до ме по сле ре мон та есть сад,Ин тер нет, 2 ду ше вые, ти хие спо кой ные со се *ди. Ря дом есть оста нов ка круг ло су точ но го 69ав то бу са, ко то рый ез дит каж дые 10 мин. Во *ло дя07578347160

В чис том уют ном до ме double room, же ла *тель но па ре с Укра и ни, в рай оне Harrow, 110ф., вкл. cче та. Очень удоб ное раз ме ще ние 3*хли ний мет ро и ма га зи нов, лю би те лям шум *ных ком па ний не бес по ко ить.07912422414, Èðè íà07737127658, Antanas

В ти хом, чис том и уют ном до ме (рай онBarking – Dagenham) сда ёт ся double ком на тадля од но го 100 ф. в нед. + 2 нед. де по зит; дляпа ры 120. В опла ту вхо дят сче та, рус ское+укр. те ле ви де ние, ин тер нет, а так же и еже не *дель ная про фес си о наль ная убор ка до ма! Унас очень боль шой и кра си вый сад! Со всемря дом ма га зин Lidl и рус ский ма га зин. Естьбес плат ная пар ков ка. Бли жай шие стан ции

Barking и Becontree. Если хо ти те жить в хо ро *ших усло ви ях, то зво ни те.07590644672

В ти хом, чис том и уют ном до ме (р*он Barking– Dagenham) сда ёт ся double ком на та для од *но го 105 ф. в нед. + 2 нед. де по зит; для без дет *ной па ры 125. В опла ту вхо дят сче та, русс. +укр. TV, ин тер нет, а так же и еже не дель наяпро фес си о наль ная убор ка до ма. У нас оченьболь шой и кра си вый сад. Со всем ря дом ма га *зин Lidl и рус ский ма га зин. Бес плат ная пар *ков ка. Бли жай шие стан ции Barking иBecontree. В до ме про жи ва ют 3 взрос лых и 1ре бё нок.Если хо ти те жить спо кой но, по*до маш не му, вхо ро ших усло ви ях, с при ят ны ми и по зи тив *ны ми людь ми – то зво ни те. Рус лан07590644672, äî 20.00

С 14 фев ра ля сда ет са боль шая свет лая ком на *та с бал ко ном для дво их – (135 ф. в нед.). 7мин. пеш ком от стан ции Bow Road, 2 мин. отстан ции Dewons Road (DLR). Чис тый, уют *ный дом, спо кой ные со се ди. Лю би те лей шум *ных ком па ний про шу не бес по ко ить.07438407151

Hendon – Се ве ро*за пад Лон до на. Боль шаяком на та в чис том уют ном до ме с са дом. Ин *тер нет. Рус ское ТВ. Стан ция мет ро HendonCentral – 10 мин. Стан ция по ез да Hendon – 3мин. 130 ф. в нед. (все вкл.). Де по зит – 2 нед.07794222106

Double ком на та, Becontree, не да ле ко от стан *ции. Ком на та боль шая и свет лая, в до ме ти хо,2 ту а ле та.07403052727

Double room с дву мя single кро ва тя ми, наChiswick, West Лон дон. Толь ко для жен щин,же ла тель но не ку ря щих. 150 ф. в нед., мож нодо го во рить ся. [email protected]

Double room, же ла тель но па ре с Укра и ны, врай оне Putney (West London), 10*15 мин. доHammersmith. Есть Ин тер нет, русс., укр. ТВ,пар ков ка. 480 ф. в мес.07883203916

Double room in Leyton, bus 58, 158 для по ря *доч ных Укра ин цев.Дом чис тый, по сле ре мон та. В до ме два ту а ле *та, ли винг рум, Ин тер нет, сад. 110 ф. в нед + 2нед де по зит.07540140713, 07854532379

Double room, 10 мин. от Barking station, дляпа ры или двух пар ней. Есть сад, бес плат наяпар ков ка, русс. ТВ, Ин тер нет. 120 ф. в нед., 2нед. де по зит, все сче та вклю че ны.07428746200, 07413164282

Double room в ти хом до ме с са дом, 80 ф. внед., на дво их 40 ф. + 40 ф.)! 5 мин. ходь бы отстан ции Manor Park, East Ham, Есть Ин тер *нет. Пла та за элек т ри чес т во, газ и во ду вклю *че ны в рен ту. Арут07988430056

Double room для па ры или для 2 жен щин воз *ле ст. Seven Sisters/Tottenham Hale (Victorialine, 3 зо на). Боль шой дом со все ми удоб ст ва *ми, Ин тер нет, спут ни ко вое ТВ, сто ло вая, сад.Все сче та вклю че ны.07424551003

Double room в рай оне Tooting bec, в кра си вом,боль шом до ме, есть сад, боль шой зал, 2 сан уз *ла, для чис тых и спо кой ных лю дей, же ла тель *но па ры или од ног. Опла та по ме сяч но, одинмес де по зит. Сче та от дель но. 450 ф. в мес[email protected]

Double room, же ла тель но для од но го че ло ве ка115 ф. в нед. и боль шая Single room 90 ф. внед. в уют ном до ме на Harrow, две не де ли де *по зит, все сче та вклю че ны, ин тер нет. Два ту а ле та, ван ная. Ком на ты на вто ром эта *же. Боль шой сад, за до мом парк. До мет ро 7ми нут хоть бы, пар ков ка пе ред до мом.07411453737

Боль шая double ком на та в Ilford, мож но житьвтро ем. А так же double ком на та, сад, Ин тер *нет, жи вут ти хие, спо кой ные лю ди, ищем та *ких же лю дей.07733821472

Боль ших раз ме ров double room в рай онеWalthamstow/St James St для па ры или двухжен щин/де ву шек. Есть ин тер нет, джа ку зи,бес плат ный пар кинг, сад. Дом очень чис тый,по сле ре мон та. Толь ко спо кой ные со се ди, лю *бя щие ти ши ну и чис то ту.07591985828

Ком на та в 3*ком нат ной квар ти ре. 90 ф. в нед.,сче та вклю че ны. Де по зит 1 мес. Бли жай шиестан ции Drayton Green, Ealing Broadway,Norfields. Пар ков ка, ин тер нет.07894900057

Ком на та для се мей ной па ры или для двух де *ву шек в рай оне Лей тон, не да ле ко от рус скойба зы, в боль шом свет лом до ме. Гос ти ная, ве *ран да, сад, русс. ТВ, Ин тер нет, мес то для пар *ков ки, друж ные со се ди. 110 ф. и двух не дел *ный де по зит.07936177233, 07792519099

Прос тор ная double room на Shadwell 2 зо на,ря дом с Tower Bridge, Bank and Liverpoolstations.В спо кой ном и уют ном до ме. Пре крас ноетранс пор т ное со об ще ние в лю бых на прав ле *ни ях DLR, Overground, Tube and Night buses.Вик то рия07875586648

Очень боль шая double ком на та в рай онеIlford, 2 мин. до Seven Kings station, в ком на те

мож но жить втро ем, боль шая кух ня, сад, Ин *тер нет, кру гом мно го ма га зи нов, хо ро шеетранс пор т ное со об ще ние.07831307904

FlatКвар ти ра в до ме на 2*м эта же с от дель нымвхо дом (2 ком на ты, ду ше вая, кух ня). Ком на *ты по сле ре мон та. Рай он Edmonton 10 min ав *то бу сом от Turnpike lane мет ро. Ис чем се мью,же ла тель но с ре бён ком. С це лью от во дитьмо е го сы на ут ром в шко лу, 10 мин. ходь бы.Ря дом есть 3 хор шие шко лы. 650 ф. в мес.07920888453, 07715308960

НЕALTH & BEAUTYМас тер мас са жа пред ла га ет мас саж: клас си *чес кий ле чеб ный, ко фей ный*пи линг мас саж(ве щес т ва, со дер жа щи е ся в ко фе, вос ста нав *ли ва ют элас тич нось и пре пят ст ву ют ста ре *нию ко жи), ба ноч ный (ва кум ный), ме до выйан ти це лю лит ный мас саж, шо ко лад ный мас *саж (из бав ля ет от «апель си но вой кор ки»),ан ти ва ри коз ный мас саж, мас саж для кор рек *ции фи гу ра и по ху де ния, тай ский и мас саж гу *а ша, ле че ние по суд жо. Все мас са жи вы пол ня *ют ся на ту раль ны ми ле чеб ны ми мас ла ми. Вы *езд к кли ен ту на дом.07438625335

На ча лись скид ки!Вы па де ние во лос! Вер ни те свои во ло сы!Да мы и гос по да! Впер вые в Лон до не на ту *раль ное сред ст во на ред ких це леб ных гор ныхтра вах. Уни каль ное со че та ние из 14 трав иэфир ных ма сел быс т ро оста нав ли ва ет вы па *де ние, бе реж но вос ста нав ли ва ет и ле чит кор *ни, при этом уси ли ва ет рост во лос и уве ли чи *ва ет объ ем в 10 раз за ко рот кий срок.Рес ни цы! Естес т вен ный рост Ва ших рес ниц спо мо щью на ше го на ту раль но го сред ст ва натра вах. От рас ти те свои гус тые, длин ные рес *ни цы и бро ви на всег да.Но вин ка – сред ст во от по се де ния!Уве ли че ние гру ди без хи рур ги чес ко го вме ша *тель ст ва. Же ла е мый объ ем и лиф тинг длявас. Ази за07738931745

Уве ли че ние рос та без опе ра ци он ным ме то *дом. От 5 см за 2 ме ся ца, мак си маль но до 15см. Воз раст до 35 лет. Кли ни ка Рос та07738931745

Но во год няя ре зо лю ция – жизнь без проб лем!Про фес си о наль ный пси хо лог, кан ди дат пси *хо ло ги чес ких на ук к ва шим услу гам. Гип ноз –осво бож де ние от за ви си мос тей, пси хо те ра *пия, се мей ные и лич ност ные проб ле мы. Зво *ни те. Ири на07861793487

Опыт ный врач ЛОР (ухо*гор ло*нос). При ем,воз мо жен вы езд на дом.07950370916

Опыт ный врач* Де лаю про фес си о наль ные мас са жи: оздо ро *ви тел ный, спор тив ный, кла си чес кий, ле чеб *ный. Не до ро го.* ва кум ный (ба ноч ный) ан ти цел лю лит ныймас саж.* так же об ра бот ка ран при трав мах,асеп *тичeские по вяз ки.* ка пель ни цы,все инье к ции: в/в в/м п/к.* пе ре ли ва ние и дре наж кро ви.* ди аг нос ти ка всех за бо ле ва ний. Ле че ние сво *и ми ле кар ст ва ми.* Де ток си ка ция при от рав ле нии ал ко го лем.Вы ве де ние из за поя.* Воз вра щаю здо ро вье: быс т ро сни маю бо ле *вой син д ром при проб ле мах с по зво ноч ни коми сус та ва ми.Стаж ра бо ты 12 лет. Воз мо жен вы езд на дом.Roksana02082795265, [email protected]

Врач*дер ма то лог. При ем. Вы езд на дом.07901767138

Врач*те ра певт вы со кой ква ли фи ка ции. За бо *ле ва ния сер д ца, лег ких, пе че ни, по чек, же луд *ка. Ле кар ст ва, ка пель ни цы. Де ток си ка цияпри от рав ле нии ал ко го лем. Вы ве де ние из за *поя. При ем. Воз мо жен вы езд на дом.07847624911, 07806948360

Про фес си о наль ный мас саж:* Клас си чес кий: об щий, част ный;* Сег мен тар но*реф лек тор ный: устра не ниебо лей при ос тео хон д ро зе, ра ди ку ли те и нев *рал гии;* По мощь в вос ста нов ле нии по зво ноч ни ка;* Анти цел лю лит ный мас сажВи зи ты на дом. Влад02087776475, 07850338720

Пси хо лог/пcихо те ра певт ве дет при ем де тей ивзрос лых в кон фи ден ци аль но обо ру до ван номцен т ре Terapia Consultancy Лон дон, ЕC1.Ве дет ся ра бо та с ря дом труд нос тей ко то рыепо сти га ют каж до го из нас на опре де лен номэта пе жиз нен но го пу ти:* де прес сия, невpоз, скорбь, аг рес сия, злость* пост трав ма ти чес кий син д ром и адап та ция вно вой стра не* проб ле мы в от но ше ни ях в се мье, бра ке, нара бо те* воз рас тной кри зис, ста ре ние, не из ле чи мыебо лез ниСказ ко те ра пиа, про ек тив ные ме то ди ки и арт*те ра пиа по мо гут ва ше му ре бен ку по бо ротьстра хи, за вес ти дру зей, а вам – луч ше по нятьис точ ник дет ско го бес по кой ст ва. Anastasiya07778268172golovinaanastasiya@hotmail.comwww.terapiaconsultancy.co.uk

Услу ги мед сес т ры на до му.Мед сес т ра по ста вит ка пель ни цу, сде ла етвнут ри вен ные вли ва ния и внут ри мы шеч ные

Page 42: Angliya newspaper 4 (310), 03/02/2012

3-9 ôåâðàëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß42 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

инъ ек ции, про ве дет ал ко голь ную де ток си ка *цию. Все услу ги – с вы ез дом на дом, в пре де лахЛон до на. Шпри цы, ка пель ни цы и ме ди ка мен ты име ют *ся в на ли чии. По ря доч ность и кон фи ден ци *аль ность га ран ти рую.07879953129

Вы сы ты ди е та ми по гор ло? Не нуж но еже *днев но взве ши вать ся, счи тать ка ло рии, и мо *рить се бя го ло дом. Дос та точ но пе ре стро итьре жим пи та ния, и вы на всег да из ба ви тесь отлиш не го ве са. В Freja Diet Clinic мы учим, как прий ти в фор *му, не огра ни чи вая се бя в еде, и в то же вре мяне ду мая о ней! Хо ти те знать тай ны пре крас но го, строй но го издо ро во го те ла, о ко то ром меч та ет каж даяжен щи на? Тог да впе ред – к со вер шен ной фи *гу ре и сво бо де от пе ре еда ния и ди ет!Мы на хо дим ся в Страт фор де, в 5 мин. от стан *ции. За пись по те ле фо ну.07917854045www.weightlosscoach.org.uk

BeauticiansGina’s Beauty CliniqueЦентр Лон до на, ря дом со ст. мет ро BondStreet, Oxford Circus.Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме то логс ме ди цин ским об ра зо ва ни ем (11*лет нийопыт ра бо ты) пред ла га ет услу ги:* Ионо ме зо те ра пия* Лим фод ре наж, vacumsaction* Лиф тинг, не хи рур ги чес кая под тяж ка ли *ца (CACI)* Клас си чес кая чис т ка ли ца (рус ский ме *тод), дар сон ва ли за ция* Ле че ние жир ной, проб лем ной ко жи (се *бо рея, ак не)* Гли ко ле вые пи лин ги* Кор рек ция и про фи лак ти ка воз ник но ве *ния мор щин, aнти воз в рас тые про грам мы* Ле че ние ги пер пиг мен та ции, фо то ста ре *ния* Кис ло род ная те ра пия (Bio*OxygenFacial)* Уль т ра зву ко вая чис т ка* Aнти цел лю лит ные про грам мы. Меж ду *на род ная Ква ли фи ка ция СIDESCO02077920265, 07717500934Евге нияwww.ginasclinique.co.uk

Кос ме то лог с ме ди цин ским об ра зо ва ни Wем пред ла га ет услу ги:W чис т ка ли ца – diamond дер моб ре жингW гли ко ле вый пи лингW ле че ние ак неW ан ти воз рас т ная ме зо те ра пияW би о ре ви та ли ция ли цаW био ар ми ро ва ниеW дис порт, вис та бель, бо токсW кор рек ция губ и но со губ ных скла докW го ме о па ти чес кая ме зо те ра пияW ле че ние цел лю ли та, раз гла жи ва ниемор щин, устра не ние тем ных кру гов подгла за ми, лиф тинг и фор ми ро ва ние кон Wту ра ли ца и те ла ап па ра том Bipolar.07894223594, 07789936738

Ма ни кюр – 10 ф., пе ди кюр – 20 ф., ак ри *ло вые ног ти – 20 ф., ге ле вые ног ти – 25ф.; gelish (лак дер жит ся на ног тях две не *де ли) – 20 ф.; уда ле ние во лос (2 сис те мы:го ря чий спо соб или strips) – 18 ф.По крас ка рес ниц и бро вей, кор рек ция – 5ф. Piccadilly line – Manor House.07525716169

* Ги ла у ро но вая кис ло та (вы рав ни ва ние мор *щин ли ца)* Би о ре ли ви та ция ко жи ли ца, шеи, рук* Пер ма нен т ный ма ки яж бро вей, глаз, губ,Long*Time*Liner* На ра щи ва ние шел ко вых рес ниц. Кос ме то *лог*Linergist Ла у ра07921661905Facebook: Laura Bartaseviciene

Ма ни кюр – 15 ф., пе ди кюр – 25 ф., па ра фи но *вая ван ноч ка – 5 ф., на ра щи ва ние ак ри ло выхног тей – 25 фун тов. Ди зайн с ак ри лом и ге *лем. Окрас ка рес ниц – 5 ф., бро вей – 5 ф.,кор рек ция бро вей 5 фун та. Увлаж ня ю щая мас ка для ли ца, про це ду ра 1час – 40 ф.Де пи ля ция вос ком Brasilian – 30 ф.,Hollywood – 35 ф., пол ный waxing для ног – от18 ф., под мыш ки – 7 ф.Со ля рий – 1 мин./50 пен совRail station St Mary Cray. Ин гри да07810882737www.karinabeauty.co.uk

Мас тер вы со ко го клас са пред ла га ет:* пер ма нен т ный ма ки яж на не сколь ко лет;* та ту;* а так же да ёт уро ки мас тер ст ва по пер ма нен *т но му ма ки я жу и та ту;* из ме не ние и кор рек ция фор мы и цве та пер *ма нен т но го ма ки я жа;* те о рия, прак ти ка, а ма шин ка для пер ма нен *та в по да рок;* про кол ушей;* на ра щи ва ние во лос всех цве тов по по след *ней тех но ло гии;* пле те ние ко си чек;* по крас ка во лос;* ме ли ро ва ние;* Бра зиль с кое вы прям ле ние (ле чеб ное);* кре а тив ные стриж ки;* на ра щи ва ние ге ле вых и ак ри ло вых ног тей;* пе ди кюр.Га ран тия. На деж ность. Анас те зия. EastLondon. Воз мо жен вы езд на дом. Эли на[email protected]

www.cingelina.blogspot.com

Са мое вре мя под го то вит ся к вес не!Мас саж: ли по саж (умень ше ние объ ё мов те ла2,5 до 8см. за курс), ан ти це лю лит ные, клас си *чес кий, ре лак си ру ю щий – 30 ф.;Кон суль та ции по проб ле мам лиш не го ве са иборь бы с ним.Кос ме ти чес кие про це ду ры для ли ца и те ла,хи ми чес кие пи лин ги, ле че ние ак не, чис т кали ца био ак тив ной кос ме ти кой, ан ти воз раст *ные про грам мы, обёр ты ва ния в шо ко лад, во *до рос ли – 25*35 ф.;На ра щи ва ние рес ниц, по од ной – 35 ф.;SPA ма ни кюр + Ге лишь – 15 ф;.Ме ди цин ское об ра зо ва ние. При ём до ма, EastLondon(Beckton park), или вы езд к кли ен ту.Алё на[email protected]

Уда ле ние не же ла тель ных во лос на ли це и те *ле ме то дом элек т ро эпи ля ции.07842814001, åæå äíåâ íî ñ 9.00 äî 21.00

Сер ти фи ци ро ван ный мас тер пред ла га ет услу *ги ма ни кю ра (10 ф.), пе ди кю ра (20 ф.), на ра *щи ва ния ног тей (гель) (раз лич ные ви ды ди *зай на) (25 ф.), на ра щи ва ния рес ниц – пол ноена ра щи ва ние (30 ф.), до пол не ние (20 ф.).Услу ги на до му (рай он Walthamstow), так жевоз мо жен вы езд на дом. Ра бо таю ак ку рат но ика чес т вен но, c со блю де ни ем всех мер ги ги е *ны. Marina07577699417

Сер ти фи ци ро ван ный мас тер пред ла га ет услу *ги: об рез ной ма ни кюр (10 ф.), пе ди кюр (20ф.), gelish (лак дер жит ся на ног тях две не де *ли) ма ни кюр (15 ф.) , пе ди кюр (25 ф.). Ге ле *вое на ра щи ва ние ног тей: (20 ф.) не до ро го икра си во. Раз лич ные ви ды ди зай на. На ра щи *ва ние рес ниц (30ф). Кор рек ция рес ниц (20ф). По рес нич ный ме тод, япон ская тех но ло *гия. Ис поль зу ют ся ма те ри а лы с эф фек томшел ка и нор ки. На ра щи ва ние рес ниц нор койи шел ком – наи луч ший спо соб сде лать ва ширес нич ки бо лее гус ты ми, а взгляд по тря са ю *щим и не от ра зи мым. Услу ги на до му (Victorialine – Walthamstow central), так же воз мо женвы езд на дом. Ра бо таю ак ку рат но и ка чес т *вен но, c со блю де ни ем всех мер ги ги е ны. Ждува ших звон ков и смс на но мер. Marina07577699417www.facebook.com/groups/marinanafikova/

Опыт ный кос ме то лог с бри тан ской ква ли фи *ка ци ей и стра хов кой пред ла га ет:* ме зо те ра пия для ли ца* инъ ек ции ги а лу ро но вой кис ло ты* глу бо кое эф фек тив ное очи ще ние ко жи ипор уль т ра зву ком* гли ко ле вый пи линг* дер ма рол лер* на пол не ние мор щин ги ла у ро но вой кис ло *той* уве ли че ние объ е ма губ1 мин. от мет ро Swiss Cottage. На та лья07970785093

Про фес си о наль ный па рик ма хер*кос ме то логпре до ста вит:* все ви ды па рик ма хер ских услуг (кро ме сва *деб ных), ле че ние во лос;* ма ни кюр и пе ди кюр (ра бо таю с ге ле вы мила ка ми), па ра фи но те ра пия;* вак синг (но ги, ру ки, ли ния би ки ни);* на ра щи ва ние во лос (100% на ту раль ных)* на ра щи ва ние рес ниц (по од ной);* на ра щи ва ние ног тей (ак рил, гель), все воз *мож ные ди зай ны и рос пись* кор рек ция и по крас ка бро вей и рес ниц;* вы пол ню кос ме ти чес кие про це ду ры для ли *ца, шеи и де коль те;* пир синг.Ра бо таю у се бя до ма. Мо гу вы ехать к кли ен ту.Воз мож но об уче ние. Зво нить по сле 10 ут ра,на смс не от ве чаю. Але на07525138037

«Come Together» Hair and Beauty Salon пред *ла га ет ши ро кий спектр кос ме ти чес ких услуг:* ма ни кюр/пе ди кюр (ле чеб ный)* ге ле вое по кры тие ног тей (gelish, fiberglass,на рас чи ва ние)* на рас чи ва ние рес ниц* по крас ка рес ниц/бро вей (за вив ка рес ниц)* ко рек ция бро вей ни тью, вос ком* ма ки яж (днев ной/ве чер ний/сва деб ный)* аюр ве дов ская те ра пия*ма саж (бам бу ко вый,ги ма лай ский, са ва яж*ор ган)* чис т ка ли ца* ле че ние уг ре вой сы пи* лиф тинг ли ца* waxing все го те лаВ на шем са ло не Вы по лу чи те вы со ко ка чес т *ве ные услу ги и про ве дё те вре мя в тёп лой дру *жес кой ат мос фе ре.Доб ро по жа ло вать!.07852787092www.facebook.com/ComeTogetherHairAndBeautySalon

Сер ти фи ци ро ван ный спе ци а лист пред ла га етуслу ги по ла зер но му уда ле нию:* та ту* пер ма нен т но го ма ки я жа* пиг мен т ные пят на* со су дис тые звез доч ки* вин ные пят наНа ши це ны вас при ят но уди вят.02079035274, 07956761111

Сер ци фи ци ро ван ный спе ци а лист пред ла га етуслу ги:* на ра щи ван ние рес ниц – 30 ф. (шелк, нор ка),* хи ми чес кая за вив ка рес ниц – 20 ф.,* ма ки яж – 10 ф.,* фан та зий ный ма ки яж 13*17 ф.,* на ра щи ван ние во лос: (кап су лы, мик ро ко *леч ки, лен точ ное, при ши ва ние).Во про сы и за пись по те ле фо ну.East London.07540066007,http://myphoto.eu/Jekaterina/

Па рик ма хе рыДип ло ми ро ван ный сти лист*ко ло ристИн тер нешнл Ака де мии Toni & Guy Лон *дон,име ю щий опыт ра бо ты в са ло нах Toni &Guy, в Мос к ве и в Лон до не.Пред ла га ет клас си чес кие и кре а тив ныестриж ки и окра ши ва ние из по след нихкол лек ций 2010*2011 гг. Сва деб ные и ве *чер ние при чес ки. Кор рек ция бро вей,окра ши ва ние бро вей и рес ниц.Стриж ка+ук лад ка – 20 ф.Стриж ка+ок ра ши ва ние+ук лад ка –50 ф.Ра бо ту по окра ши ва нию вы пол няю про *дук ци ей ком па нии L’oreal professionnel(Paris) и Wella.Воз мо жен вы езд на дом. Эли на07908338607

Star Hairdresser.Па рик ма хер – уни вер сал с опы том ра бо тыпред ла га ет свои услу ги: *жен ские и муж ские стриж ки, уклад ка, ве чер *ние и сва деб ные при чес ки*пок рас ка, ме ли ро ва ние, хи ми чес кая за вив ка*кор рек ция бро вей, по крас ка бро вей и рес *ниц*на ра щи ва ние рес ниц.Бра зиль с кий ке ра тин – для ухо да и ле че нияво лос. Вы прям ле ние и ле че ние по сле обес *цве чи ва ния, по крас ки или хим.за вив ки. Эф *фект со хра ня ет ся до 5 ме ся цев.По кры тие ног тей гель*ла ком (био лак, дер *жит ся до 2 не дель).Ра бо таю толь ко с про дук та ми из вест ныхбрен дов. 7 дней в не де лю, дос туп ные це ны.Воз мо жен вы езд на дом.Walthamstow Central, Chingford, Victoria line.Ма ри на02082799291, 07507207078

* На ра щи ва ние во лос го ря чим ме то домили на мик ро коль ца. 100% на ту раль ныесла вян ские во ло сы. Га ран тия, воз мож *ность кор рек ции.* На ра щи ва ние рес ниц по од ной (70*90рес ни чек/глаз). Боль шой вы бор дли ны,тол щи ны и из ги ба.* Shellac, гель*лак на 14 дней, укреп ля етног ти, не от ка лы ва ет ся, не сти ра ет ся, нена до су шить, лег ко снять.* Ма ки яж и уклад ка лю бой слож нос ти,пле те ние кос и ко лос ков(свадь ба, зван *ный ужин или важ ная встре ча).West London, 5 ми нут пеш ком от мет роRavenscourt Park. Если я за ня та, по жа луй с та оставь те го ло *со вое со об ще ние или при шли те смс, и явам пе ре зво ню. Еле на[email protected]

Мас тер*про фес си о нал с боль шим опы том ра *бо ты в Лат вии и Лон до не пред ла га ет все ви дыпа рик ма хер ских услуг: муж ские и жен скиестриж ки, по крас ки, уклад ки. Кре а тив и клас *си ка. Ка чес т во и дос туп ные це ны.При ни маю в са ло не ря дом с мет ро PrestonRoad (Metropolitan line, Wembley). Ири на07814500956

Па рик ма хер*сти лист (стаж 10 лет) пред ла га етсвои услу ги: стриж ки, уклад ки, ко ло ри ро ва *ние, ме ли ро ва ние, сва деб ные и ве чер ние при *чес ки, хи ми чес кая за вив ка. Так же на ра щи ва *ние во лос, ле че ние и вы прям ле ние во лос –Brasilian keratin. При ни маю у се бя на до му(жи ву в цен т ре) или вы ез жаю к вам (1*6 зо *ны). Жан на07778530209

Па рик ма хер*сти лист с боль шим меж ду на род *ным ста жем пред ла гаeт все ви ды па рик ма хер *ских услуг с ис поль зо ва ни ем раз лич ных школи тех ник, сва деб ные при чес ки (от 50 ф), ле че *ние и вы прям ле ние во лос Бра зиль с ким Ке ра *ти ном (от 70 ф), кон суль та ции, ма ни кюр (20ф) Стриж ка плюс уклад ка 15*25 ф, по крас ка,ме ли ро ва ние и ко ло ри ро ва ние – от 30 ф (ис *поль зую ща дя щий ме тод), хи ми чес кая за вив *ка (спи раль ная, объ ем ная, при кор не вая) – от30 ф, при чес ки сва деб ные и ве чер ние – от 50ф. При ем у се бя (мет ро Canada Water) и воз *мо жен вы езд к кли ен ту. Aлла07884341464

Ква ли фи ци ро ван ный па рик ма хер*сти лист сболь шим ста жем ра бо ты пред ла га ет все ви дыпа рик ма хер ских услуг: ко ло ри ро ва ние, ме ли *ро ва ние, стриж ки, уклад ки, сва деб ные при *чес ки, бра зиль с кое вы прям ле ние во лос, атак же на ра щи ва ние 100% на ту раль ных во *лос. Воз мо жен вы езд на дом. Юля07904577704

Дип ло ми ро ван ный мас тер пред ла га ет услу ги:стриж ки прос тые и кре а тив ные, все ви ды по *крас ки во лос, вы прям ле ние по япон ской сис *те ме Yuko, ле че ние во лос. По мо гу осво ить на *вы ки па рик ма хер ско го де ла. Жи ву в рай онеColliers Wood. Еле на07733235529

Про фес си о наль ное на ра щи ва ние во лос вЛон до не по дос туп ной це не.Вы пол няю на ра щи ва ние по двум тех но ло ги *ям:* micro rings hair extensions (мик ро коль ца ми)* pre*bonded hair extensionsИс поль зую 100% на ту раль ные во ло сы вы со *ко го ка чес т ва.Пред ла гаю бес плат ную кон суль та цию по под *бо ру во лос для на ра щи ва ния и ухо ду за во ло *са ми. Воз мо жен вы езд на дом[email protected]: Birutes BBeuty

Услу ги опыт но го па рик ма хе ра*сти лис та, стажра бо ты 12 лет. Раз ные ви ды стри жек, окрас ка,ме ли ро ва ние, хим за вив ка, по все днев ные и

Page 43: Angliya newspaper 4 (310), 03/02/2012

3-9 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 43О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

сва деб ные при чес ки. Ма ки яж. Ма ни кюр, пе *ди кюр, ак ри ло вые ног ти, nail art, кор рек ция ипо крас ка бро вей. Па ра фи но вые ван ноч ки.Воз мо жен вы зов на дом. Дос туп ные це ны.02086764859, 07951970923

Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный сти лист пред ла *га ет 25% скид ку на пол ное и час тич ное на ра *щи ва ние во лос и рес ниц (по од ной) на дли *тель ный срок (не на до кра сить), 45 ф., не до *ро го и стиль но. Лен точ ное на ра щи ва ние во *лос. Но вей шая тех ни ка стриж ки – го ря чи минож ни ца ми (за па и ва ет кон цы, пред о хра ня етот се че ния). Хи ми чес кое вы прям ле ние во лосна дли тель ный срок, Brazilian keratintreatment (ло ми ни ро ва ние), хи ми чес кая за *вив ка (объ ем ная, спи раль ная, под ня тие кор *ней). Сва деб ные при чес ки, про фес си о наль *ный ма ки яж. По крас ка во лос, бро вей, рес ниц,ме ли ро ва ние и сред ст ва для ле че ния во лос.Воз мо жен вы езд на дом.По мо гу осво ить на вы ки па рик ма хер ско го де *ла, на ра щи ва ния во лос и рес ниц для бу ду ще *го биз не са. Ни на07949490939www.ninasalon.co.uk

Пред ла гаю услу ги па рик ма хе ра на до му. Жен *ские стриж ки, лю бые по крас ки, ме ли ро ва ние,ле че ние бра зиль с ким ке ра ти ном. На ра щи ва *ние во лос на кап су лах, лен точ ное на ра щи ва *ние. Ис поль зую сла вян ские во ло сы. Мик ро *клип сы*во ло сы на ве чер. Сва деб ные и ве чер *ние при чес ки. Жи ву на Страт форд (Centralline).07803184422

СПОРТВ вос точ ном Лон до не не да ле ко от Лей то наве дут ся тре ни ров ки по воль ной борь бе. При *гла ша ем всех же ла ю щих в 18:00 по по не дель *ни кам, сре дам и пят ни цам в спорт зал по ад ре *су: Second Floor, Quadnet House, Staffa Road,London E10 7QZ.07814560225

ЖИ ВОТ НЫЕ4 очень иг ри вых и лас ко вых ко тен ка ищут но *вый дом. 8 не дель от ро ду. 5 ф. каж дый. 2 чер *ных маль чи ка и 2 чер но*бе лые де воч ки. Мо гувы слать фо то на email. [email protected]

По да рю ко тен ка, 13 не дель, де воч ка, тиг ре *нок.07988517362

Хо ро шень кая ры жень кая ко шеч ка, 1 год,ищет обык но вен но го ко ти ка для вос про из ве *де ния по том ст ва в рай оне Basildon, Essex.Зво нить в лю бое вре мя. [email protected]

Про дам двух хо мя ков, де воч ку и маль чи ка, 8ме ся цев с клет кой за 30 ф., ес ли без клет ки то20 ф. [email protected]

Куп лю щен ка так сы, де воч ку. Povilas07501261668

Куп лю ко тен ка (де воч ку), не до ро го. [email protected]

Очень хо чу взять ко тен ка в доб рые ру ки (де *воч ку). Обе щаю лю бить и за бо тить ся. EastLondon. [email protected]

ОБ УЧЕ НИЕ«Рус ский Дет ский Клуб» объ яв ля ет на Wбор де тей от 2.5 до 8 лет на но вый учеб Wный се местр! За ня тия про хо дят в не боль Wших груп пах по буд ним дням по сле 16 ч.Де ти раз де ле ны на груп пы по воз рас ту иуров ню зна ния рус ско го язы ка. На на шихза ня ти ях мы под дер жи ва ем и раз ви ва емраз го вор ный рус ский язык, об уча ем чте Wнию и пись му, зна ко мим де тей с рус скойкуль ту рой, му зы кой и ли те ра ту рой. Всеза ня тия про во дят про фес си о наль ные пе Wда го ги, име ю щие опыт ра бо ты с дву языч Wны ми (и мно го языч ны ми) деть ми. Рай он– East Finchley.07900687387, Íà òà ëüÿ[email protected]

Шко ла вож де ния ав то мо би ляCapital driving solution.Об учаю те о рии и прак ти ке вож де ния ав то мо *би ля. Жен щи на, про фес си о наль ный ин струк *тор ADI.Об учаю на ком фор т ном ав то мо би ле mini сдвой ным кон т ро лем.Под го тов ка к сда че эк за ме на по те о рии ипрак ти ке вож де ния и по лу че нию во ди тель с *ких прав.Для но вич ков и опыт ных во ди те лей. В Лон *до не рай оны: Fulham, Chelsea, Victoria,Pimlico, Kensington, Hammersmith,Wandsworth, Clapham, Putney. Люд ми ла[email protected]

Под го тов ка к тек с ту «Life in the UK» для по лу *че ния Бри тан ско го граж дан ст ва с опыт нымпре по да ва те лем. Эф фек тив но и быс т ро.07764968366, 07988237750

Рус ская Ав то шко ла «Born To Drive». Уста ликаж дый день ждать ав то бус? На до ели бес ко *неч ные за бас тов ки во ди те лей мет ро? За ви си *те от дру га, что бы съез дить в ма га зин? В этом

слу чае об ра щай тесь в ав то шко лу «Born ToDrive». Мы пред ла га ем уро ки вож де ния на ци *на ю шим и опыт ным во ди те лям лю бо го воз *рас та, оп ти маль ные це ны, об уче ние на рус *ском или ан г лий ском язы ках и удоб ные усло *вия. Ли цен зия №: 450678. Kирилл07595428382www.borntodriveschool.com

Рус ско*бри тан ская му зы каль ная ака де мия«Му зы ка Но ва» объ яв ля ет на бор де тей (до *школь но го / школь но го воз рас тов) и взрос *лых на 2012 год по сле ду ю щим спе ци аль нос *тям: во кал (клас си чес кий, джаз, поп, r’n’b);фор те пи а но (про грам ма «Стра на му зы каль *ных чу дес», клас си чес кое, джа зо вое); струн *ные (скрип ка, альт, ви о лон чель); ду хо вые(клар нет, сак со фон); ги та ра; ар фа; удар ные.Кон цер т ные вы ступ ле ния в те че ние го да,учас тие в меж ду на род ных кон кур сах и фес ти *ва лях. Сер ти фи ци ро ван ные про фес со ра изкон сер ва то рий Мос к вы, Пе тер бур га, Ки е ва,Ми ла на с мно го лет ним опы том ра бо ты вАнглии и Евро пе.До школь ное от де ле ние рус ско*бри тан скойму зы каль ной ака де мии «Му зы ка Но ва» объ *яв ля ет на бор де тей (от 3х лет) и ро ди те лей наму зы каль ные за ня тия по про грам ме «Стра наМу зы каль ных Чу дес». За ня тия про хо дят вцен т раль ном Лон до не.02078330502, 07832341745www.musicanova.org.uk

По мощь в под го тов ке к эк за ме нам AS и A2 пома те ма ти ке и рус ско му язы ку. On*line или свы ез дом на дом. Зво ни те, по жа луй с та, по сле18.00ч.Ðóñ ñêèé ÿçûê – 07438197816Ìà òå ìà òè êà – 07544239665

Язы ко вые кур сыНе дель ный экс пресс – курс ан г лий ско гоязы ка.У вас нет вре ме ни ме ся ца ми по се щатькур сы ан г лий ско го язы ка? Мы пред ла га *ем вам не дель ный экс пресс – курс (20 ак.час.* 170 ф.). Ба зо вый и про дви ну тыйуров ни. Утрен ние и ве чер ние груп пы, все *го в 2 ми ну тах от Victoria Station.50% скид ка на биз нес*ан г лий ский.07401062511, 07552890047www.expresscourses.co.uk

Даю уро ки ан г лий ско го язы ка у вас до ма.Толь ко elementary и intermediate уро вень. 10ф. в час, про дол жи тель ность уро ка – ми ни *мум пол то ра ча са. Мо гу при ехать в лю бойрай он Лон до на. Рас смот рю лю бые пред ло же *ния. Анас та сия[email protected]

Кан ди дат фи ло ло ги чес ких на ук c 10*лет нимста жем пре по да ва те ля рос сий ско го Ву за, атак же 5*лет ней ре пе ти тор ской прак ти кой вЛон до не, про во дит one*to*one за ня тия иonline за ня тия (по скай пу) по англ. язы ку.Free trial lesson! По про буй те, все от ме ча ютэф фек тив ность за ня тий по скай пу! Лю бойуро вень под го тов ки, ин ди ви ду аль ный под *ход, ши ро кий вы бор бес плат ных учеб ных ма *те ри а лов и об уча ю щих про грамм. Услу ги попе ре во ду за не вы со кую опла ту.07411145332Skype: rushintoenglish

Дип ло ми ро ван ный пре по да ва тель с боль шимопы том ра бо ты в Оксфор де и Лон до не про во *дит ин ди ви ду аль ные за ня тия по уско рен но муиз уче нию ан г лий ско го язы ка (в клас се или поскай пу) для взрос лых и де тей, раз го вор ныйязык, грам ма ти ка, чте ние и пись мо по уни *каль ной ме то ди ке с уче том пер со наль нойспе ци фи ки, удоб ное для вас вре мя, лю бойуро вень, под го тов ка к эк за ме ну IELTS и Life inthe UK Test, име ет ся вся не об хо ди мая ли те ра *ту ра. Так же по мо гу на пи сать, пе ре вес ти илиот ре дак ти ро вать текст лю бой слож нос ти и те *ма ти ки, ус т ные пе ре во ды. Рай он Notting HillGatе. До пол ни тель ная ин фор ма ция на веб *сай те. На деж да07735377053www.happylanguageschool.com

Англий ский для взрос лых с ква ли фи ци ро ван *ным пре по да ва те лем по про грам мам – раз го *вор ный на ос но ве не об хо ди мой грам ма ти ки,биз несс пе ре пис ка, Life in the UK. А так же –для де тей, со глас но про грам ме ан г лий скихшкол. При ез жаю к вам. Люд ми ла07916438474

Ком па ния LinguaPlay при гла ша ет:* де тей для за ня тий рус ским язы ком по суб *бо там в шко лы Bromley (BR1) и Eltham (SE9);* де тей 3.5*5 лет в класс раз ви тия ре чи в шко *лу Bromley (BR1) по втор ни кам с 10 ян ва ря2012 г. * в класс под го тов ки к эк за ме нам AS, A2 порус ско му язы ку и в ху до жес т вен ный класс попят ни цам, с 17 до 20 ч., в шко ле Bromley(BR1);* в класс под го тов ки к эк за ме нам AS, A2 порус ско му язы ку по сре дам ве че ром в Sutton(SM1);* ма лы шей от 16 мес. в цен т ры ран не го раз ви *тия Greenwich (SE10) и Eltham (SE9);* учи те ля вы ез жа ют на дом.07816400316LinguaPlay.co.uk

Про фес си о наль ный пре по да ва тель с дип ло *мом фи ло ло га и Кем б ридж ским сер ти фи ка *том, а так же с 20*лет ним опы том пре по да ва *ния ан г лий ско го язы ка в санкт*пе тер бург скихВУЗах и с ре пе ти тор ской прак ти кой про во дитза ня тия по ан г лий ско му язы ку. Да ет кон суль *та ции по ан г лий ско му язы ку и так же пре до *став ля ет услу ги пе ре вод чи ка. За ня тия про во *дят ся для взрос лых и де тей с лю бым уров немпод го тов ки. По мо жет под го то вить ся к эк за *ме нам, вклю чая эк за ме ны на граж дан ст во ите о ре ти чес кий эк за мен на ан г лий ские во ди *

тель с кие пра ва. По жа луй с та, об ра щай тесь поте ле фо ну. Лу и за01483747812, [email protected]

Про даю ви део*курс уско рен но го из уче нияан г лий ско го язы ка. Эф фект 25*го кад ра. 5DVD*дис ков (об щий курс), 8 DVD*дис ков(рас ши рен ный курс). Ви део*курс уско рен но *го из уче ния Не мец ко го язы ка. Эф фект 25*гокад ра. 5 DVD*дис ков (об щий курс), 8 DVD*дис ков (рас ши рен ный курс). Ви део*курсуско рен но го из уче ния Ис пан ско го язы ка. Эф *фект 25*го кад ра. 4 DVD*дис ка (об щий курс).Ви део*курс уско рен но го из уче ния Фран цуз *ско го язы ка. Эф фект 25*го кад ра. 5 DVD*дис *ков (об щий курс). Дис ки и кни ги для под го *тов ки к сда че те о ре ти чес ко го эк за ме на дляпо лу че ния Англий ских во ди тель с ких прав.Дмит рий[email protected]

Уро ки Англий ско го или рус ско го для на чи на *ю щих c опыт ным пе да го гом. Под го тов ка к эк *за ме ну Life in the UK или сда чи те о рии повож де нию. В цен т ре Лон до на. Не до ро го. Оль *га07989422536

Уро ки ан г лий ско го по скай пу с опыт ным пре *по да ва те лем. Раз ные уров ни. Ин ди ви ду аль *ная про грам ма. Дос туп ные це ны!Так же услу ги пе ре вод чи ка: ан г лий ский, рус *ский, ук ра ин ский, ис пан ский. Та тья на[email protected]

Рус ский язык и ли те ра ту ра – под го тов ка к эк *за ме нам GCSE и A*Level; раз ви тие ре чи, па *мя ти и кру го зо ра; рус ский язык для биз не са.Ква ли фи ци ро ван ный пре по да ва тель рус ско гоязы ка, 14 лет ра бо ты в ан г лий ской шко леСанкт*Пе тер бур га. На та лья Пет ров на07780664338

Англий ский язык как ино стран ный. Про фес *си о наль ный, опыт ный пре по да ва тель, ан г ли *чан ка, пред ла га ет част ные уро ки (FCE, CAE,IELTS). 25 ф. в час. Jojo [email protected]

Ис кус ствоУро ки иг ры на фор те пи а ноПред ла га ет про фес си о наль ный пе да гогWпи а нист (Дип. РАМ им.Гне си ных, г.Мос к Wва). Боль шой опыт ра бо ты в Англии.Соль фед жио, Те о рия му зы ки, го тов лю ковсем эк за ме нам АBRSM, (де ти име ют от Wлич ный ре зуль тат эк за ме нов).Ак ком па ни рую по тре бо ва нию лю бойслож нос ти про из ве де ния.07948462617 (îñòàâü òå ñî îá ùå íèå è ÿ ïå -ðå çâî íþ)

Пи а нист, вы пус к ник Мос ков ской кон сер ва то *рии даëт уро ки иг ры на фор те пи а но.Опыт ный пе да гог, пре по до вал в Рос сии, СШАи в Ве ли коб ри та нии[email protected]

Уро ки Ис кус стваПро фес си о наль ный ху дож ник и ква ли фи ци *ро ван ный пре по да ва тель с опы том ра бо ты вСанкт*Пе тер бур ге и Лон до не да ет уро ки ис *кус ства для де тей и взрос лых. В про грам ме:* Ри со ва ние с на ту ры* Жи во пись* Ком по зи ция* GSCE, A*Level пор т фо лио. Свет ла на[email protected]

КОМ ПЬЮ ТЕ РЫDoc4PC Ltd на чи ная с 2009 го да ус пеш норе ша ет лю бые ком пью тер ные проб ле мысво их кли ен тов. Сер ти фи ци ро ван ные ин *же не ры на хо дят ин ди ви ду аль ный под ходк Ва ше му ком пью те ру. На ши це ны васпри ят но уди вят (мин. 25 ф., макс. 50 ф.).Про да жа леп то пов. Под клю че ние к Ин *тер не ту. Нас ре ко мен ду ют дру зьям. Не те *ряй те вре мя и день ги на экс пе ри мен ты счаст ны ми не про фес си о на ла ми. Мы да емга ран тию на все на ши ра бо ты. Зво ни те пря мо сей час. Вы мо же те вы *звать нас на дом или при ехать к нам вмас тер скую на 8 Lombard Road,Wimbledon, SW19 3TZ. Па вел07800566529 (на пря мую ме нед же ру)08000283166 (бес плат ный но мер)[email protected]

Microgate Computers Ltd пред ла га ет вам веськом п лекс услуг ком пью тер но го сер ви са:*На строй ка и ре монт ком пью те ров, лэп то пов*Ди аг нос ти ка и про фи лак ти ка не ис прав нос *тей*Ин стал ля ция опе ра ци он ныx сис тем*Уста нов ка про грам мно го обес пе че ния*По иск и уда ле ние ви ру сов, уста нов ка ан ти *ви ру совМы пред ла га ем не экс пе ри мен ти ро вать са *мим и не тра тить вре мя на ре монт, а вос поль *зо вать ся опы том на ших спе ци а лис тов. Опе *ра тив ная ком пью тер ная по мощь по лю бо муво про су, свя зан но му с не ис прав нос тью ва шейтех ни ки, бу дет ока за на вам с вы ез дом. Наш сер вис пре до став ля ет услу ги в лю боеудоб ное для вас вре мя.07737398701

Об ра щай тесь к про фес си о на лам сра зу! Нежди те, по ка у Ва ше го ком пью те ра бу дут се *рье з ные проб ле мы. Зво ни те пря мо сей час.Са мые дос туп ные це ны для каж до го кар ма на.

Page 44: Angliya newspaper 4 (310), 03/02/2012

3-9 ôåâðàëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß44Хо ро шее об слу жи ва ние. При едем к вам сра зу.Не жди те!.07758025110

Раз ра бот ка и соз да ние web*сай тов, ло го исти ля фир мы для на ших на ос т ро ве по на *шим це нам. По мощь при ре гис т ра ции до *ме на, вы бо ре хос тинг*ком па нии. В слу чае хоть ма лей ше го ин те ре са, на бе *ри те ад рес columba.me или пи ши те[email protected], до го во рим ся.

Ре монт и на строй ка ком пью те ров, уста Wнов ка опе ра ци он ных сис тем и про грамм(ан ти ви ру сов, пе ре вод чи ков, ре дак то рови др.), со хра не ние и вос ста нов ле ние дан Wных. Ди аг нос ти ка и про фи лак ти ка: оп ти Wми за ция, уда ле ние ви ру сов, на строй ка се Wтей/ру те ров (Wireless/Wired Lan), Ин тер Wнет, eWmail. Ком пью тер ные зап час ти. За Wме на LCD эк ра нов, кар ты TomTom. Кон Wсуль та ции, об уче ние. Об слу жи ва ние ор Wга ни за ций. Сбор ка, на строй ка и уста нов Wка сер ве ров. Евге ний07737398701

NextBit Ltd. Це на и ка чес т во вас при ят но уди *вят. На все на ши услу ги пре до став ля ет ся га *ран тия. Ди аг нос ти ка и ре монт ком пью те ров,ре монт но ут бу ков, уста нов ка и на строй ка лю *бых про грамм, мо дер ни за ция ком пью те ров,про клад ка офис ных и до маш них се тей, под *клю че ние и на строй ка раз лич ной офис нойтех ни ки, сбор ка лю бых ком пью те ров на за *каз, уда ле ние ком пью тер ных ви ру сов и ан ти *ви рус ная про фи лак ти ка, под клю че ние к се тиин тер нет и мно гое дру гое...Мы ра бо та ем 24 ча са в сут ки, на до му у за каз *чи ка или в на шем сер вис – цен т ре! Вре мя вы *ез да спе ци а лис та по Лон до ну – от 30 ми нут.Алек сей[email protected]

Про фес си о наль ный ре монт ком пью те ров вЛон до не. Windows от 15 ф. Чис т ка от 5 ф.Экра ны от 10 ф. Про да жа лап то пов 195 ф. Га *ран тия 2 го да! Computer Repairs, 164 Victoria Street, SW1E5LB. Пе ред тем как при ехать, обя за тель нозво ни те. Алек сандр07984525477, 02081807601www.swlaptops.co.uk

Быс т рый, про фес си о наль ный ре монт ком *пью те ров и но ут бу ков. Ре ше ние всех проб лемс Windows и MacOS, на строй ка до маш ней се *ти, мо биль но го ин тер не та, ре монт и об нов ле *ние карт TomTom, раз бло ки ро ва ние iPhone идру гое. При еду к Вам. Лон дон и окрес т нос ти.Сер гей[email protected]

ИЩУТа лан ты, для соз да ний муз. груп пы. Вик тор[email protected]

Че ло ве ка по мочь пе ре дать не боль шую сум *ку/по сыл ку из Лон до на до Таш кен та, за воз *на граж де ние. [email protected]

Ин фор ма цию про пе ре сад ку поч ки, пи ши теsms.07562768518

Если кто*то со би ра ет ся ехать в Лат вию в кон *це фев ра ля, я бы хо тел при со е ди нить ся в ка *чес т ве спут ни ка в до ро ге для об щих рас хо довна по ез д ку. Ай вис[email protected]

Кто за воз на граж де ние пре до ста вит ад рес,толь ко в рай оне Westminster, для по лу че ниякор рес пон ден ции на мое имя.07747533583

Муж чи на, граж дан ст во ЕС, ищет ад рес, толь *ко Westminster для по да чи за яв ки на со ци аль *ное жи лье. Воз на граж де ние га ран ти ру ет ся.07503907991

Фут боль ную ко ман ду, ко то рая нуж да ет ся илипри мет вра та ря. Мне14, я 1998 го да, из Лат *вии, жи ву на Ист Хам. Очень про шу, от зо ви *тесь. Bита лий[email protected]

Лю дей, ко то рые что*ни будь за па тен то ва ли вUK. Возь му в со ав то ры.07732061640

Спе ци а лис таМас те ра с опы том под стричь и по кра сить во *ло сы, же ла тель но на до му у ме ня.07435871450

Ре пе ти тор ан г лий ско го язы ка, ко то рый могбы за ни мать ся со мной 2*3 ра за в не де лю ин *ди ви ду аль но.07517875570

Тре не ра по сам бо, ру ко паш но му бою, а так жепо ста нов щи ка по по ка за тель ным бо ям. Артём07405580610

Учи те ля ан г лий ско го язы ка, не до ро го.07402817197

Учи те ля ма те ма ти ки для под го тов ки к эк за *ме нам в шко ле.07789647781, 07900250168

Учи тель ан г лий ско го язы ка в об мен на уро ки

боль шо го тен ни са. Oleg07789454456

Учи те ля пе ния для не сколь ких уро ков го ло са.Мой 12 лет ний сын меч та ет на учить ся пра *виль но петь. Про фес си о наль ный опыт пре по *да ва ния пе ния обя за те лен. Жи вем в рай онеБей кер стрит и Ман чес тер Сквеа. Опла та 20ф./час, за ня тия в удоб ное для вас вре мя. На *пи ши те на поч ту не мно го о се бе, сра зу от ве чу.Ви та[email protected]

Пар т не раLooking for business partners, and may also fina*nce the business, working with the agency place*ment, a good knowledge of English and Russianlanguages.07772831424, [email protected]

США ком па ния, при гла ша ют ся пар т не ры. Се *рье з ные лю ди. Те, кто це ле ус т рем лен, ком му *ни ка бе лен, уме ет ра бо тать на дос ти же ние ре *зуль та та. Юрий01843848275, [email protected]

Пар т не ра для иг ры в тен нис на кор тахUniversity of Greenwich, Southwood Site, AveryHill Road, Eltham London SE9 2UG. Мне 20 лет,рань ше про фес си о наль но за ни мал ся тен ни *сом был боль шой пе ре рыв, сей час хо чу во *зоб но вить ре гу ляр ные тре ни ров ки. [email protected]

Не за кон чен про ект в стро и тель ной сфе ре,нуж ны не боль шие вло же ния. Уве рен, припра виль ном под хо де (план име ет ся), 100%га ран тия ус пе ха. Povilas07501261668

Биз нес пар т не ров для се рье з но го ко фей но гобиз не са. Огром ная воз мож ность за ра бо татьболь шие день ги. [email protected]

Для рас ши ре ния биз не са тре бу ет ся де ло войпар т нер.02083517992, ïî ñëå 5 âå ÷å ðà

Дру зейЯ из Эсто нии, ищу дру зей 12*15 лет, жи ву вЛон до не.07879152149

Young looking attractive Russian women, musici*an, fun, professional, looking for other women,with similar assets, to have a friendship. [email protected]

Ла тыш ка из Лат вии ищет под руг (35*45), ктолю бит тан цы, бас сейн, са у ну, ки но и т.д. Жи *ву в Ilford.07907968079

Де вуш ка, 25, ищет под ру гу для друж бы и хо *ро ше го от ды ха.07427887448

Мне 34, я но вень кая на Walthamstow, ищудру зей при мер но мо е го воз рас та, ко то рымтак же оди но ко. Пи ши те на е*ма ил. На дя[email protected]

Под руг сво е го воз рас та от 40 до 45 для со *вмес т но го от ды ха, об ще ния[email protected]

Под ру гу лет 49 в рай оне Кен син г тон и при ле *га ю щих по пить ко фей ку по ка де тиш ки в шко *ле. Пи ши те на e* [email protected]

Дру зей, под руг, я па рень, мне 21. [email protected]

Дру зей в Лон до не от 40 до 50 лет для со вмес *т но го про ве де ния вре ме ни на при ро де, а так *же по се ще ния те ат ров и му зе ев. По жа луй с та,пи ши те на e*[email protected]

При ят ная жен щи на пре клон но го воз рас та по *зна ко мит ся с по жи лы ми рус ско я зыч ны милюдь ми для со вмес т но го вре мяп реп ро вож де *ния, об ще ния, про гу лок. Рай онWimbledon/Southfileds/Putney. Ра и са Фе до *ров на07879537887

ОПО ВЕ ЩЕ НИЯЦентр мас тер ст ва и це лос т но го раз ви тия че *ло ве ка «Путь к све ту в люб ви и ра дос ти»пред став ля ет:1. Лек ция о Фе но ме не Вос со еди не ние. Входсво бод ный (2 ра за в ме сяц)Про рыв на ка чес т вен но но вый ви ток во всехсфе рах жиз ниЭво лю ция со зна ния, ду шиЖизнь в сер д цеПо вы ше ние уров ня виб ра цийАкти ва ция 5*ти мер но го те ла Све та, свя зи сВыс шим «Я»2. Се ми на рыИс це ле ние от но ше ний с ро ди те ля ми, пар т не *ра ми, деть миМас тер ст во со зна тель но го со*тво ре ния ре *аль нос тиИни ци а ции, ак ти ва ции мно го мер но го внут *рен не го по тен ци а ла3. Клуб ные за ня тия 2 ра за в ме сяц 4. Бла го тво ри тель ные се ан сы «Ис це ле ние че *рез Вос со еди не ние». Та тья на Бод дин г тон

[email protected]

Alexey Sh. from Visaginas (Lithuania) I have lostyour contact numbers, e*mail me or send memessage. Misha (Belarus)[email protected]

Об ра зо ва тель но*куль тур ный центр Гло бус со *вмес т но с Russians in UК при гла ша ет тех, ко муза 50 на бес плат ные ча е пи тия по суб бо там с11 до 13 в рус ской шко ле в Страт фор де. John FKennedy School, Pitchford Street, London E154RZ. Oxana02081230580, [email protected]

Авто лю би те ли из быв ше го СССР, да вай тепро ве дем ав то про бег в Лон до не на 9 мая, вчесть на ших пред ков во евав ших за на шу сво *бо ду, ко му ин те рес но.07405580610

Хрис ти ан ская Цер ковь при гла ша ет всех навос крес ные Бо гос лу же ния c 2:00pm. Из уче *ние Биб лии, мо лит ва по сре дам хо да тай ст вен *ная и за боль ных с 7рм, так же до маш ние ижен ская груп пы. Мы бу дем ра ды встре титьвас по ад ре су: West Green Salvation Army.2Terront Road West Green. N153AA, ст.м.Turnpike lane, авт. 67, 41, 230.07807171385

Ищу де вуш ку, ко то рая на ра щи ва ла мне рес *ни цы, про жи ва ет в Acton Town, в квар ти ре скра си вым ре мон том. От зо вись, по жа луй с та, япо те ря ла но мер ва ше го те ле фо на. Еле на07722449359

Мы при гла ша ем всех же ла ю щих по се тить на *ши бо гос лу же ния. Же ла ем, что бы об ще ние сна ми по мог ло вам по лу чить от ве ты на жиз *нен но важ ные во про сы. London, Вос кре се ние:17.00 St. Olave Church Hall, Mark Lane, London,EC3R 7NB. Southampton, Вос кре се ние: 11.00Meggeson Avenue, Community Centre, SO182FH. Andrei07923619026

Мы рус ско я зыч ные раз ных на ци о наль нос тейи воз рас та со би ра ем ся для об ще ния за ча емкаж дое вос кре се нье с 5 pm так же при гла ша емму зы кан тов для об ще ния, у нас есть ин стру *мен ты для тех, кто лю бит петь и иг рать –всеэто для вас бес плат но по ад ре су: 2 TerrontRoad West Green London N15 3AA metroTurnpike Lane. Авт. 67, 230, 41.07919236108

Лю да Д. ищет Ни ко лая М. Она по те ря ла своймо биль ный. По зво ни[email protected]

Page 45: Angliya newspaper 4 (310), 03/02/2012

3-9 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 45О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

РАЗ НОЕС бла го дар нос тью при му в дар мо биль Wный те ле фон 3G и mp3Wplayer лю бой мо Wде ли.07427424559

В да те рож де ния каж до го за ло же но мно гоин фор ма ции. У каж до го есть свой жиз нен *ный путь. Если у вас проб ле мы и вы не мо же *те их раз ре шить, ище те вы ход и не мо же тенай ти, хо ти те узнать о та лан тах ва ших де тей,как их луч ше рас крыть, узнать со вмес ти *мость ха рак те ров. С удо воль ст ви ем вам по *мо жем раз ре шить ва ши проб ле мы и проб ле *мы ва ших де тей по да те рож де ния.Не га да ние и не ас т ро ло гия. Ра и са07435777720

Вы пол няю на за каз лю бо го ви да жи во пись!Про фес си о наль ная ху дож ни ца с боль шимопы том ра бо ты, вы пол ня ет на за каз лю бо гови да жи во пись! Пи шу пор т ре ты с фо то(холст, мас ло). Не до ро го.07846331292

Вы пол няю на за каз лю бо го ви да жи во пись!Про фес си о наль ная ху дож ни ца с боль шимопы том ра бо ты, вы пол ня ет на за каз лю бо гови да жи во пись! Пи шу пор т ре ты с фо то(холст, мас ло). Не до ро го!.07846331292

Игра ем в фут бол 5 на 5 в рай оне Фул хам (за *пад Лон до на). Ищем хо ро ших иг ро ков дляуси ле ния со ста ва. Игры по втор ни кам ве че *ром. Всем кто за ин те ре со ван зво нить/пи сать[email protected]

По де ли тесь, по жа луй с та, ки тай ским ти бет *ским мо лоч ным гри бом. Та тья на07944682797

По де люсь це леб ным си бир ским ке фир нымгриб ком. Очень вкус ный и по лез ный ке фир.07807589864

При му в дар по дер жан ный но ут бук в хо ро *шем со сто я нии. Очень нуж но для об уче ния,но под на ко пить по ка не в со сто я нии. Бу дуочень при зна тель на доб рым лю дям. Ни на[email protected]

Пред ла гаю к об ме ну ви део кас се ты и dvd срус ски ми филь ма ми: де тек ти вы, ко ме дии икни ги на рус ском: жен ские ро ма ны, де тек ти *вы. Про шу: плас тин ки рок*му зы ки, мож носо вет ские, рус ские. Спи сок спра ши вай те на е*маil.07901087981obituàrà@màil.ru

От дам б/у child’s car seat Britax (9*18 кг) в хо *ро шем со сто я нии. Бес плат но. Р*н Bromley(Hayes). Ири на07575325801

ЗНА КОМ СТ ВАПри гла ша ем на рус ско*бри тан ский St.Valentine’s Day party 12 February, Sunday, врес то ра не Caprini (near Waterloo tubestation). В про грам ме – ужин, тан цы, ло те реяи поч та, лек ция пси хо ло га «Как по нра вить сяс пер во го взгля да». Russian*British introduc*tion party with entertaiment. За пись за ра неепо те ле фо ну.07808776778www.girlsfromrussia.co.uk

I would like to meet a very nice and good loo*king girl from 18 to 30 years old to have strongfriendship and be together for life.07423640446

Я из Лит вы, мне 49 лет, оди но кая, 165/60,без вред ных при вы чек, ра бо таю, хо чу по зна *ко мить ся с муж чи ной от 50 до 60 лет, для

дру жес ких от но ше ний, а даль ше бу дет вид *но.07780292155

Asian guy looking for friendly girl. I’m hard*working, I have a flat, I live in London.07955273015

Attractive single man 48/179/79 looks younglikes to meet nice friendly woman age and natio*nality not important.07902528904

Па рень, 23 го да, хо чет по зна ко мить ся с де *вуш кой для се рье з ных от но ше ний. Же ня07766895484

Па рень, 29 лет, из Укра и ны, по зна ко мит ся спри ят ной де вуш кой для се рье з ных от но ше *ний.07413451078

Па рень из Укра и ны, 187/28, по зна ко мит ся спро стой, кра си вой де вуш кой для друж бы исе рье з ных от но ше ний. Stratford. Вик тор07577009014

Па рень, 35 лет, по зна ко мит ся для се рье з ныхот но ше ний с де вуш кой от 25 до 35 лет, же ла *тель но без вред ных при вы чек.07731710287

Па рень, 29/185, по зна ко мит ся с де вуш койбез вред ных при вы чек, без де тей, для друж *бы, се рье з ных от но ше ний, 20*30, из Лон до *на.07721369552

Па рень, 44 го да, 190/90, са мо сто я тель ный,об ра зо ван ный, бри тан ский граж да нин, же *ла ет встре тить хо ро шую, при вле ка тель нуюжен щи ну с чув ст вом юмо ра. [email protected]

Па рень, 21 год, ищет де вуш ку для об ще ния иот но ше ний. Сам ум ный, ин те рес ный, ве се *лий. Люб лю дис ко те ки и прос то клас сно от *ры вать ся с ве се лы ми людь ми. Лю бо мир07740868353

Са мо сто я тель ный па рень 36, 192, из LV, по *зна ко мит ся с де вуш кой, жен щи ной, строй *ной, для се рье з ных от но ше ний. Пи ши те наe*mail, а даль ше вид но бу дет как сло жит ся[email protected]

Сво бод ный муж чи на, 40/179/80, мус ку лис *то го те лос ло же ния, не ку ря щий, по зна ко *мит ся с сим па тич ной, строй ной де вуш кой до35 лет для со вмес т но го ин те рес но го вре мяп *ро вож де ния.07428255044

Бе ло рус, 168/64/31, без вред ных при вы чек,хо тел бы по зна ко мить ся с де вуш кой из Ли *вер пу ля, что бы хо дить в ки но, рес то ран и т.д.Знаю 8 язы ков, не за кон чен ное юри ди чес кое.07570511684, ïî ñëå 19.00

Ве се лый, спор тив ный, при вле ка тель ныймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной для се *рье з ных от но ше ний[email protected]

Де вуш ка, 31 год, рост 171, по зна ко мит ся смуж чи ной от 35*40, для се рье з ных от но ше *ний. Я ве се лая, доб рая, люб лю де тей.Veronika07704697878, sms

Муж чи на, 41, по зна ко мит ся с жен щи ной. ИзЛон до на про шу не пи сать.07778782964, sms

Жен щи на 42 го да, рус ская, по зна ко мит ся смуж чи ной не мо ло же 40 лет без осо быхпроб лем. I live in Wales, Cardiff. Julia07545336256

Сим па тич ный па рень, 24 го да, хо чет по зна *ко мить ся с де вуш кой. Сте пан07501452045

Сим па тич ный ли то вец из Лон до на 30 лет по *зна ко мит ся с де вуш кой для при ят ныхвстреч.07757749346

Сим па тич ная вы со кая блон дин ка, 40 лет, изЛат вии, же ла ет по зна ко мить ся с муж чи нойсво их лет для се рье з ных от но ше ний. [email protected]

Скром ная строй ная жен щи на, 42+, по зна ко *мит ся с муж чи ной, с кем бу дет о чем и по го *во рить и по мол чать.07563619117, after 9 [email protected]

Для се рье з ных от но ше ний по зна ком люсь сосво бод ным муж чи ной ла ты шом или ук ра ин *цем (45+, 175+), у ко то ро го есть все или не *че го. Се рье з ная ла тыш ка (44, 170), ищетспут ни ка жиз ни. Для ис ка те лей при клю че *ний об ра щать ся по дру гим но ме рам.07958674819, ïî ñëå 7pm

Мне 42, ищу жен щи ну, ко то рой оди но ко.07562768518, sms

Мо ло дой че ло век 24*х лет, из Southampton, впо ис ках зна комств с про ти во по лож ным по *лом. Евге ний[email protected]

Мо ло дой, сим па тич ный, ве се лый, очень ак *тив ный па рень по зна ко мит ся с сим па тич нойде вуш кой.07759222080

Мо ло дой че ло век из Рос сии, 32 годa, 175/70,по зна ко мит ся с рус ско я зыч ной де вуш кой изРос сии, Укра и ны или Бе ло рус сии 18*25 лет[email protected] denisivanovich

Мо жет быть по зна ко мим ся? 59 – это неочень страш но. Хо чу жить и быть ко му*тонуж ной. По ря доч ная, не пе ре но шу ложь. ИзЛат вии, рус ская, жи ву 50 км от Лон до на,аэро порт Gаtwick. Vаlеntinа07895430531

Мо ло дой, строй ный па рень ищет мо ло дуюде вуш ку для се рье з ных от но ше ний и соз да *ния се мьи. Мне 29, блон дин, жи ву в HighWycombe, люб лю от ды хать на при ро де, ядоб рый, ве се лый че ло век, здесь уже 2 го да,очень люб лю де тей, хо тел бы сво их. Ivars07412285392

Мо ло дая (40 лет), ин те рес ная, строй ная,спо кой ная, ве се лая, об ра зо ван ная, без вред *ных при вы чек, меч та ет по зна ко мить ся смуж чи ной не мо ло же 35, не ни же 180, безвред ных при вы чек, без ма те ри аль ных и до *ку мен таль ных проб лем. Для се рье з ных от *но ше ний. По жа луй с та, пи ши те[email protected]

По ря доч ный, от вет ст вен ный муж чи на, 44лет, по зна ко мит ся с не вы со кой жен щи ной.07405605150, âå ÷å ðîì

По ря доч ный, сим па тич ный муж чи на по зна *ко мит ся с жен щи ной для се рье з ных от но ше *ний[email protected]

По зна ком люсь. Сим па тяш ка. Ты из Лон до *на. Те бе око ло 50, об ща ешь ся на рус ском.Да вай вмес те убе жим от оди но чес т ва.07527559222

По зна ком люсь с жен щи ной для се рье з ныхот но ше ний. Я из Лат вии, 43 го да, 187. Пи ши *те, зво ни те, до го во рим ся о даль ней шей жиз *ни. Alex07570692439

Муж чи на, 34, хо чет по зна ко мить ся с жен щи *ной до 40.07427565157

Муж чи на, 37/175, из Лат вии, по зна ко мит ся сде вуш кой из Лат вии, 26*30 лет, для се рье з *ных от но ше ний. Walthamstow.07879738078, sms

По зна ком люсь со строй ной, не ку ря щей де *вуш кой 18*30 из Рос сии/Укра и ны для неж *ных ве че ров с ви ном, воз мож но боль ше го, уме ня до ма (в Лон до не), где теп ло и уют но.Мне 35+ куль тур ный, адек ват ный, с выс шимоб ра зо ва ни ем, хо лост. Не да ле ко от цен т ра.07796554120Ñ[email protected]

Кра си вая, доб рая, неж ная де вуш ка из Укра и *ны, 24 го да, ищет хо ро ше го доб ро го че ло ве *ка для жиз ни, ко то ро му так же оди но ко как имне. До ку мен ты де ла ла, мо жет ко му то бу дунуж на и смог ли бы по мочь при ехать. Да ша[email protected]

При ят ный муж чи на из Ри ги ищет ми луюжен щи ну.07741122057

При вле ка тель ный муж чи на бу дет рад зна *ком ст ву с жен щи ной.07517142272

При вле ка тель ный муж чи на по зна ко мит ся спри вле ка тель ной жен щи ной[email protected]

При вле ка тель ный во всех от но ше ний муж *чи на по зна ко мит ся с жен щи ной[email protected]

При вле ка тель ная, ве се лая жен щи на,50/178/75, с Укра и ны по зна ко мит ся с муж *чи ной для се рье з ных от но ше ний.07775304126

При вле ка тель ный, спор тив ный муж чи на,37/180, же ла ет по зна ко мить ся с адек ват ной,сим па тич ной де вуш кой 29*35 лет для се рье *з ных от но ше ний. Лон дон. Луч ше зво нить19.00 до 22.00.07575985509

От дам ся в хо ро шие жен ские ру ки, к еде не *при хот лив, на ле во от хо дил, к ту а ле ту при *учен, есть при вив ки. 47 лет, рост 183, строй *ный. Лон дон.07415524103

Строй ный, кра си вый, куль тур ный па рень, 31год, по зна ко мит ся с де вуш кой лю бо го воз *рас та для ред ких встреч.07574777720

Муж чи на, 50/179, ази ат, по зна ко мит ся сжен щи ной. Жи вет в East London.07856948404

Муж чи на из РФ, 36 лет, по зна ко мит ся с не *ку ря щей со всем, в ме ру упот реб ля ю щей ал *ко голь де вуш кой для от но ше ний.07404803124

Рус ская жен щи на из Лат вии, 46 лет, рост 160,вес 45 кг, хо чет най ти со сто я тель но го муж *чи ну для се рье з ных от но ше ний на всюжизнь. Го то ва вы учить англ.язык и на всег дапе ре ехать в Англию. Доб рая, лас ко вая, до *маш няя[email protected]

Ищу строй ную жен щи ну до 50 лет для се рье *з ных от но ше ний, со глас ную на пе ре езд комне.07565232457

Вы со кий, при вле ка тель ный па рень хо чет по *зна ко мить ся с де вуш кой или жен щи ной изЛон до на или дру го го го ро да для хо ро ше говре ме ни.07982470580

Мо ло дой па рень, 27 лет, хо чет по зна ко мить *ся с де вуш кой для друж бы, мо жет и боль ше *го.07423651400

[email protected]

Бу ду рад зна ком ст ву с жен щи ной, 30 40 лет,мо гу взять в ком на ту. Southampton.07401355978

Ищу со кро ви ще, есть все, что нуж но дляжиз ни, не хва та ет толь ко те бя – вер ной,строй ной, ис крен ней, не склон ной к пол но тедо 62 кг, до 43 лет.07988194817

A man, 35 y.o., wants a girl for long term rela*tionship. Ali07775254336

36/172/72 green*eyed, kind, slim, loved chil*dren man, Aquarius from London looking for asingle, kind girl for a serious relationship.Please call or text me. [email protected]

Good looking man with athletic body and mind33/184/90 looking to meet an attractive nonsmoking girl 20*30 for long term friendship.Vladik07773659374

Estonian man 170/80 is looking forward tomeet attractive woman up to 40 y young. Pleasecall, text or send me a e*[email protected]

Об ра зо ван ный, доб рый и са мо сто я тель ныйпа рень 33*х лет из Рос сии ищет свою вто руюпо ло вин ку.07759539012

Обык но вен ный, не ку ря щий, не пью щий, ра *бо та ю щий па рень, 30 лет, ищет де вуш ку безком п лек сов из Лон до на.07861051838, sms

Жен щи на из Лат вии, 52/167/69, хо чет най тивто рую по ло вин ку для се рье з ных от но ше *ний. Жи ву в Leicestere.07780043663

Жен щи на из Рос сии,32 го да, в Лон до не дав *но на пмж, бу дет ра да зна ком ст ву с муж чи *ной 30*40 лет, для соз да ния се мьи и рож де *ния ре бен ка. Аня[email protected]

Жен щи на, ли тов ка, 53 го да, ищет дру га от 48лет, сво бод но го, ко то ро му так же оди но ко,вмес те про вес ти сво бод ное вре мя. Жи ву в г.Оксфорд.07909243485

Из Лат вии кра са вец спорт смен 27 лет рост194 ищет спут ни цу жиз ни. Де вуш ки до 30 летя вам ну жен най ди те ме ня и мы вмес те пой *дем по этой тя же лой жиз ни лег ко и ве се ло.Юрис[email protected]

Сим па тич ный ла тыш, 165/25, по зна ко мит сяс оча ро ва тель ной бо ги ней для при ят но говре мя про вож де ния. Лон дон. Прин цес са, яжду тво е го звон ка или смс[email protected]

По ря доч ный, не ку ря щий муж чи на по зна ко *мит ся с при вле ка тель ной, ми лой де вуш койдля се рье з ных от но ше ний. [email protected]

Муж чи на, 34/192, по зна ко мит ся с круп ной«бу лоч кой с изю мом» для встреч.07414877205

Ры жая бес тия, 39, хо те ла бы по зна ко мить сяс муж чи ной 39*43, из Лон до на не бес по ко *ить. Пи ши те sms, от ве чу всем. Leeds.07522983632

Page 46: Angliya newspaper 4 (310), 03/02/2012

3-9 ôåâðàëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß46 С П О Р Т

 ìàò÷å 1/16 êóáêà Àíãëèè 28 ÿíâàðÿ «Ëèâåð -ïóëü» îäåðæàë ïîáåäó íàä «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä»ñî ñ÷åòîì 2:1. Âñòðå÷à ïðîõîäèëà íà äîìàøíåìäëÿ ìåðñèñàéäöåâ ñòàäèîíå «Ýíôèëä». Ñ÷åò âìàò÷å îòêðûë äàò÷àíèí Äàíèýëü Àããåð, íà 21-éìèíóòå ãîëîâîé îòïðàâèâøèé ìÿ÷ â âîðîòà «Ìàí -÷åñòåðà». Îäíàêî óæå íà 39-é ìèíóòå ñ÷åò ñðàâ-íÿë íàïàäàþùèé «ÌÞ» Ïàê ×æè Ñóí. Ñ÷åò îñòà-âàëñÿ íè÷åéíûìïðàêòè÷åñêè äîêîíöà èãðû, îäíà-êî íà 88-é ìèíóòåÄèðê Êþéò, âûøåä-øèé íà çàìåíó âñåðåäèíå âòîðîãîòàéìà, âûâåë «Ëè -âåð ïóëü» âïåðåä.  îñòàâøèåñÿ äâåìèíóòû, à òàêæå â òå÷åíèå òðåõ äî -áàâëåííûõ ìèíóòõîçÿåâà ïðîäîëæà-ëè àòàêîâàòü âîðî-òà ãîñòåé, îäíàêî íè îäíà èç àòàê íå çàâåðøèëàñüíîâûì ãîëîì.

 ïðàâèòåëüñòâå ÐÔ îôèöèàëüíîïîääåðæàëè èíèöèàòèâó äàãåñòàí-ñêèõ âëàñòåé î ïðîâåäåíèè â ðåñ-ïóáëèêå â 2018 ãîäó þíîøåñêîéÎëèìïèàäû. Âèöå-ïðåìüåð ÄìèòðèéÊîçàê äàë ïîðó÷åíèå ðàññìîòðåòüçàÿâêó Äàãåñòàíà íà ôåäåðàëüíîìóðîâíå.

Èäåÿ î ïðîâåäåíèè þíîøåñêèõÎëèìïèéñêèõ èãð â Êàñïèéñêåîáñóæäàëàñü íà ñîâåùàíèè ñ ó÷à-ñòèåì ìèíèñòðà ñïîðòà ÐÔ ÂèòàëèÿÌóòêî, äèðåêòîðà äåïàðòàìåíòàñîöðàçâèòèÿ â ïðàâèòåëüñòâå Ðîñ -ñèè Íåëëè Íàéãîâçèíîé, èñïîëíè-òåëüíîãî äèðåêòîðà íàöèîíàëüíîãîîëèìïèéñêîãî êîìèòåòà ÍèêîëàÿÒîëñòûõ è âèöå-ïðåçèäåíòà ÎÊÐ è ïî ñîâìåñòèòåëüñòâó ïðåäñåäàòå-ëÿ ñîâåòà äèðåêòîðîâ ãîñêîìïàíèè«Êó ðîðòû Ñåâåðíîãî Êàâêàçà»(ÊÑÊ) Àõìåäà Áèëàëîâà.

 ðåñïóáëèêå ïëàíèðóåòñÿ ñîç-äàòü çàÿâî÷íûé êîìèòåò. Åãî ó÷ðå-

äèòåëÿìè âûñòóïÿò ÎÊÐ, ìýðèÿÊàñïèéñêà, à òàêæå êîìïàíèè ÊÑÊè «ÍÀÔÒÀ Ìîñêâà», âëàäåëåö êîòî-ðîé Ñóëåéìàí Êåðèìîâ îáåùàë âëî-æèòü â ýêîíîìèêó ðåñïóáëèêè ìèë-ëèàðä äîëëàðîâ, åñëè Äàãåñòàí ïî -ëó÷èò ïðàâî íà Îëèìïèàäó.

Î ïëàíàõ ïðîâåñòè Îëèìïèéñêèåèãðû äëÿ ïîäðîñòêîâ â âîçðàñòå îò14 äî 18 ëåò ñòàëî èçâåñòíî â àïðå-ëå 2011 ãîäà. Ðåøåíèå î òîì, ãäåïðîéäóò èãðû 2018 ãîäà, áóäåò ïðè-íÿòî âåñíîé 2013 ãîäà, à çàÿâêàäîëæíà áûòü ïîäàíà â ÌÎÊ óæå âôåâðàëå 2012 ãîäà. Ïîñëåäíèé ðàçïîäðîñòêîâàÿ Îëèìïèàäà ïðîâîäè-ëàñü â Ñèíãàïóðå â 2010 ãîäó èñòîèëà åå óñòðîèòåëÿì ïî÷òè 400ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ.

 àäìèíèñòðàöèè ïðåçèäåíòà Äà -ãåñòàíà îòìåòèëè, ÷òî ïîñëå äîðà-áîòêè èõ ïðåäëîæåíèé â ïðàâèòåëü-ñòâå ÐÔ çàÿâêà áóäåò ðàññìîòðåíàíà èñïîëêîìå ÎÊÐ.

Ðîññèÿíèí Åâãåíèé Ïëþùåíêî çàâîåâàëñåäü ìîé â ñâîåé êàðüåðå òèòóë ÷åìïèîíàÅâðîïû ïî ôèãóðíîìó êàòàíèþ, îäåðæàâ ïî -áåäó íà ïåðâåíñòâå â áðèòàíñêîì Øåôôèëäå. ìóæñêîì îäèíî÷íîì êàòàíèè ôèãóðèñòíàá ðàë ñóììàðíóþ îöåíêó â 261,23 áàëëà.Ñåðåáðÿíàÿ ìåäàëü äîñòàëàñü ðîññèÿíèíóÀðòóðó Ãà÷èíñêîìó, áðîíçó âçÿë ôðàíöóçÔëîðàí Àìîäèî. Òðåòèé ðîññèÿíèí â ìóæ-ñêîì îäèíî÷íîì êàòàíèè, Ñåðãåé Âîðîíîâ,çàíÿë äåñÿòîå ìåñòî.

Âñåãî çà äâà ìåäàëüíûõ äíÿ ÷åìïèîíàòà â Øåôôèëäå ðîññèéñêèå ôèãóðèñòû è ôèãó-ðèñòêè âçÿëè ñåìü ìåäàëåé èç äåâÿòè âîç-ìîæíûõ, â òîì ÷èñëå äâå çîëîòûå, òðè ñå -ðåáðÿíûå è äâå áðîíçîâûå. Âòîðîå çîëîòîðîññèÿí – â ïàðíîì êàòàíèè, ãäå ïåðâîåìåñòî çàíÿëè Òàòüÿíà Âîëîñîæàð è ÌàêñèìÒðàíüêîâ. Ñåðåáðî â ýòîì âèäå äîñòàëîñüÂåðå Áàçàðîâîé è Þðèþ Ëàðèîíîâó, áðîíçà– Êñåíèè Ñòîëáîâîé è Ôåäîðó Êëèìîâó. Âíåîôèöèàëüíîì êîìàíäíîì çà÷åòå ðîññèÿíåóâåðåííî ëèäèðóþò.

Ãîðàçäî ìåíüøå ïîâåçëî ðîññèéñêèì îäè-íî÷íûì ôèãóðèñòêàì. Çîëîòóþ ìåäàëü âæåíñêîì îäèíî÷íîì êàòàíèè íà ÷åìïèîíàòåÅâðîïû âûèãðàëà èòàëüÿíñêàÿ ôèãóðèñòêàÊàðîëèíà Êîñòíåð, ñóììàðíàÿ îöåíêà êîòî-ðîé ñîñòàâèëà 183,55 áàëëà. Òèòóë ÷åìïèîí-êè Åâðîïû ñïîðòñìåíêà çàâîåâàëà â ÷åòâåð-òûé ðàç. Ñåðåáðî äîñòàëîñü ôèíñêîé ôèãó-ðèñòêå Êèèðå Êîðïè (166,94 áàëëà), à áðîíçà– ïðåäñòàâèòåëüíèöå Ãðóçèè Ýëåíè Ãåäåâà -íèøâèëè (165,93 áàëëà).

Íà ÷åòâåðòîì ìåñòå ñ 164,13 áàëëà îêàçà-ëàñü ðîññèÿíêà Ïîëèíà Êîðîáåéíèêîâà. Åùåäâå ïðåäñòàâèòåëüíèöû Ðîññèè, Êñåíèÿ Ìà -êàðîâà è Àëåíà Ëåîíîâà, çàíÿëè øåñòîå èñåäüìîå ìåñòà ñîîòâåòñòâåííî.

«ЛИВЕРПУЛЬ» ОБЫГРАЛ «МЮ»В МАТЧЕ КУБКА АНГЛИИ

Íàïàäàþùèé ñáîðíîé Ðîññèè ïî ôóòáîëó Ïàâåë Ïîã -ðåá íÿê ïåðåøåë èç íåìåöêîãî «Øòóò ãàðòà» â àíãëèé-ñêèé «Ôóëõýì». 31 ÿíâàðÿ â Ãåðìàíèè Ïîãðåáíÿê ïîä-ïèñàë êîíòðàêò ñ «Ôóëõýìîì», ñîîáùàåò «Ñïîðò-Ýêñï -ðåññ». Ôîðâàðä ðåøèë ñìåíèòü êëóá, òàê êàê â íûíå-øíåì ñåçîíå ðåäêî ïîïàäàë â ñîñòàâ «Øòóòãàðòà».

Íà êàêîé ñðîê ïîäïèñàí êîíòðàêò, íå óòî÷íÿåòñÿ.Ðàíåå ãàçåòà «Ñîâåòñêèé ñïîðò» ïèñàëà, ÷òî Ïîãðåá -íÿê áóäåò âûñòóïàòü çà «Øòóòãàðò» äî êîíöà ñåçî-íà-2011/12. Âûêóïèë ëè «Ôóëõýì» êîíòðàêò ðîññèé-ñêîãî èãðîêà èëè îí áóäåò âûñòóïàòü íà ïðàâàõàðåíäû, òàêæå íåèçâåñòíî. «Ôóëõýì» â ÷åìïèîíàòåÀíãëèè çàíèìàåò 12-å ìåñòî.

28-ëåòíèé Ïîãðåáíÿê ïåðåøåë â «Øòóòãàðò» â àâ -ãóñòå 2009 ãîäà èç ïèòåðñêîãî «Çåíèòà». Ðàíåå îíâûñòóïàë çà «Òîìü», «Øèííèê», «Õèìêè», «Áàëòèêó»è ìîñêîâñêèé «Ñïàðòàê».

ПОБЕДЫ НА ШЕФФИЛДСКОМ ЛЬДУ

Ñåðáñêèé òåííèñèñò Íîâàê Äæî -êîâè÷ âûèãðàë Îòêðûòûé ÷åìïèî -íàò Àâñòðàëèè.  ôèíàëå Äæîêî -âè÷ îáûãðàë èñïàíöà ÐàôàýëÿÍàäàëÿ ñî ñ÷åòîì 5:7, 6:4, 6:2, 6:7(5-7), 7:5.

Ïðîèãðàâ ïåðâûé ñåò, Äæîêîâè÷äîñòàòî÷íî óâåðåííî ïðîâåë ñëå-äóþùèå äâà, è êëþ÷åâîé ìîìåíòíàñòóïèë â ÷åòâåðòîì ñåòå. Ïðèñ÷åòå 5:3 â ïîëüçó ñåðáà íà òàé-áðåéêå Íàäàëü ñóìåë âûèãðàòü÷åòûðå î÷êà ïîäðÿä è ñðàâíÿòüñ÷åò â ìàò÷å. Îäíàêî â ïÿòîì ñåòåÄæîêîâè÷ ñäåëàë áðåéê ïðè ñ÷åòå5:5 è äîâåë ìàò÷ äî ïîáåäû. Ôè -íàëüíûé ìàò÷ òóðíèðà ïðîäîë -æàë ñÿ îêîëî øåñòè ÷àñîâ è óñòà-íîâèë ñðàçó äâà ðåêîðäà: ïî ïðî-äîëæèòåëüíîñòè ìàò÷åé Îòêðûòîãî÷åìïèîíàòà Àâñòðàëèè è ïî ïðî -

äîë æèòåëüíîñòè ôèíàëîâ òóðíè -ðîâ «Áîëüøîãî øëåìà». Äëÿ Äæî -êî âè÷à ýòà ïîáåäà íà AustralianOpen ñòàëà òðåòüåé â êàðüåðå èïÿòîé – íà òóðíèðàõ «Áîëüøîãîøëåìà».  î÷íîì ïðîòèâîñòîÿíèèäëÿ Äæîêîâè÷à ýòà ïîáåäà íàäÍàäàëåì ñòàëà ñåäüìîé ïîäðÿä.

 æåíñêîì ôèíàëå ïåðâåíñòâàAustralian Open ðîññèéñêàÿ òåííè -ñèñòêà Ìàðèÿ Øàðàïîâà ïîòåðïåëàïîðàæåíèå îò ïðåäñòàâèòåëüíèöûÁåëîðóññèè Âèêòîðèè Àçàðåí êî.Ïîñëåäíåé ïîòðåáîâàëîñü äâà ñåòàäëÿ ïîáåäû íàä Øàðàïîâîé.  íà -÷àëå ïåðâîé ïàðòèè ðîññèÿíêå óäà-ëîñü âçÿòü äâà ãåéìà ïîäðÿä, îäíà-êî çàòåì Àçàðåíêî çàâëàäåëà èíè-öèàòèâîé è âûèãðàëà ñåò ñî ñ÷åòîì6:3. Âî âòîðîì ñåòå Øàðà ïîâîé íåóäàëîñü âçÿòü íè îäíîãî ãåéìà.

Ïîáåäà íà Australian Open ñòàëàïåðâîé íà òóðíèðàõ ñåðèè «Áîëü -øîãî øëåìà» äëÿ Àçàðåíêî. Áëà -ãîäàðÿ ïîáåäå îíà ñòàíåò ïåðâîéðàêåòêîé ìèðà. Øàðàïîâà çàíèìà-åò òðåòüþ ñòðî÷êó ðåéòèíãà WTA.

ФУТБОЛ

ТЕННИСАВСТРАЛИЙСКИЕ ЧЕМПИОНЫ

В ПРАВИТЕЛЬСТВЕ РОССИИ ПОДДЕРЖАЛИ ПРОВЕДЕНИЕ ЮНОШЕСКОЙ ОЛИМПИАДЫ В ДАГЕСТАНЕ

Àìåðèêàíñêàÿ àññîöèàöèÿ æóðíàëè-ñòîâ, ïèøóùèõ î áîêñå (BWAA), ïîäâå-ëà èòîãè ãîëîñîâàíèÿ ïî âûáîðó ëó÷-øåãî áîêñåðà 2011 ãîäà. Ïåðâîå ìåñòîïî èòîãàì îïðîñà çàíÿë 27-ëåòíèéÀíä ðå Óîðä (íà ôîòî), îïåðåäèâøèéîñ òàëüíûõ íîìèíàíòîâ, â òîì ÷èñëå óê ðàèíñêîãî òÿæåëîâåñà ÂëàäèìèðàÊëè÷ êî. Îñ òàëüíûìè ïðåòåíäåíòàìè íà çâàíèå ëó÷øåãî èãðîêà áûëè ôè -ëèïïèíöû Íîíèòî Äîíýð è Ìýííè

Ïàêèàî, à òàêæå àìåðèêàíåöÔëîéä Ìåéóýçåð. Êàêèå ìåñòàâ ãîëîñîâàíèè çàíÿëè îñòàëü-íûå áîêñåðû, êðîìå Óîðäà, íåñîîáùàåòñÿ, îäíàêî óòî÷íÿåò-ñÿ, ÷òî Óîðä ïîáåäèë ñ ïîäà-âëÿþùèì ïðåèìóùåñòâîì.

Óîðä âëàäååò òèòóëîì ÷åì-ïèîíà ìèðà â âåñîâîé êàòåãî-ðèè äî 76,2 êèëîãðàììà ïîâåðñèè WBC (Âñåìèðíûé áîê-ñåðñêèé ñîâåò), à ïî âåðñèèWBA (Âñåìèðíàÿ áîêñåðñêàÿ

àññîöèàöèÿ) ÿâëÿåòñÿ «ñóïåð÷åìïèî-íîì».  2011 ãîäó Óîðä ïðîâåë äâà áîÿ. ìàå îí ïîáåäèë íåìöà Àðòóðà Àá -ðàõàìà, à â äåêàáðå – áðèòàíöà ÊàðëàÔðî÷à. Îáå ïîáåäû àðáèòðû ïðèñóäèëèÓîðäó åäèíîãëàñíî. Ýòè ïîåäèíêè ïðî-õîäèëè â ðàìêàõ òóðíèðà Super SixWorld Boxing Classic, ïîáåäèòåëåì êî -òîðîãî ñòàë Óîðä. Âñåãî çà ñâîþ êàðüå-ðó àìåðèêàíåö ïðîâåë 25 áîåâ è âîâñåõ îäåðæàë ïîáåäû.

ВЛАДИМИРКЛИЧКО НЕ СТАЛБОКСЕРОМ ГОДА

БОКС ОЛИМПИАДА

ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ

ПОГРЕБНЯК ПЕРЕЕЗЖАЕТ В АНГЛИЮ

Page 47: Angliya newspaper 4 (310), 03/02/2012

3-9 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 47О Т Д О Х Н И

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 31 000

Postal address: Angliya Ltd, Suite 201, Southbank HouseBlack Prince Road, London SE1 7SJWeb-site: www.angliya.comOffice hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöóPhone numbers: 020 7793 2407, 078 8696 7272

Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov ([email protected])Advertising & Subscription – Ingrid Ots ([email protected],[email protected]), 078 3864 4770Advertising Manager – Kate Guseva ([email protected]), 077 3772 9966 Journalist – Julia Juzefovica ([email protected])Classifieds & Office Administration – Lyudmila Drobotova([email protected])Layout – Liudmila Yadrikhinskaya ([email protected])Design – Dmitry KozhinProofreading – Vera StrelcovaFree classifieds – Vladimir Ganzin ([email protected])

Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæà -íèå ðåê ëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòèíå íåñåò. Ðå äàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàê òè -ðîâàòü ìàòåðèàëû àâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìà òå -ðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ.

Â÷åðà êóïèë ëàçåðíóþ óêàçêóè îáíàðóæèë íîâóþ ôóíêöèþ.Îêàçûâàåòñÿ, ñ åå ïîìîùüþìîæíî êîòîì ìåæêîìíàòíûåäâåðè çàêðûâàòü!

Áåëî÷êà ïðåòåíäóåò íà ÷àñòüàâòîðñêèõ ïðàâ ïåñåí Øíóðà.

Ãîâîðÿò, ÷òî êîòû ïîìîãàþòñíÿòü ñòðåññ. È âåäü äåéñòâè-òåëüíî, ïíåøü çàñðàíöà – èñðàçó ëåã÷å!

 êðèçèñ ìíîãèå áîáðû çàìî-ðîçèëè ñòðîèòåëüñòâî õàòîê.

Åñëè âàì ïëîõî – êðåïêî îá -íèìèòå êîòà. Âîò è âñå. Òå -ïåðü ïëîõî íå òîëüêî âàì, íîè êîòó.

×åì áëèæå êîáðà, òåì î÷êîâåå.

Ïåñíÿ êîòà: «ß ëå÷ó ïî êîì-íàòå ñëîâíî ÷óìà÷å÷èé, ïîòî-ìó ÷òî ÿ íàãàäèë â òàïîê÷åëîâå÷èé».

Âîäèë òåùó âñåðïåíòàðèé.Îíà èçóì-ëåííî ðàç-ãëÿäûâàëàçìåé, êóøàëàìîðîæåíîå, ÷òî-òî òàì áóáíèëà… Â îáùåì,ñòàðàòåëüíî äåëàëà âèä, ÷òîíå ïîíèìàåò, î ÷åì ýòè òâàðèòàì øèïÿò.

Êàêòóñ, êîòîðûé ñåìü ëåòïðîñòîÿë âîçëå ìîíèòîðà êîì -ïüþòåðà, óìå åò ïåðåóñòàíàâ -ëèâàòü âèíäó.

- Èçâèíèòå, ýòî âàñ íàçûâàþò÷åëîâåê-ïàóê?- Áëèí, äîñòàëè! Íó, ïîäóìà-åøü, îäèí ðàç ìóõó â êîìïîòåíå çàìåòèë.

Ðàçãîâîð ïî òåëåôîíó.- Ïðèâåò! Êàê äåëà?- Íîðìàëüíî. Êîò ñïèò áåççàäíèõ íîã, ÿ æàðþ îêîðî÷êà.- Æèâîäåð!

- À ó òåáÿ òîæå, êîãäàâëþáëÿåøüñÿ, áàáî÷êè â æèâîòå ëåòàþò?- Íåò, ó ìåíÿ, êîãäàâëþáëÿþñü, â æèâîòå 2ñîðîêîíîæêè, êðîòèêè ëîñü Âàëåðà.

Åñòü òàêèå ðåøåíèÿ,ïîñëå ïðèíÿòèÿ êîòî-

ðûõ òàðàêàíû â ãîëîâå àïëî-äèðóþò ñòîÿ!

Áðèòàíñêèå ó÷åíûå âûÿñíèëè,÷òî íà ñàìîì äåëå åæó íè÷åãîíå ïîíÿòíî.

Çîîôèëà Ïåòðîâà íà ðàéîíåêàæäàÿ ñîáàêà çíàåò...

Äèåòà äîñòèãëà òîé óïîèòåëü-íîé òî÷êè, êîãäà ÿ ñ èíòåðå-ñîì ïðèíþõèâàþñü ê êîøà÷üå-ìó êîðìó.

Áîã ñîçäàë òðóä è îáåçüÿíó,÷òîá ïîëó÷èëñÿ ÷åëîâåê.À âîò ïèíãâèíà îí íå òðîãàë,òîò ñðàçó âûøåë õîðîøî.

Êîðåéöû ïîñòðîèëè ðîáîòà-ñîáàêó è ñëó÷àéíî åå ñúåëè.

Ê äèðåêòîðó öèðêà ïðèõîäèòæåíùèíà – ìàëåíüêàÿ, ùóï -ëåíüêàÿ, â î÷êàõ – áîæèéîäó âàí÷èê. Ãîâîðèò:- ß õî÷ó áûòü ó âàñ óêðîòè-òåëüíèöåé òèãðîâ!Äèðåêòîð, ñäåðæèâàÿ óëûáêó:- Íó, âîò âèäèòå òàì, â êëåò-êå, òèãðû ðàçáåñèëèñü, èäèòåóñïîêîéòå.Æåíùèíà ñïîêîéíî âõîäèò â êëåòêó è êàê çàîð¸ò îãëó-øèòåëüíî:- À íó, òâàðè, óñïîêîèëèñü!!!Òèãðû àæ ïðèñåëè îò íåîæè-äàííîñòè, îäèí äàæå îáìî÷èë-ñÿ. Îôèãåâøèé äèðåêòîð:- Âû è íà ïðîøëîé ðàáîòå òàê?- Äà, íî åùå êîå-÷òî äîáàâ-ëÿëà.- ×òî æå?- Ñåäüìîé «Á»!

Ответы на сканворд, опубликоWванный в прошлом номере

Политические режимы на примере коровÔåîäàëèçì. Ó âàñ åñòü äâå êîðîâû. Âàø õîçÿèíçàáèðàåò ÷àñòü ìîëîêà.Ñîöèàëèçì. Ó âàñ åñòü äâå êîðîâû. Îäíó âûîòäàåòå ñîñåäó.Òîòàëèòàðèçì. Ó âàñ åñòü äâå êîðîâû. Ïðàâè òåëü -ñòâî çàáèðàåò îáåèõ, à âàñ ïðèçûâàåò â àðìèþ.Äèêòàòóðà. Ó âàñ åñòü äâå êîðîâû. Ïðàâèòåëü -ñòâî çàáèðàåò îáåèõ, à âàñ ðàññòðåëèâàåò. Íàìîëî êî íàëàãàåòñÿ çàïðåò.Êîììóíèçì. Ó âàñ åñòü äâå êîðîâû. Ãîñóäàðñòâîçàáèðàåò îáåèõ è äàåò âàì íåìíîãî ìîëîêà.Ôàøèçì. Ó âàñ åñòü äâå êîðîâû. Ãîñóäàðñòâîçàáèðàåò îáåèõ è ïðîäàåò âàì íåìíîãî ìîëîêà.Êëàññè÷åñêèé êàïèòàëèçì. Ó âàñ åñòü äâå êîðî-âû. Âû ïðîäàåòå îäíó è ïîêóïàåòå áûêà. Âàøåñòàäî óâåëè÷èâàåòñÿ è ýêîíîìèêà ðàñòåò. Âûïðîäàåòå âñå è æèâåòå îñòàòîê æèçíè íà ïîëó-÷åííóþ ïðèáûëü.Àìåðèêàíñêèé êàïèòàëèçì. Ó âàñ åñòü äâå êî -ðî âû. Âû ïðîäàåòå îäíó è çàñòàâëÿåòå âòîðóþäàâàòü ìîëîêà çà ÷åòûðåõ êîðîâ. Ïîçæå âû íà -íèìàåòå êîíñóëüòàíòà, ÷òîáû ïðîàíàëèçèðîâàòü,ïî÷åìó êîðîâà ñäîõëà.Ôðàíöóçñêèé êàïèòàëèçì. Ó âàñ åñòü äâå êîðî-âû. Âû îðãàíèçîâûâàåòå ïèêåò è óñòðàèâàåòåáåñïîðÿäêè íà óëèöàõ ïîòîìó, ÷òî õîòèòå òðèêîðîâû.ßïîíñêèé êàïèòàëèçì. Ó âàñ åñòü äâå êîðîâû.Âû äåëàåòå ðåäèçàéí òàê, ÷òîáû îíè ñòàëèìåíüøå â 10 ðàç è äàâàëè ìîëîêà â 20 ðàç áîëü-øå. Çàòåì âû ñîçäàåòå ìóëüòèïëèêàöèîííîåëîãî ñ íàäïèñüþ «Êîðîâêåìîí» è ïðîäàåòå èõ ïî âñåìó ìèðó.Íåìåöêèé êàïèòàëèçì. Ó âàñ åñòü äâå êîðîâû.Âû ïåðåêîíñòðóèðóåòå èõ òàê, ÷òî îíè æèâóò 100ëåò, ïèòàþòñÿ îäèí ðàç â ìåñÿö è äîÿò ñåáÿ ñàìè.

Ðóññêèé êàïèòàëèçì. Ó âàñ åñòü äâå êîðîâû. Âûèõ ïåðåñ÷èòûâàåòå è ïîíèìàåòå, ÷òî ó âàñ òðèêîðîâû. Ïåðåñ÷èòûâàåòå åùå è âèäèòå ÷åòûðåõêîðîâ. Ïåðåñ÷èòûâàåòå åùå ðàç – èõ ñíîâà äâå.Ïîðà îòêðûâàòü âòîðóþ áóòûëêó.Èíäèéñêèé êàïèòàëèçì. Ó âàñ åñòü äâå êîðîâû.Âû èì ïîêëîíÿåòåñü.Áðèòàíñêèé êàïèòàëèçì. Ó âàñ åñòü äâå êîðîâû.Îáå îíè ñóìàñøåäøèå!Èðàêñêèé êàïèòàëèçì. Âñå äóìàþò, ÷òî ó âàñìíîãî êîðîâ. Âû ãîâîðèòå èì, ÷òî ó âàñ íåò êî -ðîâ, íî âàì íå âåðÿò è áîìáàìè ïðåâðàùàþòâàøó ñòðàíó â ðàçâàëèíû. Ó âàñ ïî-ïðåæíåìóíåò êîðîâ, çàòî òåïåðü åñòü äåìîêðàòèÿ.Êàïèòàëèçì ïî-ïàêèñòàíñêè. Ó âàñ îòðîäÿñü íåáûëî êîðîâ, íî âû èñêðåííå ñ÷èòàåòå èíäèéñêèõêîðîâ ñâîèìè.Ñîöèàëèçì ïî-áîáðóéñêè. Èç æèâîòíûõ ó âàñ1000 êîðîâ, íî àíè íèôèãà íå äîþööà, ïàòàìóøòà ýòà áàáðû!Ñþððåàëèçì. Ó âàñ åñòü äâà æèðàôà. Ãîñóäàð -ñòâî èõ çàáèðàåò è òðåáóåò, ÷òîá âû áðàëè óðî -êè èãðû íà áàÿíå.

О ЖИВОТНЫХ

Page 48: Angliya newspaper 4 (310), 03/02/2012

3-9 ôåâðàëÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß48