arheilger post kw31

65. Jahrgang KW 31 nr. 31 - Donnerstag, 30. Juli 2015

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.arheilger-post.de

INFO

RM

IER

T65Jahre65Jahre

REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FÜR KW 32 IST AM MONTAG, 3. AUGUST 2015, 18 UHR

Diese Woche als Beilagein Teilen dieser Ausgabe

eP:Wenner

[email protected] · www.stork-gmbh.de

Schwimmbecken & Zubehör

Saunaanlagen • Whirlpools

Korrosionsschutz für

Trinkwasser

Krülland - Fachhändler

Sonderangebote im Juli

Chlorgranulat 55%, 5 kg. 45 €keine Chinaware, europ. Markenqualität

Filterglas statt Sand 2 €/kg15 Jahre Standzeit, bessere Filterung

Angebot solange Vorrat reicht!

64291 Darmstadt (Arh.)Untere Mühlstraße 24

Tel. 0 61 51 / 35 10 20 • Fax 35 18 61 • Mobil 01 78 / 4 40 40 95

oarhelljeroktoberfest

2015

(RH) Am Samstag, 3. Okto-ber 2015, um 20 Uhr heißt es wieder „O‘zapft is“! Der Vor-verkauf zum vierten Oarhell-jer Oktoberfest im „Goldnen Löwen“ beginnt am Samstag, 29. August 2015, um 9 Uhr bei EP Wenner in der Unteren Mühlstraße 9. Der Eintrittspreis beträgt 7 Euro. In diesem Jahr spielt das Stimmungsquartett „Alpenjäger“. Der Festsaal wird bereits um 19 Uhr geöffnet.

neubau einer Bewegungs- undernährungskita auf dem gelände der sg arheilen

Akdeniz: „Mit dieser Kita erweitern wir das pädagogische Angebotund schaffen Betreuungsplätze im Osten Arheilgens“

(DK) Die Kinder- und Jugend-dezernentin Stadträtin Bar-bara Akdeniz hat zusammen mit Thomas Arnold-Münz-berg, Präsident der Sportge-meinschaft Arheilgen (SGA), am Freitag (24.) auf dem SGA-Gelände die Pläne zum Neubau einer Bewegungs- und Ernährungskindertages-stätte vorgestellt. „Ich freue mich sehr, dass wir den Aus-bau der Kinderbetreuung in unserer Stadt kontinuierlich quantitativ und qualitativ voranbringen. In enger Ko-operation mit verschiedenen Trägern und einer Vielfalt an pädagogischen Konzep-ten haben wir in Darmstadt eine große Wahlmöglichkeit für Eltern und sehr gute An-gebote für Kinder“, erklärt Akdeniz.In Angrenzung an das Sportzentrum der SGA im südöstlichen Teil von Arheil-gen und nordwestlich von Kranichstein soll im Rahmen des städtischen Kita-Aus-bauprogramms für rund 4,2 Millionen Euro bis 2017 eine neue Kindertagesstätte mit Platz für insgesamt 99 Kinder entstehen. Auf einem Areal von rund 1.260 Quadratme-ter werden drei Gruppen mit jeweils maximal elf Plätzen für Kinder unter drei Jahren sowie drei Gruppen mit je-weils maximal 22 Plätzen für Kinder über drei Jahren zur Verfügung stehen. Träger der Einrichtung wird die derzeit in der Gründung befi ndliche gGmbH von der Sportge-meinschaft Arheilgen. Der Baubeginn ist für Herbst 2015 geplant. Die Fertigstel-lung des Kindergartens soll Anfang 2017 erfolgen.Kinder- und Jugenddezer-nentin Barbara Akdeniz: „ Der Neubau im Osten Ar-heilgens ist ein wichtiger Baustein zur fl ächendecken-den Versorgung mit Betreu-ungsplätzen und deckt auch das Einzugsgebiet Kranich-stein ab. Bezogen auf den Stadtteil Arheilgen erhöht

sich die Betreuungsquote bei den unter Dreijährigen von 42,7 Prozent auf 50,6 Prozent und von 107,6 Pro-zent auf 119,3 Prozent im Kindergartenbereich. Mit der neuen Kindertagesstätte mit Schwerpunkt Bewegung und gesunde Ernährung wol-len wir im Rahmen unseres Kita- Ausbauprogramms die pädagogische Arbeit gezielt erweitern“, so Akdeniz.„In einer Zeit, in der immer mehr Kinder- und Jugend-liche Schwierigkeiten bei der Koordination einfacher Bewegungsabläufe zeigen, wollen wir diesem Trend mit dem neuen Konzept schon im frühen Kindesalter bei den ersten Betreuungsan-geboten entgegenwirken. Denn Bewegung ist die un-abdingbare Vorraussetzung für die körperliche, geistige und auch soziale sowie emo-tionale Entwicklung von Kindern. Mit der SG Arheil-gen, die nach Abschluss der Arbeiten die Trägerschaft für die Einrichtung übernehmen wird und über eine hervorra-gende sportliche Infrastruk-tur verfügt, haben wir dafür einen starken, kompetenten und erfahrenen Partner ge-winnen können, über dessen Engagement wir uns sehr freuen“, erklären Akdeniz und Sportdezernent Reißer.Die neue Kindertagesstätte wird in direkter Nachbar-schaft zum bereits beste-henden, multifunktionalen Sportzentrum der Sportge-meinschaft Arheilgen entste-hen, um zusätzlich zu den in der Einrichtung vorhandenen Bewegungsmöglichkeiten die kompletten Sportfl ächen der SGA und deren Sportgeräte mit in die tägliche Nutzung einzubeziehen. „Hier ist die räumliche Nähe ein enormer Vorteil, da dadurch weder Kinder noch Betreuer weite Fußwege oder Fahrten auf sich nehmen müssen“, er-läutert Sportdezernent Rei-ßer. „Die Kooperation von

Sportverein und Jugendhilfe unterstütze und begrüße ich sehr“.„Heute ist ein guter Tag für die SGA. Die Delegierten stimmten bereits am 10. Juni 2015 für den Bau einer Sport- und Bewegungskin-dertagesstätte mit eigener Bio-Küche. Die gesundheits-orientierte Entwicklung der Kinder von klein auf zu för-dern, steht im Mittelpunkt des Kita-Konzepts“, so der Präsident der SG Arheilgen, Thomas Arnold-Münzberg. Vereinspräsident Arnold-Münzberg erläuterte zudem die Bedeutung dieses Projek-tes für die demographische Entwicklung des größten Darmstädter Mehrsparten-Sportvereins. Dabei verwies er auf andere Großvereine, die nach dem Bau eines ver-einseigenen Kindergartens einen deutlichen Zuwachs bei jüngeren Mitgliedern unter 18 Jahren verzeichne-ten, eine Altersgruppe, bei der die SG Arheilgen, dem allgemeinen Trend folgend, rü ckläufi ge Mitgliederzahlen zu verzeichnen habe. Die von der Sozial- und Sportpolitik gewünschte Zusammenarbeit zwischen Sportvereinen und Kindergärten ließe sich mit dem direkt neben dem SGA-Sportzentrum geplanten Kindergarten perfekt um-setzen, so Thomas Arnold-Münzberg.Der für die Finanzierung zu-ständige Vizepräsident Sven Beißwenger stellt zudem fest: „Die Vorplanungen für das Projekt sind abgeschlos-sen und das Finanzierungs-konzept steht.“„Ich möchte mich bei der Sportgemeinschaft Arheil-gen für die Initiative und die Kooperation bedanken. Gewinnen werden letztlich die Kinder, denen die neue Kita als Lern-, Spiel- und Le-bensraum für ihre Entwick-lung zur Verfügung stehen wird“, so Stadträtin Akdeniz abschließend.

v.links: Udo Langrock (Geschäftsführer SGA-Kita gGmbH), Stadträtin Barbara Akdeniz, Sven Beißwenger (Vizepräsident SGA), Thomas Arnold-Münzberg (Präsident der SGA), Thomas Zimmermann (Architekt) Foto: Apo

offenes singen fällt aus

(PSD) Das angekündigte Offene Singen am Sonntag, 2. August, um 11 Uhr am Thomas-Mann-Platz, mit der Chorgemeinschaft Treue-Volkschor, fällt krankheitsbe-dingt aus.

Polizei-Darmstadt

auf der suche nach

WertsachenZeugen nach auto-aufbrüchen gesucht

(ots) Auf der Suche nach in Autos zurückgelassenen Wertsachen waren Krimi-nelle in der Nacht zum Mitt-woch (22.07.2015). Gleich acht Fälle wurden den Be-amten des 3. Polizeireviers im Laufe des Vormittags gemeldet.In einem Parkhaus in der Frankfurter Landstraße ha-ben Diebe bei mindestens fünf Autos eine Scheibe ein-geschlagen, und sich im An-schluss Zugang in den Fahr-zeuginnenraum verschafft. Außer Sonnenbrillen und Fahrzeugscheinen fanden die Unbekannten allerdings nichts.In Wixhausen wurden in der gleichen Nacht drei Autos von bislang unbekannten Tätern angegangen. Betrof-fen waren Fahrzeuge, die in der Wichernstraße, im Orff-weg und In den Wingerten geparkt waren. In einem Fall entwendeten die Täter eine Sonnenbrille, bei einem anderen Auto wurde das komplette Armaturenbrett ausgebaut und entwendet.Der Gesamtschaden beläuft sich auf mehrere tausend Euro. Die Kriminalpolizei in Darmstadt (K 21/22) hat in allen Fällen die Ermittlungen zu den bislang unbekannten Tätern übernommen und prüft einen Tatzusammen-hang. Zeugen, die Hinwei-se zu den Tätern geben können, werden gebeten, sich unter der Rufnummer 06151/969-0 zu melden.

Wixhäuser KerblaufDie Sommerferien haben an-gefangen, vielleicht endlich Zeit zum Joggen um recht-zeitig zum traditionellen Wixhäuser Kerblauf am Kerb-samstag, dem 29. August auf dem Punkt fi t zu sein. Egal ob 4 oder 6-km, es gibt auf jeden Fall viel Spaß in familiären At-mosphäre zu gewinnen. Vor-anmeldungen sind möglich im Internet-Anmeldeportal (www.kerblauf-wixhausen.de) und die ersten 200 An-meldungen erhalten noch das begehrte Shirt. Wie im letzten Jahr gibt es – nach den Kinder-Wettkämpfen – einen 4- und 6-km-Lauf, letztere Strecke

auch für Walker und Nordic Walker. Möglich gemacht wird das in diesem Jahr durch die Hauptsponsoren HGS-Haus-verwaltung, Lortzing-Apothe-ke und Schlosserei Laumann sowie den weiteren Förderern M. Benz Haustechnik, Fenster-Kühnen, Runners Point, Darm-städter Privatbrauerei, Euro-nics Haist Electronic , Georg Schmidt & Söhne GmbH, Kfz-Reparaturen Deuker, Kiosk & Postagentur Müller, Metzge-rei Huck, Uhren Müller. Und nicht zuletzt durch die vielen ehrenamtlichen Helfern inner-halb und außerhalb der TSG Wixhausen.


Seite 265. Jahrgang KW 31 Nr. 31 - Donnerstag, 30. Juli 2015 ARHEILGER POST

Mittwochsdienst der

arheilger apotheken(nachmittags von 14.30 bis 18 Uhr)

29. Juli 2015thomas-Mann-apotheke

thomas-Mann-Platz 3

Ärztlicher notdienst

0 61 51 / 89 66 69Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale

KLINIKUM Darmstadt, Grafenstraße 9, EG Frauenklinik

VERWALTUNGSSTELLEN

Bezirksverwaltungarheilgen

Rathausstraße 164291 Darmstadt-Arheilgen

Bezirksverwalter:Andreas Schmidttel.: 06151. 13 23 97Fax: 06151. 13 34 60email:[email protected]Öffnungszeiten:Mo., Di., Mi., Fr. 8 -12 Uhrsowie Mi. 14 -18 Uhr

Meldestellehotline der stadt Darmstadt tel.: 06151. 13 32 22

ortsgericht ortsgerichtsvorsteher:Manfred Kunztel.: 06151. 13 36 81Fax: 06151. 13 34 60sprechzeiten:Di. 10 -12 UhrMi. 17 -18 Uhr

schiedsamt schiedsmann:Friedhelm Remmeltel.: 06151. 13 36 82Fax: 06151. 13 34 60sprechzeiten:Mi. 17 -18 Uhrund nach Vereinbarung

BezirksverwaltungWiXhausen

Falltorstraße 1164291 Darmstadt-Wixhausen

Bezirksverwalter:Bernd Hensketel.: 06150. 18 49 74 0Fax: 06150. 18 49 74 20email:[email protected]Öffnungszeiten:Mo., Di., Fr. 8.30 -12 Uhrsowie Mi. 14 -18 Uhr

ortsgericht ortsgerichtsvorsteher:Bernd Hensketel.: 06150. 18 49 74 0Fax: 06150. 18 49 74 20sprechzeiten:Mi. 17 -18 Uhrsowie nach Vereinbarung

schiedsamt schiedsmann:Manfred Zietlowtel.: 06150. 18 49 740sprechzeiten:nach Vereinbarung

KraniChstein

Meldestellehotline.: 06151. 13 32 22

ortsgericht ortsgerichtsvorsteher:Theodor LudwigGrundstraße1064289 Darmstadt-Kranichsteintel.: 06151. 96 76 585Fax: 06151. 96 76 643sprechzeiten: Mo.10 -12 Uhr

Polizeidienststelle Einkaufszentrum am SeeGrundstraße 664289 Darmstadttel.: 06151. 96 16 12Mobil: 0172. 684 38 33

Veranstalter:Kreuzbund KranichsteinSelbsthilfe und Helfergemein-schaft für Suchtkranke und deren AngehörigeDatum:jeden Montag 19 UhrInformations- und Gesprächs-kreisVeranstaltungsort:Bartningstr. 4064289 Da-Kranichstein.Kontakt:06151/[email protected]

________________________

Veranstalter:Kreuzbund ArheilgenSelbsthilfe für Suchtkranke und deren AngehörigeDatum:jeden Dienstag ab 18 h Ständige Gruppeab 19 h InfogruppeVeranstaltungsort:MuckerhausMesseler Str. 112 a64291 Da- ArheilgenKontakt:06151/ 715159www.kreuzbund-dv-mainz.de

________________________

Veranstalter:Alkohol- und SuchtselbsthilfeDatum:jeden Dienstag18 bis 19.30 UhrVeranstaltungsort:KreuzkirchengemeindJakob-Jung-Straße 2964291 Da-ArheilgenKontakt:06151/371190

________________________

Veranstalter:Schachclub KranichsteinDatum:jeden Mittwoch 15.30 bis ca. 18 UhrVeranstaltungsort:Bürgerhaus KranichsteinGrundstraße 10 (Louise Büchner Saal oder Nebenraum)Kontakt:06151/44153

_________________________

Veranstalter:Anonyme Alkoholiker Südhessen - Gruppe Arheilgen-KranichsteinDatum:jeden Sonntag von 17:00 bis 18:30 UhrVeranstaltungsort:Ökumen. GemeindezentrumBartingstr. 42-44 (Bibliothek)Kontakt:06151-1 92 95

sonstige termine

ANZEIGEN IN IHRER ARHEILGER POST

Erreichen Sie immer den richtigen

Empfänger!Familien-, Firmen- oder Kleinanzeigen

Telefon DA 78 66 888

Fisch-fang-gerät

Gefühl

Teil desUnter-schen-kelsRegie-rungs-mann-schaft

arab.:Sohn

Straßen-belag

dt. Lie-der-sammler† 1883

InitialenvonHölderlin

Geschäft

währendPapa-geien-art

ital.:ja

engl.Bier-sorte

dt.Vorsilbe

Heiz-stoff

nichtgegen

Abk.:AußerDienst

Geld-institut

islän-discheSaga

Romin derLandes-sprache

angebl.Körper-aus-strahlg.

Elfen-könig

Garten-gewächs

Baum-wipfel

röm.Kaiser

Einfuhr

tatsäch-lich

mittel-bar

Getränk Schandebibli-scherPriester

schlimm Monats-name

dt.Stadtan derDonau

Post-gebühr

ab-schät-zig:Mann

WWP10/3

... viel Spaß beim Rätseln wünscht

ArheilgenJahrgang 1927/28

Nächstes Treffen am Freitag, 7. August, um 17 Uhr im Restaurant des Kleingartenverein Kranich-stein, Jägertorstraße 165

Jahrgang 1928/29Nächstes Treffen am Donnerstag, 6. August, um 12 Uhr in der Gast-stätte „Zum Storchen“, Darm-städter Str. 25

Jahrgang 1936/37Nächstes Treffen am 4. August um 18 Uhr im Restaurant des Kleingartenverein Kranichstein, Jägertorstraße 165

Jahrgang 1938Spaziergang am 5. August. Treff-punkt um 15 Uhr am Goldnen Löwen. Fahrt mit der Straßen-bahn zum Nordbahnhof. Einkehr gegen 16.30 Uhr im Fohlenhof.

Jahrgang 1940Nächster Stammtisch Donners-tag, dem 6. August ab 18 Uhr in der Gaststätte „Zum Storchen“, Darmstädter Str. Zugezogene und Angehörige sind herzlich willkommen.

Jahrgang 1946/47Nächstes Treffen am Freitag, dem 7. August, 18 Uhr in der Gaststät-te „Zum Storchen“, Darmstädter Str. 25

WixhausenJahrgang 1927/28

Nächstes Treffen am Donnerstag, dem 6. August um 17 Uhr in der Taverna Hellas am Bahnhof.

Jahrgang 1928/29Nächstes Treffen am Donnerstag, dem 13. August um 17 Uhr in der Taverna Hellas am Bahnhof.

JAHRGÄNGE

Metzgerei + PartyserviceRobert Jung – Wixhausen

Trinkbornstraße 11 · Tel. 06150/7324 · Verdistraße 27 · Tel. 06150/84483

Angebot vom 30.7. - 5.8.2015Winzersteak 100 g 0,95 Rindergulasch 100 g 1,19 Grobe Mettwurst 100 g 1,19 Geflügelleberwurst, versch. Sorten 100 g 1,89 Nußschinken 100 g 1,75

sommerfest im Mühlchenam sonntag, 2. august 2015

Es ist wieder soweit.Am nächsten Sonntag, 2. August 2015, lädt der För-derverein zu seinem dritten Sommerfest ins Mühlchen ein.Es beginnt um 10:30 Uhr mit einem ökumenischen Gottesdienst auf der klei-nen Wiese.Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt: Zusammen mit dem Kiosk versorgt der Förderverein alle Besucher mit frisch Gegrilltem und kühlen Getränken.Saxotom wird mit schwung-vollen Rhythmen für gute musikalische Unterhaltung sorgen.Wie schon im letzten Jahr wird der Förderverein von der freiwilligen Feuerwehr

Arheilgen und dem Deut-schen Roten Kreuz unter-stützt, die zwischen 14 und 16 Uhr mit unterschiedli-chen Aktionen unterhalten und informieren werden.Ein besonderes Highlight ist diesmal ein Schnupper-training für Interessierte mit dem Wasserball Verein Darmstadt (13 bis 14:30 Uhr) auf der 50-Meter-Bahn.Mühlchenprüfung (13:30 bis 15:30 Uhr), Volleyball (16 bis 17 Uhr) und zum Schluss der Arschbomben-wettbewerb (ab 17 Uhr): Es wird wieder einmal einiges geboten am Mühlchen.Kommen Sie vorbei. Es lohnt sich auf jeden Fall.Vielleicht möchten Sie aber

auch selbst Hand anlegen und mithelfen, das Mühl-chen zu erhalten und den Förderverein zu unterstüt-zen.Von der Entschlammung mit Rechen und Harke über das Malen und Streichen bis zur Pfl ege der Homepage – es ist immer viel zu tun.Am Info-Stand des Förder-vereins können sich die Be-sucher informieren und sich als Helfer für kommende Arbeiten anmelden.Der Förderverein hofft auf gutes Wetter und bedankt sich schon jetzt bei allen Helfern und Unterstützern, die das Mühlchen zu dem machen was es ist:Ein traumhaft schöner Na-turbadesee.

POL-DA: Darmstadt

einbrecher entkommenmit schmuck und Fernseher

Zeugen gesuchtDarmstadt (ots)Mit Schmuck sind Diebe entkommen, die zwischen Freitagnachmittag, 24. Juli 2015, gegen 16.30 Uhr und Samstagnacht, 25. Juli 2015, gegen 1 Uhr in ein Einfamili-enhaus in der Jägertorstraße eingebrochen waren.Während der Abwesenheit der Bewohner hatten die Kri-minellen ein Fenster aufge-brochen und im Anschluss die Wohnräume nach Wertsachen

durchsucht.Am Sonntagmorgen, 26. Juli 2015, gegen 9 Uhr wurde auch der Einbruch in eine Wohnung in einem Mehrfamilienhaus im Birkenweg bemerkt.Bislang unbekannte Täter hatten mit einem Stein die Scheibe der Terrassentür eingeschlagen und waren im Anschluss durch diese in die Wohnräume gelangt.Nach ersten Feststellungen zählt ein Fernseher zur Beute

der Kriminellen.Die Tatzeit lag innerhalb der letzten Woche.In beiden Fällen hat das Kom-missariat 21/22 der Krimi-nalpolizei die Ermittlungen übernommen.Zeugen, die verdächtige Wahrnehmungen gemacht haben oder Hinweise zu den Tätern geben können, wer-den gebeten, sich unter der Rufnummer 06151 / 969-0 zu melden.

Jeden Mittwoch online unter... WWW.ARHEILGER-POST.DE



wer+was+wo=www.arheilgen.de

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel. 0 61 51 / 37 28 94Frankfurter Landstr. 12 · 64291 DA-Arheilgen

Liebe Leserinnen und Leser,Mallorca oder Mühlchen? In meiner Kindheit stellte sich diese Frage für die Arheilger Kinder nur ganz selten. Som-merferien und Mühlchen, das gehörte zusammen wie der kalte Pfefferminztee und das mitgebrachte belegte Brot. Und in den Ferien durften wir uns hin und wieder eine kleine Plastikmuschel zum Ausschlecken kaufen. Meist hatten wir eine Dauerkarte, freien Eintritt gab es damals nicht. Nasskalte Julis schon, da wartete man ungeduldig auf Badewetter. Die wenigen Kinder, die mit den Eltern oder Oma und Opa in die „Sommerfrische“ ins Allgäu oder in den Harz fuhren, wa-ren Außenseiter. Sie freuten sich, nach 2 Wochen wieder an unserem Badesee dabei zu sein. Man war unter sich, ganz ohne den verhassten Spazier- und Wanderzwang mit den Erwachsenen. Man durfte rennen, lärmen und sich nach Herzenslust nass spritzen. Die Eltern hatten ih-re Ruhe. Doch unser Freibad war und ist nicht nur ein Kin-derparadies. In den hessi-schen Ferien öffnet es um 10 Uhr, da gehört es vormittags weitgehend den Wasserrat-ten älterer Jahrgänge. Auch sie pfeifen im Sommer auf Mallorca. Kein Kofferpacken, keine überfüllten Flughäfen, kein Kampf um den Liege-stuhl am Pool, keine Algen-plage. Es lebe unser Mühl-chen – und der Förderverein, der es auf Vordermann bringt! Ich wünsche allen weiterhin gutes Badewetter.HerzlichstIhre Christel Marinellis

Die Spalte

schnittlehr-gang beim

ogV arheilgenTrotz schwüler Hitze war auch dieses Mal das Inte-resse am Sommerschnitt-lehrgang des Obst- und Gartenbauverein Arheilgen sehr groß. Der Fachwart Andreas Brücher zeigte mit Hilfe der Mitglieder Anton Schnele, Albert Meinberg und Henry Kiefer den rich-tigen Sommerschnitt bei Obstgehölzen und Rosen und erklärte den Anwesen-den die damit verbundene Wirkung auf das Wachstum und eine erfolgreiche Ernte. Der Vorstand des OGV be-dankt sich an dieser Stelle nochmals ganz herzlich für die tatkräftige Unterstüt-zung und wünscht allen eine schöne Sommerzeit.

erfolgreiche ausbildung bei Floristik goldner

Alina Müller von Floristik Andreas Goldner hat im Juli die Abschlussprüfung der IHK Darmstadt mit dem Prädikat Bester Strauß, Bestes Gesteck und Bester

Tischschmuck erfolgreich absolviert. Das Team von Floristik Goldner beglück-wünscht Alina Müller zu diesem hervorragenden Ergebnis.

After-Eight-Singers

Promenaden-Konzert im

herrngarten (wer) Seit vielen Jahren organisiert das Kulturamt der Wissenschaftsstadt Darmstadt die sehr belieb-ten Promenadenkonzerte. Am kommenden Sonntag, den 2. August 2015, sind die After-Eight-Singers bei dieser Konzertreihe auch wieder dabei. Unter der Leitung ihrer Dirigentin, Rosemarie Luley, erklingt für eine Stunde ein bunter und beschwingter Melodi-en-Reigen nach dem Motto „Schlagerparade aus 40 Jah-ren“. Bei freiem Eintritt be-ginnt die Veranstaltung um 11 Uhr. Die Gesangsgruppe aus Arheilgen freut sich an diesem Sonntag auf viele Besucher.

Fenstersprung der zukünftigen schulkinder der Kita ruthsenbach

(APo) Am vergangen Mittwoch, 22. Juli 2015, schlossen die Vorschulkinder der Kita Ruthsenbach mit dem Fenstersprung – ein symbolischer Abschiedsakt als Sprung in die Grundschule – die Vorschularbeit und die Kindergartenzeit feierlich ab.

Polizei-Darmstadt

einbrecher unterwegsWer kann Hinweise geben?

(ots) Einbrecher waren in der Nacht zum Donnerstag (23.07.2015) gleich mehr-mals aktiv. Zwei Gaststätten und ein Kiosk wurden von den Kriminellen angegan-gen.In einem Einkaufszentrum in der Grundstraße hatten es die Kriminellen auf ei-nen asiatischen Imbiss ab-gesehen. Sie hebelten das Fenster des Straßenverkaufs auf und verschafften sich so Zugang in den Gastraum. Hier suchten sie nach Geld und Wertsachen. Nach Ers-ten Feststellungen fehlen etwas Münzgeld sowie ein Mobiltelefon.Ungebetene Gäste waren in der gleichen Nacht auch im Nordbad. Gegen 02.25 Uhr schlugen die Täter mit einem Besen die Fenster-scheibe des Kiosks ein. Im Anschluss brachen sie mit Gewalt eine Zwischentür zum Gastraum auf und such-ten dort nach Wertsachen.

Mangels Masse haben die Diebe ihre Suche erfolglos abgebrochen und die Flucht ergriffen. Der angerichte-te Schaden wird in diesem Fall auf circa 5.000,- Euro geschätzt.Bei ihrem Vorhaben in eine Bar in der Siemensstraße einzubrechen, wurden Kriminelle am Donnerstag-morgen (23.07.2015) gegen 03.15 Uhr gestört. Die Un-bekannten hatten bereits mehrfach an einem Fenster gehebelt, bevor sie zuerst zu Fuß und dann in einem weißen Kleinbus die Flucht über die Siemens- und Bart-ningstraße in Richtung Kra-nichsteiner Straße ergriffen.Die Ermittler beim Ersten Polizeirevier haben alle drei Fälle übernommen.Zeugen, die Hinweise zu den bislang unbekannten Tätern geben können, wer-den gebeten, sich unter der Rufnummer 06151 / 969-0 zu melden.

arheilger Jugendvertretung (aJV)

(MS) Die acht Vertreterin-nen und Vertreter der Ar-heilger Jugendvertretung, die in der Kinder- und Jugendversammlung im Juni gewählt wurden, ha-ben sich nun erstmalig zur konstituierenden Sitzung im CVJM Heim mit Ge-meindepädagogin Malvina Schunk und Pfarrer Hans-Jörg Dittmann getroffen. Die Arheilger Jugendver-tretung wird zukünftig die gemeinsame Kinder- und Jugendarbeit der Aufer-stehungskirchengemeinde,

der Kreuzkirchengemeinde und des CVJM koordinieren. In der Sitzung wurde ein Vorstand gewählt. Dieser besteht aus Lea Gunkel (1. Vorsitzende), Malte Os-terodt (Stellv. Vorsitzender) und Nora Dzieia (Schriftfüh-rerin). Der Vorstand wird in Zusammenarbeit mit den beiden Gemeindepädago-ginnen Analena Hermani und Malvina Schunk die Lei-tung der AJV übernehmen. Nach der Sommerpause wird sich der Kreis der Ar-heilger Jugendvertretung

um je einen Vertreter/in aus dem jeweiligen Kirchenvor-stand bzw. CVJM Vorstand Arheilgen erweitern. Stimm-berechtigt in dem Gremium sind jedoch lediglich die acht gewählten Jugendver-treter/innen. Alle anderen Mitglieder des Gremiums sind mit einer beratenden Funktion dabei. Themen der konstituierenden Sitzung waren unter anderem die Aufgabenfelder, die Bud-getierung des Jugendetats und die Erstellung eines zukünftigen Logos.

Das Familienzentrum informiert(SB) Das Programm für das 2. Halbjahr 2015 ist am 8. Juli 2015 erschienen. Das Programm ist an den Be-dürfnissen von jungen Fa-milien orientiert und bietet Informationen, Begleitung, Bildungs- und Beratungs-angebote. Des Weiteren fi nden Sie Angebote rund um die Gesundheit und Bewegung, Kochkurse und Qualifi zierung zur Tages-pfl egeperson.Nach den Sommerferien beginnen wieder neue Kurse und Veranstaltungen sowohl in der Hauptstelle in der Frankfurter Str. 71 und den Außenstellen in Arheil-gen, Kranichstein, Eberstadt und Wixhausen. Genaue Adressen entnehmen Sie bitte dem aktuellen Pro-gramm. Im Internet steht das Programm unter www.famiienzentrum-darmstadt.de zum Download bereit. In

Arheilgen ist das Programm sowohl in der Außenstelle des Familienzentrum, Ja-kob-Jung-Str. 2 und der Be-zirksverwaltung erhältlich. In der Außenstelle Ar-heilgen starten nach den Sommerferien wieder neue Kurse: Schwangerentreff; Fit mit Babybauch; Rückbil-dungsgymnastik-Babymas-sage; Für Erwachsene mit Kindern von 1,5-3 Jahren: Wir entdecken die Kinder-farm; Die kleinen Entdecker auf Tour und Alles klingt und schwingt-Musik und Rhythmus für die Kleinen. Freitags fi ndet Tai CHI und Qi Gong für Anfänger und Fortgeschrittene statt. Um schriftliche Anmeldung wird gebeten.Die Offenen Eltern-Kind-Treffs für Erwachsene mit Kindern von 1-3 Jahren stehen Ihnen außerhalb der Schulferien jeden Mitt-

woch-Vormittag von 9.30-11.30 Uhr und Donnerstag-Nachmittag von 14.30-16.30 Uhr zur Verfügung. Hier ist keine Vorabanmeldung notwendig. Donnerstag-nachmittags ist der Treff sowohl für Erwachsene mit Babys und Kindern von 0-3 Jahren geöffnet.Für alle Darmstädter Bürge-rinnen und Bürger steht Ih-nen die kostenlose Hotline, Telefonische Information für Schwangere und junge Eltern, Tel.: 06151-133212 und die Babysprechstun-de, Tel.: 06151-35060 zur Verfügung. Babysitterver-mittlung: Telefon: 06151-133030.Weitere Informationen zu unseren Angeboten erhal-ten Sie in unserer Anmel-dung:Frankfurter Str. 71, Tel.: 06151-132509 oder [email protected].

Museumsdamen unterwegsAugust 2015

Für den nächsten Museums-besuch wurde das Historische Museum Frankfurt ausge-sucht. Am Mittwoch, dem 26. August werden die Mu-seumsdamen, und solche die es werden wollen, durch die Ausstellung Seidenroben und Lederjacken Mode von Erika Segel-Reinhardt geführt. Die Ausstellung ist sehr klein, die Personenzahl ist auf 20 be-schränkt.

Anschließend werden die Museumsdamen zum Kaffee im Hotel Frankfurter Hof er-wartet.Die Anmeldung kann ab dem 29. Juli erfolgen. Die Führung beginnt um 14 Uhr, Treffen am S-Bahnsteig Erzhausen um 13 Uhr, Zusteigemöglichkeiten vorhanden. Anmeldung bitte bei Dorotee Krüger, Tel./Fax/AB 06150-7010 und Renate Züge Tel./AB 06150-6016.

MITTWOCHS ONLINE... WWW.ARHEILGER-POST.DE



Kreuzkirchengemeindewww.kreuzkirche-arheilgen.deFr: 15 Uhr Chor der Lebensfreude,

sonntag, 2. august 201510.30 Uhr Sommerkirche, Gottes-dienst im Arheilger Mühlchen Mo: 15 Uhr Basarkreis, Mi: 8.30 - 9.30 und 16 - 18 Uhr Bücherei geöffnet;

Kath. heilig-geist-Kirche arheilgen

www.heilig-geist-darmstadt.deFr: 8.30 Uhr Arheilger Zwerge, 18 Uhr Hl. Messe,

sonntag, 2. august 201510 Uhr Hochamt, 10.30 Uhr Ökum. Gottesdienst am Arheilger Mühl-chen, 11 Uhr Offener Jugendtreff (Jugendkeller), Di: 9.30 Uhr Spiel-kreis, Mi: 9 Uhr Hl. Messe Do: 15.30 Uhr Flötenkreis.,16 Uhr Hl. Messe (Seniorenheim Fiedlersee)

st. Bonifatius, WixhausenSa: 18 Uhr Vorabendmesse, Do: 9 Uhr Hl. Messe

auferstehungsgemeindewww.auferstehungsgemeinde-

arheilgen.desonntag, 2. august2015

10.30 Uhr Sommerkirche, Gottes-dienst mit der Kreuzkirche am Ar-heilger Mühlchen; Mo: 18 Uhr Dancing Generation,

Christliches ZentrumDarmstadt ev. Freikirche e.V. röntgenstr. 18 – arheilgen

www.cz-darmstadt.desonntag, 2. august 2015

10 Uhr Gottesdienst und Kinder-gottesdienst; Di und Mi: Hauskrei-se; Büro-Tel. 06257/69686.gemeinde der Christen ecclesia

Darmstadt oV Kranichsteinsiemensstr. 6, Kranichsteinwww.ecclesia-darmstadt.de

sonntag, 2. august 201510 Uhr Gottesdienst, parallel Kin-dergottesdienst, Fr: 19.30 Uhr Ju-gendgottesdienst.

ev. Kirchengem. Wixhausenwww.kirche-wixhausen.desonntag, 2. august 2015

10 Uhr Gottesdienst mit Abend-mahl, anschl. Kirchcafé in der „Scheune“, 14-16.30 Uhr Dorfmu-seum ist geöffnet

Bible Baptist ChurchBibel Baptisten gemeinde e.V.Merianstraße 2a – Wixhausenwww.church-darmstadt.org

sonntag, 2. august 201510.30 Uhr Engl. Gottesdienst.

Ökum. gemeindezentrumwww.oegz.de

Do: 19.30 Uhr Chorprobe; Fr: 11 - 12 Uhr Gemeindebücherei; Mo: 9.30 Uhr Gymnastik, 18.30 Uhr Flötenensemble TonArt (Probe); Mi: 9 - 11 Uhr Drop in (Offener Treff) für Kinder von 0-3 Jahren mit El-tern.

evangelische PhilippusKirchengem. Kranichsteinsonntag, 2. august 2015

10.30 Uhr Gottesdienst Kleine Kirche am see

ev.-luth. immanuelgemeinde (selK) www.selk-darmstadt.de

sonntag, 2. august 201511 Uhr Abendmahlgottesdienst; Mo: 19 Uhr Posaunenchor, Di: 19 Uhr Hauskreis „Emma-Us“

Kath. Kirchengemeinde st. Jakobus, Kranichstein

Sa: 18 Uhr Vorabendmesse;sonntag, 2. august 2015

10.30 Uhr Hl. Messe, Mo: 19 Uhr Gesprächskreis des Kreuzbundes; Mi: 16.30 Uhr Hl. Messe im Wohn-park, Do: 10 Uhr Hl. Messe.

evangelische stadtmissioninfo-tel. 06151/373440

www.stadtmission-arheilgen.desonntag, 2. august 2015

10 Uhr Gottesdienst mit Stehkaffee; Mi: 19.30 Uhr EC-Jugend Alive

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

MITTWOCHS ONLINE... WWW.ARHEILGER-POST.DE

25 Jahre Sonja’s Friseurladen

Jubiläumsfeier am 1.8.2015ab 16.00 Uhr

Geburtstagswochen ! ! !Den ganzen August 10%auf alle Dienstleistungen.

Frankf. Landstr. 165, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 37 25 88www.sonjas-friseurladen.de.vuÖffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr Sa. 7.30-13 UhrFür Freitag und Samstag Anmel dung erbeten!

Ökumenischer gottesdienst im Mühlchen

Sonntag, 2. Augustum 10.30 Uhr

Anlässlich des Sommerfestes des Arheilger Mühlchenver-eins feiern die beiden evan-gelischen Kirchen Kreuz- und Auferstehung sowie die ka-tholische Heilig-Geist-Kirche am kommenden Sonntag ei-nen Gottesdienst unter freiem Himmel.Wie bereits im vergangenen Jahr möchten wir den Beginn der Sommerferien nutzen, um uns gemeinsam auf die kommenden Urlaubswochen einzustimmen und dazu ei-nen Gottesdienst zu feiern. Im Anschluss daran wird Ge-legenheit zu Begegnungen und Gesprächen sein. Der Mühlchenverein lädt zu viel-fältigen Aktivitäten, zu Imbiss und Getränken im Rahmen seines Festprogramms ein. Bei schlechtem Wetter fi ndet der Gottesdienst in der Kreuz-kirche, Jakob-Jung-Straße 29 statt.

Chor derlebensfreude

SommerpauseMit fröhlichen Sommerlie-dern und leiblichem Wohl verabschieden man sich in die Sommerpause. Am Freitag, 31. Juli trifft man sich ein letztes Mal zum Singen bekannter Schlager und Volkslieder. Im Anschluss daran zieht der Chor um in den Gemeinde-garten, wo es derzeit grünt und blüht. Bei Kaffee und Kuchen will man dann das Singen beschließen.Im Spätsommer sieht man den Chor wieder. Ab Freitag, dem 4. September heißt es dann erneut: Singen macht Freude!Wer gerne mitsingen möch-te, ist herzlich eingeladen. Das Angebot richtet sich an ältere Menschen, die gerne Lieder aus ihrer Kinder- und Jugendzeit singen. Treffen ist immer freitags von 15 bis 16 Uhr in der Kreuzkirche.Infos unter: 9182236

abschlussfahrt der 4azur regenbogenmühle

Im Anschluss an den letz-ten Projekttag startete die Klasse 4a der Georg August Zinn Schule in Wixhausen am 17. Juli ihre Abschluss-fahrt. Nach einer Stärkung mit reichlich Pizza, fuhren die Kinder, begleitet von vier Müttern, mit Bahn und Bus ins Modautal:In der Regenbogenmühle angekommen, erkundeten die Kinder gleich die Umge-bung und begeisterten sich sehr für den Bach, der bei den tropisch heißen Tem-peraturen für Abkühlung sorgte.Noch einmal die wunderba-re Gemeinschaft der Klas-se, die in den letzten vier

Jahren enorm zusammen gewachsen ist, erleben stand im Vordergrund die-ser Fahrt. Neben vielen Spielen, sin-gen, den gemeinsamen Mahlzeiten und freier Zeit stand das Erstellen eines Freundschaftsbuches und die Gestaltung des Ab-schiedsgeschenkes für die Klassenlehrerin auf dem Programm.Nach einer recht abenteuer-lichen Nacht, mit Gewitter, Heimweh und Fledermäu-sen im Schlafraum stand am Samstag das Abschlussfest im Mittelpunkt.Am Nachmittag kamen die Familien, die Klassenlehre-rin und zur großen Freude

der Kinder, die ehemalige Referendarin, die die Kin-der in den ersten beiden Jahren begleitete.Bei schweißtreibenden Temperaturen nahm das Fest mit lustigen Spielen, gemeinschaftlichen Auffüh-rungen und einem leckeren Grillbuffet seinen Lauf.Am späten Abend traten alle wieder müde, aber sehr zufrieden die Heimreise an. Die letzten Tage der Grund-schulzeit vergehen, was aber bleibt sind die vielen schönen Erinnerungen an zahlreiche Aktivitäten in vier Jahren Grundschule und an eine besondere Klassengemeinschaft mit ei-ner tollen Klassenlehrerin.

Pfarrgemeinderatswahlenam 7. und 8. November 2015

(AF) Unter dem Motto „Mit-verantwortung zählt“ wer-den am 7. und 8. November dieses Jahres in den katho-lischen Pfarrgemeinden des Bistums Mainz die Pfarrge-meinderäte neu gewählt.Der Pfarrgemeinderat ist ein Laiengremium in einer katholischen Kirchenge-meinde.Er wird für vier Jahre ge-wählt und hat die Aufgabe, zusammen mit dem Pfarrer und anderen hauptamtli-chen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern das Leben in der Pfarrgemeinde mitzu-gestalten.Damit die Kirche ihren fes-ten Platz im gesellschaft-lichen Leben hat, ist die Pfarrgemeinderatsarbeit ein wichtiges Standbein des eh-renamtlichen Engagements. Gerade in einer Zeit, in der die Kirche viel an Vertrauen verloren hat, ist es wichtig, dass der Pfarrgemeinderat das Bild der Kirche positiv prägt.Bereits jetzt sind die ca. 650.000 wahlberechtigten Katholiken in ca. 322 Pfar-reien des Bistums Mainz aufgerufen, auf die Suche nach Kandidatinnen und

Kandidaten für die Pfarrge-meinderäte zu gehen.Auch in der katholischen Pfarrgemeinde Heilig Geist laufen die Vorbereitungen der Pfarrgemeinderatswahl auf Hochtouren.Man sucht engagierte Män-ner und Frauen, die das Le-ben in der Pfarrgemeinde mitgestalten, Schwerpunkte für die Seelsorge setzen und ihre Fähigkeiten für die Kir-che einsetzen möchten.Der Pfarrgemeinderat vertritt die Interessen der ganzen Gemeinde, des-halb ermuntern man alle Gemeindemitglieder, ge-eignete Kandidatinnen und Kandidaten vorzuschlagen.Wahlvorschläge können beim Wahlvorstand (Lothar Krönung, Antje Fischer, Christa Richter) oder im Pfarrbüro abgegeben wer-den.Es existieren auch Vor-schlagskarten, die in eine dafür in der Kirche bereit-gestellte Box eingeworfen werden könnenWenn Sie sich für die Arbeit im Pfarrgemeinderat inte-ressieren, zögern Sie nicht den Wahlvorstand anzu-sprechen.

spende des gewerbe-verein arheilgen für die

Kita am ruthsenbach

Der Gewerbeverein Arheilgen spendete der Ev. Kindertagesstät-te der Auferstehungsgemeinde, „Kindertagesstätte am Ruthsen-bach“ 250 Euro. Die Spende wird die Kindertagesstätte vor allem in die Erweiterung ihres Sport- und Spielangebotes stecken.

erfolgreiche Premiere dessommerfestes des Kerbvereins

Als Nachfolger des Wein-festes der Kerbmannschaft, entschied sich der Vorstand des Kerbvereins Darmstadt-Arheilgen zu einem Som-merfest.Wichtige Punkte hierbei waren, dass man erstens im Ort und nicht an einem ab-gelegenen Platz feiert und zweitens, ein attraktives Musikprogramm zu bieten.Am vorvergangenen Sams-tag ging es dann ab 17 Uhr im Löwen los.Anfangs noch bei strahlen-dem Sonnenschein, konn-ten die Gäste den Klängen von Coco & Friends lauschen und sich an Gegrilltem und

kühlen Getränken erfreuen.Leider war der Wettergott nicht ganz so wohl geson-nen, so dass er mehrere Schauer schickte.Allerdings konnten die Gäs-te und die Musik kurzfristig in den Löwen ausweichen.Als sich der Regen gegen Abend komplett verzog, füllte sich der Löwenplatz wieder sehr schnell.Auch im Löwen nahmen die Gäste ihre Plätze ein um auch ja nichts von Forever Lion zu verpassen.Die vier Musiker spielten in der schwülen Hitze des Lö-wensaals und brachten die Zuschauer vor der Bühne

und auch im Außenbereich zum Tanzen.Ein Höhepunkt des Pro-grammes waren sicherlich die mit Coco zusammen gesungenen Lieder.Bis weit nach Ende der Mu-sik saßen die Gäste noch in Straßenfest-Atmosphäre auf dem Löwenplatz zusam-men.Der Vorstand des Kerbver-eins Darmstadt-Arheilgen bedankt sich bei allen Hel-fern, Unterstützern und Freunden sowie Daniel Pat-schul für die reibungslose Zusammenarbeit und hofft, diese auch im nächsten Jahr fortsetzen zu können.

Bücherei der Kreuzkirchen-

gemeindeAuch in den

Sommerferien geöffnetDamit kein „Büchernotstand“ in Arheilgen ausbricht, hat die Bücherei der Kreuzkirchenge-meinde auch in den Sommer-ferien geöffnet. Zwar sind die Ausleihzeiten eingeschränkt – die Ausleihe am Montag und Donnerstag entfällt – es gibt aber jeden Mittwoch die Möglichkeit, sich mit Büchern und CDs zu versorgen. Das Büchereiteam ist am Vormit-tag von 8.30 bis 9.30 und am Nachmittag von 16 bis 18 Uhr für Sie da. Die Bücherei steht allen Interessenten offen und ist barrierefrei und per Bus zu erreichen (Haltestelle Brüder-Grimm-Straße). Die Ausleihe ist kostenlos.




Rol

lläde

n • M

arki

sen •

Jalousien • Fenster • Tore • Insektenschutz • Elektrische Antrieb

e

• Auto

matisierungen aus einer Hand • Terrassenbedachungen • W

artungs- u

nd R

epar

atur

serv

ice

•WAREMA Sonnensegel –der Blickfang in jedem Garten

Am Ohlenberg 4-664390 Erzhausen

Tel.: 06150-82083Fax: 06150-81059

Sonnenschutz & Rollladenbau Meisterbetriebwww.brunner-sonnenschutz.de

Jetzt auch in Zusammenarbeit mit Rechtsanwalt und Notar Hans-Walter Drude in Darmstadt-Arheilgen

Dr. Tim Becker Rechtsanwalt Fachanwalt für Gewerblichen Rechtsschutz • Markenrecht • Urheberrecht • Wettbewerbsrecht • Recht der Werbung und Mediengestaltung

Termine jederzeit kurzfristig nach telefonischer Vereinbarung

Fachanwälte für: Arbeitsrecht, Bau- und Architektenrecht, Erbrecht, Familienrecht, Gewerblichen Rechtsschutz

Dr. Dr. Lindemann, Dr. Rist & PartnerRechtsanwälte • Notare

Falkenstr. 2, 64291 Darmstadt-Arheilgen,Tel.: 06151-374007, www.lindemannpartner.de

ehemalige Chorgemein-

schaftWixhausen

Der erste Stammtisch nach der Sommerpause fi ndet am Dienstag, den 4. August um 18 Uhr in der Taverna Hellas statt.

landsmann-schaft schlesienDie Landsmannschaft Schle-sien Kreisgruppe Darmstadt-Dieburg lädt ein zur Monats-versammlung am Dienstag, 4. August 2015 um 14.30 Uhr im Restaurant „Ziegelbusch“, Kranichsteiner Str. 183 in Darmstadt. Der Versamm-lungsort ist zu erreichen mit dem Bus Linie „H“ über die Haltestelle „Kastanienallee“.

liste 7 – „Älterwerden im stadtteil“Kranichsteiner Seniorinnen und Senioren treten an

bei der Wahl der Interessenvertretung für ältere Menschen in Darmstadt

Zehn aktive Seniorinnen und Senioren, überwiegend aus dem Stadtteil Kranich-stein und dort in der AG Senioren, bei Hiergeblieben e.V. und in den Generations-projekten aktiv, haben sich mit Hilfe der AG Senioren zusammengeschlossen und eine Kandidatenliste für die Wahl der am 18. September 2015 stattfindenden Wahl einer Interessenvertretung für ältere Menschen in Darmstadt konstituiert.Die Liste wurde inzwischen vom Wahlausschuss in der vergangenen Woche zugelassen und wird als Liste 7 bei der Interessens-vertretungswahl antreten. Insgesamt gibt es neun Wahllisten, unter denen alle Darmstädter über 60 die Auswahl haben, ihre Kandidatinnen und Kandi-daten für das neue Interes-senvertretungsgremium zu wählen.Der Name „Älter werden im Stadtteil“ ist zugleich Programm für die aktiven

Seniorinnen und Senioren in Kranichstein.Im Mittelpunkt dieser Liste steht das Bemühen zukünf-tig alles Erdenkliche zu tun, dass Menschen auch im Alter in ihrer gewohnten Umgebung leben und ver-bleiben können. In Kranich-stein gibt es dazu bereits seit längerem eine breite Bewegung, deren Ziel es ist, den Stadtteil zu einem alters- und seniorengerech-ten Stadtteil zu entwickeln, in denen Menschen auch im Alter alle notwendigen Hilfen und Versorgungen erhalten können.Die Kranichsteiner Erfah-rungen möchte diese Liste mit ihren Kandidaten in der Darmstädter Interes-senver tretungsgremium weitergeben und einen Beitrag dazu leisten, dass diese Bewegung sich auch in anderen Stadtteilen und in ganz Darmstadt ausbrei-tet und damit zukünftig es möglich macht, das ältere Menschen nicht mehr in

spezielle Einrichtungen ab-geschoben werden müssen, sondern möglichst in ihrer gewohnten Umgebung, in Ihrem Stadtteil älter werden können. Die Kandidatinnen der Kranichsteiner Liste werden sich in den nächsten Wochen bekannt machen und vorstellen und es wird verschiedene Informations-veranstaltungen geben.Im Moment befindet sich ein Flyer auf dem die Inhal-te der Liste aber auch die Kandidatinnen und Kandi-daten persönlich vorgestellt werden in der Bearbeitung.Die Kranichsteiner Kandi-daten:Sibille Christmann, Theo Ludwig, Kurt Walter, El-friede Herrmann, Renate Bonn-Walter, Hubert Ge-rasch, Willi Wagner und Safie Sepehr Maleki, Mo-nika Schössler und Werner Mucha.Anregungen oder Anfra-gen zur Liste am besten per E-Mail unter [email protected].

Ferienzeit im eltern-Kind-

treff „Drop in“(AS) Der Treff „Drop In“ für Eltern mit Kindern im Alter von 0-3 Jahren (und Geschwis-tern) fi ndet in den ersten drei Ferienwochen (29.07., 5. und 12.08) weiterhin statt. Man trifft sich mittwochs von 9.00 bis 11.00 Uhr im Gemeinde-haus der Phillipuskirchenge-meinde in der Bartningstr. 42 in Darmstadt Kranichstein.In den letzten drei Ferienwo-chen ist der Treff geschlossen. Am 9. September können die Kinder dann wieder zusam-men spielen und die Eltern entspannt frühstücken.

gemeinde-bücherei

im Ökumenischen Gemeindezentrum

(PMD) Die Gemeindebücherei im Ökumenischen Gemeinde-zentrum Darmstadt-Kranich-stein macht im August Ferien. Versorgen sie sich noch einmal mit spannender Lektüre für die Ferien- und Urlaubszeit. Letzte Möglichkeit ist der 31. Juli von 11-12 Uhr. Ab Septem-ber ist die Gemeindebücherei wieder zu den gewohnten Zeiten für sie geöffnet.

Jetzt schon online anmelden:

19. heegbachlaufin erzhausen

(TH) Bald ist wieder soweit: am Sonntag, 13. Septem-ber, fi ndet der 19. Erzhäuser Heegbachlauf statt. Das Orga-nisationsteam der Kaltduscher startet vor der Sporthalle der Sportvereinigung Erzhausen in der Heinrichstraße um 13.00 Uhr den Urmellauf über 500 m als ersten von vier Läufen über 500m, 1000m, 2,1km und 6,4km. In den vergangenen 18 Jahren sind viele Urmel mit unserem Lauf volljährig geworden. Anfangs noch mit Papa oder Mama an der Hand auf der 500m Strecke, später sind sie dann im Schülerlauf über 2,1km gestartet, um dann schließlich am Haupt-lauf, der „Doppel- Acht“ über 6,4km teilzunehmen. Hier sind Läufer aller Leistungsklassen und Altersgruppen vertreten, vom Freizeitläufer bis hin zum ambitionierten Leistungsläu-fer. So wurde schon so manche „Läuferkarriere“ in Erzhausen begonnen. Seit den Anfän-gen des Heegbachlaufs, der von den „Kaltduschern“ als „Lauf von Läufern für Läu-fer“ initiiert wurde, hat sich organisatorisch viel getan. So wurde die Laufstrecke der „Doppel-Acht“ mit festen Ki-lometersteinen und einer In-fotafel gegenüber der Sport-halle der SVE als permanente Trainingsstrecke ausgestattet. Die Zeitmessung bei den Schü-lerläufen und dem Hauptlauf erfolgt inzwischen mit Chips, die jede/r Teilnehmer/in mit den Startunterlagen erhält.Auch die einzigartige Fami-lienwertung, die mit großer Resonanz eingeführt wurde, wird in diesem Jahr wieder an-geboten. Dabei können Fami-lien (auch Patchworkfamilien) sich neben der Einzelwertung auch unter einem gemeinsa-men Familiennamen in der Familienwertung eintragen lassen. Teilnehmen können alle Familien mit mindestens zwei Erwachsenen und einem Kind, es können natürlich auch mehr sein. Gewertet werden die jeweils drei besten Ein-zelresultate mit mindestens einem Kind in den verschiede-nen Läufen. Daraus wird eine Familienwertung errechnet.

Die Familie mit dem besten Gesamtresultat erhält bei der stimmungsvollen Siegereh-rung einen Familienpokal. Der Gedanke der Kaltduscher als selbst aktive Läufer und Eltern ist dabei ganz einfach: wenn beim Erzhäuser Heegbachlauf schon viele Mütter, Väter und Kinder in den verschiedenen Läufen an den Start gehen, dann sollte es auch eine eige-ne Familienwertung geben, um dieses gemeinsame Spor-terlebnis zu fördern. So wurde eine eigene Wertung entwi-ckelt, die in den südhessischen Volksläufen fast einzigartig ist. Sage und Schreibe über 30 Familien haben dann auch letztes Jahr an dieser Wertung teilgenommen. Auch die Be-teiligung an den Läufen ist in den Jahren ungebrochen. So sind in den letzten Jahren über 500 Läuferinnen und Läufer an den Start gegangen, an-gefeuert von zahlreichen be-geisterten Zuschauern. Dabei sind die Begeisterung und die tolle Stimmung bei allen Läu-fen immer erhalten geblieben. So hat sich der Heegbachlauf zu einem festen und beliebten Laufereignis für Jung und Alt und allen Leistungsklassen in Erzhausen und der gesamten Region entwickelt, das inzwi-schen auch Wertungsstation des Sporthübner- Laufcups geworden ist. Bei hoffent-lich gutem Wetter bietet sich anschließend der Besuch der Erzhäuser Kerb an, die in direk-ter Nachbarschaft stattfi ndet. Auch ist mit Kaffee und großer Kuchentheke für das leibliche Wohl an diesem Sonntagnach-mittag gesorgt. Anmeldungen zum Heegbachlauf sind online unter www.die-Kaltduscher.de möglich oder persönlich am Samstag, den 12.9. von 17.00 bis 19.00 Uhr und am Sonntag, den 13.9. ab 12.00 Uhr bis 15 Minuten vor dem Start in der Sporthalle der SVE. Mit der Anmeldung erhält jede/r Teil-nehmer/in auch das beliebte „Kaltduscher-Kult-Kleidungs-stück“, mit dem dann auch die richtige Sportbekleidung für jede Sportart vorhanden ist.Die Kaltduscher freuen sich auf Ihr Kommen und Mitlaufen!Zelten der Jugend des

hundevereins erzhausen(PS) Etwas spannendes und auch abenteuerliches sollte es beim Hundeverein Erz-hausen geben.Die Jugendleiterin Nadja Fischer hatte hierfür die Jugendlichen mit ihren Hun-den zum Zelten eingeladen. Alle waren der Einladung gefolgt und fanden sich mit ihren Eltern zum Aufbau der Zelte und den weiteren Vorbereitungen auf dem Vereinsgelände ein.Zu Beginn des Abends wur-de eine kleine Vorführung mit den Hunden eingeplant, die auch ein voller Erfolg wurde. Dieses konnte man

an der Begeisterung von Eltern und Geschwister er-kennen.Ein kleines Grillfest mit den Familien war ein weiteres Highlight an diesem Abend. Sehr harmonisch verhielten sich auch die Hunde unter-einander, trotz der vielen verschiedenen Charakteren und Größen.Nachdem die Familien ver-abschiedet wurden, gab es noch einen gemeinsamen Spaziergang durch den an-grenzenden Wald und zu später Stunde kehrte Ruhe auf dem Hundeplatz ein.Dieses änderte sich aber in

den frühen Morgenstunden des nächsten Tages.Nach einem großen mor-gendlichen Spaziergang und einem reichhaltigen Früh-stück ging es auch schon an den Abbau der Zelte und das Aufräumen.Die Jugend war begeistert von der Übernachtung und deshalb soll es nun in re-gelmäßigen Abständen stattfi nden. Eine schöne Idee, bei der Jugendliche und Hunde viel lernen können.Bilder gibt es auf der Ver-einshomepage www.hve-erzhausen.de



Einblicke

Merck baut seine Zusammenarbeit mit dem SV Darmstadt 98 aus und unterstützt „die Lilien“ nun ver-stärkt bei der Förderung des Nach-wuchses. Das Unternehmen wird den Aufbau und Unterhalt des neu-en Trainingszentrums fördern, das auf Teilen des ehemaligen Geländes der TG 1875 Darmstadt entstehen wird. Dort realisiert der SV 98 das neue Jugendleistungszentrum.

Kai Beckmann, für Darmstadt zuständiges Geschäftsleitungsmit-glied von Merck, ist froh darüber, die Lilien auf ihrem Erfolgsweg

weiter zu begleiten. „Natürlich freuen wir uns, dass im Merck-Sta-dion am Böllenfalltor in der kom-menden Saison Bundesliga-Fuß-ball gespielt wird. Als Förderer der Sport-Jugend in Darmstadt und der Region ist es uns ebenso wich-tig, dass der Nachwuchs optimale Entwicklungsmöglichkeiten hat. Und das langfristig: Deshalb haben wir einen Vertrag über fünf Jahre abgeschlossen, mit der Option auf Verlängerung um weitere fünf Jahre.“

Der SV 98 hat sich bewusst für

Merck und Lilien weiten die Zusammenarbeit aus Merck unterstützt das Nachwuchs-Leistungszentrum des Bundesligisten SV Darmstadt 98. Langfristiges Engagement garantiert optimale Entwicklungsmöglichkeiten.

den Ausbau der Kooperation mit Merck entschieden: „Wir wollen in den kommenden Jahren unsere Nachwuchsarbeit weiter verbessern. Dabei sind Investitionen in die In-frastruktur unerlässlich. Wir freuen uns daher sehr, dass uns Merck hier mit der Partnerschaft mittelfristig unterstützt“, sagt Rüdiger Fritsch, Präsident des SV 98. „Zusammen mit der Software AG, die auch in Zukunft sowohl als Hauptsponsor der Profi- als auch der Jugend-mannschaften auftritt, besitzt der SV 98 hier zwei starke und ver- lässliche Partner.“

Partner des BreitensportsSeit vielen Jahren ist Merck wich-tiger Partner des Breitensports und

Aufstieg: Die Junglilien U19 treten in der neuen Saison in der A-Junioren-Bundesliga Süd/Südwest an. Foto: SV 98

der Jugend in der Region. Dies gilt auch in der Kooperation mit dem SV 98. So sind etwa die Merck-Li-lien-Fußballcamps für Kinder und Jugendliche ein fester Baustein der Nachwuchsförderung für den SV 98. Im Zuge der verstärkten Zu-sammenarbeit wird Merck auch die Gelegenheit nutzen, unter den Ju-

gendlichen für seine Ausbildungs-berufe zu werben.

Die Jugend des Bundesligisten wird neben den an der Kranichstei-ner Straße entstehenden zwei neuen Kunstrasenplätzen auch weiterhin den Kunstrasenplatz im HEAG-Stadion an der Nieder-Ram-städter-Straße nutzen.

Leuchtdioden per Muskelkraft an-schalten, einen Besen mit Son-nenlicht zum Laufen bringen oder Lampen aus Pflanzenölen kons-truieren: Bei spannenden Expe-rimenten in der von Merck und den hessischen Chemieverbänden unterstützten Forscherwerkstatt er-fahren die Teilnehmer, wie Chemie ihren Alltag erhellt. Als Beitrag zum

Darmstädter Sommerferienpro-gramm „Wissen ist cool“ garantiert die Forscherwerkstatt Spaß für die ganze Familie. Sie findet statt am Samstag, 1. August, von 12 bis 20 Uhr und am Sonntag, 2. August, von 11 bis Uhr 17 Uhr auf dem Au-gust-Euler-Flugplatz in Griesheim. Die Teilnahme ist kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Wie Chemie den Alltag erhelltDie Forscherwerkstatt von Merck begeistert beim Ferienprogramm „Wissen ist cool“

BürgergesprächThemen:aktuelle Baumaßnahmen, Emanuel-Merck-Platz, Frankfurter Straße und Bebauungsplan A17

Dienstag | 15. September 2015 | 19 – 21 UhrZum Goldnen Löwen Darmstadt-Arheilgen | Frankfurter Landstraße 153

www.merckgroup.com

MERCK UNTESTÜTZT DIE FUSSBALLJUGEND DER REGION

Merck ist seit Jahren wichtiger Sportsponsoring-Partner des Breitensports und der Jugend der Region. Es werden vor allem Teams und Abteilungen unterstützt, die einen positiven gesellschaftlichen Beitrag leisten. Allein an Fußballvereinen finden sich über 100 auf der Sponsoring-Liste, unter anderem:

• SG Grün-Weiss Darmstadt

• Blau-Gelb Darmstadt• 1. FCA Darmstadt• Rot-Weiß Darmstadt• SG Arheilgen• Elton da Costa

Fußballakademie• SSG Eberstadt Süd• TSG Wixhausen• Viktoria Griesheim

• SV Traisa • SKG Rossdorf• PSV Groß-Umstadt • SG Ueberau• Germania Babenhausen• Spielvereinigung Fürth• SG Sandbach• RSV Pfungstadt • JFV Alsbach/Auerbach• Olympia Biebesheim• Concordia Gernsheim




Hörgeräte AkustikAlexander GunkelHörgeräteakustikermeister

Frankfurter Ldstr. 16564291 DarmstadtTel. 06151 27 87 967

Kostenloser

Hörtest

„Den schleier entfernen“Einladung zum Auftakt einer neuen Selbsthilfegruppe

Borderlinebetroffener in DarmstadtWer einen an Borderline er-krankten Menschen kennt oder selbst erkrankt ist weiß, wie weitgreifend sich das mit der Persönlichkeits-störung verbundene impul-sive Verhalten auf Beziehun-gen zu anderen Menschen, das eigene Selbstbild und die Stimmung der Betroffe-nen auswirken können. Das Leben mit einer Borderline Per sönl i chkei t s s törung scheint oft nicht lebenswert und das Licht am Ende des Tunnels will einfach nicht auftauchen, egal wie lan-ge man danach sucht. Aus diesem Grund startet in Darmstadt Anfang August eine neue Selbsthilfegrup-pe für Menschen mit einer Borderline-Erkrankung. Ge-meinsames Ziel ist es, „den Schleier zu entfernen und

mehr Licht in unsere Leben hinein zu lassen, um viel-leicht irgendwann das Leben nicht nur zu akzeptieren, sondern es sogar zu genie-ßen“, so eine der Initiatorin-nen. Die Selbsthilfegruppe arbeitet in Anlehnung an die Dialektisch Behaviora-le Therapie (DBT), bei der das Erlernen von Fähigkei-ten (Skills) im Umgang mit emotionaler Anspannung im Mittelpunkt steht. Sie bietet ein offenes Ohr und Unterstützung und kann be-sucht werden, um eine The-rapiepause zu überbrücken oder als zusätzlicher Termin in der Woche, der Mut und Kraft gibt: Betroffene sind herzlich eingeladen, in der Gruppe gemeinsam mit an-deren die Zügel des Lebens in die Hand zu nehmen.

Kenntnisse der Dialektisch Behavioralen Therapie sind nicht erforderlich, denn es geht nicht darum, unter Profi s Dinge zu besprechen, sondern es geht darum, ein-ander gegenseitig an Erfah-rungen teilhaben zu lassen und so alternative Wege zu entdecken, die einem nicht schaden, aber helfen die Emotionen in den Griff zu bekommen. Bei Interesse an der Gruppe wenden Sie sich bitte an das Selbsthil-febüro Darmstadt der Pari-tätischen Projekte gGmbH, das die Gruppengründung begleitet und den Kontakt zur Gruppe herstellt. Selbst-hilfebüro Darmstadt Rhein-straße 67 64295 Darmstadt Tel. 06151-8506580 E-Mail: Selbs thilfe.darmstadt @paritaet-projekte.org

sonnen-beobachtung in den Ferien

In den Sommerferien bietet die Volkssternwarte Darm-stadt e.V. am 9. und 23. Au-gust von 10 bis 12 Uhr eine Sonnenbeobachtung an. Mit den Teleskopen der Sternwar-te können Sonnenfl ecken und Protuberanzen beobachtet werden. Die Veranstaltung fi nden im Observatorium auf der Ludwigshöhe statt – aller-dings nur bei klarem Himmel. Anmeldungen sind nicht er-forderlich.Eine Anfahrtsbeschreibung fi ndet sich unter http://www.vsda.de.Der Eintritt ist frei. Die Be-sucher werden gebeten, auf dem Waldparkplatz nach dem Haus „Auf der Marien-höhe 61“ zu parken und den asphaltierten Fußweg (ca. 5 Minuten) zur Sternwarte zu gehen.

Darmstadt auf einen Blick

Darmstadt at a glanceDie Führung eignet sich für alle, die mehr wissen wollen, was es mit Geschichte und Gegenwart der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der In-nenstadt - wie Luisenplatz und Schloss - und des Ju-gendstilensembles auf der Mathildenhöhe, auf sich hat. Die Führung fi ndet am Sonn-tag, 9. August 2015 um 11 Uhr in deutsch und/oder englisch statt und dauert 120 Minuten. Treffpunkt ist am Darmstadt Shop, Luisencenter. Die Kar-ten kosten 7 Euro (ermäßigt 5 Euro) pro Person. Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter und im Internet unter www.darmstadt-tourismus.de.

selbsthilfe-gruppe

schlafapnoe Darmstadt

August 2015Am Donnerstag, 6. August 2015, ist das Muckerhaus ge-schlossen. Wir gehen gemein-sam um 18 Uhr ins Restaurant „Bölle“ Nieder Ramstädter Str. 251, 64285 Darmstadt. (www.restaurant-bölle.de)Am Donnerstag, 3. September 2015, fi ndet um 19 Uhr im Mu-ckerhaus, Messeler Str 112A, 64291 Darmstadt-Arheilgen, der nächte Gruppentreff statt.Am Samstag, 5. September 2015, fi ndet das diesjährige Muckerhausfest statt. Das Motto ist 40 Jahre Gemein-wesen in Arheilgen.Weitere Informationen zur Selbsthilfe erhalten Sie unter der Telefonnummer 06151-714321, sowie den Internet-adressen: www.asvd.eu und www.schlafapnoe-de.de, Gruppe Darmstadt, Termin-liste und Email: [email protected].

Spielen, raum nehmen und gestalten

Die KinDerstaDt des rotzfrechen spielmobils

Seit 25 Jahren macht das Spielmobil in der Saison von Mai bis Oktober auf den Spiel-plätzen in Darmstadt Station und unterstützt Kinder und Jugendliche dabei sich ihre Räume in der Stadt selbst zu schaffen und zu gestalten.Auch das große Ferienprojekt „Die Kinderstadt“ fi ndet in diesem Jahr wieder während der ersten drei Ferienwochen vom 27. Juli bis 14. August statt. Von Montag bis Frei-tag kann dort von 12 bis 19 Uhr gebaut, gesägt, gemalt, gehämmert, geschraubt und gespielt werden. Eine große,

lebendige Kinderbaustelle! Das Projekt ist kostenlos und bedarf keiner Anmeldung. Während der Verein zu die-ser warmen Jahreszeit für ausreichend Getränke sorgt, unterstützt die Darmstädter Tafel, Foodsharing Darmstadt und die Konditorei Neuscha-efer das Projekt mit Essen und Backwaren. Nähere Informationen zur Ar-beit des Spielmobils und den Fahrplan 2015 gibt es auf der Homepage www.spielmobil-darmstadt.de oder der Face-book-Seite www.facebook.com/SpimoDarmstadt

sommer Blüten 2015 –20 Jahre hoffart theater

Aurora DeMeehl in the rain, Liedermacher und Germanica Folk Festival 3. Festival im Prinz-Georgs-Garten und HoffART Theater

(KL) Es gibt einen Trost für alle in den Sommerferien-Daheimgebliebenen - das 3. „Sommer Blüten“-Festival fi ndet im August im Prinz-Georg-Garten und dieses Jahr auch im HoffART The-ater statt. Es ist ein vielfäl-tiges Programm vom 31. Juli bis 29. August mit Theater, Comedy, Pantomime, me-

diterraner Gitarrenmusik, Liedermachern und einem Folkfestival entstanden. Dies hat der Theatermacher Klaus Lavies, Leiter des The-ater im Pädagog (TIP) und des HoffART-Theaters auf die Beine gestellt. Außer-dem feiert das HoffART Theater sein 20-jähriges Jubiläum.

Die Zuschauer dürfen sich auf besondere Konzer-terlebnisse in der intimen Atmosphäre des HoffART Theaters und idyllischen Prinz-Georg-Garten freuen - die große Bühne auf kleinen Brettern.Auf dem Programm stehen: die Jubliäums-Feier „Schluss mit dem Theater“ anlässlich des 20-jährigen Jubiläums des HoffART-Theaters, das Blue Room-Theater mit einem erotischen Reigen nach Arthur Schnitzler, me-diterrane Gitarrenmusik von „Gebrüder Lux“ - Pablo und Enrico Bischoff, der Lieder-macher Götz Widmann mit „Krieg und Frieden“ und der junge preisgekrönte Berliner Liedermacher Falk, die Songwriterin Teresa Bergmann, die schon letz-tes Jahr für unvergessliche Momente sorgte, Aurora DeMeehl mit „Singing in the Rain“, Pantomime mit Klaus Lavies und das Folkfestival „Germanicana“.Die Veranstaltungen fi nden in der idyllischen Atmosphä-re des Prinz-Georg-Gartens und im HoffART-Theater statt.Karten gibt es im Vorver-kauf im Darmstadt Shop Luisencenter oder online.

Aurora is singing.... in the rain!

WaldfriedhofMit einer Fläche von 33 Hek-tar ist er der größte Friedhof Darmstadts. Unter der Planung des Architekten August Bux-baum wurde er 1914 einge-weiht. Neben dem Architekten sind z.B. auch Erasmus Kittler, Albin Müller und Wilhelm Glässing dort begraben. Die Führung fi ndet am Sonntag, 02.08.2015, um 15 Uhr statt und dauert 120 Minuten. Der Treffpunkt ist am Hauptein-gang, Haltestelle Waldfi redhof „Linie 9“. Die Karten kosten 7 Euro (ermäßigt 5 Euro) pro Per-son. Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter, im Internet unter www.darmstadt-tourismus.de oder direkt am Treffpunkt.

CDu-Fraktion vor ortKommunalpolitischer Rundgang am 3. August

Der CDU-Fraktionsvorsit-zende Hartwig Jourdan lädt am Montag, den 3. August interessierte Bürgerinnen und Bürger um 18 Uhr zu einem Kommunalpolitischen Rundgang unter dem Motto „Schule und Sport im Bürger-park Nord“ ein. Bürgermeis-ter und Schul- und Sportde-zernent Rafael Reißer wird bei dem Rundgang die fol-genden Stationen Nordbad, Berufsschulzentrum Nord, Bert-Brecht-Schule, Ernst-

Elias-Niebergall-Schule TG 75 Darmstadt e.V. und DHK/SSG ablaufen und aktuelles dazu berichten.Im Anschluss fi ndet eine öf-fentliche Fraktionssitzung mit den CDU-Stadtverordneten im Bayerischen Biergarten statt und interessierte Gäste haben die Möglichkeit ihre Fragen zu stellen. Treffpunkt ist um 18 Uhr vor dem Nord-bad, Alsfelder Str. 33. Weitere Informationen fi nden Sie un-ter www.cdu-darmstadt.de.Wissenschaftsstadt Darmstadt

bewilligt fi nanzielle unterstützung für 22 Darmstädter sportvereine

Bürgermeister und Sportdezernent Rafael Reißer: „Förderung undUnterstützung für die Vereine auch in Zeiten der Haushaltskonsolidierung“

(SD) Die Wissenschaftsstadt Darmstadt engagiert sich aktu-ell intensiv bei der Umsetzung von Sport-Großprojekten wie Stadionumbau oder Nordbad-neubau, gleichzeitig werden aber auch zahlreiche Infrastruk-turmaßnahmen, für die die Sportvereine einen Zuschussan-trag gestellt haben, gefördert. 22 Darmstädter Sportvereine erhielten in diesen Tagen den Bewilligungsbescheid, mit dem ein vorgesehener Zuschuss als Unterstützung zur Durchfüh-rung von Baumaßnahmen oder größeren Anschaffungen gewährt wird: Von den insge-samt 38 für das laufende Jahr gestellten Anträgen der Verei-ne konnten damit 31 Anträge berücksichtigt werden.Bürgermeister und Sportdezer-nent Rafael Reißer: „Ich freue mich sehr, dass die Sportver-eine die Verantwortung für die sportliche Infrastruktur übernehmen und bin gleich-zeitig aber auch stolz darauf,

dass die Wissenschaftsstadt Darmstadt dies auch in Zeiten der Haushaltskonsolidierung unvermindert fördert und fi -nanziell unterstützt.Nur mit dem „Kleinunterneh-men Sportverein“, das ehren-amtliches Engagement mit dem Sinn für Notwendige und Mach-bare verbindet, ist es möglich, das vielfältige Sportangebot und notwendige Infrastruktur für den Sport in Darmstadt auf-recht zu erhalten.“Über die Darmstädter Stadttei-le verteilt, werden insbeson-dere die Vereine, die eigene Liegenschaften unterhalten und bewirtschaften, für Sa-nierungs-, Modernisierungs- oder auch Erweiterungsmaß-nahmen mit einen Zuschuss unterstützt. Je nach Höhe der Investitions- und Förderungs-summe wird der Zuschuss komplett oder auch aufgeteilt in Raten angewiesen.Dieser Auszahlungsmodus ist notwendig geworden, weil im

Jahr 2015 durch laufende und neue anerkannte beantragte Maßnahmen auf Seiten der Vereine ein Gesamtvolumen von fast 3,8 Millionen Euro entstanden ist. Von dem er-rechneten und beantragten Förderbedarf von rund 1,8 Millionen Euro werden 2015 nahezu 500.000 Euro als Zu-schüsse ausgezahlt.Der in diesem Jahr 125 Jahre alt gewordene Darmstäd-ter Fechtclub erhält einen städtischen Zuschuss für die Anschaffung von Rollen für seine Fechtbahnen genauso wie Orplid Darmstadt, dass für die energetische Sanie-rung des Vereinsheims eine weitere Finanzrate erhält. Auch der größte Darmstädter Verein, die SG Arheilgen, die mit der Sanierung der gro-ßen Sporthalle auch die zur Zeit teuerste Maßnahme mit mehr als 1,2 Millionen Kosten-aufwand stemmt, erhält eine weitere Förderrate.



Judoka der Kampfgemeinschaft Kiai Darmstadt freuen sich über neue gürtelfarben

(MB) Das Erreichen einer hö-herwertigen Gürtelfarbe ist immer ein besonderes Ereignis im Leben eines Judoka. Es ist der verdiente Lohn für das mo-natelange, schweißtreibende Erlernen neuer Judotechniken. Insgesamt 40 Wurftechniken, 5 Festhaltetechniken, und jeweils 7 Würge- und Hebel-techniken erlernt ein Judoka bis zum braunen Gürtel, dem höchsten Schülergrad (1. Kyu). Für die erste Gürtelprüfung zum weiß-gelben Gürtel (8. Kyu) müssen drei Wurftechni-ken und zwei Festhaltetechni-ken beherrscht werden. Um diesem Ereignis einen an-gemessenen Rahmen zu geben, organisierte die Kampfgemein-schaft KIAI Darmstadt, beste-hend aus den Darmstädter Ver-einen SV Blau-Gelb Darmstadt, SV Darmstadt 98 und SG Eiche, zum ersten Mal eine gemein-same Prüfung. Hierbei wurden nicht nur die Vereinsmitglieder einer der genannten Vereine, sondern auch Kinder von der Judo AG der Erich-Kästner-Schule und Studenten, die im Rahmen des Hochschulsports in den Vereinen der KG KIAI Darmstadt den japanischen Kampfsport praktizieren, ge-prüft. So konnten 54 junge Ju-doka ihr Können nicht nur den Hauptprüfern Kai Schumacher (6. Dan) und Stefan Teucher (4. Dan), sondern einem breiten Publikum demonstrieren und unter tosendem Beifall ihre neuen Gürtel und Urkunden entgegennehmen. Wegen der hohen Anzahl an Prüfl ingen wurden drei Prü-fungsgruppen gebildet. Aus-tragungsort war jeweils das Judo Dojo im Vereinsheim des SV Blau-Gelb Darmstadt. Den Anfang machten am Mittwoch, den 15. Juli, die zwischen 7 und 12 Jahre alten Anwärter auf den weiss-gelben und gelben Gürtel (8. und 7. Kyu). Der weiss-gelbe Gürtel zeigt nicht nur visuell, dass der Judoka sei-ne ersten Judotechniken anzu-wenden vermag, sondern befä-higt ihn auch zur Teilnahme an

Wettkämpfen. Damit eröffnet sich ein neues, spannendes Ka-pitel in der Judolaufbahn. Hervorzuheben ist aus der ersten Gruppe die Leistung des jüngsten Teilnehmers. Nico Lehnhäuser wird erst im November dieses Jahres 6 Jah-re alt und bestritt bereits seine dritte Gürtelprüfung. Um den offi ziellen Altersgrenzen des Deutschen Judobundes gerecht zu werden, wurden Nico für sei-ne hervorragende Leistung und seinen Einsatz als Prüfungspart-ner für andere Prüfl inge eine Ehrenurkunde und ein gelber Zusatzstreifen für seinen weiss-gelben Gürtel verliehen. In der zweiten Gruppe zeig-ten Kinder zwischen 8 und 12 Jahren ihre Techniken für den gelb-orangenen und den orangenen Gürtel. Den orangenen Gürtel erhielt einzig die 11 Jährige Paula Kuhn, die mit ihren schön ausgeführten Techniken sogar Teile des Publi-kums zum Staunen brachte. Die schönsten Techniken für den gelb-orangenen Gürtel zeigten Luis Herbert, Nina Schumacher, Finja Wehrisch, Jana Wehrisch und Vivien Ruby, die durch ihre Wettkampferfahrung den Würfen die nötige Dynamik verleihen konnten. In der letzten Gruppe wurden Jugendliche über 12 Jahre zu-

sammen mit Studenten geprüft. Alle Prüfungen wurden in dieser Gruppe mit gut bis sehr gut be-standen. Ein besonderes Augen-merk galt sicherlich der Prüfung von Alicia Herbert, der am Ende der braune Gürtel, der höchste Schülergrad im Judo verliehen wurde. Felix Graf legte eine gute Prüfung zum grünen Gürtel ab.Insgesamt wurden bei dieser Prüfung folgende Judoka mit einem neuen Gürtel ausge-zeichnet: Weiss-gelber Gürtel (8. Kyu):Marlon Dittmann, Ben Stecken-reuter, Benjamin Kreutzkamp, Mattis Storck, Leander Berg, Theo Kubek, Jan Swoboda, Alara Erdogan, Sadaf Alizada, Niazi Omaid, Lola von Bertrab, Geng Jin, Yang Liu, Dennis Yang und Felix Bongardts.Gelber Gürtel (7. Kyu):Emil Luther, Lorien Petersen, Dominik Dill, Noah Liesch, Paul Rabich, Marc Saghir, Ansor Budag-Ogly, Alen Coric, Emilija Mladenovic, Marko Mladenovic, Daniel Lieder, Marieke Mat-thess, Can Aksoy, Qingcheng Nian, Lea Paulsen, Carolin Braun und Carmina Friedl.Gelb-orangener Gürtel (6. Kyu):Finja Wehrisch, Jana Wehrisch, Nina Schumacher, Vivien Ruby, Viktoria Karletsos, Anela Coric, Luis Herbert, Jakob Möller, Amos Seeberg, Mohammad-

Mahdi Movahedi, Mika Ewald, Kevin Hohmann, Adrian Pfl egs-hörl und Kilian Schneiders.Orangener Gürtel (5. Kyu):Paula Kuhn .Orange-Grüner Gürtel (4. Kyu):Josef Samir, Peer Lehmann, Jan Möller, Lukas Geißel.Grüner Gürtel (3. Kyu):Felix Graf.Brauner Gürtel (1. Kyu):Alicia Herbert.Nach jeder Gürtelprüfung zum gelben Gürtel werden bei den Vereinen der KG KIAI Darm-stadt Plätze für Judo-Anfänger frei. Die neuen Anfängerkurse beginnen erst nach den Hessi-schen Sommerferien. Am Mitt-woch, 9. September, beginnt ein Anfängerkurs für 8 bis 11 Jährige. Am Freitag, 11. Sep-tember, wird ein Anfängerkurs für 5-7 Jährige angeboten. Trai-ningsstätte ist jeweils das Dojo im Vereinsheim vom SV Blau-Gelb Darmstadt. Bei Fragen zu den Anfängerkursen senden Sie uns bitte eine E-Mail an: [email protected]. Anfängerkurse im Überblick:Mittwoch, 16 - 17.30 Uhr, Kin-der zwischen 8 und 11 JahrenOrt: Elisabeth-Selbert-Str. 27, Darmstadt.Freitag, 16 - 17 Uhr, Kinder zwischen 5 und 7 JahrenOrt: Elisabeth-Selbert-Str. 27, Darmstadt.

Lymphdrainage / Massage /Fango / Heissluft / U-Schall bei:

J. Camassa, Masseur/Lymph/Refl exzonentherapeutRömerstr. 59 im EG, Bushaltestelle vor der Praxis

✆ 0 61 51 - 37 43 33, Mo.-Fr. 8-19 Uhr – Da will ich hin!

Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 9 - 19 Uhr und Samstag 9 - 15 UhrFrankfurter Landstr. 91 • 64291 DA-Arheilgen • Tel. 06151-370933

WASH CUT & GO FRAUEN- & MÄNNERHAARSCHNITT 13,00

Angebote gültig vom 4. bis 22. August 2015.

EUR

FERIENANGEBOT

tschüs für die gaZ-KinderSommer-Abschluss für Tennis-AG und Schnuppertennis

Im Rahmen der Kooperati-on des Römer Tennisclubs Rot-Weiß Wixhausen (RTW) mit der Georg-August-Zinn-Schule (GAZ) gibt es für die Jahrgangsstufen 3 und 4 während des ganzen Jahres eine Tennis-AG auf dem Tennis-Gelände bzw. in der TSG-Sporthalle und für die Jahrgangsstufen 1 und 2 ein Schnuppertennis auf dem Tennisgelände.Beim Schnuppertennis dreht es sich erst einmal darum, Ballgefühl zu ent-wickeln. Denn heutzutage können etliche Kinder sogar große Bälle nicht fangen und können nicht abschät-

zen, wie Bälle springen. Die Kinder wollen zwar lieber gleich einen Tennis-Schlä-ger in die Hand nehmen, um die Bälle fröhlich in die Gegend zu schießen, aber es ist doch einige mühsame Übung nötig, bis ein Ball fl ach übers Netz gespielt werden kann.Das geht dann bei der Ten-nis-AG schon etwas besser und wer auf diesem Weg Freude am Tennis-Spiel gefunden hat, kann das anschließend als Vereins-mitglied intensivieren.Von den 17 beteiligten Kin-dern kamen immerhin 10 zum Adieu-Sagen, die beim

fröhlichen „Marmelade“-Schrei mit Trainerin Julia Volker und Trainer Dieter Ungermann sich zum Ab-schlussfoto aufstellten.Das nächste interessan-te Tennisereignis ist die Jugend-Tennisfreizeit in der letzten Ferienwoche, bei der 21 Kinder mit 4 Trainerinnen und Trainern ganztags intensiv trainieren werden. Wer mehr über den RTW erfahren möchte, fi ndet Informationen unter www.rtw-wixhausen.de oder auch auf Facebook unter www.facebook.com/rtw-wixhausen.

sg arheilgen triumphiert erstmals18. SGA-Tennisturnier um den MERCK-Pokal

(kb) Erstmals in 18 Jahren Tur-niergeschichte hat die gastge-bende SGA das Herrenturnier um den MERCK-Pokal gewon-nen. Sie hatte bereits mehrfach im Finale gestanden, war aber bisher stets nur zweiter gewor-den. Den Heimerfolg komplet-tierte die Herren 30 Vertretung der SGA in der Herren 30 Tur-nierkonkurrenz.Aufgrund der im Vergleich zu den Vorjahren kleineren Felder wurde in beiden Konkurrenzen der Spielmodus geändert und jeder gegen jeden gespielt. Hierdurch ergaben sich fünf Spielrunden mit Spielen zu je zwei Einzeln und einem Dop-pel und eine Abschlusstabelle, die auch die Reihenfolge der Sieger/Platzierten darstellte.Die SGA-Herren Eric Vieweger, Tobi Zimmermann und Florian Ross, verstärkt von Jerome Rup (TC Bad König), hielten sich

schadlos und gewannen alle ihre Begegnungen. Knapp war es in der Spitzenbegegnung gegen die SG Weiterstadt. Hier hatte es nach den Einzeln 1:1 gestanden (Tobi Zimmermann – Philipp Schmenger 7:6, 6:1, Jerome Rup – Mario Platzer 6:2, 4:6, 3:6). Im Doppel setze sich die SGA souverän durch mit 6:3, 6:3. Damit war der Weg frei zum ersten Titel.Die Reihenfolge der Platzie-rungen: 1. SGA 4:0 Siege, 2. SG Weiterstadt 2:2 Siege, 3. TC Hofheim 2:2 Siege, 4. TEC Darmstadt 1:3 Siege und TC Sportwelt Heppenheim 1:3 Siege.In der Herren 30 Konkurrenz setze sich am Ende mit den SGA Herren 30 der Favorit durch. Im LK-Durchschnitt mit Abstand am besten angetreten waren die 30er um Spitzenspieler Oli-ver Göttlich (mit Frank Buffl eb,

Mats Bernow, Jörg Lehning, Sebastian Schubert und Ronny Werk). Auch sie gewannen alle ihre Spiele. Zweiter wurde TEC Darmstadt mit Steffen Schupp, Tom Schopper und Markus Na-gel. Schupp und Nagel hatten sich bereits in der Herrenkon-kurrenz in die Siegerliste ein-tragen können, kamen aber an der SGA H30 in diesem Jahr nicht vorbei. Nach den Einzeln führte die SGA uneinholbar mit 2:0 (Oliver Göttlich – Tom Schopper 7:6, 6:2 und Jörg Leh-ning – Markus Nagel 6:2, 6:1). Dritter wurde das Team SGA Herren 40 und HSTV Hochheim (Kai Burkhardt, Jochen Klein, Ralph Fischer, Steffen Tra-ser) mit 2:2 Siegen. Platz vier belegte SKV RW Darmstadt mit Jens Schreiber, Benjamin Growe und Christian Schütt. Fünfter wurden Johannes Bro-elemann und Jan Dycka vom TC Niddapark, die nur zu zweit antraten und aufopferungsvoll kämpfen, in vielen Spielen aber knapp unterlagen.Auch die achtzehnte Aufl age des Turniers um den MERCK-Pokal war geprägt von hoch-klassigen und spannenden Matches sowie einer guten Stimmung auf und außerhalb des Platzes. Schade war das geringe Zuschauerinteresse. Trotz parallel gespieltem Brei-tensportschleifchenturnier am Samstag und Jugendspaßtur-nier am Sonntag fanden nur wenige Zuschauer den Weg auf die Anlage der SGA. Den-noch kam bei einem Zweiein-halbtagesprogramm aus Sport und Geselligkeit bei allen Be-teiligten gute Laune auf und Vorfreude auf die 19. Aufl age des Turniers im kommenden Jahr.

Erstmals Sieger des SGA-Herrenturniers um den MERCK-Pokal: Eric Vieweger eingerahmt von den Turnierorganisatoren Kai Burkhardt (links) und Jochen Klein. Auf dem Bild fehlen Tobi Zimmermann, Jerome Rup und Florian Ross

ahmadiyya CharityWalk Darmstadt

Wohltätigkeitslauf für einen guten ZweckIm Rahmen des sozialen En-gagements und als Beitrag für die gesellschaftliche Inte-gration, plant die Ahmadiyya Muslim Jamaat (AMJ) KdöR, unter der Federführung ihrer Unterorganisation „Majlis Ansarullah“, am Sonntag, 9. August 2015, einen Wohltätigkeitslauf (Charity Walk), welcher im Stadion am Bürgerpark-Nord in der Kranichsteiner Straße 90 A, 64289 Darmstadt stattfi nden wird. Schirmherrschaft: Herr Jochen Partsch, Ober-bürgermeister der Wissen-schaftsstadt DarmstadtProgramm: Anmeldung: 10 UhrBegrüßung: 11:45 Uhr Startlauf: 12:00 UhrSiegerehrung: 13 Uhr StartgeldErwachsene: 7,- Euro

Schüler/ Studenten: 5,- Euro(inklusive Essen und Shirt)Laufstrecke: Start und Ziel im Bürgerpark-Nord, ca. 4 KmDer Erlös geht zu 100 % an:Sozialkritischer Arbeitskreis Darmstadt e.V. (ska), Huma-nity First Deutschland e.V., Die Mäander GmbH Für Ihre Teilnahme an der Spendenaktion überweisen Sie an folgende Bankverbin-dung:Bank: Nassauische Sparkasse Wiesbaden, IBAN: DE45 5105 0015 0159 0255 27, BIC: NASS-DE55XXX, Verwendungs-zweck: CW DarmstadtKontakt:Arshad Ahmad Shahbaz, Vorsitzender des Organisa-tionskomitees, Ahmadiyya Charity Walk Darmstadt, Tel.: 0163/ 1750786, Email: [email protected], www.ahmadiyya.de



wer+was+wo=www.arheilgen.deIn den Sommerferien

täglich ab 11 Uhr geöffnet!

schoen + kiel + noldRechtsanwältinnen Notarin RechtsanwaltFachanwältin für Familienrecht

Familienrecht vonA bis

Z

Barbara Schoen · Irene Kiel · Thomas NoldMathildenplatz 4 · 64283 DarmstadtTel. 06151/177607-09 · Fax 177799

www.schoen-kiel.de

Wir haben Urlaubab 29. Juli

Am 20. August sind wir wieder für Sie da!

Gaststätte - Pizzeria

Darmstädter Straße 30 · DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 / 37 20 34

ARBEITSRECHT: Kündigung nach Geltendmachung des

Mindestlohns ist unwirksam!Ab dem 01.01.2015 gelten auch für Minijobber zahlreiche neue Gesetze.

Eine Kündigung des Arbeitsverhältnisses ist unwirksam, wenn sie vom Arbeitgeber als Reaktion auf eine Geltendmachung des ge-setzlichen Mindestlohns ausgesprochen wurde.

Zu diesem Ergebnis kam das Arbeitsgericht Berlin im Fall eines Hausmeisters. Dieser wurde mit einer regelmäßigen wöchentli-chen Arbeitszeit von 14 Stunden bei einer Vergütung von monatlich 315 EUR beschäftigt. Das ergab einen Stundenlohn von 5,19 EUR. Er forderte vom Arbeitgeber den gesetzlichen Mindestlohn von 8,50 EUR. Darauf bot der Arbeitgeber eine Herabsetzung der Ar-beitszeit auf monatlich 32 Stunden bei einer Monatsvergütung von 325 EUR (Stundenlohn 10,15 EUR) an. Nachdem der Arbeitnehmer die Änderung der Vertragsbedingungen abgelehnt hatte, kündigte der Arbeitgeber das Arbeitsverhältnis. Das Arbeitsgericht hat die Kündigung als eine verbotene Maßregelung angesehen. Der Arbeit-geber habe das Arbeitsverhältnis gekündigt, weil der Arbeitnehmer in zulässiger Weise den gesetzlichen Mindestlohn gefordert habe. Eine solche Kündigung sei unwirksam.

SGA-Radball

Bezirkspokal u13

Am Samstag, 18. Juli, fand in Erzhausen der letzte Spieltag des Bezirkspokals der Alters-klasse U13 statt. Für die SGA waren Julius Schuchert und Ilyas Özel am Start und muss-ten sich mit den Mannschaf-ten des RSG Ginsheim, RC Worfelden und SV Erzhausen messen.Das Spiel gegen den RC Wor-felden gewannen sie mit 3:0 Toren. Auch das zweite Spiel gegen den SV Erzhausen II ging mit 5:0 Toren an die Arheilger Mannschaft. Das letzte Gruppenspiel gegen den SV Erzhausen I konnten Julius Schuchert und Ilyas Özel ebenfalls klar mit 3:0 Toren gewinnen.Im Entscheidungsspiel um Platz 7 unterlagen die Beiden der Mannschaft vom RSG Ginsheim mit 0:2 Toren.Der Bezirkspokal 2015 ge-wann die Mannschaft vom RSV Hähnlein I vor der dem RMSV Klein-Gerau und dem RSV Hähnlein II.

SGA-Tennis

tennisjugend beim Kreispokal

(FG) Beim diesjährigen Kreis-pokal präsentierte sich der Tennisnachwuchs wieder einmal erfolgreich. Eine Juniorin und 8 Junioren tra-ten auf der Anlage des TSV Pfungstadt in den Altersklas-sen U10 - U18 an. Bei den Juniorinnen U12 erreichte Carolina Pies das Halbfi nale, wo sie erst im Matchtiebreak

unterlag und am Ende den 3. Platz belegte. Bei den Junioren erreichte der SGA-Tennisnachwuchs in den Konkurrenzen U10, U16 und U18 jeweils das Finale. Tamo Kreiser (U10), Nicolas Frank (U16) und Max Kuhn (U18) errangen jeweils den 2. Platz. Bei den U12-Junioren standen gleich 2 Arheilger

in Halbfi nale. Dort mussten sich Niklas Kuhn und Adrian Mehrvarz geschlagen ge-ben und belegten am Ende gemeinsam den 3. Platz. Im Namen des Vorstandes überbrachte Fritz Gerhard herzliche Glückwünsche und bedankte sich für das gute Auftreten und Abschneiden des Tennisnachwuchses.

TSG Frauen-Fitness

sommerferienheißt

sommerpauseEndlich sind die lang ersehn-ten Sommerferien da.Bei der Frauen-Fitness wurde die Sommerpause wie angekündigt mit einer gemeinsamen Radtour ein-geläutet.Da sich leider nur 8 fahr-radwillige Damen zum ver-einbarten Treffpunkt ein-fanden, wurde kurzerhand Arheilgen zum Ziel der Tour erklärt.Nach einem kleinen Sturz in Wixhausen ist leider auch noch eine Radlerin ausge-fallen, sodass letztendlich 7 Damen die Terrasse der SGA erreichten und dort einen sehr unterhaltsamen Abend

verlebten.Bei tropischen Temperatu-ren wurde viel gelacht und erzählt, bevor es gegen 22 Uhr zurück nach Wixhausen ging.Während den kompletten Sommerferien fi ndet kei-ne Frauen-Fitness statt. Getartet wird wieder am Dienstag, den 8. September (NICHT im August, wie vor zwei Wochen geschrieben!) wie gewohnt um 20 Uhr in der TSG-Sporthalle.Bis dahin hofft man schon ein/e Nachfolger/in vorstel-len zu können, da wir die Frauen-Fitness zum Jahres-ende abgeben.

Jubelwochenende bei denMinigolfern der sga

(MGW) Hessische Minigolfer dominieren bei den Deutschen Minigolf-Jugendmeisterschaf-ten in Tuttlingen vom 16.07 bis zum 18.07. Bei schwül-warmen Wetter regnete es zahlreiche Titel, Medaillen und gute Plat-zierungen.9 von 14 ausgespielten Titeln gehen nach Hessen, allein 5 davon zur SG Arheilgen Abt. Bahnengolf. 3 Titel gehen mit Patricia Gras zum MGC Millenium nach Lorsch und einer mit Tom von Diejen nach Bensheim zum MSC.Gespielt wurde auf zwei Bah-nentypen (Beton und Eternit) in vier Klassen (Jugend Männ-lich, Jugend Weiblich, Schüler Männlich, Schüler Weiblich), und in der Kombination bei-der Bahnentypen. Zusätzlich gab es noch jeweils einen Mannschaftswettbewerb auf beiden Systemen zusammen für Jugend bzw. Schüler. Laura Heckel, Tim Adamczyk, In-gmar Heipel und Thomas Sieber gewannen den Mannschaftsti-tel in der Klasse Jugend und damit unter Minigolfer wohl eine der wichtigsten Trophäen.In den Einzelwettbewerben traten folgende Spieler der SG Arheilgen Abt. Bahnengolf an:Moritz Maul (Klasse Schüler Männlich). Er erreichte auf

Beton den 2 Rang, auf Eternit den 3. Rang und in der Kom-bination Rang 4.Laura Heckel (Klasse Jugend Weiblich). Sie wurde auf Be-ton und in der Kombination Deutscher Meister, auf Eternit Vizemeister.Thomas Sieber (Klasse Jugend Männlich) Deutscher Meister auf Eternit und in der Kombi-nation, auf Beton Rang 3.Mit guten Platzierungen in den Einzelwettbewerben starteten ebenfalls Tim Adamczyk, Mau-rice Freund und Ingmar Heipel.Bei der Siegerehrung erhielt der Hessische Bahnengolf Verband wieder den begehrten Wan-derpokal für den besten Lan-desverband der Meisterschaft.Für ihr ehrenamtliches Engage-ment als Trainer und Betreuer wurden Marco Eigenbrod (SGA) und Christoph Dellmann (MSK Neheim Hüsten) ausgezeichnet.Erich Hess, Abteilungsleiter Bahnengolf der SGA, freut sich über die Medailienfl ut und be-dankt sich auf diesem Weg bei allen Trainern und Betreuern: Achim Braungart-Zink, Marco Eigenbrod, Holger und Sylvia Göttmann, Philipp Pester und Andreas Schneider.Neben den Titelwettkämpfen stand auch die Nominierung für die Jugend-Europa-Meis-

terschaft in Ostrava/Tschechi-en auf der Tagesordnung.Rainer Hess, derzeitiger Jugend-bundestrainer und Jugendsport-wart, nominierte wie folgt:Juniorinnen:Maike Haupt (Dormagen-Brechten)Laura Heckel (Arheilgen)Sarah Schumacher (Inzlingen)Michaela Zwirlein (Murnau)Junioren:Christoph Fischer (Berlin)Tobias Richter (Weinheim)Benedikt Schwickert (Inzlingen)Thomas Sieber (Arheilgen)Manuel Szablikowski (Mainz)Marcel Waleska (Dormagen-Brechten)Christian Zielaff (Wesel)Betreut wird das Team vor Ort von Rainer Hess, Michael Löhr, Marius Benkert und Philipp Lewin.

Für interessierte ZuschauerBitte vormerken: 01.08.2015 bis 02.08.2015 Internationales Turnier „Wappen von Darm-stadt“, jeweils 8.00 - 17.00 Uhr. (Samstag: Große Anlage/Be-ton, Sonntag: kleine Anlage/Eternit) Bitte haben sie Ver-ständnis, dass zu den ange-gebenen Zeiten die jeweilige Anlage gesperrt ist. Zuschauer sind herzlich willkommen, der Eintritt ist frei.Nähere Infos unter:www.minigolf-arheilgen.de

hiergeblieben e.V.

Interessenvertretung für ältere Menschen in

DarmstadtDie wahlberechtigten über 60-Jährigen können jetzt in Darmstadt zum ersten Mal eine Interessenvertretung für ältere Menschen wählen. Bis Ende August werden die Unterlagen der Briefwahl vom Wahlamt der Stadt ver-schickt; spätestens bis zum 18. September müssen die Wahlbriefe bei der Stadt ein-gegangen sein. Auf Initiative der AG Senioren Kranichstein gibt es eine Liste „Älterwer-den im Stadtteil“ (Liste 7) mit Kandidaten und Kandidatin-nen aus Kranichstein. Infor-mationen über Aufgaben, Rechte und Pfl ichten der In-teressenvertretung, ihre Wahl und über die Ziele der Liste 7 werden Theodor Ludwig, Kurt Wolfgang Walter, Sibille Christmann und Renate Bonn-Walter, die Kandidat_innen der Liste 7 „Älterwerden im Stadtteil“ geben. Die Veran-staltung fi ndet am 4. August 15.30 bis 16.30 Uhr im Nach-barschaftscafé des Vereins Hiergeblieben im Bürgersaal des Luise-Büchner-Hauses, Grundstraße 10, 1. Etage statt.Sie sind herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei.

bioversum KranichsteinDienstag, 4. August 2015, 14:30 – 17:00 Uhr Forschertreff für Oma, Opa, Enkel (ab 6 Jahre)„Schmuckwerkstatt“Aus Naturmaterialien lassen sich individuelle Schmuck-stücke herstellen. Wir sägen, schleifen und polieren, damit aus Horn, Holz und Rinde wunderschöne Ohrringe, An-hänger oder Schmuckknöpfe werden.Ort: Museum bioversum Kranichstein, Kranichsteiner

Straße 253,64289 Darmstadt. Parkplätze vorhanden. Kosten: 3,50 Euro pro Person zzgl. ermäßigter Museumsein-tritt; zusätzliche Materialkos-ten: 4,00 Euro pro PersonLeitung: Nadja Israel, Diplom-BiologinAnmeldung und Information: Anmeldung empfohlen wg. begrenzter Teilnehmerzahl. Telefon 06151 / 97 111 888 oder per Mail: [email protected]

Jeden Mittwoch online unter WWW.ARHEILGER-POST.DE



SCHNÄPPCHENMARKT IMMOBILIEN/GRUNDSTÜCKE

Immobilien & Hausverwaltung · 06150-865105Wir suchen ständig Wohnungen und Häuser zum Kauf!

Umzugsservice,auch kurzfristig!Wir führen die folgenden Arbeiten aus:• Komplette Umzüge• Umzugshelfer• Ab-/Aufbau von Möbeln und• Küchen• Umzugsmaterial• Transporte• Klaviertransporte und Einlage -• rung auf Anfrage• RenovierungshelferTel./Fax: 06151/5208244Mobil: 0178-9 [email protected]

Eigentumswohnung zum Kauf gesucht – Suche in Arheilgen und Umgebung eine Eigen-tumswohnung von privat zum Kauf ab 2,5 Zimmer, Küche, Bad. Keine Makler!

Angebote unter Telefon: ☎ 06151-377326

oder 0172-6580595

Erzhausen, Reihenendhaus, Neubau in 2015 mit Fertigstellung Ende 2015 / Anfang 2016, 4 Zimmer, ca. 127 m² Wohnfl ., ca. 182 m² Grundstücksfl ., vollunterkellert, ausgebautes Dach, Sonnenkollektoren für Warmwasser-aufb., PKW-Stellpl., Energiebedarfsaus-weis, Endenergiebedarf 45,96 kWh/(m²a) 329.300,- €

Mehr Informationen unter: 06151 7873030

4-Zimmer-Wohnung im Raum Darmstadt, Arheilgen, Wixhau-sen oder Erzhausen gesucht, bis 900 Euro + Nebenkosten.

☎ 0152-02599083

Junge Familie sucht Garten zum Pachten oder Kaufen in Arheilgen und Umgebung.

☎ 0176-62225851

Junge Familie sucht Mehrfa-milienhaus zum Kauf.

☎ 0176-62225851

Jeden 1. Dienstag im Monat findet ein Liederzweig-Frohsinn-Treffen um 18 Uhr in der Gaststätte „Zur Krone“ (Fino) statt.Jeden 1. Mittwoch im Monat trifft sich die DRK Nachbarschaftshilfe für Arheilgen und Kranichstein um 19 Uhr im Muckerhaus, Messeler Straße 112 a, DA-Arheilgen.Weitere Auskünfte erteilt Frau Edda Obst, Tel. 373656.Jeden 1. Mittwoch im Monat Stammtisch beim Arheilger Geschichtsverein um 19 Uhr im Hotel Weißer Schwan, Frankfurter Landstraße. Gäste sind ausdrücklich willkommen.Jeden 1. Mittwoch im Monat findet ab 20 Uhr ein Vortragsabend , meist mit Dia- oder Filmvorführung im Eisenbahnmuseum, Steinstraße 7, statt. (Eintritt frei).Jeden 1. Donnerstag im Monat findet die Vorstandssitzung des Gewerbevereins um 20 Uhr statt.Jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat um 20 Uhr trifft sich der Gesprächskreis für Menschen mit psychischen Störungen im Gemeindehaus der Auferstehungsgemeinde.VdK-Folkloregruppe trifft sich dienstags 14-tägig von 14.30 bis 16 Uhr im „Goldnen Löwen“ zur Übungsstunde.Jeden letzten Mittwoch im Monat findet um 14.30 Uhr ein Frauennachmittag der VdK Ortsgruppe Arheilgen im Muckerhaus statt.Jeden 2. letzten Freitag im Monat findet um 17.30 Uhr eine Sozialberatung (auch für Nichtmitglieder) im Luise-Büchner-Haus, Grundstraße 10, 1. Stock, von dem VdK Ortsverband Kranichstein Jeden 3. Dienstag im Monat findet ein Busausflug mit der Arbeiterwohlfahrt statt.Jeden 3. Donnerstag im Monat findet die Vorstandssitzung des Obst- und Gartenbauvereins im AWO-Vereinszimmer statt.Jeden letzten Donnerstag im Monat ist FDP-Stammtisch um 19.30 Uhr.Jeden letzten Freitag im Monat findet um 18 Uhr ein Stammtisch in der Gaststätte Kleingartenanlage,Jägertorstraße vom VdK Ortsverband Kranichstein statt.

Montags von 19.30 bis 21.30 Uhr findet die Chorprobe des Gesangvereins Sängerlust 1892 Arheilgen in der ehemaligen Avemarie-Schule, Hofgasse 3 statt. Wer Lust am Singen hat, ist herzlich eingeladen.Montags von 20 bis 22 Uhr findet der Hauskreis für Erwachsene (W. Theiß, 376464) vom CVJM Arheilgen statt. Bitte den Veranstaltungsort erfragen.Montags 20 bis 22.30 Uhr Dienstabend DRK Bereitschaft Arheilgen, Messeler Straße 112 bMontags von 20 bis 22 Uhr Übungsabend im „Goldnen Löwen“ von den Darmstompers Square Dance Club e.V.. Dienstags findet von CVJM Arheilgen von 10 bis 14 Uhr eine Tu-was-Gruppe (Senioren) (K.-H.Kunz 374306) im CVJM Heim, Arheilger Woogsweg, statt.Jeden Dienstag – mit Ausnahme des 3. Dienstags im Monat - findet um 14 Uhr ein Seniorentreff bei der Arbei-terwohlfahrt in der Frankfurter Landstraße 183 statt. Am 3. Dienstag findet ein Bus-Ausflug in die Region statt zu der jeder herzlich willkommen ist. Die Fahrten werden über die Arheilger Post bekannt gegeben, weitere Informationen unter 0176-62343626.Dienstags von 20 bis 21.30 Uhr Chorprobe des Gesangvereins „Eintracht 1870“ im „Muckerhaus“, Messeler Straße 112 A. Neue Sängerinnen und Sänger sind jederzeit herzlich willkommen.Jeden Mittwoch von 15 bis 18 Uhr Jugendtreff der SG Arheilgen, Abtl. Bahnengolf, im Bahnengolfzentrum.Jeden Mittwoch findet die Ausleihe von 8.30 bis 9.30 und 16 bis 18 Uhr, sowie Donnerstags von 15.30 bis 18 Uhr in der Bücherei der Kreuzkirchengemeinde statt.Jeden Mittwoch treffen sich die After Eight Singer von 20 bis 22 Uhr zur Probe. Informationen erhalten Sie unter Tel. 0171-4216913 (Walter und Rosemarie Luley), E-Mail: [email protected] findet von CVJM Arheilgen von 16 bis 17.30 Uhr die Jungschar (6-12 Jahre) im CVJM Heim,Arheilger Woogstraße statt.Donnerstags von 19.30 bis 21.30 Uhr Chorprobe der Chorgemeinschaft Treue-Volkschor in der ehemaligen Avemarie-Schule, Hofgasse 3.Freitags findet von CVJM Arheilgen von 18 bis 19.30 ein T² Teen-Treff (12-17 Jahre) (Analena Hermani, 0176-76775169) im CVJM Heim, Arheilger Woogsweg, statt.Freitags ab 19.30 Uhr finden die Übungsstunden des Musikverein Arheilgen 1997 e.V. statt. Interessierte sind immer herzlich willkommen.JRK-Gruppenstunde, Messeler Straße 112 b, Samstags von 10 bis 11.30 Uhr.

Vereinstermine im august 2015

Jede Woche

Jeden Monat

01.08.2015 18.00 Uhr Pilates im Arheilger Mühlchen Förderverein Naturbadesee Arheilger Mühlchen

02.08.2015 10.00 Uhr Sommerfest im Arheilger Mühlchen “

04.08.2015 18.00 Uhr Pilates im Arheilger Mühlchen “

06.08.2015 18.30 Uhr Yoga im Arheilger Mühlchen “

09.08.2015 09.30 Uhr Mühlchen Triathlon “



25.08.2015 18.00 Uhr Pilates im Arheilger Mühlchen “

Wixhausentermine august 2015

Jede Woche

Montag: 9-10 Uhr Gymnastik für Frauen, 15-17 Uhr Gymnastik für Senioren, 15-16 Uhr Purzelturnen,16-17 Uhr Vorschulturnen, 16.30-19 Uhr Jazzgymnastik, 17-18.30 Uhr Geräteturnen Buben, jeweils Sporthalle der TSG; 17.30-18.30 Uhr Leichtathletik, 17.30 -19.30 Uhr Tischtennis, 18-19 Uhr Flexibar, 18.30-20.30 Uhr Gymnastik „Montagser“, 19-20.15 Uhr Sport für Jeden, 19.30-20.30 Uhr Gymnastik für Er + Sie, 19.30-20.30 Uhr Pilates, 20-23 Uhr Tischtennis, jeweils Sporthalle der TSG.

Dienstag: 14-17 Uhr, Aktive Senioren Wixhausen, Gud Stubb geöffnet, Ostendstr. 27-29, 15-16 Uhr Turnen Mutter und Kind, 16-17 Uhr Sportsfun für Mädchen, 17-20 Uhr Geräteturnen weiblich, 18.30-20.30 Uhr Rückengymnastik; 20-21.30 Uhr Frauenfi tness, jeweils Sporthalle der TSG.

Mittwoch: 16-21.30 Uhr Jazzgymnastik, 18-19.30 Uhr Fit Kids für Mädchen, 18-21 Uhr Geräteturnen Buben, 18:30-19:30 Flexibar, 19:30-20:30 Bauch-Beine-Po, jeweils Sporthalle der TSG, 20-22 Uhr Schwitz Fit/Fitness-training, Sporthalle der TSG, 20-21.30 Uhr Chorprobe Frauenchor „WiDaNoVo“, Alte Schule, Ostendstraße 27-29 18-20 Uhr Tischtennis Bürgermeister Pohl Haus. jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat 19-21 Uhr Spiele-abend Aktive Senioren, Ostendstr. 27-29. 19 Uhr Lauftreff/Walking, Parkplatz der GSI.

Donnerstag: 9-10 Uhr Gymnastik für Frauen, Sporthalle der TSG. 14-17 Uhr, Aktive Senioren Wixhausen, Gud Stubb geöffnet, Ostendstr. 27-29. 15.30-20 Uhr Geräteturnen weiblich, 18-19 Uhr Blasorchester Wix-hausen/Schülerorchester, 20-22 Uhr Blasorchester Wixhausen/großes Orchester, jeweils TSG-Halle/Mehr-zweckraum, 21-22.30 Uhr Männergesangverein Liederkranz Wixhausen, ehem. Schule Ostendstr. 27-29. 20-23 Uhr Tischtennis, jeweils Sporthalle der TSG.

Freitag: 16.30-20 Uhr Leichtathletik; 16-16.45 Uhr Kinder- u. Jugendchor Wixhausen, Kinderchor (Kinder von 6-10 Jahre), 17-17.50 Uhr Kinder- u. Jugendchor Wixhausen, Just AmaSing (11-14 Jahre), 18-19 Uhr Kinder- u. Jugendchor Wixhausen, Jugendchor (ab 15 Jahre), Bürgermeister-Pohl-Haus/Gruppenraum. Während der hessischen Schulferien fi nden in der Regel keine Proben des Kinder- u. Jugendchores statt. 19.30-21 Uhr Chor 2002 Darmstadt „SurpriSing“, TSG-Halle/Mehrzweckraum. 20-22 Uhr Badminton, jeweils Sporthalle der TSG.

samstag: 10-12 Uhr Blasorchester Wixhausen/Jugendblasorchester, TSG-Halle/Mehrzweckraum.

sonntag: 10-12 Uhr und 19-22 Uhr Badminton,18-19 Uhr Badminton für Kinder, jeweils Sporthalle der TSG.

Jeden MonatJeden 1. Donnerstag im Monat: Das DemenzForumDarmstadt bietet e.V. eine Stadtteilberatung in Wixhau-sen, 16:00 – 18:00 h im Familienzentrum, Verdistr. 2 an.

So., 02.08.2015 Dorfmuseum Museum geöffnet, 14.00 - 16.30 UhrDo., 06.08.2015 Aktive Senioren Sommertanz, 14.00 - 17.00 UhrDo., 13.08.2015 Aktive Senioren Filmabend, ab 19.00 UhrSa., 15.08.2015 + Gefl ügelzuchtverein SommerfestSo., 16.08.2015Sa., 22.08.2015 MGV Liederkranz RadtourDo., 28.08.2015 - KerbMo., 31.08.2015So., 30.08.2015 Ev. Kirche Kerbgottesdienst / Museum geöffnet

Paar mit 5 Kindern sucht Woh-nung oder Haus in Darmstadt und Umgebung ab sofort zur Miete.

☎ 0175-7465705oder 06151-1301890

3 ZKBB in Arheilgen, EG, 87qm, mit PKW-Stellplatz von privat. 775 Euro zzgl. 140 Euro NK + KT. Frei ab 1.11.2015.

☎ 06151-371241

Wir suchen dringend ETW, Häuser,Wohnungen für vorgemerkte Kunden!

Das Bestellerprinzip gilt nur fürVermietungen nicht für Verkäufe.

Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914www.ib-blum-immobilien.de

Immobilienvermittlung in Darmstadt

...wir überzeugen mit Erfahrung und Seriosität seit 1960

Bickenbach, Schnäppchen!, 3 Zi.-ETW, DG eines MFH’s, ca. 68 m² W� ., € 75.000,- sof. freiTel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914

www.ib-blum-immobilien.de



Da.-Arh.-Ortskern, Ladengeschäft, Büro, Na-gelstudio etc. ca. 25 m², barrierefrei, Teekü-che, WC, € 330,- + NK/Kt., frei n. AbspracheTel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914




Alt-Kranichst., RMH in denkmalgesch. Anl.,3 Zi., ca. 75 m² W� ., nach WEG get., voll unterkel-lert, renov., Garten, € 215.000,- sofort freiTel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914




4-Zimmer-Wohnung für kleine Familie gesucht. Nette Akade-mikerfamilie mit zwei kleinen Kindern sucht eine 4-Zimmer-Wohnung in Arheilgen. Fest-anstellung als Ingenieur bei Darmstädter Industrieunter-nehmen. Balkon oder Gar-tenmitbenutzung wäre schön. Wir freuen uns auf Ihr Angebot.

☎ 0179 [email protected]

Neues ZuHause gesucht. Liebe Arheilger, wir sind eine Fami-lie mit zwei Kindern und schon länger auf der Suche nach ei-nem Haus. Vielleicht möchten Sie ihr Haus verkaufen, ken-nen jemanden der verkaufen will oder wissen von einem freistehenden Objekt in Ihrer Nachbarschaft? Finanzierung bis 500.000 Euro gesichert. Finderlohn bei erfolgreicher Vermittlung 500 Euro. Danke!

☎ 0179 [email protected]

sonnen-fi nsternis

in meiner seeleSchafft es die Sonne nicht, die Schatten in Ihnen zu vertrei-ben? Fühlen Sie sich wie in einem Tunnel gefangen und sehen kein Licht? Schwebt über Ihnen trotz der strahlend hellen Tage eine dunkle Wol-ke? Sind Sie antriebslos und voller Traurigkeit oder Hoff-nungslosigkeit? Verstecken Sie sich eher in Ihrem Heim, anstatt die Farbenpracht der Natur zu genießen? All‘ diese Symptome können An-zeichen einer starken Belas-tungsstörung oder gar einer depressiven Episode sein. Oftmals fi ndet man jedoch nicht alleine den Weg, der zum Ausgang dieses Tunnels führt. Vielleicht schaffen wir es allerdings gemeinsam, die Sonnenfi nsternis in Ihnen zu beenden und das Licht wieder einzuschalten. Rufen Sie mich an – lassen sie uns darüber sprechen.mrh-Praxis für Psychothera-pie HPG, Marika Roche-Ho-bohm, An der Schleifmühle 4, 64289 Darmstadt, Tel.: 06151 – 9814 125; Mail: [email protected]

-Anzeige-

Die Magie des Fremden

(RM) Am Sonntag, 2. Au-gust, um 15 Uhr lädt das Porzellanschlösschen zu der Themenführung „Die Magie des Fremden - Exo-tisches und Kurioses in der Großherzoglich-Hessischen Porzellansammlung“ ein.Über Jahrhunderte war das Fremde, das Unbekannte aus fernen Ländern kultu-relle Belebung und Inspi-ration europäischer Kunst. Der Adel schwelgte in Tur-komanie und Chinamode, ließ sich türkische Zimmer, chinesische Separées oder „indianische“ Lackkabinette einrichten. Dabei entspringt die um 1700 um sich greifen-de Porzellanleidenschaft ebenso der Freude am Exo-tischen wie die Begeiste-rung für die aus China, dem arabischen Raum sowie Süd-amerika kommenden Heiß-getränke Tee, Kaffee und Schokolade. Heiß begehrt waren die einstmals so kost-baren Porzellane aus dem Fernen Osten, die nach der Erfi ndung des europäischen Porzellans zunehmend auch nach europäischen Vorstel-lungen gestaltet wurden. Ob Tulpen und Zitronen, Äffchen, Sphingen oder Ele-fanten – in der Sammlung des Porzellanschlösschens zeigt sich die Faszination einer ganzen Epoche für das Exotische und Kuriose.

MuseumKünstlerkolonieRundgang durch das Museum mit Erläuterung der Werke, Ideale und Vorstellungen von Mitgliedern der Künstlerkolo-nie sowie die Geschichte der vier großen Kunstausstellun-gen zwischen 1901 und 1914. Die Führung fi ndet am Sonn-tag, 02.08.2015, um 13 Uhr statt und dauert 60 Minuten. Der Treffpunkt ist an der Mu-seumskasse. Die Karten kosten 3 Euro (zzgl. Eintritt) pro Per-son. Sie erhalten die Karten ausschließlich an der Muse-umskasse (kein Vorverkauf).

Solventer Mieter gesucht? Einfach anrufen bei

IMMO-UMMINGER,Telefon 06151/9510791

Merck-Mitarbeiter suchen1-Familienhäuser

undEigentumswohnungen

in Arheilgen überIMMO-UMMINGER,

Telefon 06151/9510791

Große 1 ZW Kranichstein, 3. OG, Lift, gepflegtes MFH, 49 qm Wfl., EBK, großes Wannenbad/WC, großer Süd-Balkon mit Ausblick ins Grüne, Pkw-Abstellplatz, sofort beziehbar, nur € 71.500,-


Große, moderne, helle 4 ZW Kranichstein, 104 qm Wfl., EBK TGL-Bad, 2 Abstellräume, Süd-Balkon, Lift € 245.000,-


Reihenhaus Arheilgen, ideal für 2 Personen - 80 qm Wfl., 3 Zimmer, Küche, TGL-Bad, Südterrasse/Balkon, Garten, Garage, ruhige Wohnlage, € 230.000,-


Trauer- und Familienanzeigen in Ihrer Arheilger Post

Telefon 06151 - 78 66 888

Wandergruppe tsg WixhausenDie Essenbestellung für die Wanderung am Sonntag, dem 9. August bitte mit 10 Euro Fahrgeld pro Person bis spätestens Freitag, 31. Juli bei Familie Zissel abgeben.




T

W

KAFFEE

BANK

UNEHRE

EDDA

GE

KRONE

B

EL

SI

ELI

ON

N

ALE

ARG

AT

E

ENT

MAI

G

ULM

OEL

PE

R

F

A

PORTO

U

AD

KERL

MOEHRE

RT

HADRIAN

Auflösung des Rätsels

ARHEILGER- POST.DE

Metzgerei Lotz Inh. Nicole Lotz

heiße + kalteFrühstückstheke

Mittagstisch von Mo. - Fr.2 verschiedene Gerichte

Öffungszeiten:Mo. - Fr. 7.00 - 15.00Samstag 8.00 - 13.00

Jägertorstr. 15464289 Darmstadt

[email protected] ☎ 06151-3686334

ANTIQUITÄTEN NACHLASS

Sie möchten IhrenNachlass aufl ösen?

Wir erledigen kostengünstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst, Antiquitäten,

Schmuck, Uhren u.v.m.Bewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service. Wir sind für Sie da.

Einfach anrufen!Nachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str. 32/Darmstadt

☎ 06151-782615Mobil 0160-91431602

www.nachlass-verwaltung-riegel-deinfo@nachlass-verwaltung-riegel.de

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

für alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskünfte unter:Telefon 0 6151/ 37 4518

www.trtrtr.de

NACHHILFE und UNTERRICHT

Die Musikschule Tietzbietet an:

4 Wochen Guitar-Workshop. Einzelpersonen oder kleine Gruppen bis zu drei Perso-nen. Eine Stunde pro Woche E-Gitarre, Westerngitarre, Konzertgitarre. Klassik, Blues, Country, Rock, Pop und den bewährten und wie immer in-dividuellen Einzelunterricht in Klavier, Keyboard, Akkordeon und Gitarre.

Wachtelweg 150Darmstadt-Arheilgen

☎ 06151-372866

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar günstig.Aufrüstung, Datenrettung

und SicherungVirencheck,

Softwareinstallation etc.Mo. - Fr. 09.00 – 19.00 UhrSa. 10.00 – 16.00 Uhr

it&mehr GmbHDarmstädter straße 26a

64291 Darmstadt-arheilgen ☎ 06151-3686562

Betriebsferienvom 03.08. bis 29.08.2015

NAGEL- und FUSSPFLEGE

med. FußpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraße 98

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 6151/37 3813

KÖRPER u. GEISTErgotherapiein Arheilgen, Albrechtstraße 1

TatenkraftPraxis für ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber, Ergotherapeut)

Lea Hahn(Ergotherapeutin)

Tel.: 06151 - 95 16 138Mail: [email protected]: tatenkraft.de

Fachbereiche: Neurologische Reha / Neurologie (alle Altersstufen), Ortho-pädie, Pädiatrie

Hausbesuche sind möglich!Alle Kassen und Privat!

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung, Siebdruck-Aufkleber, Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung, preiswert vonMeisterbetrieb A. KegelTelefon 0 6151/89 97 75Fax 0 6151/ 89 34 52

Zins günstig modernisieren mit dem

Wüstenrot-Turbo-DarlehenIhre Vorteile im Überblick:·Darlehen bis 30.000 EUR ohne Grundschuldeintragung·Objektunterlagen werden nicht benötigt, nur Ihre zwei letzten Einkommensnachweise·ein Grundbuchauszug·ZinssicherheitLassen Sie sich individuell be-raten unter:Bezirksleiterin der Wüstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien ☎ 06151-3537681

STELLENMARKT

Jan & JuleSALE! 30% auf Kindermode

NEU: SpielwarenFrankfurter Landstr. 145

64291 DarmstadtTel.: 06151-6609200www.janundjule.de

FAHRZEUGE

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs · BusseGeländewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer · Motorräder Anhänger · LKWs

alle Marken · alle Modelleauch ohne TÜV mit Mängel

Unfallwagen · Baujahr km-Stand · Zustand egal

Alles anbieten!Telefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Partyservice Lotz Inh. Nicole Lotz

Partyservice und Catering für Ihre Events & FeiernSie laden Ihre Gäste ein,

wir kümmern uns um den Rest.Jägertorstr. 154

64289 [email protected]

☎ 06151-3686334

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt, Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entrümpelung) wird selbstver-ständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

SCHNÄPPCHENMARKT

RUND UMS HAUS

Horst hilftTechnische Dienstleistungen für Se nioren im Appartement, in der Wohnung und im Haus (PC, Inter-net, Telekommunikation, Audio/Video, Kleinreparaturen, Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151/ 9716 84E-Mail: [email protected]

Alles rund um´s Hausund Garten:

Fachbetrieb für:... Gartengestaltung- und Pla-nung, Pfl asterarbeiten, Terras-senarbeiten, Natursteinarbei-ten, Baum- und Heckenschnitt, Rollrasen, Teichanlagen, Erdar-beiten und viel mehr...

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos! ☎ 06150-8677462 oder

☎ 0173-3189501Email: [email protected]

Seifermann GmbHSanitär · Heizung · Gas

Kundendienströntgenstraße 22

64291 Darmstadt-arheilgen ☎ 06151-377200 oder

[email protected]

BAUM- UND GARTENPFLEGE...alles im grünen BereichSpezialfällungen,Entsorgung, Hecken- und Gehölzschnitte, Zaun-, Rasen- (Rollrasen), und Teichbau, Naturstein-arbeiten, Erd-, Wege-, und Pfl asterarbeiten, Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

☎ 0176-56392959 oder 06150-83190E-Mail [email protected]

Dipl.-Ing. Bernd SchleidtBauplanung,

Bau- + Innenausbau, Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art.

☎ 06151-2739450 oder 0176-23862620

Siegmayer Altmetallentsorgung/Containerstellung/TransporteStellung von Minicontainer 2cbm und 3cbm für alle Ar-ten von Abfällen. Durch die Größe der Container wenig Platz Verschwendung. Preise 80 Euro 2cbm und 100 Euro 3cbm zuzüglich Abfallart.

☎ 0179-5979912

hausmeisterdienst Michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

☎ 06151-372670 oder 0172-6920048

Alles rund ums HausMaler-, Tapezier-, Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0177-4068149

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0177-4068149

Entrümpelungen-Darmstadt Edith Hebenstreit

Ob Garage Keller Wohnung Haus wir räumen für Sie alles aus. Dis-krete Räumung von Messi Woh-nungen. Tapeten Teppichbo-denentfernung. Ehrlich Sauber Zuverlässig. Festpreisgarantie. Alle Gegenstände werden direkt verladen - kein Ablagern an der Straße keine Einsicht oder Entnah-me für dritte Personen. Besichti-gung und Anfahrt kostenfrei, auch nach Feierabend und an Sonntagen. Fachgerechte Entsor-gung mit Entsorgungsnachweis.

NEU NEU NEU NEUWohnungs-/Hausbetreuung

Sie möchten unbeschwerten Ur-laub machen, müssen in Kur oder ein Krankenhausaufenthalt steht an? Dann sind Sie bei uns richtig! Wir kümmern uns während Ihrer Abwesenheit um „Bewegung“ in Ihrem Haus oder Ihrer Wohnung. Wir stehen Ihnen gerne persön-lich zur Beantwortung Ihrer Fra-gen zur Verfügung.

www.hwsdarmstadt.de

☎ 06151-2787537www.entrü[email protected]

Aksoy GalabauGarten- & Landschaftsbau

Gartenpfl ege, -gestaltung und -planung, Pfl aster- und Terras-senarbeiten sowie Wegebau, Natursteinarbeiten, Erdar-beiten, Hecken- und Gehölz-schnitt, Rasen- und Rollrasen, Teichbau und vieles mehr...Beratung und Anfahrt kostenlos

Qualität & Zuverlässigkeit ☎ 06151-2742352

oder [email protected]

Garten- & Hausmeisterservice„Roni“

Vertikutieren, Rasenmähen,Rollrasen, Baumpfl ege, Baumfällung, Bepfl anzungen, Hecken-, Obst- & Ziergehölzschnitt, Zäune, Stein-arbeiten, Dachrinnenreinigung,

Kehrarbeiten, Kleinere Reparaturen, Objektbetreuung &

sonstige Dienstleistungen.Anfahrt und Beratung kostenlos.

Büro DA-Arheilgen. ☎ 0176-23855035

oder 06151-1547722Fax: 06151-7875282

E-Mail: [email protected]

Anstreichen von Innen- und Au-ßenwänden, Tapezierarbeiten, Verputzarbeiten, Trockenbau, Renovierung, Vollwärmeschutz, Lackierarbeiten, Laminatarbei-ten, Bodenverlegung.

☎ 0173-7813483

BuchbindearbeitenDiplom-, Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151/371216

FRISUR/KOSMETIK

HairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf. Landstr. 155, DA-ArheilgenTelefon 06151-2768435Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 UhrMittwochs geschlossen!

hairdesign Heidi MaurerUntere Mühlstraße 1464291 DarmstadtTelefon 06151 8502260Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 8.30-18.00 UhrSamstag 8.00-13.00 Uhr - Mittwoch Ruhetag

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNG

Hof- und GartengestaltungPfl asterarbeiten, Steingarten und Mauer, Treppenarbeiten, Zaunarbeiten, Rollrasen, He-cken schneiden, Baumfällung, Wurzelentfernung.- fachgerecht und preiswert -

☎ 0160-2559469 oderabends 06150-8501115

FINANZEN

TIERE

AUSTRÄGERfür Bezirk inKRANICHSTEIN gesucht!!!06151. 78 66 800

printdesign24 GmbHRöntgenstr. 1564291 DarmstadtT +49.(0)6151. 78 66 800E [email protected]

www.LernStudioRied.deNachhilfe für Schüler

Alle Fächer - alle KlassenFerienaufholkurse

NachprüfungsvorbereitungFerienintensivkurse: Fit in dieOberstufe Mathe + Englisch

(Einführungsphase)Frankfurter Landstr. 167

☎ 06151-3529235

Sprachen lernen · aber klar Englisch · Deutsch · Französisch

NachhilfeVerständnis im KontextErklärung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht für Erwachseneauch: Deutsch als Fremdsprache

www.sprachenunterricht.net

☎ 06151-4926876

ACHTUNGFür telefonisch aufgegebene

Anzeigen (Hörfehler) übernehmen wir keinerlei

Gewährleistungen.

25 Jahre Sonja’s Friseurladen

Jubiläumsfeier am 1.8.2015ab 16.00 Uhr

Geburtstagswochen ! ! !Den ganzen August 10%auf alle Dienstleistungen.

Frankf. Landstr. 165, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 37 25 88www.sonjas-friseurladen.de.vuÖffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr Sa. 7.30-13 UhrFür Freitag und Samstag Anmel dung erbeten!

Putzhilfe gesucht, 2,5 Stunden wöchentlich, 13 Euro/Stunde.

☎ 0152-24311474

Goldschmiedearbeitenübernimmt

☎ 06151-6277179

Energieausweis und Bafa-Energieberatung Energiebüro Rhein-Main – Ihr Ansprech-partner zum Thema Energie. Von Energieausweisen für Verkauf und Vermietung über Bafa-Energieberatungsbe-richte bis hin zur Fördermittel-beratung bei Sanierung und Neubau. Wir stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.

Besuchen Sie uns aufwww.eb-rm.de. ☎ 0162-9210138

Wo ist unser Kater? Seit ei-nigen Wochen kommt unser roter Kater nur selten und dann auch nur ganz kurz nach Hause in die Jungfernstraße 22. Wir würden sehr gerne wissen, wo er sich in der Zwi-schenzeit aufhält.Für Hinweise sind wir dankbar.

Familie Hardt ☎ 06151-1300491

Zartes Maine Coon Mädchen (3 J.) sucht liebevolles Zu-hause, in dem Herrchen und/oder Frauchen viel Zeit für sie haben. Gewünscht, Haus mit Garten, bestenfalls Feldrand-lage (bisher Hauskatze, möch-te aber raus). Nur als Zweit-katze zu vermitteln!

� K1167

ACHTUNGFür telefonisch aufgegebene

Anzeigen (Hörfehler) übernehmen wir keinerlei

Gewährleistungen.

KTM-Jungenfahrrad ge-stohlen, Jungenfahrrad, Marke KTM, türkis-weißer Rahmen, türkisfarbenes ABUS Zahlenschloss an Stadtteil-schule am 22.07. gestohlen.Finder bitte melden:

☎ 0176-38293333

AuslagestellenAral Station WölterFrankfurter Landstr. 257

Schreibwaren PeschelMesseler Str. 12

Kiosk am Thomas-Mann-Platz

EDEKA PatschullGrundstr. 2-8, Kranichstein

Postagentur & Kiosk Müller Bahnhofstr. 2, Wixhausen



Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrer Arheilger Post

DA - 78 66 888

Beraten und Beistand leisten

• Tag und Nacht für Sie erreichbarauch an Sonn- und Feiertagen

• kostenlose Vorsorgeberatung

• Erledigung aller Formalitäten

• Bestattungen aller Artauf allen Friedhöfen

Ritterstraße 13, 64291 Darmstadt-Arheilgen www.karl-traser.de

Traser Bestattungen

Fachgeprüfter Bestatter

Ihre Hilfe im Trauerfall06151 - 371876

Dienstbereit für alle Friedhöfe

Erledigung aller Formalitäten

Vorsorgeberatung

Für Sie jederzeit erreichbar:

Tel. 0 61 50 / 8 2781Mobil 01 71 / 5 25 06 70Ludwig-Thoma-Straße 2 64291 DA-Wixhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

Herzlichen Dank allen, die mit uns Abschied nahmen von

Maria Weber* 14. 12. 1928 † 4. 7. 2015

und ihre Anteilnahme bekundeten.

Im Namen aller AngehörigenSonja und Michael Thomann

Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt.Ein Mensch, der uns lieb war, ging.Was uns bleibt, sind Liebe, Dank und Erinnerung.

Harald Schulz

In tiefer TrauerMargit, Christian & Nina

Danksagung

Wir sagen Danke allen, die

Helmut Mahr* 10.7.1937 † 14.7.2015

auf seinem letzten Weg begleiteten undihm auf vielfältige Weise gedachten.

Im Namen aller AngehörigenWerner Mahr und Ilse Keßler geb. Mahr

Darmstadt-Wixhausen, im Juli 2015

Wir nehmen Abschied von

Peter Lorz* 16.6.1943 † 14.7.2015

In stiller TrauerMarion Lorz und Familie

64289 Darmstadt Die Urnenbeisetzung � ndet auf seinen Wunsch in aller Stille statt.

„Wissen ist cool“ – on tour“ – auf dem august-euler-Flugplatz

am 1. und 2. august

(LA) Auch im Sommer 2015 startet die Wissenschafts-stadt Darmstadt das beliebte Sommerferien-Kinderprojekt „Wissen ist cool“, mit dem Kinder und Jugendliche für Naturwissenschaften und Technik begeistert werden sollen. Es fi ndet in diesem Jahr an zwei Tagen auf dem Gries-heimer August-Euler-Flugplatz statt (Samstag, 1. August, 12 bis 20 Uhr, Sonntag, 2. Au-gust, 11 bis 17 Uhr). Das bunte Programm richtet sich an die ganze Familie und bietet Groß und Klein viel zum Entdecken, Ausprobieren und Mitmachen. „Wissen ist cool ist diesem Sommer ein Ziel für die ganze Familie“, erläutert Oberbür-germeister Jochen Partsch das neue Format der Veran-staltung, die erstmals on Tour geht. „Klein und Groß fi nden hier etwas zum Entdecken und Mitmachen. Wissenschaft und Technik faszinieren am meis-

ten, wenn man sie im wahrs-ten Sinne des Wortes begreift, und das geht am besten durch anfassen und ausprobieren. Wenn bei Kindern das Inter-esse noch wächst und sie sich später bei der Ausbildung oder im Studium in Richtung Tech-nik und Naturwissenschaften orientieren, wäre das ein gro-ßer Gewinn für uns: für die Macher des Projekts und für unsere Wissenschaftsstadt.“Nach der offi ziellen Eröffnung am Samstag um 14 Uhr mit Griesheims Bürgermeisterin Gabriele Winter und dem Darmstädter Stadtrat Peter Schmidt folgen „Experimen-te aus Heckers Hexenküche“ mit Fragen wie „Was ist eine echte Rakete? Wie erzeuge ich künstlich Schwerkraft im Welt-raum? Warum Windeln etwas für echte Kerle sind?“ Die Eröffnungsshow steckt voller Antworten mit einfachen wie verblüffenden Experimenten

für neugierige Menschen von 8 bis 99 Jahren.Zum vielseitigen Bühnen-programm am Samstag und Sonntag gehören die Infi ni-te Allstars der Darmstädter Cheerleader, der beliebte Darmstädter Singer-Songwri-ter Tobi Vorwerk, die TÜV Kids Hessen, bei denen man den Bau einer Raketenabschuss-rampe samt zugehöriger Rakete üben kann, oder auch die Forscherwerkstatt für Fa-milien. Die Anfahrt kann mit der Stra-ßenbahnlinie 9 bis Haltestelle „Flughafenstraße“ erfolgen (Fußweg 900 m), vor dem Ge-lände gibt es kostenfreie Park-plätze sowie Fahrradabstellfl ä-chen im Eingangsbereich. Der Programmfl yer „Wissen ist cool – on Tour“ ist erhält-lich im Darmstadt Shop am Luisenplatz oder unter www.darmstadt-tourismus.de. Wir wünschen einen guten Flug!

Der legendäre „Gelbe Hund“ August Eulers, Foto: Darmstadt Marketing/Rüdiger Dunker.

termine im august

Landfrauen Arheilgen6. August 2015: Sommerfest bei Mariannne Barnewald und Karin Barnewald-Schmitt ab 19 Uhr. Bitte Geschirr mitbrin-gen. 13. August 2015: Treffen im San Remo ab 19 Uhr; 20. August 2015: Zusammen-kunft am Kalkofen ab 15 Uhr; 27. August 2015: Eisessen im „Eiscafe Giorgia“ ab 19 Uhr; 3. September 2015: Treffen in der Gaststätte „Zum Stor-chen“

In Liebe und Dankbarkeit haben wir Abschied genommen von

Werner Dries† 10. 7. 2015

Ganz herzlichen Dank

sagen wir allen, die ihm und uns in so vielfältiger Weisegeholfen haben, die mit uns Abschied genommen haben,die uns trösteten in Wort und Schrift und auch für alleZuwendungen.

Ruth Dries und Jörg Dries mit Familie

64291 Darmstadt - Arheilgen, im Juli 2015

Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann,ist ein Lächeln um Gesicht derjenigen,die an ihn denken.

Werner Haselwanger* 2.6.1937 † 8.7.2015

Heide Haselwanger Friedel Haselwanger Roland Haselwanger mit Familien

Traueranschrift: Heide Haselwanger, Margeritenweg 8 A – 4223 Katsdorf

Die Gedenkfeier fi ndet am Donnerstag, dem 6. August 2015,um 14 Uhr auf dem Friedhof in Darmstadt-Arheilgen statt.

bioversumFerienprogramm für Familien mit Kindern ab 8 Jahren

jeden Dienstag in den sommer-ferien, 15-17 uhr„so wächst es prima – Wir fi nden heraus, was Pfl anzen wirklich mögen!“Jede Pfl anze hat ihre beson-deren Vorlieben. Manche mö-gen eher trockenen, sandigen Boden, andere bevorzugen feuchten, lehmigen Boden oder gedeihen am besten in nährstoffreichem Kompost. Zusammen untersuchen wir verschiedene Bodenarten und ihre Eigenschaften. Dann mi-schen wir uns die „perfekte“ Erde zusammen für die Samen, die wir einsäen. Zu Hause könnt ihr dann beobachten, wer sich in eurer Erde wohlfühlt!Kosten: 3 Euro pro Person zzgl. ermäßigter Museumseintritt + 2 Euro Materialkosten pro Person.jeden Mittwoch in den som-merferien, 15-17 uhr„Wir bauen ein unterwasser-sichtgerät – Bachexkursion zum ruthsenbach“Heute geht es mitten rein in den Ruthsenbach. Wir erkunden, wo das Wasser schnell strömt und fast still steht, wo er rauscht oder plätschert und ob es über-all die gleiche Temperatur hat. Wir werden sicher auch den Bachbewohnern begegnen,

zum Beispiel Bachfl ohkrebsen, Wasserskorpionen und Eintags-fl iegenlarven. Mit Hilfe von Keschern und einem selbst ge-bauten Unterwassersichtgerät gehen wir gemeinsam auf die Suche und sind gespannt, was wir so alles fi nden werden. Bit-te Gummistiefel und Handtuch mitbringen!Kosten: 3 Euro pro Person zzgl. ermäßigter Museumseintritt; zusätzliche Materialkosten 3 Euro pro Bausatz.jeden Donnerstag in den som-merferien, 15-17 uhr„aus alt mach neu – Für die tonne zu schade“Wohin mit Verpackungen oder kaputten Sachen? Ab damit in den Müll! Mit dem Wegwerfen sind wir schnell bei der Hand. Aber warum eigentlich? In der Natur gibt es keinen „Abfall“, es wird alles recycelt. Zum Beispiel wird jedes Jahr das Herbstlaub von Millionen kleiner Bodenor-ganismen zerkleinert und wie-der den Pfl anzen als Nahrung zur Verfügung gestellt. Das kön-nen wir natürlich nicht ganz so gut wie die Natur, aber wir wol-len heute aus alten Sachen neue Sachen machen, die wir wieder verwenden können, entweder weil sie total schön oder richtig

nützlich sind.Kosten: 3 Euro pro Person zzgl. ermäßigter Museumseintritt, zusätzliche Materialkosten 2 Euro pro Person.jeden Freitag in den sommerfe-rien, 15-17 uhr„Bootsrennen am ruthsenbach – Wasseringenieure am Werk“Wie muss ein Boot ausse-hen, damit es besonders gut schwimmt? Welches Material eignet sich dafür? Wie kann man die verschiedenen Bautei-le miteinander verbinden? Hier wird gebaut und ausprobiert, Formen und Material getestet, damit am Ende beim großen Bootsrennen auf dem Ruthsen-bach die schönsten und schnells-ten Boote an den Start gehen können.Kosten: 3 Euro pro Person zzgl. ermäßigter Museumseintritt; zusätzliche Materialkosten 1 Euro pro Kind.Anmeldung und Information: Anmeldung empfohlen wg. begrenzter Teilnehmerzahl. Telefon 06151-97111888 oder per Mail: [email protected]: Museum bioversum Kra-nichstein, Kranichsteiner Straße 253, 64289 Darmstadt. Parkplät-ze vorhanden.

arheilger post kw31

Documents