arheilger post kw18

66. Jahrgang KW 18 nr. 18 - MittWoch, 4. Mai 2016

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.arheilger-post.de

INFO

RM

IER

T

REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FÜR KW 19 IST AM MONTAG, 9. MAI 2016, 18 UHR

Diese Woche als Beilagein Teilen dieser Ausgabe

EP:Wenner

LUSTauf Spargel? Genießen Sie an Christi Himmelfahrt,5. Mai 2016 frischen Spargel mit „Leckerem vom Grill“

auf unserem Ho� est von 11.00 – 18.00 Uhr!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Spargelhof Merlau, Röntgenstraße 2, 64291 Darmstadt-Arheilgen, Tel: 06151-375111, www.spargel-merlau.de

Inh. Sabine und André HerbAKTUELLE DAMENBEKLEIDUNG

RÄUMUNGSVERKAUFWEGEN GESCHÄFTSAUFGABE

MIT RABATTEN BIS ZU 80% Frankfurter Landstr. 10164291 Darmstadt (vielleicht � ndet sich ja ein Nachmieter)

GERÄTE-HAUS-FEST

an Himmelfahrt05. Mai 2016ab 10.00 UhrFrankfurterLandstr. 133www.ff-arheilgen.de

FreiwilligeFeuerwehrArheilgen

Bewaffneter Überfall auf

Einkaufsmarkt(ots) - Am Samstag (30.) gegen 19.15 Uhr, betraten 2 maskierte Räuber einen Einkaufsmarkt in der Unteren Mühlstraße und forderten unter Vorhalt einer Schusswaffe die Kasse zu öff-nen. Anstatt der Forderung zu folgen rannte die Kassiererin davon und ließ die Täter ein-fach stehen. Darauf gingen die Täter an die nächste Kasse und hielten der Mitarbeiterin die Waffe an den Kopf, um ihrer Forderung Nachdruck zu verleihen. Als daraufhin ein Zeuge rief, die Waffe wäre nicht echt, fl üchteten die Männer aus dem Markt und gaben dabei 2 Schüsse ab. Wie die Ermittlungen zeigten handelte es sich tatsächlich um eine Schreckschusswaffe. Im Zuge der Fahndung konnte ein 20-Jähriger festgenommen werden. Auch die Waffe wurde auf dem Fluchtweg gefunden.Der noch fl üchtige Täter wird als ca. 25 Jahre alt und ca. 185 cm groß beschrieben. Er soll eine grüne Umhängetasche mitgeführt haben. Die weite-ren Ermittlungen werden durch das Kommissariat 10 der Polizei-direktion Darmstadt-Dieburg geführt. Hinweise bitte an das 3. Polizeirevier unter der Ruf-nummer 06151/969 3810.

Vatertagsgrill-fest bei der

tSg Wixhausen(NM) Am 5. Mai läd die TSG Wixhausen Abteilung Turnen und Leichtathletik zu Ihrem traditionellen Vatertagsgrill-fest ein. Ab 10.30 Uhr sind alle großen und kleinen Gäste zu frischem Gegrillten und Ge-tränken auf dem Parkplatz vor der Sporthalle der TSG Turnhalle, im Appensee 30 willkommen. Das Blasorches-ter sorgt für die musikalische Unterhaltung. Es wird ein Spiel- und Sportangebot für Kinder von 11-16 Uhr in der TSG Halle angeboten. Wir freuen uns auf unser diesjäh-riges Grillfest am Vatertag mit Ihnen und Ihren Familien.

Bahnwelttage vom 5. - 8. Mai

Vom 5.-8. Mai fi nden die Bahn-welttage im Eisenbahnmuseum Kranichstein statt. Am 7. Mai wird ein Sonderzug mit einer Dampfl ok aus Ettlingen b. Karls-

ruhe eintreffen. Zunächst war nicht sicher, ob dieser Zug ge-fahren werden kann, da die ge-plante Zuglok 58 311 noch in der Werkstatt steht. Jetzt kann aber

die große Schnellzug – Dampfl ok 01 118 eingesetzt werden, deren verkleinerte Nachbildung in der Halle des Darmstädter Haupt-bahnhofs steht.

Klassikkonzert im DRK Senioren-

zentrum Fiedlersee(CW) Am Samstag, den 7. Mai um 16 Uhr lädt das DRK Se-niorenzentrum Fiedlersee ein zu einem Konzert des Yehudi Menuhin Live Music Now e.V. Die Musikerinnen Marina Pierucci und Dana Barak, das Baracci Duo, spielen Werke für Flöte und Klarinette von Komponisten wie Bach, Mo-zart, Rutter und Jolivet.Freuen Sie sich gemeinsam mit den Senioren auf ein beson-deres Klangerlebnis und das sehr vielversprechende Kon-zert, das durch eine Spende des LionsClub Darmstadt er-möglicht wurde – vielen Dank dafür!Das Konzert fi ndet im großen Saal in der 3. Etage statt. Alle Interessierten sind natürlich herzlich willkommen bei frei-em Eintritt.

„oldtimer trifft Spargel“11. Saison-Eröffnung des Arheilger Oldtimer-Stammtisches

(WH) Die Mitglieder und Freun-de des Arheilger Oldtimer-Stammtisches (AOS) feierten am Sonntag, dem 1. Mai ihre dies-jährige Saison-Eröffnung – ent-gegen aller Vorhersagen – bei strahlendem Sonnenschein auf dem Gelände das Spargelhof‘s Merlau. Die vorsichtshalber aufgestellten Zelte boten da-

her eher Schutz vor Sonnenein-strahlung denn vor Regen.Wegen des erwarteten An-drangs an Fahrzeugen, wurde die Röntgenstraße vor dem Spargelhof gesperrt, um genü-gend Fläche für die Präsenta-tion der Fahrzeuge der Oldie-Liebhaber und interessierten Besuchern zur Verfügung zu

stellen. So kam es denn auch dass zahlreiche Autos und Mo-torräder der Baujahre 1986 und älter nach und nach eintrafen und von den freundlichen Ein-weisern auf die Aufstellfl ächen geleitet wurden. Einige Autos und Motorräder stammem aus der Vorkriegs-Zeit, die über-wiegende Zahl aus den 50er und 60er Jahren. Neben eu-ropäischen Marken gesellten sich auch einige amerikanische Autos mit ihren „big block“ V 8-Motoren zu den ausgestellten Fahrzeugen. Befreundete Verei-ne u.a. aus Griesheim, Rossdorf, Ober-Ramstadt und Messel wa-ren zahlreich vertreten.Organisiert wurde die Veranstal-tung am neuen Ort gemeinsam von der Oldtimer-Mannschaft um Wolfgang Heinz und Georg-Peter Merlau vom gleichnami-gen Spargelhof.Zum Gelingen des Festes trug auch die Versorgung mit ge-sunden Spargelgerichten in neuen Kombinationen, küh-len Getränken aller Art sowie Kaffee und Kuchen bei.Sowohl die Besucher und Gäste freuten sich über eine gelungene Veranstaltung und freuen sich schon auf eine Neuaufl age im nächsten Jahr.

am Vatertag geht‘szur Feuerwehr

(AG) Auch in diesem Jahr ist an Himmelfahrt bei der Feu-erwehr-Arheilgen eine Menge geboten.Neben frisch gegrillten Steaks und Würstchen wird es auch Käse und Gemüse vom Grill geben. Die Kuchentheke kann dieses Jahr dank der vielen Kuchenspenden mit unterschiedlichsten selbst gebackenen Kuchen und Tor-ten aufwarten. Auch für die

jüngsten Besucher gibt es eini-ge Attraktionen. Neben einer Hüpfburg zum Austoben gibt es die Möglichkeit zum Waf-feln backen. Rundfahrten im Feuerwehrauto dürfen natür-lich nicht fehlen. Das ganze, wie immer bei der FFA, zu vernünftigen Preisen. Unter-stützen Sie Ihre Feuerwehr und besuchen Sie die FFA ab 10 Uhr am Gerätehaus in der Frankfurter Landstrasse 133.


Seite 266. Jahrgang KW 18 Nr. 18 - Mittwoch, 4. Mai 2016 ARHEILGER POST

Mittwochsdienst der

arheilger apotheken(nachmittags von 14.30 bis 18 Uhr)

11. Mai 2016hubertus-apotheke

Ettesterstraße 1

Ärztlicher notdienst

0 61 51 / 89 66 69Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale

KLINIKUM Darmstadt, Grafenstraße 9, EG Frauenklinik

VERWALTUNGSSTELLEN

BezirksverwaltungarhEiLgEn

Rathausstraße 164291 Darmstadt-ArheilgenBezirksverwalter:Andreas Schmidttel.: 06151. 13 23 97Fax: 06151. 13 34 60Email:[email protected]Öffnungszeiten:Mo., Di., Mi., Fr. 8 - 12 Uhrsowie Mi. 14 - 18 Uhr

Meldestellehotline der Stadt Darmstadt tel.: 06151. 13 32 22

ortsgericht ortsgerichtsvorsteher:Manfred Kunztel.: 06151. 13 36 81Fax: 06151. 13 34 60Sprechzeiten:Di. 10 - 12 Uhr Mi. 17 - 18 Uhr

Schiedsamt Schiedsmann:Friedhelm Remmeltel.: 06151. 13 36 82Fax: 06151. 13 34 60Sprechzeiten:Mi. 17 - 18 Uhrsowie nach Vereinbarung

Kommunalpolizei Steffen Grünertel.: 06151. 13 22 37

BezirksverwaltungWiXhaUSEn

Falltorstraße 1164291 Darmstadt-WixhausenBezirksverwalter:Bernd Hensketel.: 06150. 18 49 74 0Fax: 06150. 18 49 74 20Email:[email protected]Öffnungszeiten:Mo., Di., Fr. 8.30 - 12 Uhrsowie Mi. 14 - 18 Uhr

ortsgericht ortsgerichtsvorsteher:Bernd Hensketel.: 06150. 18 49 74 0Fax: 06150. 18 49 74 20Sprechzeiten:Mi. 17 - 18 Uhrsowie nach Vereinbarung

Schiedsamt Schiedsmann:Manfred Zietlowtel.: 06150. 18 49 740Email: schiedsmann.wixhausen@ t-online.deSprechzeiten: nach Vereinb.

KranichStEinMeldestelle

hotline.: 06151. 13 32 22

ortsgericht ortsgerichtsvorsteher:Theodor LudwigGrundstraße1064289 Darmstadt-Kranichsteintel.: 06151. 96 76 585Fax: 06151. 96 76 643Sprechzeiten: Mo. 10 - 12 Uhr

Polizeidienststelle Einkaufszentrum am SeeGrundstraße 664289 Darmstadttel.: 06151. 96 16 12Mobil: 0172. 684 38 33

Veranstalter:Kreuzbund KranichsteinSelbsthilfe und Helfergemein-schaft für Suchtkranke und deren AngehörigeDatum:jeden Montag 19 UhrInformations- und Gesprächs-kreisVeranstaltungsort:Bartningstr. 4064289 Da-Kranichstein.Kontakt:06151/[email protected]

________________________

Veranstalter:Kreuzbund ArheilgenSelbsthilfe für Suchtkranke und deren AngehörigeDatum:jeden Dienstag ab 18 h Ständige Gruppeab 19 h InfogruppeVeranstaltungsort:MuckerhausMesseler Str. 112 a64291 Da- ArheilgenKontakt:06151/ 715159www.kreuzbund-dv-mainz.de

________________________

Veranstalter:Alkohol- und SuchtselbsthilfeDatum:jeden Dienstag18 bis 19.30 UhrVeranstaltungsort:KreuzkirchengemeindJakob-Jung-Straße 2964291 Da-ArheilgenKontakt:06151/371190

________________________

Veranstalter:Schachclub KranichsteinDatum:jeden Mittwoch 15.30 bis ca. 18 UhrVeranstaltungsort:Bürgerhaus KranichsteinGrundstraße 10 (Louise Büchner Saal oder Nebenraum)Kontakt:06151/44153

_________________________

Veranstalter:Anonyme Alkoholiker Südhessen - Gruppe Arheilgen-KranichsteinDatum:jeden Sonntag von 17:00 bis 18:30 UhrVeranstaltungsort:Ökumen. GemeindezentrumBartingstr. 42-44 (Bibliothek)Kontakt:06151-1 92 95

Sonstige termine

ANZEIGEN IN IHRER ARHEILGER POST

Erreichen Sie immer den richtigen

Empfänger!Familien-, Firmen- oder KleinanzeigenTelefon DA 78 66 888

Spalt

MünzenundScheine

ZahlohneWert

ver-gleich-bar

Fluss-niede-rung

kleinstesTeilchen

Palmen-art

span.Artikel

Markt-bude

einAlpen-gebiet

Weiß-hand-gibbon

inBetrieb

SchliffimBeneh-men

unweitFahr-zeug(Kw.)

gefähr-licheSub-stanz

Stadtin Kali-fornien(Abk.)

Schul-festsaal

Laub-baum Farbton Spiel-

karte

Wappen-tier Gewürz

Ver-kehrs-zeichen

Hunde-misch-ling

EintrittinsLeben

Futteralgerma-nischerWurf-spieß

nützl.Tätigkeit

BrückeinVenedig

Gestaltin vielenMärchen

ermü-dend

KantonderSchweiz

Frage-wort

Vogel-dünger

männl.Anrede

WWP10/15

... viel Spaß beim Rätseln wünscht

arheilgen Jahrgang 1924/25

Nächstes Treffen am Mitt-woch, 11. Mai, um 12 Uhr im „Storchen“, Darmstädter Str.

Jahrgang 1926/27Nächstes Treffen am Diens-tag, 10. Mai, um 12 Uhr in der Gaststätte „Zur Krone“, Darmstädter Str.

Jahrgang 1927/28Nächstes Treffen am Freitag, 6. Mai, um 12 Uhr im „Stor-chen“, Darmstädter Str.

Jahrgang 1935/36Nächster Plaudertreff am Freitag, 6. Mai, um 17 Uhr im SGA Sportzentrum.

Jahrgang 1946/47Nächstes Treffen am Freitag, 6. Mai, ab 18 Uhr in der Gast-stätte „Zum Storchen“, Darm-städter Str.

WixhausenJahrgang 1928/29

Nächstes Treffen am Donners-tag, 12. Mai, um 17 Uhr in der „Taverna Hellas“ am Bahnhof.

Jahrgang 1934/35Nächstes Treffen am Donners-tag, 12. Mai, um 12 Uhr beim „Pinocchio“ Brückengasse.

Jahrgang 1939Fahrt am 7. Juni mit der Bun-desbahn nach Nierstein/Rhein zum Weingut Staiger. Mit Weck, Wurst und Wein geht eine ca. 2 Std. Planwagenfahrt durch die Wingerten. Fahr-preis p/P 19 Euro. Fahrpreis bit-te bei Anmeldung bis 25. Mai verbindlich bei L. Bauer beglei-chen. Das Bahnticket über-nimmt die Klassenkasse.

Jahrgang 1943/44Nächstes Treffen am Samstag, 7. Mai, um 17.30 Uhr im „Ca-fe“ in der Trinkbornstraße in Wixhausen.

JAHRGÄNGE

IMPRESSUMHerausgeber: Verantwortlich für den Druck, Verlag und InhaltBernd Hassenzahlprintdesign24 GmbHRöntgenstraße 1564291 DA-Arheilgen

Kontakt:Tel. 06151 78 66 888Fax 06151 78 66 830Email [email protected] [email protected] www.printdesign24.deCopyright & Urheberrecht: Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrück-licher Genehmigung des Verlags. Alle Urheberrech-te vorbehalten. Nicht namentlich gekennzeichnete Artikel stehen nicht unter Verantwortung des Ver-lags. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen.

Bezug:Kostenfrei in alle Haushalte des Verteilungsgebietes

Erscheinungsweise:wöchentlich

Aufl agen: ArheilgerPost 17.000ErzhäuserAnzeiger 3.500

Stand Oktober 2014

immer aktuell

Erzählcafé mit Brunch

für Senioren in Heilig Geist(CR) Das nächste „Erzählcafé mit Brunch“ für Senioren ist am Montag, 9. Mai um 10 Uhr im Pfarrsaal der Heilig Geist Gemeinde, Zöllerstraße 3. Eingeladen sind alle, die In-teresse haben an Begegnung und Austausch. Für das Pro-gramm sorgen Christa Richter und Susanne Sturm.

Auferstehungsgemeinde

gemeindebüro geschlossen

(ME) In der Zeit vom 6. Mai bis zum 13. Mai ist das Ge-meindebüro wegen Urlaub nicht besetzt. Wir bitten um Beachtung!

Jahreshauptversammlung des Sozialverbands VdK arheilgen

(AB) Am 23. April 2016 fand im Arheilger Muckerhaus die Hauptversammlung des Sozi-alverbands VdK Ortsverband Arheilgen für das Geschäfts-jahr 2015 statt.Die Vorsitzende, Frau Gertrud Schreiber, begrüßte die An-wesenden und dankte für das Erscheinen so vieler Mitglie-der zur Versammlung. Dies bedeute für den Vorstand eine Bestätigung für seine so-lide Arbeit, aber auch Genug-tuung. Als Gast begrüßte sie auch den Vorsitzenden des VdK-Kreisverbandes Darm-stadt Stadt und Land, Herrn Heinrich F. Jung. In seinem ausführlichen Gruß-wort legte Herr Jung dar, dass im Jahr 2015 insgesamt über 2400 Beratungen in der Kreisgeschäftsstelle in Sozial-fragen durchgeführt wurden, hauptsächlich wegen nicht genehmigter Leistungen und materieller Unterstützung von Seiten des Staates. Dafür stehen sechs hauptamtliche Fachleute zur Verfügung. Trotz des hohen Aufwands sollen diese Beratungen auch weiterhin angeboten werden. Er berichtete, dass der Landesverband Hessen-

Thüringen über 250 000 Mit-glieder hat, bundesweit sind es 1,75 Millionen. Er zählte die Felder auf, in denen der VdK tätig ist und nannte die Kampagnen, die in 2016 durchgeführt werden: „Weg mit den Barrieren!“ und „Gegen die Altersarmut“ sind die Schlagworte dazu. Er informierte die Versammlung auch, dass z. Zt. über eine Bei-tragserhöhung von 12 Euro von 54 auf 66 Euro jährlich diskutiert wird. Zum Schluss dankte er dem Vorstand für die geleistete Arbeit und wünschte der Versammlung einen guten Verlauf.In ihrem Jahresbericht teil-te Frau Schreiber mit, dass der Ortsverband Arheilgen derzeit 428 Mitglieder hat. Leider sind auch in 2015 mehrere Mitglieder verstor-ben. An sie wurde mit einer Gedenkminute erinnert. Sie berichtete weiter über die mannigfaltigen Aktivitäten im Jahr 2015: dies waren u.a. ein Info-Nachmittag im Mai, eine Jahresschluss-Veranstaltung im Dezember und monatli-che Frauen-Nachmittage mit stets abwechslungsreichen Themen. Die Anzahl der

Teilnehmerinnen hat sich erhöht, was auf gelungene Nachmittage schließen lässt. Die monatlichen Stammtische erfreuen sich nach wie vor großer Beliebtheit und bein-halten u.a. Besichtigungen, Besuch von Ausstellungen etc., aber auch angeregte Gespräche bei Essen und Trin-ken. Dies trifft auch bei den begehrten Ausfl ugsfahrten in den Sommermonaten zu, die meist ausgebucht sind. Neben diesen geselligen Aktivitäten wurde die persönliche Be-treuung nicht vernachlässigt. Frau Schreiber besuchte über 30 Jubilare und Kranke, auch Mitglieder in Heimen, um per-sönliche Gespräche zu führen oder Trost zu spenden.Da die Kasse wegen Um-strukturierung der Abrech-nungsmethode von Seiten des Landesverbands noch nicht geprüft werden konn-te, wird der Kassenbericht 2015 im Jahr 2017 nachge-holt. Insgesamt aber wurde sparsam gewirtschaftet und nicht mehr Geld ausgegeben als eingenommen.Die Junioren im Verband sind rege und haben zweimal ge-kegelt, eine Orchideenschau, den Frankfurter Zoo und eine Fahrradfabrik besucht. Auch in 2016 wird wieder gekegelt und das Darmstädter Vivari-um und Radio FFH besucht.Nach Abschluss dieses Teils überreichte Frau Schreiber zusammen mit Herrn Jung die Urkunden für 10, 25, 40 und 60 Jahre Mitgliedschaft an die anwesenden Mitglieder.Mit einem Ausblick auf ge-plante Veranstaltungen, Ausfl üge, Frauennachmitta-ge und Stammtisch-Treffen schloss Frau Schreiber die Versammlung. Sie bedankte sich für die Aufmerksamkeit, versicherte, jederzeit für die Mitglieder da zu sein, lud zu Kaffee und Rosinenbrot ein und wünschte einen guten Nachhauseweg.

Ehrungen der Jubilare beim Sozialverband VdK. V.l.n.r.: Karl-Heinz Nagel, Manfred Walter, Irina Schneider (hinten), Frieda Schneider (vorne), Gertrud Schreiber, Heinrich F. Jung (Kreis-vorsitzender). Foto: Eckstein

Die grumbeer (Kartoffel)(UH) Die Vorsitzenden des Obst- und Gartenbauverein Arheilgen, Ingrid Zitzmann und Andreas Brücher, hatten den Kartoffelvortrag des ehemaligen 2. Vorsitzenden Albert Meinberg überarbeitet, über PowerPoint neu gestaltet und Dank der Unterstützung des gesundheitlich etwas an-geschlagenen Urhebers ein-drucksvoll präsentiert. Die Urheimat der Kartoffel liegt in den Hochländern Süd-amerikas. In Europa wurden die Pfl anzen etwa im 16. / 17. Jahrhundert wegen der schö-nen Blüten eingeführt. Erst viel später setzte sich ihre Kultur in Europa durch und wurde zu einem der wichtigsten Grund-nahrungsmittel. Kultivierte Kartoffeln werden in frühe (90

bis 120 Tage), mittlere (120 bis 150 Tage) und späte (150 bis 180 Tage) Sorten unterteilt und bestehen zu fast 80 % aus Wasser sowie etwa 15% Kohle-hydrate, 2 % Ballaststoffe, 2 % Eiweiß, Vitamine, Mineralstof-fe und nur 0,1 % Fett. Die Zuhörer erfuhren zudem einiges über den Jahresver-lauf der Kartoffel, über die Kartoffelzucht (Zulassung er-forderlich) und die Kreuzung von Kartoffelpfl anzen (ergibt sogenannte bunte Kartoffeln), über die verschiedenen Sorten und ihre Verwendung, über Schädlinge (die Larven des Kartoffelkäfers kann man nur drei Mal am Tag abpfl ücken) und Krankheiten (durch Pilz- oder Bakterienbefall, Nassfäu-le).

Die Aufbewahrung von Spei-sekartoffeln sollte in dunklen, gut belüfteten Lagerstätten bei 5 °C bis 10 °C und etwa 90 % Luftfeuchtigkeit erfolgen (aber nicht in Plastiktüten).Kartoffelschalen und ergrünte Kartoffeln enthalten gegen-über geschälten Kartoffeln ein Mehrfaches an Alkaloiden, allen voran das Solanin und sind nicht für den Verzehr geeignet. Dagegen genügt es, Keime vor der Zubereitung großzügig wegzuschneiden.Am Ende der Ausführungen beantwortete Herr Meinberg geduldig die vielen Fragen der Anwesenden, bevor alle wieder bei kaltem, regneri-schem Wetter den Heimweg antraten.



wer+was+wo=www.arheilgen.de

Katze vermisst!Wir vermissen seit dem 13.03.2016 unsere Katze Kyra.Kyra ist tricolor (rot schwarz weiß), gechipt und an den Ohren tätowiert. Sie trug bei Ihrem Verschwinden ein ro-tes Flohhalsband. Besonderes Merkmal sie hat ein schwar-zes Schnurrbarthaar der Rest ist weiß. Bitte schauen Sie auch in ihren Kellern und Gartengeräteschuppen sowie Garagen nach, ob sie nicht versehentlich eingesperrt wurde. Zuletzt wurde unsere Katze Kyra in der Dürerstr. in Arheilgen gesichtet. Leider war der Hinweis schon einige Tage alt. Damit die Suchaktion zu einem Erfolg wird, bitten wir Sie uns möglichst Zeitnahe zu informieren.Jeder Hinweis, wo sich unsere Kyra z. Zt. aufhält wäre hilf-reich. Sie können uns unter folgender Telefonnummer erreichen. 0152-53503590 und 0152-53591813. Festnetz 06151-7895228.

Angebot vom 06.05. - 11.05.2016

Metzgerei + PartyserviceRobert Jung – Wixhausen

Trinkbornstraße 11 • Tel. 06150 / 73 24Verdistraße 27 • Tel. 06150 / 84 483

Mobil: 0177-8513166www.metzgereijung-darmstadt.de

Schweinebraten, 100 g 0,99 €Schweinenackensteaks Sommerstar, 100g 1,09 €Siedwürste, 100g 0,99 €Eiermortadella, 100 g 1,19 €Original Südtiroler Bauernspeck, 100 g 2,19 €Gouda, jung, 100 g 1,29 €

Alles blüht auf

Gärtnerei Aumühle Auwiesenweg 20 Darmstadt-Wixhausen Telefon: 061 50 96 96-600 www.mission-leben.de

Unsere Öffnungszeiten: Mo – Fr 9 – 18 Uhr | Sa 9 – 15 Uhr

Gärtnerei Aumühle

Machen Sie Ihren Garten zum grünen Paradies!

fachgerecht - pünktlich - sauber

MALER und LACKIERER

INNUNGSFACHBETRIEB

Frankfurter Landstr. 189 ✆ (06151) 396 58 3064291 DA- Arheilgen Fax (06151) 396 58 31

Decke - Wände - Boden - Trockenbau / Auch Kleinaufträge

NIS Nachbarschafts- Informations-System

Info-Service Merck (Bandansage):

(06151) 19733Bei weiteren Fragen:

(06151) 727000Sicherheitsinformation unter:www.merck.de/darmstadt

Ihr Draht zu uns

neue heizung ohne anschaffungskosten!

Ein Drittel aller Heizungen ist älter als 20 Jahre. In nächster Zeit müssen die meisten davon erneuert werden. Viele Haus-besitzer scheuen jedoch die In-vestitionen. Timo Köcher und seine Lebensgefährtin Silke Wannemacher aus Darmstadt-Arheilgen sind einen anderen Weg gegangen. Statt die neue Heizung selbst anzuschaffen, haben sie mit ENTEGA einen „Wärme komplett“ Vertrag abgeschlossen. Die Beiden zahlen einen monatlichen Festpreis plus die verbrauchte Wärme. ENTEGA kümmert sich um alles andere: Pla-nung, Installation, Wartung und Reparaturen - sogar die Schornsteinfegerarbeiten sind im Preis enthalten. „Wir haben darüber in der Zeitung gelesen und uns alles durchrechnen lassen. Ein sehr wirtschaftliches Angebot“, ist Timo Köcher überzeugt. „Außerdem müssen wir uns um nichts mehr sorgen, sollte etwas kaputt gehen, muss sich ENTEGA darum kümmern.“ Ende letzten Jahres bekam das Paar den Hinweis ihres Schornsteinfegers: Die Ab-gasanlage war in einem de-solaten Zustand und musste saniert werden. Da bot es sich an, gleich den Heizkessel mit auszutauschen. „Wir haben

uns ein Angebot für einen neuen Heizkessel eingeholt. Dann haben wir dieses mit ‚Wärme komplett‘ verglichen und uns dafür entschieden“, sagte Köcher. Überzeugt hat ihn auch, dass er das Projekt mit seinem Installateur um-setzen konnte: „Ich arbeite seit vielen Jahren gut mit der Firma Wannemacher aus Erz-hausen zusammen. Ohne sie hätte ich das nicht gemacht.“ Für den Installationsmeister Joachim Wannemacher war es kein Problem, sich auf die Zusammenarbeit mit ENTEGA einzulassen: „Mit ENTEGA Wärme komplett kann ich

meinen Kunden eine attrakti-ve Alternative zum klassischen Kauf-Modell anbieten. Damit können auch Kunden ihren Heizkessel erneuern, die mo-mentan nicht über das nötige Kleingeld verfügen.“ Die Beratung und Umsetzung bei Timo Köcher lief problem-los. Vom Angebot bis zum Einbau der Heizung dauerte es keine vier Wochen. Jetzt ist er stolzer Besitzer einer moder-nen Erdgas-Brennwertheizung vom Markenhersteller Viess-mann. Angenehmer Nebenef-fekt: Die Heizung verbraucht deutlich weniger Erdgas. Ent-sprechend positiv fällt sein Fa-zit aus: „Ein tolles Produkt - ich kann es mit gutem Gewissen weiterempfehlen.“

neue heizung schon ab 89 Euro monatlich!

Einfach auf die ENTEGA Inter-netseite gehen. Die notwen-digen Daten eingeben und schon wird die monatliche Rate errechnet. Das Ganze dauert nicht länger als fünf Minuten. Mit einem Klick weiter, kann man dann ein Angebot anfordern. Auch eine telefonische Anfrage ist möglich: 0800 4800 890 (An-ruf kostenlos, Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 8-16 Uhr).

Anzeige

neue Pc – Kurse im Muckerhaus

(HL) Im Mai starten wieder die neuen PC – Kurse im Mucker-haus. Jeder Kurs bietet jeweils Platz für maximal 6 Personen, gearbeitet wird an moder-nisierten PC mit den neuen Betriebssystem Windows 10. Am 17. Mai fi ndet eine offene Schnupper-Stunde zwischen 11:30 Uhr und 13 Uhr statt, in der Interessierte sich über die Kurse informieren können. Für Fortgeschrittene wird ein Kurs mit drei unabhängigen Modulen mit jeweils drei Ein-heiten angeboten. Die Fort-geschrittener Kurse fi nden immer mittwochs zwischen 13 Uhr und 14:30 Uhr statt. Am 18. Mai startet ein Offi ce-Kurs mit den Inhalten Erweiterte Formatierung, die Erstellung von Tabellen, Drucken, Seiten-layont und Vorlagen. An die-sem Kurs schließt sich ab dem 08. Juni ein Internetkurs mit den Inhalten Suchtmaschinen-nutzung, Online-Nachschlage-werke, Einkaufen und sicheres bezahlen in Internet an. Der Umgang mit dem Computer fängt am 29. Juni an. In die-sem Kurs werden die Themen wie: Computerpfl ege, erwei-terte Einstellungsmöglichkei-ten am PC vermitteln. Jedes

Modul mit drei Einheiten kos-tet 10 Euro. Der Einsteigerkurs startet am 2. Juni, der richtet sich an alle, die keine oder wenig Erfahrung im Umgang mit dem Computer haben. Der Kurs fi ndet immer donners-tags von 13 Uhr bis 14:30 Uhr statt. Die Teilnehmergebühr mit insgesamt 9 Einheiten be-trägt 30 Euro.Grundlagen für den Smart-phone-Tablet werden am 20., 27. Juli und 3. August vermittelt. Der Kurs fi ndet immer mittwochs von 13 Uhr bis 14:30 Uhr statt und kostet 10 Euro. Am 20. Mai beginnt auch wieder das beliebte of-fene Computer – Café. Das Computer – Café fi ndet immer freitags zwischen 11:30 Uhr und 13 Uhr statt. Im Compu-ter – Café können die Gäste frei an den PCs arbeiten und sich ausprobieren. Bei Bedarf wird auf eine Fachanleitung zurückgreifen. Der Besuch des Computers – Café ist Gebühr frei. Interessante können sich bei der Gemeinwesenarbeit Arheilgen im Muckerhaus ab dem 9. Mai für die Kurse unter die Nummer 06151-130960 an-melden. Die Kursanmeldung ist bis zum Kursstart möglich.

Museumsdamen unterwegs

Mai 2016(DK) Am Mittwoch, dem 25. Mai fahren die Museumsda-men/herren und solche, die es werden wollen, wiederum nach Frankfurt ins Städel zur Ausstellung „Maniere“ Manie-rismus im Florenz der Medici. Herren willkommen. Die Füh-rung beginnt um 14 Uhr. Wir werden durch die Ausstellung geführt. Fahrt wie immer mit der S-Bahn. Treffen am Bahn-steig Erzhausen um 13 Uhr. fahrt mit Gruppenkarte. Zustei-gemöglichkeit vorhanden.An-meldungen sind ab dem 3./4.5. möglich bei Renate Züge, Tel.: 06150-6016 und bei Dorothee Krüger, Tel.: 06150-7010.

Kunstfabrik„Staffellauf“

(GW) Das Projekt „Staffel-lauf“ der Kunstfabrik e.V. wird am Samstag, 7. Mai mit einer Vernissage um 18 Uhr im Fo-yer der Kunstfabrik e.V. fort-geführt. Diesmal übernimmt JO, Künstlerin und Mitglied des Vereins Kunstfabrik, sym-bolisch den Staffelstab und wird ihre Arbeit vorstellen, mit der sie auf die Vorgabe von Vorgängerin Ulrike Sprin-ger reagiert. Insgesamt 8 KünstlerInnen beteiligen sich an der Idee, in monatlicher Folge in ei-nem Raum des Foyers der Kunstfabrik zu arbeiten und auszustellen. Die Arbeiten sollen ineinander greifen, aneinander schließen. Quasi ein Staffellauf, der bis Juni stattfi nden wird.Herzliche Einladung, diesen interessanten Prozess mit zu erleben, entweder zur Vernissage, 7. Mai, 18 Uhr oder während der weiteren Öffnungszeiten vom 8.Mai- 16.Mai sa/so/mo 14-16 Uhr Ort: Kunstfabrik e.V. im ehe-maligen Bahnhof Wixhausen.

Gewerbeverein Arheilgen informiert

Entenrennen fi ndetam 21. Mai statt

Das traditionelle Entenrennen des Gewerbeverein Arheilgen musste leider am 23. April aufgrund der schlechten (fast winterlichen) Witterung aus-fallen. Der Vorstand hatte sich kurzfristig dazu entschlossen, bei Dauerregen und 5 Grad Außentemperatur die Veran-staltung abzusagen. Als neuer Termin wurde der 21. Mai fest-gelegt, in der Hoffnung dass das Wetter dann besser ist. Selbstverständlich behalten die bereits erworbenen Lose ihre Gültigkeit. Wer seine Lose trotzdem zurückgeben möch-te kann dies bei der Verkaufs-stelle wo er diese erworben hat. Die Lose können auch weiterhin bei folgenden Ge-schäften erworben werden, Floristik Goldner, Wiegmann Optik und EP Wenner.

anschwimmen imarheilger Mühlchen

Einweihung des 3m-Sprungturms und vieles mehr

(ES) Der Förderverein Natur-badesee Arheilger Mühlchen e.V. lädt am Sonntag den 15. Mai um 14 Uhr zum traditi-onellen Anschwimmen ein. Die offi zielle Eröffnung des Sprungturms fi ndet um 15 Uhr statt. Besondere Aktionen dieses Jahr sind die Einwei-hung des 3m-Sprungturms mit den Wasserspringern des TV Langen, die Möglichkeit an einen Schnuppertauchkurs teilzunehmen und Modellboo-te mit dem Modellbootverein „Reederei-Spiessfeld“ fahren zu lassen. Wer mutig genug

ist kann die Neueröffnung des 3m-Sprungturms feiern und einen der ersten Sprünge ins kühle Nass wagen. Etwas früher an diesem Tag bietet TauchSport Zeißler zusammen mit dem Förderverein für Jugendliche (ab 12 Jahren) und Erwachsene ein Schnup-pertauchen an. Gegen eine Spende von 10 Euro an den Förderverein kann man erste kleine Atemzüge unter Wasser wagen. Treffpunkt ist um 10 Uhr (bitte pünktlich sein) im Arheilger Mühlchen. Weitere Infos zum Schnuppertauchen

und Anmeldung fi nden Sie auf der Homepage des Förderver-eins. Wer sich noch nicht ins Wasser traut, kann entweder bei Kaffee und Kuchen einen kleinen Schwatz halten oder zusammen mit Mitgliedern des Dieburger Modellbootvereins ab ca. 15 Uhr Modellboote über das Mühlchen fahren lassen. Der Förderverein wür-de sich freuen, möglichst viele Mitglieder und Interessierte begrüßen zu dürfen. Weitere Infos fi nden Sie auf der Home-page des Fördervereins (www.muehlchen.de).



Kreuzkirchengemeindewww.kreuzkirche-arheilgen.deDo: 11 Uhr Gottesdienst in Wixhau-sen, Fr: 15 Uhr Chor der Lebens-freude

Sonntag, 8. Mai 201610 Uhr Gottesdienst, Mo: 15 Uhr Ba-sarkreis, 18.30 - 19.30 Uhr Bücherei geöffnet, Di: 16 Uhr Konfirmanden-unterricht, Mi: 8.30 -9.30 und 16-18 Uhr Bücherei geöffnet, Do: 15.30 - 18 Uhr Bücherei geöffnet

Kath. heilig-geist-Kirche arheilgen

www.heilig-geist-darmstadt.deFr: 8.30 Uhr Arheilger Zwerge, 17.15 Uhr Maiandacht

Sonntag, 8. Mai 201610 Uhr Hochamt gleichzeitig Kin-dergottesdienst im Pfarrheim, 11.15 Uhr Taufe, Mo: 10 Uhr Erzählcafe mit Brunch für Senioren, 20 Uhr Kirchenchor, 20 Uhr Jugendband, Di: 9.30 Uhr Spielkreis, 17 Uhr Messdienerstunde EKO 14+15, Mi: 9 Uhr Wortgottesdienst, Do: 15.30 Uhr Flötenkreis, 16 Uhr Hl. Messe (Fiedlersee), 20 Uhr SeelsorgeratSt. Bonifatius, Wixhausen Sa: 18 Uhr Vorabendmesse, Do: 9 Uhr Hl. Messe

auferstehungsgemeindewww.auferstehungsgemeinde-

arheilgen.deDo: 11 Uhr Gottesdienst Wixhau-sen, Fr: 16 Uhr Pfadfinder, 20 Uhr Posaunenchor, Sa: Konfirmanden Abendmahl

Sonntag, 8. Mai 201610 Uhr Konfirmation West, Mo: 15 Uhr Musikalische Früherziehung, 16 Uhr Kindersingstunde, 18 Uhr Dan-cing Generation, 19 Uhr Club 80, Di: 19.15 Uhr Orchester, 19.30 Uhr KV-Sitzung, 20.30 Uhr Flötenkreis, Mi: 14.30 Uhr Seniorenkreis, 15.30 Uhr Musikalische Früherziehung, 18.30 Uhr Kirchenchor, 20 Uhr Kantorei

christliches ZentrumDarmstadt Ev. Freikirche e.V. röntgenstr. 18 – arheilgen

www.cz-darmstadt.deSonntag, 8. Mai 2016

10 Uhr Gottesdienst und Kinder-gottesdienst; Di und Mi: Hauskreise; Büro-Tel. 06257/69686gemeinde der christen Ecclesia

Darmstadt oV KranichsteinSiemensstr. 6, Kranichsteinwww.ecclesia-darmstadt.de

Sonntag, 8. Mai 201610 Uhr Gottesdienst, parallel Kin-dergottesdienst

Ev. Kirchengem. Wixhausenwww.kirche-wixhausen.de

11 Uhr Open-Air Gottesdienst im Kirchgarten, Fr: Gemeindebüro geschlossen

Sonntag, 8. Mai 201610 Uhr Gottesdienst mit Taufe an-schl. Kirchcafe in der „Scheune“, Mi: 14.30-16.30 Uhr Treffen der Evang. Frauenhilfe in der „Scheune“

Bible Baptist churchBibel Baptisten gemeinde e.V.Merianstraße 2a – Wixhausenwww.church-darmstadt.org

Sonntag, 8. Mai 201610.30 Uhr Engl. Gottesdienst.

Ökum. gemeindezentrumwww.oegz.de

Do: 10 Uhr Gottesdienst im Pla-tanenhain DA, Fr: 11-12 Uhr Gemeindebücherei, Mo: 9.30 Uhr Gymnastikgruppe, 18.30 Uhr Flö-tenkreis TonArt (Probe), Di: 15.30 bis 18.30 Uhr Gemeindebücherei, Mi: 9.30 Uhr Drop in

Evangelische PhilippusKirchengem. Kranichstein

Sonntag, 8. Mai 201610.30 Uhr Konfirmation

Kleine Kirche am SeeEv.-Luth. immanuelgemeinde

(SELK) www.selk-darmstadt.deDo: 11 Uhr Abendmahl Gottesdienst, Fr: 9.30 Uhr Frauenfrühstück

Sonntag, 8. Mai 201617.40 Uhr Ansingen der Lieder, 18 Uhr Taize-Gottesdienst, Mo: 19 Uhr Posaunenchorprobe

Kath. Kirchengemeinde St. Jakobus, Kranichstein

Do: 9 Uhr Feierliche Messfeier, Fr: 15 Uhr Maiandacht, Sa: 18 Uhr Vorabendmesse

Sonntag, 8. Mai 201610.30 Uhr Hl. Messe, Mo: 18 Uhr Gesprächskreis des Kreuzbundes, Di: 15 Uhr Maiandacht, 18.30 Uhr Vorbesprech. Sommerfest im Fran-ziskussaal, Do: 10 Uhr HL. Messe

Evangelische Stadtmissioninfo-tel. 06151/373440

www.stadtmission-arheilgen.deSonntag, 8. Mai 2016

10 Uhr Gottesdienst, danach Steh-cafe, Di: 16 Uhr Kinderstunde und Flohzirkus, Mi: 17 Uhr TEC-Teenkreis, Do: 15 Uhr Bibelkreis

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Friseur-Studio

Christel Santl64289 DA-KranichsteinFasaneriezentrumTelefon 0 61 51 / 7 76 31

Konfi rmation in Kranichstein(DV) Am Sonntag ( 8.5.) wer-den in der Philippuskirche fol-gende Konfi rmandinnen und Konfi rmanden von Pfarrer Volke konfi rmiert:

Lena Becker, Gruberstr. 63 Manuel Frank, Louise- Schrö-der-Weg 16Anouk Fee Stella Gerhard, Theodor-Reh-Str. 51Hannah Glaser, Carsonweg 51Paul Kilger, Elisabeth-Hatte-

mer-Str. 6Leon Kölbel, Herta-Mansba-cher-Str. 130Lea Krasnianski, Elisabeth-Selbert-Str. 9Luise Leber, Herta-Mansba-cher-Str. 70Maggi Möscheid, Herta-Mans-bacher-Str. 168Falk Olavi Schröter, Herta-Mansbacher-Str. 80Cora Simrock, Louise-Schrö-der-Weg 22

glücksbilder von Monika

Stebel im Museum Roßdorf

Vom 4. Juni bis 24. Juli sind von der Darmstädter Malerin Moni-ka Stebel farbenfrohe Glücks-bilder im Museum Roßdorf zu sehen. Diese Bilder in bunter Mosaiktechnik sind inspiriert von den Malern Hundertwasser, Marc und Nolde. Zu den Motiven gehören u.a. Darmstädter Wahr-zeichen wie die Mathildenhöhe und die Orangerie, die Dome zu Mainz und Speyer, der Herkules in Kassel, das Brandenburger Tor und zahlreiche Tierportraits. Monika Stebel hat seit den neun-ziger Jahren ihren eigenen und unverwechselbaren Malstil ent-wickelt. Ihre Bilder werden auch als Wohlfühlbilder bezeichnet, die dem Betrachter ein positi-ves Lebensgefühl vermitteln. In dieser Maltechnik kreiert die Künstlerin auch bunte Holztiere und Schmuck.

Spende für Wixhäuser Kinderhaus

(ISt) Das evangelische Kinder-haus unterm Regenbogen in Wixhausen bekam eine Spende in Höhe von 520 Euro für neue Spielgeräte. Herr Öner und Herr Akpinav, die neuen Besitzer von „Mix Döner“ in der Messeler-Parkstraße, kamen persönlich vorbei, um den Reingewinn des Eröffnungstages zu über-reichen. Darüber freuten sich Leiterin Heike Stephan sowie de-ren Stellvertreterin Daniela Tast. Und auch Pfarrer Ingo Stegmül-ler bedankt sich im Namen des Kirchenvorstands ganz herzlich für die großzügige Spende.

Ankauf PKWAUTO-HESS

Telefon 0 61 50 / 61 33

Schreibwerkstatt

In einer kleinen Feierstunde bekam das Projekt „Schriftstellerwerkstatt“ in der Heilig Geist Gemeinde einen schönen Abschluss. An drei Nachmittagen waren die Kinder zusammen gekommen, um eigene Geschichten zu schreiben oder ein kleines Buch zu basteln. Der Fan-tasie waren keine Grenzen gesetzt. Bei der abschließenden Ausstellung konnten die Werke präsentiert werden. Jedes Kind las ein Stück aus seiner Geschichte vor oder zeigte, was es hergestellt hatte. Die Eltern staunten über die Vielfalt der Ergebnisse. Am Ende überreichten Sophia Stang, Christine Maul, Britta Hartmann und Susanne Sturm den jungen Autoren je einen besonderen Stift als Erinnerung an das gemeinsame Projekt.

Spieleabend in der gemeinde-

bücherei (HS) Der nächste Spieleabend fi ndet am Donnerstag, dem 12. Mai, in der Bücherei der Kreuz-kirchengemeinde statt. Ab 19.30 treffen sich die Freunde des Kar-ten- und Gesellschaftsspiels, um einen fröhlichen und unterhalt-samen Abend zu verbringen. Vielleicht haben auch Sie ein-mal Lust, daran teilzunehmen? Außer guter Laune können Sie auch gern ein Spiel mitbringen, um es den anderen zu zeigen. Treffpunkt: Bücherei, Jakob-Jung-Straße 29.

taizé-gottesdienst

in KranichsteinDie lutherische Immanuelge-meinde lädt für Sonntag 8. Mai, zu einem meditativen „Taizé-Gottesdienst“ ein. Mit Liedern aus Taizé und besinn-lichen Texten, eine gute Gele-genheit zur Ruhe zu kommen. Beginn in der kleinen Kirche am See, Jägertorstraße 210 in Darmstadt-Kranichstein, ist um 18 Uhr. Zur Einstimmung auf die Lieder ist ab 17.40 Uhr Gelegenheit.

gottesdienst zum himmelfahrtstag

10 Uhr auf der MathildenhöheMiteinander feiern auf der Mathildenhöhe mehrere evan-gelische Darmstädter Kirchen-gemeinden den Gottesdienst zu Himmelfahrt am Donnerstag (5. Mai). Auch die evangelische Philippus-Kirchengemeinde in Kranichstein lädt zu diesem Gottesdienst ein, der um 10

Uhr im Platanenhain beginnt. Für Sang und Klang sorgen die Jazz-Band „En Haufe Leit“ sowie der Dekanatsposau-nenchor. Bei Regen wird der Gottesdienst in die Stiftskirche verlegt. In der Philippuskirche in Kranichstein wird an diesem Tag kein Gottesdienst sein.

Kindertheater Sonntag, 8. Mai, 14 bis 15 Uhr „Führung mit dem Kranich-steiner Schlossgespenst“(für Kinder von 5 bis 12 Jahren)treffpunkt: Kasse Museum Jagdschloss Kranichstein, Darm-stadt, Kranichsteiner Straße 261.Kosten: 5 Euro pro PersonLeitung: Kindertheater „Cha-mäleon“Anmeldung erforderlichMuseum Jagdschloss Kranich-stein, Darmstadt, Kranich-steiner Str. 261, www.jagd-schloss-kranichstein.de, [email protected]

Konzert Bach – kontrapunkt 2(BE) Am Sonntag, dem 15. Mai wird um 19 Uhr in der Aufer-stehungskirche Darmstadt-Arheilgen die Konzertreihe Bach_kontrapunkt fortge-setzt. Burkhard Engelke wird in diesem Konzert Meister-werke für Orgel von Bach, Krebs und Mulsant spielen. Unter anderem erklingen die Fantasie und Fuge in g-moll (BWV 542) und die Toccata und Fuge in d-moll (BWV 565) von J.S.Bach. Als kont-rapunkt spielt B. Engelke die „Dix Litanies“ von Florentine Mulsant. Diese 10 Orgelvari-ationen wurden 2013 in Paris uraufgeführt. Der Eintritt zu diesem Konzert ist frei.

Konzert in der auferstehungskircheOberhessisches Vocalensemble zu Gast

(ME) Mitten im „Wonne-monat“ Mai wird Pfi ngsten gefeiert. An diesem Fest be-geht die Kirche traditionell ihren Geburtstag, denn mit der Geschichte der Aussen-dung des heiligen Geistes hat sie sich gegründet, aus-gebreitet und ihren spirituel-len Ursprung gefunden.Der Mai ist aber nicht nur in

geistlicher Hinsicht reich an Lebendigkeit und Erwachen – auch Natur und Mensch erblühen, was in zahlreichen Volksbräuchen und Dichtun-gen zum Ausdruck kommt („Süßer Mai, du Quell des Lebens“).Das neue Programm „Geist-reiches - Von Pfi ngsten und anderen Lebensgeistern“

des Oberhessischen Voca-lensembles unter der Lei-tung von Peter Scholl bringt diese Begeisterung zum Klingen mit lebendigen, geistreichen, geistlichen und weltlichen Chorwerken aus Barock, Romantik und Moderne. Termin: 14. Mai, Beginn 19 Uhr.Eintritt frei, Spende erbeten!

Datterichs WochenmarktNach dem erfolgreichen Start-schuss Anfang April beginnt am 7. Mai die Spargelsaison auf ,,Datterichs Wochen-markt.“ Auch das „Rezept des Monats“ dreht sich um das beliebte Stangengemüse.Von 8 bis 14 Uhr können am Stand der Firma Küchen-meister fachmännisch Mes-ser geschliffen werden. Die Küchenprofi s schleifen bis zu zwei mitgebrachte Messer pro Besucher. Darüber hinaus kön-nen neue Messer ausprobiert werden.Ab sofort startet eine Food-truck Reihe auf dem Markt-platz. Von 8 – 14 Uhr berei-

chern jeweils zwei bis drei Foodtrucks den Wochenmarkt und bieten ein vielfältiges ku-linarisches Angebot an.Im Mai werden Tina Spinn-ler und Kathrin Richard, das „Fräulein Zuckertopf“ Team, mit ihrem Caravan Café vor Ort sein und allerlei Köstlich-keiten, von Kaffee und Kuchen bis hin zur Suppe anbieten.Neu mit dabei sind Pia & Nou-ki. Jahn Ehlers und Pia Jährling bieten Speisen wie Pulled Pork, Pulled Pork Vegan mit frischen Buns und Beilagen an. Neben den frischen Produkten aus der Region, erwartet die Besucher die „grüne“ Leseecke

von Thalia, ein Mal- und Baste-langebot für Kinder sowie der Datterich höchstpersönlich (ab 11 Uhr).Die Aktionen fi nden jeden ersten Samstag im Monat von 8 bis 14 Uhr statt. Nächste Termine Datterichs Wochenmarkt: 4. Juni, 6. August, 3. September und 1. Oktober.Die Aktionsreihe „Datterichs Wochenmarkt“ ist eine Ge-meinschaftsaktion des Darm-stadt Citymarketing e.V., des Eigenbetriebs Bürgerhäuser und Märkte sowie der Wis-senschaftsstadt Darmstadt Marketing GmbH.

Seniorenkreis der auferstehungsgemeinde

(ME) Am Mittwoch, den 11. Mai trifft sich wieder der Seniorenkreis der Auferste-hungsgemeinde. Wie immer fi ndet das Treffen um 14.30 Uhr im Gemeindehaus in der Messeler Str. 31 statt. Das Vorbereitungs-Team hat wieder ein abwechslungsrei-ches Programm zusammen

gestellt. Das Hauptthema für diesen Nachmittag lau-tet: „Pfi ngsten – Geburtstag der Kirche“. Und bei Kaffee und Kuchen bietet sich die Gelegenheit zum Gedan-kenaustausch und zu ange-regten Gesprächen. Alle Se-niorinnen und Senioren sind herzlich eingeladen! Wer

abgeholt werden möchte, ruft bitte im Gemeindebüro, Telefon: 06151-371622 an. Da das Gemeindebüro vom 5. bis zum 16. Mai wegen Urlaub nicht besetzt ist, ru-fen Sie bitte rechtzeitig an! Auf Ihr Kommen freut sich der Vorbereitungskreis mit Pfarrer Marks.




Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel. 06151/372894Frankfurter Landstr. 12 · 64291 DA-Arheilgen

tel. 06151 - 37 45 27fax 06151 - 37 69 39Bachgauweg 964291 [email protected]

PKW & LLKW Reifen & Felgen Motorradreifen Einlagerung Wuchten & Montage

Verkauf & BeratungService-Reparaturen

Blitz ˉ Containerdienst Inh.: Infantino, Pancrazio

◆Klein-Container ab 2 cbm (damit kommt man in die hinterste Ecke)

◆Abroll-Container ab 10 cbm (befahrbar, z. B. mit einer Schubkarre)

◆Asbestentsorgung gemäß TRGS 519◆Erdaushubarbeiten, Entkernung und EntrümpelungsarbeitenFrankfurter Landstraße 206, 64291 DA-Arheilgen

Telefon 0 61 51 / 37 43 08, Fax 37 03 76

– Verwerten statt deponieren –

VdK Sozialverband Wixhausen

Jahreshauptversammlung mit Ehrungen

(KL) Zahlreiche Mitglieder konnte der Vorsitzende Wolfgang Bender zur Jah-reshauptversammlung des VdK-Ortsverbandes Wixhau-sen im Bürgermeister-Pohl-Haus begrüßen. Als Gast war der Kreisvorsitzende Heinz Jung anwesend. Er überbrachte die Grüße des Kreisvorstandes Darmstadt Stadt und Land. Heinz Jung wies darauf hin, dass der Kreisverband Darmstadt im Jahr 2015 mehr als 2.300 Be-ratungen durchgeführt hat. Die Anzahl der Beratungen wird gleich bleiben und tendenziell steigen. Er rich-tete das Augenmerk der Ver-sammlung auf die enorme Leistung, die hinter diesen Zahlen stecken. Heinz Jung berichtete, dass der Alters-durchschnitt der Mitglieder des VdK Landesverbandes Hessen bei 59 Jahren liegt. Der Altersdurchschnitt der Vorstandsmitglieder liegt noch bei weit über 60 Jah-ren. Ziel sei es, den Alters-durchschnitt zu senken und jüngere ehrenamtlich Tätige zu fi nden. Er bescheinigte dem Vorstand des VdK OV Darmstadt-Wixhausen gute Arbeit und wünschte diesem für die weitere Tätigkeit viel Erfolg und ein gutes Händ-chen.Nach der Ehrung für die ver-storbenen Mitglieder folgte

der Jahresbericht des Vor-sitzenden. Der VdK kommt weiterhin gut voran: Ende des Jahres 2015 waren schon rund 256.500 Mitglieder im größten Sozialverband von Hessen und Thüringen. Zum Vergleich: Am 31.Dezember 2010, also vor fünf Jahren, waren es noch 40.000 Mit-glieder weniger. Wolfgang Bender: „Ich denke, darauf dürfen wir alle ein bisschen stolz sein Denn ohne den großartigen Einsatz der eh-renamtlich aktiven Mitglie-der könnte der Verband sol-che Zuwächse nicht erzielen. Deshalb möchte ich all den-jenigen, die sich hier vor Ort in welcher Form auch immer für den Sozialverband VdK einsetzen, herzlich danken und ihnen ein großes Lob aussprechen. In unserem Ortsverband haben wir mo-mentan 266 Mitglieder.“Wolfgang Bender verwies auf wichtige sozialpolitische Erfolge des VdK Landesver-bandes. Nach jahrelangem Drängen des VdK gibt es in Hessen seit Dezember 2015 und in Thüringen voraus-sichtlich ab April 2016 die Möglichkeit, Bildungsurlaub zu nehmen, um sich für die Ausübung eines Ehrenam-tes schulen zu lassen. Das ist ein großer Erfolg für den Verband. „Auf den VdK kann man sich verlassen“ –

das wissen die Menschen in Hessen, Besonders wichtig ist das für die Mitglieder bei sozialrechtlichen Fragen. Im letzten Jahr gab es für die Verbandsjuristinnen und -juristen wieder eine Menge zu tun. Neben un-zähligen Beratungen und Unterstützungsleistungen bei der Antragsstellung auf Kreisverbandsebene bear-beiteten sie rund 10.000 Widersprüche, 4.000 Klagen und 500 Berufungen. Dabei wurden für die Mitglieder Nachzahlungen in Höhe von mehr als zehn Millionen Euro erstritten. Dabei dürfen aber andere wichtige Themen nicht außer Acht gelassen werden – zum Beispiel die Barrierefreiheit, die ja wich-tig für viele Menschen ist. Für eine Mutter mit Kinder-wagen genauso wie für den Mann im Rollstuhl, für den verletzten Fußballspieler, der an Krücken geht, eben-so wie für die Omi, die mit dem Rollator zum Einkaufen fährt. Deswegen beteiligt sich der Landesverband an der bundesweiten VdK-Kampagne „Weg mit den Barrieren!“.Das Ziel des Vorstandes ist und wird auch in der Zu-kunft sein, den Menschen, die Hilfe suchen, mit Rat und Tat zur Seite zu stehen. Regelmäßige Informations-nachmittage mit Referaten, Ausfl ügen, ein Sommerfest, sowie die Jahresabschlussfei-er, waren Programmpunkte des Geschäftsjahres. Die Ehrungen für 10 Jahre Mit-gliedschaft wurden vom Kreisvorsitzenden Heinz Jung vorgenommen. Zum Abschluss der Versammlung bedankte sich Wolfgang Bender bei den anwesenden Mitgliedern für Ihr Interesse an der Vorstandsarbeit.Der VdK Ortsverband im Internet: www.vdk.de/ov-darmstadt-wixhausen

„Jubiläum beim DrK Service reisen“

Frau Liske zum 30. Mal dabei

(LA) Bereits zum 30. Mal nahm Frau Ursula Liske bei einer Rei-se des DRK Darmstadt teil. Bei der Rückkehr von einer Fahrt nach Bad Füssing bekam sie dafür einen Blumenstrauß von Iris Dohmen überreicht, die den Service Reisen des DRK Darmstadt leitet. Über die Auszeichnung freute sich auch Reisebegleiterin Anneliese Weber aus Darmstadt-Wix-hausen. „Die Reisen sind vor allem für Menschen gedacht, die sich aufgrund altersbe-

dingter Einschränkungen die Planung und Durchführung einer Reise alleine nicht mehr zutrauen“, wie Iris Dohmen erläutert. Gleichzeitig sollen auch diejenigen angespro-chen werden, die nicht alleine verreisen möchten, sondern vielmehr die Sicherheit und Unterhaltung in einer Gruppe zu schätzen wissen. Informa-tionen beim DRK unter der Telefonnr. 06151-3606-625, Di. Do. u. Fr. von 8 bis 16 Uhr (An-sprechpartner Iris Dohmen).

DrK altklei-dersammlung in Wixhausen

(GS) Am Samstag den 7. Mai 2016 sammelt das DRK Wixhau-sen wieder Altkleider oder nicht mehr gebrauchte Textilien. Die Altkleider sollten bis 9.45 Uhr, gut verpackt und für das DRK gekennzeichnet, am Straßen-rand stehen. Wir fahren die Straßen bei jedem Wetter ab. Der Frühling ist da, auch wenn es sich gerade nicht so anfühlt, die neue Sommermode hängt schon in den Läden. Wohin mit der alten, noch gut erhaltenen Jacke oder anderen Kleidungs-stücke? Wir haben am 7. Mai Altkleidersammlung. Wenn Sie einmal außerhalb der Sammel-termine Altkleider haben, oder können sie nicht selber an die Straße stellen, wird gebeten, dies unter der DRK Handy-nummer 0172/1490242 oder unter www.drk-wixhausen.de mitzuteilen. Hier fi nden Sie immer einen kompetenten Ansprechpartner. Möchten Sie gerne Fördermitglied werden sprechen Sie uns an.

Benefi z-Konzert von agDYLoam Samstag, 14. Mai 2016, ab 17 Uhr in der Ev. Kirche Wixhausen

(TB) Seit Herbst des letzten Jahres macht eine außerge-wöhnliche Musikgruppe auf sich aufmerksam: AGDYLO Der Name hat schamanische Wurzeln und bedeutet: Don-nervogel der sich über das Was-ser erhebt. In der Vorstellung der Tungusen/Russland ist der Donner ein beseeltes Wesen.Mit ihrer bemerkenswerten Instrumentierung, die in der Hauptsache durch Gongs, Trommeln, Didgeridoo, Harfe und Oberton-Gesang geprägt ist, bieten die vier Musike-rinnen und Musiker Martina Rühmkorff, Christian Massin-ger, Kai Schäfer und Thomas Blodig kosmische Klangreisen an. Ihr erfolgreicher und gut besuchter Auftritt in der Ga-lerie des Arheilger Künstlers Peter Kunkel befl ügelte den Donnervogel zu weiteren Aktivitäten. Engagements führten sie seither bis in den nördlichen Schwarzwald, wo sie in einem Hotel ihre See-lenklänge einem begeisterten Publikum zur Entspannung anboten. Das Konzert in einem Seminar für Führungskräfte begeisterte den Veranstalter so sehr, dass im Golf Hotel in Bad Vilbel am

13. April 2016 ein öffentliches Konzert folgte.Und eine CD wird es auch schon bald geben…Aber auch dem sozialen Enga-gement sind die Vier zugetan. Am 14. Mai veranstaltet AG-DYLO ein Benefi z-Konzert zu-gunsten des Deutsch-Syrischen Vereins. Auf die Gage wird verzichtet. Stattdessen hoffen die Musiker auf viele Besucher und eine Spende für die Flücht-lingshilfe vor Ort. Herr AL JASEM vom Deutsch-Syrischen Verein e.V. aus Darm-stadt wird über die aktuelle

Lage in Syrien berichten. Der syrische Oud-Spieler SAMIR MERZO wird das anschließende Rahmenprogramm gestalten. Die Oud ist eine Kurzhalslaute und der Vorläufer der europä-ischen Laute.Die von verschiedenen Märk-ten bekannte Frau Alwan wird mit ihrer Frauengruppe syri-sche Köstlichkeiten anbieten. Beginn der Veranstaltung: 17 Uhr; Konzert 18-19 Uhr; Erläu-terungen von Herrn Al Jasem; anschließend Herr Samir Merzo und Gelegenheit zum gemein-samen Austausch.

neuer termin für Konzert in

Wixhausen(St) Das für kommenden Sonn-tag (8. Mai) geplante Konzert der Gruppe „Gregorianika“ in der evangelischen Kirche in Wixhausen ist durch den Kon-zertveranstalter auf den 22. Oktober verschoben worden.

DRK Aktive Senioren Wixhausen

Flohmarkt(YM) Am Samstag, 7. August fi ndet auf dem Hof der Schule, Ostendstraße 27-29 in Wixhau-sen der Flohmarkt statt. Wer gute Schnäppchen machen will, für den heißt es: Früh auf-stehen, denn „der frühe Vogel fängt den Wurm“. Ab 7 Uhr ist Aufbau, Verkäufer zahlen eine Standgebühr von 3 Euro pro Tapeziertisch. Tiere, Lebensmit-tel und sperrige Güter dürfen nicht gehandelt werden. Für das leibliche Wohl ist gesorgt, es gibt: Bratwurst, Steak, Bier und alkoholfreie Getränke. Alle großen und kleinen Käufer und Verkäufer sind willkommen!

offenes Singen zum 1. Mai im orangeriegarten

(WL) Zur Auftaktveranstal-tung der Saison der ‚Offe-nen Singen’ begrüßte die ehrenamtliche Stadträtin Brigitte Hang und die Vorsit-zende der „Eintracht 1870“ Ursula Hübner die zahlreich erschienenen Zuhörer im Orangeriegarten/Bessungen. Man sollte es nicht glauben, der Wettergott hatte ein Einsehen und vertrieb die

Regenwolken. So konnte die Veranstaltung tatsächlich stattfi nden.Die Zuhörer genossen die einstündige Veranstaltung in diesem wunderschönen Garten. Unter dem Dirigat von Musikdirektor Harald Sinner und der Einbezie-hung der Gäste war dies ein gelungener Einstieg in die Freiluftsaison des Singens

in freier Natur. Dieter E. Hübner übernahm die Mo-deration, die er mit vielen Einzelheiten zum Liedgut und den Komponisten spick-te. Freundlicherweise stellte Musik Luley DA-Arheilgen/Langen wieder kostenlos ein E-Piano zur Verfügung mit dem die Liedbeiträge optimal zu Gehör gebracht werden konnten.



Hörgeräte AkustikAlexander GunkelHörgeräteakustikermeister

Frankfurter Ldstr. 16564291 DarmstadtTel. 06151 27 87 967

Kostenloser

Hörtest

Dem Einbrecher die Krallen zeigen!

Die Kralle greift zu,wenn’s drauf ankommt!

Mit ihr schützen Sie Ihr Zuhauseauf höchstmöglichem Niveau

gegen Einbruchsversuche.

jetzt mitKfW-Fördermitteln

MeisterbetriebRiedl & Neff

• Reparaturen • Aufarbeiten• Neubeziehen von alt über

modern bis Design• Sonnenschutz • Teppichböden

Langener Straße 6 64390 Erzhausen

Tel. 0 61 50 / 98 02 [email protected]

www.polsterei-lecanape.de

Kostenvoranschlägeunverbindlich und kostenfrei

Mobil: +49 (0) 170 - 35 70 93 7 Tel.: +49 (0) 6150 - 55 09 07 6

WWW.DARMSTADT-HAUSMEISTERSERVICE.DE

• Gehwegreinigung & Grünschnitt

Vorbereitungstreffen für die Kranichsteiner „Bunte Wiese“

Kinderfest + Fussballturnier, aber kein Flohmarkt –wichtiges Vortreffen am 11. Mai im Bürgerhaus

(HV) Der Förderverein Kra-nichstein e.V . lädt alle Grup-pen, Vereine, Institutionen oder Personen, die sich mit einem Stand (Essensstand, Informationsstand, Spieles-tand oder sonstigem) an der „Bunten Wiese“ beteiligen wollen, ganz herzlich zu dem Vorbereitungstreffen, das am Mittwoch dem 11. Mai um 18 Uhr im Luise Büchner Haus, im Bürgersaal stattfi ndet, ein. Bei diesem Treffen werden alle wichtigen Fragen, auch die Standeinteilung und Platz-belegung besprochen und es werden wichtige Absprachen getroffen. Es ist deshalb ganz wichtig, dass möglichst alle Standbetreiber dabei sind. Alle Mitmachenden sollen sich ausserdem umgehend

mit den vor einige Tagen an Alle übersandten Anmelde-formular anmelden und dies zurücksenden, damit rechtzei-tig vorgeplant werden kann.Ganz besonders wichtig für alle die an Ihrem Stand in diesem Jahr beabsichtigen, etwas zum Essen und Trinken anzubieten, ist es bereits eine halbe Stunde vor dem Vorbe-reitungstreffen am 11. Mai da zu sein. Es gibt um 17:30 Uhr wichtige Informationen und Belehrungen im Hinblick auf den Umgang mit Lebens-mitteln und die gesetzlichen Bestimmungen. Es ist drin-gend erforderlich, daran teil-zunehmen, da die Einhaltung der entsprechenden Regeln und Voraussetzungen bei der „Bunten Wiese“ unbedingt

sichergestellt werden muss. Die „Bunte Wiese“, das Kra-nichsteiner Begegnungsfest aller Menschen im Stadtteil Kranichstein, aller Kulturen, Religionen und Herkunftslän-der, wird diesem Jahr wieder am Samstag nach Pfi ngsten, also am 21. Mai bereits zum 17. Mal gefeiert. Es wird noch mal klargestellt, das es an diesem Tag keinen Flohmarkt gibt. Alle, sind dabei ganz herzlich willkommen.Die Bunte Wiese ist ein Fest von Kranichsteinern für Kra-nichsteiner, deshalb herzli-chen Dank an Alle, die sich beteiligen. … und bitte den Termin, Samstag, 21. Mai 2016 dick im Kalender anstreichen und reservieren, denn da ist was los in Kranichstein!

religionen für den Frieden(SR) „Zu Gast auf Erden“- un-ter diesem Thema laden ver-schiedene Religionen ein am Sonntag, 8. Mai um 16 Uhr ins Justus-Liebig-Haus. Die Veranstaltung „Religionen für den Frieden“ von Juden, Christen, Muslimen und Bahá‘í fi ndet seit vielen Jahren am 8. Mai, dem Gedenktag des Ende des 2. Weltkriegs statt. Und erfreulicherweise nehmen je-des Jahr mehr Menschen teil. Die Veranstaltung steht unter der Schirmherrschaft von OB Jochen Partsch.Das Jahresthema 2016 „Zu Gast auf Erden“ wird in kur-zen Beiträgen aus den Religi-onen beleuchtet. Von Poesie, Zitaten aus Heiligen Schriften, Chor und Solo-Gesang, Kurz-referat bis zum Tanz der Der-

wische reicht das vielfältige Programm. Wenn Menschen gemeinsam glauben, dass sie nur zu Gast auf Erden sind, was bedeutet das für unser Leben? Was bedeutet es für unser Zusammenleben mit den anderen Gästen? Mit ihren Beiträgen erinnern die 15 beteiligten Gemeinden, dass der Glaube dem Frieden und der Versöhnung dienen sollen. Gemeinsam möchten sie Impulse zu einem guten Miteinander in Darmstadt einbringen. Den feierlichen Abschluss bil-det eine gemeinsame Selbst-verpfl ichtung.Anschließend ist Zeit, bei einem kleinen Imbiss aus verschiedenen Kulturen ins Gespräch zu kommen.

Darmstadtauf einen Blick Die Führung eignet sich für alle, die mehr wissen wollen, was es mit Geschichte und Gegenwart der wichtigsten Sehenswür-digkeiten der Innenstadt - wie Luisenplatz und Schloss - und des Jugendstilensembles auf der Mathildenhöhe, auf sich hat. Die Führung fi ndet am Sonn-tag, den 15. Mai um 11 Uhr in deutsch und/oder englisch statt und dauert 120 Minuten. Der Treffpunkt ist am Darmstadt Shop, Luisenplatz. Die Karten kosten 7 Euro (ermäßigt 5 Euro) pro Person. Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darm-stadt Shop Luisencenter und im Internet unter www.darmstadt-tourismus.de.

Berühmte Darmstädte-

rinnenWussten Sie, dass in Darmstadt die ersten ausgebildeten Ärztin-nen praktizierten? Auf den Spu-ren fast vergessener Schriftstel-lerinnen, Schauspielerinnen und adliger Frauen wird die Stadt erschlossen. Lassen Sie sich zu Orten führen, die Sie normaler-weise nicht mit großen Frauen in der Geschichte Darmstadts in Verbindung bringen und neh-men Sie Anteil am Alltag von Frauen über die Jahrhunderte.Die Führung fi ndet am Sonntag, den 15. Mai um 11 Uhr statt und dauert 120 Minuten. Der Treff-punkt ist am Darmstadt Shop am Luisencenter. Die Karten kosten 7 Euro (ermäßigt 5 Euro) pro Person. Sie erhalten die Kar-ten im Vorverkauf im Darmstadt Shop und im Internet unter www.darmstadt-tourismus.de

St. Ludwig Die unter dem ersten Großher-zog Hessen- Darmstadts erbaute klassizistische Kirche St. Ludwig wurde von dem Architekten Georg Moller nach dem großen Vorbild des römischen Panthe-ons geplant. Die sanierte Kirche beherbergt auch die Gräber des Prinzen Friedrich und der Groß-herzogin Mathilde, nach der die Künstlerkolonie Mathildenhöhe benannt wurde. Die Führung fi ndet am Samstag, den 14. Mai um 15 Uhr statt und dauert 60 Minuten. Der Treffpunkt ist am Obelisk vor Sankt Ludwig. Die Karten kosten 5 Euro (ermäßigt 4 Euro) pro Person. Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop, im Internet un-ter www.darmstadt-tourismus.de oder direkt am Treffpunkt.

noch auftrittsmöglichkeit auf der „Bunte Wiese“

Gruppen und Bands bitte schnell melden!(HV) Bei dem großen interna-tionalen Stadtteilfest Bunte Wiese in Kranichstein, das am 21. Mai 2016 von 14:00 bis 20:00 Uhr auf der Bren-tanowiese in Kranichstein stattfi ndet, gibt es, wie je-des Jahr, auch ein abwechs-lungsreiches und vielfältiges Bühnenprogramm. Gruppen die eventuell noch Interesse haben diese Gelegenheit für sich zu nutzen um Gesang, Show oder sonstige interes-sante Darbietungen auf der großen Bühne vor zahlrei-chem interessierten Publikum in Kranichstein anzubieten

besteht jetzt noch Gelegen-heit, sich anzumelden. Bitte wenden Sie sich telefonisch an den Jugendclub Kranichstein, Herrn Andi Delp Tel.: 77416, Mobil: 01590-4316011 oder per Email: [email protected], oder [email protected] Bunte Wiese ist ein Fest von Kranichsteinern für Kra-nichsteiner, deshalb herzli-chen Dank an Alle, die sich beteiligen. … und bitte den Termin, Samstag, 21. Mai 2016 dick im Kalender anstreichen und reservieren, denn da ist was los in Kranichstein!

DrK aktive Senioren Wixhausen Des sinn mer sauwere Geschichte!

(YV) Das sagt der Patriarch Balser Knippelius als er erfährt, dass sein Sohn Fritz als Student in Gießen viel Geld „verlaw-weriert“ hat. Da gibt’s nur Eins: Der Bursche muss wieder heimkehren. Das macht der Fritz auch gar nicht so ungern, wartet doch zu Hause das Bien-

chen, in das er sich verliebt hat. Und außerdem will der Fritz auch lieber Metzger werden, als zu studieren. Wie es zu einem Happyend kommt und was der tolle Hund damit zu tun hat, muss man gehört und gese-hen haben. Aus Niebergalls Erstlingswerk „Des Burschen

Heimkehr oder der tolle Hund“ lasen am Montag, dem 25. Ap-ril, 19 Uhr neun Mitglieder der Hessischen Spielgemeinschaft. Die Zuschauer im gut besetzten Saal in der Ostendstraße 27-29 amüsierten sich königlich. Das war nicht nur Lesung, sondern richtiges Theater im Sitzen!

Mitglieder der Hess. Spielgemeinschaft (v. l.: Heinz Neumann, Jasmin Heist, Wilhelm Dominiak, Marga Hargefeld, Harald Mehring (auch Regie), Felix Hotz, Sandra Russo, Ann-Kristin Thill, Thomas Hechler).

gefl ügelzuchtverein Wixhausen

(BM) Hallo, ich bin (werde) mal eine Fränkische Landgans. Wir die Fränkischen Landgänse sind eine bodenständige sehr alte Gänserasse, die früher vorwiegend entlang des Mains und in der Fränkischen Saale-gegend weit verbreitet waren.Ich bin eine von dreizehn jun-gen Gänsen, die am Samstag den 16. April nach guten 35

Tagen unter unserer Mutter, die uns so lange ausgebrütet hat, das Licht der Welt erblickt hat. Wir haben auch noch ein paar kleinere Geschwister, die wir „die Kleinen“ nennen… sogenannte „Zwerg enten“… Doch unsere Eltern vom Ge-fl ügelzuchtverein Wixhausen passen auf uns auf, das uns und unseren anderen jungen

noch fl auschigen jungen Hüh-nerküken und Kumpels nichts passiert.Wenn ich mal groß bin und ein stolzer Ganter werde kann ich bis zu sechs Kilogramm schwer werden und auf mein Revier aufpassen. Anderweitig werde ich eine tolle Gans und werde später mal so ungefähr fünf Ki-logramm schwer werden und selbst einmal versuchen wie das ist mich auf so ungefähr 12 bis 16 gut hundert vierzig Gramm schwere Eier zu setzten um sie auszubrüten, das sind so gut vier normale Eier oder mindestens sieben bis acht Zwerghuhn-Eier.Ich würde mich freuen Sie bei einem Besuch bei uns vorbei schauen wo sie auch gerne mal unsere Kumpels „die Kleinen“ oder unsere Hühner-Küken-Kumpels besuchen und die Rassenvielfalt bei uns bestau-nen können.Ich werde auch bald einen Bundesring an mein Bein bekommen, doch dazu bald mehr.Euer Martin Gans.

VdK-arheilgen: aktuelle termine(AB) Freitag, 06. Mai 2016, ab 18.00 Uhr: „Stammtisch“ im SGA-Restaurant, DA-Arheil-gen, Auf der Hardt 80. Gäste sind gerne willkommen.Freitag, 13. Mai 2016, 15.00 Uhr: Die Junioren des Kreises Darmstadt besuchen das Vi-varium. Auch Nichtmitglieder

sind als Gäste gerne willkom-men. Treffpunkt um 15.00 Uhr am Vivarium.Donnerstag, 19. Mai 2016, 14.00 Uhr: Frühlingsfest im Saal des „Goldnen Löwen“. Der Nachmittag steht unter dem Motto „Barrierefreies Wohnen und Leben“. Gäste

sind gerne willkommen.Die persönlichen Einladun-gen dazu werden noch ver-sandt. Bitte melden Sie sich an!Für Anmeldungen und Rück-fragen rufen Sie bitte Frau G. Schreiber an. Tel.: DA – 376409.

Selbsthilfegruppe osteoporose

Funktions-Gymnastik regelmä-ßig jeweils montags um 14 Uhr und donnerstags um 11 Uhr im Physiotherapiezentrum Al Jasem, Frankfurter Landstraße 152, DA-Arheilgen. (Nach ärztl. Verordnung ist es eine Kran-kenkassenleistung).Auskunft erteilt Frau Pietsch-ker, tel.: 06150 / 85525




Sparkasse Darmstadt startet paydirekt Einfach, direkt und sicher – Online bezahlen „made in Germany“

(JS) Für immer mehr Menschen gehört Einkaufen im Internet heute zum Alltag. Sie brauchen ein Online-Bezahlverfahren, das einfach angewendet, schnell ausgeführt und vor al-lem ganz sicher ist. Ende April startete die Sparkasse Darm-stadt, als eine von mehreren hundert Sparkassen bundes-weit, paydirekt – ein neuer kos-tenloser Online-Bezahlservice. paydirekt ist das neue Online-Bezahlverfahren der deutschen Sparkassen und Banken. Mit paydirekt zahlen Kunden im Internet mit ihrem Girokonto – einfach, direkt und sicher. Denn paydirekt ist eine für den Kunden kostenlose Erwei-terung des Girokontos.Das neue Online-Zahlverfahren paydirekt ist „made in Germa-ny“. Das heißt, es unterliegt den strengen Sicherheitsan-forderungen der deutschen Sparkassen und Banken. Durch die Verknüpfung mit dem Gi-rokonto bietet paydirekt allen an einer Online-Transaktion Beteiligten besonders hohe Sicherheit. Die Kontodaten des Kunden bleiben in der Sparkassen-Finanzgruppe. Sie

werden nicht an externe Zah-lungsdienste oder den Händler weitergegeben. „Die Sparkasse nimmt auch beim Online-Bezahlen das Bankgeheimnis und den deut-schen Datenschutz ernst. Mit paydirekt zahlen bedeutet: Privates bleibt privat“, sagt Andreas Reinelt, Payment-Fachberater und Projektko-ordinator, Abteilung Mediale Vertriebswege der Sparkasse Darmstadt. Diese Sicherheit gebe Kunden beim Einkauf im Internet „ein gutes Gefühl“. Mit paydirekt bezahlen ist einfach und bequem. Einmal im Online-Banking der Spar-kasse Darmstadt für paydirekt registriert, zahlen Kunden ihre Online-Einkäufe nur mit Benutzername und Passwort. Drei Schritte genügen. Eins: paydirekt auswählen. Zwei: Benutzernamen und Passwort eingeben. Drei: Zahlung bestä-tigen.Während des Zahlungsvor-gangs läuft eine Sicherheits-prüfung im Hintergrund – ein weiteres Sicherheits-Plus von paydirekt. In wenigen Einzel-fällen bestätigen Kunden ihre

Zahlung, indem sie zusätzlich eine TAN eingeben. Damit sind die Kunden bei ihren Online-Einkäufen mit paydirekt opti-mal abgesichert. Einkaufen mit Käuferschutz. Liefert ein Händler nicht, ge-nießen paydirekt-Kunden Käu-ferschutz: Sie erhalten ihr Geld schnell und unkompliziert zu-rück. Denn bei Rückabwicklung einer paydirekt-Transaktion wird Käufern das Geld direkt auf ihr Girokonto gutgeschrie-ben. Mit paydirekt behalten Spar-kassenkunden den Überblick. Ihre Zahlungen sind im Online-Banking ihrer Sparkasse jeder-zeit sichtbar. Für weitere Informationen stehen die Beraterinnen und Berater in den Sparkassenge-schäftsstellen oder alternativ die Online-Beratung der Spar-kasse montags bis freitags von 8 Uhr bis 21 Uhr sowie sams-tags von 9:30 Uhr bis 13 Uhr telefonisch unter 06151 2816-100123, per Text-Chat über www.sparkasse-darmstadt.de/chat oder per E-Mail unter [email protected] zur Verfügung.

Die Johannes-kirche

Die spannende Weltder Orgelpfeifen

Die spannende Welt von 4000 Pfeifen erleben- die große Steinmeyerorgel öffnet ihr Gewand. Wie entstehen die üppigen und eindrucksvollen Klänge, was macht man mit 247 Schaltern und Knöpfen und wie kann man auf ihr spie-len? Eine spannende Orgel-führung für Groß und Klein. Die Führung fi ndet am Sonn-tag, 15. Mai um 16 Uhr statt und dauert 60 Minuten. Der Treffpunkt ist am Johannes-platz vor der Kirche. Die Kar-ten kosten 5 Euro (ermäßigt 4 Euro) pro Person. Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter und im Internet unter www.darmstadt-tourismus.de. Kein Kartenverkauf vor Ort.

neueröffnungin Wixhausen

Teppichwäscherei Wixhausen

Wixhausen - 50 Jahre Er-fahrung können die Tep-pichwäscherei Wixhausen vorweisen.Teppiche verdienen eine regelmäßige Reinigung, Restauration oder Repera-tur. Das Reinigungsverfah-ren der Experten ist nicht nur für Allergiker bestens geeignet. Staub, Schmutz, Motten, Milben, mikrobio-logische Belastungen, Pilze und mehr können dem Teppich zusetzen und der Gesundheit schaden. Die Teppichspezialisten nehmen

den alten Teppich in Zah-lung, bieten eine kostenlo-se Beratung auch zu Hause sowie einen kostenlosen Bring- und Abholservice im Umkries von 70 Kilometern an. Bei Reperatur gibt es einen 120 Euro-Gutschein. „Nutzen Sie unsere Tep-pichwaschaktion Drei zu Zwei. Sie fi nden uns in der Messeler-Park-Str. 78 in Wixhausen, sagen die Spe-zialisten R. Angel.Weitere Infos: 06150-9173517 oder 0176-22732974

Anzeige

gewerbeverein Kranichstein wählt neuen Vorstand

(SU) Der Gewerbeverein Kra-nichstein (GVK) hat bei seiner Jahreshauptversammlung am 21. April einen neuen Vor-stand gewählt.Der Vorsitzende des GVK Santi Umberti berichtete über die Ergebnisse der bisherigen GVK-Arbeit. Ein wesentliches Ereignis war der Wirtschafts-empfang 2015 in Kranichstein zu dem zahlreiche Persönlich-keiten des öffentlichen Le-bens anwesend waren. Die Be-richterstattung wurde durch die beiden stellvertretenden GVK-Vorsitzenden Ulrike Poth und Sylvia Strecker sowie den GVK-Schatzmeister Heiko

Neugebauer ergänzt. Danach gab es eine engagierte und konstruktive Aussprache der Mitglieder über die bisherigen Arbeitsergebnisse des Gewer-bevereins Kranichstein.Der neu gewählte Vorstand des Gewerbevereins Kranich-stein setzt sich aus folgenden Personen zusammen: Vorsit-zender Santi Umberti, Stell-vertretenden Vorsitzenden Sylvia Strecker und Hannelore Pfeng-Kalbhenn, Schatzmeis-ter Heiko Neugebauer.Als Beisitzer/innen wurden gewählt: Ute Bach-Nagl, Er-dogan Bicakcioglu, Nuriye Dogan, Dr. Andreas Klotz und

Gisela Weihofen. Für die Revi-sion wurden Katrin Pies und Ralf Kähne gewählt. Der neu gewählte Vorstand wird sich weiterhin dafür einsetzen, dass der GVK die Interessen der Mitglieder und Kooperationspartner im Stadtteil Kranichstein nach Außen und Innen erfolgreich vertreten wird.Geplant sind für 2016 in Kra-nichstein ein Sommerfest (08.07.) mit einer Band sowie ein Herbstfest (08.10.) und die traditionelle Late-Night Kra-nichstein (30.11.). Dazu sind jetzt alle Kranichsteiner/innen herzlich eingeladen.

Sonnenbeobachtung und Merkurtransit

Die Volkssternwarte Darm-stadt e.V. lädt am Sonntag, den 8.5. um 10 Uhr zur Sonnenbeobachtung in das Observatorium auf der Lud-wigshöhe ein.Einen Tag später wird ab 12 Uhr ebenfalls die Sonne beobachtet.Zwischen 13:12 und ca. 18:00 Uhr kann von der Sternwarte aus die Scheibe des Planeten Merkurs auf der Sonne beobachtet wer-den!Einer der seltenen Merkur-transits fi ndet satt. Sonne, Merkur und Erde stehen da-bei nahezu auf einer Linie.

Ein Merkurtransit ruft keine merkliche Verfi nsterung der Sonne hervor, da Merkur nur ca. 0,034 Promille der Sonnenoberfl äche bedeckt. Daher ist ein Merkurtransit ohne Teleskop nicht zu ver-folgen. Der Eintritt zu beiden Ver-anstaltungen ist frei, eine Anmeldung ist nicht erfor-derlich.Die Besucher werden gebe-ten, auf dem Waldparkplatz nach dem Haus „Auf der Marienhöhe 61“ zu par-ken und den asphaltierten Fußweg (ca. 5 Minuten) zur Sternwarte zu gehen.



Dienstags von 18 - 22 UhrRumpsteak m. Zwiebeln,

Pommes + Salat € 11.90Donnerstags von 18 - 23 Uhr alle

Schweineschnitzel von der Speisekarte2.- Euro weniger

Warme Küche von 12 - 14 und 17.30 - 23 Uhr – Mittwochs Ruhetag

Kegelbahnen zu vermieten

Mo., Di. und Do. von 12 - 14 Uhr:

Mittagstisch3 verschiedene Gerichte,Suppe oder Salat 7.50 €

Freitags von 12 - 14 Uhr:

MittagsbüffetErwachsene: 8,40 € - Kinder: 5,50 €

Sonntags von 12-14 Uhr:3-Gänge-Menue 8.90 €

Gaststätte - Pizzeria

Darmstädter Straße 30 · DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 / 37 20 34

JHV TSG Wixhausen – Abteilung Fußball

aufstieg und Sportplatzsanierung(GS) Am Donnerstag, 28. April, fand die JHV der Abteilung Fußball in der Gaststätte am Sportplatz statt. Aufstieg und Bauvorhaben am Wixhäuser Sportplatz waren die großen Themen. Maik Bruchmann, Abteilungsleiter, begrüßte um 21.10 Uhr alle Anwesenden. Vom Hauptvorstand, den Stell-vertretenden Vorsitzenden B. Bourdach und Kassenwart Thomas Geisel. Eine Einladung folgt auch unser langjähriger 1. Vorsitzender Reiner Lutz, der nach 25 Jahren Vorsitz, sein Amt weiter geben hat. Er be-kam von der Fußballabteilung eine Dauerkarte auf Lebenszeit geschenkt. Danach ließ Maik Bruchmann gleich die Toteneh-rung folgen. Günter Frey verlass anschließend das Protokoll der letzten JHV. Punkt 3 war der Bericht des Spielausschuss. Mark Gümperlein berichtete über die Tabellensituation der beiden Mannschaften. Die 1b steht zur Zeit auf den 3. Tabellenplatz, ob sie noch die Relegation, zum Aufstieg, schaffen weis man nicht. Aber es ist doch eine unerwartete Überraschung, dass sie auf den 3 Platz stehen. Man freut sich sehr darüber und Mark Gümperlein bedankte sich bei Trainern, Betreuern und Spielern für die tolle Leistung. Sollte es nicht klappen mit dem Aufstieg, sollte das, das Ziel sein für die nächste Saison. Die 1a belegt den 1 Platz in der B. Liga, mit 8 Punkten Vorsprung. Man hofft das es reicht und in den noch verbleibenden Spielen, die Meisterschaft und den Aufstieg nach Wixhausen holt und das es am letzten Spieltag, der ist am 29. Mai in Wixhausen, eine große Party gibt. Er bedankte sich bei Trainern, Betreuern, Helfern und Kerstin Kalbfuß, die in letzter Zeit viel Arbeit hatte, um die Spieler fi t zu halten und bei allen die auf dem Platz gute Arbeit machen. Besonders auch bei alle Sponsoren ohne die man sonst nicht alles Realisieren könnte. Es ist auch wieder ein

Trainingslager geplant, vom 8. bis 10. Juli 2016. Es folgte der Bericht AH. Michael Benz be-richtete von der Saison 2015/16. Es fi ndet eine Verjüngung der AH statt, was sehr positiv ist. Es wurden viele Spiele gewonnen auch die Nachbarschaftsduelle gegen Gräfenhausen und Erz-hausen. Bei dem Tunier der SGA musste man sich erst im Endspiel geschlagen geben. Im Pokal verlor man das Endspiel in der Verlängerung. In der laufenden Saison ist der Spielbetrieb der Ü 35 und Ü 45 von Spielabsa-gen geprägt. In der AH sind zur Zeit 40 aktive und passive Mitglieder. Der jüngste ist 30 und der älteste über 70 Jahre. Man war auch wieder auf dem Weihnachstmarkt in Wixhausen vertreten. Die Einnahmen die die AH erwirtschaftet haben, gehen an die Fußballjugend. Am 28. Mai richtet die AH Wixhausen die diesjährige AH Stadtmeisterschaft am Wix-häuser Sportplatz aus. Es folgte Andreas Ackermann mit dem Bericht der Jugendabteilung. Es nehmen 7. Teams am laufenden Spielbetrieb teil. Den stärksten Zulauf stellen die Jahrgänge 2010/2011. Er berichtete über den derzeitigen Stand der Mannschaften. Es wurde auch eine A Jugend gemeldet mit 5 Erzhäuser Spielern, da Erzhau-sen keine Mannschaft melden konnte. Es spielen A, B, D, E, F Jugend Mannschaften die auch alle Trainer haben. Es seien al-les, sehr verlässliche Trainer, wo auch die Arbeit als Jugendleiter Spaß macht. In der neuen Saison gehen 8 Jugendspieler zu den Aktiven hoch. Der Kassierer Christian Lindemer gab seinen Kassenbericht ab. Bernd Lauer und Colja Wesp bescheinigtem eine einwandfreie Kassenfüh-rung und baten um Entlastung. Es folgte der Bericht des Abtei-lungsleiters. Das es gut läuft in der 1. und 2. Mannschaft, sowohl die Trai-ningsbeteiligung als auch das kameradschaftliche. In der Ju-

gend läuft auch alles bestens. Er bedankte sich bei Gudrun und Ulrich Sproß, Kerstin Kalbfuß, Patrica Preusch, beim Spielaus-schuss, beim Hauptvorstand, bei Manfred Heinz der ihm viel Schreibkram abnimmt und sich um die Bandenwerbung kümmert. Christian Lindemer der oft auch mit Werkzeug auf dem Sportplatz aushilft. Beson-deren Dank den 3. Schiris, ohne die drei hätte es Punktabzug gegeben. Es lag ein Antrag vor, das vom Bauausschuss jemand, als Beisitzer mit in den Vorstand kommt. Es folgten die Wahlen. Reiner Lutz stellte sich als Ver-sammlungsleiter zu Verfügung. Er bedankte sich nochmals für die Dauerkarte und das die Fuß-ballabteilung auch den Verein TSG Wixhausen nach außen re-präsentiere. Gewählt wurden, Maik Bruchmann Abteilungslei-ter, Manfred Heinz Stellvertre-ter, Christian Lindemer Kassen-wart, neu im Vorstand Michel Röder Schriftführer, AH Michael Benz, Spielausschuss Mark Güm-perlein zusammen mit Klaus Antes, Peter Ritter und neu im Team Colja Wesp. Jugendlei-ter Andreas Ackermann und Stellvertreter Steve Keller. Vom Bauausschuss Frank Horlacher. Die Kassenprüfer sind Bernd Lauer und Florian Frey. Nach den Wahlen erläuterte Thomas Geisel, als Kassenwart der TSG Hauptvorstand, nochmal die fi nanzelle Seite des Projekts Sanierung des Wixhäuser Sport-platzes. Frank Horlacher vom Bauausschuss erklärte nochmal die Baulichen Projekte. Im Jahr 2016 wird das kleine Spielfeld im Norden des Sportplatzes her-gerichtet und mit einer kleinen Flutlichtanlage versehen. Auf dem Hauptfeld wird ebenfalls die Flutlichtanlage aufgestellt. Natürlich sind auch wieder Ar-beitseinsätze, wie immer in der Sommerpause, geplant, um kleinere Reparaturen zu erledi-gen. Maik Bruchmann bedankte sich bei allen Anwesenden und beendete die JHV.

Fca-tennisspieler trotzen schlechtem Wetter

FCA-Damen 40 organisieren gelungene Saisoneröffnungsfeier

(LH) Im Rahmen der Aktion „Deutschland spielt Tennis“ hatten die Damen 40 des FCA am 24. April zu der Saisoner-öffnungsfeier auf dem Ten-nisgelände am Gehmerweg eingeladen. Um 11 Uhr konnte sich Abteilungsleiter Ali Kunz nur bei den Organisatorinnen bedanken und einige Unent-wegte begrüßen. Sein beson-derer Gruß galt der früheren Jugendleiterin Marion Hühne, die für viele überraschend ext-

ra aus München angereist war. Obwohl sich die Wetterbedin-gungen eher verschlechterten, kamen bis zur Mittagszeit so viele Mitglieder, wie seit lan-gem nicht mehr bei diesem Anlass. Sie wurden offensicht-lich von den Speisen und den Angeboten angelockt, die die Damen vorbereitet hatten. Obwohl einige Graupelschau-er die roten Plätze immer mal wieder in eine Winterland-schaft verwandelten, wurde

auch Tennis gespielt. Diese der Natur geschuldeten Pausen sah man locker und nutzte sie um zu essen oder von dem schmackhaften Cremant zu trinken, den Walter Obern-dörfer aus seiner Vinissage in der Pallaswiesenstraße mitge-bracht hatte. Einige Mitglieder ließen sich bei dem verlocken-den Angebot nicht dazu bewe-gen, den Tennisschläger in die Hand zu nehmen.Der größte Teil nahm aber an dem von den Damen organi-sierten Mixed-Turnier teil. Spie-ler aller Altersklassen – auch die U18 Jugendmannschaft war stark vertreten – spielten mit und gegeneinander. Ernst ging es auf den Plätzen aber eher selten zu. Spaß und Freude, endlich wieder im Freien spie-len zu können, überwogen. Da sich viele Vereinsmitglieder während des langen Winters nicht gesehen hatten, gab es viel zu erzählen. Viele hielten es bei guter Stimmung bis zum Abend aus.

Sga Jugendfußball4 von 6 möglichen Mannschaften der SGA stehen in den Kreispokal-Endspielen!

Die Fußballer der SG Arheil-gen haben in den letzten Wochen erneut Sportlich auf sich aufmerksam gemacht.Nachdem die SGA A-Junioren bereits im Dezember 2015 im Finale der Saison 2015/2016 des Kreispokals standen und diesen auch verdient mit 2:0 gegen die SG Modau gewan-nen, steht nun auch die 1. Her-ren Mannschaft der SGA nach einem tollen 1:3 Sieg gegen den TSV Nieder-Ramstadt im Krombacher Kreispokalfi nale am 05.05.16 um 14:15 Uhr auf dem Sportgelände von Cro-atia Griesheim, Am dürren Kopf in Griesheim. Aber damit nicht genug, auch die C-Junioren der SGA siegten im Halbfi nale gegen den TSV Nieder-Ramstadt in einem tollen Spiel mit 3:2 nachdem Sie in der Runde zuvor mit dem SV St. Stephan 1 einen der Favoriten aus dem Wettbewerb beförderten und stehen nun am 05.05.16 um 15:00 Uhr auf dem Sport-gelände in Pfungstadt Hahn gegen die C1 Junioren von RW Darmstadt im Finale des Kreispokals der C-Junioren. Als letzte Mannschaft zogen nun auch noch die E 1 Junio-ren der SGA nach einem tollen Pokalfi ght gegen die E1 von Viktoria Griesheim nach Elf-meterschießen mit einem 7:6 Sieg ins Kreispokalfi nale am 05.05.16 um 11:00 Uhr eben-falls auf dem Sportgelände in Pfungstadt-Hahn gegen die E1 des 1.FCA 04 Darmstadt ein. Damit stellt die SG Arheilgen in 4 von 6 Endspielen des Kreispokals einen Endspiel Teilnehmer, damit stellt die SG Arheilgen in diesem Jahr die meisten Endspiel Teilnehmer im Fußballkreis. Die Mannschaften würden sich natürlich über Ihre Unter-stützung bei den Endspielen freuen! Derbysieger g-Junioren(StS) In unserem ersten Pfl icht-spiel draußen 2016 trafen wir am Sonntag auf den FC Arheil-gen. Derby war bis dahin noch ein Fremdwort für die jungen Kicker der SGA aber sie haben es anscheinend sofort verstan-den, den der FCA hatte nicht den Hauch einer Chance. Fai-rerweise muß man zugeben, das ein paar Gast Spieler noch recht jung waren so das man nicht von einer Partie auf Au-genhöhe sprechen konnte! Wie die Feuerwehr legten die Jungs los und Liam markierte innerhalb von fünf Minuten mit drei Toren erstmal ein Ausrufezeichen. Gleichzei-tig wurde mit diesen Toren auch die magische 100 Tore Grenze geknackt, die die G1-Jugend seit September 2015 geschossen hat! Sehr starke Leistung. Zur Halbzeit stand es dann 8:0 für die SGA. Viele Auswechslungen Liesen den Gegner zum durchschnaufen kommen aber es wurden trotzdem noch weitere vier Tore geschossen so das der Endstand für die SGA 12:1 betrug. Lobend muss man wieder die kämpferische und und auch spielerische Leistung hervorheben. Das erwartete schwere Aus-wärtspiel bei der TSG gewann man verdient mit 3:1! Jetzt mag man sagen nur 3:1 ... ja, wir hatten seit langem mal wieder einen ebenbürti-gen Gegner. Die TSG kämpf-te und spielte clever mit. Zur Halbzeit stand es verdient 0:0 aber mit der Einwechslung von Liam änderte sich eini-ges. Locker und lässig spielte er die TSG Abwehr alleine aus und traf zwei mal in kür-zester Zeit für die SGA. Der zwischenzeitliche Ausgleich wurde gut weggesteckt und Fin traf in der Schlussminute zum 3:1 Endstand! Tolles Spiel und super Teamleistung. F-Junioren: SKg gräfenhau-sen – Sga i (4:2) (CB) In einem schwachen Spiel bei schlechten äußeren Bedin-gungen unterlagen die Mühl-

chenkicker bei dem Nachbarn aus Gräfenhausen. War die erste Halbzeit noch recht aus-geglichen (2:2), tat unseren Jungs die Halbzeitpause nicht gut. Schlechtes Kombinations-spiel nach vorne und schwa-che Abwehrleistung vor dem eigenen Tor machte es dem Gegner leicht. E-Junioren: Sga i – Sc Vikto-ria griesheim ii (5:1) (TS) Mit einem 5:1 Heimsieg gegen die E2 von Viktoria Griesheim festigte die SGA den 2 Platz.Luis S. schoss die SGA durch einen schönen Treffer früh in Führung. Die Viktoria zeigte sich unbeeindruckt und hielt gut dagegen. Der 1:1 Aus-gleich war dementsprechend die Folge und auch gleichzei-tig der Halbzeitstand, zumal Torwart Raphael diesen Spiel-stand mehrfach festhielt.In der zweiten Hälfte mach-ten die Jungs von Thorsten und Stephan wesentlich mehr Druck und kamen durch einen Hattrick von Luis B. zu einer 4:1 Führung. Das Spiel war entschieden, es gab noch Chancen auf beiden Seiten, doch beide Torhüter überzeugten. In der Schluss-phase traf Kai zum Abschluss des besten Spielzuges der Partie, eingeleitet durch Enes, ging der Ball durch mehrere Doppelpässe schnurrgerade auf des Gegners Tor zu und nur ein beherzter Ausfl ug des Torwarts verhinderte den direkten Treffer durch Luis S., nach dieser feinen Vorarbeit nahm sich Kai den Abpraller und schaute sich die Abwehr genau aus um dann gegen die Laufrichtung der Gegner zum 5:1 Endstand einzuschieben.E-Junioren: Ftg Pfungstadt ii – Sga ii (2:2) (MF) Nach bereits 4 Minuten führte die E2 der SGA auf dem Gastspielfeld mit 1:0 durch einen gut platzierten Fern-schuss von Henri F. ins fl ache Eck des Pfungstädter Tores. In den folgenden Minuten ließ die SGA dem Gegner FTG kaum eine Chance sich aus der eigenen Hälfte zu befrei-en. Mit unzähligen Angriffen aber unpräzisen und unkon-zentrierten Abschlüssen auf das gegnerische Tor setzte die SGA die FTG unter Dauer-druck. Erst in der 15 Minute gelang den Mühlchenkickern wieder durch Henri F. nach Vorlage von Jannes das 0:2. Die bis dato defensiv einge-stellten Pfungstädter schaff-ten zum ersten Mal in der 22 Minute durch einen Konter-angriff, der SGA gefährlich zu werden und belohnten sich sogleich mit einem Anschluss-treffer zum 1:2 Pausenstand. In der 2. Hälfte der Partie er-starkte die FTG und unsere E2 vergab weiterhin eine ganze Reihe sicherer Torchancen. Obwohl die SGA- Kicker mit Alex im Tor und Philip in der Abwehr die Angriffe des Geg-ners sicher abwehrten konnte Pfungstadt in der 34 Minute zum 2:2 ausgleichen. Zu allem Überfl uss sorgte ein heftiges Foul an Jannes in der 43 Mi-nute zu dessen Aus im Spiel. Pfungstadt ergriff die Gunst der Stunde und übernahm das Angreifen und drängte die SGA mehr und mehr in die Defensive. Der Wille als Sieger vom Platz zu gehen schien bei den Pfungstädter stärker zu sein als bei der SGA. Einzelne gute Konter der Ar-heilger endeten wie gehabt im Nirwana. Letztendlich konnten insgesamt gesehen beide Mannschaften mit dem Unentschieden zufrieden sein. E-Junioren: SKg Bickenbach ii – Sga iii (3:3) Riesenpech für die SGA. In letzter Sekunde verpasste man den dritten Sieg in Folge durch einen, allerdings auch berechtigten Handelfmeter. Zuvor war es ein packendes Spiel zweier nahezu gleich-wertiger Mannschaften, wo-bei Bickenbach die leicht bes-sere Spielanlage, aber die SGA

die klar besseren Tormöglich-keiten auf dem doch ziemlich holprigen Rasen hatte. Layla und Maurizio (2) erzielten die Treffer für die zwischenzeitli-che 3:2 Führung. D-Junioren: Sga iV – germa-nia Eberstadt ii (2:1) Nach der unglücklichen Nie-derlage beim SV Weiterstadt, musste die D4 am Dienstag-abend zu allem Überfl uss gegen den souveränen Ta-bellenführer aus Eberstadt antreten, wo es im Hinspiel Ende November diese un-fassbare 0:10 Niederlage gab. Alfonsos Mannschaft musste ohne Leniantreten, dafür war Ali wieder fi t. Aus der E1 spielten Fabio und Luis Th. mit. Das Spiel begann standesgemäß. Nach exakt 50 Sekunden erspielte sich Eberstadt locker gegen eine noch im Schlafmodus befi ndliche Hintermannschaft das erste Tor. Dabei blieb es erstaunlicherweise, denn die SGA hielt gut dagegen und begann erste durchdachte An-griffe zu inszenieren. Nach 18 Minuten stand plötzlich Karl nach Zuspiel von Ali frei und traf mit einem satten Schuss in linke Eck zum 1:1. Zwei Minu-ten später brachte ein Spieler der Eberstädter das Kunst-stück fertig, aus 5 m das leere Tor zu verfehlen. Nach der Pause verstärkte Eberstadt die Angriffsbemühungen und wurde in der 49. Minute eiskalt ausgekontert als Karl nach Zuspiel von Antonio den Führungstreffer für Arheilgen erzielte. Mit großen Kampf und viel Cleverness brachte die Mannschaft das Ergebnis über die Zeit und machte die Sensation perfekt.D-Junioren: Sga iii – SV trai-sa ii (5:0) (WZ) Der Tabellenvorletzte aus Mühltal spielte viel stär-ker, als es der Tabellenstand vermuten lässt. Die SGA war jedoch klar besser, es wurden Spielzüge gezeigt, die tat-sächlich „guten Fußball“ dar-stellen. Es wurde kombiniert, das hervorragende Pass-Spiel ließ das beste Saisonspiel der Arheilger entstehen. Bereits in der 7. Minute gelang durch Strafstoß die Führung. Das Spiel war relativ ausgeglichen, auch die Jungs aus Traisa spielten gut nach vorn. Noch vor der Pause wurde das 2-0 erzielt. Dieses Tor und auch die weiteren 3 Treffer, die in der 2. Hälfte gelangen, fi elen nach sehr schön vorgetrage-nen Angriffen. Der Gegner hatte auch einige Chancen, scheiterte jedoch am Arheil-ger Keeper oder an der Tor-latte. Das Defensivspiel war heute fast vollkommen feh-lerfrei und vorne wurde sehr viel Druck gemacht. D-Junioren: Sga V – grün-Weiß Darmstadt i (3:3) (CF) Etwas glücklich rettete die SGA gegen Grün-Weiß einen Punkt und übernahm damit wieder die Tabellen-führung. Von Beginn an war Grün-Weiß spielerisch und technisch überlegen und ging mit 0:1 in Führung. Ker-ziah besorgte noch vor der Pause mit einer der wenigen SGA-Chancen den Ausgleich. Unmittelbar nach dem Wech-sel nutzte Grün-Weiß eine Schwächephase der SGA zur vermeintlich sicheren 1:3-Füh-rung. Doch die SGA stemmte sich mit Kampfgeist gegen die drohende Niederlage und kam durch Felix und Kerziah zum Unentschieden. In den kommenden Wochen muss sich die Mannschaft spiele-risch erheblich steigern.E-Junioren KreisklasseSga iV – SV Weiterstadt ii (2:2)D-Junioren KreisklasseBg Darmstadt – Sga V (2:4)Sga i – tg Bessungen (5:0)B-Junioren Kreisliga aSga – tSg 1846 (1:4)c-Junioren Kreisliga aSga – SV Darmstadt 98 ii (6:1)a-Junioren gruppenligaJSg Lützel-W./S. - Sga (1:2)




Rol

lläde

n • M

arki

sen •

Jalousien • Fenster • Tore • Insektenschutz • Elektrische Antrieb

e

• Auto

matisierungen aus einer Hand • Terrassenbedachungen • W

artungs- u

nd R

epar

atur

serv

ice

•WAREMA Insektenschutz –Sicher im eigenen Heim

Am Ohlenberg 4-664390 Erzhausen

Tel.: 06150-82083Fax: 06150-81059

Sonnenschutz & Rollladenbau Meisterbetriebwww.brunner-sonnenschutz.de

Wir

ferti

gen

selb

st!

Wir

ferti

gen

selb

st!

Karl Traser GmbHRitterstraße 13, 64291 DA-ArheilgenTelefon: 0 61 51 / 37 18 76E-Mail: [email protected]

www.karl-traser.de

TanzsportzentrumBlau-Gold CasinoDarmstadt e.V.Alsfelder Straße 45 A,

hinter der Eissporthalle

Zumba und Line Dance 60 +Kurse für Anfänger

Zumba: Anfängerkurs mittwochsab 25.05.2016 von 18:00 - 19:00 UhrLine Dance 60 + : Anfänger mittwochs11.05.2016 von 12:10 - 13:10 Uhr Anmeldungen unter:[email protected]

Line Dance 60 + und Zumba

für anfänger Am Mittwoch, 11. Mai 2016, beginnt beim TSZ Blau-Gold Casino Darmstadt, Alsfelder Str. 45 A (hinter der Eissport-halle) für Neueinsteiger bzw. Anfänger um 12:10 Uhr ein neuer Line-Dance 60 + Kurs. Die erste Stunde kann auch zum Schnuppern genutzt werden. Line Dance wird in Reihen vor- und nebeneinan-der getanzt und eignet sich hervorragend als Gedächt-nistraining. Infos unter Tel. 0170-4102427.Ab 25. Mai 2016 beginnt mitt-wochs von 18 bis 19 Uhr ein neuer Zumba-Anfängerkurs. Dieser Kurs kommt nur zu-stande, wenn genügend Teil-nehmer sich anmelden.Anmeldungen für beide Kurse können unter anmeldung@blau-gold-darmstadt erfol-gen. Weitere Informationen unter: www.blau-gold-darm-stadt.de.

Wixhausen im tennisfi eberTurnier der Ortsvereine an Fronleichnam

(AB) An Fronleichnam am 26. Mai ist die Tennisanlage des Römer Tennis Club Wix-hausen zum wiederholten Mal der Mittelpunkt aller Tennisfreaks. Zu diesem Dop-pelturnier können sich alle Mitglieder der Wixhäuser Ortsvereine bzw. aller Abtei-lungen der TSG Wixhausen bis zum 20.Mai anmelden. Wer also die geballte Elite aus Sport, Kultur, Politik und Wirtschaft erleben möchte, darf dieses Turnier nicht ver-passen. Lassen sie alle Termine sausen und planen sie einen Besuch beim Römer Tennis Club ein. Bestimmt treffen sie dort auch ihre befreundeten Nachbarn, ihre längst verges-

senen Ex-Schulkolleginnen und -Kollegen oder einfach ihre besten Freunde. Sollte sie dann vor Ort der Durst und der Hunger plagen, so wen-den sie sich nur kurz von den atemberaubenden Spielen ab und ordern bei unserem freundlichen Personal kulina-rische Leckerbissen in fl üssiger und fester Form. Somit steht einem Tag an dem sie rundum verwöhnt werden nichts mehr im Wege. Ab 10 Uhr beginnt dieses Spektakel. Mit der Siegerehrung, dem Abgrillen und dem einen oder anderen Mineralwasser lassen wir die Sonne beim Römer Tennis Club Wixhausen untergehen. Wir freuen uns auf Sie.

Spendenübergabe an Bärenstark Kinderintensivpfl ege e.V.

(RW) Der Verein „Musiker helfen Kindern e.V.“ konnte heute den Erlös aus einem Benefi zkonzert vom 9. April 2016 in der Bessun-ger Knabenschule als Spende an Bärenstark übergeben. Im 5. Stock des Ärztehauses in Darm-stadt, Grafen-/Bleichstraße, trafen sich Vorstandsmitglied Daniela Jentsch vom Förderver-ein „Bärenstark“ mit einigen Mitarbeiterinnen, Matthias Hofmann und Rolf Wittmann vom Verein „Musiker helfen Kin-dern“ und der Fotograf Gareth Tynan auf der Pfl egestation für Kinder und Jugendliche. Die Rockbands Daddy Longlegs,

Timexx, Hard Cover und die Tänzerin Davinja hatten in der Bessunger Knabenschule das diesjährige Benefi zkonzert von „Musiker helfen Kindern“ zu ei-nem tollen Erfolg für eine statt-liche Spende zur Unterstützung der Arbeit von „Bärenstark“ gerockt und tragen damit - wie Daniela Jentsch erläuterte - zur Verbesserung der vielfältigen Therapien für die kleinen Pati-enten bei, derzeit 16 Kinder von 1 1/2 - 16 Jahren. Es sind The-rapiemaßnahmen, die von den Kostenträgern nicht fi nanziert werden, wie Musiktherapie, das Auftreten von Clowndoktoren,

der Einsatz von Therapiehunden und weitere, die Lebensqualität der Kinder fördernde Maßnah-men. Die Finanzierung des Kon-zerts wurde durch Spender und Sponsoren gesichert, durch ein begeistertes Publikum ergänzt und der Vorstand von „Musiker helfen Kindern“ bedankt sich bei allen, die zu dem schönen Erfolg beigetragen haben herz-lich und möchte dabei natürlich insbesondere das berauschende Engagement der Tänzerin Da-vinja und der 3 Bands besonders würdigen aber auch einen herz-lichen Dank für die große Hilfe der CRM-Werbung und den Vor-stand des Vereins der Bessunger Knabenschule ausrichten, die wesentich zum Gelingen der Veranstaltung beigetragen ha-ben. Weiter wollen wir Dank sagen an Presse und Rundfunk, die bei der Veröffentlichung des Konzerts im Vorfeld kräftig die Werbetrommel gerührt und die einen schönen Rückblick auf die Veranstaltung gegeben haben. Im Ergebnis konnten die Vor-standsmitglieder von „Musiker helfen Kindern“ den stolzen Spendenbetrag von 5.250 Euro dem Verein „Bärenstark Kinder-intensivpfl ege e.V.“ übergeben.

Wandergruppe tSg WixhausenAm Samstag, 14. Mai ist die Busabfahrt um 9.45 Uhr in Ar-heilgen am Goldenen Löwen, anschließend in der Messeler-Park-Str. und um 10 Uhr an der Bushaltestelle am Bahnhof in Wixhausen. Geplant ist eine Wanderung von ca. 7,5 km, auch ein Spaziergang ist mög-lich. Die Schlussrast ist in Gun-dernhausen.

clubmeisterschaften der Sga-rollkunstläufer

(KL) Am 1. Mai fanden die dies-jährigen Clubmeisterschaften auf der Rollschuhbahn in Ar-heilgen statt. Bei noch frischen Temperaturen aber strahlen-den Sonnenschein begannen die Clubmeisterschaften mit den Pfl ichtwettbewerben. Nach der Mittagspause ging es mit den Kür- und Showwettbe-werben weiter. Auch die zahl-reichen Minis zeigten ihr Kön-nen, indem sie die einstudierte Kür gemeinsam vorliefen. Die Ergebnisse für den Wett-bewerb lauten wie folgt: Anfänger Gruppe 1: 1. Hele-ne Reuke, 2. Leonarda Dick, 3. Sesilia Donato; Anfänger Gruppe 2: 1. Tabea Daum, 2. Carolin Klanke, 3. Johanna Laumann, 4. Eva Grünewald; Anfänger Gruppe 3: 1. Nina

Reus, 2. Jette Fladerer, 3. Ra-nya Saad, 4. Letizia Donato, 5. Tugcenaz Yilmaz, 6. Cagla Yilmaz, 7. Amelie Becker; Frei-läufer: 1. Amelie Scheiring, 2. Yara Prosser, 3. Philippa Reuke, 4. Kyra Blümler, 5. Livia Dieter, 6. Vera Brenner, 7. Henriette Reuke; Figuren-läufer Mädchen: 1. Jasmin Sen, 2. Clara Schmidt, 3. Anna Argueta, 4. Ann-Sophie Rei-chel, 5. Zoé Lennert, 6. Maya Alemu, 7. Mirjam Heuter, 8. Alissa Nintschew; Figurenläu-fer Jungen: 1. Jonas Wiese; Kunstläufer Pfl icht: 1. Aaliyah Schampera; Nachwuchsklasse Plicht, Kür und Kombination: 1. Sophie Scheiring; Cup Pfl icht, Kür und Kombinati-on: 1. Julia Wurzel, 2. Sylvia Seifermann; Schüler C Pfl icht,

Kür und Kombination: 1. Sa-mira Münzberg; Anfänger Solotanz: 1. Mirjam Heuter; Show-Solo: 1. Viola Erben, 2. Zoé Lennert; Show-Duo: 1. Julia und Susanne Wurzel, 2. Livia Dieter und Yara Pros-ser; Jugend-Show-Quartett: 1. Sophie Scheiring, Jennifer Kaller, Zoé Lennert und Clara Schmidt, 2. Zoe Nintschew, Anna Argueta, Karla Wiese und Yara Quennet. Die Abteilung gratuliert allen Läuferinnen und Läufern zu ihren guten Leistungen und wünscht noch viel Spaß und Er-folg in der kommenden Saison.Auf der SGA-Rollschuhbahn fi ndet am Samstag, den 28. Mai der Breitensport-Cup statt. Zuschauer sind herzlich willkommen.

Musik im Jagdschloss

Samstag, 7. Mai, 17 UhrKammerkonzerte Darmstadt zu Gast‚Barockmusik von Vivaldi und Scarlatti‘Die beiden renommierten Musikerinnen Kristin von der Goltz (Barockcello) und Eva Maria Pollerus (Cembalo) prä-sentieren barocke Kammer-musik der zwei italienischen Komponisten Antonio Vivaldi und Domenico Scarlatti.Kosten: 18 Euro zzgl.Versand-kosten; Abendkasse: 20 EuroKarten: www.allegra-online.de treffpunkt: Kasse Jagdschloss Kranichstein, Darmstadt, Kra-nichsteiner Straße 261.

Sga – Fußballer unterliegen erneut(SB) Nach der überraschenden Schlappe in der Vorwoche ge-gen Ginsheim kassierten die Arheilger auch in Büttelborn eine bittere Niederlage. Durch die 2 : 0 – Pleite verabschiedet sich die SG Arheilgen vorerst aus dem Aufstiegsrennen und muss, eigene Siege in den ausstehenden Begegnungen vorausgesetzt, auf Patzer des SV St. Stephan hoffen.Die Partie in Büttelborn be-gann ordentlich aus Sicht der Arheilger die verletzungs-bedingt auf Helfmann und Benitez verzichten mussten. Zwar hatten die Gastgeber die erste Torgelegenheit (8.), doch die SGA kontrollierte das Spiel, so dass Torhüter Vizev zunächst einen ruhigen Nachmittag verlebte. Leider fehlte den Arheilgern in der Offensive etwas die Durch-schlagskraft und dennoch hätten sie zur Pause eigent-lich führen können. Nachdem sich Arnet am gegnerischen Strafraum das Leder er-kämpfte, hatte Hunsicker bei seinem Abschluss das Pech das der Torhüter der Platzherren mit einer Glanzparade deren

Rückstand verhinderte (15.). Nach Eisenhauers Zuspiel scheiterte Arnet aus spitzem Winkel wiederum am SKV – Schlussmann (35.) und wenig später strich sein Schuss aus 18 m über die Querlatte (40.). Zur Pause blieb es damit beim 0 : 0.Abschnitt zwei sah dann druckvollere Büttelborner, die die SGA früh in deren Hälfte attackierten. Die Gäste versuchten sich spielerisch zu befreien, was allerdings früh in die Hose ging und den 1 : 0 Rückstand zur Folge hatte (49.). Da sich die Mannen vom Mühlchen zudem in der 59. Minute dezimierten, Eisen-hauer sah binnen weniger Sekunden gelb und gelb- rot wegen Meckerns, war die Richtung der Angriffe in der Folgezeit vorgezeichnet. Dem 2 : 0 in der 65. Spielminute folgten gleich reihenweise hochkarätige Gelegenheiten dem Vorsprung auszubauen, doch der gut aufgelegte SGA - Keeper Vizev und einige Unzulänglichkeiten im Ab-schluss der Heimmannschaft verhinderten ein Debakel für

die Arheilger. In den Schluss-minuten versuchten die SGA nochmal das Unmögliche möglich zu machen, doch bis auf einen Freistoß von Hunsi-cker, den der Torwart zur Ecke lenken konnte (87.), sprangen keine weiteren Chancen mehr heraus und so blieb es beim 2 : 0 für die Gastgeber.Es spielten : Vizev – Hacken-berg, Herzig, Safi , Heinz – Mulac, Hunsicker, Palla, Ei-senhauer – Inan (64. Gallos) und Arnet.Die 2. Mannschaft konnte bei der SKG Nieder-Beerbach ihren guten Lauf fortsetzen. Mit 2 : 3 siegten die Arheilger auch in dieser Partie, in der sie leicht auch höher hätten gewinnen können und erst in der Schlussphase die Gegen-tore kassierten. Die Treffer erzielten Mannschaftskapitän Marcel Mann und zweimal Amin El Morabit.TerminvorschauSo. 08.05., 13 Uhr, SGA II – SV Weiterstadt IISo. 08.05., 15 Uhr, SGA – SV WeiterstadtDi. 10.05., 19.30 Uhr, TSG Wix-hausen II – SG Arheilgen II

GVW Wixhausen

JhV(MP) Am 10. Mai fi ndet ab 20 Uhr die Jahreshauptversamm-lung des GVW im Cafe Anthes statt. Neben den Berichten aus dem Vorstand und der Kassen-prüfer steht in diesem Jahr auch die Neuwahl des Vorstandes an. Der jetzige Vorstand würde Mel-dungen zur Mitarbeit als Kas-sierer/in oder Beisitzer/in sehr begrüßen. Informationen über geplante Aktivitäten folgen nach der Wahl, Wünsche und Anregungen können im Vorfeld der Versammlung noch einge-reicht werden. Um nach der JHV noch im Gespräch zu bleiben, die eine oder andere Aktion zu vertiefen, läd der Vorstand im Anschluß zu einer kostenfreien Bierverkostung zum 500jährigen Bestehen des Reinheitsgebotes ein. Der Vorstand des Gewer-bevereins Wixhausen freut sich über eine rege Teilnahme seiner Mitglieder an der Jahreshaupt-versammlung.



SCHNÄPPCHENMARKT IMMOBILIEN/GRUNDSTÜCKE

Immobilien & Hausverwaltung · 06150-865105Wir suchen ständig Wohnungen und Häuser zum Kauf!

Umzugsservice,auch kurzfristig!Wir führen die folgenden Arbeiten aus:• Komplette Umzüge• Umzugshelfer• Ab-/Aufbau von Möbeln und• Küchen• Umzugsmaterial• Transporte• Klaviertransporte und Einlage -• rung auf Anfrage• RenovierungshelferTel./Fax: 06151/5208244Mobil: 0178-9 [email protected]

Immobilie und RAUM- Vermietung und Verkauf- innenarchitektonische

Entwurfskonzepte- Dachgeschoßausbau- Küchen- und Badplanung- Bestandspläne uvm.

Danke für Ihr Vertrauen!Dipl-Ing [FH]Peggy Fladerer

☎ 06151.5208798 64291 Darmstadt

ACHTUNGFür telefonisch aufgegebene

Anzeigen (Hörfehler) übernehmen wir keinerlei

Gewährleistungen.

Jeden 1. Mittwoch im Monat trifft sich die DRK Nachbarschaftshilfe für Arheilgen und Kranichstein um 19 Uhr im Muckerhaus, Messeler Straße 112 a, DA-Arheilgen.Weitere Auskünfte erteilt Frau Edda Obst, Tel. 373656.Jeden 1. Mittwoch im Monat Stammtisch beim Arheilger Geschichtsverein um 19 Uhr im „San Remo“ in der Darmstädter Straße. Gäste sind ausdrücklich willkommen.Jeden 1. Mittwoch im Monat findet ab 20 Uhr ein Vortragsabend , meist mit Dia- oder Filmvorführung im Eisenbahnmuseum, Steinstraße 7, statt. (Eintritt frei).Jeden 1. Donnerstag im Monat findet die Vorstandssitzung des Gewerbevereins um 20 Uhr statt.VdK-Folkloregruppe trifft sich dienstags 14-tägig von 14.30 bis 16 Uhr im „Goldnen Löwen“ zur Übungsstunde.Jeden letzten Mittwoch im Monat findet um 14.30 Uhr ein Frauennachmittag der VdK Ortsgruppe Arheilgen im Muckerhaus statt.Jeden 2. Donnerstag im Monat ab 19.30 Uhr Juma´s Konfi-Teamer (ab 15 Jahre) (Max Reith 01575-3434225) Jeden 2. letzten Freitag im Monat findet um 17.30 Uhr eine Sozialberatung (auch für Nichtmitglieder) im Luise-Büchner-Haus, Grundstraße 10, 1. Stock, von dem VdK Ortsverband Kranichstein Jeden 3. Dienstag im Monat findet ein Busausflug mit der Arbeiterwohlfahrt statt.Jeden 3. Donnerstag im Monat findet die Vorstandssitzung des Obst- und Gartenbauvereins im AWO-Vereinszimmer statt.Jeden letzten Donnerstag im Monat ist FDP-Stammtisch um 19.30 Uhr.Jeden letzten Freitag im Monat findet um 18 Uhr ein Stammtisch in der Gaststätte Kleingartenanlage,Jägertorstraße vom VdK Ortsverband Kranichstein statt.

Montags von 19.30 bis 21.30 Uhr findet die Chorprobe des Gesangvereins Sängerlust 1892 Arheilgen in der ehemaligen Avemarie-Schule, Hofgasse 3 statt. Wer Lust am Singen hat, ist herzlich eingeladen.Montags von 20 bis 22 Uhr findet der Hauskreis für Erwachsene (W. Theiß, 376464) vom CVJM Arheilgen statt. Bitte den Veranstaltungsort erfragen.Montags 20 bis 22.30 Uhr Dienstabend DRK Bereitschaft Arheilgen, Messeler Straße 112 bMontags von 20 bis 22 Uhr Übungsabend im „Goldnen Löwen“ von den Darmstompers Square Dance Club e.V.. Dienstags findet von CVJM Arheilgen von 10 bis 14 Uhr eine Tu-was-Gruppe (Senioren) (K.-H.Kunz 374306) im CVJM Heim, Arheilger Woogsweg, statt.Jeden Dienstag – mit Ausnahme des 3. Dienstags im Monat - findet um 14 Uhr ein Seniorentreff bei der Arbei-terwohlfahrt in der Frankfurter Landstraße 183 statt. Am 3. Dienstag findet ein Bus-Ausflug in die Region statt zu der jeder herzlich willkommen ist. Die Fahrten werden über die Arheilger Post bekannt gegeben, weitere Informationen unter 0176-62343626.Dienstags von 20 bis 21.30 Uhr Chorprobe des Gesangvereins „Eintracht 1870“ im „Muckerhaus“, Messeler Straße 112 A. Neue Sängerinnen und Sänger sind jederzeit herzlich willkommen.Jeden Mittwoch von 15 bis 18 Uhr Jugendtreff der SG Arheilgen, Abtl. Bahnengolf, im Bahnengolfzentrum.Jeden Mittwoch findet die Ausleihe von 8.30 bis 9.30 und 16 bis 18 Uhr, sowie Donnerstags von 15.30 bis 18 Uhr in der Bücherei der Kreuzkirchengemeinde statt.Jeden Mittwoch treffen sich die After Eight Singer von 20 bis 22 Uhr zur Probe. Informationen erhalten Sie unter Tel. 0171-4216913 (Walter und Rosemarie Luley), E-Mail: [email protected] findet von CVJM Arheilgen von 16 bis 17.30 Uhr die Jungschar (6-12 Jahre) im CVJM Heim,Arheilger Woogstraße statt.Donnerstags findet von CVJM Arheilgen von 16.30 bis 18 Uhr der C3-Teen-Treff (ab12 Jahre) im CVJM Heim,Arheilger Woogstraße statt. (Analena Hermani, 0176-76775169)Donnerstags ab 20 Uhr Chorprobe der Chorgemeinschaft Treue-Volkschor in der ehemaligen Avemarie-Schule, Hofgasse 3.Freitags findet von CVJM Arheilgen von 18 bis 19.30 ein T² Teen-Treff (12-17 Jahre) (Analena Hermani, 0176-76775169) im CVJM Heim, Arheilger Woogsweg, statt.Freitags ab 19.30 Uhr finden die Übungsstunden des Musikverein Arheilgen 1997 e.V. statt. Interessierte sind immer herzlich willkommen.JRK-Gruppenstunde, Messeler Straße 112 b, Samstags von 10 bis 11.30 Uhr.

Vereinstermine im Mai 2016

Jede Woche

Jeden Monat

01.05.2016 11.00 Uhr Offenes Singen Gesangverein Eintracht Orangeriegarten

01.05.2016 Frühlingsfest Musikverein Grillhütte

05.05.2016 10.00 Uhr Gerätehausfest Freiwillige Feuerwehr FFA Gelände

18.05.2016 14.00 Uhr Info Nachmittag VdK Arheilgen Goldner Löwe

21.05.2016 16.00 Uhr Ersatz-Entenrennen, Bachstraße Gewerbeverein Arheilgen

21.05.2016 9.00 Uhr 3. Arheilger Fun-Cup, Obedience-Prüfung RSGV Vereinsgelände

22.05.2016 9.00 Uhr 3. Arheilger Fun-Cup, Obedience-Prüfung RSGV Vereinsgelände

Wixhausentermine Mai 2016

Jede Woche

Montag: 9-10 Uhr Gymnastik für Frauen, 15-17 Uhr Gymnastik für Senioren, 15-16 Uhr Purzelturnen,16-17 Uhr Vorschulturnen, 16.30-19 Uhr Jazzgymnastik, 17-18.30 Uhr Geräteturnen Buben, jeweils Sporthalle der TSG; 17.30-18.30 Uhr Leichtathletik, 17.30 -19.30 Uhr Tischtennis, 18-19 Uhr Flexibar, 18.30-20.30 Uhr Gymnastik „Montagser“, 19-20.15 Uhr Sport für Jeden, 19.30-20.30 Uhr Gymnastik für Er + Sie, 19.30-20.30 Uhr Pilates, 20-23 Uhr Tischtennis, jeweils Sporthalle der TSG.

Dienstag: 14-17 Uhr, Aktive Senioren Wixhausen, Gud Stubb geöffnet, Ostendstr. 27-29, 15-16 Uhr Turnen Mutter und Kind, 16-17 Uhr Sportsfun für Mädchen, 17-20 Uhr Geräteturnen weiblich, 18.30-20.30 Uhr Rückengymnastik; 20-21.30 Uhr Frauenfi tness, jeweils Sporthalle der TSG.

Mittwoch: 16-21.30 Uhr Jazzgymnastik, 18-19.30 Uhr Fit Kids für Mädchen, 18-21 Uhr Geräteturnen Buben, 18.30-19.30 Flexibar, 19.30-20.30 Bauch-Beine-Po, jeweils Sporthalle der TSG, 20-22 Uhr Schwitz Fit/Fitness-training, Sporthalle der TSG, 20-21.30 Uhr Chorprobe Frauenchor „WiDaNoVo“, Alte Schule, Ostendstraße 27-29 18-20 Uhr Tischtennis Bürgermeister Pohl Haus. jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat 19-21 Uhr Spiele-abend Aktive Senioren, Ostendstr. 27-29, 19 Uhr Lauftreff/Walking, Parkplatz der GSI

Donnerstag: 9-10 Uhr Gymnastik für Frauen, Sporthalle der TSG. 14-17 Uhr, Aktive Senioren Wixhausen, Gud Stubb geöffnet, Ostendstr. 27-29. 15.30-20 Uhr Geräteturnen weiblich, 18-19 Uhr Blasorchester Wix-hausen/Schülerorchester, 20-22 Uhr Blasorchester Wixhausen/großes Orchester, jeweils TSG-Halle/Mehr-zweckraum, 21-22.30 Uhr Männergesangverein Liederkranz Wixhausen, ehem. Schule Ostendstr. 27-29. 20-23 Uhr Tischtennis, jeweils Sporthalle der TSG.

Freitag: 16.30-20 Uhr Leichtathletik; 16-16.45 Uhr Kinder- u. Jugendchor Wixhausen, Kinderchor (Kinder von 6-10 Jahre), 17-17.50 Uhr Kinder- u. Jugendchor Wixhausen, Just AmaSing (11-14 Jahre), 18-19 Uhr Kinder- u. Jugendchor Wixhausen, Jugendchor (ab 15 Jahre), Bürgermeister-Pohl-Haus/Gruppenraum. Während der hessischen Schulferien fi nden in der Regel keine Proben des Kinder- u. Jugendchores statt. 19.30-21 Uhr Chor 2002 Darmstadt „SurpriSing“, TSG-Halle/Mehrzweckraum. 20-22 Uhr Badminton, jeweils Sporthalle der TSG.

Samstag: 10-12 Uhr Blasorchester Wixhausen/Jugendblasorchester, TSG-Halle/Mehrzweckraum.

Sonntag: 10-12 Uhr und 19-22 Uhr Badminton,18-19 Uhr Badminton für Kinder, jeweils Sporthalle der TSG.

Jeden MonatJeden 1. Donnerstag im Monat: Das DemenzForumDarmstadt bietet e.V. eine Stadtteilberatung in Wixhau-sen, 16-18 Uhr im Familienzentrum, Verdistr. 2 an.

So., 01.05.2016 Maifest SPD WixhausenSo., 01.05.2016 Blumenbasar AumühleSo., 01.05.2016 Museum geöffnet Dorfmuseum, 14-16.30 UhrMi., 04.05.2016 Konzertreise nach Lübeck Surprising - 08.05.2016Do., 05.05.2016 Grillfest Turnhalle TSGDo., 05.05.2016 Open-Air-Gottesdienst Ev. KircheSa., 07.05.2016 Flohmarkt, Ostendstr. Aktive SeniorenFr., 13.05.2016 Stammtisch VdK, Bürgermeister-Pohl-HausSo., 15.05.2016 Spritzenhausfest Freiwillige FeuerwehrMo., 16.05.2016 Pfi ngstfest TSG Abt. Fussball, SportplatzSa., 21.05.2016 TSG Blasorchester Stadtteilschule, arheilgenSo., 22.05.2016 Goldene Konfi rmation Ev. Kirche, 10 UhrDo., 26.05.2016 Turnier der Vereine Tennisclub

Wir freuen uns auf Ihren Anrufwww.immobilien-brembach.de

Tel. 0176-21184747

Wir übernehmen fürSie kostenfreiden Verkauf IhrerETW, Haus oderGrundstück, wieGewerbeimmobilien(auch zur Miete).

Halle, Werkstatt, Lager und Büro in Darmstadt-Arheil-gen 1A Lage zu vermieten. Hallo 105 qm, Zwischenge-schloss 50 qm, Büro 35 qm, Kaltmiete 950 Euro + NK

☎ 0171-6420339

Lehrerehepaar sucht 3-4 ZW in Arheilgen und Umge-beung zu mieten.

☎ 0157-55504461

Junge Familie, mit 6-jähri-gem Kind, sucht Wohnung oder kleines Haus in Wix-hausen zu mieten oder zu kaufen, gerne auch Renovie-rungsbedürftig.

☎ 06150-8676591 oder ☎ 0151-95167727

Wir suchen dringend ETW, Häuser,Wohnungen für vorgemerkte Kunden!

Das Bestellerprinzip gilt nur fürVermietungen nicht für Verkäufe.

Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914www.ib-blum-immobilien.de

Immobilienvermittlung in Darmstadt

...wir überzeugen mit Erfahrung und Seriosität seit 1960

Erzhausen, freistehendes 1 FH, Feldrandlage, Bj. 61, aufgestockt 2006/08, ca. 200 m2 W� . + ca. 75 m2 ausbaubares Dachgesch. (bereits vorbereitet), Grdst., ca. 689 m2, 3 TGL-Bäder, Kachelofen, Garage im Haus integriert, voll unterkellert, frei n. Absprache, € 489.000,-Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914

www.ib-blum-immobilien.de



Wir suchen für einen Kunden eine2 Zimmer-ETW in Darmstadt-Arheilgen

und Umgebung!Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914

www.ib-blum-immobilien.de



grundstück in Arheilgen 350 qm von privat zu verkaufen.

� Chiffre K1193

Sga – tischtennisLetzter Spieltag Herren und Fazit

(RS) Die 1. Herrenmannschaft hatte am 22.04. das letzte Spiel der Saison 2015/2016 beim TV Nieder-Beerbach. Leider spiegelte die 4:9 Niederlage den Verlauf der letzten Spiele wieder, denn die Luft war raus. Weder der Relegationsplatz war noch möglich, noch ein abrutschen auf Platz 4. Das Doppel Schneider/Büchler konnte am Anfang punkten, der bärenstarke Robert Schnei-der konnte beide Einzel gewin-nen und auch Alexander Schütz war siegreich. Das vier der fünf Spiele über die volle Distanz an die Hausherren gingen lag sicherlich am Heimvorteil, den unsere Jungs in der Vorrunde bei 8 Heimspielen ebenfalls zu schätzen wussten. Letztlich ist die Truppe mit dem Abschnei-den vollkommen zufrieden, denn Platz 3 ist aller Ehren wert. Hervorzuheben ist die Leistung des Doppels Robert Schneider und Hans Werner Büchler. In 22 Spielen waren die beiden nicht zu bezwingen und führen daher mit Abstand die Doppelrangliste in der Be-zirksliga 3 an. Ebenfalls stark ist die Leistung von Robert im Einzel zu bewerten, denn mit 26:16 kann man von einer ge-lungen Saison sprechen. Hans Werner Büchler schaffte eine ausgeglichene Bilanz von 19:20 Spielen, Ulrich Köllisch ( neu in der Rückrunde dazu gekommen

) schaffte 10:9 Spiele, Gerhard Weiler 19:7 Spiele, Alexan-der Schütz 17:16 und Robert Sögtrop 17:8 Spiele. Ebenfalls als Erfolg darf man die Spiele unserer Ersatzspieler bewerten, welche immer alles raus gehau-en haben. Die 2. Herrenmannschaft hat eine mehr als erfolgreiche Saison hingelegt, denn auch am letzten Spieltag siegte man beim Heimspiel gegen den SV Darmstadt 98 mit 9:2. Tischer/Wirth, Seemann/Hauck und Witt/Wurzel in den Doppeln sowie Rüdiger Tischer ( 2 ), Axel Wirth, Günter Hauck, Christian Witt und Patrick Wurzel machten den Sieg und somit auch den Meistertitel klar. Lediglich 1 Niederlage in der gesamten Runde und 3 Unentschieden brachten die 5 Minuspunkte. Der Meistertitel wurde sicherlich durch unsere 3 Spitzenspieler beeinfl usst, denn das Doppel Wirth/Tisch-er erspielte eine Bilanz von 13:3 und Hauck/Hahn 8:1 und in den Einzeln erzielte Rüdiger eine Bi-lanz von 25:2 Spiele, Axel Wirth 22:7 Spiele und Günter Hauck 19:7 Spiele. Damit führt man in der Kreisliga so manche Statis-tik an. Darüber hinaus spielte auch Christian Witt eine starke Saison mit 13:6 Spielen. Kom-plettiert wird das Ganze von Reinhard Hahn, 4:11, Patrick Wurzel, 10:10, und Clemens

Baader, 8:6, Spiele. Darüber hinaus war die Truppe fast die gesamte Runde in kompletter Besetzung angetreten, was si-cherlich auch sehr zu der guten Leistung beigetragen hat. Will-kommen in der Bezirksklasse und viel Erfolg.Bemerkenswert beim letzten Spiel der dritten Herrenmann-schaft war die Diskrepanz zwischen dem knappen End-ergebnis beim 9:7 Sieg nach Spielen gegen den TTV GSW IV und dem dabei erzielten Satz-verhältnis von 38:24. Das lag daran, dass 5 der 7 Niederlagen knapp im Entscheidungssatz mit 2:3 verloren gingen, wohin-gegen die siegreich gestalteten Spiele nach Sätzen alle deutlich mit 3:0 oder 3:1 gewonnen wurden. Dabei trugen sich im Doppel Reinhold Bender und Andreas Hoffmeister sowie im Einzel Ersatzspieler Erik Singer gleich zweimal in die Siegerliste ein. Des Weiteren punkteten R. Bender, A. Hoffmeister, Lucas Bender und Hasan Soytorun-Faust sowie die Doppelpaa-rung Werner Sackreuther / L. Bender. Unterm Strich ist man zum Saisonabschluss mit dem Erreichen des 4. Platzes in der 1. Kreisklasse (Gr. 1) zufrieden, auch wenn man nach der Vor-runde noch mit dem Erreichen des Relegationsplatzes gelieb-äugelt hatte. Die Bilanzen der einzelnen Akteure belegen

wieder einmal, das Ausgegli-chenheit ein Garant für Erfolg sein kann. Reinhold Bender mit 17:5, Elmar Wagner mit 12:14, Marcus Schütz mit 8:9, Andreas Hoffmeister mit 16:11, Lucas Bender mit 8:11 und Werner Sackreuther mit 7:12 Spielen sowie einer ebenfalls ausgeglichenen Bilanz in den Doppeln sicherten den guten Tabellenplatz. Die 4. Herrenmannschaft hat-te die Runde bereits beendet, sodass wir noch ein Fazit zie-hen müssen. Sicherlich ist ein Vorletzter Platz nicht das gelbe vom Ei, wenn man allerdings bedenkt das die Gruppe bzgl. der Mannschaften sehr stark be-setzt war und unsere Jungs noch zahlreiche Ersatzleute einsetzen musste, kann man auch mal mit einem Klassenerhalt zufrieden sein. Waldemar Wagner, 13:15, Thorsten Rau, 11:19, Erik Singer, 4:19, Hasan Soytorun-Faust, 11:14, Sven Hagedorn, 9:12 und Werner Eichfelder, 8:6, Spiele in den Einzeln sowie eine schwä-chere Bilanz in den Doppeln gilt es in der kommenden Runde zu verbessern, um sich in der Tabel-le ein wenig weiter nach oben zu orientieren.Das hat in der Runde die 5. Herrenmannschaft gepackt, denn am Ende steht man auf Platz 3 der Tabelle. Mit einer günstigeren Aufstellung hätte es vielleicht sogar noch weiter nach oben gereicht, aber nächs-te Runde gibt es eine neue Mög-lichkeit. Das letzte Heimspiel konnten die Jungs noch einmal mit einem 8:0 gegen Reinheim gewinnen. Sluckin/Seibert und Stolyar/Schatz sowie alle ge-nannten Akteure in den Einzeln ließen dem Gegner noch nicht einmal die Chance auf einen Satzgewinn. Schauen wir auch hier noch auf die Bilanzen: To-bias Xia, 23:4, Michael Sluckin, 9:3, Jendrik Seibert, 11:2, Nastas Stolyar, 11:11 und Daniel Schatz mit 9:1 sowie in den Doppeln eine durchweg positive Bilanz waren verantwortlich für das gute Abschneiden mit Aussicht auf mehr. In der kommenden Woche wer-fen wir einen genaueren Blick auf die Damen und Jugend-/Schülermannschaften.




Sie möchten IhrenNachlass aufl ösen?

Wir erledigen kostengünstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst, Antiquitäten,

Schmuck, Uhren u.v.m.Bewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service. Wir sind für Sie da.

Einfach anrufen!Nachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str. 32/Darmstadt

☎ 06151-782615Mobil 0160-91431602

www.nachlass-verwaltung-riegel-deinfo@nachlass-verwaltung-riegel.de

ANTIQUITÄTEN NACHLASS

SCHNÄPPCHENMARKT

RUND UMS HAUS

Zins günstig modernisieren mit dem

Wüstenrot-Turbo-DarlehenIhre Vorteile im Überblick:·Darlehen bis 30.000 EUR ohne Grundschuldeintragung·Objektunterlagen werden nicht benötigt, nur Ihre zwei letzten Einkommensnachweise·ein Grundbuchauszug·ZinssicherheitLassen Sie sich individuell be-raten unter:Bezirksleiterin der Wüstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien ☎ 06151-3537681

KÖRPER u. GEISTErgotherapiein Arheilgen, Albrechtstraße 1

TatenkraftPraxis für ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber, Ergotherapeut)

Lea Hahn(Ergotherapeutin)

Tel.: 06151 - 95 16 138Mail: [email protected]: tatenkraft.de

Fachbereiche: Neurologische Reha / Neurologie (alle Altersstufen), Ortho-pädie, Pädiatrie

Hausbesuche sind möglich!Alle Kassen und Privat!

Alles rund um´s Hausund Garten:

Fachbetrieb für:... Gartengestaltung- und Pla-nung, Pfl asterarbeiten, Terras-senarbeiten, Natursteinarbei-ten, Baum- und Heckenschnitt, Rollrasen, Teichanlagen, Erdar-beiten und viel mehr...

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos! ☎ 06150-8677462 oder

☎ 0173-3189501Email: [email protected]

Horst hilftTechnische Dienstleistungen für Se nioren im Appartement, in der Wohnung und im Haus (PC, Inter-net, Telekommunikation, Audio/Video, Kleinreparaturen, Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151/ 9716 84E-Mail: [email protected]

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar günstig.Aufrüstung, Datenrettung

und SicherungVirencheck,

Softwareinstallation etc.Mo. - Fr. 09.00 – 19.00 UhrSa. 10.00 – 16.00 Uhr

it&mehr GmbHDarmstädter Straße 26a

64291 Darmstadt-arheilgen ☎ 06151-3686562

med. FußpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraße 98

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 6151/37 3813

Computerhilfe von privat an privat – Ich helfe Ihnen bei al-len Problemen rund um Com-puter, Tablet-PC, Smartphone und sonstiger Hardware, E-Mail, Internet, LAN und WLAN, Datensicherung und mehr.Sie wünschen auf Ihr persön-liches Lerntempo abgestimm-ten Einzelunterricht? Gerne!Ich freue mich auf Ihren Anruf.

☎ 0160-5606776

Alles rund ums HausMaler-, Tapezier-, Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0177-4068149

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0177-4068149

BAUM- UND GARTENPFLEGE...alles im grünen BereichSpezialfällungen,Entsorgung, Hecken- und Gehölzschnitte, Zaun-, Rasen- (Rollrasen), und Teichbau, Naturstein-arbeiten, Erd-, Wege-, und Pfl asterarbeiten, Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

☎ 0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail [email protected]

hausmeisterdienst Michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

☎ 06151-372670 oder 0172-6920048

STELLENMARKT

Garten- & Landschaftsbau„Roni“

Vertikutieren, Rasenmähen,Rollrasen, Baumpfl ege, Baumfällung, Bepfl anzungen, Hecken-, Obst- & Ziergehölzschnitt, Zäune, Stein-arbeiten, Dachrinnenreinigung,

Kehrarbeiten, Kleinere Reparaturen, Objektbetreuung &

sonstige Dienstleistungen.Anfahrt und Beratung kostenlos.

Büro DA-Arheilgen. ☎ 0176-23855035

oder 06151-1547722Fax: 06151-7875282

E-Mail: [email protected]

FRISUR/KOSMETIK

HairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf. Landstr. 155, DA-ArheilgenTelefon 06151-2768435Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 UhrMittwochs geschlossen!

hairdesign Heidi MaurerUntere Mühlstraße 1464291 DarmstadtTelefon 06151 8502260Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 8.30-18.00 UhrSamstag 8.00-13.00 Uhr - Mittwoch Ruhetag

Seifermann GmbHSanitär · Heizung · Gas

Kundendienströntgenstraße 22

64291 Darmstadt-arheilgen ☎ 06151-377200 oder

[email protected]

Anstreichen von Innen- und Au-ßenwänden, Tapezierarbeiten, Verputzarbeiten, Trockenbau, Renovierung, Vollwärmeschutz, Lackierarbeiten, Laminatarbei-ten, Bodenverlegung.

☎ 0173-7813483

Agattis Jede Woche

neue aktuelle Mode!

☎ 06151-6062505oder 0157-54863517

Untere Mühlstr. 664291 DarmstadtÖffnungszeiten:

Mo-Fr 9.30-13.00 Uhrund 14.30-18.00 UhrSa 10.00-14.00 Uhr

Internationale Mode

NAGEL- und FUSSPFLEGE FAHRZEUGE

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs · BusseGeländewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer · Motorräder Anhänger · LKWs

alle Marken · alle Modelleauch ohne TÜV mit Mängel

Unfallwagen · Baujahr km-Stand · Zustand egal

Alles anbieten!Telefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Kaufe Wohnmobileund Wohnwagen

☎ 03944-36160www.wm-aw.de Fa.

french-car garageReparatur und Wartung

französischer & japanischerPKW u. TRANSPORTER

tägl. TÜV-AUDA-Arhlg. Röntgenstr. 13

www.french-car.de ☎ 06151-500970

Dachfenster Roto mit Au-ßenrolladen Solar zu verkau-fen. Klapp-Schwingfenster 140x114cm (HxB) WDF R85K WWD AL 11/14. Preis VHS

☎ 0175-9874960

BuchbindearbeitenDiplom-, Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151/371216

NACHHILFE und UNTERRICHT

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

für alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskünfte unter:Telefon 0 6151/ 37 4518

www.trtrtr.de

Mathe, Deutsch,Englisch, Französisch

6,50 EUR/45 Min.v. Studenten Kl. 4 - Abi.Tel. 0157-92320619

Musikworkshops im Wachtel-weg, 4 Wochen Musikwork-shops in Einzelunterricht für Kinder und Erwachsene, An-fänger und Fortgeschrittene in Keyboard, Klavier, Akkor-deon, Gitarre und Gesang für die Musikrichtungen Liedbe-gleitung, Pop, Rock, Schlager, Blues und Klassik. Workshops sind ideal für die Wahl des In-strumentes, das Ausprobieren / Vertiefen von Gelerntem und Auffrischen von Vergessenem.

Musikschule TietzWachtelweg 150

Darmstadt-Arheilgen ☎ 06151-372866

Nachhilfe für SchülerGrundschule bis Abitur Alle Fächer, Faire Preise

Arheilgen Tel. 06151-35 292 35www.LernStudioRied.de

Wohnzimmer Anbauwand, 315 cm, Glasvitrine, Fernseh-teil, Barfach, Front Erle massiv, Korpus Erle furniert, selbstab-bauen und abholen

☎ 06151-371819

Fahrer gesucht für Patien-tentransporte in Festanstel-lung. Personenbeförderungs-schein erforderlich. Nähere Infos Taxi Holley, Erzhausen.

☎ 06150-12313

Kaufe alles aus Oma´s ZeitenPorzellan, Zinn, Briefmarken, Münzen, Bernstein, Gold, zahngold, Silber, Silberbe-steck, Teppiche, Bilder, Näh-maschinen, Petzmöbel, u.v.m.

☎ 0177-9715391

STEUERN und FINANZEN

Med. Fußpfl ege natürlich vom Podologen

dem fachkompetenten Helfer bei: schmerzh. u. entz. Hühneraugen; eingew. und entz. Fußnägeln; Entfernung v. Hornschwielen, Be-handl. v. Nagelmykosen; Nagelkor-rekturen; Anfertigung v. Orthosen (Druckschutzentlastungen) u.v.m.Peter Sauerwein, PodologeStaatl. geprüft und anerkannttel. Vereinb. 06151 – 23 061

Albrechtstraße 1, Arheilgen (Eingang bei Tatenkraft Ergotherapie)

Suche alles aus PapierAnsichtskarten bis 1970, Städte & Dörfer-Motive, Briefmarken, Bücher, Bilderalben, Literatur: Prospekte, Werbekataloge, Militaria: Ausweise, Urkun-den, Dokumente, Pässe, etc. Fotos aller Art, Geldscheine.Bitte denken Sie bei Haushalts-aufl ösungen, Nachlässen, Hob-by-Aufgabe, Erbschaften oder sonstigen Gründen an mich!Nicht aufgeführte Objekte bitte anbieten!Weiterhin kaufe ich alle Artikel aus vorherigen Anzeigen an!

YesterdayKlaus Born

Messeler Strasse 9DA-Arheilgen ☎ 06151-1528880

UNIFLOTT – TEXTILPFLEGEDA-Kranichstein EKZ am See

☎ 06151-710404Wäscherei + Reinigung

HeißmangelBrautkleid + Hemdenservice

Änderungsschneiderei

Mobiler FriseurserviceIngeborg DilgerKreative und persönliche

BeratungTypgerechte und moderne

Frisuren für Damen,Herren, Kinder

Kompetente Ausführung zum fairen Preis durch erfahrene

FriseurmeisterinTermine nach telef. Vereinbarung

Telefon 06151-7 87 47 22Mobil 0162-9 39 34 53

Firma Schorschbau bietet an: alle Bausanierungsarbeiten/Häuser und Wohnungen,Heizung, Sanitär, schöne Bade-zimmer aus einer Hand, u.v.m.Hohe Qualität & Zuverlässigkeit

Zu günstigen Preisen!Anruf lohnt sich,

Anfrage kostenlos! ☎ 06150-8668629 oder

0176-64226024

SchreinerDienstleistungen

A. Stork

Parkett – Laminat – TürenFenster – Holzdecken

InnenausbauMöbel nach Maß

Bad-Möbel

Tel.: DA 35 18 53Mobil: 0171 4 08 81 59

! Hey – Stop !net glei fortschmeiße,

des kann mer bestimmt noch ma schweiße!

· SCHWEIßEN· REPARIEREN· ÄNDERN· ANFERTIGEN

· EDELSTAHL· STAHL· ZINKBLECH

01577-2095964

KLEINMETALLARBEITENMARKUS FÄHNRICH

STEUERN? Lassen Sie uns das machen – Deutschlands größten Lohnsteuerhilfeverein.Für Arbeitnehmer und Rentner im Rahmen der gesetzl. Befugnis nach §4 Nr. 11 StBerG. Einfach Mitglied werden: VLH - Verei-nigte Lohnsteuerhilfe e.V., Bera-tungsstelle: Christina Bassenauer,Steuerfachwirtin, Trinkbornstr. 21, 64291 Darmstadt, Telefon06150-990714, Fax 06150-990715,[email protected]

ARTE – BIO-Teppichwäscheab 7,- Euro pro m2

Festpreisgarantie inkl.Abholung und Lieferung

Untere Mühlstr. 1664291 Darmstadt ☎ 06151-2742757

www.arte-teppichwerkstatt.deEntrümpelungen

Fa. G&G aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt, Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entrümpelung) wird selbstver-ständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNG

Entrümpelungen-Darmstadt Edith Hebenstreit

Ob Garage Keller Wohnung Haus wir räumen für Sie alles aus. Dis-krete Räumung von Messi Woh-nungen. Tapeten Teppichbo-denentfernung. Ehrlich Sauber Zuverlässig. Festpreisgarantie. Alle Gegenstände werden direkt verladen - kein Ablagern an der Straße keine Einsicht oder Entnah-me für dritte Personen. Besichti-gung und Anfahrt kostenfrei, auch nach Feierabend und an Sonntagen. Fachgerechte Entsor-gung mit Entsorgungsnachweis.

☎ 06151-2787537www.entrü[email protected]

Biete Pfanzgarten gegen Rasen mähen und Hecken schneiden. Bei Interesse

☎ 0163-3252151

Nette Reinigungshilfe für Erzhausen gesucht. Wir sind ein freundliches berufstätiges Ehepaar um die 50 und suchen für vier Stunden in der Woche bei fl exibler Einteilung eine gut Deutsch sprechende und ehrliche Reinigungshilfe für ein Haus in Erzhausen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

☎ 0151-70329164

Stellplatz gesucht, für einen kleineren Wohnwagen in Wix-hausen

☎ 06150-81464

Goldschmiedinübernimmt Ihre

Umarbeitungen & Reparaturen ☎ 06151-6277179

Rollator, Topro Troja M, neu NP 309 Euro, VK 180 Euro.

☎ 0170-3423045

AUSHILFSFAHRER GESUCHTNebenbeschäftigung als Fahrer Abschleppdienst und Auto-transporte bis 450,00 Euro- Fahrer im Bereitschafts dienst am Wochenende- Führerschein Klasse: C / CE mit allen Modulen des BKrFQG- Fahrerkarte- Wohnort Darmstadt max. 15 km Umgebung- Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift- Sauberes und gepfl egtes Er-scheinungsbild- Flexibilität und Teamgeist- gerne auch rüstige Rentner

☎ 06151-374078Auto-Brust GmbH

A

N

ARBEIT

AULA

RIALTO

ULME

TR

AMPEL

H

ZG

AN

FEE

LL

L

PLI

OED

GC

T

NAH

ZUG

E

WIE

BUS

BA

R

G

T

GUANO

I

LA

HERR

SAFRAN

RT

BASTARD

Auflösung des Rätsels

Qi Gong – Taiji – Yi QuanSchnupperstunde am 7. Mai und am 4. Juni jeweils von 15 - 16 Uhr. Weitere Kurse fi nden Sie auf meiner Homepage. Dao-Arts Schule für Innere Künste, Tel. 06150/991163, Wil-helm-Leiuschner-Str. 52, 64390 Erzhausen, www.qigong-taiji-yiquan-erhausen.de



Beraten und Beistand leisten

• Tag und Nacht für Sie erreichbar auch an Sonn- und Feiertagen

• kostenlose Vorsorgeberatung

• Erledigung aller Formalitäten

• Bestattungen aller Art auf allen Friedhöfen

• eigener Abschiedsraum

Ritterstraße 13, 64291 Darmstadt-Arheilgen www.karl-traser.de

Traser Bestattungen

Fachgeprüfter Bestatter

Ihre Hilfe im Trauerfall

06151 - 371876

Dienstbereit für alle Friedhöfe

Erledigung aller Formalitäten

Vorsorgeberatung

Für Sie jederzeit erreichbar:

Tel. 0 61 50 / 8 2781Mobil 01 71 / 5 25 06 70Weiterstädter Str. 26 64291 DA-Arheilgen

Das Haus Ihres Vertrauens

Jeden Mittwoch online unter WWW.ARHEILGER-POST.DE

Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrer Arheilger Post

DA - 78 66 888

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Mutter und Schwiegermutter, unserer Oma, Uroma und Schwester

Else Storkgeb. Gotzen

* 10. 11. 1921 † 22. 4. 2016

In stiller Trauer

Peter und NormaCarsten, Tanja, Amelie und LaraRené, Elke, Ronja und NinaGrete und Hedi

64291 Darmstadt-Arheilgen

Die Urnentrauerfeier fi ndet am Dienstag, dem 10. Mai 2016, um 13 Uhr auf dem Arheilger Friedhof statt.

„Erinnerungen, die das Herz berühren, gehen niemals verloren.“

Mit einem Herzen voller Trauer, aber dankbar für die gemeinsame schöne Zeit, die wir mit ihr erlebt haben, nehmen wir Abschied von

Uschi Hammalgeb. Greiner

* 28.04.1950 † 22.04.2016

In LiebeHansNicole und Andreas mit Paul, Lena, Nils und EmilWolfgang Greiner mit Familie

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung � ndet am Freitag, den 13. Mai 2016 um 11:00 Uhr auf dem Friedhof in Wixhausen statt.

kompetent – wertschätzend – professionell

Direktbestatter GmbH & Co. KGGustav-Lorenz-Str. 964283 Darmstadt (Eingang Grafenstraße)

[email protected]

Wir bieten Ihnen fachgerecht und kompetent alle für eine Bestattung erforderlichen Leistungen zum Festpreis an. Mit der Bestattungsvorsorge regeln Sie bereits zu Lebzeiten alles nach Ihren Wünschen und entlasten Ihre Angehörigen. Sprechen Sie mit uns!

Bestattungskosten selbst berechnen:

Herold + Ruth zu Eurem morgigen 16. Hochzeitstag

alles Liebe und Gute von Euren

Trauzeugen

Dankesagen wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten für die Anteilnahme in vielfältiger Weise.

Herbert Hüfner† 17.04.2016

Besonderen Dank an Pfarrer Stegmüller, Andreas Breidert für die tröstenden Worte zum Abschied. Dank auch an die Schulkameraden, TSG und dem Wanderverein sowie dem Bestattungsinstitut Bachmann.

Darmstadt-Wixhausen im Mai 2016

Liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiterdes Arheilger Edeka-Markts Patschull,

niemand von uns möchte persönlich einen Raubüberfall erleben und niemand von uns kann sich vorstellen, was einem dabei durch den Kopf geht und mit welchen Sorgen und Ängsten man nach einem solchen Ereignis zu kämpfen hat. Seit der Erö� nung des Edeka-Marktes sind Sie mit großem Engagement und Herzblut dabei. Wir möchten Ihnen allen Mut machen und uns bei Ihnen bedanken. Sie machen eine tolle Arbeit und wir sind froh, dass es Sie und „Patschull“ bei uns in Oarhellje gibt.

Andrea Arnold, August Baier, Andrea Baier-Frey, Hanno Benz,Heinz Diem, Uli Diem, Karin Dobelmann, Andreas Engel, Tülin Engel,

Uwe Faust,Andreas Goldner, Klaus Hassenzahl, Hermann Herdel, Rainer Hold, Mirjam Höpp, Michael Jeder, Najiya Jeder,

Matthias Kalbfuss, Thomas Keller, Reinhard Kienzler, Ralf Kuhn, Sebastian Lang, Werner Lang, Susann Lederer, Claudia Linke,

Bettina Lommel, Michael Lotter, Conny Lutz, Jürgen Lutz,Irena Makovec, Valentin Makovec, Harald Marks, Jana Petri,

Sabine Pfe� er, Uwe Pfe� er, Friedhelm Remmel, Elke Reus,Helmut Salomo, Mandy Schneider, Anja Simon, René Stork,Dietmar Schnabel, Heike Stephan, Dieter Wenzel (verantw.),

Bernd Wiegmann, Helga Wiegmann, Helga Wieser, Janina Windhaus, Tim Windhaus, Andreas Wolf, Ruben Zapf, Tanja Zapf, Jörg Zissel

In Liebe, Dankbarkeit und tiefer Trauer nehmen wirAbschied von meiner Mutter und Schwiegermutter

Else Göbelgeb. Meierhöfer* 9.7.1924 † 28.4.2016

In stiller TrauerUte und Volker Göbel

Darmstadt, Stadtweg 7Die Trauerfeier � ndet am9. Mai 2016 um 14 Uhr auf dem Friedhof in Arheilgen statt.

Zum Tode meines geliebten Mannes,Vaters, Schwiegervaters und Opas

Gregor Annasentzdurften wir Trost und Anteilnahme,ausgesprochen oder geschrieben,stumme Umarmungen als Zeichen desMitgefühls erfahren.Dafür herzlichen Dank.

Im Namen der FamilieMagdalena Annasentz

Sie möchten auf eine Chiffre-Anzeige antworten?Ihre Antwort auf eine Chiffre-Anzeige können Sie, unter Angabe der ent-sprechenden Chiffre-Nummer und Ihrer eigenen Kontaktdaten, an unsere Verlagsanschrift senden oder nutzen das Online-Antwortformular.Wir leiten Ihre Informationen dann an die entsprechende Person weiter.

printdesign24 GmbH, Röntgenstr. 15, 64291 Darmstadtoder online unter chiffre.arheilger-post.de

Vorsorge heißt FürsorgeBestattungsvorsorge: Den letzten Weg zu Lebzeiten gestalten –

Ein Ratgeber vom Direktbestatter

„Gesundheit und ein langes Leben – das wünschen wir uns alle. Bei immer mehr Men-schen wächst die Erkenntnis, dass ein eigenverantwortlich geführtes Leben auch die persönliche Beschäftigung mit dem eigenen Tod einschließt. Deshalb legen sie Wert dar-auf, auch ihren letzten Weg zu Lebzeiten mitzugestalten und entsprechend vorzusorgen“, weiß Frau Kirsten Droste-Heuse, Geschäftsführerin vom Direktbestatter, aus langjähri-ger Erfahrung.Vorsorgen fängt damit an, die eigenen Wünsche fest-zuhalten und anderen mit-

zuteilen und kann soweit gehen, bereits zu Lebzeiten die Finanzierung der späte-ren Bestattung zu regeln. Im Rahmen eines sogenannten Bestattungsvorsorgevertrages können alle Details verbind-lich geklärt, alle wichtigen Dokumente sicher hinterlegt und bei Bedarf die Finanzie-rung der Bestattungskosten geregelt werden.Die eigenen Wünsche festhal-tenWünsche ich mir eine Erdbe-stattung oder eine Feuerbe-stattung? Soll ein Pfarrer bei meiner Trauerfeier sprechen? Wer pfl egt mein Grab? Wo

liegen meine wichtigen Do-kumente? Dieses sind nur ei-nige Fragen, die geklärt und festgehalten werden können. Eine fachkundige Beratung durch einen Bestatter ist da-bei sinnvoll, um über die zum Teil schwierigen Fragen und bei Bedarf über die fi nanzielle Absicherung zu sprechen.Die fi nanzielle AbsicherungNachdem der Gesetzgeber das Sterbegeld für Mitglieder der gesetzlichen Krankenkas-sen gestrichen hat, bleibt die fi nanzielle Absicherung spä-terer Bestattungskosten der Eigeninitiative überlassen. Um diese Vorsorgelücke zu schlie-ßen, sind zwei Möglichkeiten empfehlenswert. Die Einrich-tung eines sogenannten Treu-handkontos bei der Deutschen Bestattungsvorsorge Treu-hand AG oder der Abschluss einer Sterbegeldversicherung.Das TreuhandkontoMit der Einrichtung eines Treuhandkontos werden die eingezahlten Vorsorge-Gelder sicher und zweckgebunden angelegt. Das Konto bleibt Eigentum des Vorsorgenden und kann bei Bedarf wieder aufgelöst werden. Die Gelder werden dabei insolvenzsicher und treuhänderisch verwaltet.

Die SterbegeldversicherungEine Absicherung der Bestat-tungskosten über den Ab-schluss einer Sterbegeldversi-cherung ist ebenfalls möglich – zum Teil auch ohne vorhe-rige Gesundheitsprüfung. Die Sterbegeldversicherung kann auch noch bis ins hohe Alter eine sinnvolle Möglichkeit der Absicherung darstellen. Was passiert mit den Vorsor-ge-Geldern im Todesfall?„In jedem Fall werden im Sterbefall die Vorsorge-Gelder inklusive der Zinsen ausschließlich für die Deckung der Bestattungskosten ver-wendet. Überschüsse werden von uns nach Abschluss und unter Vorlage einer detail-lierten Kostenabrechnung an die Erben ausgezahlt. Für ein ausführliches unverbindliches Beratungsgespräch steht der Direktbestatter Interessier-ten gerne zur Verfügung“, so Geschäftsführerin Kristen Droste-Heuse.Der Direktbestatter bietet qualitätsvolle Leistungen für wenig Geld. Holen Sie sich ein Angebot ein im Büro in der Gustav-Lorenz-Straße 9 in 64283 Darmstadt, Eingang in der Grafenstraße; gegenüber vom Klinikum Darmstadt.

arheilger post kw18

Documents