arheilger post kw24

66. Jahrgang KW 24 nr. 24 – Donnerstag, 16. Juni 2016

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.arheilger-post.de

INFO

RM

IER

T

REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FÜR KW 25 IST AM MONTAG, 20. JUNI 2016, 18 UHR

2. Bürgergespräch zum umbau der Frankfurter straße

(BH) Ca. 100 Interessierte fol-gen der Einladung der Stadt am letzten Donnerstag in den Goldnen Löwen. Nach der Begrüßung gab die Baudezernentin noch einmal einen kurzen Rückblick der letzten Bürgerversammlung. Zum Umbau des Kanals unter Frankfurter Straße erläuterte Cornelia Zuschke, dass die Vorarbeiten im Juli beginnen können, die Umleitungsstrecke die über den Tacke-Knoten ge-plant war, wurde verworfen. Die Umleitung erfolgt nun über der Schreberweg und die Kleine Frankfurter Straße, dar-auf konnte man sich mit Merck einigen. Der Umbau des Schre-berweg soll bereits im Hinblick auf die zukünftige Nutzung als Fahrradstraße erfolgen. Anschließend erläuterte Sie die Planungsstände der da-mals erteilten Prüfungsauf-träge. 1. Verbesserung der Verkehrs-situation Frankfurter straße / Virchowstraße Norbert Stoll vom Stadtpla-nungsamt erläuterte , dass bei der Ampelsteuerung habe es bisher „gravierende Fehler“ gegeben. Er versprach, mit ei-ner bereits begonnenen Neu-programmierung „das Zu- und Abfahren“ in den Stadtteil Ar-heilgen zu verbessern. Die ers-te Veränderung ist seit dem 3. Juni geschehen. In erster Linie ist es darauf zurückzuführen, dass die Straßenbahnen zu früh ihr grün anfordern und die Ampelphase darauf un-nötig für die Autofahrer auf Rot steht. Das soll geändert werden. Ungläubigkeit aus dem Publikum bleibt trotz dieser Aussage, dass dieses gelingen wird.2. Kreuzung Martin Luther King ringIm Martin-Luther-King-Ring sollen zusätzliche Spuren für Rechtsabbieger geschaffen werden, um an der Kreuzung mit der Frankfurter Straße den Verkehrsfl uss zu verbessern.3. radverkehr Radler sollen künftig bis zu 2 Meter Radwege jeweils in beide Fahrtrichtungen nutzen können. Das entsprechende Konzept von R+T sei „schlüs-sig“, hieß es. Das Konzept soll noch mit ADFC abgestimmt werden. 4. nordbahnhofHier befi ndet sich die Stadt bereits in der Vorplanung. Umgestaltet werden soll die Haltestelle, die näher an den Nordbahnhof heranrü-cken soll auch der Vorplatz

des Nordbahnhofs soll neu gestaltet werden. Wenn die Planungen reibungslos ver-laufen ist mit dem Abschluss der Maßnahme bis 2018/19 zu rechnen.Hauptthema war die Reduzie-rung der Fahrbahn im Bereich Emanuel Merck Platz.Bei dem Verkehrsversuch von

Anfang April bis Ende Mai war die Fahrbahn auf jeweils eine Fahrspur in beide Rich-tungen verengt worden. Der Test war allerdings nur eine Annäherung an die künfti-gen Verkehrsverhältnisse. So konnte vor allem die von Kritikern bemängelte Que-rung tausender Fußgänger, die künftig täglich auf dem neuen Emanuel-Merck-Platz vor der Konzernzentrale ohne Ampelanlage die Stra-ßenseiten wechseln sollen, aus Sicherheitsgründen nicht nachgeahmt werden. Stoll ein, dass dies „ein Manko“ sei. Die geplante Reduzierung der Fahrspuren und Tempo 30 auf einer Länge von 170

m vor der Merck-Zentrale werde die Leistungsfähigkeit der Frankfurter Straße kaum beeinträchtigen. Das ist das Ergebnis der jüngsten Ver-kehrszählungen, die im März und Mai jeweils an einem Dienstag über 24 Stunden durchgeführt wurden. So die Aussage von Baudezernentin

Cornelia Zuschke und Norbert Stoll. Auch eine zu wartende Zunahme des Verkehrs kann diese Straße verkraften, da hier noch genügend Reser-ven vorhanden sind. Die Leis-tungsfähigkeit sei weitaus besser als die vergleichbarer Straßen in Darmstadt. Als „technisch nicht umsetzbar“ und nicht pratikabel verwarfen die Planer Vorschläge von Kri-tikern, vor der Merck-Zentrale einen Autotunnel oder eine Unterführung für Fußgänger und Radler zu bauen.Der frühere SPD-Stadtverord-nete Hanno Benz erklärte, ein wesentlicher Prüfauftrag sei nicht erfüllt worden – nämlich die Prüfung, ob die Neuge-

staltung nicht auch auf der Basis des Status quo bei einer vierspurigen Verkehrsführung möglich ist. Zuschke sagte dazu, um künftig die Halte-stelle bei Merck barrierefrei gestalten zu können, müsse diese zulasten der Straße breiter werden. Damit habe sich das Thema Vierspurigkeit

erledigt. Ute Dupper, sagte, dann hätte man sich auch alle Prüfaufträge sparen kön-nen. Den lautstarken Einwurf eines Zuhörers, was „Merck dafür bezahlt hat?“, wies Zuschke entschieden als „Un-verschämtheit“ zurück. „Wir sind nicht bestechlich“, sagte die Stadträtin. Der Umbau der Straße bleibe in städtischer Hand, betonte sie. „Aber wir werden damit leben müssen dass es unterschiedliche Mei-nungen gibt.“Im Anschluss hatten die Bürger die Möglichkeit sich vor Ort an diversen Plänen direkt mit den Verantwortli-chen der Stadt Darmstadt zu informieren.

Foto

: Ber

nd

Has

sen

zah

l.

Spargel- & Erdbeerhof Laumann·Erzhäuser Straße 90·64291 Darmstadt-Wixhausen

ERDBEERENtäglich zum Selberpflücken

...unsere leckeren süßen

Erdbeerfelder am Ortseingang Wixhausen an der B3

Öffnungzeiten: täglich von 10 bis 20

Uhr

Pflück mich!Pflück mich!

KonzertankündigungenDas Kammersinfonieorchester Darmstadt e.V. lädt Sie herzlich

zu seinen Konzerten ein(SH) Samstag, 18. Juni um 15.30 Uhr, Foyer Großes Haus im Staatstheater Darmstadt, Georg-Büchner-Platz 1, 64283 DarmstadtSonntag, 19. Juni um 16 Uhr, Kreistagssitzungssaal des Landkreises Darmstadt-Dieburg, Jägertorstraße 207, 64289 DarmstadtProgramm:• Ouverture zu Idomeneo, KV 366 von Wolfgang Amadeus Mozart• Cello Concerto in A Minor, Op. 129 von Robert Schumann• Symphony No. 3 in A Minor

„Scottish“, Op. 56 von Felix MendelssohnSolist: Michael VeitLeitung: Christhard JanetzkiDas Kammersinfonieorchester Darmstadt e.V. wurde 1983 von Irith Gabriely gegründet, die bis 1998 auch künstleri-sche Leiterin des Ensembles war. Seit 2008 hat Christhard Janetzki die künstlerische Lei-tung. Das Orchester musiziert in Darmstadt, dem Umland sowie auf zahlreichen Kon-zertreisen im In- und Ausland. Konzerte fi nden häufi g ge-meinsam mit renommierten

Solisten, Preisträgern von „Ju-gend musiziert“ oder Chören statt. Benefi zkonzerte werden zugunsten von kranken, al-ten, jugendlichen und sozial benachteiligten Menschen (z.B. AIDS-Hilfe, UNICEF, dem Kinderschutzbund und dem Demenz-Forum-Darmstadt) veranstaltet. Die ca. 40 Musike-rInnen sind fast ausschließlich engagierte Laien und kommen aus vielen unterschiedlichen Berufen. Auch die Altersspan-ne ist groß und reicht von etwa 20 bis 90 Jahren. Weitere Infos unter www.ksodarmstadt.de.

Merck-Chöre

after-Work-Konzert

Es ist eine schöne Tradition der beiden Merck-Chöre, zweimal im Jahr die Mitarbeiter nach der Arbeit zu entspannender Musik einzuladen. Aber auch Gäste sind selbstverständlich herzlich Willkommen zum Sommer-After-Work-Konzert am Donnerstag, 23. Juni, um 18 Uhr im Atrium B4. Im Jugendstilgebäude an der Frankfurter Straße präsentie-ren Voices@Merck und der Merck-Chor ein breites Reper-toire von Shakespeare-Songs bis hin zu argentinischen Tan-gos und den schönsten Udo Jürgens-Stücken bis Gospel.

Special Guests sind diesmal der Pianist Norbert Henß und die Sopranistin Simone Keßler, die mit einigen Solostücken auftreten und auch beide Chöre begleiten werden.Externe Gäste erhalten einen Besucherausweis im Besucher-empfang F131, der Zutritt zum Werksgelände erfolgt über das Südtor. Eine Voranmel-dung ist nicht erforderlich. Der Eintritt ist wie immer frei. Die Chöre freuen sich über eine Spende, die einem guten Zweck zugutekommt. Rückfragen bitte unter Tele-fon 72-0.

Tierherberge Egelsbach

hund des Monates Juni 2016

Mein Name ist Gipsy, ich woll-te mal kurz die Gelegenheit nutzen und mich vorstellen. Ich gehöre nämlich zu der Angsthasenfraktion in der Tierherberge.Da ich es beherrsche, mich unsichtbar zu machen, wirst Du mich dort nie zu Gesicht bekommen. Aus meiner Hüt-te komme ich freiwillig noch nicht raus! Meine Schwester Dipsy ist da schon viel mutiger. Deswegen werde ich auch des Öfteren mit ihr verwechselt.Die letzten Wochen war ich aber dennoch öfters draußen zum Gassigehen. Ich wurde sozusagen gezwungen. Und ich muss sagen, wenn ich es bis in den Wald geschafft habe und wir „unter uns“ sind, gehe ich auch schon vollkommen entspannt.Wenn mir aber was Unheimli-ches begegnet, wie z.B. frem-de Menschen auf Fahrrädern, kann es aber trotzdem noch hin und wieder passieren, dass ich ins Gebüsch sprin-ge und in Deckung gehe. Aber mit einem netten „Auf geht‘s“ stehe ich mittlerweile anstandslos wieder auf und gehe weiter.

Streicheln ist auch längst nicht mehr so gruselig. Nur an die Leckerli traue ich mich noch nicht.Also liebe Leute, sprecht die Mädels in der Tierherberge an und nehmt mich mal mit auf einen ausgedehnten Spa-ziergang, am Besten dort, wo nicht so viel los ist. Und gebt vor allen Dingen nicht gleich nach den ersten paar Metern auf.Ich bin jetzt seit einem Jahr in der Tierherberge und es wird Zeit, dass ich umziehe.Eure Gipsy


Seite 266. Jahrgang KW 24 Nr. 24 – Donnerstag, 16. Juni 2016 ARHEILGER POST

Ärztlicher notdienst

0 61 51 / 89 66 69Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale

KLINIKUM Darmstadt, Grafenstraße 9, EG Frauenklinik

VERWALTUNGSSTELLEN

BezirksverwaltungarheiLgen

Rathausstraße 164291 Darmstadt-ArheilgenBezirksverwalter:Andreas Schmidttel.: 06151. 13 23 97Fax: 06151. 13 34 60email:[email protected]Öffnungszeiten:Mo., Di., Mi., Fr. 8 - 12 Uhrsowie Mi. 14 - 18 Uhr

Meldestellehotline der stadt Darmstadt tel.: 06151. 13 32 22

ortsgericht ortsgerichtsvorsteher:Manfred Kunztel.: 06151. 13 36 81Fax: 06151. 13 34 60sprechzeiten:Di. 10 - 12 Uhr Mi. 17 - 18 Uhr

schiedsamt schiedsmann:Friedhelm Remmeltel.: 0171. 52 12 626 [email protected]:Mi. 17 - 18 Uhrsowie nach Vereinbarung

Kommunalpolizei Steffen Grünertel.: 06151. 13 22 37

BezirksverwaltungWiXhausen

Falltorstraße 1164291 Darmstadt-WixhausenBezirksverwalter:Bernd Hensketel.: 06150. 18 49 74 0Fax: 06150. 18 49 74 20email:[email protected]Öffnungszeiten:Mo., Di., Fr. 8.30 - 12 Uhrsowie Mi. 14 - 18 Uhr

ortsgericht ortsgerichtsvorsteher:Bernd Hensketel.: 06150. 18 49 74 0Fax: 06150. 18 49 74 20sprechzeiten:Mi. 17 - 18 Uhrsowie nach Vereinbarung

schiedsamt schiedsmann:Manfred Zietlowtel.: 06150. 18 49 740email: schiedsmann.wixhausen@ t-online.desprechzeiten: nach Vereinb.

KraniChsteinMeldestelle

hotline.: 06151. 13 32 22

ortsgericht ortsgerichtsvorsteher:Theodor LudwigGrundstraße1064289 Darmstadt-Kranichsteintel.: 06151. 96 76 585Fax: 06151. 96 76 643sprechzeiten: Mo. 10 - 12 Uhr

Polizeidienststelle Einkaufszentrum am SeeGrundstraße 664289 Darmstadttel.: 06151. 96 16 12Mobil: 0172. 684 38 33

Veranstalter:Kreuzbund KranichsteinSelbsthilfe und Helfergemein-schaft für Suchtkranke und deren AngehörigeDatum:jeden Montag 19 UhrInformations- und Gesprächs-kreisVeranstaltungsort:Bartningstr. 4064289 Da-Kranichstein.Kontakt:06151/[email protected]

________________________

Veranstalter:Kreuzbund ArheilgenSelbsthilfe für Suchtkranke und deren AngehörigeDatum:jeden Dienstag ab 18 h Ständige Gruppeab 19 h InfogruppeVeranstaltungsort:MuckerhausMesseler Str. 112 a64291 Da- ArheilgenKontakt:06151/ 715159www.kreuzbund-dv-mainz.de

________________________

Veranstalter:Alkohol- und SuchtselbsthilfeDatum:jeden Dienstag18 bis 19.30 UhrVeranstaltungsort:KreuzkirchengemeindJakob-Jung-Straße 2964291 Da-ArheilgenKontakt:06151/371190

________________________

Veranstalter:Schachclub KranichsteinDatum:jeden Mittwoch 15.30 bis ca. 18 UhrVeranstaltungsort:Bürgerhaus KranichsteinGrundstraße 10 (Louise Büchner Saal oder Nebenraum)Kontakt:06151/44153

_________________________

Veranstalter:Anonyme Alkoholiker Südhessen - Gruppe Arheilgen-KranichsteinDatum:jeden Sonntag von 17:00 bis 18:30 UhrVeranstaltungsort:Ökumen. GemeindezentrumBartingstr. 42-44 (Bibliothek)Kontakt:06151-1 92 95

sonstige termine

ANZEIGEN IN IHRER ARHEILGER POST

Erreichen Sie immer den richtigen

Empfänger!Familien-, Firmen- oder KleinanzeigenTelefon DA 78 66 888

Heraus-geber

ebenso

licht-durch-flutet

Hühner-vogel

Hoch-schul-reife(Kw.)

Gleit-mittel

StadtinSerbien

Abk.:Euro-päischeUnion

Geburts-schmerz

Haupt-schlag-ader

einNacht-vogel

Flächen-maß

griech.Buch-stabe

fränk.Hausflur

bulgar.Währung

Edel-metall

Ausrufdes Er-schau-derns

Zeit-alter Farbe Sport-

größen

Abk.:Ober-inspek-tor

starkerZweig

der-artige

sehrabschüs-sig

Frauen-name

Einfuhr

wunder-samesGefäß

ugs.:schlecht

Flug-sand-hügel

Eigen-name d.Eskimos

span.Zahlwort

lat.:für, je

japani-schesBrett-spiel

gemau-erteUfer-straße

Grotten-molch

Gesetz-geber d.Juden

Weise lat.:damit

WWP10/21

... viel Spaß beim Rätseln wünscht

IMPRESSUMHerausgeber: Verantwortlich für den Druck, Verlag und InhaltBernd Hassenzahlprintdesign24 GmbHRöntgenstraße 1564291 DA-Arheilgen

Kontakt:Tel. 06151 78 66 888Fax 06151 78 66 830Email [email protected] [email protected] www.printdesign24.deCopyright & Urheberrecht: Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrück-licher Genehmigung des Verlags. Alle Urheberrech-te vorbehalten. Nicht namentlich gekennzeichnete Artikel stehen nicht unter Verantwortung des Ver-lags. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen.

Bezug:Kostenfrei in alle Haushalte des Verteilungsgebietes

Erscheinungsweise:wöchentlich

Aufl agen: ArheilgerPost 17.000ErzhäuserAnzeiger 3.500

Stand Oktober 2014

Mittwochsdienst der

arheilger apotheken(nachmittags von 14.30 bis 18 Uhr)

22. Juni 2016hubertus-apotheke

ettesterstraße 1

arheilgen Jahrgang 1930/31

Nächstes Treffen am Freitag, dem 10. Juni um 12 Uhr in der Hotel-gaststätte „Weißer Schwan“.

Jahrgang 1943/44Unsere nächste Radtour, bei hoffentlich besserem Wetter, ist am Dienstag, dem 28. Juni, Treffpunkt 15 Uhr an der Bal-serpumpe. Es geht zur Nickels-mühle nach Weiterstadt, Schneppenhäuser Str. 51, wo wir ca. um 16 Uhr eintreffen. Wir erinnern an unsere Fahrt ins Erzgebirge im Oktober. An-meldungen bitte bis 10. Juli.

Jahrgang 1948/49Stammtisch, am Montag, dem 20. Juni um 20 Uhr im O‘Haras. Bitte um rege Teilnahme bzgl. unserer Busfahrt.

Jahrgang 1955/56Nächster Stammtisch am 1. Juli ab 19 Uhr im Restaurant „Kleingärtnerverein Kranich-stein“ in der Jägertorstr. 156.

JAHRGÄNGEVielleicht......sind Sie ja noch im

Besitz einer Nähmaschine......die von Ihnen nicht mehr ge-braucht wird und zu verschen-ken ist. Bei unserer „Nähstube für Flüchtlinge“ in der Jeffer-son Siedlung besteht drin-gender Bedarf. Auch leicht defekte Maschinen werden dankend entgegengenom-men. Selbstverständlich wird die Maschine gerne bei Ihnen abgeholt. tel.: 06151-377136

Wandergruppe TSG Wixhausen

Von Mainz-Finthen nach Mombach(RD) Am vergangenen Sonn-tag, den 12. Juni startete die Wandergruppe mit 43 Perso-nen um 10 Uhr mit dem Bus und fuhr nach Mainz Finthen. Finthen und Mombach sind lt. Wikipedia Ortsbezirke der rheinland-pfälzischen Landes-hauptstadt Mainz. Finthen ist der westlichste Ortsbezirk der Stadt. Seit er 1969 eingemein-det wurde, verändert sich das Ortsbild kontinuierlich vom ländlich geprägten Ort hin zum Wohnbezirk. Mombach entwickelte sich zu einer wohlhabenden Industriege-meinde im Großherzogtum Hessen, die im Jahr 1907 von der Stadt Mainz eingemeindet wurde Für Erholungssuchende liegen das Naturschutzgebiet Mainzer Sand und der Len-nebergwald direkt vor der Haustür. Das Mombacher Rheinufer mit seinem Na-turschutzgebiet ergänzt das Erholungsangebot.Eine Gruppe lief unter Füh-rung von H. Hassenzahl, W.

Heß die längere Wanderung von 10 km. Diese Route führ-te von Mainz – Finthen nach Mombach über den kleinen Mainzer Höhenweg (Markie-rung ein stilisiertes Edelweiß). Zunächst ging die Strecke durch ein großes Obstbaum-gelände zu den 5 ehemaligen Fischteichen. Dann wanderten wir an der Rheingoldruhe (Waldcafé) vorbei zum Schloss Waldthausen. Weiter führte die Tour am Lennebergturm vorbei weiter durch den Lennebergwald zum Mom-bacher Waldfriedhof. Kurz danach wartete bereits der Bus am Parkplatz unter der Autobahnbrücke. Er fuhr uns dann zur Gaststätte „Zum Saalbau“ in Mombach. Die andere Gruppe unter Führung von S. Reh entschied sich für die kürzere Strecke von 5 km. Sie wanderten die gleiche Strecke bis zum Schloss Wald-thausen. Der Bus brachte sie von dort zum Lokal. Auch die Spaziergänger kamen auf ihre

Kosten und erreichten das Ziel nach einem Rundgang am Schloss Waldthausen und am Lennebergturm. Das Wetter war überwiegend trocken und warm, der Himmel mit Wol-ken bedeckt, teilweise auch sonnig. Also ein ideales Wan-derwetter. Nur am Schluss mussten bei der längeren Wanderung doch noch die Schirme aufgespannt werden.Der Vorstand dankt allen Wanderführerinnen für die Vorbereitung und Durchfüh-rung dieser tollen Touren. Wir fuhren alle mit dem Bus hervorragend gestärkt und voller schöner Eindrücke zu-rück. So kamen wir zufrieden und wohlbehalten kurz nach 17 Uhr zu Hause an. Es wird darauf hingewiesen, dass für die Wanderung am Sonntag, dem 10. Juli die Anmeldung für den Bus (mit 10,– Euro Fahrgeld) mit der Essensbestellung bis Freitag, den 1. Juli bei Familie Zissel abzugeben ist.

ortsbeirats-sitzung

22. Juni 2016(MR) Die nächste Sitzung des Ortsbeirats fi ndet am 22. Juni statt. Vor Beginn der eigentlichen Sitzung ist eine Begehung des Neubbauge-biets im Appensee geplant. Treffpunkt ist um 20 Uhr am Bürgermeister-Pohl-Haus. Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen, ihre Fra-gen an das Gremium zu rich-ten. Nach der Begehung fi n-det die Sitzung im Kolleg des Bürgermeister-Pohl-Hauses statt. Auf der Tagesordnung steht ein Antrag der SPD zum Thema „Elektrotankstellen“, sowie eine Anfrage der SPD zum Thema „Wartehäuschen Haltestelle Göthsbachstraße“.

Frauenhilfe Wixhausen

termine(UB) Letztes Treffen der Frau-enhilfe Wixhausen vor der Sommerpause ist am Mitt-woch, dem 22. Juni, 14.30 Uhr in der Scheune.Weiter geht es dann am 7. September, 14.30 Uhr.14 Tage später, am 21. Sep-tember fi ndet unser Herbst-ausfl ug nach Speyer statt.Einzelheiten werden noch bekannt gegeben. Eine schö-ne Sommerzeit wünscht Ute Berndt.

Komm mit, mach mit, sing mit

(WS) Das wünscht sich die Chorgemeinschaft Treue Volkschor Arheilgen für das kommende Wochenende. Am Samstag 18. Juni treffen sich die Sängerinnen und Sänger, anlässlich des Aktionstags, zwischen 14 und 18 Uhr am Goldenen Löwen. Am Sonn-tag 19. Juni 11 Uhr, laden wir Sie zum Offenen Singen am Thomas Mann Platz ein.

Wohnungsneubau und seensanierung in der stadtteilrunde

Am 22. Juni um 17 Uhr im Bürgerhaus, vorher um 15.30 Uhr Baustellenbegehung im Erich-Kästner See

(SRK) Am kommenden Mitt-woch, dem 22. Juni ab 17 Uhr fi ndet das nächste reguläre Treffen der Stadtteil-runde Kranichstein im Luise-Büchner Haus (Bürgerhaus), Grundstr. 10 statt. Im Mittelpunkt stehen dieses Mal die Aktivitäten und Planungen der beiden großen Wohnungsgesellschaften Ge-meinnützige Wohnungsgesell-schaft Hessen und Bauverein AG in Kranichstein. Ein ganz wichtiger Tagesordnungs-punkt wird die Vorstellung der Neubaupläne der GWH am Wickopweg sein. Hier sollen zwei Gebäude mit modernen Wohnungen, auch für ältere Menschen entstehen. Bei dieser Gelegenheit sollen auch die Er-gebnisse und Erkenntnisse aus der gemeinsame Mieterbefra-gung von Bauverein und GWH mit den positiven Ergebnissen auch für Kranichstein insgesamt vorgestellt und der Stadtteilöf-fentlichkeit präsentiert wer-den. Weiterhin wird ein neues gemeinsam abgestimmtes Gestaltungskonzept für die Kra-nichsteiner Wohnanlagen und Freifl ächen der beiden großen Wohnungsanbieter vorgestellt. Weiterhin steht eine Nachlese zur „Bunten Wiese“, aktuelle Themen der „Sozialen Stadt“, sowie eine Info der AG Klima-schutz auf der Tagesordnung. Zu allen Themen ist ein Aus-tausch und die Beantwortung von Fragen vorgesehen. Vor diesem Treffen der Kra-nichsteiner Stadtteilrunde,

bietet das Tiefbauamt der Stadt Darmstadt ab ca. 15.30 Uhr erneut eine Baustellen-begehung des Erich Kästner Sees an. Wie ja bekannt und bereits bei der letzten Begehung am 23. März be-sichtigt, ist der Erich-Kästner See bereits seit längerer Zeit fast trockengelegt und wird derzeit intensiv saniert. Die Bauarbeiten rund um und vor allem mitten im See, die vor dem Wiederfl uten des Sees notwendig sind, stehen kurz vor der Fertigstellung. Am 22. Juni werden Fachleute des Tiefbauamtes die Bau-arbeiten und die Regulie-rungsmaßnahmen, die dort erfolgen, erläutern und un-mittelbar vor Ort das zeigen, was später größtenteils unter

dem Wasser verschwinden und nicht mehr zu sehen sein wird. Dies ist eine gute und seltene Gelegenheit einmal in einen See, der momentan natürlich trocken ist, hinein zu gehen, bzw. näheres über dessen Innenleben zu erfah-ren. Wer also daran Interesse hat, sollte sich schon einmal darauf einstellen. Treffpunkt wird um 15.30 Uhr direkt am Baustellenbürocontainer am Wickopweg sein. Wie immer sind alle interes-sierte Bürgerinnen und Bür-ger, Stadtteilakteure und alle sonstigen Freunde Kranich-steins herzlich willkommen, mit dabei zu sein. Also denn 22. Juni ab 15.30 und danach um 17 Uhr unbedingt schon mal reservieren.

Programm 2016Förderverein Naturbadesee Arheilger Mühlchen e.V.

Datum Wochentag uhrzeit Veranstaltung10. Juli Sonntag Big Jump15. Juli Freitag Klostergarten Kräuter-Aktion19. Juli Dienstag 18.30 Yoga20. Juli Mittwoch 18.00 Pilates24. Juli Sonntag Sommerfest31. Juli Sonntag 11.00 Yoga05. August Freitag 18.30 Yoga09. August Dienstag 18.00 Pilates10. August Mittwoch 18.30 Yoga13. August Samstag 18.00 Pilates14. August Sonntag SGA Triathlon16. August Dienstag 18.00 Pilates18. August Donnerstag 20.30 Yoga ( Vollmond )23. August Dienstag 18.00 Pilates27. August Samstag 11.00 Yoga11. September Sonntag Abschwimmen11. Dezember Sonntag WinterveranstaltungÖffnungszeiten des Mühlchens: Montag bis Freitag 14 bis 20 Uhr, Samstag + Sonntag und in den Ferien: 10 - 20 Uhr

ARHEILGER- POST.DE



wer+was+wo=www.arheilgen.de

Angebot vom 16.06. - 22.06.2016Schweinebraten, 100 g 0,99 €Gefüllte Schweinelende, 100g 1,39 €Zwiebelfleischkäse, 100g 1,19 €Ungarische Salami, 100 g 2,89 €Südtiroler Bauernspeck, 100 g 2,19 €

Metzgerei + Partyservice Robert Jung – Wixhausen

Trinkbornstraße 11 • Tel. 06150 / 73 24Verdistraße 27 • Tel. 06150 / 84 483

Mobil: 0177-8513166www.metzgereijung-darmstadt.de

fachgerecht - pünktlich - sauber

MALER und LACKIERER

INNUNGSFACHBETRIEB

Frankfurter Landstr. 189 ✆ (06151) 396 58 3064291 DA- Arheilgen Fax (06151) 396 58 31

Decke - Wände - Boden - Trockenbau / Auch Kleinaufträge

MITTWOCHS ONLINE... WWW.ARHEILGER-POST.DE

•GARTENARBEITEN/GARTENPFLEGE ALLERART•HILFEBEIRENOVIERUNGEN …undnochvielesmehr!

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel. 06151/372894Frankfurter Landstr. 12 · 64291 DA-Arheilgen

Sozialverband VdK – Arheilgen

aktuelle termine(AB) Donnerstag, 23. Juni: Halbtagesfahrt nach Frank-furt mit Stadtrundfahrt.Abfahrt: 12.45 „Im Erlich“, 13 Uhr am „Löwen“. Evtl. Rück-fragen bei Frau Schreiber.Mittwoch, 29. Juni, 14.30 uhr:Frauennachmittag im Mucker-haus, Messeler Str. 112a, DA-Arheilgen. Gäste sind herzlich willkommen. Für Fragen rufen Sie bitte Frau G. Schreiber an. Tel.: DA – 376409.

Dianaburg für standesamtliche trauungen

Wissenschaftsstadt Darmstadt(PSD) Einhundertmal das Jawort. Die Dianaburg feiert am 10. Juni die Jubiläumstrauung. Bürger-meister Rafael Reißer: „Heiraten nach Art der Landgrafen erfreut sich im Darmstädter Norden gro-ßer Beliebtheit. Nach nur knapp vier Jahren haben wir die 100er Marke erreicht.“Seit Sommer 2012 bietet die Stadt Darmstadt in Kooperation mit HessenForst, Forstamt Darmstadt Brautpaaren die Möglichkeit, sich im restaurierten Jagdpavillon Di-anaburg in Kranichstein, dessen Geschichte bis in die Zeit des Landgrafen Ludwig III. zurück-reicht, standesamtlich trauen zu lassen. Am Freitag, 10. Juni beging dieser außergewöhnliche Traustandort nun ein besonde-res Jubiläum: um 15 Uhr fand die 100. Hochzeitszeremonie in der Dianaburg statt. Gemeinsam mit dem Brautpaar feierten das Standesamt der Stadt Darmstadt und HessenForst dieses Ereignis.Bürgermeister Rafael Reißer freut sich über das Jubiläum: „Die Dianaburg für standesamtliche Trauungen zu öffnen, hat sich als großer Erfolg erwiesen. Heiraten nach Art der Landgrafen erfreut sich im Darmstädter Norden gro-ßer Beliebtheit. Nach nur knapp vier Jahren haben wir die 100er Marke erreicht. Allein für dieses Jahr sind noch rund zwanzig wei-tere Trautermine reserviert. Die Dianaburg ist das ideale Angebot für Paare, die eine individuelle Alternative suchen und in idyl-lischer und zugleich geschichts-trächtiger Kulisse den Bund fürs Leben schließen wollen.“Der Jagdpavillon Dianaburg ist in erster Linie Heiratswilligen mit Wohnsitz in Arheilgen, Wixhausen oder Kranichstein vorbehalten.

Interessenten, die nicht in einem der drei genannten Stadtteile wohnen, können über das Stan-desamt Darmstadt eine Sonder-genehmigung beantragen.Trauungstermine werden an Freitagen im Zeitraum von Mai bis September vergeben. Für Informationen und Fragen rund um das Thema Trauung in der Dianaburg steht das Standesamt Darmstadt unter 06151-132760 oder per Mail an [email protected] zur Verfügung.Am 19. Juli 2012 wurde der Traustandort an der Dianaburg im Kranichsteiner Wald eröff-net. Zuvor wurde der Pavillon in einer Partnerschaft zwischen Förderkreis Dianaburg e.V., der örtlichen Handwerkerschaft und dem Forstamt Darmstadt saniert.Auf der barocken Parforceanla-ge am Waldrand mit Blick auf das Forsthaus Kalkofen stand ursprünglich das zweistöckige

Rokoko-Schlösschen Dianaburg, das der leidenschaftliche Par-forcejäger Landgraf Ludwig VIII.(1691-1768) für seinen Sohn Ludwig IX. für 7.000 Gulden als Geburtstagsgeschenk im Jahre 1765 durch den Ingenieuroffi zier Jakob Hill erbauen ließ. Nach dem Regierungsantritt 1768, verlegte Landgraf Ludwig IX. seinen Wohnsitz nach Pirmasens. Das Rokokojagdhaus verfi el.Schließlich wurde es 1808 auf Abbruch an Arheilger Bürger verkauft. Eine physikalische Prospektion im Jahre 2000 ergab, dass alle Reste aus alter Zeit abgetra-gen worden sind. Großherzog Ludwig III. (1806-1877), der Erneuerer und Stifter zur Ver-schönerung der Wälder, ließ 1836 an historischer Stätte das derzeitige Gebäude als einen schlichten achteckigen Bieder-meierpavillon errichten.

v. links: David Zulauf (Leiter Standesamt), Andreas Schmidt (Be-zirksverwalter Arheilgen), Tanja Strecker und Benjamin Dann, Hartmut Müller (Forstamtsleiter) Foto: Bernd Hassenzahl

noch Plätze für Ferienfreizeit in Lindenfels frei

Wissenschaftsstadt Darmstadt

(DK) Kinder- und Jugenddezer-nentin Barbara Akdeniz: „In der Albert-Schweitzer-City können Kinder ihre Stadt gestalten, mitregieren und Demokratie lernen.“ Für die Ferienfreizeit der Wissenschaftsstadt Darm-stadt vom 18. Juli bis 7. August in Lindenfels gibt es noch freie Plätze: „Spielerisch Verantwor-tung übernehmen und dabei die Prinzipien demokratischen Miteinanders zu lernen – das ist die pädagogische Intention der Albert-Schweitzer-City. Die Ferienfreizeit wird vom Verein KuBuS in Kooperation mit der städtischen Kinder- und Jugendförderung organisiert und bietet noch einige Plätze für Kinder im Alter von 6 bis 14 Jahren“, erläutert Kinder- und Jugenddezernentin Barbara Akdeniz.Der Alltag in der Albert-Schweit-zer-City könnte so aussehen: Wer denkt, in der Kinderstadt rund um das Albert-Schweitzer-Haus herrsche Chaos, täuscht sich. Darauf achten die gewähl-te Bürgermeisterin oder der ge-wählte Bürgermeister mit dem Personal der Stadtverwaltung. Für Ordnung und Sauberkeit auf dem schönen Gelände des

Albert-Schweitzer-Hauses sorgt der Trupp der Firma „Sauber-zauber“.Aber auch Mitarbeitende der Post, der Schreinerei oder des Arbeitsamtes sind unerlässlich. In ihren Jobs verdienen sich die jungen Teilnehmerinnen und Teilnehmer „Albertinos“, um sich damit in der ebenfalls von Kindern geführten Bäckerei ein leckeres Hefeteilchen oder ein Stück Pizza gönnen zu können oder das Spielgeld anderwei-tig einzusetzen. Sollte es aus Geldnot doch mal zu einem Banküberfall kommen, sind die jungen Polizistinnen und Polizis-ten gleich zur Stelle.Im Kletter- oder Schwimmver-ein können die Mädchen und Jungen ebenfalls Spaß haben. Dass auch die Tiere des Albert-Schweitzer-Hauses gut versorgt werden, ist für alle Teilneh-merinnen und Teilnehmer selbstverständlich.„Seit vielen Jahren bieten diese Freizeiten den Teilnehmerin-nen und Teilnehmern viel Spaß und zahlreiche Gelegenheiten, neue Freunde zu fi nden. Dar-über hinaus wird den Kindern ermöglicht, die alltäglichen Lebensprozesse der Erwachse-

nen spielerisch zu erfahren. Die umfassende Spielwelt vermittelt den Kindern Erfahrungen und hautnahe Erlebnisse mit an-sonsten schwer verständlichen oder schwierig zu vermittelnden sozialen Prozessen wie etwa Wahlen und Demokratie oder wirtschaftlichen Zusammen-hängen wie Arbeitslosigkeit oder Angebot und Nachfrage. Ein weiteres Ziel ist es, Kinder zur Mitwirkung an gesell-schaftlichen Prozessen und zur Übernahme von Verantwortung anzuregen“, so Akdeniz weiter.Die Albert-Schweitzer-City I gibt es vom 18. bis 24 Juli. Die Albert-Schweitzer-City II erfolgt vom 25. bis 31. Juli und die Albert-Schweitzer-City III vom 01. bis 07 August. Insbesondere in der zweiten und dritten City-Woche sind noch einige Plätze frei. Die Kosten betragen pro Woche 140 Euro mit Übernachtung und Verpfl egung und können auf Antrag bezuschusst werden. Nähere Informationen und An-meldeformulare gibt es bei der Kinder- und Jugendförderung der Wissenschaftsstadt Darm-stadt, Telefon: 06151/13-2485, Fax: 06151/13-4403 oder E-Mail: [email protected].



Kreuzkirchengemeindewww.kreuzkirche-arheilgen.deFr: 15 Uhr Chor der Lebensfreude, 18 Uhr Freitagsrunde

sonntag, 19. Juni 201610 Uhr Gottesdienst mit Taufe, Mo: 15 Uhr Basarkreis, 18.30 - 19.30 Uhr Bücherei geöff., Mi: 8.30 -9.30 und 16-18 Uhr Bücherei geöff., Do: 15.30 - 18 Uhr Bücherei geöff.

Kath. heilig-geist-Kirche arheilgen

www.heilig-geist-darmstadt.deFr: 8.30 Uhr Arheilger Zwerge, 16 Uhr Schöpfungsnachmittag für Kin-der, 16.30 Uhr Kinderchor, 17.30 Uhr Jugendchor 17.30 Uhr Pfadfin-dergruppe „Wölflinge“, 17.30 Uhr Pfadfindergruppe „Jufis“, 18 Uhr Pfadfindergruppe „Pfadis“, Sa: 10 Uhr „Salutogen ese“ (Gesundheits-tag),

sonntag, 19. Juni 201610 Uhr Hochamt, 18 Uhr Jungkol-ping, Mo: 10 Uhr Erzählcafé, 20 Uhr Kirchenchor, Di: 9.30 Uhr Spielkreis, 16 Uhr Neue Messdiener EKO 2016, 20.15 Uhr Liturgiekreis, Mi: 9 Uhr Heilige Messe, 19.30 Uhr Pfarrge-meinderat („Weißer Schwan“), Do: 15.30 Uhr Flötenkreis, 18 Uhr Gruppenleiter Messdiener

st. Bonifatius, Wixhausen Sa: 18 Uhr Vorabendmesse

auferstehungsgemeindewww.auferstehungsgemeinde-

arheilgen.deFr: 15.30 Uhr Trauung,16 Uhr Pfad-finder, 20 Uhr Posaunenchor, Sa: 10 Uhr Spinntreffen im Gemeindehaus

sonntag, 19. Juni 201610 Uhr Gottesdienst, 11.30 Uhr Tau-fen, Mo: 15 Uhr Musikalische Früher-ziehung, 16 Uhr Kindersingstunde, 18 Uhr Dancing Generation, Di: 19.15 Uhr Orchester, 20.30 Uhr Flötenkreis, Mi: 15.30 Uhr Musikalische Früher-ziehung, 18.30 Uhr Kirchenchor, 20 Uhr Kantorei

Christliches ZentrumDarmstadt ev. Freikirche e.V. röntgenstr. 18 – arheilgen

www.cz-darmstadt.desonntag, 19. Juni 2016

10 Uhr Gottesdienst und Kinder-gottesdienst; Di und Mi: Hauskreise; Büro-Tel. 06257/69686gemeinde der Christen ecclesia

Darmstadt oV Kranichsteinsiemensstr. 6, Kranichstein

www.ecclesia-darmstadt.desonntag, 19. Juni 2016

10 Uhr Gottesdienst, parallel Kin-dergottesdienst

Bible Baptist ChurchBibel Baptisten gemeinde e.V.Merianstraße 2a – Wixhausenwww.church-darmstadt.org

sonntag, 19. Juni 201610.30 Uhr Engl. Gottesdienst.

Ökum. gemeindezentrumwww.oegz.de

Fr: 11-12 Uhr Gemeindebücherei, Mo: 9.30 Uhr Gymnastikgruppe, 18.30 Uhr Flötenkreis TonArt (Probe), Di: 15.30 bis 18.30 Uhr Gemeindebü-cherei, Mi: 9.30 Uhr Drop in, 16.30-18 Uhr Jungschar(8-12 J.)

evangelische PhilippusKirchengem. Kranichstein

sonntag, 19. Juni 201610.30 Uhr Gottesdienst, Di: 16.30 Uhr Konfirmantenunterricht

ev. Kirchengem. Wixhausenwww.kirche-wixhausen.de

sonntag, 19. Juni 201610 Uhr Gottesdienst, 10 Uhr Kinder-gottesdienst in der „Scheune“, Mi: 14.30 Uhr Treffen der Evang. Frau-enhilfe in der „Scheune“

Kleine Kirche am seeev.-Luth. immanuelgemeinde

(seLK) www.selk-darmstadt.deFr+Sa: Treffen der Jugendmitarbeiter des Kirchenbezirks Süd, Sa: 18 Uhr Einladung der Brückenbauer zum Grillen,

sonntag, 19. Juni 201617.40 Ansingen der Lieder, 18 Uhr Taizé-Gottesdienst, Mo: 19 Uhr Po-saunenchorprobe,

Kath. Kirchengemeinde st. Jakobus, Kranichstein

Fr: 15 Uhr Herz-Jesu-Andacht, Sa: 18 Uhr Vorabendmesse,

sonntag, 19. Juni 201610.30 Uhr Hl. Messe, 10.30 Uhr Ökum. Kindergottesdienst in Phil-ippus, Mo: 19 Uhr Gesprächskreis des Kreuzbundes, Di: 15 Uhr Herz-Jesu-Andacht, Do: 10 Uhr Hl. Messe

evangelische stadtmissioninfo-tel. 06151/373440

www.stadtmission-arheilgen.desonntag, 19. Juni 2016

10 Uhr Gottesdienst, danach Steh-kaffee, Di: 16 Uhr Kinderstunde und Flohzirkus, Mi: 17 Uhr TEC-Teenkreis, Do: 15 Uhr Bibelkreis, Fr: 16.30 Uhr Jungschar

KIRCHLICHE NACHRICHTEN gemeindefest der auferstehungskirche am 26. Juni

(HD) Am Sonntag, dem 26. Juni um 10.30 Uhr ist es wie-der soweit: das Gemeindefest der Auferstehungskirche fi n-det statt! Begonnen wird mit einem Gottesdienst zum The-ma „Mit meinem Gott kann ich über Mauern springen“ – und zwar ausnahmsweise um 10.30 Uhr.Beim sich anschließenden Fest im Garten des Gemein-dehauses gibt es zum einen

Salatbuffet, Würstchen vom Grill, kühle Getränke, heißer Kaffee und ein Kuchenbuf-fet. Zum anderen werden eine Tanzvorführung der „Dancing Generation“ und musikalische Beiträge vom Posaunenchor und Flöten-kreis geboten. Es wird Spiele für Groß und Klein und auch Aktionen im Rahmen der gleichzeitig stattfi ndenden Fußball -Europa-Meister-

schaft geben. Die Kinderta-gesstätte am Ruthsenbach verabschiedet einige ihrer Kinder zum Übergang in die Grundschule und die Pfad-fi nder laden ein in ihr Zelt und auch zum Schmaus von gegrillten Marshmallows.Das Vorbereitungsteam und der Kirchenvorstand freuen sich über zahlreiches Erschei-nen und darüber, viele nette Gespräche zu führen.

unterwegs auf dem Pfälzer Jakobsweg

Pfarrei Heilig Geist und Kolpingsfamilie Darmstadt-Arheilgen

(BW) Am 5. Juni beendete eine Gruppe der Pfarrei Heilig Geist (unter Leitung der Kolpings-familie Darmstadt-Arheilgen) die Pilgerwanderung auf dem Pfälzer Jakobsweg.Die Pilgerwanderung führte uns auf dem südlichen Pfälzer Jakobsweg von Speyer über Landau, Bad Bergzabern, ent-lang der französischen Grenze zum Kloster Hornbach, dem Endpunkt der südlichen Route .Zurück nach Speyer ging es

von Kloster Hornbach aus auf der nördlichen Route des Pfäl-zer Jakobswegs, der uns dann über Homburg, Landstuhl, Neustadt a.d.W. und Haßloch zurück nach Speyer führte. Die Pilgerwanderung begann und endete im Dom zu Speyer.Neben geistlichen und spi-rituellen Anregungen kam auch die Gemütlichkeit bei gemeinsamen Abendessen und Übernachtungen nicht zu kurz.

Mamamia, was für orgeltöne?!

Tastenkünstler in der Philippuskirche

(DV) Er ist wieder da. Der Tasten-Popstar an der Orgel: Christoph Brückner (Foto). Am Sonntag (26. Juni) um 17 Uhr gibt er erneut ein Konzert in der Philippuskirche im Öku-menischen Gemeindezentrum Kranichstein, Bartningstr. 42. Und was für eins! Schon zwei-mal hat er hier die begeister-ten Zuhörer zum Mitswingen bewegt. Sie werden wieder-kommen - und wer ihn noch nicht kennengelernt hat, soll-te an diesem späten Nachmit-tag bei Brückners Tastenspaß dabei sein. „Geht nicht, gibt’s nicht“, so sein Motto. „Abba hat leider nichts für die Orgel geschrieben,“ stellte Brück-ner bedauernd fest. Da hat er eben ein bisschen nachgehol-

fen. „Tut mir auf die schöne Pforte“, ein Choral aus dem evangelischen Gesangbuch, wandelt sich in Abba-Sound von Mamamia, um dann wie-der zur „schönen Pforte“ zu werden. Was tut sich da auf? Die Kunst: klassische Choräle, immer wieder verbunden mit zeitgenössischen Pop und Rock-Elementen. Von Bach, Boogie Blues bis Beat, von Toccata bis Tango. Diesmal hält es Brückner nicht oben auf der Empore an der Orgel, sondern er wird auch ans Klavier wechseln. Wünsche der Zuhörer werden erfüllt, verspricht er. Vielleicht sogar auf Zuruf. Der Eintritt ist frei, über Spenden freut sich die Philippus-Kirchengemeinde.

Christenverfolgung heute…Die Ev. Stadtmission Arheilgen lädt ein!

(op) Derzeit herrscht die größ-te Christenverfolgung aller Zei-ten. Open Doors schätzt, dass deutlich über 100 Millionen Menschen in über 50 Ländern verfolgt werden, weil sie sich zu Jesus Christus bekennen. Nutzen Sie Ihre Freiheit und informieren Sie sich am 19. Juni im Gottesdienst der Ev. Stadtmission Arheilgen, Römerstraße 34, über die verfolgte Kirche weltweit. Ein Referent vom Hilfswerk „Open Doors“ berichtet über

die aktuelle Situation von verfolgten Christen in Irak, Syrien, Libanon und Bhutan. Im Vortrag hören Sie von der Hilfe an 125.000 Christen in Irak und Syrien - Monat für Monat werden Menschen mit dem Nötigsten versorgt. Sie werden einige persönliche Zeugnisse hören von Christen, die für ihren Glauben einen sehr hohen Preis bezahlen. Der Gottesdienst beginnt um 10 Uhr. www.stadtmission-arheilgen.de

tauffest in Wixhausen

(IS) Am Sonntag, den 5. Juni, feierte die evangelische Kirchengemeinde einen ab-wechslungsreichen Familien-gottesdienst im Grünen. Gut 200 Personen waren in den Kirchgarten gekommen, um bei bestem Sommerwetter das von den Kindergottesdienst-Kindern mitgestaltete Tauffest zu feiern. Nach einem spannen-den und kurzweiligen Bühnen-

stück zum Thema „Freund-schaft mit Jesus“ taufte Pfarrer Ingo Stegmüller fünf Kinder aus vier Familien – und das mit original Wixhäuser Wasser vom kircheneigenen Quellstein. Im Anschluss an den Gottesdienst lud der Kirchenvorstand noch zu einem gemütlichen Beisam-mensein ins Gemeindehaus „Scheune“ ein, wo Kaffee und Kuchen bereitstanden.

erzählcafé mit Brunch

Für Senioren in Heilig Geist

Das nächste „Erzählcafé mit Brunch“ für Senioren ist am Montag, 20. Juni um 10 Uhr im Pfarrsaal der Heilig Geist Gemeinde, Zöllerstraße 3. Eingeladen sind alle, die In-teresse haben an Begegnung und Austausch. Für das Pro-gramm sorgen Christa Richter und Susanne Sturm.

spinn- und stricktreffen in arheilgen

(ME) Am Samstag, den 18. Juni fi ndet von 10-18 Uhr im Gemeindehaus der Auferste-hungsgemeinde das diesjäh-rige Spinn- und Stricktreffen der Spinngruppe Arheilgen statt. Spinnerinnen und Stri-ckerinnen aus Hessen und anderen Bundesländern tref-fen sich zum Erfahrungs- und Gedankenaustausch.Die Spinngruppe lädt interes-sierte Frauen und Männer ein, mit Spinnrad oder Strickzeug ins Gemeindehaus zu kommen und mit uns in gemütlicher Runde zu spinnen und zu stri-cken und gemeinsam unserem schönen Hobby nachzugehen.

Mit gnadenbild und drei reliquien

Ein ganz besonderer Gottesdienst in St. Jakobus

(wl) Das weltbekannte Bild „Der barmherzige Jesus“ ist in diesen Tagen zu Besuch in der polnischen katholischen Gemeinde, die regelmäßig ihre Gottesdienste und Ver-anstaltungen in der Liebfrau-enkirche in Darmstadt feiert. Von dort wurde es auch in einigen anderen Kirchen der Region vorgestellt.Die Kirchengemeinde St. Jakobus im Ökumenischen Gemeindezentrum in Kra-nichstein hatte die einmalige Gelegenheit am 9. Juni. Im Rahmen einer Messfeier, die Pfarrer Johannes Zepezauer mit dem Pfarrer der polni-schen Gemeinde, Mikolai Skóvecki zum Barmherzig-keitsjahr gestaltete, konnten die Gläubigen das auf einem Sockel stehende Gemälde be-wundern. Pfarrer Zepezauer ging in seiner Begrüßung nä-her auf das Gnadenbild des polnischen Malers Adolf Hyla (1897 - 1965) ein. Es ist ein Gemälde, das Jesus Christus nach der Beschreibung der heiligen Ordensschwester und Mystikerin Maria Faustyna

Kowalska (1905 – 1938) zeigt. Ihre Vision wurde mehrfach künstlerisch umgesetzt. Das Bild von Hyla ist vermutlich das berühmteste, das entspre-chend der Vision mit dem Satz „Jesus ich vertraue auf dich“ versehen wurde.Neben dem Bild waren in Schaubehältern auch Reliqui-en zu sehen und zu verehren. Zum einen von Papst Johan-nes Paul II, der am 27. April 2014 von Papst Franziskus heiliggesprochen wurde, der am 30. April 2000 heiligge-sprochenen Schwester Maria Faustyna Kowalska und dem seligen Michal Sopocko, geist-licher Begleiter und Beichtva-ter von Schwester Faustina.Bei dem Anblick werden die Gläubigen sich sicher daran er-innert haben, dass vor kurzem aus dem Kölner Dom eine Reli-quie mit einem Stoffl äppchen mit einem Blutstropfen von Papst Johannes Paul entwen-det wurde. Dabei muss man bedenken, dass der materielle Wert gering, der ideelle Wert für die Christen aber viel grö-ßer ist.

Jeden Mittwoch online unter WWW.ARHEILGER-POST.DE




sparkasse Darmstadt fördert sportabzeichenwettbewerb

Siegerehrung im Alpin- und Kletterzentrum Darmstadt

(VV) Mit Spenden von bisher insgesamt rund 146.000 Euro unterstützt die Sparkasse Darmstadt seit einem Viertel-jahrhundert den Sportabzei-chenwettbewerb der Schulen in der Stadt Darmstadt und dem Altkreis Darmstadt. Auch in diesem Jahr fördert sie das Erreichen des Sportabzeichens im Rahmen des Schulsportun-terrichtes. Ziel der Sparkasse ist es, junge Menschen durch ein Erfolgserlebnis für den Sport zu begeistern. Sie möchte junge Leute dazu animieren, Spaß an einem körperlichen Ausgleich zur geistigen For-derung zu fi nden, die der Schulalltag mit sich bringt. Kinder und Jugendliche, die sich bewegen, leben nicht nur gesünder, sie sind auch nach-weisbar leistungsfähiger – in allen Bereichen des täglichen Lebens.Im vergangenen Jahr beteilig-ten sich 31 Schulen aus dem Geschäftsgebiet der Sparkasse Darmstadt am Sportabzei-chenwettbewerb. Jede teil-

nehmende Schule erhält pro abgelegtem Sportabzeichen 2,50 Euro, mindestens jedoch 50,– Euro. Somit werden nicht nur Spitzenleistungen, son-dern auch das breitensportli-che Engagement belohnt.Im Stadtgebiet und im Altkreis Darmstadt wurden während des vergangenen Jahres im schulischen Bereich knapp 3.050 Sportabzeichen abge-legt. Die Sparkasse Darmstadt stellt den Schulen hierfür 7.745,00 Euro zur Verfügung.Im Durchschnitt konnten ein Viertel der Schülerinnen und Schüler der teilnehmenden Schulen die Anforderungen des Sportabzeichens erfüllen. Stark überdurchschnittlich war die Friedrich-Ebert-Schule in Griesheim, eine kleine Grundschule mit ca. 340 Schulkindern. Dort erreich-ten sogar über 50 Prozent der Schülerinnen und Schüler ihr Sportabzeichen.Der absolute Spitzenreiter ist jedoch die Traisaer Schule. Hier konnten 132 von 168 Kin-dern ihr Abzeichen erlangen.

Auch in diesem Jahr reich-te die Melibokus-Schule in Alsbach-Hähnlein die höchs-te Anzahl an Sportabzeichen ein: 323 Stück wurden dort im Rahmen des Schulsportunter-richts abgelegt. Gemessen an der Schülerzahl entspricht dieses Ergebnis einer Quote von 45 Prozent. Damit zieht die Gesamtschule im Sport-abzeichenwettbewerb selbst am Schuldorf Bergstraße mit über 2.000 Schülerinnen und Schülern (204 abgelegte Ab-zeichen) vorbei.Passend zum Thema Sport fand die Siegerehrung am 9. Juni 2016 im Alpin- und Kletterzentrum des Alpen-vereins statt. Hier konnten die Schülerinnen und Schüler Abenteuer, Nervenkitzel und Spannung erleben. Aufgeteilt in drei Gruppen wurden sie durch das geschulte Trainer-personal eingewiesen und konnten die „Gipfel“ der Kletterhalle erklimmen. Der Spaß am Klettern war den Schülerinnen und Schülern anzusehen.

Kinder nehmen für ihre Schule die Urkunden bei der Siegerehrung zum Sportabzeichenwett-bewerb 2015 entgegen. Überreicht wurden die Urkunden von Peter Lehr, Abteilungsdirektor Privatkunden der Sparkasse Darmstadt.

Jeden Mittwoch online unter WWW.ARHEILGER-POST.DE

19.Juni 201610 bis 18 Uhr mit Kinderfest

Friseur-Studio

Christel Santl64289 DA-KranichsteinFasaneriezentrumTelefon 0 61 51 / 7 76 31

Wir

ferti

gen

selb

st!

Wir

ferti

gen

selb

st!

Karl Traser GmbHRitterstraße 13, 64291 DA-ArheilgenTelefon: 0 61 51 / 37 18 76E-Mail: [email protected]

www.karl-traser.de

MeisterbetriebRiedl & Neff

• Reparaturen • Aufarbeiten• Neubeziehen von alt über

modern bis Design• Sonnenschutz • Teppichböden

Langener Straße 6 64390 Erzhausen

Tel. 0 61 50 / 98 02 [email protected]

www.polsterei-lecanape.de

Kostenvoranschlägeunverbindlich und kostenfrei

sommerangebotTeppichwäscherei – 30% Rabatt für Neukunden Angebot gültig vom 16. Juni bis 22. Juni 2016

Wixhausen – 50 Jahre Er-fahrung kann die Teppich-wäscherei Wixhausen vor-weisen. Teppiche verdienen eine regelmäßige Reinigung, Restauration oder Reparatur. Das Reinigungsverfahren der Experten ist nicht nur für Allergiker bestens geeignet. Staub, Schmutz, Motten, Milben, mikrobiologische Belastungen, Pilze und mehr können dem Teppich zuset-zen und der Gesundheit schaden. Die Teppichspez-ialisten nehmen den alten

Teppich in Zahlung, bieten eine kostenlose Beratung auch zu Hause sowie einen kostenlosen Bring- und Abholservice im Umkreis von 70 Kilometern an. Bei Reparatur gibt es einen 120 Euro-Gutschein. „Nutzen Sie unsere Teppichwaschaktion Drei zu Zwei. Sie fi nden uns in der Messeler-Park-Str. 78 in Wixhausen, sagen die Spe-zialisten R. Angel.Weitere Infos: 06150-9173517 oder 0176-22732974

Anzeige

taizé-gottesdienst

KranichsteinDie lutherische Immanuelge-meinde lädt für Sonntag 19. Juni, zu einem meditativen „Taizé-Gottesdienst“ ein. Mit Liedern aus Taizé und besinn-lichen Texten, eine gute Gele-genheit zur Ruhe zu kommen. Beginn in der kleinen Kirche am See, Jägertorstraße 210 in Darmstadt-Kranichstein, ist um 18 Uhr. Zur Einstimmung auf die Lieder ist ab 17.40 Uhr Gelegenheit.

uhrzeit-änderung

Der Beginn der Seniorentage in der Ev. Stadtmission Arheil-gen, Römerstr. 34, ist am Don-nerstag, 16. Juni, am Freitag, 17. Juni und am Samstag, 18. Juni, jeweils um 09.30 Uhr und nicht um 10.30 Uhr. Bitte gültige Uhrzeit vormer-ken. Bei Fragen M. Czerwinski, Tel.: 06151/9517591

gemeindebüro geschlossen

AuferstehungsgemeindeVon Donnerstag, den 16. Juni bis Freitag, den 24. Juni 2016 ist das Gemeindebüro wegen Urlaub nicht besetzt. Wir bit-ten um Beachtung!

Obst- und Gartenbauverein Arheilgen e.V.

GRILLfestSonntag, 19. Juni 2016, ab 11.30 UhrDarmstadt-Arheilgen,Würzburger Str.

VeranstaltungsortFunktionsgebäude der SGA- Sportplatz am Mühlchen -

IMMOBILIEN

Sie suchen Ihre Traumwohnung? Eine Anzeige hilft!

Telefon DA 78 66 888

14. erdbeerfest und erdbeerlauf Marschbergerhof

(SB) Der Erdbeerlauf und das 14. Erdbeerfest auf dem Marschber-gerhof in Arheilgen waren auch in diesem Jahr ein großer Erfolg. Für den 5. Juni kündigte die Wettervorhersage Schauer oder gar Gewitter an. Aber, wie so häufi g, blieb Arheilgen davon verschont. Lediglich die 10 Kilometer-Laufstrecke muss-te witterungsbedingt um einen Kilometer gekürzt werden.Nach einer kurzen Begrüßung durch den Gastgeber Stefan Ap-pel läutete Siggi Breidert pünkt-lich um 13 Uhr die Startglocke

zum Erdbeerlauf. 109 Läuferinnen und Läufer machten sich auf den Weg durch die Wälder, Wiesen und Felder rund um Arheilgen.Am Ende eines kräftigen Anstieg über die Speierhügelschneise, bei dem sich manche Läufer in den Odenwald versetzt fühlten, war die Verpfl egungsstation an der Kalkofenschneise erreicht. Nach einer willkommenen Er-frischung hatten die Läufer nun die Wahl zwischen der längeren und der kürzeren Strecke.Etwa eine Stunde später erreich-ten auch die letzten Teilnehmer

gesund und munter das Ziel auf dem Marschbergerhof. Zahlreiche Köstlichkeiten, die Familie Appel dank der Unter-stützung vieler Freunde und Helfer anbieten konnten, sowie das Rahmenprogramm – z. B. Kutschfahrten, eine Stroh-Hüpfburg, Vorführungen über die Spargelverarbeitung und die Jugendfeuerwehr Arheilgen mit Feuerwehrauto und Schlauchke-geln – machten das Erdbeerfest zu einem rundum gelungenen Erlebnis für Jung und Alt.Wie angekündigt, freut sich die-sem Jahr die Kindertagesstätte der Kreuzkirchengemeinde in Arheilgen über die Spenden-einnahmen aus dem Erdbeerfest sowie die Startgebühren des Erdbeerlaufs. Zum Spendenauf-kommen trugen die Kutschfah-rer um Dieter Erzgräber, die auf ihr Honorar verzichteten, und der Backshop Ali Pektas mit ei-ner erheblichen Sachspende bei.Fotos vom diesjährigen Erdbeer-fest fi nden alle Interessenten in Kürze auf der Internetseite des Nordic Walking Treffs Arheilgen e. V. www.nwarheilgen.de.



tel. 06151 - 37 45 27fax 06151 - 37 69 39Bachgauweg 964291 [email protected]

PKW & LLKW Reifen & Felgen Motorradreifen Einlagerung Wuchten & Montage

Verkauf & BeratungService-Reparaturen

Fahrbibliothek fährt diese

Woche nichtWegen eines Unfallschadens, der behoben werden muss, kann der Bücherbus seine Haltepunkte bis Freitag (17.) nicht anfahren.Busmedien, die in dieser Wo-che Rückgabedatum haben, werden automatisch für die Leserinnen und Leser ver-längert. Selbstverständlich können Busmedien während dieser Zeit auch in der Haupt-stelle im Justus-Liebig-Haus, sowie den Stadtteilbibliothe-ken Eberstadt und Kranich-stein zurückgegeben werden.

Intensiv-Schutz vor Zecken und Stechmücken

FsMe, Borreliose & Co vermeidenWährend wir uns auf die Frei-luft-Saison freuen, warten Ze-cken und Stechmücken schon auf unser Blut und können uns durch Bisse und Stiche teilwei-se schwerwiegende Krankhei-ten zufügen. Unter anderem drohen der FSME-Virus oder die sogenannte Borreliose. In jüngster Zeit macht auch das Zika-Virus immer häufi ger von sich reden. Doch es ist mög-lich, sich dank eines hochin-novativen, pfl anzenbasierten Wirkstoffs effektiv gegen die Blutsauger zu schützen.Stechmücken wissen dank ei-nes auf menschliche Gerüche geeichten Suchsystems ganz genau, wo sich ihre mensch-lichen Opfer befi nden. Das größte Problem ihrer Stiche ist die Verbreitung schwer-wiegender Krankheiten. Dank Klimawandel überleben im-mer mehr Stechmückenarten auch in Europa und bringen exotische Infektionen. Wie beispielsweise das Dengue-Fieber oder das Zika Virus, das inzwischen in Griechenland vorgefundende West-Nil- oder das in Italien aufgetretene Chikungunya-Fieber.

Zeckenbisse – gefahr ernsthafter Komplikationen

Zecken identifi zieren ihre Nahrungsquellen dank spezi-fi scher Chemorezeptoren im sogenannten „Hallerschen Organ“ an ihren Vorderbei-nen. Prinzipiell kann jeder Saugakt dieser Parasiten Krankheitserreger übertragen wie die berüchtigte, durch Vi-ren ausgelöste Frühsommer-Meningoenzephalitis (FSME) mit Folgen wie Hirnhautent-zündung mit hohem Fieber, Schwindel, Kopfschmerzen, oder einer Entzündung des

Gehirn- und Rückenmarkge-webes. Ebenfalls durch Zecken übertragen wird die bakteriel-le Borreliose, gekennzeichnet u.a. durch Fieber, Abgeschla-genheit, Lähmungen und geschwollene Gelenke.

Wie sich schützen vor den Blutsaugern?

Eine herausragende Möglich-keit, sich vor den Blutsaugern zu schützen, bietet ein von Experten speziell entwickeltes Intensiv-Schutzspray (Soven-tol PROTECT, in Apotheken). Es basiert auf dem hochwirk-samen pfl anzlichen Stoff PMD, gewonnen aus dem ätherischen Öl der Hochblät-ter des Eucalyptus citriodora. „Das Abwehrspray zerstört jene verräterische, von Men-schen ausgedünstete Geruchs-spur, mit deren Hilfe Blutsau-ger üblicherweise die Nähe eines potentiellen Opfers feststellen“, so der Erlanger Kinderarzt Prof. Josef Peter Guggenbichler. Ohne diese Geruchsspur wissen weder

Zecken noch Mücken, wo sich ihre potentiellen Opfer befi n-den. Anders als herkömmliche Mittel zeichnet sich dieses Schutzspray der neueren Generation durch Wasserbe-ständigkeit, Schwitzfestigkeit, einen angenehmen Geruch und eine sehr gute Hautver-träglichkeit aus. Da Zecken und Stechmücken ihre Opfer zwar auf ähnliche, aber doch voneinander abweichende Weise orten, gibt es zwei auf die jeweiligen Angreifer zugeschnittene Sorten des Schutzsprays. Diese innovati-ve Schutzform vor Zecken und Stechmücken sollte zur Stan-dardausrüstung einer jeden Urlaubs- und Hausapotheke gehören, da sie eine problem-lose Anwendung mit höchster Wirksamkeit und Verträg-lichkeit kombiniert. So kann Mensch sich wieder richtig freuen auf die Freiluftsaison im Frühjahr, Sommer und im Urlaub. Die Blutsauger nicht, die müssen woanders saugen.

ANZEIGE

Auch im Garten besteht die Gefahr eines Zeckenbisses. Foto: White-Lines Medienservice

Teilnahmebedingungen: Teilnehmen dürfen alle Leser und Leserinnen die mindestens 18 Jahre alt und nicht Mitarbeiter des Verlags sind. Die Gewinner werden nach der Ziehung benachrichtigt. Die Gewinne sind nicht übertragbar und nicht in bar auszahlbar. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Einsendeschluss ist Mittwoch, 29.06.2016 - Die Gewinnbenachrichtigung erfolgt telefonisch.(Bitte denken Sie daran eine Telefonnummer anzugeben, unter der Sie tagsüber erreichbar sind)printdesign24 GmbH, Röntgenstraße 15, 64291 Darmstadt-Arheilgen, [email protected]

Wir VerLosen roBuste sPorttasChen!Name, Vorname

Straße Nr.

Plz., Ort

Telefon

Geb.-Datum Alter

Teilnahme jetzt auch über das Internet: Scannen Sie einfach den QR-Code oder gehen Sie auf: gewinnspiel.arheilger-post.de

Polizei Darmstadt

schwarzer Volvo XC90 gestohlen

Darmstadt (ots) – In der Nacht zum Sonntag (12. Juni) wurde im Stadtteil Wixhausen ein schwarzer Volvo XC90 mit den Kennzeichen DA-SE191 von bislang unbekannten Tätern entwendet. Die Tatzeit war nach 22 Uhr. Der entstandene Schaden wird auf etwa 90000 Euro geschätzt. Die weiteren Ermittlungen werden von der Kriminalpolizei Darmstadt geführt. Wer Hinweise auf den Verbleib des Fahrzeuges oder die Täter geben kann, wird gebeten, sich mit dem Kommissariat 21/22 unter der Rufnummer 06151/9690 in Verbindung zu setzen.

„Pro natur und umwelt - von anfang an“

Abschlussfest in der Kindertagesstätte der Thomasgemeinde Darmstadt(JS) „Pro Natur und Umwelt - von Anfang an“: Auf dem diesjährigen Abschlussfest wurden Leiterinnen und Leiter der Kindergärten und Kindertagesstätten begrüßt, die sich an diesem Stiftungs-projekt (Jubiläumsstiftung) der Sparkasse Darmstadt be-teiligt hatten und mit ihrem Engagement zeigten, welche kreativen Ideen Umwelt- und Naturthemen bei den Kleins-ten freisetzen. Bei schönem Wetter und mit Hüpfburg hatten auch die Kinder viel Spaß auf dem Gelände der Thomasgemeinde Darmstadt. Aktuell sind die verschiedenen Projekte der Kindertagesstät-ten in einer Ausstellung im KundenCenter der Sparkasse am Luisenplatz zu sehen. Die Ausstellung kann zu den Öffnungszeiten des Kunden-

Centers besucht werden und endet am 18. Juni. Die Jubiläumsstiftung der Sparkasse Darmstadt schreibt seit 2013 für Kindergärten und Kindertagesstätten das Projekt aus, bei dem jedes Jahr unter dem Motto „Pro Natur und Umwelt von An-fang an“ bis zu 50.000 Euro an Fördermitteln vergeben werden. Bei der letztjährigen Projektausschreibung wurden insgesamt 54 Naturprojekte mit einer Gesamtsumme von 44.300 Euro gefördert. Ge-fragt sind dabei Vorhaben, die den zentralen Gedanken „Nachhaltigkeit“ kreativ in Projekten und Maßnahmen umsetzen (Auszug aus den Ausschreibungsunterlagen): „Die Jubiläumsstiftung der Sparkasse Darmstadt fördert Maßnahmen und Projekte

zur Stärkung des bewussten Umgangs mit Natur und Um-welt sowie zum nachhaltigen Gebrauch von natürlichen Ressourcen.“Interessierte Leiterinnen und Leiter von Kindergärten und Kindertagesstätten haben ab dem 13. Juni wieder die Mög-lichkeit, sich mit einem Projekt zum Thema „Pro Natur und Umwelt - von Anfang an“ zu bewerben. Informationen dazu fi nden Sie auf der Internetseite der Sparkasse Darmstadt.Die Jubiläumsstiftung der Sparkasse Darmstadt unter-stützt schon seit vielen Jahren Maßnahmen zur Förderung des sozialen, gesellschaftli-chen und kulturellen Engage-ments unserer Region. Hierbei legt sie einen besonderen Schwerpunkt auf den Bereich Kinder und Jugendliche.


Beim Abschlussfest in der Kindertagesstätte der Thomasge-meinde in Darmstadt, freuen sich die Kindergartenkinder Ivan (6), Marta (6), Lea (5), Evely (6), und Lenia (6), gemeinsam mit Leiterin Helga Goldhammer, Barbara Akdeniz, Sozialdezernen-tin und Georg Sellner, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Darmstadt, über ihr gelungenes Projekt und das schöne Som-merfest in ihrem Kita-Garten.

h-Bus soll pünktlicher

werdenHaltestelle

„Siemensstraße“ stadtauswärts entfällt

DARMSTADT (lsa) – Um die Pünktlichkeit der Linie H zu verbessern, fahren die Busse die Haltestelle „Siemensstraße“ ab Sonntag (12.) nur noch in Richtung Innenstadt an. Stadtauswärts in Fahrtrichtung Kesselhutweg entfällt die Hal-testelle, da die Busse bei der Fahrt über die Siemensstraße bisher aufgrund starken Ver-kehrs an Kreuzungen häufi g lange warten mussten und es so zu Verzögerungen kam.

ACHTUNGFür telefonisch aufgegebene

Anzeigen (Hörfehler) übernehmen wir keinerlei

Gewährleistungen.

„unsere galaxis”Referent: Andreas Domenico,

Volkssternwarte Darmstadt e.V.

(BS) Die Volkssternwarte Darmstadt lädt am 18. Juni, 20 Uhr zu einem Vortrag über unsere Galaxis – die Michstraße – in das Observa-torium auf der Ludwigshöhe ein. Andreas Domenico wird

aufzeigen, welche Vielfalt von spektakulären astrono-mischen Objekten unsere Galaxis beherbergt. Der Vor-trag versucht Antworten auf spannende Fragen zu geben: Was hält die Milchstraße zu-sammen und was befi ndet sich im Kern der Galaxis? Wie sieht die nähere Umgebung unserer galaktischen Heimat aus und welches Schicksal er-wartet unser Sternensystem in der fernen Zukunft?Eintritt: 5 Euro, für Kinder und Mitglieder der Volkssternwar-te ist der Eintritt frei. Eine An-fahrtsbeschreibung fi ndet sich unter http://www.vsda.de.Die Besucher werden gebeten, auf dem Waldparkplatz nach dem Haus „Auf der Marienhöhe 61“ zu parken und den asphal-tierten Fußweg (ca. 5 Minuten) zur Sternwarte zu gehen.

Foto: Grafi sche Darstellung unsere Galaxis (http://www.e s o .o r g / pub l i c / image s /eso1339e/)

Trauer- und Familienanzeigen in Ihrer Arheilger Post

Telefon 06151 - 78 66 888




„Mucker macht mit!“Wissenschaftsstadt Darmstadt lädt für 18. Juni zum 1. Arheilger Aktionstag in den Stadtteil Arheilgen ein

(PSD) Im Rahmen des Stadt-teilforums Arheilgen lädt die Wissenschaftsstadt Darmstadt für Samstag, 18. Juni, ab 14 Uhr zum 1. Arheilger Aktionstag „Mucker macht mit!“ in den Darmstädter Stadtteil Arheil-gen ein. Die Veranstaltung im und rund um den ‚Goldenen Lö-wen‘ wird durch das Koordina-tionsteam des Stadtteilforums vorbereitet und durchgeführt. Veranstalter ist der Kerbverein Darmstadt-Arheilgen e.V. mit Unterstützung durch die Wis-senschaftsstadt Darmstadt.Oberbürgermeister Jochen Partsch dazu: „Ich freue mich, dass es uns im Rahmen des Stadtteilforums Arheilgen gelungen ist, viele ganz un-terschiedliche Akteure zum Mitmachen zu begeistern. Die Resonanz auf den Aufruf zur Mitwirkung am Aktionstag war groß. Sportvereine, Orchester und Chöre, Pfadfi nder, Hilfs-organisationen, Kirchenge-meinden, Feuerwehr, Gemein-wesenarbeit, Jugendhäuser, Kindertagesstätten, Schulso-zialarbeit, Jugendhäuser und das Familienzentrum und noch viele mehr sind mit dabei. Die Gruppen und Vereine werden nicht nur ihre Arbeit vorstellen, sondern bieten in vielen Fällen auch ein Angebot für Kinder oder ein Bühnenprogramm an. Insbesondere für neue Arheil-gerinnen und Arheilger, aber selbstverständlich auch für alt-eingesessene Mucker bietet der 1. Arheilger Aktionstag daher vielfältige Möglichkeiten, sich zu informieren, ins Gespräch zu kommen und gemeinsam zu feiern. Mein Dank gilt all den Menschen, die sich haupt- und ehrenamtlich für die Organi-sation und Durchführung der Veranstaltung engagieren“, so der Oberbürgermeister.Bei dem Aktionstag wird es eine große Ausstellung geben, bei der die Vereine, Gemeinden, Arbeitsgruppen und Netzwerke ihre Arbeit an Infoständen vorstellen und Mitmachangebote bieten. Die

Ausstellung ist von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Neben der Aus-stellung gibt es viele weitere Attraktionen: Das Bühnen-programm wird von 14 bis 1 Uhr stattfi nden. Es beginnt mit einem Auftritt der Tanz-küken und einer offi ziellen Eröffnung durch Oberbürger-meister Jochen Partsch und endet mit dem Liveauftritt der Bands CoCo & Friends (gegen 17 Uhr) und Rediostix (gegen 21 Uhr). Für die Kinder gibt es Spielstationen an den Ständen wie Bär verbinden, Brettspie-le, Kneten, Kuhmelken, eine Bonbon-Wurfmaschine und Dosenwerfen. Die Kinder können eine Stempelkarte er-halten, an allen Spielstationen abstempeln lassen und erhalten für jede vollständig ausgefüll-te Stempelkarte einen kleinen Preis. Das Jugendhaus HEAG Häuschen wird einen Tag der Offenen Tür veranstalten. Die Fußball-EM wird im Goldenen Löwen übertragen. Außerdem wird es im Goldenen Löwen ein Fortbildungsangebot für Vereinsvertreterinnen und Ver-einsvertreter zu den Themen Vereinsorganisation und Rech-nungswesen geben. Die Fortbil-dung gibt es von 14.30 bis 17.30 Uhr, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Fortbildung ist kostenfrei und wir durch ProFund e.V. durchgeführt.Zurück geht die Idee für den ge-meinsamen Aktionstag auf das Stadtteilforum Arheilgen, das vor knapp einem Jahr mit dem Ziel gegründet wurde, eine Plattform für Begegnung und den Dialog zwischen Bürger-schaft, Politik und Verwaltung zu schaffen. Nachdem bereits zum Auftakt des Stadtteilfo-rums Arheilgen im Mai 2015 die Rückmeldung gegeben wurde, dass es wünschenswert sei, mehr aktive Ehrenamtliche zu gewinnen und eine Vernetzung der Vereine zu verstärken, hat sich eine Arbeitsgruppe zum Thema „Vernetzung der Verei-ne und Initiativen“ gegründet. Außerdem wurden Bedarfe

aus dem Stadtteil nach mehr Möglichkeiten für Begegnung und Kennenlernen aufgenom-men. Es wirken mit: 1. Karne-valclub Arheilgen, Arheilger Garde-Corps e.V., Arheilger Geschichtsverein, Arheilger Stadtteilverein, Bildungswerk der Hessischen Wirtschaft e.V., Chorgemeinschaft Treue-Volkschor 1875, Christliche Pfadfi nderschaft Deutschland Stamm Matthias, DRK OV Ar-heilgen, Evangelische Jugend Arheilgen (Auferstehungs-, Kreuzkirchengemeinde, CVJM), Ev. Stadtmission Da-Arheilgen e.V., Förderverein Naturba-desee Arheilger Mühlchen e.V, Freiwillige Feuerwehr

Arheilgen, Gemeinwesenar-beit Arheilgen Muckerhaus, Jugendhaus HEAG-Häuschen, Jugendhaus „Messeler Straße“, Kita am Ruthsenbach, L:EA e.V., Merck, Musikverein Arheilgen e.V., Obst- und Gartenbau-verein Darmstadt-Arheilgen e.V., Orplid Darmstadt e.V., Royal Rangers – Christliche Pfadfi nder, Schulsozialar-beit Nord, SG Arheilgen e.V., SHG Schlafapnoe Darmstadt, Sportverein für Rasse-, Schutz und Gebrauchshunde e.V. 1913 Darmstadt-Arheilgen, Wis-senschaftsstadt Darmstadt, Jugendamt/Familienzentrum, Bereich Familienbildung und Erziehungsberatung

Hörgeräte AkustikAlexander GunkelHörgeräteakustikermeister

Frankfurter Ldstr. 16564291 DarmstadtTel. 06151 27 87 967

Kostenloser

Hörtest

Blitz ˉ Containerdienst Inh.: Infantino, Pancrazio

◆Klein-Container ab 2 cbm (damit kommt man in die hinterste Ecke)

◆Abroll-Container ab 10 cbm (befahrbar, z. B. mit einer Schubkarre)

◆Asbestentsorgung gemäß TRGS 519◆Erdaushubarbeiten, Entkernung und EntrümpelungsarbeitenFrankfurter Landstraße 206, 64291 DA-Arheilgen

Telefon 0 61 51 / 37 43 08, Fax 37 03 76

– Verwerten statt deponieren –

14:00 Uhr SGA Tanzküken

14:10 Uhr Begrüßung + Eröffnung durch Herrn Oberbürgermeister Partsch

14:30 Uhr Blasorchester Musikverein Arheilgen

15:00 Uhr Modenschau FFA

15:45 Uhr Muckerlied 1.KCA

16:00 Uhr SGA Smashing Dancers

17:00 Uhr CoCo & Friends

21:00 Uhr Rediostix

Alle Zeitangaben unter Vorbehalt.

Einzelne Programmpunkte können gegebenenfalls um ein paar Minuten variieren.

www.kerbverein-arheilgen.de

1. Aktionstag Arheilgen!Mucker macht mit

SA 18.6.2016 ab 14.00 Uhr

Aktionenfür Kinder

14:00 Uhr SGA Tanzküken

14:10 Uhr Begrüßung + Eröffnung durch Herrn Oberbürgermeister Partsch

14:30 Uhr Blasorchester Musikverein Arheilgen

15:00 Uhr Modenschau FFA

15:45 Uhr Muckerlied 1.KCA

16:00 Uhr SGA Smashing Dancers

17:00 Uhr CoCo & Friends

21:00 Uhr Rediostix

Alle Zeitangaben unter Vorbehalt.

Einzelne Programmpunkte können gegebenenfalls um ein paar Minuten variieren.

www.kerbverein-arheilgen.de

1. Aktionstag Arheilgen!Mucker macht mit

SA 18.6.2016 ab 14.00 Uhr

Aktionenfür Kinder

Beim KCa geht`s unters Meer

Schminken und Kartenvorverkauf(We) Der 1. Karnevalclub Arheilgen passt sich an die aktuellen Wetterprognosen an und entführt in der kom-menden Fastnachtskampag-ne mit seinem neuen Motto „Wir tauchen ab, kommt alle her – beim KCA geht`s unters Meer.“ in eine bunte, schil-lernde Unterwasserwelt.Beim 1. Arheilger Aktionstag am kommenden Samstag (18.) rund um den Goldnen Löwen wird der KCA dem Wetter trot-zen und allen kleinen Gästen beim Kinderschminken ein Lächeln ins Gesicht zaubern. „Von Regenwolken lassen wir

uns unsere gute Laune nicht verderben“, so Dagmar Stork und Andrea Arnold.Nur an diesem Tag halten beide KCA-Vorstandsmitglieder von 14 bis 17 Uhr auch die druck-frischen Eintrittskarten für die Fastnachtsveranstaltungen im kommenden Jahr bereit.Interessierte Mucker und alle, die es werden wollen, können sich also schon jetzt Tickets im Vorverkauf sichern. Der offi zielle Beginn des Karten-vorverkaufs ist traditionell die Kampagneneröffnung, die in diesem Jahr am 13. November stattfi ndet.

Die nachbarschaftshilfe trifft sich zum Café uhu!Am Mittwoch, dem 22. Juni 2016 ist es wieder so weit(RD) Das Café UHu des DRK Ortsvereins Arheilgen trifft sich wieder zur gesel-ligen Kaffeerunde. Da viele Stammgäste beim Ausfl ug zur Glücksfabrik dabei wa-ren, gibt es bestimmt viel zu erzählen. Selbstverständlich wird es wieder eine Spielrun-de geben. Neugierig aber der „Anschub-

ser“ fehlt? Kein Problem. Am Arheilger Aktionstag „Mucker macht mit“ ist die DRK-Nach-barschaftshilfe und damit auch das Café Uhu am Stand des DRK vertreten. Käffchen gefällig?Das Café UHu öffnet am 22. Juni um 15.30 Uhr im DRK Ortsverein, Messeler Straße 112b seine Pforte.

selbsthilfegruppe schlafapnoe Darmstadt

Juni / Juli 2016(BK) Am Samstag, den 18. Juni, beteiligt sich die SHG Schlafapnoe beim „Mucker macht mit“ am Löwen von 14 Uhr bis 18 Uhr.Am Donnerstag, den 7. Juli, besuchen wir die Firma Heinen und Löwenstein in Bad Ems als Tagesausfl ug. Diese Fahrt ist für Betroffene mit Begleitung. Wir werden mit einem Bus von Darmstadt aus dort hinfahren. Der Bus verfügt über eine Ram-

pe für Rollstuhlfahrer, Abfahrt ist um 8 Uhr am Darmstädter Hbf, Westseite, Fernbushalte-stelle, Zweifalltorweg, Rück-kehr: ca. 18 Uhr. Weitere Infor-mationen zur Selbsthilfe und Fahrt erhalten Sie unter der Telefonnummer 06151-714321, sowie den Internetadresse: www.schlafapnoe-de.de, Gruppe Darmstadt, Termin-liste und Email: [email protected].



Dienstags von 18 - 22 UhrRumpsteak m. Zwiebeln,

Pommes + Salat € 11.90Donnerstags von 18 - 23 Uhr alle

Schweineschnitzel von der Speisekarte2.- Euro weniger

Warme Küche von 12 - 14 und 17.30 - 23 Uhr – Mittwochs Ruhetag

Kegelbahnen zu vermieten

Mo., Di. und Do. von 12 - 14 Uhr:

Mittagstisch3 verschiedene Gerichte,Suppe oder Salat 7.50 €

Freitags von 12 - 14 Uhr:

MittagsbüffetErwachsene: 8,40 € - Kinder: 5,50 €

Sonntags von 12-14 Uhr:3-Gänge-Menue 8.90 €

Gaststätte - Pizzeria

Darmstädter Straße 30 · DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 / 37 20 34

➢ Sanitär➢ Heizung➢ Kundendienst➢ Kanalreinigung➢ Badplanung

In der Hahnhecke 664291 DarmstadtTel. 0 61 50 - 99 01 57Fax 0 61 50 - 99 01 75Mobil 0176 - 15 88 00 [email protected]

FCa tennis(LH) Damen: Die Damen des FCA (MSG SGA/Darmstadt III) muss-ten gegen die TG 75 Darmstadt eine 1:5 Niederlage hinnehmen und klagten anschließend über einige zweifelhafte Entscheidun-gen ihrer Gegnerinnen. Nur Julia Völker (Römerclub Wixhausen) konnte ihr Einzel in drei Sätzen gewinnen. Anne Ludwig (Rö-merclub Wixhausen) startete in ihrem ersten Match im Team-tennis Wettbewerb mit einem 6 : 0 Satzerfolg. Leider konnte sie ihren Vorsprung gegen eine stärker werdende Gegnerin nicht nach Hause schaukeln. Meike Lehnung verlor ihr Einzel nach starker Leistung. Im ersten Dop-pel musste sie sich an der Seite von Anne Ludwig erst nach drei Sätzen geschlagen geben. Julia Kunz unterlag als Nr. 2 in ihrem Einzel glatt. Im Doppel mit Julia Völker wäre mehr drin gewesen als eine knappe Niederlage.herren 70: Die Spielgemeinschaft Herren 70 des FCA und des TC Wixhausen konnte gegen Erzhau-sen einen grandiosen 5:1 Sieg er-zielen. Alle haben das Beste gege-ben und das Ergebnis spricht für sich. Wie von den HE 70 gewöhnt ließ man die Begegnung in einem ausgiebigen Grillfest ausklingen. Grillmeister Harald hatte wieder einmal alle mit seiner Koch- und Grillkunst überzeugt.Zwei herbe niederlagen für die herrn 65: Am 8.6. mussten die Herren 65 des FCA in Dornheim antreten. Da die Gastgeber nur zwei Plätze zur Verfügung stell-ten, um den 3 bis 5 Zuschauern alle Matches präsentieren zu kön-nen, endete die Partie bei hoch-gradiger Gewitterschwüle erst um 16.30 Uhr. Es gab für den FCA zwar eine deutliche 0 : 6 Niederla-ge, aber alle Spiele waren eng und dauerten entsprechend lange. Für den FCA spielten Gernot Träger, Walter Oberndörfer, Manfred Stork und Frank Richstein. In den Doppeln wurden Frank Richstein mit Manfred Stork und Gernot Träger mit Ali Kunz eingesetzt.Auch im Nachholspiel in Bischofs-heim gab es für die Herren 65

nichts zu holen. Gernot Träger lieferte sich mit der Nummer 1 der Gastgeber wieder einen Ten-nismarathon, musste sich aber knapp geschlagen geben. Walter Oberndörfer, der nach verschlafe-nem ersten Satz den zweiten pha-senweise klar dominierte, musste sich am Ende doch im Tiebreak geschlagen geben. Frank Rich-stein war zum dritten Mal in die-ser Saison nur im Matchtiebreak zu bezwingen. Da konnte auch Maskottchen Hugo nicht helfen. Manfred Stork fand gegen einen starken Gegner zwar besser zu seinem Spiel, zum Sieg reichte es aber auch dieses Mal nicht. Auch die umgestellten Doppel Gernot Träger mit Walter Oberndörfer und Manfred Stork mit Ali Kunz konnten keinen Sieg einfahren. In den beiden ausstehenden Spielen trifft die Mannschaft mit Raunheim und Walldorf auf zwei Gegner, bei denen etwas zu holen sein könnte.herren 50: Auch im vierten Spiel der neuformierten Herren 50-Mannschaft gelang es dem Team des FCA nicht, die gegneri-sche Mannschaft zu bezwingen. Michael Franke (LK19) an 1 verlor trotz engagiertem Auftreten gegen Hans-Peter Richter (LK16) eindeutig 0:6 und 0:6. Mann-schaftsführer Damian Schneider (LK21) an 2 verlor den ersten Satz ebenso eindeutig 1:6 und musste er sich nach einer deutlichen Stei-gerung im 2. Satz Benno Albert (LK17) 5:7 geschlagen geben. Während Thomas Goetze gegen Jost Bauer an 5 2:6 und 2:6 und Volker Tingelhoff gegen Thorsten Stiller an 6 2:6 und 3:6 klar verlo-ren, hatte Philippe Baldy an 4 ge-gen Klaus Wagner nach 6:4 und 3:6 erst im Tie-Break mit 10:12 das Nachsehen. Reiner Nickel sorgte in einem langen, kräftezehren-den Spiel für den Ehrenpunkt und setzte sich mit 7:6 und 6:3 gegen Michael Kuehne dank seiner kämpferischen Leistung durch. In den nachfolgenden Doppeln mit Franke und Schneider gegen Richter und Albert an 1 (1:6, 4:6), Baldy und Lipp gegen Kuehne

und Wagner an 2 (3:6, 1:6) sowie Goetze und Tingelhoff gegen Heim und Stiller an 3 (1:6, 1:6) konnte keine Ergebniskorrektur mehr erzielt werden.Am kommenden Samstag wird der FCA auf eigenem Platz den Zweiten Herren 50 - Bezirksliga A (6er) Gr. 061, die TEC Darmstadt III empfangen.herren 30: Auch im 2. Und 3. Spiel in der Bezirksliga A konnten die Herren 30 ihre positive Serie fortsetzen und sind bisher unge-schlagen. Sowohl gegen den TC Schaafheim, als auch gegen den TC Nieder-Roden konnte jeweils ein deutliches 6:3 als Endergeb-nis erzielt werden. Das nächste Spiel der Herren 30 fi ndet 19. Juni gegen den TC Münster statt, Austragungsort ist die Tennisan-lage des FCA 04.u18-Jungs des FCa starten mit 3 siegen in die neue saison: Die U18 des FCA musste in ihrem ersten Saisonspiel in Alsbach antreten und verbuchten einen 6:0 Sieg. Insgesamt wurden nur 9 Spiele abgegeben. Das sagt alles über die Überlegenheit der Mannschaft aus. Marius Zeising, Julien Kröh, Joshua Kitsche und Tim Zeising siegten in den Einzeln. Die Doppel wurden in der Besetzung Julien Kröh/Max Schäfer und Joshua Kitsche mit seinem Bruder Leon gewonnen.Auch im zweiten Spiel gegen Rückhand Roßdorf siegten die Jungs mit 6:0. Marius Zeising, Ju-lien Kröh, Max Schäfer und Leon Kitsche sorgten in den Einzeln durch ihre Siege für einen unein-holbaren Vorsprung. Julien Kröh und Leon Kitsche benötigten den Matchtiebreak für ihren Erfolg im ersten Doppel, während Tom Fähnrich und Max Schäfer glatt mit 6:0, 6:0 gewannen.Auch gegen Hähnlein kamen die FCA-Jungs zu einem klaren 6:0 Erfolg. Marius, Julien, Tim und Joshua siegten klar in zwei Sätzen. Marius und Tim Zeising gewannen ihr Doppel 6:0, 6:0, etwas mehr Mühe hatten Joshua und Tom. Damit sind die Jungs nach 3 Spieltagen Tabellenführer.

TSZ Blau-Gold Casino Darmstadt e.V.

Mitgliederversammlung 2016

(RT) Bei der Mitgliederver-sammlung am ersten Juni die-ses Jahres wurden im TSZ Blau-Gold Casino Darmstadt e.V., nachdem der Präsident Rolf Tisler die Mitglieder begrüßt hatte und auch der neue Vize-präsident Gábor-István Hoff-mann von dem erfolgreichen Beginn seiner Arbeit berichtet hatte, zahlreiche Ehrungen vorgenommen. Geehrt wur-den Mitglieder für langjäh-rige Vereinstreue von 10 bis 50 Jahren. Helga und Jochen Franz wurden im Besonderen für ihre 50jährige Mitglied-schaft geehrt, Katharina Zirm für 35 und Nicole Hesse für 30 Jahre. Nachstehende Turnier-tänzer wurden für den Titel Landesmeister in 2015 und 2016 in der jeweiligen Klasse

geehrt: im Standardbereich: Sonja Schwarz und Thorsten Zirm Sen I S, zusätzlich auch für den Sieg der deutschen und den dritten Platz bei der Weltmeisterschaft; Christine Schröder-Schönberg und Ste-fan Schönberg HGR II S; Vivi-anne Seidel und Nicolas Eber-lein HGR C. Im Lateinbereich: Sören Tiegel und Stefanie Thomi HGR II A, und dritter Platz HGR II S beim Deutsch-landpokal; Belma Hota und Theodoros Panis HGR B; Ma-reike Flögel und Markus Haft-stein HGR C; Melina Hoppe und Markus Schweitzer HGR II C; Sarah Davila und Kristijan Cukic HGR D. Rolf Tisler bedankte sich bei den Mitgliedern und beende-te die Versammlung.

9. Juli: Wixhausens schönster Biergarten öffnet!

TSG Theater lädt ein zu Geigen, Gitarren und Theaterspielereien

(UL) Am Samstag , 9. Juli fei-ert die Theaterabteilung der TSG Wixhausen im Schulhof der GAZ in der Ostendstraße ein Sommerfest. Die Aktiven Senioren haben an diesem Tag freundlicherweise ihren Platz unter den riesigen Platanen für das Statt-Theater zur Ver-fügung gestellt und so wird sich der Schulhof in einen schatti-gen Biergarten mit Bühne verwandeln. Wobei Biergarten zunächst nicht so genau zu-trifft, denn zu Beginn, um 15 Uhr, ist eher die Bezeichnung Gartencafé zutreffend. Es gibt Kaffee und Kuchen in reicher Auswahl und dazu auch noch die passende Musik. Albrecht Schmidt, der bei den Auffüh-rungen des „Weissen Rössl“ in Arheilgen das Orchester leite-te, wird mit einem Trio seines Salonorchesters „Prima Vista“ Kaffeehausmusik spielen, Wiener Walzer zur Donauwel-le sozusagen. Danach geht es weiter mit „Theaterspielerei-en“, kleine Szenen und Sketche

mit der TSG Theatergruppe. Natürlich wird auch die ganze Zeit der Schwenkgrill in Be-trieb sein und es gibt allerlei Getränke mit und ohne Alko-hol. Am Abend betreten dann die Jungs von „CROONER“ die Bühne. Norbert Wameling, Gitarrist bei der „Sieschfried“ Aufführung in Wixhausen und bekannt von „Seven Bridges“ und „Rocky Rose“ spielt mit seiner Ur-Band, eben „CROO-NER“, kernige Rockmusik. Dazu wird extra aus München der verschollene Bruder von John Bon Jovi eingefl ogen. Außer-dem wird bei hereinbrechen-der Dunkelheit der Schulhof romantisch beleuchtet, so dass bei Balladen gekuschelt wer-den kann. Zusammengefasst: Am Samstag, 9. Juli ab 15 Uhr Menschen, Tiere, Sensationen – Kaffee, Kuchen, Comedy – Romantik, Rindsworscht, Rockmusik im Schulhof der GAZ in der Ostendstraße. Die TSG Theaterabteilung freut sich auf Ihren Besuch.

SmartphoneNeulich war ich mit meiner Familie – zwölf Personen jung und alt – bei unserem Lieblingsitaliener zum Essen. Es war ein wunderschöner Abend mit intensiven lustigen Gesprächen, obwohl außer mir natürlich alle ihr Smart-phone dabei hatten.Keiner hat es herausgeholt. Nichts und Niemand war so wichtig, dass man ständig draufgucken musste.An fast allen Tischen neben uns war das nicht so. Dort sa-ßen erwachsene Paare, die un-unterbrochen ihr Smartphone in Händen hielten. Während des Essens wurde es neben den Teller gelegt mit ständi-gem Blick auf das Display, es könnte ja jemand was von ih-nen wollen. Gesprochen wur-de nur zur Essensbestellung.Weil ich mir nicht vorstellen konnte, dass ein Paar zum Essen geht, ohne sich mit ei-nander zu unterhalten, habe ich vermutet, dass sie sich über den Tisch weg geschrieben haben.In sehr vielen Haushalten soll das morgens schon beim Frühstück so sein. Der Vater checkt die berufl ichen Mails. Die Tochter fragt ihre Freun-din, was man heute anzieht. Der Sohn erkundigt sich beim Kumpel nach den Hausaufga-ben und die Mutter verabre-det sich mit der Freundin zum Tennis. Es fällt kaum ein Wort. Gespräche sind out.Man geht in den Tag, ohne mal miteinander gesprochen zu haben.Das setzt sich bei den Kindern in der Straßenbahn, beim Va-ter im Auto fort. Vor lauter Smartphone hat er auch noch die Anfahrt bei grüner Ampel verpasst. Schnell fährt man noch bei Fast-Rot los. Neulich ist einer schreibend und lesend an die bereits ge-schlossene automatische Tür des Telekom-Shops am Lui-senplatz gedonnert und hat sich eine Gehirnerschütterung zugezogen.In der Fußgängerzone muss man ständig diesen Smart-phone-Süchtigen auswei-chen, damit man nicht einen Zusammenstoß verursacht.Einige Städte beginnen damit, an den Fußgängerüberwegen auf dem Boden Warnzeichen anzubringen, damit niemand bei Rot die Straße überquert und in ein Auto läuft.Die Sprache, das Gespräch ist lebenswichtig für unser so-ziales Miteinander. Das geht verloren, wir reden nicht mehr miteinander. Es wird auch im-mer weniger telefoniert. Wir freuen uns, wir beglückwün-schen uns und wir streiten, alles über das Smartphone. Beleidigen lässt sich leichter, wenn man es schriftlich macht und denunzieren ist so wun-derschön einfach.Ein Klick und schon weiß es die ganze Welt. Die „Freunde“ sind zahlreich und das nennt sich dann auch noch „Soziale Netzwerke“. Und dabei kön-nen wir nicht mehr ausspan-nen, uns im Kopf erholen, denn wir wollen ja Tag und Nacht online sein.Probieren Sie es doch einfach mal aus. Gehen Sie doch mal mit der Familie zum Essen ohne Smartphone oder legen Sie es vor dem Frühstück im Hausfl ur ab.Sie werden sehen, es werden wunderschöne Gespräche.Sie lernen sich wieder kennen.

ihr obermucker

Die Spalte

Ferienspiele des Forstamtes Darmstadt

Wir haben noch freie Plätze!!!

(PS) Das Forstamt Darmstadt lädt erneut zu Ferienspielen auf die Tannenburg ein. Vom 25. bis 29. Juli wird die Wo-che vollständig auf der Burg zugebracht, die Edelfrauen und Mägde, die Ritter und Knappen, alle sind von Mon-tagmorgen bis Freitagmittag auf der Burg, denn dieses Mal wird dort auch übernachtet. Nach dem Frühstück kön-nen wir gleich mit unseren Projekten starten. Die Ein-richtung des Lagers, Kochen, Löffelbrennen, Schilde und Schwerter bauen, die Tage sind gefüllt mit mittelalterli-chen Arbeiten. Als neues Pro-jekt haben wir das Schmieden mit Holzkohlefeuer geplant, für jeden soll dabei ein funk-tionsfähiges Messer heraus-kommen. Einen Nachmittag

wird uns eine Knochenschnit-zerin besuchen- ob es einen Kettenanhänger oder einen Satz Knochennadeln gibt, liegt an Euch.Die Anzahl ist auf 16 Kinder beschränkt, wie immer zur Hälfte Jungen und Mädchen. Das Mindestalter beträgt 10, das Höchstalter 15 Jahre. Die Woche kostet 150,– Euro inclusive Material und Ver-pfl egung, da ist auch die der Eltern am Donnerstagabend mit enthalten. Der Geschwis-terrabatt beträgt 20,– Euro.Studierende oder Menschen mit geringem Einkommen sprechen bitte mit uns, es gibt sicherlich eine akzeptable Lösung.Habt Ihr Lust bekommen, aber noch Fragen? Schreibt uns [email protected]

Ferienspiele im „Penthaus WX“

Spaß und Action in den Sommerferien(IK) Auch in diesem Sommer organisiert der Verein „Das rotzfreche Spielmobil e.V.“ wie-der Ferienspiele in Wixhausen. Vom 18. bis 22. Juli und vom 25. bis 29. Juli werden wir im Jugendzentrum „Penthaus WX“ spielen, basteln und viel Spaß haben. Natürlich wird es auch wieder einige Ausfl üge geben, unter anderem auch ins Schwimmbad. Einige Plätze sind noch frei. Kinder zwischen sechs und dreizehn Jahren, die Lust haben dabei zu sein, kön-nen sich jetzt noch anmelden.Pro Woche ist ein Teilnahme-

beitrag von 60,– Euro zu ent-richten, in dem alle Ausfl üge, Bastelmaterialien, Mittagessen sowie die Betreuung der Kinder zwischen neun und fünfzehn Uhr enthalten sind. Geringver-diener oder Empfänger von Hartz IV erhalten die Möglich-keit den Teilnahmebeitrag auf 23,– Euro zu reduzieren.Anmeldungen und Informatio-nen erhalten Sie bei Ivo Kohtz, Jugendzentrum „Penthaus WX“, Falltorstr. 3, 64291 Darm-stadt, Tel.: 06150/5078996, E-Mail: [email protected]

Polizei Darmstadt:

Keine Beute für einbrecher

(ots) Vermutlich zur Nachtzeit hat ein Einbrecher das Gelän-de des Waldkindergartens Darmstadt „An der Fasane-riemauer“ betreten und die drei dort aufgestellten Hütten durchsucht. Der Einbruch war am Freitagmorgen (10.6.2016) entdeckt worden. Entwendet wurde nach ersten Feststellun-gen nichts. Schäden in noch unbekannter Höhe entstan-den an einer Eingangstür und an einem Vorhängeschloss.Hinweise nimmt die Polizei (EDC) unter der Rufnummer 06151/969 0 entgegen.

Museum Jagdschloss Kranichstein

Sonntag, 19. Juni, 15 Uhr, All-gemeine Schlossführung.Schlossführungen bieten einen Überblick über das Museum mit einem Gang durch die fürstli-chen Räume (Gemälde, Interi-eurs), die Waffenkammer und den jagdhistorischen Rundgang.Treffpunkt: Museumseingang Jagdschloss Kranichstein,

Darmstadt, Kranichsteiner Stra-ße 261. Parkplätze vorhanden.Kosten: 2,– Euro pro Person zzgl. MuseumseintrittLeitung: Dr. Marcus StippakAnmeldung nicht erforderlichAnmeldung/Information: Te-lefon 06151/ 97111888 oder per Mail: [email protected]

aktionstagZoo Vivarium

(PSD) Am Sonntag (19.) kön-nen Kinder im Alter von 6 bis 10 Jahren beim Aktionstag „Wir malen unser Tier-T-Shirt“ von 13 Uhr bis 17 Uhr im Zoo Vivarium wieder unter päda-gogischer Anleitung Textilien mit tierischen Motiven kreativ verschönern und sich damit

ein individuelles Kleidungs-stück anfertigen.Treffpunkt ist an der Zooschu-le. Um Anmeldung unter der Telefonnummer 06151/133392 wird gebeten. Es wird zum Malen geeignete Kleidung für die Kinder empfohlen. Die Kosten betragen 10 Euro.




Wilhelm-Leuschner-Str. 7464347 GriesheimTelefon 06155/8373-0Mo.-Fr. 9-18 Uhr,Samstag 9-12 Uhrwww.geissgmbh.de

HAUSTÜREN ZENTRUMSÜD-HESSEN

BESTENS BERATEN!


Wir kümmern uns um Ihre Sicherheit

Höchste Energieeffi zienz

Mehr Stabilität undEinbruchschutz


BESTENS BERATEN!


Ihr Partner für WERU-FENSTER

Einbruchschutz

SGA-Tennis

1. Damen holen 4. sieg der saison

(DK) 1. Herren (GL):Das Spiel gegen den TC Oberursel (11.06) verlor die Mannschaft mit 3:6. Für die drei Punkte sorgten F. Ross, A. Bornhausen und T. Schwartz. 1. Herren (GL): In ihrem Auswärtsspiel konnten die 1. Herren einen klaren 9:0 Erfolg gegen den TC Rüsselsheim erreichen. In den Einzeln waren M. Wagener, E. Vieweger, T. Zimmermann, F. Ross, N. Knauf und A. Bornhausen erfolgreich. Weitere Punkte erspielten die Doppel Zimmermann/Ross, Wagener/Bornhausen und Vie-weger/Knauf. 2. Herren (BOL): Gegen SKV Büttelborn verlor das Team mit 1:8. Im Einzel war nur C. Diederich erfolgreich. 1. Herren 30 (HL): Diesmal gegen Eintracht Frankfurt, verloren die 1. Herren 30 mit 2:7. Für die zwei Punkte für die SGA sorgten die Doppelpaarungen Göttlich, O./Rosenheim, S. und Lewandows-ki, P./Borger, S. 1. Herren 40 (HL): Das Team musste gegen den TC Bruchköbel antreten und verlor mit 3:6. F. Fraikin, D. Döring und C. Schmieder sicherten in den Einzelspielen drei Punkte für die SG Arheilgen. 2. Herren 40 (BOL): Eine knappe 4:5 Niederlage gab es für das Team gegen den TC Viernheim. S. Traser und H. Pfeiffer konnten beide ihre Einzel gewinnen. Wei-tere Punkte erspielten die Dop-pel Jäger, M./Pfeiffer und Traser/Jäger, W. 1. Herren 50 (GL): Die Mannschaft spielte gegen den Nauroder TC und konnte ein Einzel, sowie ein Doppel für sich entscheiden. Damit stand es zum Ende 4:2 für den Gegner. Für die SGA punkteten A. Reinhardt und

Moll, R./Wannemacher, J.-J. 3. Herren 50 (KLA): Die Mann-schaft konnte einen klaren 6:0 Erfolg gegen den TC Erzhausen II feiern. Für die Punkte sorgten im Einzel L. Gaida, M. Lautenbach, E. Seyda, W. Hanke, sowie im Doppel Lautenbach/Gaida und Straub, N./Hanke. 1. Herren 70 (BOL): Das Team musste gegen die MSG Lindenfels/Fürth/Mör-lenbach antreten und verlor mit 1:5. Nur das Doppel Stork, H.-J./Jähne, G. war erfolgreich. 2. Herren 70 (BLA): Lediglich das Doppel Noller, G./Grabo, G. konnte gewinnen. Die Partie endete 5:1 für die gegnerische Mannschaft. 1. Damen (BOL): Die Mannschaft konnte einen knappen 5:4 Sieg gegen den TC Nieder-Roden feiern. Erfolgreich für die SGA waren M.-K. Lusan, J. Amirzadeh Asl, K. J. Schnei-der, Lusan/Wannemacher, M. und Amirzadeh Asl/Schneider. 3. Damen (KLA): Lediglich J. Volker konnte ihre Einzelbegeg-nung gegen die TG 75 Darmstadt gewinnen. Am Ende hieß es 5:1 für die gegnerische Mannschaft. Damen 30 (HL): Die Mannschaft musste gegen SC SaFo Ffm II spielen und verlor mit 3:6. Für die Punkte sorgten V. Pfeiffer im Einzel, sowie die Doppelpaa-rungen Jäger, V./Schubert, I und Bichbihler, S./Kühnert, A. Damen 40 (BOL): Das dritte Medenspiel der Saison gewannen die Damen 40 mit 6:3 gegen GW Gräfen-hausen. Die Punkte der Einzel erspielten A. Sarafzade, B. Pilz und J. Wonogo. Weitere Punkte folgten durch die Doppel Sarafz-ade/Ansorge, B., Pilz/Trautmann, C. und Böhl, K./Wonogo.

SGA Jugendfußball

e1 ist Kreis-Vizemeister & Kreispokalsieger & regionenpokalsieger 2016

e-Junioren: sga i – tsg 1846 Darmstadt i (6:2), spieltag: 11. Juni(SvTi) Mit dem 6:2 Heimsieg ge-gen die TSG Darmstadt 46 ging nicht nur eine sehr erfolgreiche Saison zu Ende, sondern es wird in dieser Spieler/Trainerkonstel-lation wohl kein Punktspiel mehr geben. Trainer Stephan Schwab wird nach 4 sehr erfolgreichen, nervenaufreibenden aber ins-gesamt wunderschönen Jahren zum 30. Juni sein Amt beenden.Die Spieler und auch deren Eltern werden Ihn und seine lautstarken Anweisungen auf dem Platz vermissen, vor allem „Und wir laufen Sie direkt wieder an“ wird allen für immer präsent sein. Auch die Mannschaft wird in dieser Konstellation nicht zu-sammen bleiben. Der eine Teil wird dem Trainer Thorsten folgen und mit Thors-ten nun in das 7 Jahr in Folge auf dem Fußballplatz verbringen. Umso schwerer fällt der Abschied für Thorsten, da der andere Teil des Teams zum neuen D- Jugend Trainer Sascha Stienert stoßen wird. Diese Saison war für die E1 eine außergewöhnliche Spielzeit. Es begann mit einer souveränen Qualifi kation für die Entschei-dungsspiele zur Regionenliga. 3 Siege , 1 Unentschieden und 37:4 Tore waren das Ergebnis.In den beiden Entscheidungsspie-

len spielte man zuerst bei Darm-stadt98 und gewann mit 3:2. In diesem Spiel kamen drei Spieler aus der D Jugend für die Lilien zum Einsatz. Da dies nicht ge-reicht hat, kam im Rückspiel die komplette D-Jugend von Darm-stadt 98 zum Einsatz. Dieses Spiel gewannen die 98 gegen die re-signierenden Arheilger deutlich. Leider wurde die SGA damit um Ihre verdiente Teilnahme an der höchsten Spielklasse gebracht. Der Kreispokal wurde durch ein 7:1 Sieg gegen den FCA gewon-nen. Davor gab es tolle Spiele. In der 1 Runde wurde die DJK mit 18:0 geschlagen, danach wurde Bessungen mit 14:0 besiegt. In Runde 3 ging es gegen den Angstgegner aus Erzhausen, hier ging die SGA mit 4:3 als Sieger vom Platz. Im Halbfi nale gewann man,nach einem spektakulären Spiel, gegen die E1 von Victoria Griesheim mit 7:6 nach Elfmeter-schießen. Die damit verbundene Qualifi ka-tion für den Regionenpokal war ein weiterer Höhepunkt dieser Saison. Im Halbfi nale wurde Ep-pertshausen mit 3:1 geschlagen. Im Finale ging es gegen Rot-Weiß-Walldorf und man setzte mit einem souveränen 2:0 Sieg dieser tollen Saison die Krone auf.In der Kreisliga Darmstadt holte die SGA 31 Punkte mit 79:30 To-ren aus 14 Spielen und wurde mit

2 Punkten Rückstand hinter dem SV Erzhausen Tabellenzweiter. Diese Saison wird am 25. Juni mit dem eigenen Turnier dann been-det werden. Vielen Dank an die Trainer Thorsten und Stephan, die sehr viel Zeit, Mühe und Leidenschaft investiert haben. Einen Dank an die Jungs auf dem Platz, die allen sehr viel Freude bereitet haben. Und natürlich an alle Eltern für die Unterstützung in jeglichen Bereichen.F-Junioren: tus griesheim – sg arheilgen F1 (2:9), spieltag: 11. Juni(AA) Zu Beginn war es ein recht ausgeglichenes Spiel, beide Mannschaften hatten ihre Chancen Tore zu machen, wobei die Griesheimer Jungs gegen eine sehr starke Abwehr unserer Mannschaft liefen und somit keine Tore erzielten. Durch ein Tor von Philip und zwei von Mohamed ging es dann mit einem 3:1 in die Halb-zeit. In der zweiten Hälfte war das Spiel weit aus hitziger und die Spielweise der Griesheimer Jungs auch wesentlich aggres-siver. Glücklicherweise ließen sich unsere F1 dadurch nicht aus der Ruhe bringen, so dass es am Ende durch zwei weitere Treffer von Mohamed und jeweils ei-nem Treffer von Vincent, Devin, Philip und David zu einem 9:2 Sieg führte.

D-Junioren: sV germania eber-stadt i – sga ii (4:2), spieltag: 12. Juni(KH) Von Beginn an sahen die Zuschauer ein Spiel auf Augen-höhe, wobei die Eberstädter ihr Spiel gut strukturiert aufzogen, die Arheilger aber ebenso gut verteidigten und gefährliche Konter einleiteten. Dass die Gastgeber kurz vor der Halbzeit den Führungstreffer erzielten war eher dem Zufall geschul-det. Direkt nach Wiederanpfi ff hatten die Mühlchenkicker eine Schwächephase, in der zwei Tore zur 3:0 Führung fi elen. Es spricht aber für die Mannschaft, dass sie sich nicht aufgaben, sondern kämpften und starke Konter mit 2 Treffern durch Yussuf spielten. Die Gastgeber wussten sich nur durch viele ungeahndete Fouls zu helfen, und der letzte Treffer zum 4:2 Endstand war ein klares Handspiel der Eberstädter. In die-ser starken Gruppe bleibt der D2 am Ende ein achtbarer 8. Platz.D-Junioren: sKg roßdorf ii – sga iii ( 2:1 ) spieltag: 12. Juni(WoZw) Die gastgebenden Ross-dörfer waren gegenüber dem Hinspiel kaum wiederzuerkennen. Ballsicher und fl ink beherrschten sie das Spiel. In der 1. Halbzeit konnten die Arheilger noch mithal-ten und gingen nach einem schö-nen Angriff sogar in Führung. Die D2 der SKG Rossdorf hatte einige Chancen, das Glück war jedoch auf Seiten der Arheilger. Die 2. Hälf-te war noch deutlicher von den lauf- und spielstarken Rossdörfern geprägt. Verdient erzielten sie 2 Treffer, die Arheilger hatten nichts mehr entgegenzusetzen.Die Saison ist nun beendet, die D3 der SGA belegt abschließend einen starken 3. Platz. Dieses Ergebnis war zu Beginn der Saison nicht zu erwarten, das gesamte Team hat fußballerisch und insbesondere mannschaftlich einen guten Ein-druck hinterlassen und freut sich nun über den „Aufstieg“ in die C-Jugend.D-Junioren: sga V – Ftg Pfungstadt ii (10:0), spieltag: 12. Juni(ChFa) Einen ungefährdeten Heimsieg fuhr die SGA gegen FTG Pfungstadt ein. Bereits zur Halbzeit hieß es nach Toren von Ali (2), Felix, Achraf (2) und Eren 6:0. Die SGA zeigte hierbei einige schöne Spielzüge. Nochmals Felix, Benni und Kerziah (2) erhöhten zum 10:0 Endstand. In seinem ersten Spiel zeigte Ali eine gute Leistung. Da Konkurrent Grün-Weiß sein Spiel ebenfalls gewann, belegte die SGA in der Endab-rechnung einen guten 2. Platz.Weitere ergebnisse:E-JuniorenKreisklasse:SGA IV – TSV N.-Ramstadt II (3:6) D-Junioren Kreisklasse:SG Eiche I – SGA IV (3:1)D-Junioren Kreisliga:FTG Pfungstadt – SGA (5:7)

Die erfolgreiche E1 der SGA.

TSZ Blau-Gold Casino Darmstadt e.V.

hessische Landesmeisterschaften

(RT) An diesem Sonntag, dem 5. Juni, fanden die hessischen Landesmeisterschaften der Senioren I D, B und C und der HGR D und C Latein in Lorsch statt. Bei den Sen I D erreichten Christine Schröder-Schönberg und Stefan Schön-berg vom Blau-Gold Casino Darmstadt den vierten Platz

im Finale. Landesmeister wur-den In-Ok Kwun und Norbert Klein von Hall (Schwarz-Silber, Frankfurt). Landesmeister der Sen I C wurden Bettina Oberhuber und Robert Baier vom TSA d. TV 1863 Dieburg, bei den Sen I B Martina und René Klatt (Schwarz-Silber Frankfurt) und in der HGR D

Marie Urff und Samuel Jäger (TSG Marburg). In der HGR C Latein wurden Charis Kerstin Lässler und Dávid Palercsik vom Tansportclub Schwarz-Gold Aschaffenburg dicht gefolgt von Melina Hoppe und Christian von Pyschow (Blau-Gold Casino Darmstadt, zweiter Platz) Landesmeister.

HGR C: Christian von Pyschow / Melina Hoppe (TSZ Blau-Gold Casino, Darmstadt), Dávid Pa-lercsik / Charis Kerstin Lässler (Tanzsportclub Schwarz-Gold Aschaffenburg), Ioannis Sar-mas / Marija-Luisa Janzen (Schwarz-Silber, Frankfurt), David Dörrheim / Isabell Böh-nke (TC Blau-Orange Weil-burg), Samuel Jäger / Marie Urff (TSG Marburg), Tim Sakip / Marleen Weppler (Schwarz-Rot-Club Wetzlar). Foto: Anna Angert

Sen I D von links: Erich Käth-ler / Grace Käthler (Tanz- u. Sportzentr. Mittelrhein, Kob-lenz), Norbert Klein von Hall / In-Ok Kwun (Schwarz-Silber, Frankfurt), Markus Dinges / Sabina Dinges-Binder (Tanz-Sport-Club Fischbach), Stefan Schönberg / Christine Schrö-der-Schönberg (TSZ Blau-Gold Casino, Darmstadt), Stefan Karl Frank / Irmgard Frank (TSC Blau-Gold Viernheim), Andreas Schönfeldt / Natalia Ganopolsky (TSC Worms) Foto: Anna Angert

Blau-Gold-Casino Darmstadt

tBW trophy

(CP) Am 11. und 12. Juni fand in Bad Cannstadt das dritte Turnier der TBW Trophy der Hauptgruppen statt. In der HGR II D Standard konnten sich Michael Schumann und Wendi Löffl er den Turniersieg von fünf Paaren ertanzen. In der HGR D Standard erzielten sie den dritten Platz und Chris-toph Völzke und Glenna Fuchs erreichten ebenfalls das Finale mit Platz sieben von 14. In der HGR B Standard wurden Paul Hahn und Victoria Fehr sieb-

ter bis achter von 17 Paaren und in der HGR II B Standard erreichten sie sich den dritten Platz von zwölf Paaren und sammelten auf diesem Wege ihre letzte Platzierung. Damit sind die beiden nun in die HGR A Standard aufgestiegen.Außerdem holten am 12. Juni Christoph Taegert-Kilger und Mareike Kilger den zweiten Platz in der Sen II D Stan-dard beim Tanzturnier der TSA Blau-Gelb SG 1886 e.V. Weiterstadt.

Die Siegerehrung der HGR D Standard.

selbsthilfegruppe osteoporose

(GB) Funktions-Gymnastik regelmäßig jeweils Montags um 14 Uhr und Donnerstags um 11 Uhr im Physiotherapie-zentrum Al Jasem, Frankfurter Landstraße 152, DA-Arheilgen.(Nach ärztl. Verordnung ist eseine Krankenkassenleistung).Auskunft erteilt Frau Pietsch-ker, Tel.: 06150 / 85525.

bioversumSonntag, 19. Juni, 14 Uhr und 15.30 Uhr, Besucherlabor für Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahren, „Kinderstube im Bach – Auf der Suche nach In-sektenlarven am Ruthsenbach“.Ort: Museum bioversum Kranichstein, Kranichsteiner Straße 253, 64289 Darmstadt. Kosten: 6,– Euro pro Person (inkl. Museumseintritt und Materialkosten), Anmeldung erwünscht.Anmeldung/Information: Te-lefon 06151/97111888 oder per Mail: [email protected]



SCHNÄPPCHENMARKT IMMOBILIEN/GRUNDSTÜCKE

Immobilien & Hausverwaltung · 06150-865105Wir suchen ständig Wohnungen und Häuser zum Kauf!

Umzugsservice,auch kurzfristig!Wir führen die folgenden Arbeiten aus:• Komplette Umzüge• Umzugshelfer• Ab-/Aufbau von Möbeln und• Küchen• Umzugsmaterial• Transporte• Klaviertransporte und Einlage -• rung auf Anfrage• RenovierungshelferTel./Fax: 06151/5208244Mobil: 0178-9 [email protected]

Immobilie und RAUM- Vermietung und Verkauf- innenarchitektonische

Entwurfskonzepte- Dachgeschoßausbau- Küchen- und Badplanung- Bestandspläne uvm.

Danke für Ihr Vertrauen!Dipl-Ing [FH]Peggy Fladerer

☎ 06151.5208798 64291 Darmstadt

Rol

lläde

n • M

arki

sen •

Jalousien • Fenster • Tore • Insektenschutz • Elektrische Antrieb

e

• Auto

matisierungen aus einer Hand • Terrassenbedachungen • W

artungs- u

nd R

epar

atur

serv

ice

•Außer Haus und doch Daheim –WAREMA Terrassendächer

Am Ohlenberg 4-664390 Erzhausen

Tel.: 06150-82083Fax: 06150-81059

Sonnenschutz & Rollladenbau Meisterbetriebwww.brunner-sonnenschutz.de

NIS Nachbarschafts- Informations-System

Info-Service Merck (Bandansage):

(06151) 19733Bei weiteren Fragen:

(06151) 727000Sicherheitsinformation unter:www.merck.de/darmstadt

Ihr Draht zu uns

WWW.ARHEILGER-POST.DE

Junge Familie, mit 6-jähri-gem Kind, sucht Wohnung oder kleines Haus in Wix-hausen zu mieten oder zu kaufen, gerne auch renovie-rungsbedürftig.

☎ 06150-8676591 oder ☎ 0151-55167727

In einer Hofreite – kinderfreund-liche 4-Zi-Whg. auf 2 Etagen in Wixhausen zu vermieten.126,5 qm, teilweise kleine Dachschrägen, großes Bad mit Wanne, sep. Bad mit Dusche, PKW-Abstellplatz im Hof, Bus-haltestelle vor der Tür. Kaltmie-te 800 Euro + NK+ KT

☎ 0176-23202276

Wir freuen uns auf Ihren Anruf! www.immobilien-brembach.de Tel. 0176-21184747

Wir übernehmen für Sie kostenfreiden Verkauf Ihrer ETW, Haus oder Grundstück, wieGewerbeimmobilien (auch zur Miete). Des weiteren suchen wir für vorgemerkte Kunden EFH, ETW und MFH, sowie Grundstücke (auch Abriss).

Wir suchen dringend ETW, Häuser,Wohnungen für vorgemerkte Kunden!

Das Bestellerprinzip gilt nur fürVermietungen nicht für Verkäufe.

Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914www.ib-blum-immobilien.de

Immobilienvermittlung in Darmstadt

...wir überzeugen mit Erfahrung und Seriosität seit 1960

Wir suchen für eine 4-köp� ge Familie ein frei-stehendes Haus, mit ca. 160 m² W� ., Grdst. bis ca. 600 m² in Darmstadt-Arheilgen und Umgebung! Kaufpreis bis 500.000,– €, Finan-zierung gesichert. Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914

www.ib-blum-immobilien.de

Immobilienvermittlung in Darmstadt

...wir überzeugen mit Erfahrung und Seriosität seit 1960

Berufstätige Familie sucht Zwei-Familien-Haus Wir su-chen ein Zwei-Familien-Haus, wenn möglich in Darmstadt und Umgebung. Wir sind 2 Parteien (4 Personen und ein 3 J. Kind), haben alle ein festes und unbefristetes Ar-beitsverhältnis und somit ein gesichertes Einkommen. Über seriöse Angebote würden wir uns sehr freuen!

☎ 0177-8951339

Kleine DGW, 50 m² (max. 2 Personen), Miete inkl. NK 550,– Euro, Kaution 1000,– Euro.

☎ 06150-81382

Solventer Mieter gesucht? Einfach anrufen bei

IMMO-UMMINGER,Telefon 06151/9510791

Merck-Mitarbeiter suchen1-Familienhäuser

undEigentumswohnungen

in Arheilgen überIMMO-UMMINGER,

Telefon 06151/9510791

2 ZW Arheilgen, 64 m², TGL-Bad, großer Balkon, z. Zt. vermie-tet, € 148.900,–

IMMO-UMMINGER,Telefon 06151/9510791

Arheilgen: 3 Parteienhaus solide vermietet in Feldrandlage, ca. 175 m² Wfl ., Grundstück ca. 553 m² EBK, massive Bauweise, kompl. unterkel-lert, TGL-Bäder, Südbalkon, Kamin, Doppelgarage, 1 zusätzl. Stellplatz, Energieverbrauchsausw., Bj 1955, Öl, 213 kWh/ (m²·a) Objekt H 16036 495.000,– €

Weiterstadt-Schneppenhausen: 1,5 Zi. Eigentumswohnung traum-hafter Fernblick in Feldrandlage, Wfl . ca. 41,22 m², barrierefrei, 4. Eta-ge in 8-geschossigen Mehrfamilienh., Westbalkon, PKW-Stellplatz, Keller, Aufzug, geeignet als Renditeobjekt, Energieverbrauchsausw., Bj 1970, Öl, 131 kWh/ (m²·a) Objekt H 16030 69.000,– €

Wald-Michelbach wo andere Ur-laub machen: 2 Zi. Eigentums-wohnung im Zentrum, barriere-frei & behindertengerecht, 1. OG, Wfl . ca. 72 m², neuwertige EBK ge-gen Abstandszahlung, Abstellraum, Südbalkon, 1 Garage, 1 Stellplatz, Keller, Aufzug, Energieverbrauchsausw., Bj 1985, Strom, 70,5 kWh/ (m²·a) Objekt H 16034 99.000,– €

DA-Mitte: 4-Zi-Whg, DG, ca. 70 m² Wfl . in kleiner Wohneinheit, frisch renoviert, EBK gegen Ablösebetrag abzugeben, TGL-Bad, Keller, frei ab sofort, Energiebedarfsausweis, Bj 1955, Gas, 122,1 kWh/ (m²·a) Objekt W 16033 750,– € + NK/Kt

Mehr Informationen unter: 06151 7873030

Blutspende Wixhausen Jeder Spender erhält ein Fahrradreparaturset

(GS) Am Freitag den 17. Juni, von 17.30 bis 21 Uhr können Sie in der Georg-August-Zinn Schule, Bert-Brecht Straße in Wixhausen Blutspenden. Jeder Spender erhält als Dankeschön ein praktisches Fahrradre-paraturset. Also bringen Sie Freunde und Bekannte mit zum Blutspenden. Am 17. Juni lohnt es sich doppelt, Blut zu spenden, Leben retten und ein Fahrradset geschenkt bekom-men. Jede Spende zählt, durch die Feiertage im Mai, sowie die Wetterlage in manchen Regi-onen, werden die Blutvorräte knapp. Also trotz EM, kommen

Sie Blutspenden, es lohnt sich Gutes zu tun. Das DRK Wixhau-sen und sein Blutspendeteam freuen sich auf Ihren Besuch. Bitte Personalausweis oder, wenn vorhanden, den Blut-spendeausweis mitbringen. Je-der zwischen 18 und 70 Jahren kann Blutspenden. Weitere Infos unter der Hotline 0800-1194911. Das DRK Wixhausen erreichen Sie unter der DRK Wixhausen Handynummer 0172/1490242. Wir sehen uns hoffentlich am Freitag den 17. Juni zum Blutspenden.„Fassen Sie sich ein Herz-helfen Sie Helfen!“

Arheilger Rollkunstläufer

am start beim 20. Darmstädter Löwen

(KL) Am 4. und 5. Juni 2016 war es wieder soweit. Die TSG 1846 Darmstadt richtete ihren bundesoffenen Wettbewerb, den 20. Darmstädter Löwen aus. Auch in diesem Jahr waren wieder zahlreiche Läuferinnen und Läufer der SG Arheilgen am Start. Aus organisatorischen Gründen wurde der Wettbe-werb vom Woog in das Landes-leistungszentrum am Bürger-park verlegt. Dadurch war man auch vom Wetter unabhängig und die Veranstaltung konnte reibungslos ablaufen. Unsere Teilnehmer zeigten sehr gute Leistungen und wurden mit Siegen und sehr guten Platzie-rungen belohnt.Hier die Ergebnisse der Roll-kunstläuferinnen und Roll-kunstläufer der SG Arheilgen:Anfänger Gruppe 1: 5. Leo-

narda Dick, 9. Helene Reuke; Anfänger Gruppe 2: 1. Caro-lin Klanke, 4. Tabea Daum; Anfänger Gruppe 3: 1. Nina Reus, 2. Jette Fladerer, 5. Ranya Saad; Freiläufer Grup-pe 2: 1. Amelie Scheiring, 5. Livia Dieter, 8. Henriette Reuke; Freiläufer Gruppe 3: 3. Philippa Reuke; Freiläufer Gruppe 4: 5. Kyra Blümler; Figurenläufer Gruppe 1: 1. Jasim Sen, 7. Maya Alemu; Figurenläufer Gruppe 2: 1. Ann-Sophie Reichel, 2. Anna Arqueta, 4. Clara Schmidt, 6. Mirjam Heuter, 7. Zoe Lennert; Figurenläufer Jungen: 2. Jo-nas Wiese; Nachwuchsklasse Mädchen: 6. Sophie Scheiring; Schüler C Mädchen: 9. Samira MünzbergHerzlichen Glückwünsch an alle!

SGA-Radball

38. altherren-radball-turnier

(JE) Am kommenden Sams-tag, 18. Juni, fi ndet von 11.30 bis 18 Uhr das 38. Altherren-Radball-Turnier der SG Arheilgen in der Rad- und Rollsporthalle an der Jakob-Jung-Straße statt. Die dies-jährige Veranstaltung steht unter der Schirmherrschaft des CDU-Stadtverordneten und Vorstandsvorsitzenden der GHV Darmstadt, Wilhelm Kins.Die Auslosung für dieses Tur-nier ist um 11.30 Uhr und ab 12 Uhr beginnen dann die Spiele um die begehrten Medail-len der Abteilung Rad- und Rollsport. Die Spiele werden gegen 18 Uhr abgeschlossen sein. Am Abend schließt sich

ein gemütliches Beisammen-sein mit der Siegerehrung ab 19 Uhr in der grünen Hütte an.Dieses Arheilger Altherren-Radball-Turnier erfreut sich weit und breit größter Be-liebtheit. Das zeigt sich aus der Tatsache, dass die Spieler mit ihren Frauen aus dem gan-zen Bundesgebiet anreisen.Die Spieler kommen aus Bar-rien, Eberstadt, Kleinlinden, Leimen, Lüblow, Of.-Bieber, Selzen, Steinfurth und Unse-burg. Von der SG Arheilgen spielen Jörg Eißler, Peter Jo-hanni, Johannes Koch, Hubert Otto und Achim Pilch.Die Abteilung Rad- und Roll-sport würde sich über zahlrei-chen Besuch freuen.

SGA-Radball

Landesliga(JE) Am Samstag, 4. Juni, fand der vorletzte Spieltag der Landesliga Süd der Sai-son 2016 in Arheilgen statt. Dabei musste die Mannschaft Michael Walter / Andreas Schaefer (SGA 2) sich gegen den RVG Offenbach-Bieber I und II sowie den RVT Wölfers-heim messen. Die Mannschaft Bernd Oumard und Peter Jo-hanni (SGA 3) konnte krank-heitsbedingt nicht an den Start gehen.Michael Walter und Andreas Schaefer siegten gegen den RVG Offenbach-Bieber II mit 5:0 Toren und gegen den RVG Offenbach-Bieber I mit 8:2 Toren sowie gegen den RVT Wölfersheim mit 7:2 Toren.Am Ende des fünften Spielta-ges liegt die Mannschaft SGA 2 mit 37 Punkten auf dem 3. Tabellenplatz und die Mann-

schaft SGA 3 steht weiterhin auf dem 12. Tabellenplatz.Der letzte Spieltag der Lan-desliga Süd fi ndet am 25.Juni um 15 Uhr in Langenselbold statt.Bezirksliga: Am Sonntag, 5. Juni, trat die Mannschaft Ed-gar Renz und Johannes Koch in der Bezirksliga Süd der Sai-son 2016 in Mörfelden zum letzten Spieltag an. Die Spie-ler der SG Arheilgen mussten sich mit Mannschaften des VC Darmstadt, RV Weiterstadt und SKV Mörfelden messen.Gegen den VC Darmstadt ge-wann man mit 5:0 Toren und gegen den RV Weiterstadt ebenfalls mit 5:0 Toren. Ge-gen den SKV Mörfelden verlor man mit 1:7 Toren.Am Ende belegt die Mann-schaft Edgar Renz und Johan-nes Koch den 6. Tabellenplatz.

Die smashing Dancers der sga suchen Verstärkung!

(EK) Die SGA sucht Tänze-rinnen zwischen 15 und 19 Jahren, die Lust haben in ihrer Modern-Jazz-Showtanz-gruppe zu tanzen. Tänzerische Vorkenntnisse sind von Vorteil aber kein Muss. Die Gruppe bietet leistungsorientiertes Training, großen Team-Zu-sammenhalt und Auftritte in der Region. Die Tanzstile rei-chen von Showjazz, über Mo-derndance bis hin zu Hiphop.

Das Training fi ndet unter der Anleitung einer ausgebilde-ten Tanzpädagogin dienstags von 18 bis 20 Uhr sowie frei-tags von 17 bis 18.30 Uhr im SGA Sportzentrum statt.Wenn du Spaß am Tanzen hast und vielleicht sogar schon tänzerische Vorkenntnisse mitbringst – Komm vorbei!Weitere Informationen gibt es über [email protected] oder unter 06151/376330.

SGA-Tennis

Jugendmannschaften(DK) 1. Junioren U12 (BLA): Über einen 6:0 Erfolg gegen BW Bensheim II konnten sich die Jungs freuen. Im Einzel wa-ren A. Mehrvarz, O. Gazzo, N. Kuhn und T. Kreiser erfolgreich. Weitere Punkte erspielten die Doppel Mehrvarz/Gazzo und Kuhn/Kreiser. 2. Junioren U12 (KLB): Das Spiel gegen den TC Erzhausen II (09.06) ging mit 0:6 verloren. 2. Junioren U12 (KLB): Gegen den TCB 2000 Darmstadt gab es für die Mannschaft eine 1:5 Niederlage. M. Hofmann konnte sein Einzel gewinnen. 1. Junioren U14 (BLA): Die Mann-schaft verlor mit 2:4 gegen BW Bensheim II. Für die Punkte sorg-ten O. Gazzo und N. Kuhn. 2. Ju-nioren U14 (KLA): Nur T. Kreiser konnte seine Einzelbegegnung gegen MSG TSV Pfungstadt/TC Pfungstadt gewinnen. Am Ende stand es 5:1 für die gegnerische Mannschaft. 3. Junioren U14 (KLB): Nur J. Koppe konnte seine Einzelbegegnung gegen SG Egelsbach gewinnen, somit stand es zum Schluss 5:1 für die Gegner. Juniorinnen U14 (BLA): Die Mädels konnten

gegen den TC Bickenbach ein 3:3 Unentschieden erreichen. Erfolgreich für die SGA waren S. Dörrsieb, K. Burkhardt und das Doppel Kroker, K./Dörrsieb. 1. Junioren U18 (BLA): Einen klaren 6:0 Erfolg gegen den TC Bad König konnten die 1. Juni-oren U18 feiern. Für die Punkte sorgten im Einzel N. Frank, N. Frey, L. Frey, S. Pies, Frank/Frey, L. und Frey, N./Pies. 2. Junioren U18 (BLA): Die Jungs mussten gegen den TC Olympia Lorsch II spielen und verloren mit 2:4. Erfolgreich waren K. Schmidt und das Doppel Schmidt/Hit-zel, K. Gemischt U18 (BLA): Die gemischte U18 Mannschaft konnte gegen BW Walldorf ein 3:3 Unentschieden erreichen. Erfolgreich für die SGA waren J. Gieseking, D. Pradhan und Gieseking/Nitsch, L. Juniorinnen U18 (KLA): Einen klaren 6:0 Sieg erspielten sich die Juniorinnen U18 gegen TUS Griesheim. K. Kroker, S. Dörrsieb, C. Pies und J. Pfeiffer gewannen ihre Einzel. Weitere Punkte folgten durch die Doppel Kroker/Dörrsieb und Pies/Pfeiffer.




Sie möchten IhrenNachlass aufl ösen?

Wir erledigen kostengünstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst, Antiquitäten,

Schmuck, Uhren u.v.m.Bewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service. Wir sind für Sie da.

Einfach anrufen!Nachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str. 32/Darmstadt

☎ 06151-782615Mobil 0160-91431602

www.nachlass-verwaltung-riegel-deinfo@nachlass-verwaltung-riegel.de

ANTIQUITÄTEN NACHLASS

SCHNÄPPCHENMARKT

RUND UMS HAUS

KÖRPER u. GEISTErgotherapiein Arheilgen, Albrechtstraße 1

TatenkraftPraxis für ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber, Ergotherapeut)

Lea Hahn(Ergotherapeutin)

Tel.: 06151 - 95 16 138Mail: [email protected]: tatenkraft.de

Fachbereiche: Neurologische Reha / Neurologie (alle Altersstufen), Ortho-pädie, Pädiatrie

Hausbesuche sind möglich!Alle Kassen und Privat!

Alles rund um´s Hausund Garten:

Fachbetrieb für:... Gartengestaltung- und Pla-nung, Pfl asterarbeiten, Terras-senarbeiten, Natursteinarbei-ten, Baum- und Heckenschnitt, Rollrasen, Teichanlagen, Erdar-beiten und viel mehr...

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos! ☎ 06150-8677462 oder

☎ 0173-3189501Email: [email protected]

Horst hilftTechnische Dienstleistungen für Se nioren im Appartement, in der Wohnung und im Haus (PC, Inter-net, Telekommunikation, Audio/Video, Kleinreparaturen, Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151/ 9716 84E-Mail: [email protected]

med. FußpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraße 98

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 6151/37 3813

Computerhilfe von privat an privat – Ich helfe Ihnen bei al-len Problemen rund um Com-puter, Tablet-PC, Smartphone und sonstiger Hardware, E-Mail, Internet, LAN und WLAN, Datensicherung und mehr.Sie wünschen auf Ihr persön-liches Lerntempo abgestimm-ten Einzelunterricht? Gerne!Ich freue mich auf Ihren Anruf.

☎ 0160-5606776

Alles rund ums HausMaler-, Tapezier-, Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0177-4068149

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0177-4068149

BAUM- UND GARTENPFLEGE...alles im grünen BereichSpezialfällungen,Entsorgung, Hecken- und Gehölzschnitte, Zaun-, Rasen- (Rollrasen), und Teichbau, Naturstein-arbeiten, Erd-, Wege-, und Pfl asterarbeiten, Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

☎ 0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail [email protected]

hausmeisterdienst Michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

☎ 06151-372670 oder 0172-6920048

STELLENMARKT

Garten- & Landschaftsbau„Roni“

Vertikutieren, Rasenmähen,Rollrasen, Baumpfl ege, Baumfällung, Bepfl anzungen, Hecken-, Obst- & Ziergehölzschnitt, Zäune, Stein-arbeiten, Dachrinnenreinigung,

Kehrarbeiten, Kleinere Reparaturen, Objektbetreuung &

sonstige Dienstleistungen.Anfahrt und Beratung kostenlos.

Büro DA-Arheilgen. ☎ 0176-23855035

oder 06151-1547722Fax: 06151-7875282

E-Mail: [email protected]

FRISUR/KOSMETIKHairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf. Landstr. 155, DA-ArheilgenTelefon 06151-2768435Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 UhrMittwochs geschlossen!

hairdesign Heidi MaurerUntere Mühlstraße 1464291 DarmstadtTelefon 06151 8502260Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 8.30-18.00 UhrSamstag 8.00-13.00 Uhr - Mittwoch Ruhetag

Seifermann GmbHSanitär · Heizung · Gas

Kundendienströntgenstraße 22

64291 Darmstadt-arheilgen ☎ 06151-377200 oder

[email protected]

Anstreichen von Innen- und Au-ßenwänden, Tapezierarbeiten, Verputzarbeiten, Trockenbau, Renovierung, Vollwärmeschutz, Lackierarbeiten, Laminatarbei-ten, Bodenverlegung.

☎ 0173-7813483

Agattis Jede Woche

neue aktuelle Mode!

☎ 06151-6062505oder 0157-54863517

Untere Mühlstr. 664291 DarmstadtÖffnungszeiten:

Mo-Fr 9.30-13.00 Uhrund 14.30-18.00 UhrSa 10.00-14.00 Uhr

Internationale Mode

NAGEL- und FUSSPFLEGE

FAHRZEUGEKFZ-ANKAUF

FAIRE PREISESOFORT BARGELD

PKWs · BusseGeländewagen

WohnmobileWohnwagen

Oldtimer · Motorräder Anhänger · LKWs

alle Marken · alle Modelleauch ohne TÜV mit Mängel

Unfallwagen · Baujahr km-Stand · Zustand egal

Alles anbieten!Telefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Kaufe Wohnmobileund Wohnwagen

☎ 03944-36160www.wm-aw.de Fa.

french-car garageReparatur und Wartung

französischer & japanischerPKW u. TRANSPORTER

tägl. TÜV-AUDA-Arhlg. Röntgenstr. 13

www.french-car.de ☎ 06151-500970

NACHHILFE und UNTERRICHT

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

für alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskünfte unter:Telefon 0 6151/ 37 4518

www.trtrtr.de

Musikworkshops im Wachtel-weg, 4 Wochen Musikwork-shops in Einzelunterricht für Kinder und Erwachsene, An-fänger und Fortgeschrittene in Keyboard, Klavier, Akkor-deon, Gitarre und Gesang für die Musikrichtungen Liedbe-gleitung, Pop, Rock, Schlager, Blues und Klassik. Workshops sind ideal für die Wahl des In-strumentes, das Ausprobieren / Vertiefen von Gelerntem und Auffrischen von Vergessenem.

Musikschule TietzWachtelweg 150

Darmstadt-Arheilgen ☎ 06151-372866

STEUERN und FINANZEN

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt, Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entrümpelung) wird selbstver-ständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNGEntrümpelungen-Darmstadt

Edith HebenstreitOb Garage Keller Wohnung Haus wir räumen für Sie alles aus. Dis-krete Räumung von Messi Woh-nungen. Tapeten Teppichbo-denentfernung. Ehrlich Sauber Zuverlässig. Festpreisgarantie. Alle Gegenstände werden direkt verladen - kein Ablagern an der Straße keine Einsicht oder Entnah-me für dritte Personen. Besichti-gung und Anfahrt kostenfrei, auch nach Feierabend und an Sonntagen. Fachgerechte Entsor-gung mit Entsorgungsnachweis.

☎ 06151-2787537www.entrü[email protected]

Goldschmiedinübernimmt Ihre

Umarbeitungen & Reparaturen ☎ 06151-6277179

E

F

H

DUENE

AERA

INUIT

BLAU

TI

STEIL

E

DOS

AR

PRO

RH

N

ETA

GO

EH

R

ERN

KAI

I

OLM

LEW

PA

A

G

E

MOSES

O

UH

ART

SOLCHE

UT

HEIDRUN

Auflösung des Rätsels

Aksoy GalabauGarten- & Landschaftsbau

Gartenpfl ege, -gestaltung und -planung, Pfl aster- und Terras-senarbeiten sowie Wegebau, Natursteinarbeiten, Erdar-beiten, Hecken- und Gehölz-schnitt, Rasen- und Rollrasen, Teichbau und vieles mehr...

Qualität & Zuverlässigkeit ☎ 06151-2742352

oder [email protected]

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung, Siebdruck-Aufkleber, Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung, preiswert vonMeisterbetrieb A. KegelTelefon 0 6151/89 97 75Fax 0 6151/ 89 34 52

STEUERN? Lassen Sie uns das machen – Deutschlands größten Lohnsteuerhilfeverein.Für Arbeitnehmer und Rentner im Rahmen der gesetzl. Befugnis nach §4 Nr. 11 StBerG. Einfach Mitglied werden: VLH - Verei-nigte Lohnsteuerhilfe e.V., Bera-tungsstelle: Christina Bassenauer,Steuerfachwirtin, Trinkbornstr. 21, 64291 Darmstadt, Telefon06150-990714, Fax 06150-990715,[email protected]

Zeichenkurse! Zeichen- und Mangakurse in der School of Art für Kinder u. Jugend-liche. Neue Termine: 12. und 19. Juni, 10. Juli von 10 bis 16 Uhr. Anmeldung unter:

☎ 0177-7258766www.schoolofart.de

Mobiler NachhilfeunterrichtLehrerin mit langjähriger Er-fahrung gibt professionellen Unterricht in den Fächern Englisch und Deutsch (bis zum Abitur), Mathe (bis 7. Klasse). Sprachunterricht für Erwachse-ne und Grundschüler, Hausauf-gabenbetreuung, Arbeiten-vorbereitung und Crashkurs möglich. Nach Absprache auch andere Fächer. Ich komme ganz bequem zu Ihnen nach Hause.

☎ 0173-3953266(Ab 18 Uhr oder Mailbox –

Ich rufe Sie zurück.)

Mix-Döner-EM-Angebotvom 10. Juni bis 10. Juli

Döner-Box 3,50 Euro(Döner + Pommes + Energy-Drink)

Jeden Donnerstag = Dönertag 3,50 Euro

Samstag Pizza-Mafi a 4,99 EuroMesseler-Park-str. 3164291 Da-Wixhausen

Tägl. von 11.30 bis 22 Uhr ☎ 06150-9790284

ARTE – BIO-Teppichwäscheab 7,- Euro pro m2

Festpreisgarantie inkl.Abholung und Lieferung

Untere Mühlstr. 1664291 Darmstadt ☎ 06151-2742757

www.arte-teppichwerkstatt.de

! Hey – Stop !net glei fortschmeiße,

des kann mer bestimmt noch ma schweiße!

· SCHWEIßEN· REPARIEREN· ÄNDERN· ANFERTIGEN

· EDELSTAHL· STAHL· ZINKBLECH

01577-2095964

KLEINMETALLARBEITENMARKUS FÄHNRICH

Mobiler FriseurserviceIngeborg DilgerKreative und persönliche

BeratungTypgerechte und moderne

Frisuren für Damen,Herren, Kinder

Kompetente Ausführung zum fairen Preis durch erfahrene

FriseurmeisterinTermine nach telef. Vereinbarung

Telefon 06151-7 87 47 22Mobil 0162-9 39 34 53

UNIFLOTT – TEXTILPFLEGEDA-Kranichstein EKZ am See

☎ 06151-710404Wäscherei + Reinigung

HeißmangelBrautkleid + Hemdenservice

Änderungsschneiderei

Med. Fußpfl ege natürlich vom Podologen

dem fachkompetenten Helfer bei: schmerzh. u. entz. Hühneraugen; eingew. und entz. Fußnägeln; Entfernung v. Hornschwielen, Be-handl. v. Nagelmykosen; Nagelkor-rekturen; Anfertigung v. Orthosen (Druckschutzentlastungen) u.v.m.Peter sauerwein, PodologeStaatl. geprüft und anerkannttel. Vereinb. 06151 – 23 061

Albrechtstraße 1, Arheilgen (Eingang bei Tatenkraft Ergotherapie)

Firma Schorschbau bietet an: alle Bausanierungsarbeiten/Häuser und Wohnungen,Heizung, Sanitär, schöne Bade-zimmer aus einer Hand, u.v.m.Hohe Qualität & Zuverlässigkeit

Zu günstigen Preisen!Anruf lohnt sich,

Anfrage kostenlos! ☎ 06150-8668629 oder

0176-64226024

SchreinerDienstleistungen

A. Stork

Parkett – Laminat – TürenFenster – Holzdecken

InnenausbauMöbel nach Maß

Bad-Möbel

Tel.: DA 35 18 53Mobil: 0171 4 08 81 59

Kaufe SpielzeugBlechspielzeug und Zubehör aller Art: Auto´s, Flugzeuge, Schiffe, gerne auch div. Eisen-bahnen (Märklin), usw. Pup-pen, Stofftiere, Teddies, alte Spieluhren, Spielfi guren und vieles mehr.Bitte denken Sie bei Haushalts-aufl ösungen, Nachlässen, Hob-by-Aufgabe, Erbschaften oder sonstigen Gründen an mich!Nicht aufgeführte Objekte bitte anbieten!Weiterhin kaufe ich alle Artikel aus vorherigen Anzeigen an!

YesterdayKlaus Born

Messeler Strasse 9DA-Arheilgen ☎ 06151-1528880

Garagen-Flohmarkt Am Samstag, 18. Juni 2016, fi n-det von 10 bis 15 Uhr in DA-Arheilgen, Fohrstraße 4 und 6 ein Garagenfl ohmarkt statt.

☎ 06151-76888

Handy am 5. Juni in Kra-nichstein verloren! Wel-cher ehrliche Finder bringt es zurück? Es wird dringend benötigt.

☎ 06151-374246

Couchgarnitur L-Form mit Rundecke, Sitztiefenverstel-lung, bezogene Rückwände, 2,90 x 2,20 m, 2 Hocker, Nap-paleder hell, sehr gepfl egt, NP 5500,– Euro, wegen Wohn-raumneugestaltung für 550,– Euro VHB zu verkaufen.

☎ 06151-373183

Deutschsprachige Frau mit langjähriger Erfahrung sucht stundenweise oder täglich Stelle in der Altenpfl ege, Se-niorenbetreuung.

☎ 0157-78744929 ☎ 06151-9505355

Fliesen- und Bodenleger,Maler und Tapezierer ☎ 06151-1591768 oder

0174-4815379

Mittsechzigerin sucht ab und zu für Fahrradtouren, ca. 30 Tageskilometer, Gleichge-sinnte.

� K 1196

SYRISCHE KINDER IN NOT.BITTE HELFEN SIE.

Bitte spenden Sie:

IBAN: DE 93 37050198 0000 0440 40

BIC: COLSDE33

www.care.de

Az_Syrien_2015_11_Text_45x25_sw.indd 1 18.11.15 10:44

Nachhilfe für SchülerFerienkurse

Nachprüfungs-vorbereitungFaire Preise

☎ 06151-3529235www.LernStudioRied.de

brot-fuer-die-welt.de

Selbsthilfe.Erste Hilfe.

Putzfrau mit guten Deutsch-kenntnissen 2-3/Woche für 1-2 Stunden ab sofort für ältere Dame mit Haus in Ar-heilgen gesucht.

☎ 0157-59606459

AuslagestellenAral Station WölterFrankfurter Landstr. 257

Schreibwaren PeschelMesseler Str. 12

Floristik Andreas Goldner Frankfurter Landstr. 174

Kiosk am Thomas-Mann-Platz

EDEKA PatschullGrundstr. 2-8, Kranichstein

Postagentur & Kiosk Müller Bahnhofstr. 2, Wixhausen



Beraten und Beistand leisten

• Tag und Nacht für Sie erreichbar auch an Sonn- und Feiertagen

• kostenlose Vorsorgeberatung

• Erledigung aller Formalitäten

• Bestattungen aller Art auf allen Friedhöfen

• eigener Abschiedsraum

Ritterstraße 13, 64291 Darmstadt-Arheilgen www.karl-traser.de

Traser Bestattungen

Fachgeprüfter Bestatter

Ihre Hilfe im Trauerfall

06151 - 371876


Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrer Arheilger Post

Telefon

DA - 78 66 888

Dienstbereit für alle Friedhöfe

Erledigung aller Formalitäten

Vorsorgeberatung

Für Sie jederzeit erreichbar:

Tel. 0 61 50 / 8 2781Mobil 01 71 / 5 25 06 70Weiterstädter Str. 26 64291 DA-Arheilgen

Das Haus Ihres Vertrauens

Von ihrer großen Familie geliebt, bewundert und unvergessen

Christel Marinellisgeb. Marx

heute danken wir

ihren wundervollen Freunden, lieben Bekannten, guten Nachbarn und treuen Lesern der Arheilger Post

für alle Zeichen der Verbundenheit, Wertschätzung und Freundschaft, jede Umarmung oder Händedruck, tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben,

die Blumen, Karten, Geldspenden, die Anzeige in der Arheilger Post und Teilnahme an der Trauerfeier.

Es gibt uns Trost zu wissen, dass so viele sie zu schätzen wussten.

Unser Dank gilt auch dem einfühlsamen Team des Elisabethen-Hospiz.

Im Namen aller AngehörigenEfi Häusler und Viki Panic´

Darmstadt-Arheilgen, im Juni 2016

gefangen im gefl echt der traurigkeit

Trauer hat viele Gesichter; Traurigkeit hat viele Facet-ten. Sei es die Traurigkeit durch einen Verlust – gleich welcher Art. Sei es die Trau-rigkeit durch unerfüllte Be-dürfnisse oder nicht erreich-ter Ziele. Kann ich die Ursachen für meine Trauer benennen und begreifen oder ergreift die Trauer von mir Besitz, schein-bar ohne einen gravierenden Grund? Fühle ich mich gefan-gen, leer und verzweifelt, in einem Bach voller Tränen – über mir ein Netz aus Freud-losigkeit – eine dunkle Wolke negativer Prophezeiungen? Lassen Sie uns versuchen, ge-

meinsam die dunkle Wolke zu vertreiben.mrh-Praxis für Psychothera-pie HPG, Marika Roche-Ho-bohm, An der Schleifmühle 4, 64289 Darmstadt, Tel.: 06151 – 9814 125; Mail: [email protected]

ANZEIGE

Marika Roche-HobohmHeilpraktikerin beschränkt aufdas Gebiet der Psychotherapie

An der Schleifmühle 4, 64289 DarmstadtTel. 06151-9814125www.mrh-psychotherapie.de

Danke für die tröstenden Worte und Zeichen der Anteilnahme zum Abschied unserer lieben Mutter

Christel Becker geb. Valentin† 16. 5. 2016

Besonderen Dank allen, die sie in den letzten Monaten liebevoll und fürsorglich betreut haben. Dank auch an Pfarrer Stauder für die tröstenden Worte zum Abschied.

Wilfried und Gerhard Becker sowie alle Angehörigen

Darmstadt-Arheilgen, im Juni 2016

sommerwanderung 2016Brigitte Zypries lädt zum Mitwandern ein!

(BE) In diesem Jahr beginnt Bri-gitte Zypries ihre Wandertage am 14. Juli. Bis zum 18. Juli ist sie dann täglich auf einer anderen Route unterwegs. „Traditionen soll man pfl egen – deshalb gibt es auch im 11. Jahr meine Wahlkreiswanderung. Jeder ist herzlich willkommen“, erklärt Brigitte Zypries. Sorgfältig ausge-wählte Routen mit ortskundigen Führern sind die Markenzeichen der Wahlkreiswanderungen von Brigitte Zypries geworden. Am ersten Tag in diesem Jahr wird allerdings gefahren. Mit dem historischen Datterich-Ex-press geht’s auf Schienen durch die Stadt. Alle anderen Touren sind unterschiedlich anspruchs-voll. Die Gehzeit beträgt ca. 2,5 Stunden. Jede Wanderung endet mit einer Einkehr oder einem Umtrunk. Die Kosten tra-gen die Teilnehmenden selbst. Anmeldungen werden erbeten, am 14. 7. und am 18. 7. sind sie erforderlich. Die Anmeldung gilt ohne Bestätigung.Per E-Mail ([email protected]) oder per Telefon (06151 – 3605078). Genaue An-gaben zu Streckenverlauf und Schwierigkeitsgrad, für Navi oder ÖPNV fi nden Sie unter www.brigitte-zypries.de. Die Tagestouren im Überblick: Bitte beachten Sie die täglich wechselnden Treffpunkte und Uhrzeiten! Donnerstag, 14. Juli 2016 – „erkundungstour mit dem Datterich-express und erläu-terungen von günter Körner“ Treffpunkt: 11.00 Uhr, Sonder-haltestelle Darmstadium. Die knapp dreistündige Rundfahrt führt von der Sonderhaltestelle Darmstadtium durch die Innen-stadt bis Arheilgen, weiter über Griesheim, Eberstadt, Bessungen und endet an der Haltestelle Schulstraße. Start ist um 11 Uhr an der Sonderhaltestalle Darmsta-dium. Die Teilnehmerzahl ist im Datterich-Express auf 51 Perso-nen begrenzt! Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich! Roll-stühle können leider nicht mitge-nommen werden. Die Rundfahrt

kostet pro Person 9,80 Euro. Der Ausklang fi ndet ab 13.45 Uhr im Gasthaus Grohe statt. Freitag, 15. Juli 2016 – „Von Kal-kofen zum gsi-gelände“ Treff-punkt: 13.30 Uhr, Parkplatz am Alten Forsthaus Kalkofen. Von Kalkofen geht es zum GSI-Gelän-de. Dort wird der Pressesprecher der Helmholtz-Gesellschaft, Dr. Ingo Peter, bei einem Rundgang über das Gelände das Bauvorha-ben und die Projektentwicklung des FAIR-Beschleunigers erläu-tern. Auf gut ausgebauten We-gen durch Wald und Feld läuft man auf einem Rundweg zurück zum Kalkofen. Im Alten Forst-haus Kalkofen wird die Wande-rung gemütlich ausklingen. Eine leichte Wanderung, Wald - und Feldwege, für Kinderwagen eingeschränkt geeignet. Für Gehhilfen und Rollstühle nicht zu empfehlen.samstag, 16. Juli 2016 – „Zu gast in griesheim“ Treffpunkt: 15 Uhr Platz Bar-le-Duc. In Griesheim wird Bürgermeisterin Gabriele Winter persönlich die Führung übernehmen und der Wander-gruppe an diesem Nachmittag einen Einblick in die Stadtent-wicklung geben. Der Umtrunk zum Abschluss fi ndet auf dem Zöllerplatz statt, wo die Grieshei-mer SPD ab 18 Uhr zu ihrem tradi-tionellen Zöllerplatz-Fest einlädt. Gute Wege, gelegentlich im Stra-ßenverkehr, leichte Wanderung, auch für Kinderwagen, Gehhilfen und Rollstühle geeignet.

sonntag, 17. Juli 2016 – „neutsch - Kuralpe“ Treffpunkt: 13.30 Uhr, Neutsch. Sonntagswanderung über den Höhenweg. Beste Ausbli-cke sind garantiert. Während der Tour von ca. 1,5 Stunden Gehzeit gibt es Erläuterungen zur Vogel-welt und zu Geschichte und Geo-logie der Region. Der Nachmit-tagsausfl ug endet bei Kaffee und Kuchen auf der Kuralpe. Von dort gibt es einen Lift nach Neutsch. Diejenigen, die ausreichend Ener-gie haben, wandern nach Neutsch zurück. Anspruchsvollere Wande-rung mit Steigungen. Nicht geeig-net für Kinderwagen, Gehhilfen und Rollstühle.Montag, 18. Juli 2016 – „Die traditionelle Weinwanderung“, Treffpunkt: 15:00 Uhr, Parkplatz Bessunger Forst /Jugendhof. Vom Parkplatz Bessunger Forst geht es unter bewährter Füh-rung des Revierförsters Michael Menzel durch den Roßdörfer Wald in Richtung Roßberg. Dort werden wir gegen 17 Uhr von der Winzerfamilie Edling im Weinberg erwartet und in die Geheimnisse des Weinbaus und die Besonderheit des Jahrgangs 2015 eingeweiht. Mit dieser zünftigen Weinprobe – bei herrlicher Aussicht – enden die Wahlkreiswanderungen 2016. Kostenbeitrag für die Weinpro-be 9 Euro pro Person. Anspruchs-volle Wanderung mit Steigungen und z.T. unbefestigten Wegen. Nicht geeignet für Kinderwagen, Gehhilfen und Rollstühle.

Foto

: Bar

bar

a Et

z

Sommer-

After-Work-KonzertDonnerstag, 23. Juni 2016, 18 Uhr

Merck Atrium B4

Frankfurter Str. 250, Darmstadt

Mitwirkende: Voices@Merck und Merck-Chor;

Norbert Henß, Piano; Simone Keßler, Gesang

Leitung: Katja Blumenhein

Eintritt frei

Anmeldung beim Besucherempfang F131,bitte Personalausweis mitbringen.

HELU_008_16_SO_AfterWorkKonzerte_Sommer_PlakatA2_Hoffmann_RZ.indd 1 06.06.16 17:53

Erste Hilfe.

Selbsthilfe.

brot-fuer-die-welt.de/selbsthilfe

arheilger post kw24

Documents