arheilger post kw22

66. Jahrgang KW 22 nr. 22 - Donnerstag, 2. Juni 2016

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.arheilger-post.de

INFO

RM

IER

T

REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FÜR KW 23 IST AM MONTAG, 6. JUNI 2016, 18 UHR

Diese Woche als Beilagein wdieser Ausgabe

eP: Wenner

Flohmarkt des gVa am 4. Juni

In diesem Jahr fi ndet der Flohmarkt des Gewerbeverein Arheilgen am 4. Juni in der Zeit von 6 - 13 Uhr in folgenden Stra-ßen statt. Untere Mühlstraße ab der Arheilger Woogstraße, Gute Garten Straße, Arheil-ger Woogstraße (einseitig, in

diesem Jahr die Seite mit den geraden Nummern) und Stadt-weg bis Jakob-Jung-Straße. Der Gewerbeverein weist darauf hin, dass Markierungen die im Vorfeld angebracht wer-den entfernt werden. Ebenso ist darauf zu achten, dass der Edelka Parkplatz nicht für Floh-markt Besucher und Verkäufer zur Verfügung steht, sondern ausschließlich für Edeka Kun-den. Der Gewerbeverein bittet darauf Rücksicht zu nehmen. Aufbau ist am 4. Juni ab 5 Uhr. Der Müll muss von den Ausstel-lern selbst entsorgt werden, nicht entsorgter Müll wird in Rechnung gestellt. Platzreser-vierungen werden keine vor-genommen. Die Standgebühr beträgt 7 Euro, pro 3 m Stand, und ist vor Ort direkt zu ent-richten.

Jägertorstraße 165, Tel.: 0 61 51/ 71 64 57Kroatische und internationale Spezialitäten

Inhaber: Fam. PerkovicWir bieten Platz für bis zu 100 Personen.

Dienstag 17.00 - 24.00 Uhr, Mittwoch - Freitag 11.30 - 14.30 Uhr & 17.00 - 24.00 Uhr,Samstag 17.00 - 24.00 Uhr, Sonntag 11.30 - 24.00 Uhr, Montag Ruhetag

RESTAURANTRESTAURANTim Kleingärtnerverein Darmstadt-Kranichstein 1923 e.V.

Spargel- & Erdbeerhof Laumann·Erzhäuser Straße 90·64291 Darmstadt-Wixhausen

ERDBEERENtäglich zum Selberpflücken

...unsere leckeren süßen

Erdbeerfelder am Ortseingang Wixhausen an der B

3

Öffnungzeiten: täglich von 8 bis 19 U

hr

Pflück mich!Pflück mich!

TSG Wixhausen

offi zieller spatenstich zur sanierung des Vereinsgeländes

(JE) Am vergangen Sonntag herrschte viel Betrieb am Wix-häuser Sportplatz. Es fanden nicht nur die letzten beiden Spiele der Wixhäuser Mann-schaften statt, auch hatte der Vorstand der Abteilung Fußball zum offi ziellen Spatenstich zur Sanierung des Vereinsgeländes eingeladen. Zu diesem Festakt fand Irmgard Klaff-Isselmann, Mitglied des Landtages, samt Gatte den Weg an den Sport-platz. Der Sportberater der Wissenschaftsstadt Darmstadt Herr Ralf-Rainer Klatt sowie der ehemalige Wixhäuser Ju-genfußballer, Stadtverordneter und Wixhäuser Ortsbeiratsvor-sitzender Moritz Röder und seine Frau, Ortsbeirätin Mirjami Röder folgten der Einladung. Der Hessische Fußballverband war durch den Klassenleiter der A-Klasse Darmstadt Dieter Behrendt vertreten. Weitere Gäste waren der ehemalige erste Vorsitzende der TSG Wix-hausen Rainer Lutz und sein Nachfolger Rüdiger Dingeldey, der den Festakt moderierte. Spalier standen die Kinder der E- Jugend der TSG. Sie wurden wie die erste Mannschaft eben-falls Meister. Einige Sponsoren sowie der komplette Haupt-vorstand der TSG Wixhausen nahmen auch an den Feierlich-keiten am Sportplatz teil. Bei der ersten Mannschaft ging schon seit Wochen das Gerücht um, dass es am letzten Spieltag zu einem Spieler-Comeback kommen könnte. Und so kam es auch. Co-Trainer P. Ritter lief mit seinem Sohn R. Ritter zu-sammen für die TSG Wixhausen auf. Die Wixhäuser Fußballer wollten sich gebühren von den ca. 200 Zuschauern in den Sommerurlaub verabschieden. Die TSG gab vom Anpfi ff an die

Richtung vor. Die erste Chance hatte der Neue. P. Ritter köpf-te nach einer schönen Flanke den Ball über das Tor. Die nächste Chance der TSG hatte ebenfalls der Neue. Aber P. Ritter scheiterte wiederum am Griesheimer Schlussmann. Nach der vierten vergebenen Chance innerhalb der ersten 20 Minuten durch den Co-Trainer, zog Trainer M. Güntner die Reissleine und nahm P. Ritter vom Platz. Er brachte den ei-gentlichen Stürmer Y. Elasri. Die Einwechslung zahlte sich in der 43. Minute aus. Y. Elasri erzielte nach einem schönen Zuspiel das 1:0 für die TSG. R. Ritter erzielte vor der Halb-zeit noch das 2:0. Mit diesem Ergebnis ging es dann auch in die verdiente Pause. Die TSG

wechselte in der Pause erneut. M. Neumann kam für E. Basser. O. Baumann schoss mit Beginn der zweiten Halbzeit das 3:0. Die Fußballer hatten Spaß daran, den Zuschauern ein schönes letztes Saisonspiel zu bieten. In der 63. Minute war es erneut Y. Elasri, der mit dem 4:0 sein persönliches Tor-Konto auf 31 Tore erhöhte, und sich damit die Torjäger-Kanone der Kreisliga B sicherte und wurde vereinsintern Torschützenjä-ger. Danach wurde nochmal getauscht bei der TSG. P. Pla-tonow machte Platz für M. Güntner, und Y. Elasri machte erneut Platz für P. Ritter. Gries-heim war mehr oder weniger stehend KO. M. Neumann schloss einen schönen Konter in der 80. Minute zum 5:0 ab.

In der 83. Minute schafften die Griesheimer durch die Mithilfe des Wixhäuser Schlussmanns den Anschluss zum 5:1. Nach dieser Unachtsamkeit fi el das schönste Wixhäuser Saisontor. R. Ritter führte den Anstoß aus und L. Ludwigs versenkte den Ball direkt, ohne Umweg, vom An-stoßpunkt zum Endstand von 6:1 im Griesheimer Tor. D. Behrendt ehrte nach dem Schlusspfi ff die Mannschaft für die sensationelle Leistung. Ein besonderer Dank geht an die Cheerleader-Gruppe Lions aus Darmstadt und an die beiden Jugendmannschaften der TSG Wixhausen, die die ak-tiven Fußballer beim Einlaufen begleiteten. Die TSG Wixhausen dankt allen Sponsoren, Unter-stützern, Fans und Freunden für eine tolle Saison!

Nach dem offi ziellen Spatenstich geht es los! Das Vereinsgelände des TSG Wixhausen wird saniert.

Vollversammlung der interessenvertretung

für ältere MenschenErste Erfahrungen – Arbeitskreise berichten

einladung zur VollversammlungLiebe Mitglieder,hiermit lade ich Sie recht herz-lich zur Vollversammlung, am Donnerstag, 9. Juni 2016 um 18 Uhr im Magistratssitzungs-saal Graz ein.Folgende Tagesordnungs-punkte sind vorgesehen:1. Begrüßung2. Feststellung der Beschluss-fähigkeit3. Genehmigung des Proto-kolls der Sitzung vom 11. Fe-bruar 2016

4. Genehmigung des Proto-kolls der Sitzung Arbeitskreise vom 10.März.20165. Zusammenarbeit der Stadt Darmstadt mit der Interessen-vertretung Frau Akdeniz6. Berichte von den Arbeits-kreisen7. Arbeitskreis Öffentlichkeits-arbeit8. Anträge9. Informationsaustausch

Beste GrüßeWolfgang BenderVorsitzender

anhörungsverfahren gestartetVerlegung und barrierefreier Aus-/Umbau der Haltestelle Merck

RP: Bürger können Planunterlagen einsehen

Darmstadt (rp) – Das Regie-rungspräsidium Darmstadt hat das Anhörungsverfah-ren nach dem Personenbe-förderungsgesetz für die Verlegung sowie den bar-rierefreien Aus-/Umbau der Straßenbahnhaltestelle Merck gestartet.Wie die Behörde weiter er-läutert, hat die HEAG mobilo GmbH beim Regierungsprä-sidium Darmstadt einen ent-sprechenden Antrag gestellt. Gegenstand des Verfahrens ist im Wesentlichen die Ver-legung der Haltestelle Merck – Ostseite – und deren bar-rierefreie Neuerrichtung in Gegenlage zu der Haltestelle

auf der Westseite, der barri-erefreie Umbau der auf der Westseite gelegenen Hal-testelle, die Anpassung der Fahrleitungsanlage sowie die Schaffung von insgesamt fünf technisch gesicherten Querungsstellen über den besonderen Bahnkörper (nördlich und südlich der Haltestelle sowie im Bereich des geplanten Emanuel-Merck-Platzes).Die für das Planfeststellungs-verfahren eingereichten Un-terlagen liegen in der Zeit vom 30. Mai bis einschließlich 29. Juni 2016 beim Magist-rat der Wissenschaftsstadt Darmstadt -Technisches

Stadthaus-, Bessunger Stra-ße 125, Block D, 2. Oberge-schoss, Zimmer 203, wäh-rend der Dienststunden von montags bis donnerstags in der Zeit von 8 bis 16 Uhr und freitags von 8 bis 12 Uhr zur allgemeinen Einsichtnahme aus.Einwendungen gegen den Plan können, so Regierungs-präsidentin Brigitte Lind-scheid, bis zum 13. Juli 2016 bei der Wissenschaftsstadt Darmstadt oder beim Regie-rungspräsidium Darmstadt schriftlich oder zur Nieder-schrift erhoben werden. Maßgeblich ist der Eingangs-stempel.

Frauen-frühstück

Wixhausen 11. Juni(DP) Beim nächsten Frauen-frühstück am 11. Juni refe-riert Herr Jörg Hohwiller, ein kritischer Bürger, zum Thema „Geld“, im Evangelischen Gemeindehaus „Scheune“ in Wixhausen. Geld – der heili-ge Schein: Was ist eigentlich Geld? Wie entsteht es und wer kontrolliert es? Unsere Produk-tionsleistung ist um ein Viel-faches angestiegen – warum verhungern dann noch so vie-le Menschen? Warum gibt es Kriege und Terrorismus? Wie steht es um unsere Demokratie und wer regiert die Welt? Die-sen spannenden Fragen des Le-bens möchten wir gemeinsam genauer auf den Grund gehen. Die Veranstaltung soll zum Nachdenken anregen und mo-tivieren, sich auf neue Wege zu wagen. Hierzu lädt das Früh-stücksteam der evangelischen Kirchengemeinde Wixhausen alle Frauen aus Wixhausen und Umgebung herzlich ein. Das Frauenfrühstück ist kostenfrei, es wird jedoch um eine Spen-de zur Deckung der Unkosten gebeten.


Seite 266. Jahrgang KW 22 Nr. 22 - Donnerstag, 2. Juni 2016 ARHEILGER POST

Ärztlicher notdienst

0 61 51 / 89 66 69Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale

KLINIKUM Darmstadt, Grafenstraße 9, EG Frauenklinik

VERWALTUNGSSTELLEN

BezirksverwaltungarheiLgen

Rathausstraße 164291 Darmstadt-ArheilgenBezirksverwalter:Andreas Schmidttel.: 06151. 13 23 97Fax: 06151. 13 34 60email:[email protected]Öffnungszeiten:Mo., Di., Mi., Fr. 8 - 12 Uhrsowie Mi. 14 - 18 Uhr

Meldestellehotline der stadt Darmstadt tel.: 06151. 13 32 22

ortsgericht ortsgerichtsvorsteher:Manfred Kunztel.: 06151. 13 36 81Fax: 06151. 13 34 60sprechzeiten:Di. 10 - 12 Uhr Mi. 17 - 18 Uhr

schiedsamt schiedsmann:Friedhelm Remmeltel.: 0171. 52 12 626 [email protected]:Mi. 17 - 18 Uhrsowie nach Vereinbarung

Kommunalpolizei Steffen Grünertel.: 06151. 13 22 37

BezirksverwaltungWiXhausen

Falltorstraße 1164291 Darmstadt-WixhausenBezirksverwalter:Bernd Hensketel.: 06150. 18 49 74 0Fax: 06150. 18 49 74 20email:[email protected]Öffnungszeiten:Mo., Di., Fr. 8.30 - 12 Uhrsowie Mi. 14 - 18 Uhr

ortsgericht ortsgerichtsvorsteher:Bernd Hensketel.: 06150. 18 49 74 0Fax: 06150. 18 49 74 20sprechzeiten:Mi. 17 - 18 Uhrsowie nach Vereinbarung

schiedsamt schiedsmann:Manfred Zietlowtel.: 06150. 18 49 740email: schiedsmann.wixhausen@ t-online.desprechzeiten: nach Vereinb.

KraniChsteinMeldestelle

hotline.: 06151. 13 32 22

ortsgericht ortsgerichtsvorsteher:Theodor LudwigGrundstraße1064289 Darmstadt-Kranichsteintel.: 06151. 96 76 585Fax: 06151. 96 76 643sprechzeiten: Mo. 10 - 12 Uhr

Polizeidienststelle Einkaufszentrum am SeeGrundstraße 664289 Darmstadttel.: 06151. 96 16 12Mobil: 0172. 684 38 33

Veranstalter:Kreuzbund KranichsteinSelbsthilfe und Helfergemein-schaft für Suchtkranke und deren AngehörigeDatum:jeden Montag 19 UhrInformations- und Gesprächs-kreisVeranstaltungsort:Bartningstr. 4064289 Da-Kranichstein.Kontakt:06151/[email protected]

________________________

Veranstalter:Kreuzbund ArheilgenSelbsthilfe für Suchtkranke und deren AngehörigeDatum:jeden Dienstag ab 18 h Ständige Gruppeab 19 h InfogruppeVeranstaltungsort:MuckerhausMesseler Str. 112 a64291 Da- ArheilgenKontakt:06151/ 715159www.kreuzbund-dv-mainz.de

________________________

Veranstalter:Alkohol- und SuchtselbsthilfeDatum:jeden Dienstag18 bis 19.30 UhrVeranstaltungsort:KreuzkirchengemeindJakob-Jung-Straße 2964291 Da-ArheilgenKontakt:06151/371190

________________________

Veranstalter:Schachclub KranichsteinDatum:jeden Mittwoch 15.30 bis ca. 18 UhrVeranstaltungsort:Bürgerhaus KranichsteinGrundstraße 10 (Louise Büchner Saal oder Nebenraum)Kontakt:06151/44153

_________________________

Veranstalter:Anonyme Alkoholiker Südhessen - Gruppe Arheilgen-KranichsteinDatum:jeden Sonntag von 17:00 bis 18:30 UhrVeranstaltungsort:Ökumen. GemeindezentrumBartingstr. 42-44 (Bibliothek)Kontakt:06151-1 92 95

sonstige termine

ANZEIGEN IN IHRER ARHEILGER POST

Erreichen Sie immer den richtigen

Empfänger!Familien-, Firmen- oder KleinanzeigenTelefon DA 78 66 888

weibl.Reh

Dick-häuter

best.Artikel

abge-sondert

Frauen-name

nichthinten

Hafen-mauer

Abk.:See-meile

ver-einigen

Zier-stück

Nacht-greif-vogel

Flächen-maß

Fluss-niede-rung

Düsen-flug-zeug

griech.Unheils-göttin

Gemälde franz.:eins

Geistes-blitz

Dumm-kopf

Wasser-stellein derWüste

Abk.:Ober-inspek-tor

förml.Anrede

der-artige

eineMetall-legie-rung

german.Sagen-gestalt

Ableh-nung

Romin derLandes-sprache

Spreng-stoff(Abk.)

Wand-bild

Männer-name

neu-seeländ.Papagei

Dorf Groß-mutter

Kälber-ferment

sibir.Wald- u.Sumpf-land

Platz-mangel

WWP10/19

... viel Spaß beim Rätseln wünscht

IMPRESSUMHerausgeber: Verantwortlich für den Druck, Verlag und InhaltBernd Hassenzahlprintdesign24 GmbHRöntgenstraße 1564291 DA-Arheilgen

Kontakt:Tel. 06151 78 66 888Fax 06151 78 66 830Email [email protected] [email protected] www.printdesign24.deCopyright & Urheberrecht: Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrück-licher Genehmigung des Verlags. Alle Urheberrech-te vorbehalten. Nicht namentlich gekennzeichnete Artikel stehen nicht unter Verantwortung des Ver-lags. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen.

Bezug:Kostenfrei in alle Haushalte des Verteilungsgebietes

Erscheinungsweise:wöchentlich

Aufl agen: ArheilgerPost 17.000ErzhäuserAnzeiger 3.500

Stand Oktober 2014

immer aktuell

Mittwochsdienst der

arheilger apotheken(nachmittags von 14.30 bis 18 Uhr)

8. Juni 2016hubertus-apotheke

ettesterstraße 1

arheilgen Jahrgang 1924/25

Treffen am 8. Juni um 12 Uhr im Bistro „Thien Long“,Frank- furter Landstr. 99.

Jahrgang 1926/27Das nächste Treffen fi ndet am Dienstag, dem 7. Juni um 12 Uhr in der Gaststätte „Zur Krone“ (Fine), Darmstädter Str. 30 statt.

Jahrgang 1927/28Nächstes Treffen ist am Frei-tag, dem 3. Juni um 12 Uhr beim „Zum Storchen“ in der Darmstädter Straße.

Jahrgang 1936/37Am 7. Juni treffen wir uns um 18 Uhr im Sportzentrum der SGA auf der Hardt.

Jahrgang 1940Unser nächster Stammtisch fi ndet am 9. Juni, ab 18 Uhr im Restaurant der Kleingärt-ner in Kranichstein statt. An-gehörige und Zugezogene sind wie immer herzlich will-kommen.

Jahrgang 1942/43Zweiter Stammtisch am Don-nerstag, dem 16. Juni im Res-taurant „Schneckenschröder“ Messel, Dieburger Weg 278 um 17 Uhr. Die Radfahrer treffen sich um 16 Uhr am Muckerhaus zur gemeinsa-men Fahrt nach Messel. Gäste sind herzlich willkommen.

Jahrgang 1950/51Treffen am 8. Juni um 15 Uhr an der Balserpumpe zum ge-meinsamen Spaziergang zum Forsthaus Kalkofen. Alle nicht Fußgänger ab ca. 15.30 Uhr am Forsthaus Kalkofen.

WixhausenJahrgang 1934/35

Nächstes Treffen am 12. Juni um 11 Uhr beim Waldfest am Liederkranzeck. Radfahrer tref-fen sich um 10 Uhr an der Weg-scheide Sparkasse zur Fahrt durch den Wald.

Jahrgang 1936/37Nächstes Treffen am 10. Juni im Bürgerhaus um 12 Uhr.

JAHRGÄNGEuWiga informiertKeinerlei Mitsprache erlaubt bei der Frankfurter Straße in Höhe Merck

Entschuldigung, nicht ganz stimmt das, denn laut Frau Stadträtin Zuschke kann durch-aus – z.B. beim Straßenbelag – mitgestaltet und weiterhin mit angeregt werden. Im Bauausschuss am 19. Mai wurde die Magistratsvorlage, die sich mit dem SPD/UWIGA Antrag auf Bürgerbeteiligung laut der eigenen städtischen Leitlinien befasst, diskutiert. Be-merkenswert daran ist vor allem, wie ausschweifend ausführlich und verbal girlandenhaft man sich aus diesem Antrag heraus-schwindelte und ihn letztendlich als unzulässig aburteilte.Es ist schon erstaunlich wie Bürgerbeteiligung verstan-den wird, dazu können wir nur jedem Bürger raten, sich diese Vorlage genau durchzu-lesen.(z.B. hier: http://uwiga.com/?p=2305)Im Kern wird die Aussage getroffen, dieser Straßenbau sei zu komplex, um ihn der Mit-Entscheidung von Bürgern auszusetzen. Zudem – man höre(!) – gehört diese Straße zur Daseins-fürsorge und da haben die Bürger wirklich nichts mitzugackern. Meine mündliche Frage dazu, ob die-se Straße wirklich komplexer sei als „Stuttgart 21“, wo man ja seitens der Grünen die Mit-sprache der Bürger bejubelt habe, wurde von Frau Förster-Heldmann, der grünen Frak-tionsvorsitzenden, mit einem knurrigen „nicht vergleichbar“ beantwortet.Auch Herr Kotoucek (CDU) outete sich als glühender Verehrer der repräsentativen Demokratie, indem er sich ziemlich herablassend über die gemeinen Bürger äußerte. Schließlich könnten die ja in

den Bauausschuss kommen. Bürger wehrten sich sowieso nur, wenn´s den eigenen Vor-garten beträfe. Im Allgemeinen kämen die Proteste eh erst, wenn es zu spät ist, obwohl doch lange schon alles zur Be-teiligung offen liege.Mein Einwand, dass bei der Frankfurter Straße alles ohne Öffentlichkeit abgelaufen sei und nur fertige Fakten präsen-tiert wurden, wurde so pariert:Es habe mehrere Bürgerver-sammlungen gegeben und zuletzt sei sogar am 09.12.2015 zu einem Bürgergespräch gela-den worden, dies sogar in Teil 2 als regelrechter „Workshop“ aufbereitet. Dort seien die Anwesenden nicht nur infor-miert oder angehört worden, nein im zweiten Teil habe man auf ausgelegten Plänen selbst entwerfen und Einfl uss auf die Planung nehmen können.Also ich war da. Der Workshop war weder angekündigt, noch die mager besuchte – weil überhastet und sehr kurzfristig anberaumte – Veranstaltung eines solchen Titels würdig. Im Kindergarten mag eine solche Art der Mitwirkung angebracht sein, die anwesenden Erwach-senen dürften sich da am 9. 12. eher vera… gefühlt haben.Die fertige Straßenplanung klebte als Papierband auf den Tischen und es durfte aktiv da-rin herumgemalt werden. Also ehrlich, echt putzig und nett !Schlussendlich habe man dar-aufhin wesentliche Forderun-gen erfüllt. Der zweispurige Versuch laufe und die Ver-kehrszählung sei auch beauf-tragt. Kein Wort darüber, dass Unter- oder Überführungen nicht näher betrachtet wurden, dass eine praxisnahe Testphase

ohne das vorgesehene gleich-berechtigte Nebeneinander von Fußgängern, Radlern und KFZ-Verkehr so nicht möglich ist. Auch erwartet Merck in den kommenden Jahren ei-nen erheblichen Zuwachs an Mitarbeitern, die dann ohne Ampelsteuerung sich in das beunruhigend beruhigte Ver-kehrsgeschehen einmischen dürfen.Ein zusätzlich argumentativ geistiges Highlight für ein „Nein“ der Stadtregierung war für mich, nachdem sich wochenlang alles um die Straße und die mercksche Platzgestal-tung gedreht hatte, dass nicht erkennbar sei, bei welchem Areal die Bürger eigentlich hätten mitreden wollen. Mög-licherweise ginge es da ja bei dem Antrag um die Bebauung rechts und links der Straße – und da gäbe es vorschriftsmä-ßiges Bauleitplanverfahren mit Bürgeranregungen.Klar wird, unter Bürgerbetei-ligung versteht die Stadt vor allem Information mit „Vogel friss oder stirb“-Gebaren. Halt, ich werde da ungerecht. Bei weniger schwierigen Themen, wie z.B. der Errichtung einer Gartenbank, darf der Bürger weiterhin mitbestimmen.Noch kommendes Thema eines „UWIGA-informiert-Berichtes“ wird die eine Million teure Nachbesserung der Frankfur-ter Landstraße im Bereich der Pfl asterungen sein. Auch das wurde im Bauausschuss disku-tiert und – wie sollte es denn anders sein – von uns selbstver-ständlich (gemäß Koalition na-türlich „zu unrecht“) kritisiert. Freuen Sie sich über Näheres darüber in der nächsten APO- Ausgabe. Ihr Helmut Klett

soziale stadt KranichsteinMagistrat der Wissenschaftsstadt Darmstadt beschließt Umgestaltung

des Grünstreifens in der Siemensstraße(DK) Stadträtin Cornelia Zusch-ke: „Mit der Maßnahme soll das Umfeld der dortigen Straßen-bahnhaltestelle wie auch die Siemensstraße selbst deutlich aufgewertet werden“.Der Magistrat der Wissenschafts-stadt Darmstadt hat in seiner Sit-zung vom Mittwoch (?.) der Umge-staltung des Grünstreifens an der Siemensstraße zugestimmt. Vorge-sehen ist eine fl ächige Bepfl anzung mit einer niedrigen Strauchart (Potentilla fruticosa – Fünffi nger-strauch). Tuffs, Pfl anzinseln mit blühenden Stauden (Herbst-Ane-monen, Purpur-Sonnenhut und Alpen-Mannstreu) und Gräsern (Silberährengras) sowie duftende Solitärgehölze (Frühblühende He-ckenkirsche) sollen die Fläche auf-lockern und für farbige Akzente sorgen. Ziel ist es, die Maßnahme im Herbst 2016 im Rahmen des Bund-Länder-Programms „Soziale Stadt“ umzusetzen. Die Kosten belaufen sich auf rund 27.000 Euro und werden aus Mitteln des Bund-Länder-Programms „Soziale Stadt“ fi nanziert.

Der auf der nördlichen Straßensei-te gelegene Grünstreifen entlang der Siemensstraße ist ab dem Kreuzungsbereich der Bartning-straße rund 95 Meter lang und 2,30 Meter breit. Der Grünstreifen wird von zwei Gehwegen gefasst. Der südliche Gehweg, der auch als Zugang zur Straßenbahnhaltestelle dient, ist als reiner Gehweg aus-gewiesen. Der nördliche Gehweg darf auch von Radfahrern genutzt werden. Die für die städtischen Grünfl ächen zuständige Stadträtin Cornelia Zuschke erläutert den Hin-tergrund der Maßnahme: „Durch die Umgestaltung der gesamten Pfl anzfl äche soll erreicht werden, dass ein insgesamt gepfl egter öf-fentlicher Raum entsteht, der das Umfeld der Straßenbahnhaltestelle wie auch die Siemensstraße selbst deutlich aufwertet. Aufgrund der hohen Frequentierung der Geh-wege und des Radwegs wird der Grünstreifen vielfach zur Querung zwischen den Wegen genutzt, sodass die Pfl anzung stark in Mit-leidenschaft gezogen ist. Durch Bewohnerinnen und Bewohner

wurde angeregt, den Grünstrei-fen im Kontext des Leitbilds ‘Öf-fentlicher Raum‘ aufzuwerten, da dieses neben der Aufwertung des Gesamterscheinungsbildes auch die verbesserte Vernetzung der Quartiere des Stadtteils verfolgt. Dies ist von besonderer Bedeutung, da die Siemensstraße eine wichtige Verbindung zwischen dem Hoch-hausquartier und dem Quartier K6 bildet“, so Stadträtin Zuschke.Auch Stadträtin Barbara Ak-deniz betont die Wichtigkeit der Maßnahme im Rahmen des soziale Stadt Förderprogramms: „Wir arbeiten kontinuierlich an zahlreichen Projekten, die das Le-bensumfeld der Menschen in den Soziale-Stadt-Quartieren verbes-sern können und sollen. Mit der Umgestaltung der Siemensstraße und der anliegenden Straßen-bahnhaltestelle schaffen wir ein verbessertes Umfeld für die An-wohnerinnen und Anwohner. Ich bin mir daher sicher, dass diese Maßnahme zu einer Aufwertung des Quartiers insgesamt führen wird.“

Wandergruppe tsg WixhausenDie Essenbestellung für die Wanderung am Sonntag, 12. Juni bitte mit 10,– Euro Fahr-geld pro Person bis spätestens Freitag, 3. Juni bei Fam. Zissel abgeben.

sozialverband VdK – arheilgenAktuelle Termine im Juni (AB) Freitag, 3. Juni: „Stamm-tisch“. Spaziergang nach Wix-hausen, dort „Stammtisch“ im Restaurant des Bürgermeister-Pohl-Hauses, Im Appensee 26, DA-Wixhausen. (Nicht wie ursprünglich vorgesehen im Cafe Anthes!). Treffpunkt für Spaziergänger um 17 Uhr am „Löwen“, ansonsten um 18 Uhr am Bgm.-Pohl-Haus. Gäste sind gerne willkommen.Donnerstag, 23. Juni: Halb-tagesfahrt nach Frankfurt mit Stadtrundfahrt. Abfahrt: 12.45 „Im Erlich“, 13 Uhr am „Löwen“. Evtl. Rückfragen bei Frau Schreiber.Mittwoch, 29. Juni, 14.30 uhr:Frauennachmittag im Mucker-haus, Messeler Str. 112a, DA-Arheilgen. Gäste sind herzlich willkommen.Für Fragen rufen Sie bitte Frau G. Schreiber an. Tel.: DA – 376409.



wer+was+wo=www.arheilgen.de

Angebot vom 02.06. - 08.06.2016Steakbraten, 100 g 0,99 €Rinderhüfte, 100g 1,99 €Mettenden, fest geräuchert, versch. Sorten (außer böse Knacker), 10 Stück 7,90 €Geflügelleberwurst, versch. Sorten, 100 g 1,99 €Heimatschinken, 100 g 2,39 €Nibelungenkäse, 100 g 2,29 €

Metzgerei + Partyservice Robert Jung – Wixhausen

Trinkbornstraße 11 • Tel. 06150 / 73 24Verdistraße 27 • Tel. 06150 / 84 483

Mobil: 0177-8513166www.metzgereijung-darmstadt.de

fachgerecht - pünktlich - sauber

MALER und LACKIERER

INNUNGSFACHBETRIEB

Frankfurter Landstr. 189 ✆ (06151) 396 58 3064291 DA- Arheilgen Fax (06151) 396 58 31

Decke - Wände - Boden - Trockenbau / Auch Kleinaufträge

ErdbeerenHofladen:

Mo. – Fr. 8 – 19 Uhr

Sa. / So. 8 – 18 Uhr

Blumenschmuck für die Bachstraße

Ralf Buhrmester und Sand-ra Rohrer-Buhrmester von Blumen Arnold, Riva und Buhrmester KG, Heinz Diem Vorsitzender der Interessen-gemeinschaft Arheilger Ver-eine und Karl Heinz Büttner ehemaliges Vorstandmitglied der IGAV haben wieder für den

jährlichen Blumenschmuck der Brückengeländer in der Bach-straße gesorgt.Die Blumen und die Pfl an-zerde wurden von Blumen Arnold, Riva und Buhrmester KG gestiftet die Bepfl anzung der Blumenkästen sowie die Anbringung an den Brücken

wurden von den Vorstandsmit-gliedern der IGAV übernom-men. Damit sich die Pfl anzen prächtig entwickeln können werden die Anwohner gebeten für die nötige Bewässerung zu sorgen. Am besten mit dem kostenlosen und nährstoffrei-chen Bachwasser.

v. links: Heinz Diem, IG Vorsitzender, Ralf Buhrmester, Sandra Rohrer-Buhrmester, es fehlt Karl-Heinz Büttner Foto: APO

Vorstand des Förderverein Kranichstein bedankt sich!

Viele Besucher und tolle Atmosphäre beim 17. Internationalen Stadtteilfest „Bunte Wiese“ in Kranichstein

(HV) Die Mitglieder des Vor-standes des Förderverein Kranichstein e.V., hier auf ei-nem Foto bei ihrem Infostand auf der diesjährigen „Bunten Wiese“, zeigten sich von dem Erfolg und der sehr großen Beteiligung zahlreicher Men-schen aus den verschiedens-ten Kulturen und Religionen der Welt sehr beeindruckt und erfreut. Der Förderver-einsvorstand möchte sich an dieser Stelle sehr gerne bei allen die an der erfolgreichen Durchführung der „Bunten Wiese 2016“ beteiligt waren, ganz herzlich bedanken. Ein besonderer Dank gilt den Jugendhäusern die für das Bühnenprogramm, das Fuß-ballturnier, für die Programm-planung und teilweise für die Essensversorgung zuständig waren. Ganz herzlich gedankt wird den Kindertagesstätten und der Grundschule für die Durchführung eines kreativen und bunten Kinderprogram-mes und der Infostände, außerdem der Erich Kästner Grundschule und der IGS für die mehrere Stände und tolle Aktivitäten auf der Bunten Wiese. Ausserdem sei der Po-lizei und dem Ordnungsamt für vielfältige Unterstützung, sowie die stark nachgefragte Fahrradcodierung herzlich gedankt. Ein besonders herz-licher Dank geht an das Sozial-dezernat der Stadt Darmstadt für die intensive neue Koope-

ration und die Beteiligung mit einem Infostand der Jugend-förderung, ausserdem natür-lich an alle Gruppen, Vereine und Initiativen im Stadtteil, die mit Ständen an denen es Essen, Trinken, Informationen und Überraschungen gab wesentlich zum Erfolg der „Bunten Wiese 2016“ beige-tragen haben. Die Planung der Stände hat, wie seit vielen Jahren, wieder die Stadtteil-werkstatt des Diakonischen Werkes übernommen. Ganz besonders erwähnt werden soll an dieser Stelle die starke Initiative der Kranichsteiner Wohnungswirtschaft, des Bauvereins und der Woh-nungsgesellschaft GWH, die sich mit einem großen Kinder-

spiele- und Informationsstand bei der „Bunten Wiese“ prä-sentiert und sich auch fi nan-ziell beteiligt haben. Von ganz besonderer Wich-tigkeit sind natürlich auch alle Institutionen und Firmen, die als Spender und Sponsoren entscheidend dazu beitragen haben, die „Bunte Wiese“ überhaupt erst möglich zu machen. Herzlicher Dank an alle Genannten vom Vorstand des Förderverein Kranichstein e.V. Ideen, Wünsche und Anre-gungen, was im nächsten Jahr eventuell noch besser oder zusätzlich gemacht, werden kann, erreichen uns am bes-ten per E-Mail an [email protected].

spritzenhausfest 2016

(OG) Pünktlich um 10 Uhr wurde der Open-Air-Got-tesdienst eröffnet. Trotz des nicht ganz optimalen Wet-ters fanden sich zahlreiche Wixhäuser zum Gottesdienst ein. Nach dem Gottesdienst ging es dann weiter mit den Bembelmusikanten. Das Ge-rätehaus füllte sich immer mehr mit Besuchern. Für Essen und Getränke war mit Spieß-braten, Feuerwürsten oder Pommes bestens gesorgt. Die Hüpfburg und die Rundfahr-

ten im Feuerwehrauto waren der Renner bei den „Kleinen“. Das Kinderschrecken mittags wurde auch sehr gut ange-nommen. Nachmittags gab es dann leckeren Kuchen und selbst gemachte Waffeln mit Kaffee. Gegen 17 Uhr neig-te sich das Spritzenhausfest langsam dem Ende zu. Die FFW bedankt sich bei den zahlreichen Besuchern und hofft diese nächstes Jahr an Pfi ngstsonntag wieder begrü-ßen zu dürfen.

Das gut gefüllte Spritzenhaus. Foto: Oliver Göbel

igaB informiert Verlegung der Haltestelle Merck

(HR) Seit 30. Mai läuft das Planfeststellungsverfahren zum barrierefreien Ausbau und zur Verlegung der Stra-ßenbahnhaltestelle Merck. Ge-genstand ist im Wesentlichen die Verlegung der Haltestelle auf der Ostseite nach Norden und deren Ausbau wie auch der barrierefreie Umbau der auf der Westseite gelegenen Haltestelle. Die Unterlagen liegen zur Einsichtnahme bis einschließlich 29. Juni mon-tags bis donnerstags von 8 bis 16 Uhr und freitags von 8 bis 12 Uhr im Technischen Stadt-haus Bessunger Straße 125, Block D, Zimmer 203 aus. Die Pläne und Erläuterungen wer-den auch im Internet auf der Homepage des Regierungsprä-sidiums Darmstadt (https://rp-darmstadt.hessen.de, Rubrik: Öffentliche Bekanntmachun-gen, Unterpunkt „Verkehr“) veröffentlicht. Einwendungen können bis zum 13. Juli 2016 bei der Stadt oder beim Re-gierungspräsidium erhoben werden.Nicht nachvollziehbar ist die Tatsache, dass diese von der

HEAG mobilo GmbH beantrag-te Planfeststellung gemäß §§ 28 ff. Personenbeförderungs-gesetz in einem Teilbereich des Bebauungsplanes A 17.2 betrieben wird, für den bis heute kein qualifi zierter Ent-wurf vorliegt. Dies ist deshalb von besonderer Bedeutung, da nach dem zum Bebauungsplan A 17.2 vorliegenden Gutachten nicht nur die Verlagerung der östlichen Straßenbahnhalte-stelle nach Norden auf die Höhe der Haltestelle in Fahrt-richtung Süd sondern auch von HEAG mobilo vorgesehen ist, dass die Haltestelle Maulbee-rallee ersatzlos wegfällt. Statt einer kurzen Verbindung zu der dem Nordtor von Merck direkt gegenüberliegenden Haltestelle wird den Mitarbei-terinnen und Mitarbeiter, die den nördlichen Zugang zum Werksgelände benutzen ein Umweg zur noch verbleiben-den Haltestelle am Mitteltor zugemutet. Aber auch für die Bewohner im Süden von Ar-heilgen verschlechtert sich die Situation, wenn die Haltestelle Maulbeerallee wegfällt.

Die senioren grillen …VdH Wixhausen

(khn) Am Samstag, den 11. Juni treffen sich die Seniorin-nen und Senioren vom Verein der Hundefreunde von Wix-hausen und Umgebung e.V. zu ihrer monatlichen Gesprächs-runde ab 16 Uhr wieder im Vereinsheim am Ohlenberg.Bei hoffentlich sommerlichem Wetter haben die Organisa-toren ein zünftiges Grillfest vorbereitet. Bei Bratwurst, Steak und guter Laune sollen einige vergnügliche Stunden im Kreis der Hundefreunde zugebracht werden.Wie immer ist vor dem Vergnü-gen die Arbeit und Organisa-tion angesagt. Es muss einge-kauft werden – damit ist eine Zu- oder Absage unbedingt erforderlich. Gerne können bei diesem Treffen auch Hun-defreunde kommen, die sich nicht dem aktiven Hundesport verschrieben haben.Bei diesen Treffen können sich Mitglieder, die nicht mehr gut zu Fuß sind abholen lassen. Selbstverständlich werden diese auch wieder zurückge-bracht. Wichtig ist es, dass man sich beim Schriftführer Edgar Kühn Tel. 06150-6973 meldet.

MITTWOCHS ONLINE... WWW.ARHEILGER-POST.DE

Konzert BaCh_kontra-

punkt 3

(BE) Am Sonntag, dem 5. Juni wird die Konzertreihe Bach_kontrapunkt mit dem dritten Konzert in der Auferstehungs-kirche Darmstadt-Arheilgen fortgesetzt. Im Mittelpunkt dieses Konzertes stehen drei Solosuiten für Violoncello, Präludien und Fugen aus dem Wohltemperierten Clavier Teil 1 und als kontrapunkt die Pas-sacaglia ungherese (1978) von G. Ligeti. Ausführende sind die Frankfurter Cellistin Anja En-derle und Burkhard Engelke am Cembalo. Anja Enderle spielt in diesem Konzert auf einem originalen Cello aus der Zeit von J. S. Bach. Das Instrument wurde 1698 in London erbaut. Konzertbeginn ist 19 Uhr. Der Eintritt beträgt 10 Euro. Karten an der Abendkasse.

Foto

: © A

nja

En

der

le

immer aktuell



Trauer- und Familienanzeigen in Ihrer Arheilger Post

Telefon 06151 - 78 66 888

Friseur-Studio

Christel Santl64289 DA-KranichsteinFasaneriezentrumTelefon 0 61 51 / 7 76 31

Kreuzkirchengemeindewww.kreuzkirche-arheilgen.deFr: 15 Uhr Chor der Lebensfreude,

sonntag, 5. Juni 201610 Uhr Konfirmation, Mo: 15 Uhr Ba-sarkreis, 18.30 - 19.30 Uhr Bücherei geöffnet, Mi: 8.30 -9.30 und 16-18 Uhr Bücherei geöffnet, Do: 15.30 - 18 Uhr Bücherei geöffnet

Kath. heilig-geist-Kirche arheilgen

www.heilig-geist-darmstadt.deFr: 8.30 Uhr Arheilger Zwerge, 17.30 Uhr Pfadfindergruppe „Wölf-linge“, 17.30 Uhr Pfadfindergruppe „Jufis“, 18 Uhr Pfadfindergruppe „Pfadis“, 18 Uhr Heilige Messe, 19 Uhr Probe u. Einstimmung zum Firmgottesdienst (Firmlinge), Sa: 10 Uhr Bandprobe für die Firmung, 17 Uhr Firmgottesdienst,

sonntag, 5. Juni 201610 Uhr Hochamt, Mo: 20 Uhr Kir-chenchor, Di: 9.30 Uhr Spielkreis, 16 Uhr Neue Messdiener EKO 2016, 19.30 Uhr Messdiener Jg. 1999-2001, Mi: 9 Uhr Hl. Messe, 18.30 Uhr Infoabend Familienpatenpro-jekt, Do: 15.30 Uhr Flötenkreis, 16 Uhr Heilige Messe (Seniorenzentrum Fiedlersee), 19 Uhr Abschluss Firm-kurs

st. Bonifatius, Wixhausen Do: Heilige Messe

auferstehungsgemeindewww.auferstehungsgemeinde-

arheilgen.deFr: 14 Uhr Trauung, 16 Uhr Pfadfin-der, 20 Uhr Posaunenchor,

sonntag, 5. Juni 201610 Uhr Gottesdienst, 19 Uhr Kirchen-konzert, Mo: 15 Uhr Musikalische Früherziehung, 16 Uhr Kindersing-stunde, 18 Uhr Dancing Generation, Di: 19.15 Uhr Orchester, 19.30 Uhr KV-Sitzung, 20.30 Uhr Flötenkreis, Mi: 14.30 Uhr Seniorenkreis, 15.30 Uhr Musikalische Früherziehung, 18.30 Uhr Kirchenchor, 20 Uhr Kantorei

Christliches ZentrumDarmstadt ev. Freikirche e.V. röntgenstr. 18 – arheilgen

www.cz-darmstadt.desonntag, 5. Juni 2016

10 Uhr Gottesdienst und Kinder-gottesdienst; Di und Mi: Hauskreise; Büro-Tel. 06257/69686gemeinde der Christen ecclesia

Darmstadt oV Kranichsteinsiemensstr. 6, Kranichsteinwww.ecclesia-darmstadt.de

sonntag, 5. Juni 201610 Uhr Gottesdienst, parallel Kin-dergottesdienst

ev. Kirchengem. Wixhausenwww.kirche-wixhausen.de

Do: 19.30 Uhr Konfi-Elternabend in der „Scheune“,

sonntag, 5. Juni 201610 Uhr Tauffest im Kirchgarten, anschl. Kirchcafé, Mi: 14.30 Uhr Treffen der Evang. Frauenhilfe in der „Scheune“

Kleine Kirche am seeev.-Luth. immanuelgemeinde

(seLK) www.selk-darmstadt.deDo: 19.30 Uhr Hauskreis „Neue Reformation“

sonntag, 5. Juni 201611 Uhr Abendmahlgottesdienst, Mo: 19 Uhr Posaunenchorprobe, Di: 19.30 Uhr Hauskreis „Emma-Us“

Kath. Kirchengemeinde st. Jakobus, Kranichstein

Fr: 15 Uhr Herz-Jesu-Andacht, Sa: 18 Uhr Vorabendmesse,

sonntag, 5. Juni 201610.30 Uhr Hl. Messe, Mo: Ge-sprächskreis des Kreuzbundes, Di: 15 Uhr Herz-Jesu-Andacht, Do: 10 Uhr Hl. Messe

evangelische stadtmissioninfo-tel. 06151/373440

www.stadtmission-arheilgen.desonntag, 5. Juni 2016

10 Uhr Gottesdienst, danach Steh-kaffee, Di: 16 Uhr Kinderstunde und Flohzirkus, Mi: 17 Uhr TEC-Teenkreis, Do: 15 Uhr Bibelkreis

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Konfi rmationen in der Kreuzkirche

(BT) Konfi rmation bedeutet „Bekräftigung“ und ist der Eintritt ins (kirchliche) Er-wachsenenleben, aber auch die persönliche Bestätigung der Taufe und damit das be-wusste „Ja“ zum christlichen Glauben und zur Kirchenzu-gehörigkeit. Die Kirche lädt junge Men-schen ein zu erfahren und zu fragen, was es bedeutet, ge-tauft zu sein, an Jesus Christus zu glauben und als Christ/in zu leben. In einem gemeinsamen Jahr haben die Jugendlichen miteinander die Inhalte des christlichen Glaubenslebens kennen gelernt und sind mit der biblischen Botschaft und der Kirchengemeinde vertraut geworden.

Der Abschluss dieses Jahres besteht in einem festlichen Gottesdienst, in dem die jungen Leute persönlich den Segen Gottes zugesprochen bekommen.Konfi rmiert werden im Got-tesdienst um 10 Uhr am 5. Juni: Sophia Battisti, Johanna Fleck, Nathalie Hirch, Paul Klein, Malin Koine, Aaron Lommel, Felix Reith, Laura Schul, Laura Schwab, Jula Witte.Konfi rmiert werden im Gottesdienst um 10 Uhr am 12.Juni: Yannick Allandrieu, Nils Kappes, Emma Krämer, Lea Krug, Florian Muth, Alis-sa Nintschew, Finn Puskeiler, Jan Saßmannshausen, Leonie Todorow.

Pfarrbüro heilig geist

Das Pfarrbüro der Heilig Geist Gemeinde bleibt in der Zeit vom 2. – 6. Juni wegen Urlaub geschlossen.

neuer seelsorgerat

(WL) Am 12. Mai hat sich im Pfarreienverbund Darmstadt-Nord, zu dem die Pfarreien Heilig Geist in Arheilgen und Wixhausen, St. Jakobus in Kranichstein und St. Bonifatius in Messel gehören, ein neuer Seelsorgerat im Gemeindezen-trum in Arheilgen konstituiert. Dem Gremium gehören Ehren-amtliche aus den Pfarrgemein-deräten und Verwaltungsräten sowie die Hauptamtlichen der einzelnen Pfarrgemeinden an. Neben dem Kennenlernen sprach man über die Aufga-ben und die Arbeitsweise des neuen Seelsorgerates und wagte einen Ausblick auf die kommende Legislaturperiode. Leiter des Pfarreienverbundes ist Pfarrer Johannes Stauder aus Arheilgen. Die nächste Sitzung fi ndet am 29. September im Franziskussaal von St. Jakobus im Ökumenischen Gemeinde-zentrum in Kranichstein statt.

ehrung für engagement in der Kirche

(DV) Claudia Greiff-Reusch und Eckart Wollner erhielten von Dekanin Ulrike Schmidt-Hesse (li.) die Ehrenurkunde der Evan-gelischen Kirche in Hessen und Nassau. Die Dekanin würdigte im Gottesdienst in der Philip-puskirche in Kranichstein das langjährige ehrenamtliche En-gagement der beiden.Claudia Greiff-Reusch küm-mert sich seit vielen Jahren um den ökumenischen Ge-sprächskreis in Kranichstein, in dem Menschen verschiedener Konfessionen einmal monat-lich zusammen kommen. Der Gemeinde ist sie auch nach ihrem Ausscheiden aus dem Kirchenvorstand verbunden durch ihre Besuche bei alten Menschen und vor allem durch die Organisation von Geburtstagsbesuchen bei al-ten Menschen.

Das Ökumenische Kinder- und Jugendhaus der Kirchen für den Stadtteil Kranichstein ist Eckart Wollner ein Herzens-anliegen. Seit 2008 muss die evangelische Philippus-Kir-chengemeinde jährlich rund 25.000 Euro einwerben, damit es das kirchliche Jugendhaus weiter für Kranichstein ge-ben kann. Wollner setzte sich phantasievoll an die Spitze Bewegung und gründete einen Förderkreis. Bisher ist es seit acht Jahren gelungen, das nötige Geld für das Ju-gendhaus aufzubringen. Seit 2005 verwaltet Eckart Wollner als Rechner die Gelder der Philippus-Kirchengemeinde. Der Kirchengemeinde und Kranichstein ist er auch nach seinem Wegzug verbunden geblieben und verwaltet wei-terhin die Finanzen.

Firmung in der Pfarrgemeinde heilig geist(CR) Seit Advent 2015 be-reiten sich Jugendliche aus unserer Gemeinde auf die Firmung vor. In verschiede-nen Firmabenden und wäh-rend eines gemeinsamen Wochenendes haben sie sich mit ihrem Glauben auseinan-dergesetzt. Vom 4. bis 8. Mai 2016 sind sie gemeinsam nach Taizé gefahren. Am Samstag, 4. Juni 2016, 17 Uhr wird Weihbischof Dr. Udo Markus Bentz den Jugendlichen das

Sakrament der Firmung spen-den: Clara Badawi, Leonie Mül-ler, Lena Betzholz, Bianca Nguyen, Milena Bieker, Victor Pfalzgraf, Maximilian Brenner, Anna Rose, Victoria Chau, Lisa Rüggeberg, Milena Henning Parra, David Sanet-ra, Julius Kotscher, Isabel Stiebing, Chantal Lehnert, Sa-rah Stoll, Lilian Makovi, Julia Wameling, Benjamin Melcher, Kijara Zotzel.

Neuer Konfi -Kurs in Kranichstein

start am Dienstag

(DV) Die neuen Konfi s in Kranichstein starten am Dienstag (7.6.). Alle Mädchen und Jungen, die zurzeit die 7. Klasse besuchen und im nächsten Jahr konfi rmiert werden wollen, können sich jetzt zur Konfi rmandenzeit anmelden. Dazu hat die Phil-ippus-Kirchengemeinde künf-tige Konfi rmanden/innen und deren Eltern eingeladen, und zwar für Dienstag, 7. Juni um 18 Uhr in die Philippuskirche im Ökumenischen Gemeinde-zentrum, Bartningstr. 42. Wer keine Einladung erhalten hat, aber interessiert ist, kann sich im Gemeindebüro melden, Tel. 79231, oder einfach am Dienstag dazu kommen.

auf dem Lutherweg durch die Wetterau

Gruppe von St. Jakobus pilgerte von Okarben nach Friedberg(WL) Zufrieden und beeindruckt von dem Erlebten kehrten am vergangenen Samstag 31 Pilge-rinnen und Pilger von ihrer 8. Ta-gesetappe auf dem Lutherweg 1521 nach Kranichstein zurück. Zufrieden, weil man erst um 9 Uhr startete und damit am Wo-chenende eine Stunde länger schlafen konnte. Zufrieden auch, dass Pastoralreferentin Sonja Knapp die Gruppe begleitete und drei sehr tief gehende geist-liche Impulse vorbereitete. Und beeindruckt von den beiden Kir-chen, die auf dem 13 Kilometer langen Weg durch die Wetterau besichtigt wurden.Von Okarben, wohin man in Fahrgemeinschaften anreiste, führte die Pilgertour über Nie-der-Wöllstadt nach Friedberg. Dass man wirklich auf Luthers Spuren wandelte, wurde der Kranichsteiner Gruppe in dieser Region ganz besonders be-wusst. Denn sicher ist, dass der Reformator auf seinem Weg zum Reichstag in Worms 1521 in Friedberg war und auch in Wöllstadt vorbeigekommen ist. Am 1. Mai dieses Jahres hat die Evangelische Kirche mit einem Fest die Erstbegehung im De-kanat Wetterau gefeiert. Die Darmstädter waren also eine der ersten Gruppen, die sich dort auf den Weg machten.13 Kilometer sind für die Pil-gergruppe von St. Jakobus eine verhältnismäßig kurze Strecke. Deshalb konnte man sich für die Besichtigungen etwas mehr Zeit lassen. In der evangelischen Kir-

che in Nieder-Wöllstadt war es dem dortigen ehemaligen Pfar-rer Jürgen Aßmus eine Freude, über die altehrwürdige Kirche zu berichten. Dort gab es auch den ersten Impuls und die Einla-dung, die Mittagsrast auf dem Kirchengelände unter freiem Himmel einzunehmen. Bereits auf dem Weg nach Wöllstadt bot sich ein herrlicher Blick auf die Basilika in Ilbenstadt.Zweite Station war ein markan-tes Wegkreuz, das man für einen weiteren Impuls auserkoren hat-te. Pastoralreferentin Knapp lud dazu ein, einmal innezuhalten und die Stelle mit allen Sinnen wahrzunehmen: mit dem Auge - was sehe ich? Geräusche - was dringt an mein Ohr? Gerüche - was steigt mir in die Nase? Windräder im Hintergrund reg-ten zu der Frage an, ob diese die modernen Kreuze seien. „Es sind WindKRAFTwerke. Und das Kreuz? In ihm ist Kraft“.

Den Abschluss bildete in Fried-berg der Besuch der katholi-schen Heilig Geist Kirche. Für Viele ein Höhepunkt des Tages. Die 1960 geweihte Hallenkirche ist als Wegekirche konzipiert. Der Grundriss basiert auf zwei Parabeln, in deren Brennpunk-ten sich der tiefer liegende Tauf-brunnen mit lebendigem Wasser und in der Apsis der erhöhte frei stehende Altar gegenüber stehen. Die farbenprächtige Glasmalerei entwarf der inter-national anerkannte englische Architekturglaskünstler Graham Jones (geboren 1958). Wie Frau Hod ihren Zuhörerinnen und Zuhörern berichtete, hat er in diesem Jahr auch eine ganz be-sondere Osterkerze entworfen.Wie es Tradition ist, kehrte man nach Rückkehr in einer Kranich-steiner Gaststätte zu einem ge-mütlichen Beisammensein ein. Die 9. Etappe wird am 25. Juni in Angriff genommen.

Die JohanneskircheDie spannende Welt der Orgelpfeifen

Die spannende Welt von 4000 Pfeifen erleben – die große Steinmeyerorgel öffnet ihr Gewand. Wie entstehen die üppigen und eindrucksvollen Klänge, was macht man mit 247 Schaltern und Knöpfen und wie kann man auf ihr spie-len? Eine spannende Orgelfüh-rung für Groß und Klein. Die Führung fi ndet am Samstag,

den 4. Juni um 16 Uhr statt und dauert 60 Minuten. Der Treffpunkt ist am Johannes-platz vor der Kirche. Die Karten kosten 5,– Euro (ermäßigt 4,– Euro) pro Person. Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter und im Internet unter www.darmstadt-tourismus.de. oder direkt am Treffunkt.

seniorenkreisAuferstehungsgemeinde(ME) Am Mittwoch, den 8. Juni trifft sich wieder der Senioren-kreis der Auferstehungsgemein-de. Wie immer fi ndet das Treffen um 14.30 Uhr im Gemeindehaus in der Messeler Str. 31 statt. Das Vorbereitungs-Team hat wieder ein abwechslungsreiches Pro-gramm zusammen gestellt. Und bei Kaffee und Kuchen bietet sich die Gelegenheit zum Gedanken-austausch und zu angeregten Gesprächen. Alle Seniorinnen und Senioren sind herzlich ein-geladen! Wer abgeholt werden möchte, ruft bitte im Gemeinde-büro, Telefon: 06151-371622 an. Da das Gemeindebüro am Mitt-wochvormittag nicht besetzt ist, rufen Sie bitte rechtzeitig an! Auf Ihr Kommen freut sich der Vorbe-reitungskreis mit Pfarrer Marks.

Die Mitt-wochs-Muckis

Krabbeln im Gemeindehaus

…das gab es schon und kommt nun wieder…In der Auferstehungsge-meinde in Arheilgen gibt es wieder eine Krabbelgruppe. Wir treffen uns ab dem 1. Juni immer mittwochs von 9.30 bis 11 Uhr im Gemeindehaus, Messelerstraße 31! Wir wollen in dieser Zeit gemeinsam Sin-gen und Spielen, Zeit haben um die Kinder bewusst zu beobachten und ihnen durch altersgerechte Angebote das Entdecken ihrer Welt in ihrem eigenen Tempo zu ermögli-chen. Weitere Informationen gibt es im Gemeindebüro der Auferstehungsgemeinde, Tel.: 371622!

Begegnungsfest mit Flüchtlingen

(SS) Die Pfarrgemeinde Heilig Geist lädt zu einem interna-tionalen Begegnungsfest am Dienstag, dem 14.6. herzlich ein. Organisiert wird das Fest, das ab 17 Uhr auf dem Gelän-de bzw. in den Räumen der Pfarrei (Zöllerstr. 3) beginnt, vom Pfarrgemeinderat. Dieser möchte mit helfen, dass Einheimische und Flüchtlinge miteinander in Kontakt kom-men und so das Kennenlernen

gefördert wird. Bei Lagerfeu-er, Musik, Speisen und Ge-tränken soll dies ermöglicht werden. Gegen 21 Uhr soll die Veranstaltung ausklingen. Interessierte Bürger sind herzlich willkommen, jedoch wird wegen der Planung um Anmeldung gebeten (Tel.: 06151/ 39 688 54). Das Organi-sationsteam freut sich, wenn Speisen für das internationale Buffet mitgebracht werden.




Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel. 06151/372894Frankfurter Landstr. 12 · 64291 DA-Arheilgen

tel. 06151 - 37 45 27fax 06151 - 37 69 39Bachgauweg 964291 [email protected]

PKW & LLKW Reifen & Felgen Motorradreifen Einlagerung Wuchten & Montage

Verkauf & BeratungService-Reparaturen

AUSTRÄGERfür Bezirk inWIXHAUSEN gesucht!!!06151. 78 66 800

printdesign24 GmbHRöntgenstr. 1564291 Darmstadt

T +49.(0)6151. 78 66 800F +49.(0)6151. 78 66 830E [email protected]

5. Juni 201611 Uhr am Goldnen Löwen

für Fußgänger und RadfahrerUnterwegs gibt es einen Vortrag vom Arheilger Geschichtsverein

Endrast Arheilger Grillhütte

68. ArheilgerGrenzgang

11.30 Uhr „Kinder Grenzgang“Treffpunkt Arheilger Grillhütte

Beim Kindergrenzgang gibt es eine tolle Geschichte für die Kinder, welche während des Grenzgangs erzählt und erlebt wird.

12. entenrennen desgewerbeverein arheilgen

(BH) Pünktlich um 17 Uhr schickten die Vorstandsmitglie-der des Gewerbevereins an der Brücke vor der Rückenmühle 1000 Plastikenten auf die Reise durch den Ruthsenbach bis zum Kindergarten in der Bachstraße. Nach ca. 30 Minu-ten erreichten die ersten Enten das Ziel. Begleitet von vielen Besuchern, vor allem Kindern, welche die Reise der Enten interessiert verfolgten, zumal die Führung der Enten durch die vielen Pfl anzen und Steine im Bachlauf ständig wechselte, waren alle gespannt welche Ente gewinnen würde. Am Zieleinlauf wurden die Enten eingefangen und auf ihre auf Nummer überprüft, denn die Zuschauer konnten im Vorfeld Nummern kaufen, und somit eine Patenschaft für die jeweilige Ente über-nehmen. Belohnt wurde die Patenschaft damit das es für die ersten 3 Enten, sowie für jede weiter 50. Ente Arheilger Goldstücke zu gewinnen gab. Mit diesen Goldstücken kann man bei sehr vielen Geschäf-

ten in Arheilgen einkaufen, der Wert eines Goldstücks beträgt jeweils 10 Euro. Die oftmals jungen Gewinner und Gewinnerinnen freuten sich tierisch über ihre Goldstücke. Selbstverständlich hatte der Gewerbeverein auch für alle Kinder die leer ausgingen

eine Kleinigkeit vorbereitet. In einer großen Kiste gab es Süßigkeiten und alle Kinder, teilweise auch große Kinder, durften sich hier bedienen. Die Bewirtung lag wieder in den bewährten Händen des 1. KCA, der die Besucher mit leckeren Bratwürsten und küh-len Getränken versorgte. Dank des schönen Wetters, war die Veranstaltung wieder ein Er-folg und der Gewerbeverein bedankt sich bei allen Besu-chern, vor allem den kleinen Besuchern für ihre Teilnahme. Dies ist für den Gewerbeverein immer wieder ein Zeichen das er hier für die Arheilger und seine Kunden immer wieder schöne Aktionen auf die Beine stellt. Auch im nächsten Jahr wird er sicherlich wieder ein Entenrennen geben. Doch nun steht erst einmal der traditio-nelle Flohmarkt am 4. Juni, in den gewohnten Straßen an, sowie der Grenzgang am 5. Juni. Schon heute freut sich der Gewerbeverein sie bei die-sen beiden Veranstaltungen begrüßen zu können.

Liam (links) und Ben (rechts) mit dem Hauptgewinn des Entenrennens.

Foto: Alexander Klisch

Waldfest am Liederkranzeck

(ME) Am Sonntag, den 12. Juni um 11 Uhr ist es wieder soweit! Der MGV Lieder-kranz, der in diesem Jahr sein 145-jähriges Bestehen feiert und das Blasorchester der TSG Wixhausen laden ein zum traditionellen Waldfest. Den ganzen Tag über steht das Liederkranz-Team für die Waldfest-Besucher mit einer großen Auswahl an Grillspe-zialitäten und Getränken bereit. Eine reichhaltige Kaf-fee- und Kuchentheke, die am frühen Mittag eröffnet wird, bietet den Gästen ein großes Angebot an Torten und Gebäck. Genießen auch Sie diesen Tag im Freien und lauschen Sie der tollen Musik des Blasorchesters der TSG unter der Leitung von Rainer Laumann bei diesem außer-gewöhnlichen Waldkonzert. Die Früchte einer guten Ju-

gendarbeit zeigen sich, wenn das Schülerorchester und das Jugendblasorchester ihr Kön-nen unter Beweis stellen. Zu den genannten musikalischen Leckerbissen kommt in diesem Jahr noch ein weiterer dazu. Als Gastorchester wird die Band „Alkmaar Brass“ aus Darmstadts Schwesterstadt in Holland die Gäste am Lie-derkranzeck unterhalten. Auch für die jüngeren Wald-festbesucher gibt es neben der Musik ein paar attraktive Angebote. Unter anderem wird vom BUND eine geführte Waldexkursion angeboten. Kommen Sie mit Familie und Freunden und verbringen Sie ein paar schöne Stunden im Festzelt oder unter schattigen Bäumen am Liederkranzeck (Straße zur GSI). Die Veran-stalter freuen sich auf Ihren Besuch!

sonne, Bratwurst und haxen

Grillfest des Treue Volkschors auf dem Hundeplatz Arheilgen

(WS) Nach einem Jahr Pause luden die Sängerinnen und Sänger der „Treue“ wieder zu Ihrem traditionellen Grillfest auf dem Hundeplatz an der Täubcheshöhle ein.Bei sonnigem Wetter erlebten die Mitglieder mit Ihren zahlrei-chen Besuchern einen schönen Tag bei guter Stimmung, netten Gesprächen und dem bereits gewohnten tollen Angebot von Gegrilltem, leckeren Salaten, Kuchen, Kaffee, Wein oder Bier.

Ein Dankeschön geht an alle fl eißigen Helfer ohne die ein solches Fest nicht stattfi nden könnte.Für die Sängerinnen und Sän-ger geht es nach einer kurzen Pause, am Donnerstag 9. Juni, wieder an die Probenarbeit für das Offene Singen am 19. Juni auf dem Thomas Mann Platz. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen bei Liedern zum Zuhören und Mitsingen am Thomas Mann Platz.

Museumsdamen unterwegsJuni 2016

(DK) Am Mittwoch, dem 22. Juni, besuchen die Museums-damen und solche, die es werden wollen, (auch Herren sind willkommen) das Muse-um Haus Giersch in Frankfurt. Frau U. Wöckel wird uns durch die Ausstellung: „Horcher in der Zeit - Ludwig Meidner im Exil“ führen. Die Führung

geginnt um 14 Uhr. Treffen wie immer um 13 Uhr am S-Bahnsteig Erzhausen, Zustei-gemöglichkeiten sind gege-ben. Fahrt mit Gruppenkarte.Anmeldungen sind ab sofort möglich bei Renate Züge, Tel. 06150-6016, und bei Dorothee Krüger, Tel./Fax/AB 06151-7010.

altkleider-sammlung

Nieder-Ramstädter Diakonie

(PR) Wie jedes Jahr sammelt die Ev. Kirchengemeinde Erzhau-sen wieder Altkleider für die Nieder-Ramstädter Diakonie. Die Kleider können vom 6. bis 8. Juni im Pfarrhof, Hauptstr. 8, in der Zeit von 10 Uhr bis 12 Uhr und von 17 bis 18 Uhr abgege-ben werden. Gut erhaltene Tex-tilien, die Sie nicht mehr tragen möchten, sind wertvoll. Wenn Sie diese spenden, schaffen und erhalten Sie Arbeitsplätze und Sie unterstützen die wichtige Arbeit der Nieder-Ramstädter Diakonie für Menschen mit Behinderung. Wir sammeln tragbare, moderne und saube-re Textilien, Schuhe (paarweise gebündelt). Bitte keine Klei-derbügel, Stoffreste, Abfälle, Federbetten, Skischuhe oder Dinge, die in den Sperrmüll und nicht in die Wiederverwertung gehören. Bitte verpacken sie die Kleidung nur in Plastiksäcken, nicht in Koffern oder Kartons.

harley Davidson (oF-M443) gestohlen

Am Sonntag (29. Mai 2016) wurde ein matt-schwarzes Motorrad der Marke Harley Davidson des Modells „Dyna Street Bob“ vom Parkplatz ei-nes Mehrfamilienhauses in der Grillparzer Straße gestohlen. Es ist auf das amtliche Kenn-zeichen OF-M443 zugelassen. Das Fahrzeug wurde dort gegen 00.30 Uhr abgestellt, der Diebstahl gegen 14.15 Uhr festgestellt. Wer Hinwei-se geben kann, insbesondere zum Verbleib des Motorrads, wird gebeten, sich unter der Rufnummer 06151/9693810 an das 3. Polizeirevier in Darm-stadt-Arheilgen zu wenden.

ARHEILGER- POST.DE



FACHBETRIEBFÜR HISTORISCHE FAHRZEUGE

Wir reparieren KFZ-Schäden mit„WERKSTATTBINDUNG“

Hörgeräte AkustikAlexander GunkelHörgeräteakustikermeister

Frankfurter Ldstr. 16564291 DarmstadtTel. 06151 27 87 967

Kostenloser

Hörtest

Mobil bleiben, aber sicher! Unterwegs mit Bus und Bahn

(HS) Wir alle wollen auch im höheren Lebensalter aktiv im Leben stehen, selbst einkaufen, uns mit Freunden treffen und wenn möglich kleine Ausfl üge in die Region machen. Dazu müssen wir auf unsere Ge-sundheit achten. Ganz wichtig ist aber auch die Kenntnis des öffentlichen Nahverkehrs. Wel-che Busse und Bahnen fahren wohin, wie komme ich mit dem Rollator rein und raus, was kostet die günstigste Tages-, Monats- oder Jahreskarte. Herr Dipl.-Ing. Bernd Rohrmann, 2. Vorsitzender der Verkehrs-wacht Darmstadt, RMV-Mobi-Partner und Vorsitzender des

DADINA-Fahrgastbeirates wird über die besten Voraussetzun-gen zur Teilnahme am Darm-städter Nahverkehr informie-ren und Fragen zur Benutzung der öffentlichen Verkehrsmittel beantworten.Die Veranstaltung fi ndet am Dienstag, dem 7. Juni 2016, von 15.30 bis 16.30 Uhr im Nachbarschaftscafé des Vereins Hiergeblieben im Bürgersaal des Luise-Büchner-Hauses, Grundstraße 10, 1. Etage, statt. Der Eintritt ist frei. Mehr Informationen auf www.hiergeblieben-kranichstein.de oder unter der Telefonnummer (06151) 787 1508.

runder tischGemeinsam Wohnen Darmstadt

(WW) Die WIR Agentur lädt zum 53. Runden Tisch Ge-spräch, am Montag den 6. Juni 2016, um 20 Uhr, im Ge-meinschaftsraum von Wohn-Sinn, Elisabeth-Selbert Str. 10A ein. Für Neuinteressenten gibt es ab 19.30 Uhr die Möglichkeit, sich über die teilnehmen-den Wohnprojekte und über gemeinschaftliches Wohnen allgemein zu informieren.Die veranstaltende WIR Agen-tur fördert gemeinschaftliche Wohnformen und will den Informationsaustausch, die

Interessen und Aktionen der Akteure für gemeinschaftli-che Wohn- oder Nachbar-schaftsprojekt in Darmstadt organisieren und vernetzen. Der Runde Tisch ist Anlauf-stelle für neue Gruppen und Einzelpersonen, somit Ver-mittlungstreffen zwischen Einzelinteressenten und Wohnprojekten sowie inter-essierten Institutionen.Der Themenschwerpunkt an diesem Abend: Vorstellung des Wohnprojekts einer Buddhistischen Darmstädter Gruppe

BeChoired auf dem Deutschen ChorfestWixhäuser Jugendchor unterwegs in Stuttgart

(LM) Am vergangenen Wo-chenende fand in Stuttgart das Deutsche Chorfest 2016 statt, zu dem aus dem ganzen Land etwa 500 Chöre mit 20.000 Sängerinnen und Sängern in die baden- württembergische Landeshauptstadt kamen. Wie bereits bei vergangenen Chor-festen, z.B. in Berlin oder in Frankfurt, ließ sich auch dieses Mal der Jugendchor BeChoired aus Wixhausen die Teilnahme nicht entgehen.Am Samstag, dem 28. Mai, trafen sich die Jugendlichem im Alter von 16 bis 30 Jahren bereits in den frühen Mor-genstunden in Wixhausen um gemeinsam mit dem Bus nach Stuttgart zu fahren. Dort stand am Vormittag bereits der erste Höhepunkt auf dem Programm: Gemeinsam wurde der Wettbe-werb der Kategorie „Jazz/ Pop/ Gospel“ besucht. Man hatte die Gelegenheit, den bestplatzier-ten Chören zu lauschen und sich für kommende Konzerte inspirieren zu lassen. Darauf folgte auch schon den Auftritt von BeChoired, bei dem die Wixhäuser endlich ihr Können zeigen konnten. Im großen Paul-Lechler-Saal des Hospitalhofs brachte der Chor ein anspruchsvolles und mit-reißendes Programm auf die

Bühne. Gesungen wurden Stü-cke, wie zum Beispiel „It’s my Life“ von Jon Bon Jovi, „Easy“ von Lionel Richie oder „Hymn of Acxiom“ von Vienna Teng aufgeführt. Hervorzuheben ist, dass alle Stücke a-cappella, also ohne unterstützende Inst-rumentalbegleitung, vorgetra-gen wurden. Dies wusste auch das zahlreich erschienene Pub-likum zu würdigen und spende-te nach jedem Stück kräftigen Applaus. Die Performance von BeChoired schien sich auch in Stuttgart schnell rumzuspre-

chen, sodass der Saal von Stück zu Stück voller wurde.Nach getaner Arbeit, konnten sich die Wixhäuser erstmal stärken und dem weiteren Pro-gramm des Chorfestes widmen, ehe man sich gemeinsam am Theaterhaus versammelte, um im Rahmen der Nachtklang-Konzerte hervorragenden Chö-ren, wie z.B. dem Jazzchor Frei-burg, Cantaloop aus Hamburg oder dem Vokalensemble „Slixs“ zuzuhören. Mit vielen neuen Eindrücken machte BeChoired sich dann spätabends auf den

Rückweg nach Wixhausen.Hervorzuheben ist bei diesem Wochenende auch der Erfolg unserer Leiterin des Kinder-chores, Julia Heß, die mit ih-rem Ensemble „Rotkehlchen“ einen hervorragenden 2. Platz im Wettbewerb der höchsten Stufe der Kategorie „Vocal Bands“ erreicht hat. Weitere Informationen über die Arbeit des Kinder- und Jugendchores Wixhausen und Termine fi nden Sie auf der Homepage www.kijuchor-wixhausen.de

WiDanoVo beim Deutschen Chorfest in stuttgart(ME) Am Samstagmorgen, 28. Mai, machten sich zwölf Sän-gerinnen des Wixhäuser Frau-enchors zusammen mit dem Jugendchor BeChoired auf den Weg nach Stuttgart. Nach einer entspannten Busfahrt kam man pünktlich um 9.30 Uhr am Kultur- und Kongresszentrum/Liederhalle Stuttgart an. Die Chorfrauen hatten sich schon vor Monaten entschieden, an einem großen Frauenchor-Pro-jekt des Hessischen Sängerbun-des teilzunehmen. Grundlage dieses Projekts war die Heraus-gabe des neuen Frauenchorbu-ches „Reine Frauensache“ (60 Highlights für Frauenchor). Die Chorleiter Jürgen Faßbender, Uwe Henkhaus, Ernie Rhein und Jochen Stankewitz, Herausge-ber dieses Notenbuches, ha-ben mit ihrem Fachwissen und großem Einfühlungsvermögen Chorsätze vom 16. Jahrhundert bis heute – größtenteils neu arrangiert – ausgewählt und in diesem Werk zusammenge-fasst. Unter der Leitung dieser vier herausragenden Chorleiter

wurden 7 Stücke aus dem neuen Chorbuch gemeinsam mit über 500 Frauen aus hessischen Frau-enchören für das große Konzert am Nachmittag geprobt. Auch Sängerinnen, die im Vorfeld nur geringe Möglichkeiten hatten, diese Werke im eigenen Chor einzustudieren, fühlten sich in

der Masse der Chorfrauen gut aufgehoben und eingebettet. Und nach der anderthalbstün-digen intensiven Probe freute sich jede auf den Auftritt um 17 Uhr im Hegelsaal der Lieder-halle. Die Zeit bis zum Konzert nutzten die Frauen ganz indi-viduell. Einige blieben in der Liederhalle und hörten sich die zwanzigminütigen Konzerte verschiedener Chorformati-onen an, andere spazierten

ins Chorfest-Zentrum auf den Schlossplatz und eine weitere Gruppe genoss den Auftritt von BeChoired und anderen modernen Chören im Hospital-hof. Äußerst pünktlich und sehr motiviert traf man sich dann wieder zum großen Auftritt der Hessischen Frauenchöre in der Liederhalle. Inzwischen war bekannt geworden, dass auch Sängerinnen aus anderen Bun-desländern sich dem Projekt angeschlossen hatten. Etwa 600 Frauen waren nun versammelt, um das Konzert gemeinsam zu bestreiten. Abwechselnd mit vier Konzertchören, alle unter der Leitung eines der o. g. Chor-leiter, präsentierten die Sänge-rinnen insgesamt 20 Chorsätze unterschiedlichster Art aus dem neuen Chorbuch. Aufmerksam und mit großer Begeisterung lauschten die Konzertbesucher den neuen Chorklängen. Tosen-der Applaus war der Lohn und die Würdigung monatelanger intensiver Vorbereitung auf diesen Tag. Auf der Heimfahrt mit dem Zug ließ man die vielen unterschiedlichen Eindrücke des Tages noch einmal Revue pas-sieren und war sich einig, dass „Musik verbindet“.

Der Wixhäuser Frauenchor. Foto: Petra Habermehl

2. Bürgergespräch zum umbau der Frankfurter straße

Wissenschaftsstadt Darmstadt lädt Bürgerinnen und Bürger für 9. Juni ein

(DK) Baudezernentin Cornelia Zuschke: „Erneute Möglich-keit für die Bürgerinnen und Bürger, sich direkt aus erster Hand über den Stand der Planungen und Maßnahmen zu informieren und auszu-tauschen.“ Die Wissenschafts-stadt Darmstadt lädt interes-sierte Bürgerinnen und Bürger für den 9. Juni um 18 Uhr zum 2. Bürgergespräch zum geplan-ten Umbau der Frankfurter Straße am Donnerstag, in den Bürgersaal im Goldenen Lö-wen, Frankfurter Landstraße 153, ein. Darmstadts Bau- und Verkehrsdezernentin Cornelia Zuschke wird dort gemeinsam mit Fachleuten aus den zustän-digen Ämtern (Stadtplanungs-amt und Straßenverkehrs- und Tiefbauamt) sowie dem in das Projekt involvierten Verkehrs-planungsbüro die Ergebnisse der Prüftaufträge aus dem 1. Bürgergespräch und dem Bürgerspaziergang sowie dem Verkehrsversuch vorstellen.Baudezernentin Cornelia Zu-schke dazu: „Mit dem zweiten Bürgergespräch zum Umbau der Frankfurter Straße wollen

wir den Darmstädter Bürge-rinnen und Bürgern im Sinne der schon begonnenen trans-parenten Bürgerbeteiligung, die mehr als eine einfache Information umfasst, erneut wie versprochen die Möglich-keit geben, sich in direktem Rahmen über die geplanten Maßnahmen der Wissen-schaftsstadt zu informieren und, wie bereits im ersten Bürgergespräch im Dezember zugesagt, weiter vertieft aus-zutauschen. Neben den von uns im ersten Bürgergespräch aufgenommenen und ge-prüften Anregungen werden dort sowohl die Erkenntnisse aus dem Bürgerspaziergang als auch die Ergebnisse des kürzlich durchgeführten Ver-kehrsversuchs vorgestellt. Ich lade daher alle Bürgerinnen und Bürger ein, am Bürger-gespräch teilzunehmen und sich aus erster Hand über den aktuellen Stand der Planungen zu informieren, erneut mit den Fachleuten zu diskutieren und die weiteren Planungsschritte abzustimmen“, erläutert die Baudezernentin.

Bürgerinformationsver-anstaltung zum thema

Breitband-ausbauWissenschaftsstadt Darmstadt lädt gemeinsam mit

ENTEGA Medianet für 7. Juni in Wixhausen ein

(DK) Oberbürgermeister Partsch und Stadtkämmerer Schellenberg: „Möglichkeit für die Bürgerinnen und Bür-ger, sich über die geplanten Maßnahmen zu informieren und Fragen zu stellen“. Die Wissenschaftsstadt Darmstadt lädt für Dienstag, 7. Juni, von 17 bis 19 Uhr im Stadtteil Darmstadt-Wixhausen zu einer Bürgerinformationsver-anstaltung zum Ausbau des Breitbandnetzes in Wixhausen in den Mehrzweckraum der Aumühle, Werkstatt-Gebäu-de, Auwiesenweg 20 ein.Nach Beginn der Baumaßnah-men im Ortsteil Wixhausen werden die Wissenschafts-stadt Darmstadt vertreten durch Oberbürgermeister Jochen Partsch und Stadtkäm-merer André Schellenberg gemeinsam mit dem Netz-betreiber ENTEGA Medianet, vertreten durch Geschäftsfüh-rer Thomas Schmidt, in dieser Veranstaltung zum Ausbau, der Netzqualität und den Nutzungsbedingungen des Breitbandnetzes informieren.Die Bürgerinnen und Bürger haben im Anschluss an die

Informationspräsentation die Möglichkeit, ihre Fragen den Projektverantwortlichen zu stellen. Bereits ab 16 Uhr bis 19 Uhr besteht darüber hin-aus die Möglichkeit zu einem persönlichen Gespräch am Beratungstand der ENTEGA Medianet im Foyer des Mehr-zweckraums der Aumühle.Oberbürgermeister Jochen Partsch und Stadtkämmerer André Schellenberg zum Ziel der Veranstaltung: „Mit dem Breitbandausbau in Wixhau-sen schaffen wir gemeinsam mit unserem Partner Medi-anet aktuell die Infrastruk-tur für ein modernes und schnelles Internet im Stadtteil Wixhausen. Wie bei vielen anderen Projekten auch ist es dem Magistrat auch beim Breitbandausbau in Wixhau-sen wichtig, die Bürgerschaft mitzunehmen und ihnen die Möglichkeit zu geben, Fragen zu stellen. Vor diesem Hinter-grund laden wir alle Bürgerin-nen und Bürger in Wixhausen herzlich zur Teilnahme an unserer Bürgerinformations-veranstaltung am 7. Juni ein“,so Partsch und Schellenberg.




Wilhelm-Leuschner-Str. 7464347 GriesheimTelefon 0 6155 / 8373-0HAUSTÜREN ZENTRUM

SÜD-HESSEN

BESTENS BERATEN!

HAUSTÜREN ZENTRUMSÜD-HESSEN

Geiss - Markisen

Mo.-Fr. 9-18 Uhr,Samstag 9-12 Uhrwww.geissgmbh.de

und der Sommer kann kommen!

Natürlich montieren wir Ihnen auch Ihre Markise

Markisendie


zu Ihnenzu Ihrem Hauszu Ihrem Budgetpassen! Natürlich montieren wir Ihnen auch Ihre Markise

zu Ihnenzu Ihnenzu Ihrem Hauszu Ihrem Budgetpassen!

zu Ihnenzu Ihnenzu Ihnenzu Ihrem Hauszu Ihrem Budgetpassen!

Markisendiezu Ihnenzu Ihnenzu Ihnenzu Ihnenzu Ihnen

Markisendie


und der Sommer kann kommen! und der Sommer kann kommen!

MeisterbetriebRiedl & Neff

• Reparaturen • Aufarbeiten• Neubeziehen von alt über

modern bis Design• Sonnenschutz • Teppichböden

Langener Straße 6 64390 Erzhausen

Tel. 0 61 50 / 98 02 [email protected]

www.polsterei-lecanape.de

Kostenvoranschlägeunverbindlich und kostenfrei

Wir

ferti

gen

selb

st!

Wir

ferti

gen

selb

st!

Karl Traser GmbHRitterstraße 13, 64291 DA-ArheilgenTelefon: 0 61 51 / 37 18 76E-Mail: [email protected]

www.karl-traser.de

Inh. Sabine und André HerbAKTUELLE DAMENBEKLEIDUNG

TOTAL RÄUMUNGSVERKAUFWIR VERABSCHIEDEN UNS... VERKAUF NUR

NOCH BIS 25. JUNI 2016 – RABATT BIS ZU 80% Frankfurter Landstr. 101 64291 Darmstadt

Ö� nungszeiten nur noch Nachmittags von 14 bis 18 Uhr, Mi. und Sa. geschlossen (vielleicht � ndet sich ja ein Nachmieter)

einbrecher scheitern an

eingangstürenZeugen gesucht

Seeheim-Jugenheim / Erzhau-sen (ots) – An der Eingangstür eines Einfamilienhauses in der Jossastraße konnten am Sams-tagnachmittag(28. Mai 2016) Aufbruchsspuren festgestellt werden. Einbrecher hatten in den letzten Tagen versucht, die Tür aufzubrechen. Da die-se den Hebelversuchen stand-hielt, zogen die Täter weiter, ohne in dem Haus gewesen zu sein. Der entstandene Scha-den beträgt circa 250,- Euro.Auch in der Rheinstraße in Erzhausen hatten Kriminelle innerhalb der letzten 14 Tage erfolglos an der Eingangstür eines Bürogebäudes gehebelt und entsprechende Spuren hinterlassen. Sie kamen auch in diesem Fall nicht ins Gebäu-de und fl üchteten unerkannt. Die Schadenshöhe beträgt rund 200,– Euro.Die Tat wurde am Freitag-nachmittag (27. Mai 2016) bemerkt.In beiden Fällen ermittelt das Kommissariat 21/22 der Krimi-nalpolizei wegen versuchten Einbruchs und sucht Zeugen, die Hinweise zu den bislang unbekannten Tätern geben können (06151/969-0).

68. arheilger grenzgangdes Gewerbeverein Arheilgen

Am Sonntag, 5. Juni 2016, ver-anstaltet der Gewerbeverein Arheilgen wieder den traditi-onellen Arheilger Grenzgang und Radwandertag.Treffpunkt für Fußgänger und Radfahrer ist um 11 Uhr am „Goldnen Löwen“ in Ar-heilgen. Von hier gehen die Touren der Fussgänger und Radfahrer wie gewohnt vom Löwen aus an. Imn diesem Jahr fi ndet wieder ein „Kinder-

grenzgang“ statt. Treffpunkt hierfür in um 11.30 Uhr direkt an der Arheilger Grillhütte. Yvonne Serba mit ihrem Team hat sich einiges für die Kinder einfallen lassen. An der Sauer-weineiche wird der Arheilger Geschichtsverein interessante Fakten zum Grenzverlauf er-zählen. Der Arheilger Grenz-gang ist eine Veranstaltung mit Tradition, die der GVA seit vie-len Jahrzehnten pfl egt. Bei der

Schlussrast sind Gäste, die nicht mitwandern, oder Radfahren, gerne eingeladen. Hier erwar-ten Sie dann die Vorstandsmit-glieder des Gewerbevereins mit „Grenzgangsuppe“ der Firma Merck, Bratwurst und einem kühlen Bier, sowie Antialkoho-lischen Getränken. Hier haben Sie dann auch Gelegenheit zu Gesprächen mit Arheilger Bür-gern, Vereinsvertretern und Politikern.

elf Koffer voller LesevergnügenDie Bürgerstiftung bringt mit dem Bücherkoffer auch in diesem Jahr wieder vielfältige Kinderliteratur in die Darm-städter Grundschulen. Die Idee: Entdecken die Kinder das Buch früh für sich, bleiben sie auch als Erwachsener dabei.Ob die Geschichte der Jedi, die Ermittlungen Kommissar Gor-dons oder die Abenteuer der Karlsson-Kinder: In zahlreichen Büchern können Drittklässler der Darmstädter Grundschulen derzeit schmökern. Initiiert von der Bürgerstiftung Darmstadt haben Darmstädter Buchhand-lungen bereits zum sechsten Mal eine bunte Mischung aus spannenden und lehrreichen Büchern in Koffer gepackt. Diese leihen die dritten Klassen im Laufe des Schuljahres für je-weils vier Wochen aus.„Das Buch hat es bereits bei jun-gen Schülerinnen und Schülern oftmals schwer, sich gegen Un-terhaltungsangebote wie Spie-lekonsole, Tablet oder Fernse-her durchzusetzen“, erklärt Dr. Markus Hoschek, Vorsitzender der Bürgerstiftung Darmstadt. „Daher möchten wir den Kin-dern das Buch als besonderes Leseerlebnis nahebringen.“ Insgesamt fi nanziert die Bür-gerstiftung Darmstadt elf Kof-fer mit jeweils rund 60, von den Grundschulen mitausgewähl-ten, Büchern. So ist sicherge-stellt, dass alle Schülerinnen und Schüler der 19 teilnehmenden Grund- und Förderschulen auch eine Auswahl unter verschiede-nen Büchern haben.Um ihren Koffer abzuholen, be-suchte jüngst die Klasse 3b der Georg-August-Zinn-Schule die

Arheilger Bücherstube. „Es ist für mich jedes Jahr eine große Freude, zu sehen, wie sich Kin-der für das Lesen begeistern“, sagt Buchhändlerin Sandra Ul-rich. „Am Anfang wirken man-che noch skeptisch. Doch wenn sie den Koffer zurückbringen und von ihren Erfahrungen erzählen, spüre ich stets, mit welcher Freude sie in die Welt der Bücher eingetaucht sind.“Aus Sicht von Lehrer Mario Scherrer ist der Bücherkoffer eine sinnvolle Ergänzung zum klassischen Leseunterricht. „Der Bücherkoffer und das damit ver-bundene Auswählen eines Bu-ches bietet die hervorragende Möglichkeit, Grundschulkinder zum intensiven, phantasievollen und refl ektierenden Lesen zu motivieren und so die Medien-kompetenz der Kinder, neben dem Lernen mit elektronischen Medien, nachhaltig zu fördern. Dies ist gerade in Zeiten vielfälti-

ger Medienangebote in unserer Lebenswelt für die Kinder sehr wichtig.“ Neben der Arheilger Bücherstube sind folgende Buchhändler in die Initiative der Bürgerstiftung eingebun-den: Bessunger Buchladen, Lesezeichen im Martinsviertel, Georg-Büchner-Buchladen und die Buchhandlung am Markt.Die Aktion Bücherkoffer hat die Bürgerstiftung Darmstadt im Schuljahr 2011/2012 begon-nen. „Der Bücherkoffer hat sich mittlerweile zu einer festen Größe in unserer Bildungsför-derung für Kinder entwickelt“, freut sich der Vorsitzende der Bürgerstiftung, Dr. Markus Hoschek. Neben der Aktion Bücherkoffer haben Grund-schüler auch die Möglichkeit, an Kindervorlesungen der TU Darmstadt teilzunehmen. Die Veranstaltungsreihe führt auf spielerische Weise an das The-ma Wissenschaft heran.

Die Kindern der 3b der Georg-August-Zinn-Schule mit Dr. Hoschek von der Bürgerstiftung. Foto: Gerd Wieber

altkleidersammlung in Wixhausen

Letzte Straßensammlung des DRK Wixhausen(GS) Am Samstag den 4. Juni 2016 führt das DRK Wixhausen wieder seine Altkleidersamm-lung durch. Die Altkleider oder nicht mehr gebrauchten Tex-tilien sollten bis 9.45 Uhr, gut verpackt und für das DRK ge-kennzeichnet, am Straßenrand stehen. Durch diverse Um-stellungen und Änderungen, fährt das DRK Wixhausen zum letzten Mal die Straßen ab. Es werden dann Alkleidercontai-ner des Roten Kreuzes aufge-stellt. Die Standorte werden noch bekannt gegeben. Sie können dann auch in Zukunft

ihre Textilien dem DRK zu-kommen lassen. Darüber dem nächst mehr, an dieser Stelle. Also am Samstag den 4. Juni 2016 führen wir noch unsere Straßensammlung durch. Wir fahren bei jedem Wetter. Soll-ten Sie außerhalb des Sammel-termins Altkleider haben, oder können sie nicht an die Straße stellen, wird gebeten uns dies unter der DRK Handynum-mer 0172/1490242 oder unter www.drk-wixhausen.de mit-zuteilen. Hier fi nden Sie auch weiter hin einen kompetenten Ansprechpartner.

Das Infoportal und Branchenbuch für Arheilgen.

Kinder-vorlesung

Wie macht man aus Wind und Sonne Strom? (LA) Die Bürgerstiftung Darm-stadt veranstaltet regelmäßig Vorlesungen für Kinder. In den Veranstaltungen geht es um spannende Fragen aus den un-terschiedlichsten Bereichen der Wissenschaft. So auch bei der Kindervorlesung am Samstag, den 4. Juni. Wie macht man aus Wind und Sonne Strom? Dr. Yvonne Käsler-Simmons, ENTE-GA AG (Erneuerbare Energien – N600). Die Vorlesung fi ndet ab 10 Uhr im Hörsaal A4 im Au-dimax-Gebäude (S1 I 01) der TU Darmstadt statt. Der Besuch ist für alle Kinder kostenfrei und ohne vorherige Anmeldung möglich. Es stehen ausreichend Plätze zur Verfügung.

Park rosenhöheFührung durch den Park Rosen-höhe vorbei an den Mausoleen der fürstlichen Familie mit Ein-blick in die Gartengeschichte, die Rose und ihre Bedeutung. Für Liebhaber ist dies ein Duft- und Augenerlebnis während der Blütezeit im Juni. Die Füh-rung fi ndet am Sonntag, den 5. Juni um 15 Uhr statt und dauert 90 Minuten. Der Treff-punkt ist am Eingang Löwen-tor vor dem Park. Die Karten kosten 7,– Euro (ermäßigt 5,– Euro) pro Person. Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencen-ter, im Internet unter www.darmstadt-tourismus.de oder direkt beim Gästeführer.



Dienstags von 18 - 22 UhrRumpsteak m. Zwiebeln,

Pommes + Salat € 11.90Donnerstags von 18 - 23 Uhr alle

Schweineschnitzel von der Speisekarte2.- Euro weniger

Warme Küche von 12 - 14 und 17.30 - 23 Uhr – Mittwochs Ruhetag

Kegelbahnen zu vermieten

Mo., Di. und Do. von 12 - 14 Uhr:

Mittagstisch3 verschiedene Gerichte,Suppe oder Salat 7.50 €

Freitags von 12 - 14 Uhr:

MittagsbüffetErwachsene: 8,40 € - Kinder: 5,50 €

Sonntags von 12-14 Uhr:3-Gänge-Menue 8.90 €

Gaststätte - Pizzeria

Darmstädter Straße 30 · DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 / 37 20 34

Mehr geld für Bildung Die GAZ in Wixhausen lässt Ballons steigen

(SU) Die Georg-August-Zinn-Schule (GAZ) in Wixhausen beteiligte sich am Freitag 20. Mai mit einer großen Luftbal-lonaktion am hessenweiten Aktionstag „Bildungsqualität“. Schüler, Lehrer und Eltern setz-ten ein Zeichen für mehr Geld und weniger Kürzungen an Grundschulen und der gymna-sialen Oberstufe.Pünktlich zur Großen Pause waren mehr als 200 Luftballons mit Helium gefüllt und samt Postkarten an den hessischen Kultusminister, Prof. Dr. R. Ale-xander Lorz, abfl ugbereit. Die Schüler aller Klassen, das Leh-rerkollegium und auch Eltern beteiligten sich an der Aktion und schrieben ihre Forderun-gen auf. „Für Herausforderun-gen wie Integration, Inklusion und Ganztag, braucht es zu-sätzliche fi nanzielle Mittel und auch personelle Ressourcen, nicht nur eine Umverteilung. Kurz gesagt: Wir brauchen ein-fach mehr Lehrpersonal“, stell-te Carmen Diesner, Vorsitzende des Schulelternbeirats fest. Die Forderungen der Schüler unter-mauern dies: Sie reichen von

„wir wünschen uns mehr Zeit für alle von uns“ über „mehr Lehrer und kleinere Klassen“ bis hin zu „wir brauchen ge-chillte Lehrer“. Das Verständnis, dass Lehrer auch nur Menschen sind und folglich nicht Über-menschliches leisten können, ist auch bei den Schülern der unteren Klassen angekommen.Ein Teil der Schüler, Eltern und

Lehrer trafen sich am Nachmit-tag um 17 Uhr am Luisenplatz in Darmstadt, um an der allge-meinen Kundgebung teilzu-nehmen. In der Hoffnung, dass sich Kultusminister Lorz doch noch besinnt, steht die kom-plette Schulgemeinschaft der GAZ hinter den Forderungen des erfolgreichen Aktionstags „Bildungsqualität“.

Schüler, Eltern und Lehrer der GAZ lassen Luftballons mit Post-karten an den hessischen Kultusminister Prof. Dr. R. Alexander Lorz steigen (Bild: Jörg Meisinger)

SG Arheilgen – Jugendfußball

e1-Junioren gewinnen Finale um regionen-Pokal

E-Junioren: SGA I – Rot Weiß Walldorf I (2:0); Pokalfi nale, Spieltag: 26. Mai 2016(SaSt) Die E1 hat nach dem ge-winn des Kreispokals nun auch den Regionenpokal gewonnen. Im Finale standen sich mit der SGA und RW Walldorf jeweils die Sieger ihres Kreises gegenüber, die wiederum andere Kreispo-kalsieger aus anderen Kreisen im Halbfi nale ausgeboten hatten. Das Spiel begann bei sommerli-chen Temperaturen auch aus Re-spekt vor dem jeweiligen Gegner mit nicht allzu hohem Tempo. Dennoch konnte man von An-fang an den Eindruck gewinnen, das eigentlich nur die SGA den maximal machbaren Titel in der Region einfahren könnte. In allen spieltechnischen Belangen war man den Walldörfer Buben einen Tick voraus, nur ein Tor wollte nicht gelingen, mal zu überhastet, mal zu zaghaft, mal zu ungenau.Nach der Pause erhöhte die SGA das Tempo massiv und der Geg-ner konnte nur noch hinterher-laufen. Der Ball wanderte nun von Spieler zu Spieler über den Platz und das erlösende 1:0 durch Fabio für die SGA auf neutralem Boden in Reichelsheim ließ nicht lange auf sich warten. Chancen nun im Minutentakt, das Spiel hatte nur noch eine Richtung und es wurde bei jedem Vorstoß der Abschluß zum 2:0 gesucht. Dieses kam durch Luis B. mittels 8meter-Strafstoß, nachdem Luis S. das vermeintliche Tor vorher durch unsportliche Mittel ver-wehrt wurde.

Das Fundament dieses und an-derer Erfolge dieser Saison ist allerdings nicht Einzelaktionen zu verdanken, sondern einer ganzen Mannschaft und 2 Trainern die diese Mannschaft zu einem Team geformt haben. Hoffen wir das die Luft noch 2 Wochen reicht, dann winkt sogar das Double mit Regionenpokal und Kreismeister-schaft in einer Saison.

G-Junioren: SGA I – Turnierbericht Platz 2, Spieltag: 26. Mai 2016(StSe) Bei strahlendem Sonnen-schein und mit bester Laune trat die G1 Jugend bei den Viktoria Jugendtagen in Kleestadt an. Nach dem tollen Turniersieg beim 1. FC Arheilgen waren die Erwar-tungen doch hoch und wurden absolut erfüllt. Vom ersten bis zum letzten Spiel zeigte die Mannschaft, dass sie das Turnier gewinnen wollte, was sie ja auch fast schaffte. Gegen den späteren Turniersieger FSV Spachbrücken spielte man im ersten Spiel noch 0:0 was hauptsächlich unserem kampfstarken David zu verdan-ken war. Das zweite Spiel gegen Otzberg wurde deutlich mit 4:1 gewonnen wobei unser Geburts-tagskind Elias sich selber mit zwei schönen Toren beschenkte. Fin und Liam erzielten die beiden anderen Treffer. Das dritte Spiel in der Gruppe ging gegen Gun-dernhausen. Das Spiel ging deut-lich mit zu wenig geschossenen Toren zu Ende da man auch, wie gegen Otzberg, spielerisch und körperlich deutlich überlegen war. Gundernhausen kämpfte aber sehr tapfer und verdiente

sich die knappe Niederlage mit 1:0 (Elias). Im folgenden Halbfi -nale traf man auf den Gruppen-Ersten aus Harreshausen aus der parallel Gruppe (wir wurden Gruppen-Zweiter wegen einem schlechteren Torverhältnis). Das Spiel spielte man genauso über-legen wie gegen Gundernhausen aber uns gelang nur der schöne Siegtreffer von Fin! Im Finale traf man wieder auf Spachbrücken. Spachbrücken ging recht früh mit 1:0 in Führung aber anders als im Gruppenspiel machte die SGA nun das Spiel und erarbei-tete einige Torchancen. Fin glich die gegnerische Führung aus, so dass ein Sieben Meter Schießen über den Turniersieg entschei-den musste. Leider durften nur drei Schützen schießen und da Spachbrücken als erstes traf und unser zweiter Schütze verschos-sen hatte, verloren wir das Finale unglücklich in letzter Minute. Es gibt aber nichts was wir uns vor-werfen könnten, denn die Jungs zeigten alle eine sehr sehr gute Leistung und am Ende fehlte nur ein bisschen Glück.

Weitere Ergebnisse: D-Junioren Kreisliga:SV Hahn I – SGA I (2:3)D-Junioren Kreisklasse:DJK/SSG Darmstadt I – SGA II (2:2)1.FCA II – SGA III (0:3 zg.)JFV Bergstraße III – SGA IV (9:0)C-Junioren Kreisliga:SV Traisa – SGA (1:0)B-Junioren Kreisliga:1.FCA Darmstadt – SGA (1:5)A-Junioren Gruppenliga:SGA – JFV A.-Auerbach (0:6)

Hundeverein Arheilgen

ergebnisse 3. oarheljer Fun Cuprally obedience

(MM) Am 22. Mai fand beim Hundeverein Arheilgen wieder das große Obedience und Rally Obedience Wochenende statt. Nachdem am Samstag die Diszi-plin Obedience gerichtet wurde folgte am Sonntag eine Rally Obedience Prüfung. Das traum-hafte Wetter vom Vortag hatte bis zum Ende der Prüfung ange-halten und das kleine Wärmege-witter hatte brav bis zum Ende der Siegerehrung gewartet. Der Arheilger Verein hatte ganze 21 Starter ins Rennen geschickt, die sich in den Klassen 3, 2, 1, Senior und Beginner beweisen konnten.In der Beginner Klasse starte-ten: Christina Horst mit Arya, Zeit von 02:31, 66 Punkte, leider NQ (nicht qualifi ziert); Wall-burga Müller mit Wega, Zeit von 02:45, 84 Punkte, Platz 3, Wertnote SG; Christine Bender mit Tevje vom Rothenberg, Zeit von 03:06, 88 Punkte, Platz 2, Wertnote SG; Christina Horst

mit Luna, Zeit von 02:03, 98 Punkte, Platz 1, Wertnote V.In der Klasse 1 starteten: Iris Biegner mit Glöckchen, Zeit von 02:57, 71 Punkte, Platz 15, Wert-note G; Iris Biegner mit Bijou, Zeit von 02:51, 75 Punkte, Platz 14, Wertnote G; Monika Kanzler-Sackreuther Rudi, Zeit von 03:08, 83 Punkte, Platz 13, Wertnote SG; Iris Biegner mit Jolie, Zeit von 02:47, 90 Punkte, Platz 6, Wertnote V; Angelika Blum mit Urmel, Zeit von 03:04, 93 Punkte, Platz 5, Wertnote V; Iris Biegner mit Hummel, Zeit von 02:39, 93 Punkte, Platz 4, Wertnote V; Mai-ke Blum mit Laila, Zeit von 02:28, 93 Punkte, Platz 3, Wertnote V. In der Senior Klasse starteten: Susanne Horst mit Gina, Zeit von 01:54, 87 Punkte, Platz 2, Wertnote SG; Heidrun Pauli mit Finn, Zeit von 02:16, 92 Punkte, Platz 1, Wertnote V. In der Klasse 2 starteten: Jutta Gernand mit Titus, 54 Punkte,

leider NB (nicht bestanden); Roland Griesch mit Wega Star of Piccalilli, Zeit von 02:46, 77 Punkte, Platz 9, Wertnote G; Sabrina Masthof mit Socke, Zeit von 03:00, 80 Punkte, Platz 8, Wertnote SG; Maike Blum mit Urmel, Zeit von 02:11, 85 Punk-te, Platz 5, Wertnote SG; Roland Griesch mit Vanny of Piccalilli, Zeit von 02:18, 86 Punkte, Platz 4, Wertnote SG; Sabrina Mast-hof mit Dusty, Zeit von 02:58, 93 Punkte, Platz 3, Wertnote V.In der Klasse 3 starteten: Su-sanne Horst mit Luna, Zeit von 03:18, 48 Punkte, leider NQ (nicht qualifi ziert); Birgit Siegel mit Holly Pop, Zeit von 03:00, 83 Punkte, Platz 2, Wertnote SG. Allen Startern herzlichen Glück-wunsch zu diesen tollen Leis-tungen. Ebenfalls vielen Dank an unsere Richterin Petra Lauer und Richteranwärterin Sabine Böhm für ihr tolles und faires Richten.

SGA – AH-Fussballturnier

3 highlights in 8 tagen(rw) Traditionell veranstaltete die SG Arheilgen an Fronleich-nam (26. Mai) ihr AH-Fußball-turnier am Sportplatz „Arheil-ger Mühlchen“. Bei der 44. Aufl age war der Wettergott ein „Oarhelljer“ und bescherte Sonnenschein satt. 10 Vereine in 2 Gruppen kämpften um den Turniersieg. In Gruppe A setzte sich der 1. FCA Darmstadt vor SV Weiterstadt, Grün-Weiß Darmstadt, TSG 46 Darm-stadt und DJK/SSG Darmstadt durch. Unser AH-Team in der Aufstellung Koch; Oberüber, Jens Sachs, Dittmann, Schmitt, Armbruster, Jan Sachs, Vincis-lao, Schaaf, Hoelzl und Bissrat wurde Erster in Gruppe B. Dies gelang durch folgende Ergeb-nisse: 1-0 gg. Gräfenhausen, 2-1 gg. FC Marl, 0-0 gg. TSG Wix-hausen und 1-0 gg. TSG Messel. Zweiter in Gruppe B wurde die TSG Wixhausen, die im Spiel um Platz 3 dem SV Weiterstadt 0-2 unterlag. Der Gruppendritte TSG Messel bezwang GW Darm-stadt nach 9m-Schießen im Spiel um Platz 5. Der FC Marl und die SKG Gräfenhausen belegten die Plätze 4 und 5 in Gruppe B. Im Endspiel siegte Lokalrivale FCA, der einen blitzsauberen Konter zum entscheidenden 1-0 Erfolg nutzte. Die bewähr-te Turnierorganisation mit der bereitwilligen Unterstützung von über 60 Helferinnen und Helfer hatte alles im Griff, hier gilt der besondere Dank dem gesamten AH-Vorstand mit Paco Lazaro an der Spitze, den

„Grillmeistern“ sowie „Hüt-tenchef“ Jens Korb - ohne die Verdienste der anderen hier-durch schmälern zu wollen. Die Turnierleitung übernahmen dankenswerter Weise Klaus Treiber und Stephan Weber. Die Schiedsrichter O. Krause, A. Binczyk und N. Hallstein hatten alles im Griff und bekamen als kleine Anerkennung für ihre guten Leistungen eine Flasche Sekt überreicht. Bei der Sieger-ehrung, vorgenommen durch den Fußball-Abteilungsleiter Klaus Treiber und AH-Leiter Paco Lazaro bedankte man sich bei allen teilnehmenden Mannschaften, aber auch bei der großen Helferschar, die nicht nur am Turniertag im Einsatz war, sondern auch bei Auf- und Abbau aktiv beteiligt ist. Ohne diese ehrenamtliche Unterstützung ist ein Turnier dieser Größenordnung nicht durchführbar. Für jede Mann-schaft gab es einen Preis. Einen großen – von der Darmstädter Brauerei gestifteten - Bierkelch erhielt diesmal der Torhüter von Gräfenhausen (Maus), der mit guten Paraden noch mehr Gegentore für den Turnier-letzten verhinderte. Nach dem sportlichen Teil ging es ohne Pause sofort zum geselligen und musikalischen Teil über. Weit nach Mitternacht verlie-ßen die letzten das Sportge-lände. Für Sachspenden bzw. das kostenlose Ausleihen von Gegenständen bedanken wir uns bei Spargel- und Erdbee-

ranbaubetrieb Appel, bei der Darmstädter Privatbrauerei, bei der Metzgerei Kalb, bei Back-shop Ali Pektas und bei Herrn Hermann Herdel.Am Freitag zuvor (20.05.) stand das Pokalhalbfi nale Ü35 bei Seeheim-Jugenheim/Balkhau-sen auf dem Plan. Trotz dem Ausfall mehrerer Stammspie-ler hofften wir auf einen Sieg. Dies konnte jedoch nicht er-reicht werden, wir unterlagen verdient mit 0-3 (0-1). Dem Gastgeber genügte eine solide Leistung, um uns zu besiegen. Wir hatten kollektiv einen ge-brauchten Tag und konnten nur 20 Minuten (Mitte bis Ende der 1. Hälfte) überzeugen.Am Samstag, 28. Mai fuhren wir als Titelverteidiger zur Ü45-Stadtmeisterschaft nach Wix-hausen. Leider waren insgesamt nur 5 Teams am Start, die im Modus jeder gegen jeden den Stadtmeister 2016 ermittelten. Da wir quantitativ und qualita-tiv gut besetzt waren, wollten wir erneut triumphieren. Dies gelang mit 4 Siegen (2-0 gg. TSG 46, 3-0 gg. GW, 3-2 gg. TG Bessungen und 2-0 gg. TSG Wixhausen) überzeugend, ob-wohl nicht alles gelang. Somit konnten wir den Wanderpokal wieder mit nach hause nehmen. Am Erfolg waren beteiligt: Koch; Oberüber, J. Göbel, Kiefer, Wirth, Hoelzl, Vincislao, Bieker, Armbruster, Lazaro und Rasch. Die nächsten Termine: Mitt-woch, 1. Juni, 19.30 Uhr Trai-ning, ab 21 Uhr Stammtisch.

jederzeit aktuelle( Informationen




Jeden Mittwoch online unter WWW.ARHEILGER-POST.DE

PSG-SchützenhausMontag alle Pastagerichte 6,50 Euro

Mittwoch Rumpsteak 200 gr mit Pommes und Salat 9,90 EuroDonnerstag ist XXL-Schnitzeltag mit Pommes und Salat 7,90 Euro

Freitag Fischtag, 3 versch. Fischgerichte zur Auswahl

mit Beilage und Salat 9,90 EuroAlle Gerichte auch zum mitnehmen.

Räumlichkeiten für Ihre Veranstaltungen (z. B. Hochzeiten, Geburtstage) bis zu

200 Personen; Biergarten

Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do. von 14 bis 21 Uhr;

Fr. 17 bis 24 Uhr; Sa. 11 bis 24 Uhr, So. 11 bis 17 Uhr; Di. Ruhetag

Durchgehend warme Küche.

Telefon: 0 6151 59 96 138Weiterstädter Landstr. 57 • Arheilgen

FlohmärkteFlohmarkt für Groß und Klein

Veranstalter: Diakonie Darmstadt

Datum: 2. Juli 2016von 10 Uhr bis 16 Uhr

Veranstaltungsort:Muckerhaus, Messeler Str. 112A, Arheilgen

information und anmeldung:Fr. Ihrig, 0160 7674229

Veranstalter: KiTa AWO „Arheilger Stroche“

Datum: 9. Juli 2016von 11 Uhr bis 14 Uhr

Veranstaltungsort:Hofgasse 3, Arheilgen

information und anmeldung:Fr. Tarazzit, 06151-7898429 oder [email protected]

Blitz ˉ Containerdienst Inh.: Infantino, Pancrazio

◆Klein-Container ab 2 cbm (damit kommt man in die hinterste Ecke)

◆Abroll-Container ab 10 cbm (befahrbar, z. B. mit einer Schubkarre)

◆Asbestentsorgung gemäß TRGS 519◆Erdaushubarbeiten, Entkernung und EntrümpelungsarbeitenFrankfurter Landstraße 206, 64291 DA-Arheilgen

Telefon 0 61 51 / 37 43 08, Fax 37 03 76

– Verwerten statt deponieren –

FCa tennis(LH) Damen: Spät starteten die Damen des FCA, die offi ziell unter MSG SGA III geführt wer-den, in die neue Saison. Zum Auftakt in der Kreisliga A gab es einen glatten 6:0 Erfolg in Alsbach. Meike Lehnung, Kers-tin Strobl, Tanja Seibel und Julia Kunz gewannen ihre Einzel in zwei Sätzen. Auch im ersten Doppel setzten sich Meike und Kerstin mühelos durch. Tanja und Julia gewannen zwar den ersten Satz mit 6:0, hatten aber in der Hitze im zweiten Satz mehr Mühe (7:5). Die Damen freuten sich über den gelun-genen Start in die neue Saison.herren 30: Nach dem Abstieg aus der Bezirksoberliga, war der erste Gegner in der Spiel-klasse Bezirk A der TC Baben-hausen. Die Herren 30 des FCA konnten das Medenspiel mit 9:0 für sich entscheiden und haben sich über den regen Zuschauerzuspruch gefreut.herren 50: An diesem Samstag (21.5.) hatten die Herren 50 in der Bezirksliga A die MSG TC Beerfelden/ TC Mossautal zu Gast. Die Einzel mit Gilbert Mordenti, Damian Schneider, Reiner Nickel, Dieter Übel, Phi-lippe Baldi und Volker Tingel-hoff begannen überwiegend erwartungsvoll mit leichten Vorteilen für den FCA. Trotz eines engagierten Auftretens aller konnte am Ende einzig Damian Schneider mit einer starken Leistung sein Spiel im Match-Tiebreak für sich entscheiden. In den Doppeln sorgten dann noch Gilbert Mordenti/Damian Schneider und Philippe Baldi/Klaus Lipp für zwei weitere Punkte zum 3:6 Endstand. Trotz dieses Er-gebnisses war sich das Team um Damian Schneider einig, dass ein besseres Ergebnis durchaus im Bereich des Möglichen lag und blickt daher verhalten optimistisch auf die noch aus-stehenden Begegnungen.

tennis-Benefi zturnier spielt 13.500 euro ein

Organisatoren des TCE übergeben Scheck an Wixhäuser Aumühle

(GW) Am 26. Mai wurde auf der Anlage des TC Erzhausen das traditionelle Benefi ztur-nier ausgetragen. 168 Ten-nisspielerinnen und –spieler aller Altersklassen hatten sich gemeldet und mit ihrem Meldegeld ihren Anteil an der guten Sache übernom-men. Schon im Vorfeld hatten zahlreiche Erzhäuser zum Teil beträchtliche Einzelspenden übergeben. Die Erlöse der bereits neunzehnten Ausgabe dieser Veranstaltung, 13.500 Euro, gehen an die Behinder-teneinrichtung Aumühle in Wixhausen.Fast pünktlich um 9.05 Uhr trat Hartmut Neumann, Vorstand des TCE, ans Mikrofon und begrüßte Spieler und Gäste, die schon früh auf der Anlage erschienen waren. Sein Blick aufs Wetter und die durchaus illustre Zuschauerschar ver-hieß einen spannenden Tur-niertag. Im Begrüßungsreigen folgte mit einigen launigen Worten Landrat Klaus Peter Schellhaas, der seit vielen Jahren als Schirmherr für das Turnier zur Verfügung steht. In sein Grußwort und seinen Dank für das gesellschaftliche Engagement, das die Vereine der Region im Allgemeinen und der TC Erzhausen im Besonderen zeigen, misch-te der Landrat auch einige nachdenkliche Worte über die wichtige Rolle von Ehren-amt und Vereinsarbeit bei der Bewältigung des aktuellen Flüchtlingsansturms und im Rahmen der Integration. Wor-

te, die Bürgermeister Rainer Seibold in seinem Gruß an die „Benefi zgemeinde“ ger-ne aufnahm, bevor er zuerst selbst zum Tennisschläger und im Verlauf des Nachmittags noch zur Gitarre griff.Wieder waren es Georg „Schorsch“ Euler und seine Frau Ilse, die über Monate alle Fäden der Vorbereitung, Spendenakquise, Organisati-on und Koordination der vie-len freiwilligen Helfer in ihren Händen gehalten hatten. Zur Unterhaltung der Gäste und Sportler waren eine große Tombola mit attraktiven Preisen, ein üppiges Kuchen-buffet, eine Sektbar und eine Hüpfburg für die Kleinsten aufgeboten worden. Fürs leibliche Wohl darüber hinaus sorgten die Clubwirte Edith und Leo Tompetrini.Nach spannenden Spielen bei wunderbar sonnigem Tenniswetter - erste Bericht-erstattung im Internet gab es

unter www.tennis-erzhausen.de schon während der Veran-staltung - kam es gegen 16 Uhr zum Höhepunkt. Eingerahmt von den Spielerinnen und Spielern der beiden Final-mannschaften und einigen Bewohnern der Aumühle übernahm Marion Ploner, Lei-terin Wohnen der Aumühle, sichtbar überwältigt den gro-ßen Scheck. Die Aumühle in Darmstadt-Wixhausen bietet erwachsenen Menschen mit ei-ner geistigen Behinderung ei-nen Ort zum Leben und einen Arbeitsplatz und kann die Zu-wendung sehr gut brauchen. In bewegten Worten drückte Frau Ploner ihren herzlichen Dank aus und versprach, den TCE über die Verwendung der Spende auf dem Laufenden zu halten.Damit endete nur der offi ziel-le Teil des Benefi zturniers. Es folgte – ebenfalls traditionell – eine rauschende Party. Alles in allem: Großes Tennis bei TCE!

Die Finalisten

sga-senioren-tennis(GJ) In diesem Jahr sind die Se-nioren Ü 70 mit 2 Mannschaf-ten in die Saison gestartet.Die 1. Mannschaft konnte dank ihrer Einzelstärke mit Peter Stork, Bernd Frühbrodt und Hans-Jürgen Stork im Auswärtsspiel in Nauheim ein Unentschieden erzielen. Im 2. Spiel, einem Heimspiel, gegen die Mannschaft des TEC Darmstadt stand der Sieg bereits nach den Einzeln mit 4:0 fest. Peter Stork, Bernd Frühbrodt, Hans-Jürgen Stork und Dr. Wolfgang Trautmann punkteten und konnten ihre Leistungsbilanz für das kom-mende Jahr verbessern. Das Doppel Dr. Wolfgang Traut-mann / Klaus Keller steuerten den 5. Punkt zum Endergeb-nis von 5:1 bei. Nach dem 2. Spieltag steht das Team der SGA auf dem 3. Tabellenplatz in der Bezirksoberliga.Der Start der 2. Mannschaft gestaltete sich durchwachsen. Die Hoffnung, bei Rückhand Rossdorf auf das Unentschie-

den gegen den FCA aufbauen zu können, hat sich für die 2. Mannschaft leider nicht er-füllt. Während gegen den FCA noch Harry Buchholz (6:2, 6:0) und Horst Zolondek (6:3, 6:2) die Einzel 3 und 4 siegreich für die SGA beenden konnte, Horst Faul sein Einzel erst im 3. Satz (7:10) nur knapp verlor und Günter Noller mit Gert Grabo mit 6:0 und 6:0 im 2. Doppel den 3. Punkt hinzu-steuerten, reichte es bei Rück-hand Rossdorf nur zum erneu-ten Sieg des obengenannten Doppels (6:0, 6:0), das damit bisher ohne Spielverlust blieb. So musste die Mannschaft sich trotz relativ ausgeglichener Einzel und einem guten 1. Doppel (Adolf Link mit Hans Emmerich) letztendlich 1:5 geschlagen geben und hofft auf den 1. Sieg in einem der nächsten Wettkämpfe.Die nächsten Spiele fi nden am 29.05. auf der SGA-Anlage gegen Bensheim und Königs-städten statt.

Mit herzblut dabei sein, saisonhighlight erleben

(AH) Allein 900 Blutspenden in Hessen und 1.600 Blutspen-den in Baden-Württemberg werden täglich für Unfälle, Operationen und schwere Krankheiten benötigt. Jeder kann dabei einfach mithelfen, die Patienten mit lebensret-tenden Blutkonserven zu versorgen. Beispielsweise durch eine Blutspende am Mittwoch, den 8. Juni, von 15 bis 20.30 Uhr, Darmstadt-Arheilgen, Muckerhaus, Mes-seler Str. 112a.Blutspender sind mit Herzblut dabei. Sie machen mit ihrer Spende den Patienten in den Krankenhäusern das wert-vollste Geschenk, welches ein Mensch geben kann: Sie helfen einem Krebspatienten, dessen Chemotherapie zu einer vorü-bergehenden Unterdrückung der körpereigenen Blutbildung führt und der lebenswichtig auf Blutübertragungen ange-wiesen ist, dem Unfallopfer, welches einen Blutverlust erlit-ten hat oder einem Patienten, der an einer Blutgerinnungs-störung erkrankt ist.Jede Spende zählt. Blut spen-den kann jeder Gesunde von

18 bis zur Vollendung des 71. Lebensjahres, Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. Damit die Blut-spende gut vertragen wird, erfolgt vor der Entnahme eine ärztliche Untersuchung. Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten. Mit An-meldung, Untersuchung und anschließendem Imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, die ein ganzes Leben retten kann. Bitte zur Blutspende den Per-sonalausweis mitbringen.Als Saisonhighlight nehmen Sie an einer Verlosung der besten Plätze beim diesjäh-rigen Heinerfestfeuerwerk teil. Erleben Sie mit dem DRK Kreisverband Darmstadt ex-klusiv das Abschlussfeuerwerk in einmaliger Atmosphäre: Von der Aussichtsplattform des Langen Ludwig und einem Glas Sekt in der Hand.Unter allen Blutspendern bei Blutspendeterminen in Darm-stadt bis zum 17. Juni verlosen wir 7 x 2 Tickets für die Aus-sichtsplattform während des Heinerfestfeuerwerks am 04. Juli 2016.

stadt malt für 78.000 euro arheilger straßen anSPD: Ausbau des Radwegenetzes statt vereinzelter

Fahrradstraßen

Arheilgen erhält eine Fahr-radstraße Im Erlich, Vor der Schreiberpforte und eine weitere in der Ettesterstraße. Dies wurde in der Stadtverord-netenversammlung am 12. Mai beschlossen. Die Kosten hier-für betragen ca. 78.000 Euro. Dafür werden Verkehrszeichen zur Beschilderung der neuen Fahrradstraßen angeschafft sowie grüne Farbe auf die Stra-ßen zur Markierung aufgetra-gen, obwohl schon heute die Straßen von Radfahrern stark genutzt werden. „Ich kann den Mehrwert für Arheilgen an dieser Stelle nicht erkennen, vor allem nicht Im Erlich. Hier wird viel Geld ausgegeben für ein unnötiges grünes Klientel-projekt. Aus Sicht der SPD wäre es sinnvoller, das Geld in den Ausbau eines Radwegenetzes zu investieren“, so der stellver-tretende Vorsitzende der SPD Arheilgen Tim Sackreuther.

„Um die Straßen sicherer zu machen und um Verkehrslärm zu reduzieren, setzen wir uns für eine fl ächendeckende Einführung von Tempo 30 im Stadtteil ein. Durch die so er-reichte Lärmentlastung profi -tieren alle im Stadtteil“, macht die stellvertretende Vorsitzen-de der SPD Arheilgen, Karin Dobelmann, die Position der SPD deutlich. Die SPD lehnt die Einrichtung von Fahrradstraßen nicht generell ab, aber sie müs-sen an Stellen errichtet werden, wo sie einen Mehrwert haben und tatsächlich Sinn machen, da ansonsten die hohen Kosten für die Umsetzung von Fahrrad-straßen nicht gerechtfertigt sind. „Priorität vor der Umset-zung von Fahrradstraßen muss aus Sicht der SPD Arheilgen der Ausbau des Radwegenetzes ha-ben, da gibt es genug zu tun. Alles andere ist Symbolpolitik“, so Dobelmann.

bioversumSonntag, 5. Juni, 14 und 15.30 Uhr

Besucherlabor für Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jah-ren. „Frühes Frühjahr, später Herbst? Pfl anzen als Anzeiger für den Klimawandel“.War das Frühjahr dieses Jahr viel früher als sonst? Ist die Ap-felblüte sonst nicht viel später? Oder kommt uns das nur so vor? Wir basteln einen Phäno-logischen Kalender, mit dessen Hilfe wir jedes Jahr überprüfen können, wir früh oder spät die Natur im Vergleich mit den letzten Jahren dran ist.

Ort: Museum bioversum Kranichstein, Kranichsteiner Straße 253, 64289 Darmstadt. Parkplätze vorhanden. Kosten: 6,– Euro pro Person (inkl. Museumseintritt und Materialkosten)Leitung: Corinne Wacker, Diplom-BiologinAnmeldung erwünscht.Anmeldung/Information: Te-lefon 06151/ 97111888 (Diens-tag bis Sonntag, 11.30 – 16.30 Uhr) oder per Mail: [email protected]

sg arheilgen Vereinsjugend-versammlung

Die SG Arheilgen lädt alle Mit-glieder zwischen dem vollen-deten 10. Lebensjahr und dem 26. Lebensjahr zur diesjährigen Vereinsjugendversammlung am Donnerstag, den 23. Juni um 18 Uhr in den Jugendraum im SGA Sportzentrum (Auf der Hardt 80, 64291 Darmstadt) ein. Die Tagesordnung kann dem Aushang im SGA Sport-zentrum entnommen werden.

„Datterich on tour“

Die beliebte, kulinarische Stadt-führung – „Datterich on Tour“. Eine Erlebnistour zu verschiede-nen historischen Stätten in Darm-stadt, bei denen das Publikum den genialen Schnorrer Datte-rich wieder einmal live erleben kann und dabei mit hessischen Spezialitäten im Gewölbekeller des Alten Pädagogs kulinarisch verwöhnt wird. Die Führung fi ndet am Freitag, den 3. Juni um 18.30 Uhr statt und dauert 120 Minuten. Der Treffpunkt ist vor dem Hotel/Restaurant Bocks-haut, Kirchstraße 7. Die Karten kosten 32.90 Euro. Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter und im Internet unter www.darmstadt-tourismus.de.



SCHNÄPPCHENMARKT IMMOBILIEN/GRUNDSTÜCKE

Immobilien & Hausverwaltung · 06150-865105Wir suchen ständig Wohnungen und Häuser zum Kauf!

Umzugsservice,auch kurzfristig!Wir führen die folgenden Arbeiten aus:• Komplette Umzüge• Umzugshelfer• Ab-/Aufbau von Möbeln und• Küchen• Umzugsmaterial• Transporte• Klaviertransporte und Einlage -• rung auf Anfrage• RenovierungshelferTel./Fax: 06151/5208244Mobil: 0178-9 [email protected]

Immobilie und RAUM- Vermietung und Verkauf- innenarchitektonische

Entwurfskonzepte- Dachgeschoßausbau- Küchen- und Badplanung- Bestandspläne uvm.

Danke für Ihr Vertrauen!Dipl-Ing [FH]Peggy Fladerer

☎ 06151.5208798 64291 Darmstadt

Rol

lläde

n • M

arki

sen •

Jalousien • Fenster • Tore • Insektenschutz • Elektrische Antrieb

e

• Auto

matisierungen aus einer Hand • Terrassenbedachungen • W

artungs- u

nd R

epar

atur

serv

ice

•WAREMA Sonnensegel –der Blickfang in jedem Garten

Am Ohlenberg 4-664390 Erzhausen

Tel.: 06150-82083Fax: 06150-81059

Sonnenschutz & Rollladenbau Meisterbetriebwww.brunner-sonnenschutz.de

NIS Nachbarschafts- Informations-System

Info-Service Merck (Bandansage):

(06151) 19733Bei weiteren Fragen:

(06151) 727000Sicherheitsinformation unter:www.merck.de/darmstadt

Ihr Draht zu uns

www.immobilien-berninger.de

Tulpenweg 10 • 64291 DarmstadtTelefon +49 6151 7873030

www.facebook.com/ immobilienberninger

Verkauf & Vermietungvon Immobilien

neueröffnungTeppichwäscherei – 30% Rabatt für Neukunden

Angebot gültig vom 2. Juni bis 8. Juni 2016

Wixhausen – 50 Jahre Er-fahrung kann die Teppich-wäscherei Wixhausen vor-weisen. Teppiche verdienen eine regelmäßige Reinigung, Restauration oder Reparatur. Das Reinigungsverfahren der Experten ist nicht nur für Allergiker bestens geeignet. Staub, Schmutz, Motten, Milben, mikrobiologische Belastungen, Pilze und mehr können dem Teppich zuset-zen und der Gesundheit schaden. Die Teppichspez-ialisten nehmen den alten

Teppich in Zahlung, bieten eine kostenlose Beratung auch zu Hause sowie einen kostenlosen Bring- und Abholservice im Umkreis von 70 Kilometern an. Bei Reparatur gibt es einen 120 Euro-Gutschein. „Nutzen Sie unsere Teppichwaschaktion Drei zu Zwei. Sie fi nden uns in der Messeler-Park-Str. 78 in Wixhausen, sagen die Spe-zialisten R. Angel.Weitere Infos: 06150-9173517 oder 0176-22732974

Anzeige

WWW.ARHEILGER-POST.DE

Wir freuen uns auf Ihren Anrufwww.immobilien-brembach.de

Tel. 0176-21184747

Wir übernehmen fürSie kostenfreiden Verkauf IhrerETW, Haus oderGrundstück, wieGewerbeimmobilien(auch zur Miete).

gemeinschaftsbüro: 1 bis 2 räume, ca. 28 m² in DA-Ar-heilgen zu vermieten, warm 330,– Euro.

☎ 0177-2404111

Wir suchen dringend ETW, Häuser,Wohnungen für vorgemerkte Kunden!

Das Bestellerprinzip gilt nur fürVermietungen nicht für Verkäufe.

Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914www.ib-blum-immobilien.de

Immobilienvermittlung in Darmstadt

...wir überzeugen mit Erfahrung und Seriosität seit 1960

Wir suchen für eine 4-köp� ge Familie ein frei-stehendes Haus, mit ca. 160 m² W� ., Grdst. bis ca. 600 m² in Darmstadt-Arheilgen und Umgebung! Kaufpreis bis 500.000,– €, Finan-zierung gesichert. Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914

www.ib-blum-immobilien.de

Immobilienvermittlung in Darmstadt

...wir überzeugen mit Erfahrung und Seriosität seit 1960

Junge Familie, mit 6-jähri-gem Kind, sucht Wohnung oder kleines Haus in Wix-hausen zu mieten oder zu kaufen, gerne auch renovie-rungsbedürftig.

☎ 06150-8676591 oder ☎ 0151-55167727

Solventer Mieter gesucht? Einfach anrufen bei

IMMO-UMMINGER,Telefon 06151/9510791

Merck-Mitarbeiter suchen1-Familienhäuser

undEigentumswohnungen

in Arheilgen überIMMO-UMMINGER,

Telefon 06151/9510791

sga-radball(JE) Am Samstag, 21. Mai, fand der fünfte Spieltag der Verbandsliga Süd der Saison 2016 in Arheilgen statt.Dabei konnte die Mannschaft der SG Arheilgen Hubert Otto mit Ersatzspieler Roland Ro-cher, der für Achim Pilch einge-sprungen ist, die Tabellenspit-ze wieder zurück erobern. Das Spiel gegen die Mannschaft vom RVW Weiterstadt konnte man mit 5:3 Toren gewinnen. Das Spiel gegen den VC Darm-stadt I gewann man mit 4:1 Toren. Den VC Darmstadt II bezwang man mit 4:3 Toren.Nach dem vorletzten Spieltag liegt die Mannschaft SGA nun mit 43 Punkten auf dem 1. Tabellenplatz. Der letzte Spieltag der Verbandsliga Süd

fi ndet am 11. Juni um 15 Uhr in Ginsheim statt.Bezirksliga: Am Sonntag, 22. Mai, trat die Mannschaft Johannes Koch und Daria Dönig, die als Er-satz für Edgar Renz eingesprun-gen war, in der Bezirksliga Süd der Saison 2016 vor heimischem Publikum zum vorletzten Spieltag an. Die Spieler der SG Arheilgen mussten sich mit Mannschaften des SV Erzhausen, RVW Naurod und VR Münster messen.Dem RVW Naurod unterlag man mit 2:5 Toren und dem SV Erzhausen mit 1:12 Toren. Gegen den VR Münster spielte man 4:4 unentschieden.Vor dem nächsten Spieltag am 5. Juni um 10 Uhr in Mörfelden stehen sie auf dem 6. Tabellen-platz.

SV Blau-Gelb – Tennis

Mixed-turnier

(IS) Am Donnerstag, 26. Mai, trug der SV Blau-Gelb bei strahlendem Sonnenschein ein Mixed-Turnier unter der souveränen Turnierleitung von Roland Rellig aus. Nach einer spannenden Auslo-sung wurde in 4 Gruppen mit jeweils 3 Paarungen jeder gegen jeden gespielt. Da zu wenig Damen sich gemeldet hatten, wurden auch Herren-Doppelpaarungen per Los zusammengeführt. Es hatten sich bei schönem Wetter viele Zuschauer eingefunden, die sehr spannende Spiele sahen. Es hatten alle Teilnehmer viel

Spaß beim Spielen. In der Mit-tagszeit hatte Roland Rellig für alle gegrillt. Dazu hatten die Damen wieder ein leckeres Sa-lat- und Dessertbuffet aufge-baut. Nach der Mittagspause fanden die Platzierungsspiele statt. Tine Göbel-Schmalz und Horst Weißmantel gewannen im Tiebreak gegen Ingrid Prosig und Carlo Müller den Wettbewerb. Evelyn und Heinz Tautorus belegten den dritten Platz. Nach der Siegerehrung klang die Veranstaltung mit Kaffee und einer großen Aus-wahl an selbstgebackenem Kuchen aus.

CVJM-Volleyballer

hammel „auf griechische art“

(WB) Es ist gute Tradition, dass Evangelos Grammos für seine Freunde und Mannschaftska-meraden einen Hammel grillt: Das Familienfest gibt es schon über 30 Jahre beim CVJM. Evangelos Grammos und seine Familie kommen aus Griechen-land und leben schon lange in Deutschland. Er ist seit 40 Jahren Mitglied im Arheilger CVJM und im Volleyball und der „Tu-was-Gruppe“ engagiert.Unvergessen für die Arheilger Volleyballer die Fahrten nach Griechenland. Evangelos führte seine Freunde nicht nur durch Athen, sondern auch nach „Chios“, die Heimatinsel seiner Frau Stamatia. Ein besonderes

Erlebnis war die gemeinsame Osterfeier auf der Insel Tinos.Bei strahlendem Sonnenschein wurde der Hammel über of-fenem Feuer stundenlang ge-dreht und als Köstlichkeit ver-speist. Zwischenzeitlich wurde die „Freiluftsaison“ eröffnet: Auf dem neugestaltetem Vol-leyballfeld ging es um Punkte und Sätze durch Baggern und Pritschen.Beim traditionellen „Bild mit Hammel“ durften die Organisa-toren in der ersten Reihe Platz nehmen, Gäste und Freunde haben sich dahinter aufge-reiht. Danke, lieber Evangelos, es war wieder ein kulinarisches Erlebnis.

SGA – Rad- und Rollsportabteilung

inline-skating-Kurse(KL) Am Samstag, den 11. Juni und am Sonntag, den 12. Juni 2016 fi nden auf der Rollschuhbahn bzw. in der Halle an der SGA-Bahn (Jacob-Jung-Straße) Anfängerkurse für Inlineskater statt. Jeweils zwei Kinderkurse fi n-den an den Tagen statt. Der erste Kurs beginnt um 10 Uhr und endet um 12.30 Uhr. Der zweite Kurs wird von 13 Uhr bis 15.30 Uhr stattfi nden.Wie schon im letzten Jahr wird Sebastian Mirsch die Kurse leiten. Er ist ein sehr erfolgreicher Speedskater (mehrfacher Deutscher Ju-nioren Meister, mehrfacher Medaillengewinner bei der Junioren-Europameisterschaft und Junioren-Europameister in der Staffel 2013) und hat dementsprechend viele Tipps und Tricks im Gepäck.Die Kurse beinhalten Fall-übungen, Bremstechniken, Vorwärtslaufen, Kurventech-

nik, Materialkunde und Spiele. Mitzubringen sind Inlineska-tes und die Schutzausrüstung (Knie-, Ellenbogen- und Handgelenkschützer) sowie Turnschuhe. Die Benutzung eines Schutzhelms (z.B. Fahr-radhelm) wird empfohlen.Weitere Informationen und Anmeldungen bitte unter Tel.: 0152-29504792 oder per E-Mail an [email protected]. Infos: www.sga-radundrollsport.de

gymnastikkurs „sturzprävention“

Bürgersaal Kranichstein(HS) Mit zunehmendem Alter nehmen Muskelkraft, das Seh- und Hörvermögen sowie Koor-dination und Reaktionsvermö-gen ab. Bei vielen Menschen setzt der Rückgang der Musku-latur zwischen dem 40. und 50. Lebensjahr ein. Dadurch erhö-hen sich die Sturzgefahr und die Schwere der Verletzungsfolgen, die ein Sturz nach sich ziehen kann. Besonders gefährdet sind die über 65-Jährigen, zu deren Lasten rund 90% der Stürze gehen. Aber auch schon ab dem 50. Lebensjahr sollten Menschen beginnen, den Ge-fahren durch die Veränderun-gen, frühzeitig vorzubeugen. Ab dem 8. Juni fi ndet – in Kooperation des DRK Kreis-verband Darmstadt-Stadt mit Hiergeblieben e.V. – ein Sturz-präventionskurs statt. Jeden

Mittwoch von 8.45 bis 9.45 Uhr gibt es die Möglichkeit, im Bürgersaal, Grundstraße 10, für mehr Sicherheit im Alltag zu trainieren, Beweglichkeit zu erhalten bzw. zu verbessern und das Sturzrisiko zu verrin-gern. Eine geschulte Kursleite-rin vermittelt spielerisch und abwechslungsreich Übungen, die Stürzen vorbeugen und die Muskulatur stärken. Auch Menschen mit körperlichen Einschränkungen oder chroni-schen Erkrankungen sind will-kommen. In den Kursen wird es auch Informationen rund um die Sturzprävention geben. Die Kosten betragen 2 Euro pro Trainingsstunde. Es wird gebeten, eine Gymnastikmatte mitzubringen. Anmeldung bei Hiergeblieben e.V., Tel. (06151) 78715 08.

1. oarhelljer schnüffel-Cup Am 12. Juni beim RSGV DA-Arheilgen

(MM) Spürhunde Sport (SHS) ist eine vergleichsweise junge Sportart und ist eines der ef-fektivsten und natürlichsten Auslastungsmodelle für Hun-de. Beim SHS lernt der Hund, selbst kleinste ankonditionier-te Gegenstände (z. B. Feuer-zeug) unter verschiedenen Bedingungen zu suchen, zu fi nden und dem Hundeführer anzuzeigen. Man unterschei-det drei Such-Arten: • das Trümmerfeld (4x4m, ver-schiedene Gegenstände, Be-ginner und Leistungsklassen)• die Flächensuche (Rasen-

fl äche bis max. 10x30m, nur Leistungsklassen) und • die Behältnisstrecke (präpa-rierte Eimer mit separaten Kam-mern, nur Leistungsklassen).Wenn Sie Interesse an SHS haben oder einfach mal was anderes sehen wollen, so kommen Sie doch am 12. Juni auf den Hundeplatz des RSGV DA-Arheilgen (Wegbeschrei-bung: http://www.hundever-einarheilgen.de/WP3/unser-verein/wegbeschreibung/). Die Auslosung der Startreihenfol-ge beginnt gegen 9 Uhr, der Wettkampf gegen 10 Uhr.




Sie möchten IhrenNachlass aufl ösen?

Wir erledigen kostengünstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst, Antiquitäten,

Schmuck, Uhren u.v.m.Bewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service. Wir sind für Sie da.

Einfach anrufen!Nachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str. 32/Darmstadt

☎ 06151-782615Mobil 0160-91431602

www.nachlass-verwaltung-riegel-deinfo@nachlass-verwaltung-riegel.de

ANTIQUITÄTEN NACHLASS

SCHNÄPPCHENMARKT

RUND UMS HAUS

KÖRPER u. GEISTErgotherapiein Arheilgen, Albrechtstraße 1

TatenkraftPraxis für ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber, Ergotherapeut)

Lea Hahn(Ergotherapeutin)

Tel.: 06151 - 95 16 138Mail: [email protected]: tatenkraft.de

Fachbereiche: Neurologische Reha / Neurologie (alle Altersstufen), Ortho-pädie, Pädiatrie

Hausbesuche sind möglich!Alle Kassen und Privat!

Alles rund um´s Hausund Garten:

Fachbetrieb für:... Gartengestaltung- und Pla-nung, Pfl asterarbeiten, Terras-senarbeiten, Natursteinarbei-ten, Baum- und Heckenschnitt, Rollrasen, Teichanlagen, Erdar-beiten und viel mehr...

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos! ☎ 06150-8677462 oder

☎ 0173-3189501Email: [email protected]

Horst hilftTechnische Dienstleistungen für Se nioren im Appartement, in der Wohnung und im Haus (PC, Inter-net, Telekommunikation, Audio/Video, Kleinreparaturen, Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151/ 9716 84E-Mail: [email protected]

med. FußpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraße 98

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 6151/37 3813

Computerhilfe von privat an privat – Ich helfe Ihnen bei al-len Problemen rund um Com-puter, Tablet-PC, Smartphone und sonstiger Hardware, E-Mail, Internet, LAN und WLAN, Datensicherung und mehr.Sie wünschen auf Ihr persön-liches Lerntempo abgestimm-ten Einzelunterricht? Gerne!Ich freue mich auf Ihren Anruf.

☎ 0160-5606776

Alles rund ums HausMaler-, Tapezier-, Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0177-4068149

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0177-4068149

BAUM- UND GARTENPFLEGE...alles im grünen BereichSpezialfällungen,Entsorgung, Hecken- und Gehölzschnitte, Zaun-, Rasen- (Rollrasen), und Teichbau, Naturstein-arbeiten, Erd-, Wege-, und Pfl asterarbeiten, Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

☎ 0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail [email protected]

hausmeisterdienst Michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

☎ 06151-372670 oder 0172-6920048

STELLENMARKT

Garten- & Landschaftsbau„Roni“

Vertikutieren, Rasenmähen,Rollrasen, Baumpfl ege, Baumfällung, Bepfl anzungen, Hecken-, Obst- & Ziergehölzschnitt, Zäune, Stein-arbeiten, Dachrinnenreinigung,

Kehrarbeiten, Kleinere Reparaturen, Objektbetreuung &

sonstige Dienstleistungen.Anfahrt und Beratung kostenlos.

Büro DA-Arheilgen. ☎ 0176-23855035

oder 06151-1547722Fax: 06151-7875282

E-Mail: [email protected]

FRISUR/KOSMETIK

HairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf. Landstr. 155, DA-ArheilgenTelefon 06151-2768435Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 UhrMittwochs geschlossen!

hairdesign Heidi MaurerUntere Mühlstraße 1464291 DarmstadtTelefon 06151 8502260Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 8.30-18.00 UhrSamstag 8.00-13.00 Uhr - Mittwoch Ruhetag

TIERE

Seifermann GmbHSanitär · Heizung · Gas

Kundendienströntgenstraße 22

64291 Darmstadt-arheilgen ☎ 06151-377200 oder

[email protected]

Anstreichen von Innen- und Au-ßenwänden, Tapezierarbeiten, Verputzarbeiten, Trockenbau, Renovierung, Vollwärmeschutz, Lackierarbeiten, Laminatarbei-ten, Bodenverlegung.

☎ 0173-7813483

Agattis Jede Woche

neue aktuelle Mode!

☎ 06151-6062505oder 0157-54863517

Untere Mühlstr. 664291 DarmstadtÖffnungszeiten:

Mo-Fr 9.30-13.00 Uhrund 14.30-18.00 UhrSa 10.00-14.00 Uhr

Internationale Mode

NAGEL- und FUSSPFLEGE

NACHHILFE und UNTERRICHT

FAHRZEUGE

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs · BusseGeländewagen

WohnmobileWohnwagen

Oldtimer · Motorräder Anhänger · LKWs

alle Marken · alle Modelleauch ohne TÜV mit Mängel

Unfallwagen · Baujahr km-Stand · Zustand egal

Alles anbieten!Telefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Kaufe Wohnmobileund Wohnwagen

☎ 03944-36160www.wm-aw.de Fa.

french-car garageReparatur und Wartung

französischer & japanischerPKW u. TRANSPORTER

tägl. TÜV-AUDA-Arhlg. Röntgenstr. 13

www.french-car.de ☎ 06151-500970

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

für alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskünfte unter:Telefon 0 6151/ 37 4518

www.trtrtr.de

Musikworkshops im Wachtel-weg, 4 Wochen Musikwork-shops in Einzelunterricht für Kinder und Erwachsene, An-fänger und Fortgeschrittene in Keyboard, Klavier, Akkor-deon, Gitarre und Gesang für die Musikrichtungen Liedbe-gleitung, Pop, Rock, Schlager, Blues und Klassik. Workshops sind ideal für die Wahl des In-strumentes, das Ausprobieren / Vertiefen von Gelerntem und Auffrischen von Vergessenem.

Musikschule TietzWachtelweg 150

Darmstadt-Arheilgen ☎ 06151-372866

STEUERN und FINANZEN

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt, Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entrümpelung) wird selbstver-ständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNGEntrümpelungen-Darmstadt

Edith HebenstreitOb Garage Keller Wohnung Haus wir räumen für Sie alles aus. Dis-krete Räumung von Messi Woh-nungen. Tapeten Teppichbo-denentfernung. Ehrlich Sauber Zuverlässig. Festpreisgarantie. Alle Gegenstände werden direkt verladen - kein Ablagern an der Straße keine Einsicht oder Entnah-me für dritte Personen. Besichti-gung und Anfahrt kostenfrei, auch nach Feierabend und an Sonntagen. Fachgerechte Entsor-gung mit Entsorgungsnachweis.

☎ 06151-2787537www.entrü[email protected]

Goldschmiedinübernimmt Ihre

Umarbeitungen & Reparaturen ☎ 06151-6277179

V

S

FRESKO

IDEE

HILMAR

DEPP

CE

INVAR

A

KF

AR

KEA

MI

N

AUE

ORT

LR

O

JET

OMA

T

LAB

ATE

SS

O

B

I

TAIGA

I

UN

ENGE

SOLCHE

TE

HEIDRUN

Auflösung des Rätsels

Aksoy GalabauGarten- & Landschaftsbau

Gartenpfl ege, -gestaltung und -planung, Pfl aster- und Terras-senarbeiten sowie Wegebau, Natursteinarbeiten, Erdar-beiten, Hecken- und Gehölz-schnitt, Rasen- und Rollrasen, Teichbau und vieles mehr...

Qualität & Zuverlässigkeit ☎ 06151-2742352

oder [email protected]

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung, Siebdruck-Aufkleber, Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung, preiswert vonMeisterbetrieb A. KegelTelefon 0 6151/89 97 75Fax 0 6151/ 89 34 52

STEUERN? Lassen Sie uns das machen – Deutschlands größten Lohnsteuerhilfeverein.Für Arbeitnehmer und Rentner im Rahmen der gesetzl. Befugnis nach §4 Nr. 11 StBerG. Einfach Mitglied werden: VLH - Verei-nigte Lohnsteuerhilfe e.V., Bera-tungsstelle: Christina Bassenauer,Steuerfachwirtin, Trinkbornstr. 21, 64291 Darmstadt, Telefon06150-990714, Fax 06150-990715,[email protected]

ARTE – BIO-Teppichwäscheab 7,- Euro pro m2

Festpreisgarantie inkl.Abholung und Lieferung

Untere Mühlstr. 1664291 Darmstadt ☎ 06151-2742757

www.arte-teppichwerkstatt.de

! Hey – Stop !net glei fortschmeiße,

des kann mer bestimmt noch ma schweiße!

· SCHWEIßEN· REPARIEREN· ÄNDERN· ANFERTIGEN

· EDELSTAHL· STAHL· ZINKBLECH

01577-2095964

KLEINMETALLARBEITENMARKUS FÄHNRICH

Mobiler FriseurserviceIngeborg DilgerKreative und persönliche

BeratungTypgerechte und moderne

Frisuren für Damen,Herren, Kinder

Kompetente Ausführung zum fairen Preis durch erfahrene

FriseurmeisterinTermine nach telef. Vereinbarung

Telefon 06151-7 87 47 22Mobil 0162-9 39 34 53

UNIFLOTT – TEXTILPFLEGEDA-Kranichstein EKZ am See

☎ 06151-710404Wäscherei + Reinigung

HeißmangelBrautkleid + Hemdenservice

Änderungsschneiderei

Tierbetreuungs-Service Darmstadt

Bei Ihrer Abwesenheit betreuen wir Ihre Tiere –

bei Ihnen zu Hause, im Stall und auf der Weide.

www.tierbetreuung-darmstadt.de

Regine Jakobi ☎ 06151-7895803

oder 0176-78130975

Med. Fußpfl ege natürlich vom Podologen

dem fachkompetenten Helfer bei: schmerzh. u. entz. Hühneraugen; eingew. und entz. Fußnägeln; Entfernung v. Hornschwielen, Be-handl. v. Nagelmykosen; Nagelkor-rekturen; Anfertigung v. Orthosen (Druckschutzentlastungen) u.v.m.Peter sauerwein, PodologeStaatl. geprüft und anerkannttel. Vereinb. 06151 – 23 061

Albrechtstraße 1, Arheilgen (Eingang bei Tatenkraft Ergotherapie)

Firma Schorschbau bietet an: alle Bausanierungsarbeiten/Häuser und Wohnungen,Heizung, Sanitär, schöne Bade-zimmer aus einer Hand, u.v.m.Hohe Qualität & Zuverlässigkeit

Zu günstigen Preisen!Anruf lohnt sich,

Anfrage kostenlos! ☎ 06150-8668629 oder

0176-64226024

SchreinerDienstleistungen

A. Stork

Parkett – Laminat – TürenFenster – Holzdecken

InnenausbauMöbel nach Maß

Bad-Möbel

Tel.: DA 35 18 53Mobil: 0171 4 08 81 59

Zuverlässige Putzhilfe ge-sucht. Suche zur Unterstüt-zung im Haushalt für 5 Stun-den wöchentlich zuverlässige, deutschsprachige Hilfe auf Minijob Basis. Bei Interesse melden Sie sich bitte per SMS unter der

☎ 0152-01680870

Maschinenfahrer in Darm-stadt, Otto-Röhm-Str. von Mo.-Sa. auf Lohnsteuerkarte ab sofort gesucht. Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz und Bezahlung nach Tarif.ALBE Dienstleistungs GmbH

☎ [email protected]

Zeichenkurse! Zeichen- und Mangakurse in der School of Art für Kinder u. Jugend-liche. Neue Termine: 12. und 19. Juni, 10. Juli von 10 bis 16 Uhr. Anmeldung unter:

☎ 0177-7258766www.schoolofart.de

suche Putzhilfe! 1 x 2 Std. wö-chentlich oder 1 x 4 Std. alle 14 Tage.

☎ 06151-371963

Mobiler NachhilfeunterrichtLehrerin mit langjähriger Er-fahrung gibt professionellen Unterricht in den Fächern Englisch und Deutsch (bis zum Abitur), Mathe (bis 7. Klasse). Sprachunterricht für Erwachse-ne und Grundschüler, Hausauf-gabenbetreuung, Arbeiten-vorbereitung und Crashkurs möglich. Nach Absprache auch andere Fächer. Ich komme ganz bequem zu Ihnen nach Hause.

☎ 0173-3953266(Ab 18 Uhr oder Mailbox –

Ich rufe Sie zurück.)

suche Putzstelle aller Art, bin zuverlässig und ehrlich.

☎ 0172-9899083

Suche Putzstelle. ☎ 06151-6794587

Mix-Döner-EM-Angebotvom 10. Juni bis 10. Juli

Döner-Box 3,50 Euro(Döner + Pommes + Energy-Drink)

Jeden Donnerstag = Dönertag 3,50 Euro

Samstag Pizza-Mafi a 4,99 EuroMesseler-Park-str. 3164291 Da-Wixhausen

Tägl. von 11.30 bis 22 Uhr ☎ 06150-9790284

Erdbeeren jetzt auch zum selbst pfl ücken, täglich von 9 bis 19 Uhr.

Bauernladen BenzDA-Arheilgen

Obere Mühlstraße 91 ☎ 06151-373764

Skatspieler gesucht! ☎ 372626

immer aktuell

immer aktuell



Beraten und Beistand leisten

• Tag und Nacht für Sie erreichbar auch an Sonn- und Feiertagen

• kostenlose Vorsorgeberatung

• Erledigung aller Formalitäten

• Bestattungen aller Art auf allen Friedhöfen

• eigener Abschiedsraum

Ritterstraße 13, 64291 Darmstadt-Arheilgen www.karl-traser.de

Traser Bestattungen

Fachgeprüfter Bestatter

Ihre Hilfe im Trauerfall

06151 - 371876

Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrer Arheilger Post

Telefon

DA - 78 66 888

Dienstbereit für alle Friedhöfe

Erledigung aller Formalitäten

Vorsorgeberatung

Für Sie jederzeit erreichbar:

Tel. 0 61 50 / 8 2781Mobil 01 71 / 5 25 06 70Weiterstädter Str. 26 64291 DA-Arheilgen

Das Haus Ihres Vertrauens

Wir nehmen Abschied von

Alma Bockwoldt geb. Rudolf * 23. 11. 1929 † 8. 9. 2015

Wenn Engel einsam sind in ihren Kreisen, dann gehen sie von Zeit zu Zeit auf Reisen. Sie suchen auf der ganzen Welt nach ihresgleichen, nach Engeln, die in Menschengestalt durchs Leben streichen. Sie nehmen diese mit zu sich nach Haus - für uns sieht dies Verschwinden dann wie Sterben aus.

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung fand im engsten Familienkreis statt.

In stiller TrauerHubert BockwoldtRegina Mitzscherling

Wir trauern um unseren Schulkamerad

Hermann Mindermannund werden ihm ein ehrendes Andenken

bewahren.

Jahrgang 1929/30

Der 1. Karnevalclub Arheilgen trauert um seinen ehemaligen Vorsitzenden

Klaus Schröbel* 15. 3. 1960 † 19. 5. 2016

Von 1995 bis 1996 stand Klaus Schröbel als Vorsitzender an der Spitze unseres Vereins, dessen Mitglied er über 20 Jahre war.

Für seine langjährige Unterstützung des karnevalistischen Brauchtums wurde ihm 1995 die KCA-Vereinsmütze verliehen.

Sein plötzlicher Tod macht uns betroffen. Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Familie.

Der Vorstand

Die arheilger Post nimmt abschied Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Arheilger Post trauern um

Christel Marinelliswelche am 25. Mai 2016 verstorben ist.

Tief bestürzt haben wir am Montag von ihrem Tod erfahren. Noch bis vor zwei Monaten hat Frau Marinellis uns wöchentlich mit ihrer Rubrik „Die Spalte“ das eine oder andere Thema rund um Arheilgen einfühlsam kommentiert. Ebenso hat Sie mit Ihren Berichten uns, aber vor allem Sie, unsere Leserinnen und Leser posi-tiv berührt. Leider müssen wir nun Abschied von Ihr nehmen. Wir verlieren mit Ihr einen bemerkenswerten Menschen. Unser Mitgefühl gilt Ihrer Familie.

Wir nehmen Abschied von unserer herzensguten Mutter, Schwiegermutter, Oma, Schwester, Schwägerin und Tante

Christel Elisabeth Marinellisgeb. Marx

* 31.12.1943 † 25. 05. 2016

In tiefer Tauer, Liebe und Dankbarkeit

Daniel und Viki Panic´ geb. Marinellismit Nikolas, Christina und HelenaOlli und Efi Häusler geb. Marinellismit Franziska und Jörg mit Magdalena geb. StachBill und Renate Gordy geb. Marxmit Will und FamilieUlrich und Nicole Marx geb. ReitzLeftheris und Ranja Marinellis geb. Rigopouloumit Kindern und deren Familiesowie alle Angehörigen

64291 Darmstadt-Arheilgen, Kneippstraße 5

Die Trauerfeier fi ndet am Donnerstag, dem 2. Juni 2016, um 10 Uhr auf dem Arheilger Friedhof statt. Die Urnenbeisetzung fi ndet zu einem späteren Zeitpunkt im Familienkreis statt.

Sozialverband VdK Arheilgen

Frühlings-Kaffeenachmittag(AB) Zum alljährlichen Info- und Kaffeenachmittag im Früh-ling hatte der Sozialverband VdK Arheilgen seine Mitglie-der am 19. Mai in den Saal des Goldnen Löwen eingeladen.Die Ortsvorsitzende, Frau Gertrud Schreiber, konnte ca. 65 Mitglieder und auch einige Gäste begrüßen, die der Einla-dung gefolgt waren.Der Nachmittag stand unter dem Motto „Barrierefreies Wohnen und Leben“. Als Referent zu diesem Thema hieß Frau Schreiber Herrn Bernd Koop vom VdK-Bezirksverband Darmstadt willkommen. Herr Koop informierte die Anwesen-den u.a. über die VdK-Fachstelle für Barrierefreiheit, die vom VdK in Frankfurt eingerichtet wurde. In Kooperation mit dem Fachbereich „Soziale Arbeit und Gesundheit“ der Fachhochschule Frankfurt/Main berät und unter-stützt diese Fachstelle die Mit-glieder bei der Schaffung von barrierenfreien Wohnräumen. Er erläuterte, welche Beratungen diese Fachstelle anbietet:• Präventive Beratung (z.B. bei Neubau-Vorhaben)• Persönliche Beratung und Lösungsvorschläge für• erforderliche Umbau-Maß-nahmen• Hilfe bei der Auswahl von Pfl egehilfsmitteln, z.B. Roll-stühle, Toilettenstühle, Pfl ege-betten usw.• InformationsmaterialEr gab auch einen kurzen Ausblick auf die verbesserten Leistungen und Finanzmittel, die der Bund und andere öffentlichen Einrichtungen, wie z.B. Sozialämter und/

oder Versorgungsämter etc. bereitstellen. Die Beratung ist für VdK-Mit-glieder kostenlos und fi rmen-neutral. Alle VdK-Orts- und Kreisverbände sind Ansprech-partner und stellen den Kon-takt zu dieser Fachstelle her.Nach diesen Informationen begrüßte der Kreisvorsitzende des VdK, Herr Heinrich F. Jung, die Anwesenden und betonte, dass es ein erklärtes Ziel des So-zialverbandes für 2016 sei, die Barrierefreiheit ein gutes Stück voranzubringen.Wie Barrierefreiheit praktisch möglich ist, erläuterte Herr Nor-bert Baron vom Kreisverband Darmstadt. Er sagte, dass er als Fachberater für Barrerefreiheit immer wieder feststellen muss, dass z.B. Griffe und Geländer

fehlen, Stufen und Treppen zu hoch oder zu schmal sind, Be-dienungselemente im Haushalt und Wohnungen ungünstig oder fehlerhaft platziert sind. Als Negativ-Beispiele nannte er auch Bahnsteige, Einstiege in öffentliche Verkehrsmittel, zu hohe Straßen-Randsteine und einige andere mehr. Er appellier-te an die Zuhörer, mit offenen Augen und mit Aufmerksamkeit auf solche und ähnliche Mängel zu achten und dies dem VdK mitzuteilen. Die Mängel werden in eine Liste aufgenommen, die an die verantwortlichen Stellen weitergeleitet werden und de-ren Beseitigung auch kontrol-liert wird.Zwischen diesen Fachinforma-tionen frischten die Tänze der VdK-Folklore-Gruppe unter der Leitung von Birgit Weil die zuweilen etwas angespannten Gesichter der Zuhörer wieder auf. Auch Arme, Beine und an-dere Gliedmaßen der VdK’ler wurden von Frau Nos mit der Gymnastik im Sitzen trainiert und aufgelockert.Zum Abschluss des Informa-tionsteils bedankte sich Frau Schreiber bei den Referenten und leitete mit einigen kurzen Geschichten und Reimen zum gemütlichen Teil des Nachmit-tags über. Sie lud zum aufge-tischten Kaffee und Kuchen ein, was gerne angenommen wurde. Bevor die Kaffeetas-sen klapperten, bedankte sich die Vorsitzende bei den Anwesenden für ihr Kommen, stellte fest, dass es ein wohlge-lungener Nachmittag war und wünschte danach einen guten Nachhauseweg.

Ortsverbandsvorsitzende Gertrud Schreiber.

CDu Fraktion gratuliert stadtältesten

Dank an ehemalige Mandatsträger

(AK) Vergangenen Mittwoch (25.) richtete Hartwig Jour-dan, CDU-Fraktionsvorsit-zender, seine Glückwünsche an die drei Stadtältesten der CDU-Fraktion: Landtagsab-geordnete Irmgard Klaff-Isselmann, stellvertretender Stadtverordnetenvorsteher Ludwig Achenbach und ehe-maliger Stadtrat Klaus von Prümmer. Seit 1993 sind die Geehrten im Stadtparlament aktiv und setzen sich für die kleinen und großen Projekte im eigenen Stadtteil oder für ganz Darmstadt ein. „23 Jah-re Ehrenamt für unsere Stadt sollten nicht unerwähnt blei-ben. Ich gratuliere zur Verlei-hung der Ehrenbezeichnung „Stadtälteste“ und „Stadtäl-tester“ und bedanke mich für den jahrzehntelangen und selbstlosen Einsatz für unsere Stadt und ihre Bürgerinnen

und Bürger“, teilte Hartwig Jourdan mit.In diesem Rahmen sprach Jour-dan aber auch den ehemaligen Mandatsträgern seinen per-sönlichen Dank aus. Maria-Pia Listner kam 2011 als Stadtver-ordnete ins Stadtparlament und wirkte im Schulausschuss mit, zudem vertrat Listner die CDU-Fraktion im Ausländer-beirat. Veronika Esselborn kam 2014 als Nachrückerin in die CDU-Fraktion und konnte sich aktiv im Sportausschuss und der Vereinsarbeit einbringen. Klaus von Prümmer vertrat 23 Jahren die CDU-Fraktion im Stadtparlament. Anfangs als Stadtverordneter, zuletzt als ehrenamtlicher Stadtrat. „Ich bedanke mich für die aktive Mitarbeit und die an-genehme Zusammenarbeit in den vergangenen Jahren“, so Jourdan.

V.l.n.r.: Ludwig Achenbach, Irmgard Klaff-Isselmann MdL, Hartwig Jourdan, Maria-Pia Listner, Veronika Esselborn, Klaus von Prümmer.

MathildenhöheAuf dem Weg zum UNESCO Welterbe

Rundgang über die Mathil-denhöhe mit Erläuterungen der Geschichte der 1899 ge-gründeten Künstlerkolonie. Dabei erhalten Sie Eindrücke über das Gesamtensemble: Atelierhaus, Ausstellungsge-bäude und Künstlerhäuser. Besichtigung eines Künst-lerhauses nach Verfügbar-keit. Die Führung fi ndet am Samstag, den 4. Juni um 15 Uhr statt und dauert 60 Mi-nuten. Der Treffpunkt ist vor dem Nordeingang Museum Künstlerkolonie. Die Karten kosten 5,– Euro (ermäßigt 4.– Euro) pro Person. Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter und im Internet unter www.darmstadt-tourismus.de oder direkt am Treffpunkt

Museum Künstlerkolonie

Für KinderMit den Führungen „Kommen, sehen, Kunst erleben“ (Kinder von 5 bis 8 Jahren) und „Vom Schnörkel bis zur geraden Linie „ (Kinder von 8 bis 12 Jahren) ler-nen Kinder das Museum Künst-lerkolonie kennen. Diese Führun-gen fi nden jeden 1. Samstag im Monat statt. Kosten für die Füh-rung betragen 3 Euro pro Kind und der Museumseintritt ist frei. Erwachsene Begleitpersonen zahlen den ermäßigten Eintritt. Die Führung fi ndet am Samstag, den 4. Juni um 12 Uhr statt und dauert 60 Minuten. Der Treff-punkt ist an der Museumkasse. Karten erhalten Sie direkt vor Ort an der Museumskasse.

arheilger post kw22

Documents