arheilger post kw36

65. Jahrgang KW 36 nr. 36 - Donnerstag, 3. september 2015

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.arheilger-post.de

INFO

RM

IER

T65Jahre65Jahre

REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FÜR KW 37 IST AM MONTAG, 7. SEPTEMBER 2015, 18 UHR

ARHEILGER- POST.DE

Jeden Mittwoch online unter WWW.ARHEILGER-POST.DE

hochwertiger zahnersatz aus VoLLkeramik

Bahnstrasse 92 | 64390 erzhausen | teleFOn 0 61 50 - 72 21

w w w. z a h n P r o f i s - e r z h a u s e n . d e

Sprechen Sie uns an!Wir beraten Sie gerne.

dr. stefanie waLterdr. thomas woLfZahnärzte • Oralchirurgie

gVa oktoberfestauf dem Löwenplatz

am 26. septemberMit Ochs am Spieß und dem Blasorchester

Erzhausen auf der SparkassenbühneAm 26. September veranstaltet der Gewerbeverein Arheilgen anlässlich seines 125-jährigen Jubiläums ab 15 Uhr ein Okto-berfest auf dem Löwenplatz. Auf der Sparkassenbühne spielt ab 16 Uhr das Blasorchester Erzhausen. Es gibt „Ochs am Spieß“ eine besondere Okto-berfest-Attraktion. Für kühle

Getränke, vor allem Weißbier, ist außerdem gesorgt. An diesem Tag werden auch die Gewinner des Gewinnspiels be-kannt gegeben. Lassen Sie sich dieses Ereignis nicht entgehen und kommen an diesem Tag zum Löwenplatz. Der Gewer-beverein freut sich auf ihren Besuch.

VdK arheilgenaktuelle termine

(AB) Freitag, 4. September, ab 18 Uhr: „Stammtisch“ im SGA-Restaurant, DA-Arheilgen, Auf der Hardt 80. Gäste sind gerne willkommen.Donnerstag, 24. September: Tagesausfl ug mit dem Reiseun-ternehmen Petri an die Mosel. Abfahrt: 9.45 Uhr Haltestelle „Im Erlich“, 10 Uhr am „Löwen“. Mittwoch, 30. September, 14.30 Uhr: Frauennachmittag im Mu-ckerhaus, Messeler Str. 112a. Gäste gerne willkommen.Für Anmeldungen und Rück-fragen rufen Sie bitte Frau G. Schreiber an. Tel.: 06151-376409.

ortsbeirats-sitzung

(MR) Die nächste Sitzung des Ortsbeirats Wixhausen fi ndet am 9. September 2015 ab 20 Uhr im Sitzungssaal der Bezirks-verwaltung in der Falltorstraße 11 statt. Auf der Tagesordnung steht ein Sachstandsbericht zur Kinderbetreuung in Wixhausen und eine Magistratsvorlage zur „Erstmaligen Straßenherstel-lung 2015-2019“. Wie immer be-steht zu Beginn der Sitzung die Möglichkeit für alle interessier-ten Bürgerinnen und Bürger, ihre Fragen und Anregungen an das Gremium zu richten.

mäh- und reinigungs-arbeiten am ruthsenbach

Die Bezirksverwaltung Arheilgen teilt mit:Ab Samstag, 19. September 2015, fi nden im Auftrag des Wasserverbandes SCHWARZ-BACHGEBIET-RIED ab 8.00 Uhr Mäh- und Reinigungsarbeiten entlang des Ruthsenbaches im Bereich zwischen Rückenmüh-le (Gute-Garten-Straße) und Speckgärten (Kettenwiesen-straße) statt. Es kann daher in diesem Bereich in den betrof-fenen Straßen (Gute-Garten-Straße, Untere Mühlstraße und

Bachstraße) kurzfristig zu Ver-kehrsbehinderungen kommen. Bei extrem schlechten Wetter an diesem Tag können die Arbeiten auf den folgenden Samstag (26. September 2015) verschoben werden.Wir bitten insbesondere die An-wohner in den von den Arbeiten betroffenen Straßenabschnit-ten um ihr Verständnis und um Beachtung. Vielen Dank!bezirksverwaltung arheilgen

natur erleben im selma-Lagerlöf-haus

(FR) Im Kindergarten sollen die Kinder die Gelegenheit haben, sich durch vielfache Anreize und Wahrnehmun-gen mit ihrer Umwelt und der Natur auseinanderzusetzen. Auch das Gruppengefühl soll hierbei nicht zu kurz kommen und täglich gepfl egt werden. Spielen an der frischen Luft gehört als ein wichtiges Ele-ment ebenfalls dazu. Im städ-tischen Kindergarten Selma-Lagerlöf-Haus in Arheilgen wird ein besonderes Augen-merk auf das Erreichen der vorgenannten Ziele gerichtet.So fand vom 6. bis 10. Juli in der Kita die Aktionswoche „Natur erleben“ statt.

In gemischten Gruppen, in die sich die Kinder einwähl-ten, wurden Ausfl üge und Exkursionen in die Natur un-ternommen. So gab es eine Schnitzeljagd und Schatzsu-che rund um den Hergotts-berg, Bewegungs- und Wett-spiele im Wald, Erkundungen der Flora und Fauna auf den Wiesen und im Bach sowie Kunstwerken mit gesammel-ten Naturmaterialien.Die Jüngsten blieben in der Nähe, besuchten Spielplätze oder machten Wasserspiele und genossen die Kita ohne die Großen. Besonders achte-ten die Erzieherinnen auf den Schutz der Umwelt. So wurden

keine Trinkpäckchen oder abge-packtes Essen mitgenommen. Den Kindern wurde spielerisch Wissen über Insekten, Pfl anzen und Bäume vermittelt und sie eroberten neue Gebiete und hatten vor allem viel Spaß!Trotz Hitze und auch Regen waren alle begeistert dabei, aber am Ende eines Tages auch vollständig KO.Derzeit gibt es in der Kita Selma-Lagerlöf-Haus eine Ausstellung mit Fotos, Kunst-werken und den gesammelte Naturmaterialien.Die Kinder und Eltern sagen dem Team der Einrichtung herzlichen Dank für diese ge-lungene Aktion.

Im kühlen Nass und im Schatten konnten die Kinder schnell die hohen Temperaturen vergessen.

Wixhäuser Kerblauf trotz(t) stromausfall

(YV) Pünktlich um 15 Uhr star-tete am vergangenen Samstag bei schwülwarmem Wetter der 28. Wixhäuser Kerblauf mit dem Lauf der Kinder. Moderator Rü-diger Dingeldey, zweiter Vorsit-zender der TSG Wixhausen, be-schwor die Eltern, ihre Kinder nicht zu überfordern und für ausreichend Flüssigkeitszufuhr zu sorgen. So erreichten alle Kinder wohlbehalten das Ziel. Weitere Kindergruppen waren noch unterwegs, als um halb 4 kein Ton mehr aus der Laut-sprecheranlage zu hören war: Beginn eines Stromausfalls, der bis tief in den Abend an-dauern sollte. Dann musste die Moderation ohne Verstärkung

von statten gehen, und Rüdi-ger Dingeldeys Stimme wurde auf eine harte Probe gestellt. Die Wettkämpfe wurden wie geplant fortgesetzt. Den 4-km-Lauf gewann bei den Frauen Antje Judt, sie bewältigte die zwei Runden durch die Sonne in 18:25,8 Min. Den zweiten Platz belegte Frauke Oster-mann, Dritte wurde Katharina Dehl. Matthias Nowak gewann dieses Rennen in 15:05,8 Min., gefolgt von Mario Hühn und Balazs Adorjan. Die 6-km-Strecke trauten sich dann nicht ganz so viele Läuferinnen und Läufer zu. Erste bei den Frauen wurde Annette Neiß in einer Zeit von 28:34,7 Min., gefolgt

von Christine Willems und Doris Kröll. Bei den Männern siegte Giuseppe Troia in 22:26,7 Min. Die 6 km Walking bewältigten Gudrun Bless in 49:41 Min. und Andreas Godon in 46:39 Min. Die Siegerehrungen konnten doch noch zeitnah geschehen dank einem der vielen fl eißigen Helfer, der in einen „stromver-sorgten“ Teil Wixhausens fuhr, um die Listen auszudrucken. Die Urkunden konnten erst später ausgedruckt werden, eine Abholung wird angebo-ten. Möglich gemacht wurde der Kerblauf in diesem Jahr durch die Hauptsponsoren Lortzing-Apotheke, HGS-Hausverwaltung, dessen Eig-

ner Stefan Jörges auch unter den Zuschauern war, ebenso wie Klaus Laumann von der gleichnamigen Schlosserei. Langjährige Förderer M. Benz Haustechnik, Fenster-Kühnen, Runners Point, Darmstädter Privatbrauerei, Euronics Haist Electronic , Georg Schmidt & Söhne GmbH, Kfz-Reparaturen Deuker, Kiosk & Postagentur Müller, Metzgerei Huck, Uhren Müller zeigten sich auch in die-sem Jahr wieder großzügig. Das Kerblauf-Team bedankt sich bei allen Sponsoren, Helfern, „Last-Minute“-Helfern und empfi ehlt als nächsten Lauf in der Region den Erzhäuser Heegbachlaufam 13. September.

DrK altkleidersammlung in Wixhausen

(GS) Wie jeden ersten Samstag im Monat sammelt das DRK Wixhausen wieder Altkleider ein. Am Samstag, 5. September 2015, sollten die Altkleider oder nicht mehr gebrauchten Textili-en bis 9.45 Uhr am Straßenrand stehen. Die Altkleidersachen bitte für das DRK gekennzeich-net und Wetterfest verpacken. Der Herbst steht vor der Tür und neue Herbst und Winterklei-dung wird schon Angeboten. Wohin mit dem alten noch gu-

ten Anorak? Das DRK sammelt ein und noch gut erhaltene Sa-chen werden weiter gegeben. Sollten Sie einmal außerhalb der Termine Altkleider haben, oder Sie können Ihre Altkleider nicht selbst an den Straßenrand bringen, wird gebeten unter der DRK Wixhausen Handy-nummer 0172-1490242 oder unter www.drk-wixhausen.de bescheid zu geben. „Fassen Sie sich ein Herz – Helfen Sie helfen“


Seite 265. Jahrgang KW 36 Nr. 36 - Donnerstag, 3. September 2015 ARHEILGER POST

mittwochsdienst der

arheilger apotheken(nachmittags von 14.30 bis 18 Uhr)

9. september 2015goethe-apotheke

Frankfurter Landstr. 114

Ärztlicher notdienst

0 61 51 / 89 66 69Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale

KLINIKUM Darmstadt, Grafenstraße 9, EG Frauenklinik

VERWALTUNGSSTELLEN

bezirksverwaltungarheILgen

Rathausstraße 164291 Darmstadt-Arheilgen

bezirksverwalter:Andreas Schmidttel.: 06151. 13 23 97Fax: 06151. 13 34 60email:[email protected]Öffnungszeiten:Mo., Di., Mi., Fr. 8 -12 Uhrsowie Mi. 14 -18 Uhr

meldestellehotline der stadt Darmstadt tel.: 06151. 13 32 22

ortsgericht ortsgerichtsvorsteher:Manfred Kunztel.: 06151. 13 36 81Fax: 06151. 13 34 60sprechzeiten:Di. 10 -12 UhrMi. 17 -18 Uhr

schiedsamt schiedsmann:Friedhelm Remmeltel.: 06151. 13 36 82Fax: 06151. 13 34 60sprechzeiten:Mi. 17 -18 Uhrund nach Vereinbarung

bezirksverwaltungWIXhaUsen

Falltorstraße 1164291 Darmstadt-Wixhausen

bezirksverwalter:Bernd Hensketel.: 06150. 18 49 74 0Fax: 06150. 18 49 74 20email:[email protected]Öffnungszeiten:Mo., Di., Fr. 8.30 -12 Uhrsowie Mi. 14 -18 Uhr

ortsgericht ortsgerichtsvorsteher:Bernd Hensketel.: 06150. 18 49 74 0Fax: 06150. 18 49 74 20sprechzeiten:Mi. 17 -18 Uhrsowie nach Vereinbarung

schiedsamt schiedsmann:Manfred Zietlowtel.: 06150. 18 49 740sprechzeiten:nach Vereinbarung

KranIChsteIn

meldestellehotline.: 06151. 13 32 22

ortsgericht ortsgerichtsvorsteher:Theodor LudwigGrundstraße1064289 Darmstadt-Kranichsteintel.: 06151. 96 76 585Fax: 06151. 96 76 643sprechzeiten: Mo.10 -12 Uhr

polizeidienststelle Einkaufszentrum am SeeGrundstraße 664289 Darmstadttel.: 06151. 96 16 12mobil: 0172. 684 38 33

Veranstalter:Kreuzbund KranichsteinSelbsthilfe und Helfergemein-schaft für Suchtkranke und deren AngehörigeDatum:jeden Montag 19 UhrInformations- und Gesprächs-kreisVeranstaltungsort:Bartningstr. 4064289 Da-Kranichstein.Kontakt:06151/[email protected]

________________________

Veranstalter:Kreuzbund ArheilgenSelbsthilfe für Suchtkranke und deren AngehörigeDatum:jeden Dienstag ab 18 h Ständige Gruppeab 19 h InfogruppeVeranstaltungsort:MuckerhausMesseler Str. 112 a64291 Da- ArheilgenKontakt:06151/ 715159www.kreuzbund-dv-mainz.de

________________________

Veranstalter:Alkohol- und SuchtselbsthilfeDatum:jeden Dienstag18 bis 19.30 UhrVeranstaltungsort:KreuzkirchengemeindJakob-Jung-Straße 2964291 Da-ArheilgenKontakt:06151/371190

________________________

Veranstalter:Schachclub KranichsteinDatum:jeden Mittwoch 15.30 bis ca. 18 UhrVeranstaltungsort:Bürgerhaus KranichsteinGrundstraße 10 (Louise Büchner Saal oder Nebenraum)Kontakt:06151/44153

_________________________

Veranstalter:Anonyme Alkoholiker Südhessen - Gruppe Arheilgen-KranichsteinDatum:jeden Sonntag von 17:00 bis 18:30 UhrVeranstaltungsort:Ökumen. GemeindezentrumBartingstr. 42-44 (Bibliothek)Kontakt:06151-1 92 95

sonstige termine

ANZEIGEN IN IHRER ARHEILGER POST

Erreichen Sie immer den richtigen

Empfänger!Familien-, Firmen- oder KleinanzeigenTelefon DA 78 66 888

Tinten-fisch

UtensilzurSchuh-pflege

Acker-rand

EbbeundFlut

Getränk

eigen-sinnig

portug.:Sankt

Kfz-Z.Eilen-burg

Resultat

ebenso derKosmos

einUmlaut

guttrainiert

Gut-schein

Fürsten-haushalt

Frei-heits-strafe

amerik.Männer-kurz-name

Rinder-fett

Nadel-baum

weichesSchwer-metall

Kfz-Z.Rem-scheid

neu-seeländ.Papagei

Errei-chenvonZielen

Aus-zeich-nung

Hand-feuer-waffe

ätzendeFlüssig-keit

StaatinNahost

Uner-schrock-enheit

feuer-festesMineral

fertigge-stelltesHaus

luft-förmigerStoff

zukeinerZeit

best.Artikel

span.Frauen-name

UnratAus-strah-lung

WWP10/8

... viel Spaß beim Rätseln wünscht

ArheilgenJahrgang 1927/28

Nächstes Treffen am Freitag, 4. September, um 17 Uhr im Res-taurant der SGA, Auf der Hardt.

Jahrgang 1930/31Nächstes Treffen am Freitag, 11. September, um 12 Uhr im Res-taurant der SGA, Auf der Hardt.

Jahrgang 1933/34Nächstes Treffen am Mittwoch, 16. September, um 12 Uhr im Restaurant der SGA zum Mit-tagessen und gemütlichen Bei-sammensein.

Jahrgang 1935/36Nächster Plaudertreff am Frei-tag, 4. September, um 17 Uhr im SGA Sportzentrum, Auf der Hardt.

WixhausenJahrgang 1928/29

Nächster Treff im Café Anthes ist am Donnerstag, 17. Septem-ber, um 17 Uhr.

Jahrgang 1934/35Wir erinnern an die 80-Jahr-Fei-er am Samstag, 5. September, ab 18 Uhr.

JAHRGÄNGE

Mittwochs online...

ARHEILGER- POST.DE

Metzgerei + PartyserviceRobert Jung – Wixhausen

Trinkbornstraße 11 · Tel. 06150/7324 · Verdistraße 27 · Tel. 06150/84483

Angebot vom 3.9. - 9.9.2015Kasseler Schweinerücken o. Knochen 100 g 1,19 Beinfleisch o. Knochen 100 g 0,99 Gekochter Hinterschinken 100 g 1,49 Pfefferlyoner 100 g 1,09 Pizzafleischkäse 100 g 1,19

muckerfest am samstag 5. september(PB) Auch in diesem Jahr fi ndet das „Muckerfest“ rund um das Muckerhaus Arheilgen in der Messeler Straße 112 A statt. Mit Kaffee und Kuchen beginnt das Fest um 14 Uhr gefolgt von einem Kleinbühnenprogramm mit einer Seniorentanz-und einer Kampfkunstdarbietung.Das Muckerfest bietet in die-sem Jahr den Rahmen für das 40jährige Jubiläum der Ge-meinwesenarbeit im Stadtteil. Zu diesem Jubiläum werden „Zeitzeugen“ sich erinnern. Seit 1975 ist die Gemeinwe-senarbeit von Diakonie und Caritas im Stadtteil tätig. Die Gemeinwesenarbeit setzt sich seit dem gemeinsam mit den Bürgerinnen und Bürgern für eine Verbesserung der Wohn-und Lebensbedingungen ein. Gemeinwesenarbeit will, in

Zusammenarbeit mit mög-lichst vielen Menschen vor Ort die Lebensqualität und die Teilhabechancen steigern. Dabei wird sie von der Stadt Darmstadt unterstützt.Um 16 Uhr eröffnet die Leite-rin des Diakonischen Werkes Darmstadt Dieburg Edda Haack zusammen mit Stadträtin Frau Barbara Akdeniz das Fest.Der Gesangsverein Eintracht 1870 e.V. umrahmt die Begrü-ßung mit Liedbeiträgen. „Mittendrin Arheilgen“ er-möglicht den Kindermitmach-zirkus Hallöchen. Weitere Hel-ferinnen und Helfer gestalten Spielstände für Kinder und ein Dart-Turnier. Das DRK Darm-stadt beteiligt sich mit seinem Hippy Projekt. Außerdem stellt die Bauverein AG ihre Hüpfburg zur Verfügung.

Die Arheilger Mucker prä-sentieren eine Theaterszene und der Zauberer Thomas Jarzombek entführt uns in seine magische Welt.Für das leibliche Wohl ist mit Grillspezialitäten, einem Salat-buffet und mit selbstgebacke-nem Kuchen bestens gesorgt. Das Jugendhaus Messeler Stra-ße kooperiert beim Mucker-fest mit der Gemeinwesenar-beit. Ebenso unterstützt der Ortsverein des DRK Arheilgen beim Auf und Abbau und stellt Material zur Verfügung. Alle sind herzlich eingeladen! Der Hausbeirat Muckerhaus, die Gemeinwesenarbeit Arheilgen und die ehrenamtlichen Hel-ferinnen und Helfer freuen sich auf Ihren Besuch. Rück-fragen unter Telefonnummer 06151-374645.

elterninfo nach sommerpause bei den FLorIs

(TG) Am 1. Samstag im Septem-ber ist es wieder soweit! Die Mi-niFeuerwehr Wixhausen „Die Floris“ hat am 5. September 2015 ihre erste Gruppenstunde. Beginn ist diesmal um 9 Uhr mit einer Info-Veranstaltung im Jugendraum der Feuerwehr Wixhausen. Die Kinderfeuer-wehrwartin wird sowohl über allgemeine Dinge als auch über Neuerungen informieren. Eingeladen sind die Eltern, die bereits Flori-Kinder haben und alle anderen Eltern, die zuhause Feuerwehrbegeisterte Kinder im Alter von 6-9 Jahren haben und sich informieren möchten. Alle Kinder sind ebenfalls um 9 Uhr herzlich willkommen und werden zusammen mit

den Betreuerinnen viel Spaß haben. Ende der Infoveranstal-tung ist um 10 Uhr und Ende der Gruppenstunde mit den

Kindern um 12 Uhr. Die Feuer-wehr Wixhausen freut sich, all die Neugierigen am Samstag begrüßen zu können.

„manchmal gehe ich durch arheilgen“Ein Gedicht-Fotoband mit „Heimatgedichten“ wird am Sonntag,

6. September, in der Kreuzkirche vom Arheilger Stadtteilverein präsentiertDie meisten dieser 40 Heimat-gedichte, die im August 2015 in einem schönen Bändchen im Justus von Liebig Verlag Darm-stadt erschienen sind, entstan-den in den letzten 15 Jahren in Arheilgen und übersetzen Erfahrungen mit und an Ar-heilger Orten, -Menschen, -Momenten, Geräuschen in eine poetische Sprache. Sanfte Momente, skurrile Momente, witzige, traurige, harte und weiche Erfahrungen. Es sind im 1. Kapitel, „manch-mal gehe ich durch Arheilgen“, Gedichte über Arheilger Orte oder Ereignisse: das Arheilger Mühlchen, Fa. Merck, die Arheilger Kerb, und die Kreuz-kirche, der alte Neukauf Super-markt, die Arheilger Kantorei, den goldenen Löwen, das Arheilger Nagelkreuz in der Auferstehungsgemeinde u.a..Das 2. Kapitel umkreist unter der Überschrift „Klagelieder“ einen persönlichen Verlust des Autors und die Ausein-andersetzung mit Alter, Tod und Angst. Doch weisen diese Texte über individuelle Erfah-

rung hinaus. Alter, Leid, Trauer, Verlust, Tod und Einsamkeit sind allgemeine menschliche Erfahrungen, die oft schwer mit zu teilen sind. Doch solche schmerzhaften Lebensphasen und deren Integration ins Überleben können im Verlust vertrauter Erfahrungen neue Heimaterfahrungen stiften.Kapitel 3 „Zeitenwende“ wen-det den Blick wieder in die Zu-kunft, ins Fließen der Zeit.Wir gehen weiter durch Arheil-gen. Nach dem Lesen dieser Gedichte vielleicht mit einem wacheren Blick für das Schöne und Berührende in unserem Stadtteil:Zum Patschul Edekamarkt, zum Arheilger Mühlchen, in die Kreuzkirche und zum Sin-gen in die Kantorei, zur SGA, zum Löwen, zum S-Bahnhof und zum Thomas-Mann Platz, vorbei an der verlassenen klei-nen Stadtteilbibliothek, durch die Spargel- und Erdbeerfelder. Wir hören die Flieger und das Quietschen der Linie sechs, die Amseln im Frühjahr, das Lachen der Nachbarn beim Boule Spie-

len und das Weinen der Kinder im Haus um die Ecke.Die Wege und Begegnungen ändern sich wie sich alles fort-während ändert, auch wenn wir es fest halten wollen.„Manchmal gehen wir durch Arheilgen“ ist auch eine Zwie-sprache zwischen Fotografi e und poetischen Texten als Begegnung zwischen dem Frankfurter Fotografen Wal-ter Vorjohann und dem Autor Hans-Werner Eggemann-Dann. Die Präsentation des Gedicht-Fotobandes in Form einer Le-sung ist am Sonntag, 6. Septem-ber, 19 Uhr in der Kreuzkirche.Sie wird veranstaltet vom Arheilger Stadtteilverein, Ar-beitskreis Kultur und Soziales.Peter Benz, ehemaliger Darm-städter OB, wird den Band vor-stellen, Gunilda Wörner beglei-tet die Lesung auf dem Cello, es werden Fotos aus dem Band gezeigt und am Ende wird zu einem kleinen Imbiss geladen.Die Arheilger Bücherstube wird auf einem Büchertisch den schön gestalteten Band zum Verkauf anbieten.



wer+was+wo=www.arheilgen.de

18. September 2015GRÜN WÄHLEN!

INTERESSENVER TRETUNG FÜR ÄLTERE MENSCHEN IN DARMSTADT

LISTE 5 BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN:„DIE GRÜNEN ALTEN“

Liebe Leserinnen und Leser,noch ein beliebtes Sommer-Thema: Die Freizeit der Deut-schen. Womit beschäftigen sich unsere Landsleute in ar-beitsfreien Stunden am liebs-ten, am längsten, am meisten? Ein klarer Fall für die Mei-nungsforscher, die ihre Da-seinsberechtigung im „Frei-zeit-Monitor“ wieder einmal eindrucksvoll unter Beweis ge-stellt haben. Wen wundert’s? Alles, was uns berieselt, was wir ohne eigene Anstrengung konsumieren können, liegt vorn. Die Glotze natürlich un-angefochten auf Platz 1, ge-folgt von Radio hören. Das In-ternet hat Zeitungen und Zeit-schriften von Platz 4 auf Platz 5 verdrängt. Weit hinten soll „Zeit mit dem Partner verbrin-gen“ liegen. Warum fl üchten so viele in Fernseh-Serien, Hor-rorfi lme, Liebesschnulzen, Kri-mis? Das fragt man sich am besten selbst. Wer sich einen Ruck geben will, um die Welt von TV und Internet öfter mal mit der realen Welt zu tau-schen, hat in Arheilgen aller-beste Chancen. Rund 30 Verei-ne und Clubs bieten eine riesi-ge Bandbreite an Möglichkei-ten, sich im Hier und Jetzt mit wirklichen Menschen auszu-tauschen. Und zu feiern. So wie am 26. September, wenn der Gewerbeverein am Löwen den Ochs am Spieß brät. Denn das hat die Realität den Medi-en allemal voraus: Man kann nicht nur sehen und hören, sondern auch schmecken, rie-chen und anfassen!Man sieht sich am Spieß.HerzlichstIhre Christel Marinellis

Die Spalte

attraktives gewinnspiel desgewerbeverein arheilgen anlässlich

des 125-jährigen JubiläumsHauptpreis 2 Dauerkarten für die Bundesligasaison des SV Darmstadt 98

Anlässlich des 125 jährigen Vereinsjubiläums führt der Gewerbeverein Arheilgen ein attraktives Gewinnspiel durch. Der Hauptpreis sind 2 Dauer-karten für die Bundesligasaison 2015/2016 des SV Darmstadt 98. Dies ist sicherlich ein toller Preis, zumal die Darmstädter seit 33 Jahren wieder erstklassig sind und für ihr erstes Spiel gegen Hannover viel Lob und Aner-kennung erhalten haben. Der 2. Preis ist ein Gourmetwochenen-de im Jagdschloss Kranichstein.

Das Gewinnspiel fi nden Sie nächste Woche in der Arheilger Post und ab Montag auf www.gewerbeverein-arheilgen.de. Es gilt 5 Fragen zum Gewerbever-ein Arheilgen zu beantworten. Außerdem werden Gewinnspiel-karten ab Montag in folgenden Geschäften ausliegen: Wieg-mann Optic, EP Wenner, Edeka Patschull, Fahrrad Gärtner, Floristik Goldner, Schreibwaren Peschel und der Arheilger Post. Die Antworten können Sie in folgenden Geschäften abge-

ben: Edeka Patschull, Floristik Goldner, oder direkt bei der Arheilger Post. Einsendeschluss ist der 19.09.2015. Die Gewinner werden dann direkt am 26.09. anlässlich des Festes auf dem Löwenplatz auf der Sparkas-senbühne gezogen. Der Ge-winner muss an diesem Termin anwesend sein, sollte er nicht anwesend sein wird eine ande-re Gewinnerkarte gezogen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.Der Gewerbeverein freut sich auf rege Teilnahme.

„Älterwerden im stadtteil“Wahl der Interessenvertretung für ältere Menschen in Darmstadt

Nachdem die Briefwahlunter-lagen für die Wahl zur Inter-essenvertretung für Senioren in Darmstadt in den letzten Tagen bei allen Wählerinnen und Wählern eingegangen sind, läuft die Information der Wähler jetzt auf Hochtouren. Die Kandidaten und Akteure der Liste 7 „Älterwerden im Stadtteil“ bereiten sich inten-

siv auf Infostände und Ver-anstaltungen, mit denen die Wähler in den kommenden Tagen über das Programm der Liste 7 informiert werden sollen, vor. Am Freitag dem 4. sowie am 11. September vormittags gibt es jeweils einen Informationsstand im Einkaufszentrum am See in Kranichstein. Am Samstag

dem 5. und 12. September sind die Mitglieder der Liste 7 am Luisenplatz bzw. am Ludwigsplatz ganztags mit einem Informationsstand an-zutreffen. Wer noch Fragen und Informationsbedürfnisse hat sollte diese Gelegenheiten nutzen. Infos können auch per Mail unter [email protected] angefordert werden.

terminankündigung CDU-Bundesminister a.D. Heinz Riesenhuber MdB

spricht zum Thema „Altwerden heute – Chancen und Herausforderungen“

(AKK) Die CDU Darmstadt lädt am Freitag, 4. September, zur einer Veranstaltung, im Rahmen der Wahl der Inte-ressenvertretung für ältere Menschen in Darmstadt, mit Prof. Heinz Riesenhuber Bun-desminister a.D., ein.Herr Riesenhuber wird zum The-ma „Altwerden heute – Chancen und Herausforderungen“ um 18 Uhr im Alten Schalthaus in der

Rodensteinweg 2, sprechen. Im Anschluss an die Veranstaltung besteht die Möglichkeit mitein-ander ins Gespräch zu kommen. Die Spitzenkandidatin für die Wahl der Interessenvertretung für ältere Menschen in Darm-stadt, Frau Eva Ludwig, steht Ihnen ebenfalls für Fragen rund um die Wahl zur Verfü-gung. Interessierte Gäste sindherzlich willkommen.

Was brauchen ältere menschen in DarmstadtPodiumsgespräch zur Interessenvertretungswahl

für Senioren in KranichsteinFür Montag, 7. September, um 19 Uhr lädt die Stadtteilrunde Kranichstein zu einem öffent-lichen Podiumsgespräch zur Interessensvertretungswahl für Seniorinnen und Senioren in Darmstadt in die Räume der Erich Kästner Schule, Bartningstr. 33 ein. Im Mittel-punkt steht die Möglichkeit für alle Wählerinnen und Wähler in Kranichstein, aber auch aus anderen Stadtteilen in Darmstadt, sich über die neun Listen und deren Kan-didaten und Kandidatinnen, die zu dieser Wahl antreten, ausführlich zu informieren und mit Vertreterinnen und Vertretern der Listen ins Gespräch zu kommen. Ein-geladen zu diesem Podiums-gespräch sind Vertreterinnen und Vertreter aller neun kan-didierenden Listen: vier der

politischen Parteien CDU, Die Grünen, SPD und FDP, sowie die Listen von VdK, DGB und Akademie 55 plus, weiterhin die zwei Bürgerlisten „Wir aus der Waldkolonie“ und die Kranichsteiner Liste 7 „Älterwerden im Stadtteil“. Neben der Listenvorstellung, der Vorstellung ihrer Kandi-daten und ihrer Inhalte, soll vor allem genügend Platz für Fragen der Wählerinnen und Wähler bleiben. Alle die an dieser Wahl interessiert sind und zuhause die Briefwahlun-terlagen liegen haben, aber für ihre Entscheidung noch Informationen wünschen, sind sehr herzlich zu dieser Veranstaltung am Montag, 7. September, eingeladen. Bei Bedarf können weitere Infos unter [email protected] angefordert werden.

Kabelfehler verursachen stromausfall in Wixhausen(geb) Zwei Kabelfehler haben am Samstag (29.) in Teilen von Darmstadt-Wixhausen einen Stromausfall verursacht. Be-troffen war rund die Hälfte der Haushalte des Stadtteils. Die Störung wurde gegen 15.30 Uhr gemeldet. Nach rund 1,5 Stunden war ein großer Teil der Kunden wie-

der versorgt, gegen 22.30 Uhr war die Störung beseitigt. Das Kerbegelände hatte etwa von 21.30 Uhr an wieder Strom von einem Notstromaggre-gator. Die e-netz Südhessen stellte die Stromversorgung durch Umschaltungen im Mittelspannungs- und Nieder-spannungsnetz wieder her.

nächstes seniorentreffen beim Vdh Wixhausen

(khn) Wie bereits angekün-digt, muss das nächste Se-niorentreffen beim Verein der Hundefreunde von Wix-hausen und Umgebung e.V. wegen einer Familienfeier im Vereinsheim um eine Woche verlegt werden.Der 12. September 2015 soll jetzt der Termin für das 2. Se-niorentreffen sein. Ein Beginn ist, wie gehabt, auf 16 Uhr festgesetzt. Die Organisato-ren freuen sich, wenn Sie an diesem Tag auch die Urlauber die beim letzten Treffen nicht anwesend sein konnten, be-grüßen können.Wie bereits beim letzten Treffen angekündigt, wollen wir diesen Termin zum „Gril-len“ nutzen. Das bedeutet: Bratwurst, Steak, Salat und / oder Brötchen / Brot. Um in

etwa vorbereitet zu sein, ist eine Anmeldung beim Schrift-führer Tel. 06150-6973 oder Email: [email protected] von Vorteil.

Das Bild zeigt das Ehrenmitglied Helmut Bender, ein Urgestein des VdH Wixhausen.

neue pC-Kurseim muckerhaus

(TL) Nach den Sommerferien starten im Muckerhaus wieder Computerkurs-Angebote. Kurs-leiter ist Marco Müller, der in Mainz und Frankfurt Informa-tik studierte. Die Kurse bieten jeweils Platz für maximal 6 Per-sonen, gearbeitet wird an mo-dernisierten PC mit dem neuen Betriebssystem Windows 10.Für Computer-Anfänger startet am 16.09. ein Grundkurs mit insgesamt 10 Einheiten, jeweils mittwochs von 13.00 bis 14.30 Uhr. Die Teilnehmergebühr beträgt 30 Euro.Für Fortgeschrittene Computer-Nutzer wird ein Kurs mit vier unabhängigen Modulen mit je-weils drei Einheiten angeboten. Zunächst startet am 10. Septem-ber ein Offi ce-Kurs. Hier lernen die Teilnehmer den Fortge-schrittenen Umgang mit Offi ce Programmen, Möglichkeiten der erweiterten Formatierung, die Erstellung von Tabellen, Vorlagen und Layoutoptionen.An diesen Kurs schließt sich ab dem 1. Oktober ein Internetkurs mit den Inhalten Suchmaschi-nennutzung, Online-Nachschla-gewerke, Einkaufen und sicheres Bezahlen im Internet, an.Vom 22. Oktober bis zum 5. November beschäftigen sich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit der Compu-terpfl ege, die unerlässlich ist, wenn man Geschwindigkeits-verluste und Computerabstür-ze dauerhaft vermeiden will. Außerdem werden erweiterte Einstellungsmöglichkeiten am PC vermittelt, die eine indivi-

duellere Bedienung des Com-puters ermöglichen.Im vierten Modul vom 12. bis zum 26. November dreht sich alles um mobile Endgeräte wie Smartphone und Tablet. In den drei Einheiten werden Grundlagen der Nutzung vermittelt und auf die Unter-schiede der Betriebssysteme (Android/iOS) eingegangen.Die einzelnen Module des Fortgeschrittenenkurses kön-nen insgesamt oder einzeln gebucht werden. Der Fortge-schrittenen-Kurs fi ndet immer donnerstags zwischen 13.00 und 14.30 Uhr statt, jedes Mo-dul kostet 10 Euro, der gesamte Kurs mit 12 Einheiten 40 Euro Teilnehmerbeitrag.Darüber hinaus steht weiterhin allen Interessierten das Com-puter-Café offen. Dieses fi ndet immer dienstags, im Anschluss an den offenen Frühstückstreff im Muckerhaus zwischen 11.00 und 12.30 Uhr statt. Im Compu-ter-Café können die Gäste frei an den PCs arbeiten und sich ausprobieren und dabei bei Bedarf auf eine Fachanleitung durch Herrn Müller zurückgrei-fen. Der Besuch des Computer-Café ist kostenfrei. Interessierte können sich bei der Gemeinwesenarbeit Ar-heilgen im Muckerhaus für die Kurse unter der Rufnummer 06151-374645 anmelden. Dort gibt es, wie auch auf der Inter-netseite www.muckerhaus.de weitergehende Informatio-nen. Die Kursanmeldung ist bis zum Kursstart möglich.

WWW.ARHEILGER-POST.DE



Kreuzkirchengemeindewww.kreuzkirche-arheilgen.deFr: 15 Uhr Treffen der Älteren mit dem Chor der Lebensfreudesonntag, 6. september 2015

10 Uhr Gottesdienst, 17 Uhr Le-sung im Gemeindesaal, Mo: 15 Uhr Basarkreis, Mi: 8.30 - 9.30 und 16 - 18 Uhr Bücherei geöffnet.

Kath. heilig-geist-Kirche arheilgen

www.heilig-geist-darmstadt.deFr: 8.30 Uhr Arheilger Zwerge, 18 Uhr Hl. Messe; sonntag, 6. september 2015

10 Uhr Hochamt, 11.15 Uhr Kol-ping Vorstandssitzung; Mo: 10 Uhr Schulanfangsgottesdienst 3. Schuljahr ALS, Di: 8.30 Uhr Ein-schulungsgottesdienst Schulan-fänger ALS, 9 Uhr Einschulungs-gottewdienst Schulanfänger WBS (Auferstehungskirche) 9.30 Uhr Spielkreis; Mi: 9 Uhr Hl. Messe, ; Do: 15.30 Uhr Flötenkreis, 16 Uhr Hl. Messe (Fiedlersee), 20 Uhr Pfarrgemeinderat.

st. bonifatius, WixhausenSa: 18 Uhr Vorabendmesse, Di: 9.30 Uhr Einschulungsgottes-dienst GAZ (Ev. Kirche Wixhau-sen), Do: Hl. Messe

auferstehungsgemeindewww.auferstehungsgemeinde-

arheilgen.deSa: 15 Uhr Trauungsonntag, 6. september 2015

10 Uhr Gottesdienst mit Abend-mahl, 10 Uhr Kindergottesdienst von 0-13 Jahre, 11 Uhr Kirchcafé; Mo: 10 Uhr Schulgottesdienst ALS, 15 Uhr Musikalische Früher-ziehung, 16 Uhr Kindersingstun-de, 18 Uhr Dancing Generation; Di: 9 Uhr Ökum. Schulgottesdienst WBS, 19.15 Uhr Orchester, 19.30 KV-Sitzung, 19.30 Uhr Spinnkreis, Mi 14.30 Uhr Seniorenkreis, 15 Uhr Café plus (Eine Welt Café), 15.30 Uhr Musikalische Früher-ziehung, 20 Uhr Kantorei.

Christliches ZentrumDarmstadt ev. Freikirche e.V. röntgenstr. 18 – arheilgen

www.cz-darmstadt.desonntag, 6. september 2015

10 Uhr Gottesdienst und Kinder-gottesdienst; Di und Mi: Haus-kreise; Büro-Tel. 06257/69686.gemeinde der Christen ecclesia

Darmstadt oV Kranichsteinsiemensstr. 6, Kranichsteinwww.ecclesia-darmstadt.de

sonntag, 6. september 201510 Uhr Gottesdienst, parallel Kindergottesdienst, Fr: 19.30 Uhr Jugendgottesdienst.

ev. Kirchengem. Wixhausenwww.kirche-wixhausen.de

20 Uhr Aufführung Krimistück der Ev. Theatergruppe in der „Scheune“sonntag, 6. september 2015

10 Uhr Gottesdienst (Pfrin. Auksu-tat), 14.30-16.30 Uhr Das Muse-um ist geöffnet, 16 Uhr Swing- und Dixikonzert der Jazzformation KNOBBS im Kirrchgarten, 20 Uhr Aufführung Krimistück der Ev. Theatergruppe in der „Scheune“, Di: 9.30 Uhr Ökum. Einschulungs-gotesdienst für die Erstklässler

bible baptist Churchbibel baptisten gemeinde e.V.merianstraße 2a – Wixhausenwww.church-darmstadt.org

sonntag, 6. september 201510.30 Uhr Engl. Gottesdienst.

Ökum. gemeindezentrumwww.oegz.de

Fr: 11-12 Uhr Gemeindebücherei,sonntag, 6. september 2015

11.30 Uhr Brunch im Jugendhaus, 11.30 Uhr Familienbrunch i.d. Philippuskirche, Mo: 8 Uhr Ökum. Gottesdienst zum Beginn des neu-en Schuljahres i.d. Philippuskirche, 18.30 Uhr Flötenensemble TonArt (Probe), Di: 15.30-18.30 Uhr Ge-meindebücherei, Mi: 8.30 Uhr Ökum. Einschulungsgottesdienst i,d, Jakobuskirche, 9.30 Uhr Drop in (Eltern-Kind-Treff 0-3 J.) 15.45 Uhr Ökum. Gottesdienst Pflegewohnberiech/Wohnpark, 16.30 Uhr Ökum. Gottesdiesnst im Wohnpark, Do: 19.30 Uhr Chorprobe.

evangelische philippusKirchengem. Kranichstein

sonntag, 6. september 201510.30 Uhr Gottesdienst f. Kleine & Große m. Taufen

Kleine Kirche am seeev.-Luth. Immanuelgemeinde

(seLK) www.selk-darmstadt.desonntag, 6. september 2015

17.40 Uhr Ansingen der Lieder, 18 Uhr Taizé-Gottesdienst, Mo: 10 Uhr Posaunenchorprobe, Di: 19.30 Uhr Vorstandsitzung, Do: 19.30 Uhr Hauskreis „Neue Reformation“Kath. Kirchengemeinde st. Jakobus, KranichsteinSa: 18 Uhr Vorabendmesse;sonntag, 6. september 2015

10.30 Uhr Hl. Messe; Mo: 8 Uh rÖkum. Gottesdienst zum Beginn des neuen Schuljahres in Philippus, 19 Uhr Gesprächskreis des Kreuz-bundes; Di: 15 Uhr Rosenkranzan-dacht, 19.30 Uhr Pfarrgemeinde-ratssitzung, Mi: 8.30 Uhr Ökum. Einschulungsgottesdienst in St. Jacobus, Do: 10 Uhr Hl. Messe.

evangelische stadtmissionInfo-tel. 06151/373440

www.stadtmission-arheilgen.desonntag, 6. september 2015

10 Uhr Schulstartgottesdienst mit gemeinsamen Mittagessen, Di: 16 Uhr Kinderstunde und Flohzirkus, Mi: 17 Uhr TEC Teenkreis, Do: 15 Uhr Bibelkreis, Fr: 16.30 Uhr Jungschar

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Friseur-Studio

Christel Santl64289 DA-KranichsteinFasaneriezentrumTelefon 0 61 51 / 7 76 31

Fahrräder für FlüchtlingeZubehör weiter gesucht!

(BT) Viele Fahrräder sind be-reits gespendet worden und haben auch schon ihre Adres-saten gefunden. Wer ein gut erhaltenes Fahrrad geschenkt bekommt, freut sich riesig darüber, mobil zu sein ohne hohe Fahrtkosten zahlen zu müssen. Damit sich die neu-en Eigentümer aber auch weiterhin an ihren fahrbaren

Untersätzen erfreuen können, werden dringend Schlösser zum Abschließen der Draht-esel gesucht. Satteltaschen und Fahrradkörbe sind eben-falls sehr willkommen so wie Luftpumpen und Fahrradsitze für Kinder.Auskünfte und Annahmestelle in der Kreuzkirchengemeinde, Tel.: 06151-9182236.

Chorproben gehen weiter Kinderchor „SingSalabim Heilig Geist“

und Jugendchor „Moonlight & Sunshine“(CR) Nachdem die jungen Sän-gerinnen und Sänger des Kin-derchores „SingSalabim Heilig Geist“ und des Jugendchores „Moonlight & Sunshine“ das Singspiel „Wertvoll“, welches sie während ihres Chorwochen-endes in Miltenberg einstudiert hatten, im Tauferneuerungs-gottesdienst am 28. Juni 2015 begeisternd darboten, geht es nun mit den Proben nach den Sommerferien weiter.Die Kinder und Jugendlichen freuen sich, dass es wieder weitergeht und laden wie im-mer auch gerne neue Sänger und Sängerinnen dazu ein.Die Probentermine des Kin-derchores (6-10 Jahre) bis zu den Herbstferien sind an den

folgenden Freitagen, jeweils 16.30 Uhr - 17.30 Uhr im Pfarr-heim, Zöllerstraße 3:18.09., 02.10., 16.10.Die Probentermine des Ju-gendchores (ab 11 Jahre) bis zu den Herbstferien sind ebenfalls von 16.30 Uhr - 17.30 Uhr im Pfarrheim an den fol-genden Freitagen:11.09., 25.09., 09.10.Eine Anmeldung ist nicht er-forderlich.Bei Fragen zum Kinderchor könnt ihr euch gerne an So-phia Hotz (Tel. 716526) oder Anne Krönung (Tel. 351031) wenden. Fragen zum Jugend-chor beantwortet euch gerne Christa Richter Tel. 372851 oder 351031 (Pfarrbüro).

einführung des Kirchenvorstandes und gemeindefest am 13. september(HJD) Herzliche Einladung zum diesjährigen Gemeinde-fest der Evangelischen Aufer-stehungsgemeinde Arheilgen am Sonntag, 13. September. Beginn ist in der Auferste-hungskirche, Messeler Stra-ße, um 10.30 Uhr mit einem festlichen Gottesdienst, bei

dem der bisherige Kirchen-vorstand verabschiedet und der neue Kirchenvorstand für die kommenden sechs Jahre in sein Amt eingeführt wird. In diesem Gottesdienst wird außerdem die Bach Kantate „Jauchzet Gott in allen Lan-den“ für Sopran, Trompete

und Streicher aufgeführt. Nach dem Gottesdienst fi n-den vor und im Gemeinde-haus Spielangebote für Kin-der statt. Grillen, Getränke, Kaffee und Kuchen werden auch nicht zu kurz kommen. Die Auferstehungsgemeinde freut sich auf großen Besuch!

DIe alternative zum Lilienspiel gegen die bayern: Kirche, Kirchturm

und museum in WixhausenStadtmarketing-Führung in Wixhausen am 19. September 2015

(JJ) Das Stadtmarketing Darm-stadt bietet am Samstag, 19. September, um 16 Uhr erneut eine öffentliche Führung in Wixhausen an. Die Führung und Besichtigung beinhaltet die historische Kirche mit den GSI-Fenstern und der restau-rierten Dreymann-Orgel, die Besteigung des Kirchturms mit seinem historischen Turm-schlagwerk und einer der ältes-ten Glocken Darmstadts, das Dorfmuseum, einen Gang zur Dorfstele und den durch den neu gestalteten Kirchgarten. Im Dorfmuseum können die Besucher die diesjährige Aus-stellung „Musik in Wixhausen“ besuchen, die einen großen Bogen über die Musik- und Gesangszene Wixhausens der letzten 150 Jahre spannt.Gerne begrüßen wir auch solche Besucher, die keine Ein-trittskarte für das gleichzeitig stattfi ndende Spiel am Böllen-falltor ergattert haben und jetzt nach einer interessanten Alternative suchen.

Der ca. 90-minütige Rundgang beginnt um 16 Uhr auf dem Pfarrhof in der Römergasse 17. Tickets dafür können im Darm-stadt-Shop auf dem Luisenplatz gekauft oder telefonisch unter der Rufnummer 06151-134513 und bei der Kirchengemeinde Wixhausen (Tel. 06150-7731) bestellt werden.

Das historische Kirchenareal kann bequem mit folgenden öf-fentlichen Verkehrsmitteln von Darmstadt aus erreicht werden: Straßenbahnlinie 8 bis Endhal-testelle Arheilgen, Umstieg in den WX-Bus bis Brückengasse, Wixhausen oder S-Bahn Linie 3, Ausstieg Wixhausen. Von dort ca. 5 bis 7 Minuten Fussweg.

Wixhausen swingtDixieklänge mit den KNOBBS im Kirchgarten

(RL) Im Rahmen des diesjähri-gen Musiksommers des Teams Dorfmuseum Wixhausen fi n-det am Sonntag, 06.09.2015, das letzte open air Konzert im Kirchgarten statt. Nach dem Festival der Wixhäuser Chöre Ende Mai und der Sommerse-renade des TSG-Blasorchesters Mitte Juli, werden an besag-tem Septembersonntag von 16.00 - 18.30 Uhr im Kirch-garten Swing- und Dixierhyth-men erklingen.Nach 20 Jahren haben sich die KNOBBS, die Klemmbach New Old Big Band Stars, im Jahre 2013 wieder zusammengefun-den und sind seitdem auf etli-chen Veranstaltungen in und um Wixhausen aufgetreten. Die KNOBBS haben sich aus den ewig jungen Dixielandtiteln ein

breites Repertoire von damals erhalten und neu erarbeitet. Hinzu kommen natürlich auch Klassiker aus der Swing-Ära bis hin zum Modern-Jazz der 1950er und 1960er Jahre. Auch mit Gesangseinlagen muss ge-rechnet werden! Die acht Musikern spielten in der ehemaligen Wixhäuser „Downtown“ Bigband und sind Mitglieder der „Special Cons-tellation Bigband“, die Anfang Oktober wieder einmal einen großen Konzertabend im Wix-häuser Bürgerhaus veranstal-tet. Jens Jourdan, Klaus Petry, Peter Röder und Jörg Weber bilden die Wixhäuser Bläser-Frontline. Stefan Gunkel an den Drums, Johannes Firmenich am Piano, Wolfgang Ritter am Bass und Dieter Kociemba mit

Gitarre und Banjo bilden die Rhythmusgruppe. Und passend zum Swing sorgen Ingrid und Frieder für das leibliche Wohl. Wer Swing und Dixie liebt, wer sich bei guter Stimmung mit Freunden unterhalten will, der sollte diese Gelegenheit im Wixhäsuer Kirchgarten nicht verpassen. Der Eintritt ist frei. Das Museumsteam freut sich auf Ihr Kommen und die KNOBBS freuen sich auf alte und neue Jazzfreunde aus Wix-hausen und Umgebung.

Kranichsteiner Gottesdienste zum Schuljahresbeginn:

halte zu mir, guter gott(DV) Das neue Schuljahr be-ginnt am Montag, 7. Septem-ber, in Kranichstein mit einem ökumenischen Schulgottes-dienst, und zwar um 8 Uhr in der Philippuskirche, Bart-ningstr. 42 im Ökumenischen Gemeindezentrum. Auf Jakob werden die Schülerinnen und Schüler dort treffen. Kein „Musterschüler“, sondern eine biblische Gestalt, die versucht sich durchs Leben zu tricksen. Aber das geht nicht lange gut. „Halte zu mir, guter Gott“ ist der musikalische Leitfaden durch diesen Gottesdienst. Der erste Schultag – für die Kin-

der, die nächste Woche in die 1. Klasse kommen, ein großer Schritt. Um diesen Neuanfang zu begleiten, fi ndet am Mittwoch, 9. September, um 8.30 Uhr ein ökumenischer Einschulungsgot-tesdienst statt. Thema: Kinder sind wie Edelsteine. Zu der Feier gehört auch die Segnung der Kinder. Alle Kinder der 1. Klasse mit ihren Eltern, Geschwistern und anderen Menschen, die sie begleiten möchten, sind dazu herzlich willkommen. Der Got-tesdienst beginnt um 8.30 Uhr in der St. Jakobuskirche im Öku-menischen Gemeindezentrum, Bartningstraße 40.

gottesdienst zum schulstart(js) Am 6. September fi ndet um 10 Uhr der traditionelle Gottesdienst zum Schulstart in der Ev. Stadtmission Arheilgen statt. Zum Schulanfang, einem der wichtigsten Ereignisse im Leben eines Kindes, wird der Segen Gottes erbeten, der die Kinder begleiten soll.Kinder, Eltern und Angehöri-ge sind herzlichst eingeladen. Im Anschluss an den Gottes-dienst fi ndet ein gemeinsa-mes Mittagessen statt.

taizé-gottesdienst

in Kranichstein(RR) Die lutherische Immanu-elgemeinde lädt für Sonntag, 6. September, zum meditati-ven „Taizé-Gottesdienst“ ein. Beginn in der kleinen Kirche am See, Jägertorstr. 210 in Darmstadt-Kranichstein, ist um 18 Uhr. Zur Einstimmung auf die Lieder ist ab 17.40 Uhr Gelegenheit.

gemeindebüro geschlossen

(ME) Das Büro der Auferste-hungsgemeinde ist am 10. September 2015 wegen einer Fortbildungsveranstaltung geschlossen.

seniorenkreisder Auferstehungsgemeinde

(ME) Am Mittwoch, 9. Sep-tember 2015, fi ndet um 14.30 Uhr das erste Treffen des Seniorenkreises nach der Som-merpause im Gemeindehaus in der Messeler Str. 31 statt. Für diesen Nachmittag hat das Vorbereitungs-Team wieder ein abwechslungsreiches und interessantes Programm zu-sammengestellt. Dieses Maldreht sich alles um „Heilkräu-ter“. Auch die Musik kommt wie

immer nicht zu kurz! Nette Ge-spräche bei Kaffee und Kuchen runden das Programm ab. Alle Seniorinnen und Senioren sind herzlich eingeladen! Wer abge-holt werden möchte, ruft bitte im Gemeindebüro (Tel.: 06151-371622) an. Bitte rechtzeitig anrufen, da das Büro am Mitt-wochvormittag nicht besetzt ist! Auf Ihr Kommen freut sich der Vorbereitungskreis mitPfarrer Marks.

Das Kelterfest nahtÄpfelsammel-Zeit

(JJ) Am Erntedank-Sonntag, 4. Oktober 2015, fi ndet im Hof des Wixhäuser Dorfmuseums das siebte Wixhäuser Kelter-fest statt. Aus diesem Anlass sammeln die Mitglieder des Museumsteams wie in jedem Jahr wieder Kelteräpfel.Wixhäuserinnen und Wix-häuser, aber natürlich auch Arheilger, Erzhäuser und Weiterstädter, die dieses Fest mit Kelteräpfeln unterstützen möchten, melden sich bitte te-lefonisch unter 06150-84660 oder 01577-1903109 oder per Mail (juergen.jourdan@web.

de) bei Jürgen Jourdan oder bei jedem anderen Mitglied des Museumsteams. Die Äpfel werden in der Woche vor dem Kelterfest abgeholt, sollten aber bereits gepfl ückt sein.Gekeltert wird dann am Sonn-tag, 4. Oktober, ab 11 Uhr auf einer historischen Handkelter.Neben dem frisch gepressten Most werden Apfelsaft, Ap-felwein und Mineralwasser angeboten. Frisch aus dem Mu-seumsbackofen kommt dann auch wieder leckerer Zwiebel- und Apfelkuchen. www.kirche-wixhausen.de

Café plus+(CR) Nach der Sommerpause fi ndet am Mittwoch, 9. Sep-tember 2015, das nächste Eine Welt Café der Auferstehungs-gemeinde im Gemeindehaus, Messeler Str. 31 statt. Es wird eingeladen zu Kaffee, bzw. Tee sowie selbstgebackenen Kuchen. Gleichzeitig werden fair gehandelte Waren zum Verkauf angeboten. Spenden für Kaffee und Kuchen kom-men der Aktion „Brot für die Welt zugute“. Unter dem dies-jährigen Motto: „Satt ist nicht genug“, tritt Brot für die Welt dafür ein, dass die Menschen nicht nur irgendwie satt wer-den, sondern sich auch durch die Zufuhr von genügend Nährstoffen gesund ernähren können, denn fast 2 Milliarden Menschen leiden in unserer Welt an Mangelernährung. Durch unsere Spenden sowie durch fairen Einkauf unterstüt-zen wir diese Aktion.




Luther KüchenkulturStrahlenbergerstraße 11063067 Offenbach/KaiserleiMo - Fr 10 - 18 . Sa 10 - 14 Uhr Ich freue mich auf Ihren Besuch!

Ihr Michael Luther

Innovation, Funktion und Design! Die Küche, die mitlebt und mitdenkt.

Stets eingestellt auf das Maximum an Ergonomie und Komfort. Die tielsa-Küchen sind modular aufgebaut und können je nach Bedarf umgebaut und ergänzt werden, so dass sie sich an die jeweilige Lebenssituation der Verbraucher anpassen lassen.

1. 069 - 98 19 45 [email protected]

2. Beratungstermin vereinbaren!

3. Kommen, sehen und staunen!

www.tielsa.de und www.luther-kuechenkultur.de

LesungSonntag, 6. September,

19 Uhr in der Kreuzkirche(HA) Der Arbeitskreis Kultur und Soziales im Arheilger Stadtteilverein lädt zu einer Lesung mit Heimatgedichten über und aus Arheilgen ein und stellt den im August 2015 erschienenen Band „Manch-mal gehe ich durch Arheilgen“ mit Fotos und Gedichten vor.Peter Benz führt in die Ge-dichte ein, Hans Werner Eg-gemann-Dann liest aus seinen Texten, Walter Vorjohann zeigt Fotos aus dem Band und Gunil-la Wörner begleitet die Lesung auf dem Cello.Der Eintritt ist frei. Nach der Lesung lädt der Arbeitskreis alle Gäste zu einem kleinen Imbiss ein.

Israel beim Frauenfrühstück in Wixhausen

(DP) Beim nächsten Frauen-frühstück in Wixhausen am Samstag, 12. September 2015, von 9 bis 11 Uhr im Gemeinde-haus „Scheune“, Römergasse 17, gibt es einen Diavortrag Is-rael. Die Organisatorinnen des Frauenfrühstücks berichten von ihrer Gemeindefahrt 2013 ins Heilige Land und wollen

Sie an ihren Eindrücken und Erlebnissen teilhaben lassen.Alle Frauen aus Wixhausen und Umgebung sind zu die-sem Frauenfrühstück herzlich eingeladen. Vortrag und Frühstück sind kostenfrei. Die evangelische Kirchenge-meinde freut sich jedoch über Spenden.

es wird wieder gespielt!

(HS) Nachdem nun die Aben-de merklich länger geworden sind, werden sicher in vielen Familien die Spiele aus dem Schrank geholt. Eine gute Al-ternative dazu ist das Spielen mit anderen, vielleicht sogar fremden Menschen in gesel-liger Runde, und dazu gibt es in der Bücherei der Kreuzkir-chengemeinde wieder Gele-genheit. Wie schon im ersten Halbjahr trifft man sich am 2. Donnerstag, im September also am 10. ab 19.30 Uhr, um die verschiedensten Spiele, gern auch mitgebrachte, aus-zuprobieren. Herzliche Einla-dung an alle Interessenten!

DrK arheilgenneigungsgruppe

nachbarschaftshilfeBegegnungscafe Uhu am 23. September 2015 von 15.30 bis 19.00 Uhr im Ausbildungsraum des Arheilger DRK Ortsvereins Messeler Straße 112b. DRK Aktive Senioren Wixhausen

Was es nicht alles gibt!(YV) Wie bereits angekün-digt, fi ndet diese Woche am Donnerstag, 03.09.2015, um 19 Uhr wieder ein sehr in-teressanter Vortrag bei den Aktiven Senioren statt: Dr. Heinz-Peter Strehl berichtet über Kuriositäten aus aller Welt. Diese Bilder kann man weder im Fernsehen noch im Kino sehen. Kommen, lachen, vielleicht sogar Tränen, stau-

nen und freuen Sie sich über den gelungenen Abend – wie immer in der Ostendstraße 27-29. Weitere „Highlights“ im September: ein Filma-bend mit einer Komödie am 17.09.2015 und ein Israel-Vor-trag vom Pfarrer Stegmüller am 24.09.2015. Details folgen rechtzeitig in dieser Zeitung bzw. auch im Internet unter aktive-senioren.wixhausen.de.

fachgerecht - pünktlich - sauber

MALER und LACKIERER

INNUNGSFACHBETRIEB

Frankfurter Landstr. 189 ✆ (06151) 396 58 3064291 DA- Arheilgen Fax (06151) 396 58 31

Decke - Wände - Boden - Trockenbau / Auch Kleinaufträge

eintracht arheilgen 1870 e.V. verteilt brezel am arheilger mühlchen

„Arheilger Aktive Tage“ boten über 50 Kindern Spaß, Sport und Spielbei den Ferienspielen

(wolo) Zwei besondere Tage in den diesjährigen Som-merferien mit Spiel, Spaß und Sport hatten sechs- bis vierzehnjährige Kinder in Darmstadt-Arheilgen – und dies vollkommen kostenfrei und ganz ohne Anmeldung. Dafür sorgten die „Arheilger Aktive Tage“, die von den bei-den kommunalen Jugendhäu-sern „HEAG-Häuschen“ und „Messeler Straße“ sowie der

Bezirksverwaltung Arheilgen organisiert wurden.Am Mittwoch, 26.8., die-ser Woche verteilten in der Mittagspause Aktive des Gesangvereins Eintracht 1870 Arheilgen ofenfrische Brezel und Brötchen. Rechtzeitig zur Mittagspause kamen traditionsgemäß seit ca. 16 Jahren 3 aktive Mitglieder des Arheilger Chores mit ei-nem riesigen Brezelkorb zur

zusätzlichen Stärkung der jugendlichen Akteure bei den diesjährigen Ferienspielen vorbei. Brav standen sie in der langen Schlange und ließen sich anschließend die von der Eintracht spendierten Brezel und Brötchen vom BackShop Pektas schmecken. Das Wetter spielte diesmal wieder mit und das Ambiente am Mühlchen war ein ganz besonderes. Also dann: bis zum nächsten Jahr.

DrK arheilgen im Dauereinsatz(DA) Mit der Einrichtung und dem Betrieb der Asyl-bewerberunterkunft in der Michaelisstraße 35 wurde das DRK-Darmstadt in den letzten neun Tagen stark gefordert. So wurden bis zum Morgen des Montags (25.08.) früh allein von den Fachdiensten des DRK annähernd 4.000 Arbeitsstunden direkt in der Unterkunft geleistet. Hiervon engagierten sich 42 Helfer des DRK-Arheilgen ehrenamtlich in über 1.100 Stunden für die Unterbringung und Betreuung der bis dahin ca. 300 (Stand So. 23.08.15) Asylsuchenden und Kriegsfl üchtlingen aus 12 Nationen.Betreuung heißt, Barrieren zu überwinden, Hilfe zu stel-len, soweit dies nötig ist, und Menschen zu begleiten. Es heißt aber auch Material zu beschaffen, Infrastruktur pfl e-gen, Medizinische Hilfe vor-halten, Material bevorraten, Dinge des täglichen Bedarfs bereitstellen, Nachweisungen über die Belegung der Unter-kunft führen, ansteckenden Krankheiten unter den Be-wohnern vorzubeugen……und das 24 Stunden am Tag, bislang neun Tage hin-tereinander. Dass der Betrieb

einer solchen Unterkunft eine gemeinschaftlich Aufgabe verschiedener Hilfsdienste ist, liegt auf der Hand. Hier bringt jeder seine Stärken mit ein. Die Zusammenarbeit mit der Berufsfeuerwehr und den freiwilligen Feuerweh-ren funktionierte sehr gut, ebenso die mit den Betreu-ungskräften der umliegenden Landkreise oder dem privaten Sicherheitsdienst.Wenngleich das Ambiente der Unterbringung nicht be-sonders heimelig ist und die Bewohner aus ganz unter-schiedlichen Teilen der Welt stammen, gab es schon zu Be-ginn der Woche bemerkens-wert nette Begegnungen. So wurde auf einem freien Platz zwischen den Zelten von Mitarbeitern des Sicherheits-dienstes eine Art Bolzplatz eingerichtet. Als Tor dienten je vier Zusammengebun-denen Europaletten. Einen Fußball in die Mitte geworfen und schon ging es los…Neben vielem anderen ist die Leistung der Mitarbeiter im Stab der Katastrophen-schutzbehörde der Stadt her-vorzuheben. Hier laufen die informellen Fäden zusammen, hier wird mit anderen Dienst-

stellen wie dem zentralen Aufnahmelager in Gießen, dem Regierungs-Präsidium oder dem Innenministerium kommuniziert. Aufträge aus der Unterkunft werden be-arbeitet, Anforderungen an Behörden und Firmen weiter-gegeben.Mit dabei sind seit Beginn des Einsatzes zwei Führungs-kräfte des DRK Darmstadt, die als Fachberater und Kom-munikationsschnittstellen zwischen Unterkunftsleitung und Gesamtstab fungieren. Die Arbeitsstunden sind in der obigen Rechnung noch nicht enthalten. Der Einsatz über mehr als eine Woche war nur dadurch möglich, dass viele Helfer von Ihren Arbeitgebern vom Dienst freigestellt wurden. Dafür kann sich das DRK bei deren Arbeitgebern und deren Mit-arbeitern, die die Mehrarbeit durch die Freistellung ihrer Kollegen mittragen mussten, nur bedanken.Der Einsatz wird in seit der letzten Woche von Helfern und Einheiten aus den benachbar-ten Landkreisen weitergeführt. Weitere Informationen zu die-sem Thema fi nden sie unter www.drk-arheilgen.de.



FlohmärkteKindersachenlohmarkt der KITA Kreuzkirche

Datum: 11. september 2015von 15.30 Uhr bis 17.30 Uhr

Veranstaltungsort:Kita Kreuzkirche, Brüder-Grimm-Str. 2, DA-Arheilgen

Veranstalter:Kita Kreuzkirche

Information und anmeldung:Standgebühr: 5 Euro + selbstgeba-ckenen Kuchen oder 10 Euro ohne Kuchen. Tische sind selbst mitzu-bringen. Der Flohmarkt findet auch bei Regen statt. Infos und Anmel-dung unter Tel.: 06151/6084370.

Kindersachenflohmarkt der KITA „Arheilger Strolche“

Datum: 12. september 2015von 14 Uhr bis 16 Uhr,Schwangere ab 13.30 Uhr

Veranstaltungsort:Muckerhaus, Messeler Str. 112a DA-Arheilgen

Veranstalter:Kita „Arheilger Strolche“

Information und anmeldung:Standgebühr: 5 Euro + selbstgeba-ckenen Kuchen, Anmeldung: Fr. Ta-razzit 06151/7898429 oder [email protected].

Kindersachen-Herbstflohmarkt der KITA Merck

Datum: 19. september 2015von 10 Uhr bis 12.30 Uhr,

Veranstaltungsort:Betriebssporthalle der Fa. Merck

Veranstalter:Elternbeirat der Kita Merck

Information und anmeldung:Anmeldungen werden vom 17.08. bis zum 05.09.2015 über [email protected] angenommen, die Verlosung der Plätze erfolgt am 06.09.2015. Alle Einnahmen aus den Standgebühren und dem Ku-chenverkauf gehen an die Kinder-tagesstätte für die Anschaffung von Spielobjekten und Durchfüh-rung von Projekten.

Herbstflohmarkt des Förderver-eins der KiTa am Ruthsenbach

Datum: 26. september 2015von 13.30 Uhr bis 16 Uhr,

Veranstaltungsort:Gemeindehaus der Ev. Auferste-hungsgemeinde, Messeler Str. 31, Da.-Arheilgen

Veranstalter:Förderverein der ev. KiTa am Ruthsenbach

Information und anmeldung:Infos und Stand-Vergabe ab 31. Au-gust unter [email protected], Standgebühr 7 Euro, kein Kuchen.

Zoo Vivariumlädt Darmstädter ABC-Schützen zu einem Besuch ein(PSD) Der Zoo Vivarium möchte allen Darmstädter ABC-Schützen zum ersten Schultag eine beson-dere Überraschung machen und lädt sie zu einem Besuch in den Darmstädter Zoo ein. Am Mi. (9.) und Fr. (11.) wartet jeweils um 14 Uhr an der Zooschule ein spezielles Angebot auf die Kin-

der. Bei einer Führung erfahren sie, welche Tiere im Darmstädter Tiergarten leben und wie in der Tierwelt gelernt wird.Wer das Einschulungs-Schreiben an der Kasse vorlegt, erhält an diesen beiden Tagen kostenlo-sen Zugang. Begleitpersonen zahlen den normalen Eintritt.

Deligro Gewürze und mehr – neu in Arheilgen

Im Deligro geht jedem Gour-met das Herz auf. Hier gibt es Gewürze und Gewürzmi-schungen ohne Zusatz von Geschmacksverstärkern, viele Kräuter, Essafi r der Spitzenklas-se, Nüsse in Premiumqualität, rote, schwarze und grüne Oli-ven, selbstverständlich tolle Oli-venöle und vieles, vieles mehr. Dazu noch viele weitere ge-sunde Produkte wie Arganöle, Honigprodukte und Moringa, welches durch seine Anti-oxidantien gesund auf den menschlichen Körper wirkt. Deligro – gesund und lecker und immer ein Besuch wert!

Die Wunderpfl anze auf eroberungszug in arheilgen

Vor 5000 Jahren erkannten be-reits die Verden ihre heilende Wirkung; in Europa ist sie jetzt auf dem Aufbruch: Moringa oleifera, der Meerettichbaum, ist eine absolute Gesund-Bombe. Ihr hoher Gehalt an Proteinen, Vitaminen und Mi-neralstoffen macht die Blätter der Pfl anze zu einer sinnvollen Nahrungsergänzung, die der-zeit weltweit wiederentdeckt wird. Entzündungshemmend und Blutdruck stabilisierend soll sie wirken, das Öl des Sa-

mens gilt als Wundermittel zur Hautpfl ege. Durch ihre vielfäl-tigen Bestandteile (sie enthält u.a. Vitamin A, B1, B2, B3, B6, B7, C, D, E, K, Mineralstoffe wie u.a. Kalzium, Eisen, Magnesi-um, Mangan, Zink und mehr als 46 Antioxidantien) unter-stützte die Pfl anze den Körper

in allen weiteren erdenklichen Lebensphasen. Ein absoluter Tipp für biologisch wertvolle Nahrungsergänzungsmittel! Im deligro in Arheilgen in der Ettelerstr. 12 wird Moringa übrigens in vielen Varianten angeboten.

ANZEIGE

Liederkranz-radtour 2015

(KE) Auch in diesem Jahr hatten die Organisatoren der Lieder-kranz-Radtour, Herbert Kegel und Horst Rüfer, eine abwechs-lungsreiche Strecke ausgearbei-tet. Die zahlreichen Teilnehmer absolvierten bei herrlichem Sommerwetter die insgesamt ca. 38 km lange Stecke mit Bravour. Ziel der Fahrt war der schön gelegene Heegbachsee bei Nauheim. Nach einem aus-giebigen Kaffeetrinken auf der Seeterrasse setzten sich die Radlerinnen und Radler wieder Richtung Wixhausen in Bewe-gung. Dort angekommen, feier-

ten die Drahtesel-Aktivisten auf dem neuen Hof der Familie Frey. In der festlich geschmückten Halle von Ria, Philipp und Jörg Frey gab es allerlei Gegrilltes und eine große Auswahl an Ge-tränken. Horst Rüfer konnte in seiner Begrüßung auf dem Hof noch einige dazu gekommene Gäste willkommen heißen. Dazu gehörten auch einige Freunde des neuen Waldfest-Partners, dem Blasorchester der TSG Wix-hausen. Des Weiteren bedankte sich Rüfer bei Familie Frey und allen Helfern für die tolle Unter-stützung und Ausrichtung.

Nun geht auch die Sommerpau-se beim Männerchor zu Ende. Die erste Chorprobe fi ndet am Donnerstag, 03.09.2015, um 20.30 Uhr in der alten Schule in der Ostendstraße statt. Je-der, der Interesse am Chorge-sang hat und aktiv mitwirken möchte, ist herzlich eingela-den, an den wöchentlichen Proben teilzunehmen! Zurzeit probt der Männerchor für das Chorkonzert am 01.11.2015 im Bürgermeister-Pohl-Haus Stü-cke von Udo Jürgens sowie aus dem Musical „My Fair Lady“ u.v.a. mehr.

Jugend- und sozialdezernentin stellt klar„Die Suche nach einem geeigneten Standort für ein neues Kinder- und Jugendzentrum

ist noch nicht abgeschlossen. Spekulationen sind nicht hilfreich,auch die Mitarbeit der SPD ist in vielen Gremien jederzeit möglich!“

(SD) Darmstadts Sozialdezer-nentin Barbara Akdeniz weist die Darstellung der SPD, der Ma-gistrat plane den Neubau eines Jugendhauses in der Arheilger Geißengasse und informiere nicht sachgerecht, nochmals entschieden zurück: „Offen-sichtlich hat die SPD, namentlich ihr Fraktionsvorsitzender Hanno Benz, die Intention, unnötige Verwirrung und Unsicherheit in einem laufenden und trans-parenten Prozess zu stiften.Eine Streuung von Halbwissen ist nicht im Sinne der Kinder und Jugendlichen oder der Arheilgerinnen und Arheilger sondern eine vermeintliche ‚Ich weiß-es-besser-Mentalität‘, die niemandem nutzt.Die Suche nach einem geeig-neten Standort für ein neues Kinder- und Jugendzentrum in Arheilgen ist, das müssten Fraktionen der Stadtverord-netenversammlung wissen, keinesfalls eine einfache oder eindimensionale Aufgabe. Von daher haben wir in mehreren Treffen mit Jugendlichen vor Ort und in einem Rundgang mit Kindern und Jugendlichen die von der Bauverwaltung vorgeschlagenen Standorte

aufgesucht und Vor- sowie Nachteile der einzelnen Stand-orte diskutiert und dokumen-tiert. Die Idee zum Standort Geißengasse war einer von mehreren Vorschlägen, die geprüft werden.Mit den Jugendlichen wurde vereinbart, dass die Ergebnisse ihres Rundganges in die verwal-tungsinterne Prüfung gehen und alle notwendigen Rahmen-bedingungen geklärt werden, selbstverständlich gehört dazu auch die Kontaktaufnahme mit der Nachbarschaft. Im Falle des Standortes Geißengasse hat das Baudezernat die Befragung der Nachbarschaft – wie ursprüng-lich geplant – nicht durchge-führt, weil sich aufgrund der näheren Befassung mit dem Grundstück abzeichnete, dass sich die vom Jugendamt ge-setzten Anforderungen an ein modernes Kinder- und Jugend-haus an diesem Standort nicht realisieren lassen.Dieser Prüfungsprozess für die Geißengasse ist jetzt aktuell Mitte August abgeschlossen und mir schriftlich mitgeteilt worden.Im Weiteren wird diese Infor-mation dann entsprechend an die Kinder und Jugendlichen

weiter gegeben. Von Intrans-parenz oder gar Verschleierung kann überhaupt keine Rede sein – vielmehr handelt es sich um einen nachvollziehbaren Planungs- und Bewertungspro-zess. Ein umsichtiges Vorgehen ist nicht zu kritisieren sondern zu begrüßen!Im Rahmen der Sitzungen der Magistratskommission Sozi-ale Brennpunkte und in der Arbeitsgruppe Rodgaustraße wurde und wird kontinuierlich von mir persönlich oder auch von Beschäftigten des Jugend-amtes oder des Eigenbetriebes Immobilienmanagement Darm-stadt IDA über den aktuellen Prozess informiert.Klar ist, dass der Sanierungsbe-darf im Jugendhaus Messeler Straße so hoch ist, dass eine Sa-nierung nicht lohnt, klar ist aber auch, dass dieses Jugendhaus erst abgerissen wird, wenn dafür ein guter Ersatz gefunden ist.Alle diese Zusammenhänge wären der SPD bekannt, wenn ihr gewähltes Mitglied für die Magistratskommission Soziale Brennpunkte, Stadtverord-neter Benz, in der laufenden Legislaturperiode wenigstens einmal(!) an den Sitzungen teil-

genommen und mitgearbeitet hätte, denn in diesem Gremium habe ich umfassend über den gesamten Prozess informiert.Auch haben wir in diesem Gremium bereits eine Besichti-gung eines möglichen anderen Standortes gemeinsam durch-geführt. Ich kann also nur an die SPD-Fraktion appellieren, ihre Mandate wahr zu nehmen, sich einzubringen und mit zu diskutieren anstatt laufende Prozesse zu skandalisieren.Im Rahmen der Neustrukturie-rung der Kinder- und Jugend-arbeit in Darmstadt wurden aktuell mit Trägern der Ju-gendhilfe die Anforderungen an Kinder- und Jugendarbeit neu formuliert. Es besteht hier die Notwendigkeit, die gemeinsam erarbeiteten Vor-schläge auch im Hinblick auf die Ausrichtung der Angebote der Kinder- und Jugendhäuser umzusetzen – daran arbeiten wir professionell, kontinuierlich und transparent.Hier ist es angebracht, einen großen Dank und ein Lob an alle Mitarbeitenden der Kinder- und Jugendarbeit auszusprechen, die zusätzlich zu ihren Aufgaben gemein-sam mit Beschäftigten meines Dezernates an Konzepten ar-beiten, so dass die Angebote auch bei den jungen Menschen ankommen. Dies ist eine außer-ordentlich wichtige Arbeit im Sinne der Kinder und Jugend-lichen in unserer Stadt!“

Wir

ferti

gen se

lbst

!

Wir

ferti

gen se

lbst

!

Karl Traser GmbHRitterstraße 13, 64291 DA-ArheilgenTelefon: 0 61 51 / 37 18 76E-Mail: [email protected]

www.karl-traser.de

erfolg bei derbundessiegerprüfung

VdH Wixhausen

(khn) Am letzten Wochenende (28.-30.8.2015) fand in Mep-pen die Bundessiegerprüfung vom Verein für Deutsche Schä-ferhunde statt. Vergleichbar mit Deutscher Meisterschaft in anderen Verbänden.Bei den 122 Startern stellten sich einige namhafte Hunde-führerinnen und Hundeführer den Leistungsrichtern. Vom Verein der Hundefreunde von Wixhausen und Umgebung e.V. zeigte Hans Schweickert mit seinem Deutschen Schäferhund

„Knox du Triangle Magique“ sein Können und stellte sich den strengen Anforderungen dieser Prüfung. Das Paar aus Wixhausen er-reichte bei einer Wertung von A: 85 G / B: 92 SG / C: 91 SG und einer Gesamtwertung 268 Punkte / G den 42. Platz. Bei der so hohen Starterzahl ist dieses Ergebnis ein schö-ner Erfolg.Der Vorstand und die Mitglie-der vom VdH Wixhausen gratu-lieren Hundeführer und Hund.




Jüngstes Jugendzentrum Darmstadts feiert

fünfjähriges bestehenGartenfest am Samstag, 5. September 2015

(LK) Rückblick: Am 31.08.2010 eröffnete Jochen Partsch das Jugendzentrum in der Falltor-str. 3 in Darmstadt Wixhausen mit den Worten: „Nun sei der letzte weiße Fleck der offenen Kinder- und Jugendarbeit be-seitigt“. Seitdem bietet das Ju-gendzentrum „Penthaus WX“ an fünf Tagen der Woche einen offenen Treff, der hauptsäch-lich von der Altersgruppe der 12 bis 16jährigen genutzt wird, offene Angebote für Kinder von 9 bis 12 Jahren, geschlechts-spezifi sche Angebote für Mäd-chen, Ferienspiele für Kinder, Ausfl ugsfahrten und Projekte für Kinder und Jugendliche. Mit seinen fünf Jahren ist das Jugendzentrum „Penthaus WX“ das Jüngste in Darmstadt. Doch auch in der relativ kurzen Zeit ist schon viel passiert: Nicht nur ein Name wurde gefunden, sondern viele große und kleine Projekte wurden durchgeführt, viele Kinder und Jugendliche haben sich eingebracht und durch ihre Ideen und Vorstel-

lungen das Jugendzentrum geprägt, mit Nachbarn und Vereinen wurde kooperiert und Freundschaften sind ent-standen. Inzwischen ist das Jugendzentrum angekommen in Wixhausen und voll etabliert. Das will gefeiert werden! Am 5. September 2015 lädt das Jugendzentrum alle Nachbarn, Jugendlichen, Kooperations-partner, Freunde, Freundinnen und alle Interessierten zu ei-nem gemeinsamen Gartenfest ein. Ab 13 Uhr geht es los. Um 14 Uhr wird Stadträtin Barbara Akdeniz erwartet. Danach wird es ein Spieleturnier geben sowie einen Rückblick auf die vergan-genen fünf Jahre, verschiedene Möglichkeiten zum Austausch und zur Information. Daneben ist natürlich auch für das leibli-che Wohl gesorgt – mit Burgern vom Grill und kühlen Geträn-ken. Eine gute Gelegenheit um vorbeizuschauen und einen Eindruck zu gewinnen, was sich hinter den grünen Türen der Falltorstr. 3 verbirgt!

gewerbeverein arheilgensagt Danke

Der Gewerbeverein Arheilgen wünscht seinem langjährigen Mitglied Boutique 75 und ehe-maligem Vorstandsmitglied Rolf Rosenhahn und seiner Frau für den wohlverdienten „Unruhestand“ alles erdenk-lich Gute. Mit einem Blumen-

strauß bedankten sich die Vorstandsmitglieder Antonia Cruz und Andreas Goldner im Namen des Vorstandes. Nach 40 Jahren haben die beiden ihre Boutique in der Frankfur-ter Landstraße am 26. August geschlossen.

spD gratuliert zu 40 Jahren gemeinwesenarbeit in arheilgen

Jusos Arheilgen haben mit zur erfolgreichen Arbeit beigetragen(KD) Die Arbeitsgruppe Ge-meinwesenarbeit unter der Trä-gerschaft von Diakonie und Ca-ritas gibt es jetzt seit 40 Jahren im Stadtteil. 1975 übernahmen die beiden Wohlfahrtsverbän-de das seit 1972 existierende studentische Projekt.„Wir gratulieren herzlich zu diesem Jubiläum und danken allen, die daran mitgewirkt haben, dass die Gemeinwe-senarbeit in Arheilgen ein so großer und langandauernder Erfolg werden konnte“, so der Vorsitzende der SPD Ar-heilgen Hanno Benz, der auch Fraktionsvorsitzender der SPD im Stadtparlament ist und der Arheilger SPD-Stadtverordnete Horst Adalbert Härter. Die Kon-tinuität zeige, dass die Zusam-menarbeit mit den Menschen im Stadtteil über Jahrzehnte hervorragend funktioniert und zusammen mit ihnen stetig und erfolgreich an einer Verbesse-rung der Lebensbedingungen in Arheilgen gearbeitet wurde.

bedarf für soziale arbeit in arheilgen wurde früh erkannt: Jusos arheilgen haben mit angepackt

Schon früh wurde erkannt, dass es vor Ort neben Wohnraum auch ein soziales Angebot für die Anwohner und ihre Fami-lien geben musste. Studenten der Evangelischen Fachhoch-schule für Sozialarbeit befrag-ten die Anwohner und kamen zu dem Ergebnis, dass dringend ein Angebot für die Kinder geschaffen werden muss. Letztendlich brachte diese Be-fragung den Stein ins Rollen.

Nachdem in einem der Flach-bauten in der Rodgaustraße eine Wohnung frei wurde, stell-ten Bürgermeister Horst Seffrin (SPD) und Stadtrat Heribert Wenzel (SPD) diese Wohnung für Sozialarbeit zur Verfügung. Die Arheilger Jungsozialisten, zu denen auch Horst Adalbert Härter gehörte, renovierten sie und so entstand die Arheilger „Spiel- und Lernstubb“. Durch die gute Zusammenarbeit mit der Höheren Fachschule für Sozialarbeit (heute: Evange-lische Hochschule Darmstadt) konnten schon bald studienbe-gleitende Praktika angeboten werden. Dies war auch der Einstieg in die Hausaufgaben-hilfe. Aber es wurde nicht nur gearbeitet, auch der Spaß kam nicht zu kurz und es gab auch Zeit für das gemeinsame Spie-len. Hier wurde vor allen viel von den damaligen Arheilger Jusos organisiert und beglei-tet. Die Räume konnten auch am Abend für Veranstaltungen genutzt werden. Schon bald war klar, dass die Arbeit, um sie dauerhaft zu sichern, professi-onalisiert werden musste. Die Gemeinwesenarbeit erschien allen dafür besonders geeig-net. 1975 war es dann soweit. Die Arbeitsgruppe Gemein-wesenarbeit unter der Träger-schaft von Diakonie und Caritas übernahmen die Arbeit, die als studentisches Projekt begann.

noch ein Jubiläum:10 Jahre grundsteinlegung muckerhaus

2005 wurde der Grundstein für das heutige Muckerhaus

gelegt, so dass es in diesem Jahr noch ein Jubiläum zu feiern gibt. Der Bau des Muckerhau-ses wurde von der rot-grünen Stadtregierung unter sozialde-mokratischer Federführung von Wolfgang Glenz beschlossen und umgesetzt. Bereits in den 80er Jahren wurden die ersten Anträge für die Finanzierung eines Gemeinschaftshauses gestellt, 1988 gab es erste Pläne von Architekten. Im Dezember 2001 wurde die Planung durch die Stadtverordnetenversamm-lung auf den Weg gebracht. Im Jahr 2002 erfolgte eine vorläu-fi ge Planung, Kostenabschät-zungen und die Beauftragung von drei Architekturbüros mit Plänen für das Gemeinschafts-haus. Die Umsetzung begann 2005. Aber das lange Warten hat sich gelohnt. Das Mucker-haus ist ein fester Bestandteil in Arheilgen und gar nicht mehr wegzudenken.

Jugendhaus und gemeinwe-senarbeit gehören für die spD zusammen

„Die gute Lebensqualität im Stadtteil ist das Ergebnis der Gemeinwesenarbeit vor Ort. Arheilgen wächst und vor allem junge Familien wohnen gerne hier“, sind sich Benz und Härter sicher. Zu einer erfolgreichen Gemeinwesen-arbeit gehört für die SPD auch ein Jugendhaus. „Wir fi nden es daher sehr schade, dass die Sozialdezernentin plant, das Jugendhaus Messeler Straße abzureißen und an einem an-deren Standort zu verlagern“, erklären Benz und Härter.

sommernacht im orientKulturen vereint auf dem Hessenplatz

(TH) Die unzähligen Besucher, die am vergangenen Samstag von der Bahnstraße aus auf den Hessenplatz kamen, wur-den von Windlichtern, bunten Stoffen, Zelten und einem roten Teppich begrüßt. Zur „Sommernacht im Orient“ – veranstaltet von Tim Heidler, Melanie Niesik und Andreas Breidert – wurde der hintere Bereich des Hessenplatzes in orientalisches Flair getaucht. Mit Stehtischen, Barhockern, Teppichen, Kissen und Bänken waren viele unterschiedliche Sitzmöglichkeiten geboten, die recht bald nach Beginn des Festes besetzt waren. Viele Erzhäuser waren begeistert darüber, was man aus dem Hessenplatz so alles machen kann und erkundeten zunächst die einzelnen Zelte und Stände. Während sich die Damen beim orientalischen Schmuck umsa-hen oder sich ein Henna-Tattoo malen ließen, hatten sich die Herren zum Gespräch in der thematisch dekorierten Jurte auf den Kissen platziert oder hatten einen Platz an einem Stehtisch ergattert um ein küh-les Getränk oder einen Cocktail zu genießen. Die Kleinen konn-ten sich beim Kinderschminken (durch das JRK Erzhausen) und beim Schmuckbasteln (durch die Royal Rangers Erzhausen) die Zeit vertreiben.Zu Beginn des Festes wurden die Siegerbilder des Malwett-bewerbes gekürt, der an-lässlich der Sommernacht im Orient ausgeschrieben worden war. In zwei Altersklassen soll-ten Kinder zwischen 3 und 10 Jahren ein Bild malen und ihre Vorstellung von 1001 Nacht zu Papier bringen. Die erstplat-zierten Gewinnerbilder von Emily Müller, Kenny Yilmaz (in der Altersklasse 7 bis 10 Jahre), Lena Brett und Karim Galal (3 bis 6 Jahre) wurden ausgestellt und durch Bürgermeister Rai-ner Seibold bekanntgegeben. Für alle Gewinner gab es ein Präsent, was zu leuchtenden Kinderaugen führte. Als die Sonne langsam ver-sank, kam die stimmungsvolle Beleuchtung des Areals zum Vorschein. Die Bäume waren

bunt illuminiert und ergaben eine angenehme Atmosphäre, abgerundet durch leise orien-talische Klänge. Jamal Rouchdi hatte mit seinem Team wunderbare, schmack-hafte und außergewöhnliche Gerichte zubereitet. Bereits beim Genuss der ersten Ga-bel kamen die Besucher ins Schwärmen. Es war ein wah-res Geschmackserlebnis. Mit Tanzeinlagen vom Duo Mayla-na und den Sarafi na Bellymoves der TSA der Sportvereinigung Erzhausen wurde etwas für das Auge geboten. Die musikali-schen Einlagen übernahmen Pacator feat. Heidler bis wolkig, Özlem Gün, Stefan Pussel und Youssef Nasif als Duo Kacido. Von Türkischem Gesang und syrischen Musikeinlagen über marrokanisches Essen - der Orient war so breit gefächert vertreten, wie die Herkunfts-länder der Besucher. Die Ver-anstaltung wurde regional ge-plant und dennoch vereint sie Kulturen, was die Veranstalter sehr erfreute. Zunächst hatten sie jedoch an diesem Abend einiges zu tun, denn auf eine so große Besucheranzahl war

man nur teilweise vorbereitet. Neben den Künstlern, die das Abendprogramm vielseitig und abwechslungsreich gestalteten, gilt der Dank von Tim Heidler, Melanie Niesik und Andreas Breidert allen Helfern, ihren Familien, Michael Heidler von HeiMedia, Jürgen Linnert vom Getränkevertrieb Stamatiou sowie allen Gästen für ihren Besuch und ihre Geduld, wenn es irgendwo gehakt hat.Alles in allem waren die Besu-cher voll des Lobes und freuten sich über die Bereitschaft der Veranstalter mit einer sol-chen Reihe weitermachen zu wollen. Im weiteren Verlauf des Abends gaben die Veran-stalter nämlich bekannt, eine Veranstaltung dieser Art im nächsten Jahr zu wiederholen, allerdings – so der Plan – unter dem Motto „Sommernacht in den USA“. Man habe auch diesmal wieder den letzten Samstag im August ins Auge gefasst, näheres werde noch bekannt gegeben. Die Veranstalter sowie ihre Mitstreiter und Helfer ihrer-seits waren am Abend froh, als sie gegen 2 Uhr zuhause

in ihre Betten gingen und unter den Klängen der Musik der Wixhäuser Kerb zufrieden einschlafen konnten. Weitere Bilder der Sommernacht folgen in der kommenden Ausgabe.

In den Sommerferientäglich ab 11 Uhr geöffnet!





Dienstags von 18 - 22 UhrRumpsteak m. Zwiebeln,

Pommes + Salat € 11.90Donnerstags von 18 - 23 Uhr alle

Schweineschnitzel von der Speisekarte2.- Euro weniger

Warme Küche von 12 - 14 und 17.30 - 23 Uhr – Mittwochs Ruhetag

Kegelbahnen zu vermieten

Mo., Di. und Do. von 12 - 14 Uhr:

Mittagstisch3 verschiedene Gerichte,Suppe oder Salat 7.50 €

Freitags von 12 - 14 Uhr:

MittagsbüffetErwachsene: 8,40 € - Kinder: 5,50 €

Sonntags von 12-14 Uhr:3-Gänge-Menue 8.90 €

Gaststätte - Pizzeria

Darmstädter Straße 30 · DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 / 37 20 34

Wixhausentermine september 2015

Jede Woche

montag: 9-10 Uhr Gymnastik für Frauen, 15-17 Uhr Gymnastik für Senioren, 15-16 Uhr Purzelturnen,16-17 Uhr Vorschulturnen, 16.30-19 Uhr Jazzgymnastik, 17-18.30 Uhr Geräteturnen Buben, jeweils Sporthalle der TSG; 17.30-18.30 Uhr Leichtathletik, 17.30 -19.30 Uhr Tischtennis, 18-19 Uhr Flexibar, 18.30-20.30 Uhr Gymnastik „Montagser“, 19-20.15 Uhr Sport für Jeden, 19.30-20.30 Uhr Gymnastik für Er + Sie, 19.30-20.30 Uhr Pilates, 20-23 Uhr Tischtennis, jeweils Sporthalle der TSG.

Dienstag: 14-17 Uhr, Aktive Senioren Wixhausen, Gud Stubb geöffnet, Ostendstr. 27-29, 15-16 Uhr Turnen Mutter und Kind, 16-17 Uhr Sportsfun für Mädchen, 17-20 Uhr Geräteturnen weiblich, 18.30-20.30 Uhr Rückengymnastik; 20-21.30 Uhr Frauenfi tness, jeweils Sporthalle der TSG.

mittwoch: 16-21.30 Uhr Jazzgymnastik, 18-19.30 Uhr Fit Kids für Mädchen, 18-21 Uhr Geräteturnen Buben, 18.30-19.30 Flexibar, 19.30-20.30 Bauch-Beine-Po, jeweils Sporthalle der TSG, 20-22 Uhr Schwitz Fit/Fitness-training, Sporthalle der TSG, 20-21.30 Uhr Chorprobe Frauenchor „WiDaNoVo“, Alte Schule, Ostendstraße 27-29 18-20 Uhr Tischtennis Bürgermeister Pohl Haus. jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat 19-21 Uhr Spiele-abend Aktive Senioren, Ostendstr. 27-29. 19 Uhr Lauftreff/Walking, Parkplatz der GSI.

Donnerstag: 9-10 Uhr Gymnastik für Frauen, Sporthalle der TSG. 14-17 Uhr, Aktive Senioren Wixhausen, Gud Stubb geöffnet, Ostendstr. 27-29. 15.30-20 Uhr Geräteturnen weiblich, 18-19 Uhr Blasorchester Wix-hausen/Schülerorchester, 20-22 Uhr Blasorchester Wixhausen/großes Orchester, jeweils TSG-Halle/Mehr-zweckraum, 21-22.30 Uhr Männergesangverein Liederkranz Wixhausen, ehem. Schule Ostendstr. 27-29. 20-23 Uhr Tischtennis, jeweils Sporthalle der TSG.

Freitag: 16.30-20 Uhr Leichtathletik; 16-16.45 Uhr Kinder- u. Jugendchor Wixhausen, Kinderchor (Kinder von 6-10 Jahre), 17-17.50 Uhr Kinder- u. Jugendchor Wixhausen, Just AmaSing (11-14 Jahre), 18-19 Uhr Kinder- u. Jugendchor Wixhausen, Jugendchor (ab 15 Jahre), Bürgermeister-Pohl-Haus/Gruppenraum. Während der hessischen Schulferien fi nden in der Regel keine Proben des Kinder- u. Jugendchores statt. 19.30-21 Uhr Chor 2002 Darmstadt „SurpriSing“, TSG-Halle/Mehrzweckraum. 20-22 Uhr Badminton, jeweils Sporthalle der TSG.

samstag: 10-12 Uhr Blasorchester Wixhausen/Jugendblasorchester, TSG-Halle/Mehrzweckraum.

sonntag: 10-12 Uhr und 19-22 Uhr Badminton,18-19 Uhr Badminton für Kinder, jeweils Sporthalle der TSG.

Jeden monatJeden 1. Donnerstag im Monat: Das DemenzForumDarmstadt bietet e.V. eine Stadtteilberatung in Wixhau-sen, 16-18 Uhr im Familienzentrum, Verdistr. 2 an.

So., 06.09.2015 Dorfmuseum Museum geöffnetSo., 06.09.2015 Ev. Kirche Konzert der KNOOBBS im KirchgartenDi., 08.09.2015 Ev. Kirche EinschulungsgottesdienstSa., 12.09.2015 Gemeindehaus Scheune Frauenfrühstück, 9.00 - 11.00 UhrDo., 17.09.2015 Aktive Senioren Filmabend, ab 19.00 UhrSa., 19.09.2015 Stadtmarketing Historische Führung Museum und KirchenensembleMi., 23.09.2015 VdK Nachmittagstreff, 15.00 Uhr Café AnthesMi., 23.09.2015 Frauenhilfe Halbtagesausfl ugDo., 24.09.2015 Aktive Senioren Lichtbildervortrag Israel, 19.00 UhrFr., 25.09.2015 DRK Blutspendetermin, DRKSa., 26.09.2015 VdK Halbtagesausfl ugSa., 26.09.2015 GAZ Flohmarkt/BPHSa., 26.09.2015 Freiwillige Feuerwehr Tagesübung

Flüchlinge auf der Flucht„Wir trauen uns nicht raus“ – Asyl in Deutschland

Wir haben ein Grundgesetz –Die würde des Menschen ist unantastbar. Jeder Mensch hat ein Recht sich frei zu ent-falten. Die Freiheit des Men-schen ist unverletzlich auch für Flüchtlinge.Die große Herausforderung für unser Land für die nächs-ten Jahre wird die Frage sein, wie wir mit der großen Zahl von Menschen umgehen die zu uns kommen um Schutz vor Verfolgung, Hunger und Haas zu fi nden.Es steht außer Frage, dass wir Verfolgten, die in ihrer Heimat um Leib und Leben fürchten müssen, Hilfe und Zufl ucht gewähren ohne Hass und Gewalt.Die müssen wir beschützen und nicht Bestrafen, das sind Menschen die in akuter Not sind. Das Grundrecht auf Asyl ist nicht verhandelbar. Es ist die Pfl icht schwächeren zu Helfen, auch wenn das mit Belastungen und Schwierig-keiten verbunden ist. Das Leid der Flüchtlinge aus Syrien und dem Irak ist unvorstellbar.Diese Vorstellung muss für sie Himmel und Hölle gewesen

sein. Hetze gegen Flüchtlinge ist erschreckend und beschä-mend - das ist unvorstellbar. Hetze und Brandanschläge und Rassismus täglich sind nicht akzeptabel und haben keinen Platz in unserer Gesellschaft. Dank großer Hilfsbereitschaft von Ehrenamtlichen wird nicht nach Kosten und Vorschriften gefragt. Sie zeigen wahre Mit-menschlichkeit. Sie sind Vorbild für unsere menschliche Gesell-schaft. Es müssen jetzt rasch Lö-sungen gefunden werden. Für den Winter werden dringend Wohnungen gebraucht. Und eine medizinische Versorgung durch die Bundeswehr um Krankheiten vor zu beugen. Wie es in den Unterkünften tat-sächlich aussieht weiß keiner. Journalisten in Hessen dürfen nicht berichten. Die Öffentlich-keit will wissen wie die Flücht-linge untergebracht sind, wie sie leben und welche Erlebnisse sie hatten. Um den Menschen ein Bild über die Flüchtlinge zu geben, denn viele sind darüber nicht informiert.edmund schenkpfannmüllerweg 3764289 Darmstadt

LESERBRIEF

bürgerbeteiligung wenn alles entschieden ist?

IGAB zum Wettbewerb FeuerwehrneubauAblauf und Ergebnis des Wett-bewerbs bleiben intransparent. Problematisch war schon dass die Tagung des Preisgerich-tes und die Präsentation der Ergebnisse ausgerechnet in den Schulferien stattfanden. Auch war die Vorstellung der Entscheidungen des Preisge-richts und die Eröffnung der Ausstellung der Wettbewerbs-arbeiten ein Pressetermin ohne Beteiligung der Öffentlichkeit und zudem wurde weder über den Ort der Ausstellung noch über Öffnungszeiten in der Presse informiert. Auch wurde die Ausstellung nicht mit fachkundigem Personal betreut und nach wenigen Tagen wieder abgebaut, Tage bevor die Arheilger Post über den Wettbewerb berichtet hat. Als Ergebnis ist festzu-halten, dass die Öffentlichkeit weitestgehend ferngehalten wurde und die Möglichkeiten eingeschränkt waren, sich über die Wettbewerbsbeiträ-ge umfassend zu informieren und eine Meinung dazu zu bilden. Außer über die beiden prämierten Arbeiten wurde in der Presse kein Wort über die anderen 17 Arbeiten verloren.Mitglieder der IGAB haben nach Recherchen im Internet von der Ausstellung erfahren und sich die Arbeiten angese-hen, Fotos gemacht und aus-gewertet und zum Ergebnis Stellung genommen (Arheilger Post vom 13.08.2015). Abgese-hen von der IGAB-Bewertung, dass keine der Arbeiten den besonderen städtebaulichen

Anforderungen an den Stand-ort gerecht wurde, auf dieses Kriterium hat die IGAB frühzei-tig besonderen Wert gelegt, bot manche nicht mit einem Preis gewürdigte Arbeit inte-ressante Ansätze, das enorme Bauvolumen zu differenzieren und der Ortsstruktur besser anzupassen. Damit auch andere an diesem Thema Interessierte, die die Ausstellung nicht besu-chen konnten, sich umfassender informieren können, stellt die IGAB ihre Fotos von der Aus-stellung zur Verfügung. Eine CD mit den Aufnahmen ist über die IGAB-Geschäftsstelle gegen Un-kostenerstattung zu erhalten. Der mit dem ersten Preis prä-mierte Entwurf, der offensicht-lich wegen der Architektur und insbesondere auch wegen der gelungenen funktionalen An-forderungen der Feuerwehr das Preisgericht überzeugte, soll nun realisiert werden. Gegen ein gut funktionie-rendes Feuerwehrgebäude ist sicher nichts einzuwenden und die Freiwillige Feuerwehr Arheilgen benötigt sicher baldigst Ersatz. Das prämierte Gebäude bitte aber nicht an diesem Platz! Wenn der Ent-wurf so gefällt, dann sollte man einen anderen Standort suchen, zum Beispiel südlich der Weiterstädter Landstra-ße, wo der Baukörper zu den gewerblichen Bauten auf der anderen Straßenseite viel besser passt und die Stadt ja auch hier über ausreichend Grundstücksfl ächen verfügt, wie bei dem abgetauchten

Tauchcenterprojekt zu erfah-ren war. Einem auch hier er-forderlichen Bebauungsplan steht Landschaftsschutz nicht entgegen. Der Bebauungsplan sollte aber nicht nur das Vorha-ben sondern die gesamte Zone längs der Straße erfassen, um hier endlich Klarheit zu schaf-fen und Wildwuchs zu unter-binden. Will man aber das prämierte Vorhaben wie vom Preisgericht empfohlen am Ortsausgang bauen, so sollte die Stadt alles unternehmen, die Größe des Projektes der Be-völkerung deutlich vor Augen zu führen, bevor die Bagger anrollen und eine Baugrube in der Größe eines halben Fuß-ballfeldes ausheben. Um die Baumasse zu demonstrieren wird eine Architektursimulati-on mit Dachlatten, Gerüsten, Ballons oder ähnlichem emp-fohlen. Auch sei an die Zusage seitens der Stadt erinnert, die Vorgaben und die Ergebnisse des Wettbewerbs im Rahmen einer öffentlichen Veranstal-tung vorzustellen und unter Einbeziehung der Vorarbeiten und Vorschläge des Stadtteil-vereins zu diskutieren.Auch über die Vorarbeiten und Vorschläge des Arheilger Stadtteilvereins zum Feuer-wehrneubau und weitere Ak-tivitäten der IGAB wird auf der IGAB-Webseite www.igabweb.de berichtet und für Fragen und Kontakte ist die IGAB-Ge-schäftsstelle im Meidnerweg 12 unter 06151-376791 oder [email protected] zu erreichen.

Zu Artikeln: Darmstädter Echo: „Kritik an Plänen für Neubau der Arheilger Feuerwehr“ 24.08.2015und APO, Ausgabe KW 33 „Wettbewerb Feuerwehr: städtebaulich ein Fiasko“

UWIga meint:Mit Verwunderung mag man-cher Leser die unterschiedlichen Auffassungen zum Neubau der Arheilger Feuerwehr gelesen haben. Auf der einen Seite vom Preisgericht geradezu Lobeshymnen in bester Archi-tekturpoesie auf das neue Ge-bäude und dessen Anordnung, auf der anderen Seite harsche Kritik von der IGAB an der städ-tebaulichen Einbindung.Wenn die späteren Nutzer das Gebäude ebenfalls preisen und darüber erfreut sind, ist das weiter nicht verwunderlich. Die Feuerwehr dürfte sich eher Gedanken über die Raumgrö-ßen und deren Anordnung gemacht haben, als um die städtebauliche Konzeption. Insofern ist diese Beurteilung für die Beanstandung am man-gelnden Städtebau grundsätz-lich nicht relevant.Nun hat Architektur im Ge-gensatz zur Statik immer mit Kritik zu rechnen und sich der auch zu stellen. Es dürfte unwahrscheinlich sein, dass die Öffentlichkeit über die Ästhetik von Bewehrungsplä-nen diskutiert und streitet, über Gebäude und deren Aussehen allerdings schon. Da fühlt sich fast jeder berechtigt sein ureigenes Geschmacks-empfi nden anzuwenden und entsprechende negative oder positive Aussagen zu machen.Das muss man als Architekt

aushalten und respektieren können, man muss es allerdings sich nicht zu eigen machen. Das hat mit Arroganz nichts zu tun, sondern mit notwendigem Selbstbewusstsein und dem Wissen um eine solide Aus- und Weiterbildung.So weit so gut könnte man meinen, wäre da nicht wie ge-sagt die sehr offene und bar-sche Beanstandung der IGAB am Wettbewerbsverfahren und am Resultat.Das könnte man nur übergehen und dürfte man nur übersehen, wenn es sich bei den Leuten um bloße Wichtigtuer handeln würde und nicht um am Ort wohnende, sachverständige Leute, die sich intensiv und ausgewogen um Probleme seit Jahren vor Ort kümmern. Und da müssen wir als UWI-GA heftig protestieren. Wenn

Bürgernähe fast geradezu mit Trommeln und Trompeten verkündet wird, kann und darf es nicht sein, solchen örtlichen Sachverstand hoch-näsig zu umgehen. Es mag ja zum Handwerkszeug von Politikern gehören, jovial den Bürger anzuhören und dies und das freundlich zu ver-sprechen, ansonsten aber bei der Realisation von Wünschen mit einer Ölhaut ausgestattet zu sein, an der alles harmlos abläuft und versickert. Das aber wollen wir hier anders und von Kommunalpolitiken einfordern: den Bürger ernst zu nehmen und vor allem dann, wenn es sich nachweisbar nicht um bloße Maulhelden sondern um Fachleute handelt. So aber ist die Reaktion der beteiligten Stadtoberen auf die IGAB-Vor-schläge mehr als enttäuschend

und schlichtweg eigentlich als eine ungehörige Herablassung zu bewerten. Hinsichtlich der Sensibilität dieses Bauortes er-innern wir den Leser, dass die Straßenbahnendschleife auf die andere Straßenseite aus Naturschutzgründen gelegt wurde, was jetzt keine Rolle mehr spieltWie auch immer, die UWIGA fi ndet die Kritik der IGAB in städtebaulicher Hinsicht gerechtfertigt, aber das mag das Preisgericht und andere anders sehen und sie haben auch dazu jedes Recht. Der ei-gentliche Skandal ist, dass der IGAB-Sachverstand nicht mit in die Ausschreibung des Wettbe-werbes eingefl ossen ist, ent-gegen den Versprechungen der Verantwortlichen. Wer hat da noch ernsthaft Lust auf „Bürgerbeteiligung“?

sga besiegt mörfelden deutlich(SB) Im Heimspiel gegen den, mit drei Siegen in die Saison gestarteten, Tabellenzweiten SKV Mörfelden, konnte sich die SG Arheilgen am letzten Wochenende sicher durch-setzten. Durch den 4:1-Erfolg rücken die Arheilger auf den dritten Tabellenplatz vor.Die Heimpartie gegen Mör-felden begann gut für die Gastgeber, die zunächst mehr Ballbesitz hatten. Denn trotz des kurzfristigen Ausfalls von Eisenhauer (Hexenschuss), konnten die Arheilger dem Spiel ihren Stempel aufdrücken. So hatte beispielsweise Herzig bereits in der 7. Spielminute die Möglichkeit die Platzherren in Front zu schießen, als er nach einer Flanke den Ball nicht richtig traf. Besser machte es in der 22. Minute Stefan Palla der, von Helfmann mustergültig bedient, von der Strafraum-grenze fl ach zum 1:0 einschoss. Mulacs Distanzschuss (25.), der über das Tor strich, folgte zehn Minuten danach der zweite Arheilger Treffer. Nach einem Foulspiel an Mulac, verwandel-te Spielertrainer Miguel Benitez den folgenden Freistoß aus 16 m präzise zur 2:0-Führung ins

Torwartseck. In der Schlusspha-se des ersten Spielabschnittes rückte dann SGA-Schlussmann Vizev in den Blickpunkt, der mit einer Glanztat den An-schlusstreffer verhinderte (39.) und sich anschließend bei zwei Distanzschüssen der Mörfelder ebenfalls auf dem Posten zeigte.Abschnitt zwei begann mit einer turbulenten Szene. Nach einem taktischen Foulspiel von Hunsicker ließ sich sein Ge-genspieler zu einer Tätlichkeit hinreißen und sah dafür die rote Karte (50.). In Überzahl kam Roth wenig später einen Schritt zu spät und verpasste die Vorlage von Helfmann nur knapp (52.). Das 3:0 entsprang erneut einer Kombination dieser beiden, diesmal legte Roth per Flankenball vor und Thorsten Helfmann konnte das Spielgerät ohne große Mühe im Kasten der Gäste unterbrin-gen (63.). Damit war das Spiel eigentlich gelaufen, doch die Arheilger schalteten nun einen Gang zurück und kassierten in der 75. Minute das 3:1. Obwohl Mörfelden im Anschluss noch einmal alles auf eine Karte setz-te und auf den Anschlusstreffer spielte hielt die Abwehr der

SGA stand und Christian Herzig erzielte in der Nachspielzeit per Kopfball, nach einem Freistoß von Hunsicker, den verdienten 4:1-Endstand. Es spielten: Vizev – Kunkel, Herzig, Safi , Pester (87. Kaya) – Mulac, Hunsicker, Palla, Roth (65. Hackenberg) – Benitez (61. Schröpfer) und Helfmann.Die 2. Mannschaft konnte er-neut keinen Sieg einfahren. Trotz einer sicheren 3:0-Füh-rung gegen den SV St. Stephan III nach fünfundfünfzig Spiel-minuten reichte es am Ende nur für ein Unentschieden. Nachdem Andreas Arnet (40.), Felix Hackenberg (50.) und er-neut Arnet (55.) die Arheilger sicher in Führung geschossen hatten, sorgte ein verwandel-ter Foulelfmeter der Gäste in der 71. Minute für das 3:1. Dem zweiten Gegentreffer nur vier Minuten später folgte in der 81. Minute dann sogar noch das Ausgleichstor für die Gäste. termine: So. 06.09., 13.00 Uhr, Seeheim-Jugenheim II – SG Ar-heilgen II; So. 06.09., 15.00 Uhr, Opel Rüsselsheim – SG Arheil-gen; Do. 10.09., 19.30 Uhr, S G Arheilgen – SG Italia Weiterstadt /Schneppenhausen.




neues von Wolke7 Verlängern Sie Ihre Urlaubser-holung, erhalten Sie sich die Ruhe und Gelassenheit und nutzen Sie unsere Angebote für Ihre Entspannung.Erlernen Sie in unserem Entspannungs- und Gesund-heitszentrum an 8 Abenden die Entspannungsmethode der „Progressive Muskelent-spannung“ nach Jacobsen.In angenehmer Atmosphäre und individuellen Kleingrup-pen kommen Sie dabei schnell und zuverlässig in eine gesun-de Ruhe. Durch den Wechsel von Anspannung und Entspan-nung werden das körperliche Empfi nden, die Wahrnehmung und die Aufnahmefähigkeit des Bewusstseins gefördert. Die regelmäßige Anwendung lässt Sie insgesamt ruhiger und ausgeglichener werden.Grundkurse werden von vie-len Krankenkassen bis zu 80 Prozent bezuschusst!Der grUnDKUrs progressive muskelentspannung startet am Mittwoch, 16.09. - 11.10.2015, um 18.00 Uhr und 19.30 Uhr.Um die bereits erlernte Ent-spannungstechnik „Autoge-nes Training“ nach Schulz zu vertiefen und zu üben bieten wir Ihnen an 4 Abenden einen weiteren Kurs an.

In diesem Kurs werden die Grundformeln Autogenes Training wiederholt und mit Phantasiereisen und Klängen werden Sie noch tiefer in die Entspannung geführt. Der ÜbUngsKUrs „autogenes training mit Klang“ startet am Donnerstag, 10.09. - 01.10.2015, um 18.00 Uhr.Ein Wochenende zum Ent-spannen und Wohlfühlen, nehmen Sie sich Zeit und gön-nen Sie sich eine kleine Aus-zeit aus dem Alltag! Erfahren und erspüren Sie mit uns wie Stress reduziert oder vermie-den werden kann. Genießen

Sie mit netten Menschen, in einem Hotel im Mossautal/Odenwald, eine wunderschö-ne Umgebung, gutes Essen, Sauna und klangvolle Aben-de. Lassen Sie einfach mal die Seele baumeln! Unser entspannUngsWo-ChenenDe: „Zeit für mich“ vom 23.10. – 25.10.2015. Es sind nur noch wenige Plätze frei!Anmeldung und weitere In-formationen bei: Wolke 7,Jungfernstr. 29, 64291 Ar-heilgen, Tel.: 06151-376559, [email protected], www.wolke7arheilgen.info

ANZEIGE

Zentrum für Entspannung und Gesundheit

Jungfernstraße 2964291 DA-Arheilgen

www.wolke7arheilgen.info

Neue Kurse - Neue Kurse - Neue Kurse - Neue Kurse - Neue Kurse

GRUNDKURS „Progressive Muskelentspannung“Mittwoch 16.09. – 11.10.2015; 18:00 Uhr und 19:30 Uhr

ÜBUNGSKURS „Autogenes Training mit Klang“Donnerstag 10.09.2015 - 01.10.2015; 18:00 UhrBitte rechtzeitig anmelden: [email protected] oder Tel: 376559

1. Kranichsteinerschwimmnudelhockeycup

Mitspielen für einen guten Zweck!(AD) Mitspielen für einen guten Zweck. Unter diesem Motto veranstalten der KI-WANIS-Club Darmstadt, der JugendKlub Kranichstein und das V.I.P.eers-Projekt den 1. Kranichsteiner Schwimmnu-delhockeycup. Schwimmnu-delhockey ist ein Sportevent für Kinder, Jugendliche und Erwachsene, die Spaß an einer verrückten Sportart haben und Lust darauf, sich für einen guten Zweck zu engagieren. Es funktioniert wie ́ normales` Hockey: Ziel ist es möglichst viele Tore mit Schwimmnu-deln zu schießen. Ein Team besteht aus vier Spieler/innen (+max. 3 Ersatzspieler/innen), sollte sich möglichst einheit-lich (ver-)kleiden und braucht einen coolen Namen. Das Spielmaterial wird gestellt. Es gibt Preise sowie ein Rah-menprogramm mit freundli-cher Unterstützung von: 1. FC Arheilgen, SG Arheilgen, ESC Darmstadt und VSG Darm-stadt. Für gesundes Essen und Getränke sorgt Gemüse Michel aus Darmstadt. Das

Turnier fi ndet am Samstag, 12.09.2015, auf dem Gelände des JugendKlub Kranichstein, in der Jägertorstraße 179, statt. Der Cup beginnt um 14 Uhr und endet um 18 Uhr. Die Teams melden sich bitte online unter: www.schwimm-nudelhockeycup.de an und müssen sich am Turniertag bis 13.30 Uhr beim Veranstalter gemeldet haben. Mitspielen für einen guten Zweck! Ge-meinsam mit den KIWANIS-Club Darmstadt möchten der JugendKlub Kranichstein und das V.I.P.eers-Projekt Geld für die Anschaffung von be-nötigten Sachen (Spielmate-rialien, u.a.) für eines der in Darmstadt neu entstehenden, zentralen Unterkünfte für ge-fl üchtete Menschen sammeln! Die Veranstalter freuen sich daher über jede kleine und größere Spende der teilneh-menden Teams, Besuchern und von Sponsoren! Weitere Infos und online Anmeldung unter: www.schwimmnudel-hockeycup.de oder www.jugendklub-kranichstein.de.

Wandergruppe tsg Wixhausen(HZ) Die Busabfahrt für die Wanderung am Sonntag, 6. September 2015, ist um 9.45 Uhr am Goldnen Löwen in Arheilgen, anschließend in der Messeler-Park-Str. und um 10 Uhr an der Bushaltestelle am Bahnhof in Wixhausen. Es sind zwei Wanderstrecken von ca. 11 km und ca. 6 km geplant, auch ein Spaziergang ist möglich. Die Schlussrast ist in Neu-Isenburg.

modern square Dance einmal ausprobieren?Kostenfreie Tanzabende

in Arheilgen(SS) Am Montag, 21.09.2015, und Montag, 28.09.2015,– jeweils ab 20 Uhr – lädt der Darmstompers Square Dance Club zum Schnupper-Abend für Modern Square Dance ein. Alle Interessierten sind an die-sen beiden Terminen herzlich eingeladen einmal reinzu-schauen und wer möchte auch mitzutanzen. Erste einfache Tanzschritte werden zu Rock, Pop, Country und den neuesten Hits aus dem Radio gezeigt und nachgetanzt... und der Spaß ist dabei garantiert. Die Tanzaben-de fi nden statt im Bürgerhaus Zum Goldnen Löwen in der Frankfurter Landstraße 153 in Darmstadt-Arheilgen (Straßen-bahnlinie 7/8, Haltestelle Lö-wenplatz). Aktuelle Informatio-nen gibt es auch zum Nachlesen auf der Club-Homepage www.darmstompers.de oder telefo-nisch unter 06155-8286060.

Auch montags geöffnet!

Ute‘s Haarstudio & Solarium

Von 9 - 18 Uhr

21 €Cut & GoTel.: 06151 - 713 979 · www.utes-haarstudio.de

Einkaufszentrum am See · Grundstraße 2-8 · 64289 Darmstadt

„Ihr Friseur 2015“

nur montags

MeisterbetriebRiedl & Neff

• Reparaturen • Aufarbeiten• Neubeziehen von alt über

modern bis Design• Sonnenschutz • Teppichböden

Langener Straße 6 64390 Erzhausen

Tel. 0 61 50 / 98 02 [email protected]

www.polsterei-lecanape.de

Kostenvoranschlägeunverbindlich und kostenfrei

sga ringer starten mit Unentschieden in die saison

(JW) Beim KSC Krombach er-kämpften die SGA Ringer ein 16:16 Unentschieden im ersten Kampf der Landesliga-Saison. Mit einer beachtlichen Mann-schaftsleistung, bei der alle Akteure mit Hingabe um jeden Punkt kämpften, vermochte die junge Mannschaft um Trainer Stefan Wannemacher einen Punkt aus Krombach zu entführen.Die leichteste Klasse bis 57kg musste den Gastgebern kampfl os überlassen werde. Stefan Wannemacher war für den verletzten Björn Nebel ins Schwergewicht aufgerückt und erkämpfte mit einem Schultersieg noch in der ersten Runde die ersten Zähler für Arheilgen. Mit einer starken Leistung und einem Schul-tersieg nach 90 Sekunden im Limit 61kg brachte Konstantin Vorobyev die SGA in Führung. Nico Weiß, der Jüngste im Team, setzte sich in der 98kg

Klasse ganz stark in Szene und rang seinen Gegner nach viereinhalb Minuten mit 18:0 Punkten nieder. Diegu Radu lieferte sich in seinem ersten Verbandskampf einen offenen Kampf mit seinem erfahrenen Gegner im Freistilkampf der 66kg Klasse. Die 10:16 Punkt-niederlage war eine famose Leistung und so trug Diego seinen Teil zur Punkteteilung bei. Bjarne Norgaard geriet im 86kg Kampf schnell in Rückstand, ließ sich aber nicht aus der Ruhe bringen und er-kämpfte Punkt um Punkt zum vorzeitigen 18:2 Erfolg. Jannis Braun stemmte sich im unge-liebten Griechisch-Römisch mit allen Mitteln gegen seinen routinierten Gegner, musste aber 30 Sekunden vor Schluß die entscheidende Wertung zur vorzeitigen Punktniederla-ge hinnehmen. Yassine Aabbar ließ sich schnell von seinem Gegner überraschen und konn-

te sich aus der Situation nicht mehr befreien. Somit stand es vor dem letzten Kampf 16:14 für die SGA. Hannes Volz stand im 75kg Freistilkampf dem vermeintlich stärksten Krom-bacher Ringer gegenüber. Volz konnte die ersten Akzente set-zen, ging in der ersten Runde 2:0 in Führung und baute diese gleich nach der Pause auf 4:0 aus. Doch sein bundesligaer-fahrener Gegner warf all sei-ne Routine in die Waagschale und erkämpfte noch einen 7:4 Punktsieg für Krombach. Somit endete ein spannender Kampfabend leistungsgerecht 16:16 Unentschieden.Am kommenden Samstag tritt die SGA erneut zu einem Aus-wärtskampf beim AV Alzenau an. Im Vorkampf werden sich auch die beiden Jugendmann-schaften im Jugendligaver-gleich gegenüberstehen, denn Alzenau hatte kurzfristig eine Mannschaft nachnominiert.

22. herbert-balzer Volleyballmixed turnier 2015

Am 22./23. August 2015 fand auf dem Gelände des ORPLID Darmstadt das 22. Herbert Bal-zer Gedächtnis Turnier statt. Am Start waren diesmal neun Mannschaften.Nachdem es uns doch noch ge-lungen war unsere Volleyball-felder professionell herzurich-ten, konnte das Balzer Turnier termingerecht stattfi nden. Das All Star Team aus Stuttgart war diesmal als einziges Team aus dem Stuttgarter Raum dabei. Die anderen 8 Teams kamen alle aus dem Darmstädter Raum. Dies waren vom ORPLID 4 Mann-schaften von der TGB 2 Teams, aus Braunshardt ein Team und

vom CVJM eine Mannschaft, ver-stärkt wurden einzelne Teams durch Spieler aus Gonzenheim. In der Vorrunde am Samstag wurde in einer 5er und einer 4er Gruppe auf zwei Feldern gespielt. Am Sonntag wurden die Platzie-rungen wieder in zwei Gruppen ausgespielt. In der Siegergruppe spielten ORPLID Füchse, All Stars, Lappings und Indiaca. In der Pla-zierungsgruppe von Platz 5 bis 9 spielten Haifi ve, Erfolgreich baggern, Sechs im Block, Forelle blau und die Netzroller.In der Siegergruppe beleg-ten die Orplid Füchse vor den All Stars den ersten Platz und holten somit den

Pokal wieder für den Orplid.Die weiteren Platzierungen:3. Lappings, 4. Indiaca, 5. Hai-fi ve, 6. Erfolgreich baggern, 7. Sechs im Block, 8. Forelle blau, 9. Netzroller.Da dieses Mal das Wetter an beiden Tagen mitgespielt hatte konnten wir ein tolles Turnier austragen. So wurde bei ge-grilltem und Bier ordentlich gefeiert und die Stimmung war großartig. Vielen Dank auch an die zahlreichen Helfer, unserem Wirt und der Turnierleitung. Allen Teilnehmern hat es sehr gut gefallen und sie freuen sich schon auf nächstes Jahr.

Frank Dietrich

Ligaturnier bei sga-boule

(GN) Am Samstag, 5. Septem-ber, fi ndet auf dem Boule-platz der SGA-Bouleabteilung (Ecke Jakob-Jung-Straße/Woogsweg) das letzte Liga-turnier dieser Saison statt. Es spielt die 3. Hessenliga Mitte/Süd. Ca. 80 Teilnehmer spielen die letzten 3 Runden. Hierbei fällt die Entscheidung, wer auf- bzw. absteigt.Die SGA-Bouler stehen vor der Endrunde mit nur 1 Punkt Unterschied auf dem 4. Platz und haben somit immer noch eine kleine Chance für einen Aufstieg in die 2. Hessenliga. Es werden qualifi zierte und spannende Spiele erwartet.Zuschauer sind herzlich will-kommen. Im Gastraum der Rad- und Rollsportabteilung stehen Speisen und Getränke zu moderaten Preisen allen Spielern und Zuschauern zur Verfügung. Die Spiele begin-nen um 9 Uhr und werden um ca. 18 Uhr enden.

Mittwochs online...

ARHEILGER- POST.DE



SCHNÄPPCHENMARKT IMMOBILIEN/GRUNDSTÜCKE

Immobilien & Hausverwaltung · 06150-865105Wir suchen ständig Wohnungen und Häuser zum Kauf!

Umzugsservice,auch kurzfristig!Wir führen die folgenden Arbeiten aus:• Komplette Umzüge• Umzugshelfer• Ab-/Aufbau von Möbeln und• Küchen• Umzugsmaterial• Transporte• Klaviertransporte und Einlage -• rung auf Anfrage• RenovierungshelferTel./Fax: 06151/5208244Mobil: 0178-9 [email protected]

Kinderfreundlicher Vermieter gesucht – Wir sind eine freund-liche Familie mit zwei verspiel-ten Kleinkindern. Wir suchen eine 4-Zimmer-Wohnung oder kleines Haus zur Miete. (Inge-nieur, Festanstellung, keine Haustiere, Nichtraucher)

☎ 0179-9165588

Neues ZuHause gesucht – Liebe Arheilger, wir sind eine Familie mit zwei Kindern und schon länger auf der Suche nach einem Haus. Vielleicht möchten Sie ihr Haus verkau-fen, kennen jemanden, der verkaufen will oder wissen von einem freistehenden Ob-jekt in Ihrer Nachbarschaft? Finderlohn bei erfolgreicher Vermittlung 500 Euro. Danke!

☎ [email protected]

Otto-Normal-Familie sucht... Otto-Normal-Familie sucht Vil-la, Penthouse, Luxusapartment, Luftschloss oder einfach eine ganz normale Wohnung oder Haus zu mieten oder kaufen.

☎ 0173-5689380

Meine Leistungen für Sie:

✓Kostenloser Hörtest

✓Individuelle Beratung

✓Wartung und Reparatur Ihrer Hörgeräte (auch Fremdgeräte)

✓Unverbindliches Probetragen von Hörgeräten

✓Hausbesuche nach

Terminvereinbarung

✓Computergestützte Hörgeräteanpassung

✓Maßgefertigter Schwimm- und Gehörschutz

Hörgeräte AkustikAlexander GunkelHörgeräteakustikermeister

Frankfurter Ldstr. 16564291 DarmstadtTel. 06151 27 87 967

Dr. Dr. Lindemann, Dr. Rist & PartnerRechtsanwälte • Notare

Falkenstr. 2, 64291 Darmstadt-Arheilgen,Tel.: 06151-374007, www.lindemannpartner.de

Jetzt auch in Zusammenarbeit mit Rechtsanwalt und Notar Hans-Walter Drude in Darmstadt-Arheilgen

Klaus Thies Rechtsanwalt Fachanwalt für Familienrecht • Scheidung • Unterhalt • Sorgerecht / Umgangsrecht• Vermögensauseinandersetzung

Termine jederzeit kurzfristig nach telefonischer Vereinbarung

Fachanwälte für: Arbeitsrecht, Bau- und Architektenrecht, Erbrecht, Familienrecht, Gewerblichen Rechtsschutz

Mitglied im

Wir verkaufen Ihre ImmobilieRufen Sie uns an

06150-1860995oder schreiben Sie [email protected]

Schard Immobilien e. K. • Arheilger Weg 11 • 64331 Weiterstadtwww.schard-immobilien.de

ETW oder Haus gesucht – Familie mit zwei Kleinkindern sucht eine Eigentumswoh-nung, ein Haus oder auch gerne ein Grundstück zum bebauen in Arheilgen.

☎ 0160-2448735

Darmstadt, freistehender Bun-galow mit Einliegerwohnung Bj. 1981, 6 Zi, 185 m² Wfl .,920 m² Grdst, gute Lage, Gara-ge, Energieausweis 200 kWh/m²*a, KP 790.000 Euro.

� Chiffre-Nr. K1178

Wir suchen dringend ETW, Häuser,Wohnungen für vorgemerkte Kunden!

Das Bestellerprinzip gilt nur fürVermietungen nicht für Verkäufe.

Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914www.ib-blum-immobilien.de

Immobilienvermittlung in Darmstadt

...wir überzeugen mit Erfahrung und Seriosität seit 1960

Kranichstein Fasaneriezentrum, loh-nende Kapitalanlage, barrierefreie 3-Zi-ETW, BJ 1979, Wohnfl. ca. 88 m², 3. OG, Balkon, solide vermietet (Kalt- nettomiete 6.600,- € p.a.), 2012 teil- saniert, Energieverbrauchsausweis, Energie-träger: Fernwärme, Endenergiebedarf 212 kWh/ (m²⋅a), Energiewert mit Warmwasser 125.000,- € 06151 7873030

DAcore-Darmstadt

Attraktive Eigentumswohnungen! Z.B. 4-Zimmer-Wohnung, ca. 133 m2,

369.000 €, EBA, 73 kWh, Biomasse, 2017, B, provisionsfrei, inklusive

Massivholzparkett, Fußbodenheizung, elektr. Rollläden uvm.

Info-Center Darmstadt, Koblenzer Straße 2. Geöffnet: Sonntag 14.00 - 16.00 Uhr

und Mittwoch 16.00 - 18.00 Uhr. Telefon 069/509579-1065

VERKAUFS

-

START

2. B

A

ERFO

LGT

Gepfl egter Garten (400 qm) zu verpachten, gegen Ab-stand, Wasser-Brunnen und Gartenhütte vorhanden.

� Chiffre-Nr. K1179

Solventer Mieter gesucht? Einfach anrufen bei

IMMO-UMMINGER,Telefon 06151/9510791

Merck-Mitarbeiter suchen1-Familienhäuser

undEigentumswohnungen

in Arheilgen überIMMO-UMMINGER,

Telefon 06151/9510791


Feldenkrais – ein Kurs in„bewusstheit durch bewegung“

Felden-Was??? – Was für ein Kreis?Die Feldenkraismethode ist eine Methode, durch die man Bewegung neu erlernen kann, benannt nach dem Mann, der sie entwickelt hat, Moshe Feldenkrais. Sie wurde in über 30-jähriger Forschung von dem Physiker und Judomeister entwickelt und ist heute wis-senschaftlich anerkannt.Meist denken wir über unse-ren Körper erst nach, wenn er nicht so funktioniert, wie wir es uns wünschen. Sei es, dass wir Schmerzen haben, im Sport trotz Training nicht vor-ankommen, beim Spielen eines Instruments Grenzen erfahren oder uns einfach nur als steif geworden empfi nden.Moshe Feldenkrais geht davon aus, dass jeder Mensch, unab-hängig von seinem Alter, über das Bewusstwerden seiner Bewegung die Qualität seines Lebens verbessern kann. Es geht ihm dabei nicht um kör-perliche Fitness im Sinne von Gymnastik, sondern darum zu erkennen, was man tatsächlich tut, wie man sich bewegt. Mo-she Feldenkrais erkannte, dass viele Bewegungseinschränkun-gen und Schmerzen aus einem unökonomischen Gebrauch des eigenen Körpers entstehen. Nicht Kraft, Beweglichkeit und Ausdauer werden in der Feldenkraismethode trainiert, sondern mit Bewegungsmög-lichkeiten experimentiert und so intelligentere Bewegungs-varianten erlernt, mit dem

Nebeneffekt, dass Kraft, Be-weglichkeit und Ausdauer sich verbessern können.„Wenn wir nicht wissen, was wir tatsächlich tun, dann kön-nen wir unmöglich das tun, was wir möchten. Sich selbst zu erkennen scheint mir das Wichtigste, was ein Mensch für sich tun kann.“ – schreibt Moshe Feldenkrais.In den Gruppenstunden in „Bewusstheit durch Bewe-gung“ erforschen wir ver-schiedene Bewegungsabläufe in unterschiedlichen Lagen; am Boden auf dem Rücken, der Seite oder dem Bauch liegend, aber auch im Sitzen, Stehen und Gehen. Wir spüren der Wirkung der Bewegungen

nach und empfi nden allmäh-liche Veränderungen in der Art und Weise, wie wir uns bewegen. Durch diesen Weg der Selbsterkenntnis lernen wir allmählich unseren Körper im Liegen, Sitzen, Stehen und Gehen bewusster zu gebrau-chen und unser Körpergefühl zu verbessern.Seit einem Jahr fi nden wö-chentliche Kurse in Arheilgen und Kranichstein statt. Inter-essierte können gerne dazu-stoßen. Im September starten neue Kurse. Infos und Anmeldungen bei Heike Schwede, Tel. 06151-377641 oder per Mail unter [email protected].

ANZEIGE

Rol

lläde

n • M

arki

sen •

Jalousien • Fenster • Tore • Insektenschutz • Elektrische Antrieb

e

• Auto

matisierungen aus einer Hand • Terrassenbedachungen • W

artungs- u

nd R

epar

atur

serv

ice

•Außer Haus und doch Daheim –WAREMA Terrassendächer

Am Ohlenberg 4-664390 Erzhausen

Tel.: 06150-82083Fax: 06150-81059

Sonnenschutz & Rollladenbau Meisterbetriebwww.brunner-sonnenschutz.de

Blitz ˉ Containerdienst Inh.: Infantino, Pancrazio

◆Klein-Container ab 2 cbm (damit kommt man in die hinterste Ecke)

◆Abroll-Container ab 10 cbm (befahrbar, z. B. mit einer Schubkarre)

◆Asbestentsorgung gemäß TRGS 519◆Erdaushubarbeiten, Entkernung und EntrümpelungsarbeitenFrankfurter Landstraße 206, 64291 DA-Arheilgen

Telefon 0 61 51 / 37 43 08, Fax 37 03 76

– Verwerten statt deponieren –

Klarer Derbysieg gegen den FCa(JE) Am vergangengen Don-nerstag ging es für die 1a der TSG Wixhausen in der B-Klasse in das erste Derby der Saison gegen den Nachbarn aus Ar-heilgen. Genauer gegen die 1b des FCA Darmstadt. Trai-ner P. Ritter musste auch am dritten Spieltag wieder einige Umstellungen vornehmen, unter anderem auch in der Innenverteidigung. Es fehlte M. Berger. Dafür begann Neu-zugang T. Zampach neben R. Bastias. Die TSG machte schnell klar, wer heute als Sieger vom Platz gehen sollte. In der 8. Minute knallte es zum ersten mal - R. Ritter mit rechts, links unten. Die Wixhäuser hatten allemal mehr vom Spiel. Die Mannschaft spielte sich Chan-ce um Chance heraus, aber es mangelte eindeutig an der Effi -

zienz. Bis zur 31. Minute muss-ten die Wixhäuser warten. Nach einem schnell gespielten Konter durfte die TSG erneut jubeln. E. Basser erhöhte auf 2:0. Keine Frage, die Führung zur Halbzeit war verdient, aber wenn es zwei oder drei Tore höher in die Pause gegangen wäre, hätte sich keiner der Be-teiligten beschweren dürfen. Zu Beginn der zweiten Halbzeit tat man sich wie letzte Woche in Messel schwer. Trainer P. Rit-ter sah sich die ersten 10 Minu-ten an, und beschloss dann zu handeln. Er brachte in der 55. Minute P. Preusch und in der 60. Minute M. Neumann und P. Platonow. Das Feld verließen M. Ross, T. Benz und Y. Elasri. Und prompt 5 Minuten später bedankte sich der erste Neue für das Vertrauen des Trainers.

P. Platonow erhöhte mit seinem ersten Torschuss mit einem se-henswerten Schlenzer auf 3:0. Die Neuen brachten wieder Schwung in die Partie, keine Frage. In der 69. Minute stach der nächste Eingewechselte zu. Pascal Preusch staubte zum 4:0 ab. Der Gast aus Arheilgen gab sich nicht auf, die neu formier-te Mannschaft rackerte und kämpfte bis zum Umfallen. In der 75. Minute war es erneut P. Plantonow der den Ball zum 5:0 vollendete. Die Mannschaft bejubelte diesen Treffer ein-deutig zu lange. Der Gast aus Arheilgen nutze diese Unacht-samkeit und markierte den ver-dienten 5:1 Ehrentreffer. Die Mannschaft der TSG brauchte nicht lange, um sich zu erholen. Der Mann mit der Nr. 18 , P. Pla-tonow war es erneut, der zum

6:1 traf und somit den alten Abstand wieder herstellte. Den Schlusspunkt setzte an diesem Spieltag der agile P. Preusch zum 7:1. Die nächste Partie be-streitet die erste Mannschaft am nächsten Donnerstag in Ober-Beerbach. Anstoß ist um 19 Uhr. Die zweite Mannschaft nutze das Wochenende, um den Teamspirit zu festigen. Am Samstagabend nahmen zwei Teams der Fußballer am Spiel ohne Grenzen auf der Wixhäuser Kerb teil. Die ers-te Mannschaft wurde vierter und die zweite Mannschaft schaffte es nach 14 Jahren mal wieder, das Spiel ohne Gren-zen zu gewinnen. Die 1b der TSG Wixhausen bestreitet ihr nächstes Spiel am 06.09.2015 bei der 1b des SV Hahn. Anstoß ist um 13 Uhr.

Line DanceSchnupperstunde

(IF) Das TSZ Blau-Gold Casino Darmstadt lädt ein am Sonn-tag, 6. September, um 16.30 Uhr zur kostenfreien Line Dance Schnupperstunde mit Trainerin Helga Kreis in der Alsfelder Str. 45 A. Line Dance wird in Reihen neben- und hin-tereinander getanzt. Er eignet sich hervorragend für Körper, Geist und Seele. Ein Partner ist hierzu nicht erforderlich. Die neuen Kurse für Anfänger beginnen am Sonntag, 13. Sep-tember, um 17 Uhr.

neuerstandard/Latein

tanzkurs(IF) Wer Kenntnisse im Gesell-schaftstanz erwerben oder auffrischen möchte für den bietet das TSZ Blau-Gold Ca-sino Darmstadt. Alsfelder Str. 45 a, ab Donnerstag, 10.09., von 18.45 bis 19.45 Uhr einen neuen Kurs in den Standard und Lateinamerikanischen Tänzen an. Hierbei werden die Grundschritte und Dre-hungen in ChaChaCha, Rum-ba, Jive, Langsamer Walzer, Quickstep, Tango, Wiener Walzer, Discofox gelehrt. Nadine Klieber, die den Kurs leitet ist eine erfahrene und ausgebildete Tanztrainerin. Tanzen ist für junggebliebene und junge Menschen ein ide-aler Ausgleichssport. Infos Tel. Nr. 0171-7283448 oder [email protected] oder www.blau-gold.darmstadt.de.




S

R

ASBEST

TALG

NEUBAU

EIBE

PE

ORDEN

Z

IR

UE

GAS

NI

T

FIT

NIE

SE

R

BON

DAS

N

ANA

HOF

EK

B

H

O

MUELL

A

AL

AURA

ERFOLG

TE

PISTOLE

Auflösung des Rätsels

Metzgerei Lotz Inh. Nicole Lotz

heiße + kalteFrühstückstheke

Mittagstisch von Mo. - Fr.2 verschiedene Gerichte

Öffungszeiten:Mo. - Fr. 8.00 - 15.00Samstag geschlossen

Lieferservice nach Absprache, ab 20 Euro frei Haus.

Jägertorstr. 15464289 Darmstadt

[email protected] ☎ 06151-3686334

Hotline 0173-1690560

ANTIQUITÄTEN NACHLASS

Sie möchten IhrenNachlass aufl ösen?

Wir erledigen kostengünstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst, Antiquitäten,

Schmuck, Uhren u.v.m.Bewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service. Wir sind für Sie da.

Einfach anrufen!Nachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str. 32/Darmstadt

☎ 06151-782615Mobil 0160-91431602

www.nachlass-verwaltung-riegel-deinfo@nachlass-verwaltung-riegel.de

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

für alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskünfte unter:Telefon 0 6151/ 37 4518

www.trtrtr.de

NACHHILFE und UNTERRICHT

Die Musikschule Tietzbietet an:

4 Wochen Guitar-Workshop. Einzelpersonen oder kleine Gruppen bis zu drei Perso-nen. Eine Stunde pro Woche E-Gitarre, Westerngitarre, Konzertgitarre. Klassik, Blues, Country, Rock, Pop und den bewährten und wie immer in-dividuellen Einzelunterricht in Klavier, Keyboard, Akkordeon und Gitarre.

Wachtelweg 150Darmstadt-Arheilgen

☎ 06151-372866

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar günstig.Aufrüstung, Datenrettung

und SicherungVirencheck,

Softwareinstallation etc.Mo. - Fr. 09.00 – 19.00 UhrSa. 10.00 – 16.00 Uhr

it&mehr GmbHDarmstädter straße 26a

64291 Darmstadt-arheilgen ☎ 06151-3686562

NAGEL- und FUSSPFLEGE

med. FußpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraße 98

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 6151/37 3813

KÖRPER u. GEIST

Ergotherapiein Arheilgen, Albrechtstraße 1

TatenkraftPraxis für ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber, Ergotherapeut)

Lea Hahn(Ergotherapeutin)

Tel.: 06151 - 95 16 138Mail: [email protected]: tatenkraft.de

Fachbereiche: Neurologische Reha / Neurologie (alle Altersstufen), Ortho-pädie, Pädiatrie

Hausbesuche sind möglich!Alle Kassen und Privat!

Zins günstig modernisieren mit dem

Wüstenrot-Turbo-DarlehenIhre Vorteile im Überblick:·Darlehen bis 30.000 EUR ohne Grundschuldeintragung·Objektunterlagen werden nicht benötigt, nur Ihre zwei letzten Einkommensnachweise·ein Grundbuchauszug·ZinssicherheitLassen Sie sich individuell be-raten unter:Bezirksleiterin der Wüstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien ☎ 06151-3537681

STEUERN und FINANZEN

Jan & JuleSALE! 30% auf Kindermode

NEU: SpielwarenFrankfurter Landstr. 145

64291 DarmstadtTel.: 06151-6609200www.janundjule.de

FAHRZEUGE

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs · BusseGeländewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer · Motorräder Anhänger · LKWs

alle Marken · alle Modelleauch ohne TÜV mit Mängel

Unfallwagen · Baujahr km-Stand · Zustand egal

Alles anbieten!Telefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Partyservice Lotz Inh. Nicole Lotz

Partyservice und Catering für Ihre Events & FeiernSie laden Ihre Gäste ein,

wir kümmern uns um den Rest.Jägertorstr. 154

64289 [email protected]

☎ 06151-3686334Hotline 0173-1690560

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt, Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entrümpelung) wird selbstver-ständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

SCHNÄPPCHENMARKT

RUND UMS HAUS

Horst hilftTechnische Dienstleistungen für Se nioren im Appartement, in der Wohnung und im Haus (PC, Inter-net, Telekommunikation, Audio/Video, Kleinreparaturen, Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151/ 9716 84E-Mail: [email protected]

Alles rund um´s Hausund Garten:

Fachbetrieb für:... Gartengestaltung- und Pla-nung, Pfl asterarbeiten, Terras-senarbeiten, Natursteinarbei-ten, Baum- und Heckenschnitt, Rollrasen, Teichanlagen, Erdar-beiten und viel mehr...

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos! ☎ 06150-8677462 oder

☎ 0173-3189501Email: [email protected]

Seifermann GmbHSanitär · Heizung · Gas

Kundendienströntgenstraße 22

64291 Darmstadt-arheilgen ☎ 06151-377200 oder

[email protected]

BAUM- UND GARTENPFLEGE...alles im grünen BereichSpezialfällungen,Entsorgung, Hecken- und Gehölzschnitte, Zaun-, Rasen- (Rollrasen), und Teichbau, Naturstein-arbeiten, Erd-, Wege-, und Pfl asterarbeiten, Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

☎ 0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail [email protected]

Dipl.-Ing. Bernd SchleidtBauplanung,

Bau- + Innenausbau, Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art.

☎ 06151-2739450 oder 0176-23862620

Siegmayer Altmetallentsorgung/Containerstellung/TransporteStellung von Minicontainer 2cbm und 3cbm für alle Ar-ten von Abfällen. Durch die Größe der Container wenig Platz Verschwendung. Preise 80 Euro 2cbm und 100 Euro 3cbm zuzüglich Abfallart.

☎ 0179-5979912

hausmeisterdienst michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

☎ 06151-372670 oder 0172-6920048

Alles rund ums HausMaler-, Tapezier-, Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0177-4068149

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0177-4068149

Entrümpelungen-Darmstadt Edith Hebenstreit

Ob Garage Keller Wohnung Haus wir räumen für Sie alles aus. Dis-krete Räumung von Messi Woh-nungen. Tapeten Teppichbo-denentfernung. Ehrlich Sauber Zuverlässig. Festpreisgarantie. Alle Gegenstände werden direkt verladen - kein Ablagern an der Straße keine Einsicht oder Entnah-me für dritte Personen. Besichti-gung und Anfahrt kostenfrei, auch nach Feierabend und an Sonntagen. Fachgerechte Entsor-gung mit Entsorgungsnachweis.

☎ 06151-2787537www.entrü[email protected]

FRISUR/KOSMETIKHairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf. Landstr. 155, DA-ArheilgenTelefon 06151-2768435Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 UhrMittwochs geschlossen!

hairdesign Heidi MaurerUntere Mühlstraße 1464291 DarmstadtTelefon 06151 8502260Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 8.30-18.00 UhrSamstag 8.00-13.00 Uhr - Mittwoch Ruhetag

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNG

TIERE

ACHTUNGFür telefonisch aufgegebene

Anzeigen (Hörfehler) übernehmen wir keinerlei

Gewährleistungen.

ZU VERSCHENKEN

Sonja’s FriseurladenFrankf. Landstr. 165, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 37 25 88www.sonjas-friseurladen.deÖffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr Sa. 7.30-13 UhrFür Freitag und Samstag Anmel dung erbeten!

STELLENMARKT

Kaufe Wohnmobileund Wohnwagen

☎ 03944-36160www.wm-aw.de Fa.

Computerhilfe von privat an privat – Ich helfe Ihnen bei al-len Problemen rund um Com-puter, Tablet-PC, Smartphone und sonstiger Hardware, E-Mail, Internet, LAN und WLAN, Datensicherung und mehr.Sie wünschen auf Ihr persön-liches Lerntempo abgestimm-ten Einzelunterricht? Gerne!Ich freue mich auf Ihren Anruf.

☎ 0160-5606776

Betriebsgastronomie Inh. Nicole Lotz

Kantinenbetreuung,Kindergarten- und Schul-verpfl egung, Mittagstisch

für TageseinrichtungenIndividuelle Wünsche, z.B.

Lebensmittelunverträglichkeiten, werden berücksichtigt.

Jägertorstr. 15464289 Darmstadt

[email protected] ☎ 06151-3686334

Hotline 0173-1690560

BuchbindearbeitenDiplom-, Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151/371216

UNIFLOTT – TEXTILPFLEGEDA-Kranichstein EKZ am See

☎ 06151-710404Wäscherei + Reinigung

HeißmangelBrautkleid + Hemdenservice

Änderungsschneiderei

! Hey – Stop !net glei fortschmeiße,

des kann mer bestimmt noch ma schweiße!

· SCHWEIßEN· REPARIEREN· ÄNDERN· ANFERTIGEN

· EDELSTAHL· STAHL· ZINKBLECH

01577-2095964

KLEINMETALLARBEITENMARKUS FÄHNRICH

Mobiler FriseurserviceIngeborg DilgerKreative und persönliche

BeratungTypgerechte und moderne

Frisuren für Damen,Herren, Kinder

Kompetente Ausführung zum fairen Preis durch erfahrene

FriseurmeisterinTermine nach telef. Vereinbarung

Telefon 06151-7 87 47 22Mobil 0162-9 39 34 53

SchreinerDienstleistungen

A. Stork

Parkett – Laminat – TürenFenster – Holzdecken

InnenausbauMöbel nach Maß

Bad-Möbel

Tel.: DA 35 18 53Mobil: 0171 4 08 81 59

ArheilgerFußpflege-PraxisMed. Fußpflege

Ulrike Schwind, Römerstr. 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51/ 93 36 11– auch Hausbesuche –

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

Kaufe SpielzeugBlechspielzeug und Zubehör aller Art: Auto´s, Flugzeuge, Schiffe, gerne auch div. Eisen-bahnen (Märklin), usw. Pup-pen, Stofftiere, Teddies, alte Spieluhren, Spielfi guren und vieles mehr.Bitte denken Sie bei Haushalts-aufl ösungen, Nachlässen, Hob-by-Aufgabe, Erbschaften oder sonstigen Gründen an mich!Nicht aufgeführte Objekte bitte anbieten!Weiterhin kaufe ich alle Artikel aus vorherigen Anzeigen an!

YesterdayKlaus Born

Messeler Strasse 9DA-Arheilgen ☎ 06151-1528880

Firma Schorschbau bietet an: alle Bausanierungsarbeiten/Häuser und Wohnungen,Heizung, Sanitär, schöne Bade-zimmer aus einer Hand, u.v.m.Hohe Qualität & Zuverlässigkeit

Zu günstigen Preisen!Anruf lohnt sich,

Anfrage kostenlos! ☎ 06150-8668629 oder

0176-64226024STEUERN? Lassen Sie uns das machen – Deutschlands größten Lohnsteuerhilfeverein.Für Arbeitnehmer und Rentner im Rahmen der gesetzl. Befugnis nach §4 Nr. 11 StBerG. Einfach Mitglied werden: VLH - Verei-nigte Lohnsteuerhilfe e.V., Bera-tungsstelle: Christina Bassenauer,Steuerfachwirtin, Trinkbornstr. 21, 64291 Darmstadt, Telefon06150-990714, Fax 06150-990715,[email protected]

Nebenjob – Suchen Stall-Mitarbeiter/in vormittags für Pferdebetrieb in Darmstadt/Wixhs. Erfahrung mit Pferden wäre von Vorteil.

☎ 0171-3142677oder 0176-24853567

Feldenkrais –Sich leicht und frei bewegenneue Kurse in „Bewusstheit

durch Bewegung“Dienstags 19:30 - 20:30 ab 15.9.2015, Arheilgen, KreuzkirchengemeindeDonnerstags 19:30 - 20:30 ab 17.9.2015, Kranichstein, Gruberstraße 30Jeder Kurs umfasst 5 Termine und kostet 55 Euro.Heike Schwede, 06151-377641,[email protected]

Musik - weil´s Spaß machtDer Musikunterricht in der

Stadtmission ArheilgenNeue Gitarrenkurse ab

September:Gitarre für Einsteiger:

Wir lernen die ersten Akkorde und können schon bald viele

Radio-Hits begleiten.Gitarre für Fortgeschrittene:Wir bauen auf unserem Können auf und lernen neue Akkorde,

sowie Zupf- und Schlagtechniken.Matthias Kreß ☎ 06150-867702

Gitarre… Flöte… Klavierwww.musikunterricht-

arheilgen.de

Fleißige und zuverlässige Frau sucht Stelle als Putzhilfe.

☎ 0157-51824607

VERMISST

Seit dem 24.08.2015 vermis-sen wir in Wixhausen unseren schwarz-weißen Kater. Er ist 8 Jahre alt, kastriert und tä-towiert. Wir bitten um Ihre Mithilfe und sind für jeden Hinweis sehr dankbar!

☎ 06150-84727oder 0177-8040275

Ich suche eine Putzhilfe für Kleinhaushalt (deutschsprachig)

☎ 06151-784709

Pool (366cm x 91cm) zu ver-schenken.

☎ 0171-9977119

Fliesen- und Bodenleger,Maler und Tapezierer

☎ 06151-1591768oder 0174-4815379



Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrer Arheilger Post

Telefon

DA - 78 66 888

Beraten und Beistand leisten

• Tag und Nacht für Sie erreichbarauch an Sonn- und Feiertagen

• kostenlose Vorsorgeberatung

• Erledigung aller Formalitäten

• Bestattungen aller Artauf allen Friedhöfen

Ritterstraße 13, 64291 Darmstadt-Arheilgen www.karl-traser.de

Traser Bestattungen

Fachgeprüfter Bestatter

Ihre Hilfe im Trauerfall06151 - 371876

Dienstbereit für alle Friedhöfe

Erledigung aller Formalitäten

Vorsorgeberatung

Für Sie jederzeit erreichbar:

Tel. 0 61 50 / 8 2781Mobil 01 71 / 5 25 06 70Weiterstädter Str. 26 64291 DA-Arheilgen

Das Haus Ihres Vertrauens

Nach kurzer schwerer Krankheit verstarb unsere liebe Mutter, Schwiegermutter und Oma

Katharina Fautzgeb. Keller

* 5.10.1931 † 22.8.2015

In stiller Trauer:Hilde und StephanKarola, Klaus und AdrianRicarda und JannisRolf und Liesel

64390 Erzhausen

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung fi ndet am Donnerstag,dem 10. September 2015, um 11 Uhr auf dem Friedhof in Erzhausen statt.

Wir sind jetzt rund um die Uhr erreichbar...

Niklas15.08.2015

...und überglücklich.

Stefanie + Sven BallwegKatharina + Helmut Ballweg

Renate + Erich Flath

Für die Anteilnahme beim Heimgang von

Gustav Buschsage ich Danke.

Ingrid Busch

Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig.Erzählt lieber von mir und traut euch zu lachen.Lasst mir einen Platz in eurer Mitte,so wie ich ihn im Leben hatte.

Schweren Herzens, aber in Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma, Schwägerin und Tante

Änne Ohlgeb. Wolf

* 18.2.1919 † 28.8.2015

In stiller Trauer:Volker, Hanna, Annelie, Dieter, Petra, AchimDennis, Oliver, Thorsten und Familiensowie alle Angehörigen

Traueranschrift: Petra Ohl, Karl-Marx-Str. 13, 64297 Darmstadt

Die Trauerfeier fi ndet am Freitag, dem 4. September 2015, um 11 Uhr auf dem Arheilger Friedhof statt.

Liebe kennt keine Distanzen oder Grenzen.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Margarethe Schubertgeb. Weber

* 2.1.1935 † 31.8.2015

In stiller Trauer:OliverYvonne und FelixFamilie LemiechFamilie Manfred Klink und Kinder mit Familie

64291 Darmstadt-Wixhausen

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung fi ndet am Donnerstag,dem 10. September 2015, um 14 Uhr auf dem Friedhof in Arheilgen statt.

.

brigitte Zypries mdb lädt zur bürgersprechstunde

Getreu ihrem Motto „Direkt gewählt – Direkt erreichbar“ lädt die Darmstädter Bun-destagsabgeordnete, Brigitte Zypries (SPD), zu ihrer nächs-ten Bürgersprechstunde ein. Bürgerinnen und Bürger aus dem Wahlkreis, die über die aktuelle Politik in Berlin oder ein anderes Thema mit ihr sprechen möchten, sind hier-zu herzlich eingeladen. Die

Bürgersprechstunde fi ndet am Freitag, 4. September, von 14.00 bis 15.00 Uhr im Bürger-büro der Bundestagsabgeord-neten, Wilhelminenstraße 7a, Darmstadt statt. Eine Anmel-dung bei den Mitarbeitern im Wahlkreisbüro ist erforderlich. Das Büro ist unter der Telefon-nummer 06151-3605078 oder per Email [email protected] erreichbar.

MITTWOCHS ONLINE... WWW.ARHEILGER-POST.DE

benefi zturnierder Feuerwehren

zugunsten krebskranker Kinder

(AG) Am 22. August trugen die Feuerwehren aus Darm-stadt und das DRK ein Fuß-ballturnier aus. Am Start waren die Frei-willigen Feuerwehren aus Eberstadt, Wixhausen und Arheilgen. Für die Berufs-feuerwehr traten jeweils die Wachabteilungen A, B und C an. Das DRK stellte ebenfalls eine Mannschaft. Kurz nach Anpfi ff auf dem Ra-senplatz der Berufsfeuerwehr waren schöne Dribblings und Pässe zu beobachten, was aber nicht darüber hinweg täuschen ließ, dass die wahre Stärke der Männer und Frau-en nicht am Ball zu suchen ist.

Hier stand eindeutig der Spaß an erster Stelle.Timo Köcher, „Teamchef“ der Feuerwehr Arheilgen, war trotz einer Platzierung auf den hinteren Rängen zufrieden mit seiner Truppe und lobte das Fairplay aller Mannschaften. Den ersten Platz konnte sich die Feuerwehr Wixhausen erspielen.Das Startgeld der Wehren und die Erlöse durch den Verkauf von Essen und Trinken wurden vom Feuerwehrverein der Berufsfeuerwehr Darmstadt gesammelt. Der Gesamterlös von mehr als 600 Euro wird zur Unterstützung für krebs-kranke Kinder gespendet.

Mannschaft der FFA: C.Wannemacher, M.Holl, Y.Erzgräber, T.Zitzmann, M.Lutz, D.Bennsinger, S.Hahn, F.Rühl, J.Hahn.

museumsdamen unterwegsSeptember 2015

(DK) Am Donnerstag, 17. September 2015, fahren die Museumsdamen und solche die es werden wollen, (auch Herren sind willkommen) nach Frankfurt ins Städel. Dort führt Frau Wöckel im Untergeschoss-Neubau durch die Ausstellung.Treffen wie immer um 13.00

Uhr am S-Bahnsteig Erzhau-sen, Zusteigemöglichkeiten vorhanden. Fahrt mit Grup-penkarte.Anmeldungen sind ab sofort möglich bei Dorothee Krüger, Tel/Fax/AB 06150-7010 und Renate Züge, Tel. 06150-6016.Bitte beachten!!! Nicht Mitt-woch, sondern Donnerstag.

arheilger post kw36

Documents