arheilger post kw37

65 Jahrgang KW 37 nr 37 - Donnerstag 10 september 2015

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

INFO

RM

IER

T65Jahre65Jahre

REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FUumlR KW 38 IST AM MONTAG 14 SEPTEMBER 2015 18 UHR

Diese Woche als Beilagein Teilen dieser Ausgabe

epWenner

CDU Darmstadt

AuslagestellenAral Station WoumllterFrankfurter Landstr 257

Schreibwaren PeschelMesseler Str 12

Floristik Andreas Goldner Frankfurter Landstr 174

Kiosk am Thomas-Mann-PlatzSGA Sportzentrum

Auf der Hardt 80

EDEKA PatschullGrundstr 2-8 Kranichstein

Metzgerei LotzJaumlgertorstr 154 Kranichstein

Postagentur amp Kiosk Muumlller Bahnhofstr 2 Wixhausen

infostork-gmbhde middot wwwstork-gmbhde

bull Frische Koumlhler Kuumlsse in drei Sortenbull Pralinen aus Groszlig-Bieberau bull Pflanzen Sie jetzt den Fruumlhling

Blumenzwiebel verschiedene Sortenbull Wir beraten Sie gerne und fertigen Praumlsentkoumlrbe

nach Ihren Wuumlnschen

Darmstaumldter Str 31 - 64291 DA-Arheilgen - Tel 0 61 51-8 00 78 50

Allerei zum Naschen und Genieszligen

Bio Federweiszliger aus Rheinhessen ndash

Testen Sie unsere Weine

Wir freuen uns auf Sie - Ihre Familie Rohmann

Innenminister peter beuth uumlbergibtZuwendungsbescheid

Land Hessen foumlrdert den Neubau fuumlr die Freiwillige Feuerwehr mit rund 850000 Euro(SD) Hessens Innenminister Peter Beuth uumlbergab am Dienstag (1) einen Zuwen-dungsbescheid zur Foumlrderung des Neubaus fuumlr die Freiwil-lige Feuerwehr Arheilgen in Houmlhe von 846300 Euro an Buumlrgermeister Rafael Reiszliger und Baudezernentin Cornelia Zuschke bdquoDie Foumlrdermittel des Landes sind hochwillkommen und hilfreich beim Bau der neuen Feuerwehranlage in Arheilgen die jetzt endlich angepackt wird Mit den Lan-desgeldern kann ein Teil der veranschlagten Neubaukosten in Houmlhe von 62 Millionen Euro fi nanziert werden Laut Brand-schutzfoumlrderlinie des Landes koumlnnen die Foumlrdermittel vor allem fuumlr Fahrzeugabstell-plaumltze Schulungs- Lehrmit-tel- und Verwaltungsraumlume eingesetzt werden Aber wir koumlnnen auch neuen Raum fuumlr die Jugendfeuerwehr Lager-kapazitaumlten Werkstaumltten und Sanitaumlranlagen mit den Lan-desgeldern fi nanzierenNachdem der Architekten-wettbewerb fuumlr den Neubau fuumlr die Freiwillige Feuerwehr Arheilgen abgeschlossen und mit dem Buumlro Von Scholley Ar-chitekten mit Reinboth Land-schaftsarchitekten ein erster Sieger ermittelt wurde kann nun die Gebaumludeplanung intensiv vorangetrieben wer-denldquo erlaumlutern Buumlrgermeister Reiszliger und Stadtraumltin Zuschke

Hintergrund fuumlr den Neubau ist der Zustand des beste-henden Feuerwehrgebaumludes der Freiwilligen Feuerwehr Arheilgen in der Frankfur-ter Straszlige Dort besteht seit langem erheblicher Sanie-rungsbedarf Das Gebaumlude erfuumlllt nicht mehr die aktuellen brandschutztechnischen und funktionalen Anforderungen zudem ist die Fahrzeughalle fuumlr moderne Loumlschfahrzeuge zu niedrig Das heutige Grund-stuumlck ist fuumlr einen Neubau in

den erforderlichen Ausmaszligen allerdings nicht geeignet Bei der Suche nach einem geeig-neten Standort wurden daher verschiedene Grundstuumlcke hin-sichtlich ihrer Eignung fuumlr die geplante Nutzung untersucht Beruumlcksichtigt wurden Vor-gaben wie eine gute Abfahr-moumlglichkeit zu Einsatzorten eine gute Erreichbarkeit auch fuumlr den OumlPNV ausreichend Flaumlchen fuumlr den Neubau die Stoumlrwirkung auf die Nachbar-schaft und die Verfuumlgbarkeit

des Grundstuumlcks Als Resultat dieser Standortsuche wurde ein Grundstuumlck gegenuumlber der EndhaltestelleWendeschleife der Straszligenbahnlinie am noumlrd-lichen Ausgang des Stadtteils Arheilgen als zukuumlnftiger Standort ausgewaumlhlt Auf Grundlage einer im Vorfeld beauftragten Machbarkeits-studie wurde ein Kostenrah-men von ca 62 Millionen Euro fuumlr die Gesamtmaszlignahme er-mittelt Der Baubeginn ist fuumlr Herbst 2016 vorgesehen

historische grenzkontrolle(GV) Nach dem ersten Welt-krieg wurde das Rheinland von den Truppen der bdquoEn-tenteldquo Siegermaumlchte besetzt der Mainzer Bruumlckenkopf bis an Darmstadts Stadtgrenze von franzoumlsischen Soldaten Grenzkontrollen behinder-ten Reise Handel und Ver-kehr zwischen Griesheim und DarmstadtDie 1886 eroumlffnete Dampf-straszligenbahn stellte schlieszliglich 1922 den Betrieb ein nach Lo-ckerung der Kontrollen nahm dann 1926 die elektrische Stra-szligenbahn bis heute als Linie 9 bezeichnet den Betrieb nach Griesheim wieder aufZur Erinnerung an die Kont-rollen werden die Fahrgaumlste der historischen Dampfstra-szligenbahn bdquoFeuriger Eliasldquo von bdquofranzoumlsischen Soldatenldquo durchsucht und bdquoSchmugglerldquo festgenommen Heutzutage ein spektakulaumlres Schauspiel damals bitterer ErnstAm 1309 faumlhrt sowohl der nach historischem Vorbild wiedererstandene Dampfzug als auch eine Original elekt-rische Straszligenbahngarnitur

der Linie 9 von 1925 1927Abfahrt des Dampfzugs ab Schloszlig (Kongresszentrum) 1115 1300 1430 und 1600 Uhr Abfahrt ab Griesheim (Wagenhalle) 1230 1400 1530 und 1700 UhrFahrpreis (einfache Fahrt) Erwachsene 4 Euro Kinder-Jugendliche (4-14 J) 2 EuroAbfahrt der el Straszligenbahn ab Schloszlig (Darmstadtium)

1215 1345 1515 und 1645 Uhr Abfahrt ab Griesheim (Wagenhalle) 1315 1445 1615 und 1745 UhrFahrpreis (einfache Fahrt) Erwachsene 245 Euro Kinder-Jugendliche (4-14 J) 145 EuroFahrscheinverkauf nur bei den Schaffnern die Besichtigung der bdquoGrenzkontrolleldquo an der Haltestelle Waldfriedhof ist kostenfrei

Karten fuumlrsoktoberfest

(RH) Der Kartenvorverkauf fuumlrs Oarhelljer Oktoberfest am 03102015 im bdquoGoldnen Loumlwenldquo begann vor wenigen Tagen und stieszlig auf sehr gro-szliges Interesse Restliche Karten sind bei EP Wenner in der Un-teren Muumlhlstr 9 zum Preis von 7 Euro erhaumlltlich

straszligensanierungs-programm

bauarbeiten beginnen mitte september(SD) Das Straszligenverkehrs- und Tiefbauamt der Wissen-schaftsstadt Darmstadt fuumlhrt ab Montag (14) bis zum 19 September Straszligenbauarbeiten in der Jaumlgertorstraszlige zwischen dem Abzweig Wachtelweg und der Seewiesenstraszlige durch Im Zuge der Baumaszlignahme wird der marode Asphalt abgefraumlst und im Anschluss eine neue Deckschicht eingebaut Die Stadt investiert dafuumlr im Rah-men des Straszligensanierungspro-gramms rund 80000 Euro

Die Gehwege sind von den Bauarbeiten nicht betroffen die Bushaltestelle an der Ein-muumlndung Trinkbrunnenpfad wird um einige Meter verlegt Die Zufahrten Trinkbrunnen-pfad und Jakob-Jung-Straszlige werden fuumlr die Dauer der Bauarbeiten voll gesperrt Die Bauarbeiten werden halbsei-tig ausgefuumlhrt der Verkehr wird mit einer Ampelanlage geregeltWaumlhrend der Bauarbeiten ist mit Behinderungen zu rechnen


Seite 265 Jahrgang KW 37 Nr 37 - Donnerstag 10 September 2015 ARHEILGER POST

mittwochsdienst der

arheilger apotheken(nachmittags von 1430 bis 18 Uhr)

16 september 2015odenwald-apothekearheilger Woogstr 3

Aumlrztlicher notdienst

0 61 51 89 66 69Aumlrztliche Bereitschaftsdienstzentrale

KLINIKUM Darmstadt Grafenstraszlige 9 EG Frauenklinik

VERWALTUNGSSTELLEN

bezirksverwaltungarheILgen

Rathausstraszlige 164291 Darmstadt-Arheilgen

bezirksverwalterAndreas Schmidttel 06151 13 23 97Fax 06151 13 34 60emailbvarheilgendarmstadtdeOumlffnungszeitenMo Di Mi Fr 8 -12 Uhrsowie Mi 14 -18 Uhr

meldestellehotline der stadt Darmstadt tel 06151 13 32 22

ortsgericht ortsgerichtsvorsteherManfred Kunztel 06151 13 36 81Fax 06151 13 34 60sprechzeitenDi 10 -12 UhrMi 17 -18 Uhr

schiedsamt schiedsmannFriedhelm Remmeltel 06151 13 36 82Fax 06151 13 34 60sprechzeitenMi 17 -18 Uhrund nach Vereinbarung

bezirksverwaltungWIXhaUsen

Falltorstraszlige 1164291 Darmstadt-Wixhausen

bezirksverwalterBernd Hensketel 06150 18 49 74 0Fax 06150 18 49 74 20emailbvwixhausendarmstadtdeOumlffnungszeitenMo Di Fr 830 -12 Uhrsowie Mi 14 -18 Uhr

ortsgericht ortsgerichtsvorsteherBernd Hensketel 06150 18 49 74 0Fax 06150 18 49 74 20sprechzeitenMi 17 -18 Uhrsowie nach Vereinbarung

schiedsamt schiedsmannManfred Zietlowtel 06150 18 49 740sprechzeitennach Vereinbarung

KranIChsteIn

meldestellehotline 06151 13 32 22

ortsgericht ortsgerichtsvorsteherTheodor LudwigGrundstraszlige1064289 Darmstadt-Kranichsteintel 06151 96 76 585Fax 06151 96 76 643sprechzeiten Mo10 -12 Uhr

polizeidienststelle Einkaufszentrum am SeeGrundstraszlige 664289 Darmstadttel 06151 96 16 12mobil 0172 684 38 33

VeranstalterKreuzbund KranichsteinSelbsthilfe und Helfergemein-schaft fuumlr Suchtkranke und deren AngehoumlrigeDatumjeden Montag 19 UhrInformations- und Gespraumlchs-kreisVeranstaltungsortBartningstr 4064289 Da-KranichsteinKontakt06151317377infokreuzbund-darmstadtorgwwwkreuzbund-darmstadtorg

________________________

VeranstalterKreuzbund ArheilgenSelbsthilfe fuumlr Suchtkranke und deren AngehoumlrigeDatumjeden Dienstag ab 18 h Staumlndige Gruppeab 19 h InfogruppeVeranstaltungsortMuckerhausMesseler Str 112 a64291 Da- ArheilgenKontakt06151 715159wwwkreuzbund-dv-mainzde

________________________

VeranstalterAlkohol- und SuchtselbsthilfeDatumjeden Dienstag18 bis 1930 UhrVeranstaltungsortKreuzkirchengemeindJakob-Jung-Straszlige 2964291 Da-ArheilgenKontakt06151371190

________________________

VeranstalterSchachclub KranichsteinDatumjeden Mittwoch 1530 bis ca 18 UhrVeranstaltungsortBuumlrgerhaus KranichsteinGrundstraszlige 10 (Louise Buumlchner Saal oder Nebenraum)Kontakt0615144153

_________________________

VeranstalterAnonyme Alkoholiker Suumldhessen - Gruppe Arheilgen-KranichsteinDatumjeden Sonntag von 1700 bis 1830 UhrVeranstaltungsortOumlkumen GemeindezentrumBartingstr 42-44 (Bibliothek)Kontakt06151-1 92 95

sonstige termine

ANZEIGEN IN IHRER ARHEILGER POST

Erreichen Sie immer den richtigen

EmpfaumlngerFamilien- Firmen- oder KleinanzeigenTelefon DA 78 66 888

Eingang

Flossen-fuumlszliger

Wind-rich-tung

eineGrund-rechen-art

chinesSchule

oumlsterrDonau-Zufluss

Initi-alenvonPoe

Kfz-ZTogo

Gegen-stand

Laie kaputt(ugs)

Drei-finger-faultier

gemau-erteUfer-straszlige

Erb-traumlger Weise

quauml-lendesNacht-gespenst

chemZeichenfuumlrHelium

explodie-renderStern

Abstu-fung

chilenTrugratte

babylGott-heit

mittel-los

ver-traulich

griechVorsilbeunecht

Duero-Zufluss

Anstoszlig

Wasser-pflanze

waldfreieAuen-land-schaft

Wind-rich-tung

Figur inKoumlnigLearrsquo

nichtfern

Leicht-metall(Kw)

latVorsilbezu nach

japanFaumlcher

aumlltesterSohndesNoah

laumlng-licheFeld-frucht

Berg-weide

englischuns

WWP109

viel Spaszlig beim Raumltseln wuumlnscht

ArheilgenJahrgang 193031

Naumlchstes Treffen am Freitag 11 September um 12 Uhr im Res-taurant der SGA Auf der Hardt

Jahrgang 193233Naumlchstes Treffen am Donners-tag 17 September um 12 Uhr in O Hara`s Restaurant Frank-furter Landstraszlige 46

Jahrgang 193334Naumlchstes Treffen am Mittwoch 16 September um 12 Uhr im Restaurant der SGA zum Mit-tagessen und gemuumltlichen Bei-sammensein

Jahrgang 193637Naumlchstes Treffen am 16 Sep-tember um 1530 Uhr im Oar-helljer Backstuumlbchen Thomas-Mann-Platz 2

Jahrgang 1939Stammtisch am Donnerstag 17 September ab 18 Uhr im Res-taurant bdquoKleingartenverein Kra-nichsteinldquo

Jahrgang 194243Naumlchste Fahrt zur Weinprobe nach Bensheim (Weingut Mohr) am 1 Oktober Treffpunkt um 1440 Uhr an der S-Bahn Arheil-gen Kosten fuumlr Weinprobe und Bahnfahrt betragen 20 Euro Verbindliche Anmeldung bis zum 18 September bei H Luuml-cker Tel 06151-372303 o I Loumlff-ler Tel 06151-372056 Gaumlste sind herzlich willkommen

WixhausenJahrgang 192829

Naumlchster Treff im Cafeacute Anthes ist am Donnerstag 17 Septem-ber um 17 Uhr

JAHRGAumlNGE

Metzgerei + PartyserviceRobert Jung ndash Wixhausen

Trinkbornstraszlige 11 middot Tel 061507324 middot Verdistraszlige 27 middot Tel 0615084483

Angebot vom 109 - 1692015Schweineruumlcken 100 g 099 Rindergulasch 100 g 119 Haumlhnchensuumllze 100 g 119 Bierschinken 100 g 139 Puten-Pepperdew-Aufschnitt 100 g 219

seniorenwahl ndash briefwahlunterlagen jetzt schnell absenden

Kranichsteiner mit dabei Liste 7 ndash bdquoAumllterwerden im StadtteilldquoSeit letzter Woche wurden die Unterlagen fuumlr die Briefwahl zur bdquoInteressenvertretung fuumlr aumlltere Menschen in Darmstadtldquo an alle ca 34000 Wahlberech-tigten also allen uumlber 60-Jaumlh-rigen in Darmstadt verschickt Diese wichtige Wahl fi ndet nach langjaumlhrigen Diskussionen und monatelangen Planungen und Vorbereitungen jetzt zum allerersten Mal statt Im Herbst wird dann die neugewaumlhlte Interessensvertretung fuumlr Se-nioren ihre Arbeit aufnehmen Jetzt entscheiden die Waumlhle-rinnen und Waumlhler welcher de insgesamt 9 Listen sie Ihre Stimme geben Allerspaumltestens bis zum 18092015 muumlssen die Briefwahlunterlagen wieder

beim staumldtischen Wahlamt seinbdquoDie AG Senioren der Stadtteil-runde Kranichstein haumllt dieses Gremium fuumlr wichtig und moumlch-te zu einer moumlglichst hohen Wahlbeteiligung zur Legitima-tion und Wertschaumltzung dieses Gremiums beitragen Nur wenn viele aumlltere Menschen sich an dieser Wahl beteiligen wird es dem Gremium auch wirksam moumlglich sein die Interessen der aumllteren Darmstaumldter zu vertre-ten Aber nur wer etwas uumlber die Wahl und ihre Bedeutung weiszlig gibt seine Stimme abldquo so der Spitzenkandidat der Liste 7 Theo Ludwig Der Koordinator der Kranichsteiner Stadtteil-runde Heribert Varelmann betont der Name unserer Liste

7 bdquoAumllter werden im Stadtteilldquo ist zugleich Programm fuumlr die aktiven Seniorinnen und Senioren in Kranichstein Im Mittelpunkt dieser Liste steht das Bemuumlhen alles Erdenkliche zu tun dass Menschen auch im Alter in ihrer gewohnten Umgebung leben und verblei-ben koumlnnen Am Freitag dem 1109 vormittags ist die Liste 7 an einem Infostand im Ein-kaufszentrum in Kranichstein und am Samstag dem 1209 ab 10 Uhr sind Mitglieder der Liste 7 in der Innenstadt am Ludwigsplatz anzutreffen und geben gerne Auskunft uumlber ihr Programm und ihre Ideen die sie in das neue Gremium einbringen wollen

10 Internationales Kranichsteiner seniorenfest am 25 september

AG Senioren der Stadtteilrunde laumldt Kranichsteiner Seniorinnen und Senioren aller Nationen und Kulturen zu Geselligkeit und Kennenlernen ins Buumlrgerhaus einNach den groszligen Erfolgen der neun bisherigen Kranichstei-ner Seniorenfeste veranstaltet die Arbeitsgemeinschaft Seni-oren in Kranichstein auch 2015 wieder ein Fest fuumlr alle aumllteren Menschen aber auch fuumlr Alle die sich der Seniorenarbeit in Kranichstein verbunden fuumlh-len und laumldt dazu bereits jetzt ganz herzlich ein Eine besonders herzliche Einladung ergeht dabei wie bereits in den Vorjahren an alle aumllteren Menschen aus den unterschiedlichen Herkunfts-laumlndern und -kulturen denen Kranichstein inzwischen zur Heimat geworden istIm Mittelpunkt des diesjaumlhrigen Festes steht deshalb Begegnung Kennenlernen und Austausch zwischen aumllteren Deutschen und

den zahlreichen Seniorinnen und Senioren aus den zahlrei-chen Nationen und Kulturen die in Kranichstein lebenUnter der Schirmherrschaft der Sozialdezernentin Barbara Ak-deniz geht es am Freitag dem 25 September im Buumlrgersaal des Luise-Buumlchner Hauses Grundstr 10 ab 14 Uhr infor-mativ und froumlhlich zur Sache Nach einem SaftSektempfang und Begruumlszligung in verschiede-nen Sprachen gibt es bei Kaf-fee und Kuchen verschiedene kulturelle Uumlberraschungen aber auch Informationen und Aktu-elles zum Thema bdquoAls aumllterer Mensch jeglicher Nationalitaumlt gerne und gut in Kranichstein lebenldquo Selbstverstaumlndlich wird neben Informationen und Kul-tureinlagen ausreichend Zeit

bleiben bei Kaffee und Kuchen sowie bei Saft und Wein sich vorzustellen miteinander ins Gespraumlch zu kommen und neue Bekanntschaften zu knuumlpfenNach der enormen Resonanz bei den bisherigen neun Se-niorenfesten in Kranichstein will die AG Senioren in der Stadtteilrunde Kranichstein mit diesem 10 gemeinsamen Fest eine neue Tradition fuumlr alle Se-niorinnen und Senioren in dem inzwischen uumlber 45 jaumlhrigen Stadtteil schaffenAlso fuumlr alle Seniorinnen und Senioren in Kranichstein egal ob Deutsche oder aus einem anderen Herkunftsland und Alle die dies werden wollen den 25 September ab 14 bis ca 17 Uhr freihalten und im Kalender anstreichen

pC Kurse fuumlr senioren in KranichsteinAnmeldesprechstunde im IB Jugendcafe Chillmo am 23 September von 17 bis 18 UhrIn der Woche ab dem 5 Okto-ber starten wieder die PC Kurse fuumlr Seniorinnen und Senioren in Kranichstein die durch die AG Senioren in der Stadtteil-runde Kranichstein sowohl fuumlr Anfaumlnger und auch fuumlr bereits Fortgeschrittene seit Jahren durchgefuumlhrt werden Alle Interessenten die sich infor-mieren und verbindlich anmel-den moumlchten habe dazu aus-schlieszliglich Gelegenheit bei der Anmeldesprechstunde am 23 September 2015 die von 17-18 Uhr im IB Jugendcafe Chillmo Bartningstraszlige 26 stattfi ndetDie Kurse sind alle rechtzeitig vor Weihnachten beendet Alle Kurse werden von einem erprobten und erfahrenen Trainerteam um Herrn Becker Herrn Krah Herr Starke Herrn Neumeyer und Herrn Thamm durchgefuumlhrt Angeboten werden wieder ein bdquoGrundkurs fuumlr absolute

Computer Anfaumlngerldquo ganz neu angeboten wird ein bdquoExel-grundkursldquo durchgefuumlhrt Weiterhin fi nden zwei Work-shops fuumlr PC Nutzer mit Grundkenntnissen statt Der Workshop bdquoInternetnutzungldquo und ein Workshop bei dem es um die bdquoNutzung sozialer Medienldquo geht Umgang Auf-bau Chancen und Risiken bei Facebook Twitter Google+ Skype WhatsApp und andere Internet Medien fuumlr die sich vor allem auch aumlltere Men-schen interessieren stehen im Mittelpunkt eines Kurses Ganz neu ist ein Angebot bdquoUmgang mit dem Smartpho-ne mit dem Betriebssystem Androidldquo fuumlr Anfaumlnger In-halte sind ua die wichtigs-ten persoumlnliche und private Einstellungen bdquoKostenfalleldquo Wie aktualisiere ich mein Smartphone die neue Technik Bezahlung mit dem Handy zB

an der bdquoREWEldquo Kasse was sind Bluetooth und LTE auf was muss ich achten wenn ich Apps runterlade und was muss ich bei den Apps einstellen was muss ich beachten dass ich keine boumlsen Uumlberraschung er-lebe der richtige Vertrag was brauche ich wirklichAlle Interessenten die sich in-formieren und verbindlich an-melden moumlchten habe dazu ausschlieszliglich Gelegenheit bei der Anmeldesprechstunde am 23 September 2015 die von 17-18 Uhr im IB Jugendcafe Chillmo Bartningstrasse 26 stattfi ndet Dabei sind alle Kursleiter anzutreffen und stehen zur Auskunft zur Verfuumlgung Schriftliche und telefonische Anmeldungen wie bisher gibt es zukuumlnftig nicht mehrDaher sollten sich alle Interes-sierten diesen Termin schon mal dick im Kalender markieren



wer+was+wo=wwwarheilgende

bdquoDA schlaumlgt mein Herz houmlherldquo

Zeig allen fuumlr wen dein Herz schlaumlgt und sichere dir exklusive Fan-Vorteile wie Ticketverlosungen zu den Heim-spielen Verguumlnstigungen in der Lilien-schaumlnke im Fan- und Ticketshop am Merck-Stadion am Boumll lenfal ltor oder im K I NOPOLI S Darmstadt Weitere Informationen unter wwwvolksbankingdelilien

Jetzt deine

Lilien-

BankCard

bestellen

Gaststaumltt e zum StorchenDeutsche amp Griechische Kuumlche

Wir machen Urlaub vom 1509 bis 2909Ab dem 3009 sind wir wieder zu unseren bekannten Ouml nungszeiten fuumlr Sie da

Ihr Storchenteam

MO-FR 1130-1430 Uhr U 1700-2400 UhrSA 1700-2400 Uhr

SO UND FEIERTAGE 1130-1500 Uhr U 1700-2300 UhrWARME KUumlCHE bis 22 Uhr DIENSTAGS Ruhetag

Berichtigung

Wixhaumluser Kerblauf

(YV) In unserem Bericht vom Wixhaumluser Kerblauf von letz-ter Woche hat sich leider ein Fehler eingeschlichen Richtig ist Eigner von Hauptsponsor HGS-Hausverwaltung ist Hol-ger Gruumlner Das Kerblauf Team bittet um Entschuldigung und bedankt sich nochmals fuumlr die groszligzuumlgige Unterstuumltzung

bilderbuumlcher anKindertagesstaumltten

zu verschenken(PGS) Leider muss der Arbeits-kreis Kultur und Soziales des Arheilger Stadtteilvereins wegen mangelnder Nach-frage das Angebot einer oumlffentlichen Ausleihe in der Bibliothek der Stadtteilschule (bisher immer Donnerstag-nachmittags) beendenDie Bilderbuumlcher stammen aus der ehemaligen Arheilger Stadtteilbibliothek es waumlre schoumln wenn die Buumlcher weiter-

hin den Kindern in Arheilgen erhalten blieben Deshalb laumldt der Arbeitskreis alle Kinderein-richtungen ein am Donners-tag 17 September zwischen 1430 Uhr und 1630 Uhr in der Bibliothek der Stadtteilschule in der Grillparzerstraszlige vor-beizuschauen um Bilderbuumlcher fuumlr ihre Einrichtungen auszusu-chen und mitzunehmen Bei weitere Fragen Elvi Niehaus-Blum Tel 06151-3723336

1975-201540 Jahre Kleingartenverein

bdquoAm Sandweg acute75ldquo eVIn diesem Jahr besteht der Klein-gartenverein bdquoAm Sandweg 75ldquo eV Wixhausen Am Hasenpfad 35 40 Jahre Diesen Anlass feiert der Verein mit einem Gartenfest am Samstag 12 September ab 14 Uhr in seiner Gartenanlage Dazu laumldt der neue Vorstand herzlich ein Der Verein freut sich auf Ihr KommenIn diesem Jahr wurde ein neu-er Vorstand gewaumlhlt der sich wie folgt zusammensetzt1 Vorsitzende Hannelore Gouml-der stellv Vorsitzende Galina Pfeifer Rechner Stephan Joch Schriftfuumlhrerin Jennifer Lump

spD Kranichstein unterstuumltztspD-seniorenliste

fuumlr den Seniorenbeirat der Wissenschaftsstadt Darmstadt(UP) Unter dem Motto bdquoweiter mobil machenldquo stellen sich 17 Kandidaten der SPD-Liste Seni-orinnen und Senioren bis zum 18 September 2015 zur Wahl fuumlr die Interessenvertretung aumllterer Menschen der Wissen-schaftsstadt Darmstadt bdquoWir freuen uns ganz besonders dass sich mit den Kandidaten Ortrud Mucha Edelgard Selmi-kat Dieter E Huumlbner und Guumln-ter Buumlttner auch Vorstandsmit-glieder der SPD Kranichstein bewerbenldquo so Ulrike Poth stellvertretende Vorsitzende der SPD KranichsteinAuf Listenplatz 3 kandidiert Ortrud Mucha sie sagt bdquoAlt gegen Jung - geht gar nicht Nur im Miteinander sind die an-stehenden Probleme zu loumlsenldquo Edelgard Selmikat Listenplatz 5 hingegen ist der Ansicht dass bdquounsere Stadt genera-tionsuumlbergreifend gestaltet werden muss Ich als Rentne-rin moumlchte dabei helfenldquo Mit Dieter E Huumlbner folgt auf Platz 13 ein weiterer Kranichsteiner Kandidat der sich seit Jahr-zehnten federfuumlhrend ehren-amtlich engagiert und stark in der Gesellschaft verankert ist Auszligerdem war Huumlbner viele Jahre Stadtverordneter der Wissenschaftsstadt Darmstadt Somit hat er eine langjaumlhrige kommunalpolitische Erfahrung gesammelt Ein weiterer ge-

sellschaftlich stark engagierter Kandidat Guumlnter Buumlttner hat den Listenplatz 16 Die SPD Kandidaten setzen sich ua fuumlr eine Erhoumlhung des Renten-niveaus bezahlbaren Wohn-raum Verkehrsberuhigung in der Innenstadt mehr Sportan-gebote fuumlr aumlltere Menschen und eine Selbstverstaumlndlichkeit von Barrierefreiheit im oumlffent-lichem Raum ein Die Liste der SPD-Senioren wird von Maria Arnoldt und Herbert Nowak angefuumlhrt Fuumlr weitere inhalt-liche Informationen besuchen Sie bitte die Homepage wwwspd-senioren-darmstadtdebdquoBis zum 18 September 2015 koumlnnen alle Darmstaumldter

Buumlrgerinnen und Buumlrger die das 60 Lebensjahr vollendet haben per Briefwahl waumlhlen Die SPD Kranichstein unter-stuumltzt die Liste der Kandidaten der Darmstaumldter SPD-Senioren - Liste 2 Die SPD-Senioren ha-ben sich ganz besonders fuumlr die Installierung einer Interessen-vertretung aumllterer Menschen (Seniorenbeirat) der Wissen-schaftsstadt Darmstadt stark gemacht Die SPD Kranichstein wuumlnscht der SPD-Liste fuumlr Se-niorinnen und Senioren viel Erfolgldquo sagte Santi Umberti Vorsitzender der SPD Kranich-stein und Stadtverordneter der Wissenschaftsstadt Darmstadt abschlieszligend

Vlnr Edelgard Selmikat Guumlnter Buumlttner Ortrud Mucha und Dieter E Huumlbner Quelle Torsten Friedrich

Liebe Leserinnen und LeserPreissenkungen freuen die Verbraucher Wenn man aber genauer hinsieht fragt man sich manchmal nach dem SinnNehmen wir den Kaffeeroumlster der vor ein paar Tagen werbe-wirksam verkuumlndet hat die Preise fuumlr 500 Gramm gaumlngiger Sorten um 30 Cent zu mindern Der Konsument spart dadurch pro Tasse etwa einen halben Cent Andere Marken werden erfahrungsgemaumlszlig nachziehen denn Rabatt befeuert den Wettbewerb Was waumlre wenn die Roumlster auf die Preissenkung verzichten wuumlrden Glaubt man den Statistiken werden in Deutschland pro Sekunde 2315 Tassen des beliebten Getraumlnks konsumiert pro Minute also 138900 Wuumlrden wir auf die Er-maumlszligigung von einem halben Cent pro Tasse pfeifen haumltte die Kaffeeindustrie Mehrein-nahmen von sage und schreibe 6945 Euro pro Minute bzw et-was mehr als 30 Mio Euro pro Monat Mit dieser stolzen Sum-me koumlnnten die Kaffee-Barone die bettelarmen Pfl uumlcker ge-rechter entlohnen Und wir wuumlrden uns besser fuumlhlen in dem Bewusstsein fuumlr eine ge-rechtere Welt auf einem halben Cent pro Tasse Kaffee zu ver-zichten Wir sind nicht die bouml-sen Verbraucher und fuumlr Ra-battschlachten der Konzerne sind wir uns ndash auch in Sachen Milchpreise ndash zu schadeDas meint mit herzlichen GruumlszligenIhre Christel Marinellis

Die Spalte

VdK-stammtisch desoV Darmstadt-Wixhausen(SP) Am kommenden Freitag (11092015) fi ndet in Wixhau-sen der naumlchste VdK-Stammtisch statt Treffpunkt ist um 19 Uhr in der Gaststaumltte des Buumlrger-meister-Pohl-Hauses Eine An-

meldung ist nicht erforderlich Der Vorstand freut sich zum Wo-chenausklang auf ein geselliges Zusammensein und den direk-ten Austausch mit Mitgliedern und Freunden des VdK

neuer schuumller-kurs am pC

(WS) Neuer Schuumllerkurs Tast-schreiben am PC ab 2592015 (ab 5 Schuljahr) Spieleri-sches Erarbeiten der Tastatur (10-Finger-Tastmethode) 13 Nachmittage beim Stenogra-fenverein (Justus-Liebig-Haus Darmstadt) Informationen 06257-9197644 wwwsteno-grafenverein-darmstadtde)

eaD informiertbei der diesjaumlhrigen Umweltinformationsboumlrse

(PSD) Der Eigenbetrieb fuumlr kommunale Aufgaben und Dienstleistungen (EAD) nimmt am Samstag (12) als Aussteller an der von der Wissenschafts-stadt Darmstadt initiierten Umweltinformationsboumlrse teil Die Veranstaltung fi ndet von 10 Uhr bis 15 Uhr auf dem Luisenplatz stattBuumlrgerinnen und Buumlrger

koumlnnen sich dort uumlber die aktuelle Informationskam-pagne zur Bioabfalltrennung und das Thema Recycling informieren Mitarbeiter des EAD praumlsentieren allgemeine Dienstleistungen im Bereich Abfallwirtschaft und beraten Interessierte zu den Themen Glas- E-Schrott- und Sperr-muumlllentsorgung

DrK aktive senioren Wixhausen

Film-Satire mit englischem Humor(YV) Am Donnerstag 17 Sep-tember 2015 19 Uhr zeigen die Aktiven Senioren wohl die bekannteste Komoumldie der britischen Komikergrup-pe aus dem Jahr 1979 Der durchaus umstrittene Kino-

fi lm endet in der Schluszligszene mit dem Lied bdquoAlways Look on the Bright Side of Lifeldquo Veranstaltungsort ist die Ost-endstraszlige 27-29 in Wixhau-sen Der Eintritt ist frei und Parkplaumltze sind vorhanden

prof heinz riesenhuber bei den CDU senioren

(AKK) Auf Einladung der Seni-orenunion war der Altersprauml-sident des Deutschen Bundes-tages Prof Heinz Riesenhuber in Darmstadt zu Gast Anhand der Bevoumllkerungsstatistik rech-nete er dem Publikum im voll-besetzten Saal des Schalthau-ses vor dass Seniorenpolitik ein zentrales Handlungsfeld der Zukunft sein wird Jedes Jahr nimmt die Lebenserwartung um einen Monat zuSenioren wollten aktiv am Leben teilnehmen und dafuumlr muumlssten die Rahmenbedingungen vor Ort geschaffen werden Ange-fangen von fl exiblen Uumlbergaumln-gen zwischen Erwerbsleben und Ruhestand bis zu technischen Hilfen im Alltag sah der CDU-Po-litiker ein breites Spektrum von Handlungsmoumlglichkeiten fuumlr die Kommunalpolitik aber auch fuumlr engagierte aumlltere Buumlrgerinnen und Buumlrger und ermunterte die zahlreiche Zuhoumlrerschaft sich einzumischen und ihrer Inter-essen Geltung zu verschaffen bdquoKeine politische Partei wird es wagen die Wuumlnsche einer so groszligen Waumlhlerschaft in den Wind zu schlagenldquo ist sich der Referent sicher Als langjaumlhri-ger Forschungsminister hob er besonders die Chancen hervor die die moderne Kommuni-kationstechnik bietet damit Seniorinnen und Senioren in

ihrer Wohnung sicher und bequem leben koumlnnen auch wenn gewisse Einschraumlnkungen den Alltag belasten Auszligerdem bestaumlrkte Prof Riesenhuber die Kandidatinnen und Kandidaten fuumlr die bdquoInteressenvertretung aumllterer Menschenldquo in ihren Zielen bdquoTeilhabe und Selbst-bestimmungldquo weil Senioren-politik nicht auf den sozialen Aspekt eingeschraumlnkt werden duumlrfe sondern auch Themen wie Wohnungsbau Verkehr und Infrastruktur zum Gegen-stand habe bdquoUnd wir muumlssen zeigen dass das was fuumlr Seni-oren gut ist auch der uumlbrigen Stadtbevoumllkerung dient vom guten Verkehrsangebot bis zu

ehrenamtlichen Einsaumltzen im Stadtteilldquo fasst Prof Riesen-huber zusammen Ein kraumlftiger Beifall dankt ihm fuumlr seine Mut machenden aber auch unter-haltsamen AusfuumlhrungenAbschlieszligend warben der CDU Kreisvorsitzende Ctirad Kotou-cek und die Spitzenkandidatin der Wahlliste 9 CDU Senioren Union Eva Ludwig fuumlr eine rege Beteiligung an der lau-fenden Briefwahl Eva Ludwig bdquoWir haben gute Ideen gute Kandidatinnen und Kandidaten in Darmstadt zuhause und sozi-al erfahren und eine christliche Uumlberzeugung bei der Men-schenwuumlrde und Mitgefuumlhl an erster Stelle stehenldquo

Vlnr Ctirad Kotoucek Kreisvorsitzender Eva Ludwig Spitzenkan-didatin fuumlr die Seniorenbeiratswahl und Prof Heinz Riesenhuber



Kreuzkirchengemeindewwwkreuzkirche-arheilgendeFr 15 Uhr Chor der Lebensfreudesonntag 13 september 201510 Uhr Gottesdienst mit Abend-mahl und Einfuumlhrung des neuen Kirchenvorstandes Mo 15 Uhr Basarkreis1830 - 1930 Uhr Buuml-cherei geoumlffnet Di 16 Uhr Kon-firmandentreffen Mi 830 - 930 und 16 - 18 Uhr Buumlcherei geoumlffnet 15 Uhr Frauenkreis Do 1530 - 18 Uhr Buumlcherei geoumlffnet

Kath heilig-geist-Kirche arheilgen

wwwheilig-geist-darmstadtdeFr 830 Uhr Arheilger Zwerge 1630 Uhr Jugendchor 1730 Uhr Pfadfindergruppe Jufis 18 Uhr Pfadfindergruppe Pfadis 18 Uhr Hl Messe Sa 16 Uhr Pfad-findergruppe Woumllflingesonntag 13 september 201510 Uhr Hochamt gleichzeitig Kin-dergottesdienst im Pfarrerheim Vorstellung des neuen FSJlers Dominik Rothenberger Di 930 Uhr Spielkreis 16 Uhr Messdie-nerstunde EKO 2015 amp 2014 17 Uhr Messdienerstunde EKO 2013 1930 Uhr Messdienergruppen-leiterrunde 20 Uhr Kindergottes-dienstkreis Mi 9 Uhr Hl Messe 20 Uhr Erstkommunion - Eltern-abend Do 1530 Uhr Floumltenkreis 19 Uhr Friedensgebet

st bonifatius WixhausenSa 17 Uhr Messdienerstunde 18 Uhr Vorabendmesse Do 9 Uhr Hl Messe

auferstehungsgemeindewwwauferstehungsgemeinde-

arheilgendeDo 1930 Uhr Kammerchor Fr 1730 Uhr Pfadfinder 20 Uhr Posaunenchorsonntag 13 september 20151030 Uhr Festgottesdienst mit Musik Verabschiedung des alten KV und Einfuumlhrung des neuen KV 12 Uhr Gemeindefest Mo 15 Uhr Musikalische Fruumlherziehung 16 Uhr Kindersingstunde 18 Uhr Dancing Generation 20 Uhr Gospelchor Di 1630 Uhr Konfir-mandenunterricht (Pfr Dittmann) 1915 Uhr Orchester 20 Uhr AJV - Treffen 2030 Uhr Floumltenkreis Mi 9 Uhr Bibel amp Fruumlhstuumlck 1530 Uhr Musikalische Fruumlherziehung 20 Uhr Kantorei

Christliches ZentrumDarmstadt ev Freikirche eV roumlntgenstr 18 ndash arheilgen

wwwcz-darmstadtdesonntag 13 september 201510 Uhr Gottesdienst und Kinder-gottesdienst Di und Mi Haus-

kreise Buumlro-Tel 0625769686gemeinde der Christen ecclesia

Darmstadt oV Kranichsteinsiemensstr 6 Kranichsteinwwwecclesia-darmstadtde

sonntag 13 september 201510 Uhr Gottesdienst parallel Kindergottesdienst Fr 1930 Uhr Jugendgottesdienst

ev Kirchengem Wixhausenwwwkirche-wixhausende

Sa 9 - 11 Uhr Frauenfruumlhstuumlck in der bdquoScheuneldquosonntag 13 september 201510 Uhr Gottesdienst mit Abend-mahl zur Einfuumlhrung des neuen Kirchenvorstandes

bible baptist Churchbibel baptisten gemeinde eVmerianstraszlige 2a ndash Wixhausenwwwchurch-darmstadtorg

sonntag 13 september 20151030 Uhr Engl Gottesdienst

Oumlkum gemeindezentrumwwwoegzde

Do 19 Uhr Chorprobe Fr 11-12 Uhr Gemeindebuumlcherei Mo 1830 Uhr Floumltenensemble TonArt (Probe) Di 1530-1830 Uhr Gemeinde-buumlcherei Mi 930 Uhr Drop in (Eltern-Kind-Treff 0-3 J)

evangelische philippusKirchengem Kranichstein

Do 16 Uhr Konfirmandenunterrichtsonntag 13 september 20151030 Uhr Gottesdienst f Kleine amp Groszlige m Taufen

Kleine Kirche am seeev-Luth Immanuelgemeinde

(seLK) wwwselk-darmstadtdeDo 1930 Uhr Hauskreis bdquoNeue Re-formationldquosonntag 13 september 201515 Uhr Festgottesdienst in Reichelsheim Mo 19 Uhr PosaunenchorprobeMi 15 Uhr Seniorentreff

Kath Kirchengemeinde st Jakobus Kranichstein

Fr 15 Uhr Rosenkranzandacht Sa 8 Uhr Pilgersegen zur 4 Etappe auf dem Lutherweg 18 Uhr Vorabendmessesonntag 13 september 20151030 Uhr Hl Messe Mo 19 Uhr Gespraumlchskreis des Kreuzbundes Di 15 Uhr Rosenkranzandacht Do 10 Uhr Hl Messe

evangelische stadtmissionInfo-tel 06151373440

wwwstadtmission-arheilgendesonntag 13 september 201510 Uhr Gottesdienst mit Stehkaf-fee Di 16 Uhr Kinderstunde und Flohzirkus Mi 930 Uhr Frauen-fruumlhstuumlck 17 Uhr TEC Teenkreis 1930 Uhr EC - Jugend alive Do 15 Uhr Seniorentreff

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Jeden Mittwoch online unter WWWARHEILGER-POSTDE

HotelArheilger Hof

Sonderpreise am Wochenendeauf Anfrage

64291 Darmstadt-ArheilgenGuerickeweg 16

0 61 51 - 9 34 80

Frauenkreis der Kreuzkirche

(RS) Das naumlchste Treffen fi ndet am Mittwoch 16 September 2015 um 15 Uhr im Gruppen-raum des Gemeindezentrums statt Uumlber das Leben der Elisa-beth von Thuumlringen die spaumlter heilig gesprochen wurde gibt Renate Stenzel einen BerichtVorher ist wie uumlblich gemein-sames Kaffeetrinken mit selbst-gebackenem KuchenHierzu wird herzlich eingela-den Gaumlste sind willkommen

Frauenfruumlhstuumlck in der stadtmission arheilgen

Aber klar das schafflsquo ich schon(FM) Am Mittwoch 16 Sep-tember fi ndet von 930 bis 1130 Uhr das Frauenfruumlhstuumlck der Ev Stadtmission Arheil-gen Roumlmerstraszlige 34 stattNach dem gemeinsamen Fruumlh-stuumlck referiert Monika Siber zum Thema bdquoAber klar das schafflsquo ich schonldquo Wie kann man seine eigenen Grenzen er-kennen und Vorsorge treffen dass es nicht zu einem bdquoburn outldquo kommt Was bedeutet es bdquoJaldquo oder bdquoNeinldquo zu sagen

Wie belastbar ist man Waumlh-rend ihres Vortrages wird Monika Siber unter anderem auf diese Fragen eingehen Anschlieszligend ist Gelegen-heit sich uumlber das Gehoumlrte auszutauschen Fragen zu stellen oder Anregungen weiterzugebenHerzliche Einladung an alle interessierten FrauenKleinkinder werden liebevoll betreut Das Team freut sich auf Ihr Kommen

bachkantate am 13 september

in der Auferstehungskirche(BE) Am kommenden Sonntag 13 September wird anlaumlsslich der Einfuumlhrung des neuen Kir-chenvorstandes die Kantate bdquoJauchzet Gott in allen Lan-denldquo von J S Bach im Gottes-dienst in der Auferstehungs-kirche Darmstadt-Arheilgen aufgefuumlhrt Der Gottesdienst beginnt um 1030 UhrDie Kantate bdquoJauchzet Gott in allen Landenldquo fuumlr Solosop-ran Trompete und Orchester (BWV 51) ist eine der be-kanntesten Kantaten Bachs Die Besetzung ist in seinem geistlichen Werk einmalig und verlangt sowohl der Solostim-me als auch der Trompete sehr groszlige Leistungen bezuumlglich Tonhoumlhe und Virtuositaumlt abAusfuumlhrende sind Cornelia Winter (Sopran) Martina Fixle (Trompete) und das Christoph Graupner Orchester Die Leitung hat Dekanatskantor Burkhard Engelke Nach dem Gottesdienst sind alle Gottesdienstbesucher herzlich zum anschlieszligenden Gemeindefest eingeladen

Leseabendmit musik

(GS) Nach der Sommerpause fi nden nun wieder Leseabende in der Buumlcherei der Kreuzkir-chengemeinde statt Beginn ist am Donnerstag 17 SeptemberUnter dem Motto bdquoUnd der Herbst beginntldquo lesen Mitarbei-ter der Buumlcherei Gedichte und Prosatexte zum Thema Herbst Franz Verweyen spielt passen-de Lieder und Musikstuumlcke auf dem Akkordeon Bei den meist bekannten Liedern darf kraumlftig mitgesungen werden Die Ver-anstaltung beginnt um 1930 Uhr Franz Verweyen und das Buumlchereitam laden herzlich ein

bdquostabwechselldquo am sonntagin der Philippuskirche in Kranichstein

(DV) Der bdquoStabwechselldquo in der Kranichsteiner evangelischen Philippus-Kirchengemeinde erfolgt am Sonntag (1309) um 1030 Uhr in einem festlichen Gottesdienst Der bisherige Kir-chenvorstand wird verabschie-det der neugewaumlhlte Kirchen-vorstand wird eingefuumlhrt Neun der zehn Mitglieder gehoumlrten auch dem bisherigen Kirchen-vorstand an neu ist Christina Friedrich Es gibt eine hohe Kontinuitaumlt Auf den ersten Blick keine aufregenden Veraumlnderun-gen auf den zweiten schon Eine Aumlra geht zu Ende Carin Strobel und Ortwin Anders zwei lang-jaumlhrige Kirchenvorsteher gehouml-

ren dem neuen Kirchenvorstand nicht mehr an Carin Strobel gehoumlrte dem Kirchenvorstand 25 Jahre an seit Ende 1999 war sie die Vorsitzende des Kirchen-vorstands Mit ihr war erstmals in Kranichstein ein Mitglied des Kirchenvorstands fuumlr den Vor-sitz gewaumlhlt worden das nicht Pfarrer oder Pfarrerin war Fuumlr den jetzigen Kirchenvorstand kandidierte Carin Strobel nicht mehr Mit Umsicht stand sie 15 Jahre an der Spitze der Philip-pusgemeindeMindestens sechs Jahre gemein-samer Arbeit sind zu Ende ge-gangen fuumlr manche mehr Fuumlr dieses ehrenamtliche Engage-

ment gebuumlhrt allen bisherigen Kirchenvorstehern Dank Das Bemuumlhen war menschenfreund-lich fuumlr Kranichstein da zu sein Zunaumlchst fuumlnf Kirchenvorste-herinnen und fuumlnf Kirchenvor-steher werden gemeinsam mit Pfarrerin Sylvia Richter und Pfar-rer Dietmar Volke fuumlr die naumlchs-ten sechs Jahre verantwortlich sein Es sind dies Joachim Britz Yvonne Doumlll Christina Fried-rich Uwe Gutermuth Martina Kersken Dr Frank Moumlller Hei-drun Roumlse Winfrid Schenk Timo Schmidt und Monika Schoumlszligler Herzliche Einladung zu diesem besonderen Gottesdienst in der Philippuskirche Bartningstr 42

einladung zur erstkommunion

Heilig Geist (SS) Wer im naumlchsten Jahr am 10 April 2016 zur Erstkommuni-on in der Pfarrgemeinde Heilig Geist gehen moumlchte ist herzlich zur Teilnahme am neuen Vorbe-reitungskurs eingeladen Die Einladung zur Kommuni-onvorbereitung richtet sich zunaumlchst an Kinder aus Ar-heilgen und Wixhausen die nun das 3 Schuljahr besuchen Wer einen anderen Schuljahr-gang besucht aber an der Erstkommunion interessiert ist wende sich bitte an das kath Pfarramt (Tel 06151- 351031) An einem Informationseltern-abend am Mittwoch 16 Sep-tember werden Inhalte und Termine vorgestellt Treffpunkt ist um 20 Uhr im Pfarrzentrum in der Zoumlllerstr 3 Nach diesem Abend ist Gelegen-heit zur Anmeldung Am 4 Ok-tober wird der Kurs gestartet Die Gemeinde freut sich wenn viele Kinder den Weg der Ge-meinschaft mit Jesus mitgehen

museumsdamen unterwegsSeptember 2015

(DK) Am Donnerstag 17 September 2015 fahren die Museumsdamen und solche die es werden wollen (auch Herren sind willkommen) nach Frankfurt ins Staumldel Dort fuumlhrt Frau Woumlckel im Untergeschoss-Neubau durch die AusstellungTreffen wie immer um 1300

Uhr am S-Bahnsteig Erzhausen Zusteigemoumlglichkeiten vorhan-den Fahrt mit GruppenkarteAnmeldungen sind ab sofort moumlglich bei Dorothee Kruumlger TelFaxAB 06150-7010 und Renate Zuumlge Tel 06150-6016Bitte beachten Nicht Mitt-woch sondern Donnerstag

pilzexkursionPilze und Waldbewirtschaftung

(PS) Das Forstamt Darmstadt bietet gemeinsam mit der Pilzsachverstaumlndigen Irmtraut Lampert eine Pilzexkursion anBei der Veranstaltung sollen Pilze in verschiedenen Waldle-bensraumlumen bestimmt werdenAuszligerdem wird der Zusam-menhang verschiedener forst-licher Maszlignahmen und dem

Vorkommen von Pilzen erklaumlrtAufgrund der begrenzten Teil-nehmerzahl ist eine Voranmel-dung notwendigDie Kosten betragen 15 EuroWeitere Infos unter 06151-45459 und Anmeldung per Mail an pilze-erlebent-onlinedeDie Pilzexkursion fi ndet am 25 September von 14 - 17 Uhr statt

skandal auf dem polizeiballEvangelische Theatergruppe Wixhausen

(RL) Den jaumlhrlichen Polizeiball die Verabschiedung von Sir Hen-ry Arbuckle (Achim Ates) und die Ernennung von John Stuart (Rai-ner Lutz) zum neuen Chief Com-missioner haumltten sich die Gaumlste im Queen-Victoria-Saal der Royal-Albert-Hall auch anders vorgestellt Aber das Leben ist keine Rutschbahn Oder doch Waumlhrend George Wilson (Benja-min Lutz) seinem Vorgesetzten John Stuart behilfl ich sein will dass dieser seine Nervositaumlt in den Griff bekommt liegt die eigentliche Nervositaumlt sehr zur Verwunderung der Gaumlste bei Sir Henry Doch dieser ist ploumltzlich tot Mitten in seiner Abschieds-rede bricht er leblos hinter dem Rednerpult zusammen Dr Frasier (Uli Petereit) und Jessica Mayburry (Marina Breidert) von der Forensik stellen Tod durch Zyankali fest Skandal Ein Mord waumlhrend des Polizeiballs in ei-nem Festsaal voller Polizisten Meredith Stubbard (Antonia Langendorf) die Organisatorin ist dem Zusammenbruch nahe Die hingegen frisch verwitwete Mrs Arbuckle (Mandy Bruntke) ist auch durch die staumlrksten Beruhigungsmittel nicht ruhig zu stellen Nach intensiven Re-cherchen der Spezialisten John Stuart und Colin Doyle (Seppl Thumann) und mit Hilfe von Fotos die Mrs Stubbard vom Fest geknipst hat stellt sich heraus dass die Tat nur von Mrs Mayburry oder Colin Do-yls Tochter Jane (Rosi Muumlller)

begangen worden sein kann Ein weiterer Schock fuumlr deren Mutter Helen (Elvira Kraft) die durch einen schweren Fuszligfeh-ler ihres Tanzpartners George Wilson bereits gehandicapt ist Allein die Beobachtungen der cleveren Kellnerin Pat Higgins (Aynur Potozki) bringen die Of-fi icers auf die richtige Spur Die einzelnen Feststellungen die Fotos von Mrs Stubbard und die Aussagen von Pat Higgins lassen keinen anderen Schluss zu dass nur Jane Doyle die Taumlterin sein kann Neid und Geltungssucht lieszligen sie zur Moumlrderin werden Waumlhrend die Gesellschaft mitgenommen und betroffen reagiert bleibt Lady Estella (Petra Lutz) eine leicht verwirrte jedoch sehr honorige aumlltere Dame von all

dem unbeeindruckt Ebenso wie die junge Aushilfe in der Royal-Albert-Hall Miss Sophie (Sophia Bruntke)Die Geschichte basiert auf dem Buch von Benjamin Lutz der als Chefregisseur mit Unterstuumlt-zung von Rainer Lutz das Stuumlck inszenierte Gabi Schneider als Souffl euse war dem Ensemble ein sicherer Ruumlckhalt Ebenso wie alle helfenden Freunde KD Jacqueline Katrin Gabi und Fred die die Vorstellungen zu einer runden Sache werden lieszligen Die Zusammenarbeit im Team klappte hervorragend so dass auch die neuen Kraumlfte der Wixhaumluser Buumlhne (Mandy und Sophia Bruntke Aynur Potozki) sofort voll eingebunden waren und mit einer hervorragenden Leistung glaumlnzten

Verwirrung beim Polizeiball Und Lady Estella traumlgt nicht wirklich zur Loumlsung des Falles bei Vlnr Marina Breidert Benjamin Lutz Petra Lutz Rainer Lutz Seppl Thumann

CVJm sommerfreizeit in muumlnchsteinach

Groszlige Begeisterung bei Kindern und Jugendlichen(AH) bdquoIm Auftrag des Herrn unterwegsldquo war das Thema der Sommerfreizeit des CVJM Kreis-verband Starkenburg an dem auch 14 Kinder und Jugendliche aus Arheilgen teilnahmenVom 23 August bis zum 1 September ging es zusammen mit 74 Kindern und Jugend-lichen aus den umliegenden CVJM Ortsvereinen (Eberstadt Seeheim Bickenbach und Zwin-genberg) zur gemeinsamen Freizeit auf das CVJM Gelaumlnde im mittelfraumlnkischen Muumlnch-steinach Auch die Kinder aus Weiszligrussland die fuumlr 3 Wochen in Deutschland Urlaub vom ver-strahlten Alltag in der Gegend um Tschernobyl machten wur-den gut integriert Das gesamte Programm war sehr vielfaumlltig In der bdquoJesus-Timeldquo wurden Sze-nen aus dem Leben von Simon Petrus gespielt und anschlie-szligend gab es Gespraumlchsgruppen in denen das Thema spielerisch vertieft wurde Es wurde viel zusammen gesungen und auch Gottesdienst gefeiert Die Kleinstadt Muumlnchsteinach mit ihrer imposanten Klosteranlage wurde bei einem Gelaumlndespiel kennengelernt bei dem es galt anhand 35 verschiedener Fotos einen Diamantendiebstahl auf-zuklaumlren Natuumlrlich gab es auch einen Tagesausfl ug eine La-gerolympiade und Spieleaben-de sowie eine Nachtwanderung und Lagerfeuer mit Stockbrot Sowohl beim Fussball- und Voumllkerballtunier als auch bei den Schwimmbadbesuchen

konnten sich alle austoben Sehr beliebt waren auszligerdem die Hobbygruppen in denen in handwerklicher Kleinarbeit Wasserraketen diverse Holz-spielzeuge oder Insektenhotels gebaut werden konnten Krea-tives Gestalten Geschicklichkeit und sportlicher Spielspaszlig war auch in einer Reihe anderer Workshops geboten Besonders wild ging es beim Burgenkampf und Jugger-Spiel zu Als Sams-tagabendprogramm wurde fuumlr die Kinder eine Disco und fuumlr die Jugendlichen ein Casino-Abend veranstaltet Fuumlr den Abschlussabend hatte jede Gruppe eine Wette vorbereitet die sie gemeinsam bei bdquoWetten dasshellipldquo zur Show stellten Die Arheilger Jungen haben aus 10 verschiedenen Zahnpastasorten 5 dem Geschmack nach erken-nen koumlnnen Die Arheilger Maumldchen haben 50 Luftballons in weniger als 3 Minuten aufge-

blasen und ebenfalls ihre Wette gewonnen Untergebracht waren die Kin-der und Jugendlichen in kleinen Blockhaumlusern Zum Abendab-schluss und gemeinsamen Beten traf sich die Arheilger Jungschar im Wohnzimmer des Maumldchenhauses in dem die 9 Maumldchen zusammen mit der Jugendreferentin Analena Hermani einquartiert waren Auch zwischendurch war das Wohnzimmer immer wieder Treffpunkt fuumlr gemeinsames Kartenspielen Geschichten- und Gespraumlchsrunden Das Gelaumlnde in Muumlnchsteinach und die gute Gemeinschaft wird den Kindern und Jugendlichen noch lange in Erinnerung blei-ben Die Freizeitshow bei der die schoumlnsten Fotos gezeigt werden fi ndet am 10 Oktober 2015 um 18 Uhr in Eberstadt im Ernst-Ludwig-Saal statt Auch Gaumlste sind herzlich willkommen




schulstart mit gebet und segen

(js) Erwartungsvoll freudig aber auch mit einem etwas bangendem Herzen stehen vie-le Kinder vor dem Schulanfang dem Schulwechsel ihrem letz-ten Schuljahr oder auch dem Studienbeginn Beim traditio-nellen Schulstart-Gottesdienst

am 6 September in der Ev Stadtmission Arheilgen wurden die Schulkinder gesegnet um ihnen die Gegenwart Gottes in dieser fuumlr sie aufregenden Zeit zu vergegenwaumlrtigen Weiter-hin werden Gebetspaten die Kinder begleiten und ihnen

jederzeit fuumlr persoumlnliche Ge-spraumlche zur Verfuumlgung stehen Nach dem Gottesdienst fand dieser fuumlr Eltern und Kinder auf-regende Tag in froumlhlicher Runde seinen Abschluss bei einem ge-meinsamen Mittagessen wwwstadtmission-arheilgende

abschwimmen im arheilger muumlhlchen

Die Badesaison geht leider zu Ende doch nicht ohne das tra-ditionelle AbschwimmenHierzu laumldt der Foumlrderverein herzlich am 13092015 von 15 bis 17 Uhr ins Muumlhlchen einBei Kaffee und Kuchen koumlnnen Mitglieder und Interessierte ein letztes Mal den Sprung ins kuumlhle Nass wagen oder einfach

nur die Badesaison bei einem Schwatz verabschieden Au-szligerdem gibt es natuumlrlich die Moumlglichkeit zu sehen und in Gespraumlchen zu erfahren was der Foumlrderverein den Sommer uumlber so alles getan hat und was diesen Winter geplant istWeitere Infos fi nden Sie auf der Homepage wwwmuehlchende

Jetzt auch in Zusammenarbeit mit Rechtsanwalt und Notar Hans-Walter Drude in Darmstadt-Arheilgen

Dr Tim Becker Rechtsanwalt Fachanwalt fuumlr Gewerblichen Rechtsschutz bull Markenrecht bull Urheberrecht bull Wettbewerbsrecht bull Recht der Werbung und Mediengestaltung

Termine jederzeit kurzfristig nach telefonischer Vereinbarung

Fachanwaumllte fuumlr Arbeitsrecht Bau- und Architektenrecht Erbrecht Familienrecht Gewerblichen Rechtsschutz

Dr Dr Lindemann Dr Rist amp PartnerRechtsanwaumllte bull Notare

Falkenstr 2 64291 Darmstadt-ArheilgenTel 06151-374007 wwwlindemannpartnerde

sentimental journeyim Wixhaumluser Kirchgarten

(RL) Eine gefuumlhlvolle Reise in die Zeit der Swing und Dixie-Aumlra schenkten die KNOBBS ihren Fans aus Wixhausen und Umgebung am vergan-genen Sonntagnachmittag Im Rahmen der diesjaumlhrigen Ausstellung bdquoMusik in Wixhau-senldquo des Teams Dorfmuseum Wixhausen und des damit verbundenen Musiksommers boten die aumllteren Jungs der Klemmbach New Old Big Band Stars (KNOBBS) ebenso gefuumlhl-volle wie mitreiszligende Klaumlnge der goldenen Swing Aumlra Die Band spielte aus den ewig jun-gen Dixielandtiteln ein breites Repertoire ergaumlnzt durch die Klassiker aus der Swing-Aumlra Die einfuumlhlsamen Gesangsein-lagen wurden vom fachkundi-gen Publikum mit frenetischem Applaus honoriert Jens Jourdan Klaus Petry Peter Roumlder und Joumlrg Weber bildeten die Wixhaumluser Blaumlser-Frontline Stefan Gunkel an den Drums Johannes Firmenich am Piano Wolfgang Ritter am Bass und Dieter Kociemba mit Gitarre

und Banjo komplettierten das Ensemble Das angenehme fruumlhherbstliche Wetter und der gewohnt gute Service von Ingrid und Frieder rundeten den stimmungsvollen Sonn-tagnachmittag ab Das Thema bdquoMusik in Wixhausenldquo wird mit einem Konzert von Futura 2006 im Dezember beschlos-

sen Naumlheren Informationen koumlnnen zu gegebener Zeit dieser Zeitung entnommen werden Zum Thema selbst gibt es noch eine Ausstellung im Dorfmuseum Ebenso eine Begleitbroschuumlre Kontakte uumlber Juumlrgen Jourdan Tel 06150-84660 oder Rainer Lutz Tel 06150-542640

geburtstagsfeier Jahrgang 1940

Die Kommission des Jahrgangs 1940 hatte am 6 September zur Feier ihres 75 Geburtstages in das historische Restaurant bdquoBockshautldquo in Darmstadt ein-geladen Um 11 Uhr wurde die Feier mit einem Sektempfang eroumlffnet und Reinhard Weitzel hieszlig die Gaumlste aus Nah und Fern herzlich willkommen Nach ei-ner bdquoPlauderstundeldquo wurde das festlich angerichtete Buffet eroumlffnet das in reichlicher Aus-wahl fuumlr jeden Gaumen etwas bot Nach dem Essen wurde ein Fotoalbum vorgestellt und in Umlauf gebracht welches Bilder und Texte von der Schulzeit von Feiern und Ausfl uumlgen von der Vergangenheit bis heute zeigte und von Walter Herbert mit viel Zeit und viel Geschick gestaltet worden war Hans Emig las Erin-nerungen an die Zeit von vor ca 70 Jahren in Versform vor was zur allgemeinen Heiterkeit bei-trug So war damals die Toilette noch auf dem Hof die Kleider der Aumllteren wurden einfach auf die Juumlngeren uumlbertragen und gebadet wurde nur samstags in bdquode ZinkbittldquoBei Kaffee und Kuchen wur-den dann noch Unterhaltun-gen gefuumlhrt was man in Zu-kunft noch alles unternehmen koumlnnte bis dann gegen 17 Uhr die Feier ihr Ende hatte Die allgemeine Meinung war dass es ein schoumlner harmonischer Tag war und den Organisato-ren wurde ein herzliches Dan-keschoumln von den Teilnehmern ausgesprochen

Darmstaumldter Kneipentour

Die Kneipentour (ab 16 Jahren) fuumlhrt in drei traditionelle Darm-staumldter Kult-Kneipen in der Innenstadt und bietet neben Geschichten Anekdoten und Historie jeweils ein typisches Getraumlnk des Hauses zum Pro-bieren Die Fuumlhrung fi ndet am Samstag 12092015 um 19 Uhr statt und dauert 120 Minuten Der Treffpunkt ist am Darmstadt Shop Luisencenter Die Karten kosten 12 Euro pro Person Sie erhalten die Karten im Vorver-kauf im Darmstadt Shop Luisen-center im Internet unter wwwdarmstadt-tourismusde oder direkt am Treffpunkt



Einblicke

Die Entwicklung zur modernen Konzernzentrale

dar Im Goldnen Loumlwen in Arheil-gen wird auch ein Gutachten zur zukuumlnftigen Leistungsfaumlhigkeit der Straszlige vorgestellt Es wurde auf Grundlage einer repraumlsentativen Verkehrszaumlhlung auf Empfehlung der Stadt Darmstadt von einem ex-ternen Planungsbuumlro erstellt Si-mulationen zeigen den derzeitigen und zu erwartenden Verkehrsfluss Zudem informiert Merck uumlber den aktuellen Stand bei der Aumlnderung des Bebauungsplans fuumlr das bdquoWerk-gelaumlnde Ostldquo

Die Buumlrgerinformation zaumlhlt ebenso zu den Schritten im Rah-men des Bauleitplanverfahrens wie die Auslegung der Plaumlne die am 8 September erfolgte Sie sind bis einschlieszliglich 8 Oktober im Stadt-planungsamt sowie online unter wwwdarmstadtde einzusehen

Merck entwickelt seinen Stamm-sitz zur globalen Konzernzentrale weiter Offenheit und Transparenz kennzeichnen dabei nicht nur das architektonische Konzept Offen und fruumlhzeitig will Merck auch den Dialog mit den Buumlrgern fuumlhren

Zentraler Teil des Konzepts ist die Gestaltung eines neuen reprauml-sentativen Haupteingangs fuumlr den Stammsitz in Darmstadt Der neue Emanuel-Merck-Platz soll den trennenden Charakter der Frank-furter Straszlige weitgehend aufheben Die Entwurfsplanung liegt der Stadt Darmstadt derzeit zur Pruumlfung und Genehmigung vor

Wie die Frankfurter Straszlige im Zuge der Umgestaltung voraus-sichtlich in die Platzstruktur einbe-zogen wird stellt Merck bei einem Buumlrgergespraumlch am 15 September

BuumlrgergespraumlchThemenaktuelle Baumaszlignahmen Emanuel-Merck-Platz Frankfurter Straszlige und Bebauungsplan A17

Dienstag | 15 September 2015 | 19 ndash 21 UhrZum Goldnen Loumlwen Darmstadt-Arheilgen | Frankfurter Landstraszlige 153

wwwmerckgroupcom

Behinderte Menschen sollen am gesellschaftlichen Leben ohne Ein-schraumlnkungen teilhaben koumlnnen Das gilt natuumlrlich auch fuumlr die Ar-beitswelt

Auch um dieses Thema vor-anzubringen hat Merck in die-sem Jahr Axel Duumlrrwang als Schwerbehindertenbeauftragten in Darmstadt eingestellt Der 40-Jaumlh-rige kuumlmmert sich hauptamtlich um die Belange der Mitarbeiter mit Handicap Zu seinem bdquoAktionsplan Inklusionldquo gehoumlren zum Beispiel Grundsaumltze zur Barrierefreiheit bei Gebaumluden

Duumlrrwang moumlchte das Thema Schwerbehinderte aber auch gene-rell staumlrker in den Fokus ruumlcken bdquoEs gibt immer noch viele Beruumlhrungs-aumlngste Ich moumlchte dazu beitragen dass die Schranken aus den Koumlpfen verschwinden Und dass es einfach normal ist dass Menschen mit und ohne Handicap miteinander arbei-tenldquo

Beruumlhrungsaumlngste abbauen

Axel Duumlrrwang Beauftragter von Merck fuumlr die Belange Schwerbehinderter

Merck begruumlszligt 172 neue Auszubildende

bdquoWir freuen uns jungen Menschen eine gute berufliche Perspektive bieten zu koumlnnenldquo sagt Kai Beckmann in der Merck-Geschaumlftsleitung fuumlr den Standort Darmstadt zustaumln-dig bdquoDurch das umfangreiche Ausbildungsangebot sorgen wir fuumlr Nachwuchs in wichtigen Bereichenldquo

Gut gelaunt beim Einstellungstag am 1 September waren die 172 jungen Erwachsenen die Merck in 19 Berufen ausbildet

Bewerbungsphase fuumlr 2016 hat begonnenEine Fuumllle an Informationen bietet Merck bei der Ausbildungsmes-se Suumldhessen vom 25 bis 26 September auf dem Karolinenplatz in Darmstadt Jeweils am ersten Montag im Monat ab17 Uhr finden

bdquoEltern-Infoabende zur Ausbildung bei Merckldquo im Gebaumlude Frank-furter Landstraszlige 7 (ehemals Segmuumlller) statt Anmeldung bitte unter Ausbildungmerckgroupcom Weitere Informationen sowie das Portal zur Online-Bewerbung finden sich unter wwwcome2merckde

Das Angebot an Ausbildungs-gaumlngen ist sehr vielfaumlltig Als

Biologie- Chemie- oder Physikla-borant starten in diesem Jahr 51 junge Menschen Fast genauso vie-le (49) wollen Chemikant Pharma-kant oder Produktionsfachkraft fuumlr Chemie werden 39 Auszubildende haben sich fuumlr einen der kaufmaumln-nischen Berufe entschieden Unter den insgesamt 172 neuen Auszu-bildenden sind auch angehende Mechatroniker Koumlche Restaurant-fachkraumlfte Fachkraumlfte fuumlr Lagerlo-gistik und BA-Studenten

Merck bietet eine qualitativ hochwertige Ausbildung Das zeigt

einmal mehr das Ergebnis der Ab-schlusspruumlfung im Sommerhalb-jahr 2015 Von 73 Merck-Azubis haben alle bestanden die meisten davon mit Bestnoten Fuumlnf Pruumlflin-ge haben als Kammerbeste der IHK Darmstadt abgeschlossen

90 Prozent UumlbernahmequoteAls groumlszligter Arbeitgeber in Darm-stadt bietet Merck aber nicht nur eine anspruchsvolle Ausbildung sondern auch eine sichere Perspek-tive in einem Beruf mit Zukunft Konstant uumlber 90 Prozent der Aus-gebildeten werden vom Unterneh-men uumlbernommen

Laut und rhythmisch Die Trommel-Session gehoumlrt traditionell zum Einstellungs-tag




FlohmaumlrkteKindersachenlohmarkt der KITA Kreuzkirche

Datum 11 september 2015von 1530 Uhr bis 1730 Uhr

VeranstaltungsortKita Kreuzkirche Bruumlder-Grimm-Str 2 DA-Arheilgen

VeranstalterKita Kreuzkirche

Information und anmeldungStandgebuumlhr 5 Euro + selbstgeba-ckenen Kuchen oder 10 Euro ohne Kuchen Tische sind selbst mitzu-bringen Der Flohmarkt findet auch bei Regen statt Infos und Anmel-dung unter Tel 061516084370

Kindersachenflohmarkt der KITA bdquoArheilger Strolcheldquo

Datum 12 september 2015von 14 Uhr bis 16 UhrSchwangere ab 1330 Uhr

VeranstaltungsortMuckerhaus Messeler Str 112a DA-Arheilgen

VeranstalterKita bdquoArheilger Strolcheldquo

Information und anmeldungStandgebuumlhr 5 Euro + selbstgeba-ckenen Kuchen Anmeldung Fr Ta-razzit 061517898429 oder floh-markt120915webde

Kindersachen-Herbstflohmarkt der KITA Merck


VeranstaltungsortBetriebssporthalle der Fa Merck

VeranstalterElternbeirat der Kita Merck

Information und anmeldungAnmeldungen werden vom 1708 bis zum 05092015 uumlber flohmarkt-kitamerckwebde angenommen die Verlosung der Plaumltze erfolgt am 06092015 Alle Einnahmen aus den Standgebuumlhren und dem Ku-chenverkauf gehen an die Kinder-tagesstaumltte fuumlr die Anschaffung von Spielobjekten und Durchfuumlh-rung von Projekten

Herbstflohmarkt des Foumlrderver-eins der KiTa am Ruthsenbach


VeranstaltungsortGemeindehaus der Ev Auferste-hungsgemeinde Messeler Str 31 Da-Arheilgen

VeranstalterFoumlrderverein der ev KiTa am Ruthsenbach

Information und anmeldungInfos und Stand-Vergabe ab 31 Au-gust unter Veyselt-onlinede Standgebuumlhr 7 Euro kein Kuchen

OchsOchsOchsOchsOchsOchsOchsOchsOchsOchsOchsOchsam Spieszligam Spieszligam Spieszligam Spieszligam Spieszligam Spieszlig

Ochsam Spieszlig

OchsOchsOchsam Spieszlig

Ochsam Spieszlig

Ochsam Spieszlig


OchsLive-Musik mit dem

Blasorchester ErzhausenOktoberfestbier

groszliges Gewinnspiel

arheilgen um eine attraktion reicherKuumlrzester Radweg der Stadt in der Gute-Garten-Straszlige

(KD) Seit einiger Zeit gibt es an der Ecke Frankfurter Landstra-szligeGute-Garten-Straszlige eine rote Fahrbahnmarkierung die einen Radweg ausweist Da sich der Sinn dieser Maszlignah-me nicht von selbst erklaumlrt hat der SPD-Stadtverordnete und Vorsitzende der SPD Arheilgen Hanno Benz nachgefragt was es damit auf sich hat Die Stadt antwortete dass die Gute-Garten-Straszlige eine Einbahn-straszlige ist die im letzten Jahr in Gegenrichtung fuumlr den Rad-verkehr freigegeben wurde

Weiter heiszligt es bdquoDie Markie-rung wurde aufgebracht um die Regelung zu verdeutlichen die Einfahrt von parkenden Kfz-Fahrzeugen freizuhalten und Radfahrerinnen zu ermu-tigen die Gute-Garten-Straszlige in oumlstlicher Richtung zu nutzen Auf dem markierten Radfahr-streifen darf selbstverstaumlndlich nicht geparkt werdenldquobdquoDamit hat Arheilgen wohl den kuumlrzesten Radweg der Stadt von ca 3 Meter Laumlnge der be-fahren werden kann Die Autos parken zwar nicht auf dem

markierten Streifen aber di-rekt dahinter Damit bildet der Radweg eher eine Gefahr fuumlr Radfahrer die das nicht wissen und schwungvoll abbiegen und dann direkt vor einem Auto ste-hen Da kann man nur hoffen dass alle rechtzeitig bremsen koumlnnenldquo so Benz

stadt schlieszligt parkverbote nicht aus

Auf die Frage ob die Stadt Darmstadt Parkverbote in der Gute-Garten-Straszlige ausschlie-szligen koumlnne hieszlig es in der Ant-wort der Kleinen Anfrage dass zurzeit keine Parkverbotszone angedacht sei dass diese aber auch nicht ausgeschlossen wer-den koumlnne da Parkverbotszo-nen nach Bedarf in Abhaumlngig-keit vom Verkehrsaufkommen eingerichtet werden Die SPD befuumlrchtet daher dass es nur eine Frage der Zeit ist wann ein Parkverbot kommt um den Fahrradverkehr - so wie es die Stadt Darmstadt in der Kleinen Anfrage so schoumln umschreibt - weiter bdquozu ermutigenldquo die Gute-Garten-Straszlige zu nutzen Es erschlieszligt sich der SPD nicht warum etwas was seit Jahr-zehnten funktioniert veraumlndert werden muss Gut gemeint ist noch lange nicht gut gemacht Die Markierung bringt mehr Verunsicherung statt KlarheitImmerhin gibt es auch eine gute Nachricht weitere Fahr-bahnmarkierungen sind in Arheilgen nicht geplant

senioren teil unserer gesellschaft(AA) Der bdquoInteressenvertretung aumllterer Menschen in Darm-stadtldquo war der monatliche Stammtisch der Darmstaumldter CDU gewidmet Weil mancher sich noch nicht ausreichend informiert fuumlhlt uumlber die ge-genwaumlrtig laufende Wahl konnte sich der Moderator des Stammtisches der ehemalige Stadtrat Alfred Aldenhoff uumlber guten Zuspruch freuen Im Mittelpunkt der Ausfuumlhrungen von Eva Ludwig die die Liste 9 von der CDU-Senioren-Union anfuumlhrt standen die Themen bdquoTeilhabeldquo und bdquoSelbstbestim-mungldquo als Schluumlsselbegriffe einer zukunftsweisenden Se-niorenpolitik Aber auch ein positives Bild vom Leben im Alter gelte es zu verstaumlrkenbdquoSenioren wollen keinen spe-ziellen Schutzraum sie wollen einfach dazu gehoumlren in der Nachbarschaft im Stadtviertel und in der ganzen Stadtldquo stell-te die Referentin fest Um Teil-habe sicherzustellen muumlssten bereits bei der Stadtplanung und der Verkehrspolitik die Weichen entsprechend gestellt werden Als Beispiele nannte sie die Interessenkonfl ikte zB zwischen Fuszliggaumlngern und Radfahrern auf gemeinsam genutzten Verkehrswegen bdquoFahrraumlder sind oft nicht zu houmlren und deshalb sollten die Radfahrer oumlfter klingeln und natuumlrlich vorsichtig fahrenldquo meinte ein Diskussionsteilneh-mer Hier muumlsse ein Kompro-miss gesucht werden Auch der Transport von Fahrraumldern in den Bussen bringe Probleme wenn aumlltere Menschen mit Gehhilfen unterwegs sind ist fuumlr sie haumlufi g kein Platz mehr im oumlffentlichen Verkehrsmittel bdquoWir haben mit groszligem Auf-wand fast alle Haltestellen zum ebenerdigen Einstieg angeho-ben aber haumlufi g kann ein Bus wegen falsch parkender Autos nicht genau parallel zum Bord-stein anhalten und ein neues Hinderniss fuumlr den Rollator-fahrer entsteht Die CDU-Poli-tikerin hofft diesen Uumlbelstand in der neu zu waumlhlenden bdquoIn-teressenvertretung fuumlr aumlltereMenschenldquo zu uumlberwindenAuch in der Stadtplanung gelte es die Beduumlrfnisse der aumllteren Generation fruumlhzeitig in den Blick zu nehmen Die fruumlhere Landtagsabgeordnete und langjaumlhrige Stadtverordnete Ludwig erklaumlrte bdquoEs ist nicht hinreichend nur soziale The-men zu bearbeiten sondern die Interessenvertretung muss

auch im Bau- Planungs- und Verkehrsausschuss aktiv mitar-beitenldquo Eine gute Infrastruktur im Wohnumfeld diene nicht nur den Senioren sondern auch den Familien und allen die ohne Auto unterwegs sein wollten Neben Geschaumlften des taumlglichen Bedarfs komme es darauf an wichtige Dienstleis-tungen wie Post und Banken im Stadtteil zu erhalten oder wieder zu etablieren Eine wichtige Hilfe sei der Liefer-service von Apotheken und se-niorenfreundlichen Geschaumlfte den der seit Jahren bestehende Seniorenrat mit seiner Aus-zeichnungskampagne bdquoSenio-renfreundlicher Betriebldquo zum Teil bereits erreicht hatDie Aufenthaltsqualitaumlt im Stadtviertel zu verbessern mit Baumlnken und einer guten Aus-leuchtung sei ebenfalls Ziel der CDU-Senioren Wo Angstraumlu-me entstuumlnden zoumlgen sich die Seniorinnen und Senioren zuruumlck und verzichteten lieber auf die Teilnahme an kulturel-len Angeboten besonders am Abend Eva Ludwig bdquoSicher-heit und Sauberkeit steht ganz oben auf der Wunschliste der aumllteren MitbuumlrgerldquoSelbstbestimmung bis ins hohe Alter setzt ein dichtes Netz von ambulanten und stationaumlren Hilfen voraus In Darmstadt gebe es in dieser Hinsicht eine gute Infrastruktur allerdings seien im stationaumlren Bereich fl exiblere Angebote erwuumlnscht die je nach Bedarf nicht nur die Vollversorgung sondern auch die bdquoHilfe nach Maszligldquo moumlglich machen Ein groszliges Augenmerk muumlsse auf die Ausbildung von Pfl egekraumlften gelegt werden damit die alten Menschen im Heim sachgerecht und liebevoll gepfl egt werden Schon bei der Berufswahl sollten von Lehrern

und Eltern die Pfl egeberufe als Chance angesprochen werden Allerdings so mahnte die CDU-Politikerin muumlssten die Senioren sich selbst vorsorglich mit dem Gedanken an ein ho-hes Alter auseinandersetzen Selbstbestimmung geht immer mit Selbstverantwortung ein-her Die Politik und die Interes-senvertretung koumlnne nur den Rahmen schaffen den Weg muumlssten die Senioren fuumlr sich selbst fruumlhzeitig bestimmen sich gut informieren und nicht warten bis ein Notfall eintreteZur anstehenden Wahl der In-teressenvertretung wies Frau Ludwig auf die Wichtigkeit der derzeit laufenden Briefwahl fuumlr die Interessenvertretung hin Bis zum 18 September muumlsse die Stimme bdquomoumlglichst bei der Liste 9 der Vertretung der CDUldquo uumlber den Postweg abgegeben sein

Eva Ludwig Liste 9 der CDU-Senioren-Union



1890 bis 2015 ndash 125 Jahre gewerbeverein arheilgenDurch die Dampfeisenbahn die im Jahr 1890 zwischen der groszligherzoglichen Residenz und ihrem noumlrdlichen Vorort Arheilgen in den Dienst gestellt wurde war es zweifellos fuumlr die Arheilger moumlglich geworden die Darmstaumldter Innenstadt die seither meist nur zu Fuszlig zu erreichen war von nun an rasch und bequem zu besuchen und dort einzukaufen In diesem Zusammenhang wurde am 181890 der Gewerbeverein Arheilgen gegruumlndet Der erste Vorsitzende des Gewer-bevereins war der damalige Buumlrgermeister Peter Benz der 9 Scheinbar gab es schon vor 125 Jahren die Idee mit den neuen Wegen von und nach Arheilgen Oder hat die Ver-besserung der Verkehrsbedin-gungen zu der Handelsmetro-pole Frankfurt etwas mit dem damaligen Zusammenschluss zu tun Im Jahr 1890 wurde die kleine Arheilger Main-Neckar-Bahnstation am abgelegenen Graumlfenhaumluser Weg an die Wei-terstaumldter Straszlige verlegt und mit einem ansehnlichen Bahn-hofsgebaumlude ausgestattet Dadurch war nun auch Frank-furt als Einkaufsstadt fuumlr die Arheilger Bevoumllkerung leichter erreichbar geworden Oder hat die Arheilger Spar- und Darlehnskasse so die Vorlaumlufer der Vereinsbank Darmstaumldter Volksbank und heute der Darm-staumldter Volksbank Darmstadt - Suumldhessen eG die ebenfalls 1890 gegruumlndet wurde die or-ganisatorische Voraussetzung fuumlr eine Schutzgemeinschaft des Arheilger Handels und Ge-werbe geschaffen

Aufschlussreiche Einblicke in die damalige Wirtschaftslage in Arheilgen ermoumlglichte uns ein altes Buch aus jener Zeit das im Darmstaumldter Stadtarchiv ruhtDarin sind saumlmtliche Geschaumlfte und Handwerksbetriebe die 1890 in der Gemeinde Arheil-gen ansaumlssig waren in alphabe-tischer Reihenfolge aufgefuumlhrtErstaunliches kommt beim Lesen der vergilbten Blaumltter zum Vorschein So uumlberrascht die groszlige Zahl von Handwer-kern die heute aus dem noumlrd-lichen Stadtteil (und nicht nur dort) verschwunden sind

Wer kennt noch den Beruf des Kuumlfers den dazumal noch zwei Handwerksmeister in Ar-heilgen ausuumlbtenWo stehen heute noch Web-stuumlhle von denen 1890 noch 2 im Dorf ratterten Wie zahl-reich ist einmal die oumlrtliche Leinenweberzunft gewesen Aber auch andere Werkstaumlt-ten sucht man heute vergeb-lich im Ortsbild Es gab drei Wagnereien drei Schmiede und zwei Sattlergeschaumlfte Ihr Verschwinden ist jedoch nicht verwunderlich denn ihre hauptsaumlchlichen Kunden die ortsansaumlssigen Landwirte haben mit der Zeit bis auf we-nige aufgegebenNoch zwei weitere Berufe die sich im alten Buch fanden sind in Arheilgen ausgestorben die Muumlller und die Ziegler 1890 war allerdings die Bluumltezeit dieser beiden schon vorbei Aber es drehten sich damals noch in vier Muumlllereien die Raumlder und eben-so viele Schornsteine rauchten in Arheilger ZiegelhuumlttenEine dominierende Stellung hat-te die LebensmittelversorgungDabei traten am wenigsten die Metzger in Erscheinung Nur ein halbes Dutzend waren hier zu fi nden und obendrein war bei vieren angefuumlgt bdquonicht selbst schlachtetldquoDiese kurze Bemerkung ist viel sagend Jedermann ndash auch die bdquoKleinen Leuteldquo zogen ein Schwein oder auch mehrere auf Die Hausschlachtung wur-de von einem Metzger aus der Bekanntschaft erledigt Das Fleisch wurde als Jahresvorrat in die Rauchkammer gehaumlngt oder in Laken eingelegt Frischfl eich kam nur an Sonntagen auf den Tisch Eine kostspielige Konzes-sion umging die Hausschlach-tung meist Heute wuumlrden wir dies Nachbarschaftshilfe oder bdquoSchwarzarbeitldquo nennen1890 gab es neun Baumlckereien in dem 3500 Seelen-Dorf An den Wochenenden herrsch-te emsiges Treiben wenn der Baumlcker den gebrachten Teig bdquoaufmachteldquo oder wenn der groszlige Kuchen auf den Kopf gesetzt und nach Hause getra-gen wurde Das Backhandwerk ist in Darmstaumldter Land seit eh und je professionell betrieben worden Backoumlfen gab es in

den Haumlusern nicht Die Grafen von Katzenellenbogen hatten sie schon fruumlh wegen des gro-szligen Holzverbrauches verbotenDie dritte Saumlule der Versorgung stellten die bdquoSpezereilaumldenldquo darDer seltsame Name kommt vom Gewuumlrzhandel Meist wurden neben den Spezerei-en noch bdquoKurzwarenldquo gefuumlhrt nuumltzliche Dinge Kleinigkeiten die damals im Alltag gebraucht wurden In zehn solcher bdquoGe-mischtwarenhandlungenldquo ruh-te in friedlicher Nachbarschaft vieles von Heringen uumlber Seife bis zu Stumpen und Kautabak eng beieinanderEin besonderes Schlaglicht auf die wirtschaftliche Lage in Ar-heilgen werfen die Konzessio-nen fuumlr den Alkoholausschank Dabei ist nicht so sehr die Zahl der zehn gefuumlhrten Gastwirte und bdquoBierzapferldquo auffaumlllig sondern die Menge von Zulas-sungen fuumlr den Verkauf von Flaschenbier und Spirituosen Mancher erweiterte fuumlr eine solche Versorgung der Nachbar-schaft indem er die Wohnstube als Gastwirtschaft einraumlumte Die letzte ihrer Art ndash hat leider vor uumlber 15 Jahren geschlossen ndash viele von Ihnen kennen sicher-lich noch den bdquoKuumlhne SteppesldquoEs herrschte damals die viel beklagte Unsitte dass die Maumlnner nach der Arbeit gern die Kneipen aufsuchten nicht selten um die Arbeit zu Hause zu vergessenNoch eine andere Besonder-heit ist nicht zu uumlbersehen das Arheilger Geschaumlftsleben war stark auf die Maumlnnergesell-schaft eingestellt Vier bdquoBarbie-reldquo sorgten fuumlr die maumlnnliche Haarpfl ege Die Frauen bedien-ten sich zu Hause selber mit Kamm Buumlrste und BrennschereNoch deutlicher zeigte diese Bevorzugung der Maumlnner ein anderer Beruf der des Schnei-ders Sieben Meister dieses Faches gewandeten die Arheil-ger Buumlrger Natuumlrlich waren es Herrenschneider Die Frauen schneiderten fuumlr sich und die Maumldchen die Kleider selber oder sie holten sich eine bdquoNauml-herinldquo ins Haus Eine wichtige Rolle spielten in der Bekleidungsbranche jener Zeit die Schuhmacher Nicht weniger als fuumlnfzehn

Werkstaumltten gab es im Ort um die getragenen Schuster zu bdquoRiesternldquo oder neues Schuhwerk anzupassenNicht zu vergessen in der Pa-lette der fruumlheren Arheilger Geschaumlftswelt war die Berufs-gruppe des Bauhandwerkes Drei Maurermeister bauten den Arheilgern ihre Haumluser Selbsthilfe im Hausbau war un-bekannt Ganze Straszligenzuumlge wurden damals in dem schnell wachsenden Dorf von den Mau-rerfi rmen in kurzer Zeit hoch-gezogen Kaumlufer lieszligen nicht lange auf sich warten So fanden auch fuumlnf Weiszligbin-dergeschaumlfte stets genuumlgend Arbeit und guten Verdienst und die beiden Arheilger Dach-decker hatten sicher alle Haumlnde voll zu tun Die Inneneinrichtungen wurden von acht Schreinereien besorgt Ihnen oblag auch die Glaserar-beit Allerdings beschraumlnkte sich bei ihnen viele Arbeiten auf Reparaturanliegen wur-den doch im neunzehnten Jahrhundert das Mobiliar uumlblicherweise durch mehrere Generationen benutztKaum jemand wird aber den im Jahre 1890 am staumlrksten vertretenen Berufszweig in Arheilgen erratenEs waren die Hausierer Nicht weniger als achtzehn Ver-treter des konzessionierten Bauchladengewerbes hatten hier ihren Wohnsitz Daneben verschwinden fast die uumlbrigen ambulanten Haumlndler wie Vie-haufkaumlufer Getreidehaumlndler oder Eierverkaumluferinnen Auch schon ein richtiges Indus-trieunternehmen stand 1890 in Arheilgen Es war die bdquoNudel-fabrikldquo an der Chaussee nach DarmstadtWenn man die Durchsicht der alten Buchseiten beendet hat wird einem schon bewusst welch ein Wandel der Gewer-beverein in den 125 Jahren seines Vereinsleben durchge-macht hat

Sicherlich war einer der Gruumln-dungszwecke des Zusammen-schlusses um mit der Indust-rialisierung Schritt halten zu koumlnnen Natuumlrlich waren die Aufgaben zur damaligen Zeit etwas anders gelagert als heute Der Verein begann seine Arbeit mit der Gruumlndung einer Sonntagszei-chenschule ndash deshalb auch der Lehrer bei den 44 Gruumlndungs-mitgliedern In dieser Schule wollte man den Nachwuchs aus dem Handwerk foumlrdern und weiterbilden Ganz im Sinne der Gemeindeverwaltung Ar-heilgen die dies begruumlszligte und auch nach Kraumlften foumlrderte Wirtschaftsfoumlrderung ist keine Erfi ndung der Neuzeit ndash es gab sie damals schon zumindest in Arheilgen Im Winter 190607 wurde der Antrag gestellt im Sommer 1907 eine Lokale Gewerbe-schau zu veranstalten Die Ausstellung fand vom 31 Au-gust bis 2 September im Saal des Schwanen statt Wahr-scheinlich war dies die erste Gewerbeschau Am 1 September wurde ein Eintritt von 20 Pfennig und am folgenden Tag von 10 Pfennig erhoben Auch wurden 2000 Lose fuumlr je 50 Pfennig ver-kauft Die Ausstellung lieferte einen Gewinn von 1621701 Mark welches als Fond zur Er-bauung einer Gewerbeschule angelegt wurde Die Klassen stiegen in den folgenden Jahren auf 4 an Die groszligen Verdienste und offensichtlichen Erfolge die der Gewerbeverein mit dieser Schule hatte lassen sich daran abmessen das der Gemeinde-vorstand seine Absicht bekun-dete das Kirchenschulhaus in der damaligen Dieburger Stra-szlige dem Ortsgewerbeverein zu uumlbereignen Der Ausbruch des 1 Weltkrie-ges macht dieses Vorhaben leider zunichte

Nach Ende des 1 Weltkrieges ging die Sonntagsschule als Gewerbeschule in den Besitz der Landes Hessen uumlber In den

folgenden Jahren sah der Orts-gewerbeverein seine Haupt-aufgabe in der Vorbereitung und Durchfuumlhrung von Gesel-len- und Meisterpruumlfungen den erfolgreichen Abschluss und die Verleihung der Gesel-len- und MeisterbriefeAuch der Ortsgewerbeverein verfi el im 3 Reich der soge-nannten bdquoGleichschaltungldquo Einige aumlltere Mitglieder wie zB die Herren Emil Schaumlfer Georg Buumlttner Christian Voumlglin und andere gaben den Anstoszlig zur Neugruumlndung sie galten als Hauptinitiatoren fuumlr einen neuen GewerbevereinAm 28 September 1949 wurde auf Veranlassung durch Amt-mann J Wolf die Arheilger Ge-schaumlftsleute zur Neugruumlndung eines Ortsgewerbeverein aufge-rufen Leider war der erste Be-such nicht so wie mach sich das gewuumlnscht bzw erhofft hatte Von damals ca 300 Handwer-kern und Gewerbetreibenden waren nur 40 anwesend Auf Initiative von Amtmann Wolf der den Zweck und die Ziele einer Neugruumlndung vortrug unterzeichneten an diesem Abend sofort 37 An-wesende Herr H Storck Kauf-mann Wilhelm Spengler Elek-tromeister und Karl Andres II Spenglermeister wurden zum vorlaumlufi gen Vorstand gewaumlhlt Am 4 Oktober 1949 also nur 1 Woche spaumlter wurde zur ersten groszligen Sitzung des Neu ge-gruumlndeten Ortsgewerbeverein eingeladen Die Mitgliederzahl war innerhalb einer Woche von 37 auf 79 angestiegenZum 1 Vorsitzenden wurde dann Herr Philipp Ruumlhl Mau-rermeister gewaumlhlt Als 2 Vor-sitzender wurde Herr Heinrich Anthes der 13 gewaumlhlt und als Schriftfuumlhrer Herr Georg Mer-lau Direktor der Vereinsbank ArheilgenAn diesem Abend wurde fer-ner beschlossen dass eine Weihnachts-Gewerbeschau mit Tombola noch im gleichen Jahr stattfi nden wird Der Termin wurde auf den 26 November bis 4 Dezember 1949 festgelegt Zusaumltzlich wurde fuumlr den 10 De-zember 1949 eine Modenschau mit Gruumlndungsfeier vereinbart Die Schirmherrschaft wurde Herrn Oberbuumlrgermeister Metz-ger angeboten Ebenfalls wurde der Monats-beitrag mit 1 DM festgelegt Am 4 Dezember 1949 wurde beschlossen dass zum 60-jaumlh-rigen Jubilaumlum im Jahre 1950 eine groszlige Gewerbeschau durchgefuumlhrt werden soll Zu diesem Termin sollten dann auch die Gesellenstuumlcke der Herbstgesellenpruumlfung ausge-stellt werden verbunden mit ei-nem SchaufensterwettbewerbAm 8 Maumlrz 1950 wurde unter Anwesenheit aller Schreiner-meister beschlossen dass fuumlr den Ortsteil 16 Baumlnke ohne Arbeitslohn nur die Material-kosten vom Gewerbeverein in Houmlhe von ca 2500 DM gespon-sert uumlbernommen werden Am 3 November 1950 er-schien das erste Probeblatt der Arheilger ZeitungIn der Nachkriegszeit war es natuumlrlich fuumlr das Handwerk sehr schwer Ein Spruch der arbeitslosen Schreiner in der Nachkriegs-zeit verdeutlicht dies sehr bdquoWenn wir Arbeit kriegen wieder Spaumlne fl iegenldquoFolgender Schriftzug heute wuumlrden wir sicherlich Slogan sagen zierte einmal einen Umzugswagen in ArheilgenbdquoEhre deutsches Volk und huumlte treulich Deinen Hand-werksstand Als das deutsche Handwerk bluumlhte bluumlhte auch das deutsche LandldquoDer Grundgedanke des Ge-werbeverein Arheilgen war stets die heimische Wirtschaft zu foumlrdern gerechtfertigte Belange zu unterstuumltzen und hier zum Wohle des ganzen Stadtteils beizutragen Aus diesem Grunde wurden Mit-glieder des Gewerbevereins auch politisch aktivIn den Jahren des Aufbaus war der Gewerbeverein Arheilgen stetig bemuumlht auf Missstaumlnde

und Probleme hinzuweisen und dies dem Magistrat der Stadt Darmstadt staumlndig vor Augen zu fuumlhren schlieszliglich wurde ja Arheilgen 1937 zwangseingemeindetZu den Problemen zaumlhlten oumlrt-lich Verkehrsfragen Straszligen-herstellung Verbesserungen fuumlr die Kanalisation Muumlllab-fuhr und der gleichen Viele Vorschlaumlge zB Gestaltung der Reitbahn eine Beduumlrfnis-anstalt und der gleichen mehr scheiterten damals aufgrund der stets angespannten Finanz-lage der Stadt DarmstadtAuch mit der Bundespost wur-de Kontakt aufgenommen und eine wesentliche Verbes-serung erzielt

Hier einige Namen aus der Vergangenheit bis heute von Persoumlnlichkeiten des Gewerbe-verein Arheilgen die diesen Stadtteil mit gepraumlgt habenBuumlrgermeister Peter Benz der 9 ndash war Gruumlnder und 1 Vors vom 1 August 1890 bis 18951895 bis 1920 Spenglermeis-ter Johannes Benz 1921 bis 1931 Tapeziermeister Hein-rich Kunz ab 1931 uumlbernahm Phillip Ruumlhl den VorsitzAmtmann Wolf ndash Neugruumln-dung am 28 September 1949 Herr Phillip Ruumlhl ndash 1 Vors nach Neugruumlndung Ende 1949 bis 1953 Herr Georg Merlau ndash 1 Vors ab 1953 bis 1957 Walter Volz fuumlhrte den Verein bis 1959 von 1959 bis 1965 hatte Karl Andres das Amt inneKarl Weigand war von 1965 bis 1980 Vorsitzender 1973 kamen die ersten Frauen in den Vorstand ndash es waren Si-grun Buumlttner und Inge FettenBertold Becker trat 1980 an die Spitze des Vereins ndash den er bis 1985 fuumlhrte Unter seiner Aumlgide ging der Verein wieder neue Wege fuumlr ArheilgenUnvergessen sind seine bdquoOar-helljer Gespraumlcheldquo die immer brisante Themen zum Inhalt hatten Oder die Verkehrs-zaumlhlung Weiterstaumldter Straszlige ndash zum Industriegebiet ndash die Durchfahrt war ja vor vielen Jahren noch frei Hier konnte Berthold Becker die hohe An-zahl der LKWs nachweisenDer Ehrenvorsitzende Herr Karl-Heinz Dauber fuumlhrte den Verein bis zum Jahr 2004 und praumlgte diesen Stadtteil mit Un-ter seiner Fuumlhrung wurde die Heag-Halle seit 1983 von der Stadt Darmstadt angemietet sehr intensiv genutzt In seiner Amtszeit wurde das Konzept der Gewerbeschau umge-stellt Viele Gewerbeschauen Weihnachts- und Ostermaumlrkte sowie Oktoberfeste Feste der Vereine usw wurden mit der Arheilger Bevoumllkerung gefei-ert Karl-Heinz Dauber pfl egte als einer der ersten und auf Dauer als der Unermuumldlichste den Kontakt mit der Kreishand-werkerschaft ndash der Partnerstadt Freiberg Er initiierte die Arheil-ger Weihnachtsbeleuchtung vor genau 25 JahrenBernd Wiegmann war Ver-einsvorsitzender von 2004 bis 2014 Bernd Wiegmann war in die Umgestaltung unseres Or-tes im Zuge der bdquoNeuen Wege fuumlr Arheilgenldquo entscheidend eingebunden Ebenso hat er in seiner Zeit als Gewerbever-einsvorsitzender alles dafuumlr getan dass der Vollversorger so entstand wie er sich heute praumlsentiert Dies war ein abso-luter Gluumlcksfall fuumlr Arheilgen

2014 veranstaltete der Gewer-beverein die 23 Gewerbeschau rund um den Goldnen Loumlwen Der Gewerbeverein steht in Ar-heilgen fuumlr 88 Mitglieder (Stand 31122014) und die sechs tradi-tionellen Veranstaltungen wie dem Ostermarkt dem Enten-rennen dem Flohmarkt dem Grenzgang der Gewerbeschau sowie dem WeihnachtsmarktAus diesem Anlass hat der Ge-werbeverein am 26 September ein Fest fuumlr Sie die Arheilger Buumlrger organisiert Ab 15 Uhr gibt es ein bdquoOktoberfestldquo mit Ochs am Spieszlig und Musik von der Buumlhne Der Gewerbeverein freut sich auf Ihren Besuch an diesem Tag

Beantworten Sie die folgenden 5 Fragen zum Gewerbeverein Arheilgen (GVA) richtig und mit etwas Gluumlck wird Ihre Karte am 26 September gezogenHauptpreis sind 2 Dauerkarten fuumlr die Bundesligasaison 20152016 des SV Darmstadt 98 2 Preis ist ein Gourmetwochenende im Jagdschloss Kranichstein ndash weitere Preise warten auf ihre Gewinner

Die Antworten koumlnnen Sie in folgenden Geschaumlften abgeben Floristik Goldner Edeka Patschull oder bei der Arheilger Post Einsendeschluss ist der 1992015 Die Gewinner werden dann direkt am 269 anlaumlsslich des Festes auf dem Loumlwenplatz auf der Sparkassenbuumlhne gezogen Der Gewinner muss an diesem Termin anwesend sein sollte er nicht anwesend sein wird eine andere Gewinnerkarte gezogen Der Rechtsweg ist ausgeschlossen

Wann wurde der GVA gegruumlndet

Wer war der erste Vorsitzende des GVA

2014 fand die wievielte Gewerbeschau statt

Wieviele Mitglieder hatte der GVA am 31122014

Wieviele traditionelle Veranstaltungen fuumlhrt der GVA jedes Jahr durch

Name Vorname

PLZOrt StraszligeNr

Gewerbeverein Arheilgen eVRoumlntgenstr 1564291 Darmstadt

attraktives gewinnspiel desgewerbeverein arheilgen anlaumlsslich

des 125-jaumlhrigen JubilaumlumsHauptpreis 2 Dauerkarten fuumlr die Bundesligasaison des SV Darmstadt 98

Anlaumlsslich des 125 jaumlhrigen Vereinsjubilaumlums fuumlhrt der Gewerbeverein Arheilgen ein attraktives Gewinnspiel durch Der Hauptpreis sind 2 Dauer-karten fuumlr die Bundesligasaison 20152016 des SV Darmstadt 98 Dies ist sicherlich ein toller Preis zumal die Darmstaumldter seit 33 Jahren wieder erstklassig sind und fuumlr ihr erstes Spiel gegen Hannover viel Lob und Aner-kennung erhalten haben Der 2 Preis ist ein Gourmetwochenen-de im Jagdschloss Kranichstein Das Gewinnspiel fi nden Sie in dieser Arheilger Post und auf

wwwgewerbeverein-arheil-gende Es gilt 5 Fragen zum Gewerbeverein Arheilgen zu beantworten Auszligerdem liegen Gewinnspielkarten in folgenden Geschaumlften aus Wiegmann Optic EP Wenner Edeka Pat-schull Fahrrad Gaumlrtner Floristik Goldner Schreibwaren Peschel und der Arheilger Post Die Antworten koumlnnen Sie in fol-genden Geschaumlften abgeben Edeka Patschull Floristik Gold-ner oder direkt bei der Arheil-ger Post Einsendeschluss ist der 19092015 Die Verlosung fi ndet am 26092015 um 1730 Uhr un-

ter notarieller Aufsicht auf dem Loumlwenplatz statt Die Preise werden nur unter den persoumln-lich anwesenden Teilnehmern verlost Gewinnen kann also nur wer am 26092015 um 1730 Uhr persoumlnlich anwesend ist Vertre-tung ist ausgeschlossen (Licht-bildausweis erforderlich) Wenn sich innerhalb von 10 Minuten nach Aufruf des Gewinners niemand meldet wird dann ein anderer Gewinner ermitteltDer Rechtsweg ist ausgeschlos-sen Es entscheidet das LosDer Gewerbeverein freut sich auf rege Teilnahme




1 Kranichsteinerschwimmnudelhockeycup

Mitspielen fuumlr einen guten Zweck(AD) Mitspielen fuumlr einen guten Zweck Unter diesem Motto veranstalten der KI-WANIS-Club Darmstadt der JugendKlub Kranichstein und das VIPeers-Projekt den 1 Kranichsteiner Schwimmnu-delhockeycup Schwimmnu-delhockey ist ein Sportevent fuumlr Kinder Jugendliche und Erwachsene die Spaszlig an einer verruumlckten Sportart haben und Lust darauf sich fuumlr einen guten Zweck zu engagieren Es funktioniert wie normales` Hockey Ziel ist es moumlglichst viele Tore mit Schwimmnu-deln zu schieszligen Ein Team besteht aus vier Spielerinnen (+max 3 Ersatzspielerinnen) sollte sich moumlglichst einheit-lich (ver-)kleiden und braucht einen coolen Namen Das Spielmaterial wird gestellt Es gibt Preise sowie ein Rah-menprogramm mit freundli-cher Unterstuumltzung von 1 FC Arheilgen SG Arheilgen ESC Darmstadt und VSG Darm-stadt Fuumlr gesundes Essen und Getraumlnke sorgt Gemuumlse Michel aus Darmstadt Das

Turnier fi ndet am Samstag 12092015 auf dem Gelaumlnde des JugendKlub Kranichstein in der Jaumlgertorstraszlige 179 statt Der Cup beginnt um 14 Uhr und endet um 18 Uhr Die Teams melden sich bitte online unter wwwschwimm-nudelhockeycupde an und muumlssen sich am Turniertag bis 1330 Uhr beim Veranstalter gemeldet haben Mitspielen fuumlr einen guten Zweck Ge-meinsam mit den KIWANIS-Club Darmstadt moumlchten der JugendKlub Kranichstein und das VIPeers-Projekt Geld fuumlr die Anschaffung von be-noumltigten Sachen (Spielmate-rialien ua) fuumlr eines der in Darmstadt neu entstehenden zentralen Unterkuumlnfte fuumlr ge-fl uumlchtete Menschen sammeln Die Veranstalter freuen sich daher uumlber jede kleine und groumlszligere Spende der teilneh-menden Teams Besuchern und von Sponsoren Weitere Infos und online Anmeldung unter wwwschwimmnudel-hockeycupde oder wwwjugendklub-kranichsteinde

bdquoein groszliger pluspunkt fuumlr arheilgenldquo40jaumlhriges Jubilaumlum der Gemeinwesenarbeit ndash Feier im Muckerhaus

(CM) Kinder malen bunte Bilder oder balancieren auf groszligen Baumlllen Die Erwachse-nen sitzen an langen Tafeln bei anregenden Gespraumlchen und genieszligen leckeren Kuchen und frischen Kaffee Szenen im Arheilger Muckerhaus wo am vergangenen Samstag das Muckerfest gefeiert wurde In diesem Jahr war die Feier zugleich der Rahmen fuumlr das 40jaumlhrige Jubilaumlum der Ge-meinwesenarbeit im Stadtteil Das Wetter mit seinen ploumltz-lichen heftigen Regenguumlssen stellte hohe Anforderungen an die Gastgeber die sich als wahre Improvisationstalente erwiesen und je nach Bedarf Auffuumlhrungen in Windeseile von Drauszligen nach Drinnen verlagerten Fuumlr Sozialarbeiter und ihre ehrenamtlichen Hel-fer gehoumlrt Flexibilitaumlt offen-sichtlich zum Alltag Gertrund Schreiber Vorsitzen-de und Frauenbetreuerin des VdK Arheilgen moderierte sang im Chor und war am VdK-Stand zu fi nden Sozialarbeite-rin Petra Beisel gemeinsam mit Hausherr Tobias Lauer Gastge-berin im Muckerhaus schien uumlberall gleichzeitig zu sein schleppte Tische und Stuumlhle um die wetterbedingten Um-zuumlge schnell zu bewaumlltigen und organisierte das Geschehen Stadtraumltin Barbara Akdeniz un-terhielt sich vor ihrem Einsatz mit Buumlrgerinnen die Anliegen vortrugen Die Sozialdezer-nentin kommt haumlufi g nach Arheilgen bdquoHier ist viel losldquo sagte die Gruumlnen-Politikerin anerkennend Auch die Kirchen als Stuumltzen der Gemeindearbeit zeigten Flagge Pfarrer Harald Marks gut gelaunt wie immer und Amtskollegin Barbara The-mel gehoumlrten zu den Gaumlsten Das Muckerhaus hat sich frag-

los zum wichtigen Stadtteilzen-trum Arheilgens entwickelt

40 Jahre rodgaustraszlige

Herzstuumlck der Veranstaltung war eine Zeitreise in die Gemein-wesenarbeit in der Rodgaustra-szligeMesseler Straszlige Im Galopp ging es in 10-Jahres-Schritten durch die 40jaumlhrige Geschichte (Meilensteine im Internet unter bdquoGeschichte der Gemeinwesen-arbeit in der Rodgaustrasseldquo) Edda Haak Leiterin des Dia-konischen Werks Darmstadt-Dieburg fuumlhrte durch eine Gespraumlchsrunde mit folgenden Teilnehmern Anwohnerin Hel-ga Ries (Frauengruppe) Juumlrgen Maier (seit 1972 mit Belangen der Rodgaustrasse vertraut 1975 Anerkennungsjahr als Sozialarbeiter) Imam Demirtas (langjaumlhriger Anwohner) Horst-Adalbert Haumlrter (Stadtverord-neter SPD Arheilgen) Barbara Akdeniz und Tobias Lauer Die Redner erfuumlllten das Wort Ge-meinwesen mit prallem Leben bdquoDie soziale Stadtentwicklung ist eine Daueraufgabeldquo befand Juumlrgen Maier Horst Adalbert Haumlrter nutzte seine Redezeit

unter anderem dafuumlr den Kirchen fuumlr ihr Engagement zu danken bdquoEin Gluumlcksfallldquo fuumlgte er hinzu Barbara Akde-niz formulierte ihre Ziele so bdquoProbleme abarbeiten und mit den Traumlgern konstruktiv an einem Strang zu ziehenldquo Anwohner Imam Demiras pran-gerte bestehende Baumaumlngel an Tobias Lauer wies darauf hin dass die Verwandlung der Schlichtbau-Wohnraumlume in sozialen Wohnungsbau noch nicht abgeschlossen sei

gelebte sozialarbeit

Ein Anliegen der Gemeinwe-senarbeit den Buumlrgern Mut zu oumlffentlichen Aumluszligerungen zu machen wurde auf der Stelle erfuumlllt Buumlrger Bellapianta seit 52 Jahren Anwohner be-maumlngelte jahrelang bekannte und bis dato nicht behobene Bauschaumlden Barbara Akdeniz versprach Herrn Bellapianta sich um das uumlberfaumlllige Faumlllen eines Baums zu kuumlmmern Moderatorin Edda Haak sparte nicht mit Lob fuumlr Arheilgen und dessen gut funktionierendes Nachbarschaftssystem bdquoEin

bewegter Stadtteil sehr soli-darisch und mit groszliger Offen-heit Ein groszliger Pluspunkt fuumlr Arheilgenldquo Die Teilnehmer der Runde wuumlrdigten nicht zuletzt das groszlige Engagement der vielen ehrenamtlichen Helfer Besucherin Waltraut Diehl die sich ebenfalls zu Wort gemeldet hatte war mit elf Damen ihrer Gernsheimer Frauengruppe zur Feier ins Muckerhaus gekom-men mit dem sie eine langjaumlh-rige Freundschaft verbindet

ansprechendes Festprogramm

Zum Festprogramm gehoumlrte ein froumlhlicher Kinderzirkus Darbietungen des groszligarti-gen Gesangvereins Eintracht 1870 unter seinem Dirigenten Harald Sinner ein humorvol-ler Sketch mit Akteuren des beliebten Mucker-Theaters (Marita Goldner Anne Doumlring Fritz Gerhard) und der Auftritt des Zauberkuumlnstlers Thomas Jarzombek der sein faszinier-tes Publikum vor ungeloumlste Raumltsel stellte Lust auf mehr Musik der Eintracht 1870 Am 24 Oktober steigt das Jubilauml-umskonzert von Eintracht 1870 in der Arheilger Heilig-Geist-Kirche Lust auf mehr Theater Wie man houmlrt arbeitet der 1 Vorsitzende des Musikvereins Heinrich Wesp bereits an der bdquoUumlbersetzungldquo eines Schwanks in Arheilger Mundart Premiere ist im Maumlrz 2016Lust auf das Thema bdquoNetzwerk Familien unterstuumltzen ndash Genera-tionen verbindenldquo gemeinsam mit den Kirchengemeinden in Arheilgen Am 8 Oktober refe-riert Bruder Paulus katholischer Ordensmann und Priester zu bdquoArheilgen bricht auf ndash Pers-pektiven fuumlr einen Stadtteil aus der Sicht eines franziskanischen Wandermoumlnchsldquo Ein Fall fuumlrs Muckerhaus Eintritt frei

benz (spD) weist aussagen von akdeniz zuruumlck Stadt nennt weitere moumlgliche Standorte fuumlr ein Jugendhaus

Bolzplatz in der Rodgaustraszlige Im Fiedlersee und Schorlemmerstraszlige(KD) Eine bdquomerkwuumlrdige Artldquo attestiert der Arheil-ger SPD-Vorsitzende und SPD-Fraktionsvorsitzende im Stadtparlament Hanno Benz der Darmstaumldter Jugend- und Sozialdezernentin Barbara Akdeniz im Umgang mit ei-genen Versaumlumnissen Am 27 Juli habe Akdeniz ein Pro-tokoll unterzeichnet in dem sie selbst in indirekter Rede zitiert wird dass der Stand-ort des Jugendhauses nach Abriss der Messeler Straszlige in der Geiszligengasse sein werde bdquoDa ist es doch legitim nach-zufragen was es damit auf sich hatldquo so Benz Seit 2012 haben weder die Stadtver-ordneten noch die Gremien der Stadtverordnetenver-sammlung weitergehende Informationen zur Zukunft der Arheilger Jugendhaumluser erhalten nachdem damals von Akdeniz groszlige Veraumlnde-rungen angekuumlndigt waren Am 15 August habe Akdeniz dann zunaumlchst gegenuumlber dem Darmstaumldter Echo bestauml-tigt dass die Geiszligengasse als Standort fuumlr ein Jugendhaus gepruumlft werde Wenige Tage spaumlter am 25 August erklaumlrte sie dann wiederum gegenuumlber dem Darmstaumldter Echo dass nach Inaugenscheinnahme durch die Baudezernentin der Standort ausgeschlossen wer-de und nannte die Protokoll-formulierung vom 27 Juli ein bdquoMissverstaumlndnisldquo bdquoIch weiszlig zwar nicht was es an der For-mulierung zu missverstehen gab fuumlr mich ist sie eindeutig aber seiacutes drum Hauptsache das Thema Jugendhaus in der Geiszligengasse ist durch die oumlffentliche Diskussion erle-digt Hier hat die Dezernentin richtig entschiedenldquo zeigt sich Benz zufriedenDie Vorwuumlrfe er nehme nicht an Sitzungen teil nannte Benz bdquonicht zutreffendldquo Er habe bei keiner Sitzung der Stadtverordnetenversamm-lung gefehlt bdquoUnd das ist das Gremium in das mich die

Buumlrgerschaft gewaumlhlt hat Entsprechend hat die von genau diesem Gremium ge-waumlhlte Dezernentin auch dort Auskunft zu gebenldquo

anfrage endlich beantwortet

Insgesamt unbefriedigend sei die Antwort auf seine Anfrage ausgefallen teilt Benz mit Er sei zwar froh dass durch seine Nachfrage der Standort Gei-szligengasse fuumlr ein Jugendhaus jetzt endguumlltig ausgeschlossen werde und hoffe dass dies auch Bestand habe Andere Fragen haumltte Akdeniz jedoch schlichtweg ignoriert und Ant-worten gegeben auf Dinge die so nicht gefragt wurden So druumlcke sich die Dezernentin um die Antwort auf die Frage in welcher Form der Traumlgerverein des HEAG-Haumluschens in den letzten Jahren in die Planun-gen eingebunden war Auch die Frage wie viele Jugend-haumluser es kuumlnftig in Arheilgen geben werde laumlsst Akdeniz unbeantwortet bdquoWir wollen in

Arheilgen auch weiterhin zwei Jugendhaumluser haben - eins da-von soll das HEAG-Haumluschen sein da kann es keinen Zweifel gebenldquo so der Arheilger Sozi-aldemokrat

Weitere standorte fuumlr Jugendhaus in pruumlfung

In einer zweiten Anfrage hat Benz jetzt nachgehakt wel-che weiteren Standorte fuumlr ein Jugendhaus in Arheilgen noch gepruumlft wuumlrden bdquoUm keine ldquoMissverstaumlndnisseldquo auf-kommen zu lassen zitiere ich die Antwort von Dezernentin Akdeniz auf meine Frage im Originalldquo so BenzbdquoFrage Welche Standorte werden derzeit in Arheilgen fuumlr den Ersatzbau des ehema-ligen Jugendhauses Messeler Straszlige gepruumlft Sind dabei auch die eventuellen Anwoh-ner involviertAntwort Fuumlr den Ersatzbau des Jugendhaus Messeler Straszlige werden derzeit folgen-de Standorte in Arheilgen ge-

pruumlft Bolzplatz am Ende der Rodgaustraszlige (den Anwohne-rinnen und Anwohnern ist die Pruumlfung bekannt es fand im Rahmen der Magistratskom-mission Soziale Brennpunkte bereits eine Begehung statt) Im Fiedlersee sowie Schorlem-mer Straszlige Sobald einer der Standorte in die engere Wahl kommt werden die Anwohner und Anwohnerinnen selbstver-staumlndlich in den Prozess mit einbezogenldquoSinnvoller waumlre es allerdings so die SPD bereits waumlhrend der Standortfi ndung auch die betroffenen Anwohnerinnen und Anwohner Im Fiedlersee und der Schorlemmerstraszlige einzubinden Aus vielerlei Uumlberlegungen heraus halte die SPD aber den Standort auf dem Bolzplatz in der Rod-gaustraszlige fuumlr den Richtigen Deshalb begruumlszlige es die SPD auch dass dort bereits die An-wohnerinnen und Anwohner in den Pruumlfungsprozess invol-viert seien

Polizei-Darmstadt

Festnahmen nach einbruchsversuch in arheilgen und einbruch in eberstadt

Tatverdaumlchtige sind bdquoalte Bekannteldquo(ots) Erfolgreiches Wochenen-de fuumlr die Polizei Nach einem versuchten Einbruch in ein Ein-familienhaus in der Arheilger Arnimstraszlige am fruumlhen Sonn-tagmorgen (692015) und ei-nem vollendeten Einbruch in ein Reihenhaus bdquoAm Steinern Kreuzldquo in Eberstadt in der Nacht zum Montag (792015) konnten die Beamten zwei jeweils einen Tatverdaumlchtigen auf frischer Tat festnehmen Beide sind bdquoalte Bekannteldquo der Polizei und schon mehr-fach wegen verschiedenster Straftaten auffaumlllig gewordenAm Sonntagmorgen erhielten Beamte des 3 Polizeireviers kurz nach 5 Uhr einen Zeugen-

hinweis auf mehrere Perso-nen die augenscheinlich uumlber den Balkon in ein Reihenhaus in der Arnimstraszlige einbrechen wollten Eine Streife konnte einen 24-jaumlhrigen Mann aus Darmstadt noch auf dem Balkon des Hauses ausfi ndig machen und festnehmenMoumlglicherweise gelang zwei weiteren Personen kurz vor dem Eintreffen der Polizei noch die Flucht Da der junge Mann nach eigenem Bekun-den unter Drogeneinfl uss stand wurde ihm auf richter-liche Anordnung eine Blut-probe entnommen Er wird sich in dem Strafverfahren verantworten muumlssen Die Er-

mittlungen zu moumlglichen Tat-beteiligten hat inzwischen die Kriminalpolizei uumlbernommenAuch im zweiten Fall sind die Ermittlungen noch nicht ab-geschlossenFestgenommen wurde ein 36-jaumlhriger Mann aus Darm-stadt Auch in diesem Fall hat-te es am Montag gegen 230 Uhr einen Zeugenhinweis auf einen Einbruch in Einfamili-enhaus bdquoAm Steinern Kreuzldquo gegeben Der Einbruch fand uumlber ein Fenster statt Meh-rere Streifen umstellten das Haus Eine Streife der Poli-zeistation Pfungstadt konnte den Tatverdaumlchtigen noch im Haus festnehmen

WWWARHEILGER-POSTDE



Autohaus Zurell GmbHFrankfurter Straszlige 89 64293 DarmstadtTelefon 0 61 517 31 00 Fax 0 61 5173 10 30wwwAutohaus-ZurelldeinfoAutohaus-Zurellde

Werden Sie Fan wwwfacebookcomautohauszurell




Lilien-bankCardExklusiv bei der Volksbank Darmstadt ndash Suumldhessen gibt es jetzt die Lilien-BankCard im sportlichen Lilien-Design Der SV Darmstadt 98 und die Volksbank sehen darin nicht nur fuumlr die Anhaumlnger des neuen Erstligisten ein Muss ndash es ist fuumlr jeden ein echtes Bekenntnis zu Darmstadt und den Lilien

eine Leidenschaft ndashviele Vorteile

Die Lilien-BankCard vereint alle Funktionen einer Bankkarte vom bargeldlosen Bezahlen im Geschaumlft uumlber Geldabhe-bungen am Automaten bis zum Ausdrucken von Konto-auszuumlgen Der Unterschied zur normalen BankCard Wer mit ihr zahlt zeigt fuumlr wen sein Herz schlaumlgt und profi tiert auch noch von vielen Fan-Vorteilen So nehmen Karteninhaber au-tomatisch an der Verlosung von Tickets fuumlr alle Heimspiele der Lilien teil Und bei ausgesuch-ten Partnern wie zum Beispiel im Fan- und Ticketshop am Merck-Stadion am Boumlllenfall-tor in der Lilienschenke und im KINOPOLIS Darmstadt gibt es attraktive Verguumlnstigungen

bekenntnis zu den Lilien

bdquoWir sind sehr stolz darauf als langjaumlhriger Sponsor-Partner

des neuen Erstligisten unseren Kunden dieses Exklusiv-Ange-bot machen zu koumlnnenldquo sagt Michael Mahr Vorstandspre-cher der Volksbank Darmstadt ndash Suumldhessen bdquodas Design und die Mehrwerte sprechen fuumlr sich Jeder Lilien-Fan jeder Heiner und jeder mit der Region Ver-wurzelte kann jetzt mit seiner Lilien-BankCard die Verbunden-heit mit seinem Club und seiner Stadt zeigenldquo bdquoWir freuen uns auf die gemeinsame Umset-zung und hoffen dass sich vie-le Fans fuumlr die Lilien-BankCard

entscheidenldquo ergaumlnzt Michael Weilguny Geschaumlftsfuumlhrer vom SV Darmstadt 98 Uumlberall nicht nur in der Hei-mat koumlnnen SV-Darmstadt-98-Fans mit der Lilien-Bank-Card jetzt zeigen fuumlr wen ihr Herz schlaumlgt und beim Einkau-fen im Urlaub im Restaurant oder an der Tankstelle ihre Verbundenheit mit dem Tradi-tionsverein beweisenMehr Informationen in allen Fi-lialen der Volksbank Darmstadt-Suumldhessen und im Internet un-ter wwwvolksbankingdelilien

Da freut sich groszlig amp klein Die Lilien-BankCard ist DA Fuumlr Jugendliche sogar kostenlos

neuer Vorstand von hiergeblieben eV

(RK) Hiergeblieben eV hat ei-nen neuen Vorstand gewaumlhlt Der gemeinnuumltzige Verein engagiert sich dafuumlr dass Kranichsteiner und Kranich-steinerinnen mit Pfl ege- oder Unterstuumltzungsbedarf jeden Alters so lange wie moumlglich in der eigenen Wohnung bleiben koumlnnen Den Vorsitz uumlbernahm Hannelore Skroblies Vorstands-mitglied seit Vereinsgruumlndung vor drei Jahren Ausgeschieden ist der 1 Vorsitzende Wolfgang Bauer-Schneider dessen Ver-dienste die neue 1 Vorsitzende wuumlrdigte Unter seinem Vorsitz sind die Grundlagen fuumlr Koope-rationen und Gespraumlche mit der

Stadt den Wohnungsbauunter-nehmen den Pfl egediensten und weiteren Akteuren in Kra-nichstein gelegt worden Auszliger-dem wurde ein Vereinsbuumlro in der Bartningstraszlige 9 eroumlffnet Es ist am Montag und Mittwoch von 10 - 12 und Donnerstag von 13 - 15 Uhr besetzt und koordi-niert ua ehrenamtliche Hilfe Dem neuen Vorstand gehoumlren des Weiteren Heike Jensen Klaus Neumeyer Jenny Scho-rel Ursula Schwarz und Willi Wagner (2 Vorsitzender) an Weitere Informationen fi nden sich auf wwwhiergeblieben-kranichsteinde oder sind unter Tel 06151-9813337 erhaumlltlich

Bildnachweis Rita QuastHiergeblieben eV

40 Jahre betriebszugehoumlrigkeit im autohaus Zurell gmbh

(JK) In einem feierlichen Akt gratuliert Ramoacuten Moya Ge-schaumlftsfuumlhrer der Autohaus Zurell GmbH den Mitarbeitern Herrn Jens Krichbaum und Herrn Daniel Guumlnther zu ins-gesamt 40 Jahren Betriebszu-gehoumlrigkeit im Autohaus Zurell Herr Krichbaum begann im Au-gust 1990 seine Ausbildung als Buumlrokaufmann und wurde nach erfolgreicher Beendigung als kaufmaumlnnischer Angestellter uumlbernommen 1996 wechselte er in den Verkauf und zeigte dort als Juniorverkaumlufer sehr schnell sein auszligerordentliches Gespuumlr fuumlr dieses umfassende Aufgabengebiet Nach er-folgreicher Zertifi zierung zum Verkaufsberater uumlbernahm er 2006 als Verkaufsleiter die Ge-schicke rund um das Neu- und Gebrauchtfahrzeuge-Geschaumlft und ist bei den Kunden sehr geschaumltzt Als feste Saumlule im Fuumlhrungsteam des Autohauses Zurell ist er stets wichtiger An-sprechpartner sowohl fuumlr die Geschaumlftsleitung als auch fuumlr das gesamte MitarbeiterteamHerr Daniel Guumlnther begann

im September 2000 seine Aus-bildung zum Automobilkauf-mann und beendete diese mit Auszeichnung und wurde 2003 als kaufmaumlnnischer Angestell-ter uumlbernommen Danach startete er als Dis-ponent und Juniorverkaumlufer seine berufl iche Laufbahn Seit 2011 ist Herr Guumlnther erfolgreich als zertifi zierter

Verkaufsberater eine tragen-de Saumlule im Verkaufsteam des Autohauses ZurellDie Geschaumlftsleitung bedankt sich bei Herrn Krichbaum und Herrn Guumlnther fuumlr die sehr gute Zusammenarbeit und Loyalitaumlt gegenuumlber dem Un-ternehmen und freut sich auch weiterhin auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit

Vl Ramoacuten Moya Daniel Guumlnther Jens Krichbaum

Wandergruppe tsg Wixhausen- Durch den Stadtwald Frankfurt -

(RD) Am vergangenen Sonn-tag 6 September 2015 star-tete die Wandergruppe mit 49 Personen um 10 Uhr mit dem Bus und fuhr nach Neu-Isenburg zum Parkplatz Stadt-waldhaus Dort uumlberraschten zwei Wanderfreundinnen anlaumlsslich ihrer Geburtstage die Wanderschar mit Lau-genstangen und diversen GetraumlnkenEine Gruppe lief unter Fuumlh-rung von H Hassenzahl W Heszlig und I Hardy die laumlngere Wanderung von 11 km Diese Route fuumlhrte am Jakobiweiher vorbei Dort sah man den Pinkelbaum und den Monsterspecht an einem Baum Dann ging es weiter durch den Frankfurter Gruumlnguumlrtel zum Goetheturm (vollstaumlndig aus Holz gebaut) Wenn man die 196 Stufen geschafft hatte war man auf einer Houmlhe von 433 Meter Von hier konnte man nun die wunderbare Rundsicht mit frischer Brise genieszligen (Frankfurter Skyline mit Taunus Hanau und Klein-Krotzenburg Odenwald Neu-Isenburg uvm) Weiter fuumlhrte die Tour am Kessel-bruchweiher vorbei Nach kleineren Pausen im Schatten kam man dann im Lokal bdquoKar-toffelsuppldquo in Neu-Isenburg hungrig und durstig an Die andere Gruppe unter Fuumlh-rung von S Reh und M Suumlss-mann entschied sich fuumlr die kuumlrzere Strecke von 6 km Sie wanderten ebenfalls durch den Frankfurter Gruumlnguumlrtel um den Jakobiweiher herum und kamen dann direkt zum Kesselbruchweiher Von dort ging es dann zum Lokal Auch die Spaziergaumlnger kamen auf ihre Kosten und erreichten das Ziel nach einem Rund-

gang um den Jakobiweiher mit dem Bus Das Wetter war trocken und kuumlhl der Himmel mit Wolken bedeckt teilweise auch sonnig Also ein ideales Wanderwetter Der Vorstand dankt allen Wanderfuumlhrerinnen fuumlr die Vorbereitung und Durchfuumlh-rung dieser leichtlaumlufi gen Touren Man fuhr mit dem Bus gut gestaumlrkt und voller neuer Eindruumlcke aus seiner

naumlheren Heimat zuruumlck So kam man zufrieden und wohlbehalten kurz vor 17 Uhr zu Hause an Es wird darauf hingewiesen dass fuumlr die Wanderung am Sonntag 11 Oktober 2015 (nicht Samstag 10 Oktober 2015) die Anmeldung fuumlr den Bus (mit 5 Euro Fahrgeld) mit der Essensbestellung bis Freitag 2 Oktober 2015 bei Familie Zissel abzugeben ist

Viel los bei den 7 Darmstaumldter seniorentagen

Mit seinem breit gefaumlcherten Angebot auf dem Seniorentag trifft der Seniorenrat Darm-stadt die Interessen der aumllteren Generation Ca 2800 Besu-cher folgten dem Ruf ins Kon-gresszentrum Darmstadt Auch juumlngere Menschen kamen um sich bei den uumlber 80 Ausstellern zwanglos kundig zu machenbdquoWir wollen dass sich die Menschen jeden Alters fuumlr Themen des aumllter Werdens oumlffnenldquo sagte Irmgard Klaff-Isselmann Vorsitzende des Seniorenrat Darmstadt Dabei darf es wie in diesem Jahr auch einmal um Krank-heit Schmerz Leid und Tod gehen Dem Ende des Lebens den Schrecken zu nehmen und zu verdeutlichen welche her-vorragenden Moumlglichkeiten die moderne Palliativmedizin bietet war ein Gesichtspunkt des Vortrags von Thomas Sit-te Vorstandsvorsitzender der Deutschen PalliativStiftungDas Leben in Wuumlrde bis zu Ende leben sich einen Wert

geben so wie man auch in juumln-geren Jahren dem Leben Wert beigemessen hat das waren die Botschaften des Schwer-punktthemas in diesem JahrNicht zu kurz kam das Ver-gnuumlgen Das Schnupperan-gebot zum Tanzen von Udo Schubert und der Chorwork-shop mit Ulrike Steck fanden begeisterten Zuspruch Die Einblicke ins Yoga durch An-neliese Schwalb vom Senioren-

sportclub wurden mit Freude aufgenommenPolizei das Handwerk und die Sparkasse waren ge-fragte Stellen und wer nach einer Staumlrkung im Cafeacute des Seniorentag-Treff wieder Elan hatte konnte sich vor dem Darmstadtium den staumldtischen Buumlcherbus erschlieszligen oder die neuesten Entwicklungen der Elektromobilitaumlt auf dem Fahrrad ausprobieren

Vlnr Barbara Akdeniz Hans Wegel Irmgard Klaff-Isselmann

LauftreffWixhausenZeitumstellung

(KM) Es ist wieder an der Zeit den Lauftermin zu aumlndern Abends wird es wieder fruumlher dunkel und die Gefahr das etwas beim sportlichen Treiben passiert wird groumlszliger Um dem aus dem Weg zu gehen stellen wir den Lauftermin um Am Mittwoch 16 September ist der letzte Lauf der Sommersaison 2015 Ab dem 19 September 2015 bis Ende Maumlrz 2016 aumlndert sich der Lauftag auf Samstags Gelaufen wird wie immer um 1530 Uhr vom Parkplatz an der GSI fuumlr eine Stunde durch den Wald Teilnehmen kann jeder Einstei-ger sind jederzeit willkommen Es ist fuumlr jeden etwas dabei Kommen Sie einfach vorbei und machen mit Kein Mitglieder-zwang ndash keine Kosten



ww

wr

egin

alo

tzd

ew

ww

reg

inal

otz

de

Zweite gruppe orientalischer tanz in der sga

(DM) Orientalischer Tanz das ist Lebensfreude Koumlrpergefuumlhl und Faszination an der Welt von 1001 Nacht Der orientali-sche Tanz umfasst eine gewalti-ge Bandbreite an unterschied-lichen Rhythmen und Tempi Jedes Land des Orients und der Levante dem Gebiet rund um das Mittelmeer hat seine eigenen Taumlnze und jede Volks-gruppe hat eine eigene Art sich im Tanz auszudruumlcken Der ori-entalische Tanz ist so vielfaumlltig und vielschichtig wie kaum eine andere Tanzart Jede(r) fi ndet dort bdquoseinenldquo Tanz der einen am meisten fasziniert Egal ob als Solist oder in der Gruppe ndash orientalischer Tanz ist ein Tanz fuumlr jedermann uumlber alle Altersstufen hinweg

Auszligerdem ist er auch voumlllig unabhaumlngig von der Figur des Tanzenden Und wer glaubt der orientalische Tanz waumlre nur etwas fuumlr Frauen hat weit gefehlt ndash im Orient tanzen auch die MaumlnnerSeit 02052011 bietet die SGA orientalischen Tanz in derzeit zwei altersgemischten Grup-pen an Erst ganz neu ins Leben gerufen ist die Gruppe bdquoNuri-yyaldquo (lichtvoll) Das Niveau der Gruppe ist gemischt von reinen Anfaumlngerinnen bis zur guten Mittelstufe Der Fokus liegt hier besonders auf den Basistechniken und den ein-fachen Kombinationen der-selben bdquoNuriyyaldquo trainiert Montags von 2000 - 2130 Uhr in der SGA Die zweite Gruppe

bdquoAtesh Azharldquo (Feuerblumen) trainiert Freitags von 2015 - 2145 Uhr in den Raumlumen der SGA Hier ist das Niveau bei guter Mittelstufe bis weit Fort-geschritten bdquoAtesh Azharldquo hat mittlerweile zahlreiche Auftrit-te bei orientalischen Tanzshows und Festlichkeiten getanzt Beide Gruppen werden geleitet von Chiara Naurelen (Corinna Jedamzik) einer Taumlnzerin und Choreografi n aus Griesheim Uumlber weitere Mittaumlnzerinnen wuumlrden sich beide Gruppen sehr freuen Anfaumlngerinnen sind besonders ab 7 September willkommen da dann das neue Trainingsjahr startet Naumlhere Infos und Kontakt Co-rinna Jedamzik (Tel 06155-6870 email chiaranaurelenwebde)

sga gesellschaftstanzNeue Paare herzlich willkommen

(DM) Lust zu tanzen aber we-nig Gelegenheit zum Uumlben In der Gruppe bdquoGesellschafts-tanzldquo der SGA Tanzsportab-teilung koumlnnen vorhandene Tanzkenntnisse aufgefrischt und ausgebaut werden Vor-rangiges Ziel ist sich auch ohne komplizierte Figuren und festgelegte Schrittfolgen ansprechend und sicher auf Tanzveranstaltungen bewegen zu koumlnnen ndash und ergaumlnzend zum Spaszlig an der Bewegung werden ganz nebenbei noch Merkfaumlhigkeit Kondition und Motorik trainiert Damit ist

diese Gruppe gut ndash aber nicht ausschlieszliglich ndash auch fuumlr aumlltere Semester geeignet Neben den uumlblichen Standard- und Latein-taumlnzen werden immer wieder auch Taumlnze wie Disco-Fox Polka usw behandeltTrainiert wird samstags 1800-1920 Uhr im Schnitt 14-taumlgig die genauen Termine werden per Aushang und Homepage bekanntgegeben Interes-sierte Paare sind herzlich zum Probetraining eingeladenInfos und Kontakt Dirk Muumlnster-mann Tel 06151-350271 Mail Tanzsportsg-arheilgende

TSG Wixhausen ndash Abteilung Turnen amp Leichtathletik

trainerinnen fuumlr geraumlt-turnen weiblich gesucht

(YV) Zur Unterstuumltzung im Geraumltturnen weiblich sucht die Abteilung Turnen amp Leichtathletik ab sofort Trainerinnen mit Erfahrung (vorzugsweise C-Trainerlizenz oder vergleichbares) die eine neue Anfaumlngergruppe betreuen moumlchten Aufgabe ist es den Maumldchen den Spaszlig am Geraumltturnen zu vermitteln und sie auf die Wettkampf-gruppen vorzubereiten Die Kinder sollen Grundlagen so-

wie turn-spezifi sche Elemente erlernen und an die Geraumlte herangefuumlhrt werdenEs ist geplant eine Wochen-trainingszeit von 2 Stunden an-zubieten wobei die generellen Trainingszeiten am Dienstag und Donnerstag zwischen 1630-1900 Uhr liegen Bei In-teresse oder weiteren Fragen wuumlrde sich die Abteilung sehr uumlber eine Kontaktaufnahme per Email unter turnentsg-wixhausende freuen

TSG Wixhausen ndash Abteilung Tischtennis

Dietmar sickmann holt den titel(DR) Nach dem groszligen Aderlass bei den Aktiven sowie durch urlaubs- krankheits- und be-rufsbedingte Absagen standen bei den Vereinsmeisterschaften am vergangenen Samstag nur 12 Spieler an den Platten Das in letzten Jahr mit Erfolg ein-gefuumlhrte Vorgabesystem fand auch jetzt wieder Anwendung Dabei erhalten die Spieler mit einer niedrigeren Leistungszahl (QTTR-Wert) in jeden Satz eine Punktvorgabe im Spiel gegen staumlrkere Gegner Und diese hatten zum Teil ganz schoumln zu kratzen um die Vorgaben auszugleichen und die soge-nannten bdquoKleinenldquo niederzu-ringen In zwei Sechsergruppen wurden im Spiel Jeder gegen Jeden die acht Viertelfi nalisten ermittelt Dort ging es dann im KO-System weiter bis sich Diet-mar Sickmann gegen Frank Joumlst und Ernst Lehr gegen Dieter Rott im Halbfi nale gegenuumlber

standen Sickmann konnte Joumlst mit 31 Saumltzen bezwingen Spannender machten es die beiden bdquoOldiesldquo Lehr und Rott ndash sie bringen zusammen im-merhin 134 Jahre an den Tisch Erst im 5 Satz konnte Rott den Sack zumachen und sich fuumlr das Finale qualifi zieren Hier lieszlig dann Dietmar Sickmann wie schon vorher im Gruppenspiel nichts anbrennen und holte sich verdient seinen nunmehr 3 Vereinsmeistertitel Dietmar hatte wirklich einen bdquoSahne-tagldquo erwischt Hoffentlich kann er diese Form in die in 2 Wochen beginnende neue Runde mitnehmen Die Dop-pelkonkurrenz lebt schon seit Jahren von der Spannung bei der Auslosung wer mit wem spielt Hier wurden den sechs Spielern mit den houmlchsten QTTR-Werten ihre Partner zugelost Da sich dabei immer uumlberraschende Paarungen

ergeben erhoumlht dies den Reiz In zwei Gruppen wurden die Halbfi nalisten ermittelt Und diese Begegnungen waren an Spannung nicht zu uumlberbieten Beide gingen in den Entschei-dungssatz mit dem jeweils bes-seren Ende fuumlr Dieter Rott mit Rainer Boumlge gegen Dietmar Sickmann mit Joumlrg Berbert so-wie Andreacute Joussen mit Young Ho Jang gegen Frank Joumlst mit Martin Ritz Im Endspiel lieszligen dann RottBoumlge ihrem Gegner keine Chance und holten sich den Doppeltitel Obwohl die Beteiligung uumlberschaubar war ndash aus oben genannten Gruumln-den war das erwartet ndash waren spannende und spielerisch gute Partien zu sehen mit am Ende verdienten Siegern Das bereitgestellte Kalorienaufl a-desystem funktionierte sehr gut und so konnte (fast) jeder zufrieden und satt zu spaumlter Stunde den Heimweg antreten

SGA Ringen ndash Jugendmannschaft

Klarer sieger in alzenau(JW) Die Jugendmannschaft der SGA Ringer kam beim AV Alzenau im Jugendligaver-gleich zu einem ungefaumlhrdeten 52 Erfolg Obgleich die Gastge-ber erst kurzfristig eine Mann-schaft an den Start brachten und die Arheilger gezwungen waren ihre Trainingsplanung anzupassen konnte Trainer Ste-fan Wannemacher eine schlag-kraumlftige Truppe auf die Matte bringen waumlhrend Alzenau nur mit vier Ringern antratOreste Lommel hatte im leich-testen Gewicht bis 23kg keinen Gegner war aber seinerseits zu schwer so dass der Kampf 00 gewertet wurde Sein Bru-der Elias hingegen strich den Punkt im 26kg Limit kampfl os ein Nach 30 Sekunden verlieszlig

Emirhan Cebi als Schultersieger der 29kg Klasse die Matte Den einzigen Kampf uumlber die volle Kampfzeit bestritt Samet Al-tiok in der 34kg Klasse Er hielt seinen Gegner mit 82 Punkten nieder Souveraumlne Siegering in der weiblichen Kalsse wurde Berit Norgaard Leider lag sie knapp uumlber dem Gewichtslimit weshalb der Mannschafts-punkt ihrer Gegnerin zuge-schrieben wurde Gleich mit der ersten Aktion befoumlrderte Aaron Lommel seinen Geg-ner auf beide Schultern Lorn Schuumltz und Felix Reith steuer-ten ihre Punkte kampfl os zum Mannschaftserfolg beiAm kommenden Samstag ist die Jugendmannschaft des KSV Mi-chelstadt bei der SGA zu Gast

sga ringer siegen

in alzenau(JW) Nach langer Durststrecke konnten sich die Arheilger Rin-ger endlich wieder uumlber einen Sieg in der Mannschaftsrunde freuen Beim AV Alzenau setz-te sich die Mannschaft von Trainer Stefan Wannemacher mit 2016 durchIn seinem ersten Mann-schaftskampf zeigte Luca Forchheim im Limit bis 57kg einen couragierten Auftritt musste aber mit dem Pausen-gong die Schulterniederlage hinnehmen Bereits an der Waage kassierte Ricardo Mo-schetta die Punkte der 61kg Klasse fuumlr die SGA Gut zwei Minuten benoumltigte Jannis Braun um seinen Gegner im Freistilkampf bis 66kg aus-zupunkten Im griechisch-roumlmisch Duell befoumlrderte Konstantin Vorobiev den Alzenauer Ringer nach nur 30 Sekunden auf beide Schul-tern Auch Hannes Volz kam nach zwei Minuten zu einem Abbruchsieg im Freistilkampf bis 75kg Yassine Aabbar star-tete verheiszligungsvoll in den griechisch-roumlmisch Vergleich konnte sich nach einem Wurf seines Gegners nicht mehr befreien und unterlag noch in der ersten Runde Chan-cenlos waren diesmal Bjarne Norgaard in der 86kg Klasse und Nico Weiszlig im 98kg Ver-gleich Beide fanden sich noch vor Ablauf der ersten Minute auf beiden Schultern wieder Ohne Gegenwehr erzielte Stefan Wannema-cher einen Schultersieg im Schwergewicht nach wenigen SekundenAm kommenden Samstag ist Aufsteiger KSV Michelstadt zu Gast bei der SGA Vor den Maumlnnern stehen sich die Ju-gendmannschaften zum Ver-gleich gegenuumlber (1900 Uhr)

erster auswaumlrtserfolg der sga(SB) In der Begegnung beim SC Opel Ruumlsselsheim erwischte die SG Arheilgen nicht ihren besten Tag doch obwohl we-nig zusammen lief konnten die Gaumlste durch einen 01-Sieg drei wichtige Punkte mit nach Hause nehmenIm Vergleich zur letzten Par-tie gegen Moumlrfelden konnte die SGA in Ruumlsselsheim nicht wirklich uumlberzeugen Obwohl mit Palla nur ein Akteur der Vorwoche fehlte hatten die Arheilger deutlich sichtbare Probleme ins Spiel zu fi nden Da die Gastgeber das Team von Spielertrainer Benitez fruumlh an-liefen und so den Spielaufbau geschickt stoumlrten fehlte den Mannen vom Muumlhlchen die

noumltige Ball- und Spielkontrolle Selbst bei den Balleroberun-gen im Mittelfeld und aus dem daraus folgenden schnellen Umschaltspiel unterliefen den Arheilgern zu viele Ungenau-igkeiten in den Zuspielen Als Folge daraus entwickelte sich ein Art Fehlpassfestival was dazu fuumlhrte das sich nur weni-ge Tormoumlglichkeiten ergaben Das die SG Arheilgen zur Halb-zeit dennoch in Fuumlhrung lag lag zum Einen an der sicher stehenden Abwehr und Tor-huumlter Vizev der die beste Ge-legenheit der Platzherren zu nichte machte (23) und zum Anderen an der Tatsache dass Uwe Eisenhauer einen berech-tigten Strafstoszlig nach einem

Foulspiel an Helfmann sicher zum 01 verwandelte (21) Da der Schiedsrichter nach einem Lattentreffer eine Abseitsstel-lung von Helfmann sah der am schnellsten reagierte und den Ball ins gegnerische Tor schob (31) und Helfmann kurz nach Wiederbeginn eine Hereingabe von Hunsicker per Kopf nicht richtig platzieren konnte (51) blieb es beim knappen 01-Erfolg der Gaumlste Durch diesen Arbeitssieg scho-ben sich die Arheilger auf den dritten TabellenplatzEs spielten Vizev ndash Kunkel Herzig Safi Pester ndash Mulac Benitez Hunsicker Roth (83 Hackenberg) ndash Eisenhauer und Helfmann

Bei der zweiten Vertretung der SpVgg Seeheim-Jugenheim konnte die 2 Mannschaft der SG Arheilgen ihren ersten Sai-sonsieg einfahren Nachdem Andreas Arnet die Arheilger mit zwei Treffern in Front geschossen hatte und das Team von Trainer Jens Werner weitere sehr gute Moumlglichkei-ten vergab wurde es in den Schlussminuten nach dem Anschlusstor der Gastgeber zwar noch einmal spannend doch am Ende gewannen die Arheilger verdient mit 12 terminvorschau Do 1009 930 Uhr SG Arheilgen ndash SG WeiterstadtSchneppenhau-sen So 1309 1300 Uhr SG Arheilgen II ndash GW Darmstadt II

Deutscher Doppelsieg an rollkunstlauf-emYannick Neumann gewinnt Silber

(UN) Mit einem deutschen Doppelsieg endete am Mitt-woch 2 September in Pon-te Di LegnoItalien bei den Europameisterschaften im Rollkunstlauf der Pfl ichtwett-bewerb der Meisterklasse Herren Die beiden deutschen Starter Markus Lell (Heilbronn) und Yannick Neumann (SG Arheilgen) lieszligen die Konkur-renz deutlich hinter sich und machten das Rennen um den Titel sehr spannendBereits nach der ersten von 4 vorgeschriebenen Pfl ichtfi gu-ren war klar dass der Europa-meister 2015 aus Deutschland kommen wuumlrde Beide erhiel-ten mit Abstand die houmlchsten Noten und deklassierten den Rest des Feldes Jedoch war das interne Duell extrem spannend In der ersten Figur gab es einen hauchduumlnnen Vorsprung fuumlr Lell die zweite Figur ging klar an Neumann der hier mit den houmlchsten Noten des Tages von 86 bis 90 die Fuumlhrung uumlbernahm Lell konnte in der Schlinge wieder aufholen und somit wurde klar dass die letzte Figur entscheidend fuumlr die Ti-

telvergabe war Beide liefen diese Figur fast fehlerfrei und die Wertungsrichter entschie-

den sich fuumlr Markus Lell der mit 2284 Punkten neuer Eu-ropameister wurde Einzig der

franzoumlsische Wertungsrichter vergab den ersten Platz an Neumann (2215 Pkt) Dritter wurde der Italiener Matteo Baroccu (2129 Pkt)Trotzdem ist die Silberme-daille ein groszliger Erfolg fuumlr den 23-jaumlhrigen Studenten der im vergangenen Jahr we-gen einer Verletzung nicht an der EM starten konnte bdquoDie Vorbereitung lief gut ich hatte ein gutes Gefuumlhl und habe einen guten Wett-kampf absolviertldquo kommen-tierte Neumann zufrieden sein Abschneiden Doch eine Pause kann er sich nicht erlauben Nach ein paar Tagen Erholung geht es direkt weiter mit den in-tensiven Trainingseinheiten Bereits in 2 Wochen fi nden im kolumbianischen Cali die Weltmeisterschaften statt fuumlr die Yannick Neumann vom Deutschen Rollsport- und Inli-ne Verband nominiert wurde Auch hier moumlchte er zeigen dass er zur Top Elite gehoumlrt Das gewonnene EM-Silber gibt ihm hierfuumlr weiteres Selbstbewusstsein und genuuml-gend Motivation

vlnr Yannnick NeumannD (Silber) Markus LellD (Gold) Matteo BarrocuITA (Bronze)




SEPA-Lastschriftmandant zum einmaligen Einzug der Kursgebuumlhr (Faumllligkeit Nicht vor Ablauf von 2 Kalendertagen nach Anmeldeeingang)

Kontoinhaber

Konto-Nr ( IBAN)

DE _ _ | _ _ _ _ | _ _ _ _ | _ _ _ _ | _ _ _ _ | _ _Bank Code (BIC)

_ _ _ _ D E _ _ _ _ _Geldinstitut

OrtDatum Unterschrift des Kontoinhabers

Kursnr Kursgebuumlhr in euroVereinsmitglied

(Bitte ankreuzen)

Ja ____euro Nein ____euro Studio ____euro

Kursname

Vorname Nachname

Straszlige Nummer

PLZ Wohnort

Telefon (privat) E-Mail

Geburtsdatum Liegen gesundheitliche Einschraumlnkungen vor Wenn JA bitte Ruumlckruf zwecks TeilnahmeklaumlrungHiermit melde ich mich verbindlich an

OrtDatum Unterschrift

Kurs-Anmeldekarte

Glaumlubiger-ID DE64ZZZ00000371297

JA NEIN

sportlich in den herbstNeues Kursprogramm bei der SG Arheilgen

auch fuumlr Nichtmitglieder(EK) Die SGA bietet ab Mitte September wieder uumlber 20 unterschiedliche Kurse fuumlr Ver-eins- und Nichtmitglieder anInformationen und Anmeldun-gen mit der Kursanmeldekarte in der Geschaumlftsstelle im SGA Sportzentrum (Auf der Hardt 80 Tel 06151-376330) oder im Internet unter sg-arheilgende Rubrik Kursangebotskigymnastik (Kurs 1550) - Mo 2000-2100 Uhr - ab 21115 - 7 x 60 min - Kursgebuumlhr Mitgl 0 Euro Nichtmitgl 42 Eurogymnastik und entspannung fuumlr senioren (Kurs 1552) - Di 1000-1100 Uhr - ab 22915 - 10 x 60 min - Kursgebuumlhr Mitgl 0 Euro Nichtmitgl 35 Euroaqua gymnastik (Kurs 1554) - Di 2000-2100 Uhr - ab 22915 - 10 x 45 min Kursgebuumlhr Mitgl 75 Euro Nichtmitgl 95 Eurogesundheitsgymnastik (Kurs 1556) - Mi 1800-1900 Uhr - ab 23915 - 10 x 60 min - Kursge-buumlhr Mitgl 0 Euro Nichtmitgl 35 Eurogutes fuumlr schulter und nacken (Kurs 1558) - Mi 1900-2000 Uhr - ab 23915 - 6 x 60 min - Kursge-buumlhr Studiomitgl 0 Euro Mitgl 18 Euro Nichtmitgl 36 EuroZumbareg step (Kurs 1560) - Mi 1800-1900 Uhr - ab 71015 - 10 x 60 min - Kursgebuumlhr Mitgl 0 Euro Nichtmitgl 65 Eurobasketball fuumlr hobbyspieler_in-nen (Kurs 1562) - Mi 1945-2115 Uhr - ab 23915 - 10 x 90 min Kursgebuumlhr Mitgl 0 Euro Nichtmitgl 65 Euroarohareg (Kurs 1564) - Do 1800-1900 Uhr - ab 17915 - 10 x 60 min - Kursgebuumlhr Mitgl 0 Euro Nichtmitgl 60 EuroneU 4streatZ (Kurs 1566) - Do 1900-2000 Uhr - ab 17915 - 10 x 60 min - Kursgebuumlhr Mitgl 0 Euro Nichtmitgl 60 EuroFit im alltag fuumlr die generation 55+ (Kurs 1568) - Do 1645-1745 Uhr - ab 17915 - 10 x 60 min - Kursgebuumlhr Mitgl 0 Euro Nichtmitgl 35 EuroFantasiereisen (Kurs 1570) - Do 1900-2000 Uhr - ab 51115 - 4 x 60 min - Kursgebuumlhr Mitgl 10 Euro Nichtmitgl 24 Euro

hatha Yoga (Kurs 1572) - Do 1915-2045 Uhr - ab 17915 - 10 x 90 min - Kursgebuumlhr Studio-mitgl + Yoga Sonderbeitrags-zahler 0 Euro Mitgl 25 Euro Nichtmitgl 85 EuropumpUp Langhanteltraining (Kurs 1574) - Level 1 fuumlr wenig Trainierte und Einsteiger - Do 2000-2100 Uhr - ab 17915 - 12 x 60 min - Studiomitgl 0 Euro Mitgl 30 Euro Nicht-mitgl 72 EuropumpUp Langhanteltraining (Kurs 1575) - Level 2 fuumlr etwas Trainierte - Mo 1900-2000 Uhr - ab 21915 - 12 x 60 min - Stu-diomitgl 0 Euro Mitgl 30 Euro Nichtmitgl 72 EuroneU Zumbareg Kids (Kurs 1576) - Fr 1600-1700 Uhr - ab 18915 - 10 x 60 min - Kursgebuumlhr Mitgl 0 Euro Nichtmitgl 48 Euroaqua Zumbareg (Kurs 1578) - Fr 1700-1800 Uhr - ab 18915 - 10 x 45 min - Kursgebuumlhr Mitgl 75 Euro Nichtmitgl 95 EuroZumbareg Fitness (Kurs 1580) - Fr 1800-1900 Uhr - ab 18915 - 10 x 60 min - Kursgebuumlhr Mitgl 0 Euro Nichtmitgl 62 EuroZumbareg Fitness (Kurs 1590) - Do 1800-1900 Uhr - ab 17915 - 10 x 60 min - Kursgebuumlhr Mitgl 0 Euro Nichtmitgl 62 Euroselbstverteidigung Krav maga ab 14 Jahren (Kurs 1582) - Fr 1900-2000 Uhr - ab 18915 - 10 x 60 min - Kursgebuumlhr Mitgl 0 Euro Nichtmitgl 60 Euronordic Walking Kompaktkurs fuumlr einsteiger (Kurs 1584) - 2526915 - 2 x 2 Std - Kursge-buumlhr Mitgl 10 Euro Nichtmitgl 30 Euroasana Intensiv Yoga (Kurs 1586) - Do 1730-1900 Uhr - ab 17915 - 10 x 90 min - Kurs-gebuumlhr Studiomitgl + Yoga Sonderbeitragszahler 0 Euro Mitgl 25 Euro Nichtmitgl 85 Eurooutdoor bootcamp (Kurs 1588) - Mi 1800-1900 Uhr - ab 23915 - 6 x 60 min - Kursgebuumlhr Mitgl 0 Euro Nichtmitgl 36 Europilates (Kurs 1592)- Di 2000-2100 Uhr - ab 22915 - 10 x 60 min Kursgebuumlhr Mitgl 0 Euro Nichtmitgl 60 Euro

Fuumlr alle Kurse gilt Eine vorherige schriftliche Anmeldung ist erforderlich Es erfolgt keine Teilnahmebestaumltigung Mit der Anmeldung erhalten Sie auto-matisch einen Teilnehmerplatz es sei denn der Kurs ist schon voll Nur dann erhalten Sie eine Nachricht Ein Ruumlcktritt vom Kurs ist bis eine Woche vor Kurs-beginn moumlglich und nur schriftlich direkt an die SGA-Geschaumlftsstelle zu richten

Houmlrgeraumlte AkustikAlexander GunkelHoumlrgeraumlteakustikermeister

Frankfurter Ldstr 16564291 DarmstadtTel 06151 27 87 967

Kostenloser

Houmlrtest

Ligaturnier bei sga-boule

(GN) Am 5 September wurden die Spiele der 3 Hessenliga auf dem Bouleplatz der SGA aus-getragen 80 Spieler lieferten sich spannende Kaumlmpfe um den Aufstieg in die 2 Hessenli-ga Die Spieler der SGA die vor dem Turnier auf dem 4 Platz standen und somit noch eine kleine Chance auf den Auf-stieg hatten begannen furios mit einem 41 Sieg gegen die Mannschaft aus Dieburg so dass die SGA dann auf dem 2 Platz stand Die Hoffnung in die 2 Liga aufzusteigen ruumlck-te somit naumlher Jedoch verlo-ren die SGA-Bouler die naumlchste Runde gegen Steinheim leider mit 14 Punkten damit war die Chance auf einen Auf-stieg vergeben In der letzten Runde gaben die Spieler der

SGA noch einmal Alles um wenigstens einen guten Tabel-lenabschluss zu erreichen Die Entscheidung uumlber einen Sieg dauerte bis zum Schluss und die SGA konnte nach harten Kaumlmpfen den Sieg nach Hause fahren Selten lagen die 2 bis 6 Platzierten so dicht beiei-nander Insgesamt beendete die SGA die Saison mit einem zufrieden stellenden 4 Platz Zahlreiche Zuschauer verfolg-ten die Wettkaumlmpfe Vielleicht wurde dabei die Lust zum Boulespielen geweckt Wer es einmal auch als Freizeitspieler ausprobieren moumlchte kann gerne dienstags bzw donners-tags auf den Bouleplatz Jakob-Jung-StraszligeEcke Woogsweg kommen Kugeln koumlnnen zur Verfuumlgung gestellt werden

sga sportkegelnMaumlnner erfolgreich in der 1 Runde des CCP

(HK) Die Herren der SGA-Sportkegler spielten am Sams-tag 5 September im Classic-Club-Pokal (CCP) in WalldorfBei diesem Wettbewerb spie-len 4 Mannschaften mit jeweils 4 Spielern gegeneinander In 4 Durchgaumlngen mit je 1 Spie-ler jeder Mannschaft werden 120 Kugeln uumlber 4 Bahnen um maximal 4 Punkte pro Bahn gespielt Die Mannschaft mit der houmlchsten Gesamtpunkt-

zahl hat am Ende gewonnen Die beiden besten Mannschaf-ten qualifi zieren sich fuumlr die naumlchste RundeFuumlr die SGA erreichten Joumlrg Hettinger 521 Kegel (10 Punkte) Heinz Kauck 523 (11 Punkte) Ralf Henke 507 (115 Punkte) und Harald Kauck 523 (10 Punkte)Am Ende wurde die SGA mit 425 Punkten 2ter und erreich-te damit die naumlchste Runde

auch die sga moumlchte Fluumlcht-lingen helfen

(EK) Die SGA hat im Foyer des Sportzentrums eine Spenden-kiste aufgestellt und bittet ihre Mitglieder dort nicht mehr benoumltigte aber noch funktions-faumlhige Sportartikel und Sport-bekleidungsstuumlcke abzugebenAlles wird gebraucht Sport-schuhe fuumlr drinnen und drau-szligen Sportbekleidung (auch schon fuumlr die kalte Jahreszeit) Baumllle Schlaumlger Handgeraumlte In einem naumlchsten Schritt sollen die gesammelten Kleidungsstuuml-cke und Utensilien den Fluumlcht-lingen die in und um Arheilgen untergebracht sind uumlbergeben werden um ihnen dann auch die Teilnahme an Sportangebot zu ermoumlglichen

KispoWorsquo15Eine sportliche und erlebnisreiche Ferienwoche

(TO) 21 Kinder im Alter von sechs bis zwoumllf Jahren haben erfolgreich unter dem Motto bdquoSportlich Abenteuer mit Spaszlig erlebenldquo an der Kindersom-merferiensportspielewoche KiSpoWolsquo15 des SV Blau-Gelb Darmstadt eV teilgenommen In der letzten Ferienwoche konnten sie wieder von Mon-tag bis Freitag verschiedene Sportarten wie Base-Softball Fuszligball Judo Kegeln Leicht-athletik Tennis Tischtennis sowie auch Kreativitaumlt und Musik mit neuen Freundschaf-ten kennenlernen Natuumlrlich durfte eine Nachtwanderung Wuumlrstchen grillen und Stock-brot am Lagerfeuer Polarstern als Orientierungshilfe am Ster-nenhimmel fi nden sowie die Uumlbernachtung nicht fehlen bdquoDas Gelaumlnde von SV Blau-Gelb bietet die tolle Moumlglichkeit eine engere Beziehung zwischen Sport und Natur zu verknuumlp-fen Sport und Natur gilt es so

zu verzahnen dass die Natur nicht darunter leiden muss der Sportler aber Entspannung fuumlr Koumlrper Geist und Seele in einem besonderen Raum - der Natur erleben darf Der Natur gegenuumlber ist grundsaumltzlich Fairplay angesagt wie auch meinem Naumlchsten gegenuumlber Diese positive Symbiose muss gelernt sein Je fruumlher desto besser Auch Teamfaumlhigkeit kann man in einer sich vergrouml-szligernden Individualgesellschaft lernen Wir muumlssen nicht alle das bdquoGleicheldquo alleine machen sondern koumlnnen das bdquoGlei-cheldquo gemeinsam machenldquo so der Vereinsjugendwart Toni Oblaski Zum Abschluss der KiSpoWorsquo15 bdquoSportlich Aben-teuer mit Spaszlig erlebenldquo erhiel-ten Anais Bartenschlager Silas Bartenschlager Mateo Bud-nick Jonathan Dastis Guangdi Xiao Jakob Gundermann Rick Hamann Johannes Heinz Levin Houmlfl er Amelie Lux Lars Menn

Max Moumlller-Holtkamp Svenja Neumann Lars Neumann Aaron Schrenk Lasse Schuck Fabian Schuck Laila Steuer-nagel Florian Stranczyk Jan Swoboda und Izabela Zubel Ur-kunde sowie das blaue T-Shirt durch den Vereinsjugendwart Toni Oblaski uumlberreicht bdquoEs war nicht nur fuumlr die motivier-ten begeisterten Kinder eine besondere Herausforderung und ein Abenteuer- und Er-folgserlebnis sondern auch fuumlr die Sportabteilungen mit ihren Teams die wieder bereit waren ehrenamtlich den Kin-dern engagiert mit Freude ihr Wissen uumlber ihre Sportart zu vermitteln Keine Selbstver-staumlndlichkeit in unserer heuti-gen Zeit Mein Dank gilt ihnen allen Den Kindern wuumlnsche ich einen guten Start sowie Ausdauer und Konzentration in der Schuleldquo so Toni Oblaski Der Praumlsident des SV Blau Nor-bert Schiffer konnte sich selbst ein Bild von KiSpoWorsquo15 am Lagerfeuer machen bdquoEinfach sbquoAbenteuer purlsquo Ich freue mich dass KiSpoWo zur Tradi-tion des SV Blau-Gelb und die Resonanz so groszlig geworden ist Wir sind ein sog Mehr-spartenverein mit dem Blick auf Breitensport Eine gute Moumlglichkeit deshalb Kindern stressfrei und motiviert ver-schiedene Sportarten in einem Verein kennen lernen zu las-sen Mein Dank gilt besonders allen Vereinsmitgliedern die sich engagiert fuumlr die Kinder eingesetzt haben sowie dem Restaurant Ararat die fuumlr das leibliche Wohl sorgte Aber auch den Eltern die uns ihre Kinder anvertraut haben Vie-len Dank Ich freue mich jetzt schon auf KiSpoWolsquo16ldquo so Norbert Schiffer



SCHNAumlPPCHENMARKT IMMOBILIENGRUNDSTUumlCKE

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105Wir suchen staumlndig Wohnungen und Haumluser zum Kauf

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Kinderfreundlicher Vermieter gesucht ndash Wir sind eine freund-liche Familie mit zwei verspiel-ten Kleinkindern Wir suchen eine 4-Zimmer-Wohnung oder kleines Haus zur Miete (Inge-nieur Festanstellung keine Haustiere Nichtraucher)

0179-9165588

Neues ZuHause gesucht ndash Liebe Arheilger wir sind eine Familie mit zwei Kindern und schon laumlnger auf der Suche nach einem Haus Vielleicht moumlchten Sie ihr Haus verkau-fen kennen jemanden der verkaufen will oder wissen von einem freistehenden Ob-jekt in Ihrer Nachbarschaft Finderlohn bei erfolgreicher Vermittlung 500 Euro Danke

0179-3297573hausdarmstadtgmxde

Otto-Normal-Familie sucht Otto-Normal-Familie sucht Vil-la Penthouse Luxusapartment Luftschloss oder einfach eine ganz normale Wohnung oder Haus zu mieten oder kaufen

0173-5689380

Einzelbalkone Balkonerweiterungen Mehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 0 61 51 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

SCHREBER - KLEINGARTEN GE-SUCHT ndash Suche Schrebergarten - Kleingarten im Umkreis 25 km um Darmstadt zu pachten mieten oder kaufen

0175-2122659

Wir suchen dringend ETW HaumluserWohnungen fuumlr vorgemerkte Kunden

Das Bestellerprinzip gilt nur fuumlrVermietungen nicht fuumlr Verkaumlufe

Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Immobilienvermittlung in Darmstadt

wir uumlberzeugen mit Erfahrung und Seriositaumlt seit 1960

Kranichstein Fasaneriezentrum loh-nende Kapitalanlage barrierefreie 3-Zi-ETW BJ 1979 Wohnfl ca 88 msup2 3 OG Balkon solide vermietet (Kalt- nettomiete 6600- euro pa) 2012 teil- saniert Energieverbrauchsausweis Energie-traumlger Fernwaumlrme Endenergiebedarf 212 kWh (msup2sdota) Energiewert mit Warmwasser 125000- euro 06151 7873030

Wachtelweg 6a - 64291 Darmstadt06151-1300200 - wwwbic-immobiliende

BestellerprinzipEs gilt nur bei Vermietung von Immobilien

Es gilt nicht bei Verkauf von ImmobilienWeitere Informationen zum Bestellerprinzip 06151-1300200

Wir suchen fuumlr vorgemerkte Kunden- Einfamilienhaus freistehend bis euro 550000-- Reihenhaus od Doppelhaushaumllfte bis euro 480000-- Eigentumswohnungen mit 2-5 Zimmern- Mehrfamilienhaus - auch renovierungsbeduumlrftig -- Grundstuumlcke fuumlr Ein- oder Mehrfamilienhaumluser

Wertermittlung Ihrer Immobilie kostenlos undunverbindlich anfordern unter

wertermittlungbic-immobiliende

Solventer Mieter gesucht Einfach anrufen bei

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Merck-Mitarbeiter suchen1-Familienhaumluser

undEigentumswohnungen

in Arheilgen uumlberIMMO-UMMINGER

Telefon 061519510791

Sie moumlchten auf eine Chiffre-Anzeige antwortenIhre Antwort auf eine Chiffre-Anzeige koumlnnen Sie unter Angabe der ent-sprechenden Chiffre-Nummer und Ihrer eigenen Kontaktdaten an unsere Verlagsanschrift senden oder nutzen das Online-AntwortformularWir leiten Ihre Informationen dann an die entsprechende Person weiter

printdesign24 GmbH Roumlntgenstr 15 64291 Darmstadtoder online unter chiffrearheilger-postde

Auslagestellen der

Arheilger PostAral Station WoumllterFrankfurter Landstr 257



Kiosk am Thomas-Mann-Platz

SGA Sportzentrum Auf der Hardt 80





hobbytischtennisspieler aufgepasst

(DR) 70 Jahre Tischtennis in Wixhausen ndash wenn das kein Anlass ist zur 8 Aufl age unse-res beliebten Hobbytischten-nisspielerturniers einzuladen Am 3 Oktober 2015 ist es so-weit Da sollen Hobbyspieler aus allen Vereinen Abteilun-gen Schulklassen Parteien Stammtischen Vorstaumlnden Kegelclubs ndash einfach alle die Lust am Tischtennisspielen ha-ben ndash ihre Kraumlfte messen Der Spielmodus ist einfach Es wird mit 2er Mannschaften gespielt also zwei Damen oder zwei Herren oder eine Dame mit einem Herrn bil-den ein Team In ausgelosten Gruppenspielen werden die Teilnehmer fuumlr das sog KO-System ermittelt mit dem es bis zum Finale weitergeht Es gibt Sachpreise und Gutschei-ne fuumlr die jeweils vier besten Mannschaften zu gewinnen Am Samstag 3 Oktober ab 11 Uhr geht es los und zwar

fuumlr die B-Schuumller von 8 bis 11 Jahre und die A-Schuumller von 12 bis 15 Jahre Es besteht ab 1030 Uhr die Moumlglichkeit zum Einspielen Auch die Auslosung und die Gruppeneinteilung fi ndet dann statt Das gleiche Ritual gilt dann ab 14 Uhr fuumlr alle anderen Hobbyspieler ab 16 Jahre der Turnierbeginn ist fuumlr 15 Uhr vorgesehen Bit-te auf Turnschuhe mit hellen Sohlen achtenAnmeldungen bitte uumlber Mail tischtennistsg-wixhausende oder Tel 06150-81266 Es soll-ten nur Mannschaften ndash also zwei Personen ndash gemeldet werden Auch sollte eine Info dabei sein zu welchem Ver-ein Gruppe usw die Spieler gehoumlrenDie TT-Abteilung der TSG Wixhausen freut sich auf das Jubilaumlumsturnier und wuumlnscht allen Interessierten Mut zur An-meldung und bis zum Turnier eine gute Zeit

Kurse des Familienzentrumsder Wissenschaftsstadt Darmstadt

(SOuml) Das Familienzentrum der Wissenschaftsstadt Darmstadt bietet in Wixhausen von Okto-ber bis Dezember 2015 Kurse mit dem Thema bdquoRaus aus dem Alltag - rein in die Ent-spannungldquo anGeht es Ihnen auch so dass Sie manchmal nicht mehr wissen wo Ihnen der Kopf steht Sie ausgebrannt erschoumlpft und leer fuumlhlen Sie koumlnnen nicht mehr richtig schlafen Den Kursteilnehmenden wer-den die verschiedenen Metho-den vorgestellt um zur Ruhe zu kommen und Kraft zu tanken und wie sie mehr Gelassenheit in Ihren Alltag bringen koumlnnenFolgende Kurse stehen zur Auswahlprogressive muskelentspan-nung ndash Mit dieser Methode koumlnnen Sie Ihren Koumlrper wie-

der besser wahrnehmen Ihre Muskelpartien entspannen und somit den Stress abbauenBeginn jeweils donnerstags vom 2210 - 101215 jeweils 1830 - 2000 Uhrentspannungsnachmittag ndash Goumlnnen Sie sich eine kleine Auszeit und lernen Sie Moumlg-lichkeiten kennen wieder zur Ruhe zu kommen und Wege zur inneren Balance und Ge-lassenheit zu fi ndenJeweils ein Samstagnachmittag 1 Kurs 31 Oktober 2015 1400 - 1800 Uhr 2 Kurs 14 Novem-ber 2015 1400 - 1800 UhrKursleitung Elke Schneider zertifi zierte Entspannungs-paumldagoginFuumlr weiteren Infos und zur Anmeldung wenden Sie sich bitte an das Familienzentrum Darmstadt Tel 06151-132509

gluumlck gehabt die sonne schienbei der Wixhaumluser Tennisfreizeit

(CW) Wie in den vergangenen Jahren hatte der Tennisclub Rot-Weiszlig Wixhausen (RTW) Kinder und Jugendliche fuumlr die letzte Ferienwoche zu ei-ner Tennisfreizeit eingeladen Da die Arheilger Post davon berichtet hatte und dieses Angebot auch von der Stadt Darmstadt in die Broschuumlre bdquoaktive Ferien 2015ldquo einge-tragen worden war meldeten sich nicht nur 17 Vereinsmit-glieder sondern auch 5 Kinder aus Arheilgen Damit intensiv trainiert werden kann waren 4 Trainerinnen und Trainer engagiert worden Aber als kurz vor Beginn eine Trainerin absagte kam bei den Organisatoren leichte Panik auf Da bewaumlhrte sich wieder einmal die Kooperation mit dem FCA ndash Tanja Wahl fand Florian Zeising als Unterstuumlt-zung so dass mit Julia Volker und Dieter Ungermann doch noch ein schlagkraumlftiges Trai-nerteam zur Verfuumlgung stand Diesmal waren die taumlglichen Trainingszeiten um 50 auf 6 Stunden ausgedehnt wor-den Die 4 Gruppen waren leistungsorientiert zusam-mengestellt und konnten je-den Tag eine Trainingseinheit bei den 4 Trainerinnen und Trainern uumlben Aber auch fuumlr ganz lockeres Doppelspiel und das Nachholen von noch offenen Spielen der Vereins-

meisterschaft blieb auch noch genuumlgend Zeit So entstand ein sehr abwechslungsreiches TagespensumDa das Verabreden zum Tennisspiel zusaumltzlich zum woumlchentlichen Training nicht so recht klappt genossen es alle in dieser Woche mal ganz intensiv Tennis spielen zu koumlnnen und die Gemeinschaft mit vielen Vereinsmitgliedern

zu genieszligen Die Stimmung war prima und der Aumlrger uumlber misslungene Spielzuumlge hielt sich in GrenzenNatuumlrlich gab es auch andere Genussmoumlglichkeiten ndash fuumlr die jeweils erste Pause hatte Ingrid Tulinski die Tische mit Obst gedeckt und fuumlr die Mit-tagspausen hatten Ingrid Ur-sula Jarzebski Julia Volker und Christel Waberseck fuumlr lecke-res Essen gesorgt Interessant waren die unterschiedlichen Vorlieben ndash da wollte jemand bdquonur Gemuumlseldquo bdquoohne Soszligeldquo bdquonur Broumltchenldquo aber natuumlrlich auch bdquobitte Nachschlagldquo der

suumlszlige Nachtisch wurde dann von allen geliebtAm letzten Tag wurde ein klei-nes Turnier ausgetragen und mit den Eltern gegrillt und zum Schluss gab es dann Medaillen fuumlr die Teilnehmerinnen und Teilnehmer und herzlichen Dank an die Trainerinnen und Trainer und Unterstuumltzerin-nen die diese froumlhliche Ten-nisfreizeit ermoumlglicht habenWer mehr uumlber den RTW erfahren moumlchte fi ndet In-formationen unter wwwrtw-wixhausende oder auch auf Facebook unter wwwfacebookcomrtwwixhausen




P

E

N

OSTEN

NOVA

REGAN

GRAD

TE

PSEUD

D

NAH

AI

ALU

MT

N

KAI

AD

TO

L

GEN

OGI

U

SEM

ART

PA

D

M

H

GURKE

A

HE

ALM

GEHEI

M

US

GUARENA

Aufloumlsung des Raumltsels

Metzgerei Lotz Inh Nicole Lotz

heiszlige + kalteFruumlhstuumlckstheke

Mittagstisch von Mo - Fr2 verschiedene Gerichte

OumlffungszeitenMo - Fr 800 - 1500Samstag geschlossen

Lieferservice nach Absprache ab 20 Euro frei Haus

Jaumlgertorstr 15464289 Darmstadt

partyservicelotzwebde 06151-3686334

Hotline 0173-1690560

ANTIQUITAumlTEN NACHLASS

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 32Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

NACHHILFE und UNTERRICHT

Die Musikschule Tietzbietet an

4 Wochen Guitar-Workshop Einzelpersonen oder kleine Gruppen bis zu drei Perso-nen Eine Stunde pro Woche E-Gitarre Westerngitarre Konzertgitarre Klassik Blues Country Rock Pop und den bewaumlhrten und wie immer in-dividuellen Einzelunterricht in Klavier Keyboard Akkordeon und Gitarre

Wachtelweg 150Darmstadt-Arheilgen

06151-372866

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar guumlnstigAufruumlstung Datenrettung

und SicherungVirencheck

Softwareinstallation etcMo - Fr 0900 ndash 1900 UhrSa 1000 ndash 1600 Uhr

itampmehr GmbHDarmstaumldter straszlige 26a

64291 Darmstadt-arheilgen 06151-3686562

NAGEL- und FUSSPFLEGE

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 98

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

KOumlRPER u GEIST

Ergotherapiein Arheilgen Albrechtstraszlige 1

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber Ergotherapeut)

Lea Hahn(Ergotherapeutin)

Tel 06151 - 95 16 138Mail ergotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Neurologische Reha Neurologie (alle Altersstufen) Ortho-paumldie Paumldiatrie

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen und Privat

Zins guumlnstig modernisieren mit dem

Wuumlstenrot-Turbo-DarlehenIhre Vorteile im UumlberblickmiddotDarlehen bis 30000 EUR ohne GrundschuldeintragungmiddotObjektunterlagen werden nicht benoumltigt nur Ihre zwei letzten Einkommensnachweisemiddotein GrundbuchauszugmiddotZinssicherheitLassen Sie sich individuell be-raten unterBezirksleiterin der Wuumlstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien 06151-3537681

Jan amp JuleSALE 30 auf Kindermode

NEU SpielwarenFrankfurter Landstr 145

64291 DarmstadtTel 06151-6609200wwwjanundjulede

FAHRZEUGE

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs middot BusseGelaumlndewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Partyservice Lotz Inh Nicole Lotz

Partyservice und Catering fuumlr Ihre Events amp FeiernSie laden Ihre Gaumlste ein

wir kuumlmmern uns um den RestJaumlgertorstr 154

64289 Darmstadtpartyservicelotzwebde

06151-3686334Hotline 0173-1690560

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entruumlmpelung) wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

SCHNAumlPPCHENMARKT

RUND UMS HAUSHorst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

Alles rund umacutes Hausund Garten

Fachbetrieb fuumlr Gartengestaltung- und Pla-nung Pfl asterarbeiten Terras-senarbeiten Natursteinarbei-ten Baum- und Heckenschnitt Rollrasen Teichanlagen Erdar-beiten und viel mehr

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos 06150-8677462 oder

0173-3189501Email tunc-galabauhotmailde

Seifermann GmbHSanitaumlr middot Heizung middot Gas

Kundendienstroumlntgenstraszlige 22

64291 Darmstadt-arheilgen 06151-377200 oder

0178-9714266klseifermann-gmbhde

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung Hecken- und Gehoumllzschnitte Zaun- Rasen- (Rollrasen) und Teichbau Naturstein-arbeiten Erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail infopro-naturnet

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Siegmayer AltmetallentsorgungContainerstellungTransporteStellung von Minicontainer 2cbm und 3cbm fuumlr alle Ar-ten von Abfaumlllen Durch die Groumlszlige der Container wenig Platz Verschwendung Preise 80 Euro 2cbm und 100 Euro 3cbm zuzuumlglich Abfallart

0179-5979912

hausmeisterdienst michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

Alles rund ums HausMaler- Tapezier- Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0177-4068149

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0177-4068149

Entruumlmpelungen-Darmstadt Edith Hebenstreit

Ob Garage Keller Wohnung Haus wir raumlumen fuumlr Sie alles aus Dis-krete Raumlumung von Messi Woh-nungen Tapeten Teppichbo-denentfernung Ehrlich Sauber Zuverlaumlssig Festpreisgarantie Alle Gegenstaumlnde werden direkt verladen - kein Ablagern an der Straszlige keine Einsicht oder Entnah-me fuumlr dritte Personen Besichti-gung und Anfahrt kostenfrei auch nach Feierabend und an Sonntagen Fachgerechte Entsor-gung mit Entsorgungsnachweis

06151-2787537wwwentruumlmpelung-hebenstreitdeentruempelung-hebenstreitarcorde

FRISURKOSMETIK

HairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf Landstr 155 DA-ArheilgenTelefon 06151-2768435Oumlffnungszeiten Mo-Fr 800 - 1800 Uhr Sa 800 - 1300 UhrMittwochs geschlossen

hairdesign Heidi MaurerUntere Muumlhlstraszlige 1464291 DarmstadtTelefon 06151 8502260Oumlffnungszeiten Mo Di Do Fr 830-1800 UhrSamstag 800-1300 Uhr - Mittwoch Ruhetag

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

FINANZEN

ACHTUNGFuumlr telefonisch aufgegebene

Anzeigen (Houmlrfehler) uumlbernehmen wir keinerlei

Gewaumlhrleistungen

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendeOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

STELLENMARKT

Kaufe Wohnmobileund Wohnwagen

03944-36160wwwwm-awde Fa

Betriebsgastronomie Inh Nicole Lotz

KantinenbetreuungKindergarten- und Schul-verpfl egung Mittagstisch

fuumlr TageseinrichtungenIndividuelle Wuumlnsche zB

Lebensmittelunvertraumlglichkeiten werden beruumlcksichtigt



Hotline 0173-1690560

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

Feldenkrais ndashSich leicht und frei bewegenneue Kurse in bdquoBewusstheit

durch BewegungldquoDienstags 1930 - 2030 ab 1592015 Arheilgen KreuzkirchengemeindeDonnerstags 1930 - 2030 ab 1792015 Kranichstein Gruberstraszlige 30Jeder Kurs umfasst 5 Termine und kostet 55 EuroHeike Schwede 06151-377641heikeschwedewebde

Musik - weilacutes Spaszlig machtDer Musikunterricht in der

Stadtmission ArheilgenNeue Gitarrenkurse ab

SeptemberGitarre fuumlr Einsteiger

Wir lernen die ersten Akkorde und koumlnnen schon bald viele

Radio-Hits begleitenGitarre fuumlr FortgeschritteneWir bauen auf unserem Koumlnnen auf und lernen neue Akkorde

sowie Zupf- und SchlagtechnikenMatthias Kreszlig 06150-867702

Gitarrehellip Floumltehellip Klavierwwwmusikunterricht-

arheilgende

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert vonMeisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

Wohlbefi nden im(stressigen) Alltag

Das Praumlventionsangebot bdquosalu-te Was die seele stark machtldquo hilft Ihnen bei Belastungen wieder zu Ihren Kraftquellen zuruumlck zu fi nden und Ihre psy-chischen Widerstandskraumlfte zu staumlrken Ihre Krankenkasse be-zuschusst den Kurs10 Treffen freitags ab 25092015Weitere Informationen auf mei-ner Websitewwwdipl-psych-ulber-jansenderessourcen-staumlrkenDipl-Psych Marion Ulber-Jansenfon 0160 1193305

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057

Mobil 0152-03847765wwwarheilger-muehlchende

-SCHLACHTFESTBUFFET-mit groszliger Auswahl

an SchlachtspezialitaumltenJeden 1 + 3 Mittwoch im Monat

- letzter Termin vor Oktober -15 April 2015

ab 18 Uhr ndash all you can eatpro Person euro 1250

natuumlrlich auch zum Mitnehmen- Anmeldung erbeten -

Hausfl ohmarkt ndash Samstag 1209 Bahnhofstr 35 Wix-hausen 10-15 Uhr Antikes Kleinmoumlbel Sammlerstuumlcke

Wir suchen fuumlr das Museum Jagdschloss Kranichstein eine Reinigungskraft in gering-fuumlgiger Beschaumlftigung zum naumlchstmoumlglichen Zeitpunkt

Bewerbung unterbewerbungjagdschloss-

kranichsteindeoder 06151-97111813

Anstreichen von Innen- und Au-szligenwaumlnden Tapezierarbeiten Verputzarbeiten Trockenbau Renovierung Vollwaumlrmeschutz Lackierarbeiten Laminatarbei-ten Bodenverlegung

0173-7813483

Computerhilfe von privat an privat ndash Ich helfe Ihnen bei al-len Problemen rund um Com-puter Tablet-PC Smartphone und sonstiger Hardware E-Mail Internet LAN und WLAN Datensicherung und mehrSie wuumlnschen auf Ihr persoumln-liches Lerntempo abgestimm-ten Einzelunterricht GerneIch freue mich auf Ihren Anruf

0160-5606776

TIERE

VERMISST

Seit dem 24082015 vermis-sen wir in Wixhausen unseren schwarz-weiszligen Kater Er ist 8 Jahre alt kastriert und tauml-towiert Wir bitten um Ihre Mithilfe und sind fuumlr jeden Hinweis sehr dankbar

06150-84727oder 0177-8040275

Opel Zafi ra A 4 Winterreifen 19516R15 mit Stahlfelgen fuumlr 60 Euro abzugeben

06150-6657

Zuverlaumlssige Putz- und Haus-haltshilfe fuumlr 2 Pers Haushalt in Wixhausen gesucht 1-2 Mal im Monat fuumlr jeweils 3 Stun-den ab sofort

0173-8686847

Haushaltshilfe gesucht ndash Wir suchen fuumlr unsere Mutter in Darmstadt-Arheilgen nette Haushaltshilfe an 2-3 Tagen in der Woche fuumlr diverse Haus-haltstaumltigkeiten

0171-8360958 oder 0174-7475740

Fliesen- und BodenlegerMaler und Tapezierer

06151-1591768oder 0174-4815379

Blitz Containerdienst

Inh Infantino Pancrazio

Wir suchen ab sofort

Fahrerin (Vollzeit)mit Fuumlhrerscheinklasse CE

fuumlr Containerdienst(Absetzer und Abroller)

Frankfurter Landstraszlige 20664291 Darmstadt-Arheilgen

Tel 0 61 51 37 43 08 Fax 37 03 76

ZU VERKAUFENKlavier Roumlmhildt Weimar umstaumlndehalber fuumlr 200 Euro zu verkaufen

0151-16590041

AUSTRAumlGERfuumlr Bezirk inKRANICHSTEIN gesucht06151 78 66 800

printdesign24 GmbHRoumlntgenstr 1564291 DarmstadtT +49(0)6151 78 66 800E infoprintdesign24dewwwprintdesign24de



MITTWOCHS ONLINE WWWARHEILGER-POSTDE

Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrer Arheilger Post

DA - 78 66 888

Beraten und Beistand leisten

bull Tag und Nacht fuumlr Sie erreichbarauch an Sonn- und Feiertagen

bull kostenlose Vorsorgeberatung

bull Erledigung aller Formalitaumlten

bull Bestattungen aller Artauf allen Friedhoumlfen

Ritterstraszlige 13 64291 Darmstadt-Arheilgen wwwkarl-traserde

Traser Bestattungen

Fachgepruumlfter Bestatter

Ihre Hilfe im Trauerfall06151 - 371876

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe

Erledigung aller Formalitaumlten

Vorsorgeberatung

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Ludwig-Thoma-Straszlige 2 64291 DA-Wixhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

ERBRECHTKein Erbanspruch des Ehegatten trotz Ruumlcknahme des Scheidungsantrags

Liegen die Voraussetzungen fuumlr die Scheidung der Ehe vor hat dies weitreichende Folgen fuumlr das Erbrecht

Das erfuhr eine Frau vor dem Oberlandesgericht (OLG) Naumburg Sie hatte bei Gericht die Scheidung eingereicht Ihr Mann hatte der Scheidung zunaumlchst zugestimmt Dann hatten sich die beiden wieder versoumlhnt Kurz bevor die Frau die Scheidung bei Gericht zu-ruumlcknahm verstarb der Mann Das Nachlassgericht weigerte sich der Frau einen Erbschein auszustellen

Zu Recht entschied das OLG Die Frau sei vom Erbrecht ausge-schlossen Das folge aus dem Buumlrgerlichen Gesetzbuch Danach sei das Erbrecht des uumlberlebenden Ehegatten ausgeschlossen wenn zur Zeit des Todes des Erblassers die Voraussetzungen fuumlr die Scheidung der Ehe gegeben waren und ndash als eine der beiden genannten Alternativen ndash der Erblasser der Ehescheidung zuge-stimmt hatte Der gesetzliche Erbrechtausschlussgrund erfordere also zweierlei Zum einen muss bei Gericht ein Antrag auf Ehe-scheidung rechtshaumlngig sein Zum anderen muss dieser Antrag zur Zeit des Erbfalls begruumlndet gewesen sein Wird die Ruumlcknahme des Scheidungsantrags erst nach dem Eintritt des Erbfalls erklaumlrt ist das zu spaumlt Das aumlndert dann nichts mehr am zuvor bereits kraft Gesetzes eingetretenen Ausschluss des Erbrechts

Der 1 Karnevalclub Arheilgen trauertum sein Gruumlndungsmitglied

Friedrich bdquoFriedelldquo Haselwanger1441927 ndash 292015

Friedel war ein karnevalisti sches Urgestein und hat die Fastnacht in Oarhellje als Buumltt enredner und Sitzungspraumlsident gepraumlgt Fuumlr sein Wirken erhielt er den KCA-Verdienstorden wurde Ehrenmit-glied Ehrenmuumltzentraumlger und EhrensitzungspraumlsidentSein Rat sein feinsinniger Humor und sein verschmitztes Laumlcheln werden uns allen fehlenUnser ti efes Mitgefuumlhl gilt seiner Familie

Der Vorstand

Kinder sind der groszlige Reichtum unseres LebensSie sind wie kleine Sonnenstrahlendie taumlglich unseren Weg erhellen

Endlich ist sie da

Solveig Fuchs30082015 bull 3160 g bull 51 cm

Es freuen sich die stolzen Elternund der groszlige Bruder

Katrin Marco und Soumlren Fuchs

Feriencamps beim reitverein arheilgen Junge Pferdefans hatten viel Spaszlig im Sattel

(SJ) Viel Spaszlig hatten junge Pferdefans bei den fuumlnf Som-merferiencamps des Reit- und Fahrvereins Arheilgen Rund 80 Kinder und Jugendliche nahmen in diesem Jahr an den Lehrgaumlngen auf der Anlage an der Steinstraszlige teil Der taumlgliche Reitunterricht gefuumlhrte Ausrit-te auf den Ponys Reiterspiele und der Umgang mit ihren Pfl e-gepferden waren fuumlr die Maumld-chen und Jungen Houmlhepunkte an jedem Tag beim Reitverein Waumlhrend Fortgeschrittene die Camps nutzten um ihre reiterlichen Faumlhigkeiten zu verbessern das Pferd in allen Gangarten zu beherrschen

und korrekte Hufschlagfi guren zu reiten sammelten Neulin-ge erste Erfahrungen mit den Vierbeinern Sie erwarben grundlegende Fertigkeiten im Umgang mit den Pferden und gewannen Vertrauen bei ihren Anfaumlngen im Sattel Wie man ein Pferd sicher fuumlhrt worauf es beim Putzen ankommt was beim Satteln zu beachten ist und welche reiterlichen Hilfen ein Pferd versteht muss erst gelernt werden Vor allem die juumlngsten Teilnehmer manche waren erst sieben Jahre alt fuumlhlten sich am wohlsten bei den kleinsten Ponys Daher setzt der Verein speziell fuumlr

Kinder im Grundschulalter die Shetlandponys Chicco Prinz Max Tarzan und Shadow ein Fuumlr aumlltere Kinder hat der Verein groumlszligere Ponys im Schulpferde-bestand Reiterfahrene Kinder und Jugendliche freuen sich auf Reitstunden auf den Warmblut-pferden Baumlrbel Lordas Holly Watzi oder Walter Bei zwei Camps uumlbernachteten die Teilnehmer in Zelten auf der Anlage bei den drei anderen Lehrgaumlngen bot der Verein eine Ganztagesbetreuung Das Mit-tagessen stellte die Firma Merck als Sponsor zur Verfuumlgung Federfuumlhrend durchgefuumlhrt wurden die einzelnen Camps

von Karin Barnewald-Schmitt Conny Bruch und Tanja Abel Unterstuumltzt wurden sie von ebenfalls ehrenamtlichen Be-treuer-Teams Bei den Freizeit-aktivitaumlten setzten die Betreuer der verschiedenen Camps auch wetterbedingt unterschiedli-che Schwerpunkte Nach den Reitstunden standen Aktivitauml-ten wie Nachtwanderungen Abkuumlhlen im Plantschbecken Tischtennisturniere Tischkicker Bastelaktionen Spielen mit den Vereinshunden ein Kinobe-such bdquoChillenldquo in der Leseecke und viel Bewegung an der fri-schen Luft auf dem Programm Bei Putzwettbewerben wurde das am liebevollsten herausge-putzte Pony gekuumlrt Handys und elektronische Spielge-raumlte vermissten die Kinder waumlhrend der Lehrgangstage nicht Auch gegessen wurde im Freien an langen Tischen im bdquoSommergartenldquoEine Pause beim Ferienpro-gramm gab es nur in der Woche vor dem dreitaumlgigen Sommer-turnier vom 14 bis 16 August da der Verein die Reitanlage fuumlr die Groszligveranstaltung vorbe-reiten musste Bevor das Schul-jahr begann fand in der letzten Ferienwoche nochmals ein von Karin Barnewald-Schmitt gelei-tetes Camp bdquoRund um`s Pferdldquo mit 22 Kindern statt An einem Tag besuchten auszligerdem Kin-der der Arheilger Ferienspiele den Reitverein und hatten Ge-legenheit die Pferde kennen zu lernen und in den Reitsport hinein zu schnuppern

Rund um`s Pferd Fuumlr 22 Kinder endeten die Sommerferien mit einem Lehrgang beim Reitverein

Wandern im heimweh(CB) bdquoManchmal gehe ich durch Arheilgenldquo Heimatgedichte von Hans-Werner Eggemann-Dann mit Fotografi en von Walter Vorjohann unter der Cellobe-gleitung von Gunilda Woumlrner wurden bei ihrer Vorstellung am 6 September im Gemeinde-saal der Kreuzkirche von rund 200 Gaumlsten erwartetNach der Begruumlszligung von lnge Verweyen als Sprecherin des Veranstalters Arbeitskreis Kul-tur und Soziales des Arheilger Stadtteilvereins spuumlrt Peter Benz in seiner Einfuumlhrung zu den Texten dem Begriff Heimat nach indem er ihn in vier Be-griffl ichkeiten fasst Landschaft als Heimat erfahren auch in ih-ren Verletzungen der Dialekt die gesellschaftlich politischen Aspekte von Heimat und Men-talitaumlt die Heimat herstelltWer im Heimweh wandert wie im Gedicht bdquoHeimwehldquo beschrieben muss einmal ein Heim eine Heimat besessen haben um es weh zu vermis-sen So konkretisiert sich in diesem Gedicht der weite Be-griff der Mentalitaumlt im Sinnbild

des geliebten Menschen bei dem wir angekommen daheim sind und dessen Verlust uns un-behaust zuruumlcklaumlsstDer Streifzug durch Arheilger Orte ndash Kerbplatz Neukauf das Arheilger Nagelkreuz in der Auferstehungskirche der Gol-dene Loumlwe die Kreuzkirche ndash muumlndet ein in die Klagelieder denen der ploumltzliche Tod der geliebten Frau zugrundeliegt und weitet sich in den vorge-tragenen Gedichten des Zyklus Zeitenwende zur Hoffnung auf Linderung im Annehmen von Angst und Einsamkeit Im vorgetragenen Gedicht bdquoHeimatworteldquo scheint im Standhalten des Leidens das Gegenteil auf ErloumlsungWalter Vorjohanns Fotografi en verbildlichen die Themen der Texte Heimat Vergaumlnglichkeit Einsamkeit und Verlust Das Arheilger Muumlhlchen im letz-ten Herbstlaub erdige Spar-gellandschaften verwischte Spuren im Sand das Kehraus zusammengestellter Plastik-stuumlhle am verlassenen OrtGunilda Woumlrners Improvisati-

onen auf dem Cello spiegeln die Stimmungen der Gedichte im eindringlichen Spiel Heimat suchen Heimat fi nden Heimat verlieren ndash Ankunft Abschied Aufbruch und LoslassenEin die Sinne beruumlhrender Abend geht zu Ende durch Bild Text und Klang zur Ge-samtkomposition verdichtet Lang anhaltender Beifall fuumlr die Kuumlnstler beschlieszligt die Le-sung lnge Verweyen benennt den Dreiklang der Kuumlnstler als Gesamtkunstwerk und laumldt ein zum anschlieszligenden Imbiss Der von der Arheilger Buumlcher-stube in Person von Frau Ulrich bereitgestellte Buumlchertisch zum Kauf des Gedichtbandes bleibt wie auch der Imbiss lange Ziel des Publikums Den Imbiss ver-danken die Gaumlste der ruumlhrigen Arbeit von Gabriele Beckers und weiterer nachbarschaftli-cher Helferinnen und HelfernDer Gedichtband ist weiterhin kaumlufl ich zu erwerben bei der Arheilger Buumlcherstube in der Frankfurter Landstraszlige als auch bei Buchhandlung Goldmann am Thomas Mann Platz

tag der offenen sternwarte(BS) Am 12 September oumlffnet die Volkssternwarte Darmstadt ihr Observatorium auf der Lud-wigshoumlhe Die Veranstaltung beginnt um 15 Uhr und endet mit Himmelsbeobachtungen in hoffentlich sternklarer Nacht Der Eintritt ist freiIm Laufe des Nachmittags fi nden Sonnenbeobachtungen Fuumlhrun-gen Vortraumlge und Aktivitaumlten fuumlr Kinder statt Es gibt viel Zeit sich die Fernrohre der Stern-warte anzuschauen und Fragen beantwortet zu bekommenAb ca 21 Uhr werden bei gu-tem Wetter Objekte des sich langsam verabschiedenden Sommerhimmels beobachtet

Sterne Kugelsternhaufen pla-netarische Nebel und GalaxienVortraumlge 1530 Uhr Sonnen- und Mondfi nsternisse 1800 Uhr Monde im Sonnensystem - Vulkane und EisweltenFuumlhrungen Fuumlhrungen durch die Sternwarte um 1715 Uhr und 1900 Uhr Um 1615 Uhr fi ndet eine Fuumlhrung auf dem Planetenweg stattEine Anfahrtsbeschreibung und weitere Informationen fi n-den sich unter wwwvsdadeDie Besucher werden gebeten auf dem Waldparkplatz nach dem Haus bdquoAuf der Marienhoumlhe 61ldquo zu parken und den asphaltierten Fuszligweg zur Sternwarte zu gehen

Jagdschloss und bioversum bdquoJagd und ArtenvielfaltldquoUumlber Jahrhunderte hat sich im Kranichsteiner Wald eine Land-schaft entwickelt die durch das Wirken der Landgrafen von Hessen -Darmstadt und die Jagd gepraumlgt ist Ein Schneisensystem das im 18 Jh speziell fuumlr die Par-forcejagd und das eingestellte jagen angelegt wurde brachte Licht in den dunklen Wald so dass seltene Waumlrme-und Licht liebende Tiere und Pfl anzen dort Einzug halten konnten Die Fuumlh-rung beleuchtet in einem Rund-gang durch das Jagdschloss und bioversum die verschiedenen Jagdarten und ihre Bedeutung fuumlr den heutigen Wald der als FFH-Gebiet einen besonderen Schutzstatus genieszligtTreffpunkt Jagdschloss Kranich-stein Eingang Museum Kranich-steiner Str 261 64289 DarmstadtKosten 700 Euro pro PersonInformation Telefon 06151-97111888 oder per Mail anfra-gebioversum-kranichsteindeAnmeldung erforderlich bei wwwdarmstadt-marketingde



mittwochsdienst der

arheilger apotheken(nachmittags von 1430 bis 18 Uhr)

16 september 2015odenwald-apothekearheilger Woogstr 3

Aumlrztlicher notdienst

0 61 51 89 66 69Aumlrztliche Bereitschaftsdienstzentrale

KLINIKUM Darmstadt Grafenstraszlige 9 EG Frauenklinik

VERWALTUNGSSTELLEN

bezirksverwaltungarheILgen

Rathausstraszlige 164291 Darmstadt-Arheilgen

bezirksverwalterAndreas Schmidttel 06151 13 23 97Fax 06151 13 34 60emailbvarheilgendarmstadtdeOumlffnungszeitenMo Di Mi Fr 8 -12 Uhrsowie Mi 14 -18 Uhr

meldestellehotline der stadt Darmstadt tel 06151 13 32 22

ortsgericht ortsgerichtsvorsteherManfred Kunztel 06151 13 36 81Fax 06151 13 34 60sprechzeitenDi 10 -12 UhrMi 17 -18 Uhr

schiedsamt schiedsmannFriedhelm Remmeltel 06151 13 36 82Fax 06151 13 34 60sprechzeitenMi 17 -18 Uhrund nach Vereinbarung

bezirksverwaltungWIXhaUsen

Falltorstraszlige 1164291 Darmstadt-Wixhausen

bezirksverwalterBernd Hensketel 06150 18 49 74 0Fax 06150 18 49 74 20emailbvwixhausendarmstadtdeOumlffnungszeitenMo Di Fr 830 -12 Uhrsowie Mi 14 -18 Uhr

ortsgericht ortsgerichtsvorsteherBernd Hensketel 06150 18 49 74 0Fax 06150 18 49 74 20sprechzeitenMi 17 -18 Uhrsowie nach Vereinbarung

schiedsamt schiedsmannManfred Zietlowtel 06150 18 49 740sprechzeitennach Vereinbarung

KranIChsteIn

meldestellehotline 06151 13 32 22

ortsgericht ortsgerichtsvorsteherTheodor LudwigGrundstraszlige1064289 Darmstadt-Kranichsteintel 06151 96 76 585Fax 06151 96 76 643sprechzeiten Mo10 -12 Uhr

polizeidienststelle Einkaufszentrum am SeeGrundstraszlige 664289 Darmstadttel 06151 96 16 12mobil 0172 684 38 33

VeranstalterKreuzbund KranichsteinSelbsthilfe und Helfergemein-schaft fuumlr Suchtkranke und deren AngehoumlrigeDatumjeden Montag 19 UhrInformations- und Gespraumlchs-kreisVeranstaltungsortBartningstr 4064289 Da-KranichsteinKontakt06151317377infokreuzbund-darmstadtorgwwwkreuzbund-darmstadtorg

________________________

VeranstalterKreuzbund ArheilgenSelbsthilfe fuumlr Suchtkranke und deren AngehoumlrigeDatumjeden Dienstag ab 18 h Staumlndige Gruppeab 19 h InfogruppeVeranstaltungsortMuckerhausMesseler Str 112 a64291 Da- ArheilgenKontakt06151 715159wwwkreuzbund-dv-mainzde

________________________

VeranstalterAlkohol- und SuchtselbsthilfeDatumjeden Dienstag18 bis 1930 UhrVeranstaltungsortKreuzkirchengemeindJakob-Jung-Straszlige 2964291 Da-ArheilgenKontakt06151371190

________________________

VeranstalterSchachclub KranichsteinDatumjeden Mittwoch 1530 bis ca 18 UhrVeranstaltungsortBuumlrgerhaus KranichsteinGrundstraszlige 10 (Louise Buumlchner Saal oder Nebenraum)Kontakt0615144153

_________________________

VeranstalterAnonyme Alkoholiker Suumldhessen - Gruppe Arheilgen-KranichsteinDatumjeden Sonntag von 1700 bis 1830 UhrVeranstaltungsortOumlkumen GemeindezentrumBartingstr 42-44 (Bibliothek)Kontakt06151-1 92 95

sonstige termine

ANZEIGEN IN IHRER ARHEILGER POST

Erreichen Sie immer den richtigen

EmpfaumlngerFamilien- Firmen- oder KleinanzeigenTelefon DA 78 66 888

Eingang

Flossen-fuumlszliger

Wind-rich-tung

eineGrund-rechen-art

chinesSchule

oumlsterrDonau-Zufluss

Initi-alenvonPoe

Kfz-ZTogo

Gegen-stand

Laie kaputt(ugs)

Drei-finger-faultier

gemau-erteUfer-straszlige

Erb-traumlger Weise

quauml-lendesNacht-gespenst

chemZeichenfuumlrHelium

explodie-renderStern

Abstu-fung

chilenTrugratte

babylGott-heit

mittel-los

ver-traulich

griechVorsilbeunecht

Duero-Zufluss

Anstoszlig

Wasser-pflanze

waldfreieAuen-land-schaft

Wind-rich-tung

Figur inKoumlnigLearrsquo

nichtfern

Leicht-metall(Kw)

latVorsilbezu nach

japanFaumlcher

aumlltesterSohndesNoah

laumlng-licheFeld-frucht

Berg-weide

englischuns

WWP109

viel Spaszlig beim Raumltseln wuumlnscht

ArheilgenJahrgang 193031

Naumlchstes Treffen am Freitag 11 September um 12 Uhr im Res-taurant der SGA Auf der Hardt

Jahrgang 193233Naumlchstes Treffen am Donners-tag 17 September um 12 Uhr in O Hara`s Restaurant Frank-furter Landstraszlige 46

Jahrgang 193334Naumlchstes Treffen am Mittwoch 16 September um 12 Uhr im Restaurant der SGA zum Mit-tagessen und gemuumltlichen Bei-sammensein

Jahrgang 193637Naumlchstes Treffen am 16 Sep-tember um 1530 Uhr im Oar-helljer Backstuumlbchen Thomas-Mann-Platz 2

Jahrgang 1939Stammtisch am Donnerstag 17 September ab 18 Uhr im Res-taurant bdquoKleingartenverein Kra-nichsteinldquo

Jahrgang 194243Naumlchste Fahrt zur Weinprobe nach Bensheim (Weingut Mohr) am 1 Oktober Treffpunkt um 1440 Uhr an der S-Bahn Arheil-gen Kosten fuumlr Weinprobe und Bahnfahrt betragen 20 Euro Verbindliche Anmeldung bis zum 18 September bei H Luuml-cker Tel 06151-372303 o I Loumlff-ler Tel 06151-372056 Gaumlste sind herzlich willkommen

WixhausenJahrgang 192829

Naumlchster Treff im Cafeacute Anthes ist am Donnerstag 17 Septem-ber um 17 Uhr

JAHRGAumlNGE

Metzgerei + PartyserviceRobert Jung ndash Wixhausen

Trinkbornstraszlige 11 middot Tel 061507324 middot Verdistraszlige 27 middot Tel 0615084483

Angebot vom 109 - 1692015Schweineruumlcken 100 g 099 Rindergulasch 100 g 119 Haumlhnchensuumllze 100 g 119 Bierschinken 100 g 139 Puten-Pepperdew-Aufschnitt 100 g 219

seniorenwahl ndash briefwahlunterlagen jetzt schnell absenden

Kranichsteiner mit dabei Liste 7 ndash bdquoAumllterwerden im StadtteilldquoSeit letzter Woche wurden die Unterlagen fuumlr die Briefwahl zur bdquoInteressenvertretung fuumlr aumlltere Menschen in Darmstadtldquo an alle ca 34000 Wahlberech-tigten also allen uumlber 60-Jaumlh-rigen in Darmstadt verschickt Diese wichtige Wahl fi ndet nach langjaumlhrigen Diskussionen und monatelangen Planungen und Vorbereitungen jetzt zum allerersten Mal statt Im Herbst wird dann die neugewaumlhlte Interessensvertretung fuumlr Se-nioren ihre Arbeit aufnehmen Jetzt entscheiden die Waumlhle-rinnen und Waumlhler welcher de insgesamt 9 Listen sie Ihre Stimme geben Allerspaumltestens bis zum 18092015 muumlssen die Briefwahlunterlagen wieder

beim staumldtischen Wahlamt seinbdquoDie AG Senioren der Stadtteil-runde Kranichstein haumllt dieses Gremium fuumlr wichtig und moumlch-te zu einer moumlglichst hohen Wahlbeteiligung zur Legitima-tion und Wertschaumltzung dieses Gremiums beitragen Nur wenn viele aumlltere Menschen sich an dieser Wahl beteiligen wird es dem Gremium auch wirksam moumlglich sein die Interessen der aumllteren Darmstaumldter zu vertre-ten Aber nur wer etwas uumlber die Wahl und ihre Bedeutung weiszlig gibt seine Stimme abldquo so der Spitzenkandidat der Liste 7 Theo Ludwig Der Koordinator der Kranichsteiner Stadtteil-runde Heribert Varelmann betont der Name unserer Liste

7 bdquoAumllter werden im Stadtteilldquo ist zugleich Programm fuumlr die aktiven Seniorinnen und Senioren in Kranichstein Im Mittelpunkt dieser Liste steht das Bemuumlhen alles Erdenkliche zu tun dass Menschen auch im Alter in ihrer gewohnten Umgebung leben und verblei-ben koumlnnen Am Freitag dem 1109 vormittags ist die Liste 7 an einem Infostand im Ein-kaufszentrum in Kranichstein und am Samstag dem 1209 ab 10 Uhr sind Mitglieder der Liste 7 in der Innenstadt am Ludwigsplatz anzutreffen und geben gerne Auskunft uumlber ihr Programm und ihre Ideen die sie in das neue Gremium einbringen wollen

10 Internationales Kranichsteiner seniorenfest am 25 september

AG Senioren der Stadtteilrunde laumldt Kranichsteiner Seniorinnen und Senioren aller Nationen und Kulturen zu Geselligkeit und Kennenlernen ins Buumlrgerhaus einNach den groszligen Erfolgen der neun bisherigen Kranichstei-ner Seniorenfeste veranstaltet die Arbeitsgemeinschaft Seni-oren in Kranichstein auch 2015 wieder ein Fest fuumlr alle aumllteren Menschen aber auch fuumlr Alle die sich der Seniorenarbeit in Kranichstein verbunden fuumlh-len und laumldt dazu bereits jetzt ganz herzlich ein Eine besonders herzliche Einladung ergeht dabei wie bereits in den Vorjahren an alle aumllteren Menschen aus den unterschiedlichen Herkunfts-laumlndern und -kulturen denen Kranichstein inzwischen zur Heimat geworden istIm Mittelpunkt des diesjaumlhrigen Festes steht deshalb Begegnung Kennenlernen und Austausch zwischen aumllteren Deutschen und

den zahlreichen Seniorinnen und Senioren aus den zahlrei-chen Nationen und Kulturen die in Kranichstein lebenUnter der Schirmherrschaft der Sozialdezernentin Barbara Ak-deniz geht es am Freitag dem 25 September im Buumlrgersaal des Luise-Buumlchner Hauses Grundstr 10 ab 14 Uhr infor-mativ und froumlhlich zur Sache Nach einem SaftSektempfang und Begruumlszligung in verschiede-nen Sprachen gibt es bei Kaf-fee und Kuchen verschiedene kulturelle Uumlberraschungen aber auch Informationen und Aktu-elles zum Thema bdquoAls aumllterer Mensch jeglicher Nationalitaumlt gerne und gut in Kranichstein lebenldquo Selbstverstaumlndlich wird neben Informationen und Kul-tureinlagen ausreichend Zeit

bleiben bei Kaffee und Kuchen sowie bei Saft und Wein sich vorzustellen miteinander ins Gespraumlch zu kommen und neue Bekanntschaften zu knuumlpfenNach der enormen Resonanz bei den bisherigen neun Se-niorenfesten in Kranichstein will die AG Senioren in der Stadtteilrunde Kranichstein mit diesem 10 gemeinsamen Fest eine neue Tradition fuumlr alle Se-niorinnen und Senioren in dem inzwischen uumlber 45 jaumlhrigen Stadtteil schaffenAlso fuumlr alle Seniorinnen und Senioren in Kranichstein egal ob Deutsche oder aus einem anderen Herkunftsland und Alle die dies werden wollen den 25 September ab 14 bis ca 17 Uhr freihalten und im Kalender anstreichen

pC Kurse fuumlr senioren in KranichsteinAnmeldesprechstunde im IB Jugendcafe Chillmo am 23 September von 17 bis 18 UhrIn der Woche ab dem 5 Okto-ber starten wieder die PC Kurse fuumlr Seniorinnen und Senioren in Kranichstein die durch die AG Senioren in der Stadtteil-runde Kranichstein sowohl fuumlr Anfaumlnger und auch fuumlr bereits Fortgeschrittene seit Jahren durchgefuumlhrt werden Alle Interessenten die sich infor-mieren und verbindlich anmel-den moumlchten habe dazu aus-schlieszliglich Gelegenheit bei der Anmeldesprechstunde am 23 September 2015 die von 17-18 Uhr im IB Jugendcafe Chillmo Bartningstraszlige 26 stattfi ndetDie Kurse sind alle rechtzeitig vor Weihnachten beendet Alle Kurse werden von einem erprobten und erfahrenen Trainerteam um Herrn Becker Herrn Krah Herr Starke Herrn Neumeyer und Herrn Thamm durchgefuumlhrt Angeboten werden wieder ein bdquoGrundkurs fuumlr absolute

Computer Anfaumlngerldquo ganz neu angeboten wird ein bdquoExel-grundkursldquo durchgefuumlhrt Weiterhin fi nden zwei Work-shops fuumlr PC Nutzer mit Grundkenntnissen statt Der Workshop bdquoInternetnutzungldquo und ein Workshop bei dem es um die bdquoNutzung sozialer Medienldquo geht Umgang Auf-bau Chancen und Risiken bei Facebook Twitter Google+ Skype WhatsApp und andere Internet Medien fuumlr die sich vor allem auch aumlltere Men-schen interessieren stehen im Mittelpunkt eines Kurses Ganz neu ist ein Angebot bdquoUmgang mit dem Smartpho-ne mit dem Betriebssystem Androidldquo fuumlr Anfaumlnger In-halte sind ua die wichtigs-ten persoumlnliche und private Einstellungen bdquoKostenfalleldquo Wie aktualisiere ich mein Smartphone die neue Technik Bezahlung mit dem Handy zB

an der bdquoREWEldquo Kasse was sind Bluetooth und LTE auf was muss ich achten wenn ich Apps runterlade und was muss ich bei den Apps einstellen was muss ich beachten dass ich keine boumlsen Uumlberraschung er-lebe der richtige Vertrag was brauche ich wirklichAlle Interessenten die sich in-formieren und verbindlich an-melden moumlchten habe dazu ausschlieszliglich Gelegenheit bei der Anmeldesprechstunde am 23 September 2015 die von 17-18 Uhr im IB Jugendcafe Chillmo Bartningstrasse 26 stattfi ndet Dabei sind alle Kursleiter anzutreffen und stehen zur Auskunft zur Verfuumlgung Schriftliche und telefonische Anmeldungen wie bisher gibt es zukuumlnftig nicht mehrDaher sollten sich alle Interes-sierten diesen Termin schon mal dick im Kalender markieren






Jetzt deine

Lilien-

BankCard

bestellen



Ihr Storchenteam



Berichtigung














Die Spalte













































HotelArheilger Hof



0 61 51 - 9 34 80








Leseabendmit musik

















































Einblicke









wwwmerckgroupcom









































Ochsam Spieszlig


Ochsam Spieszlig

Ochsam Spieszlig



































Name Vorname

PLZOrt StraszligeNr

































Polizei-Darmstadt





WWWARHEILGER-POSTDE






































ww

wr

egin

alo

tzd

ew

ww

reg

inal

otz

de



















sga ringer siegen
















Kontoinhaber

Konto-Nr ( IBAN)

DE _ _ | _ _ _ _ | _ _ _ _ | _ _ _ _ | _ _ _ _ | _ _Bank Code (BIC)




(Bitte ankreuzen)


Kursname

Vorname Nachname

Straszlige Nummer

PLZ Wohnort




Kurs-Anmeldekarte


JA NEIN







Kostenloser

Houmlrtest



















0179-9165588




0173-5689380




0175-2122659


















Telefon 061519510791



Auslagestellen der
























P

E

N

OSTEN

NOVA

REGAN

GRAD

TE

PSEUD

D

NAH

AI

ALU

MT

N

KAI

AD

TO

L

GEN

OGI

U

SEM

ART

PA

D

M

H

GURKE

A

HE

ALM

GEHEI

M

US

GUARENA









Hotline 0173-1690560










06151-782615Mobil 0160-91431602





wwwtrtrtrde





06151-372866










KOumlRPER u GEIST













FAHRZEUGE







oder 0173-308 74 49





06151-3686334Hotline 0173-1690560


06151-9619182

SCHNAumlPPCHENMARKT















06151-2739450 oder 0176-23862620


0179-5979912





06151-372670 oder 0172-6920048


Telefon 0177-4068149





FRISURKOSMETIK




FINANZEN



Gewaumlhrleistungen


STELLENMARKT









Hotline 0173-1690560











arheilgende
















0173-7813483


0160-5606776

TIERE

VERMISST


06150-84727oder 0177-8040275


06150-6657


0173-8686847


0171-8360958 oder 0174-7475740


06151-1591768oder 0174-4815379







Tel 0 61 51 37 43 08 Fax 37 03 76


0151-16590041








DA - 78 66 888







Traser Bestattungen





Vorsorgeberatung











Der Vorstand


Endlich ist sie da





















Jetzt deine

Lilien-

BankCard

bestellen



Ihr Storchenteam



Berichtigung














Die Spalte













































HotelArheilger Hof



0 61 51 - 9 34 80








Leseabendmit musik

















































Einblicke









wwwmerckgroupcom









































Ochsam Spieszlig


Ochsam Spieszlig

Ochsam Spieszlig



































Name Vorname

PLZOrt StraszligeNr

































Polizei-Darmstadt





WWWARHEILGER-POSTDE






































ww

wr

egin

alo

tzd

ew

ww

reg

inal

otz

de



















sga ringer siegen
















Kontoinhaber

Konto-Nr ( IBAN)

DE _ _ | _ _ _ _ | _ _ _ _ | _ _ _ _ | _ _ _ _ | _ _Bank Code (BIC)




(Bitte ankreuzen)


Kursname

Vorname Nachname

Straszlige Nummer

PLZ Wohnort




Kurs-Anmeldekarte


JA NEIN







Kostenloser

Houmlrtest



















0179-9165588




0173-5689380




0175-2122659


















Telefon 061519510791



Auslagestellen der
























P

E

N

OSTEN

NOVA

REGAN

GRAD

TE

PSEUD

D

NAH

AI

ALU

MT

N

KAI

AD

TO

L

GEN

OGI

U

SEM

ART

PA

D

M

H

GURKE

A

HE

ALM

GEHEI

M

US

GUARENA









Hotline 0173-1690560










06151-782615Mobil 0160-91431602





wwwtrtrtrde





06151-372866










KOumlRPER u GEIST













FAHRZEUGE







oder 0173-308 74 49





06151-3686334Hotline 0173-1690560


06151-9619182

SCHNAumlPPCHENMARKT















06151-2739450 oder 0176-23862620


0179-5979912





06151-372670 oder 0172-6920048


Telefon 0177-4068149





FRISURKOSMETIK




FINANZEN



Gewaumlhrleistungen


STELLENMARKT









Hotline 0173-1690560











arheilgende
















0173-7813483


0160-5606776

TIERE

VERMISST


06150-84727oder 0177-8040275


06150-6657


0173-8686847


0171-8360958 oder 0174-7475740


06151-1591768oder 0174-4815379







Tel 0 61 51 37 43 08 Fax 37 03 76


0151-16590041








DA - 78 66 888







Traser Bestattungen





Vorsorgeberatung











Der Vorstand


Endlich ist sie da













































HotelArheilger Hof



0 61 51 - 9 34 80








Leseabendmit musik

















































Einblicke









wwwmerckgroupcom









































Ochsam Spieszlig


Ochsam Spieszlig

Ochsam Spieszlig



































Name Vorname

PLZOrt StraszligeNr

































Polizei-Darmstadt





WWWARHEILGER-POSTDE






































ww

wr

egin

alo

tzd

ew

ww

reg

inal

otz

de



















sga ringer siegen
















Kontoinhaber

Konto-Nr ( IBAN)

DE _ _ | _ _ _ _ | _ _ _ _ | _ _ _ _ | _ _ _ _ | _ _Bank Code (BIC)




(Bitte ankreuzen)


Kursname

Vorname Nachname

Straszlige Nummer

PLZ Wohnort




Kurs-Anmeldekarte


JA NEIN







Kostenloser

Houmlrtest



















0179-9165588




0173-5689380




0175-2122659


















Telefon 061519510791



Auslagestellen der
























P

E

N

OSTEN

NOVA

REGAN

GRAD

TE

PSEUD

D

NAH

AI

ALU

MT

N

KAI

AD

TO

L

GEN

OGI

U

SEM

ART

PA

D

M

H

GURKE

A

HE

ALM

GEHEI

M

US

GUARENA









Hotline 0173-1690560










06151-782615Mobil 0160-91431602





wwwtrtrtrde





06151-372866










KOumlRPER u GEIST













FAHRZEUGE







oder 0173-308 74 49





06151-3686334Hotline 0173-1690560


06151-9619182

SCHNAumlPPCHENMARKT















06151-2739450 oder 0176-23862620


0179-5979912





06151-372670 oder 0172-6920048


Telefon 0177-4068149





FRISURKOSMETIK




FINANZEN



Gewaumlhrleistungen


STELLENMARKT









Hotline 0173-1690560











arheilgende
















0173-7813483


0160-5606776

TIERE

VERMISST


06150-84727oder 0177-8040275


06150-6657


0173-8686847


0171-8360958 oder 0174-7475740


06151-1591768oder 0174-4815379







Tel 0 61 51 37 43 08 Fax 37 03 76


0151-16590041








DA - 78 66 888







Traser Bestattungen





Vorsorgeberatung











Der Vorstand


Endlich ist sie da










































Einblicke









wwwmerckgroupcom









































Ochsam Spieszlig


Ochsam Spieszlig

Ochsam Spieszlig



































Name Vorname

PLZOrt StraszligeNr

































Polizei-Darmstadt





WWWARHEILGER-POSTDE






































ww

wr

egin

alo

tzd

ew

ww

reg

inal

otz

de



















sga ringer siegen
















Kontoinhaber

Konto-Nr ( IBAN)

DE _ _ | _ _ _ _ | _ _ _ _ | _ _ _ _ | _ _ _ _ | _ _Bank Code (BIC)




(Bitte ankreuzen)


Kursname

Vorname Nachname

Straszlige Nummer

PLZ Wohnort




Kurs-Anmeldekarte


JA NEIN







Kostenloser

Houmlrtest



















0179-9165588




0173-5689380




0175-2122659


















Telefon 061519510791



Auslagestellen der
























P

E

N

OSTEN

NOVA

REGAN

GRAD

TE

PSEUD

D

NAH

AI

ALU

MT

N

KAI

AD

TO

L

GEN

OGI

U

SEM

ART

PA

D

M

H

GURKE

A

HE

ALM

GEHEI

M

US

GUARENA









Hotline 0173-1690560










06151-782615Mobil 0160-91431602





wwwtrtrtrde





06151-372866










KOumlRPER u GEIST













FAHRZEUGE







oder 0173-308 74 49





06151-3686334Hotline 0173-1690560


06151-9619182

SCHNAumlPPCHENMARKT















06151-2739450 oder 0176-23862620


0179-5979912





06151-372670 oder 0172-6920048


Telefon 0177-4068149





FRISURKOSMETIK




FINANZEN



Gewaumlhrleistungen


STELLENMARKT









Hotline 0173-1690560











arheilgende
















0173-7813483


0160-5606776

TIERE

VERMISST


06150-84727oder 0177-8040275


06150-6657


0173-8686847


0171-8360958 oder 0174-7475740


06151-1591768oder 0174-4815379







Tel 0 61 51 37 43 08 Fax 37 03 76


0151-16590041








DA - 78 66 888







Traser Bestattungen





Vorsorgeberatung











Der Vorstand


Endlich ist sie da








































Ochsam Spieszlig


Ochsam Spieszlig

Ochsam Spieszlig



































Name Vorname

PLZOrt StraszligeNr

































Polizei-Darmstadt





WWWARHEILGER-POSTDE






































ww

wr

egin

alo

tzd

ew

ww

reg

inal

otz

de



















sga ringer siegen
















Kontoinhaber

Konto-Nr ( IBAN)

DE _ _ | _ _ _ _ | _ _ _ _ | _ _ _ _ | _ _ _ _ | _ _Bank Code (BIC)




(Bitte ankreuzen)


Kursname

Vorname Nachname

Straszlige Nummer

PLZ Wohnort




Kurs-Anmeldekarte


JA NEIN







Kostenloser

Houmlrtest



















0179-9165588




0173-5689380




0175-2122659


















Telefon 061519510791



Auslagestellen der
























P

E

N

OSTEN

NOVA

REGAN

GRAD

TE

PSEUD

D

NAH

AI

ALU

MT

N

KAI

AD

TO

L

GEN

OGI

U

SEM

ART

PA

D

M

H

GURKE

A

HE

ALM

GEHEI

M

US

GUARENA









Hotline 0173-1690560










06151-782615Mobil 0160-91431602





wwwtrtrtrde





06151-372866










KOumlRPER u GEIST













FAHRZEUGE







oder 0173-308 74 49





06151-3686334Hotline 0173-1690560


06151-9619182

SCHNAumlPPCHENMARKT















06151-2739450 oder 0176-23862620


0179-5979912





06151-372670 oder 0172-6920048


Telefon 0177-4068149





FRISURKOSMETIK




FINANZEN



Gewaumlhrleistungen


STELLENMARKT









Hotline 0173-1690560











arheilgende
















0173-7813483


0160-5606776

TIERE

VERMISST


06150-84727oder 0177-8040275


06150-6657


0173-8686847


0171-8360958 oder 0174-7475740


06151-1591768oder 0174-4815379







Tel 0 61 51 37 43 08 Fax 37 03 76


0151-16590041








DA - 78 66 888







Traser Bestattungen





Vorsorgeberatung











Der Vorstand


Endlich ist sie da




































Name Vorname

PLZOrt StraszligeNr

































Polizei-Darmstadt





WWWARHEILGER-POSTDE






































ww

wr

egin

alo

tzd

ew

ww

reg

inal

otz

de



















sga ringer siegen
















Kontoinhaber

Konto-Nr ( IBAN)

DE _ _ | _ _ _ _ | _ _ _ _ | _ _ _ _ | _ _ _ _ | _ _Bank Code (BIC)




(Bitte ankreuzen)


Kursname

Vorname Nachname

Straszlige Nummer

PLZ Wohnort




Kurs-Anmeldekarte


JA NEIN







Kostenloser

Houmlrtest



















0179-9165588




0173-5689380




0175-2122659


















Telefon 061519510791



Auslagestellen der
























P

E

N

OSTEN

NOVA

REGAN

GRAD

TE

PSEUD

D

NAH

AI

ALU

MT

N

KAI

AD

TO

L

GEN

OGI

U

SEM

ART

PA

D

M

H

GURKE

A

HE

ALM

GEHEI

M

US

GUARENA









Hotline 0173-1690560










06151-782615Mobil 0160-91431602





wwwtrtrtrde





06151-372866










KOumlRPER u GEIST













FAHRZEUGE







oder 0173-308 74 49





06151-3686334Hotline 0173-1690560


06151-9619182

SCHNAumlPPCHENMARKT















06151-2739450 oder 0176-23862620


0179-5979912





06151-372670 oder 0172-6920048


Telefon 0177-4068149





FRISURKOSMETIK




FINANZEN



Gewaumlhrleistungen


STELLENMARKT









Hotline 0173-1690560











arheilgende
















0173-7813483


0160-5606776

TIERE

VERMISST


06150-84727oder 0177-8040275


06150-6657


0173-8686847


0171-8360958 oder 0174-7475740


06151-1591768oder 0174-4815379







Tel 0 61 51 37 43 08 Fax 37 03 76


0151-16590041








DA - 78 66 888







Traser Bestattungen





Vorsorgeberatung











Der Vorstand


Endlich ist sie da










































Polizei-Darmstadt





WWWARHEILGER-POSTDE






































ww

wr

egin

alo

tzd

ew

ww

reg

inal

otz

de



















sga ringer siegen
















Kontoinhaber

Konto-Nr ( IBAN)

DE _ _ | _ _ _ _ | _ _ _ _ | _ _ _ _ | _ _ _ _ | _ _Bank Code (BIC)




(Bitte ankreuzen)


Kursname

Vorname Nachname

Straszlige Nummer

PLZ Wohnort




Kurs-Anmeldekarte


JA NEIN







Kostenloser

Houmlrtest



















0179-9165588




0173-5689380




0175-2122659


















Telefon 061519510791



Auslagestellen der
























P

E

N

OSTEN

NOVA

REGAN

GRAD

TE

PSEUD

D

NAH

AI

ALU

MT

N

KAI

AD

TO

L

GEN

OGI

U

SEM

ART

PA

D

M

H

GURKE

A

HE

ALM

GEHEI

M

US

GUARENA









Hotline 0173-1690560










06151-782615Mobil 0160-91431602





wwwtrtrtrde





06151-372866










KOumlRPER u GEIST













FAHRZEUGE







oder 0173-308 74 49





06151-3686334Hotline 0173-1690560


06151-9619182

SCHNAumlPPCHENMARKT















06151-2739450 oder 0176-23862620


0179-5979912





06151-372670 oder 0172-6920048


Telefon 0177-4068149





FRISURKOSMETIK




FINANZEN



Gewaumlhrleistungen


STELLENMARKT









Hotline 0173-1690560











arheilgende
















0173-7813483


0160-5606776

TIERE

VERMISST


06150-84727oder 0177-8040275


06150-6657


0173-8686847


0171-8360958 oder 0174-7475740


06151-1591768oder 0174-4815379







Tel 0 61 51 37 43 08 Fax 37 03 76


0151-16590041








DA - 78 66 888







Traser Bestattungen





Vorsorgeberatung











Der Vorstand


Endlich ist sie da





















































ww

wr

egin

alo

tzd

ew

ww

reg

inal

otz

de



















sga ringer siegen
















Kontoinhaber

Konto-Nr ( IBAN)

DE _ _ | _ _ _ _ | _ _ _ _ | _ _ _ _ | _ _ _ _ | _ _Bank Code (BIC)




(Bitte ankreuzen)


Kursname

Vorname Nachname

Straszlige Nummer

PLZ Wohnort




Kurs-Anmeldekarte


JA NEIN







Kostenloser

Houmlrtest



















0179-9165588




0173-5689380




0175-2122659


















Telefon 061519510791



Auslagestellen der
























P

E

N

OSTEN

NOVA

REGAN

GRAD

TE

PSEUD

D

NAH

AI

ALU

MT

N

KAI

AD

TO

L

GEN

OGI

U

SEM

ART

PA

D

M

H

GURKE

A

HE

ALM

GEHEI

M

US

GUARENA









Hotline 0173-1690560










06151-782615Mobil 0160-91431602





wwwtrtrtrde





06151-372866










KOumlRPER u GEIST













FAHRZEUGE







oder 0173-308 74 49





06151-3686334Hotline 0173-1690560


06151-9619182

SCHNAumlPPCHENMARKT















06151-2739450 oder 0176-23862620


0179-5979912





06151-372670 oder 0172-6920048


Telefon 0177-4068149





FRISURKOSMETIK




FINANZEN



Gewaumlhrleistungen


STELLENMARKT









Hotline 0173-1690560











arheilgende
















0173-7813483


0160-5606776

TIERE

VERMISST


06150-84727oder 0177-8040275


06150-6657


0173-8686847


0171-8360958 oder 0174-7475740


06151-1591768oder 0174-4815379







Tel 0 61 51 37 43 08 Fax 37 03 76


0151-16590041








DA - 78 66 888







Traser Bestattungen





Vorsorgeberatung











Der Vorstand


Endlich ist sie da




















Kontoinhaber

Konto-Nr ( IBAN)

DE _ _ | _ _ _ _ | _ _ _ _ | _ _ _ _ | _ _ _ _ | _ _Bank Code (BIC)




(Bitte ankreuzen)


Kursname

Vorname Nachname

Straszlige Nummer

PLZ Wohnort




Kurs-Anmeldekarte


JA NEIN







Kostenloser

Houmlrtest



















0179-9165588




0173-5689380




0175-2122659


















Telefon 061519510791



Auslagestellen der
























P

E

N

OSTEN

NOVA

REGAN

GRAD

TE

PSEUD

D

NAH

AI

ALU

MT

N

KAI

AD

TO

L

GEN

OGI

U

SEM

ART

PA

D

M

H

GURKE

A

HE

ALM

GEHEI

M

US

GUARENA









Hotline 0173-1690560










06151-782615Mobil 0160-91431602





wwwtrtrtrde





06151-372866










KOumlRPER u GEIST













FAHRZEUGE







oder 0173-308 74 49





06151-3686334Hotline 0173-1690560


06151-9619182

SCHNAumlPPCHENMARKT















06151-2739450 oder 0176-23862620


0179-5979912





06151-372670 oder 0172-6920048


Telefon 0177-4068149





FRISURKOSMETIK




FINANZEN



Gewaumlhrleistungen


STELLENMARKT









Hotline 0173-1690560











arheilgende
















0173-7813483


0160-5606776

TIERE

VERMISST


06150-84727oder 0177-8040275


06150-6657


0173-8686847


0171-8360958 oder 0174-7475740


06151-1591768oder 0174-4815379







Tel 0 61 51 37 43 08 Fax 37 03 76


0151-16590041








DA - 78 66 888







Traser Bestattungen





Vorsorgeberatung











Der Vorstand


Endlich ist sie da






















0179-9165588




0173-5689380




0175-2122659


















Telefon 061519510791



Auslagestellen der
























P

E

N

OSTEN

NOVA

REGAN

GRAD

TE

PSEUD

D

NAH

AI

ALU

MT

N

KAI

AD

TO

L

GEN

OGI

U

SEM

ART

PA

D

M

H

GURKE

A

HE

ALM

GEHEI

M

US

GUARENA









Hotline 0173-1690560










06151-782615Mobil 0160-91431602





wwwtrtrtrde





06151-372866










KOumlRPER u GEIST













FAHRZEUGE







oder 0173-308 74 49





06151-3686334Hotline 0173-1690560


06151-9619182

SCHNAumlPPCHENMARKT















06151-2739450 oder 0176-23862620


0179-5979912





06151-372670 oder 0172-6920048


Telefon 0177-4068149





FRISURKOSMETIK




FINANZEN



Gewaumlhrleistungen


STELLENMARKT









Hotline 0173-1690560











arheilgende
















0173-7813483


0160-5606776

TIERE

VERMISST


06150-84727oder 0177-8040275


06150-6657


0173-8686847


0171-8360958 oder 0174-7475740


06151-1591768oder 0174-4815379







Tel 0 61 51 37 43 08 Fax 37 03 76


0151-16590041








DA - 78 66 888







Traser Bestattungen





Vorsorgeberatung











Der Vorstand


Endlich ist sie da



















P

E

N

OSTEN

NOVA

REGAN

GRAD

TE

PSEUD

D

NAH

AI

ALU

MT

N

KAI

AD

TO

L

GEN

OGI

U

SEM

ART

PA

D

M

H

GURKE

A

HE

ALM

GEHEI

M

US

GUARENA









Hotline 0173-1690560










06151-782615Mobil 0160-91431602





wwwtrtrtrde





06151-372866










KOumlRPER u GEIST













FAHRZEUGE







oder 0173-308 74 49





06151-3686334Hotline 0173-1690560


06151-9619182

SCHNAumlPPCHENMARKT















06151-2739450 oder 0176-23862620


0179-5979912





06151-372670 oder 0172-6920048


Telefon 0177-4068149





FRISURKOSMETIK




FINANZEN



Gewaumlhrleistungen


STELLENMARKT









Hotline 0173-1690560











arheilgende
















0173-7813483


0160-5606776

TIERE

VERMISST


06150-84727oder 0177-8040275


06150-6657


0173-8686847


0171-8360958 oder 0174-7475740


06151-1591768oder 0174-4815379







Tel 0 61 51 37 43 08 Fax 37 03 76


0151-16590041








DA - 78 66 888







Traser Bestattungen





Vorsorgeberatung











Der Vorstand


Endlich ist sie da





















DA - 78 66 888







Traser Bestattungen





Vorsorgeberatung











Der Vorstand


Endlich ist sie da
















arheilger post kw37

Documents