bidiyam vaddu

1 dæ.qs¡dæ+Vü‰sêe⁄_&çj·T+ e<äT›!


‘·eTqT ‘êeTT düe´+>± e´ø°Ôø£]+#·Tø√ Òø£b˛‘·÷,

Ç‘·s¡T\‘√ düeTs¡∆e+‘·+>±

e´eVü≤]+#· Òø£b˛‘·÷, ˇ+≥]‘·q+˝ÀøÏ

≈£Ls¡T≈£îb˛‘·÷, #=s¡erdüTø√ Òø£, Çã“+<äT*ï

m<äT]+#· Òø£, ‘·|æŒ+#·T≈£î ‹]π> _&çj·T|ü⁄ Á|üeè‹Ôì

á Á>∑+<Ûä+ |ü≤|ü+#·\T #düTÔ+~. _&çj·T|ü⁄ ‘Ós¡\T

‘=\–+∫ q÷‘·q e´øÏÔ‘ê«ìï n$wüÿ]+#·T

ø√e&Üì¬ø’ ìs¡+‘·s¡+ ‘√&ÉŒ& düeTÁ>∑ Á>∑+<Ûä+ Ç~.


Bidiyam Vaddu!( Don't Be Shy)

Price : One Hundred Rupees

Shanti Nagar, Hyderabad - 500028.Ph: 66665146, 23313224, 98661 81388.

Copies available at all branches ofVisalandhra Book House

Challagulla Narasimha Rao

Printed atANUPAMA PRINTERS,

126, Shanthi Nagar, Hyderabad- 500 028.

First Edition: May, 2008

Nani International,

www.narasimharao.com


_&çj·T|ü⁄ ˇ&ç À... 61. _&çj·TeT+fÒ @$TÏ? ... 9

2. _&çj·TdüTÔ\T>± |ü]D$T+#<Óes¡T? ... 17

3. _&çj·TdüTÔ\ n+‘·s¡+>∑+˝À yÓT~ Ò uÛ≤eq Ò$TÏ? ... 23

4. _&çj·TdüTÔ\T Ç‘·s¡T\≈£î m+<äT≈£î <ä÷s¡+>± e⁄+≤s¡T? ... 28

5. _&çj·TdüTÔ\˝À ø£ì|æ+# ¬s+&ÉT s¡ø±\ Á|ües¡Ôq\$? ... 31

6. _&çj·÷ìøÏ ˝Àqj·Tq yê]ì >∑T]Ô+#·&ÉyÓT˝≤? ... 35

7. eTH√ $X‚¢wü≈£î\T _&çj·÷ìï m˝≤ $e]kÕÔs¡T? ... 40

8. n+‘·s¡+>∑+˝Àì |òüTs¡D\T _&çj·÷ìï m˝≤ Áù|πs|ækÕÔsTT? ... 43

9. _&çj·T+ me]˝À m˝≤ Á|üy•düTÔ+~? ... 50

10.yÓTT<ä≥ |ü⁄Ïºqyês¡T m˝≤ _&çj·÷ìøÏ ˝Àqe⁄‘ês¡T? ... 53

11._&çj·T+ |ü]D≤e÷ … ≤e⁄+≤sTT? ... 59

12._&çj·TdüTÔ\ |üs¡düŒs¡ $s¡T<ä∆ Á|ües¡Ôq! ... 68

13.MT n_Ûs¡T#·T Ò$TÏ? ... 71

14._&çj·TdüTÔ\T ‘·eT ùdïVæ≤‘·T\ qT+&ç Ä•+#y$TÏ? ... 74

15._&çj·T+ XÊØ]ø£ Çã“+<äT\T düèwæº+#·e#·TÃ! ... 78

16.ìsêXÊyê<ëìï e~*+#·Tø√yê* ... 82

_&çj·T|ü⁄ ˙&É\T_&çj·T|ü⁄ ˙&É\T


17.>∑T]Ô+|ü⁄ø√dü+ eT<Ûäq|ü&Ée<äT› ... 85

18.Ç‘·s¡T\ |ü≥¢ dü¬s’q <äèø£Œ<Ûëìï n\es¡#·Tø√yê* ... 88

19.Ç‘·s¡T\≈£î #Ó|ü≈£î+fÒ düeTdü \T rs¡‘êj·TqTø√e<äT› ... 92

20.e÷eT÷\T e÷≥\qT rÁeyÓTÆq$>± |ü]>∑DÏ+#·e<äT› ... 95

21.dü+uÛ≤wüD˝À nìï yfi˝≤ ìÁ>∑Vü≤+ bÕÏ+#ê* ...103

22.u≤\´+˝Àì @ Á|üuÛ≤yê\T _&çj·÷ìøÏ Á‘√erkÕÔsTT? ...107

23.n+‘·s¡«s¡ÔqT\ Ä˝À#·Hê <Û√s¡DÏ m˝≤ e⁄+≥T+~? ...113

24.ˇ+≥]‘·HêìøÏ <√Vü≤<ä+#ùd n+XÊ Ò$TÏ? ...117

25.u≤<Ûëø£s¡yÓTÆq ˇ+≥]‘·q+ ...121

26.j·TTer,j·TTe≈£î\T ˇø£]‘√ ˇø£s¡T ùdïVü≤+#kÕÔsê? ...123

27.Ç‘·s¡T\‘√ düs¡T›≈£îb˛e&É+ m˝≤? ...125

28.Ç‘·s¡T\qT n+#·Hê yj·T&É+ m˝≤? ...129

29.‘√Ïyê]ì $X«dæ+#·+&ç! ...133

30.ø=‘·Ôyê]ì ø£\e&ÜìøÏ uÛÑj·T|ü&Ée<äT› ...136

31.MT Á|ü‘´ø£‘·qT ì\T|ü⁄ø√yê* ...139

32.$TeTà*ï >∑T]+∫ MTs¡T eT<Ûäq|ü&Ée<äT›! ...143

33.kÕ«s¡∆|üP]‘·+>± n˝À#·+#·e<äT› ...146

34.Ç‘·s¡T\T Çwüº|ü&És¡qï nqTe÷q+ e<äT›! ...149

35.∫qï |ü]~Û À $T–*b˛e<äT›! ...152

36.ùdïVü‰ìï MTπs ÁbÕs¡+_Û+#ê*, ùdïVæ≤‘·T\qT nH«wæ+#ê*. ...155

37.e´ø£Ô+ #j·Tø£b˛‘ ùdïVü≤+ m˝≤ @s¡Œ&ÉT‘·T+~? ...157

38.MT˝À ùdïVü≤<Û√s¡DÏ @ kÕ∆sTT˝À e⁄+~? ...160

39.MT ùdïVü≤uÛ≤eq\qT dü] #·÷düTø√+&ç ...163

40.dü+uÛ≤wüD≤ #ê‘·Tsê´ìï n\es¡#·Tø√e&ÉyÓT˝≤? ...166

41.düeTs¡∆e+‘·+>± dü+uÛ≤wæ+#·&ÉyÓT˝≤? ...169

42.MT ø£+sƒ¡dü«s¡yÓT˝≤ e⁄+≥T+<√ >∑T]Ô+#êsê? ...172

43.MTs¡T ÄdüøÏÔø£s¡+>± dü+uÛ≤wæ+#·e#·TÃ! ...175

44.Äø£s¡D°j·T+>± dü+uÛ≤wæ+#·&ÉyÓT˝≤? ...177

45.<ÛÓ’s¡ +>± Á|üdü+–+#·+&ç! ...180

46.m<äTÏyê]ì H=|æŒ+#·≈£î+&Ü $eT]Ù+#·&ÉyÓT˝≤? ...183

47.|ü~ eT+~ eT<Ûë´ m˝≤ e⁄+&Ü*? ...188

Á|ü<Ûëq |ü]o*‘· Á>∑+<Ûë\T... 192


_&çj·÷ìøÏ ÀqT ø±ìyê¬ses¡sTTHê e⁄+≤sê? e⁄+&És¡T. rÁekÕ∆sTT˝À _&çj·÷ìøÏ

˝ÀqjTýês¡T, ‘·≈£îÿekÕ∆sTT˝À _&çj·÷ìøÏ ˝ÀqjTýês¡T, n˝≤π> m≈£îÿe

dü+<äsê“¤\˝À _&çj·÷ìøÏ ˝ÀqjTýês¡T, ø=ìïø=ìï düìïyXÊ\˝ÀH _&çj·÷ìøÏ

˝ÀqjTýês¡T e⁄+≤s¡T ‘·|üŒ ndü\T _&çj·TeT+fÒ @$TÀ ‘Ó*j·T<äH

yê¬se«s¡÷ e⁄+&És¡T.

eTq düe÷»+˝ÀHø±<äT ndü\T Á|ü|ü+#·+˝ÀH _&çj·÷ìøÏ ˝ÀqTø±ì yê¬se«s¡÷

e⁄+&És¡T. |æ\¢\T m~π> düeTj·T+˝À yês¡T ‘·eT eTqdüT‡˝À #Ó\πsπ> düVü≤»

düŒ+<äq\qT, ñÁ<ø±\qT, ñ<«>±\qT, ÄyXÊ\qT m|ü&Ó|ü&ÉT m˝≤

ìj·TÁ‹+#·Tø√yê˝À, ‘·eT Á|ües¡ÔqqT n+<ä]ø° ÄyÓ÷<äjÓ÷>∑ yÓTÆq Ø‹˝À m˝≤

eT\#·Tø√yê˝À #·T≥÷ºe⁄qï yês¡+<äs¡÷ ‘Ó*j·TC…ãT‘·T+≤s¡T.

∫qï |æ\¢\≈£î ‘·eT dü«+‘· ne>±Vü≤qqT ô|+bı+~+#·Tø=ì, n+<äTø£qT>∑TD+>±

‘·eT Á|ües¡ÔqqT r]Ã~<äT›ø=H |ü]D‹ Ä ej·TdüT‡˝À n\e&É<äT. n+<äTπø @~

dü¬s’q Á|ües¡ÔH√ ô|<ä› Ò m|üŒÏø£|ü&ÉT ìπs›•düTÔ+≤s¡T. ‘·eT dü«+‘· n_ÛeT‘êìï

Á‘√dæ|ü⁄∫Ã, ô|<ä›\ ìπs›Xq\ø£qT>∑TD+>± Á|üe]Ô+#ê*‡sêe&É+ düVü≤»+>±H

|æ\¢ À¢ |òüTs¡DqT Áù|πs|ædüTÔ+~.

‘·eT ej·TdüT‡˝À #Ó\πsπ> ø√¬sÿ\T, Áù|s¡D\T ‘·s¡Tyê‘· ej·TdüT‡˝À düeTs¡∆e+‘·+>±

ìj·T+Á‹+#·Tø√ ø£*–qyês¡T≈£L&Ü _&çj·÷ìøÏ ˝Àqe⁄‘ês¡T. m+<äTe\q? ˇø£

j·TTe≈£îì eT~˝À ‘·q ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\|ü≥¢, n+fÒ ‘·q e~q|ü≥¢, Ç‘·s¡

j·TTe‘·T\|ü≥¢ …’+–ø£ yê+#Û·\T #Ó\πs>∑e#·TÃ. nsTTHê n‘·qT yêÏHÓqï&É÷

e´ø£Ô+ #j·T&ÉT. Ä ø√e˝À Á|üe]Ô+#·&ÉT. ‘·q˝À Ç≥Te+Ï uÛ≤eq\T

#Ó\πs>∑&ÉyT ‘·|ü>± uÛ≤$kÕÔ&ÉT. Ç≥Te+Ï Ä˝À#·q\T ‘· …‘·TÔ‘·Tqï+<äT≈£î dæ>∑TZ

|ü&ÉT‘·÷ e⁄+≤&ÉT. yê]‘√ düVü≤»+>± Á|üe]Ô+#· Ò≈£, _&çj·÷ìøÏ ˝Àqe⁄‘ê&ÉT.

Ç≥Te+Ï ø√¬sÿ\T »ì+#·&É+ n‹ düVü≤»eTì >∑T]Ô+#·T‘·÷, yêÏì n<äT|ü⁄˝À

e⁄+#·T ø=qï+‘·Ïes¡≈£î ‘êqT ø£+>±s¡T |ü&Ée\dæq nedüs¡+ Ò<äì uÛ≤$+#

j·TTe≈£î&ÉT Áø£eT+>± á _&çj·÷qTï+&ç ãsTT≥ |ü&Éø£\T>∑T‘ê&ÉT. Ç+<äT≈£î

_Ûqï+>± ‘·q˝À Ç≥Te+Ï uÛ≤eq\T #Ó\πs>∑&ÉyT ‘·|üŒì uÛÑj·T|ü&ÉT‘·÷, ‘·q

Á|ües¡ÔqqT ‘êqT n<äT|ü⁄#düTø√ Òø£, @ ø£åD+˝ÀqsTTHê ‘·|ü>± Á|üe]Ô+#·T

‘êHyÓ÷qqï nqTe÷q+‘√ y~Û+#·ã& e´øÏÔ ‘·q˝Àì _&çj·T|ü⁄ uÛ≤eqqT

ã\e‘·Ôs¡+ #düTø=+≤&ÉT. Áø£eT+>± Ç‘·s¡ j·TTe‘·T\‘√ ≈£L&Ü düVü≤»+>±

dü+uÛ≤wæ+#· Òì nXø£Ô‘·≈£î ˝Àqe⁄‘ê&ÉT.

∫qï‘·q+˝À |æ\¢\T @ |üì#dæHê, <ëìì #·÷dæ eTT]dæb˛jT ‘·*¢‘·+Á&ÉT\T

e⁄+≤s¡T. n˝≤π> |æ\¢ Ò+ #dæHê n+<äT˝À ‘·|ü …+#·T‘·÷ ì+~+#

_&çj·T|ü⁄ ˇ&ç À...


‘·*¢‘·+Á&ÉT\T e⁄+≤s¡T. Ç+<äT≈£î _Ûqï+>± eT+∫|üì #dæq+<äT≈£î

n_Ûq+~+#·T‘·÷, ‘·|ü#ùdÔ, m˝≤ #j·÷˝À ‘Ó*j·TC…ãT‘·÷ |æ\¢*ï kÂeT´+>±

dü]~<› ‘·*¢‘·+Á&ÉT\T e⁄+≤s¡T. Ç+À¢ @ |üì#dæHê ‘·*¢‘·+Á&ÉT\T eTT]dæ

b˛‘·T+fÒ, n<|üìì Ç+ø√#√≥ #ùdÔ ‘√Ï |æ\¢\T, Ç‘·s¡ ô|<ä›\T ‘Ó>∑Hê&É&É+

#·÷dæq |æ\¢\T ø£+>±s¡T |ü&É‘ês¡T. ‘êyT+ #j·÷˝À, @~ eT+∫<√ @~ #Ó&√

>∑T]Ô+#· Òø£b˛‘ês¡T. @ |üì#ùdÔ Ç‘·s¡T\ n_Ûq+<äq\T, Ò<ë nuÛÑX+düq\T

m+<äT≈£î \_ÛkÕÔjÓ÷ ns¡∆+ø±ø£ @ |üì#j·÷\Hêï dü+<Væ≤+#·&É+, dü]>±Z

#j·T ÒeTì dü+XsTT+#·&É+ ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs¡T. |òü*‘·+>± _&çj·T+ Áø£eT+>±

ÄeVæ≤düTÔ+~. á Á|ü|ü+#·+˝À, $$<Ûä dü+<äsê“¤\˝À ø£q|üs¡#ê*‡q

<Ûäè&É‘ê«ìï, Ä‘·à $XÊ«kÕìï dü+‘·]+#·Tø√ Òø£ _&çj·T|ü⁄ ˙&É À q&Éj·÷&É&É+

n\yê≥T #düTø=+≤s¡T. Ç< ø√e˝À @+#dæHê ì+~+# ‘·*¢‘·+Á&ÉT\ e<ä›

ô|]–q |æ\¢\T ‘·eTπøB ‘Ó*j·T<äì ‘êyT |üì dü]>±Z#j·T ÒeTqï n‘·àq÷´

q‘·qT ‘·eT eT~˝À ì+|ü⁄ø=+≤s¡T. |òü*‘·+>± #=s¡erdüT ø√yê*‡q Á|ü‹

dü+<äs¡“¤+˝ÀqT _&çj·T+ Á|ü<ä]ÙkÕÔs¡T. _&çj·T+ M] Á|ües¡Ôq˝À

$&ÉBj·Tsêì uÛ≤>∑yÓTÆb˛‘·T+~.

á Á|ü|ü+#·+˝À Á|ü‹#√≥ Ç‘·s¡T\qT+&ç b˛°ì m<äTs√ÿe\dæ e⁄+≥T+~. á

b˛° À nHø£ dü+<äsê“¤\˝À yÓqTø£ã&É&É+, yÓ’|òü ≤´ìï m<äTs√ÿe&É+ n‹

düVü≤»+. Ç˝≤ J$‘·+˝À m<äTs¡jT´ $$<Ûä nqTuÛÑyê\ qT+&ç Áø=‘·ÔbÕsƒê\T

Hs¡TÃø√e#·TÃ. Ò<ë J$‘·eT+‘ê z#<äT ÄqTuÛÑyêìøÏ n+øÏ‘·yÓTÆb˛e#·TÃ. #<äT

nqTuÛÑyê\qT, yÓ’|òü ≤´\qT ‘·eT eTqdüT‡˝À Á|ü‹wæº‘·+ #düTø=qï yês¡T

n#‘·q+ >±H _&çj·T|ü⁄ u≤]q |ü&É‘ês¡T. ‘·eT J$‘·eT+‘ê yÓ’|òü ≤´\eTj·T+

nqTø=+≥÷ n+<ä]ø° <ä÷s¡+>± »]–b˛uÀ‘ês¡T. _&çj·÷ìï ÄÁXsTT+∫

n+<ä]øÏ<ä÷s¡+>± e⁄+&É>√s¡‘ês¡T. yÓ’|òü ≤´\qT n~Û>∑$T+#·>∑\ Ä‘·à$XÊ«kÕìï

n+<äTø√ø£*–q|ü&ÉTe÷Á‘·yT á _&çj·÷ìïÁø£eT+>± yÓ’<=\–+#·Tø√ø£\TZ‘ês¡T.

Ç˝≤ _Ûqï nqTuÛÑyê\ ø±s¡D+>±Hø±<äT. @<√ ˇø£ dü+|òüT≥q e\q≈£L&Ü _&çj·T|ü⁄

_˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛e#·TÃ. Á|ü|ü+#· düT+<ä]>± m+|æø£ nsTT´ n+<ä]

˙sê»Hê\T n+<äTø=qï j·TTe‹, ªeT<Ûä ˝À n˝≤ yÓøÏ*>± qyê«y$TÏ?µ nqï

‘·q‘·*¢ ø£≥TyÓ’q Á|üXï‘√, Çø£ô|’ <ÛÓ’s¡ +>± e´eVü≤]+#· Òì dæ∆‹øÏ, |üP]ÔkÕ∆sTT

_&çj·÷ìøÏ ˝ÀqsTTq dü+<äs¡“¤+ ˇø£Ï e⁄+~. Á|ü|ü+#·düT+<ä] kÕ∆sTTøÏ

m<ä>∑>∑\ ns¡Ω‘·\T, kÕ∆sTT ‘·q≈£î Òeì uÛÑj·T|ü&ÉT‘·Tqï Ä j·TTe‹, ‘·q

m+|æø£qT $X«dæ+#· Òø£b˛‘·Tqï düeTj·T+˝À, <äTdüTÔ\T e÷s¡TÃø=H Á^Hés¡÷+˝À

‘·q‘·*¢ >∑~›+|ü⁄$ì, ‘êH<√ j·÷<äè∫Ã¤ø£+>± m+|æø£sTT´+< ‘·|üŒ, ‘êq+<äT≈£î

‘·–q~ø±<äì ìs¡ísTT+#·Tø=+~. n≥Te+Ï düTìï‘· eTqdæ∆‹ì eTT+<äT>±H

s¡÷bı+~+#·T≈£î e⁄+&É&É+ e\q, ˇø£ ∫qïyê´U≤´q+ ÄyÓT Ä‘·à$XÊ«kÕìï


|üP]Ô>± ˙fióflø±]Ãydæ+~. m<äTÏyê] yêÚ≤´Hê\qT m|üŒÏø£|ü&ÉT ‘·eT≈£î

nq«sTT+#·Tø√e&É+ n\yê≥T #düTø=qï yês¡T @ ã\V”≤q ø£åD+˝ÀqsTTHê

_&çj·T+˝À ≈£Ls¡T≈£î b˛e#·TÃ.

u≤\´+ qT+&ç j·TTø£Ôej·TdüT‡ e#Ães¡≈£î Á|ü‹ \ø£ÿs¡÷ y˝≤~ nqTuÛÑyê\qT

n+<äTø=+≥T+≤s¡T. n+<äT˝À @jÓ÷ nqTuÛÑyê\T ‘·eTqT @ kÕ∆sTT˝À, m˝≤

Á|üuÛ≤$‘·+ #XÊjÓ÷ n|üŒÏø£|ü&ÉT >∑T]Ô+#· Òs¡T. πø nqTuÛÑe+ Ç<ä›s¡T

e´≈£îÔ\qT ¬s+&ÉT s¡ø±\T>± Á|üuÛ≤$‘·+ #j·Te#·TÃ. Ç<ä›s¡T j·TTe≈£î\T ˇø£ ns¡∆

sêÁ‹yfi yÓ÷≤s¡Tôd’øÏ\Tô|’ edüTÔ+fÒ b˛©düT\T Á|ü•ï+#·&ÜìøÏ rdüT≈£îyÓ[fl

‘Ó\¢yêπs es¡≈£L b˛©düT ùdºwüqT˝À e⁄+#ês¡T. s¡ø£ø±\Á|üXï\‘√ y~Û+#ês¡T.

yê[fl<ä›s¡÷ b˛©düT\‘√ eéVü≤]+#·&É+ n< yÓTT<äÏkÕ]. n+<äT˝À ˇø£

j·TTe≈£î&ÉT b˛©düT\qT <ÛÓ’s¡ +>± Á|ü•ï+#·>∑\ Ä‘·à$XÊ«kÕìï n\es¡T#·Tø√

ø£*–‘, eTs√ j·TTe≈£î&ÉT b˛©düT\+fÒH uÛÑj·T|ü&çb˛jT eTqdæ∆‹ì dü+‘·]+#·T

ø=Hêï&ÉT. Ç˝≤ πø dü+|òüT≥q Ç<ä›]ô|’Hê _Ûqï Á|üuÛ≤e+ m˝≤ ø£*–+#·

ø£*–+~? n+<äT≈£î eTT+< yê]≈£îqï eTqdæ∆‹ Ç˝≤ _Ûqï Á|üuÛ≤e+

ø£\>∑&ÜìøÏ ø±s¡DeTj·T´+~. n+<äTπø _&çj·÷ìï Áù|πs|æ+#·&ÜìøÏ,

dæ∆s¡|üs¡#·&ÜìøÏ $$<Ûä Á|üuÛ≤yê\T ø±s¡DyÓTÆHê, _&çj·÷ìï J$‘·+˝ÀøÏ

ÄVü‰«ì+# ndü\T eT÷\ø±s¡D+, ‘êeTT @s¡Œs¡#·Tø=qï eTqdæ∆‹ e÷Á‘·yT!

_&çj·T+ ‘·eT eTqdüT‡˝ÀøÏ m˝≤ Á|üy•+∫+<√, ‘·eT e´øÏÔ‘·«+˝Àì $&ÉBj·Tsêì

uÛ≤>∑+>± m˝≤ s¡÷bı+~+<√qì eT<Ûäq|ü&É&É+ e\q Á|üjÓ÷»qyT~ e⁄+&É<äT.

‘ê$T+‘qì, ‘·eT Á|ües¡Ôq Ç+‘qì, _Ûqï+>± eéVü≤]+#·&É+ ‘·eT

‘·s¡Vü‰ø±<äì uÛ≤$+# yês¡+<äs¡÷ eTTqTà+<äT>± ‘êeTT _&çj·÷ìøÏ

˝Àqj·÷éTì, ‘·eT Á|ües¡Ôq+‘·Ï Ä _&çj·TyT Á|üuÛ≤$‘·+ #k Ô+<äì

eTT+<äT>± >∑T]Ô+#·ø£\>±*. Ä ‘·s¡Tyê‘· á _&çj·÷ìï

yÓ’<=\–+#·Tø=H Á|üj·T‘êï\TÁbÕs¡+_Û+#ê*. ø=ìï<äXÊu≤›\ |üs¡ +‘·+

J]í+#·Tø=qï _&çj·÷ìï ≈£Lø£Ï Áyfifl‘√ düVü‰ ô|ø£*+#·&ÜìøÏ |üPqTø√yê*.

Ç‘·s¡T\‘√ ø£\e Òø£ b˛e&É+, ‘·eTqT ‘êeTT dü]>±Z e´ø°Ôø£]+#·Tø√ Òø£ b˛e&É+,

düe´+>± eéVü≤]+#· Òø£b˛e&É+, m|ü&É÷, mø£ÿ&Ü #=s¡erdüTø√ Òø£b˛e&É+,

m≥Te+Ï Çã“+~˙ m<äTs√ÿ Òø£ nìï+ÏøÏ ‘·|æŒ+#·T≈£î ‹s¡>∑&É+. me]‘√qT

eTqdüT‡ $|æŒ e÷≤¢&É Òø£b˛e&É+, ìs¡+‘·s¡+ ˇ+≥]‘·q|ü⁄ uÛ≤eq˝À ‘·\

eTTqø£\e&É+ _&çj·T|ü⁄ \ø£åD≤\T>± |ü]>∑DÏ+∫‘, Ç+<äT≈£î _Ûqï+>±

Á|üe]Ô+#·&ÜìøÏ _&çj·TdüTÔ\T ndü\T |üPqTø√s¡T. e´øÏÔ‘ê«ìï _&çj·T+

ÄÁø£$T+∫q ‘·s¡Tyê‘· Ä _&çj·TyT yÓTT‘·Ô+ yê] Á|ües¡ÔqqT ìπs›•+#·&É+

yÓTT<ä\e⁄‘·T+~.C…’\T˝À ã+B nsTTq U…’B, Áø£eT+˝À Ä |ü]düsê\≈£î

düs¡T›≈£îb˛sTT, nø£ÿ&ÉqT+& Äq+<ëìï, dü+‘·è|æÔì bı+<ä&É+ n\yê≥T #düTø=H


Ø‹˝À, _&çj·T|ü⁄e\j·T+˝À ∫≈£îÿ≈£î b˛sTTq e´≈£îÔ\T≈£L&Ü Ä dæ∆‹øÏ düs¡T›≈£î

b˛‘ês¡T. ˇø£ ∫qï |ü]~Û ÀH ‘·eT J$‘êìï r]Ã~<äT›ø=+≤s¡T. |òü*‘·+>±

nbÕs¡yÓTÆq XøÏÔ kÕeTsê∆ \T ìÁ<ëD+>±H $T–*b˛‘êsTT.

_&çj·÷ìï Á|ü|ü+#·+˝À n‘· ~Ûø£XÊ‘·+ eT+~ì y~ÛdüTÔqï kÕe÷õø£ yê´~Û>±

kÕe÷õø£ XÊÁdüÔE„\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. á _&çj·T+ @jT dü+<äsê“¤\˝À m˝≤

s¡÷bÕ+‘·s¡+ #Ó+<äT‘·T+<√ yês¡T yÓ\¢&çdüTÔHêïs¡T. ˇø£ e´øÏÔ me«]‘√ dü]>±Z

dü+uÛ≤wæ+#· Òø£ ‘·q˝ÀøÏ ‘êqT eTT&ÉT#·T≈£îb˛e&Üìï kÕ<Ûës¡D+>± _&çj·T+>±

ù|s=ÿ+≤eTT. n˝≤π> ìs¡+‘·s¡+ bı>∑s¡T>± e´eVü≤]dü÷Ô, n+<ä]ô|’Hê eT+&ç

|ü& e´øÏÔ ôd’‘·+ _&çj·T|ü⁄ Á|üuÛ≤e+˝ÀH n˝≤ Á|üe]ÔdüTÔ+&Ée#·TÃ n+≥THêïs¡T.

_&çj·T+ e\q dü]>±Z, düe´+>± ‘·eTqT e´ø°Ôø£]+#· Òø£b˛jT yês¡+<äs¡÷

$|üØ‘·yÓTÆq Á|ües¡ÔqT ÄÁXsTT+#·T‘·T+≤s¡T. n+<äTπø m|ü&É÷ dæ>∑TZ|ü&ÉT‘·÷,

ˇ+≥]>± e⁄+& yê]ì e÷Á‘·yT _&çj·TdüTÔ\T>± ìs¡ísTT+#·&É+ dü]ø±<äT.

Ç‘·s¡T\‘√ düeTs¡∆e+‘·+>± e´eVü≤]+#·>∑\ kÕe÷õø£ HÓ’|ü⁄D≤´\qT _&çj·TdüTÔ\T

n\es¡#·Tø√ Òs¡T. |òü*‘·+>± $»j·T+ \_Û+##√≥ôd’‘·+ yês¡T yÓ’|òü ≤´\qT

m<äTs=ÿ+≥T+≤s¡T. ‘·eT eè‹Ô Ø‘ê´ @y√ø=ìï kÕe÷õø£ HÓ’|ü⁄D≤´\qT

n\es¡#·Tø=Hêï ìs¡+‘·s¡+ yêÏì yÓTs¡>∑T|üs¡#·Tø√ Òs¡T. n˝≤π> Ä‘·àq÷´q‘·,

ndüeTs¡∆‘ê uÛ≤eq\e\q _&çj·T+ @s¡Œ&ÉT‘·T+<äqï~ n+<ä]|ü≤¢ dü]ø±<äT.

ø±ì _&çj·T+ #√≥T#düTø=qï ‘·s¡Tyê‘· K∫Ã‘·+>± q÷´q‘êuÛ≤eq\T #√≥T

#düTø=+≤sTT. á uÛ≤eq\ ø±s¡D+>± kÕe÷õø£ HÓ’|ü⁄D≤´\T n\es¡#·Tø=H

ÁbÕMD´‘· ˝À|ædüTÔ+~.

á _&çj·÷ìï yÓ’<=\–+#·Tø√>∑\ düT\uÛÑ‘·s¡ e÷s¡ZyT~ Ò<äT. ‘·eT Ä˝À#·Hê

<Û√s¡DÏì düe]+#·Tø√yê\qï ø£è‘·ìXÃj·T+, ‘·eT Á|ües¡ÔHê düs¡[ì e÷s¡TÃ

ø√yê\qï <äè&ÛÉdü+ø£\Œ+ e⁄qï|ü&ÉT e÷Á‘·yT _&çj·÷qTï+&ç $eTTø£Ô+ ø±e&É+

kÕ<Ûä |ü&ÉT‘·T+~. ‘·eT Ä˝À#·q\qT, Á|ües¡ÔqT @ø£ø±\+˝À e÷s¡TÃø=+≥÷

_&çj·T+ô|’ ~«eTTKb˛sê≥+ kÕ–+∫q|ü& <ëìô|’ $»j·T+ \_ÛdüTÔ+~.

_&çj·T|ü⁄ u≤≥qT+&ç ãsTT≥|ü&Ü\ì ìs¡ísTT+#·Tø=qï yês¡+<ä]ø° á Á>∑+<Ûä+

e÷s¡Z<äs¡Ùø£+>± ì\TdüTÔ+~. Ç+<äT˝Àì Á|ü<Ûëqn+XÊ\qT ne>∑‘·+

#düTø√yê\qï ÄdüøÏÔe⁄qï yês¡T _&çj·T+qT+&ç ãsTT≥|ü&Éø£\T>∑T‘ês¡T. ‘·eT

|æ\¢\T, Ç‘·s¡ düìïVæ≤‘·T\T _&çj·T+ u≤]q |ü&É≈£î+&Ü ø±bÕ&Éø£\T>∑T‘ês¡T. á

Á>∑+<Ûä+ #·<äTeuÀ‘·Tqï MT≈£î Hê n_Ûq+<äq\T ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïqT.

` dæ.qs¡dæ+Vü‰sêe⁄408, $»j·T≥esY‡,

XÊ+‹q>∑sY, ôV’≤<äsêu≤<é 500028.

bò Hé‡`66665146, 9866181388


_&çj·TeT+fÒ Ç‘·s¡T\qT #·÷ùdÔ, nø±s¡D+>± uÛÑj·T|ü&ç

b˛e&É+! Áø=‘·Ô e´≈£îÔ\T m˝≤ Á|üe]ÔkÕÔs√, ‘·eT|ü≥¢ m≥Te+Ïn_ÛÁbÕj·÷*ï Á|üø£ÏkÕÔs√qqï uÛÑj·T+‘√ _&çj·TdüTÔ\T Áø=‘·Ôyê]ì ø£\e&Ü

ìπø »+≈£î‘ês¡T. n˝≤π> n~Ûø±s¡+˝À e⁄qïyês¡T>±ì, ñqï‘· e⁄<√´>∑+˝À

e⁄qïyês¡T>±˙, <Ûäqe+‘·T\T>±˙, ‘·eT|ü≥¢ ìs¡düq uÛ≤e+ Á|üø£Ï+#·T‘·÷, ‘·eTqT

<ä÷s¡+>± ‘√dæ|ü⁄#·TÃ‘êπsyÓ÷qì, ‘·eTqT nee÷q|üs¡∫, neùV≤fiq #kÕÔπsyÓ÷qì

Ms¡T uÛÑj·T|ü&ÉT‘·÷ yê]øÏ <ä÷s¡+>± yÓ’<=\–b˛e&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#·T‘·T+≤s¡T.

n˝≤π> j·TTe‘·T\T nsTT‘ j·TTe≈£î\|ü≥¢, j·TTe≈£î\sTT‘ j·TTe‘·T\ |ü≥¢ nHø£

uÛÑj·÷*ï ô|+bı+~+#·T≈£î+≤s¡T. yês¡T ‘·eT |ü≥¢ nsTTwüº‘· ø£qŒs¡#·T‘êπsyÓ÷qì

_&çj·T|ü⁄ uÛ≤eq m+‘·Ï ã©j·T+>± e⁄Hêï <ëìì yÓ’<=\–+#·T

ø√e#·TÃ. eTTqTà+<äT>± á _&çj·T+ m˝≤ ñ‘·ŒqïyÓTÆ+<√ >∑T]Ô+∫ _&çj·T|ü⁄

|ü⁄Hê<äT Òï #Û~+#·&ÜìøÏ ñ<äT´≈£îÔ\T ø±yê*.

_&çj·TeT+fÒ @$TÏ?


uÛÑj·T|ü&ÉT‘·÷, m<äTÏyê]øÏ düìïVæ≤‘·+ ø±e&Üìπø yÓqø±&ÉT‘·T+≤s¡T.

ø£+>±s¡T,Çã“+~MTs¡T MT ùdïVæ≤‘·Tì Òø£ ùdïVæ≤‘·Tsê* $yêVü‰ìøÏ yÓfi‘ês¡T. MT≈£î nø£ÿ&É

|ü]#·j·TeTTqï~ Ä ˇø£ÿ]‘√H nsTT e⁄+≥T+~. MT #·T≥÷º e⁄qïyê]˝À @ ˇø£ÿs¡÷

MT≈£î ‘Ó*j·T<äT. á $wüj·T+ >∑eTì+∫ MTs¡T ø£+>±s¡T |ü&çb˛Hês¡+_ÛkÕÔs¡T. MTs¡T

mes¡ì me¬s’Hê Á|ü•ïkÕÔπsyÓ÷qì, @+ düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒ\ì MTs¡T ‘·\¢&ç*¢b˛‘·T+≤s¡T.

n˝≤ ø±≈£î+&Ü ø±|ò” rdüT≈£îHêïsê? nì me¬s’Hê Á|ü•ï+∫Hê Á‘·T[fl|ü&É‘ês¡T.

rdüTø√ Ò<ä+fÒ eT∞¢ @ |ü]D≤eT+ ‘· …‘·TÔ‘·T+<√qì rdüT≈£îHêïqì nã<ä∆+ #ÓãT‘ês¡T.

n+<äs¡÷ MT y˚ù| #·÷düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT Ï|òæHé ‹q&É+>±˙, ø±|ò” ‘ê>∑&É+>±˙ #ê˝≤

Çã“+~ø£s¡+>± ñ+<äqTø=+≤s¡T. ndü ≤ düìïyXÊHï ìyê]+#·uÀ‘ês¡T. MTs¡T MT

$TÁ‘·T\T n+<äs¡÷ ø£*dæ ø£#√≥ equÛÀ»HêìøÏ yÓfi‘ês¡T. n+‘ê ‘·e÷cÕ>±, düs¡<ë>±

>∑&ç∫b˛‘·T+≥T+~. Ç+‘· À ˇø£ $TÁ‘·T&ÉT Ò∫ Ç˝≤ #ÓãT‘·T+≤&ÉT. eTq˝À #ê˝≤

eT+~øÏ ø£]ø=ø£]‘√ Ç+‘·es¡≈£L |ü]#·j·T+ Ò<äT. ø=ÿø£ÿs¡T Ò∫ ì\ã&ç ‘·eTù|s¡T,

‘êyT+ #düTÔqï~ #Ó_‘ u≤>∑T+≥T+~. á $wüj·T+ $q>±H, MT≈£î >∑T+&Ó …–]

b˛sTTq≥T¢ nì|ædüTÔ+~.Çø£ @+ #ÓbÕŒ˝À MTs¡T H√Ï‘√H e*¢+#·Tø√e&É+ ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs¡T.

ªªHqT... Hê ù|s¡T d”‘êsêeTj·T´µµ n+≥÷ @+ #ÓbÕŒ˝À eTTqTà+<äT>±HnqTø=+≤s¡T.

rsê #Ó|üŒuÀjTdü]øÏ ‘·&Éã&É‘ês¡T. MT ‘·&Éu≤≥T #·÷dæ, #·T≥÷ºe⁄qï yês¡T qe«uÀ‘ês¡T.

uÛÑj·T+ ì»yÓTÆ+~Ç˝≤ #·T≥÷º e⁄qïyês¡T |ü]Vü≤dæ+#·uÀe&Üìï MTs¡T >∑eTìkÕÔs¡T. MT uÛÑj·T+

ì»yÓTÆq<qì |ü~eT+~ eT<Ûä ≈£î eùdÔ Ç‘·s¡T\ |ü]Vü‰kÕìøÏ ˝ÀqTø±e\dæ edüTÔ+<äì

MTs¡T eTs√kÕ] ìs¡ísTT+#·Tø=+≤s¡T. Bì‘√ MT˝À Á|ü‹wæº‘·yÓTÆq _&çj·T|ü⁄ uÛ≤eq

eT]+‘·>± <äè&ÛÉ|ü&ÉT‘·T+~. _&çj·T|ü⁄ uÛ≤eq m+‘·Ï ã©j·T+>± e⁄Hêï <ëìì yÓ’<=\

–+#·Tø√e#·TÃ>±ì, n˝≤ ‘=\–+#·Tø√yê\+fÒ eTTqTà+<äT>± á _&çj·T+ m˝≤ñ‘·Œ

qïyÓTÆ+<√ >∑T]Ô+∫ _&çj·T|ü⁄ |ü⁄Hê<äT Òï #Û~+#·&ÜìøÏ ñ<äT´≈£îÔ\T ø±yê*. ndü\T

_&çj·TeT+fÒ @$TÏ? á uÛ≤eqqT eT]+‘·Ï ì•‘·+>± |ü]o*+∫q ø=B› Bì˝À

mHÓïìï s¡ø±\T ñHêïjÓ÷ >∑T]Ô+#·e#·TÃ. ndü\T á uÛ≤eqqT yÓ’<=\–+#·Tø√yê\+fÒ

Bìï düe´+>± ne>±Vü≤q #düTø√yê*. _&çj·T|ü⁄ uÛ≤eq Á|üdü]+#·ì ÁbÕ+‘·+ á

Á|ü|ü+#·+˝À mø£ÿ&Ü Ò<äT. á dü+<äs¡“¤+˝À eTq <X+˝À _&çj·÷ìï >∑T]+∫ »]–q

ˇø£ düπs«˝À yÓ\¢&Ó’q $wüj·÷\qT $e]+#ê*. 40 XÊ‘·+ eT+~ rÁeyÓTÆq _&çj·T

uÛ≤eq‘√ u≤~Û+|üã&ÉT‘·THêïs¡ì Ä düπs«˝À yÓ\¢&Ó’+~. j·÷uÛ…’ XÊ‘·+ eT+~ e÷Á‘·+

‘·eT J$‘·+˝À nHø£ dü+<äsê“¤ À¢ _&çj·÷ìøÏ ˝Àqj·÷´eTì, n~es¡ À _&çj·÷ìøÏ

˝ÀHÓ’q düìïyXÊ\T ‹]– m<äT¬s’‘ eT∞fl _&çj·÷ìøÏ ˝ÀqTø±>∑\ neø±XÊ Ò ôV≤#·TÃ

nì ù|s=ÿHêïs¡T. n+fÒ eTq <X+˝À _&çj·T|ü⁄ uÛ≤eq <ë<ë|ü⁄ 50 ø√≥¢eT+~øÏ


k˛øÏ+<äì á düπs« e\q yÓ\¢&Ó’+~.

>∑T+&Ó y>∑+>± ø=≥Tºø=+≥T+~Á|üdüTÔ‘·+ _&çj·T+‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïeTì ù|s=ÿH 40 XÊ‘·+ eT+~ Á|ü»˝À¢

dü>∑+ eT+~ Á|ü‹s√p @<√ ø£ ø±s¡D+>±, @<√ ø£ düeTj·T+˝À _&çj·÷ìøÏ Àqe⁄

‘·T+≤s¡T. <ë<ë|ü⁄ |ü~ XÊ‘·+ eT+~ ìs¡+‘·s¡ _&çj·T+‘√ y~Û+#· ã&ÉT‘·T+≤s¡T.

Ms¡T nìï düeTj·÷˝À¢q÷, nìï |ü]dæú‘·T˝À¢q÷ n+<ä] <ä>∑Zsê _&çj·÷ìøÏ ˝Àqe⁄

‘·T+≤s¡T. bÕXÊÃ‘· <XÊ\ yê]ø£+fÒ ÁbÕ#· <XÊ\≈£î #Ó+~qyê]˝ÀH n~Ûø£ XÊ‘·+

eT+~ Ç˝≤ _&çj·÷ìøÏ ˝Àqe⁄‘·T+≤s¡T. <ë<ë|ü⁄ 50 XÊ‘·+eT+~ Á|ü‘´øÏ+∫ @<√

ˇø£ dü+<äs¡“¤+˝À _&çj·÷ìøÏ ˝Àqe⁄‘·T+≤s¡ì Ä düπs«˝À ‘*+~. ˇø£ e´øÏÔ ñ|ü

Hê´kÕ\T Çe«&ÜìøÏ uÛÑj·T|ü&ÉT‘·T+≤&ÉT. n‘·qT Ä ‘·sê«‘· Ä yê´dü+>±ìπø dü«dæÔ

#ÓãT‘ê&ÉT. m+‘· nedüs¡yÓTÆHê n‘·qT |ü~eT+~˝Àq÷ ì\TÃì e÷≤¢&É˝Ò&ÉT.

_&çj·÷ìøÏ ÀHÓ’q|ü⁄Œ&ÉT MT¬ø˝≤ nì|ædüTÔ+~? nqï Á|üXï≈£î <ë<ë|ü⁄ n+<äs¡÷ πø˝≤

düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒs¡T. >∑T+&Ó y>∑+>± ø=≥Tº≈£î+≥T+<äì, ˇfifl+‘ê »\<ä]düTÔqï≥T¢

ne⁄‘·T+<äì, ø£&ÉT|ü⁄˝À <˚$q≥T¢ ñ+≥T+<äì yês¡T #ÓbÕŒs¡T. Áø=‘·Ô e´≈£îÔ\‘√

dü+uÛ≤wæ+#ê\Hêï, Áø=‘·Ô |ü]dæú‹ì m<äTs√ÿyê\Hêï M]˝≤ _&çj·T|ü⁄ \ø£åD≤\qT

ø£qŒs¡#·T‘ês¡T. ø±˙ ÄXÃs¡ ø£s¡yÓTÆq $wüj·TyT$T≥+fÒ Ç˝≤ _&çj·÷ìøÏ ÀHÓ’q e´≈£îÔ\T

‘êeTT _&çj·TdüTÔ\eTì nqTø√s¡T. ø±ì ø=ìï u≤Vü≤´ ø±s¡D≤\ eT÷\+>± ‘ê$T˝≤ne⁄

‘·THêïeTì nqT≈£î+≤s¡T. ‘·eT≈£î |ü]#·j·T+ Òì |ü~eT+~ e´≈£îÔ\T ˇø£ >∑~˝À

≈£Ls¡TÃì ñ+≤s¡T.Ä >∑~˝ÀøÏ yÓfifl&É+ ‘·eT≈£î nkÂø£s¡ + ø£*–düTÔ+<äì yês¡T uÛ≤$kÕÔs¡T.

ø=ìï dü+<äsê“¤\˝À _&çj·T+Çø£ÿ& eTq+ ˇø£ Á|ü<Ûëq $wüj·÷ìï >∑eTì+#ê*. ‘êeTT _&çj·TdüTÔ\eTì

uÛ≤$+#yê]øÏ, ø=ìï dü+<äsê“¤\˝À e÷Á‘·yT ‘êeTT _&çj·T|ü⁄ uÛ≤eq≈£î Àqe⁄‘êeTì

ù|s=ÿHyê]øÏ #ê˝≤ ‘&Ü ñ+~. _&çj·÷ìï düeTÁ>∑+>± ne>±Vü≤q #düTø√e&Üì¬ø’

á ‘&ÜqT eTT+<äT>± >∑T]Ô+#ê*. ô|’q ù|s=ÿqï düπs« ìs¡«Væ≤+∫q|ü⁄Œ&ÉT πøe\+ 5

XÊ‘·+ eT+~ e÷Á‘·yT ‘êyÓTqï&É÷, m|ü⁄Œ&É÷ _&çj·÷ìøÏ ÀqTø± Ò<äì |òüT+≤|ü<∏ä+>±

#Ó|üŒ>∑*>±s¡T. ª_&çj·T+ dü÷ÿ\T˝À#·~y $<ë´s¡Tú À¢q÷, Ä ej·TdüT≈£î #Ó+~q Ç‘·s¡T\

˝Àq÷ n~Ûø£+>± ø£ì|ædüTÔ+~. #ê˝≤eT+~ j·TTø£Ôej·TdüT‡ e#Ãdü]øÏ u≤\´+˝Àì

_&çj·T|ü⁄ uÛ≤eqqT n~Û>∑$T+#·>∑\T>∑T‘ês¡T,µ nH n_ÛÁbÕj·÷ìï #ê˝≤eT+~ eTH√

yÓ’C≤„ì≈£î\T yÓ\¢&çdüTÔ+≤s¡T.

j·TTe‘·T Ò n~Ûø£+>± _&çj·T|ü&É‘ês¡Tá n_ÛÁbÕj·T+ ‘·|üŒì Ç°e\ »]–q |ü]XÀ<Ûäq˝À¢ yÓ\¢&Ó’+~. ∫qï|æ\¢\

Á|ües¡ÔqqT eTq+ n‹ düìïVæ≤‘·+>± |ü]o*+#·T‘·T+≤eTT >∑qTø£ yês¡T _&çj·T+‘√

u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïs¡ì ‘*Ã #Ó|üŒ>∑\T>∑T‘êeTT. ø±˙ ô|<ä›yê] Á|ües¡Ôqì˝≤ >∑eTì+#


neø±X+ ñ+&Éø£b˛e&É+‘√ yês¡T _&çj·÷ìøÏ ˝Àqj·÷´s¡ì eTq+ >∑T]Ô+#· ÒeTT.

eTq sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\˝À #ê˝≤eT+~ Ç˝≤ _&çj·÷ìøÏ ˝ÀHÓ’ e⁄+&É&Üìï eTq+

n‹ ‘*ø£>± >∑eTì+#·e#·TÃ. j·Te«q ÁbÕ+>∑D+˝À n&ÉT–& düeTj·T+˝À j·TTe≈£î\

ø£+fÒ j·TTe‘·T Ò n~Ûø£+>± _&çj·T|ü⁄ uÛ≤eqqT dü+‘·]+#·Tø=+≤s¡ì yÓ\¢&Ó’+~.

j·TTe‘·T\T n+<ä+>±, Äø£s¡D°j·T+>± e⁄+&Ü\ì n+<äs¡÷ m<äTs¡T#·÷düTÔ+≤s¡ì,ø±ì

‘êeTT e÷Á‘·+ Ç˝≤ Äø£s¡D°j·T+>± Òø£b˛e&É+#‘· ‘êeT+fÒ me«s¡÷ Çwüº|ü&És¡ì

uÛ≤$dü÷Ô, j·TTe‘·T*˝≤ _&çj·÷ìøÏ ˝Àqe⁄‘·T+≤s¡T. Ç˝≤ _&çj·T+‘√ e⁄øÏÿ]_øÏÿ]

ne⁄‘·Tqï düT˙‘· Ç˝≤ ù|s=ÿ+≥T+~. ªHê >∑~˝À ˇ+≥]>± |ü&ÉT≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT e÷Á‘·yT

Hê≈£î Á|üXÊ+‘·+>± ñ+≥T+~. Hê y|ü⁄ me¬s’Hê #·÷düTÔHêïs¡q>±H ‘·\ >√ø√ÿe&É+,

>√fió¢ ø=s¡ø£≥+ e+Ï |üqT\T #kÕÔqT. HqT me«] ø£fifl˝À¢øÏ dü÷Ï>± #·÷&É ÒqT. Hê

Á|ües¡Ôq ùdïVæ≤‘·T\‘√ e⁄qï|ü⁄Œ&ÉT ø£s¡ø£+>±, Ç+Ïe<ä› e⁄qï|ü⁄Œ&ÉT ø£s¡ø£+>±, ø± ÒJ˝À

e⁄qï|ü⁄Œ&ÉT ˇø£s¡ø£+>± e⁄+≥T+~. HqT Äø£s¡D°j·T+>± ø£ì|æ+#ê\ì, n+<ä+>±

ø£ìŒ+#≥≥T¢ n\+ø£]+#·Tø√yê\ì nHø£kÕs¡T¢ nqT≈£î+≤qT. @ ø±s¡D+ #‘·H√>±ì

n˝≤ n\+ø£]+#·Tø√ ÒqT. e⁄qï≥T¢+&ç Hê eTqdüT‡ uÛ≤s¡+>± nì|ædüTÔ+~. n<ä›+˝À

qqTï HqT #·÷düTø√yê\+fÒH uÛÑj·T+ ydüTÔ+~. HqT ‘·|üŒìdü] nsTT‘H n<ä›+eTT+<äT

ì\ã&É‘êqT. HqT á _&çj·T|ü⁄ uÛ≤eqqT b˛>=≥Tºø√e&Üì¬ø’ Hê ùdïVæ≤‘·Tsêfi¢+<ä]

‘√q÷ #·qTe⁄>± e÷≤¢&É&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïkÕÔqT. yê]øÏ düìïVæ≤‘·+ ø±yê\ì ø√s¡T

≈£î+≤qT. ø±˙, Hê‘√bÕ≥T #·<äTe⁄ø=H j·TTe‘·T\T q\T>∑Ts¡T #] qe⁄«ø=+≥T+fÒ

yês¡T qqTï >∑T]+# qe⁄«≈£î+≥THêïs¡ì nqT≈£î+≤qT. yêfi¢ <ä>∑Zs¡≈£î yÓfi≤¢\+fÒ

uÛÑj·T|ü&É‘êqT.µ

_&çj·÷ìï yÓ’<=\–+#·Tø√e#·TÃeT>∑yê]ø£+fÒ Ä&Éyês¡T n~Ûø£+>± _&çj·÷ìøÏ Àqe⁄‘·T+≤s¡qï n_ÛÁbÕj·÷ìï

ôd’‘·+ Ä<ÛäTìø£ eTH√yÓ’C≤„ì≈£î\T Á‘√dæ|ü⁄#·TÃ‘·THêïs¡T. eT>∑yês¡T #=s¡e‘√, #·Ts¡T≈£î>±

eTT+<äT≈£î <ä÷düT≈£îyÓfi≤Ôs¡ì Ä&Éyês¡T Ç˝≤ e⁄+&És¡ì uÛ≤$+#·&É+e\q eTq+ á

bıs¡bÕ≥T n_ÛÁbÕj·÷ìï @s¡Œs¡#·Tø=+≤eTì yês¡T yÓ\¢&çdüTÔHêïs¡T. á _&çj·÷ìøÏ

me«¬s’Hê ÀqTø±e#·TÃ. BìøÏ Ä&É, eT>∑ ‘&Ü e⁄+&É<äT. Ád”Ô\T, eT>∑yês¡T πøkÕúsTT˝À

_&çj·÷ìøÏ ˝Àqe⁄‘·T+≤s¡T. Ád”Ô\T m≈£îÿe>± Ç+Ïπø |ü]$T‘·yÓTÆ ñ+&É&É+‘√ yês¡T

_&çj·÷ìøÏ Àqj·÷´s√ Ò<√ eTq+ K∫Ã‘·+>± #Ó|üŒ Ò+. á ø±s¡D+ #‘·H ø±e#·TÃ.

eT>∑yêπs n~Ûø£+>± _&çj·÷ìøÏ Àqe⁄‘ês¡ì ô|’q ù|s=ÿqï düπs«˝À yÓ\¢&Ó’+~. Ád”Ô\ø£+fÒ

eT÷&ÉT XÊ‘·+ m≈£îÿeeT+~ eT>∑yês¡T Ç˝≤ _&çj·÷ìøÏ ˝Àqj·÷´s¡T. _&çj·T+

∫qï‘·q+˝À #√≥T #düTø=ì n˝≤π> ø=qkÕ>∑T‘·T+<äqTø√e&É+ bıs¡bÕ≥T. ∫qï‘·q+˝À

_&çj·T|ü⁄ \ø£åD≤\T @e÷Á‘·+ ø£qŒs¡#·ì e´≈£îÔ\T ≈£L&Ü j·TTø£Ô ej·TdüT‡˝À _&çj·÷ìï

dü+‘·]+#·T≈£îqï ñ<ëVü≤s¡D\T ø√ø=\¢\T. m|ü⁄Œ&ÉT dü+‘·]+#·T≈£îHêï á _&çj·÷ìï


yÓ’<=\–+#·Tø√e#·TÃ. eTq+ Á|üj·T‘·ï+‘√ Bìï n~Û>∑$T+#·e#·TÃ. ndü\T _&çj·TeT+fÒ

@$TÀ eTq+ K∫Ã‘·+>± ìs¡«∫+#· Òø£b˛e#·TÃ. ø±˙ _&çj·T|ü⁄ \ø£åD≤\qT ne>∑‘·+

#düTø√e&ÜìøÏ eTq+ Ç|ü⁄Œ&ÉT Á|üj·T‹ïdüTÔHêïeTT. $$<Ûä s¡ø±\ e´≈£îÔ\qT _&çj·T+

$$<Ûä s¡ø±\T>± u≤~ÛdüTÔ+~. ø=+<ä]˝À Ç~ nkÂK´+ ø£*–+# kÕúsTT˝ÀH e⁄+≥T+~,

eT]ø=+<ä]˝À Ç~ rÁe‘·s¡yÓTÆq Ä+<√fiq≈£î Á‘√erdæ, <Ó’q+~q ø±s¡ Áø£e÷ Ò |üP]Ô

#j·T Òì nXø£Ô‘·qT düèwæºdüTÔ+~. ø=+‘·eT+~ Ç˝≤ _&çj·T|ü⁄ Á|ües¡ÔqqT ø±yê\ì

n\es¡#·T≈£î+≤s¡T. eT]ø=+<äs¡T á ã+<ÛäHê\qT+&ç m+‘·>± Á|üj·T‹ï+∫Hê $eTTø£Ô+

ø± Òs¡T.

ˇ+≥]>± e⁄+&yê]˝À ¬s+&ÉTs¡ø±\Tø=+‘·eT+~ Ç‘·s¡T\qT ø£\e&É+ ø£+fÒ |ü⁄düÔø±\T #·<äe&É+, yê´kÕ\T Áyêj·T&É+,

ˇø£]<ä›s¡T düìïVæ≤‘·T\‘√ $$<Ûä $wüj·÷\T #·]Ã+#·&É+, m|ü⁄Œ&Ó’Hê dæìe÷\≈£î, $H√<ä

ø±s¡´Áø£e÷\≈£î yÓfi¯¢&É+ n_Û\wüD°j·TeTì uÛ≤$kÕÔs¡T. s¡#·sTT‘·\T, yÓ’C≤„ì≈£î\T,

nH«wü≈£î\T, ∫Á‘·ø±s¡T\T á s¡ø£yÓTÆq Jeq $<ÛëHêìï m+#·Tø=+≤s¡T. Ms¡T m≈£îÿe

eT+~ì ø£\ee\dæq nedüs¡+ e⁄+&É<äT. Ms¡T @ø±+‘êìï m≈£îÿe>± n_Û\wækÕÔs¡T.

Ç‘·s¡T\qT ø£\e&É+, yê]‘√ ø±\πøå|ü+ #j·T&É+ M]øÏ @e÷Á‘·+ Äø£s¡D°j·T+>±

‘√#·<äT. Ç˝≤ ˇ+≥]>± >∑&çù|yê]˝À ôd’‘·+ nHø£ ‘&Ü\T e⁄HêïsTT. m|ü⁄Œ&É÷

ˇ+≥]>± e⁄+&yê]˝À ø=+<äs¡T ø±e*ùdÔ ‘√Ï e´≈£îÔ\‘√ n‹‘*>±Z ø£\e>∑\s¡T.

Ç‘·s¡T\‘√ ùdïVü≤ dü+ã+<Ûë\Hs¡Œs¡#·Tø√>∑\s¡T. $T–*qyês¡T Ç‘·s¡T\‘√ ø£\e Òs¡T.

Ç‘·s¡T\qT |ü\ø£]+#·&ÉyÓT˝≤>√, yê]‘√ ùdïVü≤ dü+ã+<Ûë\qT, |ü]#·j·÷ìï

@s¡Œs¡#·Tø√e&ÉyÓT˝≤>√ M]øÏ ‘Ó*j·T<äT.

#˚j·÷\qTø=qï |üì#˚j·T Òs¡Tá ¬s+&ÉT ‘·s¡>∑‘·T\≈£î eT<Ûä ˝À ø=+<äs¡T+≤s¡T. Ms¡T ø=ìïø=ìï dü+<äsê“¤\˝À

n+fÒ $yêVü‰\ düeTj·T+˝À>±ì, $+<äT˝À¢>±ì, Òø£ Ç≥Te+Ï Á|ü‘´ø£ düìïyXÊ\˝À

Ç‘·s¡T\‘√ ø£*dæyÓT\dæ ‹s¡>∑˝Òs¡T. ˝Ò<ë ø=ìï ‘·s¡Vü‰\ e´≈£îÔ\‘√ M¬s≥Te+Ï

nqTã+<Ûëìï ô|+bı+~+#·Tø√ Òs¡T. n+<äTπø Ms¡T ‘·eT≈£î |ü]#·j·T+ Òì e´≈£îÔ\qT

ø£\dæq|ü⁄Œ&ÉT rÁe nkÂU≤´ìøÏ ˝Àqe⁄‘ês¡T. #j·T<ä\#·Tø=qï |üì #j·T Òs¡T. n˝≤π>

‘êeTT #ÓbÕŒ\qTø=qï <ëìì @ e÷Á‘·+ #Ó|üŒ Òs¡T. ∫es¡ À yÓfi‚¢|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü yÓfi≤Ôqì

#Ó|üŒ Òs¡T. á _&çj·T+‘√ n$T‘·+>± y~Û+#·ã&çq z ñ<√´– ‘·q nqTuÛÑyêìï Ç˝≤

$e]düTÔHêï&ÉT. ªHqT Çs¡yÓ’ dü+e‘·‡sê\T>± á ñ<√´>∑+ #düTÔHêïqT. Hê ñ<√´>∑

<Ûäs¡à+>± HqT Á|ü‹HÓ ≤ e+<ä ≤~eT+~ e´≈£îÔ*ï ø£\Tdü÷Ô yê]‘√ nHø±Hø£ e´eVü‰sê\T

»s¡T|ü⁄‘·T+≤qT. πøe\+ Hê #=s¡e, eTT+<äT≈£î <ä÷düT≈£îb˛jT dü«uÛ≤e+ ø±s¡D+>±

H˚qT ñ<√´>∑+˝À ñqï‘·kÕúHêìï n+<äTø√>∑*>±qT. ø±˙ Hê≈£î ˇø£ÿ&çπø ‘Ó\TdüT,

qqTï ìs¡+‘·s¡+ y~Û+# _&çj·T uÛ≤eq eT÷\+>± HêXøÏÔ m+‘· eè<∏ë nsTTb˛sTT+<√,


Ç+ø± ñqï‘·+>± m<ä>∑˝Òø£b˛e&ÜìøÏ Ç<Ó˝≤ ø±s¡DuÛÑ÷‘·eTsTT´+<√ Hêø=ø£ÿ&çπø

‘Ó\TdüT.µ

<äTs¡TdüT‘·q+>±, bı>∑s¡uÀ‘·T‘·q+‘√n˝≤π> á _&çj·T uÛ≤eq πøe\+ Ç˝≤ Ç‘·s¡T\qT ø£\e Òì Ø‹˝ÀH ø±<äT,

eTs√ s¡ø£+>± ≈£L&Ü e´ø£Ô+ ø±e#·TÃ. ø£ s¡#·sTT‘· ‘êqT _&çj·÷ìøÏ ÀHÓ’ m≥Te+Ï

Á|ües¡ÔqqT ø£qŒs¡#˚yê&√ $e]düTÔHêï&ÉT. ªH˚qT Á|ü‹ ˇø£ÿ]‘√qT nqedüs¡+>±

ø£\Væ≤+#yê&çì. nqedüs¡ $wüj·÷\qT >∑T]+∫ ô|<ä›>± #·]Ã+#·|üPqTø=Hyê&çì.

#·T≥÷º e⁄qïyê]ì nee÷ì+# Ø‹˝À Á|üe]Ô+#yê&çì. Ç‘·s¡T\T m+‘·>± u≤<Ûä|ü&ÉT

‘·Tqï~ HqT |üÏº+#·Tø=Hyê&çì ø±<äT. n˝≤π> |ü~eT+~ eT<Ûä ≈£î yÓfi≤¢\+fÒ n$T‘·+>±

uÛÑj·T|ü&çb˛jTyê&çì. ø£ yfi yÓfi≤¢*‡eùdÔ yê]‘√ düe´+>± Á|üe]Ô+#· Òø£b˛jTyê&çì.µ

Ç˝≤ _&çj·T+‘√ y~Û+#·ã& e´≈£îÔ\+<äs¡÷ ø£ eT÷\ ~– ≈£Ls¡TÃ+≤s¡qTø√e&ÜìøÏ

M Ò¢<äT. Ms¡T ˇø√ÿkÕ], ‘·eT _&çj·÷ìï <ë#·Tø=H+<äT≈£î, #ê˝≤ <äTs¡TdüT>±, bı>∑s¡T

uÀ‘·T‘·q+>± Á|üe]Ô+#·uÀ‘ês¡T. Ç‘·s¡T\+fÒ nø±s¡D+>± uÛÑj·T|ü&É&É+ e\q ñ‘·Œ

qïeTjT´ _&çj·÷ìøÏ ÀHÓ’q e´≈£îÔ\T ô|’q ù|s=ÿqï≥T¢ yπs«s¡T $<Ûë\T>± Á|üe]Ô+#·e#·TÃ.

n+<äTπø ˇø£ e´øÏÔ Á|ües¡ÔHê düs¡[ì |ü]o*+∫ n‘·qT _&çj·÷ìøÏ ˝Àqj·÷´&√ Ò<√

‘*Ã#Ó|üŒ&É+ eTq≈£î kÕ<Ûä |ü&É<äT. _&çj·T|ü⁄ Á|üuÛ≤e+ eTq Á|ües¡Ôqô|’ e⁄+≥T+~.

n+‘ ‘·|üŒ Ä _&çj·TyT eTq Á|ües¡ÔqqT r]Ã~<äT›‘·T+<äqTø√e&É+ bıs¡bÕ≥T. ndü\T

|ü~eT+~˝Àq÷ MT Á|ües¡ Ôq m˝≤ e⁄Hêï $TeTà*ï MTs¡T _&çj·TdüT Ô\T>±

|ü]>∑DÏ+#·Tø=+≥T+fÒ MTs¡T _&çj·TdüTÔ Òqì ìs¡ísTT+#ê*.

ø±fifl˝À¢ eDT≈£îπse‹ nH j·TTe‹ ‘·q u≤<Ûëø£s¡ nqTuÛÑyêìï Ç˝≤ $e]düTÔ+~. ªHqT ∫qï|üŒÏ

qT+&ç Ç‘·s¡T\qT ø£\e&ÜìøÏ m+‘·>±H√ uÛÑj·T|ü&<ëìï. e÷ Ç+ÏøÏ me¬s’Hê Áø=‘·Ô

e´≈£îÔ\T edüTÔHêïs¡+fÒ |üs¡T>∑Tq yÓ[fl z eT÷\q <ëø=ÿH<ëìï. me¬s’Hê qqTï |æ\TdüTÔ+fÒ

ø±fifl˝À eDT≈£î ÁbÕs¡+uÛÑeTjT´~. ø± ÒJ˝À #·~y düeTj·T+˝À ôd’‘·+ á uÛÑj·T+

qqTï e<ä\ Ò<äT. …ø£Ãs¡s¡T¢ m|ü⁄Œ&Ó’Hê Hê ù|s¡T |æ\∫ @yÓTÆHê n&ÉT>∑T‘êπsyÓ÷qì

m+‘√ uÛÑj·T|ü&<ëìï. n˝≤π> Ábı<äT›qï nf…+&ÓqT‡ #Ó|üŒ&ÜìøÏ Ò∫q|ü⁄Œ&ÉT Hê˝À

eDT≈£î yÓTT<ä …’ z ns¡>∑+≥ ‘·s¡Tyê‘·>±˙ ‘·π>Z~ ø±<äT. ô|[fl#·÷|ü⁄˝À¢ qqTï Ç‘·s¡T\T

#·÷&É&Üìï uÛÑ]+#·˝Òø£ H˚qT ô|[fl #˚düTø√>∑÷&É<äì ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïqT. me¬s’Hê

s¡Vü≤dü +>± e∫Ã me«]ø° ‘Ó*j·T≈£î+&Ü ô|[fl #düTø=+≤q+fÒ Hq+<äT≈£î dæ<ä∆+>±H

ñHêïqTµ.

d”«j·T#˚‘·q‘√ ≈£î+∫+#·T≈£îb˛e&É+á j·TTe‹ #ÓãT‘·Tqï~ $+fÒ eTq≈£î qe⁄« edüTÔ+~. Ç˝≤ e⁄+&˚

yê¬ses¡sTTHê e⁄+≤sê? nì nqTe÷ìkÕÔeTT. áyÓT ˝Òìb˛ì n‹X¯jÓ÷≈£îÔ\T


#ÓãT‘√+<äqTø=+≤eTT. ø±˙ πse‹ ø£ÿfÒ ø±<äT á nedüú‘√ u≤<Ûä|ü&~. Ç≥Te+Ï

yês¡T ø√≥¢ dü+K´˝À e⁄+≤s¡T. πse‹ ∫qï‘·q+˝À Ç‘·s¡T\≈£î ø£q|ü&É≈£î+&Ü m+<äT≈£î

<ëø=ÿH~. ‘êqT me«]ø° ø£q|ü&É≈£î+&Ü ‘·|æŒ+#·Tø=+fÒ ‘·qqT y~Û+# d”«j·T#‘·q

(self-consciousness) qT+&ç ãj·T≥|ü&Ée#·TÃ. me«s¡÷ ‘·qqT |ü]o*+#·q|ü⁄Œ&ÉT

‘êHÓ ≤ e⁄qïB, ‘·q≈£î ‘êqT |ü]o*+#·Tø√qedüs¡+ Ò<äT.πse‹ì ∫qï‘·q+˝ÀH á

_&çj·T|ü⁄ Á|üuÛ≤e+ y~Û+#~. ÄyÓT Ä uÛ≤eqqT ‘=\–+#·Tø√ Òø£ b˛e&ÉyT ø±<äT,

j·TTø£Ôej·TdüTÿsê˝…’q ‘·s¡Tyê‘· á _&çj·T+ eT]+‘·Ï ñ<Ûäè‘·kÕúsTT˝À ÄyÓTqT

u≤~Ûk Ô+~. n+>∑yÓ’ø£\´+ eTq*ï m+‘·>± ≈£î+∫+∫ydæ XøÏÔV”≤qT*ï #düTÔ+<√, á

_&çj·T+ n+‘·ø£+fÒ n~Ûø£yÓTÆq Á|üuÛ≤yêìï ø£*–düTÔ+~. á _&çj·T+‘√ u≤~Û+|üã&

yê]øÏ á |ü]D≤eTeT+‘ê m+‘√ u≤<Ûëø£s¡+>± e⁄+≥T+~.

1. _&çj·T+‘√ u≤~Û+|üã& yês¡T q÷‘·q e´≈£îÔ*ï ø£\e Òs¡T. me]‘√q÷

ùdïVü≤+ #j·T Òs¡T. J$‘·+˝À m<äTs¡jT´ düT+<äs¡‘·s¡ nqTuÛÑyê\qT

n+<äTø√ Òs¡T.

2. ‘·eT n_ÛÁbÕj·÷\qT, n_Ûs¡T#·T\qT ìwüÿs¡>± yÓ\¢&ç+#· Òs¡T. ‘·eT

n_Û ≤wü\qT rs¡TÃø√ Òs¡T. ‘·eT n_ÛeT‘êìø£qT>∑TD+>± Á|üe]Ô+#· Òs¡T.

3. á _&çj·÷ìøÏ ˝ÀHÓ’q e´≈£îÔ\qT Ç‘·s¡T\T düe´+>± n+#·Hê yj·T Òs¡T.

yê]˝À ñqï Á|ü‹uÛ≤ kÕeTsêú \qT Ç‘·s¡T\T >∑T]Ô+#· Òs¡T.

4. yê]˝À d”«j·T#‘·q n~Ûø£eTe⁄‘·T+~. |òü*‘·+>± m|ü⁄Œ&É÷ ‘·eTqT >∑T]+∫

‘êeTT eT<Ûäq|ü&ÉT‘·T+≤s¡T. ‘êeTT #ùd |üqT\T m˝≤ |ü]D$TkÕÔjÓ÷qì

ìs¡+‘·s¡+ Ä˝À∫düTÔ+≤s¡T. Ä ø±s¡D+>± M]˝À #=s¡e ø°åDÏdüTÔ+~.

5. _&çj·T+e\q düŒwüº+>±, düs¡fi+>± Ä˝À∫+#· Òs¡T. ‘·eT n_ÛÁbÕj·÷\qT

düe´+>± e´ø£Ô+ #j·T Òs¡T. n‹ ‘*ø£>± >∑+<äs¡>√fi≤ìøÏ, ‹ø£eTø£≈£î

˝Àqe⁄‘·T+≤s¡T.

6. á _&çj·÷ìøÏ ˝ÀHÓ’q e´≈£îÔ*ï ˇ+≥]‘·q|ü⁄ uÛ≤eq yÓ+≤&ÉT‘·T+~. Ms¡T

n‹ ‘*ø£>± rÁe Ä+<√fiq≈£î ˝Àqe⁄‘ês¡T. Áø£eT+>± Ms¡T e÷+<ë´ìøÏ

ôd’‘·+ ˝ÀqTø±e#·TÃ.


_&çj·T+‘√ u≤~Û+|üã&ÉT‘·Tqï e´≈£îÔ\qT yÓTT<äÏkÕ]>± #·÷dæq|ü⁄Œ&ÉT

yês¡T @<√ rÁeyÓTÆq n+‘·sêe˝Àø£q≈£î ˝ÀHÓ’q≥T¢ ø£ìŒkÕÔs¡T. M]øÏ Ms¡T

ø√s¡Tø=H @ø±+‘·+ \_ÛdüTÔ+~.M]ì ndü\T Ç‘·s¡T\T >∑T]Ô+#·s¡T. Ç‘·s¡T

…es¡÷ >∑T]Ô+#·ø£b˛e&É+ e\q ‘·eTøÏwüºyÓTT∫Ãq Ø‹˝À Á|üe]Ô+#·>∑\

ùd«#·Ã¤ ‘·eT≈£î \_Û+∫+<äì Ms¡T nqTø=+≤s¡T.

$$<Ûä |ü]dæú‘·T˝À¢ eTq dü«uÛ≤e+ m˝≤ |ü]D$TdüTÔ+<√ ‘Ó\TdüT

ø√e&Üì¬ø’ kÕºHébò sY¶ j·T÷ìe]Ù° À ˇø£ |ü]XÀ<Ûäq ìs¡«Væ≤+#·

_&çj·TdüTÔ\T>±|ü]D$T+#˚<Óes¡T?


ã&ç+~. ˇø£ Çs¡yÓ’eT+~ $<ë´s¡Tú\qT ˇø£ C…’\T˝À HÓ\s√E\bÕ≥T

ìs¡“+~Û+#·T‘ês¡T. z |ü~eT+~ $<ë´s¡Tú\qT yê]øÏ ø±|ü ≤>± ô|&É‘ês¡T.

Ç<ä+‘ê πøe\+ |ü]XÀ<Ûäq ì$T‘·ÔyTqì n+<ä]ø° ‘Ó\TdüT. n˝≤nì yês¡T ‘·eT Çwüº+

e∫Ãq≥T¢ Á|üe]Ô+#·&ÜìøÏ M Ò¢<äT. C…’\T˝À U…’B\|ü≥¢ n~Ûø±s¡+ #Ó ≤sTT+∫, yê]ì

nø£ÿ&ç Áø£eT•ø£åD≈£î ã<äT∆*ï #j·T&É+ >±s¡T¶\ |üì. nø£ÿ&É $<ë´]ú >±s¡T¶\qT ôd’‘·+

n\π> Á|üe]Ô+#·e\dæ+~>± ø√s¡&É+ »]–+~. á |ü]XÀ<Ûäq≈£î ñ|üÁø£$T+# eTT+<

Bì˝À bÕ˝§ZquÀjT $<ë´s¡Tú\+<ä]ô|’ nHø£ eTqdüÔÔ‘·« |üØø£å\T »]|æ yês¡T #ê˝≤

düe´yÓTÆq, Äs√>∑ ø£s¡ eTqdüÔ‘ê«ìï Á|ü‹_+_düTÔHêïs¡ì yÓ\¢&ç+#ês¡T. Çø£ Á|üjÓ÷>∑+

ÁbÕs¡+uÛÑeTsTT´+~. >±s¡T¶\T ¬s+&ÉT s√E˝À¢H˚ U…’B\|ü≥¢ ìs¡+≈£îX¯+>± Á≈£Ls¡+>±

Á|üe]Ô+#ês¡T. Çø£ U…’B\T e÷Á‘·+ ‘·eT|ü≥¢ Á|ü<ä]Ù+#·ã&ÉT‘·Tqï n~Ûø±sêìï >∑eTì+∫

ìyÓ«s¡b˛j·÷s¡T. rÁeyÓTÆq ìπs«<ëìøÏ ˝Àqj·÷´s¡T. ìdü‡Vü‰j·T‘ê uÛ≤eq yê]ì

Áø£$Tàydæ+~. ∫es¡≈£î yês¡T nø£ÿ&ç ìj·÷e÷\ø£qT>∑TD+>± düs¡T›≈£îb˛sTT n‹ $qj·T+>±

Á|üe]Ô+#·&É+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. yê]yê] dü«uÛ≤e+˝À ø£ìŒ+∫q n‹ rÁeyÓTÆq e÷s¡TŒqT

>∑eTì+∫q ‘·s¡Tyê‘· HÓ\s√E\bÕ≥T ø=qkÕ–+#ê\qTø=qï á Á|üjÓ÷>±ìï yês¡+

s√E˝À¢H eTT–+∫yj·T&É+ »]–+~.

‘·eT n_ÛeT‘êìøÏ $\Te e⁄+&É<äTn|üŒÏø£|ü⁄Œ&ÉT á Á|üjÓ÷>±ì¬ø’ m+#·Tø=qï $<ë´s¡Tú\T Ç≥Te+Ï $|üØ‘·

Á|ües¡ÔqqT ø£qŒs¡#·&ÜìøÏ ø±s¡Dy˚T$TÏ? yêfi¯¢øÏ˝≤ Á|üe]Ô+#ê\ì Ç+‘·≈£îeTT+<äT

•ø£åDìe«&É+ ≈£L&Ü »s¡>∑ Ò<äT. ø±ì yêfi¢+<äs¡÷ Ç+‘·≈£îeTT+< C…’\T J$‘·+ m˝≤

e⁄+≥T+<√ $ì e⁄Hêïs¡T. dü÷ÿfi¢ Àq÷, ù||üs¡¢ Àq÷, ‘Ó*dæqyê]<ë«sêq÷ >±s¡T¶\T

C…’fi¢ À m˝≤ Áø£eT•ø£åDqT ìπs›•kÕÔs√ ` n˝≤π> U…’B\T m˝≤ ˝§+– Á|üe]ÔkÕÔs√ Ms¡T

Ç+‘·≈£îeTT+< ‘Ó\TdüTø=ì e⁄+≤s¡T. U…’B\≈£î C…’fi¢ À ùd«#·Ã¤ e⁄+&É<äT. yê] n_ÛeT‘êìøÏ

$\Te e⁄+&É<äT. yê¬s˝≤ #Ó_‘ n˝≤ Á|üe]Ô+#·&É+ $TqVü‰ eTs√ >∑‘· +‘·s¡+ e⁄+&É<äT.á

|ü]XÀ<ÛäHê |òü*‘ê\T eTq ì‘· J$‘êìøÏ m+‘·>±H√ nq«sTTkÕÔsTT.

bÕÁ‘·ø£qT>∑TD+>± Á|üe]Ô+#·&É+ˇø£ j·TTe‹ Áø=‘·Ô>± $yêVü≤e÷&ÉT‘·T+~. $yêVü‰ìøÏ |üPs¡«+ ÄyÓT m+‘√

<äTs¡TdüT>±, ‘·q e´øÏÔ‘ê«ìï ì\T|ü⁄ø=H Ø‹˝À Á|üe]ÔdüTÔ+~. ø±ì $yêVü≤+ ne>±H

uÛ≤s¡ >± e÷]b˛‘·T+~. uÛÑs¡Ô\|ü≥¢ uÛ≤s¡ … ≤ Á|üe]Ô+#ê˝À ÄyÓT Ç+‘·≈£îeTT+< $ì

e⁄+&É&ÉyT Ç+<äT≈£î ø±s¡D+. n˝≤π> ø£ bı>∑s¡TuÀ‘·T e´øÏÔ ø£ &Üø£ºs¡T <ä>∑Zs¡≈£î yÓfi‘ê&ÉT.

nø£ÿ&É‘·qT #ê˝≤ $qj·T+>± Á|üe]ÔkÕÔ&ÉT. yÓ’<äT´ìe<ä› s√– m˝≤ Á|üe]Ô+#ê˝À n‘·ì+‘·≈£î

eTT+< ‘Ó\TdüTø=ì e⁄+≤&ÉT. n˝≤π> Ç+À¢ n‹ ìs¡¢ø£å +>± Á|üe]Ôdü÷Ô m<äTs¡T‹]π>

$<ë´]ú z ñbÕ<Ûë´j·TTìe<ä› #ê˝≤ $qj·T+>± Á|üe]ÔkÕÔ&ÉT. Ç˝≤ ‘·eT bÕÁ‘· @$TÀ

>∑T]Ô+∫ düs¡T›≈£îb˛jTyê]‘√ Çã“+~ Ò<äT.


#j·Tø£*–q |üì≈£L&Ü #j·T Òq|ü&ÉT>±s¡T¶- U…’B, ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT-$<ë´]ú, &Üø£ºs¡T-s√–, uÛÑs¡Ô-uÛ≤s¡ , á ¬s+&ÉT s¡ø±\

eTqdüÔ‘ê«\qT ‘·q˝À ì+|ü⁄ø=qï e´øÏÔ _&çj·TdüTÔ&ÉT>± |ü]D$TkÕÔ&ÉT. ø£ |üìì #j·T&ÜìøÏ

‘·–q kÕeTs¡ú + Á|ü‹uÛ≤ dü+|ü‹Ô ñqï e´øÏÔ, Ä |üìì #j·T Òø£b˛‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT n‘·ìï

_&çj·TdüTÔì>± |ü]>∑DÏ+#ê*. ø£#√≥ e⁄|üHê´kÕ\T ø=qkÕ>∑T‘·T+≤sTT. ø£] ‘·s¡Tyê‘·

ˇø£s¡T ñ|üq´dæ+#·T‘·T+≤s¡T. Áù|ø£å≈£î\˝À me¬s’Hê á n+XÊìï >∑T]+∫ ñ|üq´dæ+#·

e#·Ãì düuÛ≤ ìsê«Vü≤≈£î\T |ü<|ü< ÄVü‰«ìdüTÔ+≤s¡T. Ä $wüj·÷ìï >∑T]+∫ düeTÁ>∑+>±

‘Ó*dæq e´øÏÔ ≈£L&Ü q\T>∑T] eTT+<äT≈£L yÓ[¢ Á|üdü+–+#·&ÜìøÏ »+≈£î‘ê&ÉT. n|ü⁄Œ&ÉT

Ç‘·ìï _&çj·TdüTÔì>± |ü]>∑DÏ+#ê*. n˝≤π> ø±¢düT s¡÷eTT˝À ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT n&ç–q

Á|üXï≈£î dü¬s’q düe÷<Ûëq+ ‘Ó*dæq $<ë´]ú e⁄+≤&ÉT. ø±ì düe÷<Ûëq+ #Ó|üŒ≈£î+&Ü

n‘·ì˝Àì _&çj·TuÛ≤eq n&É¶–düTÔ+~. n‘·qT ìXÙã›+>± ≈£Ls¡TÃ+&çb˛‘ê&ÉT.

eTqdüT‡#ùd ôV≤#·Ã]≈£\Tyê[¢˝≤ e⁄+&çb˛e&ÜìøÏ ø±s¡Dy˚T$TÏ? yê] eTqdüT‡qT+&ç C≤Ø nj˚T´

ôV≤#·Ã]ø£\T yês¡T ‘êeTT ø√]q rs¡T˝À Á|üe]Ô+#·≈£î+&Ü n&É¶–kÕÔsTT. ªMTs¡T #·÷&É&Üìπø

$ø±s¡+>± ñ+≤s¡T. $T>∑‘ê yêfi¢+‘ê $TeTà*ï #·÷dæ qe⁄«‘ês¡T. MTs¡T, #Ó|üŒ<ä\#·Tø=qï~

#Ó|üŒ&ÜìøÏ Ç~ ‘·–q Á|ü<X+ ø±<äT. ˙ Çwüº+ e∫Ãq≥T¢ Á|üe]Ô+# kÕ«‘·+Á‘ê´ìï HqT

ÄyÓ÷~+#·qT. MTs¡T Ç‘·s¡T\ <äèwæºì Äø£]¸+#≥Tº Á|üe]Ô+#·&ÜìøÏ M Ò¢<äT. $TeTà*ï

me«s¡÷ |üÏº+#·Tø√q+‘·Ïes¡≈£L e÷Á‘·yT MTs¡T Vü‰sTT>± ñ+&É>∑\TZ‘ês¡T.µ _&çj·TdüTÔ\

eTqdüT‡ ô|’Ø‹˝À ôV≤#·Ã]düTÔ+~. Ms¡T Ä ôV≤#·Ã]ø£\≈£î §+–b˛‘ês¡T. n+fÒ _&çj·TdüTÔ\

eTqdüT‡˝À ô|’q #Ó|ü⁄Œø=qï >±s¡T¶, U…’B*<ä›] eTqdüÔ‘·«eT÷ <ë– ñ+≥T+~.

<ÛÓ’s¡ +, Ä‘·à $XÊ«dü+ e⁄+&Ée⁄Ç‘·s¡T\‘√ düe´yÓTÆq dü+ã+<Ûë\T HÓ\ø=\TŒø√>∑\ HÓ’|ü⁄D´‘· Òìyês¡T, ‘·eT|ü≥¢

‘·eT≈£î @e÷Á‘·+ $XÊ«dü+ Òìyês¡T _&çj·÷ìøÏ Àqe⁄‘·T+≤s¡T. ø=+<ä]øÏ Ç‘·s¡T\‘√

|ü]#·j·÷\T ø£*Œ+#·Tø√e&É+, ‘·eT≈£îqï |ü]#·j·÷\qT ùdïVü‰\T>± s¡÷bı+~+#·Tø√e&É+

@e÷Á‘·+ ‘Ó*j·T<äT. ndü\T dü+uÛ≤wüD m˝≤ ÁbÕs¡+_Û+#ê˝À ≈£L&Ü M]øÏ ‘Ó*j·T<äT.

ø± ÒJ˝À #·<äTe⁄‘·Tqïyê¬s’‘ ø±¢düT˝À ì\ã&ç @<Ó’Hê Á|üXïqT n&É>∑&É+ m˝≤>√ ≈£L&Ü

‘Ó*j·T<äT. Çø£ $T–*qyê]øÏ ‘êeTT düe´yÓTÆq<äì |ü]>∑DÏ+# |üìì #j·T&ÜìøÏ ‘·–q

<ÛÓ’s¡ +, Ä‘·à$XÊ«dü+ e⁄+&Ée⁄.

ø£\esêìï uÛÑ]+#· Òø£düT>∑TD #ê˝≤ ‘Ó*yÓ’q j·TTe‹. ø± ÒJ˝À #]q yÓTT<äÏ dü+e‘·‡s¡+˝ÀH ÄyÓT

‘·q #·<äTe⁄≈£î dü«dæÔ #Ó|æŒ+~. ÄyÓT ‘·q nqTuÛÑyêìï Ç˝≤ $e]k Ô+~. ªHqT ø± ÒJ˝À

pHé˝À #˚sêqT. Hê≈£î Ç+≥Øà&çjÓTŸ˝À 60 XÊ‘·+ e÷s¡Tÿ\T e#êÃsTT. Hê≈£î

>∑es¡ïyÓT+≥T ø± ÒJ˝À d”≥T ‘*ø£>±H \_Û+∫+~. n~ ø√`m&ÉT πøwüHé ø± ÒJ. e÷

ø±¢düT˝À q\T>∑Ts¡T ne÷àsTT\+ e÷Á‘·yT e⁄+&yêfi¢+. Ä ø± ÒJ˝À #]q Äs¡T HÓ\\πø


H˚qT #·<äTe⁄≈£î dü«dæÔ #ÓbÕŒqT. Ç+<äT≈£î ø±s¡D+ H˚qT Hê #·<äTe⁄|ü≥¢ @ø±Á>∑‘·

#·÷|üø£b˛e&É+ ø±<äT. HqT rÁeyÓTÆq _&çj·T+‘√ y~Û+|üã&ÉT‘·÷ ø±¢düT˝À ≈£Ls¡TÃH<ëìï,

qHÓïe¬s’Hê @<Ó’Hê Á|üXï n&ÉT>∑T‘êπsyÓ÷ nì, HqT Ò∫ ì\ã&ç düe÷<Ûëq+ #Ó|üŒe\dæ

edüTÔ+<yÓ÷qì nqTø£åD+ uÛÑj·T|ü&ÉT‘·T+&<ëìï. á ø£\esêìï uÛÑ]+#· Òπø HqT ø± ÒJ

e÷HXÊqT. kÕe÷q´+>± e÷ …ø£Ãs¡s¡¢&çπ> Á|üXï\ìïÏøÏ Hê≈£î düe÷<ÛëHê\T ‘Ó\TdüT.

ø±ì |ü~eT+~ eT<Ûë´ ì\ã&ç e÷≤¢&Ü\+fÒ Hê≈£î #·#Ã+‘· uÛÑj·T+.µ

XøÏÔV”≤qT\qT #ùd _&çj·T+ eTØ rÁeyÓTÆq _&çj·T+‘√ y~Û+#·ã& e´≈£îÔ\T ‘√Ïyê]ì #·÷dæ n$T‘·+>±

uÛÑj·T|ü&çb˛‘ês¡T. nqTø£åD+ Ms¡T _&çj·T+‘√ ≈£î+–b˛‘·T+≤s¡T. |ü~eT+~ eT<Ûä ≈£L

|æ*∫ @ |üHÓ’Hê #˚j·TeTqï|ü⁄Œ&ÉT rÁeyÓTÆq uÛÑjÓ÷‘êŒ<ëìøÏ ˝Àqe⁄‘ês¡T. ‘·eTqT

eTT+#Ó‹Ôyùd Ä+<√fiq\qT+&ç ‘·|æŒ+#·Tø√e&ÜìøÏ M]øÏ eTs=ø£ e÷s¡Z+ ø£ìŒ+#·<äT.

n+<ä]ø° <ä÷s¡+>± bÕ]b˛e&É+, me]ø° ø£ìŒ+#·≈£î+&Ü <ëø√ÿe&ÉyT Xs¡D´eTì Ms¡T

nqTø=+≤s¡T. Ç˝≤ XøÏÔV”≤qT\qT #ùd _&çj·÷ìøÏ, $<ë´s¡Tú\T Òø£ j·TTerj·TTe≈£î\T

e÷Á‘·yT Àqe⁄‘ês¡T nqTø√e&É+ bıs¡bÕ≥T. ej·TdüT‡ edüTÔqïø=B› á _&çj·T uÛ≤eqqT

‘=\–+#·Tø√>∑\s¡qTø√e&É+ ≈£L&Ü bıs¡bÕfÒ. 60 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT‡>∑\ kÕ$Á‹

‘·q nqTuÛÑyêìï Ç˝≤ $e]düTÔ+~. ªHê J$‘·eT+‘ê _&çj·T+‘√H y~Û+#·ã&Ü¶qT.

me¬s’Hê qqTï $yêVü≤e÷&É‘ês¡ì, uÛ≤s¡ >± ÄyÓ÷~kÕÔs¡ì qeTà Òø£b˛jT<ëìï. uÛ≤s¡ >±

yÓT\>∑&ÜìøÏ ‘·–q ns¡Ω‘·, düeTs¡ú‘· Hê˝À ÒeqTø=H<ëìï. HqT m+<äT≈£L |üìøÏsêì<ëqïì

$X¯«dæ+#˚<ëìï. H˚qT @e÷Á‘·+ Äø£s¡¸D°j·T+>± e⁄+&ÉqqTø=H˚<ëìï. Hê˝À nH˚ø£

bıs¡bÕ≥T uÛ≤eq\T ‘· …‘·TÔ‘·THêïj·Tì uÛÑj·T|ü&<ëìï. eTs=ø£ Áø=‘·Ô e´øÏÔ me¬s’Hê e÷

Ç+ÏøÏ eùdÔ HqT eTT&ÉT#·T≈£îb˛jT<ëìï. Ç‘·s¡T\‘√ dü+uÛ≤wæ+#·&É+ ø±<äT>∑<ë, me¬s’Hê

|ü\ø£]+∫q|ü⁄Œ&ÉT düe÷<Ûëq+ ≈£L&Ü #Ó|üŒ Òø£b˛jT<ëìï. Hê uÛÑs¡Ô ùdïVæ≤‘·T\‘√u≤≥T

Ç+ÏøÏ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT yê]øÏ ø£q|ü&É≈£î+&Ü <ëø=ÿH<ëìï. HqT n+<ä+>± e⁄+&Éqì,

dü]>± e÷≤¢&Éqì, Hq+fÒ mes¡÷ Çwüº|ü&És¡ì uÛÑj·T|ü&<ëìï. yê] m<äT≥|ü&É≈£î+&Ü

ñ+fÒ Hê˝À e⁄qï á nqs¡Ω‘·\qT yês¡T >∑T]Ô+#· Òs¡T ø£<ë nì nqTø=H<ëìï. uÛÑs¡Ô‘√

Çìï dü+e‘·‡sê\T ø±|ü⁄s¡+#dæq ‘·s¡Tyê‘· Äj·Tq≈£î Hê|ü≥¢ e⁄qï n_Ûe÷Hêìï |üP]Ô>±

ø√˝ÀŒj·÷qT. Hq+fÒ Çwüº|ü&yês¡T Ç|ü⁄Œ&ÉT ˇø£ÿs¡T ≈£L&Ü Òs¡T. Ç+<äT≈£î me«]˙

ì+~+#·e\dæq nedüs¡+ ≈£L&Ü Ò<äT.µ

Ä‘·àVü≤‘· #˚düTø√yê\qTø=HêïqTá _&çj·T+ eTØ rÁe‘·s¡yÓTÆq|ü⁄Œ&ÉT n~ q÷´s√dædt≈£î Á‘√erj·Te#·TÃ. Ò<ë

e÷+<ë´ìøÏ ø±s¡DuÛÑ÷‘·+ ø±e#·TÃ. ø£ bÕsƒ¡XÊ\˝À ñbÕ<Ûë´sTTì>± |üì#düTÔqï Á|üuÛ≤e‹

‘·qTï ‘êqT Ç˝≤ düMTøÏå+#·Tø=+≥÷+~. ªHqT qeTàXø£ + ø±q+‘·Ï ˇ+≥]‘·HêìøÏ

˝Àqj·÷´qT. Hêø° Á|ü|ü+#·+˝À eT>∑yê]˝À>±ì, Ád”Ô\˝À>±ì ˇø£ÿs¡+fÒ ˇø£ÿ¬s’Hê>±ì

ùdïVæ≤‘·T\T Òs¡T. HqT m+‘·>± Á|üj·T‹ï+∫Hê me«]ø° düìïVæ≤‘·+ ø± Òø£b˛j·÷qT.


Ç‘·s¡T\≈£î düìïVæ≤‘·+ ø±yê\ì #dæq Á|üj·T‘êï\˙ï u≤<Ûëø£s¡+>± düe÷|üÔeTj·÷´sTT.

HqT XË\e⁄s√E\˝À ≈£L&Ü |üP]Ô>± ˇ+≥]>± >∑&çù|<ëìï. Ç˝≤ ˇ+]>± >∑&É|ü≥+

m+‘·Ï u≤<Ûëø£s¡yÓ÷ HqT düŒwüº+>± $e]+#· ÒqT. XË\e⁄ edüTÔ+<ä+fÒ eDÏøÏb˛jT<ëìï.

n+<äs¡÷ ùdïVæ≤‘·T\‘√q÷, ã+<ÛäTe⁄\‘√q÷ >∑&É|üe#·Ãì m+‘√ dü+‘√wü|ü&yês¡T. ø±ì

Hê˝À e÷Á‘·+ á u≤<Ûä eTØ ñ<Ûäè‘·eTjT´~. HqT nHø£kÕs¡T¢ Ä‘·àVü≤‘· #düTø√yê\qT

ø=HêïqT. ø±ì n+‘· <ÛÓ’s¡ + Òø£ n+<äT≈£î kÕVü≤dæ+#· Òø£b˛j·÷qT.µ

Ç˝≤ á e´≈£îÔ\+<ä]ø° _&çj·T+ ˇø£ ô|<ä› düeTdü >± s¡÷bı+~ XøÏÔV”≤qT\qT #düTÔ+~.

ø√s¡Tø=H @ø±+‘·+ \_ÛdüTÔ+~á düeTdü Á‘√dæ|ü⁄#·Ã<ä–q≥Te+Ï, Ò<ë ìs¡¢ø£å + #˚j·T<ä–q ∫qï düeTdü

ø±<äT. yÓTT‘·Ô+ J$‘êH˚ï Á|üuÛ≤$‘·+ #˚ùd ˇø£ ô|<ä› düeTdü´. á düeTdü´ Ç+‘·Ï

<äTs¡“¤s¡yÓTÆq<Ó’Hê Bìe\q ôd’‘·+ ø=ìï Á|üjÓ÷»Hê\T Òø£b˛ Ò<äT. _&çj·T+‘√ y~Û+|üã&

e´≈£îÔ\˝À 20 XÊ‘·+ eT+~ ‘ê$T˝≤ ñ+&É&ÜìøÏ Çwüº|ü&ÉT‘·T+≤s¡T. Bìe\q ø=ìï

Á|üjÓ÷»Hê\T ≈£L&Ü e⁄Hêïj·Tì yês¡T uÛ≤$kÕÔs¡T. >∑+;Ûs¡yÓTÆqyês¡ì, me«]˙ U≤‘·s¡T

#j·Ts¡ì, VüQ+<ë ø£*Zqyês¡ì Ç˝≤ >∑T]Ô+|üã&É≥+ ‘·eTqT ÄeVæ≤+∫q _&çj·T+e\qH

kÕ<Ûä |ü&ÉT‘·T+<äì Ms¡T nqTø=+≥T+≤s¡T. _&çj·T+‘√ u≤~Û+|üã&ÉT‘·Tqï e´≈£îÔ\qT

yÓTT<äÏkÕ]>± #·÷dæq|ü⁄Œ&ÉT yês¡T @<√ rÁeyÓTÆq n+‘·sêe˝Àø£q≈£î ÀHÓ’q≥Tº ø£ìŒkÕÔs¡T.

Ç+‘ø±<äT. M]øÏ Ms¡T ø√s¡Tø=H @ø±+‘·+ \_ÛdüTÔ+~. Ms¡T Ç‘·s¡T\qT u≤~Û+#·s¡T.

Ç‘·s¡T\qT+&ç ô|<ä›>± @B Ä•+#·s¡T. _&çj·T+ e\q eTs√ Á|üjÓ÷»q+ ≈£L&Ü e⁄+~.

Ms¡T ‘·eT ùdïVæ≤‘·T\qT C≤Á>∑‘·Ô>± m+|æø£ #düTø√>∑\T>∑T‘ês¡T. _&çj·÷ìøÏ ÀHÓ’q e´≈£îÔ\T

|ü~eT+~˝Àq÷ y˚>∑+>± ø£*dæb˛s¡T. yÓqTø£ ì\TÃì |ü]o*kÕÔs¡T. n‹ C≤Á>∑‘·Ô>±

e´eVü≤]+#·uÀ‘ês¡T. n+‘˚ø±<äT. ‘êeTT yÓ÷düø±s¡T\eTì, Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆqyês¡eTì

mes¡÷ uÛ≤$+#·&É+ Ò<äì >∑T]Ô+∫ M¬s+‘√ dü+‘·è|æÔ #Ó+<äT‘ês¡T. me«]‘√q÷, düìïVæ≤‘·

dü+ã+<Ûë\T ô|+#·Tø√&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#·ø£b˛e&É+ e\q Ç‘·s¡T\‘√ |òüTs¡D\T ‘· …‘·Ôe⁄.

ˇø£ÿe÷≥˝À #ÓbÕŒ\+fÒ M]ì ndü\T Ç‘·s¡T\T >∑T]Ô+#·s¡T. Ç‘·s¡T˝…es¡÷

>∑T]Ô+#·ø£b˛e&É+e\q ‘·eTøÏwüºyÓTT∫Ãq Ø‹˝À Á|üe]Ô+#·>∑\ ùd«#·Ã¤ ‘·eT≈£î \_Û+∫+<äì

Ms¡T nqTø=+≤s¡T.

ø√≤¢~ eT+~ì y~ÛdüTÔ+≥T+~á _&çj·T+ eTq+<ä] J$‘ê\qT m+‘√ø=+‘· Á|üuÛ≤$‘·+ #˚düTÔ+~. eTq

eTqdüT‡˝À @<√ ˇø£ kÕúsTT˝À <ë– e⁄qï á uÛ≤eq ø√≤¢~eT+~ì y~ÛdüTÔ+≥T+<äì,

eTq+ ˇ+≥]>± á düeTdü qT m<äTs√ÿe&É+ Ò<äì >∑T]Ô+∫q|ü⁄Œ&ÉT ø=+‘· ePs¡≥

ø£\TZ‘·T+~. ø±˙ ndü\T á u≤<Ûä m˝≤ e⁄+≥T+~? _&çj·T+‘√ y~Û+#·ã&É≥eT+fÒ

@$TÏ? »j·T+‹ ej·TdüT‡ eTTô|’Œ¤ dü+e‘·‡sê\T. ÄyÓT ø£ Á|üeTTK dü+düú À ]ôd|üìdüTº>±

|üì#k Ô+~. ÄyÓT ‘·q nqTuÛÑyê*ï Ç˝≤ $e]k Ô+~. ªÇ+‘·ø±\eT÷ HqT _&çj·T+‘√

y˚~Û+#·ã&Ü¶qT. ˇø√ÿ dü+<äs¡“¤+˝À n~ ˇø√ÿkÕúsTT˝À qqTï X¯øÏÔV”≤qTsê*ï #˚ùd~.


n<Ó|ü⁄Œ&ÉT Hê˝À Á|üy•+∫+<√ Hê≈£î ‘Ó\TdüT. ∫qï‘·q+˝À Hê˝À _&çj·T+ m˝≤ e⁄+&<√,

ej·TdüT‡ e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· ôd’‘·+ n~ n˝≤π> y~Û+#~. HqT m+‘·Ï $|üØ‘· kÕúsTT˝À

_&çj·÷ìøÏ ˝Àqj·÷´H√ $e]+∫ #Ó|üŒ&É+ kÕ<Ûä +ø±<äT. @jT |ü]düsê˝À¢ e⁄Hêï, Òø£

me]‘√ ø£\dæ e⁄Hêï >±&ÛÉyÓTÆq d”«j·T#‘·q≈£î ˝ÀqjT´<ëìì. Hê Á|ü‹ ø£<ä*ø£qT HqT

>∑eTì+#·>∑*π><ëìï. q\T>∑T]eT<Ûë´ ø±|ò” rdüTø√uÀ‘ Hê #‘·T\T eDÏπø$. Ä ø±|ò”

Á‘ê>∑&É+ ˇø√ÿ Á>∑Tø£ÿ $T+>∑&É+ #ê˝≤ u≤<Ûëø£s¡+>± e⁄+&~. Ç˝≤ »s¡>∑&ÜìøÏ yπs

ø±s¡DyTB Ò<äT. n+‘ø±<äT. Hì˝≤ ‘·‘·Ôs¡|ü&çb˛‘·THêïqì me¬s’Hê >∑eTì+∫ Ä $wüj·T+

qqTï Á|ü•ï+∫‘ Çø£ Hê nedüú #Ó|üŒq\$>±<äT. Hê≈£î e+Ïì+&Ü #ÓeT≥\T |üfÒº$.

_>∑BdüT≈£îb˛jT<ëìï. Hê≈£î ≈£åîDí+>± ‘Ó*dæq $wüj·÷\qT ≈£L&Ü #Ó|üŒ Òø£b˛jT<ëìï.

HqT @jT |òüTÀs¡ $|ü‘·TÔ\qT m<äTs√ÿyê*‡ edüTÔ+<√qqï uÛÑj·T+‘√ eDÏøÏb˛jT<ëìï.

nìï+Ïø£+fÒ eTTK´+>± Hê ñ<√´>∑+ b˛‘·T+<yÓ÷qì uÛÑj·T|ü&çb˛jT<ëìï. Hê <ä>∑Zs¡≈£î

m+<äs√ j·TTe‘·T\T e∫Ã uÛÑj·T|ü&ÉT‘·÷ Á|ü•ï+#yês¡T. n˝≤π> ∫qï|æ\¢\T u…~]b˛‘·÷

qqTï Á|üXï\&çπ>yês¡T. nsTTHê yê]ì #·÷dæ≈£L&Ü HqT uÛÑj·Tø£+|æ‘·Tsê*qjT´<ëìï.

Hê≈£î ø£fió¢ u…’s¡T¢ Áø£$Tàq≥Tº, ø£&ÉT|ü⁄˝À <$q≥Tº nìŒ+#~. n˝≤π> HqT ≈£Ls¡>±j·T\

<äTø±D+˝ÀøÏ yÓ[¢ uÒs¡+ #j·÷\+fÒ ÁãVü≤à Á|üfij·T+>± e⁄+&~. nø£ÿ&É ≈£Ls¡>±j·T\T

u≤>√ Òø£b˛sTTHê u≤>√ Ò<äì #Ó|üŒ Òø£b˛j˚T<ëìï. n˝≤π> e÷≈£î bÕ\T ‘Ó#˚Ãyê&ç‘√

kÕj·T+Á‘·+ Ç+ø± m≈£îÿe rdüT≈£îs¡eTàì #Ó|üŒ&ÜìøÏ ≈£L&Ü rÁe+>± dü+ø√∫+#·T‘êqT.

n˝≤π> e+≥ #düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT>±ì, Ò<ë eTπs<Ó’Hê |üì#düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT>±ì |æ\¢\T Hêe+πø

rø£åD+>± #·÷&É&Üìï #ê˝≤ Çã“+~ø£s¡+>± uÛ≤$kÕÔqT. n˝≤π> m|ü⁄Œ&Ó’Hê ôVA≥ Ÿ≈£î

yÓ[¢q|ü⁄Œ&ÉT Hê <ä>∑Zs¡ _\T¢ #Ó*¢+#·&ÜìøÏ ‘·–q ô|’ø£+ ñHêï n~ #Ó\¢<ä+≤&yÓ÷qì,

n~ mø£ÿ&Ó ’Hê b˛>=≥Tºø=HêïH˚yÓ÷qì uÛÑj·T|ü&ÉT‘·÷ NÏøÏe÷ÏøÏ, u≤´>¥˝ÀøÏ

#·÷düTø=+≥T+≤qT. nsTTHê Hê Ä+<√fiq @e÷Á‘·+ ‘·>∑Z<äT. á _&çj·T|ü⁄ uÛ≤eq

m˝≤ e⁄+≥T+<√ #Ó|üŒ&ÜìøÏ ø£ e⁄<ëVü≤s¡DqT ù|s=ÿ+≤qT. HqT q>∑ï+>± ì\ã&çq≥Tº

á Á|ü|ü+#·+˝Àì Á|ü‹e´øÏÔ Hêπøùd #·÷düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT m+‘·Ï uÛÑj·÷+<√fiq\≈£î Àqe⁄‘êH√

á _&çj·T+e\q Á|ü‹ø£åDeT÷ Ä uÛÑj·÷ìøÏ ˝Àqe⁄‘·THêïqT.µ

á _&çj·T+ ‘·eTHÓ ≤ y~Ûk Ô+<√ #Óù|Œ e´≈£îÔ\T Á|ü<Ûëq+>± eT÷&ÉT n+XÊ\qT

ù|s=ÿ+≥T+≤s¡T.

1. M] Á|ües¡Ôq˝À K∫Ã‘·yÓTÆq ‘&Ü ø=≥ºe∫Ãq≥T¢ ø£ìŒdüTÔ+~.‘êeTT _&çj·÷ìøÏ

˝ÀqsTTq≥T¢ yê] Vü‰euÛ≤yê Ò Ç‘·s¡T\≈£î ‘Ó*j·T#ÓãT‘êsTT.

2. M]˝À Ä+<√fiq, ø£&ÉT|ü⁄˝À nkÂK´+e+Ï ø=ìï XÊØs¡ø£ \ø£åD≤\T #√≥T

#düTø=+≤sTT.

3. d”«j·T#‘·q M]ì eTT+#Ó‘·TÔ‘·T+~. m+‘√ Çã“+~øÏ ˝ÀqsTTq≥T¢

Á|üe]ÔkÕÔs¡T.


_&çj·TdüTÔ\T ‘·eTqT ‘êeTT m|ü⁄Œ&É÷ e´ø°Ôø£]+#·Tø√ Òs¡T. ‘·eT<Ó’q

Á|ü|ü+#êìï s¡÷bı+~+#·Tø√ Òs¡T. ‘·eT n_Û ≤wü\ø£qT>∑TD+>± ‘·eTqT

‘êeTT eT\#·Tø√ Òs¡T. Áù|eT $wüj·T+˝À>±ì, ‘·eT düeTj·÷ìï dü~«ì

jÓ÷>∑+ #ùd $wüj·T+˝À>±ì, Ç‘·s¡T\‘√ düe´+>± e´eVü≤]+#· Òs¡T.

ˇø£ _&çj·TdüTÔ&ÉT ‘·q _&çj·÷ìï nHø£ $<Ûë\T>± yÓ\¢&çkÕÔ&ÉT.

<ë<ë|ü⁄ mquÛ…’ XÊ‘·+ eT+~ Ç‘·s¡T\‘√ düe´+>± dü+uÛ≤wæ+#· Òs¡T.

_&çj·TdüTÔ\ n+‘·s¡+>∑+˝ÀyÓT~ Ò uÛ≤eq Ò$TÏ?


Ç˝≤ dü+uÛ≤wæ+#· Òø£b˛e&É+ n+fÒ mø£ÿ&√ ª@<√ bıs¡bÕ≥Tµ e⁄+<äì

Ms¡T ‘Ó*j·T#ÓãT‘·THêïs¡T.á _&çj·÷ìøÏ ˝ÀHÓ’q e´≈£îÔ À¢ dü>∑+ eT+~

ndü ÒMT e÷≤¢&É ÒeTì, me¬s’Hê |ü\Tø£]+∫Hê düe÷<Ûëq+ #Ó|üŒ ÒeTì #Ó|üŒ

uÀ‘ês¡T. n+fÒ <ë<ë|ü⁄ q\uÛ…’ XÊ‘·+ eT+~ m<äTÏyê] ø£fi¢ ÀøÏ dü÷Ï>± #·÷&É Òs¡T.

Ç~ yê]øÏ <ë<ë|ü⁄ nkÕ<Ûä +>± ø£ì|ædüTÔ+~. M] ø£+sƒ¡dü«s¡+˝À ≈£L&Ü m+‘√ e÷s¡TŒ

edüTÔ+~. e⁄qï≥T¢+&ç u§+>∑Ts¡T>± e÷s¡T‘·T+~.

m|ü&É÷ ìXÙã›+>± e⁄+&É>√s¡‘ês¡TÇø£ $T–*q q\uÛ…’XÊ‘·+ eT+~ Ç‘·s¡T\qT ø£\e&ÜìøÏ yÓqTø±&ÉT‘·T+≤s¡T.

Ç‘·s¡T\‘√ m+‘· |üì e⁄Hêï <ëìì ìyê]+#·uÀ‘ês¡T. #=s¡e rdüTø=ì e´eVü≤]+#·

e\dæq dü+<äsê“¤\˝À ôd’‘·+ yês¡T #=s¡e ¬>’ø=q Òs¡T. Ç˝≤ ìXÙã›+>± ˇø£ eT÷\q

≈£Ls¡TÃH~ πøe\+ _&çj·TdüTÔ\T e÷Á‘·yT ø±<äT. eTq+<äs¡eT÷ Ä+<√fiq≈£î ÀqsTTq|ü⁄Œ&ÉT

Ç˝≤ ìXÙã›+>± e⁄+&É>√s¡e#·TÃ. ø±ì _&çj·TdüTÔ\T m|ü⁄Œ&É÷ Ç˝≤ ìXÙã›+>±H e⁄+&É

>√s¡‘ês¡T. Ms¡T ‘·eTqT ‘êeTT m|ü⁄Œ&É÷ e´ø°Ôø£]+#·Tø√ Òs¡T. |òü*‘·+>± ‘·eT<Ó’q Á|ü|ü+#êìï

s¡÷bı+~+#·Tø√ Òs¡T. ‘·eT n_Û ≤wü\ø£qT>∑TD+>± ‘·eTqT ‘êeTT eT\#·Tø√ Òs¡T. Áù|eT

$wüj·T+˝À>±ì, ‘·eT düeTj·÷ìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #ùd $wüj·T+˝À>±ì, yês¡T Ç‘·s¡T\‘√

düe´+>± e´eVü≤]+#· Òs¡T. Ç‘·s¡T\T #Ó|æŒq<ëìøÏ ‘·\\T eP|ü&ÉyT ‘·|üŒ ø±<äì #Ó|üŒ Òs¡T.

‘·eT n_ÛÁbÕj·÷\qT, nqTuÛÑyê\qT, nqTuÛÑ÷‘·T\qT Ç‘·s¡T\‘√ |ü+#·Tø√ Òs¡T.

J$‘·eT+‘ê z z≥$T|òü*‘·+>± J$‘·eT+‘ê z z≥$T>±H >∑&É∫b˛‘·T+≥T+~. ìkÕ‡s¡yÓTÆq Jeq

$<Ûëq+ m<äTs¡e⁄‘·T+~. á +≥]‘·q+e\q Ç‘·s¡T\‘√ m≥Te+Ï dü+ã+<Ûëìïø£*Œ+#·T

ø√e&ÜìøÏ yÓqø±&É‘ês¡T. >∑Ïº>± ìs¡“+~Û+∫‘ ‘·|üŒ dü+uÛ≤wæ+#· Òs¡T. m|ü⁄Œ&É÷ ìXÙã›+>±

e⁄+≥÷ e⁄+≤s¡T. ùd«#·Ã¤>± e÷≤¢&Ü\qï <Ûë´ùd M]øÏ e⁄+&É<äT. á dæú‹ì rÁeñ<ëd”

q‘·>± ù|s=ÿqe#·TÃ. á ñ<ëoq‘· |ü~eT+~˝À dü+uÛ≤wæ+#·&ÜìøÏ yÓqTø±&É&É+ ø±<äT.

M]øÏ Ç‘·s¡T\‘√ dü+uÛ≤wæ+#·&ÉyÓT˝≤>√ ‘Ó\TdüT. nsTTHê Ms¡TìXÙã›+>± ePs¡≈£î+&çb˛‘ês¡T.

ˇø£ÿe÷≥˝À #ÓbÕŒ\+fÒ M]øÏ e÷qe dü+ã+<Ûë\|ü≥¢ nHø£ <äTs¡_Û ÁbÕj·÷\T e⁄+≤sTT.

M] Á|ües¡Ôq ˝≤uÛÑqcÕº\T uÒØE yj·T Òì ‘Ó*$‘·≈£îÿe yê´bÕs¡düTÔì˝≤ e⁄+≥T+~.

>∑>∑TsêŒ≥T‘√ ≈£L&çq ø£+|üq+_&çj·÷ìøÏ ˝ÀHÓ’q e´≈£îÔ\˝À á ÁøÏ+~ XÊØ]ø£ \ø£åD≤\T ø£ìŒkÕÔsTT. yê] Hê&ç

y>∑+>± ø=≥Tºø=+≥T+~. >∑T+&Ó<ä&É ôV≤#·TÃ‘·T+~. #ÓeT≥\T |ü&É‘êsTT. ø£&ÉT|ü⁄˝À <$q≥T¢

nì|ædüTÔ+~. eTq+<äs¡eT÷ rÁeyÓTÆq ñÁ<ø±ìøÏ ˝ÀqsTTq|ü⁄Œ&ÉT Ç≥Te+Ï \ø£åD≤\qT

ø£qŒs¡#·T‘êeTT. eTq+ rÁeyÓTÆq uÛÑjÓ÷‘êŒ‘êìøÏ ÀqsTTHê,ÄÁ>∑Vü‰ìøÏ ÀqsTTHê Ò<ë

…’+–ø£ ñÁ<ø±ìøÏ ÀqsTTHê eTq+ á \ø£åD≤\qT ø£qŒs¡#·T‘êeTT.á s¡ø£s¡ø±\ uÛ≤yê\

eT<Ûä e⁄qï rÁeyÓTÆq ‘&ÜqT eTq XØs¡+ >∑T]Ô+#·<äT. n+<äTπø m≥Te+Ï ñÁ<ø£+


»ì+∫Hê Ç˝≤ düŒ+~+#·uÀ‘êeTT. eTq XØs¡ ˝ø£åD≤\qT Ä<Ûës¡+>± ¬>’ø=ì, eTq+

Áù|eT≈£î düqï<ä∆eTe⁄‘·THêïyÓ÷, Òø£ ;Ûø£s¡ j·TT<ë∆ìøÏ düe÷j·T‘·ÔeTe⁄‘·THêïyÓ÷ #Ó|üŒC≤\eTT.

ø±ì _&çj·÷ìøÏ ˝ÀqsTTq e´≈£îÔ À¢ Ç+<äT≈£î _ÛqïyÓTÆq XÊØs¡ø£ \ø£åDyÓTTø£Ï #√≥T

#düTø=+≥T+~. M] XØs¡+˝À >∑>∑TsêŒ≥T‘√ ≈£L&çq ø£+|üq+ yÓTT<ä\e⁄‘·T+~.

ˇø£ ùd Ÿ‡ ]Á|üC…+fÒÏyé á \ø£åD≤\qT Ç˝≤ $e]düTÔHêï&ÉT. ªˇø√ÿ dü+<äs¡“¤+˝À

Hê eTTKeT+‘ê mÁs¡>± CÒe⁄]+#~. á ø±s¡D+>± HqT #j·Te\dæq |üqT*ï ≈£L&Ü

#j·T Òì ndüeTs¡ú‘· qqTï ÄeVæ≤düTÔ+~. Ç‘·s¡T\‘√ e÷≤¢&É&ÉyT øÏ¢wüº+>± ‘√düTÔ+~.

m<äTÏyê] Á|üXï\≈£î dü¬s’q düe÷<ÛëHê\T #Ó|üŒ Òø£ ‘Ó\¢yÓTT>∑+ yj·Te\dæ edüTÔ+~.

m<äTs¡T>± ≈£Ls¡TÃqï e´øÏÔ ˇø£ÿ&ç‘√ e÷≤¢&Ü\Hêï #ê˝≤ Çã“+~øÏ ˝ÀqjT´yê&çì. á

|ü]dæú‹ e⁄qïø=B› n<Ûë«qïeTsTT´ ∫es¡≈£î Hê e⁄<√´>∑+ e÷ìy˚j·Te\dæq dæú‹

m<äTs¡sTT+~.µ eTq+<äs¡eT÷ Ç˝≤ ø£+|üsêìøÏ ˝Àqe⁄‘·T+≤eTT. >∑T+&Ó y˚>∑+>±

ø=≥Tºø√e&É+, ø£&ÉT|ü⁄˝À <$q≥T¢+&É&É+ ≈£L&Ü eTq≈£î nqTuÛÑeyT!

dü+|òüT≥q≈£î eTT+< _&çj·T+_&çj·TdüTÔ\T á \ø£åD≤\qT ‘*>±Z ø=ÏºbÕs¡yj·T Òs¡T. ‘·s¡Tyê‘· ‘êeTT $$<Ûä

ø±s¡ Áø£e÷˝À¢ e⁄‘ê‡Vü≤+>± bÕ˝§Zq>∑\eTì Ä•+#· Òs¡T. n+‘ø±<äT. ‘êeTT #j·Te\dæq

|üqT\>∑T]+∫ Ä˝À∫+#·&É+ e÷ì πøe\+ ‘·eT XØs¡+˝À #√≥T #düTø=qï á n|üdüe´

\ø£åD≤\|üfÒ¢ @ø±Á>∑‘· ø£qŒs¡#·T‘ês¡T. ì»+ #ÓbÕŒ\+fÒ ˇø√ÿkÕ] ‘·eTqT _&çj·÷ìøÏ

˝ÀqT#ùd dü+|òüT≥q m<äTs¡Tø±ø£eTT+< Ms¡T _&çj·÷ìøÏ ˝Àqe⁄‘ês¡T. Ms¡T ‘·eTqT

nee÷HêìøÏ ˝ÀqT#˚ùd dü+|òüT≥qqT >∑T]+∫ e÷Á‘·y˚T Ä˝À∫+#·T‘·÷ <ëqTï+&ç

‘·|æŒ+#·Tø√pkÕÔs¡T.

uÛÑj·T|ü&ç+<ä+‘ê ì»yÓTÆ+~ˇø£ Á|üeTTK s¡#·sTT‘· ‘·q nqTuÛÑyêìï Ç˝≤ $e]kÕÔ&ÉT.ªˇø£ dü+<äs¡“¤+˝À Hê≈£î

>∑>∑TsêŒ≥T ø£*–+~. n<˚ yÓTT<äÏkÕ]. H˚qT ø±¢düT˝À ≈£Ls¡TÃì e⁄HêïqT. …ø£Ãs¡s¡T

bÕsƒ¡+ #ÓãT‘·THêïs¡T. HqT j·÷<∏ë˝≤|ü+>± e÷ ø±¢dü+‘·Ï |ü]o*+#·&ÜìøÏ ˇø£kÕ]

‘·\Á‹bÕŒqT. ø£ n+<äyÓTÆq j·TTe‹ Hê ø£fi¢ À¢øÏ dü÷Ï>± #·÷düTÔ+&É&Üìï >∑eTì+#êqT.

‘·ø£åDyT Hê eTTKeT+‘ê CÒe⁄]+∫+~. HqT ‘·\ Á‹|ü⁄Œø=HêïqT. ø±ì Hê eTTK+

Ç+ø± ø£+<ä>∑&É¶ ≤H e⁄+~. ÄyÓT Hê ø£fi¢ À¢øÏ #·÷&É&É+e\¢H Hê˝À á >∑>∑TsêŒ≥T,

CÒe⁄]+|ü⁄ ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. Ç|ü⁄Œ&çø£ HqT me] ø£fi¢ À¢øÏ #·÷&Ü\ì Á|üj·T‹ï+∫Hê

Ç˝≤H »s¡T>∑e#·TÃ>∑<ë? HqT Ç˝≤ m|ü⁄Œ&Ó’‘ uÛÑj·T|ü&Ü¶H√ n|ü⁄Œ&çø£ Ç~ ì»yÓTÆ ≈£Ls¡TÃ+~.

Çø£ Ä ‘·s¡Tyê‘· Hê ø£fi¢ À¢øÏ me«¬s’Hê dü÷Ï>± #·÷ùdÔ #ê\T, Hê≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH

Hì˝≤ ø£+|æ+∫b˛jTyê&çì.

Çã“+~ø£s¡yÓTÆq düìïy˚X¯+rÁeyÓTÆq neùV≤fi¯q≈£î, uÛÑ]+#·X¯ø£´+>±ì Çã“+~ø£s¡ |ü]dæú‹øÏ eTqeT÷


ìs¡+‘·s¡+ ‘·eTqT >∑T]+∫ ‘êeTT düMTøÏå+#·Tø√e&É+, ‘·eT Ä˝À#·

q\qT, ‘·eT uÛ≤yê\qT >∑T]+∫ dü‘·eT‘·eTe&É+, ‘·T\´dæú‹ì <Óã“ rdüTÔ+~.

_&çj·TdüTÔ\T‘·eT J$‘·+ ìs¡s¡úø£yÓTÆq<äì, ‘êeTT Ç‘·s¡T\ø£+fÒ ‘·≈£îÿe

yês¡eTì eT<Ûäq|ü&çb˛‘·T+≤s¡T.

#ê˝≤eT+~ _&çj·TdüTÔ\≈£î ndü˝Òe÷Á‘·+ Ä‘·à$XÊ«dü+

e⁄+&É<äT >∑qTø£ ‘·eT ndüeTs¡ú‘·qT <ë#·Tø√e&ÜìøÏ ≈£L&Ü Ms¡T

_&çj·TdüTÔ\T Ç‘·s¡T\≈£îm+<äT≈£î <ä÷s¡+>± e⁄+≤s¡T


Á|üj·T‹ï+#· Òs¡T n+<äT≈£î Á|ü‹>± yês¡T ‘·eT≈£î Çã“+~ ø£*–+# düìïyX+

qT+&ç ìÁwüÿ$T+#·pkÕÔs¡T. |òü*‘·+>± yês¡T Ç‘·s¡T\≈£î eTØ <ä÷s¡+

ne⁄‘ês¡T. n+‘ ‘·|üŒ ‘·eT yÓ’|òü ≤´\qT düe]+#·Tø√e&ÜìøÏ yês¡T Á|üj·T‹ï+#· Òs¡T.

ˇ+≥]>± e⁄qï|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü!ø=+‘·eT+~ e´≈£îÔ\T +≥]>± e⁄qï|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü _&çj·÷ìøÏ Àqe⁄‘·T+≤s¡T.

>∑‘·+˝À ‘êeTT nee÷Hê\øÏ, ùV≤fiq≈£î ÀqsTTq dü+|òüT≥q <ìHÓ’Hê ePVæ≤+#·T≈£îì

Ms¡T ‘·eT˝À ‘êeTT ≈£î+∫+#·T≈£îb˛‘·T+≤s¡T. Ò<ë mes√ ø£ e´øÏÔì ø£\ee\dæq|ü⁄Œ&ÉT

‘êeTT nee÷HêìøÏ Àqe⁄‘êyTyÓ÷qì uÛÑj·T|ü&ÉT‘·÷ Ä+<√fiq≈£î Àqe⁄ ‘·T+≤s¡T.

|òü*‘·+>± +≥]>± e⁄qï|ü⁄Œ&ÉT ôd’‘·+ _&çj·TÁ|üuÛ≤e+ ‘·eTqT yÓ+≤&ÉT‘·÷e⁄+&Ée#·TÃ.

d”«j·T#˚‘·q_&çj·÷ìøÏ ˝ÀqsTTq e´øÏÔ ‘·qqT>∑T]+∫ ‘êqT #ê˝≤ ‘·≈£îÿe>± n+#·Hê

ydüT ≈£î+≥T+≤&ÉT. ø±˙ n< düeTj·T+˝À s¡ø£s¡ø±\ Ä˝À#·q\T, uÛ≤eq\T, |üqT\T

‘·q eTqdüT˝ÀH ‹s¡T>∑T‘·÷ @ ø£åD+˝ÀHÓ’Hê e´ø£Ô+ ø±e&ÜìøÏ dæ<ä∆+>± e⁄+≤sTT.

u≤Vü≤´ Á|ü|ü+#·+˝À _&çj·÷ìøÏ ˝ÀqsTTq e´≈£îÔ\T #· ≤ø°‘·Hêìï ø±ì, Á|ü»„qT ø±˙,

ô|’øÏ ø£qãs¡#·s¡T. ø±˙ M] Ä˝À#·q\˝À e÷Á‘·+ ‘êeTT m˝≤ Á|üe]Ô+#ê˝Àqì

ìs¡+‘·s¡+ Ä˝À∫düTÔ+≤s¡T. ô|’øÏ Ms¡T ìXÙã›+>± ø£ìŒ+#·e#·TÃ. ø±ì eTqdüT˝Àì

n_Û ≤wü\T e÷Á‘·+ ñyÓ«‘·TÔq m>∑dæ|ü&ÉT‘·T+≤sTT. ˇø£<ëì‘√ ˇø£Ï b˛° |ü&ÉT

‘·T+≤sTT. _&çj·TdüTÔ\+<ä]˝Àq÷ rÁeyÓTÆq d”«j·T#‘·q ø=≥ºe∫Ãq≥T¢ ø£ì|ædüTÔ+~.

‘·eTqT >∑T]+∫ ‘êeTT ‘Ó\TdüTø√e&É+,n+‘·sêe˝Àø£q #ê˝≤Äs√>∑ ø£s¡yÓTÆq n+XÊ\T>±

eTH√yÓ’C≤„ì≈£î\T ù|s=ÿ+≤s¡T.ø±˙,ìs¡+‘·s¡+ ‘·eT >∑T]+∫ ‘êeTT düMTøÏå+#·Tø√e&É+

‘·eT Ä˝À#·q\qT, ‘·eT uÛ≤yê\qT >∑T]+∫ dü‘·eT‘·eTe&É+, eTq ‘·T\´dæú‹ì <Óã“r

düTÔ+~. _&çj·TdüTÔ\T mquÛ…’ nsTT<äTXÊ‘·+ eT+~ nqTø£åD+ ‘·eTqT>∑T]+∫ ‘êeTTeT<Ûäq

|ü&ÉT‘·T+≤eTì ‘Ó*j·T#düTÔ+≤s¡T. á d”«j·T#‘·q˝À ≈£L&Ü ¬s+&ÉTs¡ø±\THêïsTT.

eT<Ûäq|ü&É&É+ø=+<äs¡T ‘êeTT Ç‘·s¡T\ô|’ m≥Te+Ï Á|üuÛ≤yêìï ø£*ZdüTÔHêïeTì m|ü⁄Œ&É÷

Ä˝À∫düTÔ+≤s¡T. ‘·eTqT >∑T]+∫ Ç‘·s¡T\T @eTqT≈£î+≥THêïs√qì, Ç‘·s¡T\T ‘êeT+fÒ

Çwüº|ü&ÉT‘·THêïs√ Ò<√qì, ‘·q|ü≥¢ yês¡T m≥Te+Ï n_ÛÁbÕj·÷ìï s¡÷bı+~+#·T

≈£î+≥THêïs√qì,yêfió¢ ‘·qqT n_Ûe÷ìdüTÔHêïs√ Ò<√ ‘Ó\TdüTø√yê\ì Á|ü‹ø£åD+ Ms¡T

Ä˝À∫düTÔ+≤s¡T.

1. ‘êeTT #dæq |üqT\T @ Ø‹˝À e⁄HêïjÓ÷qì m≈£îÿe>± Ä˝À∫kÕÔs¡T.

2. ‘·eTqT ‘êeTT m˝≤ e´ø£Ô+ #j·T>∑\T>∑T‘·THêïeTì m|ü⁄Œ&É÷

|üÏº+#·T≈£î+≤s¡T.

3. ‘êeTT m˝≤ ø£ì|ædüTÔHêïyÓ÷qì, Äø£s¡D°j·T+>± ñHêïyÓ÷ ÒyÓ÷qì


dü‘·eT‘·eTe⁄‘·T+≤s¡T.

4. Ç‘·s¡T\≈£î ‘·eT|ü≥¢ dü<ä_ÛÁbÕj·T+ ø£*–düTÔHêïyÓ÷ Ò<√qì

eT<Ûäq|ü&ÉT‘·T+≤s¡T.

5. Ç‘·s¡T\T ‘·eT>∑T]+∫ @eTqT≈£î+≥THêïs√qì nqT≈£î+≤s¡T.

q÷´q‘ê uÛ≤eqÇø£ ø=+‘·eT+~˝À d”«j·T#˚‘·q m|ü⁄Œ&É÷ ‘·eT≈£î e÷Á‘·y˚T |ü]$T‘·yÓTÆ

e⁄+≥T+~. n+fÒ yês¡T ‘·eTqT >∑T]+∫ ‘êeTT Ä˝À∫düTÔ+≤s¡ì ø±<äT. ‘·eTqT>∑T]+∫

‘êeTT Á|ü‹ø£åD+ ‘·≈£îÿe>± n+#·Hê ydüT≈£î+≤s¡T. ‘êeTT ndüeTs¡Tú\eTì Ç‘·s¡T\ø£+fÒ

‘Ó*$‘·≈£îÿe yês¡eTì, ‘·eT s¡÷|ü+ nHêø£s¡D°j·T+>± e⁄+≥T+<äì, ‘·eT J$‘·+

ìs¡s¡úø£yÓTÆq<äì, ‘êeTT Ç‘·s¡T\ø£+fÒ ‘·≈£îÿe yês¡eTì eT<Ûäq|ü&çb˛‘·T+≤s¡T. Ç≥Te+Ï

q÷´q‘ê uÛ≤eq≈£î ‘êeTT ôd’‘·+ ÀqsTTq≥T¢ ñqï‘·kÕúq+˝À e⁄qï e´≈£îÔ\T #ê˝eT+~

#ÓãT‘·T+≤s¡T.ø±˙,á q÷´q‘ê uÛ≤e+e\¢ yês¡T Á≈£î+–b˛s¡T.ô|’>± á uÛ≤eq\T‘·eT˝À

»ì+#·&ÜìøÏ ø±s¡DyT$TÀ >∑T]Ô+∫ yêÏì yÓ’<=\–+#·Tø√e&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïkÕÔs¡T.

‘·eT J$‘êìøÏ n&ÉT¶>√&É\T>± ì*∫q á e´‹πsø£ uÛ≤yê\qT ‘·eTø£qT≈£L\+>±

eT\#·Tø√e&ÜìøÏ yês¡T Á|üj·T‹ïkÕÔs¡T ø±˙, _&çj·TdüTÔ\ $wüj·T+˝À e÷Á‘·+ Ç˝≤ø±<äT.

Ms¡T ôd’‘·+ ‘êeTT ‘·eTqT y~Û+# uÛ≤eq\qT $X‚¢wæ+#·Tø√e&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#·e#·TÃ.

ø±˙, á $X‚¢wüD˝ÀH Ms¡T ‘·eT düeTj·÷qï+‘·Ï eè<∏ë |üs¡TkÕÔs¡T. ‘·eT Ä˝À#·q\qT

yêdüÔes¡÷|ü+˝ÀøÏ nqTe~+#·Tø√ Òs¡T.

1. Ms¡T ìs¡+‘·s¡+ ‘·eTqT ‘êeTT e´ø£Ô+ #düTø√yê\ì Á|üj·T‹ïkÕÔs¡T.

2. m|ü⁄Œ&É÷ ‘·eTì >∑T]+∫ ‘êeTT Ä˝À∫düTÔ+≤s¡T.

3. ìs¡+‘·s¡+ ôd’«s¡ ø£\Œq\ Á|üuÛ≤e+˝À eTTì– ‘\T‘·T+≤s¡T.

4. m|ü⁄Œ&É÷ ‘·eTì ‘êeTT |üØøÏå+#·Tø=+≥T+≤s¡T.

5. ‘·eT eTqdüT˝Àì uÛ≤yê\≈£î nqT>∑TD+>± Á|ü‹düŒ+~düTÔ+≤s¡T.

6. ‘·eT Áù|s¡D\ìïÏ |ü]o*düTÔ+≤s¡T.

7. ‘·eT dü«uÛ≤yêìï dü]>±Z >∑T]Ô+#·&ÜìøÏ m|ü⁄Œ&É÷ Á|üj·T‹ïdüTÔ+≤s¡T.

8. @<Ó’Hê ˇø£ düeTdü qT >∑T]+∫ Ä˝À∫düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü ‘·eT eTqdüT˝À

yÓT~ Ò Ä˝À#·q\>∑T]+∫ m≈£îÿe>± |üÏº+#·Tø=+≤s¡T.


u≤Vü≤´ _&çj·÷ìøÏ ˝ÀqsTTq e´øÏÔ ‘·q ‘Ó*$‘·≈£îÿe Á|ües¡ÔqqT

Ç‘·s¡T\‘√ dü]>± e´eVü≤]+#· Òì ‘·q #‘·>±ì‘·Hêìï >∑T]Ô+∫ n$T‘·

y<äq≈£î Àqe⁄‘·T+≤&ÉT.Çø£ n+‘·sY _&çj·÷ìøÏ ÀqsTTq e´≈£îÔ\T ìs¡+

‘·s¡+ me] <äèwæº ÀHÓ’Hê |ü&Ée\dæ edüTÔ+<yÓ÷qï uÛÑj·÷ìøÏ, >∑+<äs¡ >√fi≤ìøÏ

˝Àqe⁄‘·T+≤s¡T. m+‘√ nkÂU≤´ìøÏ >∑Ts¡e⁄‘ês¡T.

Ç˝≤ _&çj·TdüTÔ\˝À ¬s+&ÉT s¡ø±\ Á|ües¡Ôq\T eTq≈£î ø=§º∫Ã

q≥T¢ ø£ì|ækÕÔsTT. ø=+<äs¡T |ü~eT+~ eT<Ûä düe´+>± e´eVü≤]+#·

_&çj·TdüTÔ\˝À ø£ì|æ+#¬s+&ÉT s¡ø±\ Á|ües¡Ôq\$?


Òs¡T. Ç‘·s¡T\‘√ e÷≤¢&Ü\+fÒH˚ rÁeyÓTÆq _&çj·÷ìøÏ ˝Àqe⁄‘ês¡T.

eT]ø=+‘·eT+~ Ç‘·s¡T\‘√ düeTs¡ú+>± eéVü≤]+#·>∑*–Hê ‘·eTqT ‘êeTT

øÏ+#·|üs¡#·Tø=+≥÷ ‘·eT|ü≥¢ q÷´q‘ê uÛ≤yêìï ø£*Œ+#·Tø=+≤s¡T. ‘·eTqT ‘êeTT

‘·≈£îÿe>± n+#·Hê ydüT≈£î+≤s¡T. á ¬s+&ÉT s¡ø±\ _&çj·÷\ì ªbÕ Ÿ|æ Ÿ bò ìdtµ

nH eTH√ yÓ’C≤„ì≈£î&ÉT u≤Vü≤´ _&çj·T+, n+‘·sY _&çj·T+>± ù|s=ÿ+≥THêï&ÉT.

nkÂK´+u≤Vü≤´ _&çj·÷ìøÏ ˝ÀqsTTq e´øÏÔ ‘·q ‘Ó*$‘·≈£îÿe Á|ües¡Ôq\qT Ç‘·s¡T\‘√

dü]>± eéVü≤]+#· Òì ‘·q #‘·>±ì‘·Hêìï >∑T]Ô+∫ n$T‘· y<äq≈£î Àqe⁄‘·T+≤&ÉT.

Ç‘·s¡T\‘√ dü]>±Z eéVü≤]+#· ÒeTì, yê] n_Ûe÷q+ #·÷s¡>=q ÒeTì Ms¡T ˇø£

ìs¡íj·÷ìøÏ e#ÃdüTÔ+≤s¡T. Áø=‘·Ô e´øÏÔì ø£*dæq|ü⁄Œ&ÉT Ms¡T n$T‘·yÓTÆq d”«j·T#‘·q≈£î

˝Àqe⁄‘ês¡T. Çø£ n+‘·sY _&çj·÷ìøÏ ÀqsTTq e´≈£îÔ\T ìs¡+‘·s¡+ me] <äèwæº ÀHÓ’Hê

|ü&Ée\dæ edüTÔ+<yÓ÷qqï uÛÑj·÷ìøÏ, >∑+<äs¡>√fi≤ìøÏ Àqe⁄‘·T+≤s¡T. m+‘√ nkÂU≤´

ìøÏ >∑Ts¡e⁄‘ês¡T. ‘·eT düìïVæ≤‘·T\‘√ ôd’‘·+ düŒwüº+>± e÷≤¢&É Òì _&çj·÷ìøÏ Ms¡T

˝Àqe⁄‘ês¡T. Ms¡T Á|ü‹ø£åDeT÷ d”«j·T#‘·q‘√ y~Û+#·ã&ÉT‘·T+≤s¡T.

<äTs¡“¤s¡yÓTÆq~ @~?ô|’q ù|s=ÿqï ¬s+&ÉT s¡ø±\ _&çj·÷\˝Àq÷ <äTs¡“¤s¡yÓTÆq~ @~? n+‘·sY

_&çj·÷ìøÏ ˝ÀHÓ’qyê]ø£+fÒ u≤Vü≤´ _&çj·÷ìøÏ ˝ÀHÓ’q yêπs rÁeyÓTÆq nkÂU≤´ìøÏ

˝Àqe⁄‘ês¡T. yê] eTqdüT˝À #Ó\πsπ> uÛ≤yê\T yê] Á|ües¡ÔqqT n&É¶–düTÔ+≤sTT. M]

Á|ües¡Ôq dü]>± Òq|ü⁄Œ&ÉT Ç‘·s¡T\T M]ì dü]>± n+#·Hê yj·T Òs¡T. Ç‘·s¡T\‘√

dü]>±Z dü+uÛ≤wæ+#· Òs¡T. ‘êeTT #Ó|üŒ<ä\#·T≈£îqï~ #Ó|üŒ Òs¡T. M …’q+‘·es¡≈£î ìXÙã›+>±H

e⁄+&çb˛e&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïkÕÔs¡T.

ùV≤fiq, nee÷q+s¡eTD≤sêe⁄ nH ñ<√´– ‘·q nqTuÛÑyêìï Ç˝≤ $e]düTÔHêï&ÉT. ªe÷ ‘·+Á&ç

Á|üuÛÑT‘·« e⁄<√´>∑+˝À e⁄+&yês¡T. e÷~ ndü\T lø±≈£îfi+ õ˝≤¢. HqT nsTT<äe

‘·s¡>∑‹ es¡≈£î nø£ÿ& #·<äTe⁄≈£îHêïqT. ‘·s¡Tyê‘· e÷ Hêqï>±]øÏ >∑T+≥÷s¡T ã~©

nsTT´+~. >∑T+≥÷s¡T˝À HqT ˇø£ dü÷ÿ˝À¢ #sêqT. e÷ õ˝≤¢ À e÷≤¢&~ ‘Ó\T>∑T

nsTTHê j·÷dü _Ûqï+>± ñ+≥T+~. Hìø£ÿ&É ôV’≤dü÷ÿ˝À¢ #]q ‘·s¡Tyê‘· HqT e÷≤¢&

e÷≥\T #·÷dæ, n+<äs¡÷ ùV≤fiq #ùdyês¡T. e÷ dü÷ÿ˝À¢ $<ë´s¡Tú\+<ä] <äèwæº Hêô|’H

e⁄+&~. HH<Ó’Hê e÷≤¢&Ü\ì ÒùdÔ #ê\T ø±¢düT˝Àì $<ë´s¡Tú\+<äs¡÷ ô|<ä›>± qy«yês¡T.

á ùV≤fiq\qT, nee÷Hêìï uÛÑ]+#· Òø£b˛jTyêDÏí. Hêπø+ #j·÷˝À ‘√#· Ò<äT. Hì+ø£

Ä ‘·s¡Tyê‘· e÷≤¢&É≥yT e÷ìyXÊqT. me¬s’Hê |ü\ø£]+∫q|ü⁄Œ&ÉT e÷Á‘·yT ≈£î¢|üÔ+>±

düe÷<ÛëHê\T #ÓãT‘êqT. Ç~ »]– Çs¡yÓ’ dü+e‘·‡sê\sTTHê Hê Á|ües¡Ôq Ç|üŒÏø°

n˝≤H e⁄+&çb˛sTT+~µ.


n+‘ê ne´ø£ÔyT!Ç˝≤ u≤Vü≤´ _&çj·÷ìøÏ ˝ÀqsTTq e´øÏÔ ‘·q˝Àì uÛÑj·÷\qT, dü+~>±∆\qT,

eT+∫ \ø£åD≤\qT, n_Û ≤wü\qT e´ø£Ô+ #j·÷*‡ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü ô|’øÏ e´ø£Ô+

#j·T Ò&ÉT. ‘·eTqT ‘êeTT Ç˝≤ ã+~Û+#·Tø√e&É+ e\q Ms¡T Ç‘·s¡T\ düVü‰j·÷ìï,

dü\Vü‰\qT, >∑T]Ô+|ü⁄qT, Áù|eTqT nedüs¡yÓTÆq|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü bı+<ä Òs¡T. #ê˝≤eT+~

j·TTe≈£î\T Ç+»˙]+>∑T˝À>±ì, yÓT&çdüHé À>±ì Á|ü<∏äeT ÁX‚DÏ À ñrÔs¡Tí\e>∑\TZ‘ês¡T.

#·<äTe⁄˝À Ç˝≤ n<äT“¤‘·yÓTÆq Á|ü»„qT ø£qŒs¡∫q Ms¡T rsê ‘·eT J$‘·+˝À yÓ’|òü\´+

#Ó+<äT‘·T+≤s¡T. yÓT&çdüHé |üP]Ô#dæq e´øÏÔ ÁbÕø°ºdüT ô|≥º Ò&ÉT, ô|ÏºHê ô|<ä›>± ÁbÕø°ºdüT

e⁄+&É<äT. n˝≤π> mH√ï neø±XÊ\THêï ˇø£ Ç+»˙s¡T ñ<√´>∑+ dü+bÕ~+#·Tø√ Ò&ÉT.

‘·q≈£î ñ<√´>∑+ e#Ã e÷sêZ Ò$TÀ ‘Ó*dæHê n+<äT≈£î ‘·–q Á|üj·T‘êï\T #j·T Ò&ÉT.

‘·eTqT ‘êeTT ì+~+#·T≈£î+≥÷ ‘êeTT $»j·T+ kÕ~Û+#·˝Òq+<äT≈£î ‘√Ï

düe÷C≤qï+‘·Ï ‘·|ü⁄Œ|ü&ÉT‘·÷ #‘·>±ìyêfi¢ ≤ ≈£Ls¡TÃ+&çb˛‘ês¡T. Ç≥Te+Ï e´≈£îÔ\qT

u≤Vü≤´_&çj·÷ìøÏ ˝ÀqsTTq yês¡T>± eTq+ >∑T]Ô+#·e#·TÃ.

eTT+<äT¬ø<ä>∑˝Ò&ÉT@<Ó’Hê düeTdü qT m<äTs=ÿ+≥Tqï|ü⁄Œ&ÉT n+<äT¬ø’ Ç‘·s¡T\ dü\Vü‰qT d”«ø£]+#·&É+

≈£L&Ü ‘Ó*j·Tì e´øÏÔ m+‘·Ï ì|ü⁄DT&Ó’Hê, m+‘·Ï yT<ÛëyÓ’Hê J$‘·+˝À @e÷Á‘·+

eTT+<äT¬ø<ä>∑ Ò&ÉT. ‘·qeTT+<äT nìïs¡ø±\ ‹qTã+&Üsê\T ù|s¡Ãã&ç e⁄Hêï yêÏì

‹q Òì ndüeTs¡Tú\T>± M]ì b˛\Ãe#·TÃ.

neø±XÊ\T ø√˝ÀŒ‘ês¡T‘·eTqT y˚~Û+#˚ _&çj·T+ ø±s¡D+>± düeTs¡úe+‘·+>±, Á|ü‹uÛ≤e+‘·+>±

Á|üe]Ô+#· Òì e´≈£îÔ\T ñ<√´>∑+ #düTÔHêï Òø£ yê´bÕs¡ s¡+>∑+˝À e⁄Hêï ô|’øÏ m<ä>∑>∑\

neø±XÊ*ï ø√˝ÀŒ‘ês¡T. n˝≤π> neø±XÊ\ìï+Ï Áø£eTÁø£eT+>± ø√˝ÀŒ‘ês¡T. Ç˝≤

u≤Vü≤´_&çj·÷ìøÏ ÀqsTTq e´≈£îÔ\T Hêj·Tø£‘·« u≤<Ûä ‘·\qT d”«ø£]+#· Òs¡ì, Hêj·Tø£

‘ê«ìï eVæ≤+#· Òs¡ì eTq+ düŒwüº+ #Ó|ü⁄Œø√e#·TÃ. |ü~eT+~ì ≈£L&É>∑≥º>∑*–q e´≈£îÔ\T,

Ç‘·s¡T\qT ‘·eT dü+uÛ≤wüD\‘√ |æŒ+#·>∑*–qyês¡T, ø=+‘·eT+~ eT<Ûä ¬ø’Hê <ä÷düT≈£î

b˛>∑*–qyês¡T kÕe÷q´+>± Hêj·T≈£î\T>± s¡÷bı+<äT‘·T+≤s¡T. Ç˝≤ Hêj·T≈£î\T>±

#· ≤eTDÏ njT´yês¡T m≈£îÿe $wüj·÷\T ‘Ó*dæqyês¡ì>±ì, C≤„qT\ì>±ì #Ó|üŒ&ÜìøÏ

M Ò¢<äT. ø±˙ Ms¡T |ü]dæú‹ô|’ n<äT|ü⁄ dü+bÕ~+#·>∑\T>∑T‘ês¡T n+‘ø±<äT, Ç‘·s¡T\ø£+fÒ

n~Ûø£+>± e÷≤¢& e´≈£îÔ\ Hêj·Tø£‘ê«ìï ‘√Ïyês¡+‘ê ÄyÓ÷~kÕÔs¡ì ø£ |ü]XÀ<Ûäq˝À

yÓ\¢&ÉsTT´+~.

dü+‘·è|æÔ bı+<ä Òs¡TÇø£ u≤Vü≤´ _&çj·TdüTÔ\‘√ b˛*ùdÔ, n+‘·s¡ _&çj·TdüTÔ\ |üì yÓTs¡T>∑T>±

e⁄+≥T+~. Ç‘·s¡T\qT m˝≤ eTT>∑T∆\qT #j·÷˝À, Ç‘·s¡T\T n_Ûq+~+#˝≤Á|üe]Ô+#·&É+


m˝≤>√ ‘Ó*dæq|ü⁄Œ&ÉT Ms¡T ‘·eT‘·eT s¡+>±˝À¢ n‹ ‘*>±Z $»j·÷ìï kÕ~Û+#·>∑\T>∑T

‘ês¡T. ‘·eT‘·eT s¡+>±˝À¢ yês¡T Á|ü<∏äeT kÕúq+ n+<äT≈£îHêï ÄXÃs¡ + Ò<äT. Ms¡T Ç˝≤

$»j·T+kÕ~Û+#ê\+fÒ n~Ûø£ÁXeT≈£î ÀqTø±e\dæ edüTÔ+~. ‘êeTT #j·TuÀjT |üìì

>∑T]+∫Ä˝À∫+#·&Üìπø Ms¡T n~Ûø£XøÏÔì e´j·T+#kÕÔs¡T. Ç≥Te+Ïyê]ì ‘·eT |üìøÏ

n+øÏ‘·yÓTÆb˛sTTq e´≈£îÔ\T>± ‘√Ïyês¡T |ü]>∑DÏkÕÔs¡T. Ç≥Te+Ïe´≈£îÔ\T ‘·eT J$‘·+˝À

>=|üŒ $»j·÷ìï kÕ~Û+∫Hê bı+<ä>∑*–q dü+‘·è|æÔì bı+<ä Òs¡T. Á|ü‹ dü+<äs¡“¤+˝Àq÷

‘êeTT ˝À|üs¡Væ≤‘·T\T>± Á|üe]Ô+#ê\ì yÓ’|òü ≤´ìï m<äTs√ÿ≈£L&É<äì Ms¡T Ä•kÕÔs¡T!

Äø£dæàø£ e÷s¡TŒu≤Vü≤´ _&çj·TdüTÔ\T ‘·eT ùdïVæ≤‘·T\+<ä]‘√q÷ m+‘√ ñ‘ê‡Vü≤+>± ø£ãTs¡T¢

#ÓãT‘ês¡T,yê]ì q$«kÕÔs¡T.ø±˙ @<Ó’Hê düe÷yX+˝À Á|üdü+–+#·eTì nuÛÑ ]ú+∫q|ü⁄Œ&ÉT

Ms¡T >∑Ïº>± ‹s¡düÿ]kÕÔs¡T. ‘êeTT _&çj·TdüTÔ\eTì #Ó|üŒuÀ‘ês¡T. M]˝À á Äø£dæàø£

e÷s¡TŒ #·÷dæ M] ùdïVæ≤‘·T\+‘ê ìyÓ«s¡b˛‘ês¡T. Çø£ n+‘·sY _&çj·TdüTÔ\ $wüj·÷ìø=ùdÔ,

yês¡T _&çj·TdüTÔ\ì mes¡÷ >∑T]Ô+#· Òì $<Ûä+>± Á|üe]kÕÔs¡T. Ms¡T ‘·eT ùdïVæ≤‘·T\‘√H

düìïVæ≤‘·+>± dü+uÛ≤wæ+#· Òs¡T. |ü~eT+~˝Àq÷ ø£\e Òs¡T. m≈£îÿeùd|ü⁄ ˇ+≥]>±

e⁄+&É≤ìøÏ Á|üj·T‹ïkÕÔs¡T. Ò<ë e÷<äø£Á<äyê´\≈£î n\yê≥T|ü&É‘ês¡T. ‘·eT≈£î |üP]Ô

n<äT|ü⁄, Ä~Û|ü‘· + Òì#√≥ Ms¡T ø£ÿ ø£åD+ ≈£L&Ü e⁄+&É Òs¡T. _&çj·÷ìøÏ ÀqsTTq

e´≈£îÔ\T ñqï‘· kÕúHêìï n+<äTø√>∑*–q|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü BìqT+&ç ãj·T≥|ü&É Òs¡T.

Ç+ø± M]ì Ä‘·à dü+Xj·T+, _&çj·T+ y~Ûdü÷ÔH e⁄+≤sTT.


$$<Ûä kÕe÷õø£ dü+|òüT≥q\≈£î uÛÑj·T|ü&ç b˛‘·T+&É&ÉyT _&çj·T+.

á _&çj·÷ìï eTq+ nHø£ $<Ûë\T>± n\es¡TÃø√e#·TÃ.

_&çj·÷ìøÏ ˝Àqj·Tq yê]ì >∑T]Ô+#·&ÉyÓT˝≤?

eTq+ |üì#düTÔqï Ä|ò”düT˝À>±ì, dü÷ÿ˝À¢>±ì, Òø£ Ç+À¢>±ì

#·T≥÷º e⁄qïyê]ì eTq+ düìïVæ≤‘·+>± |ü]o*ùdÔ yês¡T _&çj·÷ìøÏ

bidiyam vaddu

Documents

sss

hyderabad

cs

sss

cs