bilbyen

Åpningstider bilbyen: Hverdag: 16.30 Torsdag: 19.00 Lørdag: 14.00

Bruktbilmagasin– bruktbiler fra 8 merkeforhandlere i Haugesund

gratismagasin

bilbyen Haugesundwww.bilbyenhaugesund.no

2

Personmarked - NæringslivHaugesund Sparebank er en kundeorientert, selvstendig

sparebank med lokal forankring

Lokal kompetanse – Lokal kompetanse og korte beslutningsveier særpreger oss. Dette gir deg som kunde ekstra trygghet.

Full service bank – Haugesund Sparebank er samtidig en fullservice-bank, noe som betyr at vi tilbyr alle de banktjenester kundene har behov for. Sammen med våre samarbeidspartnere kan vi tilby forsikringsprodukter - eiendomsomsetning - pensjonsforsikring og fonds sparing.

Kontakt oss – Du kan kontakte oss på telefon 03240 eller via e-post til:[email protected]. På vår hjemmeside holder vi deg orientert om våre priser og hva som er aktuelt i banken til enhver tid: www.haugesund-sparebank.no.


3

Hva bør du tenke på før du kjøper bil?Hva slags bil du skal kjøpe, avhenger selvsagt av en rekke

forhold. Det viktigste er kanskje din personlige smak; synes

du bilen er fin eller ikke? Det finnes dessuten en rekke tester

om hvilke biler eierne er mest fornøyde med, noe som kan

være verdt å se på som en av flere faktorer. Ut over dette er

det en rekke ting man bør tenke gjennom før man kjøper bil.

Hvorfor kjøpe bil i bilbyen Haugesund?

• Tryggogsikkerbilhandel

• Forbrukerkjøpslovenblirfulgt

• Vigirgarantierdukanstolepå

• Allebilererverkstedskontrollerte

• Bilenehartilstandsrapport

• Bilenegaranteresfriforheftelser

• Originaledelerblirbrukt

• Duharanledningtilågjøreinnbytte

• Gunstigfinansiering

• Godeforsikringstilbud

BilbyenHaugesundermerkeforhandleredukanstolepå.

Vigirdegtrygghetogdengodefølelsen.

Velkommen

til første utgave av Bilbyen Haugesund!

BilbyenHaugesunderetsamarbeidmel

lom 8 av Haugesunds merkeforhandlere,

med den målsettingen å få frem bredden

og utvalget vi kan tilby av bruktbiler. Som

merkeforhandlere gir vi deg en trygg og

sikker bruktbilhandel.

Vi ønsker et langsiktig forhold til deg

somkunde.Viharogsåfastsattenfelles

kjerne åpningstid som vil gjøre det enklere

for deg som kunde: Hverdager til 16.30,

langdag på torsdag til 19.00 og lørdager til

14.00.

BruktbilmagasinetBilbyenHaugesundblir

utgitt 4 ganger i 2009, utover dette kan

dere finne oppdatert bruktbilinformasjon på

www.bilbyenhaugesund.no

Bruktbilmagasinet blir distribuert til alle

husstander i hele distriktet. Dersom du vet

omnoensomikkeharfåttBilbyenHauge

sund, kjør innom nærmeste Shellstasjon

eller stikk innom en av de 8 merkeforhand

lerene.MedlemmeneiBilbyenHaugesund

har drevet med bil i generasjoner. Dette gir

deg også en trygg het for fremtiden.

Vihåperdublirfornøydmedmagasinet!

Nesteutgavekommerut11.juni!

Vennlig hilsen oss i bilbyen Haugesund

Haugesund Sparebank .. 2BaugeAuto .................. 4Bavaria .......................... 6Radio 102 ..................... 8Elcon ............................ 9HaugesundAuto ......... 10Laastad ....................... 12BilbyenHaugesund ..... 14

Continental ................. 16Shell ........................... 17MøllerBil .................... 18Nils Sørhaug ............... 20Nils Wathne ................ 22Toyota ......................... 24Nokian ........................ 26Hurtigruta Carglass ..... 27

Det tas forbehold om trykkfeil og allerede utsolgte biler.ANSVARLIG UTGIVER: Bilbyen Haugesund AS. Opplaget på magasinet ”Bilbyen Haugesund”

er 58.000, og blir distribuert til husstander i Haugesund, Karmøy, Tysvær, Sveio, Bokn, Vinda

fjord, Ølen, Etne, Sauda, Bømlo, Stord, Fitjar, Austevoll, Kvinnherad og Odda.

DHR REKLAMEBYRÅ AS

Telefon 52 84 54 84

Epost: [email protected]

i n n H o l d

01 Peugeot 8067-seter. 2,0/109hk diesel, 123.000 km

169.000finn.no: 15490705

01 Peugeot 307 5D. 1,6/110hk bensin, 104.000 km

119.000finn.no: 15902876

06 Skoda Octavia tdi stv.1,9/104hk diesel, 185.000 km

179.000finn.no: 15902872

08 Peugeot 308 feline1,6/109hk diesel, 5.000 kmmye utStyr

319.000finn.no: 15843430

02 Volvo V70 stv.2,4/163hk diesel D5, 171.000 km

219.000finn.no: 15633792

01 renault LagunaKombi tci 1,9/107hk diesel, 114.000 km

115.000finn.no: 16040750

03 Subaru Forester stv.2,0/125hk bensin, 130.000 km

229.000finn.no: 16514789

04 Peugeot 407 SW1,6/109hk diesel, 85.000 km

209.000finn.no: 15890302

06 Peugeot 407 sedan2,0/136hk diesel, 50.000 km mye utStyr

329.000finn.no: 16060398

06 renault Laguna stv.Dynamic. 1,9/92hk diesel, 38.000 km

209.000finn.no: 14985684

03 Peugeot 307 SW7-seter. 2,0/90hk diesel, 63.000 km

169.000finn.no: 16355994

07 Peugeot 8077-seter executive. 2,0/120hk diesel, 28.000 km

399.000finn.no: 14510882

03 Subaru Legacy stv.2,0/125hk, 66.000 km

04 mercedes Vito2,1/108hk, diesel, 5-seter 68.000 km

199.000 289.000finn.no: 16114657 finn.no: 15734408

Kenneth Stråtveit916 71 [email protected]

Willy rygh450 08 [email protected]

ta KOntaKt FOr PrøVeKjøring!

Sakkestad Næringspark, Haugesund

52 70 06 50Mandag-fredag: 08.00-16.30 torsdag: 08.00-19.00

Lørdag: 10.00-14.00

Steinar Olsen450 08 [email protected]

4x4

4x4

4x4

www.baugeauto.no www.baugeauto.no

4 bilbyen Haugesundwww.bilbyenhaugesund.no

03 Peugeot 307 SW1,6/110hk bensin. 101.000 km.

139.000

00 Subaru impreza stv.1,6/95hk bensin. 115.500 km

99.000

02 renault Laguna stv.1,9/119hk, diesel, 185.000 km.

109.000

05 Opel Combo1,2/69hk diesel, 81.000 km

69.000finn.no: 16213945

99 audi a4 stv. aut.1,9/110hk diesel, 205.000 km

99.000

98 Subaru Forester stv.aut. 2,0/122hk bensin, 146.000 km

129.000

05 Peugeot Boxer 2,8/126hk diesel, 127.000 km

169.000

06 Peugeot Partner1,6/75hk HDI, 16.000 km

109.000finn.no: 15391688

02 Peugeot 307 stv.1,6/110hk aut. bensin. 65.000 km.

139.000

00 Land rover Freelander 1,8/119hk, bensin, 115.000 km

119.000

03 Peugeot 206 stv.1,4/75hk bensin, 40.000 km

109.000

04 Peugeot expert2,0/90hk diesel, 84.000 km

99.000finn.no: 16305469

98 Volvo V40 stv.1,7/115hk bensin, 104.000 km

95.000

02 Subaru impreza1,6/95hk bensin, sedan. 102.000 km

129.000

00 Subaru impreza stv.1,6/95hk bensin. 122.000 km

99.000

99 L. rover Freelander stv.2,0/96hk diesel, 173.000 km

129.000finn.no: 15872500

finn.no: 16650227

finn.no: 16355993

finn.no: 15635419

finn.no: 16355988

finn.no: 16114653

finn.no: 13946577

finn.no: 16498883

finn.no: 16514792

finn.no: 15416183

finn.no: 16510469

finn.no: 16272654

finn.no: 16660284

4x4 4x4 4x4 4x4

4x4

4x4

Se OgSå

våre nye nettsider for flere bruktbiler!

www.baugeauto.no

98 Peugeot 8062,1/109 hk, diesel. Flerbruksbil, 6 seter. 166.000 km

finn.no: 16355990

kr 99.000ukens tilbud!

ukens tilbud!

ukens tilbud!

ukens tilbud!

ukens tilbud!


5


6

2001 Mercedes E200 K AutomatAvantgarde, klima, crusiecontroll. regnsensor, radio/cd,alufelger, bordcomputer, km 60000 kr 188.000

2003 Mercedes E200K automatnavigasjon, klima, multiratt, alufelger, utetempmåler, cruisekon-troll, metalic lakk km 73000 kr 248.000

2003 Mercedes E220Cdi Automatnavigasjon, klima, multiratt, alufelger, bordcomputer, utetemp-måler, metalic lakk km 98000 kr 268.000

2001 Mercedes C180 automatKlima, soltak, stereo, nedfellbart baksete, cruisekontroll, esp, sortmetallic km 93000 kr 168.000

2001 Mercedes C200Cdi automatAvantgarde , Klima, takluke, nedfellbart baksete, alufelger, radio-cd, bordcomp., crusiecontroll, km 108000 kr 188.000

2002 Mercedes CLK 200K automatAvantgarde, klima, soltak sportseter, alufelger, bordcomputer, utetempmåler, metalic lakk, km 75000 kr 268.000

2001 Audi A6 2,5d Avant automatklima, alufelger, tilhengerfeste, utetemp, cruisecontroll, multiratt, radio/cd, esp km 135000 kr 218.000

2000 Ford Focus 2,0EFi 130hkklima. soltak, alufelger, radio cd, tilhengerfeste, utetemp, metal-lic lakk km 46000 kr 124.000

2002 Ford Mondeo 2,0TD Trendklima, alufelger, nedfellbart baksete, bordcomputer, utetemp-måler, metalic lakk km 108000 kr 148.000

1999 Volvo S80 2,5 Diesel alufelger, nedfellbart, baksete, bordcomputer, tilhengerfeste, utetempmåler, meget pen bil km 108000 kr 168.000

2003 Volvo XC 70 2,5D automatklima, skinn, xenon, alufelger, tilhengerfeste, radio/cd, cruisec-ontroll, oppvarmet seter km 97000 kr 348.000

2006 Audi A4 2,0TD 140 hkLimitedutgave, klima, skinn, alufelger nedfellbart baksete, sportseter, cruisecontroll, multiratt km 36000 kr 298.000

2004 Suzuki Grand Vitara Sport 4x4klima, skinn, alufelger, utetempmåler, radio/cd, takreil, tilhenger-feste, metalic lakk km 78000 kr 208.000

2002 Kia Carnial 2,9D EX 7 seterklima, alufelger, utetempmåler, tilhenger-feste, radio/cd, metallic lakk km 91000 kr 198.000

2006 Opel Vivaro 1,9CDTi diesel varklima, 3seter vare bil, tilhengerfeste, 2 sett hjul, stor og rom-meligt varerom km 78000 kr 138.000

BruktBiler fra Bavaria. Alltid stort utvalg av nyere innbyttebiler på lager. Garanti, innbytte og gunstig finansiering.


7

2006 BMW 520D automat skinnKlima, skinn, nedfellbart baksete, pdc-parker-ingskontroll, 17” alufelger, alarm, radio-cd, bor-dcomputer, crusiecontroll, multiratt km 47000 kr 428.000

2006 BMW 316i Advantageklima, multiratt, alufelger, nedfellbart baksete, bordcomputer, dsc, 6 airbag, skipose, utetemp-måler, metalic lakk km 37000 kr 258.000

2005 BMW 520i automat navigasjon Navi proff, klima, soltak, tilhengerfeste, xenon, nedfellbart baksete, bluetooth handsfree, spo rt skinnratt, alufelger, pdc parkeringskontroll, cruisekontroll km 60000 kr 358000

2006 BMW 320i Touring automatklima, delskinn, pdc parkeringskontroll, crusie-controll. regnsensor, radio/cd, alufelger, takreil, bordcomputer, km 48000 kr 348.000

2005 BMW X5 4,8iS Alt utstyrNorsk bil, 1 eier, klima, panorama soltak, navi-gasjon, xenon, sportsseter, 20’’ alu, tilhenger-feste, aut., 8 airbag, alarm, bluetooth, cd skifter, DSC, hifi anlegg, 63.000 km kr. 748.000

2006 BMW 316i Advantageklima, multiratt, 16 ”alufelger, nedfellbart baksete, bordcomputer, dsc, 6 airbag,skipose, utetempmåler, metalic lakk km 42000 kr 258.000

2007 BMW 320i M Sportspakkeklima, sportseter, ”17 alufelger, nedfellbart baksete, pdc parkeringskontroll, dsc, 6 airbag, skipose, utetempmåler, metallic lakk km kun 7000 kr 362.000

2006 BMW 520 D Touring automatskinn, utvidetklima, alufelger, multiratt, panorama soltak, tilhengerfeste, radio/cd, Ser-viceavtale til 100000km, utetempmåler, metallic lakk 54000 kr 438.000

2004 BMW 316i Edition Lifestyleklima, sportseter i delskinn, 16 ”alufelger, bord-computer, dsc, 6 airbag, utetempmåler, metalic lakk, radio cd, Editon interør km 52000 kr 198.000

2000 BMW X5 3,0i Navi Sportspakkeklima,, soltak, skinn, navigasjon, xenon, telefon, el seter med memory, stigtrinn, 19”alufelger, tilhengerfeste, 6 airbag, km 100000 kr 368.000

2006 BMW 316i Advantageklima, multiratt, 18 ”alufelger, nedfellbart baksete, bordcomputer, dsc, 6 airbag,skipose, utetempmåler, metalic lakk km 51000 kr 258.000

2005 BMW 320D Automat 163hkklima, soltak, multiratt, 16 ”alufelger, nedfellbart, baksete, bordcomputer, dsc, 6 airbag, hifi an-legg, xenonlys, skipose, pdc parkeringskontroll metalic lakk km 35000 kr 338.000

2007 BMW 118i M Sportspakkeklima, multiratt, 17 ”alufelger, sportseter, dsc, 6 airbag, utetempmåler, metalic lakk, inkludert serviceavtale til 100000km km 51000 kr 279.000

2005 BMW X3 2,0D Comfortklima, panorama soltak, hifi anlegg, sportseter med el memori, krok, stigtrinn, alufelger, pdc parkeringskontroll, km 60000 kr 398.000

2004 BMW 116i Advantageklima, sports multiratt, 1 ”alufelger, skipose, bordcomputer, dsc, 6 airbag, hifi anlegg, sportseter, utetempmåler, metalic lakk km 60000 kr 218.000

2008 BMW 520D Automat Edition M sport, klima, skinn multiratt, 18 ”alufelger, nedfellbart baksete, sport-seter, pdc parkeringskontroll, xenon, ++ km kun 3000 kr 568.000

• 12 måneders garanti• Teknisk godkjent av BMW verksted

Bavaria Haugesund AS, Noreveien 5, Norheim Næringspark, 5542 Karmsund. Tlf. 52 85 91 00. www.bavariahaugesund.no

100% fokus på BMW - og ikke noe annet. Velkommen innom til Bavaria.

Vi gir deg et trygt kjøp.BMW Premium Selection.Sertifiserte bruktbiler.

Mandag-fredag 08.00–1630 Torsdag 08.00-19.00 Lørdag 10.00-14.00

• 72-punkt teknisk kontroll• Bytterett innen 30 dager

• Vei-assistanse• Finansieringstilbud


8

BILRADIOEN!

w w w. r a d i o 1 0 2 . n o

Står på for deg !www.radio102.no

står på for deg!

Står på for deg !www.radio102.no

står på for deg!

S t å r p å f o r d e g !


9

Skal du kjøpe deg ny bil?

ELCON - et produkt fra Santander

Ring 08525 eller kontakt din lokale forhandler for et gunstig tilbud fra ELCON.

www.elcon.no


10

Ny bruktbil? Vi trygger kjøpet!Opplev forskjellen med å handle bruktbil hos Ford Haugesund Auto. Vi har gitt folk på Haugalandet gode bilopplevelser siden 1927, og har vi ingen planer med å stoppe med det.

Telefon 52 70 38 00, www.haugesundauto.noMan-Ons: 07.30-16.30, Tors: 07.30-19.00, Fre: 07.30-16.30, Lør: 10.00-14.00Sunnhordland Bil: 53 40 37 90, www.sunnhordlandbil.no

Haugesund AutoSunnhordland Bil

Prisgaranti på reparasjon og service av alle Ford-modeller!

Prisgarantien på reparasjon og service gjelder:• Prisgaranti gjelder for alle mekaniske reparasjoner og service på europeiske

Ford-modeller over 8 år• Et tilbud fra konkurrerende verksted på identisk reparasjon/service, inkludert

deler og arbeid, må kunne dokumenteres før bestilling av reparasjon/service• Konkurrerende bindende tilbud må være nyere enn 6 uker og komme fra

samme region innen en radius av 100 km fra Ford-verkstedet

For mer informasjon kom innom Haugesund Auto eller besøk www.haugesundauto.no. Tilbudet er gyldig t.o.m. 31. mars 2009.

Kjører du Ford, ta service og reparasjoner hos Ford! Vi bruker KuN originaldeler og gjør alt til SAMMe PriS som et hvilket som helst annet verksted. Bedre for deg og bedre for bilen!

Feel the differenceFordService

CAR

BO

N1

4

Sjekk våre bruktbil supertilbud - som du gjør en trygg handel på.

NYHeT! Bruktbil supertilbud!På våre nye oppdaterte websider www.haugesundauto.no finner du nå egen knapp for bruktbiler til sterkt redusert pris.

Ford Focus 1.6 Trend Personbil 2005, 41300 km.

Ford Mondeo 2.2TDCi Titanium-X Personbil 2005, 49400 km.

Ford Focus 1.6TDCi Collection 109 hk, Personbil 2007, 18000 km.

Ford Mondeo 1,8 Trend Personbil 2004, 51300 km.

Ford Focus 1.6 Ghia Automat Personbil 2002, 99000 km.

Ford Transit 2.0TDi 260S, 85hk Varebil 2004, 78000 km.

Ford Focus 1.8TDCi Comfort Stasjonsvogn 2004, 77000 km.

Opel Vectra 1.9CDTi Cosmo Aut 150hk, Stasjonsvogn 2007, 47300 km.

Sikkerhet!Haugesund Auto gir inntil 2 års garanti utover 5 års reklamasjonrett i henhold til Forbrukerkjøpsloven. Prøv oss!

15.000,- i vrakpant uansett stand!Sitter du med en gammel bil? Vi gir en garantert innbyttepris på kr. 15.000,- ved bruktbilkjøp over kr. 75.000,-

Kvalitets- og sikkerhetssjekkAlle bruktbiler fra Haugesund Auto gjennomgår en grundig sjekk på vårt verksted, der eventuelle feil og mangler blir oppdaget og utbedret før vi selger bilen, og en utfyllende tilstandsrapport blir utarbeidet på hver enkelt bil.

PS edition!Ønsker du at bilen din skal skille seg ut i mengden, tilbyr Haugesund Auto skredder-sydde “styling”pakker til våre brukte Ford modeller.

Finansiering og forsikringHaugesund Auto tilbyr fordelaktig og fleksibel finansiering. I tillegg har vi fremforhandlet svært gunstige forsikringsordninger- og vilkår for våre kunder.

Ford originalFor deg som kunde er det en ekstra trygghet å vite at ved alle service og reparasjoner benytter vi kun originale deler for at en Ford skal forbli en Ford!


11

Ny bruktbil? Vi trygger kjøpet!Opplev forskjellen med å handle bruktbil hos Ford Haugesund Auto. Vi har gitt folk på Haugalandet gode bilopplevelser siden 1927, og har vi ingen planer med å stoppe med det.

Telefon 52 70 38 00, www.haugesundauto.noMan-Ons: 07.30-16.30, Tors: 07.30-19.00, Fre: 07.30-16.30, Lør: 10.00-14.00Sunnhordland Bil: 53 40 37 90, www.sunnhordlandbil.no

Haugesund AutoSunnhordland Bil

Prisgaranti på reparasjon og service av alle Ford-modeller!

Prisgarantien på reparasjon og service gjelder:• Prisgaranti gjelder for alle mekaniske reparasjoner og service på europeiske

Ford-modeller over 8 år• Et tilbud fra konkurrerende verksted på identisk reparasjon/service, inkludert

deler og arbeid, må kunne dokumenteres før bestilling av reparasjon/service• Konkurrerende bindende tilbud må være nyere enn 6 uker og komme fra

samme region innen en radius av 100 km fra Ford-verkstedet

For mer informasjon kom innom Haugesund Auto eller besøk www.haugesundauto.no. Tilbudet er gyldig t.o.m. 31. mars 2009.

Kjører du Ford, ta service og reparasjoner hos Ford! Vi bruker KuN originaldeler og gjør alt til SAMMe PriS som et hvilket som helst annet verksted. Bedre for deg og bedre for bilen!

Feel the differenceFordService

CAR

BO

N1

4

Sjekk våre bruktbil supertilbud - som du gjør en trygg handel på.

NYHeT! Bruktbil supertilbud!På våre nye oppdaterte websider www.haugesundauto.no finner du nå egen knapp for bruktbiler til sterkt redusert pris.

Ford Focus 1.6 Trend Personbil 2005, 41300 km.

Ford Mondeo 2.2TDCi Titanium-X Personbil 2005, 49400 km.

Ford Focus 1.6TDCi Collection 109 hk, Personbil 2007, 18000 km.

Ford Mondeo 1,8 Trend Personbil 2004, 51300 km.

Ford Focus 1.6 Ghia Automat Personbil 2002, 99000 km.

Ford Transit 2.0TDi 260S, 85hk Varebil 2004, 78000 km.

Ford Focus 1.8TDCi Comfort Stasjonsvogn 2004, 77000 km.

Opel Vectra 1.9CDTi Cosmo Aut 150hk, Stasjonsvogn 2007, 47300 km.

Sikkerhet!Haugesund Auto gir inntil 2 års garanti utover 5 års reklamasjonrett i henhold til Forbrukerkjøpsloven. Prøv oss!

15.000,- i vrakpant uansett stand!Sitter du med en gammel bil? Vi gir en garantert innbyttepris på kr. 15.000,- ved bruktbilkjøp over kr. 75.000,-

Kvalitets- og sikkerhetssjekkAlle bruktbiler fra Haugesund Auto gjennomgår en grundig sjekk på vårt verksted, der eventuelle feil og mangler blir oppdaget og utbedret før vi selger bilen, og en utfyllende tilstandsrapport blir utarbeidet på hver enkelt bil.

PS edition!Ønsker du at bilen din skal skille seg ut i mengden, tilbyr Haugesund Auto skredder-sydde “styling”pakker til våre brukte Ford modeller.

Finansiering og forsikringHaugesund Auto tilbyr fordelaktig og fleksibel finansiering. I tillegg har vi fremforhandlet svært gunstige forsikringsordninger- og vilkår for våre kunder.

Ford originalFor deg som kunde er det en ekstra trygghet å vite at ved alle service og reparasjoner benytter vi kun originale deler for at en Ford skal forbli en Ford!


12

2007 Volvo C30 1.6D 110hk Tøff og sportslig kompaktbil. Klima, radio/cd, alufelger,antispinn. Som-mer- og vinterhjul

235.000,-

2005 Volvo V70 D5 163 hk Romslig stasjonsvogn. Automat, skinn, klima, antispinn, Alufelger. Sommer – og vinterhjul

339.000,-

2005 Volvo XC90 2.4 D AWDKomfortabel 7 seter som tar seg fram over alt. Automat, skinn, klima, antispinn, AWD.Sommer- og vinterhjul

499.000,-

2005 Renault Megane 5-dørs kombiSpennende design og høy kom-fort. Klima, radio/cd, alufelger. Som-mer- og vinterhjul

149.000

2006 Volvo S40 1.6D 110hkRomslig familiebil. Klima, radio/cd, antispinn. Sommer- og vinterhjul

219.000,-

2004 Volvo V70 R AWDFamiliebilen for den som ønsker noe spesielt. Topp utstyr, 300hk, Automat,skinn, antispinn, xenon, el. sete med mer. Sommer- og vinterhjul

449.000,-

2007 Renault Clio 1.5 DCI DynamiqueElegant og sportslig 5dørs kombi. Utrolig kjørekomfort. Klima, radio/cd, alufelger, antispinn. Sommer- og vinterhjul.

169.000

2008 Volvo V50 1.6D 110hkFlott og sportslig familiebil. Klima, radio/cd, antispinn, alufelger. Som-mer- og vinterhjul

249.000

2003 Volvo V70 2.4D Romslig familiebil. Klima, radio/cd, antispinn. Sommer og vinterhjul

209.000,-

2001 Volvo S60 2.0T 180hkSportslig og lettkjørt familiebil. Klima, radio/cd, antispinn, alufelger. Sommer- og vinterhjul

195.000,-

2005 Volvo S80 2.0 Graphite EditionRomslig og komfortabel sedan. Automat, skinn, klima, antispinn. Sommer- og vinterhjul

315.000,-

2007 Renault Trafic, 2.0DCI Meget velholdt – kun benyttet til privatkjøring. Klima, radio/cd, alufelger. Sommer- og vinterhjul.

179.000,-

2008 Renault Laguna 1.5dci DynamiqueKomfortabel og velutstyrt stasjonsvogn. Delskinn, el klima, ESP, alufelger, Xenon lys

289.000

Godt utvalG i brukte

transportbiler

alle priser er inkludert omreGistrerinGs avGift!


13

2008 Land Rover Free-lander 2.2 D AWDVelutstyrt og romslig familiebil med topp framkommelighet. Skinn,klima, alufelger, antispinn. Sommer- og vinterhjul

499.000,-

2006 Renault Espace 1.9DCI 7 seter – den ultimate familiebil. Romslig og fleksibel 7-seter. Klima, skinn, radio/cd, alufelger. Sommer- og vinterhjul.

359.000

2005 Renault Laguna 1.9DCI Komfortabel og velutstyrt sta-sjonsvogn. Klima, radio/cd, alufelger. Sommer- og vinterhjul

169.000,-

Spannaveien 142, 5535 Haugesund

52 70 24 50

2008 Volvo V70 2.0D KineticRomslig stasjonsvogn med gode kjøreegenskaper. Klima, radio/cd, alufelger, antispinn. Sommer- og vinterhjul

379.000,-

Range Rover Sport HSE TDV8 272hkVi selger vår Range Rover Sport demobil. Luksuriøs storbil med topp utstyr. Den ultimate AWD bilen for deg som stiller store krav. Ta kontakt for prøve-kjøring. Sommer- og vinterhjul

999.000,-

Vi tar forbehold om at enkelte biler kan være solgt. For oppdatert informasjon, besøk oss på www.laastad.no


14

Stadion

Varda�ell

Eivindsvatnet

Gåsavatnet

RISØY

Karmsundet

Bøvatn

Norheim

Karmøy

Spannavatnet

Spanne

Kinn

este

in

Raglamyr

Storasund

Brakahaug

Løkavatnet

Rossabø

Haugesundsentrum

E 134

Rv 47

Gunnarshaug-vatnet

KARM

ØYV

EIEN

NordbøGunnarshaug

Rv 47

Spanne

SPANN

AVEGEN

ØRPETVEITVEGEN

Hemmingstad

Saltveit

Nyland

Steins�ellet

KARMSUNDGATA

SALHUSVEGEN

STORASUNDVEGEN

SKJO

LDAV

EGEN

TUHAUGGATA

SKIPPERGATA

Flotmyr

KARMSUNDGATA

SALHUSVEGEN

HARALDSGATA

SPANNAVEGEN

STORASUNDGATA

KARMSUNDGATA

FJELLVEGEN

Rossabø

Karmsund bru

KA

RT

: E

LL

EN

JE

PS

ON

Sakkestad

Solvang

Nils Wathne Auto A/S

NilsWathneAutoASBesøksadresse: Spannav. 149, 5535 HaugesundTelefon: 52 70 32 80

www.nilswathneauto.no

Laastad & CoBesøksadresse: Spannav. 142, 5535 HaugesundTelefon: 52 70 24 50

www.laastad.no

HaugesundAutoASBesøksadresse: Svehaugstemmen 2, 5535 HaugesundTelefon: 52 70 38 00

www.haugesundauto.no

NilsSørhaugASBesøksadresse: Øvregata 133, 5527 HaugesundTelefon: 52 70 79 10

www.nilssorhaug.no

Stadion

Varda�ell

Eivindsvatnet

Gåsavatnet

RISØY

Karmsundet

Bøvatn

Norheim

Karmøy

Spannavatnet

Spanne

Kinn

este

in

Raglamyr

Storasund

Brakahaug

Løkavatnet

Rossabø

Haugesundsentrum

E 134

Rv 47

Gunnarshaug-vatnet

KARM

ØYV

EIEN

NordbøGunnarshaug

Rv 47

Spanne

SPANN

AVEGEN

ØRPETVEITVEGEN

Hemmingstad

Saltveit

Nyland

Steins�ellet

KARMSUNDGATA

SALHUSVEGEN

STORASUNDVEGEN

SKJO

LDAV

EGEN

TUHAUGGATA

SKIPPERGATA

Flotmyr

KARMSUNDGATA

SALHUSVEGEN

HARALDSGATA

SPANNAVEGEN

STORASUNDGATA

KARMSUNDGATA

FJELLVEGEN

Rossabø

Karmsund bru

KA

RT

: E

LL

EN

JE

PS

ON

Sakkestad

Solvang

BavariaHaugesundASBesøksadresse: Norevegen 5, 5542 SpanneTelefon: 52 85 91 00

www.bavariahaugesund.no

ToyotaHaugesundASBesøksadresse: Salhusvegen 169, 5538 HaugesundTelefon: 52 70 44 00

www.haugesund.toyota.no

BaugeAutoASBesøksadresse: Industrigaten 24, 5537 HaugesundTelefon: 52 70 06 50

www.baugeauto.no

MøllerBilHaugesundBesøksadresse: Raglamyrveien 4, 5536 HaugesundTelefon: 24 03 39 00

www.mollerbil.no/haugesund


15


16

Norges mest kjøpte dekk

ABSOLUTT IKKE HER

IKKE HER

STOPP BILEN HER

Continental dekk reduserer bremselengden vesentlig. Den norske sommeren kan bli våt. Continental dekk har

svært gode bremseegenskaper på både vått og tørt

føre. Tester viser at ved nedbremsing fra 80 til 0 km/t

på vått føre, kan bremselengden på nye dekk være hele

20 meter kortere enn dekk med minimumsmønster 1,6

mm. God sommer med sikker kjøring!

TestvinnerMotor 2009

ww

w.c

ontin

enta

l.no

Audi 24033900

BMW 52859100

Ford 52703800

Hyundai 52 70 79 10

Land Rover 52 70 24 50

Mazda 52 70 79 10

Mercedes 52 70 32 80

Peugeot 52 70 06 50

Renault 52 70 24 50

Skoda 24 03 39 00

Subaru 52 70 06 50

Toyota 52 70 44 00

Volvo 52702450

Volkswagen 24033900

Ring for å bestille tid for din bil:

Vær rask, det blir fort fullt!

dekkskift

torsdag 16. april vilallemerkeforhandlerneiBilbyenHaugesund tilby rimelig dekkskifte for sine kunder:

kr 200,-


17

Med Vennlig hilsen oss på Shell Fresh


18

TRYGGHET - GARANTI - TILSTANDSRAPPORT - INNBYTTE - 2 SETT HJUL

Skoda Octavia 1,6 2004 mod 48.500km Kr 164.900

Audi A-6 2,0Tdi Avant 2006mod 43.600km Kr329.900

VW Touran 1,9Tdi 7seter 2004mod 104.500km Kr 209.900

Audi A-4 1,9/130TDi 2002Mod 51.700Km Kr 204.900

VW Passat 1,9Tdi 2007mod 36.900km Kr259.900

VW Passat 1,9Tdi 2007mod 36.500km Kr259.900

VW Touran 1,9Tdi 7-seter 2004 mod 99.000km Kr 209.900

www.mollerbil.no/haugesund Tel: 24 03 39 00

OPPDATERT!Vi legger kontinuerlig ut våre biler på vår nettside


VW Transporter Pick up1,9TDi 2005mod 76.000Km Kr 149.900


Alle priser er inkl. omregistreringsavgift.


19

Mitsubishi Outlander 2,0 2003 Mod 91.900 Km Kr 199.900

4X4

VW Golf Sport 2,0Tdi 4x4 2006mod 71.000km Kr 264.900

4X4

Suzuki Liana 1,6i 4x4 2004mod 64.000km Kr 153.000

4X4

Subaru Forester 2,0 aut. 1999mod 129.200km Kr 124.900

4X4

Suzuki Vitara 2,0i aut 4x4 1997mod 152.800km Kr 99.000

4X4

Audi A-4 1,9/130 Quattro 2003mod 87.500km Kr 249.000

4X4

Skoda Octavia fra kr

69.900VW Passat fra kr

159.900

Skoda Fabia fra kr

129.900

VW Passat 2,0/140 TDi Comf 2008mod fra kr

289.000

Geir Nakling Martinsen

Tore Balchen

KVALITETSBILERFRA FORHANDLERE DU

KAN STOLE PÅ!• Garanti • Bytter brukt mot brukt • Bytterett • Finansiering • Mobilitetsgaranti* • Verksted-kontrollert

*Gjelder de fleste VW/Audi/Skoda-modeller

Audi A-6 1,8T/automat 2004 57.000km Kr 269.900

Automat

VW Touran 1,9/automat 5seter 2004mod 84.800km Kr 200.000

Automat

Spør oss om bruktbil!

Åpent til: Hverdag 16.30

Torsdag til 19.00Lørdag 14.00Du finner oss på Raglamyr

x12

x9 x9 x7

x5VW Golf fra kr

99.900

Alle priser er inkl. omregistreringsavgift.


20

Visste du at Nils Sørhaug med sine 85 år bak seg er en av landets eldste bilbutikker, og den eneste i Haugesund sentrum? Kom inn om for en hyggelig prat!

Nils Sørhaug, tlf. 52 70 79 10. Øvregaten 133, 5527 Haugesund. Åpningstider: Mandag–Fredag 08:30–16:30 Torsdag 08:00–19:00 Lørdag 10:00–14:00.

ww

w.n

ilsso

rhau

g.no

w

ww

.nils

sorh

aug.

no

ww

w.n

ilsso

rhau

g.no

w

ww

.nils

sorh

aug.

no

2007 Saab 9-3 D. 120hk

Vector Sport. 23000 km

299.000,-

2006 hyunDai Getz 1,1

kombi, 65hk 10500 km

119.500,-

2004 Subaru ForeSter

4x4, 60000 km

239.000,-

2001 MerceDeS c-200 koMp.

Avantgard Stv, Automat 77000 km

199.000,-

2006 MazDa 6 Face LiFt

1,8 sedan 100600 km

189.000,-

1997 MitShubiShi cariSMa

kombi, Automat 100000 km

79.000,-

2005 MazDa 6

kombi 2,0 Automat 61000 km

219.000,-

2007 MazDa 6 2,0D 121hk

sedan 2,0 D + + 4200 km

269.000,-

2003 toyota rav-4

Automat, 4x4 55000 km

249.000,-Gå gjerne inn på www.nilssorhaug.no for å se hele vårt utvalg i bruktbil.


21

2008 MazDa 6 Stv. 2,0D 140 hk

Skinn, Advance Plus, Bosè stereo, Bi-xenon + +, DEMOBIL 18000 km

335.000,-

Nils Sørhaug, tlf. 52 70 79 10. Øvregaten 133, 5527 Haugesund. Åpningstider: Mandag–Fredag 08:30–16:30 Torsdag 08:00–19:00 Lørdag 10:00–14:00.

ww

w.nilssorhaug.no w

ww

.nilssorhaug.no ww

w.nilssorhaug.no w

ww

.nilssorhaug.no

Alle biler leveres med garanti. Vi er behjelpelige med finansierings- og forsikring. Be om et tilbud!

GLeD DeG!Butikken vår er under oppussing, og vi gleder oss til å kunne vise deg biler i nye og freshe lokaler. Velkommen!

2005 hyunDai terracan

Vare, Skinn, Diesel, Automat, 4x4 85000 km

235.000,-

2007 MazDa 3

kombi, 1,6 Diesel, Hashiripakke + + 22000 km

239.000,-

2005 opeL zaFira

5 seter 1,6 Pluss, 46000 km

199.000,-

2001 MazDa 626

Stv. 1,8 klima 120000 km

109.000,-

2005 hyunDai tuScon

Diesel, Automat, Skinn + + 43000 km

263.000,-

2003 MazDa 6

Stv. 2,0, exclusive 49500 km

199.500,-



22

E220TCDI Classic2004-modell • 121 200 km

E200CDI Classic2006-modell • 49 000 km

E220CDI2003-modell • 129 000 km

E220CDi Classic2003-modell • 175 000 km

349 000 349 000 289 000 239 000

E220TCDI2006-modell • 313 000 km

S3201999-modell • 166 000 km

C180 Classic2001-modell • 114 000 km

E200 Classic1998-modell • 121 000 km

289 000 229 000 159 000 109 000

www.nilswathneauto.noSe alle våre bruktbiler på:

Nils WathNe auto as er en autorisert Mercedesforhandler, lokalisert i Bilbyen Haugesund. Bedriften ble etablert i 1958, og har drevet med bil- og verkstedtjenester i over 51 år. Tradisjonene, historien og de engasjerte medarbeidene er med på å skape en trygg og behagelig atmos fære for bilkjøp, samt verkstedbesøk. Vi ønsker deg hjertelig velkommen til oss på Spannaveien, og håper å gi deg den tid og den trygghet du trenger for å bli fornøyd med dine neste bilkjøp. Hjertelig velkommen til vår butikk!

www.fa

sadefo

to.no

Vi hjelper deg med alt innen bilkjøp:

• Taksering / tilstandsrapportering

• Verkstedoppgaver

• Bildelelager

• Bilforsikring

• Bilfinansiering

• Garantier og serviceavtaler


23

A140+ Avantgarde2001-modell • 142 000 km

B180CDI aut.2006-modell • 204 000 km

BMW 118i2007-modell • 30 000 km

Opel Meriva1.6 aut. • 2004-modell • 51 000 km

99 000 199 900 269 000 149 000


Mandag: 09:00 – 16:30tirsdag: 09:00 – 16:30onsdag: 09:00 – 16:30torsdag: 09:00 – 19:00Fredag: 09:00 – 16:30lørdag: 10:00 – 14:00

ÅpNiNgstider

52 70 32 80

På jakt etter bil?

Alle annonserte priser er inkl. omregistreringsavgift

Da er du hjertelig velkommen til vår butikk i Spannaveien, eller ring for en hyggelig bilprat:

Birger 950 34 100Egil 993 24 100

[email protected]

Mazda 3232.0 DSC • 2001-modell • 165 000 km

99 000

Mitsubishi Pajero Sport4x4 • 1998-modell • 167 000 km

179 000

Mitsubishi Carisma1.6 • 1998-modell • 119 400 km

69 000

Kia Carens 2.0CRDI aut. • 2004-modell • 78 400 km

Renault Megane 1.42006-modell • 30 000 km

Peugeot 3071.6 XS • 2004-modell • 60 000 km

169 000 159 000 149 000

Nissan X-Trail2003-modell • 86 000 km

199 000

Peugeot 2061.1 • 2003-modell • 35 000 km

109 000

Godt utvalg i brukte Toyota

Toyota Haugesund AS – Kvalitet hele veien!Bedriften har siden 1964 vært forhandler av Toyota person- og varebiler. Vi er i dag et av få komplette bilanlegg på Haugalandet, med salg av nye og brukte biler, mekanisk verksted, karosse-riverksted, lakkeringsverksted og klargjørings-verksted. Vi har 35 godt motiverte og skolerte

medarbeidere med lang erfaring i fra bilbransjen. Våre bruktbiler har gjennom alle år vært blant de tryggeste bruktbilkjøp man har kunnet gjøre. Vi har lagt vår sjel i at våre bruktbiler skal fremstå i øyenfallene, trafikksikre, i god teknisk stand og ikke minst med gode garantier. Vi lagrer alle

salgsklare bruktbiler i vår store, lyse og tiltalende bruktbilhall i Salhusveien. Ta kontakt med våre selgere dersom du finner noen interessante til-bud i magasinet, og generelt dersom du er på jakt etter brukte biler. Vi har til en hver tid mellom 60 og 90 brukte biler på lager, så utvalget er bra.

Salhusveien 169, 5538 Haugesund Telefon 52 70 44 02

Jan Inge Aase922 87 969

Sverre Hebnes 911 90 995

Harald Aase993 00 002

Rolf Lillehammer982 32 433

Bjørn Orhammer994 30 003

3 år/45000 km garanti

3 år/45000 km fri intervallservice

4,9% rente4,9% rente

Yaris 07mod 5-d 1,4 D4D Sol

Avensis 07 mod stv 1,6

Corolla 07 MOD 5-d 1,4 Sol

10 stk. 10 stk.10 stk.

Pris inkl. reg. kr 235.000,-Pris inkl. reg. kr 189.000,-*

* årsavgift 2009 i tillegg

Pris inkl. reg. kr 210.000,-*


24

’05 TOYOTA LAnD CRuISeRtype: flerbruksbil km: 119.387 motor: 3.0D

’00 RenAuLT SCenIC Rxitype: flerbruksbil km: 150.000 motor: 2.0

’03 TOYOTA AvenSIS (aut.) type: stv. km: 46.800 motor: 1,8 Sol

’03 TOYOTA AvenSIS (aut.)type: sedan km: 51.500 motor: 1.8 Sol

’04 OpeL zAfIRAtype: flerbruksbil km: 97.000 motor: 1.6

’02 fORD gALAxY TDItype: flerbruksbil km: 111.700 motor: 1.9

’06 MeRCeDeS B-kLASSe type: kombi km: 29.000 motor: 1.8 CDi

’00 TOYOTA RAv 4 type: offroad km: 133.000 motor: 2.0

’05 TOYOTA veRSO (aut.)type: flerbruksbil km: 111.388 motor: 1.8 Sol

’01 TOYOTA AvenSIS (aut.)type: sedan km: 130.000 motor: 1.8T

’01 TOYOTA AvenSIS type: stv. km: 148.500 motor: 2.0 Sol

’06 TOYOTA AvenSIS type: sedan km: 36.000 motor: 1.8 Sol

’02 vW pASSAT type: stv. km: 209.000 motor: 1.9 TDi

’04 OpeL veCTRA type: stv. km: 96.000 motor: 1.8

514.000 inkl. reg.85.000 inkl. reg.

179.000 inkl. reg.139.000 inkl. reg.

269.000 inkl. reg.169.000 inkl. reg.

235.000 inkl. reg. 133.000 inkl. reg.

139.000 inkl. reg.165.000 inkl. reg.

135.000 inkl. reg.

189.000 inkl. reg.

218.000 inkl. reg.

69.000 inkl. reg.

255.000 inkl. reg.

’00 MITSuBISHI SpACe STARtype: stv. km: 104.500 motor: 1.3


25


26

Fra nord.

www.nokiantyres.com

Importør: Nokian Dekk AS telefon 64847700

Nokian Hakka Z – kjølig ytelseBehold roen, selv i ekstreme situasjoner.

Nokian Hakka Z kombinerer fremragende våtgrep, eksakt styrerespons og sikker nedbremsing i høye

hastigheter. En rekke tekniske innovasjoner, bl.a. ved bruk av nanoteknologi, gir også eksepsjonell lav

rullemotstand og betydelig redusert støynivå. Nokian Hakka Z er sterkere og mer holdbart enn noen

gang, og leveres med den unike Hakka-garantien.

Trust the Natives.


27

Knust glass? Ring Hurtigruta Carglass!

www.hurtigruta.no

Spesialister på reparasjon og montering av bilglass, 24 timer i døgnet.

Oslo - Bærum - Lørenskog - Ski - Bergen - Stavanger - Drammen - Lillestrøm - Jessheim - Moss - Kristiansand - Trondheim - Sandnes - Nydalen - Fredrikstad

tlf 09500 tlf 09500


28 Åpningstider bilbyen: Hverdag: 16.30 Torsdag: 19.00 Lørdag: 14.00

HVorforkjøpe bil i Bilbyen Haugesund?

trygg og sikker bilhandel

forbrukerkjøpssloVen blir fulgt

Vi gir garantier du kan stole på

Alle biler er VerkstedskontrollerteBilene har tilstandsrapportBilene leveres fri for Heftelseroriginale deler blir brukt

Du har anledning til å gjøre innbytteVi tilbyr gunstig finansiering og

gunstig forsikring

Bilbyen Haugesund er merkeforhandlere du kan stole på. Vi gir deg trygghet og den gode følelsen.


bilbyen

Documents