Xuyên Mộc, ngày 21 tháng 10 năm 2016

1/ Mức giá kê khai

A. THỨC ĂN & NƯỚC UỐNG

STT Tên hàng hóa, dịch vụ

Quy

cách,

chất

Đơn vị tính

Mức giá

kê khai

hiện hành

Mức giá kê

khai mới

Mức

tăng/

giảm

Tỷ lệ

tăng/

giảm

Ghi chú

1 333 Lon 23,000 28,000 5,000 Tăng

2 555 Gói 40,000 45,000 5,000 Tăng

3 Aquafina 500ml Chai  12,000  15,000 3,000 Tăng

4 Cải mầm trộn cá ngừ Dĩa 210,000

5 Bạch tuộc nướng muối ớt Dĩa 100,000 120,000 20,000 Tăng

6 Baileys Shot 45,000 50,000 5,000 Tăng

7 Baked clams Phần 90,000 120,000 30,000 Tăng

8 Bông cải xào cá viên Dĩa 100,000

9 Bakes scallop Phần 110,000 210,000 100,000 Tăng

10 Súp nấm gà xé Chén 60,000

11 Súp bó xôi hải sản Chén 60,000

12 Ballantine’s 21 Years Bottle 3,700,000 3,700,000

13 Bánh flan nướng sốt caramel Cái 40,000 60,000 20,000 Tăng

14 Bánh churros kem vani Cái 60,000

15Bánh mousse phô mai

hương chanh dâyCái 50,000 70,000 20,000 Tăng

16 Bánh Fondant Socola Cái 80,000

17Bánh mousse socola trắng

hương mâm xôiCái 70,000 80,000 10,000 Tăng

18 Bánh mousse tiramisu Cái 75,000 80,000 5,000 Tăng

19 Bánh opera Cái 50,000 70,000 20,000 Tăng

20Bánh crepe Trái cây kem

vaniCái 60,000

21Bánh cream Brulee hương

vaniCái 60,000

22 Ba rọi rút sươn nướng Dĩa 160,000

23 Bắp bò xào tỏi Dĩa 200,000

24 Bò áp chảo Dĩa 280,000

25 Beef & cheese burger Phần 170,000 180,000 10,000 Tăng

26 Bò cuộn phô mai Dĩa 300,000

27 Mì căn kho tiêu Phần 70,000 90,000 20,000 Tăng

28 Black Label Bottle 950,000 1,150,000 200,000 Tăng

29 Gold Label Bottle 1,600,000

30 Blue Hawaiian Ly 120,000 120,000

31 Blue Label Bottle 6,000,000 6,000,000

32 Bún tươi Dĩa 30,000

33 Bồ câu quay Con 165,000 180,000 15,000 Tăng

34 Bồ câu tiềm ớt hiểm Phần 450,000 400,000 -50,000 Giảm

Chi nhánh Công ty TNHH Lộc Phúc –

Khu Nghỉ Dưỡng Carmelina

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

BẢNG KÊ KHAI MỨC GIÁ

(Kèm theo công văn số …../CV-HC ngày tháng … năm 2016 của CN Công ty TNHH

Lộc Phúc- Khu Nghỉ Dưỡng Carmelina)

35 Bò lúc lắc + khoai tây chiên Dĩa 260,000 280,000 20,000 Tăng

36 Cà phê mocha Ly 50,000

37 Cá bốp kho tộ Thố 220,000 260,000 40,000 Tăng

38 Cà phê Marocchino Ly 50,000

39Cá diêu hồng chiên & bánh

trángPhần 260,000 280,000 20,000 Tăng

40 Cá đù sữa chiên sả ớt Dĩa 140,000 160,000 20,000 Tăng

41 Cá dứa kho tộ Thố 250,000 280,000 30,000 Tăng

42 Cà phê latte Ly 50,000

43 Cà phê đen/sữa Ly 35,00035,000/40,0

00

44 Cá sụn sịn chiên giòn Dĩa 260,000 280,000 20,000 Tăng

45Cá tai tượng chiên & bánh

trángPhần 500,000 350,000 -150,000 Giảm

46 Cá thu chiên giòn Dĩa 220,000 260,000 40,000 Tăng

47 Cá thu chiên sốt cà Dĩa 220,000 260,000 40,000 Tăng

48 Cá thu kho riềng Thố 220,000 260,000 40,000 Tăng

49 Cải bó xôi xào tỏi Dĩa 90,000 100,000 10,000 Tăng

50 Cải mầm trộn cá mòi Dĩa 120,000 150,000 30,000 Tăng

51 Cải mầm trộn thịt bò Dĩa 210,000 260,000 50,000 Tăng

52Cải thìa sốt nấm đông cô (

chay)Dĩa 170,000 100,000 -70,000 Giảm

53 Cải thìa xào dầu hào Dĩa 70,000 80,000 10,000 Tăng

54 Cải thìa xào tỏi Dĩa 70,000 80,000 10,000 Tăng

55 Calamari Phần 110,000 220,000 110,000 Tăng

56 Canh khổ qua thịt bằm Tô80,000/140,

000

57 Canh cải xanh thịt bằm Tô60,000/100,

000

60,000/100,

000

58 Cải bó xôi xào dầu hào Dĩa 100,000

59 Canh chua cá bốp Tô 230,000180,000/280

,000Tăng

60 Canh chua cá dứa Tô 260,000200,000/300

,000Tăng

61 Canh cua rau đay Tô 90,00060,000/100,

000Tăng

62 Cánh gà chiên bơ Dĩa 140,000 160,000 20,000 Tăng

63 Cánh gà chiên nước mắm Dĩa 140,000 160,000 20,000 Tăng

64 Canh khổ qua thịt bằm Tô70,000/120,

000

80,000/140,

000Tăng

65 Canh nghêu nấu thì là Tô 190,000160,000/260

,000Tăng

66 Canh rong biển tàu hũ Tô 70,000

67 Canh rong biển nấu tôm Tô80,000/150,

000

90,000/150,

000Tăng

68 Cappuccino Ly 50,000 50,000

69 Cơm trắng Thố25,000/40,0

00

70 Canh cải bẹ xanh Tô 50,000

71 Chả giò hải sản Dĩa 280,000 250,000 -30,000 Giảm

72 Chả giò rong biển Dĩa 150,000

73 Chả giò trứng bắc thảo Dĩa 160,000 200,000 40,000 Tăng

74 Cháo tôm Tô70,000/90,0

00

75 Cháo hải sản Tô 80,00070,000/90,0

00Tăng

76 Cháo hào sữa Tô 70,00060,000/80,0

00Tăng

77 Cháo thịt bò bằm Tô 70,00060,000/80,0

00Tăng

78 Cháo thịt heo bằm Tô 70,00050,000/70,0

00

79 Chivas 12 Years Bottle 1,500,000 1,500,000

80 Chivas 18 Years Bottle 2,500,000 2,500,000

81 Caipiroska Ly 120,000

82 Clam chowder Phần 80,000 120,000 40,000 Tăng

83 Classic Margarita Ly 120,000 120,000

84 Club sandwich Phần 140,000 160,000 20,000 Tăng

85 Coca Lon  20,000  25,000 5,000 Tăng

86 Cointreau Shot/Bottle55,000/850,

000

55,000/850,

000

87 Cơm chiên cá mặn gà xé Dĩa 100,000 120,000 20,000 Tăng

88 Cơm chiên hải sản bó xôi Dĩa 140,000 160,000 20,000 Tăng

89 Cơm chiên tỏi Dĩa 70,000 80,000 10,000 Tăng

90 Craven A Gói 30,000 35,000 5,000 Tăng

91 Cua sốt Singapore Phần 450,000 450,000

92 Cá bò da chiên nước mắn Dĩa 330,000

93 Cuba Libre Ly 120,000 120,000

94 Daiquiri Ly 120,000 120,000

95 Đậu bắp luộc chấm chao Dĩa 70,000 80,000 10,000 Tăng

96 Diet Coke Lon 20,000 25,000 5,000 Tăng

97 Dừa tươi Trái 40,000 40,000

98 Espresso (singer/ double) Ly30,000/50,0

00

30,000/50,0

00

99 Fish & chip Phần 250,000 240,000 -10,000 Giảm

100 French fries Phần 60,000 60,000

101 Fruity Twister Ly 80,000 80,000

102 Cá lăng 2 món Phần 420,000

103 Gà hấp muối Phần 330,000 350,000 20,000 Tăng

104 Gà hấp xì dầu Phần 330,000 350,000 20,000 Tăng

105 Gà kho gừng Thố 200,000 220,000 20,000 Tăng

106 Cơm chiên dương châu Dĩa 150,000

107 Gin Bombay Sapphire Bottle 850,000 850,000

108 Gin Gordon Shot/Bottle50,000/650,

000

50,000/650,

000

109 Gin Tonic Ly 70,000 70,000

110 Gỏi bò quê hương Dĩa 220,000 260,000 40,000 Tăng

111 Cơm chiên Carmelina Dĩa 160,000

112 Cream mushroom soup Chén 120,000

113 Chicken & cheese roll Phần 220,000

114 Gỏi xoài mì căn ( chay) Dĩa 90,000 90,000

115 Gỏi xoài ốc giác Dĩa120,000/22

0,000260,000 Tăng

116 Golden Cadillac Ly 120,000 120,000

117 Gà kho sả ớt Dĩa 220,000

118 Grasshopper Ly 120,000 120,000

119 Grilled beef rib eye Phần 400,000 400,000

120 Grilled beef sirloin Phần 340,000 350,000 10,000 Tăng

121 Grilled beef tenderloin Phần 450,000 450,000

122Grilled chicken breast with

Pommery saucePhần 240,000

123 Tôm rim mặn Dĩa 230,000

124Mì dùng với lẩu ( mì trứng,

mì gói)Phần 30,000

125 Rau dùng với lẩu Phần 50,000

126 Tàu hủ phì phà ( chay) Thố 70,000

127Grilled seabass fillet with

passion saucePhần 240,000

128 Grilled vegetable Phần 90,000 60,000 -30,000 Giảm

129 Extra : Pineapple Phần 20,000

130 Ham & cheese sandwich Phần 160,000 140,000 -20,000 Giảm

131 Hào nướng mỡ hành Phần 40,000/con 160,000/dĩa

132 Hào nướng phô mai Phần 40,000/con 160,000/dĩa

133 Hào sống & mù tạt Phần 40,000/con 160,000/dĩa

134 Chicken burger Phần 40,000/con 180,000/dĩa

135 Hawaiian pizza Cái 220,000 200,000 -20,000 Giảm

136 Heineken Lon 32,000 35,000 3,000 Tăng

137 Hennessy VSOP Bottle 2,700,000 2,700,000

138 Hennessy XO Bottle 7,000,000 8,100,000 1,100,000 Tăng

139 Ho Tram Honey Moon Ly 80,000 80,000

140 Hot/Ice Chocolate Ly 50,000 50,000

141 J&B Rare Bottle 550,000 700,000 150,000 Tăng

142 Jack Daniel Bottle 950,000 1,050,000 100,000 Tăng

143 Extra: Tomato Phần 20,000

144 Jim-Bean Shot/Bottle50,000/550,

000

50,000/550,

000

145 Jose Cuervo Shot 65,000 50,000 -15,000 Giảm

146 Kahlua Shot 45,000 50,000 5,000 Tăng

147 Kho kiểm Phần 80,000 80,000

148 Lẩu chua cá bốp & bún tươi Phần 350,000 380,000 30,000 Tăng

149 Lẩu chua cá dứa & bún tươi Phần 350,000 420,000 70,000 Tăng

150 Lẩu cua rào & bún tươi Phần 500,000 200,000 -300,000 Giảm

151 Lẩu gà lá giang & bún tươi Phần 300,000 350,000 50,000 Tăng

152 Lẩu thái & bún tươi Phần 450,000

153 Lẩu nấm hải sản & bún tươi Phần 500,000 500,000

154 Lẩu thái & bún tươi Phần 450,000 450,000

155 Laviel 500ml Chai  12,000  15,000 3,000 Tăng

156 Cream Lobster soup Phần 130,000 150,000 20,000 Tăng

157 Long Island Ice Tea Ly 120,000 120,000

158 Mai Tai Ly 120,000 120,000

159 Malibu Shot 45,000 50,000 5,000 Tăng

160 Malibu Pineapple Ly 70,000 70,000

161 Extra: Mushroom Phần 20,000

162 Margherita pizza Cái 130,000 130,000

163 Marinara pizza Cái 290,000 250,000 -40,000 Giảm

164 Marlboro Light Gói 35,000 40,000 5,000 Tăng

165 Martel VSOP Bottle 2,500,000 2,500,000

166 Martel XO Bottle 7,000,000 7,500,000 500,000 Tăng

167 Mashed potato Phần 50,000 60,000 10,000 Tăng

168 Mì gói xào bò Dĩa 140,000 180,000 40,000 Tăng

169 Mì gói xào hải sản Dĩa 140,000 180,000 40,000 Tăng

170 Mì trứng xào bò Dĩa 140,000 180,000 40,000 Tăng

171 Mì trứng xào hải sản Dĩa 140,000 180,000 40,000 Tăng

172 Miến xào cua Dĩa 220,000 260,000 40,000 Tăng

173Milkshake ( Vani, socola,

caramel)Ly 50,000 50,000

174Mixed green salad with

balsamic dressingDĩa 80,000

175 Mojito Ly 120,000 120,000

176 Mực áp chảo Dĩa 200,000 230,000 30,000 Tăng

177 Mực hấp hành gừng Dĩa 200,000 230,000 30,000 Tăng

178Mực một nắng chiên nước

mắmDĩa 400,000 400,000

179 Mực một nắng nướng mọi Dĩa 400,000 400,000

180Mực một nắng nướng muối

ớtDĩa 400,000 400,000

181 Mực nướng muối ớt Dĩa 200,000 230,000 30,000 Tăng

182 Mực sữa chiên nước mắm Dĩa 170,000 230,000 60,000 Tăng

183 Mực xào chua ngọt Dĩa 200,000 260,000 60,000 Tăng

184 Extra: Black Olive Phần 30,000

185 Mực xông hơi Dĩa 250,000 260,000 10,000 Tăng

186Nấm kim châm chiên giòn

(chay)Dĩa 100,000 80,000 -20,000 Giảm

187 Nước cam Ly 50,000 50,000

188 Nước chanh Ly 35,000 35,000

189 Nước chanh dây Ly 30,000 30,000

190 Extra: Egg Phần 15,000

191 Nước ép cà chua Ly 40,000 40,000

192 Nước ép cà rốt Ly 40,000 40,000

193 Nước ép dưa hấu Ly 40,000 40,000

194 Nước ép thơm Ly 40,000 40,000

195 Extra: Squar ham Phần 30,000

196 Ice cream Socola Viên 25,000

197 Papillon stype prawn Phần 230,000 280,000 50,000 Tăng

198 Ice cream vani Viên 25,000

199 Ice cream Dâu Viên 25,000

200 Ice cream Dừa Viên 25,000

201 Pepsi Lon 20,000  25,000  5,000 Tăng

202 Pinacolada Ly 120,000 120,000

203 Quattro formaggi pizza Cái 130,000 200,000 70,000 Tăng

204 Rau luộc thập cẩm Dĩa 100,000 100,000

205 Rau muống xào chao Dĩa 70,000 80,000 10,000 Tăng

206 Rau muống xào tỏi Dĩa 70,000 80,000 10,000 Tăng

207 Rau tập tàng & kho quẹt Dĩa 100,000 100,000

208 Red Bull Lon 20,000 25,000 5,000 Tăng

209 Red Label Bottle 600,000 700,000 100,000 Tăng

210 Remy Martin VSOP Bottle 2,100,000 2,100,000

211 Remy Martin XO Bottle 4,500,000 5,200,000 700,000 Tăng

212 Rhum Bacardi Light Shot/Bottle50,000/600,

000

50,000/600,

000

213 Rhum Bacardi Gold Bottle 600,000

214 Rhum Captain Morgan Gold Bottle 800,000 800,000

215 Rhum Coke Ly 70,000 70,000

216 Nicoise Salad Phần 110,000 150,000 40,000 Tăng

217 Seven up Lon  20,000  25,000 5,000 Tăng

218 Singapore Sling Ly 120,000 120,000

219 Saigon special Lon 32,000

220 Rhum Soda Ly 70,000

221 Sườn chìa nướng sốt xá xíu Dĩa 180,000

222 Sinh tố dừa Ly 50,000 60,000 10,000 Tăng

223 Sinh tố thơm Ly 50,000 60,000 10,000 Tăng

224 Sinh tố xoài Ly 50,000 60,000 10,000 Tăng

225 Smoothies Apple Kiss Ly 60,000 70,000 10,000 Tăng

226 Smoothies Green Coconut Ly 70,000

227 Smoothies Immune System Ly 70,000

228 Smoothies Spa Cucumber Ly 70,000

229 Sườn rim mặn Dĩa 200,000

230 Soda with lemon Ly 40,000

231 Soda Lon  20,000  25,000 5,000 Tăng

232 Spaghetti boglonese Phần 130,000 150,000 20,000 Tăng

233 Spaghetti carbonara Phần 150,000 150,000

234 Spaghetti seafood Phần 200,000 200,000

235Beef lasagna with tomato

saucePhần 200,000

236 Steamed vegetable Phần 60,000 60,000

237 Sườn kinh đô Dĩa 220,000

238 Sunshine Ly 80,000 80,000

239 Súp bắp cua Chén 40,000 60,000 20,000 Tăng

240 Súp măng tây cua Chén 40,000 60,000 20,000 Tăng

241 Súp tuyết nhĩ gà xé Chén 40,000 60,000 20,000 Tăng

242Tàu hũ hải sản nướng giấy

bạcDĩa 360,000 320,000 -40,000 Giảm

243 Tàu hũ sốt cà ( chay) Phần 60,000 100,000 40,000 Tăng

244 Tàu hũ Tứ Xuyên Thố 90,000 110,000 20,000 Tăng

245 Tequila Sunrise Ly 120,000 120,000

246 Tiger Lon 28,000 32,000 4,000 Tăng

247 Tôm cháy tỏi Dĩa 200,000 330,000 130,000 Tăng

248 Tôm nướng bơ tỏi Dĩa 300,000

249 Tôm rang me Dĩa 230,000 330,000 100,000 Tăng

250Tôm rang muối kiểu

HongkongDĩa 250,000 330,000 80,000 Tăng

251 Tôm rim măn thịt ba rọi Dĩa 200,000 250,000 50,000 Tăng

252 Tôm rang bì phong đường Dĩa 360,000

253 Tôm xào trà Dĩa 320,000 330,000 10,000 Tăng

254 Tonic Lon  20,000  25,000 5,000 Tăng

255 Trà atiso Bình40,000/60,0

00

40,000/60,0

00

256 Trà gừng Ly 30,000 30,000

257 Trà hoa cúc Ly 30,000 30,000

258 Trà lài Bình40,000/60,0

00

40,000/60,0

00

259 Trà Lipton Ly 30,000 30,000

260 Trà Ô Long Bình60,000/80,0

00

60,000/80,0

00

261 Trà sen Bình40,000/60,0

00

40,000/60,0

00

262 The riddle Bottle 660,000

263 Trái cây dĩa theo mùa Cái 60,000 60,000

264 Tropical Spring Ly 80,000 80,000

265 Trứng chiên Dĩa 50,000 60,000 10,000 Tăng

266 Trứng chiên hào Dĩa 70,000 90,000 20,000 Tăng

267 Trứng chiên thịt Dĩa 80,000 80,000

268 Ice cream Chanh dây Viên 25,000

269 Ice cream cam Viên 25,000

270 Vịt quay Bắc Kinh 2 món Con 800,000 800,000

271 Vodka Absolute Bottle 800,000 800,000

272 Vodka Grey Goose Bottle 1,250,000 1,900,000 650,000 Tăng

273 Vodka Reb Bull/ Soda Ly 70,000 70,000

274 Vodka Smirnoff Shot/Bottle50,000/550,

000

50,000/635,

000Tăng

275 Whisky Coke Ly 70,000 70,000

276 Sữa tươi Ly 35,000

277 Yaourt Ly 35,000

278 Nottage Hill chardonnay Bottle 840,000

279 Santa Helena Chardonnay Bottle 750,000

280 Mill Cellars Chardonnay Bottle 750,000

281 Taku Sauvignon Blanc Bottle 830,000

282 Hougton White Bottle 1,210,000

283 Nobilo Sauvignon Blanc Bottle 1,390,000

284 Louis Johnnie Bottle 520,000

285Santa Helena Cabernet

SauvignonBottle 750,000

286 Chateau Guillon Graves Bottle 1,640,000

B.    GIÁ PHÒNG

Stt

1

2

3

4

5

6

7

No. Charge TypeRelated

SectionUnit Price (VND)

Extra Bed

7,560,000

8,930,000

900,000

Loại Phòng

Deluxe Room (Bbl & Twn) – (45m2)

Deluxe Bungalow – Pool View (60m2)

Deluxe Bungalow – Beach Front (60m2)

Executive Bungalow – (80m2)

Premium Bungalow – (85m2)

Ocean Suite – (110m2)

Đơn giá/ VNĐ

3,570,000

4,940,000

5,460,000

7,460,000

Remark

C.    CÁC LOẠI DỊCH VỤ KHÁC

1

Weekday Entrance ticket ( vé sử

dụng dịch vụ của khu nghỉ dưỡng

vào ngày thường )

< 3h 200,000

2

Weekend Entrance ticket ( Vé sử

dụng dịch vụ của khu nghỉ dưỡng

ngày cuối tuần )

< 3h 300,000

3Mức phí thu cước viễn thông

ngoài mức cước quy định15%

4

Buffet Breakfast/ Set Breakfast (

Ăn sáng tự chọn tại nhà hàng

Marina vào sáng thứ bảy và sáng

chủ nhật )

Adult 250,000

5 Corkage charge - Soft Drink Box 150,000

6 Corkage charge - Beer Box 300,000

7 Corkage charge - Wine (750ml) Bottle 450,000

8 3D Movie ( Phim 3D ) Ticket 150,000

9 Camp-Fire ( Đốt lửa trại ) 01 Time 1,500,000

10

HCMC - Resort - HCMC ( Xe 29

chỗ từ TP.HCM - Resort -

TP.HCM )

2 way 4,500,000

11

Pick up from HCMC - Resort ( Xe

7 chỗ chở khách từ TP.HCM -

Resort hoặc ngược lại )

1 way 2,200,000

12

HCMC - Resort - HCMC ( Xe 7

chỗ từ TP.HCM - Resort -

TP.HCM )

2 ways 3,500,000

13

Resort - Binh Chau Hot Spring (

Xe 7 chỗ từ Resort - suối nước

nóng Bình Châu )

1 way 250,000

14

Resort - Binh Chau Hot Spring - (

Xe 7 chỗ Resort - suối nước nóng

Bình Châu - Resort )

2 ways 400,000

15

16

Resort - Vung Tau City - Resort (

Xe 7 chỗ Resort - Vũng Tàu -

Resort )

2 ways 1,600,000

Entrance

Ticket

Food &

Beverage

Transpor

tation

Resort - Vung Tau City ( Xe 7

chỗ từ Resort - Vũng Tàu hoặc

ngược lại )

1 way 900,000

Weekend: Thứ 7 & Chủ

Nhật; Weekdays: Thứ 2 -

Thứ 6; Bao gồm tắm hồ bơi,

tắm biển, sử dụng khăn tắm

& 01 Soft Drink/ Fruit Juice.

Trẻ em tính 1/2 giá - Không

mang thức ăn , nước uống

vào Resort

Mức cước quy định do Tập

đoàn Bưu chính Viễn thông

Việt Nam ban hành

Trẻ em tính 1/2 giá (6 - 11

tuổi)

Phí phụ thu mang rượu bia

vào sử dụng, sẽ phục vụ

nước đá

Giá vé cho 1 người - Phim

chỉ chiếu khi có trên 10

khách ( 1 xuất chiếu tối thiểu

nếu ít khách là 1.500.000 đ/

1 xuất )

1 lần đốt, chuẩn bị củi, lửa

tại bãi biển

17

Resort – Ba Ria City ( Xe 7 chỗ

từ Resort – Bà Rịa hoặc ngược lại

)

1 way 600,000

18Resort – Ba Ria City - Resort ( Xe

7 chỗ Resort – Bà Rịa - Resort )2 ways 1,000,000

19

Baby sitting service ( Giữ trẻ tại

phòng giữ trẻ tại tầng trệt nhà hội

nghị )

Houseke

eping1-Hour 100,000

20,000

85,000

109,000

135,000

3,000

5,000

22 Internet worktation rental Hour 25,000

23 Typing only (printing included) Page 99,000

24 Printing only Page 2,000

25 Tennis Court Charge Hour 470,000

Boy Collect Ball Hour 70,000

Tennis Racquet Rental Pair 100,000

Tennis Ball Box 125

Sock Tennis Pair 35

15 minutes 600

30 minutes 900

Hour 1.600.000

Combo 1 ticket 220

Combo 2 ticket 330

Combo 3 ticket 500

Combo 4 ticket 50

29 Lost Key Card Charge Pcs 100,000

30 Lost Remote Control Pcs 600,000

TRANG THIẾT BỊ

No Items Unit Prices Remark

1 Sân khấu 3,2m x8m set 2.000.000đ

2 Sân khấu 3,2m x 4m set 1.500.000đ

3 Sân khấu 3m x 6m set 1.500.000đ

Photocopy service Page

Transpor

tation

28 paintball

Lost &

Damage

Sport26

Tennis windings Pcs 15

27 Jetski

Tính trên một nhân viên

Thuê 01 lần sử dụng (1 cặp

vợt; không bao gồm banh) 1

cặp /1 lần sử dụng

20Fax service (Discount 10% up to

10 pages)

Business

Center

Page

21

Liên hệ Housekeeping

Trong lãnh thổ Việt Nam

Đi các quốc gia Châu Á

Đi các quốc gia Châu Âu

Đi các quốc gia Châu Mỹ

Hộp 4 trái

1 đôi

1 sợi

Khổ giấy A4

Khổ giấy A3

Chỉ miễn phí 1 giờ đầu tiên

Khổ giấy A4

Tính 10 trang trở lên

Kể từ lúc bật đèn (400+70

lượm banh )

Bồi thường

IPTV, Air-con…

1 người/50 viên đạn/45 phút

1 người/100 viên đạn /1h

1 người/200 viên đạn/1h 15

phút

1 người/10 viên đạn/5 phút

4 Đàn Organ set 700Chơi trong

3h

5 Âm Thanh Team building set 2.000.000đ Trong 2h

6 Moving head light pcs 500

Đèn màu

(Moving

head light)

7 Tivi LCD Sony 42inch pcs 500

8 Màn chiếu & máy chiếu set1.000.000đ

(1/2 Ngày)

1.600.000đ

(Ngày)

9 Máy chiếu pcs500.000đ

(1/2 Ngày)

900.000đ

(Ngày)

10 Màn chiếu pcs500.000đ

(1/2 Ngày)

900.000đ

(Ngày)

11 Khung backdrop 3,2m x 4m pcs

12 Khung backdrop 3m x 6m pcs

13 Khung backdrop 3,2m x 8m pcs

14 Treo Băng-ron pcs

15 Phí Âm thanh ngoài set

CÁC GÓI ÂM THANH GALA DINNER

TÊN GÓISỐ

LƯỢNGGÍA TIỀN

4

2

GÓI 1 8

2 4.500.000đ

Ocean1: 7.000.000đ 1

2

Ocean 2&3: 6.500.000đ 1bộ 2.000.000đ

(Phục vụ trong 3h) 1bộ 1.500.000đ

1 500.000đ

TÊN GÓISỐ

LƯỢNGGIÁ TIỀN

4

2

GÓI 2 8

2 4.500.000đ

Ocean1: 7.700.000đ 1

2

Ocean 2&3: .7.200.000đ 1 700.000đ

1bộ 2.000.000đ

(Phục vụ trong 3h) 1bộ 1.500.000đ

500.000đ

TÊN GÓISỐ

LƯỢNGGIÁ TIỀN

4

2

500.000đ

500.000đ

FOC

Theo công suất đính

kèm (Báo giá sau)

400.000đ

Wireless micro

Sân Khấu 3,2 x 8m

Sân Khấu 3m x 6m

Khung và bắn

THIẾT BỊ

Loa full đơn

THIẾT BỊ

Loa full đơn

Loa Sub đơn 4 tấc

2 Trụ đèn PAR

Đèn Moving head

Đầu Karaoke + Tivi

Sân Khấu 3,2m x

Sân Khấu 3m x 6m

Khung và bắn

THIẾT BỊ

Loa full đơn

Loa Sub đơn 04 tấc

Loa Sub đơn 04 tấc

2 Trụ đèn PAR LED

Đèn Moving head

Đầu Karaoke + Tivi

Wireless micro

Đàn Organ

GÓI 3 8

2 4.500.000đ

Ocean1: 9.700.000đ 1

2

Ocean 2&3: .9.200.000đ 1 700.000đ

1bộ 2.000.000đ

(Phục vụ trong 3h) 1bộ 1.500.000đ

500.000đ

1 1.000.000đ

1 1.000.000đ

Ghi chú:

1 giờ phát sinh = 1.000.000đ

TEABREAK

Thời gian

phục vụ

GÓI 90.000đ/pax 45 phút

(Tối thiểu cho 30pax)

GÓI 105.000đ/pax

(Tối thiểu cho 30pax)Thời gian

phục vụ

45 phút

MEETING AMENITIES

Flip chart

(3 marker pen/1 easer/ 5

sheet A0 paper)

Bảng trắng

(3 marker pen/1easer)

3 Pen with logo pcs

4 A4 paper sheet

5 A0 paper sheet

6 Bút lông bảng pcs

7 In trắng đen sheet

8 Lavie 350ml bottle

9 Lavies 500ml bottle

BEVERAGE PACKAGE

No Items Unit Prices Period

1

Bao gồm:

-Trà nóng

-Cà phê nóng

-2 loại trái cây

Đèn PAR LED

Đèn Moving head

Đầu Karaoke + Tivi

Wireless micro

Đàn Organ

Sân Khấu 3,2m x

-2 loại nước trái Cây

-2 loại bánh ngọt

Bao gồm:

-Trà nóng

-Cà phê nóng

-2 loại nước trái Cây

Sân Khấu 3m x 6m

Khung và bắn

Đèn Lazer

Máy khói

2 pcs300.000đ

(1/2 ngày)

500.000

(Ngày)

10.000đ/cây

2.000đ/tờ

-2 loại trái cây theo mùa

-1 loại bánh ngọt

-2 loại bánh mặn

2

1 pcs300.000đ

(1/2 ngày)

500.000

(Ngày)

20.000đ/tờ

15.000đ/cây

3.000đ/tờ

10.000đ/chai

12.000đ/chai

Remark

-Theo gói âm thanh Gala Dinner nếu phát sinh thêm giờ (sau 3 tiếng) sẽ tính phí như sau:

BEVERAGE CORKAGE CHARGE

No Items Unit Prices

1 Bia các loại Thùng 300.000đ

2 Nước ngọt các loại Thùng 150.000đ

3 Nước suối các loại Thùng 100.000đ

4 Các loại rượu Chai 450.000đ

GIÁ PHÒNG HỌP

LOẠ

I

PHÒ

NG

Nửa

Ngày

( 4h )

Nguyên

Ngày

(8h)

Ocea

n 1520m2 400 200 100 180 300

11.000.

000đ

20.000.0

00đStage

:3,2

m x

8m

Ocea

n 2260m2 180 100 50 90 120

8.000.0

00đ

14.000.0

00đ

Stage

:3m

x 6m

Ocea

n 3130m2 80 50 30 45 50

6.000.0

00đ

10.000.0

00đ

Stage

:3m

x 6m

3D 180m2 70 # # # # # #

1Package 1: Mineral Water

or Ice Tea/ Soft Drink/ BeerPax 280.000đ

Free flow

for 2 hour

(Extra each

hour =

150.000đ)

-Không khuyến khích khách mang

Bia-Rượu vào Resort

-Vui lòng refer giá bán theo thùng

cho Đoàn

DIỆN TÍCH

Soft drink: Coke/Diet

Coke/7Up/ Pepsi/

Soda/Tonic

Mineral Water: Lavie

or Aquafina

Beer: Heineken

GIÁ PHÒNG

HỌP

Remark

VIP

1# # # # # #

3.500.0

00đ

6.000.00

0đ

LƯU Ý:

-Giá Phòng trên bao gồm set-up Meeting Amenities tương ứng số lượng khách.

*Phòng họp bao gồm:

- Sân khấu phù hợp từng loại phòng và khung treo backdrop

- Phòng máy lạnh mở trước 30 phút

- Hệ thống Âm thanh Hội Nghị

- Free wifi

- Wireless Micro: 2 cái

- Bàn Đại Biểu

- Bàn Lễ Tân + 2 ghế

- Bục Phát Biểu + 1 Micro cổ cò

- Hoa tươi đặt bàn (Lễ tân- Bục phát biểu- Bàn đại biểu)

- 1 Flip chart (bao gồm giấy 5 tờ A0 + 3 bút lông)

- 1 Bảng trắng (Bao gồm 3 bút lông + 1 bôi bảng)

- Meeing amenities (1pax) cho 1 buổi họp 4h gồm:

.1 lavie 350ml

.1 bút logo resort

.3 tờ giấy họp A4 size

.3 viên kẹo

THUÊ PHÒNG SET-UP

STT PHÒNG Phí Thuê

(8h)

1 Ocean 1 6.000.000đ

2 Ocean 2 4.000.000đ

3 Ocean 3 2.000.000đ

DỊCH VỤ KHÁC

No Items Unit Prices Remark

1 Thuê lò Nướng Than Cái 500.000đ

2 Thuê lò Nướng + NV nướng Thùng 1.000.000đ

Có 1 NV

bếp đứng

nướng

3 Bó Hoa Bó

4Bánh kem (Vuông 30cm x

40cm)Cái 600.000đ

Đặt trước

24h

5Bánh kèm (Đường kính

30cm)Cái 600.000đ

Đặt trước

24h

Các loại Bánh kem khác:

1/Tiramisu

6 2/Chocolate mousse Cái

3/Passion Fruit with cheese

4/Opera

7 Đốt lửa trại (Tối đa 22:00) 1.500.000đĐặt trước

24h

Báo giá sau (Đặt trước

24h)

GHI CHÚ

Phòng mở đèn/ không

hoạt động hệ thống máy

lạnh

Báo giá theo yêu cầu

của khách

Phí Thuê (4h)

3.000.000đ

2.000.000đ

1.000.000đ

8 Phí vệ sinh teambuilding 1.000.000đBãi biển /

sân banh

9 Phí Chế Biến Kg 150.000đNếu có

phát sinh

PHÒNG KARAOKE

Stt TênDiện

tích

1 Phòng Số 1

2 Phòng Số 2

3 Phòng Số 3

4 Phòng Số 4 (1/2Saphire)

Mức giá kê khai này thực hiện từ tháng 10/ 2016

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

3/ Các trường hợp ưu đãi, giảm giá hoặc chiết khấu... đối với các đối tượng khách hàng

(nếu có)

600.000đ/h

600.000đ/h

350.000đ/h

Giá (Sau 24:00)

500.000đ/h

900.000đ/h

900.000đ/h

500.000đ/h

Giá (Trước 24:00)

350.000đ/h

2/ Phân tích nguyên nhân, nêu rõ biến động của các yếu tố hình thành giá tác động làm

tăng hoặc giảm giá hàng hóa, dịch vụ thực hiện kê khai giá

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………