btm 3123 (sem 6)

±ñ ¾¨ÄôÒ Àì¸õ

1 ÓýÛ¨Ã 1

2. கே�ள்வி� 1 :

சங்� இலக்��யத்தி�ன் §¾¡üÈõ விரை�யரை�, கூறு�ள், விரை��ள் ஆ��யவிற்ரை�Ôõ ºí¸ ¾Á¢Æ÷ «¸ôÒÈ Å¡úÅ

¢Âø ÜÚ¸¨ÇÔõ º¢ó¾¨É¸¨ÇÔõ ¾ì¸ º¡ýÚ¸Ç¢ý Ð¨½ì¦¸¡ñÎ ÀÌò¾¡öóÐ ±ØÐ¾ø.

2- 25

3.

4

கே�ள்வி� 2 :

º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãõ, ¸õÀÃ¡Á¡Â½õ ¬¸¢ÂÅüÈ¢ø ¸¡½ô¦ÀÚõ ¸¨¾ À¡ò¾¢Ãí¸Ç¢ý ÀñÒ¿Äý¸¨Ç º¢Ã¡ö¾ø ; «¸ÅÂ ÒÈÅÂ Å¢É¡ì¸ÙìÌ À¾¢ÄÇ¢ò¾ø.

§¸ûÅ¢ 3 :ºí¸ þÄì¸¢Â À¡¼¦Ä¡ý¨È º¡Ãõ º¢¨¾Â¡Áø ÌØ Ó¨ÈÂ¢ø ¿¡¼ ÅÊÅ¢ø ¯¨ÃÂ¡¼ø ±ØÐ¾ø; ¿¡¼¸ò¨¾ ¿ÊòÐ ¦ºÈ¢ÅðÊø À¾¢§ÅüÈõ ¦ºö¾ø.

26 - 41

42 - 57

5 மே�ற்§¸¡ ள்நூல் பட்டியல் 57 - 59

ƒŠÁ¢ý À¢§ÃÃ¡ ¾/¦À Å¢ýºý (ÀÕÅõ 6/2015) பண்ரை�ய திமி�ழ் இலக்��யம் (BTM 3123)

உள்ள�க்�ம்

ÓýÛ¨Ã:


கே�ள் வி� 1

(அ)

சங்� இலக்��யத்தி�ன்

§¾¡üÈ

þÄì¸¢Âõ ±ýÀÐ ´Õ þÄì¸¢¨É ¯¨¼ÂÐ þ¾É¡ø¾ý þÄìÌ + þÂõ = þÄì¸¢Âõ.

¾Á¢ú þÄ¸¢Âõ ±ýÀÐ þÃñ¼¡Â¢Ãõ ¬ñÎ¸ÙìÌ §ÁÄ¡É º¢Èó¾ þÄì¸¢Âí¸Ç¢ø ´ýÚ.

ÁÉ¢¾ ÁÉí¸Ç¢ø §¾¡ýÚõ ÀÃ¢Á¡üÈ º¡¾É§Á þÄì¸¢Â À¾¢×¸û. þ¨Å ±ø§Ä¡Õõ «È

¢Â§ÅñÊÂ ´Õ ¯ñ¨Á. þó¾ ¸Õò¨¾ ¦º¡øÀÅÃ¢ý §Á¾ò¾ý¨Á, §Á¾ò¾ý¨ÁÔ¼ý

þ¨¨½ó¾ ¸üÀ¨É, ¸üÀ¨É¨Â ¯ÕÅ¸Á¡ìÌõ ´ý¨ÈôÀüÈ¢ ÓØ¨ÁÂ¡É §º¾¢ «È¢Ôõ

¬÷Åõ. þ¨Å¸¦ÄøÄ¡õ ´Õí§¸ §º÷ó¾¡ø¾¡ý þÄì¸¢Âõ ¯ÕÅ¡Ìõ. þÐ §À¡ýÈ ¾ý¨Á

¦¸¡ñ¼ þÄì¸¢Âõ §Å¦Èó¾ ¦Á¡Æ¢Â¢Öõ À¨¼ì¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä, ¾Á¢Æ¢ø¾¡ý ¯ñÎ.

சங்க இலக்க�யம் எனப்படுவிது திமி�ழி�ல் ��(ஸ்துக்கு முற்பட்�

�-லப்பகுதி�ய�ல் எழுதிப்பட்� செசவ்வி�யல், இலக்��யங்�ள் ஆகும். சங்�

இலக்��யம் திற்§À¡ து �ண்டுப�டிக்�ப்பட்� விரை� 473 புலவிர்�ள-ல்

எழுதிப்பட்� 2381 ப-�ல்�ரைளக் செ�-ண்டுள்ளது. இப்புலவிர்�ளுள் பல

தி�ப்பட்� செதி-ழி�ல் நி�ரைலயுள்§Ç¡ரும் செபண்�ளும், நி-�-ளும் மின்னரும்

உண்டு. சங்� இலக்��யங்�ள் அக்�-ல ì �ட்�த்தி�ல் வி-ழ்ந்தி திமி�ழிர்�ள�ன்

தி�னச�� வி-ழ்க்ரை� நி�ரைலரைமி�ரைளப் ப�ம்ப�டித்துக் �-ட்டுவிதி-ய்

உள்ளன. பண்ரை�த்திமி�ழி�து �-தில், §À¡÷, வீ�ம்,

ஆட்ச(யரைமிப்பு, விணி��ம் §À¡ ன்� நி�ப்பு�ரைளச் சங்�

இலக்��யப்ப-�ல்�ள் அ�(யத்திரு��ன்�ன. 19 ஆம் நூற்�-ண்டில்

வி-ழ்ந்தி திமி�ழ் அ�(ஞர்�ள-ன ச(.வி. தி-§Á¡தி�ம்ப�ள்ரைள, உ.

கேவி. ச-மி�நி-ரைதியர் ஆ��ய�து முயற்ச(ய�ன-ல் சங்� இலக்��யங்�ள்

அச்சுருப் செபற்�ன. சங்� இலக்��யங்�ள் எட்டுத்செதி-ரை� நூல்�ள்,

பத்துப்ப-ட்டு நூல்�ள், பதி�செனண் கேமில்��ணிக்கு நூல்�ள் எனப்

செபரும்ப��வு�ள-�த் செதி-குக்�ப்பட்டுள்ளன.

¾Á¢ú þÄì¸¢Âò¨¾ô ÀüÈ¢ô À¢È ¦Á¡Æ¢Â¡Ç÷ «È¢óÐ ¦¸¡ûÅ¾üìÌ ²üÈ Å¨¸Â

¢ø ¾¡õ 1972 þø ±Ø¾¢Â º¡¸ò¾¢Â «ì¸¡¦¾Á¢ ¦ÅÇ¢Â£¼¡É ¾Á¢ú þÄì¸¢Â

ÅÃÄ¡üÚ áÄ¢ø Ó.ÅÃ¾Ã¡ºý சங்� இலக்��யத்ரைதி ¸£ú¸¡ணுÁ¡ று À¡ÌÀ¡Î

¦ºöÐûÇ¡÷.


ºí¸ þÄì¸¢Âò¾¢ý §¾¡üÈõ

https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AF%8D

( வி��ப�க்�ருவி� 1 : சங்� இலக்��யம் ப-குப-டு )

¯Â÷ ¾É¢î ¦ºõ¦Á¡Æ¢Â¡ö Å¢ÇíÌõ ¾Á¢Æ¢ý º¢ÈôÒìÌ Ó¾ý¨Áî º¡ýÈ¡ö Å

¢ÇíÌÅÐ ºí¸ þÄì¸¢Â§Á. ‘¾Á¢Æý ±ýÚ ¦º¡øÄ¼¡; ¾¨Ä ¿¢Á¢÷óÐ ¿¢øÄ¼¡’ ±ýÚ


பழிங்�-லம்இரை�க்�-லம் திற்�-லம்

சங்� இலக்��யம்

சங்� �-லம் சங்�ம் மிருவி�ய �-லம்

சங்� இலக்��யம்

(��. மு 500 – ��. ப� 200 )

பத்துப்ப-ட்டு :

அ�ம் = 1.முல்ரைலப்ப-ட்டு

2. கு�(ஞ்ச(ப்ப-ட்டு

பு�ம் =

1.ச(றுப-ணி-ற்றுப்பரை�

2.செபரும்ப-ணி-ற்றுப்பரை�

3.மிதுரை�க்�-ஞ்ச(

4.செநிடுநில்வி-ரை�

எட்டுத்செதி-ரை� :

அ�ம் =

1.நிற்�(ரைன

2.குறுந்செதி-ரை�

3.ஐங்குறுநூறு

4.�லித்செதி-ரை�

5.அ�நி-னூறு

பு�ம் =

1.பதி�ற்றுப்பத்து

2.ப��ப-�ல்

3.பு�நி-னூறு

நீதி� இலக்��யம்:

1.ச(லப்பதி��-�

பல்லவிர் �-லம் = பக்தி�

இலக்��யம்(��. ப� 600-

³§Ã¡ôÀ¢Â÷ ¸¡Äõ =

ÒÃ¡É þÄì¸¢Âõ

¿¡öì¸÷ ¸¡Äõ =¯¨Ãáø¸û

§º¡Æ÷ ¸¡Äõ = ¸¡ôÀ¢Â ¸¡Äõ

பத்செதி-ன்பதி-ம் நூற்�-ண்டு

- ��(ஸ்துவிஇலக்��யம்

- கேவிதிநி-ய�ர்முதிலியவிர்�ள்

- நி-வில்- �ட்டுரை�

இருபதி-ம்நூற்�-ண்டு

-ப-�தி�- �ல்��- புதுரைமிப்ப�த்தின்- ப-�தி�தி-சன்- ச(று�ரைதி- நி-வில்

À¡ÊÉ¡÷ ¿¡Áì¸ø ¸Å¢»÷. ¾Á¢Æ¨Éò ¾¨Ä¿¢Á¢÷ò¾¢ ¿¢üÌÁ¡Ú ¦ºöÅ§¾ ºí¸ þÄì¸

¢Âó¾¡ý. ºí¸ þÄì¸¢Âõ ±ýÈ âï§º¡¨ÄÂ¢ø ÒÌóÐ þÉ¢Â ¦¾ýÈ¨Ä Ñ¸Ã×õ, ÀÄ

ÁÄ÷¸¨Çì ¸ñÎ ¸Ç¢ì¸×õ «ôâï§º¡¨Ä Å¡Â¢¨Äò ¾¢ÈôÀ¾üÌ ºí¸ þÄì¸¢Âò¾¢ý

Å¨ÃÂ¨È¨Âò ¦¾Ã¢óÐ ¨Åò¾¢ÕôÀÐ «Åº¢ÂÁ¡¸¢ÈÐ.

ºí¸ þÄì¸¢Âò¾¢ý Å¨ÃÂ¨È

ºí¸ þÄì¸¢Âò¾¢ý Å¨ÃÂ¨È¨Âô ÀÄ þÄì¸¢Â áø¸Ç¢ø ¬Ã¡öóÐ À¡÷ìÌõ

§À¡Ð, ÀÄ þÄì¸¢Â ¬öÅ¡Ç÷¸Ùõ ¾í¸û ¸ÕòÐ¸¨Ç «ÆÌÈ ÜÈ¢Â¢Õì¸¢È¡÷¸û.

«¨Å¸¨Çò ¦¾¡ÌòÐ À¨¼òÐû§Çý.

¿¡õ ¿õ þÉò¾Å÷¸Ç¢ý «¾¡ÅÐ ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý ÅÃÄ¡üÈ¢¨Éò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ

§ÅñÎÁ¡É¡ø ÀÆó¾Á¢ÆÃ¢ý Å¡úì¨¸ ÅÃÄ¡üÈ¢¨Éò ¦¾Ã¢ó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. ºí¸

¸¡Äò¾¢ø Å¡úó¾ Áì¸Ç¢ý þÂøÒõ Å¡úì¨¸ Ó¨È¸Ùõ ±ùÅ¡Ú «¨Áó¾¢Õó¾Ð ±ýÈ

ÅÃÄ¡üÈ¢¨É ¿ÁìÌ À¼õ À¢ÊòÐì ¸¡ðÎÅÐ ºí¸ þÄì¸¢Âõ ¬Ìõ. ±É§Å ºí¸ þÄì¸¢Âõ

¸¡Äò¾¡ø «Æ¢Â¡¾ ¦À¡ì¸¢„Á¡¸ Å¢ÇíÌÅ¨¾¾¡ý ¸¡Äô ¦Àð¼¸õ ±ýÚ ÜÚ¸¢È¡÷ ¬º

¢Ã¢Â÷ Íó¾Ãã÷ò¾¢.


ºí¸ þÄì¸¢Âõ ÀÆó¾Á¢ÆÃ¢ý «Ã¢Â ÀñÒ ¿Ä¨ÉÔõ, ºã¸ ÅÃÄ¡ü¨ÈÔõ ¸¡ðÎõ ¸¡Äô ¦Àð¼¸õ

(¬º¢Ã¢Â÷ Íó¾Ãã÷ò¾¢ À¾¢ôÒ¨Ã,«¸¿¡ÛÚ, ãÄÓõ ¯¨ÃÔõ)

§ÀÃ¡º¢Ã¢Â÷ «.Á½Å¡Çý

ப��¦Á¡ ழி��ள��ம் இல்ல-தி ¦À¡ ருள�லக்�ணி மி�ரைப உருவி-க்��ய சங்� இலக்��யம் ��.மு. 6 க்கு முற்பட்�து.

¾¢ÉÁÄ÷ ¬º¢Ã¢Â÷ þÃ¡.¸¢Õ‰½ã÷ò¾¢

செபருவிழுதி�, ¦¸¡ல்லிப்புரை�, மி-க்§¸¡ ரைதி �-சு�ள் மிற்றும் அதி�யமி-ன் §Á¡ தி��த்தி�ல் ப��-மி� எழுத்துக்�ள் இருப்பரைதி ப-ர்க்கும் §À¡து

நி-ணியவி�யல் ச-ன்று�ள�ல் அடிப்பரை�ய�ல் சங்��-ல இலக்��யங்�ள் ��.மு., மூன்�-ம்நூற்�-ண்டில்இயற்�ப்பட்டிருக்�ல-ம்.

ºí¸ ¸¡Äò¾¢ø ã§Åó¾÷ ¬ðº¢ ¦À¡ü¸¡ÄÁ¡¸×õ, §º¡Æ÷ ¸¡Äò¾¢ø §º¡Æ

§Åó¾÷¸ ள் ¬ðº¢ ¿ü¸¡ÄÁ¡¸×õ, ¾ü¸¡Äò¾¢ø ÌÊÂ¡ðº¢ ÁÚÁÄ÷º¢

¸¡ÄÁ¡¸×õ Å¢ள íÌ¸¢ýÈÉ. ºí¸ ¸¡Äò¾¢ø º¢Ú º¢Ú ¾É¢î ¦ºöÔð¸û §¾¡ýÈ¢É.

þ¨¼ì¸¡Äò¾¢ø ¦¾¡¼÷ ¦ºöÔð¸û, ¸¡ôÀ¢Âí¸û ±Øó¾É. À¢ü¸¡Äò¾¢ø À

¢ÃÀó¾í¸Ùõ ÒÃ¡Éí¸Ùõ À¢Èó¾É, Áì¸Ç¢ý ÁÉÁ¡üÈí¸§Ç þó¾ ¸¡Ä¿¢¨Ä Á¡üÈò¾

¢üÌ ¸¡ÃÉí¸Ç¡¸ Å¢ÇíÌ¸¢ýÈÉ. ºí¸ ¸¡Äò¾¢ø Ó¾Ä¢ø §¾¡ýÈ¢ÂÐ Ó¾üºí¸õ , À¢ÈÌ

þ¨¼îºí¸õ ÁüÚõ þÚ¾¢Â¡¸ ¸¨¼îºí¸õ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. அச்சங்�ங்�ரைள

மி��ச்சுருக்�மி-� வி�ளக்��யுள்கேளன். அரைவி கீழ்விருமி-று :


செபருவிழுதி�, ¦¸¡ல்லிப்புரை�, மி-க்§¸¡ ரைதி �-சு�ள் மிற்றும் அதி�யமி-ன் §Á¡ தி��த்தி�ல் ப��-மி� எழுத்துக்�ள் இருப்பரைதி ப-ர்க்கும் §À¡து

நி-ணியவி�யல் ச-ன்று�ள�ல் அடிப்பரை�ய�ல் சங்��-ல இலக்��யங்�ள் ��.மு., மூன்�-ம்நூற்�-ண்டில்இயற்�ப்பட்டிருக்�ல-ம்.

§ÀÃ¡º¢Ã¢Â÷ º¢Å¾õÀ¢

திமி�ழ் மி�ப�ன் தித்துவி வி�ல-று, வி�மிர்சன வி�ல-று, அழி��யல் வி�ல-று ÁüÚõ ப�� துரை��ள் கு�(த்தி ¾¸Åø¸¨Çî ºí¸ þÄì¸¢Âò¾¢ý ஊ�-�க் �ண்��(óÐ ¦¸¡ûÇ

þÂÖõ.

¼¡ì¼÷ ¯.§Å º¡Á¢¿¡¨¾Â÷

ºí¸ þÄì¸¢Âõ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ ¦ÀüÈ ¦ÀÕï¦ºøÅõ; ¾Á¢Æ¢Äì¸¢Â Á½¢ìÌ¨Å; ¦¾¡ý¨Á þÄì¸¢Âò¾¢ý Í¨Å¨Â ¿ÁìÌì ¸¡ðÊ Ó¾¢Ã¡¾ þÇ¨Á ±Æ¢Ö¼ý ¾¢¸Øõ þùÅ¢Äì¸¢Âì ¸Çïº¢Âõ ¿ÁÐ ¦Á¡Æ¢Â¢ý µ÷ ±ø¨Ä; þÄì¸¢Â ÅÇÁ¢ì¸ ºí¸ì ¸¡Äõ ¾Á¢ú þÄì¸¢Â

ÅÃÄ¡üÈ¢ø ¿ÁìÌ Åó¦¾ðÊÂ ¦ºøÅí¸Ç¢ý Ó¾ý ±ø¨Äì¸ø.

Ó¾ü ºí¸õ (¸¢.Ó.5000-¸¢.Ó.3000 Å¨Ã)

“À¡ñÊÂ ¿ýÉÎ¨¼òÐ ¿øÄ ¾Á¢ú ±ýÚ À¡ÊÉ¡÷ ´Ç¨ÅÂ¡÷ À¡ñÊÂ ÁýÉ÷¸û ºí¸õ

¨ÅòÐô ÒÄÅ÷¸ÙìÌ °ì¸õ °ðÊô Ò¾¢Â áø¸Ç¢ý ¬ì¸ò¾¢ü¸¡É ¦¾¡ñÊ¨Éî ¦ºö¾¡÷¸û.

Ó¾üºí¸õ ÌÁÃ¢ìÌ ¦¾ýÀ¡ø ¸¼ø§¸¡ÙìÌ Óý ÀÃó¾¢Õó¾ ¿¢ÄôÀÌ¾¢Â¢ø þÕó¾

¦¾ýÁÐ¨ÃÂ¢ø ¿¢ÄÅ¢Â¢Õó¾Ð. «îºí¸ò¾¢ø «¸ò¾¢Â÷, ÓÃïº¢ä÷ ÓÊÉ¡¸Ã¡Â÷

Ó¾Ä¢Â ³óáüÚ ¿¡÷Àò¦¾¡ýÀÐ ÒÄÅ÷¸ø þÕó¾É÷.«Å÷¸Ç¡ø À¡¼ôÀð¼¨Å ÀÃ

¢À¡¼ø, ÓÐ¿¡¨Ã, ÓÐÌÕÌ, Ó¾Ä¡É áø¸û. ¾¢Ë¦ÃÉ ¿¼ó¾ ¸¼ø§¸¡Ç¡ø Ó¾ø ºí¸Óõ

«îºí¸ò¾¢ø þÕó¾ áø¸Ùõ ÓØ¨ÁÂ¡¸ «Æ¢óÐ ¸¼ÖìÌ½Å¡Â¢É. þîºí¸õ ¿¡ÄÂ¢ÃòÐ

¿¡ëüÚ ¿¡üÀÐ ¬ñÎ¸û ¿¢ÄÅ¢Â¢Õó¾É.

þ¨¼îºí¸õ (¸¢.Ó.300 - ¸¢.Ó.1500)

Ó¾ü ºí¸õ «Æ¢óÐ §À¡¸§Å Á£ñÎõ ºí¸ò¨¾ ¯ÕÅ¡ì¸ ±ñ½¢ À¡ñÊÂ ÁýÉ÷

¸Îí§¸¡ý ¸À¡¼ÒÃò¨¾ «¨ÁòÐ «¾¢ø þ¨¼îºí¸õ ¿¢ÚÅ¢ ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢¨Â §À¡üÈ¢

ÅÇ÷ò¾É÷. þîºí¸ò¾¢ø ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢ÂÉ¡÷, ¦Åûé÷ì¸¡ôÀ¢ÂÉ¡÷, º¢ÚÀ¡ñ¼Ãí¸É¡÷,

¯ûÇ¢ð¼ ³õÀò¦¾¡ýÀ¾¢ýÁ÷ ÒÄÅ÷¸Ç¡ö Å£üÈ¢Õó¾É÷. þÅ÷¸û ¸Ä¢, ÌÕÌ,

¦Åñ¼¡Ç¢, Å¢Â¡ÆÁ¡¨Ä, «¸Åø Ó¾Ä¢Â áø¸¨Ä þÂüÈ¢É¡÷¸û. þ¾¢ø ¦¾¡ø¸¡ôÀ

¢Âõ ¾¨Äîº¢Èó¾ áÄ¡¸ §À¡üÈôÀð¼Ð. ¸¢.Ó.1500 «ÇÅ¢ø ²üÀð¼ ¸¼ü§¸¡Ç¡ÉÐ

¸À¡¼ÒÃõ þÕó¾ ÀÌ¾¢¨Â ÓØ¨ÁÂ¡¸ «Æ¢òÐÅ¢ð¼Ð. §ÁÖõ þîºí¸õ ãÅ¡Â¢ÃòÐ

±ØáÚ ¬ñÎ¸û ¿¢¨Äò¾¢Õó¾¦¾ýÚõ ÒÄÅ÷¸û ºí¸Á¢ÕóÐ ¾Á¢Æ¡Ã¡öó¾Ð

¸À¡¼ÒÃ¦ÁýÚõ þóáø ÜÈ¸¢ýÈÐ.

¸¨¼îºí¸õ (¸¢.Ó.1500 - ¸¢.À¢.250)

எட்டுத்தொ��கைக பத்துப்ப�ட்டு

1. நற்றி�கை�

அ�ப்ப-�ல்�

ள்

1. முல்ரைலப்ப-ட்டு

அகப்ப�டல்க

ள்

2.

குறுந்தொ��கைக

2. கு�(ஞ்ச(ப்ப-ட்டு

3.

ஐங்குறுநூறு

3. பட்டினப்ப-ரைல

4.

கலித்தொ��கைக

4.

தி�ருமுரு�-ற்றுப்பரை�

5. 5.


அகந�னூறு செப-ருநி�-ட்டுப்பரை�

புறிப்ப�டல்க

ள்

6.

ப��ற்றுப்பத்து

பு�ப்ப-�ல்�ள்

6.

ச(றுப-ணி-ற்றுப்பரை�

7. பரி*ப�டல் 7.

செபரும்ப-ணி-ற்றுப்ப

ரை�

8. புறிந�னூறு 8. மிது�க்�-ஞ்ச(

9. செநிடுசெநில்வி-ரை�

10. �கைலபடுகட�ம்

¸¼¡ÒÃõ «Æ¢×üÈ «§¾§Å¨ÇÂ¢ø þ¨¼îºí¸Óõ «Æ¢×üÈÐ. திமி�ழ் சங்�த்ரைதி

ÁÚÀÊÔõ ¯ÕÅ¡ì¸ ±ñ½¢Â “Ó¼ò¾¢ÕÁ¡Èý” ±Ûõ À¡ñÊÂ ÁýÉý ¾ýÉ¡ðÊüÌõ Ü¼ø

±ýÛõ ÁÐ¨Ã¨Â ¯ñÎÀýÉ¢ ãýÈ¡õ ¾Á¢ú ºí¸Á¡É ¸¨¼îºí¸ò¨¾ ¯ÕÅ¡ì¸¢É¡ý.

þô¦À¡ØÐû ள ÁÐ¨ÃÂ¢ø ¸¨¼îºí¸õ ¿¢¨Äô¦ÀüÚûÇÐ ±É þ¨ÈÂÉ¡÷ «¸ô¦À¡ÕÙ¨Ã

Üறு¸¢ÈÐ. ¸¼îºí¸ ÒÄÅ÷¸û º¢Ú§Á¾¡Å¢Â÷, §ºó¾õ, â¾É¡÷, ÁÐ¨ÃÂ¡º¢Ã¢Â÷,

¿øÄóÐÅÉ¡÷, ÁÕ¾É¢ý ¿¡¸É¡÷, ¸½ì¸¡ÂÉ¡÷ Á¸É¡÷, ¿ì¸£ÃÉ¡÷ Ó¾Ä¢Â

¿¡üÀò¦¾¡ýÀÐ ÒÄÅ÷¸û Å¡úó¾É÷, «Å÷¸û À¡¼ôÀüÈ¨Å ¦¿Îó¦¾¡¨¸ ¿¡ëÚ,

³íÌÕáÚ, ÌÕó¦¾¡¨¸ ¿¡ëÚ, ¿üÈ¢¨É ¿¡ëÚ, À¾¢üÚôÀòÐ, áüÈõÀÐ ¸Ä¢ ÁüÚõ ÀÃ

¢À¡¼ø. §ÁÖõ À¾¢¦Éý§Áú¸ÉìÌ áø¸Ùõ ¸¢¨¼ì¸ô¦ÀüÈÉ.«¨Å ÀòÐô À¡ðÎ ÁüÚõ

±ðÎò¦¾¡¨¸. þó¾ áø¸ø சங்� இலக்��யநூல்�ள் எனகூ�ப்பட்�ன.

அட்�விரைணி 1 : எட்டுத்செதி-ரை�யும் பத்துப்ப-ட்டும்

ºí¸ þÄì¸¢Âõ ÀÄìÜüற்¸¨Çì ¦¸¡ñ¼¨Å. «ìÜÚ¸û «¸õ, ÒÈõ ±ýÈ §¿¡ì¸¢ø ¿ÁìÌ

þÄÌÅ¡¸ ¦¾Ã¢ÂÅÕõ. «¸ô¦À¡Õ¨Ç «¸ò¾¢¨½ ±ýÚõ, ÒÈô¦À¡Õ¨Ç ÒÈò¾¢¨½ ±ýÚõ

ÜÚÅÐ ÁÃÒ. þùÅ¸ò¾¢¨½¨ÂÔõ, ÒÈò¾¢¨½¨ÂÔõ À¢È¦Á¡Æ¢Â¢ø

¸¡½ôÀ¼¡¾¨Å; ¾Á¢Æ¢ø ÁðÎõ ¸¡ñÀ¨Å.


ºí¸ þÄì¸¢Âò¾¢ý ÜÚ¸û

ºí¸ þÄì¸¢Âì ÜÚ¸û

வி��ப�க்�ருவி� 2 : சங்� இலக்��யக்கூறு�ள்

«¸ò¾¢¨½ ÜÚ¸û

¾¢¨½ Ó¾ü¦À¡Õû ¸Õô¦À¡Õû ¯Ã¢ô¦À¡Õû

¿¢Äõ

- Á¨ÄÔõ

Á¨Ä¨Âî

º¡÷ó¾ þ¼Óõ

¸¡Äõ

Ü¾¢÷¸¡Äõ; Â¡Áõ

ÀÈ¨Å - ¸¢Ç¢,

ÁÂ¢ø

Å¢ÄíÌ – ÒÄ¢,

¸ÃÊ, Â¡¨É

¾¡ÅÃõ – ãí¸

¢ø, §Åí¨¸

ÁÄ÷ - §Åí¨¸,

ÌÈ¢ïº¢

¦¾öÅõ –

ÓÕ¸ý

Ò½÷¾Öõ

Ò½÷º¢ ¿¢Á

¢ò¾Óõ


«¸ò¾¢¨½ ÒÈò¾¢¨½

1. ¨¸ì¸¢¨Ç2. ÌÈ¢ïº¢ 3. Óø¨Ä4. ÁÕ¾õ5. ¦¿ö¾ø6. À¡¨Ä7. ¦ÀÕó¾¢¨½

1. ¦Åðº¢2. ¸Ãó¨¾3. Åïº¢4. ¸¡ïº¢5. ¦¿¡îº¢6. ¯Æ¢¨»7. Ðõ¨À 8. Å¡¨¸9. À¡¼¡ý10. ¦À¡ÐÅ¢Âø11. ¨¸ì¸¢¨Ç12. ¦ÀÕó¾¢¨½

ÌÈ¢ïº¢

Áì¸û ¯¨ÆòÐ ¦À¡ÕÇ£ðÎÅ÷, ¸¡¾Ä¢ôÀ÷, Á½ôÀ÷, þøÄÃò¾¢ø ¿¢ýÚ þýÀÁ¨¼Å÷.

Áì¸û, «Ãº¢Âø Å¡úÅ¢Öõ, §À¡Ã¢Öõ ®ÎÀÎÅ¨¾ ÒÈõ ±ýÚ ÅÆíÌÅ÷.

¿¢Äõ

- ¸¡Îõ ¸¡ð¨¼î

º¡÷ó¾ þ¼Óõ

¸¡Äõ -

¸¡÷¸¡Äõ;

Á¡¨Ä

ÀÈ¨Å – ÁÂ

¢ø, ¸¡Éí§¸¡Æ

¢

Å¢ÄíÌ – Á¡ý,

ÓÂø

¾¡ÅÃõ –

¦¸¡ý¨È, ¸¡Â¡

ÁÄ÷ - Óø¨Ä,

§¾¡ýÈ¢

¦¾öÅõ - ¾

¢ÕÁ¡ø

þÕò¾Öõ

þÕò¾ø ¿¢Á

¢ò¾Óõ

¿¢Äõ

- ÅÂÖõ ÅÂ¨Äî

º¡÷ó¾

þ¼Óõ.

¸¡Äõ

ÓÐ§ÅÉ¢ø

ÀÈ¨Å - ¿¡¨Ã,

«ýÉõ

Å¢ÄíÌ - ±Õ¨Á

¾¡ÅÃõ –

ÁÕ¾õ, ¸¡ïº¢

ÁÄ÷ -

¾¡Á¨Ã, ÌÅ¨Ç

¦¾öÅõ –

þó¾¢Ãý

°¼Öõ °¼ø

¿¢Á¢ò¾Óõ

¿¢Äõ

- ¸¼Öõ ¸¼¨Äî

º¡÷ó¾ þ¼Óõ

¸¡Äõ ÓÐ¦ÅÉ

¢ø, ¸¡¨Ä

ÀÈ¨Å - «ýÉõ

Å¢ÄíÌ – ÍÈ¡,

Ó¾¨Ä

¾¡ÅÃõ –

Òý¨É

ÁÄ÷ - ¾¡¨Æ,

Òý¨É

¦¾öÅõ –

ÅÕ½ý

þÃí¸Öõ þÃí¸ø

¿¢Á¢ò¾Óõ


Óø¨Ä

ÁÕ¾õ

¦¿ö¾ø

¿¢Äõ –

- ÌÈ¢ïº¢Ôõ

Óø¨ÄÔõ

ÓÈ¨ÁÂ¢ø ¾

¢Ã¢¾ø

¸¡Äõ À¢ýÀÉ

¢, ¿ñÀ¸ø

¸ØÌ, ÀÕóÐ

¾¡ÅÃõ - ¯Æ

¢¨»

ÁÄ÷ - À¡¾

¢Ã¢

¦¾öÅõ –

Ð÷ì¨¸

À¢Ã¢¾Öõ À

¢Ã¢¾ø ¿¢Á

¢ò¾Óõ.

«ð¼Å¨½ 3 : «¸ò¾¢¨½ì ÜÚ¸û

கேமிலும், ÒÈò¾¢¨½§Â¡ §À¡¨Ã ¨ÁÂÁ¡¸ì ¦¸¡ñ¼¨Å. §À¡Ã¢¼ô§À¡Ìõ «ÃºÛõ

À¨¼¸Ùõ §À¡Ã¢ý Ó¨Èì§¸üÀ ¦Åù§ÅÚ âì¸¨Ç «½¢óÐ ¦ºøÅ¡÷¸û. «Å÷¸û «½¢óÐ

¦ºøÖõ âì¸Ç¢ý ¦ÀÂ÷¸§Ç ¾¢¨½¸ÙìÌô ¦ÀÂ÷¸Ç¡¸ «¨Áó¾É. À¢ýÅÕõ ÒÈò¾¢¨É

Â¡×õ âì¸Ç¢ý ¦ÀÂ÷¸§Ç :

¾¢¨½ ¦ºö¾¢ Å£Ã÷ ÝÊì¦¸¡ûÙõ

ÁÄ÷

¦Åðº¢

(20 Ð¨È¸û)

À¨¸ÅÃÐ ¿¡ðÊø §Áø §À¡÷ ¦¾¡ÎìÌÓý

«È§Å¡÷, À¢½¢Â¡Ç÷, ¦ÀñÊ÷ ¬¸

¢§Â¡¨Ã ¦ÅÇ¢§ÂÈî ¦ºö¾ø; ¬É

¢¨Ã¸¨Çì ¸Å÷ó¾ ¦ºøÄø ¦Åðº¢ôâ

¸Ãó¨¾

(14 Ð¨È¸û)

¸Å÷óÐ ¦ºøÄôÀð¼ ¬É¢¨Ã¨Â Á£ð¸

ÓÂÖ¾ø

¸Ãó¨¾ôâ

Åïº¢

(21 Ð¨È¸û)

Á¾¢Â¡¾ «ÃºÉ¢ý ¿¡ðÊý §Áø §À¡÷

¦¾¡Îò¾ø

Åïº¢ôâ

¸¡ïº¢ §À¡÷ò¦¾¡ÎìÌõ À¨¸Å¨Ã ±ø¨Ä ¸¡ïº¢ôôâ


(22 Ð¨È¸û) ¸¼Å¡Áø ¾Îò¾ø

¦¿¡îº¢

(9 Ð¨È¸û)

«Ãºý §¸¡ð¨¼Â¢ý «¸ò¾¢Õó§¾ Á¾

¢¨Äì ¸¡ò¾ø

¦¿¡îº¢ôâ

¯Æ¢¨»

(29 Ð¨È¸û)

«Ãñ «Æ¢òÐì §¸¡ð¨¨¼ý ¯ðÒÌ¾ø ¯Æ¢¨»ôâ

Ðõ¨À

(24 Ð¨È¸û)

À¨¸ «Ãº÷ þÕÅ÷ µ÷ þ¼ò¨¾ô

§À¡÷ì¸ÇÁ¡¸ì ¦¸¡ñÎ §À¡÷ ÒÃ¢¾ø

Ðõ¨Àôâ

Å¡¨¸

(29 Ð¨È¸û)

«Ãºý À¨¸ ¦ÅøÖ¾Öõ ¦ÅýÈÉÐ º

¢Èô¨Àì ¦¸¡ñ¼¡Î¾Öõ Å¡¨¸ôâ

À¡¼¡ý

(48 Ð¨È¸û)

¨¸ò¾¢¨½Ôõ

¦À¡Õó¾¢¨½Ôõ

Ü¼ þ¾¢ø

«¼íÌõ

«ÃºÉÐ Å£Ãõ, ÅÄ¢¨Á, Åñ¨Á §À¡ýÈ º

¢ÈôÒ¸¨Çô À¡Î¾ø

¦À¡ÐÅ¢Âø

(21 Ð¨È¸û)

²ü¸É§Å ÜÈôÀð¼ ¾¢¨½¸Ùì¦¸øÄ¡õ

¦À¡ÐÅ¡É¨ÅÔõ ÜÈ¡Áø Å

¢¼ôÀð¼¨ÅÔõ

«ð¼Å¨½ 3 : பு�த்தி�ரைணிகூறு�ளும் வி�ளக்�மும் .


ºí¸ þÄì¸¢Âõ 2 Å¨¸ôÀÎõ. «¨Å «¸õ ÁüÚõ ÒÈõ ±ýÀ¾¡Ìõ.

வி��ப�க்�ருவி� 3 : சங்� இலக்��ய விரை��ள்

ºí¸ ¸¡Äò¾¢ø À¨¼ì¸ôÀð¼ þÄì¸¢Âí¸¨Ç§Â ºí¸ þÄì¸¢Â Å¨¸¸û ±ÉôÀÎõ. «¨Å

À¾¢¦Éý §Áü¸½ìÌ áø¸û ¬Ìõ. «¸õ, ÒÈõ ±É Å¡úÅ¢Âø ¦¿È¢¸¨Ç º£Ã¢Â §¿¡ì¸¢ø

Áì¸ÙìÌ ±ÎòÐ¨Ãò¾¾¡ø «¨Å §Áü¸½ìÌ «¾¡ÅÐ §Áý¨Á ¿¢¨Ä áø¸Ç¡¸ì ¸Õ¾ôÀð¼É.

¯ò¾Ã ÁÐ¨ÃÂ¢ø «¨Áó¾ ¸¨¼îºí¸ò¾¢ø À¨¼ì¸ôÀð¼ áü¸¨Ç§Â ºí¸ þÄì¸¢Âí¸Ç¡¸


ºí¸ þÄì¸¢Âõ

«¸õ ÒÈõ

«¸ò¾¡ø ¯½ÃôÀÎÅÉ.ÒÈò§¾ ³õ¦À¡È¢¸û «È¢ÂôÀÎõ

¿¢¨ÄÂ¢ø ¯ûÇ¨Å.

«Ãº¢Âø, §À¡÷, âºø, ¦¸¡¨¼, Å¡½¢¸õ

«ýÒ, ¸¡¾ø, Á¸¢úîº¢, ¸Å¨Ä, ¿õÀ

¢ì¨¸¸û, ÀÆì¸ ÅÆì¸í¸û.

ºí¸ þÄì¸¢Âò¾¢ý Å¨¸¸û

¦¸¡û¸¢ýÈÉ÷. «ùÅ¡È¡¸ ºí¸ þÄì¸¢Âò ¦¾¡ÌôÒ¸Ç¡¸ ±ðÎò¦¾¡¨¸Ôõ ÀòÐôÀ¡ðÎõ

ÅÆí¸ôÀÎ¸¢ýÈÉ. ±ðÎò¦¾¡¨¸Â¢ø ¦Á¡ò¾õ ±ðÎ áø¸Ùõ «ÅüÈ¢ø ³óÐ áø

«¸Å¡ú¨¸¨ÂÔõ ãýÚ áø¸û ÒÈÅ¡ú¨¸¨Âô ÀüÈ¢Ôõ ¦Á¡Æ¢¸¢ýÈÉ. «§¾ô§À¡ல்

ÀòÐôÀ¡ðÊø ÀòÐ áø¸Ùõ ¾Á¢Æ¢ý Í¨Å¨ÂÔõ ÀÆí¸¡ÄòÐ ¾Á¢ú Áì¸Ç¢ý

ÅÃÄ¡ü¨ÈÔõ Å¡úì¨¸ Ó¨È¨ÂÔõ ÀÆì¸ ÅÆì¸í¸¨ÇÔõ «Æ¸¡¸ þÂõÒ¸¢ýÈÉ.

±ðÎò¦¾¡¨¸ áø¸û

அட்�விரைணி 4 :

எட்டுத்செதி-ரை�நூல்�ள்

ÀòÐôÀ¡ðÎ áø¸û

áø Å¨¸ À¡ÊÂÅ÷ «Ê

¾¢ÕÓÕ¸¡üÚôÀ¨¼ ÒÈõ ¿ì¸£Ã÷ 31

7

¦ÀÕ¿Ã¡üÚôÀ¨¼ ÒÈõ Ó¼ò¾¡Áì¸ñ½¢Â¡÷ 24

8

º¢ÚÀ¡É¡üÚôÀ¨¼ ÒÈõ ¿øæ÷ ¿üÈ¡ò¾É¡÷ 26

9

¦ÀÕõÀ¡½¡üÚôÀ¨¼ ÒÈõ Ì¸Âæ÷ ¯Õò¾¢Ãí ¸ñ½É¡÷ 50

0

ÁÐ¨Ãì¸¡ïº¢ ÒÈõ Á¡íÌÊ ÁÕ¾É¡÷ 78


áø ÜÚ¸û ÌÈ¢ôÒ

¿üÈ¢¨É «¸õ -

ÌÚó¦¾¡¨¸ «¸õ -

³íÌÚáÚ «¸õ -

¸Ä¢ò¦¾¡¨¸ «¸õ -

«¸¿¡ëÚ «¸õ -

À¾

¢üÚôÀòÐ

ÒÈõ 10 §ºÃ ÁýÉ÷ ÀüÈ¢Â 100 À¡ðÎ¸û

ÀÃ¢À¡¼ø ÒÈõ ¸¡¾ø + ¦¾öÅ ÅÆ¢Å¡Î

ÒÈ¿¡ëÚ ÒÈõ -

2

¦¿Î¿øÅ¡¨¼ ÒÈõ ¿ì¸£Ã÷ 18

8

Á¨ÄÀÎ¸¡õ ÒÈõ ¦ÀÕíÌýê÷ô ¦ÀÕí¸Åº¢¸É¡÷ 58

3

ÀðÊÉôÀ¡¨Ä ÒÈõ ¸ÊÂæ÷ ¯Õò¾¢Ãí ¸ñ½É¡÷ 21

7

Óø¨ÄôÀ¡ðÎ «¸õ ¸¡Å¢Ã¢ôâõ ÀðÊÉòÐô ¦ÀýÅ½£¸É¡÷ Á¸É¡÷

¿õâ¾É¡÷

10

3

ÌÈ¢ïº¢ôÀ¡ðÎ «¸õ ¸À¢Ä÷ 26

1

அட்�விரைணி 5 : பத்துப்ப-ட்டுநூல்�ள்.


கே�ள்

வி� 1 :

(ஆ)

ºங்¸

¾Á

¢Æ÷

«¸ôÒÈ

ºí¸ þÄì¸¢Âò ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý Å¡úì¨¸

Ó¨È

«¸õ

¸Ç× ¸üÒ

ÒÈõ

§À¡÷ ¦¸¡¨¼

ºí¸ þÄì¸¢Âò ¾Á¢Æ÷ «¸ôÒÈ ¿¢¨Ä¸¨ÇÔõ Å¡úÅ¢Âø º¢ó¾¨É¸¨ÇÔõ

¾ì¸ º¡ýÚ¸Ç¢ý Ð¨½ì¦¸¡ñÎ ÀÌò¾¡öóÐ ±ØÐ¾ø.

ºí¸ þÄì¸¢Âõ ¾Á¢Æ÷ «¸ôÒÈ ¿¢¨Ä¸¨ÇÔõ Å¡úÅ¢Âø º¢ó¾¨É¸¨ÇÔõ

¦ºù¦ÅÉ À¾¢ò¾¢Õì¸¢ýÈÐ. «ùÅ¢Äì¸¢Â¾¢É¢ýÚ À¡÷ìÌõ §À¡Ð «ì¸¡Äò ¾Á¢Æ÷

Å¡úÅ¢Âø ¦¿È¢ ¦Åð¼ ¦ÅÇ¢îºÁ¡¸ò ¿ÁìÌò ¦¾Ã¢Â ÅÕõ. «Ð ÁðÎÁ¢ýÈ¢, þì¸¡Ä ÝÆÖìÌ

²üÀ «ùÅ¢Äì¸¢Âõ «¨Áó¾¢ÕôÀ¨¾Ôõ ¿¡õ «È¢ÂÄ¡õ.

¾Á¢Æ¢ø, «¸ôÀ¡ðÎ ±ýÀÐ ÁÉ¾¢ø §¾¡ýÚõ ¸¡¾ø ¯½÷¨Å, ¯½÷Å¢É¡ø

ÁðÎ§Á «È¢ÂôÀ¼ìÜÊÂ¨¾, «¾¨É ¯¨¼ÂÅÃ¡ø «Å¨Ã ´ò¾ «§¾ ¯½÷îº¢ ¯¨¼ÂÅÕìÌ,

¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸ «øÄ¡Áø ÌÈ¢ôÀ¡¸ ÁðÎ§Á ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀ¼ìÜÊÂ ¯½÷¨Åô ÀüÈ¢ÂÐ

¬Ìõ. ÒÈôÀ¡ðÎ ±ýÀÐ «ýÒ½÷Å¢É¡ø àñ¼ôÀðÎ, ¸ðÒÄÛìÌò §¾¡ýÚÅ¨¾ôÀüÈ¢Ôõ,

Å£Ã Å¡úì¨¸, ¾¢Â¡¸õ, ¦¸¡¨¼, Ò¸ú ±Ç¢¨Á, À¢ÈôÒ Ó¾ø þÈôÒ Å¨Ã ²üÀÎõ ÐýÀ

¢Âø ¿¢¨Ä ¬¸¢Â¨Å ÀüÈ¢Â Å¡úì¨¸¨Âô ÀüÈ¢Ôõ ÜÚÅ¾¡Ìõ.


கே�ள்

வி� 1 :

(ஆ)

ºங்¸

¾Á

¢Æ÷

«¸ôÒÈ

¯Ä¸¢ý À¢È ÀÌ¾¢¸Ç¢ø Å¡úó¾ Áì¸û ÜÊÅ¡Øõ ¿¡¸Ã¢¸ò¨¾ì Ü¼ «¨¼Â¡¾

«ó¾ô À¨ÆÂ ¸¡Äò¾¢§Ä§Â, ¾Á¢Æ÷ ¿¡¸Ã¢¸ò¾¢ø Ó¾¢÷ó¾¢Õó¾É÷. «¾¡ÅÐ

¾É¢òÐ Å¡úóÐ §Åð¨¼Â¡Ê ¯Â¢÷Å¡Øõ ºÓ¾¡Â Å¡úÅ¢ý «ÊôÀ¨¼Â¡É ÁÕ¾ ¿¡¸Ã

¢¸ò¨¾ «¨¼óÐÅ¢ð¼É÷. ÌÈ¢ïº¢ ¿¡¸Ã¢¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ ÁÕ¾ ¿¡¸Ã¢¸ò¾¢üÌ ÅÃ

±ò¾¨É ¬Â¢Ãõ ¬ñÎ¸û ¬¸¢Â¢ÕìÌ§Á¡, ¬É¡ø «ùÅÇ× À¨ÆÂ ¸¡Äò¾¢§Ä§Â ºí¸

þÄì¸¢Âò ¾Á¢Æ¢Éõ ¿¡¼¡Ùõ ¿¡¸Ã¢¸õ ¦ÀüÚÅ¢ð¼Ð ±ýÀ¨¾ ¯Ú¾¢Â¡ì¸¢ì ¦¸¡ûÇ,

“¿Ç¢Â¢Õ Óó¿£÷ ²½¢Â¡¸

ÅÇ¢Â¢¨¼ ÅÆí¸¡ Å¡Éõ ÝÃ¢Â

Áñ¾¢É¢ ¸¢¼ì¨¸ò ¾ý ¾Á¢úì¸¢ÆÅ÷

ÓÃÍ ÓÆíÌ¾¡¨É ãÅÕûÙõ”

ÒÈ¿¡ÛÚ :35

±ýÈ À¡¼ø ãÄõ «È¢Â ÓÊ¸¢ýÈÐ. Áì¸Ç¢ý Å¡úì¨¸ ¿ýÈ¡Â¢Õó¾¦¾ýÈ¡ø, «¾üÌ

¿¡ðÊý ÅÇ÷îº¢§Â Á¢¸ Óì¸¢Â ãÄì ¸¡Ã½Á¡¸ þÕó¾Ð. «¾¡ÅÐ §ÅÇ¡ÇÕõ, Å½£¸Õõ

¦ºøÅí¦¸¡Æ¢ì¸î ¦ºö¾É÷. ÅÚ¨Á ±ýÀ§¾ ¾¨Äì¸¡ð¼¡¾ ¿¡ðÊø «È¢× ÅÄÓõ, ²¨ÉÂ

ÅÇí¸Ùõ ¦¸¡Æ¢ò¾ø þÂøÒ. þîº¢ÈôÒ¸û ¦ÀüÈ ¿¡ð¨¼ì ¸Å¢»÷ Å÷½¢ìÌõ §À¡Ð,

“¿¡¼¡ ¦¸¡ý§È¡, ¸¡¼¡ ¦¸¡ý§È¡

«ÅÄ¡ ¦¸¡ý§È¡, Á¢¨ºÂ¡ ¦¸¡ý§È¡,

«ùÅÆ¢ ¿øÄÅ÷ ¬¼Å÷


சங்� இலக்��யத் திமி�ழிர்�ள�ன் வி-ழ்வி�யல் ச(ந்திரைன�ள்

வி��ப�க்�ருவி� 4 : சங்�த் திமி�ழிர் அ�ப்பு� நி�ரைல�ள்

«ùÅÆ¢ ¿ø¨Ä, Å¡Æ¢Â ¿¢Ä§É’

(ÒÈ¿¡ÛÚ : 178)

±ýÈ À¡¼Ä¢ý ãÄõ ¿¢Äõ ¦ÀÚõ ¦ÀÈ¡¸ ¿£ ¿¡¼¡¸ þÕôÀ¢Ûõ, ¸¡¼¡¸ þÕôÀ¢Ûõ ºÃ¢,

ÀûÇÁ¡¸ þÕôÀ¢Ûõ, §Á¼¡¸ þÕôÀ¢Ûõ ºÃ¢§Â! ±í§¸ ¿øÄÅ÷¸û ¯ñ§¼¡, «¾¡ÅÐ

¦¾¡ý¨ÁÂ¢ý ÅÇ¨Á ±íÌûÇ§¾¡ «í§¸¾¡ý ¿£Ôõ ¿øÄÅü¨Èô ¦ÀÈ ÓÊÔõ ±ýÚ ÀÆ¨Á

¿¢¨Ä¨Âô ÀüÈ¢ ¶¨ÅÂ¡÷ Å¢Çì¸¢ì ÜÈ¢ÔûÇ¡÷.

கேமிலும் பல முக்��ய வி-ழ்வி�யல் ச(ந்திரைன�ரைளப் பற்�(

இப்செப-ழுது �-ண்§À¡õ, «¨Å :

«Èõ ¦À¡Õû þýÀõ

¾Á¢Ø½÷× ¦¸¡ñ¼Å÷¸û

¯ò¾ÁÁ¡É ¿ðÒ

Å¢Õó§¾¡õÀø

þýÉ¡ ¦ºöÂ¡¨Á

º¢ÈôÀ¡É «Ãº¡ðº¢

´Õ¨Á ¯½÷×

±¾¢÷¸¡Äî º¢ó¾¨É

Å¢ï»¡É «È¢Å¢Âø º¢ó¾¨É

1.«Èõ ¦À¡Õû þýÀõ

ºí¸ þÄì¸¢Â Áì¸Ç¢ý Å¡úÅ¢ø «ÊôÀ¨¼Â¡¸ «¨Áó¾ ÌÈ¢ì§¸¡û¸û «Èõ, ¦À¡Õû, þýÀõ

±ýÛõ ãýÈ¡õ. ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Â÷ “ þýÀÓõ ¦À¡ÕÙõ «ÈÛõ ±ýÈ¡íÌ «ý§À¡Î Ò½÷ó¾

³ó¾¢¨½” (¦¾¡ø-¸Ç×) ±ýÚ ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Â÷ ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢È¡÷. «Èò¾¢É¡ø ¦À¡ÕÇ¡ì¸

¢, «ô¦À¡ÕÇ¡ø þýÀõ Ñ¸÷¾ø º¢ÈôÀ¡Ìõ ±ýÀ¨¾ì ¸Õ¾¢ þýÀò¨¾ Ó¾Ä¢Öõ «¾üÌì

¸¡Ã½Á¡É ¦À¡Õ¨Ç «¾¨ÉÂÎòÐõ þùÅ¢ÃñÊüÌõ ãÄ¸¡Ã½Á¡É «Èò¨¾ «¾ý À¢ýÉÕõ

¬º¢Ã¢Â÷ «¨Áò¾¢Õì¸¢È¡÷.


ºí¸ þÄì¸¢Â Áì¸û, À¢ÈÕìÌ ¯¾Å¢ Å¡úÅ¾üìÌõ, ¾ÉìÌ §¿Õõ À¨¸ Ó¾Ä¢ÂÅü¨È

¿£ì¸¢ ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÕÅ¾üÌõ ¾ý ÁÉõ Å¢ÕõÒõ ¸¡¾ø þýÀò¨¾ Ñ¸÷¾ÖìÌõ ¦À¡Õ§Ç

¬¾¡ÃÁ¡ÉÐ ±ýÚ ±ñ½¢ ¦À¡Õû ÓÂüº¢¨Â §Áü¦¸¡ñ¼É÷.

“«Ã¢¾¡ö «Èý ±ö¾¢ «ÕÇ¢§Â¡÷ìÌ «Ç¢ò¾Öõ

¦ÀÃ¢¾¡Â À¨¸ ¦ÅýÚ §À½¡¨Ãò ¦¾Ú¾Öõ

ÒÃ¢× «Á÷¸¡¾Ä¢ý Ò½÷îº¢Ôõ ¾Õõ’ ±É

À¢Ã¢× ±ñ½¢ô ¦À¡ÕûÅÂ¢ü ¦ºýÈ¿õ ¸¡¾Ä÷

ÅÕÅ÷ ¦¸¡ø”

(¸Ä¢. 11.1-5)

2. ¾Á¢Ø½÷× ¦¸¡ñ¼Å÷¸û

§ÁÖõ, ºí¸ þÄì¸¢Âò ¾Á¢Æ÷, ¾Á¢Ø½÷× ¦À¡í¸ Å¡úóÐ Åó¾É÷ ±ýÀÐ ÌÈ

¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Ð. ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âò¾¢ø ³óÐ þ¼í¸Ç¢ø ÅÕ¸¢ýÈ ‘¾Á¢ú’ ºí¸ þÄì¸

¢Âò¾¢ø þÕÀÐ þ¼í¸Ç¢ø ÅÕÅ§¾ ¾Á¢Ø½÷× ÅÇ÷óÐ Åó¾¾üÌî º¡ýÚ ¬Ìõ.

«¸Å¡úÅ¢Öõ ÒÈÅ¡úÅ¢Öõ ´Õ ¦Á¡Æ¢ ºÁ «Ç× ÀíÌô ¦ÀÚÅ¨¾ ¿¡õ ¯½ÃÄ¡õ. «¾üÌî

º¡ýÈ¡¸, ÁÐ¨ÃÂ¢ø ¾Á¢ú ¿¢¨Äô¦ÀüÚ þÕó¾¨¾ì ÌÈ¢ì¸ ÅÕ¾ø (º¢ÚÀ¡ñ;6), þÂü¨¸

ÅÇí¸§Ç¡Î ¦Á¡Æ¢¨Â þ¨½òÐô §ÀÍÅ¾üÌ ÅÕ¾ø (ÀÃ¢ 6:63) ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢ §ÀÍõ

Áì¸¨Çì ÌÈ¢òÐ ÅÕ¾ø (ÀÃ¢;¾¢ÃðÎ 7), ¾Á¢úôÀ¨¼ Å£Ã÷¸¨Çì ÌÈ¢ôÀ¾üÌ

¬Ì¦ÀÂÃ¡¸¢ ÅÕ¾ø (ÒÈõ,19:2/À¾¢ü, 63:9), þùÅ¡È¡¸ì ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀðÊÕìÌõ ¾Á¢ú

±ýÈ ¦º¡ø ºí¸ þÄì¸¢Âò ¾Á¢Æ÷ ¦Á¡Æ¢ ¯½÷× ¦ÀüÈÅÃ¡¸×õ ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢Â¢ý º

¢Èô¨À «È¢ó¾ÅÃ¡¸×õ þÕó¾¢Õì¸¢ýÈÉ÷ ±ýÚõ ÒÄôÀÎòÐ¸¢ÈÐ. þì¸¡Äò¾¢ø

þ¨¼Å¢¼ ÌÈ¢ì¸ô¦ÀÚõ ¾Á¢ú §ÁÖõ µí¸¢ ÅÇ÷¸¢ÈÐ. Áì¸Ùõ ¾Á¢Æ¢ý º¢Èô¨Àî

¦ºù¦ÅÉ «È¢ó¾¢Õì¸¢ýÈÉ÷.

3. ¯ò¾ÁÁ¡É ¿ðÒ

¯Â¢Õ¼ý ¯Â¢÷ ¸ÄóÐ µÕÂ¢Ã¡ö ´ýÈ¢Â ¾ý¨ÁÂ ¾¡õ ¯ò¾ÁÁ¡É ¿ðÒ.

þó¿ðÀ¢ø ¦ÅÚôÒ ±ýÀÐ ¾¨Äì¸¡ðÎÅ¾¢ø¨Ä. þó¿ðÊÀ¢üÌ À¢Ã¢× ±ýÀÐõ þø¨Ä.


ºí¸ þÄì¸¢Â Áì¸Ç¢¨¼§Â Â¡Ã¡Öõ À¢Ã¢ì¸ ÓÊÂ¡¾ «ò¾¨É ¦¿Õì¸Á¡¸ «¨Áó¾Ð.

«ì¸¡Äò¾¢ø Áì¸û ¿ðÀ¢¨É ¯Â÷ó¾ ¯ÈÅ¡¸ì ¸Õ¾¢É÷. ºí¸ þÄì¸¢Â Áì¸Ç¢ý ÜüÈ

¢ýÀÊ ¿ðÀ¡ÉÐ þÕ¾¨Äô ÒûÇ¢üÌ µÕÂ¢÷ «¨Áó¾¡ü §À¡ýÚ ®Õ¼ø µÕÂ¢Ã¡ö Å

¢ÇíÌõ ¿£÷¨ÁÂÃ¡Å÷ ¿ðÀ¢É÷. þ¾üÌ º¡ýÈ¡¸ ÅÕõ À¡¼Ä¡ÉÐ :

‘ÐÉ¢ þýÚ þ¨Âó¾ ÐÅÃ¡ ¿ðÀ¢ý

þÉ¢Â¡÷ «õÁ, ¬Å÷? ±ÉÓÉ¢Â¡Ð

¿øÌÅ÷ ¿øÄ ÜÈ¢Ûõ, «ø¸Öõ

À¢Ã¢Â¡¸ ¸¡¾¦Ä¡Î ¯¨ÆÂ¡÷ ¬¸¢Â’

(«¸.241: 1-5)

4. Å¢Õó§¾¡õÀø

ºí¸ þÄì¸¢Â Áì¸û Å¢Õó§¾¡õÀ¨Ä Á¢¸×õ ÅÄ¢ÔÚò¾¢ÔûÇÉ÷. þøÅ¡úì¨¸Â

¢ø ÅÕõ Å¢Õó¾¢É÷¸¨Ç µõÒÅÐõ, ÍüÈò¾¡¨Ã ¯ÀºÃ¢ôÀÐõ, þÈôÀ¡÷ìÌ ®¾Öõ

Óì¸¢Â «ÈÁ¡Ìõ. Å¢Õó¾¢É¨Ã þýÓ¸õ ¦¸¡ñÎ ÅÃ§ÅüÚ «Å÷ìÌ þÉ¢Â ¯½¨Å ¬ì¸¢ ºí¸

þÄì¸¢Â Á¸Ç¢÷ Å¢ÕôÀÓ¼ý À¨¼ò¾É÷. þÃÅ¢ø Å¢Õó¾¢É÷ Åó¾¡ø Ü¼ «Å¨Ã

¯ÀºÃ¢ôÀ¾üÌ Á¸Ç¢÷ À¢ýÉ¨¼ÅÐ þø¨Ä. ºí¸ þÄì¸¢Â Áì¸û ¾í¸Ç¢¼õ ¦À¡Õû º¢È

¢¾¡× þÕó¾ §À¡¾¢Öõ «¾¨É ÅÕÅ¡÷ìÌô ÀÌòÐ «Ç¢òÐ Á¸¢úó¾É÷. «¾üÌ

º¡ýÈ¡¸ ÅÕõ À¡¼Ä¡ÉÐ :

“ ¾Åîº¢Ú ¬Â¢Ûõ Á¢¸ôÀÄ÷ ±ýÉ¡û¿£û ¦¿Îõ Àó¾÷ °ñÓ¨È °ðÎõþü¦À¡Ä¢ Á¸Þ¯ô §À¡Ä, º¢üº¢ÄÅÃ¢¨ºÂ¢ý «Ç¢ì¸×õ ÅøÄû”

(ÒÈõ 331:7.10)

5. þýÉ¡ ¦ºöÂ¡¨Á


ºí¸ þÄì¸¢Â Áì¸û À¢ÈÕìÌ ¾£íÌ ¦ºöÅ¨¾ ÓØ¨ÁÂ¡¸ ¦ÅÚò¾É÷. ¿¡õ ´ÕÅÕìÌ ¿ý¨Á

¦ºöÂ¡Å¢ð¼¡Öõ «Å÷¸¨Ç ÐýÒÚòÐõ Å¨¸Â¢ø ¾£íÌ¸¨Çî ¦ºöÂìÜ¼¡Ð ±ýÀÐ þÅ÷¸Ç

¢ý Å¡úÅ¢Âø º¢ó¾¨ÉÂ¡Ìõ. «¾¨É ¸£úÅÕõ ¸Ä¢ò¦¾¨¸ À¡¼Ä¢ø ¸¡½Ä¡õ :

‘¾ÁìÌ þÉ¢Ð ±ýÚ, ÅÄ¢¾¢ý À¢È÷ìÌ þýÉ¡

¦ºöÅÐ ¿ýÚ ¬§Á¡ ÁüÚ ?’

(¸Ä¢.62:7-8)

6. ச(�ப்ப-ன அ�ச-ட்ச(

ஓர் அ�சர் மிக்�ள் §À¡ ற்றும் விரை�ய�ல் நி-ட்ரை� ஆள

கேவிண்டும். மிக்�ளுக்கு எந்தி ஒரு செ�டுதில் ஏற்ப�-தி விண்ணிம் நி�ந்து செ�-ள்ள

கேவிண்டும்.இதுô§À¡ ன்� அ�சர்�கேள சங்� �-லத்தி�ல் அதி��மி-�க்

�-ணிப்பட்�னர்.

À¼õ 1 :«Ãº¡ðº¢

பு�நி-னூறு ப-�ல் கேமிகேல செ�-டுக்�ப்பட்டுள்ள வி-ழ்வி�யல்கூற்றுக்கு

ஒரு ச(�ந்தி ச-ன்�-கும். இப்ப-�லில்ஔரைவிய-ர் செப-குட்செ�ழி�ன� எனும்

மின்னரைனப் §À¡ ற்�( ப-டியுள்ள-ர். அவி��ன் அ�ச-ட்ச(ரைய கேசமி அச்சுக்கு

ஒப்ப-�க்கூறு��ன்�-ர். கேசமி அச்சு எப்படி ஒரு விண்டி கேசதிப்ப�-மில்

ப-து�-க்��ன்�§¾¡, அது§À¡ ல செப-குட்செ�ழி�ன� எனும் மின்னன் தின் மிக்�ள்

வி-ழ்வு செ��-திவி-றுஆட்ச( செசய்விதி-�வும் முழு நி�லரைவிப் §À¡ ன்றுவி�ளங்கும்

பு�ழுரை�ய அவின் நி�ழிலில் வி-ழ்பவிர்க்கு எந்தி ஒரு துன்பமும் வி�-து எனவும்

ஔரைவிய-ர் §À¡ ற்�(ப் ப-டியது அம்மின்னன�ன் ச(�ப்ப-னஆட்ச(ரையக்

�-ண்ப�க்��ன்�து.


இரைச வி�ளங்கு �வி�ரை� செநிடி§Âய்!

தி�ங்�ள்

நி-ள் நி�ரை� மிதி�யத்து அரைனரைய,

இருள்

(பு�நி-னூறு- ப-�ல் 102)

7. ´Õ¨Á ¯½÷×

ºí¸ þÄì¸¢Â Áì¸û ´Õ¨Á ¯½÷×ìÌ «¾¢¸ Óì¸¢ÂòÐÅõ ¦¸¡ÎòÐûÇÉ÷. ºí¸ ¸¡Äò¾

¢ø ´Õ¨Á ¯½÷× ¿¡ð¦¼ø¨Ä, þÉ ±ø¨Ä, §À¡ýÈ ¾¨¼¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ¾¡ñÊ ¯Ä¸ ¦ÁøÄ¡õ

´ýÈ¡¸ì ¸¡Ïõ ´Õ ¦ÀÃ¢Â ¯Ä¸î ºÓ¾¡Âò¨¾ì ¸¡½ ¬ý§È¡÷ ¦ÀÕõ ÓÂüº¢ ¦ºö¾É÷.

«ÐÁðÎÁøÄ¡Áø þýÀ ÐýÀí¸¨Ç ´ýÈ¡¸ô À¡Å¢òÐ - ¦ÀÃ¢§Â¡÷ º¢È¢§Â¡÷ Ó¾Ä¢Â

±ø§Ä¡Õ¼ý ÜÊ Å¡Øõ ¿¢¨Ä¨Âô ¦ÀÃ¢Ðõ §À¡üÈ¢É÷. þ¾üÌ º¡ýÈ¡ö Å¢ÇíÌÅÐ ¸½

¢Âý âíÌýÈÉ¢ý §ÀÕ¨Ã:

“ Â¡Ðõ °§Ã; Â¡ÅÕõ §¸Ç£÷;

¾£Ðõ ¿ýÚõ À¢È÷ ¾Ã Å¡Ã¡;

§¿¡¾Öõ ¾½¢¾Öõ «Åü§È¡ÃýÉ;

º¡¾Öõ ÒÐÅÐ «ý§È; Å¡ú¾ø

þÉ¢Ð ±É Á¸¢úó¾ýÚõ þÄ§Á;- Á¢ý§É¡Î

Å¡Éõ ¾ñ¾Ç¢ ¾¨Äþ, ¬É¡Ð

¸ø ¦À¡ÕÐ þÃíÌõ ÁøÄø §À÷ Â¡üÚ

¿£÷ ÅÆ¢ôÀÞ¯õ Ò¨½§À¡ø, ¬÷ ¯Â¢÷

Ó¨È ÅÆ¢ôÀÞ¯õ ±ýÀÐ ¾¢È§Å¡÷

¸¡ðº¢Â¢ý ¦¾Ã¢ó¾Éõ ¬¸Ä¢ý, - Á¡ðº¢Â¢ý

¦ÀÃ¢§Â¡¨Ã Å¢Âò¾Öõ þÄ§Á

º¢È¢§Â¡¨Ã þ¸ú¾ø «¾É¢Ûõ þÄ§Á.

(ÒÈ 192)

8.±¾¢÷¸¡Äî º¢ó¾¨É

ºí¸ þÄì¸¢Âò ¾Á¢Æ÷¸ÙìÌ ±¾¢÷¸¡Äî º¢ó¾¨É ¸¡½ø þÂøÀ¡Â¸ «¨ÁÅ¨¾ ¯½ÃÄ¡õ.

¯Â¢÷Å¡úì¨¸ ÀÄÀ¢ÈÅ¢¸û ¦¾¡¼Õõ ±Ûõ ¿õÀ¢ì¨¸Â¢É÷ ¾Á¢ÆÃ¡¸Ä¢ý þôÀ¢ÈÅ

¢¨Â Á£È¢ ÁÚ¨Á, ±ØÀ¢ÈôÒ þÅüÈ¢Öõ þý¨ÈÂ ¦ºÂüÀ¡ðÊý Å¢¨Ç×¸û ¸¡½ôÀÎõ

±ýÈ ¸Õò¾¢¨Éô ÀÃÅÄ¡¸ô §Àº¢ÔûÇÉ÷. þ¾üÌ «¸¿¡ëÚ À¡¼ø º¡ýÚ


“þõ¨Á ¯Ä¸òÐ þ¨º¦Â¡Îõ Å¢Çí¸¢

ÁÚ¨Á ¯Ä¸Óõ ÁÚÅ¢ýÈ¢ ±öÐÀ

¦ºÚ¿Õõ Å¢¨ÆÔõ ¦ºÂ¢÷¾£÷ì ¸¡ðº¢î

º¢ÚÅ÷ô ÀÂó¾ ¦ºõÁ§Ä¡÷ ±Éô

Àø§Ä¡÷ ÜÈ¢Â ÀÆ¦Á¡Æ¢”

(«¸¿¡ëÚ 66:1-6)

9. வி�ஞ்ஞ-னஅ�(வி�யல் ச(ந்தி¨É :

இன்ரை�ய கேமின-ட்டு அ�(வி�யல் ச(ந்ரைதிரைனய�ன் சுவிடுகூ�ப் ப�-தி

சங்� �-லத் திமி�ழி��ரை�கேய இருந்தி அ�(வி�யல் அ�(வும் உணிர்வும்,

அதி�லும் கு�(ப்ப-� வி-னவி�ல் பற்�(க்செ�-ண்டிருக்கும் �ருத்தும்

ச(ந்திரைனயும் ச(ல நிம்ரைமி வி�யக்� ரைவிக்��து. இன்ரை�ய நி�ரைலய�ல்

அ�(வி�யல், இயற்ப�யல், கேவிதி�ய�யல், உய��யல், மிருத்துவி இயல் என்று

பல்துரை��ள-�ப் பல்��ப் செபரு��யுள்ளன. இவ்வி�(வி�யல்

ச(ந்திரைன�ரைள §¿¡ க்கும் ÓýÒ அ�(வி�யல் ப-ர்ரைவி இலக்��யத்தி�ல் செபற்�

நி�ரைலய�ரைன உணிர்தில் இன்�(யரைமிய-திதி-கும். Å¢ï»¡É «È¢Å¢Âø º

¢ó¾¨É ¿¢ÃõÀ¢Â ºí¸ þÄì¸¢Âõ ¾Á¢ÆÕìÌ¦¸ýÈ ¸¢¨¼ò¾ ´Õ «Ã¢Â ¦À¡ì¸¢„õ ±ý§È

ÜÈÄ¡õ.

«ùÅ¡Ú வி-னவி�யல் பற்�(ய அ�(வுரை�யவி�-ய் வி�ளங்��னர்

அக்�-ல மிக்�ள் என்பரைதி ºí¸ இலக்��யங்�ள் மூலமி-� உணி�ல-ம்.


சூ��யரைனயும், அதிரைனச் சுற்�( உள்ள §¸¡ ள்�ரைளயும் அ�(வி�யல்

அ�(ஞர்�ள் [Solar System] சூ��ய விட்�ம், அதிரைனச் சுற்�(யுள்ள ப-ரைதி

என்று செமி-ழி��ன்�னர். இவ்வி-று வி-னசெவிள�ய�ல் �-ணிப்படும்

இக்�-ட்ச(ரைய:-

±Ûõ ºí¸ôÀ¡¼ø ÅÆ¢ ¯½÷ò¾ôÀÎ¸¢ÈÐ. «¾ý ¦¾¡¼÷À¡¸ ºí¸ þÄì¸¢Âò¾¢ø Å

¢ï»¡É «È¢Å¢Âø º¢ó¾¨Éò ¦¾¡¼÷À¡¸ பயணித்ரைதி வி�ரை�வி-க்��ய வி�மி-னம்

பற்�(ய ச(ந்ரைதி�ரைளயும் �-ணிமுடி��து. பு�நி-னூறு ஓட்டுநிர் இல்ல-தி

வி-னவூர்தி�ரையப் பற்�(ய செசய்தி�ரைன ¾Õ¸¢ýÈÐ. «ùÅÊ¸û:-

ºí¸ þÄì¸¢Âò ¾Á¢Æ÷ நிமிது முன்ன§É¡ ர்�ள் ÁüÚõ நிமிக்கு முன்ன-ல்

ப��ந்திவிர்�ள் ÁðÎÁøÄ þì¸¡Äò¾¢ø ¯ûÇ Å¢ï»¡É «È¢ÂÅø º¢ó¾¨ னரைய Å

¢ÇíÌÅ¾üÌ Å¢ò¾¢ð¼Å÷ ºí¸ þÄì¸¢Âò ¾Á¢Æ÷¸§Ç ¬Å÷.

முடிவுரை�

சங்�-லத்துப் ப-�ல்�ள் அரைனத்தும் எதி-விது ஒரு வி-ழ்வி�யல் º

¢ó¾¨É¨Âô பரை�ச-ற்றும் என்பது உறுதி�ய-ன ஒரு வி�சயம். அந்தி வி-ழ்வி�யல் º

¢ó¾¨É ஒவ்செவி-ன்�-� சற்று முன்பு ப-ர்த்§¾¡ம். þ¾ý படிப்ப�ரைன�ரைள நிம்

வி-ழ்வி�ல் அமில்படுத்தி� செவிற்�( நிரை�§À¡டு§Å¡மி-�!


“ÅÄÅý ²Å¡ Å¡É ç÷¾¢

எய்துப என்பதிஞ் செசய்வி�ரைனமுடித்செதினக் ...”- (ÒÈõ 27)


கே�ள்வி� 2 :

º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãõ, ¸õÀÃ¡Á¡Â½õ ¬¸¢ÂÅüÈ¢ø ¸¡½ô¦ÀÚõ ¸¨¾ À¡ò¾¢Ãí¸Ç¢ý ÀñÒ¿Äý¸¨Ç º

¢Ã¡ö¾ø ; «¸ÅÂ ÒÈÅÂ Å¢É¡ì¸ÙìÌ À¾¢ÄÇ¢ò¾ø.

§¸¡ÅÄý

ச(ல ôÀ¾¢¸¡Ãò¾¢ý ¸¾¡¿¡Â¸ý §¸¡விலன். அழிகு மி�குந்திவின், பு�ழ்

மி�குந்திவின், அன்பு மி�குந்திவின், வீ�ம் மி�குந்திவின், �ருரைணி உள்ளம்

செ�-ண்�வின். பல நிற்Ì½ ங்�ரைளப் செபற்�வின். என�னும் §¸¡ விலன் வி-ழ்வு

பல ச(க்�ல்�ரைளக் செ�-ண்� வி-ழ்வி-�கேவி அரைமிந்தி�ருந்திது. எனகேவி

செபரும்ப-ன்ரைமியும் �லங்��ய செநிஞ்ச(னன-�கேவி �-ணிப்படு��-ன்.

பு�-ர்க் �-ண்�த்தி�ல் §¸¡ விலரைன அ�(மு�ப்படுத்தும் §À¡து

இளங்§¸¡ விடி�ள் §¸¡ விலன�ன் ச(�ப்ரைபப் பலவி-�-� வி�ளக்கு��-ர். «¨Å:-

�ண்மே�ய்த்� புகழி*னா�ன்; ��முக �டவா�ர் �ம்

பண்மே�ய்த்� தொ��ழி*ய3னா�ர் ஆயத்துப் ப�ரி�ட்டிக்

’ கண்டு ஏத்தும் தொசவ்மேவாள் என்றுஇகைச §À¡ க்க�க் க��ல�ல்

தொக�ண்டு ஏத்தும் க�ழிகை�ய�ன், §¸¡ வாலன் என்ப�ன் �ன்னா ý!

( �ங்கல வா�ழ்த்துப் ப�டல், 36-39)


‘ ’செபண்�ள் முரு�ன் இவின் எனப் ப-�-ட்டும் அழிகு செபற்�வின்; �-தில்

செ�-ள்ளும் ச(�ப்ரைபப் செபற்�வின் என உரை�க்��ன்�-ர். அழிகும் அழிரை�ப்

§À¡ ற்றும் பண்பும் செ�-ண்� §¸¡ விலன் �ண்ணி��ரையப் ப��ந்து மி-திவி�ய�ன் மீது

�-தில் செ�-ண்டு ச(ல�-லம் வி-ழ்��-ன். மி-திவி� கேமில் §¸¡ பம் செ�-ண்டு

மீண்டும் �ண்ணி��ரைய அரை�ந்து அவிரைளஅரைழித்துக்செ�-ண்டு மிதுரை� §¿¡க்��

விரு��ன்�-ன். மிதுரை�க் �-ண்�த்தி�ல் தி�ருந்தி�ய நி�ரைலய�ல் §¸¡விலன�ன்

பண்பு�ள் படிப்படிய-� வி�ளக்�ம் செபறுவிரைதி ¿¡õ ப-ர்க்�ல-ம்.

§¸¡விலன் செப-துவி-� அன்புள்ளம் செ�-ண்�வின-�கேவி

பரை�க்�ப்பட்டுள்ள-ன். �ண்ணி��, மி-திவி�, செபற்§È¡ ர் ஆ��§Â¡ ர் மீது §¸¡விலன்

செ�-ண்� அன்ப�ரைனச் ச(லம்ப�ன் பல இ�ங்�ள�ல் �-ணில-ம். மிதுரை�ரைய

§¿¡ க்��ச் செசல்லும் §À¡Ð §¸¡ ரை�ய�ன் செவிப்பத்ரைதித் தி-ங்��க் செ�-ள்ள இயல-தி

�ண்ணி��க்கு இ�ங்�� இ�வுப் பயணிம் கேமிற்செ�-ள்��ன்�னர். அப்§À¡து

வி�லங்கு�ள�ன் கு�ல்கே�ட்டுக் �ண்ணி�� அஞ்சுவி-û என நி�ரைனத்து அவிளுக்கு

ஆறுதில்கூ�( அ�விரைணித்துஅரைழித்துச் செசல்��-ன்.

§ÁÖõ, செ�-ரைலக்�ளக் �-ரைதிய�ல் அவினது உருக்�மி-ன அன்பு

புலப்படு��து. தினக்கு உணிவு சரைமித்துப் ப��மி-�(ய �ண்ணி��ரைய அருகே�

அரைழித்து அரைணித்துக் செ�-ண்டு தின் குரை��ரைளயும் அவிள் நி�ரை��ரைளயும்

செச-ல்லி:-

என்தொனா�டு §À¡ ந்து ஈங்கு என்துயர் ககை9ந்�

தொப�ன்மேனா தொக�டிமேய புகைனாபூங் §¸¡��ய்!

( செ�-ரைலக்�ளக் �-ரைதி, 88-89)


என அன்செப-ழு�க் கூ�(, �ண்ணி�� தின�ய-ய�ருப்பதிற்�-� உள்ளம்

செவிதும்ப�ப் பு�ப்பட்டுப் §À¡ கும் §¸¡ விலன் அன்ப�ன் உருவிமி-�கேவி

§¾¡ன்று��-ன். மி-திவி�ய�ன் �டிதித்ரைதிக் செ�-டுக்��-ன் §¸¡ச(�ன். அரைதிப்

படித்தி §¸¡ விலன் அவிள் தீரைமி இல்ல-திவிள் என உணிர்ந்து, அவிள் கேமில்

இருந்தி §¸¡ ப உணிர்ச்ச( நீங்��யவின-�, ‘ ’எல்ல-ம் என் தீவி�ரைனதி-ன்

என்��-ன். இங்கே� மி-திவி�ய�ன் மீது அவின் செ�-ண்� அன்பும், உண்ரைமிரைய

உணிரும் பக்குவிமும் புலப்படு��ன்�ன. ப�ன் மி-திவி� �டிதித்தி�ன்

உட்செப-ருள், தின் வி�ரை�ய-�த் தி-ய், திந்ரைதியருக்கும் செப-ருந்தும் என

உணிர்��-ன்.

எனக் �டிதித்ரைதிக் செ�-டுக்��-ன். தின் செபற்§È¡ ��த்து அக்�டிதித்ரைதிக்

செ�-டுத்து அவிர்�ள் துன்பத்ரைதிப் §À¡ க்குமி-று §¸¡ ச(�ரைன கேவிண்டுவிதி�லிருந்து

அவின் தி-ய் திந்ரைதியர் மீது ரைவித்தி�ருந்தி அன்ப�ரைன நிம்மி-ல்

உணிர்ந்துசெ�-ள்ளமுடி��து.

§¸¡ விலன் பல �ரைல�ள�ல் ச(�ந்திவின-� இருந்தி-ன். எனகேவிதி-ன்

ஆ�ற்�ரைலய�ல் வில்லவிள-ன மி-திவி�ய�ன்ப-ல் �-தில் செ�-ண்டு வி-ழ்க்ரை�யும்

நி�த்து��-ன். ‘ ’�-னல் வி�� ய�ல் அவி§Ç¡ டு ய-ழி�ரைசத்துப் ப-�ல்�ரைளப்

ப-டு��-ன். அகேதி§À¡ ல் மிதுரை�க் �-ண்�த்தி�ல் ப-ணிர்�§Ç¡ டு கேசர்ந்து

செசங்§¸¡ ட்டு ய-ழி�ல் ப-�ரைல இரைசக்��-ன். இவ்வி-று இரைசய�(வு செபற்�

§¸¡ விலன் மிந்தி��த்ரைதியும் �ற்�(ருந்தி-ன்.

�-டு�-ண் �-ரைதிய�ல் �-ட்டில் வி-ழும் செதிய்விம் விசந்தி மி-ரைல உருவி�ல்

§¾¡ன்று��து; அதிரைன உணிர்ந்துசெ�-ள்��-ன் §¸¡விலன். «íÌ

செ�-ற்�ரைவிய�ன் மிந்தி��த்ரைதி ஓது��ன்�-ன். அத்செதிய்விம் மிரை�ந்து

வி�டு��து. விணி��க் குலத்தி�ல் ப��ந்தி §¸¡ விலன் �ரைலய�ல் ஈடுப-டு

செ�-ண்டிருந்தி-ன் என்பது ச(�ப்பு என்�-லும் அவின் மிந்தி��த்ரைதியும்


�ற்�(ருந்தி-ன் என்பது கேமிலும் ச(�ப்புக்கு��யது. அரை�க்�லக் �-ரைதிய�ல்

அவின் மிதிய-ரைனரைய அ�க்கும் விழி�முரை��ரைள அ�(ந்திவின் எனும்

செசய்தி�ரையயும் ¯ûÇÐ.

§¸¡ விலன் ஒரு �-ப்ப�யத் திரைலவினுக்கு இருக்� கேவிண்டிய

வீ�ம், ஈரை�, இ�க்�ம் §À¡ ன்� உயர் பண்பு¿Äý¸¨Çக்

செ�-ண்�வின். §¸¡ விலன் வீ�த்ரைதிச் ச(லம்ப�ல் இளங்§¸¡ விடி�ள் கூ�(ய

வி�திம்தி-ன் அவின் ச(�ப்ரைப கேமிலும் உயர்த்து��து எனல-ம். அவின் வீ�ம்

மிற்� வீ�ர்�§Ç¡ டு §À¡ ��ட்� வீ�மி-? இல்ரைல. அவின் வீ�ம் �ருரைணி வீ�ம்.

தி-னம் செபறும் எண்ணித்து�ன் திடியூன்�( விரு�� அந்திணி முதி�யவிரைனச்

ச(னம் செ�-ண்� ய-ரைன§Â¡ டு §À¡ ��ட்டுக் �-ப்ப-ற்றும் வீ�ம். பலன் எரைதியும்

�ருதி-மில் ஓர் உய�ரை�க் �-ப்ப-ற்றும் செப-ருட்டுத் தின் உய�ரை�ப் பணியம்

ரைவிக்கும் �ருரைணிவீ�ம். ‘ அதிரைன மி-�லன் வி-ய�ல-�க் ��க்�ள�று அ�க்��ய

’ �ருரைணிமி�வி எனஅழி�-� எடுத்துரை�க்��-ர் இளங்§¸¡விடி�ள்.

அடுத்து, §¸¡ விலன�ன் ஈரை�ப் பண்ரைபப் ப-ர்க்�ல-ம். மிணி�கேமி�ரைலக்குப்

செபய��ட்� §À¡ து அவின் செப-ன்ரைன வி-��, வி-�� விழிங்கு��-ன். செப-ன்ரைன

அள்ள�க் செ�-டுத்துச் ச(விந்தி ரை��ரைளக் செ�-ண்� §¸¡ விலன�ன் ஈரை�க்கு

மிற்று§Á¡ ர் எடுத்துக் �-ட்ரை�க் �-ணில-ம். ப-ர்ப்பனன் ஒருவின் தி-ன் விளர்த்தி

கீ��ப்ப�ள்ரைளரைய அ�(ய-மில் செ�-ன்� தின் மிரைனவி�ரையப் ப��ந்து

§À¡ய்வி�ட்�-ன். §¸¡விலன், அப்ப-ர்ப்பனப் செபண்ணி�ன் ப-விம் நீங்குமி-று

தி-னதிருமிங்�ள் பல செசய்து, அவிள் �ணிவிரைனயும் கேதிடிப்ப�டித்து அவி§Ç¡டு

இரைணித்து ரைவித்து, அவிர்�ள் பல�-லம் விளமி-� வி-ழ்விதிற்குத் கேதிரைவிய-ன

செசல்விங்�ரைளக் செ�-டுக்��-ன்.

இங்குக் §¸¡ விலன் ஈரை� ஒரு செபண்ணி�ன் வி-ழ்க்ரை�ரைய

நில்விழி�ப்படுத்தி�ய ஈரை�ய-கும். அடுத்து, துன்பப் படுபவிர்�ளுக்கு உதிவும்


செ�-ரை�த்தின்ரைமி§Â¡ டு இ�க்� உணிர்வும் செ�-ண்�வின் §¸¡ விலன் என்பரைதி

மிற்செ�-ரு நி��ழ்ச்ச( மூலம் அ�(ந்துசெ�-ள்ளல-ம்.

பத்தி�ன�ப் செபண் ஒருத்தி� மீது பழி� செச-ன்னதின-ல் சதுக்�ப் பூதித்தி��ம்

ச(க்��க் செ�-ண்�விரைனக் �-ப்ப-ற்�த் தின் உய�ரை�த் தி�க் §¸¡விலன்

முன்விந்திரைதி முன்பு �ண்§¼¡ம். ஒரு குற்�வி-ள�க்குக் கூ� இ�க்�ம்

�-ட்டியவின்; அவினது குடும்பத்ரைதிக் �-த்திவின் என்னும் உண்ரைமி §¸¡விலன்

பண்பு�ள-ல் மி�� உயர்வி-னவின் என்பரைதி உணிர்த்து��து. தின் உய�ரை�ப்

செப-ருட்படுத்தி-தி �ருரைணி வீ�ம், ஈரை�, இ�க்� உணிர்வு §À¡ன்�ரைவி

§¸¡ விலன�ன் தின�ச் ச(�ப்பு�ள்ஆகும்.

ஊழ்வி�ரைனய�ன் �-�ணிமி-�க் §¸¡ விலன�ன் வி-ழ்வி�ல் பல இரை�யூறு�ள்

ஏற்பட்�-லும் அவிற்றுக்குத் தி-கேன �-�ணிம் என உணிர்ந்து விருந்தும் பண்பு

§¸¡ விலன��ம் �-ணிப்படு��து. �ண்ணி��ய��ம் தின் குற்� உணிர்வு�ரைள

செவிள�ய�டு��-ன். தி-ன் செசய்தி திவிறு�ளுக் செ�ல்ல-ம் விருத்திம்

செதி��வி�க்��-ன். அரைனத்துக்கும் கேமில-�க் �ண்ணி��ய�ன் ச(�ப்ரைப

உணிர்ந்து செ�-ள்��-ன் §¸¡விலன். அவிரைளப் §À¡ற்று��-ன்.

பு�-ர்க் �-ண்�த்தி�ல் இன்பத்ரைதி மிட்டுகேமி செப��தி-� மிதி�த்து வி-ழ்ந்தி

§¸¡ விலன் மி-திவி� ப-டிய �-னல்வி��ப் ப-�ரைலக் கே�ட்டுத் திவி�-�ப் பு��ந்து

செ�-ண்டு அவிரைள வி�ட்டுப் ப��-ன். பக்குவிப்ப�-தி மினநி�ரைல

செ�-ண்�வின-�க் �-ட்ச( அள�க்��-ன். மிதுரை�க் �-ண்�த்தி�ல் �ண்ணி��ரைய

மீண்டும் விந்திரை�ந்து அவிளுக்�-�வும் தின் செபü§È¡ருக்�-�வும்

விருந்துவிதி§¾¡ டு இறுதி�ய�ல் �ண்ணி��ய��ம் மினம் தி��ந்து கேபச(த் தின்

எண்ணிங்�ரைள செவிள�ப்படுத்தும் தி�ருந்தி�ய §¸¡ விலன-�க் �-ட்ச(

அள�க்��-ன். இவ்வி-று முழுரைமிசெபற்�வின-�க் §¸¡விலரைனப்

பரை�த்துள்ள-ர் இளங்§¸¡விடி�ள். ச-ரைவி செநிருங்��வி�ட்� நி�ரைலய�ல் இந்திப்


ப-த்தி��ம் முழுத் தூய்ரைமி அரை�ந்து ஒள�ர்விரைதிக் �-ட்டும் இளங்§¸¡வி�ன்

பரை�ப்புச் ச(�ப்ரைபப் ப�-ட்� கேவிண்டும்.

§¸ûÅ¢¸û :

1. §¸¡ÅÄÉ¢ý ÀñÒ¿Äý¸Ç¢ø ãýÈ¨É ÀðÊÂÄ¢Î¸ :

Å¢¨¼ :

- «ýÒûÇõ ¦¸¡ñ¼Åý

- ¸¨Ä¸Ç¢ø º¢Èó¾Åý

- ®¨¸ô ÀñÒûÇÅý.

2. Ò¸¡÷ì¸¡ñ¼ò¾¢ø §¸¡ÅÄý ÀìÌÅôÀ¼¡¾ ÁÉ¿¢¨Äì ¦¸¡ñ¼ÅÉ¡¸ ¸¡ðº¢ «Ç¢ì¸

¢È¡ý. «¾¨É Å¢ÇìÌ¸ ?

Å¢¨¼ :


பு�-ர்க் �-ண்�த்தி�ல் இன்பத்ரைதி மிட்டுகேமி செப��தி-� மிதி�த்து வி-ழ்ந்தி

§¸¡ விலன் மி-திவி� ப-டிய �-னல்வி��ப் ப-�ரைலக் கே�ட்டுத் திவி�-�ப் பு��ந்து

செ�-ண்டு அவிரைள வி�ட்டுப் ப��-ன். þ¾ý Å¡Â¢Ä¡¸ §¸¡ÅÄý ÀìÌÅôÀ¼¡¾

ÁÉ¿¢¨Ä¨Âì ¦¸¡ñ¼Åý ±ýÚ ÜÈÄ¡õ.

3. §¸¡ÅÄý ÀÄ ¸¨Ä¸Ç¢ø º¢Èó¾Åý ±ýÀ¾¨É ±ÎòÐì¸¡ðÎ¸Ù¼ý ¦¾¡ÌòÐ ±ØÐ¸:

Å¢¨¼ :

§¸¡ விலன் பல �ரைல�ள�ல் ச(�ந்திவின-� இருந்தி-ன். எனகேவிதி-ன்

ஆ�ற்�ரைலய�ல் வில்லவிள-ன மி-திவி�ய�ன்ப-ல் �-தில் செ�-ண்டு வி-ழ்க்ரை�யும்

நி�த்து��-ன். ‘ ’�-னல் வி�� ய�ல் அவி§Ç¡ டு ய-ழி�ரைசத்துப் ப-�ல்�ரைளப்

ப-டு��-ன். அகேதி§À¡ ல் மிதுரை�க் �-ண்�த்தி�ல் ப-ணிர்�§Ç¡ டு கேசர்ந்து

செசங்§¸¡ ட்டு ய-ழி�ல் ப-�ரைல இரைசக்��-ன். இவ்வி-று இரைசய�(வு செபற்�

§¸¡ விலன் மிந்தி��த்ரைதியும் �ற்�(ருந்தி-ன்.

�-டு�-ண் �-ரைதிய�ல் �-ட்டில் வி-ழும் செதிய்விம் விசந்தி மி-ரைல உருவி�ல்

§¾¡ன்று��து; அதிரைன உணிர்ந்துசெ�-ள்��-ன் §¸¡விலன். «íÌ

செ�-ற்�ரைவிய�ன் மிந்தி��த்ரைதி ஓது��ன்�-ன். அத்செதிய்விம் மிரை�ந்து

வி�டு��து. விணி��க் குலத்தி�ல் ப��ந்தி §¸¡ விலன் �ரைலய�ல் ஈடுப-டு

செ�-ண்டிருந்தி-ன் என்பது ச(�ப்பு என்�-லும் அவின் மிந்தி��த்ரைதியும்

�ற்�(ருந்தி-ன் என்பது கேமிலும் ச(�ப்புக்கு��யது. அரை�க்�லக் �-ரைதிய�ல்

அவின் மிதிய-ரைனரைய அ�க்கும் விழி�முரை��ரைள அ�(ந்திவின் எனும்

செசய்தி�ரைய


«ÛÁý

பு�ழ்செபற்� இதி��-சங்�ளுள் ஒன்று, �-மி-யணிம். அந்தி மி�-�-வி�யத்ரைதி

அ�(ந்தி பலருக்கும் �-மி பக்தி�ய�ல் மூழ்��த் தி�ரைளத்தி அனுமின் இஷ்�

செதிய்விமி-� வி�ளங்கு��-ர். �-ற்�(ன் ரைமிந்தின் என்றும் அஞ்சரைனய�ன்

புத்தி��ன் என்றும் §À¡ ற்�ப்படும் இவி��ன் ப��ப்பு, ப-ல லீரைல�ள் என எல்ல-கேமி

நி-ம் அ�(ந்திதுதி-ன். ¬¸, ¸õÀ �-மி-யணித்தி�ன் முதுசெ�லும்ப-� வி�ளங்கும்

ப-த்தி��ம் ய-செ�ன்�-ல் சற்றும் தியங்�-மில் செச-ல்லல-ம் அனுமின் À¡ò¾¢Ãõ

என்று. அனுமின் என்� ப-த்தி��ம் இல்ல-மில் இ�-மி �-ரைதி ஆ�ணி�ய

�-ண்�த்துக்கு அப்பு�ம் இல்லகேவி இல்ரைல. சுந்தி� �-ண்�ம் என்� ஒரு முழு

�-ண்�மும் அனுமிரைனச் சுற்�(த்தி-ன் நி�க்��து. அஞ்சன- என்� செபண்

கு�ங்��ற்கும், கே�ச�� என்� ஆண் ÌÃí¸¢üÌõ Á¸É¡ö «ÛÁý «Å¾Ã¢ò¾¡÷. þô¦À¡ØÐ

«ÛÁ¡É¢ý ÀýÒ¿Äý¸¨Çô ÀüÈ¢ ¬ÆÁ¡¸ ¸¡ñ§À¡õ.


«ÛÁý செதி-ண்டுக்கு இலக்�ணிமி-னவின் ; உய�ர்�ளுக்குப் பணி�பு��தில்

என்� உயர்பண்பு திமி�ழி�ல் சங்� இலக்��யம் முதிகேல �-ணிப்படு��து.

‘ திமிக்செ�னமுயல- §¿¡ன்தி-ள், ’ ப��ர்க்கு எனமுயலுநிர் (ÒÈõ 182)

என்È பு�நி-னூறு ÅÃ¢¸û செதி-ண்டுக்கு இலக்�ணிம்

விகுக்��ன்�து. உரைழிப்பு, முயற்ச( ஆ��யவிற்�(ன் பலன்�ரைளத் திமிக்கு எனக்

செ�-ள்ள-மில் ப��ருக்�-�கேவி அர்ப்பணி�க்��ன்�விர்�கேள செதி-ண்�ர் என்றும்

பு�ப்ப-�ல் கூறு��து. ‘ தி�ருநி-வுக்��சரும் என் ��ன் பணி� செசய்து

’��ப்பகேதி என்று செதி-ண்டின் செபருரைமிரையப் கேபசு��ன்�-ர் அத்திரை�ய

செதி-ண்டிரைனகேய தின் வி-ழ்வி-�க் செ�-ண்�வின்அனுமின்.

இ�-மி-யணித்தி�ல் இ�-மினுக்குத் செதி-ண்டு செசய்திவிர்�ள் பலர். அதி�ல்

முக்��யமி-னவிர்�ள் இலக்குவின், கு�ன், சுக்��ரீவின்,

அனுமின் §À¡ன்�வி�-வி-ர். þÅ÷¸Ùû «ÛÁÛ¨¼Â ¦¾¡ñÎ ¾É¢îº¢ÈôÀ¡É¾¡Ìõ.

«ÛÁý ‘¿¡ý’ ±ýÛõ ¬½Åò¨¾ «È§Å §À¡ì¸¢ÂÅý. ‘ இவின் �ல்ல-தி �ரைலயும் கேவிதிக்

’ ��லுகேமி இல்ரைல ( என்றும், ‘ ’ உலகுக்செ�ல்ல-ம் ஆணி� என்றும் இ�-மின-ல்

விர்ணி�க்�ப்படும்

À¡ò¾¢Ãõ ¬Å¡ý.

சுக்��ரீவின் உய�ர் வி-ழ்விதிற்கும், இ�-மின் உதிவி�ரைய

நி-டுவிதிற்கும், அவின் மூலமி-�ச் சுக்��ரீவின் மிரைனவி�ரையயும், ஆட்ச(ரையயும்

மீண்டும் செபறுவிதிற்கும் �-�ணிமி-� இருந்திவின் அனுமின் ஒருவிகேன

ஆவி-ன். அனுமினுரை�ய அ�(வி-ற்�லுக்குக் �ம்பர் திரும் ச-ன்று�ள்

பல. தூ�த்தி�ல் விரும் இ�-மி இலக்குவிர்�ரைளக் �ண்டு ஓடி ஒள�ந்து

செ�-ள்��-ன் சுக்��ரீவின். அனுமின் மிரை�ந்து நி�ன்று இருவிரை�யும்

§¿¡க்கு��-ன்.


அவிர்�ளுரை�ய §¾¡ற்�ம், செநிருப்ரைபக் �க்கும் �ற்�ள் இவிர்�ள் ப-திம்

பட்�வு�ன் மிலர்�ள் §À¡ ன்று செமின்ரைமி அரை�தில், அவிர்�ள் உ�ம்பு பட்�வு�ன்

பட்டுப்§À¡ ன ��ரைள�ளும் துள�ர் வி�டுதில் என்பவிற்ரை�செயல்ல-ம் �ண்டு ஒரு

முடிவுக்கு விரு��-ன். துன்பங்�ரைளப் §À¡ க்�� வீடுகேபற்ரை� அள�க்கும்

கேதிவிர்�ள் அவிர்�ள் என்� முடிகேவி அது. அவினுரை�ய அ� உணிர்வு அதிரைன

கேமிலும் உறுதி�ப்படுத்து��து. அவிர்�ள் மி-ன�� விடிவிம் தி-ங்��ய ப�ம்செப-ருள்

என்� முடிவி�ற்கு அனுமின்வி�க் �-�ணிம்அ� உணிர்கேவி.

என்பு எனாக்கு உருகுக�ன்றிது; இவார்க�ன்றிது அ9வுஇல் க��ல்;

அன்ப3னுக்கு அவா�� இல்கைல; அகைடவு என் தொக�ல்? அறி��ல்

மே�ற்மேறின். (3763)

‘ என் எலும்பு உருகுக�ன்றிது. அ9வு இல்ல�� அன்பு மே�லும்

அ��க��க�ன்றிது. அ�ற்கு எல்கைல இல்கைல. அவ்வா�று ஆவா�ற்குக்

க�ரி�ம் ய�§¾¡ ’ அறி�ய இயல��வானா�ய் உள்மே9ன் எனா அனு�ன்

உ�ர்க�ன்றி�ன். �கைறிந்து ந�ன்று தூரித்��ல் கண்ட §À¡ மே� இரி��ன்

ய�ர் என்பகை� அறி�வா�லும் உ�ர்வா�லும் அறி�ந்து தொக�ண்ட�ன்

அனு�ன். இந்� உள்ளு�ர்வு அனு�கைனா �ற்றிவார்க9*ட�*ருந்து

�னா*த்துக் க�ட்டுக�றிது.

மே�லும் வா�லிவாகை�க்குப் ப3றிகு அரிகைசப் தொபற்றி சுக்க�ரீவான்

‘ ’ க�ர்க�லம் முடிந்�வுடன் பகைடயுடன் வாருக�மேறின் என்றி வா�ர்த்கை�ககை9

�றிந்து �து �யக்கத்��ல் க�டந்��ன். இரி��னா*ன் கட்டகை9ப்படி சீறி�

வாந்� இலக்குவானா*டம் ��கைரிகைய அனுப்ப3 அவான் §¸¡ பத்கை�த் ��*த்து

இரிண்ட�ம் முகைறிய�கச் சுக்க�ரீவான் உய3ர் ப3கைழிக்கு��று தொசய்�வானும்

அனு�மேனா ஆவா�ன். §ÁÖõ, þÃ¡Á¡ÂÉò¾¢ø þÃ¡Å½ýý À¢ÊÂ¢ø º¢ì¸¢Â º£¨¾Â

¢É ¸¡ôÀ¡üÈ þÃ¡ÁÛìÌô §ÀÕ¾Å¢Â¡¸ þÕó¾Å÷ «ÛÁ§É.


அனு�ன் சீகை�கைய மே�டி இலங்கைகக்குச் தொசன்றி§À¡து

அ§º¡ கவானாத்��ல் சீகை� �ற்தொக�கைலக்கு முயற்ச�ப்பகை�க் கண்ட�ர்.

ஒரு தொந�டி ��த்��லும் சீகை� உய3ர் நீத்துவா3டுவா�ள் எனும்

ந�கைல. அவாகை9 என்னா தொச�ல்லித் �டுப்பது? சட்தொடன்று தொIய்

ஸ்ரீரி�ம் என்று சீகை� க�துபட உரிக்கக் கூறி�னா�ர். ரி�� ந��ம்

மேகட்பதும் அப்படிமேய ந�ன்றி�ள் சீகை�. சீ�� மே�வா3ய3டம் ��மேய! ந�ன்

ரி��பக்�ன் என் ப3ரிபுஸ்ரீரி��ன் �ங்ககை9 வா3கைரிவா3ல் ச�கைறி மீட்டுச்

தொசல்வா�ர்....! என்றும் ஆறு�ல் தொச�ல்லி �ற்தொக�கைல முயற்ச�ய3ல்

இருந்து க�ப்ப�ற்றி�னா�ர்.

இலங்கைகய3ல் இருந்து ��ரும்ப3 வாந்� அனு�ன்,

ரி��ப3ரி�னா*டம், கண்டதொனான் கற்ப3னும் க�*கைய கண்க9�ல்

என்று ஒமேரி வாரி*ய3ல் ச�கை�கையக் கண்டகை�யும் அவார்

கற்புக்கரிச�ய�க ��கழ்வாகை�யும் கூறி�னா�ர். வா�ல்மீக�யும், கம்பனும்

�ட்டு�ல்ல; இன்றும் கூட ரி��ய�த்��கைனா ய�ர், எந்�

தொ��ழி*ய3ல் எழு��னா�லும் எல்லரி�லும் §À¡ற்றிப்படுவாரி�க

இருப்பமே� அனு�னா*ன் தொபருகை� எனால�ம்.

þ§¾¡ÎÁðÎÁ¢ýÈ¢,“�ன்கைனா நம்ப3 இருப்பவார்களுக்கு, ��ம் கஷ்டபட்ட�

லும் அÅ÷¸கை9 கைகவா3ட ”��ட்மேடன் என்றி உயர்ந்� கு�ம் தொக�ண்

டவார் அனு��ர். þ¾üÌî º¡ýÈ¡¸ ÅÕÅÐ

யுத்�க9த்��ல் லட்சு�ன் �யங்க�வா3ழுந்� §À¡து, சஞ்சீவா3னா* மூலி

கைக இருந்��ல் ÁðÎ§Á ÄðÍÁ½ý À¢¨ÆôÀ¡÷ ±ýÈ×¼ý, ºïº£Å¢É¢ ãÄ¢¨¸ì¸¡¸

«ó¾ Á¨ÄÂ§Â àì¸¢ Åó¾Å÷ «ÛÁý.

±É§Å ¾¡ý ஸ்ரீரி��மேரி அனு��னா*ன் அடக்கம்,

வீரிம், நல்ல கு�ம், கை�ரி*யம்


மேபச்ச�ற்றில் �ற்றிவார்களுக்கு ச�ரி�ம் ப�ரி��ல் உ�வும் உயர்ந்� கு

�த்கை� கண்டு, “ ¯ÉìÌ ±ýÉ §ÅñÎõ ¬ïº§ÉÂ¡?” ±ýÚ §¸ð¸, ±Ð×õ ±¾

¢÷ôÀ¡÷òÐ ¿¡ý ¯í¸Ù¼ý þÕì¸Å¢ø¨Ä. ±ó¿¡Ùõ ¿¡ý ¾í¸û ¾¢Õ¿¡Áò¨¾ ¯îºÃ¢òÐì

¦¸¡ñ§¼ þÕì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ¬¨ºôÀÎ¸¢§Èý” ±ýÈ¡÷. þÐ «ÛÁÉ¢ý ¾ýÉ¼ì¸ò¨¾Ôõ

Ã¡Á÷ Á¢Ð ¦¸¡ñÎûÇ «ý¨ÀÔõ Àì¾¢¨ÂÔõ ¸¡ðÎ¸¢ÈÐ.

அனு�னுகைடய ஆற்றில், அறி�வு, தொசயல்��றின், வீரிம்,

வா3மேவாகம், வா�க்கு ச�துர்யம், முயற்ச�, �ன்னாடக்கம், ரி�� பக்��

§À¡ ன்றி பல உயர்கு�ங்கள் எல்ல�ம் சுந்�ரி க�ண்டத்��ல்��ன்

முழுகை�ய�க தொவா9*ப்படுக�ன்றினா.

§¸ûÅ¢¸û :

1. «ÛÁÉ¢ý ÀñÒ¿Äý¸Ùû þÃñ¼¨É ÌÈ¢ôÀ¢Î¸?

Å¢¨¼ : - ¯¾×õ ÁÉôÀ¡ý¨Á- Å£Ãõ


2. ________________ ±ýÈ ¦Àñ ÌÃí¸¢üÌõ ________________ ±ýÈ ¬ñ ÌÃí¸¢üÌõ «ÛÁý Á¸É¡¸ «Å¾Ã¢ò¾¡÷.

§Áü¸¡Ïõ ÜüÈ¢¨É ºÃ¢Â¡É Å¢¨¼¨Âì ¦¸¡ñÎ â÷ò¾¢î ¦ºö¸.

Å¢¨¼ :«ïºÉ¡ ; §º¸Ã¢

3. அனு�ன் சீகை�கைய மே�டி இலங்கைகக்குச் தொசன்றி§À¡து அ§º¡ கவானாத்��ல் சீகை� �ற்தொக�கைலக்கு முயற்ச�ப்பகை�க் கண்ட�ர். ஒரு தொந�டி ��த்��லும் சீகை� உய3ர்

நீத்துவா3டுவா�ள் எனும் ந�கைல. «ó¿¢¨ÄÂ¢ø «ÛÁý ±¨¾î¦º¡øÄ¢ º£¨¾¨Âò ¾Îò¾¡÷. «ì¸¡ðº¢Â¢¨É, º¢Ú Àò¾¢Â¢ø ¦¾¡ÌòÐ ±ØÐ¸?

Å¢¨¼ :

þÃ¡Å½¢ý À¢ÊÂ¢ø º¢ì¸¢ þÕó¾ சீகை�கையò மே�டி «ÛÁý

இலங்கைகக்குச் தொசன்È¡÷. «í§¸ அ§º¡ கவானாத்��ல் சீகை�

�ற்தொக�கைலக்கு முயற்ச�ப்பகை�க் கண்ட�ர். ஒரு தொந�டி

��த்��லும் சீகை� உய3ர் நீத்துவா3டுவா�ள் எனும் ந�கைல.

அவாகை9 என்னா தொச�ல்லித் �டுப்பது ±ýÚ §Â¡º¢ò¾ «ÛÁý ¾ý «È

¢Å¡üÈÄ¡ø “ ” சட்தொடன்று தொIய் ஸ்ரீரி�ம் என்று சீகை� க�துபட

உரிக்கக் கூறி�னா�ர். ரி��÷ ந��ம் மேகட்¼ தும் அப்படிமேய ந�ன்றி�ள்

சீகை�. சீ�� மே�வா3ய3டம், “��மேய! ந�ன் ரி��பக்�ன் என் ப3ரிபு

ஸ்ரீரி��ன் �ங்ககை9 வா3கைரிவா3ல் ச�கைறி மீட்டுச் தொசல்வா�ர்....!

என்றும் ஆறு�ல் தொச�ல்லி �ற்தொக�கைல முயற்ச�ய3ல் இருந்து

க�ப்ப�ற்றி�னா�ர். இலங்கைகய3ல் இருந்து ��ரும்ப3 வாந்� அனு�ன்,

ரி��ப3ரி�னா*டம், கண்டதொனான் கற்ப3னும் க�*கைய கண்க9�ல்

என்று ஒமேரி வாரி*ய3ல் ச�கை�கையக் கண்டகை�யும் அவார்

கற்புக்கரிச�ய�க ��கழ்வாகை�யும்கூறி�னா�ர்.



§¸ûÅ¢ 3 :

ºí¸ þÄì¸¢Â

À¡¼ø ¿¡¼¸õ ÅÊÅ¨Áò¾ø

§¾÷ó¦¾Îò¾ À¡¼ø

=

-«¸¿¡ë

கேதிர்ந்செதிடுத்தி சங்� ப-�ல் :

அ�நி-னூறு : 184 (முல்ரைல)

¸¼×ð ¸ü¦À¡Î ÌÊìÌ Å¢ÇìÌ ¬¸¢Â Ò¾øÅü ÀÂó¾ Ò¸úÁ¢Ì º¢ÈôÀ¢ý¿ýÉ Ã¡ðÊìÌ «ýÈ¢Ôõ, ±ÉìÌõþÉ¢Ð¬ ¸¢ýÈ¡ø; º¢Èì¸ ¿¢É¡Ôû!«Õó¦¾¡Æ¢ø ÓÊò¾ ¦ºõÁø ¯ûÇ¦Á¡ÎÍÕõÒ þÁ¢÷ ÁÄÃ ¸¡Éõ À¢üÀ¼¦ÅñÀ¢¼× «Å¢úó¾ Å£¸Áú ÒÈÅ¢øÌñ¨¼ì §¸¡ð¼ ÌÚÓû ¸ûÇ¢ôÒó¾¨Ä Ò¨¾ò¾ ¦¸¡Øí¦¸¡Ê Óø¨Ä¬÷¸Æø ÒÐôâ ¯Â¢÷ôÀ¢ý ¿£ì¸¢¦¾û«Èø ÀÕ¸¢Â ¾¢Ã¢ÁÕôÒ ±Æ¢ü¸¨ÄÒûÇ¢«õ À¢¨½¦Â¡Î Å¾¢Ôõ ¬í¸ñ§¸¡Î¨¼ì ¨¸Â÷ Ð«÷ ±È¢ Å¢¨É»÷«Ã¢Âø ¬÷¨¸Â÷, Å¢¨ÇÁ¸¢ú àí¸,¦ºø¸¾¢÷ ÁØ¸¢Â ¯ÕÅ »¡Â¢üÚî ¦ºì¸÷ Å¡Éõ ¦ºýÈ ¦À¡Ø¾¢ø¸üÀ¡ø «ÕÅ¢Â¢ý ´Ä¢ìÌõ ¿ø§¾÷ò¾¡÷Á½¢ À¦Äª¼ý þÂõÀ-º£÷Á¢Ì ÌÃ¢º¢ø - ¿£ ÅóÐ¿¢ý ÈÐ§Å.

ÁÐ¨Ã ÁÕ¾ý þÇ¿¡¸É¡÷

ÜüÚ : ¾¨ÄÁ¸ý À¢Ã¢óÐ ÅóÐ ±ö¾¢Â þ¼òÐ §¾¡Æ¢ ¾¨ÄÅ¢ Á¸¢ú× ¯¨Ãò¾Ð

ÜüÚ Å¢Çì¸õ : ¾¨ÄÅ¢¨Âô À¢Ã¢óÐ ¦ºýÈ ¾¨ÄÅý ¾¡ý ÌÈ¢òÐî ¦º¡øÄ¢î ¦ºýÈ ÀÕÅò§¾ ¾ôÀ¡Ð Á£ñÎõ Åó¾¡ý; «¾É¡ø Á¸¢úîº¢ÔüÈ ¾¨ÄÅ¢ ¾¨ÄÅÛ¨¼Â ÀñÒ¸¨Çô À¡Ã¡ðÊì ÜÈ¢ÂÐ.

நி-��ம் : º¢ò¾¢Ãõ ÅÇ÷ò¾ �-தில்

¿¡¼¸î ÍÕì¸õ :

þó¿¡¼¸Á¡ÉÐ ºí¸ þÄì¸¢Â ÁÃ¨À ´ðÊ ÁÄ÷ó¾ ´Õ ¿¡¼¸Á¡Ìõ.

þó¿¡¼¸Á¡ÉÐ «¸¿¡ëüÈ¢ø ¯ûÇ ´Õ À¡¼Ä¢ý ¸Õô¦À¡Õ¨Ç§Â ¸¨¾Â¡¸ì ¦¸¡ñÎûÇòÐ


§¸ûÅ¢ 3 :

ºí¸ þÄì¸¢Â

À¡¼ø ¿¡¼¸õ ÅÊÅ¨Áò¾ø

§¾÷ó¦¾Îò¾ À¡¼ø

=

-«¸¿¡ë

µÅ¢Âõ ÅÇ÷ò¾ ¸¡¾ø ±ýÈ ¿¡¼¸ò¾¢ø ¦ƒ¸¿¢òÂý ±ýÈ ¸¨¾Á¡ó¾÷ ¾¨ÄÅÉ¡¸×õ

¸ÂøÅ¢Æ¢ ±ýÀÅû ¾¨ÄÅ¢Â¡¸×õ ÅÇõ ÅÕ¸¢ýÈÉ÷. µÅ¢Âì ¸¨ÄÂ¢ø º¢ÈóÐ Å

¢ÇíÌõ ¦ƒ¸¿¢òÂý ¸ÂøÅ¢Æ¢ °Ã¢ÖûÇ ´Õ §¸¡Â¢ÖìÌ º¢üÀí¸û ¦ºöÅ¾ü¸¡¸ ÅÕ¸¢È¡ý.

¸ÂøÅ¢Æ¢Ôõ ¦ƒ¸¿¢òÂÛõ ¸¡¾ø ¨ÅÂôÀÎ¸¢ýÈÉ÷. ºí¸ þÄì¸¢Âò¾¢ø ¸¡¾Ä÷¸û

±òÐ¨½ «Æ¸¡¸ ¾í¸û ¸¡¨¾ ¯½÷Å¢¨½ô À¸¢÷óÐ ¦¸¡ñ¼É÷ ±ýÀ¨¾ þó¿¡¼¸ò¾

¢ø ¿¡ý À¼õ À¢ÊòÐì ¸¡ðÊÔû§Çý.

¦ƒ¸¿¢òÂý ¸ÂøÅ¢¨Æ¨Âô À¢Ã¢óÐ §À¡Ìõ Ýú¿¢¨Ä ²üÀÎ¸¢ÈÐ. ¾¨ÄÅ¨É

Å¢ðÎô À¢Ã¢Âô §À¡Ìõ ¾¨ÄÅ¢Â¢ý ÐýÀÓõ þó¿¡¼¸ò¾¢ø ÜÈôÀðÎûÇÐ. ¦ƒ¸¿¢òÂý

¾¡ý, þÃñ§¼ Á¡¾í¸Ç¢ø ¾¢ÕõÀ¢ ÅóÐ Å¢ÎÅ¾¡¸ ¸ÂøÅ¢Æ¢Â¢¼õ Å¡ìÌì ¦¸¡ÎòÐî

¦ºø¸¢È¡ý.

µÅ¢Âì ¸ñ¸¡ðº¢Â¢ø ¸ÄóÐ ¦¸¡ñ¼ ¦ƒ¸¿¢òÂý ¸ÂøÅ¢Æ¢Â¢ý ¿¢¨ÉÅ

¢§Ä§Â ¿¡ð¸¨Çì ¸¼ò¾¢ Åó¾¡ý. «ô§À¡Ð «ÅÛìÌ ´Õ ¦ÀÃ¢Â §º¡¾¨É ²üÀÎ¸¢ÈÐ.

«¾¡ÅÐ «ó¿¡ðÊý þÇÅÃº¢ «Åý Á£Ð ¸¡¾ø ¨ÅÂôÀÎ¸¢È¡û. ¦ƒ¸¿¢òÂý ÁÉõ Á¡È¡Áø

¸ÂøÅ¢Æ¢¨Â ÁðÎ§Á «ÅÉ¢ý ¸¡¾Ä¢Â¡¸ ²üÚì ¦¸¡ûÇ ÓÊÔ¦ÁýÚ þÇÅÃº¢Â¢ý ¸¡¾¨Ä

¿¢Ã¡¸Ã¢òÐ Å¢ð¼¡ý

¦ƒ¸¿¢òÂý ¾¡ý ¦¸¡Îò¾ Å¡ì¨¸ô §À¡ý§È Á£ñÎõ ¾¢ÕõÀ¢Â¨¾ ±ñ½¢ ±ø¨ÄÂ

¢øÄ¡ Á¸¢úîº¢Â¨¼óÐ «ÅÉ¢ý ÀñÒ¸¨Ç ¯Â÷Å¡¸ì ÜÚ¸¢È¡û. þÕÅÕõ Á½õ ¦ºö¸

¢ýÈÉ÷.

(¸¨¾Á¡ó¾÷¸û : ¦ƒ¸¿¢òÂý :µÅ¢Â÷, ¸ÂøÅ¢Ä¢, þÇÅÃº¢, ÁýÉý, §¾¡Æ¢)

¸¡ðº¢ 1

þ¼õ : §¸¡Â¢ø

( ¦ƒ¸¿¢òÂÉ¢ý µÅ¢Âì ¸¨ÄÂ¢ý ¦ÀÕ¨Á¨Âì §¸ûÅ¢ÔüÈ ¸ÂøÅ¢Æ¢ «Å¨Éô À¡÷ì¸ §¸¡Â¢ÖìÌ ÅÕ¸¢È¡û. «ô§À¡Ð ....

¸ÂøÅ¢Æ¢ : õ......,³§Â¡!!!

( ¾¨ÃÂ¢ø þÕó¾ Åñ½ì ¸Ä¨Å¸¨Çì ¦¸¡ðÊÅ¢Î¾ø )


¦ƒ¸¿¢òÂý : À¡÷òÐ ÅÃìÜ¼¡¾¡?Åñ½ì ¸Ä¨Å¸û ¦¸¡ðÊ Å¢ð¼§¾?

¸ÂøÅ¢Æ¢ : ÁýÉ¢ì¸ §ÅñÎõ. ¿£í¸û ¦ºÐì¸¢Â þó¾ ¦À¡Êî º¢üÀí¸Ç¢ý

«Æ¨¸ þÃº¢òÐì ¦¸¡ñÎ¾¡ý ¸£§Æ þÕó¾ Åñ½ì ¸Ä¨Å¸¨Çô

À¡÷ì¸¡Á¡ø ¦¸¡ðÊ Å¢ð§¼ý. õõ...(¾Âí¸¢ÂÅ¡§Ã)ÁÚÀÊÔõ

ÁýÉ¢ôÒì §¸ð¸¢§Èý.

¦ƒ¸¿¢òÂý : «¾ü¦¸É ÀÃÅ¡Â¢ø¨Ä.....

¸ÂøÅ¢Æ¢ : þó¾ º¢üÀí¸û «¨ÉòÐõ ¿£í¸û Å¨Ãó¾¨Å¾¡É¡??

¦ƒ¸¿¢òÂý : ²ý? ²§¾Ûõ Ì¨È¸û ¯ûÇÉÅ¡?

¸ÂøÅ¢Æ¢ : ¬†¡...¿¡ý «ó¾ «÷ò¾ò¾¢ø ÜÈÅ¢ø¨Ä. Ì¨È ¦º¡øÄ ´ýÚõ

þø¨Ä. ¿¡ý Á¢¸×õ þÃº¢ò§¾ý. ¯í¸Ç¢¼õ ´ýÚ §¸ð¸ §ÅñÎõ.

¦ƒ¸¿¢òÂý : §¸Ùí¸û...

¸ÂøÅ¢Æ¢ : ¿£í¸û Â¡÷? þí§¸ þýÚ¾¡ý ¿¡ý ¯í¸¨Ç Ó¾ý Ó¾Ä¢ø

À¡÷ì¸¢§Èý.

¦ƒ¸¿¢òÂý : ±ý ÌÊÂ¢ÕôÒ µ÷ ¬ÄÂò¾¢ý ¬º¢ÃÁò¾¢ø ¯ûÇÐ. þíÌ þó¾

§¸¡Â¢ÖìÌ º¢üÀí¸û Å¨ÃÅ¾ü¸¡¸ ¸¼ó¾ ´Õ Å¡ÃÁ¡¸ ÅóÐ

§À¡ö¦¸¡ñÊÕì¸¢§Èý.

¸ÂøÅ¢Æ¢ : õõ.....¯í¸¨Çô ÀüÈ¢Ôõ ¿£í¸û Å¨ÃÔõ º¢ò¾¢Ãí¸¨ÇÔõ °Ã¢ø

¦ÀÕ¨ÁÂ¡¸ô §Àº¢ì¦¸¡ñÊÕì¸¢È¡÷¸û. «ó¾ ¬Åø¾¡ý ±ý¨É

þíÌ þØòÐ Åó¾Ð.

¦ƒ¸¿¢òÂý : «ôÀÊÂ¡??

¸ÂøÅ¢Æ¢ : õ.....

¦ƒ¸¿¢¾Âý : ¬ÄÂò¨¾î ÍüÈ¢ º¢ò¾¢Ãí¸¨Çô À¡Õí¸û, ¿¡ý ±ý §Å¨Ä¸¨Ç


ÓÊòÐ Å¢Î¸¢§Èý.

¸ÂøÅ¢Æ¢ : ÍüÈ¢ô À¡÷ò§¾ý...«ò¾¨ÉÔõ «ÆÌ..

¦ƒ¸¿¢òÂý : þý§È¡Î þì§¸¡Å¢ø §Å¨ÄÀ¡Î¸û ÓÊ¸¢ýÈÉ.

±É§Å ¿¡¨Ç Ó¾ø ¿¡ý ÅÃÁ¡ð§¼ý.

¸ÂøÅ¢Æ¢ : «ôÀÊÂ¡??þÉ¢ ¯í¸¨Çô À¡÷ì¸ ÓÊÂ¡¾¡??ý

¦ƒ¸¿¢òÂý : Å¡öôÀ¢Õó¾¡ø À¡÷ì¸Ä¡õ.

¸¡ðº¢ 2

þ¼õ : «Æ¸¢Â âí¸¡Å¢ø

( ´Õ Á¡¨Ä §¿Ãò¾¢ø «Æ¸¢Â âí¸¡Å¢ø ¦ƒ¸¿¢òÂÛõ ¸ÂøÅ¢Æ¢Ôõ ºó¾¢òÐì

¦¸¡û¸¢ýÈÉ÷.)

¦ƒ¸¿¢òÂý : Å¡Õí¸û ¸ÂøÅ¢Æ¢. ²ý þùÅÇ× ¾¡Á¾õ??

¸ÂøÅ¢Æ¢ : ¦ÅÌ§¿ÃÁ¡¸ ¸¡ò¾¢Õì¸¢§È÷¸Ç¡? ¿¡ý ºÃ¢Â¡É §¿Ãò¾¢ø¾¡§É

ÅóÐû§Çý.

¦ƒ¸¿¢òÂý : †¡,†¡..¿¡õ ºó¾¢ìÌõ §À¡¦¾øÄ¡õ ¿¢¨ÈÂ §Àº¸¢§È¡õ ²§¾Ûõ

Óì¸¢ÂÁ¡É¨¾ô §Àº ÁÈóÐÅ¢ð§¼¡Á¡??

¸ÂøÅ¢Æ¢ : ±ÉìÌ ¦Åð¸Á¡¸ ¯ûÇÐ.

¦ƒ¸¿¢òÂý : ±ÉìÌ ¦¾Ã¢Ôõ; ´Õ ¦Àñ½¢ý ÁÉ¾¢ø ¯ûÇ¨¾ ¿¡ý «È¢Â¡Áø

þø¨Ä. þÕó¾¡Öõ ±ÉìÌû ´Õ ¾Âì¸õ.

¸ÂøÅ¢Æ¢ : ±ýÉ¾¡ý ¬Â¢Ãõ ¯È×¸û þÕó¾¡Öõ ¾í¸Ç¢ý «ýÒìÌ «¨Å

®¼¡ÌÁ¡? ¯í¸Ç¢¼õ §ÀÍõ§À¡Ð ¾¡í¸û ¸¡ðÎõ «ýÀ¢ø ¿¡ý

¦ÁöÁÈóÐ §À¡¸¢§Èý. «ô¦À¡Ø¦¾øÄ¡õ ¿¡ý ±ý ÁÉ¨¾

¾¢¼ôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ§¼ý. ¯í¸û À¡÷¨Å ±ýÁ£Ð Àð¼Ð§Á ±ý

ÁÉ¨¾ ÀÈ¢ì¦¸¡ÎòÐÅ¢ð§¼ý. þô¦À¡Ð ÁÉõ Å¢ðÎ


ÜÚ¸¢§Èý. ¯í¸¨Ç ¸½ÅÉ¡¸ «¨¼Â §ÅñÎõ ±ýÀÐ¾¡ý ±ý

¬¨º.

¦ƒ¸¿¢òÂý : ¯í¸¨Ç Á¨ÉÅ¢Â¡¸ «¨¼Â §ÅñÎõ ±ýÀÐ¾¡ý ±ÉÐ ¬¨ºÔõ.

( ¦ƒ¸¿¢òÂÛõ ¸ÂøÅ¢Æ¢Ôõ ¸¡¾ø §À¡¨¾Â¢ø ãúÌ¸¢ýÈÉ÷. ¾¡Á¨Ã,

¦ƒ¸¿¢òÂý Å¨Ãó¾¢ÕìÌõ ´Õ ¦Àñ µÅ¢Âò¨¾ô À¡÷òÐ À¢ÃÁ¢òÐô§À¡ö «ÅÉ

¢¼õ.....

¸ÂøÅ¢Æ¢ : ¿£í¸û ¾Â¡÷¦ºö¾¢ÕìÌõ þó¾ µÅ¢Âí¸û ±ý¨É Á¢¸×õ

®÷ì¸¢ýÈÉ. «¾¢Öõ þó¾ ¦Àñ½¢ý µÅ¢Âõ ¯Â¢ÕûÇ¾¡¸§Å

«¨ÁóÐûÇÐ.

¦ƒ¸¿¢òÂý : õõ...¸ÂøÅ¢Æ¢ ¯ýÉ¢¼õ ´Õ ¦ºö¾¢¨Âì ÜÈ §ÅñÎõ.

¸ÂøÅ¢Æ¢ : þó¾ þýÀÁ¡É ¦À¡Ø¾¢ø «¨¾ ¸ñÊôÀ¡¸ì ÜÈò¾¡ý

§ÅñÎÁ¡?? ºÃ¢ ¦º¡øÖí¸û.

¦ƒ¸¿¢òÂý : ¿õ ¿¡ðÊø ²üÀ¡Î ¦ºö¾¢ÕìÌõ ´Õ µÅ¢Â ¸ñ¸¡ðº¢Â¢ø ÀíÌ

¦¸¡ûÙõ Å¡öôÒ ±ÉìÌ ¸¢ðÊÔûÇÐ. ±É§Å þì¸ñ¸¡ðº¢Â¢ø

¸ÄóÐ ¦¸¡ûÇ ¿¡ý þÃñÎ Á¡¾í¸ÙìÌ ¯ý¨É Å¢ðÎ

À¢Ã¢ó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ.

¸ÂøÅ¢Æ¢ : ±ý¨É Å¢ðÎ À¢Ã¢óÐô §À¡¸ §À¡¸¢È£÷¸Ç¡? «Ð×õ þÃñÎ

Á¡¾ò¾¢üÌ. þó¾ À¢Ã¢Å¢¨Éò ¾¡í¸¢ì ¦¸¡ûÙõ ÅÄ¢¨Á ±ÉìÌ

¯ûÇ¾¡?? ¿£í¸û ¸ñÊôÀ¡¸ þì¸ñ¸¡ðº¢ìÌô §À¡ö¾¡ý ¬¸

§ÅñÎÁ¡? ¿£í¸û þøÄ¡¾ ¿¡ð¸¨Ç ¸ÉÅ¢Öõ ¿¢¨ÉòÐô À¡÷ì¸

ÓÊÂÅ¢ø¨Ä§Â. (¸ÂøÅ¢Æ¢ §º¡¸ò¾¢ø ãú¸¢È¡û)

¦ƒ¸¿¢òÂý : ¸ÂøÅ¢Æ¢ ¯ýÛ¨¼Â ÐÂÃõ ±ÉìÌ ÒÃ¢Â¡Áø þø¨Ä. ¸ñ§½


¦À¡ÕòÐì¦¸¡û, þÃñ§¼ Á¡¾í¸Ç¢ø ¿¡ý ¯ýÛ¨¼Â

¸¡¾ÄÉ¡¸§Å ¾¢ÕõÀ¢Å¢Î§Åý.

(¦ƒÂ¿¢òÂý ¸ÂøÅ¢Æ¢Â¢ý Ñ¾¨Ä ¿£Å¢ Å¢¨¼ ¦ÀüÚî ¦ºýÈ¡ý.)

¸¡ðº¢ 3

þ¼õ : µÅ¢Âì ¸ñ¸¡ðº¢ ¿¢¸Øõ Áñ¼Àõ

(¦ƒ¸¿¢òÂý µÅ¢Âì ¸ñ¸¡ðº¢Â¢ø ¸ÄóÐ ¦¸¡û¸¢È¡ý. «ù§Å¡Å¢Â ¸ñ¸¡ðº¢Â¢ý

§À¡Ð ¿¡ðÊý þÇÅÃº¢ ¦ƒ¸¿¢òÂý Á£Ð ¸¡¾ø ¨ÅÂôÀÎ¸¢È¡û.)

þÇÅÃº¢ : ÐûÇ¢Á¡¨Éô §À¡Ä ÐûÇ¢ ÅÕ¸¢È¡§Â. ±ýÉ Å¢„Âõ §¾¡Æ¢ ?

§¾¡Æ¢ : þÇÅÃº¢, ¿õ ¿¡ðÊý À¢Ã¾¡É Áñ¼Àò¾¢ø Á¢¸ô ¦ÀÃ¢Â «ÇÅ

¢ø

µÅ¢Âì ¸ñ¸¡ðº¢ ¿¨¼ô¦ÀüÚ ÅÕ¸¢È¾¡õ.

þÇÅÃº¢ : «¾üÌ ±ýÉ ?

§¾¡Æ¢ : ¯í¸ÙìÌò¾¡ý µÅ¢Âí¸Ç¢ý Á£Ð ¬÷Åõ «¾¢¸Á¡Â¢ü§È.

þÇÅÃº¢ : ¬Á¡õ

§¾¡Æ¢ : ¯í¸ÙìÌ þù§Å¡Å¢Âì ¸ñ¸¡ðº¢Â¢ø ¸ÄóÐ þÃº¢ì¸ ÁÉõ

þø¨ÄÂ¡?

þÇÅÃº¢ : ²ý þø¨Ä. ¿¡ý ´Õ þÇÅÃº¢. ±íÌî ¦ºýÈ¡Öõ À¨¼Å£Ã÷¸û

±ý À¡Ð¸¡ôÀ¢ü¸¡¸ ±ýÛ¼ý ÅÕÅ¡÷¸û. ±ôÀÊ?

§¾¡Æ¢ : ¬õ ´Õ ÅÆ¢ þÕì¸¢ÈÐ. ¿¡õ þÕÅÕõ º¡¾Ã½ ¯¨¼Â¢ø

Áì¸Ù¼ý Áì¸Ç¡¸ ¸ÄóÐ ¦¸¡ñ¼¡ø ±ýÉ?

þÇÅÃº¢ : ¬†¡ ¿øÄ §Â¡º¨É¾¡ý; ¬É¡ø ÁýÉÕìÌ ¦¾Ã¢óÐ Å¢ð¼¡ø

§¾¡Æ¢ : ÁýÉ÷ ¯í¸û Á£Ð ¯Â¢¨Ã§Â ¨Åò¾¢Õì¸¢È¡÷, þ¾ü¸¡¸ ÅÕò¾õ


¦¸¡ûÇ Á¡ð¼¡÷

þÇÅÃº¢ : «ôÀÊ ±ýÈ¡ø þô¦À¡Ø§¾ ÒÈôÀ¼Ä¡õ.

(þÇÅÃº¢Ôõ §¾¡Æ¢Ôõ ¸ñ¸¡ðº¢Â¢ø ¸ÄóÐ ¦¸¡ûÇô ÒÈôÀÎ¸¢ýÈÉ÷)

§¾¡Æ¢ : ¦ÅÇ¢ Áñ¼Àò¾¢ø À¢Ã¾¡É Å¡Â¢Ä¢ø ¸ø¦ÅðÎ¸Ùõ º¢üÀí¸Ùõ

¸¡½ôÀÎ¸¢ýÈÉ§Å. «§¼ÂôÀ¡ Üð¼ò¨¾ì ¸ÅÉ¢ò¾£÷¸Ç¡?

þÇÅÃº¢ : ¬Á¡õ, ²¸ôÀð¼ì Üð¼õ¾¡ý.

§¾¡Æ¢ : «§¾¡ À¡Õí¸û þÇÅÃº¢, µ÷ µÅ¢Â¨Ãî ÍüÈ¢ ¿¢¨ÈÂ Üð¼õ

þÇÅÃº¢ : Å¡! §À¡ö ±ý¦É¦ÅýÚ À¡÷ô¦À¡õ.¬†¡ ±ùÅÇ× «Æ¸¡É

µÅ¢Âí¸û, âí¦¸¡Ê þó¾ µÅ¢Âò¨¾ô À¡÷. ±ýÉ§Å¡

±Ø¾ôÀðÎûÇ§¾? þí§¸ À¡÷. “þÅû ¸¡Ä¢ý º¢ÄõÒ¸¨Ç ¸ÆüÈ¢

Å¢¼¡¾¢÷¸û Á£ñÎõ ÁÐ¨Ã ¿¸Ãõ ±Ã¢óÐ Å¢Îõ.” µ§†¡ ¸ñ½¸¢.

±òÐ¨É ÑÏì¸Á¡É ¸ÕòÐì ¸Å¢¨¾. þ¨Å Â¡Õ¨¼Â

µÅ¢Âí¸Ç¡¸ þÕìÌõ?

§¾¡Æ¢ : «§¾¡!«§¾¡ !«í§¸ À¡Õí¸û, Àì¸ò¾¢ø ´Õò¾÷ Å¢Çì¸õ ¾óÐ

¦¸¡ñÊÕì¸¢È¡§Ã «ó¾ µÅ¢Â÷ «ÅÃ¡¸ò¾¡ý þÕìÌõ.

þÇÅÃº¢ : þó¾ µÅ¢Â÷¸¨Çì ¸¡ðÊÖõ «Å÷ Á¢¸×õ «Æ¸¡¸ þÕì¸¢È¡§Ã!

§¾¡Æ¢ : †¡,†¡. þÇÅÃº¢ ¿£í¸û ´Õ þÃ¡ƒìÌÁ¡Ã¢...

þÇÅÃº¢ : þÕì¸ðÎ§Á

§¾¡Æ¢ :¾í¸ÙìÌ þÐ ´Õ Å¢ÀÃ¢¾ ¬¨ºÂ¡¸ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨ÄÂ¡?

þÇÅÃº¢ : þø¨Ä ±øÄ¡õ »¡ÂÁ¡É ¬¨º¾¡ý. §Àº¡Áø ±ýÛ¼ý Å¡!

§¾¡Æ¢ : þÐ ±ýÉ §º¡¾¨É. þÇÅÃº¢ À¢ÊÅ¡¾ Ì½Ó¨¼ÂÅû ¬Â¢ü§È!

õ...±øÄ¡õ ±ýÉ¡ø Åó¾Ð!


þÇÅÃº¢ : õõ..Å½ì¸õ. þó¾ µÅ¢Âò¾¢ø þÅ÷¸û Á¢¸ ¦¿Õì¸Á¡¸

þÕì¸¢È¡÷¸§Ç!

¦ƒ¸¿¢òÂý : ஏசெனன்ýÈ¡ø þÅ÷¸û ¸¡¾Ä÷¸û. þó¾ µÅ¢Âõ ¬¨º , À¡ºõ

þÃñ¨¼Ôõ ¦ÅÇ¢ôÀÎòÐ¸¢ÈÐ. þó¾ µÅ¢Âò¾¢ø ¯ûÇ ¦Àñ

Á¢¸×õ «Æ¸¡¸ þÕì¸¢È¡û.

þÇÅÃº¢ : þÅû ¯í¸û ¸ü¨ÉÂ¢ø ¯¾¢ò¾ ¦Àñ¾¡§É?

¦ƒ¸¿¢òÂý : þø¨Ä, ¿¢ƒÁ¡¸§Å þôÀÊ µ÷ «Æ¸¢ þÕì¸¢È¡û!

þÇÅÃº¢ : ±ýÉ ±ý¨ÉÅ¢¼ Å¡?

¦ƒ¸¿¢òÂý : ¬Á¡õ.

þÇÅÃº¢ : µÅ¢Â§Ã þô¦À¡ØÐ ±ý¨É ¿ýÈ¡¸ô À¡Õí¸û; ¿¡ý þó¾

¿¡ðÊý þÇÅÃº¢ !

¦ƒ¸¿¢òÂý : µ..þÇÅÃº¢Â¡ ¿£í¸Ùõ «ÆÌ¾¡ý.

þÇÅÃº¢ : ¿£í¸Ùõ ±ýÈ¡ø?

¦ƒ¸¿¢òÂý : þ¨ÈÅý À¨¼ò¾ ±øÄ ¦Àñ¸Ùõ «ÆÌ¾¡ý. ¬É¡ø þó¾

µÅ¢Âò¾¢ø ¯ûÇÅû ±ÉìÌ À¢Êò¾Åû. «¾É¡ø ±ý À¡÷¨ÅìÌ

«Æ¸¡¸ þÕì¸¢È¡û

þÇÅÃº¢ : Â¡÷ þÅû?

¦ƒ¸¿¢òÂý : þó¿¡ðÊý ÌÊÁì¸Ç¢ø ´Õò¾¢.

þÇÅÃº¢ : Â¡÷ ¿£í¸û? ¦ÀÂ÷ ±ýÉ?

¦ƒ¸¿¢òÂý : ¿¡Ûõ þó¾ ¿¡ðÊý ÌÊÁ¸ý¾¡ý ±ý ¦ÀÂ÷ ¦ƒ¸¿¢òÂý

þÇÅÃº¢ : «Æ¸¡É ¦ÀÂ÷. ¯í¸Ç¢ý â÷Å¢¸õ...

¦ƒ¸¿¢òÂý : À¢Èó¾Ð ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä, ÅÇ÷ó¾Ð ¦¾Ã¢Ôõ.


þÇÅÃº¢ : ÒÃ¢ÂÅ¢ø¨Ä§Â!

¦ƒ¸¿¢òÂý : ¿¡ý ¬º¢ÃÁò¾¢ø ÅÇ÷ì¸ôÀð¼Åý

þÇÅÃº¢ : µ§†¡, ¿¡ý ÅÕ¸¢§Èý. ±ýÉ§Å¡ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä ±ý

À¡÷¨Å¨Âò ¦¾¡¨ÄòÐÅ¢ð¼Ð §À¡ýÈ ¯½÷×¼ý ÒÈôÀÎ¸¢§Èý

µÅ¢Â§Ã Á£ñÎõ ÅÕ¸¢§Èý. âí¦¸¡Ê Å¡ §À¡¸Ä¡õ!

¸¡ðº¢ 4

þ¼õ : ¸ñ¸¡ðº¢ ¿¢¸Øõ Áñ¼Àõ

(þÇÅÃº¢ ÁÚ¿¡û Á£ñÎõ µÅ¢Â¨Ãî ºó¾¢ì¸ µÅ¢Âì ¸ñ¸¡ðº¢ìÌî ¦ºø¸¢È¡û)

þÇÅÃº¢ : âí¦¸¡Ê ¿£ þí§¸§Â ¿¢ø. ¿¡ý ÁðÎõ «ÅÃ¢¼õ ¾É¢§Â

§Àº¢ÅÕ¸¢§Èý.

þÇÅÃº¢ : Å½ì¸õ ¸¨Ä»§Ã.

¦ƒ¸¿¢òÂý : µ§†¡ ¿£í¸Ç¡? ±ý¨É ¸¨Ä»Ã¡ì¸¢ Å¢ðË÷¸Ç¡?

þÇÅÃº¢ :¬Á¡õ. ¾í¸ÙìÌ ¾Á¢ú ¸¨Ä¸û «¨ÉòÐõ ¦¾Ã¢Ôõ ±ýÚ ¦¾Ã¢Â

Åó¾Ð. ¯í¸ÙìÌ ±ôÀÊ þôÀÊ¦Â¡Õ »¡Éõ À¢Èó¾Ð?

¦ƒ¸¿¢òÂý : ±øÄ¡õ þ¨ÈÅý ¾ó¾Ð.

þÇÅÃº¢ :«ýÚ ´Õ µÅ¢Âò¾¢ü¸¡¸ Å¢Çì¸õ ¾Õõ§À¡Ð ¬¨º, À¡ºõ ±ýÚ

ÜÈ¢É£÷¸û. ¬É¡ø þùÅ¢ÃñÎõ ¾í¸Ç¢¼õ ¸¡½ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä§Â!

¦ƒ¸¿¢òÂý : ÍüÈ¢ Å¨ÇòÐ §Àº §Åñ¼¡õ þÇÅÃº¢. ±ÉìÌ ¬¨ºÔõ

þÕì¸¢ÈÐ; ±ý ¸¨Ä Á£Ð À¡ºÓõ þÕì¸¢ÈÐ. «¾¢ø ¾¡ÅÃÓõ


«¼íÌõ.

þÇÅÃº¢ : ¾¡ÅÃí¸Ç¢ý Á£ÐÁ¡? «¾¢ø ¯í¸û ¦ºó¾¡Á¨ÃÔõ «¾¢ø

«¼ì¸õ¾¡§É?

¦ƒ¸¿¢òÂý : ¬Á¡õ. ¬É¡ø ¿¡ý ÜÈ¢ÂÐ ÌÇòÐ ¾¡Á¨Ã¨Â.

þÇÅÃº¢ : ¾í¸û ÁÉ¾¢ø ¯ûÇÐ ÌÚõÒò¾ÉÁ¡? þø¨Ä §¸¡¨Æò ¾ÉÁ¡?

¦ƒ¸¿¢òÂý : «Ð ¯í¸û §¾÷¨Åô ¦À¡ÕòÐûÇÐ

þÇÅÃº¢ : ºÃ¢ Å¢Îí¸û. ¦Áöº¢Ä¢÷ì¸ ¨ÅìÌõ þó¾ µÅ¢Âí¸Ù¼ý

¯í¸¨ÇÔõ ¸¡½¡¾¢Õó¾¡ø ±ùÅÇ× ¿‰¼ôÀðÊÕô§Àý.

¦ƒ¸¿¢òÂý : «ôÀÊÂ¡

þÇÅÃº¢ : À¡÷¨ÅÂ¢ø ÁðÎÁøÄ, ÁÉ¾¢Öõ À¾¢ÂÅì¸ôÀ¼ §ÅñÊÂ ¸¡ðº¢¸û

þ¨Å. ¬É¡ø þô¦À¡ØÐ

¦ƒ¸¿¢òÂý : ±ýÉ?...þô¦À¡ØÐ ±ýÉ??

þÇÅÃº¢ : þíÌ ¯ûÇÅ÷¸Ç¢ý À¡÷¨Å¦ÂøÄ¡õ µÅ¢Âò¾¢ø ãú¸¢ì

¦¸¡ñÊÕìÌõ §Å¨ÇÂ¢ø ¿¡ý ÁðÎõ ¯í¸¨Çì ¸¡½§Å

Åó§¾ý. ¿¡ý ±ý ÁÉ¨¾ ¯í¸Ç¢¼õ ÀÈ¢¦¸¡ÎòÐ Å¢ð§¼ý

µÅ¢Â§Ã.

¦ƒ¸¿¢òÂý : þÇÅÃº¢ ±ýÉ þÐ? ²ý þôÀÊ ±øÄ¡õ §ÀÍ¸¢È£÷¸û?

þÇÅÃº¢ : ¯ñ¨ÁÂ¡¸ò¾¡ý ¦º¡ø¸¢§Èý. ¯í¸¨Çô À¡÷òÐ þÃº¢òÐì

¦¸¡ñ§¼ þÕì¸§ÅñÎõ ±É §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ.

¦ƒ¸¿¢òÂý : §Åñ¼¡õ þÇÅÃº¢. þÐ §À¡ýÈ ¾ÅÈ¡É ±ñ½í¸¨Ç Å¢ðÎ

Å¢Îí¸û.

þÇÅÃº¢ : ¿øÄÐ ¦¸ð¼Ð ±Ð ±ýÚ ¦¾Ã¢Â¡¾ÅÇ¡ ¿¡ý?


¦ƒ¸¿¢òÂý : þÇÅÃº¢, º¢ÚÌÊÁì¸Ç¢ø ´Õò¾¢Â¡¸ Å¡Øõ ¸ÂøÅ¢Æ¢¨Âò¾¡ý

¿¡ý Á½õ ¦ºö§Åý. «Å¨Ç¾¡ý ¿¡ý ¸¡¾ø ¦ºö¸¢§Èý.

þÇÅÃº¢ : ¿¡ý ¾¡Á¨Ã. âì¸Ç¢ý «Ãº¢. ¾¡Á¨Ã¨Âô À¡¼¡¾ ÒÄÅ÷¸§Ç

þø¨Ä. ¿¡ý ¯í¸û þ¾Â ¾¡Á¨ÃÂ¡¸ þÕôÀ¾¢ø ±ýÉ¢¼õ

±ýÉ ÌüÈõ ¸ñËü¸û? ¿£í¸û ±ý¨É ÁÚò¾£÷¸Ç¡É¡ø ¿¡ý

ÁÊóÐ §À¡öÅ¢Î§Åý.

¦ƒ¸¿¢òÂý : þÇÅÃº¢ ²ý þó¾ Å¢ÀÃ¢¾ ÓÊ×. §Åñ¼¡õ ¾Â× ¦ºöÐ

§Åñ¼¡õ..¾ÅÈ¡É ÓÊ¦ÅÐ×õ ±ÎòÐ Å¢¼¡¾£÷¸û!

þÇÅÃº¢ : ÁÉ¾¢ø ¯ûÇ ±ý ¬¨º¸¨Ç ÁÉõ ¾¢ÈóÐ ¦º¡ý§Éý. ´¦Ã ´Õ

´Õ Ó¨È ±ý¨É ¸¡¾Ä¢ì¸¢§Èý ±ýÚ ¦º¡øÖí¸û.

«ó¾ ´Õ Å¡÷ò¨¾ ±ÉìÌ §À¡Ðõ.

¦ƒ¸¿¢òÂý : þÇÅÃº¢ ±ý¨É ÁýÉ¢òÐ Å¢Îí¸û. ±ý ÅÕ¨¸¸¡¸ì ¸¡òÐì

¦¸¡ñÊÕìÌõ ±ý ¸ÂøÅ¢Æ¢ìÌ Ð§Ã¡¸õ ¦ºöÂ ±ý ÁÉõ ´Õ

§À¡Ðõ þ¼õ ¾Ã¡Ð. ±ÉìÌ À¢Êò¾Á¡ÉÅû ±ý ¸ÂøÅ¢Æ¢ ¾¡ý.

þÇÅÃº¢ : ¿£í¸û Å¢¨ÃÅ¢ø ¿øÄ ÓÊ× ±ÎôÀ£÷¸û ±ýÈ ¿õÀ¢ì¨¸Ô¼ý

ÒÈôÀÎ¸¢§Èý.

(¦ƒ¸¿¢òÂý ¬úó¾ ÌÆôÀò¾¢ø ¬ú¸¢È¡ý. ¸ÂøÅ¢Æ¢Â¢ý ¿¢¨É×¸û «ÅÛìÌ

Í¸Á¡ö «¨Áó¾¡Öõ þÇÅÃº¢ ¾ý Á£Ð ¦¸¡ñ¼ ¸¡¾¨Ä ¿¢¨ÉòÐ ÅÕóÐ¸¢È¡ý.

¸ÁÄò¨¾î ¦ºýÚ À¡÷ì¸ §ÅñÊÂ ¿¡ð¸û ¦¿Õí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ §Å¨ÇÂ¢ø þôÀÊ ´Õ

§º¡¾¨ÉÂ¡ ±ÉìÌ ¾ý ÁÉ¾¢ø ÒÄõÀ¢ÂÅ¡§Ã ¿¢ýÈ¡ý)

(þÇÅÃº¢ «ØÐ ¦¸¡ñ§¼ «ÃñÁ¨½ìÌî ¦ºø¸¢È¡û.)

¸¡ðº¢ 5


þ¼õ : «ÃñÁ¨É

ÁýÉ÷ : ¦ºó¾¡¨Á¨Ã ¿¢ø,¿¢ø.. ¯ý Å¢Æ¢¸Ç¢ø ²ý ¸ñ½£÷.

âí¦¸¡Ê ²ý ±ý Á¸û ¸ñ½£÷ ÅÊì¸¢È¡û?

¾Âí¸¡§¾!!! ¯ñ¨Á¨Âî ¦º¡ø?

§¾¡Æ¢ :«Ã§º; «Ã§º þÇÅÃº¢....þÇÅÃº¢ ¸¡¾Ä¢ø Å¢ØóÐ Å¢ð¼¡û!

ÁýÉ÷ : ¬†¡,¬†¡..«ôÀÊÂ¡, Á¸¢úîº¢..±ó¾ ¿¡ðÎ þÇÅÃºý?

§¾¡Æ¢ : «Å÷ ±ó¾ ¿¡ðÎ þÇÅÃºÛõ «øÄ «Ã§º. ¿õ ¿¡ðÎ

ÌÊÁ¸ý¾¡ý.

ÁýÉ÷ : ±ýÉ º¡¾Ã½ ÌÊÁ¸ó¾¡É¡? ±ý Á¸ÙìÌ º¡¾¡Ã½ ÌÊÁ¸ý Á£Ð

±ôÀÊ ¸¡¾ø ÁÄ÷ó¾Ð??Å¢ÂôÀ¡¸ ¯ûÇÐ. À¢ÈÌ ²ý ¸ñ

¸ÄíÌ¸¢È¡û?

§¾¡Æ¢ : «Ã§º, «Å÷ þÇÅÃº¢Â¢ý ¸¡¾¨Ä ÁÚòÐÅ¢ð¼¡÷.

ÁýÉ÷ : ±ýÉ?? «ýÒõ «È¢×õ ¦¸¡ñ¼ ±ý Á¸Ç¢ý ¸¡¾¨Äî º¡¾¡Ã½

ÌÊÁ¸ý ²üÚì ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨ÄÂ¡?? «Å¨Éô À¢ÊòÐ ÅÃî ¦º¡ø;

«Åý ¾¨Ä¨Âî º£Å¢ Å¢Î¸¢§Èý

þÇÅÃº¢ : ¾ó¨¾§Â §Åñ¼¡õ. §Åñ¼¡õ! «Å¨Ã ´ýÚõ ¦ºöÐ Å¢¼¡¾£÷!

§¾¡Æ¢ : «Ãº§Ã, þÐ ´Õ ¾ÃôÀ¢É÷ ¸¡¾ø ÁðÎõ¾¡õ. «Ãº¢¾¡õ «Å÷

Á£Ð

¸¡¾¨Ä ÅÇ÷òÐì ¦¸¡ñ¼¡÷, «Å÷ ´Õ §À¡Ðõ þÇÅÃº¢¨Âì

¸¡¾Ä¢ôÀ¾¡¸ ÜÈÅ¢ø¨Ä.

�-ட்ச( 6

இ�ம் : அ�ண்மிரைன

( ¦ƒ¸¿¢òÂý «Ãº¨Ãî ºó¾¢ì¸ «ÃñÁ¨ÉÌî ¦ºø¸¢È¡ý. «í§¸...)


¦ƒ¸¿¢òÂý : Å½ì¸õ ÁýÉ¡!

ÁýÉ÷ : Å¡Õí¸û! ±ý Á¸Ç¢ý ¸¡¾¨Ä ¿£÷ ÁÚò¾¾ü¸¡Éì ¸¡Ã½ò¨¾

Â¡õ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇÄ¡Á?

¦ƒ¸¿¢òÂý : «Ãº§Ã ¿¡ý ´Õ ¦Àñ¨½ ¸¡¾ø ¦ºö¸¢§Èý. «Å¨Ç§Â

¸Ãõ À¢Êì¸ §ÅñÎõ ±ýÀÐ¾¡ý ±ÉÐ ¬¨ºÂ¡Ìõ. «Å¨Çò

¾Å¢Ã ±ýÉ¡ø §ÅÚ ¦Àñ¨½ ÁÉ¾ÇÅ¢ø Ü¼ ¿¢¨ÉòÐô À¡÷ì¸

ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ±ý¨É ÁýÉ¢òÐ Å¢Îí¸û. þó¾ µÅ¢Âì ¸ñ¸¡ðº¢

ÓÊó¾Ð§Á «Å¨Çô À¡÷ì¸ ¾¢ÕõÀ¢ Å¢ÎÅ¾¡¸ Å¡ìÌì

¦¸¡ÎòÐû§Çý. þý§È¡Î ±ý µÅ¢Â ¸ñ¸¡ðº¢Ôõ ÓÊóÐ

Å¢ð¼Ð. ±É§Å þýÚ ¿¡ý ±ý þÕôÀ¢¼ò¾¢üÌî ¦ºýÚ Å¢Î§Åý.

þ¾ü¸¡¸ ¾¡í¸û ±ýÉ ¾ñ¼¨Éì ¦¸¡Îò¾¡Öõ ¿¡ý ²üÚì

¦¸¡û¸¢§Èý.

ÁýÉ÷ : µÅ¢Â§Ã ¯í¸¨Ç ¿¢¨Éò¾¡ø ±ÉìÌ ¬îºÃ¢ÂÁ¡¸ þÕì¸¢ÈÐ.

´Õ º¡¾¡Ã½ ¦ÀñÏì¸¡¸ þó¿¡ðÎ þÇÅÃº¢¨Â §Åñ¼¡õ ±É

ÜÚ¸¢È£÷. ¿£ þ¾üÌ ÅÕò¾ôÀÎÅ¡ö!

þÇÅÃº¢ : ¾ó¨¾§Â «Å¨Ã ¸ð¼¡ÂôÀÎò¾¡¾£÷. µÅ¢Â§Ã ±ÉìÌ ÒÃ¢óÐ

Å¢ð¼Ð. ¿¡ý ¯í¸¨Çì ¸ð¼¡Âô ÀÎò¾ Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. ¸¡¾ø

¸ð¼¡ÂôÀÎò¾¢ ÅÕÅ¾øÄ ±ýÀ¨¾ ¯½÷óÐ ¦¸¡ñ§¼ý. ¯í¸û

ÁÉÐìÌ À¢Êò¾Å¨Ç§Â Á½óÐ ºó§¾¡„Á¡ö þÕí¸û.

( ¦ƒ¸¿¢òÂý ÁýÉÃ¢¼Óõ þÇÅÃº¢Â¢¼Óõ Å¢¨¼ô¦ÀüÚî ¦ºø¸¢È¡ý.

¸¡ðº¢ 7

þ¼õ : âí¸¡


(¦ƒ¸¿¢òÂý ¸ÂøÅ¢Æ¢¨Âî ºó¾¢ì¸¢È¡ý «í§¸, செ[�நி�த்யன�ன்

விருரை�ரையக் �ண்� �யல்வி�ழி� செபரும்ஆனந்தித்தி�ல் ஆழ்��-ள்

¸ÂøÅ¢Æ¢ : ÅóÐÅ¢ðË÷¸Ç¡?Å¡ìÌ ¾ÅÈ¡Áø ÌÈ¢ò¾ §¿Ãò¾¢ø

ÅóÐÅ¢ðË÷¸§Ç??¬†¡, ¯í¸¨Ç À¡÷òÐ ±òÐ¨½ Á¸¢úîº¢.

¯í¸û ÅÕ¨¸¨Â ¿¡ý ±ñ½¡¾ ¿¡ð¸§Ç þø¨Ä ±ÉÄ¡õ.

¦ƒ¸¿¢òÂý : ¿¡Ûõ¾¡ý ¸ÂøÅ¢Æ¢ ±ý ÅÈñÎ §À¡É ÁÉõ, ¯ý¨É À¡÷ò¾Ðõ

ÀÍ¨ÁÂ¡¸¢Å¢ð¼Ð.

(¦ƒ¸¿¢òÂý ¾ý µÅ¢Âì ¸ñ¸¡ðº¢Â¢ý §À¡Ð ¿¼ó¾Åü¨È ¸ÂøÅ¢Æ¢Â¢¼õ

ÜÈ¢É¡ý.)

¸ÂøÅ¢Æ¢ : ¿õ ¸¡¾ø ÒÉ¢¾Á¡ÉÐ. ¯í¸û Á£ÐûÇ ¸¡¾ø ±ÉìÌ §ÁÖõ

¯Â÷¸¢ÈÐ. ±ÉìÌ þ¨ÈÅý ¾ó¾ ÅÃôÀ¢Ãº¡¾õ ¿£í¸û.

(þÕÅÕõ ¨¸ì§¸¡÷òÐ ´ÕÅ¨Ã ´ÕÅ÷ ¾ØÅ¢ì ¦¸¡û¸¢ýÈÉ÷)

(ÓüÚõ)


«Á¢÷¾Ä¢í¸õ.Í.Ó¨ÉÅ÷, (2000), ºí¸ þÄì¸¢Âì ¸Çïº¢Âõ,¦ÁöÂôÀý À¾¢ôÀ¸õ,

º¢¾õÀÃõ.

þÃ¡Á¸¢ÕðÊÉý.¬.¼¡ì¼÷, (2000), ¾Á¢Æ¸ ÅÃÄ¡Úõ ¾Á¢Æ÷ ÀñÀ¡Îõ, º÷§Å¡¾Â

þÄì¸¢Âô Àñ¨É À¾¢ôÀ¸õ, ¦ºý¨É.

¸À¢Äý.§Å., (2002), ¾Á¢ú þÄì¸¢Âî ¦ºøÅõ, «Õ§½¡¾Âõ À¾¢ôÀ¸õ, ¦ºý¨É.

¸¡÷ò¾¢§¸Í º¢Åò¾õÀ¢, (1988), ¾Á¢ú þÄì¸¢Â ÅÃÄ¡Ú, ¿¢Ô ¦ºïÍÃ¢ Òì †×Š

À¾¢ôÀ¸õ,¦ºý¨É.

ÍôÀ¢ÃÁ½¢Âõ.º.§Å, (1999), ¾Á¢ú þÄì¸¢Â ÅÃÄ¡Ú, Á½¢Å¡º¸÷ À¾¢ôÀ¸õ, ¦ºý¨É.

¼¡ì¼÷ Í.ºì¾¢§Åø (1970), ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ ÅÃÄ¡Ú, ¦ºý¨É, Á½¢Å¡º¸÷ À¾¢ôÀ¸õ.

ÅÃ¾Ã¡ºý.Ó.¼¡ì¼÷, (2006), ¾Á¢ú þÄì¸¢Â ÅÃÄ¡Ú, º¡¸¢òÂ «¸¡¦¾Á¢, ÒÐ ¾¢øÄ¢.


§ºÐÀ¢û¨Ç.Ã¡.À¢,(1998), ¾Á¢ú Å¢ÕóÐ, ÀÆÉ¢ÂôÀ¡ À¢Ã¾÷Š, ¦ºý¨É.

þ¨½Âò¾Çí¸û:

http://thamizhcholai.wordpress.com/page/3/

http://www.yarl.com/forum3/index.php?showtopic=29928

http://www.tamilnation.org/literature/pmpdf/pm0339.pdf

http://www.projectmadurai.org/

http://agniputhitran-agniputhiran.blogspot

http://www.thamilworld.com/forum


http://www.thamilworld.com/forum

http://agniputhitran-agniputhiran.blogspot/

http://www.projectmadurai.org/

http://www.tamilnation.org/literature/pmpdf/pm0339.pdf

http://www.yarl.com/forum3/index.php?showtopic=29928

http://thamizhcholai.wordpress.com/page/3/

btm 3123 (sem 6)

Documents