byavisa 2015 28

NÆR OG VIKTIG TIENDE ÅRGANG. NR. 28 - UKE 34 - 20. AUGUST 2015

Jørstadmoveien 641, 2625 Fåberg

199.900FRA

EL-BILLife

RENAULTZOE

ALT OM VALGET: LILLEHAMMER.MDG.NOMøt oss på Cafè Stift 6.- 9. september

Knut Ivar Hestås, 1. kandidat ”-JEG VIL GJØRE LILLEHAMMER LEDENDE PÅ GRØNN KOMMUNEPOLITIKK

Industrigata 58b, 2619 LillehammerTlf. 6126 56 60 - www.bilskadesenteret.com

Vår fagkunnskap

- din

trygghetDu kan trygt over-

late den til oss!Vi er spesialisterpå karosseri og lakkskader,og følger bilfabrikanteneskrav til kompetanse

Skadetbilen?

GØY Å BADE!

Tlf. 61 05 70 60 www.jorekstad.no

Fra uke 35Hverdager: kl. 13-21Lør-søn: kl. 10-18

Gratis befaring!Besøk oss på ramsøy.no

Tlf. 61 24 80 30

Løkkegata 16, Lillehammer

EEEnnntttrrreeeppprrreeennnøøørrr

Maskinkjørere oggrunnarbeidere søkes

SSSeee ssstttiiilllllliiinnngggsssaaannnnnnooonnnssseee sssiiidddeee 19

VI GIR BEDRE PRISERENN DE FLESTE!

Bytt i nye varer, tilgodelappeller kontant oppgjør.

GULL og SØLVIngen minstevek

t, fratrekk

eller gebyrer. O

ppgjør

på konto innen 24 t.GULL pr. gramv/bytte i nye varer:

........................................................................................................................................................

v/kontant oppgjør:........................................................................................................................................................

SØLV pr. gram

VV

Gii

Gkk

Gjøø

Upp

Uee

Urr

U

Storgt. 74, Lillehammer. Tlf. 61 25 03 36www.frisenberg.no

kr 280,-kr 210,-kr 160,-

kr 240,-kr 160,-kr 130,-

v/bytte i nye varer kr 3,- • v/kontant oppgjør kr 2,-

GARANTERT BEST PÅ PRIS!

TILBUD: RING 61 25 90 00 www.interdekk.noSTØRST UTVALG - BEST PRIS

Tenk vår!

Kanonpriser

på sommer-

dekk

Lillehammer | Tlf: 61 05 15 50

TGBBlade550T3RRRåååsssttteeerrrkkkAAATTTVVV,pppeeerrrfffeeekkkttt tttiiilll jjjaaakkkttt!

77.900,,-

lillehammer: Oddsselskapet Betsson.com har satt odds på kandidatene i alle 428 kom-muner i Norge til høstens valg. I Lillehammer, Øyer og Gausdal har de størst tro på at de tre nåværende ordførerne blir sittende i fire nye år.

side 8

øyer: Nærmere 250 møtte opp på Tingberg for å ta del i innbyggermøte om fremti-dig kommunestruktur i Lil-lehammer-regionen. Både fordeler og ulemper sto på dagsorden.

side 4

Fullt hus

lillehammer: Professor Kathrine Skretting er ny rek-tor på Høgskolen i Lilleham-mer. Denne uken kunne hun ønske studentene velkom-men til nytt studieår.

side 11

Ny rektor på HiL

brøttum: Inga Husby Sætre fra Brøttum har blitt en mar-kant skikkelse i det norske kreative miljøet som barne-bokforfatter, animatør og tegneseriekunstner.

side 14

Prisbelønt brøtning med ny bok

Valg-odds:

1.10Valg-odds:

1.40Valg-odds:

1.70

2 Vår mening

LillehammerByavis.no arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av

urettmessig avis-omtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonsledelsen. Pressens faglige utvalg er et klageorgan,

oppnevnt av Norsk Presseforbund, som behandler klager mot pressen i presse-etiske spørsmål.

Adr.: Rådhusgata 17, pb 46 sentrum, 0101 Oslo, tlf: 22 40 50 40

Ansvarlig utgiver: Byavis Lillehammer AS. Tlf. 96 50 22 22/Fax: 61 25 62 91Besøk/postadresse: Lillehammer Byavis, Storgaten 75, 2609 Lillehammer

Sol olSen

Journalist

[email protected]

Tlf.: 907 74 455

ToRe FeIRInG

Redaktør/Daglig leder

[email protected]

Tlf.: 992 69 002

ToRe STeFFenS

Journalist

[email protected]

Tlf.: 920 66 201

ARVe WeSTBY

Markedskonsulent

[email protected]

Tlf.: 911 27 452

Torsdag 20. august 2015

I mange kommuner drøftes det i disse dager rundt temaet samarbeids-konstellasjoner og sammenslåinger av respektive kommuner. Skal man slå seg sammen, skal man ha folkeavstemming og så videre.I Oppland har både Gran og Lunner bestemt at de vil ha sin folkeavstem-ming i forbindelse med kommende kommunestyre- og fylkestingvalg, og fire andre kommuner rundt i landet har også meldt at de gjør dette.

Her i distriktet venter man til over nyåret, samtidig vil intensjonsavtalen mellom våre kommuner komme utover høsten, selve styringsdokumentet som vil gi oss svar på hva vi egentlig stemmer over.

At kommunene nå drøfter dette er aldeles utmerket, la oss håpe at disse drøftingene er tuftet på lokale forhold og at løsningene som etter hvert vil komme baserer seg på hva innbyggerne er tjent med, ikke hva Jan Tore Sanner og kommunaldepartementet måtte mene og ønske. Selv om det er holdt folkemøter i alle våre tre kommuner, Øyer, Lilleham-mer og Gausdal samt Ringebu, så er det fortsatt uendelig mange flere spørsmål enn svar igjen.Så langt tyder det på at Lillehammer kommune vil inneholde nettopp Øyer, Gausdal og Ringebu, en stor sørdals-kommune vil det bli. Men igjen, det er avhengig av hvilket resultat folkeavstemmingen gir.(Undertegnedes ensomme kamp for at Lillehammer burde orientere seg sørover har ikke nådd særlig lenger enn Byavisas spalter, ser det ut som)

Så snakkes det om sentralisering og viktigheten av å kunne tilby innbyg-gerne alle de kommunale tjenestene som vil kreves i tiden framover. Fylkesmann Christl Kvam hever avfolkningssverdet høyt og truer med at de små kommunene i Oppland vil bli avfolket etter hvert og at kommunale tjenester i småkommunene vil bli satt under press. Men nå er jo fylkesman-nen regjeringens forlengede arm og må til enhver tid forholde seg til hva de måtte ønske og mene. Sentralisering er ett av disse ønskene fra vår blåblå regjering.

Spørsmålet i den kommende kommunesentraliseringen er nettopp avfol-king. Trygve Slagsvold Vedum hevder i et innlegg i Nationen at i perioden 2006-2014 hadde norske småkommuner med opptil 20.000 innbyggere en befolkningsvekst på nærmere 10 prosent. Vi vet fra tidligere at den svenske landsbygda nærmest er avfolket grunnet sentralisering og at Danmark siden 2007 har vært gjennom en kommunereform som vi står foran i Norge. Danskene opplever nå en enorm sentralisering av arbeids-plasser, svekkelse av utkantene og tjenestetilbudene i disse, hevder Slags-vold Vedum.Vi vet at Senterpartiet mildt sagt er skeptiske til kommunereformen, like-vel har Slagsvold Vedum et poeng. Og Arbeiderpartiet er ikke snauere de heller, Jonas Gahr Støre følger opp sitt partis landsmøtevedtak og viser blant annet at til at det er mange kommuner med noenlunde få innbyg-gere som leverer både eldreomsorg og skoletilbud av høy kvalitet. – Sam-menslåing av kommuner må baseres på frivillighet, å ivareta lokaldemokratiet og bedre tjenestetilbudene er det viktigste, hevder Gahr Støre.

Man burde lytte når disse viktige politiske miljøene hevder dette. Faren ved kommunesammenslåing er selvsagt avfolking og sentralisering. Fyl-kesmannen kan ha rett i at utkanten avfolkes, men da kanskje på grunn av storkommuner og sentralisering, heller enn at det er noe som må komme? Senterpartiets tall kan tyde på dette.

TORE FEIRING

Sentralisering

#MITTLILLEHAMMER: 50dEgREEsnoRTH MEd HAsHTAg #MITTLILLEHAMMER

@VGanders : Fikk akkurat en banan stukket I hån-den av noen SVere mens jeg var på vei til jobb. Tror de jeg er en Ap?

@Heimflyttar : Radioen seier at mange kommunar ønskar ei tvangssamanslåing. Dette har også ungka-rar tenkt på ei stund

@stianhu : Forsøkte forklare en fersk 13-åring sønn om livets realiteter. Vi endte opp med å se Star Wars og ble enige om at dette overlater vi til mor

@fuchsiablix : [åpner VG] «Sanna Sarro--» [lukker VG]

@ziriusAudun : Man skjønner det er valgkamp når en KrF’er går ut med dette: -Selg alkohol til 03 på natta

@janolaveide : Bleieinnholdsinformasjon fra bar-nehage til foreldre på MMS? Serr ?

@Jaa9hmpf : hahah nå kjenner ikke jeg til disse to «rapperne», men jeg kan si så mye som at oppi Opp-land er fortsatt Nokia 3210 toppmodellen

@janolaveide : Søndagsstengte butikker på Lille-hammer men åpent på Gran på Hadeland. Sistnevnte er tydeligvis mer turtistkommune

@lasselehre : «Det vi trenger er en regjering som....» Kom igjen da #nrkvalg. Det er kommune-valg. Hilsen fornærmet ordførerkandidat.

@mmmagnar : «Patriotisme og identitet viktig argument mot kommunesammenslåing»Øøøøøøøøøøøøøøø nei.

@gunnja75 : Jeg er en fotballfrue... visstnok... eller heter det fotballenke? Fotballpubenke?? hmmm...

TwITTERkvITTER

Følg oss på @Byavisa

VISSTE DU AT:Byavisa når 22.365 husstander

hver torsdag. Det er dobbelt såmange som noen annen avis i distriktet. Nærmest erGD med vel 11.000 husstander i Lillehammer, Øyer,Gausdal, nordre Ringsaker og nordre Gjøvik.Dette er godt å vite hvis du planlegger annonsering!

DOBBELT SÅ STOR!

3Nyheter

LiLLehammer: Lille-hammer næringsfore-ning mener det er på tide å øke fokuset på næringsutvikling i lillehammer blant byens politikere. Derfor invite-rer de politikere til debatt i lillehammer bibliotek.Sol [email protected]

Styret i lillehammer næringsfore-ning har utfordret listetoppene i kommunevalget til å si hva de mener om næringsutvikling, og har invitert listetoppene i de seks stør-ste partiene ved forrige kommune-valg til politisk debatt om næringsutvikling. - Vi forventer stort oppmøte, som et tydelig signal til våre politikere om at vi er opptatt av å sette næringspolitikk høyt på dagsor-den. Møtet vil være åpent for alle, så det er bare å invitere med seg næringslivskollegaer, både i og utenfor egen bedrift, eller om en bare er engasjert eller nysgjerrig. Debattleder er Hallvard Grotli, og det er solide navn som stiller fra de ulike partiene. Gunnar Kaus (SP), Mizanur Rahaman (SV) Terje Rønning (V), Espen Granberg Johnsen (AP), Astrid Gaassand (FrP) og fra Høyre stiller Eivind Falk, forteller styremedlem Fred-rik Frisenberg. Vi ønsker å sette næringsutvikling på dagsorden, fordi vi ser at dette er noe som lett blir forsømt i den politiske hver-dag. Nå er det valgår, og vi ønsker at folk skal få høre hva politikerne tenker om saken.

Tilrettelegging- Vi arrangerer dette møtet også med det bakteppet at vi ønsker bedre kontakt med politikerne, slik at vi kan hjelpe hverandre med å fremme næringslivet i Lilleham-mer på en god måte, sier Frisen-berg. Lillehammer næringsforening er en videreføring av det tidligere næringsforumet. næringsforenin-gen er sammensatt av enkeltperso-ner med bred bakgrunn fra handel, industri, reiseliv, høyskole, kom-mune og landbruk. - Som forening kan vi jobbe mer aktivt for næringslivet. Vi skal blant annet følge opp en del temaer fra tidligere, sier Frisenberg, og nevner blant annet intercity som et

eksempel på viktige store saker det vil jobbes med fremover.- Vi ønsker også å få fokuset på at man må legge til rette for etable-ringer og gründerskap i Lilleham-mer. Det er dette vi skal leve av i fremtiden. Vi vil se på utfordrin-gen Lillehammer har, ved at kom-munen for eksempel ikke har egeneide næringstomter pr. dags dato. Dette gjør kommunene avhengige av private eiendomsak-tører når bedrifter ønsker å etablere seg her på Lillehammer. De private

eiendomsbesitterne vil da kunne si nei, og i de fleste tilfellene ønsker de å leie ut fremfor å selge sine næringseiendommer. Det er de selvfølgelig i sin fulle rett til, men det gjør det vanskelig å få etablert nye bedrifter som ønsker å eie tomt fremfor å leie. Vårt overord-nede mål er at Lillehammer skal bli den kommunen i Norge der det er enklest å etablere og drive næringsvirksomhet, avslutter Fri-senberg.

Terje RønningOrdførerkandidat i Lillehammer

Venstresatserpåskole.

ColorPlastikkirurgi AS

Brystforstørrelse

kun30.900,-med runde proteser, inkl. alle kostnader.

Kort ventetid – se alle inngggrepppwww.colorkirurgi.no

C o l o rP l a s t i k k i r u r g i

(tidligere Mjøs Plastikk AS)Spesialister i plastikk kirurgi

Tordenskjoldsgt. 13-15, inng. F, 2821 Gjøvik

Tlf. 61 14 50 66 - 480 17 700Gunstige priser – dyktige kirurger

ColorPlastikkirurgi AS

torsdag 20. august 2015

Ønsker større fokus på næringsutvikling

Håper på engasjerte tilHørere: lillehammer næringsforening ønsker velkommen til debatt om lillehammers næringsliv. - Det er viktig å få satt næringsutvikling på den politiske dagsorden, sier styremedlem Fred-rik Frisenberg.

ostekakelatte

stasjonsburgerbrownie

kyllingwokcortado

Åpent hver dag hele året fra kl 08-21

[email protected].: 61 26 00 24www.stasjonen.no

Vi sees på Stasjonen!

À la carte og dagen

s

KÅL-TORSDAG

I DAG! KL 14.00-18.00

kr200,- inkl kaffe og kake

4 Nyheter

Sjekk timeplanen for ditt treningssted:www.lillehammer.friskissvettis.no

VI ER I GANG!-Kommer du?

LILLEHAMMER •MESNALI • GAUSDALØYER •TRETTEN • FÅVANG

Vi samarbeider med:

GD

rekl

ame


ØYER: Mange enga-sjerte seg da kommu-nesammenslåing sto på dagsorden i Øyer. Kom-munestyresalen ble så full at et titalls personer fant seg stoler og satt bak åpne dører i gan-gen.Tore [email protected]

De 120 stolene som på forhånd ble satt frem viste seg å bli altfor få. Opptellingen i etterkant viste at nærmere 250 hadde funnet veien til Tingberg. Kommunestyresalen ble så full at et titalls personer ble sittende bak åpne dører i gangen for å få med seg innbyggermøtet. - Dette var morsomt. Dette over-gikk egentlig mine forventninger og det er kjempebra, sa Mari Bot-terud innledningsvis.- Vi vil vite hva dere vil, og vi vil involvere dere i denne prosessen. Vi gikk inn for i dagens formann-skap at det blir en innbyggerunder-søkelse i slutten av september og en rådgivende folkeavstemning. Vi ønsker også at de som er født i 99 og tidligere skal få være med å stemme, sa Botterud i sin innled-ning.

Fordeler og ulemperØyværingene fikk høre både forde-ler og ulemper ved en eventuell kommunesammenslåing. Fylkes-mann Christl Kvam i Oppland snakket naturligvis om fordelene. Ulempene var det Per Gunnar Stenvaag som tok opp. Han har blant annet vært fagdommer for

temaet «norske kommuner» i «Kvitt eller dobbelt». Han er kri-tisk til kommunereformen, og har reist landet rundt og holder fore-drag om sitt syn.

Stort engasjement

FULLT HUS: Det ble stappende fullt i kommunestyresalen i Øyer da kommunesammenslåing sto på dagsorden. Enkelte måtte sitte på stoler i døråp-ningen og bakover i gangen.

Stensvaag trakk linjene tilbake til 1837 da formannskapsloven kom og tok en historisk gjennomgang om når og hvorfor det ble flere for så og bli færre kommuner til å ende opp på dagens 428.- Er norske kommuner små, spurte han retorisk.- Nei ikke i europeisk målestokk. Hvis dette gjennomføres, blir Norge en ekstrem avviker i Europa, fortsatte Stensvaag og pekte på ingen fra sentralt hold har vist til noen økonomisk gevinst ved kommunesammenslåing.

To innfallsvinklerStensvaag høstet latter og applaus for sitt kritiske blikk på kommune-sammenslåing. Christl Kvam åpnet med å takke for den histo-riske gjennomgangen, men at hun var mer opptatt av å utvikle enn å verne Øyer kommune. Fra første setning ble det helt stille i den fulle kommunestyresalen. Flere og flere anerkjennende nikk fra salen kom for hver setning.

- Se fremover- Ja, Stensvaag har helt rett. Vi har gigantisk store kommuner i Norge; i areal. Det er ikke areal som er den store utfordringen, men opp-gavene og tjenestene kommunene skal tilby sine innbyggere. Vi ser at flere kommuner i Oppland ikke vil klare alle oppgavene de skal bli pålagt alene. Oppgavene er blitt for mange og spesialiserte for enkelte kommuner, sa Kvam og fortsatte:- Folk i Øyer og ellers i Oppland er fornøyd med tjenestene og kom-munene sine. Svaret er enkelt hvis

dere ser statistikker. Vi har en for-pliktelse og et ønske om at innbyg-gerne i Oppland skal være like fornøyde i framtida. En politikers ansvar er ikke i et fireårsperspektiv de må se fremtiden og gjøre Øyer til et godt sted å leve også om 20-30 år.

Stor interesseSist det ble arrangert innbygger-møte om kommunereformen i Øyer var det store flertallet av de som møtte opp svært kritiske og bastante på at prosessen gikk for fort og at det ville være lite å tjene på å slå seg sammen. Under tirsda-gens møte var innbyggernes tilba-kemelding mer nyansert og reflektert. Ingen trakk bastante slutninger og både fordeler og ulemper ble tatt opp, i tillegg var det flere som ønsket svar på sine spørsmål.- Det er ingen katastrofe å slå oss sammen, ei heller er det noen katastrofe å være alene. Det har vært en god prosess. Dere har vært flinke til å få med dere folk og komme dere fremover. Det er en seier at det er så mye folk her i dag, sa tidligere ordfører Rigmor Aarø Spiten, til politikerne og inn-byggerne i Øyer.

Ønsker sammenslåingSjef i Visit Lillehammer, Ove Gjesdal, presiserte at han pratet på egne vegne. Han pekte på at en av ti jobber med reiseliv i regionen.- Jeg ser en klar fordel med å lage en ny kommune for å jobbe for reiselivet i regionen og styrke kompetansen i kommunen. Det vil gjøre det enklere å utvikle reiseli-

vet i regionen, sa Gjesdal.

Flere spørsmålSenterpartiets toppkandidat i Øyer til neste valg, Marthe Lang-Ree, hadde flere spørsmål hun ønsket svar på.- Målet er at dette skal komme dere til gode, sa Lang-Ree og så ut i forsamlingen.- Men vil dette gi noen økonomisk gevinst, og hvordan blir lokalde-mokratiet styrket når mest sann-synlig færre fra utkantene blir med i kommunestyrene, spurte Lang-Ree som også ville vite hva en robust kommune egentlig var og hva det vil være om 40 år.- Og statsallmenninger, kan Jan Tore Sanner overstyre Statskog. Det er de som bestemmer der, sa Lang-Ree.

Mye synsing og antakelserSVs toppkandidat, Nisveta Tiro mente det var mye antakelser og synsing og spurte konkret om det ble flere utredninger på utfordrin-ger og ulemper. Ordfører Mari Botterud svarte at det ikke var noen konkrete planer om å utrede mer, og at det i så fall blir opp til kommunestyret «å bestille».

Nytt møte i dagI dag er det nytt møte, også det i Øyer, hvor intensjonsplanen, selve styringsdokumentet og dokumen-tet som skal gi innbyggerne svar på alle spørsmål, står på dagsor-den. Der skal alle fire kommune-styrene møtes. Dagen etter skal 80 ansatte fra de samme kommunene komme med sine innspill til samme plan.

5Nyheter torsdag 20. august 2015

SørlandschipsAss. 150-350 g.

BonaquaSilver-Sitron,5 liter. + pant

DDDDDDDDDrrrrrrrruuuuueeeeeeeerrrrrrrrVittoria. Pr. kg

Blomkål norskPr. stk.

-KRONERS MARKED--ALDRI HAR DU FÅTT MER FOR 20,- !

p g

2000PR. VARE

g

Nyskåretroastbiff

CC-kvalitet. ppppr. h

Clausthaler0000,33 liter. + pant

CC Mat Hamar • CC Mat Lillehammer • CC Mat Gjøvik 9-21 (9-19) • ccmat.no

Følg oss påFacebook

Tilbudene gjelder 20/8-22/8

l k l kllll kkkkå

Ta 2

Ta 4

1

SSSStjernebacon140 g. Gilde

Røkte kjøttttøtøøøøtøttpølser555520 gggg. Finsbråten

HHHenriiiikkkkkkkksenpølllllllllse100 g GGGGriiiillllllstttaddddddddd

Ta 2

5990Synnøve GulostSynnøve Finden. Pr. kg

6990Nykvernet kjøttdeig

CC-kvalitet. Pr. kg

6990Laksefilet

Pr. kg

5990Sun Alt i 1

Max Power, 54 stk

6 valg 2015

Arnfinn Gillebo (KrF)

1. Øyer KrF kan ikke se at det er aktuelt med noen form for kom-munesammenslåing.Vi har et utstrakt interkom,samarbeide i dag og dette kan vi utvikle videre. Vi har fått klart svar på spørsmå om hvor den økonomiske gevin-sten ligger ; at det ikke er noe å hente. 2. Å økt grunnbemanningen i hel-sesektoren, mener KrF vil forbedre tjenestetilbudet og de ansattes stil-lingssituasjon. 3. Beholde dagens sykehusstruk-tur, Lillehammer, Gjøvik og Reins-voll. Psykisk helsevern og ikke minst at ettervern må styrkes. 4. KrF er i mot. Søndag er en fri-dag/ hviledag, som en altovervei-ende del av befolknigen har behov for og ønsker å beholde. 5. Skaffe nytt legekontor i Øyer sentrum. Bedre komm.økonomien, langsiktig tenkning og forutsigbar-het for innbyggerne. I en jordbruk/ husdyrkommune er det nødvendig å påvirke våre myn-dighetene, ang, en bedre rovdyrpo-litikk

Brit K. Lundgård (Ap)

1. Øyer Arbeiderparti har ikke tatt endelig standpunkt til kommune-sammenslåing. Vi ser fordeler og bakdeler både ved å fortsette alene og eventuelt skape en ny kom-mune sammen med Gausdal, Rin-gebu og Lillehammer. Vi er imot sentralisering og tvang. Vi vil følge resultatet av en folkeavstem-ming. 2. Vi går inn for en bemanning som er nødvendig for at de som har behov skal få god pleie og omsorg. På noen områder er det fortsatt behov for forbedringer og utvidet kapasitet. Vi vil styrke bar-nevernet og helsesøstertjenesten samt sørge for god behandling, oppfølging og bistand for alle som sliter med sin psykiske helse. 3. Vi vil ha akuttfunksjoner og legevakt ved Lillehammer sykehus og arbeide for at dette sykehuset skal styrkes og utvikles. 4. Som turiststed har Øyer søn-dagsåpne matvarebutikker. Vi vil ikke endre dette. 5. Arbeid til alle er jobb nr. 1 for Arbeiderpartiet. Skole, helse og

klima er andre satsingsområder. Vi vil arbeide for at Øyer skal være et sted der innbyggerne og tilreisende trives, får de tjenestene de har behov for, føler trygghet og har det bra fra vugge til grav.

Johnny Høglien (Venstre)

1. Vi støtter en kommunereform der spesielt små kommuner med små fagmiljøer og unaturlige grenser slår seg sammen. Utkan-tene må samtidig ivaretas sitt bostedsgrunnlag, livskraft og demokrati. Det må bli mere øko-nomisk gunstig for kommunene å slå seg sammen. Vi støtter et vinn-vinn alternativ.2. Vi vil styrke - omsorgsektoren i bl.a. driften av vårt nye helsehus på Tretten med minst mulig ufri-villig deltid og økt trivsel for ansatte og beboere .- Arbeide mer etter «føre var- « prinsippet i hjemmetjenesten slik at flest mulig kan bo hjemme lengst mulig. 3. Øyer venstre vil videreutvikle modellen med to hoved-sykehus i fylket og akuttfunksjoner på Lil-lehammer. Vi vil lytte til fagmiljø-ene og befolkningens behov. 4. Søndagsåpne butikker for livs-middel har fungert utmerket i Øyer som turistdestinasjon i mange år. Ikke noe problem for lokalbefolk-ningen og annen næring her, slik vi oppfatter. Ungdommen tjener noen ekstra kroner og tilreisende får den service de har behov for. Hovedregelen er allikevel søn-dags-stengt. 5. En ansvarlig videreføring av velferdsstaten, med hensyn til verdiskapning, omstilling, sosial rettferdighet, oppvekst og utdan-ning. Vi tar det grønne skifte på alvor og vil ha balanse i økologi og medmenneske.

Mari Botterud (Høyre)1) Endring av kommunestrukturen er fremtidsrettet. Vi håper pågå-ende utredningsarbeide vil lede frem til en ny kommune i Sørda-len. 2) Vårt nye, moderne sykehjem må ha riktig bemanning når plassene tas i bruk. Eldre skal få bo hjemme så lenge de ønsker, og ny velferds-teknologi er del av fremtiden. Vi er positive til private hjemmetjenes-ter, og frivillig innsats er alltid velkommen.3) Høyre arbeider for å opprett-holde og utvikle Lillehammer sykehus som et fullverdig akuttsy-kehus. Tilbudene på Gjøvik og Reisvoll opprettholdes.

4) Høyre er for søndagsåpne butik-ker basert på frivillighet. I kom-muner med stor turisttrafikk gir det flere arbeidsplasser.5) Etter viktige, store investeringer er vi nødt til å tilpasse driften til inntektene.Øyer skal fortsatt være «ja-kom-mune» med imøtekommende med-arbeidere og godt tjenestetilbud for å øke innbyggertall og arbeids-plasser.Kommunereformarbeidet over i ny fase.

Marthe Lang-Ree (Senter-partiet)1. Etter prosess, utredninger og vurderinger kan ikke vi se noen gode og tungtveiende argumenter for at Øyer kommune skal slå seg sammen med noen. Men vi vil følge resultatet av en folkeavstem-ning.2. Vi styrker nå omsorgssektoren ved å bygge nytt ved sjukeheimen. Vi vil redusere ufrivillig deltid og arbeide for å sikre kvalitet i disse tjenestene. 3. Vi har ikke tatt endelig stilling til løsning og plassering, men for oss er det viktig at Lillehammer med akuttfunksjoner og spesialtje-nester bevares og videreutvikles.4. Vi vil ikke ha søndagsåpne butikker. Vi vil verne om hellig-dagsloven og ha en dag som er litt annerledes. Søndagsåpne butikker skaper et behov vi ikke har.5. At befolkningen engasjerer seg i kommunereform, bedre vilkår for barn og unge, sikre arbeidsplasser, næringsutvikling og gode nær-miljø.

Nisveta Tiro (SV)

1. Øyer SV mener at en kommu-nesammenslåing kun bør skje hvis det gir innbyggerne større innfly-telse og bedre tjenester og kun etter et JA i en folkeavstemning. 2. Ja. Øyer SV vil øke grunnbe-manningen (flere hele og faste stil-linger), redusere unødvendig rapportering og la de ansatte bruk tiden til å yte omsorg. 3. Sykehusstrukturen bør være som i dag. De lokalmedisinske sentrene må videreutvikles som gode, lokale helsetilbud med blant annet fødestue og legevakt. 4. Øyer SV er generelt mot søn-dagsåpne butikker, ønsker å opp-rettholde dagens regelverk. 5. Flere lærere i skolen, økt grunn-bemanning i pleie og omsorg, inn-stas for fattige og ensomme, flere lærlingplasser, bevare sentrum-snære «grønne lunger», grønn næringsutvikling.


LILLEHAMMER: Med samferdsel og infrastruk-tur som hjertesaker, ble Bård Hoksrud litt lei seg på veien til Lillehammer for å sparke i gang Frem-skrittspartiets valgkamp.Sol [email protected]

- En gammel samferdselsmann som meg blir litt frustrert og lei seg når han ser millionene som kastes bort på å lage midtdeler i stedet for fire felts motorveg på E6. Dette er etterlaten-skaper etter avgjørelser tatt av forrige regjering, sa Hoksrud fra talerstolen på Sigrid Undsets Plass torsdag etter-middag.

- Vi har 3000 kilometer med dårlig vei som de rødgrønne partiene sammen med KrF og Venstre kastet over til Fylkeskommunene. Ingen fylker har hatt anledning til å sørge for å gjøre noe med det, før vi overtok og sørget for at man nå får poenger til å stoppe og begynne å ta igjen forfal-let. Disse veiene burde jo aldri vært overført til fylkeskommunen. Dette forvaltningsorganet burde vært lagt ned for lenge siden, sa Hoksrud før han la til:

- Det er viktig for oss å sørge for at 4-felten kommer helt til Lillehammer. Det er viktig for infrastrukturen og utviklingen av Lillehammer. Og så skal vi ikke glemme to spors jernbane heller.

Engasjerte lokalpolitikereI følge Hoksrud er det ikke så lett å

glemme at det er engasjerte FrP`ere han har med å gjøre på Lillehammer

Ønsker samarbeid velkommen

I gang: Bård Hoksrud kom til Lillehammer for å sparke igang valgkampen for Lillehammer FrP.

Byavisa utfordrer:ØYER: Byavisa har utfordret toppkandidatene til de seks partiene som stiller til valg i Øyer om å svare på fem spørsmål. Toppkandidatene fikk også klar beskjed om å måtte fatte seg i korthet. De fem spørsmålene var som følger:1. Hva synes ditt lokalparti om en eventuell kommunesammenslåing? Hva er det beste alter-nativet? Alene, eller sammen med hvem?2. Vil ditt parti styrke omsorgssektoren, for eksempel ved å øke bemanningen på sykehjem og i hjemmetjenesten?3. Hvor mange innlandssykehus bør det være og hvor bør de plasseres?4. Er ditt lokalparti for eller i mot søndagsåpne butikker? Hvorfor?5. Hva er de viktigste sakene ditt lokalparti vil kjempe for den kommende perioden?

7valg 2015

Lyst på nytt kjøkken?

VINTERKAMPANJE- med mange gode tilbud!

Det er vi som enkelt, raskt og rimeligbytter ut dører, benkeplater, skuffer ogbeslag til ditt kjøkken - uansett alder

eller mål.

RING OSS I DAG FOR ENKOSTNADSFRI SAMTALE/BEFARING.

NorskkjøkkeNforNyiNg A/s

Tlf. 901 79 [email protected]ør oss - det vil lønne seg!

HØSTKAMPANJE

GAUSDAL: Flott vær, opplagte førstekandi-dater og en topptur på programmet til tross. 17 møtte opp for å møte partiene i Gaus-dals toppkandidater til høstens valg.

Tore [email protected]

Medregnet de seks toppkandida-tene var det 23 store og små som til slutt nøt en kaffekopp, pølser og marshmallows på Nysetra, søndag. I anledning at Gausdal er Friluftslivets år-kommune ble det, i samarbeid med Gausdal fjellstyre, invitert til fjelltur opp til Hærfjellet. Toppkandidatene Hans Høistad (Ap), Jon Arild Sagheim (Sp), Harald Eivind Bakke (FrP), Olav Olstad (Ven-stre), Odd Steinar Bækken (Byg-dalista) og Bjørnar Kruse (MDG) møtte alle opp for en tur i fint vær og møte kommunens innbyggere før valget. Beskjedent oppmøte til

tross, de seks kandidatene stor-koste seg på tur, og trasket de velvillige høydemetrene opp mot Hærfjellet med deltakerne. Vel opp ved varden skrev de seg inn i boka, før de begynte nedstignin-gen mot Nysetra hvor represen-

tanter fra Gausdal Fjellstyre hadde tent bål og gjort klar kaf-fen. Pølser og marshmallows på grillspyd ble godt mottatt og del-takerne ble sittende lenge på ben-kene rundt bålet i finværet i Gausdal Vestfjell.- Et godt initiativ, fint vær og en fin tur, oppsummerte FrPs Harald Eivind Bakke ved bålet etter turen.

Ingeborg Ørslien i Gausdal fjell-styre forteller om god stemning utover ettermiddagen. Oppmøte til tur klokken tolv og først i halv fem-tiden begynte de fremmøtte og dra seg hjemover.- Det var kjempefint og god stem-ning. Det ble stilt noen spørsmål om scooterkjøring i utmark, rov-vilt ble tatt opp, samt gjengroing. Toppkandidatene svarte hva de sto for, men det ble ingen store diskusjoner, kun en fin dialog og trivelig stemning, sier Ørslien som forteller at oppmøtet var som forventet.- Det var mye annet som foregikk i samme tidsrom. Så vi hadde forventet et oppmøte på mellom 20 og 30, fortsetter Ørslien.

Toppkandidater på toppturUT PÅ TUR: Alle toppkandidatene til partiene som stiller til valg i Gausdal var med på tur opp Hærfjellet. Miljøpartiet de Grønnes Bjørnar Kruse (f.v), Bygalistas Odd Steinar Bækken, Senterpartiets Jon Arild Sagheim, Fremskrittspartiets Harald Eivind Bakke, Arbeiderpartiets Hans Oddvar Høistad og Venstres Olav Olstad.

KAFFE: Ordfører Hans Oddvar Høistad skjenket i kaffe fra bål-kanna til de fremmøtte etter turen.


Ønsker samarbeid velkommen

I GAnG: Bård Hoksrud kom til Lillehammer for å sparke igang valgkampen for Lillehammer FrP.

heller.- Det er ivrige folk ja, og de gir

seg ikke skal jeg si deg, sier han og serverer kaffe til forbipasserende i gågata.

- Vi har en veldig kort linje med FrP i regjering, og vet at vi kan nå dem som sitter sentralt for å si hva som opptar oss. Det er lett å bli hørt, og å få svar, sier Wenche Haug Almestrand.

Helse og omsorgKun et fåtall tilhører tok turen

innom Sigrid Undsets Plass for å høre hva som står på programmet for Lillehammer FrP. Men de som svingte innom fikk servert FrP-vafler og kunne slå av en prat med lokale og sentrale politikere. I Fremskrittspartiets valgprogram kan man blant annet lese om parti-ets ønske om å bevare sykehusene slik de står i dag, med fokus på å forbedre innholdet i hvert sykehus fremfor å bruke millioner på ny

bygningsmasse.- Vi ønsker et sterkt akuttsyke-

hus med legevakt, sier Haug Almestrand. Bård Hoksrud, som er FrP`s eldrepolitiske talsperson er også klar på at det er helt feil at ventelister i den enkelte kommune ikke skal offentliggjøres.

- Skal vi få bukt med lange køer for å få plass, er vi nødt til å vite hvor mange det er snakk om, sa han og fikk applaus fra tilhørerne. Valgprogrammet forteller også at partiet ønsker statlig finansiering av omsorgstjenesten.

Ønsker samarbeidLillehammer Fremskrittsparti er

klare på at de ønsker et politisk skifte i byen, og ønsker et samlet samarbeid med opposisjonen vel-kommen.

- Vi har stått samlet om et alter-nativ budsjett, og vi vet at det skal være mulig, sier partiets ordfører-kandidat Astrid Gaassand.

8 VALG 2015

LILLEHAMMER: Odds-selskapet Betsson.com viser med sin odds at de har størst tro på at dagens tre ordfører i Lillehammer, Øyer og Gausdal blir sittende.


- Vi ser på valghistorikk, målin-ger i de ulike kommunene og snak-ker med politikere samt mediefolk.

Det danner grunnlaget for odd-sene våre, sier PR-manager Mikael Mellqvist til Byavisa.

- Blir sittendeOddsen svinger mye fra kom-

mune til kommune, men Betsson viser med sin odds i Lillehammer at de føler seg svært trygge på at ordfører Espen Granberg Johnsen får fortsette. Ordføreren har en odds på 1,10, nærmest følger Høy-res Eivind Falk med 5,00. Venstres Terje Rønning har 50 i odds, mens de resterende kandidatene alle har odds på 100 på at de blir Lilleham-mers neste ordfører.

- I Gudbrandsdalens hovedstad er det Ap og Espen Granberg John-sen som styrer. Granberg Johnsen har en solid karriere i partiet bak seg, med representasjon både på fylkesnivå og storting. Har ikke vært noe annet enn ordfører fra Ap etter krigen på Lillehammer, og det må regnes som et lite jordskjelv om Granberg Johnsen blir kasta ut av stolen, sier Mellqvist.

- Grei skuring for HøistadOgså I Gausdal tror de at nåvæ-

rende Arbeiderparti-ordfører Hans Oddvar Høistad blir sittende. Høi-stad har 1,40 i odds. Nærmeste utfordrer ifølge Betsson er Senter-

partiets Jon Arild Sagheim som man får tre ganger innsatsen igjen for å spille på. Etter Sagheim føl-ger Venstres Olav Olstad med 20 i odds. Odd Steinar Bækken i Byg-dalista og FrPs Harald Eivind Bakke får begge 50 i odds fra oddsselskapet, mens Bjørnar Kruse fra Miljøpartiet de Grønne får 100 i odds.

- Hans Oddvar Høistad og Arbeiderpartiet har regjert med støtte fra Venstre. Stiller til gjen-valg. Tradisjonellt en sterk kom-mune for Senterpartiet, men Ap fikk 45% av stemmene for to år siden. Miljøpartiet de Grønne med for første gang, uten at de trolig får noen tung innvirkning på valgre-sultatet, da dette virker som grei skuring for Høistad og fire nye år, sier Mellqvist.

Jevnt i ØyerHvis Betsson var noe usikker i

Gausdal er de desto mer usikre i Øyer. Sittende ordfører Mari Bot-terud har lavest odds med 1,70, men Brit Kramprud Lundgård fra Arbeiderpartiet følger hakk i hæl med 2.35. Betsson virker også å ha troen på at Marthe Lang-Ree og Senterpartiet kan få fatt i ordfører-klubba. Lang-Ree har fått odds på 10. De resterende kandidatene, Arnfinn Gillebo (KrF), Johnny Høglien (Venstre) og Nisveta Tiro (SV) har alle 100 i odds på at de blir Øyers neste ordfører.

- Høyre står sterkt i Lilleham-mers nabokommune i nord, og

Mari Helene Botterud har hatt klubba de åtte siste årene, vesent-lig med støtte fra Senterpartiet. Arbeiderpartiet med 7 av 25 repre-sentanter i kommunestyret, og det viser med all tydelighet forskjellen mellom kommune- og stortings-valg, da de for to år siden fikk nesten 41% av stemmene på Øyer i riksvalget. Må en koalisjon til på Øyer, men trolig står Høyre/Sp-samarbeidet sterkt nok til at Bot-terud fortsetter sin tredje periode, sier Mellqvist.

Skal treffe på 80 prosentMellqvist forteller videre at de

aldri tidligere har satt odds på alle kommuner, og at de er spente på resultatet.

- Men vi har et hårete mål om å treffe på 80 prosent av de ordfører-tipsene vi kommer med, så får vi se i september om vi lykkes.

Ordførerodds i Lillehammer fra Betsson.com:

Espen Granberg Johnsen – Arbeiderpartiet 1.10

Eivind Falk – Høyre 5.00

Terje Rønning – Venstre 50.00

Mizanur Rahaman - Sosialistisk Venstreparti 100.00

Astrid Gaassand – Fremskritts-partiet 100.00

Hilde Ekeberg - Kristelig Folke-parti 100.00

Gunnar Kaus – Senterpartiet

100.00Johannes Skogsrud – Pensjonist-

partiet 100.00Turid Thomassen – Rødt

100.00Knut Ivar Hestås - Miljøpartiet

de Grønne 100.00

Ordførerodds i Gausdal fra Betsson.com:

Hans Oddvar Høistad – Arbei-derpartiet 1.40

Jon Arild Sagheim – Senterpar-tiet 3.00

Olav Olstad – Venstre 20.00

Odd Steinar Bækken - Bygda-lista i Gausdal 50.00

Harald Eivind Bakke - Felles-liste FrP og Høyre 50.00

Bjørnar Kruse - Miljøpartiet de Grønne 100.00

Ordførerodds i Øyer fra Betsson.com:

Mari Helene Botterud – Høyre 1.70

Brit Kramprud Lundgård – Arbeiderpartiet 2.35

Marthe Lang-Ree – Senterpar-tiet 10.00

Johnny Høglien – Venstre 100.00

Arnfinn Gillebo - Kristelig Fol-keparti 100.00

Nisveta Tiro - Sosialistisk Ven-streparti 100.00

Har du behov for:• Pukk, veggrus, bærelag• Kult, steinmasser• Sams masse• Matjord• Massetransport

vi leverer fra grustak/stein-brudd i Gausdal ogRudsbygd/Lillehammer.Vi tar også på oss bortkjøringav overskuddsmasse.

Ta gjerne kontaktfor befaring og tilbud!

TLF. 912 47 522


Betsson: Tror ordfø-rerne blir sittende

MILJØFYRTÅRN: Det var god stemning da Eivind Falk krevde klem fra ordfører Espen Johnsen etter at Bjerkebæk og OL-museet ble miljøfyrtårnsertifisert. Nå er de Betssons favoritter til ordførervervet i Lillehammer. (Foto: Kjersti Morset)

9Nyheter

ØYER: For to år siden ble bringebærfeltet på Moe gård i Øyer plan-tet. I år springer bringe-bær fram på to mål med fullvoksne planter, og håpet er at rundt tre tonn med bringebær finner veien ut på lokalmarkedet.


Moe gård ligger idyllisk til i Øyer sogn, like ved den gamle hoved-veien mellom Trondheim og Oslo med utsikt rett på Fakkelmannen. Gården har vært i familien Moes hender beviselig til 1600-tallet, men bestefar til nåværende gards-drifter, Erlend Moe, mente fami-lien trolig har vært der enda lenger. Garden har lamdrift, samt skogs-områder og gress, men da Erlend Moe overtok gården sammen med Windy Kester Moe ønsket de å tilføre noe nytt til lokalmarkedet. - Vi ønsket å gjøre noe nytt og til-føre et nytt produkt til området.

Bringebær syntes vi hørtes gøy ut og i 2013 plantet vi de første målene med bringebærhekker, sier Erlend og Windy Kester Moe.

Eneste i GudbrandsdalenMoe gård er eneste bringebærpro-dusent i Gudbrandsdalen, men har ingen mål om å bli noen storskala-leverandør. Det lokale markedet er fokusområdet og de leverer til lokale butikker og restauranter og driver kurv- og kassesalg fra går-den. Sesongen for bringebær er kort og innhøstingen varer i rundt en måned. I fjor forsvant rundt ett tonn med bringebær ut portene fra gården, i år siktes det mot rundt tre tonn i løpet av august og litt ut i september.- I år kom bringebærene tre uker senere sammenlignet med i fjor, men den ikke altfor varme som-meren har gjort bringebærene større og saftigere. Bringebærene har tatt seg bedre modningstid i år, forklarer Windy.

Øker produksjonenHver eneste dag av bringebærse-songen starter mellom seks og sju. Sammen med ekteparet er to ekstrahjelpere, ett par fra Neder-land, leid inn for å hjelpe til med innsankingen. Til neste år økes

produksjonen, da vil bringebær-skudd fra to nye mål med bærhek-ker titte fram, og enda ett år senere når hekkene er fullvokst vil pro-

duksjonen øke ytterligere. - I 2017 vil vi nok produsere ett sted mellom 5 og 6 tonn, sier Erlend.

Positivt lokalmiljøTilbakemeldingene fra lokalmil-jøet har vært utelukkende positive, ifølge ekteparet.- Det er gøy å få tilbakemeldinger fra hoteller og restauranter i områ-det om at bærene er bra for deres kjøkken og kokker. Jeg hadde hel-ler ikke trodd før vi startet med produksjonen at så mange fra bygda skulle komme hit til gården og kjøpe store kurver med bringe-bær. Det var en gledelig overras-kelse, sier Windy.

Mat fra ØyerfjelletMoe Gård er også med i prosjektet «Mat fra Øyerfjellet». I utgangs-punktet er Moe gård sammen med Fjellstad, Jevne, Høvren Sygard og Stubrud med i prosjektet som fort-satt er i oppstartsfasen. Mat fra Øyerfjellet skal være en felles markeds- og salgsorganisasjon under utvikling og etablering i Øyer. Alle gårdene i prosjektet har i generasjoner drevet tradisjonelt landbruk, men ønsker nå å videre-foredle deler av produksjonen og tilby turister og lokale innbyggere lokale matprodukter.

Førstkommende helg er siste hel-gen med gårdsutsalg av bringebær denne sesongen.


MOE GÅRD: Bringebærene på Moe gård blir møysommelig plukket. Til helgen er det siste helg med gårdsutsalg denne sesongen.

BRINGEBÆR: Ekteparet Windy Kester og Erlend Moe startet for to år siden opp med bringebær på Moe gård. I år håper de å levere ut rundt 3 tonn med bringebær på lokalmarkedet.

Bringebær fra MoeVåre lokale mat-produsenter Byavisa vil i høst presentere små-skala mat-

produsenter fra våre kommuner. Vi vil gi et inn-blikk i hvordan livet arter seg som lokalmat -produsent, og hvilke utfordringer de står ovenfor.

10 Nyhetertorsdag 20. august 2015

Aller første skoledAg: Mange spente 1.klassinger ble ønsker velkommen til skolen av rektor Alfred.

spente: klassevenninnene Ingrid og emilie var spente før første skoledag på hvordan den nye skolen var blitt.

skolestArt: rektor Alfred Håvemoen kunne ønske elevene velkommen til skolestart på ny skole i Vingrom.

LILLEHAMMER: Spente skolebarn møtte opp til første skoledag på dis-triktets mange barne-skoler mandag morgen. Og på Vingrom skole stod et flunkende nytt skolebygg klart til elev-ene.

Sol [email protected]

Med E6 lagt inn på lokalvegen

forbi skolen, var det betryggende at Isachsen Entreprenør AS har leid inn trafikkdirigenter for å lose små myke trafikanter trygt over vegen. Også Statens Vegvesen var på plass for å overvåke trafikken forbi skolen, og kunne notere seg at til tross for mye trafikk var det trygge og gode forhold for fotgjen-gerne. - Trafikkdirigentene vil være på plass så lenge det er omkjøring fra E6, sier Stig Erik Alstad i Securi-tas.

Vingrom skole er femti år i år, og har gjennomgått en stor ombyg-ging det siste året. Den midlerti-dige paviljongen som skolen har

brukt som klasserom siden 2007, er nå borte, og elevene har fått større plass å boltre seg på i skole-gården. - Det har vært mye som har fore-gått her det siste skoleåret, men vi har klart å ha en god skole, selv midt oppe i en byggeplass, sier rektor Alfred Håvemoen. På første skoledag var det offisiell og høyti-delig snorklipping for å erklære nye Vingrom skole for åpnet. Elev-rådsleder Aleksander Wangen Sau-land hadde fått det ærefulle oppdraget. Høyt på veggen i det nye skolebygget er den nye logoen til skolen kommet på plass, tegnet av skole-elev Embret.

Ny skole til skolestart

lillehammer: Alle elever, som har behov for skoleskyss, i den videregående skole i Oppland, må fra i år søke om skoleskyss.

«MinSkyss» er et nettbasert system hvor elevene søker om skoleskyss. Dette gjelder også elever som tidligere har hatt skyss. - Elever som bor mer enn 6 km fra sko-len har rett til gratis skyss. For funk-sjonshemmede elever gjelder andre

regler, og funksjonshemmingens art legges til grunn. Elevene må fra i år selv være aktive for å få skoleskyss. Søker de ikke, får de ikke.

Med «MinSkyss» ønsker vi å få inn et bedre grunnlag for å planlegge og organisere skoleskyssen, og gir en tet-tere kontakt mellom skysselevene og Opplandstrafikk. Elever som får god-kjent sin søknad om skoleskyss får beskjed om dette i «MinSkyss».I Oppland har ca. 70% av elevene i

videregående skole rett på skoleskyss, dvs. ca 4000 elever. Opplandstrafikk har til nå fått inn 2800 søknader. Det betyr at det er mange som ennå ikke har søkt, selv om det er informert godt om ordningen. De som har skyssrett må snarest gå inn på www.opplandstra-fikk.no og søke. Har man ikke søkt, vil man ikke få skyss, og må selv betale for skoleskyssen, sier Skjalg Wigenstad i Opplandstrafikk

Du må søke om skoleskyss

11nyheter

VELKOMMEN TIL TORGET TANNKLINIKKTorget tannklinikk er en moderne allmennpraksis i Lillehammer

med fokus på omsorgsfull og trygg behandling tilpasset dine behov.Vi tilbyr akuttbehandling, allmenn behandling, kosmetisk/estetisk

behandling og tannimplantater.Vi er et team på 4 tannleger, 1 tannpleier og 3 tannhelsesekretærer.

Vi er til enhver tid oppdatert med det mest moderne innen utstyr og kompetanse.Vårt mål er å tilby time raskt, yte service og ha tid til deg.

Torget tannklinikk har kapasitet til å ta imot nyyye pppasienter

Du finner oss:• Kirkegata 55, 2609 Lillehammer

• Telefon: 61 25 25 41

• Epost: [email protected]

• Hjemmesider: www.torgettannklinikk.nooo

Bak fra venstre: Vu Nguyen, Knut Ole Hjelvik, Kristin Floen, Kari Odden Sveen, Frida Kvikne Dotterud ogKristin Lillemo-Thorud. Foran: Nina Gihle og Birgit Haugen.


LILLEHAMMER: Denne uken startet omkring 1500 nye studenter ved Høgskolen i Lilleham-mer. Tirsdag var den offisielle åpningen, og skolens nye rektor Kathrine Skretting ønsket alle velkommen.

thea haukaas [email protected]

I uteamfiet ved høgskolen hadde studenter og ansatte ved skolen samlet seg. Det ble både musikkinnslag og taler fra Høg-skoledirektør Geir Bergkastet, Studentsamskipnaden i Oppland (SOPP), Lillehammer studentorga-nisasjon (LiSt), og presentasjon av Ungdoms-OL 2016. Men mest spenning var det knyttet opp til at skolens ferske rektor skulle tre ut i offentligheten for første gang blant studentene.

Professor Kathrine Skretting ble i høgskolestyret i april tilsatt som ny rektor ved Høgskolen i Lille-hammer (HiL) med tiltredelse 1. august 2015. Hun ble med dette den første tilsatte rektor etter at høgskolen gikk over til ny ordning fra valgt til ansatt rektor. Hun tok over som rektor etter Bente Ohn-stad som har sittet som høgskolens øverste leder i åtte år.

Ønsket velkommenSkretting er glad for at så mange

har valgt å studere ved høgskolen, og hun håper studentene trives og fullfører studiene sine, siden det er de unge studentene som skal ta verden videre.

-Jeg er stolt over å være rektor på HIL og som har et så godt stu-dentmiljø. Med 1500 nye studen-ter, vil jeg ønske både nye og gamle studenter velkommen til HIL. Jeg vil takke dere for at dere kommer hit, og vi ved skolen her skal gjøre alt vi kan for at dere skal få en best mulig studenttilværelse, sier Skretting.

Godt studentmiljø

Skretting rettet en ekstra takk til alle fadderne som har arbeidet og som legger ned mye innsats for at de nye studentene skal bli godt ivaretatt og kjent med studentmil-jøet ved og utenfor skolen.

-Det er så viktig med et godt studentmiljø, og det er HIL kjent for. Men vi vil jobbe ekstra hardt for at dette skal bli enda bedre. Jeg vil derfor takke alle fadderne for at dere gjør en så god jobb, sier Skretting.

Erfaren lederKathrine Skretting har tidligere

vært både prorektor og dekanus ved NTNU. Hun har dessuten omfattende styreerfaring, og sitter blant annet i styret for Universitet i Agder. Tidligere har hun vært styremedlem ved Høgskulen i Volda, Norges Musikkhøgskole, Sintef og Adresseavisen, i tillegg til at hun har vært styreleder for Midtnorsk filmsenter AS og Midt-norsk Filmfond AS.

Solskinnstart på HiL

Ny rektor: rektor kathrine Skretting ved Høgskolen i Lillehammer ønsket alle studentene velkommen til studieåret 2015/2016.

LILLEHAMMER: Som varslet ville politiet følge godt med på skolevegen etter at ungene startet skolehøsten mandag.

terje lisødegå[email protected]

Øyer lensmannskontor var representert da elevene kom til Aurvoll skole på Tret-ten mandag morgen. Det gikk pent og pyntelig for seg, melder fornøyde poli-

tifolk.Tirsdag morgen var Lillehammer-poli-tiet på plass ved Jørstadmoen skole, i 40-sonen og med skole på begge sider av vegen.- Det ble utstedt to forelegg under denne kontrollen, ett for fart og ett for mobilbruk, opplyser operasjonsleder Geir Stavheim til Byavisa.Farten var på 52 km/t. i 40-sonen, noe som gir forenklet forelegg. Mobilbruken koster 1.500 kroner.UP hadde tirsdag formiddag kontroller

ved Hammartun skole i Lillehammer.- Alle holdt seg til fartsbestemmelsene, men to syndet mot mobilforbudet og fikk dermed forenklet forelegg, sier operasjonslederen.Det er dumt å tro at “skole-kontrol-lene” nå er over for i år. De nærmeste dagene blir det foretatt kontroller flere steder, blant annet i Vingrom og i Søre Ål. I Vingrom er situasjonen spesiell i og med at E6 svinger “innom” skole-området. Det er iverksatt spesielle tiltak i området for å forebygge mulige ulyk-ker.

Få syndere på skolevegene

PÅ PLASS: Her er Lillehammer-politiet i full virksomhet på vegen forbi Jørstadmoen skole tirsdag morgen. (Foto: terje Lisødegård).

12 MENINGERTorsdag 20. august 2015

Sommer og latmannsliv gjør at en kommer på etterskudd med avis-lesning og lokale politiske uttalel-ser, bl.a. om kommunereformen.I et noe eldre GD, leste jeg et vel-skrevet innlegg, underskrevet av Sp’s ordførerkandidat Jon A. Sag-heim. På tross av det velskrevne innlegget, framsto konklusjonen noe uklar hva Gausdal Sp vill i kommunereformsaken.

Alle husstander har fått tilsendt –Valginformasjon- om Valg 2015. Mange gode kvinner og menn har stilt sitt samfunnsengasjement og arbeidskraft til rådighet på Sp’s liste for valgperioden 2015-2019. En av disse er nr. 2 på lista og på kumulert plass, Anette Mus-dalslien.I GD, den 12.aug. er det et stort bilde fra et møte som fylkesmann Christel Kvam har med ordførere

og rådmenn fra midtdalskommu-nene. Her møtte også ”rådgiver hos fylkesmannen Anette Mus-dalslien”Nå er det vel klart for alle og enhver i Oppland fylke, at både forrige og nåværende fylkesmann lojalt har fulgt opp H / Frp regje-ringens arbeide med en kommune-reform. Da må en vel også forvente at en ”rådgiver hos fylkesman-nen”, som fylkesmannen har med seg på et slikt møte, deler det samme synet.

Det er en vanlig oppfatning at alle innbyggere har en soleklar rett til å engasjere seg politisk.Men er det ikke noe motstridende i å være ansatt og ”rådgiver hos fylkesmannen” i kommunereform-saken, og så stille til valg for et parti, Sp, som i følge framstående representanter på sentralt nivå i

partiet, klart går imot å slå sammen flere kommuner til en storkom-mune ?

Sp og Ap er store partier i Gausdal. Derfor må partiene si klart fra hvor de står i denne viktige saken. Ap er uklare både sentralt og lokalt mht. kommunereformen. Hva mener de som stiller til valg for partiet her i Gausdal ?Velgerne har også krav på å få vite om det er en eller flere på Sp’s valgliste som går inn for storkom-munen Lillehammer, og hvordan dette kan harmonere med slagordet -Stuttreist politikk !

Fra Bygdalista er det klar tale:- ”Opprettholde Gausdal som egen kommune ” !

Sverre Gran.listekandidat Bygdalista i

Gausdal, kommunereformen og Sp/Ap

Med tre flommer og flere ras på fire år, er det ikke tvil om at klima-endringene har nådd Lillehammer-regionen. Et våtere og villere klima stiller oss som samfunn overfor store utfordringer. Lokalt må vi gi vårt bidrag til å redusere klimautslippene. Samtidig må vi være realistiske og tilpasse oss de klimaendringene vi vet kommer. Hvor store konsekvenser klima-endringene får, vil være avhengig av hvordan samfunnet er i stand, har vilje og evne til å ta nødven-dige hensyn for å tilpasse seg. Her har kommunen et ansvar, men også statlige myndigheter må ta inn over seg de særlige utfordringene som flomutsatte områder står over-for.

Denne sommeren har vi så langt vært forskånet for store flomska-der. Men vi skal ikke lenger tilbake enn sommeren 2014 for å finne forrige tilfelle med ekstremvær og påfølgende flom. Vannet trengte inn i Lillehammer helsehus, veger ble ødelagt og det gikk jordras flere steder. I tillegg ble private eiendommer, idrettsanlegg og store

jordbruksarealer sterkt berørt. Arbeidet med opprydding, istand-setting og sikring etter flommen har krevd betydelige ressurser både økonomisk og mannskaps-messig. Flommer og ras synliggjør tydelig sårbarheter i samfunnet vårt, men vi er sårbare også på andre områ-der ¬ vår avhengighet av IKT er ett eksempel. Det er viktig at vi jobber kontinuerlig med å redusere sår-barheten i samfunnet. Bare på den måten kan vi unngå eller begrense skadevirkninger av de hendelser som måtte oppstå ¬ enten det dreier seg om store nedbørsmeng-der, strømbrudd eller andre ting. Vi skal være takknemlige for å ha sluppet unna store flomhendelser det siste året, men vokte oss for å tro at det er dette som er normalen. Vi vil ikke kunne unngå ekstrem-vær, men vi kan forberede oss og forebygge for å unngå eller begrense skadevirkningene.

Etter vedtak i kommunestyret arbeides det nå i Lillehammer kommune med tiltaksplaner for vassdragene Askjellrudbekken,

Åretta, Skurva og Bæla. I tillegg skal det vurderes tiltaksplaner for Lundebekken og Maihaugbekken. Prioriterte tiltaksplaner og påbe-gynte og planlagte tiltak innebærer til dels store kostnader som vi for-venter at også statlige myndigheter tar sin del av. Videre håper vi at statlige og fylkeskommunale myn-digheter bidrar til at vi får gjen-nomført høyst nødvendige tiltak med uttak av grus fra Gausa, Lågen m.v.

Vi står nå foran et kommune- og fylkestingsvalg. Jeg er sikker på at mange viktige og aktuelle saker blir satt på kartet i ulike diskusjo-ner gjennom valgkampen. Jeg henstiller sterkt til at det temaet som jeg her har tatt opp også får sin plass slik at vi i årene framover så langt det er mulig kan forebygge uønskede hendelser både på hus og hjem, veier, annen infrastruktur, dyrket mark m.m. Til dette arbei-det kreves det politisk vilje, kløkt og handlekraft.

Per Prestrud (Sp)Varaordfører

Må redusere sårbarheten

Miljøpartiet De Grønne på Lillehammer fylte 5 år i juni. Allerede året etter stiftelsen, stilte vi til valg og kom inn med en representant i kommunestyret. Det er svært begrenset hva et parti kan få igjennom med en stemme, men vi er stolte over hva vi har fått til.

Vi har klart å løfte fram viktige saker til debatt. Noen ganger har vi også fått flertall. Her er noe av hva vi har jobbet med alene eller sammen med andre partier: Bedre vilkår for Frivilligsentralen; Bedre forhold for sparkkjøring i byen; Status for miljøsertifise-ringen i kommunen; Støtte opp om Earth Hour; Innkjøp av økologiske produkter i kommunen; Tiltak mot støvplager i sentrum; Miljøpris i Lil-lehammer; Miljøkoordinator; Regional landbruks-plan; Videooverføring av kommunestyremøtene; Trafikkfarlige skoleveier; Lillehammer som skat-teparadisfri sone; Har vi glemt gutta?; Hvilke pla-ner har kommunen for å ivareta tiggeres helse og verdighet?; Status for revisjon av klimaplanen; Utbedring av bevaringsverdige bygninger i Lille-hammer; Felix Pub og Scene må stenge?; Inn-sektsdød og matproduksjon; Miljøsertifisering av idrettsarrangementer; Dyr i sirkus?; ³Green Nud-

ging²; Gatejuristen til Lillehammer; Forurensning av Skurva og avfallsfyllingene på Strandtorget; ³Snål frukt² i skolen.Videre har vi markert oss for to-spors jernbane fremfor utvidelse av E6 til 4-felts motorvei., begrensning av varehandelen på Rosenlund og på Strandtorget, miljøfokus på Ungdoms-OL, bybane fra Søre-Ål til HIL, økt satsing på trafikksikker-hetstiltak med gang- og sykkelveier, hus/tomt til dyremottak for hjemløse kjæledyr, markagrense som sikrer fjellet og marka mot utbygging, inklu-dering og integrering av våre innvandrere i hele kommunen, forvalteransvaret for Mjøsa, Lilleham-mer som en klimanøytral kommune, utvikling av et levende og miljøtilpasset landbruk, vedlike-holdsplan for Kulturhuset Banken m.m.

Dette er løftet fram med en representant fra Miljø-partiet De Grønne. Med økt tillit fra velgerne kan vi markere oss på flere områder. Vårt mål er et mer bærekraftig Lillehammer for mennesker, natur og miljø. Lars Giæver og Torbjørn Dahl, Miljøpartiet De

Grønne, Lillehammer

Hva har vi gjort?

Therese Rudi har i et avisinnlegg og på nettet stilt spørsmål et om vi kan stole på en politiker. Mange erfaringer legitimerer et slikt spørsmål. Samtidig er det og grunn til å spørre om den politiske vegen fra lokale og regionale politikere er så lang og dårlig vedlikeholdt at budskapene fra grasrota ikke når fram til sentralleddet. Det finnes en del eksempler på det. I en valg-kamp brukes det mye tid på å kom-munisere med velgerne, og politiske partier overbyr hverandre med løfter om gode løsninger på lokalsamfunnets viktige saker.

I Oppland er fortsatt jord og skog-bruk en viktig del av næringslivet. En NILF rapport fra 2012 viser at det er 12000 arbeidsplasser som har direkte og indirekte tilknytning til landbruket. Dette er en svært betydelig verdiskapning. Å legge til rette for at areal skal brukes, og at mat skal produseres på beiteres-surser, burde interessere politi-kerne også utenom valgkamper. Partiprogrammenes flotte formule-ringer ser ikke ut til å ha stor gyl-dighet etter valget. Det er jo tross alt et politisk ansvar å sørge for en trygg og stor nok matproduksjon til befolkningen, og at dette skjer med en høgest mulig sjølforsy-ningsgrad. Rammebetingelser og hovedretning i landbrukspolitikken fastlegges i Stortinget.

Vi er vitne til at det foregår en stille revolusjon i og av distriktene. En revolusjon fordi det hele tida føres en politikk som gir en stor avskalling av bønder. Stille fordi de som slutter nesten aldri gir lyd fra seg. Derfor fanges ikke denne dramatiske endringen av distrik-tene opp, i så stor grad som den burde.Da kan vi spørre: Er det virkelig dette som må til, for at politikerne og samfunnet skal forstå at det er ikke bonden som trenger staten? Det er staten som trenger bonden.Et annet spørsmål som er nærlig-

gende er om politikere har evnen til å ta innover seg andres erfarin-ger, og gjøre bruk av dem i sin hverdag?

Tar vi innover oss alle signaler og hendelser i våre to naboland, burde det være nok til å justere den land-brukspolitiske kursen her hjemme, i betydelig grad. Sentralisering og industrialisering av matproduksjo-nen har i Sverige ført til enorm nedleggelse av gårdsbruk, svak lønnsomhet og industrilandbruket gir opp. I Danmark er gjeldsbelast-ningen så stor og lønnsomheten for bonden så svak at konkurser er blitt vanlig. Retningen i den norske landbrukspolitikken er også sentra-lisering og industrialisering. Brakklegging av areal, svekket sjølforsyning og et økende miljø-fiendtlig landbruk, er det vi styrer mot med full gass. Et landbruk basert på eksterne innsatsfaktorer og stadig mere løsrevet fra gårdens resurser. Etter vår oppfatning er denne utviklinga en politisk ansvarsfraskrivelse.Revolusjonen kan ikke være stille lengre. Det er lokalvalg, og vi vil oppfordre alle lokale og regionale politikere til å bli med å skape tverrpolitiske og tverrfaglige alli-anser som kan bli så sterke og hørbare at de når fram etter den lange og humpete vegen fra utkan-ten til Løvebakken. Vi må slå ned trenden om at storsamfunnet skal påføre distriktsbefolkningen redu-sert livskvalitet gjennom rovvilt-politikk og forvaltning. Vi må kreve en landbruks og distriktspo-litikk som tar vare på jorda, arbeidsplassene og verdiskapingen i distriktene. Da må vegen inn til sentrale politikere gruses opp slik at budskapene kommer fram i tide.

Med hilsenOppland Bonde og Småbrukarlag

Terje HolenFylkesleder

Den politiske vegen

I lørdagens GD hadde Lilleham-mer Venstre en annonse der bud-skapet var «Venstre satser på skole.» Sist Lillehammer Venstre satset på skole ville de av økono-miske grunner legge ned grende-skolene Saksheim og Buvollen. Ballen ble lagt død av Lilleham-mer Ap som mente at evt. skole-nedleggelser skulle skyldes pedagogiske forhold og ikke trang kommuneøkonomi.

Men grendeskolene våre ligger utsatt til med forventet nedgang i elevtallet. Kanskje skulle de ta eksempel av Heidal der trusselen om nedleggelse av skolen ble møtt med babyboom? Det er også godt med tomter både i Rudsbygd og Saksumsdalen. Alle må ikke bo i sentrum, alle vil det heller ikke.

Lillehammer Ap vil prioritere et lese-, skrive- og regneløft for de yngste elevene gjennom å bruke flere lærere på de laveste trinnene. Vi ønsker å fortsette arbeidet med en god fellesskole som sikrer triv-sel og læring for alle. Vi vil ha en offentlig skole der alle skal med, og der alle får støtte og utfordrin-ger ut fra sine egne forutsetninger. Vi har ambisjoner om at elevene våre skal bli enda bedre i basisfa-

gene matematikk, norsk og engelsk ved å etter- og videreut-danne lærerne våre.

I løpet av kommende periode vil vi også starte arbeidet med en ny skole i N. Ål.

Men vi får en stor utfordring i årene som kommer: klare signaler fra den borgerlige regjeringen antyder en strammere kommunal økonomi. Mye av dette skyldes en omfordeling av skattemidlene som vil prioritere vekstområdene ved de største byene på bekostning av landdistriktene. Da er det enkelt å foreslå skolenedleggelser av poli-tikere og partier som ikke ser at en grendeskole også har andre kvali-teter enn bare å være skole. Jeg føler meg trygg på at mitt eget parti ikke vil saldere kommune-budsjettet ved å legge ned grende-skolene. For min egen del kan jeg garantere at jeg også i den neste perioden vil være en aktiv støtte-spiller og forsvarer av Buvollen og Saksheim skoler.

Jan P. HammervoldLillehammer Ap

Skole i Lillehammer

13MENINGER Torsdag 20. august 2015

Byavisa vil høre din mening om avgjørelser og hendelser i dittnærmiljøet. Hva engasjerer, provoserer, irriterer eller gleder deg? Skriv din mening/ytring/ kronikk til [email protected] Innleg-get kan ikke være lenger enn to A-fire sider i skriftstørrelse 12.

SI DIN MENING!

Bør me som nasjon underteikne ei avtale som let internasjonale sel-skap saksøkje Noreg, eller true med å saksøkje landet vårt i over-nasjonale domstolar?Ikkje det? Då bør du lese nøye. Regjeringa ynskjer no å inngå investeringsavtalar som skal inne-halde ein sokalla ISDS-meka-nisme. ISDS er kjend mellom anna frå TTIP-avtala, handelsavtala USA og EU no forhandlar om. Denne ordninga er kraftig kritisert av mellom anna miljø-, bistands- og arbeidstakarorganisasjonar over heile verda. Noko av bakgrunnen for at regjeringa legg fram forsla-get no er truleg å gjere det lettare å knytte Noreg til handelsavtala mellom USA og EU.Slike investeringsavtalar vil flytte makt frå norske folkevalde, både lokalt og nasjonalt, til internasjo-nale storkonsern. Politiske vedtak

som kan redusere selskapa sin «framtidige profitt», blir grunnlag for å reise sak mot Noreg.Mange land har fått kjenne konse-kvensane av slike avtalar: Canada blei saksøkt av eit amerikansk sel-skap, fordi delstaten Quebec ikkje lenger ville tillate ei miljøfiendtlig metode for oljeutvinning. Egypt blei saksøkt av eit fransk selskap for å ha heva minsteløna i landet. Tyskland ville sikre miljø og helse, då dei slutta å leggje ned atom-kraftverka i landet. Dermed blei landet saksøkt av eit energiselskap for om lag 43 milliardar kroner – ein sum tilsvarande om lag heile det norske forsvarsbudsjettet! Etter at Ecuador sa opp ein leitekontrakt som et amerikansk oljeselskap hadde i Amazonas, måtte landet betale om lag 15 milliardar kroner i erstatning til selskapet.Etter initiativ frå Senterpartiet har

regjeringa no utsett høyringsfristen for framlegget til investeringsavta-lar med ein månad til 15. septem-ber. Det gir rom for at organisasjonar både i privat, offentleg og friviljug sektor kan engasjere seg i ei sak som er uhyre viktig for framtidas Noreg.Eit sterkt folkestyre føreset ein velfungerande og suveren nasjo-nalstat. Dei styrande skal alltid står til ansvar overfor dei styrte. Avgjerder skal takast i opne demo-kratiske rom, ikkje i lukka overna-sjonale domstolar. Senterpartiet vil, med vår grunnleggjande tru på folkestyret, aldri godta ei avtale som avgrensar demokratiet i landet vårt.

Liv Signe Navarsete,Utanriks- og forsvarspolitisk tals-

kvinne for Senterpartiet

Kven skal styre Noreg?

Barn og unge skal prioriteres. Med dagens knappe ressurser i kommu-nesektoren er tilbud til barn og unge utsatt for stadige kutt i bevilgningene. Øyer SV vil konse-kvent prøve å skjerme denne grup-pen for kutt, og heller gå inn for å øke støtten til disse der det er mulig.Barnehagen er en viktig del små-barns hverdag, der opplevelser av leke og mestring står sentralt. For å være attraktiv som tilflyttings-kommune, må kommunen fortsatt ha full barnehagedekning og gode skoler. Skolene bør legge vekt på mestring og læring, ikke testing og rapportering. Tilflytting til kom-munen vil på sikt føre til økt etter-spørsel av barnehageplasser. Disse plassene må etableres ved en ny kommunal barnehage i nærheten av fremtidige boområder i Øyer.Småbarnsforeldre har ofte en tra-vel hverdag. Det er viktig at kom-munen tilrettelegger tjenestene på en måte som gjør hverdagen litt mindre hektisk. Slik ferieavviklin-gen i barnehagen nå er lagt opp, bestemmer kommunen store deler av foreldrenes ferieuttak. Øyer SV vil gjenåpne barnehagene i påske-uka og romjula. I tillegg vil vi at begge barnehagene skal holde åpent om sommeren og at kravet om sammenhengende ferie reduse-res fra 3 til 2 uker. Dette er det beste for barn og foreldre Skolen skal gi barn og ungdom

kunnskap for livet. Øyer har fått en flott ny barneskole som gir gode rammer for læring og mestring. Det er imidlertid det som skjer inne i skolen som er det viktigste. De siste årene har antall pedagoger i skolen blitt redusert kraftig. Denne trenden ønsker Øyer SV å snu. Det er viktig at skolene har nok ressurser til å fange opp og følge opp elever som trenger hjelp og støtte. Dette må skje tidlig i skoleløpet, slik at omfanget begrenses mest mulig. Alle elever skal ha mulighet til å føle mestring i hverdagen. Tidlig innsats er vik-tig. Øyerskolene har elever med i underkant av 30 ulike minoritets-språk I dag er det ikke nok ressur-ser for å gi en god språkopplæring til alle. Dette går utover disse elev-enes evne til sosialisering og læring, og krever stadig mer res-surser utover i skoleløpet. Mobbing er traumatisk og derfor må det være nulltoleranse for dette. I dagens samfunn er det sosiale presset stort. Mange elever har behov for å snakke med noen om det de tenker på. Undersøkel-ser har vist at mobbing også fore-går i Øyer. Øyer SV mener det må settes av mer ressurser til skolehel-setjenesten for å ta vare på eleve-nes psykiske helse. Økte ressurser til skolehelsetjenesten vil gi lærerne mulighet til å bruke mer av tiden på undervisning og mindre

på problemløsning. Vi ønsker kva-lifiserte tilsatte på alle nivåer i barnehage og skole. Barnehagene skal sikres et godt pedagogisk til-bud og ivareta barnets omsorgsbe-hov når foreldrene er på arbeid.SFO er en viktig del av mange barns fritid. De siste årene har egenbetalingen gått opp og innhol-det i tilbudet blitt redusert. Øyer SV mener det er viktig at SFO fyl-les med innhold og aktivitet, og ikke forblir en oppbevaringsplass for barn. Det bør være SFO-tilbud både på Tretten og i Øyer.Lærlinger er framtidas nødvendige arbeidskraft. Om 20 år vil Norge mangle 100 000 fagarbeidere, blant dem mange helsefagarbei-dere. Kommunene har et særlig ansvar for å bidra til at flest mulig for fullført utdannelsen sin og de bør derfor ta inn flere lærlinger Å ta inn flere lærlinger kan også være et viktig tiltak for å øke tilflyttin-gen til kommunen.Alle barn skal oppleve det som godt å vokse opp i Øyer. Barns behov for omsorg, tilsyn, kunn-skap og aktivitet skal kontinuerlig stå i fokus. Av alle grupper i vårt samfunn er barna våre de mest sårbar. Derfor vil SV alltid ha høyt fokus på barn og ungdom, og legge til rette for en god oppvekst.

Nisveta Tiro 1.kandidat Øyer SV

Niklas Aas Skovdahl 2. kandidat Øyer SV

Med Øyers barn og ungdom i fokus

En nedgravd oljetank er på mange måter en tikkende miljøbombe. Olje- og parafinfyring fører til utslipp av CO2, NOx og sveve-støv. Det slippes ut ca 2 tonn CO2 fra en parafinkamin og 11 tonn fra en oljekjel per fyrings-sesong. I 2013 var det ca 300 000 regis-trerte nedgravde oljetanker i Norge. En del tanker er nok i til-legg ikke registrert. Utslipp fra oljefyring i bygg står for en bety-delig andel av våre nasjonale utslipp. Nitrogenoksider er hel-seskadelig for mennesker, dyr og naturen generelt. De kan utløse astmaanfall og gjøre folk mer mottagelig for luftveissykdom-mer. Eksponering i unge år er

spesielt farlig fordi det fører til at man kan utvikle astma/allergi. Folk med hjerte/karsykdommer er utsatt for å bli sykere av NOx. Svevestøv og NOx fra fossil for-brenning øker antallet asmatikere og allergikere. Nox svekker lun-gefunksjonen generelt, også hos friske mennesker. Nyere fors-kning setter forurensning fra fos-sil forbrenning i forbindelse med demensutvikling. Befolknings-undersøkelser viser at luftforu-rensning fra fossil forbrenning generelt fører til økt sykelighet og dødelighet.Oljefyring er mange steder årsak til stor grad av lokal luftforurens-ning, ikke minst i Lillehammer hvor forurensningslovens minste-

bestemmelser om uteluft over-skrides flere ganger i løpet av vinteren. I fremtiden kan kom-munene komme til å måtte betale gebyr for slik forurensning, og kravene til luftkvalitet kan bli skjerpet. Å eie en oljetank innebærer et stort personlig ansvar. Hvis det blir lekkasje fra en oljetank, kan jordsmonnet, vassdrag, drikke-vann og grunnvann forurenses. Det er en meget alvorlig form for forurensning, og eieren av tanken er personlig økonomisk ansvarlig. Slik skade kan komme opp i mil-lionbeløp. Forsikring dekker ikke de tiltak som må settes i verk. Mange av tankene er gamle og rustne. Det er strenge bestem-melser om hvor mange år det skal gå mellom hver gang tanker trykktestes. Disse blir kanskje

ikke alltid fulgt. Selv en tank hvor måleren står på null, inne-holder mange liter olje.Gjennom Stortingets klimaforlik i juni 2012, varsles det at fossil oppvarming i husholdninger blir forbudt i 2020. Den statlige råd-givningen og økonomiske støtte-ordningen for utfasing av fossil oppvarming av bygg er på plass, Enova. Eksempelvis stråler sola inn 1500 ganger mer energi enn hele Norges totale energiforbruk per år. Det finnes mange varian-ter av varmepumper som også baserer seg på en eller annen form for gratis fornybar energi. Selv om selve investeringen i teknolo-gien koster penger, får man statlig støtte og man har gjort en viktig oppgradering av huset sitt for fremtiden. Man kan få rådgiv-ningshjelp fra mange hold, bl.a.

Energiråd innlandet, Enova, Oljefri.no, miljøvernrådgiveren i kommunen, feiervesenet og mange firmaer som leverer slik teknologi. Et tips kan være å gå inn på Oljefri.no og sjekke hvilke firmaer som er godkjent/anbefalt . En skikkelig dugnad hvor kom-mune og Lillehammersamfunnet for øvrig samarbeider om oppgra-ving av tanker grend for grend, ville vært en virkelig god innsats for klimaet, naturen og oss selv. Som nevnt er det spesielt barn og unge som rammes hardt og kan pådra seg astma/allergi lidelse for livet. Barn har ikke makt til å endre samfunnet, men det har vi voksne. Bli oljefri du også – ingen grunn til å vente!

Heidi KristoffersenNaturvernforbundet

Bli oljefri du også

Regjeringas kommunereform vil de neste årene kunne endre kom-munekartet slik at det ikke kan kjennes igjen. Sammenslåing av dagens 428 kommuner til langt færre og langt større kommuner blir framstilt som den eneste løs-ninga på dårlig kommuneøkonomi, små forhold for kommunale tje-nester og vansker med å rekruttere fagfolk.

Realiteten er at denne reformen vil true befolkningsstruktur, tje-nestetilbud og verdiskaping i dis-triktene. Færre og større og kommuner vil også gi grunnlag for å kunne gi de kommersielle aktø-rene tilgang til nye og større mar-keder for velferdstjenester, og for vare- og tjenestekjøp etter EØS-krav.

Mye har endret seg siden kom-munekartet vi kjenner i dag ble tegnet. Bosettingsmønster, infra-struktur, arbeidsmarked og krav til velferdstjenester har endret seg drastisk. Rødt avviser ikke at disse forholda kan føre til at kommune-grensene bør endres, men ei slik endring må utvikles fra kommu-nene sjøl, gjennom økt samarbeid og samhandling. Kommunesam-menslåinger må ikke komme som krav fra staten gjennom en vedtatt reform, men utvikles lokalt som en naturlig konsekvens av hvordan samfunnsforholda har endra seg.

Slike kommunesammenslåinger

må skje ved folkeavstemming i alle aktuelle kommuner, og uten økonomiske lokkemiddel eller trusler om sanksjoner. Bare slik er det befolkninga selv kan bestemme om kommunesammenslåing er ønskelig.

Også fylkeskommunen som regionalt nivå er under angrep. Det er ikke mulig å behandle kommu-

nereformen uten også å diskutere hvordan det regionale nivået skal se ut i framtida. Rødt mener et regionalt ledd er nødvendig for det norske demokratiet. Et folkevalgt nivå som evner å se regionale behov i en større sammenheng er nødvendig for å gi likeverdige vel-ferdstilbud uavhengig om du bor i sentrale strøk eller på bygda.

Sammenslåing av kommuner til storkommuner vil både gi befolk-ninga lengre avstand til de som sitter med makta, og makta vil bli fordelt på færre hender, siden de folkevalgte organene naturlig nok vil bli færre.

Kommunereformen som vi nå står overfor, er derfor ingen demo-kratireform slik Sanner vil ha det til, heller tvert om.

Til syvende og sist er det vikti-geste for Rødt at Norge utvikler seg i retning mer demokrati, ikke mindre. Regjeringen sin kommu-nereform vil forsterke forskjellene i Norge, redusere folk sin påvirk-ning på egne liv og øke private kommersielle selskap sine mulig-heter til å tjene penger på våre velferdstjenester.

Derfor seier Rødt nei til kom-munereformen og ja til mer demo-krati.

Turid Thomassen og Øyvin Aamodt, Rødt Lillehammer

Mer demokrati, ikke større kommuner

14 KULTURTorsdag 20. august 2015

LILLEHAMMER: Hun vant Brageprisen i 2011 og ble samme år nominert til Nordisk Råds barne- og ungdomslitteraturpris for boken Fallteknikk. Nå er hun ute med ny bok.

TORE [email protected]

Inga Husby Sætre er fra Brøttum og har etter hvert blitt en markant skik-kelse i det norske kreative miljøet som barnebokforfatter, animatør og tegne-seriekunstner.. Hun brøt gjennom med tegneseriesuksessen Møkkajentene som blant annet kom på trykk i Mor-genbladet og Aftenposten Aften.

Å skape egne univers- Jeg tegnet mye som jentunge hjemme på Brøttum, forteller hun på telefon fra

Oslo, hvor hun nå bor. – Min far er arkitekt, så det var i grunnen alltid mye tegning på gang hos oss.Denne interessen tok henne etter hvert til folkehøgskolen i Volda og anima-sjonslinjen der. – Det å kunne skape helt egne univers og figurene der fas-cinerte meg og på en måte var det som å komme hjem, minnes hun, - å lage storyboard, dramaturgi og å kunne fabulere rundt dette har alltid gitt meg et kick. Etter noen år som animatør følte Sætre at tiden var inne for å videreutvikle seg, og Kunst- og håndverkskolen i Oslo ble neste stopp. – Jeg ønsket å ha en bredere plattform, eller kall det gjerne flere ben å stå på, innrømmer Sætre, - på den måten kom bokillustra-sjoner og å lage egne bøker og ikke minst tegneserier inn i livet mitt. Nå hopper hun gjerne fra den ene til den andre uttrykksformen og er i gang med et større tegneserieprosjekt. – Jeg har så vondt for å bestemme meg for hva jeg egentlig vil, ler hun i telefonen.

To damer på et fyrBåde Møkkahjentene og Fallteknikk har satt plassert Sætre blant de ypperste tegneseriekunstnerne og barnebokfor-fatterne her til lands. – At jeg både fikk Brageprisen og nominert til Nordisk Råds pris kom totalt uventet på meg, hevder hun, - men det tyder også på at blant annet tegnserier blir tatt mer på alvor. Hennes siste bok, Fyrvokterne, handler om to damer som bor sammen med en sau på et fyr langt, langt ute på havet. Plutselig dukker det en mann opp med en koffert full av spennende ting, og for damene er det ikke lenger nok å leve av det som havstrømmene bringer inn. Noen må snart forlate øya. – Dette er en historie om vennskap, havet og hva man egentlig trenger for å ha nok, forteller Sætre, som på sin side er fer-dig med boken. – Nå er jeg veldig klar for nye ting, har levd så lenge med Fyrvokterne at tiden er inne for å si farvel til den, nå er den mer lesernes og barnas eiendom enn min.

De store historiene- Nå er det kanskje ikke rene barnebø-ker jeg skriver heller, jeg liker å tenke at barna gjerne kan få litt å strekke seg etter. De må ikke skjønne alt med engang. Sånn sett kan voksne ha like stor glede av å lese fabuleringene mine og kanskje dele det med barna, mener Sætre, - jeg liker å tenke at det sånn det skal være, selv om jeg vet at alle ikke er enige i dette. Med tre barn selv mener hun å ha en viss peiling på dette, hva barna er opp-tatt av og hva som er viktig for dem.

Hun er opptatt av de store historiene, som barn kan undres over, som voksne og foreldre kan ha glede av. Selv nev-ner hun Roald Dahl, Astrid Lindgren og Tove Jansson som ledestjerner. – Men det finnes også mange ”nye” bar-nebokforfattere og illustratører jeg gjerne vil strekke meg mot, avslutter Inga Husby Sætre. Som ikke blir å se på Brøttum før plommene er modne.

Fra Brøttum til langt ut i havet


Å begi seg ut på ukjent farvann og ukjent terreng er ingens ønske. Birijentene har selv tatt mot til seg og tatt sats inn i det ukjente, noe som alene fortjener skryt. Birijentene har riktignok sunget en vinternatt og som-merkveld på Biri tidligere. Jentene har to års erfaring med showet, men for klassisk skolerte Sissel Morken Gullord og countryartisten Hege Øversveen er det langt fra dag-ligdags å synge tekniske rockelåter, raske poplåter og verdenskjente klineballader. Hvert eneste år er det nye låter på reportoaret, og når jentene, i tillegg til å utfordre seg selv musikkteknisk, leverer gode sangtolkninger, bra sceneshow og god stemning, er det eneste vel fortjente at en nesten fullsatt sal reiser seg og trampeklapper for de to bra biringene - noe de i aller høyeste grad gjorde. Et selvuttalt ønske om å leke divas ble også gjennomført, blant annet med klesskift og forskjellige klesstiler som ville satt Dorthe Skappels mange programlederjobber i Gullruten i skyggen.Men det var ikke bare jentene som fikk stående ovasjo-ner. Bandet under ledelse av kapellmester Tom Rønnings-veen fikk også vise hva de var gode for. Trond Meland, Thomas Austad og Bjørn Veisten fikk alle sine minutter i manesjen, mens Ole Christian Hagen geleidet publikum gjennom showet med historiske tilbakeblikk, lokale vit-ser og flere viser.

Bære Bra Biringer hoppet fra 80-tallet til dagens hits. Hege Øversveen var så vel innom 50-tallet med sin tolk-ning av Stupid Cupid, mens makker Sissel Morken Gull-ord trakk linjene enda lenger tilbake med en Edith Piaf-låt. Det var alt fra Donna Summers «Hot Stuff» og Inger Lise Andersens (nå Rypdal, journ.anm) «Fru John-sen» til Katy Perrys Roar og Sias Chandelier. Birihyl-lesten «Vismunda-elva», en omskrivning av Bruce Springsteens «The River» fikk salen til å bryte ut i tram-peklapp. Da det i tradisjon tro skulle fremføres en James Bond-låt kom konfransier Ole Christian Hagen med en lovnad.- Vi har spilt en James Bond-låt hvert eneste år, og vi gir oss ikke før alle er fremført. Vi har vel en rundt 20 filmer igjen, sa Hagen fra scenen til stor jubel.

Bra biringer

I front: Sissel Morken Gullord (t.v) og Hege Øversveen sto i front da det for tredje gang på tre år ble invitert til Bære Bra Biringer-show i Herredshuset på Biri.

roCK: Hege Øversveen rocket løs med ACDCs Highway to Hell på high heels.

PrISVInnEr: Inga Husby Sætre har vunnet Brageprisen, nominert til nordisk råds barne- og ungdomslitteraturpris og er rykende fersk med boken fyrvokterne. foto : Vidar M.S. Husby.

nY: fyrvokterne, skrevet og illustrert av Inga Husby Sætre fra Brøttum. Gitt ut på Cappelen Damm forlag.

15KULTUR Torsdag 20. august 2015

LILLEHAMMER: Mari-anne Hurum bodde på Lillehammer fra 13 års alderen til hun var ferdig med videregå-ende skole. Her i byen møtte hun kunsten og er nå tilbake med utstilling på det lille galleriet Elephant.


- Det var her jeg begynte å inter-essere meg for kunst og maleriet spesielt, forteller hun til Byavisa. Takket være en fantastisk lærer som visste jeg var opptatt av Jacob Weidemann, fikk jeg møte ham. Det ble en skjellsettende opple-velse for en 13-åring, minnes hun. – Etter dette begynte jeg å undres over hvordan andre kunstnere hadde det, både nålevende og tid-

ligere kunstnere som bodde og virket i Lillehammer. De såkalte Lillehammer-malerne i særdeles-het. Fortsatt sluker jeg alt jeg kom-mer over av disse, innrømmer Hurum.

DelikatNå er hun aktuell med tre male-

rier og en skulptur hos Elephant Kunsthall. Utstillingen åpner i morgen og har fått tittelen Mesna-saga Deliciosa. Her kan blant annet Deliciosa To beskues, et maleri som er laget med mye vann, akvarell, gouache og akryl på bomullslerret. – Det består av tre lag brede, gestuelle strøk tynn lys maling i rødt, gult og blått. Strø-kene danner en stor og halv-figu-rativ, skribleriaktig komposisjon. Lerettet ble farget i vaskemaskin på forhånd for å skape en lysende lysegrønn grunnfarge, forklarer kunstneren.

Utstillingstittelen er selvsagt inspirert av Mesnasaga , - en perle i byen, mener Hurum, - deliciosa

peker på noe delikat, dessuten er ordene i seg selv et visuelt sterkt symbol.

Åtte års utdanningI tillegg til maleriene vil det

også bli satt på plass en skulptur i Elephants voksende skulpturpark. Da Byavisa var på besøk var denne ikke ferdig, men Hurum lovte en skulptur i forskjellige materialer, kronet med klatreroser.

Marianne Hurum har en lang utdannelse bak seg, hele åtte år fordelt på Folkehøgskole i Dan-mark, - hvor jeg virkelig fikk rede på samtidskunsten, både i praksis og teori, forteller hun. Så ble det både Sverige og USA før hun hav-net på Kunstakademiet i Oslo. – Da kunne jeg endelig kalle meg kunstner, smiler hun. Nå har hun atelier i Oslo, er styreformann i Unge Kunstneres Samfunn (UKS) og har hatt flere separatutstillinger.

KunstpolitikkSamtidig med denne utstillingen

stiller hun ut Kunstnernes Hus i Oslo, senere skal hun til Miami med kunsten sin, hun skal til Italia og delta på to utstillinger og er i gang med å skrive en debattbok om kunstpolitikk. – Å jobbe under press liker jeg best, blir mer action av det, innrømmer hun. Hun liker også å diskuterer kunstpolitikk og kunstnernes rolle i samfunnet. – Jeg innbiller meg at bildekunst var mer en del av hverdagslivet vårt før, sier hun, - at den var på linje som litteraturen er i dag. Jeg ønsker at bildekunsten og malerier skal kunne brukes mer i samfun-net. Dette er fagpolitikk som jeg vet politikerne egentlig er ganske opptatt av men som de ikke helt vet hva de skal gjøre med. Vi har mange gode tilskudd og søkbare midler for kunstnere i Norge, hev-der hun, men mener videre at en del av disse er overmodne for opp-rustning. - Det sies at kunstnere skal være entreprenører, men busi-nessdelen burde vel gallerister og institusjonene ta seg av. Kunst-

nerne må først og fremst få lage kunst, hevder hun og etterlyser flere kommersielle gallerier og ikke minst et publikum som er vil-lige til å bruke penger på kunst

AbstraktHurum hevder å være særdeles

konkret når disse tingene diskute-res og snakkes om.

– Som kunstner er jeg nok mer ullen når jeg snakker om min egen kunst, smiler hun, - men jeg ønsker å fange samtiden, ikke naturalis-tisk eller vitenskapelig, men som en mer abstrakt kommentar, ikke som en politisk brannfakkel. Snert og humor finnes også i den abstrakte kunsten, synd det er så underkommunsiert, avslutter Marianne Hurum, som etter mange, lange sultne år har etablert seg med noenlunde anstendig øko-nomi. Med bil, barn, hus og mann. Og ikke minst et tre-årig arbeids-stipend.

– Nå kan jeg trygt si at kunstner-livet smaker mer enn det koster.

DELICIOSA: Marianne Husum poserer ved siden av maleriet Deliciosa To og gleder seg til fredagens utstillingsåpning i Elephant Kunsthall.

- Kunstnerlivet smaker mer enn det koster

16 KULTURTorsdag 20. august 2015

STAV: Stavsbrygg ønsker å bli Hedmark og Opp-lands store øl-smake-festival og har i år doblet antall bryggerier og satser på dobbelt så mange besøkende.Tore [email protected]

Fjorårets Stav øl og mat tiltrakk seg i fjor 350 mennesker til Stavs-plassen. I år spisses arrangementet. Stavsbrygg blir navnet og fokuset er nå å bli en ølsmakefestival hvor prisvinnende håndverksbryggerier får anledning til å møte øl entusi-aster og presentere sine øltyper.

- Det fungerte bra i fjor, men vi spisser oss enda mer inn på ølmar-kedet. De som kom i fjor ønsket å smake på øl og møte likesinnede å prate med, sier bryggeri- og mar-kedsansvarlig Henning Holmbak-ken og daglig leder på Stavsplassen SA og leder av arrangementskomi-teen, Svein Austlid.

I år har hele 15 bryggerier meldt sin ankomst til Stavsplassen først-kommende helg, hvorav 11 er Oppland og Hedmark baserte lokalbryggerier.- Det var ett mål om å samle alle bryggeriene i Hedmark og Opp-land. Det har vi klart og er spesielt gledelig når målet er å være Hed-mark og Opplands store ølsmake-

festival, sier Holmbakken og Austlid.

Alle bryggeriene i OpplandFra Lillehammer tar Lillehammer bryggeri turen, mens Bryggeri 7null4 fra Gausdal også stiller for å presentere sine øltyper. I tillegg kommer Hubertus Bryggeri (Lesja), Laagen Bryggeri (Rin-gebu), Valdres Gardsbryggeri (Øystre Slidre), Hadeland Håndt-verksbryggeri (Gran), Finnskogen Mikrobryggeri (Grue), Rena Bryg-geri, Atna Bryggeri, Små Vesen (Aurdal), Basarene Øl (Hamar) Austmann Bryggeri (Trondheim), Trollbryggeriet (Stranda), Grim&Gryt (Hareid) og Nøgne Ø (Grimstad). Holmbakken spår at det vil bli mulighet for å smake på 50 forskjellige øl når de 15 bryg-geriene inntar Stavsplassen. - Dette er alle dyktige bryggere fra flere prisvinnende bryggerier. Flere har vunnet nasjonale konkur-ranser og alle har produkter til-gjengelig på markedet. Det vil nok være noe for enhver smak, sier Holmbakken.

Stor interesseInteressen for øl er sterkt vok-sende, både som hjemmebrygging og å kjøpe forskjellige typer håndt-verksøl. Norgesgruppen melder at denne varegruppen er den sterkest voksende i kjeden.- Innlandet er intet unntak. Så langt er det 7 bryggerier i Oppland og 4 i Hedmark. Samtidig ryktes det om

at Vinmonopolet vurderer å åpne egne ølpol, sier Holmbakken.

LokalmatDet blir også lokalmat på årets Stavsbrygg. Gausdalsmat stiller med restaurant mens det blir ser-vering av gris fra Myrvoll gard. På Garden i Fåvang går det nemlig noen utegriser som får et noe spe-sielt fôr. Etter at Lillehammer Bryggeri er ferdig med en runde ølbrygging, får de et restprodukt som heter mask. - Dette får grisen på Myrvoll kose seg med. På Stavsbrygg ender gri-sen sine dager som deilig grillmat servert sammen med håndtverksøl, forklarer Holmbakken.

Hjemmebryggerkonkur-ranseOgså i år inviteres det til hjemme-bryggerkonkurransen, hvor vin-neren får brygget ølet sitt hos Laagen Bryggeri, med egen etikett og distribusjon til enkelte lokalbu-tikker.- Alle kan være med og påmelding kan skje helt fram til klokken tolv på Stavsbrygg-dagen, 22. august, og kan gjøres både her på Stavs-plassen eller på nett. Allerede er en 7-8 påmeldte, sier Holmbakken.I hjemmebryggerkonkurransen er det to kategorier. En for øl under 4,7 prosent og en for sterkøl. Grunnet butikkers restriksjoner på sterkøl er det kun lavprosentsølen som blir produsert på Laagen Bryggeri, men vinneren av sterk-

ølkonkurransen får også fine pre-mier, ifølge Holmbakken.

ØlbutikkI tillegg til at bryggeriene stiller seg på stands med tappekraner i Guttormshall, er det også mulig å kjøpe flaskeøl fra butikk som set-tes oppi Hippodromen.- I fjor var åtte bryggerier på Stav og rundt 350 besøkende, og fra butikken solgte vi 750 øl. Folk kjøpte med seg kassevis, minnes Holmbakken.

Bortsett fra ølsmaking inviteres det også til foredrag. Thomas Horne, forfatteren bak bøkene ØLBRYGGING og ØL & MAT, skal prate om, og servere, øl sammen med mat, mens Kjell Stenberg fra Lillehammer Bryg-geri holder foredrag om trender og utvikling i ølmarkedet.

TransportI samarbeid med Opplandstrafikk går det buss tur/retur Lillehammer denne dagen,bussen stopper i Øyer sogn også. Det blir mulighet for å kjøpe ingredienser og utstyr for hjemmebrygging på Stavsplassen. Med inngangsbilletten følger eget prøvesmakeglass og ti «Stavsda-ler». «Stavsdaler» er valutaen som skal brukes under Stavsbrygg. En Stavsdal er verdt 20 kroner og gir en smaksprøve, fem stavsdaler gir en halvliter. Det er også fullt mulig å kjøpe ekstra Stavsdaler.

Vil bli en ledende ølsmakefestivalINVITERER: Til helgen er det igjen klart for Stavsbrygg på Stav. Svein Austlid og Henning Holmbakken håper på godt besøk til ølsmakefestival førstkommende helg.

UtekinoLILLEHAMMER: I anled-ning fadderuka 2015, arrangerer Lillehammer Filmklubb utekinovis-ning i Søndre park,

Dette skjer kommende søn-dag, den 23. august kl. 18. Fil-men som vises er Pixar-klassikeren, Toy Story, som feirer 20-års jubileum i år. Arrangementet er gratis, og åpent for alle, fortelles det.

Popcornmaskinen og annet diverse kinogodt loves å være på plass, så det eneste man tren-ger å bringe er et kosepledd.

Filmklubben ønsker vel møtt til nostalgi og filmglede i par-ken.

17kultur

LILLEHAMMER: Første helgen i september popper det opp en restaurant i Glasshytta til Hett Glass på Fabrik-ken. En niretters mid-dag står på menyen blant annet bestående av kamskjell stekt på flytende glass.


Land, Strand, Fjell og Skog er temaet til pop-up restauranten som 5. september settes opp i Glass-hytta til Hett Glass. Med seg i prosjektet har de fått kokken Mor-ten Johansen Bækken. Ni retter skal serveres på servise laget spe-sielt for anledningen av Kari Møl-stad, Ellen Larsson og Johanna Hååg hos Hett Glass. I tillegg skal en av rettene lages på flytende glass som holder en temperatur på 1000 grader. Morten har tidligere servert kamskjell laget på bål, men har, ikke overraskende, null erfa-ring med å lage mat på glass.- Dette er egentlig litt ekstrem-sport, lo Bækken under et planleg-gingsmøte i Glasshytta denne uken for å prøve om det i hele tatt går an.- Jeg synes det er kult å prøve nye ting både av ingredienser, men også måter å lage maten på. Det er gøy å utfordre seg selv og ikke bare bruke stekepanne og ovn, fortsatte Bækken før han fant frem kamskjellene og fikk Kari Mølstad til å komme med det varme glas-set.

- PerfektKort tid etter at det flytende glasset traff jernplaten og fant sin form la Bækken raskt ned kamskjellet på

det 1000 grader varme glasset. Rundt ett minutt senere åpnet kam-skjellet seg og en nysgjerrig kokk tok skjellet av med pinsetten.- Den har fått en helt perfekt kon-sistens. Dette blir bra, bare hylle-blomst og syltet løk så blir dette knall, var Bækkens umiddelbare reaksjon. Det er ni gode retter som skal ser-veres og kamskjellene vil bli anret-tet mens gjestene ser på. - Målet er at gjestene skal føle seg bra og få en sanselig opplevelse utenom det vanlige. Dette skal være en fin kveld både for de som kommer og oss, sier kokken.

Ni retterHett Glass og Bækken skal finne plass til 20 personer når Glasshytta blir restaurant. Fokuset er økolo-gisk mat, der mye av maten er lokal. Blant annet blir det grønnsa-ker fra en gård på Fåberg, svin fra Annies Pølsemakeri på Ringebu, sopp fra skogen rundt Lilleham-mer, blåbær plukket av glassblå-serne på Abbortjern, solbær fra Helge Hvoslef fra Nes, brunost fra Rallarrosa ysteri i Flåm, samt fersk fjellørret fra området. - Det blir bygget opp en meny av ni gode retter der temaet er fra land, strand, fjell og skog. Vi star-

ter med lette smaker og går mot mer kraftige smaker under hoved-rettene og avslutter med sjokolade som en av dessertene. Her vil det bli smaker som fjellørret og einer, grillet svin med løkkrem og røkte kirsebær, og brunostis med vaffel og blåbærsaus. Målet er at gjestene skal føle seg bra og få en sanselig opplevelse utenom det vanlige. Dette skal være en fin kveld der vi forteller om de ulike rettene og drikken som er valgt ut til å akkompagnere rettene. Dette blir like spennende for gjestene som det blir for oss, sier den glade gjen-gen.

PåmeldingPåmelding er bindende og de tjue første som sender mail til Hett Glass får være med på middagen. Prisen for ni retter med tilpasset drikke er 1500 kroner per pers. - Å blande fag er alltid spennende. Her gjør vi begge (Hett Glass og Johansen Bækken, journ.anm) noe helt nytt. Det er morsomt å utfor-dre seg selv og gjøre noe utenom vanlig rutine. Vi kommer til å utfordre hverandre og ikke minst fremheve hverandres håndverk, sier Kari Mølstad som sammen med sin kollega Ellen Larsson og assistenten Johanna Hååg lager forskjellig type servise, vannglass

og vinglass for anledningen.

UnderholdningDet blir også underholdning under middagen. Brother Savannah, bestående av brødrene Espen og Simen Langseth Folkestad skal synge og spille.- Brother Savannah er noe av det hotteste akkurat nå, og det passer jo veldig bra, ler Kari Mølstad.

Åpner på TøyenSammen med Espen Hagestrand fra Moestue Grape Selections har Bækken satt sammen en vinmeny som skal testes denne uken. Noen av rettene vil få servert cider, mens en rett vil få øl brygget av Bøgedal brew fra Danmark. Bækken har tidligere jobbet på Kolonihagen, Maaemo, Pascal og Markveien Mat og Vinhus. Nå er han i opp-startsfasen med et nytt konsept på Tøyen. «Nord og natt» skal være kaffebar på morgen og formiddag, lunsjsted på dagen og cocktailbar og bistrorestaurant på kvelden. Cocktailbaren er allerede åpnet, kun kjøkken mangler før også restauranten også kan åpne.

Er du nysgjerrig på hvordan kam-skjell lages på flytende glass? Se video på Lillehammer Byavis’ facebookside.


RISIKOSPORT: - Dette er egentlig litt risikosport, sa Morten Johansen Bækken før han prøvde å steke kamskjell på flytende glass. Kokken ble svært fornøyd med resultatet og ser gleder seg til å kokkelere med kamskjell og glass når Glasshytta blir restaurant den første helgen i september.

RESTAURANT: Kari Mølstad (f.v), Ellen Larsson, Johanna Hååg og Mor-ten Johansen Bækken inviterer til pop-up-restaurant i Glasshytta på Fabrikken 5. september.

Glasshytta blir restaurant

18 ANNONSER

Vi har værttotalentreprenør

Vi har utførtrørlegger-, sanitær- og

varmearbeider

Gjøvik

Rådgiverbyggeteknikk

R3 har sørget for;

* Miljøkartlegging* Miljøsanering

* Riving* Betongsaging

Rudshøgda

Vi- Arkitektkontoret ATELIER 4 AS -har vært arkitekt for utbyggingen

ved Vingrom skole.

Byggherre:

Grave- ogutenomhusarbeiderer utført av oss.

Vi har levertventilasjon og

automatikkanlegget

Øvermarka 2, 2320 Furnes, tlf. 623 35 800, www.hamstad.no

Vi har bidratt medElektro - Tele - Data - Sikkerhet

www.eltera.noTlf. 90 24 01 00

Vi gratulerer Vingrom skole mednyanlegget, og takker for oppdraget!

Rambøll Lillehammerhar bistått Eltera AS

med elektroprosjektering.

HR Prosjekt AShar bistått med SHA

- koordinering for byggherren.


19Annonser

RESORT HOTELL

WWW.STOREFJELL.NO

DANSEWEEKEND 25/9-27/9Fredag 25/9 kl. 22.00-02.00OLE IVARS DANSEBANDLørdag 26/9 kl. 22.00-02.00RUNE RUDBERGS DANSEBAND

Reiseglede 3522Bjoneroa

Karsten, tlf. 909 11 825 dag/kveld/helg

BUSS:Bjoneroa - Svingvoll - Hunndalen - Raufoss - Reinsvoll -Lena - Gjøvik - Biri - Lillehammer - Dokka - Storefjell.

Påmelding innen 19/9.

Fra kr. 3200,-pr. pers. i 2 døgn i

dbl./enk. økonomirommed halvpensjon

inkl. billetterog buss.

HELT TOPP

SøndagslunsjBrasserie Landekl 12–15

T: 99 43 7000NORDSETER.NO

på toppen av Lillehammer

fest, bursdagog bryllup

Søndagsgryteog kakebord

kl 12-15

Skift stygge,punkterteeller knus eisolerglasNÅ!Enkelt, rimelig ogprofesjonelt utført,til avtalt tid og pris– uten å skifte karmer

Den ambulerende glassm

esteren

kommer hver3. uke, hele å

ret.

Din kommune

får besøk i uke

Spar tusenvis av kroner!Kontakt eksperten påglass senest fredag:40 00 59 39www.kvamme.no

35

TIBE

Glass Vindu SommerstuerBalkonginnglassing Rekkverk

Kontorskillevegger

. . .

Vi har levertspeil og skyvedør i glass

Vi har levertlaminatdørertil skolen

Storgt.136, Lillehammer, tlf.06866

Vi har levertLÅS-BESLAG OG

ADGANGSKONTROLL

Postboks 317 2803 GjøvikTTTTTlllllffffffff..... 6666666611111111 1111111188888888 7777777788888888 5555555500000000

www.toftum.no - e-post: [email protected]

Systemhimlingerer levert av

Vi har prosjektertvarme-, ventilasjons-og sanitæranlegg.

Anders Alsberg 97012774Rudsbygd Steinbrudd AS

På lager - gode priser:

Gausdalsvn. 656 - 2625 Fåberg

Pukk og singel - Veigrus -Bærelag - Støpegrus med mereTipp-plass for rene gravemasser

Utkjøring/Transport

Dokumentasjon på alle masser - Gode priser på utkjøring

Øyerkommune

Øyer kommune søker nye medarbeidere innen VA, veg, og formålsbygg. Vi tilbyr godemuligheter for faglig utvikling i tverrfaglige team. Øyer kommune har fantistiske tilbud forsommer- og vintersport, med blant annet Hafjell og Lillehammer i umiddelbar nærhet.

Vi har tre ledige stillinger:• Prosjektleder - planlegging og styring av offentlige bygge- og anleggsprosjekter.

• Driftsingeniør - spesialisering innen VA-drift.

• Driftsoperatør - innen VA-teknikk.

Les mer på www.oyer.kommune.no/ledige-stillinger

Anlegg Øst Entreprenør AS er etselskap i Gjermundshaug Gruppen,med lokalisering på Lillehammer.Gjermundshaug Gruppen passerte370 mill kr i omsetning i 2014 og erlokalisert med Hovedkontor i Alvdal.

Gruppens grunnverdier og økonomi er solid.Hovedtyngden av oppdrag fremover vil være på sentrale Østlandet.

Vi søker ettererfarne maskinkjørere og grunnarbeideresom er interessert i å spille på vårt lag i en fremtidstidsrettebransje.Kvalifikasjoner:• Fagbrev eller erfaring som gir tilsvarende kompetansenivå.• YrkesførerbevisVi tilbyr:• Vi kan tilby en spennende og utfordrende arbeidshverdag• Utviklingsmuligheter og faglige utfordringer• Konkurransedyktige betingelser• Pensjons- og forsikringsordningerTiltrekkes du av:• Et spennende miljøskifte og unike muligheter• Involverende prosesser og mennesker som spiller på lagog som gjør hverandre gode

• En innovativ aktør i bransjen, som setter pris på erfaring oglegger til rette for faglig videreutvikling

Da bør du ikke nøle med å ta kontakt med oss –se kontaktdetaljer. Søknadsfrist: snarest.

Raymond Iversen Mob: 902 95 511, [email protected] Tore Sandvold Mob: 957 88 032, [email protected]

Entreprenør

LLLions ClubGausdals storeannndeslepp på

Gausdalsdagggen lørdag 5. sept. 2015LLLoddddsalget starterlørdag 22. august

utenfor matbutikkene i Gausdalkl. 10.00 - 15.00

1. premie kr. 25.000,-2. premie kr. 10.000,-3. premie kr. 8.000,-4. premie kr. 5.000,-5. premie kr. 2.000,-

Overskuddet går til lokale formål


• STILLING LEDIG

• KUNNGJØRING

• STILLING LEDIG

20 ANNONSER

Alt innen bil- ogdieselreparasjon!

Fyksen ServicecenterLillehammer AS

Tlf: 61 27 97 97fyksenlillehammer.noIndustrigata 37b

Mandag - torsdag 11-16Lørdag 11-14

SøndagsmenyKjøttkaker med kålstuing,kokte poteter og tyttebær

kr 159,-

Matmarkedmed «Mat fra Øyerfjellet»

på Pellestova lørdag 19. september.Muligheter for prøvesmaking av

helgrillet lam.

Tlf. 61 27 45 00www.pellestova.no

Åpen kafèMandag – lørdag 11-16

Søndag 11-17

Velkommen

• ARBEID UTFØRES

• UNDERHOLDNING

• TIL LEIE

• STILLING LEDIG

• SELGES

• KUNNGJØRING

• KJØPES

• HELSE/VELVÆRE

• DIVERSE

25 unike utstillere ønsker velkommen til god kvalitet, bredt vareutvalg,flotte samlerobjekter, interiør for hjem og hytte og en hyggelig handel.

29-30.august

RETRO & SAMLERMESSEANTIKK

Stort høstmarked - Lillehammer

99721590/97972358 [email protected]

Lør. 11-17 og søn. 11-16 Entrè 50,-

JorekstadhallenJørstadmoveien 690, Fåberg

Schjølls Antikkmesser samarbeider med Boligmessai Telenor Arena på Fornebu. Alle besøkende på våremesser får gratisbillett til en valgfri boligmesse.

Familie og vennepakke.Gjelder kun ved forhåndsbestilling.Fyll bilen med inntil 5 personer og betal kun for 3.Se antikkmesser.no eller facebook.com/antikkmesser_______________________________________

KAMPANJEt.o.m. 22. augustFiks og bygg!

KUPP! 899,-Ikkemedlemmmspris:999,-

MEDLEMSTILBUD:

DEKKBEISButinox Futura – 10 literUtendørshøykvvkvalitetsdekkbeismed12års skriftliggarantipåfargeogglans.• Alle farger

• GRILLER•HØYTRYKKSVASKERE•GRESSKLIPPEREGjelderkun lagerført vare.Vareutvalgetvarierer fravarehus til varehus.

YYYTTERDØRInaaa• SSStørrelser: 80/90 x 190/200/210 cmog10000 x 200/210 cm

• Faaarge: Hvit• Innside: Lik somutsideBestillllingsvare

3.999,-Veeeil:6.000,-

GJØRET

NÅRKVALITETTELLER!

SESONGSALG!-20%20%-40%-40%-60%

www.gaus.no Tlf. 61 22 00 00Møt oss på: Facebook.com/landhandleri | @GausdalLand | #gausdalland

Dombås • Lom • Otta • Vinstra • Ringebu • Hafjell • Gausdal • LillehammerMesnali • Rudshøgda • Gjøvik • Elverum • Årnes • Jessheim

SE OGSÅVÅR NYE KUNDEAVIS PÅ GAUS.NO | MED FOREBEHOLD OM TRYKKFEIL OG UTSOLGT | KAMPANJEPERIODE T.O.M. 22.08.15

Sjekkprisen!

REISEMOOD

ELEKTRIKER?Trenger du

Vi lover deggod service.

www.el-installasjon.noe-post: [email protected]

Telefon: 61 25 60 50Faks: 61 25 60 51

Industrigt. 35, 2619 Lillehammer

www.el-installasjon.noe-post: [email protected]

Telefon: 61 25 60 50Faks: 61 25 60 51

Industrigt. 35, 2619 Lillehammer

Vi lover deggod service.

god ser

Lysttil

å prøve curling?

Vi arrangerercurling for både

store og små grupper,firmaevents, burs-dager, vennelag ogteambuilding.

www.lillehammercurling.com

Snart er vii gang i gjen!

Storgt. 71, 2601 Lillehammer.Tlf. 61 25 12 75

8.500,-


21Annonser

StavsbryggBryggerifestival15 Bryggerier, prøvesmaking, foredrag,hjemmebryggerkonkurranse, salg av

hjemmebryggerutstyr og –ingredienser,ølutsalg, restaurant.

Stav, Tretten22. august 2015 kl 12-21www.stavsbrygg.no

ProgramKl 12.00 Åpning. Innleveringsfrist

hjemmebryggerkonkurransenKl 13.00 Foredrag m/ Kjell Stenberg, Lillehammer

BryggeriKl 15.00 Foredrag m/Thomas HorneKl 18.30 Kåring av publikumsprisenKl 19.00 Kåring av de 3 beste i

hjemmebryggerkonkurransenKl 21.00 Pubkveld i Havrebua

BRUKTBILER

Vi har også et godt utvalg av nyeebiler fra Renault og Subaru.

Velkommen !

Jørstadmoveien 641, 2625 Fåberg

Selgere:

Asle [email protected]: 480 43 080

Stein Roger [email protected]: 906 55 408

SUBARU2012 XV 1,6i-S Comfort Man 4wd 47000km 235.000,-2005 FORESTER 2,0i 4wd 277500km 49.000,-2012 FORESTER 2,0 Diesel Classic 4wd 59800km 309.000,-2010 FORESTER 2,0 Diesel Classic 4wd 88400km 285.000,-2010 FORESTER 2,0 Diesel Premium 4wd 138000km 279.000,-2005 LEGACY 2,0i stv 4wd 207329km 75.000,-2011 LEGACY 2,0 Diesel Classic stv 4wd 61000km 235.000,-2011 OUTBACK 2,0 Diesel Classic stv 4wd 165000km 239.000,-2009 OUTBACK 2,0 Diesel Classic stv 4wd 97300km 210.000,-

RENAULT2014 CAPTUR TCe90 Dynamique, Demobil 10000km 175.000,-2014 KANGOO Express MAXI 1,5dCi Vare, Demo 17500km 115.000,-

SAAB2005 9-5 stv 2,2TiD 191000km 69.000,-

ANDRE2006 Honda CR-V 2,2 Diesel 4wd 129900km 176000,-2006 Honda CR-V 2,2 Diesel 4wd 221000km 95000,-2007 Mitsubishi Outlander 2,0 Diesel 4wd 135000km 169000,-

Alle priser er inkl registreringsavgift.

BARNAS SOMMERDAGPÅ MAIHAUGENSØNDAG 23. AUGUST KL. 11.00–16.00

SHOW PÅ UTESCENEN

«NATURFAG ROCKER»MED TV-HELTEN PK, FRA “BARN INGEN ADGANG”

PÅ NRK SUPER.Vi har også 50 spennende aktiviteter du kann prøve!

• Klatretårn • Papirfabrikk • Spill i Fremtidshhuset• Gullgraving • Paintball • Brannslukking • SSppikking og

snekring • Taubane • Kalvemønstring • Kanooppadling• Keramikkverksted • Hesteskyss • Eksperimmenter

• Fisking og natursti • Motorsykler • Dans• HHåånddbballll • PPostens mmobbiille sommerkkontor

og mye mer!

Les mer og kkjjøp billetter på forhånd påmaihaugen.no/barnassommerdag

Barnn kr. 75,- (under 6 år gratis)VVoksen kr. 150,-,

Familie kr. 375,- DSSV gratis

Foto

:Jør

gen

Ska

ug

PK fra

«Barn ingen

adgang»

kommer!


22 ANNONSERTorsdag 20. august 2015

Prisene gjelder CoopMega t.o.m. lørdag 22. august. Kun til privat husholdning. Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

Coop – litt dittI Coop får du kjøpeutbytte på

alt du handler. Mer informasjon om deulike fordelene finner du på: Coop.no

HamarMedia•Øvermarka16,2320Furnes

Dokka 8-21 (19) Dombås 8-21 (18) (søndag 12-18) Flisa 9-21 (20)Hafjell 7-23 (søndag 9-21) Lillehammer 8-21 (9-20) Lom 8-21 (18)

Otta 9-21 (19) Raufoss 8-21 (9-20) Ringebu 8-21 (9-18)Stange 8-20 (9-20) Storhamar 7-23 (9-21)Vinstra 8-20 (9-20) Vågå 8-21 (18)

+pant

CoopMegasgrillede kyllingvingerPr. hg. 100,-/kg

CoopMegasroastbiffStekt i butikk. Pr. hg.200,-/kg

EtutvalgRistorantepizzaDr.Oetker. Fra325g.Pr. stkFra56,34/kg

Roser12 pk 80

Kyllinglår/-vingerDHS. Fryst. 3 kg. Pr. pk.20,-/kg 60

GrøntVårløk, hjertesalat, brokkolieller blomkål. Pr. stk

CoopMegasmedisterkakerHåndlagde. Pr. hg.100,-/kg

Plukk & Miks

Et utvalgCoopmineralvann1,5 l flaske. + pant. 6,67/l

CoopMegasfiskekarbonaderKalde/varme. 100 g. Pr. stk100,-/kg

BriedeParisPr. hg.100,-/kg

23Annonser

Perfekt bysykkel! Enkkkkkkkkkkel, clean, og fornuftig i pris.Sykkelen krever lite veeeeeeeeeedlikehold. Syklene har et enkeeeeeeeeeeltutseende, nesten sommmmmmmmenfixie, men har3 gir Shimano nexus innnnnnvendig ibakhjulet for norske forhold.Komfortabel sittestillingggggggggg,kommer også idameutgave.

ALTDUTRENGERtil Birkebeinerrittet!

Før 3.990,-

NÅ2.990,-

TTTaaahhhoooeee 111..333responsiv og robust terrengsykkel i alu.ano XT/SLX 2x10 gir og Shimano Deorei krank og hydr. skivebremser. ManitouMarvel Comp 100mmLuftgaffelmedMILO remote lockout, brede felger og

Schwalbe Rocket Ron 2.25 dekk.Vekt 12,45kg|27,5” og 12,65kg|29”.

AAAlllllleee ssseeee kkkkeeeerrrrr

EEEnnneee gggiii

Nå499,-

Kvalitetssekkermedmange smart løsningerog enormt god polstring. Uten drikkepose.Mange typer og farger. Perfekt til Birken

Vi har alt av barer, gel, pulver ogenergi til hele rittet. Brukes av Team:

PP 227755//229900Shimano XT gir og bremser. ZTR Crest fffelg,med Sapim Laser Eiker, DT Swiss 240NNNav.Nye 2015 DT Swiss OPMXMM100mmmmmedremote lockout.Vekt 9,5 kg|27,5”og 9 7 kg|29”

Før 29.900,-

NÅ 19.990,-SMARTHJULSTR.

Lett,Shima

og 9,7 kg|29 .

Før 12.990,-

NÅ9.990,-SMARTHJULSTR.

Vi Anbefalertil Birken

ViAnbefalertil Birken

CCCaaaarrrbbbooonnngggaaaffffffeell

Gjør sykkelen dinenda letterrremedstiv carbonnngaffel.15mmaksllling ogtapered styyyrerør.27,5” eller 2229”.Før 2.490,---

Kr 1.990,-PPPPPPPPPPerfffffffffekkkkkkkkkktstudddddent

sykkkkkkkkkkkelllllSuperraskt dekk laget for deraske grusrittene i Norge.27,5x2,25 eller29x2,25.2 slanger og 2 dekk følggggggggggermmmmmmmmmmeeeeeeeedddddddddd.

Populære allround-dekk. Like brapå vått som tørt underlag. 26” x 2.12 slanger og 2 dekk følgermmmmmmmmmeeeeeeeeeedddddddddd.

TTThhhhuunndddeeeeerrrr BBBBBBBBBBuuu ttt

CCC ssssssmmmaaarrrkkk2226666666666”””

Pakke999,-

Pakke699,-

ViAnbefalertil Birken

Raske dekkmed god kontroll. Vel-dig gode allround-dekk i 26”x2.12 slanger og 2 dekk føllllllllgggggggggggeeeeeeeeeerrrrrrrrrr mmmmmmmmmmeeeeeeeedddddddddd.

IIIIIIIIIIIkkkooonnn222666”””Pakke599,-

Nettbutik

k:www.bbbbbbbbiiiiiiiiiirrrrrrrrrrkkkkkkkkkk.nnnnnnnnnnooooooooooo

• Vi skrur på alle sykler• 48 timers service• Fornuftige priser• Erfarnemekanikere• Ingen timebestilling

BESTPÅSYKKELSERVICE

Besøkvår b

utikki Lille

hammer, S

torgata81

(Gågata)

Åpningstid

er: Man-fre

09-18, tors

dag 09-19,

lørdag 10-1

6


24 ANNONSERTorsdag 20. august 2015

0 9 - 2 0 ( 0 9 - 1 8 ) / w w w. s t ra n d to rg e t . n o

cubusAlt undertøy, nattøy, sokker og strømpebukser til dame

åhlens

179,-/699,-

CARLINGSlene vChinos + SweatStrikket lang genser

fra FREEQUENT

499,-49995

gullfunnUtvalgte Tommy Hilfi ger klokker

-30%

back on track!

3 for 2

Kurv liten/stor

dnanorliNike Air Max til dame

Pennal, drikkeflasker og matbokser

1249,--50% nå199,- 69995

clas ohlson vilaBrother PT-H102 merkemaskin(44-1281-1), før 299,-

Masser av nydelig stikk i butikken, eksempel bilde (fi nnes også i lysegrå)

25ANNONSER Torsdag 20. august 2015

0 9 - 2 0 ( 0 9 - 1 8 ) / w w w. s t ra n d to rg e t . n o

cubusAlt undertøy, nattøy, sokker og strømpebukser til dame

åhlens

179,-/699,-

CARLINGSlene vChinos + SweatStrikket lang genser

fra FREEQUENT

499,-49995

gullfunnUtvalgte Tommy Hilfi ger klokker

-30%

back on track!

3 for 2

Kurv liten/stor

dnanorliNike Air Max til dame

Pennal, drikkeflasker og matbokser

1249,--50% nå199,- 69995

clas ohlson vilaBrother PT-H102 merkemaskin(44-1281-1), før 299,-

Masser av nydelig stikk i butikken, eksempel bilde (fi nnes også i lysegrå)

26 SPORT OG FRITID

lillehammer: lille-hammer: ivrige barn og unge samlet seg i helgen på Fåberg for den årlige fotballturneringen. med entusiastiske foreldre på sidelinjen og strålende solskinn kunne det ikke bli annet enn vellykket.

thea haukaas [email protected]

Fåberg-turneringen har ofte blitt forbundet med regn og fotballkam-per i gjørme, men i år kunne man kaste regnjakken og støvlene, og nyte sommerværet. Turneringen, som foregår på Jorekstad siste helg før skolestart hvert år, er Fåberg Fotballs eget arrangement og en meget viktig inntektskilde for klubben. I år deltok hele 341 lag og nærmere tusen kamper ble spilt på de 18 banene på området.

Langvarig minneI helgen ble det ble spilt fotball på samtlige baner, og det var høy akti-vitet både på og utenfor banene. Familie, venner og firbeinte var å se på sidelinjene og alle heiet frem de unge og håpefulle fotballspil-lerne. Spillerne fikk føle på både tap og seier, men ikke minst sam-hold og god lagånd. Flere av de oppmøtte påpekte at dette kom til å bli en turnerinForeldre og foresatte i klubben sørger for at arrangementet blir vellykket og at alle barn og unge skal få en minnerik turnering. Et enormt dugnadsarbeid i klubben sørger for at turneringen går rundt og blir noe alle husker i lang tid.

Nedkjøling i varmenSebastian (7) og Kristoffer Thor-

stad (10) og Aslak Holten-Ander-sen (9)spiller alle for LFK-Søre Ål og de kunne med glede fortelle om deres opplevelse av året turnering. De hadde både tapt og vunnet, og kunne fortelle at de hadde scoret mange mål.

-Vi har spilt kjempe mye, og vi har gjort det ganske bra, forteller Kris-toffer Thorsen.

- Men det har vært ganske varmt å spille og løpe så mye i denne var-men, så nå skal vi reise og bade i en innsjø. Det blir deilig å kjøle seg ned nå, avslutter Sebastian Thorsen og Aslak Holten-Ander-sen.

HeiajenterDet var langt fra bare spillere som

tok veien til Jorekstad. Turnerin-gen drar også et stort publikum. Mange ungdommer samles rundt banene for å møte nye mennesker og få nye venner fra andre steder. Malin Skullerud Linnes (14) og Emma Bjune (14) hadde kommet helt fra Toten for å se på turne-ringa. Bjune har tidligere deltatt, men etter at hun byttet lag ble det slutt på deltakelse, nå er de der kun

for moro skyld og heier på delta-kende venner. - Vi er her bare for å se på. Vi syn-tes det er gøy her fordi det er mange mennesker vi kan bli kjent med, forteller Linnes. Og så er det jo mange kjekke gutter her da, leg-ger jentene til med et smil.


Seier: Jentene fra Follebu J10 vant 3-1 over LKFK J05 Kringsjå 2, og kunne slippe jubelen løs etter kampslutt.

På SideLinJen: Malin Skullerud Linnes (14) og emma Bjune (14) fra Toten heiet på vennene sine og speidet etter kjekke gutter fra sidelinjen.

KaMP oM BaLLen: det ble mange tøffe dueller under året turnering. Her mellom spillere fra Fåberg gul og ØiT dragene.

FuLL JuBeL: Gleden var stor da Vingar scoret mål mot Fåberg

MåL i SiKTeT: elverum J-12 Hvit vant 2-1 mot Fåberg. Her setter en av elverums spillere ett av målene.

GLade GuTTer: Sebastian (7) og Kristoffer Thorstad (10) og aslak Holten-andersen (9) fra LFK Søre-ål syntes det var supert å spille tur-nering, selv om det var ganske varmt.

Fåbergturnering i etterlengtet sommervær

27sport og fritid torsdag 20. august 2015

LILLEHAMMER: Kun en god redning i sluttmi-nuttene skilte Lilleham-mer fra en sterk snuoperasjon mot Orkla. Likevel var de godt for-nøyde med det ene poenget i toppkampen.


Bortsett fra et stolpeskudd 37 minutter ut i den første omgangen, var LFK langt unna målsjanser og skåring i toppkampen mot et godt organisert Orkla. Men da gjestene gjorde en sjelden feil i bakre rek-ker var hjemmelagets Michell Hansson nådeløs mot sør-trøn-derne. Orklas back bommet grovt på en høy ball i bakrom og sparket hull i luften. Det sendte Lilleham-mers spiss alene med keeper, en liten touch med hodet sendte bal-len forbi gjestene målvakt og Hansson kunne enkelt sette ballen i det åpne målet, til stor jubel fra nesten 400 tilskuere på Stampe-sletta. De siste minuttene våknet LFK og på overtid var det kun en god målvakt i gjestenes bur som forhindret at alle poengene ble igjen i Lillehammer.

Nære seierenInnbytter Fridtjof Myrvold And-berg ble spilt alene gjennom, men i press av en Orkla-forsvarer ble avslutningen fra skrått hold reddet av Håkon Lilleås Næss. Like etter blåste dommer av kampen.- Å få med seg ett poeng fra denne kampen skal vi være fornøyde med, sa trener Stig Løkken til bya-visa etter kampen.- Prestasjonene våre i denne kam-pen er under pari. Vi møter et godt fotball-lag og ett poeng på en dår-lig dag mot ett av topplagene skal vi da være fornøyde med, sa Løk-ken.

JevnspiltSom toppkamper flest ble det en jevn, duellrik kamp på Stampe-sletta mellom divisjonens da to topplag. Lillehammer og Orkla lå likt øverst på tabellen kun skilt ved målforskjell i fordel Lillehammer, og det var gjestene som fikk den beste starten. Ett oppspill til en feilvendt Lars Lundgren Torgersen resulterte i balltap i farlig posisjon. Kapteinen fikk stoppet angrepet, men ble belønnet med frispark imot og gult kort. Det påfølgende frisparket var perfekt utført og Thomas Varpestuen i LFK-buret kunne lite gjøre. Minuttene etter skåringen var lite å rope om, høy-est ropte hjemmelagets Michell Hansson da han vendte bort en Orkla-forsvarer og falt innenfor 16-meteren etter 17 minutter. Hanssons rop om straffe ble ikke fulgt opp av dommeren som vinket spillet videre. 20 minutter målløse og sjansefattige minutter senere, bortsett fra ett skudd i nettveggen fra Orkla, var igjen LFK farlig frempå ved venstrekant Erik Sigt-bakken som skar igjennom fra kanten og havnet alene med keeper. Avslutning gikk under keeper, men smalt i stolpen og ut. Orkla-forsvaret var først på returen og avverget, de siste minuttene av

omgangen var preget av tette duel-ler og gjerrige lag. I den andre omgangen var Orkla centimeter ifra å doble ledelser, men heller ikke de hadde marginene på sin side da avslutningen traff stolpen.

Nummer toToppoppgjørets uavgjortresultat gjorde at Tynset snek seg forbi på tabellen. De leder nå avdelingen i tredjedivisjon, ett poeng foran Lil-lehammer og Orkla.

Hodetouch verdt ett poeng

VIKTIG TOUCH: Denne touchen fra Michell Hansson var verdt ett poeng for Lillehammer Fotball-klubb i toppoppgjøret mot Orkla. Ti minutter før slutt utnyttet han en grov forsvarsfeil, rundet keeper og satte ballen i åpen kasse.

JOREKSTAD: Lørdag ettermiddag er hevnens time kommet til Jorek-stad. Faaberg Fotball og Lillehammer FK braker sammen i 3. divisjon. I vårkampen på Stampe-sletta ble Faaberg ydmy-ket med 0-6 i snipsekken.

Terje liSødegå[email protected]

Faaberg-trener Jostein Wahl vil nok heller snakke om det fine august-været når vi møter ham på treningen på Jorekstad ¬ og om en strålende Fasaberg-turnering som nettopp er vel i havn.

- Vi er bedre nå- Greit, vi ble ydmyket på Stam-pesletta i vår. Det var ikke dagen vår. Vi gremmes spesielt over to vårkamper, bortekampene mot LFK og Gjøvik/Lyn 2. Vi er imid-lertid skrudd slik sammen at vi gleder oss veldig til lørdagens kamp mot LFK på Jorekstad. Det har rent en del vann i Lågen siden bortekampen, og i de siste kam-pene har vi hevet oss spillemes-sig. Både mot Flisa og Buvika spilte vi bra, sier trener Jostein Wahl, som legger til:_ Vi lever av resultater og vi tren-ger poeng for ikke å havne nede i ³sumpa². Derfor har vi ambisjoner om å gjøre det hett og vanskelig for LFK lørdag. Gutta gleder seg veldig til denne kampen, som jeg tror blir kjempemorsom ¬ og med mye engasjert publikum på tribu-nene. Den siste tiden har vi sett en positiv spillende utvikling for laget vårt, så vi er flere hakk bedre enn mot LFK i vår, sier en positivt tenkende trener.Både trener Jostein Wahl og ³pak-keselet², veteranen Ulf Johansen, er klare på at det blir en morsom ettermiddag lørdag. Det med ³pakkesel² er for øvrig ikke vår oppfinnelse.

- Vi er sterk i trioen- Vi kaller det for pakkesel i ste-det for materialforvalter, sier Ulf Johansen. Han er av de store vete-

ranene i gamet. Spilt aktivt for Mesna, så LFK, før han avsluttet karriere sin som aktiv på Jorek-stad.Kampen lørdag blir litt spesiell for en av Faabergs gutter. Dennis Skoglund er lagets toppscorer så langt, med fem fulltreffere. Men det som gjør dagen spesiell for ham, er at han er tidligere LFK-spiller.

Møter gamle kamerater- Jeg gikk fra LFK til Faaberg for fire år siden, sier 22-åringen, som ikke har det minste i mot å bedre scoringsstatistikken sin mot nett-opp LFK lørdag.En annen Faaberg-spiller, Andreas Kleiven, kan også få en spesiell lørdag. Han har nemlig meldt overgang fra Vågå til Faa-berg Fotball, og var på sin første Faaberg-trening sist mandag. Tro-lig kommer han til å debutere mot LFK.

Sønn til far sin...Andreas Kleiven er ingen hvem som helst. Han er nemlig sønn av Per Ivar Kleiven, den elegante midtstopperen som spilte på nett-opp Faaberg i klubbens velmakts-dager på 1980-tallet og utover. Det hevdes at junior Andreas kan bli vel så god som faren.

30 års-minne lørdagVi nevnte noen velmaktsdager for

Faaberg Fotball. I disse augustda-ger er det 30 år siden Faaberg skapte vei i vellinga i norsk fot-ball. Laget spilte seg helt fram til semifinalen i NM-cupen. Spilte 3-3 mot Vålerenga på Bislett, og tapte returkampen på Jorekstad. Ifølge arrangementssjef på Jorek-stad, Andreas Moen, best kjent fra P4 til daglig, kan det bli mimret om akkurat cupeventyret for 30 år siden når det inviteres til fest og fotball på Jorekstad lørdag.

- Helt ny Faaberg-sang- Vi håper på minst 1.000 tilsku-ere lørdag. I omkampen for 30 år siden var det minst 10.000 tilsku-ere på Jorekstad. Vel mye å for-lange at det skal skje lørdag, men det er all grunn til å ta seg en tur, sier Moen. Han minner om at mange tilskuere er den 12. man-nen på bana...Kollega Eirik Thorbjørnsen kan fortelle om at en helt ny sang skal få sin verdenspremiere på Jorek-stad lørdag. En helt ny Faaberg-sang, som skal synges av Thorbjørnsen personlig. Og ban-det Trio Grande skal spille. Det er et populært bluesband som garan-tert vil slå an også på Jorekstad-gresset.- Bare sangen og musikken er verdt et besøk, mener Andreas Moen, som gladelig forteller om salg av ³litt av hvert², om tre inn-gangsportrer til anlegget og mye

stå-hei.

Egen buss fra OttaEirik Thorbjørnsen forteller Bya-visa at det settes opp publikums-buss fra Otta til Jorekstad.- Det gjorde vi også da Orkla var på besøk i våres. Vi vil gjerne ha med gudbrandsdølene igjen, sier Thorbjørnsen, som også minner om konkurranser med premier og om grilling.Om det siste innbefatter at Faa-berg griller LFK ute på bana, ja, det utdypet ikke Eirik Thorbjørn-sen nærmere.Med hensyn til gudbrandsdøler på tribunen lørdag, så er det verdt å minne om at det er spillere fra dalen på begge lagene...

LFK i toppenFor LFK er kampen lørdag sær-deles viktig i tetkampen. Etter 1-1 mot Orkla sist helg, trenger LFK en tre-poenger for å holde stritt med serieleder Tynset og treer Orkla. Kampen om divisjonssei-eren til slutt ser ut til å stå mellom disse tre lagene. Både LFK og Faaberg Fotball skal møte Tynset på hjemmebane. Dermed får ikke Tynset verdien av å spille på sin ³trange² hjemmebane i de to kam-pene..

Det brygger opp til nabo-krig lørdag

BLIR MORO: Trener Jostein Wahl (til høyre) og “pakkesel” Ulf Johansen tar fram gliset før lørdagens kamp mot LFK. (Fotos: Terje Lisødegård).

28 FRITIDTorsdag 20. august 2015 25sport og fritid torsdag 20. august 2015

LILLEHAMMER: Med ni debutanter og fem jenter med lite 2. divisjons-erfaring på laget hadde LFH09 få problemer med å slå Lunner i 1. runde av cupen.Knut Breviks første kamp som sjef for LFH09s andredivisjonskvinner kunne ikke fått et bedre resultat. Lunner ble knust på egen parkett med sifrene 32-14. Hele ni debutanter fikk spilletid, hvorav syv stykker er fra klubbens 98-lag. Kun Julie Amdal, Vibeke Brendstuen, Kristina Årskog og Stine Obstfelder har kjent på 2. divisjonsspill for LFH09, og spilte helgens cupkamp.

- Det gikk litt over forventning. Jeg ble svært imponert over jentene og da spesielt de unge. Vi hadde en plan og et fokus og det ble fullt til punkt og prikke. Dette var en god start for et svært ungt mannskap, sier Brevik til Byavisa.

Spesielt det defensive spillet, med kun 14 mål bak en svært god Vibeke Brendstuen i målet, trekker Brevik fram som det mest positive. De siste ti minuttene skåret ikke Lunner ett eneste mål.- Vi skulle være konsentrerte i arbeidet og fullføre jobben i forsvar før vi skulle fremover. Der gjør

jentene veldig mye bra og de gangene Lunner kommer seg gjennom står Vibeke veldig solid. Det var veldig mye gledelig å ta med seg, sier Brevik.

Offensivt satte debutant Rikke Sigerstad fem kas-ser fra sin linjespillerposisjon. Brevik trekker også fram de lokale Kamilla Berntsen og Johanna Bäck-ström som svært positive sammen med nyan-komne Anniken Braaten fra Sarpsborgalliansen og Emilie Høyby fra Eidsvoll. Nå venter enten Toten eller Skreia i neste runde på bortebane. Vinner LFH09 blir det etter all sannsynlighet et mjøsderby mot Gjøvik i Jorekstadhallen. Føret eventuelt cup-oppgjør mot Gjøvik venter en turnering i trønde-lag hvor jentene skal møte flere trønderlag til dyst.

Vant i cupen

Kristina ÅrsKog

VINGAR: Det kunne vært på Bernabeu eller Anfield, men så var det i Vingar Idrettspark i Lillehammer det skjedde. Et skikkelig lysshow, hornmusikk, duskedamer, tøffe dueller med ball, masse tilskuere, ja, stort sett alt som skal til for å lage fotballfest. Kanskje noen andre burde ta arrangørkurs etter malen til Vingar Idretts-lag.

terje lisødegå[email protected]

På fint språk kalles det kick off, det som Vingar IL avviklet i for-rige uke, da høstsesongen i 5. divisjon ble spilt i gang. Gjes-tende gausdøler havnet midt oppe i et arrangement de nok ikke hadde sett maken til.I forkant av seriekampen mellom to av avdelingens langt-nede-på-tabellen-lag, var det rebusløs for

de yngres lag. Duskedamene boltret seg og skapte god stem-ning, ja, det var i det hele tatt show og moro.Og skal man først slå på tromma, ja, så er det greit å ta fram stor-tromma. Stilig innmarsj for lagene, bak Saksumdal Musikk-lag og duskedamene.

Lysshow på banenVel inne på banen ble spillerne og andre aktører møtt av et herlig lysshow, på fagspråket kalt pyro-show. Det er helst slikt man ser ute på de store arenaene i Europa.Ingen ringere enn ordfører Espen G. Johnsen var hentet over til «vestbredden» for anledningen. Han fikk lese opp lagoppstillin-gene, etter å ha skrytt uhemmet av Vingar IL.

Imponert ordfører- Jeg er imponert over dette idrettslaget. Her bidrar alle i hele grenda. Det er engasjement å bli stolt av. Vi snakker om frivillig-het, om dugnad, skrøt ordføreren. Vingar IL fikk i juni i år Bygg-makker Skattums pris på 10.000 kroner. Prisen ble gitt for «De gode hjelpere», som den heter.

SeierVingar IL vant den lokale fighten mot gausdølene. 5-4 ble resulta-tet, etter 3-1 ved pause. Torstein Vigen Reistad satte inn to av Vingar-målene, mens de ørvige tre ble satt inn av Hans E. Torger-sen, Kjell Lundemo og Peter Nilsen. Alt etter at ordføreren hadde tatt avsparket og utmerket seg med et solid tilslag på ballen. Rett til Gausdal-keeperen. Det kalles høflighet, fikk vi oss fortalt av ordføreren hvis fotballergen-skaper stammer fra yngre dager i Valdres.

Korpsberget supporterAlle store og kjente klubber har supportergjenger. Slik også med Vingar IL. Den heter Korpberget, men må ikke forveksles med tv-senderen litt lenger oppe i dalfø-ret, retning Saksumdal.Hvis du hevder at Vingar IL må være fersk som serieklubb for mannfolk, ja, så har du rimelig rett. Årets lag er det første de siste ti årene.

Sesongåpning med pyro-show og seier

stiLig: når høstsesongen starter hører et pyro-show til, mente Vingar iL.

LILLEHAMMER: Først-kommende lørdag blir trafikkbildet i og rundt Lillehammer preget av billøpet «Lillehammer Challenge 2015. Løpet er landets største challengeløp, med start og mål i Lillehammer.sol [email protected]

Løpet er rally slik det ble kjørt på 50- og 60-tallet. I tillegg til de klassiske rallybilene er det også egne klasser for elektriske biler. Disse starter og går i mål i Gjøvik sentrum, og deltar på en del av løpet.-Løpet starter fra Birkebeineren Hotell på Stampesletta lørdag mor-gen, og går opp VIP-vegen og videre mot Ringsaker, sier løpsle-der Olve Klevmo Møller i NMK Sør Gudbrandsdal. -Løypa går videre til Gjøvik, der det er lunsjpause og re-start fra Storgata. Der starter også klassene for el-drevne biler. Etter en solid runde på Toten går løypa innom Gjøvik igjen, og videre til Dokka og Gausdal Vestfjell. Løpet avslut-tes med etapper i Gausdal før bilene går i mål på Birkebeineren igjen lørdag kveld.

Jevn fart-Vi har lagt opp til et krevende løp

i år. Løypa for rallybilene er nær 35 mil lang, og inneholder utfor-dringer både på gjennomsnittshas-tighet og orientering, sier løpsleder Olve Klevmo Møller.-De klassiske rallybilene som del-tar er topp preparerte og utstyrt slik rallybilene var i storhetstiden på 50- og 60-tallet. Løpet vil vekke gode minner hos de som husker billøpene rundt Lillehammer fra den tiden. Løpsbilene vil komme med ett minutts mellomrom gjen-nom hele løypa. De skal kjøre etter trafikkreglene, men vil være opp-tatt av å holde jevn fart. Det kan være lurt av andre trafikanter å være litt ekstra oppmerksomme, sier Klevmo Møller.

Landets størsteEgne klasser for biler drevet med el starter fra Gjøvik, og kjører den midterste seksjonen i Løpet, på ca. 9 mil. -Eidsiva er opptatt av at diesel og bensin i vegtrafikken erstattes med ren og fornybar el. Vi har inngått et samarbeid med NMK Sør Gud-brandsdal, som er en av landets mest profesjonelle arrangører av billøp av denne typen. Dette er landets største og mest krevende billøp for elektriske biler. Resulta-tet skal bli en skikkelig utfordring både for mannskap og biler, sier Inge Møller i Eidsiva. Byavisa har tatt utfordringen, og stiller også til start, i EL-bil klassen.

Klart for landets største challengeløp

KLar tiL start: inge Møller i Eidsiva Energi as og løpsleder olve Klevmo Møller i norsk Motor Klubb er klare for Lillehammer Challenge 2015.

29fritid

Du trenger :

1 pakke grillpølser

Potetsalat800 g poteter150 g sukkererter4-5 vårløk1 rødløk1 neve dill1 neve persille

Dressing0,5 dl olivenolje1/2 sitron1 klype salt1 klype pepper

Pølser med potetsalat

UKENSOPPSKRIFT

For flere oppskrifter og inspirasjon gå til WWW.SPOON.NO eller følg meg på INSTAGRAM SPOON_NO

Hiv sammen potetsalaten og ta den med i parken, server med grillede pølser. Så enkelt og veldig godt!

Slik gjør du :

1.Kok potetene til de er møre og hell av vannet. Del potetene i to og legg tilbake i kjelen.

2. Del sukkererter i to, løken i små terninger, vårløken i skiver og grovhakk urtene. Bland ingrediensene med potetene.

3. Rør sammen dressingen, og hell den over potetblandingen. Vend godt sammen.

4. Stek pølser i pannen eller på en grill og server.

En rask og superenkel middag :)

Denne oppskriften er laget i samarbeid med Kolonial.no

Foto:spoon.no

1. Hva heter kjendiskokken Hellstrøm til fornavn?2. Hvilket fjell er Norges høyeste?3. Hva het syklisten som vant årets Tour de France?4. Hva heter de to klønete politimennene i Pippi Lang-strømpe?5. Hvilket politisk parti representerer Siv Jensen?

6. Hva kalles en kastrert hannhest?7. I hvilken tv-serie, som går på TVN, er Otto Robsahmhovedperson?8. Hva stod på de gule armbåndene som ble lansert avLance Armstrong i 2004 og skulle skaffe inntekter tilkreftforskning?9. Fra hvilket land kommer selskapet Gucci?10. Hvilket japansk ord brukes om kunsten å brettepapir?

11. Hvilke to land i verden har X i navnet?12. Hva heter de fire blodtypene?13. Fra hvilket land kom Marie Tussaud?14. Hvilket idrettslag jobber George Costanza for i endel episoder av tv-serien Seinfeld?15. Hva skal du sannsynligvis bli hvis du studerer veddet odontologiske fakultet?

16. Hvilken Opel-modell ble erstattet av Insignia i2008?17. Hvilket ord på 3 bokstaver, kan settes foran høneog snipe for å få to fugler som fins i Norge?18. Hva betyr ordet epilog?19. Hvem fikk en hit med Dancing on my own i 2010?20. Hva er formelen for å beregne volumet av enpyramide?

Klarer du i gull-sølv-bronse kategoriene:12-15 poeng: Dopingkontroll neste! 8-12 poeng: Mestertakter.4-8 poeng: Is i rubben.0-4poeng: Utenfor pallen.

Sponset av:

JUNIOR

BRONSE

SØLV

SVAR:

Junior1. Eyvind2. Galdhøpiggen3. Chris Froome4. Kling og Klang5. Fremskrittspartiet (Frp)

Bronse6. Vallak7. Sinnasnekkern8. Live strong9. Italia10. Origami

Sølv11. Luxembourg og Mexico12. A, B, AB og 013. Frankrike14. New York Yankees15. Tannlege

Gull16. Vectra17. Sot18. Etterord, ettertale19. Robyn20. Grunnflate x høyde / 3


30 BY OG BYGDTorsdag 20. august 2015

lillehammer: Byavisa har fått inn en etterlysning. To russere har mistet en jakke. Slik står det i etterlysnin-gen:

Her får de ei nokså uvanleg henven-ding.Mine to russiske vener, som no er i Oslo,

har i sommar haika seg frå Lofoten til Oslo. Eg møtte dei i Molde, og i dag kom dei til Oslo. Frå Lom til Randen/Vågå haika dei med ein mann eg trur er ein lokal person frå Fåberg. Grunnen til at eg trur han kjem frå Fåberg, er at han skal ha sagt til mine russiske vener at han kom frå den bygda der Lillham-mer-OL hadde Bobsleigh-konkur-

ransane sine i 1994.

Grunnen til at eg søkjer denne rundt sytti år gamle mannen, som tidlegare har vore lærar (moglegeins i Fåberg), men som no er pensjonert, som køyrer ein mørk Volkswagen med tilhengar, er at ein av russarane presterte det kunst-stykket å leggje att jakka si i bilen hans.

Det var ei grå OZONE-jakke med grøne striper og hette. I lomma på jakka låg det eit kompakt Nikon-kamera med bilete frå gutanes heile Norgestur, frå Lofotenøyene, Geiranger, Trollstigen, Trolltunga, Galdhøpiggen og andre flotte plassar dei to mennene har haika seg fram til.

Har de nokon som helst moglegheit til å tenkje dykk til kven denne mannen er, korleis eg kan få kome i kontakt med han, og all anna form for matnyttig informasjon, skal eg love dykk at det er to russiske bjørnar som blir svært takk-same.

mistet jakke

lillehammer: - På disse tre ukene lærer vi det samme som på et helt semester hjemme. Å få bruke norsk i samtale er avgjørende, sier erika fra Slovakia.

Leif Joar GaLå[email protected]

Nansenskolen har i sommer invitert unge fra flere land med en felles interesse for norsk språk til språkkurs i Lillehammer.

Stor interesseKurset er lagt til august for å

passe med sommerferien i land der ferien kommer senere enn i Norge. Elevene kommer fra store deler av verden, fra Peru til Russland. De fleste er studenter til vanlig, mens andre bruker ferien fra jobben sin på språkkurset. Alle følger norsk-undervsining i hjemlandet.

- Vi tok kontakt med læresteder

verden over der det undervises i norsk. Interessen var veldig stor, sier Signe Therese Strøm som er Nansenskolens lærer på kurset.

Viktig dialogStrøm forteller at kurset er på

mellomnivået B1 og kombinerer ren språktrening med å fremme forståelsen av norsk samfunn og kultur. Hun opplyser at Nansen-skolens kurs er alene i sitt slag, og at det er svært få liknende tilbud, med sommerskoler på universite-tene i Oslo og Bergen som de nær-meste.

- Vi satser på at språkkurset skal bli et årlig tilbud. Vi har en veldig god gruppe, der ingen er redde for å spørre eller dele egne erfaringer. At folk møter hverandre er viktig i seg selv, sier Strøm.

Studentene er ikke i tvil om at det faglige utbyttet er stort.

- Undervisingen er god, vi får fine opplevelser og kan snakke norsk hele tiden, forteller Erika. Hun forteller at kurset er så inter-essant og moro at det ikke merkes

at dagene blir lange. - Vi drar også på fine utflukter i

Lillehammer og i Oslo. Fra Nan-senskolen har vi kort veg til opple-velser som er unike, som Maihaugen og Vikingskipene, påpeker Erika.

UformeltMange av studentene er fra Øst-

Europa og de legger ikke skjul på at undervisningen foregår innenfor andre rammer enn det de er vant til hjemme. Russiske Katja forteller at undervisningsøkter på 45 minut-ter med små pauser imellom er uvant.

– Hjemme kan vi sitte i to-tre timer uten pause. Tonen mellom studenter og lærere er også mye mer formell, vi må bruke etter-navn, herr eller fru, og tittel må med. Da blir ikke kommunikasjo-nen like enkel, sier Katja.

Katjas landsmann Nikita mener nordmenn er mer disiplinerte i stu-denthverdagen enn russere.

- I Russland har vi lange økter, men mange kommer sent eller går

tidlig. Her jobber vi hele øktene, i Russland sitter mange der, sier han.

De fleste studentene ønsker å jobbe med norsk språk også fram-over.

- Stille by- Jeg har aldri hørt noe på spansk

som opprinnelig er skrevet på norsk, så det er mye viktig å gjøre, sier Luis fra Peru, som har bodd mange år i utlandet.

- Nå studerer jeg i Kiel i Tysk-land. Jeg kommer fra Lima, som har ni millioner innbyggere. Sam-menliknet med Lima er det stille i Kiel, men det er enda roligere i Lillehammer, sier Luis, som understreker at han sier dette i positiv forstand.

- Lillehammer er veldig koselig, nære naturen. Jeg liker også Mjøsa, vi har ingen store innsjøer nær Lima. Folk her er vennlige, forteller peruaneren.

Luis forteller videre at de fleste i Peru vet svært lite om Norge.

- Folk vet litt om USA, men

Europa for dem er Spania, Eng-land, Tyskland og Italia, sier han med glimt i øyet.

Katja kan fortelle at mange i Russland hører om Norge mest i forbindelse med norske idretts-stjerner.

Kong Bjørndalen?– Mange tror at den norske kon-

gen heter Ole Einar Bjørndalen, ler Katja litt oppgitt.

Men det er ikke bare på idretts-banen russerne forbinder Norge med gode opplevelser.

– Blant russere er det veldig moderne og populært å fiske i Norge, forteller hun.

Som russere på besøk i Norge merker de lite til den politiske spenningen mellom NATO og Russland.

- Det er politikerne på begge sider som krangler, påpeker Katja.

Nikita tror situasjonen før eller siden vil bedre seg.

- Øst- og Vest- Europa er naboer, om ikke annet vil de sam-arbeide på grunn av det, sier han.

Nyvinning på Nansenskolen

LÆRER NORSK: Daria (f.v), Nikita, Nikolay, Erika, Luis, Katja har alle brukt deler av sommerferien på Nansenskolen for å prate og lære norsk. FOTO: Leif Joar Galåen

31by og bygd

Konfirmant til høsten?Informasjonskveld om Frelsesarmeens

konfirmasjonsopplegg,onsdag 26. august kl. 19.00,i våre lokaler i Fossvn. 15B.

Velkommen!

Gudstjeneste23. august

LiLLehammer kirkeGudstjeneste kl 11.00

Fokus på misjon og diakoniSokneprest Anita Dalehavn,

Generalsekretær i HimalPartner,Heidi Westborg Steel,Organist Tim Collins.

Kirkekaffe, der vi vil få høreom livet i Nepal etter

jordskjelvet.

Nordre ÅL kirkeGudstjeneste kl 11.00Prest Arne Svilosen

Organist Geir Ole Dahlen

søre ÅL kirkeGudstjeneste kl 11.00

Sokneprest Ingunn D. VikOrganist Thor Kvande

Skyss 61254191

FÅberg kirkeGudstjeneste kl 11.00Prest S. Jacobsen

Organist Sjur MagnusSkyss 61264813

viNgrom og saksumdaLkirke

Møtes til gudstjeneste kl 13.00på Prestkjerringa

Sokneprest P.K. Petursdottir

Velkommen til gudstjeneste!

Leif solberg Cdkan kjøpes på:Kirkekontoret

Andre arrangement

LiLLehammer kirkeHver tirsdag kl 8.30

morgensangAlle hjertelig velkommen!

LiLLehammerkirkeseNter

Hver tirsdag kl 19.00saLt Lillehammer Tensing

Nordre ÅL kirkeHver fredag kl 9.00

morgensamling i kapellet

kirkeNs sosHvis du trenger noen å snakke meder Kirkens SOS ALLTID åpen

for alle. Tlf. 22 40 00 40.

Chat og mail:www.kirkens-sos.no

Se nettsiden:www.kirkekontoret.no

Lillehammer kirkekontorNordre Ål kirkekontorFåberg kirkekontor

telefonnummer:61270888


lillehammer: med en etterlengtet smak av sommertemperatur og kveldsåpent sentrum ble det både folkelig og riktig så trivelig i parken torsdag kveld

Sol [email protected]

Det er i ferd med å bli en tradisjon med en større sommerkonsert i Søndre Park på tampen av som-merferien. Sommerkonserten i Søndre Park hadde sin spede begynnelse for syv år siden, den gang med et forholdsvis lite publi-kum. Konserten har etter hvert vokst seg til å bli et stort og popu-lært arrangement i byens grønneste lunge. Konserten er et samarbeid med kommunen og Lillehammer Sentrum Drift, Parken og lokale artister.

Allerede timer før første band gikk på scenen begynte parken å fylles med publikum, som ville ha med seg gratiskonserten. Og publikum fikk servert en stemningsfull og spennende musikkveld med eta-blerte artister og unge talenter som Emma Speight, Anine Lindsø Vår-

dal, Jenny Solberg, Tina Rustad-stuen, Thea Eriksen, Stein Berge Svendsen, Brother Savannah:

Simen og Espen Langseth Folke-stad, Audun Barsten Johnsen, Amund Kleppan, Jacob Lund

Paulsen, Nils Andreas «Nilas» Granseth og Vesko Valchev

Smak av sommer i parken

DrømmekvelD: Det gode været og en solid line-up av artister på scenen gjorde at mange trakk til parken torsdag kveld for den tradisjonelle sommerkonserten.

BRUDEPAR HILSENER

gratis hilsener og gratulasjoner!Du kan du sende tekst og bilde til Lillehammer Byavis, Storgaten 75, 2609 Lillehammer eller legge et brev i vår postkasse på samme adresse. ( Vil du ha bilde i retur, legg ved frankert konvolutt med adresse) Eller aller helst, send bilde og tekst på e-post til: [email protected].

NYTT FRA DNTSøndag 23. augustTur til Flokofallet og Huldrehøletmed Barnas Turlag. Avreise fraStatoil Strandtorget kl. 11.Påmelding (se nettsida).

Søndag 23. augustTopptur for 8–12 åringer påSpåtind.For de store barna iBarnas Turlag.Avreise fra Statoil Strandtorgetkl. 09. Påmelding senest fredag(se nettsida).

Søndag 23. augustDagstur til Kinnkjølen for folkflest. Påmelding innen kvelden

før (se nettsida). Fra Håkons Hall kl 10 eller kl10.20 på Kinna.

Tirsdag 25. augustKveldstur på Saksumdalskjølen.Fra Håkons Hall kl 18.00 ellerparkeringsplassen ved ferista vedForfang påSaksums-dalsvegen kl. 18.30

Hurra, vi giftet oss i Tromsø 26. juni. eli kristin Høglien og eivind lund. Foto: Halmøy Foto

Tiril og Sander Strandheimvi igjen hyller når de 23 august 8 år fyller.med masse kos og klem vi vil gratulere.vi er glade i dere.Bestemor og bestefar Fåberg

til friluftsmuseet i Lillehammer. Her kan man være med på gullgra-ving, ansiktsmaling, spikking, klatring og rapelering. - Nytt av året er keramikkverksted, håndball, nebbfotball, radiostyrte postbiler, bare for å nevne noe, sier Prøven. Det er mange frivillige og firmaer som er i sving på Barnas sommerdag, og Prøven sier dagen er en gylden anledning for lag og foreninger til å få presentert seg.

- Vi har ikke store ambisjoner om å bli så veldig mye større enn det vi er nå. Vi ligger på et nivå som vi synes er veldig bra. Mange akti-viteter, men med god nok kapasitet til å ta unna og slippe lange køer. Vi har fått til en god blanding av de gode gamle aktivitetene som alltid har vært å finne på Barnas sommerdag, og så sper vi på med nye spennende aktiviteter, sier Prøven.

Gratis show

Posten arrangerer Postens dag samme dag som Barnas sommer-dag, og er blitt integrert som en del av arrangementet på Maihaugen.- Vi er veldig glad for at Posten sponser showet på Dansarvollen. Showet er gratis for publikum, og en liten rosin i pølsa for mange tilskuere. I år er det TV-helten PK, kjent fra NRK Super-serien «Barn ingen adgang, som skal begeistre publikum med en forestilling full av flammer, dunder og brak, røper Prøven.

Byavisa vil selvfølgelig være på plass i foajeen og dele ut ballonger til barna under årets Sommerdag .

www.hageland.no

HAGELAND LILLEHAMMERANDREASSEN BLOMSTER

Storgaten 136, 2615 LILLEHAMMER • Tlf. 980 86 000Man.-fre. 09-19 • Lør. 09-16 • Søn. 12-16

HAGELAND GAUSDALO. HAGEN GARTNERI OG BLOMSTER

Vestringsveien 18, 2651 Ø. Gausdal • Tlf. 61 22 46 66Man.-fre. 0900-1700 • Lør. 0900-1500

HHagemøbler

Salg utepotter,busker og trær

50%÷30%%RABATT

Oppttiill5

Kiropraktorermed lang erfaring

i behandling av rygg,nakkesmerter, hodepine,

isjias, skulderog armsmerter.

Digital røntgenTrykkbølgebehandling

Tlf.: 61271780www.kiropraktorklinikk.no

:Online booking:Medlem av NKF

RisheimKiropraktorklinikk

Tlf.: 612 71 [email protected]åberggt. 135 - Lillehammer

NOK=NOK

HAGBART & BREDO: FRISØRTIME

Naboen kommer småjoggende til uteplassen utenfor vår Annen Etage, medbringende en vafs fla-grende papirer og en nykvesset blyant. Han virker ivrig og oppøst og svetteperler danser på skallen.- Noe må gjøres, sier han, og lan-der på en lilla plaststol. Han opp-drager straks at det er både wienerbrød og kaffekanne på hagebordet. Vi soper kjapt unna noen etterlatenskaper fra ungene til spettmeisen. De bruker bordet til flyplass.

- Her er det nok mange sandpåstrø-ere, antyder vi, da naboen legger frem de lokale oversikter over lis-tekandidatene ved høstens valg. Naboen har gått inn i valgmodus etter utstrakt finlesing av tilsendt propaganda. Han peker og gestiku-lerer og kommenterer en del navn på listene med særdeles uærbødige og politisk ukorrekte uttrykk som angår både kvinner og menn. «Middels vettug» og «svær i kjef-ten» er et par av utsagnene. Vi er enige om at enkelte kandida-ter ramler inn under kategorien «tvetydig» sett ut fra våre nokså bustete og unyanserte oppfattelser. Andre har fått en altfor beskjeden plass.

Naboen tygger på blyanten, freser ut litt bly og småved fra ene munn-viken og slår fast:- Her vil det bli mange slengere! En del likendes navn er spredt utover listene til en rekke partier. Vi må samle våre favoritter så godt vi kan. Slengere er kandidater som rappes fra andre lister og føres opp på den vi velger å putte i valgur-nen. Noen belønnes med kryss i rutene ved siden av navnene. De får personstemmer av oss etter nøye vurderinger av deres poli-tiske forfektelser og om de hilser blidt på oss på kolonialen.

Etter ymse diskusjoner og til tider usaklige personangrep, har naboen og vi kladdene til stemmesedlene våre klare. Opphetet stemning leg-ger seg til ro. Vettskremte svart-troster vender tilbake fra granskogen. Vi har komponert et vakkert kommunestyre med lave fotformsko, null i slipsfaktor og gåbortdresser fra Felleskjøpet.Lett funderende sier vi:- Lokalpolitikere serverer ofte mange snodige ytringer på kom-munestyremøtene. De bør tenke seg grundig om før de taler.Naboen blir stille et øyeblikk. Så klemmer han i vei:- Det vil ta sin tid. Da blir det neiggu ikke sagt mye!

Slengere

LILLEHAMMER: Barnas sommerdag kommer med flere aktiviteter enn noen gang, og både to og tolvårin-ger finner ting å boltre seg med.

SOl [email protected]

Det er arrangementsansvarlig ved Maihaugen, Rune Prøven som forteller om årets program for det populære arrangementet.- I år har vi femti forskjellige aktiviteter for barn i alle aldre. Og i år vil publikum kanskje erfare at vi har flere aktiviteter som også er tilpasset de litt større barna i 10-12 års alderen.

Mange nyheterBarnas Sommerdag trekker tra-disjonelt flere tusen besøkende

Barnas sommerdag spekket med aktiviteter

Sikt på de vokSne: på Barnas Sommerdag kan man kaste svamper på de voksne. Her er det Svein Arne Rudi i Barnas sommerdag-komite som meldte seg frivillig som blink.

byavisa 2015 28

Documents