NÆR OG VIKTIG TIENDE ÅRGANG. NR. 22 - UKE 24 - 11. JUNI 2015

Du finner ossi

Jernbanegata 2

Tlf. 61 26 26 26

Jørstadmoveien 641, 2625 Fåberg

355.900FRA

NYHET ! Nå medDiesel & Automat

Comfort 2,0D

NYE SUBARUFORESTER

VI GIR BEDRE PRISERENN DE FLESTE!

Bytt i nye varer, tilgodelappeller kontant oppgjør.

GULL og SØLVIngen minstevek

t, fratrekk

eller gebyrer. O

ppgjør

på konto innen 24 t.GULL pr. gramv/bytte i nye varer:

........................................................................................................................................................

v/kontant oppgjør:........................................................................................................................................................

SØLV pr. gram

VV

Gii

Gkk

Gjøø

Upp

Uee

Urr

U

Storgt. 74, Lillehammer. Tlf. 61 25 03 36www.frisenberg.no

kr 280,-kr 210,-kr 160,-

kr 240,-kr 160,-kr 130,-

v/bytte i nye varer kr 3,- • v/kontant oppgjør kr 2,-

Vår fagkunnskap

- din

trygghetViutbedrer skaden raskt

ogutenomkostningerfordeg!Gjelder vedkasko/delkaskonår ruta kan repareres

Steinsprut

Industrigata 58b, 2619 Lillehammer - Tlf. 6126 56 60 - www.bilskadesenteret.com

Storgt. 26, Søndre Park - post@parkcafen.no -Tlf.: 61 25 08 85

ÅPENT HVER DAGKjøkken til 2200

Kjøkkenet haråpent alle dager

11-22

Gratis befaring!Besøk oss på ramsøy.no

Tlf. 61 24 80 30

Løkkegata 16, Lillehammer

GØY Å BADE!

Tlf. 61 05 70 60 www.jorekstad.no

Hverdager: kl. 13- 22Lør-søn: kl. 10-18

Morgenbad tir og fre kl.06-08Vannzumba man-ons-søn 16-17

GARANTERT BEST PÅ PRIS!

TILBUD: RING 61 25 90 00 www.interdekk.noSTØRST UTVALG - BEST PRIS

Tenk vår!

Kanonpriser

på sommer-

dekk

Lillehammer | Tlf: 61 05 15 50

Gjelder ikke kjøretøy/tilhengere.

SUPERLØRDAGDEN13. JUNI:30%rabatt

påallevarer!

VI FLYTTER!Fra mandag 8. juni finner du oss på ny adresse!Da har vi flyttet til Jernbanegaten 13, søndre inngang, 3 etasje

gausdal: Bonde- og Småbrukarlaget melder at de får fem nye medlemmer daglig etter at sauebønder melder seg ut av Norges Bondelag i protest mot lammetilskuddsordningen i årets jord-brukstavtale. – Vi føler oss lurt og ydmyket av staten, og det er trist at Bondelaget ved hjelp av triksing med tall og uriktige påstander forsøker å lure sauebrukerne, sier sauebonde Johan Ruud i Gausdal.

side 9

MeldeR SeG ut i pRoteSt

biri/vingrom: Nye E6 fra Semshagen i Biri til 300 meter nord for nye Vingrom-bru, blir ikke kjøreklar før i september.Totalprisen er over 300 millioner kroner.

side 6 og 7

Nye E6 klar i september

lillehammer: Lilleham-mers populære politimester i 25 år, fram til 2009, 75-årin-gen Einar Henriksen, er et levende leksikon om mangt og mye. Nå blir det bok om den gamle politimesteren.

side 12 og 13

Politimesterens liv blir bok

lillehammer: Lilleham-mers ordfører var blant 60 glade turgåere da Byavisa inviterte til tur langs Fåberg Kultursti.

side 27

På tur med Byavisa

2 Vår mening

LillehammerByavis.no arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av

urettmessig avis-omtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonsledelsen. Pressens faglige utvalg er et klageorgan,

oppnevnt av Norsk Presseforbund, som behandler klager mot pressen i presse-etiske spørsmål.

Adr.: Rådhusgata 17, pb 46 sentrum, 0101 Oslo, tlf: 22 40 50 40

Ansvarlig utgiver: Byavis Lillehammer AS. Tlf. 96 50 22 22Besøk/postadresse: Lillehammer Byavis, Jernbanegt 13, 2609 Lillehammer

Sol olSen

Journalist

sololsen@byavis.no

Tlf.: 907 74 455

ToRe FeIRInG

Redaktør/Daglig leder

tore@byavis.no

Tlf.: 992 69 002

ToRe STeFFenS

Journalist

toresteffens@byavis.no

Tlf.: 920 66 201

ARVe WeSTBY

Markedskonsulent

arve@byavis.no

Tlf.: 911 27 452

Torsdag 11. juni 2015

Reportasjen med AP’s ordførerkandidat i GD sist fredag må kommenteres.

For flere år siden foreslo AP at vi skulle samle tekniske tjenester under felles ledelse og dette ble bifalt. Det er rådmannens oppgave å sette i verk de politiske vedtakene. Etter intern utlysing ble stillingen besatt i våren 2014, dessverre ble vedkommende syk, og sa fra seg stillingen, men det står stor respekt av hans innsats i påvente av ny teknisk sjef. Anset-telsesutvalget har strevd med å få rett kompetanse på plass, men de lyktes heldigvis nå i vår.Jeg er flau over måten ryddepikene i AP, SV, V, SP har mottatt nyansatte på. De kritiserer tilsettingsvilkår i media, og har endog henvendt seg til tidligere arbeidsgiver. I andre sammenhenger har de referert fra lukket møte. Dette er uhørt. Synes bygdefolk vi som arbeidsgivere for ca. 400 medarbeidere skal opp-føre oss slik?

Øyer kommune må fortsatt utvikle seg. Jeg minner om at vi har lånt 25 millioner til tomteområdet i Trodal med plass til 200 boliger, samlede investeringer over noen år ventes å nærme seg en milliard kroner. Vi må lykkes med tomt-og boligsalget.Kommunens største investering, Helsehuset, er byggekomiteens ansvar med AP’s Hageløkken som leder, men prosjektet må følges kontinuerlig og de er avhengig av god kompetanse.

Vi har lagt til rette for økt snøproduksjon og nye muligheter i Hafjell, nye områder for hyttebygging, vi har forventninger til at flere arbeidsplasser skal etableres, og sentraene våre skal utvikles og forskjønnes. Vi bygger på Ungdomsskolen, på Tretten kirke og har nytt vannverk i Øyer. Dette gjør seg ikke selv, vi må ha kompetente medarbeidere.Kommunens gjeld er 500 millioner, vi er tvingende nødt til å få den redu-sert og skatteinntektene økt for å opprettholde tjenestetilbudet.

Nå må vi drifte kommunen på en forsvarlig måte. Vi er inne i et genera-sjonsskifte på tekniske sektor, og i tillegg har sykdom rammet svært hardt. Jeg er full av beundring for måten våre medarbeidere har stått på, men alle har sett frem til å få teknisk sjef på plass. AP’s ønske er innfridd.

Vi skal ha barnehagetilbud i hele sommer, barnehagene samarbeider om det, fikk ikke ordførerkandidaten fra AP med seg det?Fylkesmannen gir skryt for planene på Idrettsplassen med sentrumsfortet-ting.Det er bevilget midler til å etablere et nærmiljøanlegg «Møteplassen» på Idrettsplassen.Vi har fått skryt av Bedriftshelsetjenesten for godt samarbeide mellom ledelse og fagforeningene.Årsmeldingen for 2014 viser stor aktivitet i kommunen, og Tilstandsrap-porten for skolene viser mange gode resultater, men antall elever er dessverre redusert med 100 på få år. I tillegg er totalscore fra medarbeiderundersøkelser betydelig bedret.

Jeg er stolt over å ha vært ordfører i Øyer i åtte år, men jeg er så lei sure folk.

Til slutt: Har Kramprud Lundgård intensjon om å være rådmann eller ordfører?

MARI BoTTERUDoRDFØRER (H)

Ryddepikene i Øyer

tores torsdag: nå er gode råd(Menn) dYre I ØYer

@SteinarBl: Når jeg hører @Hoyre på Stortinget og de lokale Høyreordførerne snakke om kommune-reformen, lurer jeg på om de er i samme parti.

@LarsMDG: ingen sex, ingen folk. Ingen folk, ingen kirke.

@eidsvag: ..jeg innser at det er en smule forskjell på intimitetsgraden i et handshake eller et kyss, og virksomheten i videoen til Tooji.

@TerjeBakkom: Opprør om en maskot skal være grevling eller noe annet i gårsdagens fotballkveld. Kongsvinger der altså. Bare i Hedmark slikt kan skje

@OdaRygh: Teori: Den norske skammen over å sitte inne i det fine været er pga evolusjon. De som ikke gikk ut før døde av d-vitaminmangel

@HagenAlex: Spennende dag som gammel homse: «kirkekonsert»med Tooji og Islam Net som forsikrer at norsk lov er skranke mot at jeg dingler i lyktestol-pen

martvolden: I fjor hadde jeg fem sommerjobber@‏og skammelig god økonomi. I år har jeg husleie og matbudsjett og en halv jobb. Flisa snudde feil veg. Faen

@gislevonen: Hvis Norge også bruker 3,5 milliarder kr pr år på krig mot narkotika. Bør vi ikke da snart begynne å be noen dokumentere effekten?

@Steinklev: SISTE! Tone Damli raser mot at Tooji spiller på kropp og seksualitet for å selge.

@JoranOdegaard: #P4 melder: Betaler du avgift for to år i samme år vil det kunne bli DOBBELT SÅ DYRT som om du betaler to år på rad. #MatteErVan-skelig

@pinglaa: Akkurat nå er rommet mitt så rotete at jeg ikke har plass til å sove

twItterkvItter

Følg oss på @Byavisa

Denne uken lar vi Øyers ordfører, Mari Botterud, være gjest i denne spalten.

VISSTE DU AT:Byavisa når 22.365 husstander

hver torsdag. Det er dobbelt såmange som noen annen avis i distriktet. Nærmest erGD med vel 11.000 husstander i Lillehammer, Øyer,Gausdal, nordre Ringsaker og nordre Gjøvik.Dette er godt å vite hvis du planlegger annonsering!

DOBBELT SÅ STOR!

3Nyheter

lillehammer: Norges Skiforbund frykter at en kraftig økning av rul-leskiløpere kan føre til flere alvorlige trafikku-lykker. Nå får forbundet hjelp av Statens vegve-sen og Trygg Trafikk.Sol olSensololsen@byavis.no

Flere kjente skiløpere som The-rese Johaug, Kristin Størmer Steira og Øystein Pettersen har vært involvert i trafikkulykker på rul-leski de siste åra. Mens det tidli-gere stort sett var aktive skiløpere som trente på rulleski, har mosjo-nistene nå kommet etter. Tirsdag inviterte Trygg Trafikk til møte med rulleskimiljøet, for å diskutere hvordan man kan bedre sikkerhe-ten for de som ferdes i trafikken på rulleski.

- Skiforbundet har nå gått sammen med Statens vegvesen og Trygg Trafikk for å forebygge rul-leskiulykker i trafikken. Skiskyt-terforbundet støtter også arbeidet. Ifølge Skiforbundet er salget av rulleski økt med 30 prosent de siste åra, og i Lillehammers gater finnes det mer enn 500 aktive rul-leskigåere.Det er en kjensgjerning at alle ikke er like flinke på rulle-ski. Det kan føre til flere rulleskiu-lykker. Vi trenger et sett Fjellvettregler for rulleskiløpere. Det gjelder både aktive skiløpere og mosjonister, sier Ivar Ringen.

To drept

– I 2013 hadde vi to tragiske dødsfall på rulleski. Hvis ikke rul-leskiløperne selv, trenere og ledere tar inn over seg at det er krevende

å trene på rulleski i trafikken, vil vi få flere alvorlige rulleskiulykker, sier Ringen. Vegvesenet og Trygg trafikk ser klare likhetstrekk mel-lom syklister og rulleskiløpere i trafikken.

– Begge er myke trafikanter som er sårbare i trafikken. Samtidig mener en del bilførere at de redu-serer framkommeligheten for bil-trafikken. Vi må ta hensyn til hverandre ute i trafikken slik at det ikke spisser seg unødvendig til. I Lillehammer har jeg en oppfatning om at bilistene er ganske overbæ-rende og forstelsesfulle ovenfor de som trener på rulleski, men man kan alltids bli bedre. Dette gjelder

begge veier. Uavhengig av skyld, lover og regler vil en rulleskiløper alltid bli tapende part om en ulykke skjer, sierhan.

Lillehammer Skiklubb og sko-lene med skielever forteller at de allerede har strenge regler til hvor, når og hvordan de ferdes i trafik-ken.

- Utfordringen er nok alle team og landslag som kommer utenfra, og ikke minst mosjonistene.Olym-piatoppen vil rette seg inn mot Høgskolemiljøet, for å formidle og minne studentene på rulleskivett-reglene, sier Erlend Slokvik i Olympiatoppen.

ForbedringspotesialeFremmøtte lærere og ledere på

formiddagsmøtet mener det finnes forbedringspotesialer når det gjel-der å få rulleskibrukerne til å bli tryggere trafikkanter. Det må skje en kontinuerlig gjennomgang av regelverk, bedre organisering av

treninger, påbudt med refleksvest og hjelpe til med å gjøre nye utø-vere kjent i og rundt Lillehammer. - Samtidig er det viktig å huske på at trenere og ledere er vitkige rol-lemodeller, sier Ringen.

Faks: 61 27 06 31E-post: litragrus@veidekke.no

www.litragrus.no

Pukk og grusHovemoen grustak: 61 27 06 30

Øyer grustak: 901 66 420

LillehammerPukkverk, Roterud: 452 37 664

Åndalen Pukkverk: 61 14 07 70

dial

ecta

.no

Foto

:Hov

de

FØFLEKK KONTROLLKonsultasjon/kontroll 390,-

Vi arbeider med dermatoskop,radiolase, kryo og kirurgi.

Bestill time på SMS – sewww.helsehjelp.net

HELSE HJELP ASPrivat legekontor Gjøvik

Tordenskjoldsgt. 13-15, inng. F, GjøvikTlf. 480 17 700 - 61 14 50 66

Privat legekontorKort ventetid !

Privat allmennlegekontor, Gjøvik

SLANKEOPERASJONSe våre gunstige priser m.m.

GRATIS KONSULTASJON!www.fedmeoperasjon.noKFK er en av landets ledende

operatører av slankeoperasjoner

Off. godkjent privat sykehusTordenskjoldsgt. 13-15, inng. F,Gjøvik – 480 17 700 - 61 14 50 66

Dior - Dior - Dior - Dior Dior - Dior - Dior - Dior Dior - Dior - Dior - Dior Dior - Dior - Dior

Dior - Dior - Dior - Dior Dior - Dior - Dior - Dior Dior - Dior - Dior - Dior Dior - Dior - Dior

Dior-D

ior-D

ior-D

iorDior-D

ior-D

ior-D

iorDior-D

ior D

ior-D

ior-D

ior-D

iorDior

-Dior

-Dior

-Dior

Dior

-DiorFinn oss på facebook

gratis lettmake-upi dag torsdag, er Dior’s make-up artist

på Strandtorget.Hun legger gratis lett make-up, viser nye farger og gir gode tips.

Gave ved kjøp av Dior produkter.

Forøvrig, taxfree priser på mange dufter, kremer,bodyprodukter og deodoranter.

1/2 pris på stimulash. iD bare minerals medium str kun 125.-Over 100 flotte tilbud. Velkommen!

ostekakelatte

stasjonsburgerbrownie

kyllingwokcortado

Åpent hver daghele året fra kl 08-21

post@stasjonen.noTlf.: 61 26 00 24www.stasjonen.no

HUSK VÅREMIDDAGER!

Pølse fraAnni’sPølsemakeri

Prøv gjerne vår;

kr 129,- /

kr 169,-

ColorPlastikkirurgi AS

LITENMAGEPLASTIKKKun29.000.-

v/bestilling i juni.

www.colorkirurgi.noC o l o rP l a s t i k k i r u r g i

(tidligere Mjøs Plastikk AS)Spesialister i plastikk kirurgi

Tordenskjoldsgt. 13-15, inng. F, 2821 GjøvikTlf. 61 14 50 66 - 480 17 700

Gunstige priser – dyktige kirurger

ColorPlastikkirurgi AS

torsdag 11. juni 2015

Ber rulleskibrukere bruke hodet

Skivett: Erlend Slokvik fra Olympiatoppen og Ivar Ringen i Trygg Trafikk håper alle rulleskibrukere vil bruke hodet når de beveger seg ut i trafikken. Rulleskivettreglene gir en god pekepinn på hvordan man skal oppføre seg.

BLU - ALVO - GANT - JEAN PAUL - MARIO CONTI - MCS - MORRIS -

TOMMY HILFIGER - RICCOVERO - ALEkSANdER - FRISLId - ROSNER

Storgata 81, Lillehammer. Tlf. 61 25 99 22 - vic.no

NYHET!ROSNER-buksene er nå ankommet vår butikk!

4 Nyheter

Service, rehabilitering,nyinstallasjoner, elkontroll og varmepumper

Trenger du elektriker?

post@mesnainstallasjon.nowww.elektro.moelven.com

torsdag 11. juni 2015

LILLEHAMMER: Lille-hammer Arbeiderparti ønsker å prioritere de yngste elevene i grunnskolen, og gir lese- skrive og regne-løfte i løpet av kom-mende valgperiode.Tore STeffenStoresteffens@byavis.no

- Hver tredje elev faller ut av skolen. Det er en av vår tids stør-ste samfunnsproblem. Vi ønsker å snu utviklingen, med å styrke skolen, og gi de minste et lese-, skrive- og regneløfte, sier ordfø-rer og ordførerkandidat til høstens valg Espen Granberg Johnsen.

- Mange strever

Lillehammer Arbeiderparti ønsker å komme tidlig inn.

- Når ungdom gir opp utdan-ningen og blir hjemme i stedet for å gå på skolen, er det et resultat av mange nedturer, sier Granberg Johnsen.

- Det er ikke alle barn som lærer å lese like fort. Mange stre-ver med å lære seg å skrive.

Matematikken krever tid og mye hjelp. Skolen må ha ressurser til å hjelpe disse barna tidlig i skoleårene, hvis ikke blir skoleti-mene lange og vanskelige. Den ene nedturen følger den andre, og til slutt lukker barna døra for læring. I Lillehammerskolen vil vi hjelpe tidlig, heller enn å tilby spesialundervisning til ungdom-men for å bøte på skadene, fort-setter Granberg Johnsen.

- Den finske modellen

Lillehammer Arbeiderparti vil derfor prioritere de yngste elev-ene, og skal gjennomføre lese- skrive og regneløfte i løpet av kommende valgperiode.

- Ved å doble lærerdekningen fem timer i uka de første tre årene sikrer vi alle en god start. Lærerne får tid til hver enkelt, og de som trenger ekstra hjelp skal få det uten enkeltvedtak, spesialunder-visning og stigmatisering. Vi vet at dette fungerer. Dette er den fin-ske modellen. Arbeiderpartiet vil hente det beste fra Finland og beholde det beste fra Norge. Vi ønsker ikke test- og puggeskolen til Høyre, men kombinerer fokus på læring med trygghet, inklude-ring og blikk for den enkelte elev, sier Granberg Johnsen.

Gir lese-, skrive og regneløfte

PRIORITERER DE YNGSTE: Lillehammer Arbeiderparti og orførerkandidat Espen Granberg Johnsen gir lese- skrive og regneløfte i løpet av kommende valgperiode. Her sammen med tidligere nestleder i Arbeider-partiet, Helga Pedersen.

LILLEHAMMER: Fylkes-mannen i Oppland flytter inn i splitter nytt og avansert miljøbygg.

Tore STeffenStoresteffens@byavis.no

I juni flytter 140 statsansatte hos Fylkesmannen ett par hundre meter fra lokalene i Storgata til Fylkesmannens nye storstue i Gudbrandsdalsvegen; 4767 kva-dratmeter bruttoareal i miljøklasse A.

3 ganger lavere energifor-brukAvdelingsdirektør for administra-sjonsavdelingen hos Fylkesman-nen, Beate Golten og kommunikasjonssjef, Ivar Øde-gaard, tok med pressen på en omvisning sammen med Rune Stensvehagen og styreleder Magne Øien fra Rosenlund Kontorbygg AS.Kommunikasjonssjefen var rask til å poengtere at nye Statens Hus har et energiforbruk 3 ganger lavere enn «vanlige» kontorlokaler per kvadratmeter. Og ikke nok med det; det kreves kompetanse på ingeniørnivå for å drifte Fylkes-mannens nye storstue i Lilleham-mer, opplyste Stensvehagen.- Vi var pålagt å flytte inn i et A-bygg. Det gjorde det dyrere og gir oss litt høyere husleie, samtidig blir driftskostnadene sannsynligvis lavere. Samfunnsmessig er dette flott, sa Ivar Ødegaard.- Det skal være lønnsomt å satse på miljø, la Magne Øien til.

MiljøbyggIkke bare senkes energiforbruket

betraktelig per kvadratmeter. Vin-terstid hentes varme fra 32 200 meter dype brønner ved hjelp av varmepumpe. Sommerstid brukes samme brønner til å hente kjøling. Overskuddsvarme fra kjøling av datarom benyttes, mens kontorene er brukerbehovstyrte, det betyr at kontorene blant annet registrerer når personer er til stede og gjør at belysning, ventilasjon og radiato-rer slår seg av når personen(e) forlater sine kontorer eller beveger seg ut av fellesområder.

2000 kvadratmeter mindreFlyttingen gjør at Fylkesmannen får over 2000 kvadratmeter mindre lokaler. I Storgata disponerte Fyl-kesmannen rundt 7000 kvadratme-ter. Fem etasjer får Fylkesmannen til rådighet i sine nye lokaler, tilret-telagt for rundt 140 arbeidsplasser, hvorav 80 prosent er i cellekontor og de resterende i gruppekontor/landskap. - Men det er et fleksibelt bygg, hvor vi lett kan endre til mer bruk av åpne soner, delte kontorer osv, sa Beate Golton under omvis-ningen.

Startet i 2011Arbeidet med nye lokaler begynte i januar 2011 da Fylkesmannen i Oppland annonserte etter nye loka-ler. Det kom inn 11 tilbud fra 10 tilbydere. Ett år senere kom full-makten fra departementet om å gå inn i sluttforhandlinger med Rosenlund om leieavtale og krav om A-bygg. 23 oktober 2012 ble leieavtalen signer og Fylkesman-nen tiltrer leieforholdet mandag neste uke, 15. juni.

Flytter inn i miljøbygg

INNfLYTNINGSkLART: kommunikasjonssjef Ivar Ødegaard (f.v) hos fylkesmannen, Rune Stensvehagen i Rosenlund kontorbygg AS, avdelings-direktør for dministrasjonsavdelingen, Beate Golten, hos fylkesmannen og styreleder Magne Øien i Rosenlund kontorbygg AS foran nye Statens Hus for fylkesmannen i Oppland.

5Nyheter

Parmaskinke

San Daniel

Ibérico Cebobo

Santa Kristina

Serrano Bodega

Santa Kristina

3900NYSKÅR

ET SKINKE

I VERDENSKLAS

SE

TIL HVERDAGSP

RIS!

pr. hg

Tilbudene gjelder11/6-13/6

ccmat.noCC Mat HamarCC Mat LillehammerCC Mat Gjøvik

9-21 (9-19)

4990Nygrillet kyllingCC-kvalitet. størrelse XL.

Pr. stk

4990Farris/Farris Bris

4x1,5 liter

+ pant

BLAND&MIXsom du vil!

9900Nykvernet

karbonadedeigCC-kvalitet. Pr. kg

9900Indrefilet av svin

Gilde. Pr. kg

2000Evergood kaffe

250 g

+det lille ekstraMER MAT

FOR PENGENE!

4990Fersk makrellKnutstad & Holen

Pr. kg

2990Frisk is

Sparepakke, 10 stk.

2490Nyskåret roastbiff

CC-kvalitet. Pr. hg

torsdag 11. juni 2015

6 Nyheter

BIRI/VINGROM: Som-merferie-trafikken vil merke godt at det byg-ges ny E6 fra Semsha-gen i Biri til 300 meter nord for nye Vingrom-bru. Den blir ikke kjøre-klar før i september.Totalprisen bikker 300 millioner kroner.Terje lisødegårdredaksjon@byavis.no

Det kommer til å bli mye kø-kjøring når ferietrafikken setter inn, men det har Statens vegvesen tatt høyde for i den grad det er mulig. Mye av trafikken på den aktuelle 18 km lange strekningen må gå på lokalvegen, fylkesveg 330. Beboerne langs fylkesvegen må påregne hardkjør og mye støy.

Fått fin sykkelvegMen lokalbefolkningen har også

merket en viktig “biff” i forbin-delse med E6-utbyggingen. Ved fylkesvegen er det nemlig anlagt flere kilometer med gang- og syk-kelveg. Det setter lokalbefolknin-gen veldig på. Samtidig er noen murkanter blitt forsterket. Nå kan biringer sykle og gå langs fylkes-veg 330 uten å risikere å bli påkjørt av biler.

- Vi beklager sterkt at lokalbe-folkningen på strekningen må finne seg i mye støy over tid. Det

er ikke til å unngå, sier byggeleder for prosjektet, Per Kristian Bjerke i Statens vegvesen til Byavisa.

- Arbeidet på strekningen tilsier også at trafikantene må ta hensyn og følge de mange anvisningene. En del av trafikken vil fortsatt gå delvis på nye E6, delvis gamle E6 og på fylkesveg 330.Trafikkbildet kan fortone seg vanskelig, og det er avgjørende at anvisningene langs vegen følges, ber byggelede-ren.

Kulvert til besværProsjektet som er 18 km langt

omfatter to store enkeltprosjekter. Ved Semshagen i Biri bygges det en gigantisk kulvert. Den skal, etter det Byavisa kjenner til, ha vært en stor utfordring for bygg-herren. Grunnen viste seg å bestå mest av fjell, slik at sprengning og bortkjøring av enorme masser ble nødvendig. Fjellmassivet skal ha kommet som en overraskelse på vegbyggerne. Mange biringer synes akkurat denne overraskelsen er overraskende og at grunnunder-søkelsene umulig kan ha vært gode nok. Biringer kaller kulver-ten for “verdens dyreste kulvert”.

- Kulverten er en stor sak, som var helt nødvendig, blant annet ut fra landbruksinteresser i området, sier Per Kristian Bjerke. Han sier at kulverten sprenger mye fjell – men ikke budsjettet for totalanleg-get.

Koster 300 millioner kroner- Hva koster denne 18 km

lange strekningen med kulvert

og ny bru?- Kontrakten med hovedentre-

prenør Iscakasen er på 230 millio-ner kroner, eksklusiv moms. Alt tyder på at budsjettet holder, sier byggeleder Bjerke. Momsen gjør at prosjektet totalt koster staten vel 300 millioner kroner. Det 65 per-soner som jobber på anlegget.

For uten kulverten i Biri, får man ny bru over Rinna i Vingrom. Mange trafikanter ser fram til at “flombrua” fra 2013 snart har gjort sin midlertidige tjeneste. Det blir ei meget fin bru med trekonstruk-sjoner over dekket.

Elleve km midtrekkverkByggeleder Per Kristian Bjerke

sier til Byavisa at det skal foretas dekkstøyping på bru og kulvert i uke 31. Det vil si siste uken i juli.

- Når er hele prosjektet fer-dig?

- Hele strekningen er ferdig utbygd i november 2015. Da får trafikantene en strekning med elleve kilometer midtrekkverk, inkludert på brua i Vingrom og 300 meter nord for brua, mot Lil-lehammer. Den nye strekningen får 17 SOS-plasser, altså lommer man kan kjøre inn på der det er midtrekkverk. Slike plasser blir anlagt for hver 750 meter, forkla-rer Bjerke. Flere steder er vegkan-ten sikret med solide steinmurer.

Mange alvorlige ulykkerDen aktuelle strekningen har

vært sterkt ulykkesbelastet i mange år. Flere har mistet liv og/eller blitt alvorlig skadet i ulykker på strekningen.

- Den nye strekningen med elleve km midtrekkverk vil redu-sere antall ulykker betraktelig, og da særlig møteulykkene. Det er en

viktig gevinst ved å bygge ut strekningen slik vi nå gjør, sier byggeleder Bjerke.

Statistisk koster en dødsulykke i trafikken over èn million kroner.

På lengre sikt skal det komme 4-felts E6 fra Mjøsbrua til Ensby i Øyer. Den pågående utbyggingen fra Biri til Vingrom vil også ta hensyn til den store og omfattende utbyggingen med fire felts veg. Men først må myndighetene bestemme hvor den nye Mjøsbrua skal komme, og ikke minst endelig trasè forbi Lillehammer. Akkurat det er på diskusjonsnivået forelø-pig.

- Jeg håper at sommertrafikken skal gå bra samtidig som den pågående utbyggingen går sin gang. Jeg mener dette blir et bra resultat som vil tjene trafikantene, sier den erfarne byggelederen fra Follebu.

torsdag 11. juni 2015

SJEF: Byggeleder Per Kristian Bjerke leder utbyggingen med erfaren hånd. (Alle foto: Terje Lisødegård).

NY OG GAMMEL: Den nye brua over Rinna i Vingrom blir bygd noen meter nedenfor dagens midlertidige bru.

KULVERT: Her pågår utbyggingen av det noen biringer kaller ìverdens dyreste kulvertî ved Semshagen i Biri.

I TRE: En del av den nye brua i Vingrom bygges i kraftige trekonstruksjo-ner.

300 millioner for E6 Biri – Vingrom

7nyheter

Har du behov for:• Pukk, veggrus, bærelag• Kult, steinmasser• Sams masse• Matjord• Massetransport

vi leverer fra grustak/stein-brudd i Gausdal ogRudsbygd/Lillehammer.Vi tar også på oss bortkjøringav overskuddsmasse.

Ta gjerne kontaktfor befaring og tilbud!

TLF. 912 47 522

Shell Oljeforhandler

Telefon 61054444, epost: hernes.varme@oljesenter.noNordsetervegen 55, 2618 Lillehammer

Sommerkampanjepå fyringsprodukterfram til 20. juni

VÅRKAMPANJE

torsdag 11. juni 2015

SJEF: Byggeleder Per Kristian Bjerke leder utbyggingen med erfaren hånd. (Alle foto: Terje Lisødegård).

300 millioner for E6 Biri – Vingrom

FÅR EN MILLION: Jahn Petter Dahlum (Regionbanksjef i DNB), Trine Gladhaug (DNB),Bente Molvig (Direktør for Spesialmuseene), Jørgen Damskau (prosjektleder OL-museet) og Jostein Skurdal (Administrerende Direktør Stiftelsen Lillehammer Museum) utenfor Maihaugen. Foto: Camilla Damgård/Norges Olympiske museum

lillehammer: Det nye Ol-museet på maihaugen skal bli en interaktiv lekeplass for barn og unge. Nylig ble det bevilget en million kroner til dette formålet.

redaksjonredaksjon@byavis.no

Det er Sparebankstiftelsen DNB som har tildelte Norges Olympiske Museum disse pengene. Stiftelsen støtter prosjekter innen ulike formål, blant annet historie, idrett og lek. Midlene skal brukes til å utvikle flere interaktive installasjoner, såkalt lekelab. Disse skal engasjere

og aktivisere besøkende. Det er særlig barn og unge som man håper å nå gjennom dette, og som skal være med å gjøre hele museet levende og engasjerende.

InteraktivtDe konkrete planene er ikke helt ferdige, men direktør ved OL-museet, Bente Molvig, gleder seg til å kunne tilby et nytt og spen-nende museum. – Involvering er stikkordet. Jeg er sikker på at besøkende til OL-museet vil oppleve at museet har tatt steget inn i en ny og interaktiv opplevelsesverden.

Åpner neste årOL-museet er under oppbygging på Maihaugen, og vil åpne til Ung-doms OL i februar 2016.

Interaktiv OL-lek til en million

8 Nyhetertorsdag 11. juni 2015

9Nyheter torsdag 11. juni 2015

Siden jordbruksavtalen ble inngått har Småbru-karlaget fått fem nye medlemmer daglig, hver tredje av dem kommer fra Bondelaget, skriver nationen.

For et par uker siden ble avisen “Bonde og Småbruker” sendt til alle registrerte gårdsbruk I Norge. På forsiden, under et bilde av Sylvi Listhaug og Bondelagets leder Lars Petter Bartnes var en annonse med oppfordring til å melde seg inn I Norsk Bonde- og Småbrukar-lag. Den har gitt et rasa v innmel-delser, ifølge Småbrukarlaget.

Dårlig utredet

Leder i Oppland Bonde- og Småbrukarlag, Terje Holen, sier dette til Byavisa: - Et samlet jord-

bruk sto i utgangspunktet bak omleggingen av lammeslakttil-skuddet. Hovedbegrunnelsen var at pengene ville komme raskere til

produsenten. - Så viste det seg fort at saken var altfor dårlig utredet og lite gjennomtenkt, mener Holen videre. - Konsekvensene for sau-enæringa blir at de taper to halve lammetilskudd i omleggingsåret. Omleggingsåret vil betinge utbeta-ling av tilskudd for to lammeår-ganger dersom ingen skal tape penger. I årets jordbruksavtale er det lagt opp til å halvere tilskuddet for to årganger til ett tilskudd i sum, i omleggingsåret.

Det hevdes videre at Norsk Bonde og Småbrukarlag tatt signa-lene fra næringen på alvor, og bedt næringskomiteen på Stortinget ta omlegging av lammeslakttilskud-det ut av årets avtale. - NBS har anbefalt å videreføre den gamle ordningen til saken er grundig

belyst. Dette får ingen budsjett-messige konsekvenser for årets jordbruksavtale, avslutter Holen og ønsker Johan Ruud velkommen til Småbrukarlaget.

LeitLeder i Gausdal Bondelag,

Anders Hole Fyksen, synes det er leit at Ruud velger å avslutte sitt medlemskap i Bondelaget. Selv har han ikke sett utmeldingsbrevet, men er kjent med saken via annen korrespodanse mellom Ruud og Bondelaget.

- Vi synes også at det er synd at Norges Bondelag ikke har behand-let denne lammetilskuddsaken godt nok blant sine medlemmer, skriver Fyksen i epost til Byavisa.

Mange nye medlemmer til Bonde- og Småbrukarlaget

Staten, det er nesten det aller ver-ste.

Taper rundt 100 000 kroner- Leder i Bondelaget, Lars Petter

Bartnes hevdet i telefonsamtale med meg at det nye opplegget for utbetaling av lammetilskuddet på forhånd var grundig gjennomdis-kutert og at bondeorganisasjonen var fullstendig klar over konse-kvensene, forteller Ruud.

- Det er for oss fullstendig ufor-ståelig at voksne mennesker med viten og vilje og fullt overlegg kan gå inn for et opplegg som resulte-

rer i at lammetilskuddet for ett år tapes, hevder Ruud og Kveine. - Realiteten er at halve lammetil-skudd for 2015 og halve lammetilskudd for 2016 som vil gå tapt . For sauenæringen samlet snakker vi om et tap på 470 millio-ner kroner. Tapet for den enkelte sauebruker avhenger av antall lam-meslakt som årlig leveres. - For vårt vedkommende blir tapet på ca. 90 000 kroner og for nabo Bjørn snakker vi vel om rundt 110 000 kroner, ikke sant Jørn? Kveine nikker bekreftende. - Dette er midler vi sårt trenger for å greie

våre daglige forpliktelser. Regnin-gene kommer de, selv om inntek-tene, altså lammetilskuddet blir borte.

Kritiske til BondelagetBondelaget sentralt hevder at

tapet først vil vise seg den dagen saueholdet avvikles. Dette er non-sens, fullstendig feil, tåkelegging og forsøk på å bortforklare det hele, hevder Ruud.

- Naturligvis vil tapet for den enkelte sauebonde komme det året tilskudds-utbetalingen helt eller delvis uteblir og det i tillegg er innlysende at pengene heller aldri vil komme.

Første tap kommer i juni 2016 ved at det bare utbetales halvt til-skudd for de lammene som ble slaktet høsten 2015, og neste tap kommer høsten 2016 ved at det bare utbetales halvt tilskudd for de lammene som slaktes i løpet av høsten 2016.

Altså, tapet av lammetilskudd for 1 år er en realitet for den enkelte sauebruker allerede i 2016,

hevder Ruud og Kveine. - Det er trist at Bondelaget ved

hjelp av triksing med tall og urik-tige påstander forsøker å lure sauebrukerne til å tro tapet først kommer når saueholdet avvikles, mener Kveine videre.- Ja, det er også forstemmende å se at ledelsen i Bondelaget i denne saken ikke vil ta innover seg noen form for kri-tikk eller korreksjon fra en samlet sauenæring, skyter Ruud inn, - en rekke tunge aktører innenfor land-bruket, deriblant flere fylkesledere i Bondelaget har uttalt seg sterkt kritisk til Bondelagets sentrale ledelse i denne saken.

Det er fra Bondelagets leder Lars Petter Bartnes gitt klart uttrykk for at det ikke vil bli tatt skritt for å prøve og rette opp noe av mega-tabben som har skjedd.

- Derfor har jeg og kona ( Liv Torhild Ruud) bedt om at 40 års medlemskap avsluttes med øye-blikkelig virkning, avslutter Johan Ruud, og vil antageligvis få følge av nabo Jørn Kveine.

ØSTRE GAUSDAL: Flere profilerte tillitsvalgte og sauebønder melder seg i disse dager ut av Norges Bondelag i protest og langer ut mot lammetil-skuddsordningen, mel-der Nationen.

Tore Feiringtore@byavis.no

En av disse er Johan Ruud på Ro Gård i Østre Gausdal. Ruud er sauebonde og har 90 vinterforet sau og vel 180 lam når lammingen er unnagjort. Ruud meldte seg skriftlig ut av Norges Bondelag 22. mai, og har fortsatt ikke fått noen tilbakemelding fra Bondelaget, verken lokalt eller nasjonalt. Bya-visa møtte ham og nabo Jørn Kveine, også sauebonde med 125 vinterforet sau i fjøset og 225 lam. – Jeg vurderer sterkt å melde meg ut av Bondelaget jeg også, sier Kveine.

Hvorfor melde seg ut?Kort fortalt er det altså lamme-

tilskuddordningen det dreier seg om. Fra 2003 har denne vært for-delt på den måten at når lammene blir slaktet på høsten, får man et tilskudd for hvert lam, priset etter en viss standard. - I fjor dreide dette seg om 500 kroner pr lam, forklarer Johan Ruud, som i 39 år har vært veterinær i Gausdal ved siden av å drive garden. Nå er han pensjonert, men fortsatt gardbru-ker og sauebonde. – Men oppgjø-ret for disse lammeslaktene ble ikke utbetalt før våren året etter. Både Bondelaget og Bonde- og småbrukarlaget ønsket å få opp-gjøret samme år som lammene faktisk blir slaktet, ikke året etter.

- Her så Staten sitt snitt til å spare penger, skyter Kveine inn, - fordi i overgangsåret mellom disse modellene ville ingenting bli utbe-talt. Så må vi innrømme at her er det gjort en feil også fra vår side, Kort fortalt har Bonde- og småbru-karlaget innrømmet dette, men ikke Bondelaget. – Og der møter vi en holdning og arroganse som vi ikke vil være en del av, sier Ruud. – Vi er lurt og ydmyket av

Melder seg ut av Bondelaget

MELDER SEG UT: Jørn Kveine (til venstre) vurderer å melde seg ut av Norges Bondelag. Liv Torhild og Johan Ruud har gjort det etter 40 års medlem-skap.

SKUffET: Leder av Gausdal Bon-delag, Anders Holen fyksen er også skuffet over Norges Bondelag.

fÅTT NYE MEDLEMMER: Terje Holen i Oppland Bonde- og små-brukarlag.

SpæLSAU: Johan Ruud har 90 vinterforet spælsau som gir 180 lam. ñ De er heldigvis folkesky, sier han når bilde skal tas og sauene stikker av.

10 Nyheter

LILLEHAMMER: Forrige uke fikk alle lekesjefene i Lillehammer og Gaus-dal selv ta del i leken, da over 150 lekesjefer avsluttet skoleåret med ballspill, frisbee, frilek og svømming.

Tore STeffenStoresteffens@byavis.no

En lekesjef har som oppgave å sette i gang og lede aktiviteter i friminuttene og legge til rette for at elevene kan bygge vennskapsre-lasjoner på tvers av trinn. Flere skoler i Lillehammer har nå slike lekesjefer, det samme har Follebu skole i Gausdal. Lekesjefene er selv elever på skolen. Til Byavisa forteller lekesjefene at de ser at tilbudet hjelper og at flere tar del i aktiviteter på skolen.- Vi prøver å engasjere elevene til å bli med på aktiviteter, sier skole-sjefene Ermal fra Vingrom, Henrik

fra Søre Ål, Marte fra Røyslimoen, Emma fra Follebu, Gina fra Saks-heim, Camilla fra Jørstadmoen og Emma fra Buvollen.

Syv skoler medSyv skoler i Lillehammer-regionen har lekesjefer i skolegården. De har ansvaret i tre måneder for at ulike aktiviteter settes opp i frimi-nutter. Fra skole til skole er det forskjell i hvilke dager og hvor mange friminutter lekesjefene skal planlegge aktiviteter. - Å finne leker som alle liker er utfordrende, men vi gjør så godt vi kan, sier Emma som i tre måneder har vært lekesjef på Buvollen.

PopulærtHenrik forteller at tilbudet er svært populært på Søre Ål.- Da vi arrangerte «capture the flag» i gymsalen i et friminutt møtte det opp 83 stykker, men det gikk veldig greit det, fortalte Hen-rik.

- MorsomtAt 83 plutselig møter opp på en aktivitet slipper Gina og de andre

lekesjefene på Saksheim å uroe seg for.- Vi er bare 28 på skolen, men til-budet er veldig godt brukt av elev-ene, forteller Gina. Ermal ser også positivt på prosjektet.- Vi lærer mye om planlegging. Det er veldig morsomt, samtidig får vi jo være i aktivitet selv, sier Vingrom-eleven.

AvslutningMålet med lekesjefene er blant annet å fremme økt aktivitet i sto-refriminuttet, legge til rette for relasjonsbygging mellom elever på tvers av trinn og fremme verdier som inkludering, vennlighet og respekt. Idrett i skole dro det hele i gang for to år siden, foran inne-værende skoleår ble også Follebu med på «leken». Rundt 150 leke-

sjefer har vært i sving dette sko-leåret og forrige uke var de alle samlet på Jorekstad som en avslut-ning på året.- Hvert år har vi en avslutning for alle skolesjefene. Dagen er en belønning for at de bidrar litt ekstra for miljøet ved skolen sin. Vi er også glad for at dette er en dag hvor elevene møtes fra flere skoler, fint med tanke på at mange av de skal over på de samme ung-domsskolene neste år sier leder for Idrett i skole, Inger Øverli.

Må på kursAlle elevene som blir lekesjefer er alle på kurs. Inger Øverli og sko-lenes koordinatorer holder kursene sammen Der får de blant annet et aktivitetshefte med rundt 30 for-slag til aktiviteter og lærer om organisering, hvordan beskjeder kan gis og hvordan de kan enga-sjere elevene.- Lekesjefene gjør en kjempejobb, de tilbyr aktiviteter som samtlige elever kan bli med på om de har lyst, sier Øverli.

torsdag 11. juni 2015

ØYER: I kveld avgjøres rådmannen i Øyers videre rolle i kommunen. Sveinar Kildals virke som rådmann er eneste sak på agendaen til kveldens ekstraordinære kommunestyre.

I kveld blir det ekstraordinært kommu-nestyremøte, med en sak på sakslista; «Rådmannens videre rolle i kommu-nen».Det ekstraordinære kommunestyret kommer på bakgrunn av vedtak gjort

28. mai med følgende ordlyd: «Vi kre-ver, med hjemmel i kommunelovens § 32, at det blir et ekstraordinært kommunestyremøte før ordinært kom-munestyremøte i juni (18.6) med en sak på dagsorden: Rådmannens videre rolle i kommunen.»

Møte med advokatForslag til vedtak på dagens sak er ikke lagt med i teksten, men er på bakgrunn av møte i Oslo 4. juni med kommune-styrerepresentantene Lisa Kramprud (Ap), Marthe Lang-Ree (Sp) og Nisveta

Tiro (SV) samt advokat Frode Lauareid fra KS Advokatene. Til møtet var ordfø-rer Mari Botterud (H) invitert med som observatør og ordføreren fikk anled-ning til å ha med Arnfinn Gillebo (Krf).

Ingen innstillingI sakspapirene står det til slutt: «Ordfø-rer oppfattet resultatet fra møtet slik at Kramprud, Lang-Ree og Tiro vil frem-sette et forslag til vedtak i saken. Ord-fører legger derfor frem saken uten innstilling.

Ekstraordinært kommunestyremøte

kommunestyresak: rådmann i Øyer, sveinar kildal.

LekesJeFer: ermal (bak f.v) (Vingrom), Henrik (søre Ål, marte (røys-limoen), emma (foran f.v) (Follebu), Gina (saksheim), Camilla (Jørstad-moen) og emma (Buvollen) har alle positive erfaringer fra å være lekesjef på sine respektive skoler.

LekesJeFDaG: rundt 150 lekesjefer fra syv forskjellige skoler i Lillehammer og Gausdal var samlet på Jorekstad forrige uke og avsluttet skoleåret med ballspill, frisbee, frilek og svøm-ming.

Lekesjefene fikk leke selv

11Nyheter torsdag 11. juni 2015

LILLEHAMMER: Etter å ha utøvd grov vold og deretter truet med en forskjærerkniv mot samboeren, tok man-nen bilen sin og raste sørover E6- med politiet på hjul. Det endte i krasj ved Mjøsbrua – og nå dom i tingret-ten.terje lisødegårdredaksjon@byavis.no

Det var 11. mars i fjor at en Øyer-mann utøvde vold mot sin samboer, for deretter å true henne med en 30 cm lang forskjærerkniv. Han sto tiltalt for å ha holdt kniv-spissen mot kvinnens hake og lot deretter kniven gli ned mot hennes hals, samtidig som han sa “jeg har gått for langt og kan ikke la deg gå, eller liknende”.

Flyktet i bare trusaEtter en tid i deres felles hjem,

klarte kvinnen å flykte fra huset i bare truse og T-skjorte. Hun løp inn i et hus i nærheten og ba om hjelp. Da mannen så at hun tok seg inn i et annet hus, tok han bilen sin og flyktet. Politiet ble raskt varslet og kom på sporet av mannen og bilen hans på veg sørover E6. Ved Mjøsbrua krasjet han med en annen bil i rundkjøringen. Mannen flyktet da til fots, men ble raskt innhentet og pågrepet av politiet.

- Ville drepe henneUnder mannens voldsbruk mot

samboeren, skal mannen ha uttalt at han ville drepe henne og deretter ta sitt eget liv. Han bekreftet at han sa dette, men la til i retten at han ikke mente det.

Retten har kommet til at mannen truet med å drepe kvinnen, samti-dig som han viftet med en forskjæ-rerkniv i en times tid, etter først å ha utøvd vold mot kvinnen. Retten understreker alvoret i det som skjedde mot kvinnen.

Mannen er også dømt for flere voldsepisoder mot kvinnen. Volds-bruken går på gjentatte slag mot kvinnens ansikt, samt strupetak på henne. Dette skal ha skjedd over lengre tid.

- Ikke særdeles skjerpendeStatsadvokaten hadde tatt ut til-

tale for voldsbruk under særdeles skjerpende omstendigheter, og

hadde brukt paragrafene 228 (legemsfornærmelse) og 232 (sær-lig skjerpende omstendigheter).

Statsadvokaten mente at volds-bruken skjedde uprovosert og hadde preg av mishandling.

Retten kom til, noe også aktor var enig i, at voldsbruken ikke rammer paragraf 232, og bemerker at det ikke dreier seg om mishand-ling av kvinnen i lovens forstand. Imidlertid skriver retten at volds-bruken var smertefull og skrem-mende for kvinnen.

Mannen sa i retten at han har hukommelsesproblemer, slik at han ikke husket alt som skal ha skjedd. Langt de fleste tilfellene av voldsbruk skjedde i beruset til-stand.

Brøt sammen i rettenKvinnen klarte ikke å forklare

seg i retten, og brøt sammen i gråt da hennes politiforklaring ble lest opp. Hun klarte imidlertid å full-føre rettsforhandlingene.

Retten fant flere straffeskjer-pende forhold i saken og dømte Øyer-mannen for fire tilfeller av voldsbruk mot kvinnen, samt de nevnte truslene med kniv. Særlig straffeskjerpende er det at han truet med å drepe kvinnen. Også et stru-petak på kvinnen blir betegnet som skremmende og skjerpende. I ett tilfelle skal kvinnen ha kloret og slått mannen, men retten legger i liten grad vekt på dette fordi man-nens voldsbruk var grovere enn kvinnens.

Retten har vektlagt som formil-dende for mannen at han langt på veg har erkjent det tiltalen lyder på, samt at saken er blitt gammel hos politiet. Saken var ferdig etter-forsket i mai i fjor, men først pådømt nå i juni måned. Dette får betydelig formildende vekt, skri-ver retten, som altså frifant man-nen for brudd på 232-paragrafen.

Dommen inkluderer også den nevnte trafikkulykka på Mjøsbrua.

Må sone 35 dagerRetten dømte mannen til 70

dagers fengsel, hvorav 35 dager er gjort betinget med prøvetid. Han får også fratrukket to dager for utholdt varetekt.

Kvinnen og mannen hadde inn-gått en avtale om at mannen skal betale henne 30.000 kroner i opp-reisning. Videre er han fradømt førerretten i fem måneder, men den tiden er allerede “sonet”. Han er også dømt til å betale 1.000 kroner i saksomkostninger for tingretten.

Det hører med til saken at de to samboerne nå bor sammen igjen.

Øyer-mann truet samboer

RETTEN: Aktor i saken var politiadvokat Jane Lundstadsveen, mens advo-kat Svein Olav Bøen forsvarte Øyer-mannen. (Foto: Terje Lisødegård).

Byavisa vil høre din mening om avgjørelser og hendelser i dittnærmiljøet. Hva engasjerer, provoserer, irriterer eller gleder deg? Skriv din mening/ytring/ kronikk til redaksjon@byavis.no Innleg-get kan ikke være lenger enn to A-fire sider i skriftstørrelse 12.

SI DIN MENING!

Reportasjen med AP’s ordfører-kandidat sist fredag må kommen-teres.

For flere år siden foreslo AP at vi skulle samle tekniske tjenester under felles ledelse og dette ble bifalt. Det er rådmannens oppgave å sette i verk de politiske vedta-kene. Etter intern utlysing ble stil-lingen besatt i våren 2014, dessverre ble vedkommende syk, og sa fra seg stillingen, men det står stor respekt av hans innsats i påvente av ny teknisk sjef. Anset-telsesutvalget har strevd med å få rett kompetanse på plass, men de lyktes heldigvis nå i vår.Jeg er flau over måten ryddepikene i AP, SV, V, SP har mottatt nyan-satte på. De kritiserer tilsettingsvil-kår i media, og har endog henvendt seg til tidligere arbeidsgiver. I andre sammenhenger har de refe-rert fra lukket møte. Dette er uhørt. Synes bygdefolk vi som arbeidsgi-vere for ca. 400 medarbeidere skal oppføre oss slik?Øyer kommune må fortsatt utvikle seg. Jeg minner om at vi har lånt 25 millioner til tomteområdet i Trodal med plass til 200 boliger, samlede investeringer over noen år ventes å nærme seg en milliard

kroner. Vi må lykkes med tomt-og boligsalget.Kommunens største investering, Helsehuset, er byggekomiteens ansvar med AP’s Hageløkken som leder, men prosjektet må følges kontinuerlig og de er avhengig av god kompetanse. Vi har lagt til rette for økt snøpro-duksjon og nye muligheter i Hafjell, nye områder for hyttebyg-ging, vi har forventninger til at flere arbeidsplasser skal etableres, og sentraene våre skal utvikles og forskjønnes. Vi bygger på Ung-domsskolen, på Tretten kirke og har nytt vannverk i Øyer. Dette gjør seg ikke selv, vi må ha kom-petente medarbeidere.Kommunens gjeld er 500 millio-ner, vi er tvingende nødt til å få den redusert og skatteinntektene økt for å opprettholde tjenestetil-budet.

Nå må vi drifte kommunen på en forsvarlig måte. Vi er inne i et generasjonsskifte på tekniske sek-tor, og i tillegg har sykdom rammet svært hardt. Jeg er full av beund-ring for måten våre medarbeidere har stått på, men alle har sett frem til å få teknisk sjef på plass. AP’s ønske er innfridd.

Vi skal ha barnehagetilbud i hele sommer, barnehagene samarbeider om det, fikk ikke ordførerkandida-ten fra AP med seg det?Fylkesmannen gir skryt for pla-nene på Idrettsplassen med sen-trumsfortetting.Det er bevilget midler til å etablere et nærmiljøanlegg «Møteplassen» på Idrettsplassen.Vi har fått skryt av Bedriftshelse-tjenesten for godt samarbeide mel-lom ledelse og fagforeningene.Årsmeldingen for 2014 viser stor aktivitet i kommunen, og Til-standsrapporten for skolene viser mange gode resultater, men antall elever er dessverre redusert med 100 på få år. I tillegg er totalscore fra medarbei-derundersøkelser betydelig bedret.

Jeg er stolt over å ha vært ordfører i Øyer i åtte år, men jeg er så lei sure folk.

Til slutt: Har Kramprud Lundgård intensjon om å være rådmann eller ordfører?

Mari BotterudOrdfører (H)

Ryddepikene i Øyer

Reguleringsplanen for idrettsplas-sen skal nå opp til sluttbehandling i planutvalg og kommunestyre. 18. juni faller endelig dom. Etter at saken har vært ute til offentlig ettersyn, er det flere uttalelser som peker på at det er mangel på sam-funnsansvar og å svikte kommende generasjoner å legge en del av idrettsplassen ut til veger og bolig-tomter. Dette er det ikke vurdert og reflektert over i saksframstilling og innstilling. Innstillingen anbefaler at for all framtid skal veger og boligtomter beslaglegge et stort areal på idrettsplassen.

Da denne saken startet i planutval-get 11. november i 2014, hadde Barn og unges representant i plan-saker denne protokolltilførselen: «Framtidens behov for idrett/uor-ganisert aktivitet er ukjent. Det som er kjent er, at uorganisert aktivitet i dag vokser – noe som krever plass. Vi må ta hensyn til alle barn, også de som driver uor-ganisert aktivitet, og dermed beholde dagens areal.» Arbeider-partiet støttet dette og stilte forslag om å avvise reguleringsplanen. Forslaget falt. I kommunestyret senere har AP og SV gått i mot forslaget om å bruke areal til boligtomter.

For de som har stemt for planene er det helt klart økonomibehovet som har vært hovedmotivet. At hele prosjektet vitner om en skremmende kortsiktighet er det ingen som har reflektert over. Et flertall av frammøtte i et årsmøte i ØTI har startet planene. Allerede

da planene ble presentert for kom-munen, burde administrativ og politisk ledelse i kommunen ha vist samfunnsansvar og ansvar for framtida. De burde aktivt ha fore-slått å gå inn for å finne andre og bedre finansieringsmåter sammen med ØTI. I kommunestyrebehand-lingen av denne saken overrasker det å se at SP, Kr.f. og V (nå uav-hengig/SP fra neste periode) også vektlegger bare den kortsiktige økonomiske løsningen.

Når jeg går inn på de nasjonale hjemmesidene til Kr.f., leser jeg på første side at de står for: «Mennes-keverd i alle livets faser. Mennes-keverd i sentrum. Noe av det aller viktigste vi kan gjøre er å legge til rette for at barna våre får en trygg og god oppvekst. En god barndom varer hele livet.» Hvis hovedsaken var at barna måtte få et hjem og en god oppvekst ved å bygge hus på idrettsplassen hadde det nå vært så, men i Øyer er det flust opp med ledige boligtomter i gode bomiljø. Det er andre aktiviteter enn hus-bygging, og mer i harmoni med Kr.f. sine egne programformulerin-ger, som er viktige på idrettsplas-sen.

På SP sine sider står det med store bokstaver på første side: «Gode nærmiljø – en strategi for hele lan-det. (---) trengs en politikk som tror på mennesker og lokalsam-funns evne til å skape sin egen framtid. Norge trenger et parti som (---) vil bygge samfunnet ned-enfra.» Lokalmiljø og nærhet ble det også snakket mye og varmt om

i SP’s landsmøte i vår. I lederartik-kel i Byavisa og leserbrev i GD i mai skriver Marthe Lang-Ree om «Øyværing på godt og vondt». Hun konkluderer med at framtida i Øyer og Tretten er avhengig av at vi står sammen. «Sammen for å skape gode nærmiljø, skape trygg-het og sammen for å skape en framtid for oss og våre barn i Øyer kommune.» Alt som sies er i tråd med det jeg egentlig oppfatter at SP står for. Men så kommer vi til de lokale sakene, og da betyr plut-selig «gode nærmiljø» at vi bygger bilveger og boliger inne på idretts-plassen i Øyer. At vi «står sammen» om dette er heller ikke riktig. Jeg har snakket med mange. Det er stor misnøye med planfor-slaget, blant menigmann og internt i ØTI. De siste kvier seg imidlertid for å si det veldig høyt, i frykt for å bli stemplet som illojale.

Jeg håper nå at Kr.f. og SP, også lokalt, vil gå inn for det samme som de mener i landsmøter og pro-gramformuleringer. Det kan best gjøres ved å stemme mot planene om boligbygging på idrettsplassen. Dernest kan alle partiene i kom-munestyret, sammen med ØTI, arbeide seg fram mot konstruktive løsninger. Da først gjør vi en jobb som gagner lokalmiljøet og fram-tidige generasjoner i Øyer.

Arne Skogli Listekandidat

(AP Øyer)

Ennå er det håp for idrettsplassen i Øyer

12 kulturtorsdag 11. juni 2015

lillehammer: einar henriksens virke som politimester i lilleham-mer gjennom 25 år er havnet i bokform, ført i pennen av arvid møller.

Terje lisødegårdredaksjon@byavis.no

Det måtte jo skje. At Lillehammers politimester i 25 år, gikk av i 2009, kom i bokform. 75-åringen Einar Henriksen er et levende leksikon om mangt og mye. Forfatteren Arvid Møller har brukt ett år på å skrive boka om den populære poli-timesteren. Han lillehamringer

flest har møtt som førstemann og i full uniform i 25 strake barnetog i byen.Den nettopp utkomne boka heter “Mestern`n” Med undertittel “Einar Henriksen – lovens vokter under Alta-saken”.Resultatet av Møllers grundige arbeid har gitt ei bok på hele 157 sider. Det er mye god historie mel-lom disse permene. Historie mange vil glede seg over å lese. Den pensjonerte politimesteren gjennom 25 år i Gudbrandsdal politidistrikt, har vært med på mye, både dramatikk og det som hyggeligere er. Mange vil nikke gjenkjennende når de leser Henrik-sens fakta og meninger om mangt og mye, nasjonalt og lokalt.

Forfatter Arvid Møller har hatt mengder av samtaler med Einar Henriksen.

Alta-saken sentral- Alta-aksjonen, som han ledet, er ett av hovedemnene i boka. Det var ikke til å unngå, det, sier Arvid Møller, som åpner boka med å gjengi særdeles kraftige trusler mot daværende politimester i Fin-mark, Einar Henriksen.Andre viktige deler av den smak-fulle boka er om Henriksens barn-dom. Han og familien kom til en totalt nedbrent by i Finmark, Ham-merfest, i 1947. Mange sterke inn-trykk både da og i dag når man leser Henriksens minner fra krigen i nord.

Mye lokalt stoff- Og så er det selvsagt viktig å skrive om Henriksens liv og tje-neste som politimester i Lilleham-mer og Gudbrandsdalen. Den pensjonerte politimesteren husker veldig mye av sitt virke, sier for-fatteren. Blant annet er påskebe-redskapen i distriktet, som Henriksen ivret for, behørig omtalt. Det er også hans sjefopp-hold i en internasjonal styrke i Hebron på Vestbredden.- Mange venner av Einar Henrik-sen har også bidratt til boka, blant andre NRK-jorunalisten Christian Borch og Norsk Hydro-direktør Egil Myklebust, sier Arvid Møller.

Kosestund i badstua

- Jeg husker godt badstue-timene i politihuset i Lillehammer. Det var kosestunder for sjel og kropp, smetter Einar Henriksen inn i sam-talen. For ikke å snakke om alle jaktopplevelsene i distriktet vårt, blant annet elgjakt i Øyerfjellet. Og så mye mer om et begivenhets-rikt liv, som også innbefatter vin-ter-OL i Lillehammer i 1994.- Foreløpig er boka trykket opp i 500 eksemplarer, sier forleggeren Jon Thorsrud i Thorsrud Lokalhis-toriske Forlag i Lillehammer.Det er sannsynlig at han må trykke mange flere. Boka ble spredt i bok-butikker i Lillehammer denne uka.Og snart kommer den også til Hen-riksens geografiske opphav i nord.

Så kom mestern i bokformGODSTOLEN: Einar Henriksen i godstolen hjemme, omgitt av forlegger Jon Thorsrud (til høyre) og forfatter Arvid Møller. (Foto: Terje Lisødegård).

13kultur torsdag 11. juni 2015

Så kom mestern i bokformGODSTOLEN: Einar Henriksen i godstolen hjemme, omgitt av forlegger Jon Thorsrud (til høyre) og forfatter Arvid Møller. (Foto: Terje Lisødegård).

ØYER: UKM Oppland ønsker å nominere Øyer kommune til årets UKM kommune og Tina Lie Vestby til årets ildsjel for 2015.

redaksjonredaksjon@byavis.no

Øyer har de siste årene hatt veldig få UKM deltagere. De har også arrangert lokalmønstring sammen med andre kommuner. Det siste samarbeidet var med Lilleham-mer i 2013/2014. I 2014 fikk Øyer ny UKM kontakt, som tok tak i UKM og ville få dette opp å gå i Øyer. De ville prøve å arrangere lokalmønstring alene og jobbe aktivt mot ungdomsmiljøet for å gjøre UKM kjent og attraktivt, skriver oppland.no

UKM kontakten jobbet aktivt mot kulturskolen, og som ny driver av ungdomsklubben fikk hun også innarbeidet UKM her. Resultatet var at en del av ungdommene som bruker klubben, ble med som unge arrangører og sto for mye av lokalmønstringen selv. De deltok også på fylkets arrangørweekend og flere av arrangørene ble vide-resendt til fylkesmønstringen og gjorde en god jobb der. Øyer gikk fra svært få deltagere i 2014 til 49 deltagere i 2015, noe som er vel-dig bra for en liten kommune.

UKM i Øyer har fått en ny opp-sving, som er inspirerende for UKM videre både i egen kom-mune, men også for fylket, på at det faktisk nytter å jobbe med rekrutering og utvikling om man bare legger energi og lyst i det. Øyer hadde stor bredde i innslag, med både musikk, dans, teater, litteratur, kunst, UA og scenetek-nikk.

Tina Lie Vestby, som UKM kon-takt for Øyer har gjort en stor og omfattende jobb med å sette

UKM på kartet i Øyer og fått opp interessen og engasjementet rundt dette, skriver oppland.no.Tina er musiker og har også job-bet som kulturskolelærer og har ellers mye arrangementskompe-tanse. Dette sammen med et utret-telig engasjement og iver etter å få ting til å skje, har gitt gode resultater. Tina ser de store sam-menhengene og nytten og viktig-heten av å knytte ideer, prosjekter og områder sammen for å skape større verdi. Dette har hun gjort med UKM i Øyer det siste året. Tina har jobbet sammen med Marte Bjerke på ungdomsklub-ben, Marte har mye av samme drivkraften og er dyktig på å få ting til å skje. Hun er svært godt likt blant ungdommen og sammen

har de fått til veldig mye med klubben og UKM.Hvert fylke kan nominere en per-son til «Ildsjelprisen» og en kom-mune til «årets UKM-kommune».

«Ildsjelprisen» skal gå til en lokalarrangør som har gjort en eksepsjonell innsats for UKM. Prisen består i gratis reise til UKM-festivalen 2015, overnat-ting 4 dager på hotell, diplom og invitasjon til å dele sine arbeids-metoder i UKM Norges idebank.Alle nominerte kommuner til «årets UKM-kommune» får diplom. Styret i UKM Norge plukker en eller to kommuner som blir invitert til UKM-festiva-len for å motta prisen på kr 10 000.

Øyer og Tina Lie nominert til UKM-priser

NOMiNErT: Artisten Tina Lie Vestby har som UKM-kontakt for Øyer gjort en stor og omfattende jobb med å sette UKM på kartet i Øyer og fått opp interessen og engasjementet rundt dette, skriver oppland.no. Hun er for sitt arbeid nominert av UKM-Oppland til årets ildsjel for 2015. FOTO: Henk Bleeker

LILLEHAMMER: Carol Kvande hyller Billie Holiday under åpningskonserten av årets DølaJazz.redaksjonredaksjon@byavis.no

Hyllesten skjer i forbindelse med 100-årsjubileet for Billie Holidays fødsel. Carol Kvande vil i selskap med kjente navn som Vigleik Storaas, Håkon Mjøset Johansen, Jo Skaansar og Magnus Bakken åpne årets festival.

Glad for oppdragetBillie Holidays særegne stemme og intense tilstede-værelse endret moderne jazzsang for evig tid. Som et ekko som aldri stilner, forblir legenden et musi-kalsk forbilde for mange, godt over femti år etter hennes død. «DølaJazz er svært glade for å kunne gi Carol Kvande med musikere ansvaret for årets åpnings-konsert i Billie Holidays ånd. Billie Holiday har lenge vært et forbilde for Carol, og hun ble svært

glad for at DølaJazz spurte henne om oppdraget», skriver DølaJazz i en pressemelding.

I oktoberDølaJazz – Lillehammer Jazzfestival arrangeres 15.-18. oktober og åpningskonserten holdes torsdag 15. oktober kl 20 i Kulturhuset Banken.

Hyller Billie Holiday

DØLAJAzz: Carol Kvande vil i selskap med Vigleik Storaas, Håkon Mjøset Johansen, Jo Skaansar og Magnus Bakken åpne årets DølaJazz med en hyllest til Billie Holiday.

Skal kjøre til Hammerfest- I løpet av sommeren setter jeg og kona Anne oss i bilen for å kjøre til min barndomsby, Hammerfest, der jeg var politimester til 1984, da jeg ble ansatt i Gudbrandsdal. Jeg gleder meg veldig til denne turen og til møtet med gamle venner i Finmark, sier Henriksen oppglødd.Der oppe i nord har gamle klas-sekamerater allerede moblisert med tanke på et program for ekte-paret fra Lillehammer. Og bok-handler-butikken i Hammerfest vil da ha boka om Henriksen i hyller og reoler.

Stort bildemateriale- Det er veldig mange gode og gamle bilder i boka. Goggen Han-

sen i Hammerfest, som har en utrolig samling med gamle bilder, har bidratt stort til bildeutvalget i boka, sier forlegger Thorsrud og forfatter Møller.- Jeg synes det er blitt en veldig omfattende og god bok, det må jeg få si, sier Henriksen, som daglig trimmer og holder seg i form. For-leden deltok han og kona i ski-maraton på Svalbard!Kanskje ikke så rart, for Henriksen har alltid elsket ski, både langrenn og hopp, grener han dyrket som ung i Finmark.- Han har levd et sosialt liv på vel-dig mange områder, legger forfat-teren til. I dette livet inngår også frimurerne, der han har hatt svært fremtredende verv i mange år.

14 KULTUR

GAUSDAL: Bibliote-ket i Gausdal Arena ble nesten i minste laget, da elever fra Fjerdum Skole åpnet årets elevut-stilling.

Sol olSensololsen@byavis.no

Publikum strømmet til Gausdal Arena under den høytidelige åpningen av elevutstillingen laget av fjerde til sjette trinnselevene på Fjerdum skole. Her fikk man se skulpturer, trearbeid, søm og tegning. Lærer Åse Johanne Gilleberg la i sin åpningstale vekt på hvor viktig det er å beholde de estetiske og praktiske fagene i skolen.- Dette er så viktig i den tiden vi lever i. Vi må la ungene få holde på med dette, sa hun. Bernt Wold, som har vært med som fri-villig hjelper på sløyden, sluttet seg til Gilleberg.- Det har bare vært flinke og høflige barn. De har vært ivrige og ingen antydning til

«huffing». Dette har både elevene og jeg satt pris på, sier Wold. Han har bistått årets hovedutstillere, sjette trinn, med snekring av krak-ker.

Alle elevene tok utgangs-punkt i pinner, og har bygget opp figurer ved hjelp av pin-ner, papp, papir og lim. Elevene har fått utfolde seg og lekt med kreativiteten.

Torsdag 11. juni 2015

KraKK: Erik og Vegard på sjette trinn har fått god hjelp av Bernt Wold til å snekre krakker.

aVstøpning: Kristine og Laura har laget avstøpning av eget hode, som er blitt til unike byster. i tillegg har de sydd forkler og kokkeluer, og snekret seg krakker som skal gis bort som gave.

UtEnomjordisK: annar Holelien olsen har laget et rom-vesen av kartonger papir og lim. Hvor romvesenet kommer fra vet han ikke, men han holder en knapp på jupiter.

Elevutstilling i ArenaPROGRAMPremiere:JURASSIC WORLD (2D)am, 11 år, egn. u./v. En dinosaurtema-park slår opp dørene på Isla Nublar.For å øke besøkstallet prøver forskerne åutvikle en helt ny dinosaurart. Det angrerde snart på.FRe kL.21.00, LøR kL.18.00,Søn kL.20.00.

SPYam, 15 år, egn. u./v. «Årets komedie!»(Filmmagasinet). «Frisk, frekk og for-nøyelig» (VG). Begge gir terningkast 5til denne strålende spionkomedien hvorMelissa McCarthy stråler i hovedrollen.Regissert av Paul Feig (Bridesmaids).LøR kL.21.00, Søn kL.17.00.

På MAihAuGen 12.-14. juni

Kun billettsalgvia

www.lillehammerkino.no

eller appen eBillett

15Annonser Torsdag 11. juni 2015

16 ANNONSER

Stor pågangDenne våren har pågangen av nye elever værtsåpass stor at noen må stå på venteliste.

– Nå ser vi at folk for alvor har fått øyneneopp for at vi er et godt alternativ til den offent-lige skolen, sier skolens rektor, Dagfinn Mykle-bust.Han gleder seg til å ønske de 54 elevene velkommen i august.

– Det blir flott å se fulle klasserom, sier han.

Godt rustetDenne våren har skolen ansatt flere godt kvalifiserte lærere og er derforgodt rustet for et nytt skoleår. Språkstaben består blant annet av to lære-re med mastergrad i henholdsvis engelsk og tysk.

Engesvea er en kristen skole som ønsker å utdanne elevene tilgode samfunnsborgere både lokalt, nasjonalt og internasjonalt. Forvalte-ransvar, både for planeten og egen læring, står derfor sentralt.

– Vi tror at det er viktig å stille høye forventninger til elevene for åfå ut potensialet deres, sier skolens inspektør, Siw Anette Heen.

Samarbeid med Høgskolen i Lillehammer (HiL)Denne våren har skolens ledelse vært på konferanser med Utdannings-direktoratet og fått i gang et samarbeid med Høgskolen i Lillehammer(HiL). Samarbeidet er en del av den nasjonale satsingen «Ungdomstrinni utvikling».

Sammen med en veileder fra høgskolen ønsker skolen å sette fokus påklasseromsledelse, som er grunnlaget for god læring. Målet er at lærerneskal utvikle seg til å bli bedre lærere.

Prosjektet når ut til klasserommene allerede denne høsten. Fordi Enges-vea er en fådelt skole, vil alle trinnene få glede av utviklingen. Faglig utvikling: Denne høsten skal prosjektet ”Ungdomstrinn i utvikling” bidra til bedre klasseromsledelse. Ettersom Engesvea er en fådelt skole, vil også de yngre klassetrinnene få glede av

prosjektet.

– Overgangen til ungd omsskolen blir lettere hvis elevene blir kjent med et fremmedspråk tidlig,sier Christiane Delord (60).

Hun har tatt en mastergrad i tysk,har fransk som morsmål og harjobbet som rådgiver ved Fremmed-språksenteret i Halden. Likeveltrives hun aller best når hun kan gide minste elevene sitt første møtemed tysk eller fransk.

– Og akkurat det jeg brennerfor får jeg lov til å gjøre her, fortel-

ler hun ivrig.

Fremmedspråk i 1. klasseEngesvea er nemlig én av skolenesom har innført fremmedspråkallerede i 1. klasse.

– Når du lærer et fremmed-språk er det veldig mange ting ålære samtidig. Derfor gjelder det å

få inn språket gjennom små porsjo-ner, mener Delord.

Gir resultaterHun har undervist ungdomssko-leelevene på Engesvea i tysk ogfransk de siste 15 årene. I 2011 varhun med på å innføre fremmeds-pråk også for de minste. Etter flere

års erfaring, begynner resultateneå komme.

– Jeg ser at de elevene somhadde fremmedspråk i barnesko-len jevnt over ligger én karakterover de andre når elevene begyn-ner i ungdomsskolen.

Kunnskapsrik: Christiane Delord (60) er ikke fremmed for å bruke apper på mobil i undervis-ningen. – Men det er viktig at elevene også må være aktive muntlig, understreker hun.

Fremmedspråk for de yngste

Torsdag 11. juni 2015

17ANNONSER

Stor pågangDenne våren har pågangen av nye elever værtsåpass stor at noen må stå på venteliste.

– Nå ser vi at folk for alvor har fått øyneneopp for at vi er et godt alternativ til den offent-lige skolen, sier skolens rektor, Dagfinn Mykle-bust.Han gleder seg til å ønske de 54 elevene velkommen i august.

– Det blir flott å se fulle klasserom, sier han.

Godt rustetDenne våren har skolen ansatt flere godt kvalifiserte lærere og er derforgodt rustet for et nytt skoleår. Språkstaben består blant annet av to lære-re med mastergrad i henholdsvis engelsk og tysk.

Engesvea er en kristen skole som ønsker å utdanne elevene tilgode samfunnsborgere både lokalt, nasjonalt og internasjonalt. Forvalte-ransvar, både for planeten og egen læring, står derfor sentralt.

– Vi tror at det er viktig å stille høye forventninger til elevene for åfå ut potensialet deres, sier skolens inspektør, Siw Anette Heen.

Samarbeid med Høgskolen i Lillehammer (HiL)Denne våren har skolens ledelse vært på konferanser med Utdannings-direktoratet og fått i gang et samarbeid med Høgskolen i Lillehammer(HiL). Samarbeidet er en del av den nasjonale satsingen «Ungdomstrinni utvikling».

Sammen med en veileder fra høgskolen ønsker skolen å sette fokus påklasseromsledelse, som er grunnlaget for god læring. Målet er at lærerneskal utvikle seg til å bli bedre lærere.

Prosjektet når ut til klasserommene allerede denne høsten. Fordi Enges-vea er en fådelt skole, vil alle trinnene få glede av utviklingen. Faglig utvikling: Denne høsten skal prosjektet ”Ungdomstrinn i utvikling” bidra til bedre klasseromsledelse. Ettersom Engesvea er en fådelt skole, vil også de yngre klassetrinnene få glede av

prosjektet.

– Overgangen til ungd omsskolen blir lettere hvis elevene blir kjent med et fremmedspråk tidlig,sier Christiane Delord (60).

Hun har tatt en mastergrad i tysk,har fransk som morsmål og harjobbet som rådgiver ved Fremmed-språksenteret i Halden. Likeveltrives hun aller best når hun kan gide minste elevene sitt første møtemed tysk eller fransk.

– Og akkurat det jeg brennerfor får jeg lov til å gjøre her, fortel-

ler hun ivrig.

Fremmedspråk i 1. klasseEngesvea er nemlig én av skolenesom har innført fremmedspråkallerede i 1. klasse.

– Når du lærer et fremmed-språk er det veldig mange ting ålære samtidig. Derfor gjelder det å

få inn språket gjennom små porsjo-ner, mener Delord.

Gir resultaterHun har undervist ungdomssko-leelevene på Engesvea i tysk ogfransk de siste 15 årene. I 2011 varhun med på å innføre fremmeds-pråk også for de minste. Etter flere

års erfaring, begynner resultateneå komme.

– Jeg ser at de elevene somhadde fremmedspråk i barnesko-len jevnt over ligger én karakterover de andre når elevene begyn-ner i ungdomsskolen.

Kunnskapsrik: Christiane Delord (60) er ikke fremmed for å bruke apper på mobil i undervis-ningen. – Men det er viktig at elevene også må være aktive muntlig, understreker hun.

Fremmedspråk for de yngste

Torsdag 11. juni 2015

18 ANNONSER

Nye ansiktsløftHvert eneste år blir deler av skolenrenovert for å tilpasse den moderneskolehverdagens behov. De sisteårene er skolens bibliotek, skolekjøk-ken og toaletter totalrenovert. Flere avklasserommene har også fått en an-siktsløftning, og vi kan nå tilby interak-tive tavler til alle klassetrinn.

Denne våren har vi opplevd en stortilstrømning av nye søkere. Dette gjøross nødt til å utvide skolens kapasitet.Denne sommeren står grupperomme-ne for tur. Neste skoleår vil vi derforkunne glede oss over flere og bedregrupperom, tilpasset dagens behov.

GrundebuaDenne våren har vi åpnet en egen ak-tivitetsbu i skolegården. Den ble byg-get av 7. klasse noen år tilbake. En avelevene tok ansvar for tegningen, der-av navnet «Grundebua». Skolen harkjøpt inn mange nye leker, som eleve-ne selv har fått ansvaret for å leie ut ifriminuttene. Elevene står bak diskenog er utlånere hver sin uke. Alle elev-ene har fått utdelt et lånekort som måleveres inn ved utlevering av en leke.

Når den returneres, får de lånekortettilbake. Dette gir elevene mulighet tilå være ansvarsbevisste, som er heltnødvendig for å oppnå gode fagligeresultater.

Aktive foreldrePå Engesvea er vi velsignet med akti-ve foreldre som stiller opp for elevene.Noen stiller opp frivillig for å tilberedeskolelunsj for elevene én gang i må-neden. Andre stiller opp på dugnadereller jobber aktivt gjennom FAU. Forel-dreutvalget arrangerer jevnlig aktivite-ter som bringer inn penger som kom-mer elevene direkte til gode. De harblant annet bidratt med mange nyelekeapparater som gjør at vi kan tilbyflere aktiviteter i friminuttene.

Rektors hjørne

Engesvea skole ble opp-rettet allerede i 1980, oghar vært i kontinuerligdrift etter dette. Likevelser vi hele tiden behovfor å fornye oss.

Kontakt oss:

Engesvea barne- og ungdomsskoleJean Heibergs veg 152614 Lillehammer

www.engesvea-skole.no

Tlf.: 61256810

E-post: post@engesvea-skole.no

Dagfinn Myklebust

Torsdag 11. juni 2015

19Annonser

“MEST FORPENGENE”-Sykkelmagasinet

“

ENGENE

”

inet

“MEST

FORPEN

GEN

E”-TV

2hjelperdeg g

ÅÅÅ

22220000%%%%%NNNNÅÅÅÅÅÅÅÅNN !!!!!!NÅ!

22222NN222222222222000000ÅÅ0!!000000000000000%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%pppppppppppååååå aaaaaa%%lllll%%llllllllpå al

t

ee aa tt åå . ii . ooaammpaannjennn va eerrr til oogmeed4444. juuli 222000111555

N22222NN22222222222222

“MEST

FORPEN

G

-Birken

-magas

ine

EEETa service påsykkelen dinhos oss!

Nettbutikk:www.birk.no

Besøkvår butikk i LillehammerÅpningstider:Man-fre 09-18,tors 09-19, lør 10-16

Butikk LillehammerStorgata 81(Gågata)

Torsdag 11. juni 2015

20 ANNONSER

SMART Kjøkkenwww.smartkjokken.no Kjøkken - Garderobe - Bad

eller

Suveren kvalitetog serviceRå pris!

Ring for avtale omtegnetime ellerhjemmebesøk

9515 7585

NYTT KJØKKENKJØKKENFORNYELSE

• ARBEID UTFØRES

• UNDERHOLDNING

• TIL LEIE

• STILLING LEDIG

• SELGES

• KUNNGJØRING

• KJØPES

• HELSE/VELVÆRE

• DIVERSE

på alle typertrykksaker!

Anne Lena9069 4184 | annelena@igt.no

Tanja Kristin9133 0698 | tanja@igt.no

www.igt.no

Gausdalsvegen 1579,2651 Østre Gausdal

LILLEHAMMER BRYGGERI

Forhåndsbestilling:post@lillehammerbryggeri.no/95 01 91 08

NYE ÅPNINGSTIDER:Onsdag,torsdag og fredag fra kl 17.00. Lørdag fra kl. 14.00

www.lillehammerbryggeri.no

FREDAG12. JUNIKL. 22.00.Inngangkr.150,-

FREDAG 19. JUNI KL. 20.30.Inngang kr.100,-

KID ENGEN BLUESBAND

Storgt. 71, 2601 Lillehammer.Tlf. 61 25 12 75

8.500,-

SøndagsmenyHjemmelagde hjortekakeri kremet viltsaus, friske

grønnsaker, potetmos og tyttebærkr 159,-

Tlf. 61 27 45 00www.pellestova.no

Åpen kafèMandag – fredag 11-16Lørdag og søndag 11-17

Restaurantåpen for gruppebestilling

Velkommen

DET HEMMELIGE TEATEREtablert 1983

SSSoommmmeerrpprrooggrraammFrydenlund Teater, Bødal, V. GausdalFredag 12. og lørdag 13. juni kl. 18.00, vises konsertforestillingenSHOWPERLERmed Vibeke Hellemann, sang og stepp, og Arnhild Vik, klaver.

Fredag 17. juli kl. 20.00 vises konsertforestillingenTaubES kvinnER - kvinnERS TaubEmed Helena Klarén, Ingrid Jostad og Arnhild Vik.

Lørdag 18. og søndag 19. juli kl. 19.00 vises forestillingenHJEMMuSa OG FJELLMuSamed Helena Klarén, Ingrid Jostad og Henrik Slåen.

Lørdag 1. og søndag 2. august kl. 18.00 vises forestillingenTO EvEnTYREREH.C. ANDERSEN OG BJØRNSON, et vennskap i liv og diktmed Morten Jostad og Arnhild Vik.

Torsdag 13. august kl. 19.00 vises konsertforestillingenHauGTuSSamed Helga Botn, Morten Jostad og Arnhild Vik.

Fredag 14. august kl. 19.00 vises forestillingenEn kvELD MED HELGE JORDaLog Arnhild Vik.

Søndag 16. august kl. 18.00 vises konsertforestillinnggenHauGTuSSamed Helga Botn, Morten Jostad og Arnhild Vik.

Bill.prisen for alle dhts forestillinger er kr. 300.Barnebill. halv prisForhåndsbestilling av billetter:sms 468 14 813, e-mail bestilling@dethemmeligeteater.comMedl. som har betalt medl.kont. for 2015 har krav på billettrabatt.Kun kontant betaling! Mer info: www.dethemmeligeteater.comMED FORBEHOLD OM ENDRINGER!

De som ønsker å kombinere teaterbesøket med en matopplevelse påKulturstua i Ro (250 m fra teatret) forhåndsbestiller på tlf. 958 35 883www.kulturstua. no

KLIPP

UTOGTA

VARE

PÅÅÅ!!!

KLIPP

UTOGTA

VARE

PÅ!

ELEKTRIKER?Trenger du

Vi lover deggod service.

www.el-installasjon.noe-post: post@el-installasjon.no

Telefon: 61 25 60 50Faks: 61 25 60 51

Industrigt. 35, 2619 Lillehammer

www.el-installasjon.noe-post: post@el-installasjon.no

Telefon: 61 25 60 50Faks: 61 25 60 51

Industrigt. 35, 2619 Lillehammer

Vi lover deggod service.

god ser

Alt innen bil- ogdieselreparasjon!

Fyksen ServicecenterLillehammer AS

Tlf: 61 27 97 97fyksenlillehammer.noIndustrigata 37b

ØYER KOMMUNE

Kongsvegen 325, 2636 ØyerTlf. 61268100 Fax. 61 26 81 50E-postadresse:postmottak@oyer.kommune.nohttp://www.oyer.kommune.no

Øyer kommune har ca. 5100, og ligger helt sør i Gudbrands-dalen. Folketallsutviklingen i kommunen er stabil. Øyer vartradisjonelt en primærnæringskommune med industri relaterttil primærnæringene. Reiselivsnæringen har hatt en rivendeutvikling, og kommunen er i dag en kjent reiselivsdestinasjon.Øyer har flott natur, med rike muligheter til aktiviteter, bl.a.Hafjell alpinanlegg, skiløyper og fint fjellterreng. I kommu-nen er det rikt kultur- og foreningsliv. Kommunen har fellesarbeidsmarked med nabokommunene, spesielt Lillehammer.Barnehage-dekningen i kommunen er god. Vi tilbyr godepensjons- og forsikringsordninger, fleksibel arbeidstid oggodt arbeidsmiljø.

SANGPEDAGOGArkiv-ID 15/1054Det er ledig vikariat i 20 % stilling som sangpedagog iØyer kulturskole fra dato 01.08.15 – 31.07.16.Søknadsfrist er 20.06.2015.Flere opplysninger om stillingen får du ved å kontaktekulturskolerektor Jon Arne Johansen, tlf. 934 49 803eller e-post jon.a.johansen@oyer.kommune.no.Fullstendig utlysningstekst og søknadsskjema finnerdu under ledige stillinger på www.oyer.kommune

REKTORArkiv-ID 15/1055Aurvoll er en 1.-7.-skole med 130 elever og et perso-nale på 19 ansatte fordelt på skole og SFO.Aurvoller en utviklingsorientert barneskole som legger vektpå kunnskap og mestring. Skolen jobber målrettet foret trygt og inkluderende miljø for og aktive barn, ogvektlegger særlig arbeidet med relasjoner og tilpassetopplæring. Personalet er organisert i to team. Skolenbenytter læringsplattformen “It’s learning” aktivt på alletrinn. Skolen er i oppstarts-fasen av nye spennendeprosjekter som den nye rektoren vil få en sentral rolle i.Vil du være med å lede og utvikle vår spennendeskole? Nå har du sjansen!Aurvoll skole søker erfaren og fleksibel rektorStillingen er ledig fra skolestart høsten 2015. 100% faststilling.Krav til stillingen:• pedagogisk utdanning, minst tre års praksis fraskoleverket og erfaring fra skoleledelse

• relevant ledererfaring og/eller lederutdanning• gode IKT-kunnskaper• gyldig politiattestVi vektlegger:• evne til å arbeide målrettet og systematisk• engasjement for å skape et godt læringsmiljøog kultur for læring

• arbeidsglede, gode samarbeidsevner, fleksibilitetog god relasjonskompetanse

• personlig egnethetVi tilbyr:• en solid og godt organisert skole med et selvstendigog humørfylt personale

• lønns- og arbeidsvilkår etter gjeldende lover,reglement og tariffavtaler.

Øyer kommune benytter elektronisk søknadsskjema,dette finner du på vår hjemmeside;http://www.oyer.kommune.no/stillingKopier av vitnemål og attester skal ikke legges vedsøknaden, men legges fram ved eventuelt intervju,eller ettersendes ved forespørsel til:Øyer kommune, Kongsvegen 325, 2636 Øyer.Ved spørsmål angående stillingen kan du kontakterådmann Sveinar Kildal, m: 91 30 82 85,e-post: sveinar.kildal@oyer.kommune.no ellerrektor Bjarne Nyrud, m: 91 35 53 86,e-post: bjarne.nyrud@oyer.kommune.noSøknadsfrist: 3. juli 2015Aktuelle søkere vil bli innkalt til intervju.

- Lev i Øyer

Mandag - torsdag 11-16Lørdag 11-14

Torsdag 11. juni 2015

• STILLING LEDIG

Noe du vil fortelle om ditt lag eller forening?

Skal dere ha årsmøte eller andre møter? Prøv en annonse i Lillehammer Byavis, da når du alle

medlemmer! Du kan også sende referater fra møter ellerandre treff, og vi vil så langt plassen tillater det, sette det

kostnadsfritt på trykk! Send oss en mail:

redaksjon@byavis.no

21Annonser

S MMERBILLETT*Reis fritt i Oppland og Hedmark

til en fast lav pris I HELE SOMMER!Barn og ungdom 325,- • Voksen 650.-

*Sommerbilletten er et produkti Innlandskortet og gjelder i perioden20. juni – 16. august 2015.

Lysttil

å prøve curling?

Vi arrangerercurling for både

store og små grupper,firmaevents, burs-dager, vennelag og

teambuilding.

e-post:livmaren@lillehammercurling.com

eller tlf. 482 14 617.

www.lillehammercurling.com

Til høstener vi i gang igjen!

OPERASALONGPÅ BJERKEBÆKL ’Amico FritzPietro Mascagni.“Scener for Fritz og Suzel”

Mikkel Skorpen, tenorIvi Karnezi, sopranDorina Komani, piano

Søndag 21. juni kl. 14.00Billetter kr. 250,-Forhåndsbestilling: post@bjerkebek.nobjerkebek.no

LillehammerOPERA & BALLETT

KAMPANJENVARER

T.O.M

04.07.2015

SommersalgSCAN 58-8

NÅ 15.290,-VEIL. PRIS 20.290,-

Spar5.000,-

HØ Y FAGKUNNSK AP • STORT UT VALG • KJENTE MERKEVARER • GODE PRISER

ForhandlerlogoForhandleren er en del av Ildstedet. Se ildstedet.no.Følg oss på Facebook og Instagram, og last ned vår App.

JØTUL F 373 BP

NÅ 15.990,-VEIL. PRIS 22.490,-

JØTUL F 220 BP

NÅ 6.990,-VEIL. PRIS 12.890,-

÷45%Spar6.500,-

SCAN 64-4

NÅ 19.290,-VEIL. PRIS 21.290,-

Spar2.000,-

Vi leverer, montererog garanterer

Gudbrandsdalsvegen 192, 2619 Lillehammer -tlf. 612 54 007 - post@varmehuset.as

Avd. Lillehammer Industrigata 54. www.entrack.no

Distriktets komplette batterileverandør.Banner batterier, et godt alternativ forde fleste.

• Banner batterier• Batteriladere• Filter og olje til anleggs-

maskiner• Vegstål og slitestål• Tenner• Glass til anleggsmaskiner

• Tiger Cut og tømmerklyperfra Intermercato

• Løfte- og surrekjetting,båndstropper og rundsling

• SB skuffer og rippere• Slite- og understellsdeler

Hos oss finner du blant annet:

Vi har åpent mandag - fredag kl. 07.00-16.00

Ta kontakt på tlf. 908 49 235 - 918 67 700 - 489 50 743

FAMILIEDAGSØNDAG 14. JUNI

Omvisninger både for barn og voksneSalgsboder med husflidsprodukterHestekjøring fra kl. 11-16Foredrag ved Edvard Hoem “Slåttekari himmelen” kl. 14.00Søndagslunsj i Drengestua kafé

Museet holder åpent fra kl. 10 - 17Familiedagen arrangeres i samarbeid medAulestads venner og Gausdal Husflidslag

aulestad.no

Torsdag 11. juni 2015

EDVARD HOEMSØNDAG 14. JUNI KL. 14.00

Edvard Hoem forteller om boka“Slåttekar i himmelen”.Stalltrevet på Aulestad. Billett kr. 150,-Forhåndsbestilling: post@aulestad.noaulestad.no

• KUNNGJØRING

Noe du vil fortelle om ditt lag eller forening?

Skal dere ha årsmøte eller andre møter? Prøv en annonse i Lillehammer Byavis, da når du alle

medlemmer! Du kan også sende referater fra møter ellerandre treff, og vi vil så langt plassen tillater det, sette det

kostnadsfritt på trykk! Send oss en mail:

redaksjon@byavis.no

Tips oss!Ta kontakt på tlf. 96 50 22 22

ellerredaksjon@byavis.noTips oss!

Ta kontakt på tlf. 96 50 22 22

ellerredaksjon@byavis.no

22 ANNONSERTorsdag 11. juni 2015

Man behøver ikke pumpe jern for å holde seg rustfri. Jevnlig bevegelseholder kroppen godt smurt! Trim kjenner ingen aldersgrense, dethandler bare om å kjenne egen kropp og følge signalene. Alt dettekan du lære hos oss på Treffpunkt Trim og Trivsel. Kom og møt andrehumørspredere, og delta på lette trimøvelser der eksperter gir degtriksene du trenger for å holde kroppen frisk og sprek. Etterpå serverer

vi frukt og en varm kopp trivsel!

RUSTFRITT STÅLTrim for eldre hver tirsdag kl. 09.15 på Strandtorget.

Møt opp i 1. etasje ved Fattigmann.

s

på

S t r a n d t o r g e t

T r i m & T r i v

elTREFFPUNKT

23Annonser Torsdag 11. juni 2015

Coop – litt dittI Coop får du kjøpeutbytte på

alt du handler. Mer informasjon om deulike fordelene finner du på: Coop.no

HamarMedia•Øvermarka16,2320Furnes

Prisene gjelder Coop Mega t.o.m. lørdag 13. juni. Kun til privat husholdning. Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

-30%Et utvalg skalldyr

Dokka 8-21 (19) Dombås 8-21 (18) (søndag 12-18) Flisa 9-21 (20)Hafjell 7-23 (søndag 9-21) Lillehammer 8-21 (9-20) Lom 8-21 (18)

Otta 9-21 (19) Raufoss 8-21 (9-20) Ringebu 8-21 (9-18)Stange 8-20 (9-20) Storhamar 7-23 (9-21)

Vinstra 8-20 (9-20) Vågå 8-21 (18)

Orkidé3-grenet. Pr. stk

+pant Bringebær125 g. Pr. pk.159,20/kg 1990

119Fersk grillørretSlidre ørretsenter. Pr. kg

129

Fersk ørretfiletmed skinn. Pr. kg 99 Karbonadedeig

Coop.500g.Fra87,50/kg.1pk41,90

2 70FOR

CoopMegasytrefiletStorfe. Import. Bit. Pr. kg

SteinbitfiletPr. kg 8990Indrefilet

CoopHampshire svin. Pr. kg 199 279

I SKIVER299,-/KG

MEDLEMSKUPP

FARRIS/FARRIS BRISAssortert. 1,5 ltr. Pr.stk. Pr.ltr. 6,60

Ikke-medlem: Se hylleetikett990

24 ANNONSER

Sportage fra Sportage Jubileum fraSPAR 20.000,-

KIA FEIRER 20 ÅR I NORGE MED

JUBILEUMSMODELLERSTAPPFULLE AV UTSTYR!

Rio fra Rio Jubileum fra

Picanto fra Picanto Jubileum fra

FACELIFT

FACELIFT

289.400,- 309.400,-

129.400,- 154.400,-

179.400,- 196.400,-

Les om alle våre spennende jubileumsmodeller på www.kia.comPriser levert Lillehammer, årsavgift tilkommer. Forbehold om trykkfeil og avvik fra avbildet modell. CO2-tslipp fra 86 g/km, forbruk fra 0,33l/mil v/bl. kjøring.

VISNING

SNØHVITPR

PRIS FRA: 1 782 200,-

VISNING

Torsdag 18.06 kl. 17.00 - 18.00

Buttvegen 4, 2636 Øyer

L AV E R E KO S T N A D – R I K E R E L I V

F o r b e s t i l l i n g av h u s k a ta l o g e l l e r m e r i n F o r m a s j o n , g å i n n p å w w w . a l v s b y h u s . n o

Forhandler i Hedmark og Oppland Nord:

Brede Bjørnebye - bredebj@online.no / 93 05 42 06

Dobbelvisning - kom å se både Askeladden og Snøhvit!Disse husene kommer også for salg!

ASKELADDENPR

PRIS FRA: 1 782 200,-

Torsdag 18.06 kl. 17.00 - 18.00

Prestgårdshågån 1, 2636 Øyer

Torsdag 11. juni 2015

25Annonser

09 - 2 0 ( 09 - 1 8 ) / www. s t rand to rge t . no

TIDLIG UTE?VI SPANDERER GRATIS KAFFE PÅ ALLE

MORGENFUGLER HOS FATTIGMANN KL. 9-10.

Torsdag 11. juni 2015

26 sport og fritidtorsdag 11. juni 2015

tretten: Kommende fredag, lørdag og søndag går årets Dølahestmester-skap av stabelen på Stav på tretten.

Det er store forventninger til dette mes-terskapet fordi det er status å vinne den ekstra sløyfa akkurat i et slikt mes-terskap. I fjor stilte det rundt 40 døla-hester, i år håper Jorunn Alme i Landslaget for Dølahest på mange flere firebeinte venner.

Mesterskapet omfatter dressurridning/kjøring, mange brukshestprøver og kjøring, samt ridning. Det er lagt opp til flere spennende innslag som skal vise Dølahestens allsidighet.Det kommer deltakere fra hele landet, og mange lokale dølahesteiere drar til Stav i tre hele dager.I fjor ble det bedekket bare 175 døla-hopper her til landsa. Det er katastro-falt lite. Nå håper og tror Landslaget for dølahest at årets tall skal bli mye høy-ere. Dølahestmesterskapet og andre

tiltak inspirerer hestefolket i så måte.Alt tyder på at det blir langt flere bedekkede dølahopper i år. Tallene for slippene i Sikkilsdalen er svært positive, og langt høyere enn på mange år. Døla-hingsten Svantesvold Sølve og nords-vensken Bjørkhagens Modig (70 prosent døl), får fullt belegg, det vil si til sammen rundt 50 hopper å kose seg med. Slippet i Sikkilsdalen går lørdag 20. juni, dagen før slippet på Tronhus mellom Gausdal og Etnedal. Også der er det god påmelding.

Fest i tre dager på Stav

REPRESENTANT: Dølahingsten Haugsjo er en fin representant for døla-hesten. Hingsten fikk 2. premie og ble spiss på Stav i vår.

FIGHT: Her kjemper Helge Kleiven (nærmest) med løpsvinneren Tor A. Stordahl på henholdsvis Stålands Friggen og Sogns Gutten. Sistvevnte vant løpet.

GAUSDAL: Årets store travløp på landbanen i Gausdal ble en skikkelig godbit. Mange freske dueller, bra med folk og fine premier i et meget godt arrangert stevne.

terje lisødegårdredaksjon@byavis.no

- Hest er best, sier to småjenter, Thea på seks og Hedda Sofie på ni der de koser med traveren som snart skal i kamp på den gamle, men velstelte travbanen.

De to småjentene , og mange flere, synes innledningen er mor-som. Ponnien Eminen fra Valdres traver sine 1.000 meter på gode 3,01,-. Kjempebra.

Så gikk løpene for de større hes-tene slag i slag. Tette fighter og gode tider. Totalt 32 hester deltok, fordelt på ni løp.

To banerekorderJa, så gode tider at det ble satt

banerekorder både for varmblods og kaldblods i Gausdal lørdag.

Varmblods Caliber X, eier

Erland Flaten og kusk Tuva Strand, løp inn til raske 1,20,9 i montelø-pet over 1.780 meter for varm- og kaldblods. Den forrige rekorden var på 1,21,6, satt av O. T. Syng-stelien fra Gausdal i 2008. Vi snak-ker da om kilometertid.

Den nye kaldblods-rekorden på landbanen lyder på 1,30,5. Den ble ikke uventet satt av Smedviktor, som eies av fåberingen Torbjørn

Smedsrud, en dyktig kusk bak en dyktig hest. Distansen var 2,040 meter.

Den samme Torbjørn Smedsrud fikk Sparebanken Hedmarks sølv-pokal for rekord-løpet. Den forrige rekorden var for øvrig på 1,31,-, også den satt av Smedsrud.

En annen gjev pokal som ble utdelt var DNT;s sølvpokal. Den gikk til raskeste treåringen kald,

nemlig til Alm Sander og eier og kusk Roy Lysgård fra Toten. Alm Sander travet inn på 1,38,5 på en regntung bane. Nevnte Smedsrud med Smedtulla var ikke langt bak og fikk 1,39,7. Gausdølen Kjell Øyhaugen kusket Junisol inn til tredjeplass i dette løpet.

Kommunal pokalGausdal Kommune hadde også

satt opp en svær sølvpokal i kald-blodsklassen fire år og eldre. Vin-ner av pokalen ble Troll Jerken, som eies av gausdølene Tor Kr. og Iver Nordvang. Førstnevnte var kusken i løpet som gikk på 1,41,5 over 2.000 meter. Tilleggshesten (60 meter), Vestringen Jr. med Ole J. Olsen i kusken noterte 1,39,0 som kilometertid, men i anvendt tid var hesten seks tiendedeler bak vinneren.

Dagens kuskDet ble også kamp om å bli

“dagens kusk” i Gausdal. Torbjørn Smedsrud og Tor K. Nordvang hadde begge en seier og en andre-plass. Dermed ble mestertittelen avgjort på loddtrekning, og den vant Nordvang!

For uten de tre fine pokalene, var det veldig bra premiering med en rekke dekken, som var gitt av sponsorer.

Løpslederen under stevnet, Stav-generalen Svein Austlid, feide unna hele arrangementet i god tid, sammen med en rekke andre dyk-tige arrangører.

Og tror du ikke at sola også kom på slutten av travløpene...

Gjeve pokaler i Gausdal

ARTIG: Thea (nærmest) og Hedda Sofie stelte godt med hesten som snart skulle ut i løp.

27FRILUFTSLIV

: Månedens søndagstur i regi av Lillehammer Byavis gikk sist søndag langs Fåberg kultursti. Ordfører Espen Gran-berg Johnsen var i anledning av at 2015 er erklært som ”friluftsår” utfordret til å delta. Han tok utfordringen på strak arm, og stilte med hele familien ved Fåberg kirke hvor turen startet.

Men det var ikke bare ordføreren som ville på tur med Byavisa denne søndagen. Over 60 personer hadde møtt fram da turleder og Byavisas friluftsmedarbeider, Ådne Norheim, ønsket velkommen til dagens tur.

Mange kulturminner Fåberg kultursti fører gjennom et landskap som i kommunedelplanen er benevnt ”kulturlandskap med høy prioritet”. Sentralt i området ligger Jørstadhøgda med sine mange Jørstadgarder. Turen ble innledet ved at turlederen ga en orientering om den mangslungne historien som knytter seg til dette området. Fåberg kirke ligger ved et

gammelt kultsted i Fagaberg-grenda, som det en gang het. Her fant man i 1775 en runestein. Den står i dag utenfor kirkeporten. Fåberg kirke var opprinnelig en stavkirke som ble revet i 1723 og erstattet av dagen kirke som sto ferdig i 1727.

Gammel gardshistorieDet ble mange stopp underveis, og deltagerne fikk høre om den gamle gravhaugen, mellom 1000 og 2000 år gammel, om gammelgarden Jør-stad som ble delt i en Nordre og en Søre Jørstad ca. 1700. Bygningene på Nordre Jørstad står for øvrig på Maihaugen i dag, mens Søre Jør-stad i 1710 ble flyttet noen hundre meter østover til dagens beliggen-het. Søre Jørstad var en av de stør-ste gardene i bygda. Folketellinger viser at i 1850-årene var hele 22 husholdninger med i alt 110 perso-ner knyttet til garden.

Skimakeren som plantet egen askeskogEn interessant overraskelse på turen var når Simen Rustad fikk ordet i sin fars askeskog. Simen Rustads far, Johan, drev Rustad Skifabrikk på Fåberg. I 1937 plan-tet Johan ask i den solvarme lia under Jørstadhøgda. Dette var vir-kelig langtidsplanlegging. Asken skulle nemlig benyttes i skiproduk-sjon 40-50 år fram i tid. Imidlertid overtok glassfiberskiene lenge før askeskogen var hogstmoden. Alt dette er i dag historie. Simen Rustad avviklet skifabrikken, og ansvaret for askeskogen ble over-tatt av Landbrukshøgskolen som benytter den i forskningsøyemed.

Vikingetidsgard

Ved Øvre Dal, på Jakthaugen, var det tid for pause. På Jakthaugen ligger tuftene etter en vikingtids-gard, høyt og fritt plassert midt i det som sikkert var ”matfatet”, nemlig jaktterrenget og fiskeplas-sene nede ved Lågen. Tuftene ble gravd ut i 1930-årene under ledelse av bl.a. dr. philos Sigurd Grieg, senere mangeårig direktør ved De Sandvigske Samlinger på Maihau-gen. I løpet av pausen hadde også ord-fører Espen Granberg Johnsen ordet. Han fortalte om betydningen av at man markerte ”friluftsåret”, og ønsket at riktig mange ville benytte Lillehammers mange tur-muligheter, enten ved å delta i organiserte turer, eller rett og slett gå på tur, alene eller med familie og venner.

Ti på ToppHovedgruppen snudde ved Jakt-haugen mens noen av de sprekeste ville fortsette hele kulturstien ned til helleristningene ved Drotten. Der står registreringsutstyret for en av turene i ”Ti på Topp”, som nett-opp har kulturstien som én av årets ti turer. Veien tilbake gikk noe ras-kere da de fleste kulturattraksjo-nene allerede var omtalt. Ved kryssing av Øverbygdsvegen valgte noen å ta med en ekstra runde opp til de øverste Jørstadgar-dene, bl.a. for å få med seg den fine panoramautsikten fra dette høytlig-gende området. Turen endte igjen ved Fåberg kirke. Da hadde de fleste gått 5 km., mens de som valgte omveien om de øverste gar-dene kunne bokføre 1,5 km. mer.

Torsdag 11. juni 2015

GODT OPPMØTE: Mange deltagere i søndagens tur langs Fåberg kul-tursti. (Alle foto: Jørgen Skaug)

Ordføreren trakk turdeltagereORDFØREREN VAR MED: Ordfører Espen Granberg Johnsen på tur med fru Hilde og barna Henrik og Mari.

FIN NATUR: To turdeltagere langs en blomstrende kultursti.

UTSIKT: Turleder Ådne Norheim orienterer om utsikten fra Jørstadhøgda.

FRILUFTSLIV

Ådne noRheImFriluftsmedarbeider Lillehammer

28 FRITID

Sigrid Undset ble tidlig en blomsterel-sker, og hun forble en blomsterelsker livet ut.

Hun omga seg med blomster og planter i hus og hage, hjemme i Norge og i utlandet.Hun levde et blomsterliv både i den virkelige verden og i bøkenes verden.

Forglemmegei og tusenfrydSent i livet skrev Sigrid Undset en artikkel til et julehefte for Kalund-borg, byen hun ble født i. Hun kalte artikkelen «Havene». Her forteller hun om sin barndoms hager i Kalundborg nordvest på Sjælland. Det er det gode opple-velser hun skildrer, og hun husker dem godt. Hun maler detaljerte hager med ord, og vi, leserne, ser dem for oss. Hun skriver om for-glemmegei og tusenfryd som «har rent utover plenene» og at det er «deilig å ligge og lese i det dype blomsterfulle gresset, eller bare ligge og ikke gjøre noen ting».

Hørte gresset groSigrid Undsets sanseopplevelser var spesielt sterke. Hun så, hun luktet og hun hørte naturen. Hun luktet sne og hørte gresset gro. Allerede 15 måneder gammel har hun minner om at hun krabber på gressplenen i morfarens hage bort til en stripe jord. «Mulden er brun og løs og solvarm, deilig å fylle hendene med. […] Hun øser og øser, yr av henrykkelse». Hun har det som «en ormunge i en sol-bakke» de to første leveårene. I den selvbiografiske romanen Elleve år skriver hun om dette.

VinterfloraPå vei hjem fra skolen en vinter-dag oppdaget Sigrid Undset at hun i motsetning til alle de andre små-jentene hun gikk sammen med kjente igjen kastanjetreet, selv uten løv på. Hun var bare ni år, og hun hadde til da trodd at alle kunne se forskjell på kastanje og lind og andre løvtrær – også i vinterdrakt. Fra denne dagen kjente hun seg som «en fremmed». Langt senere satte hun ord på dette. «Den umet-telige sanselige henrykkelse ved underkastelsen under naturinn-trykk, den dype og hovmodige kjensel av ensomhet og overlegen-het når man oppdager at ens egne sanser er mer fintmerkende enn andres.» Disse finstemte sansene ga Sigrid Undset store naturopple-velser gjennom hele livet.

Vårens første blomstSigrid Undset fortalte om møter med mennesker i mange land, og om hvor ivrige de var etter å vise henne sitt lands vakre natur. Felles for dem alle var at de hadde rike barndomsminner. År etter år hadde de gått til de samme stedene for å finne vårens første blåveis eller en

annen tidlig vårblomst. Hun skrev: «For det er visst det samme hele verden over: en må selv oppdage begynnelsesgrunnene til naturvi-tenskapene i ung alder, ellers blir ingenting av det en lærer på skolen og av bøker, eller av reiser og ferieliv efter at en er blitt voksen, part av ens vitale viten, sånn viten

om livet som liksom er margen i ens sjeleskjelett.»

Læremestre og gartner-drømmerDet var mange som inspirerte den unge Sigrid og var med på å gi henne det lidenskapelige forholdet til natur og blomster – moren, tan-

tene, botanikklærerinnen, venner og naboer. Helt siden ungdommen var naturforskeren og botanikeren Carl von Linné «som en slags sekulær skytshelgen» for henne. Botanikk var det morsomste faget hun hadde på skolen, og botaniker Thekla R. Resvoll fra Vågå var hennes yndlingslærer. Det var

gartner eller botaniker hun først ville bli. Men faren døde da Sigrid Undset bare var elleve år, og for å hjelpe til med familiens økonomi valgte hun en kort utdannelse, og 17 år gammel begynte hun på kon-tor. Hun var sekretær om dagen og forfatterinne om kvelden og natta.

I bøkenes verdenEtter ti år som sekretær fikk Sigrid Undset stipend og dermed mulig-het til å skrive på heltid, og hun tok blomstene med inn i sin litterære verden. Hun kunne gi sine litterære skikkelser blomstenes egenskaper, som Jenny i romanen Jenny. «Hun var liksom en liljeblomst, og de kan ikke skyte fra roten igjen hvis den første stengelen ble brutt.» Jennys liv ble vanskelig, og det endte tragisk. I romanen Våren møter vi Rose som vil bli gartner. Hjemme hos henne er det trange kår, men blomstenes trives og det er et godt hjem. Hos vennen Tor-kild derimot dør blomstene i vin-duskarmen og familien sliter.

Blomster i hagen og i vinduetSigrid Undset laget sin første hage i en solfylt krok i bakgården i Observatoriegata i Kristiania. Hun bar jord og hestelort i bøtter, og hun hentet blomster fra skogen. Hennes hageliv toppet seg med oasen på Bjerkebæk. Etter hennes ideer vokste hagen fram fra ei steinrøys. Det ble murer, trapper og grusganger, store staudebed, rosebed, frukthage og grønnsak-hage og til og med en egen fjell-hage bak huset. Inne i huset sto potteblomstene i doble rekker i vinduskarmen. Opptil 400 kunne det være.

Blomster på fluktOgså på reiser gledet Sigrid Und-set seg over blomster. Det hendte hun kom hjem med frø og avleg-gere i hatteesken. Under krigen måtte hun flykte fra Norge, og hun bodde fem lange år i Amerika. Blant mange blomstervenner var den amerikanske forfatteren Willa Cather som sier følgende om Sigrid Undset: «Den levende inter-essen hun hadde for vegetasjonen her i landet var noe som gav henne virkelig trøst under den lange utlendighet og som ofte så ut til å virke forfriskende på henne og gi henne en følelse av befrielse fra engstelse og sorg.»

Torsdag 11. juni 2015

vase med bregner: Fortsatt pyntes det med ville vekster i sigrid Undsets hjem, bjerkebæk. ’Han er så skrekkelig glad i blomster og kommer stadig hjem med buketter til oss alleª, fortalte sigrid Undset om sønnen Hans. alle foto: morten brun i sigrid Undset ¬ et liv med blomster, messel Forlag 2015

Sigrid Undset – blomsterliv

pioner: på ’poetisk hagevandringª på bjerkebæk kan man snart nyte pionene og samtidig høre sigrid Undsets egne ord om blomster og hage.

Bente ForBergmuseumskonsulent Dikterhjemmene

bregner og skigard: nå vokser bregnene seg store i sigrid Undsets hage på bjerkebæk. ’bregnene stakk sine snilehusrullede skudd i væretª, skriver hun i romanen gymnadenia.

MUSeUMSgLIMt

29fritid torsdag 11. juni 2015

Du trenger :

Fyll4 stk egg200 g fetaost1 håndfull ønsket sopp3 dl matfløte350 g spinat1 ts muskat1 klype salt1 klype pepper2 ss smør1 ss olivenolje

Paideig3 dl hvetemel125 g smør3 ss vann

Enkel quiche

UKENSOPPSKRIFT

For flere oppskrifter og inspirasjon gå til WWW.SPOON.NO eller følg meg på INSTAGRAM SPOON_NO

Kombinasjonen av disse ingrediensene er helt perfekt i paiform og denne smaker ekstra godt med en grønn, sprø salat.

Slik gjør du :

PAIDEIG1. Smuldre smøret i hvetemelet og bland inn litt og litt vann til du har en jevn deig. Sett i kjøleskapet i ca 10-15 min. Kjevle ut deigen og kle en paiform. Prikk deigen i bunnen med en gaffel, og stek i ovnen på 200 grader i ca 10-15 min.

FYLL1.Varm 1 ss smør og 1 ss olivenolje i en panne og stek spinaten til den faller sammen. Sett til side.2. I en ny panne steker du skivet sopp i 1 ss smør. Bland fløte, egg, krydder og spinat i en egen bolle.3. Fordel sopp i bunnen av den forstekte paiformen, hell over eggeblandingen og avslutt med smuldret fetaost.4. Sett paiformen tilbake i ovnen og stek på 175 grader i ca 35-40 min, til paien er gyllen. Vask salaten og server!

Tips: Smuldre gjerne restene av fetaosten over salaten. Kjempe-godt med en salat og god balsamicoeddik til.

Denne oppskriften er laget i samarbeid med Kolonial.no

Foto:spoon.no

60 MIN 4 PERSONER

1. Hva er 1/3 av 90?2. Hvordan staver man speil på engelsk?3. Hva heter hovedstaden i Portugal?4. Hvilket land skal Norge spille viktig EMkvalifiseringskamp mot på fredag? 5. Hva heter Norges eldste by?

6. Hva står forkortelsen NAF for?7. Hva kalles den spanske suppen med tomat, agurk ogpaprika som serveres kald?8. Fra hvilket land kommer grillmerket Weber?9. Hva het Caitlyn Jenner da hun var mann?10. I hvilket år ble Iphone lansert i USA?

11. I hvilken verdensdel lever det pirajaer?12. Hvilket navn er det militære transportflyet C-130mer kjent under?13. I hvilken CSI by hører rollefiguren Horatio Canehjemme?14. Hvilken av de baltiske statene har flest inn-byggere?15. Under hvilken krig kjempet Jeanne D'arc?

16. Hva heter den største byen på Grønland?17. Hva heter barsjefen i Cheers?18. Hvem er den eneste som har blitt olympisk mester iskihopp i både V-stil og samlede ski?19. Ved hvilken temperatur møtes Celcius ogFahrenheit skalaen?20. Hva er de to endepunktene på E6 (i Norge ogSverige) ?

Klarer du i gull-sølv-bronse kategoriene:12-15 poeng: Dopingkontroll neste! 8-12 poeng: Mestertakter.4-8 poeng: Is i rubben.0-4poeng: Utenfor pallen.

Sponset av:

JUNIOR

BRONSE

SØLV

GULL

SVAR:

Junior1. 302. Mirror3. Lisboa4. Aserbajdsjan5. Tønsberg

Bronse6. Norges Automobilforbund7. Gazpacho8. USA9. Bruce (Jenner)10. 2007

Sølv11. Sør-Amerika12. Hercules13. Miami14. Litauen15. Hundreårskrigen

Gull16. Nuuk (godtar Godthåb)17. Sam Malone18. Jens Weisflog Sarajevo84 og Lillehammer 9419. - 4020. Kirkenes i nord ogTrelleborg i sør.

30 by og bygd

SJUSJØEN: Til helgen åpner Sjusjøen Mountain Bike Park dørene til den tredje sesongen med sykkelpark.

Lørdag åpner sykkelparken og kafeen på Brannhytta i Sjusjøen. Sykkelutleia vil fra lørdag holde

åpent hver dag frem til 11. oktober.- Her kan man leie fulldempede stisykler eller vanlige halvdem-pede sykler til hele familien. Man kan også få utført service eller reparasjoner på egen sykkel, skri-ver de i en pressemelding. Kafeen på Brannhytta holder åpent i helger fra kommende helg og neste, og fra slutten av augsut til slutten av september.Fra siset helg i juni til midten av august og fra 26. september til 11. oktober holder kafeen åpent hver dag. Sjusjøen Mountain Bike Park ble åpnet sommeren 2013 og siden

oppstarten er det blitt bygget 1 km med ferdighetsløype for sykkel, og en rundløype på 4,5 km med smal gruset sti som slynger seg rundt i terrenget rundt rulleskianlegget. Rundløypa fortsetter å utbedres denne sommeren, slik at den blir 5 km totalt. Man kan også følge merket vei og sti opp til Brannhytta. Derfra kan man enten sykle ned alpinbakken eller fortsette videre innover fjellet via det flotte nettverket av stier på Sjusjøen.- Stisykling er i skuddet og er en flott kombinasjon av naturopple-velse, lek, spenning og utfordring.

Torsdag 11. juni 2015

ÅPNER: Til helgen åpner Sjusjøen Mountain Bike Park med ferdighets-løype for sykkel, og en rundløype på 4,5 km. FOTO: Sjusjøen Mountain Bike Park

Åpner til helgen

LILLEHAMMER: Femte-klassene på Røyslimoen skole hadde forrige uke sykkelprøven, i tillegg kom politiet for å sjekke at sykkelen var i for-skriftsmessig stand.

Tore STeffenStoresteffens@byavis.no

I år samarbeider sykkelbyen Lil-lehammer med alle skolene som tar sykkelprøven. På Røyslimoen skole fikk alle femteklassingene mulighet til å bevise at de har gode nok sykkelferdigheter til å kunne sykle til skolen i neste skoleår. På skolen får elever først sykle til skolen i 6. klasse, unntaket er elever som bor langt unna, de får sykle til skolen ett skoleår tidli-gere.5B var godt i gang med ferdighets-prøven da Byavisa møtte opp på Røyslimoen skole. På et asfalt-dekke var kjegler og en vippe-planke satt frem i en hinderløype. Elevene ble testet i både slalåm-kjøring, bremsing og andre ferdig-heter. Minna og Julie fikk godkjent av kontaktlærer Arild Løndal.- Det ble noen små feil, men jeg fikk godkjent. Det gikk veldig fint, smilte Minna etter å ha fått beskje-den om at hun nå kan sykle til skolen det neste skoleåret.- Det kommer jeg nok til å gjøre, fortsatte hun.Julie fortalte at hun var spent og litt nervøs før hun skulle prøve seg i hinderløypa, men Julie fikk bestått på første gjennomkjøring.-Slalåmen var vanskeligst, men det gikk veldig fint, sa Julie.Spenning var det også knyttet til politiets sjekk av sykler. Sivert og Rasmus følte seg trygge på at deres sykler skulle bli godkjent. Etter en rask sjekk etter reflekser på forskjellige steder, lys på styret, gode bremse og ringeklokke, ble syklene til de to guttene godkjent.- Nå skal jeg begynne å sykle til skolen, smilte Rasmus som bor i bunn av Langbakken.- Den er tung og kjedelig å gå så det skal bli fint med sykkel, fort-satte han.

Sivert derimot bor på Roterud og har syklet til skolen enkelte ganger dette skoleåret.- Jeg søkte om lov før skoleåret begynte og fikk det godkjent, for-talte Sivert.

Sykkelprøve og politisjekk av sykler på Røyslimoen

GODKJENT: Julie fikk godkjent på sykkelprøven av kontaktlærer Arild Løndal, og kan sykle til skolen i sine to siste semestere på Røyslimoen skole.

SYKLER TIL SKOLEN: Sivert har fått lov til å sykle allerede i 5. klasse grunnet sin lange skolevei. Han fikk også godkjent sykkelen av politiet og besto sykkelprøven med glans.

BRUDEPAR

VI GIFTET OSS PÅ TINGhuSET, LILLEhAMMER 15. mai. Solveig Frøysa og Oddvar Gaaseidnes. Foto: Fotograf Katrine, Lilleham-mer

I ORDEN: Alt var i skjønneste orden med sykkelen til Rasmus. Rasmus bestod også sykkelprøven og gleder seg til å kunne sykle opp Langbakken for å komme seg til skolen.

OVER hINDERET: Minna over vippeplanken på god vei mot godkjennelse på sykkelprøven ved Røyslimoen skole.

31by og bygd

LILLEHAMMER: Biskopen i Hamar Bispedømme, Solveig Fiske, la ikke skjul på at hennes etter-navn passet utmerket da hun søndag åpnet det nye Fiskevollen fiskemu-seum ved Breisjøen på Maihaugen.

terje lisødegårdredaksjon@byavis.no

Biskopen kan selvsagt sin bilel-ske bok fra perm og perm, og min-net om at disiplene også var fiskere. Solveig Fiske fortalte om hva fiske har betydd for verdens befolkning opp gjennom alle tider, også i dag. Hun priste dem som i dag driver småskala-fiske, men også den industrielle produksjonen av fisk og dermed mat til mange mennesker i hele verden.-

- Og så er jeg så imponert over alt rennende vatn, uansett hvor i verden det er, og uansett om det er fisk eller ikke. Du kunne ikke tenke deg en verden uten vann, spør biskopen oss mens vi rusler fra den ene fiskebua til en annen ved Breisjøens prektige museums-anlegg for fisketradisjoner.

Stolt direktørOg det er ikke å legge skjul på at

Maihaugen-direktør Jostein Skur-dal også var oppglødd og veldig tilfreds med Fiskevollen sin. Det samme har Maihaugen-konserva-tor Jan Ove Vasaasen all grunn til å være. Det er han som har ledet prosjektet fram til dagens strålende anlegg. Og så Thorstein Hernes, som skrek ut til de frammøte: Silda går! Deretter viste han publikum den nye fiskesløa, som egentlig er ei felle for fisk. Den er nyanlagt i bekken Nuggla.

Det er ikke tilfeldig, av flere grunner, at Fiskevollen er anlagt på Maihaugen. For nærmere 100 år siden tenkte Anders Sandvig tan-ken, hva med et museum for Lågå-sildfiske og Hunderørret-fiske? Ja, akkurat, det er nå blitt en realitet.

Klar avtale skrevetAnlegget har en religiøs tone

over seg, absolutt. Eget kapell på Fiskevollen. Det ble bygd av Biskop Gunnar av Hamar i 1451. Ikke det minste rart at Biskop Sol-veig Fiske kom tilbake sist søndag for å bli overrakt en avtale som var skrevet i det nevnte århundret, og hvor det står:

“ Biskop Solveig av Hamar. I tråd med avtale opprettet i det Her-rens år 1459 med biskop Gunnare av Hamar lover Maihaugen at fort-sette ordningen med at overlevere biskopen av Hamar tiende av all Lågåsild som bringes i land på Fiskevollen.

Dette levereres i form av salt sild og rundes ned til nærmeste åtting”.

Maihaugen-direktør Skurdal overleverte brevet til biskopen per-sonlig, og så får vi se til høsten om biskopen får en tiendedel av Lågå-sild-fangsten! Det kan fort bli mange silde-middager i biskeboli-gen i Hamar til høsten.

Eget kapell- Fiskevollen og dens historiske

betydning, med kapell og flere fis-kebuer og naust fra Gudbrandsada-len, har med bosetting, livberging og næring i dalføret å gjøre. Dette er tradisjoner i Maihaugens stil, som vi må ta vare på, sa direktør Skurdal. Jan Ove Vasaasen poeng-terte fisketradisjonenes betydning, og hvor viktig denne fiskeressur-sen var i distriktet vårt. Det dreide seg om 200 tonn Lågåsild i året, pluss Mjøsørret, og sik. Hamar-biskopen hadde så stor interesse av dette fisket at det ble satt opp et kapell som et sterkt symbol på hvor inderlig biskopen mente fis-ket hadde betydning på flere måter.

Det nevnte kapellet ble egentlig oppført på Øyre på Vingnes, men ble flyttet til Maihaugen i 1904. Senere kom det fiskebuer og naust til Fiskevollen. Buene er godt iva-retatt og i dag utstyrt med bilder og tekster som forteller mer om histo-rien.

- Buene var viktige for fiskerne, der fikk de hvile og sove mellom fiskeslagene, samt at fiskeutstyret ble lagret der, forteller Jan Ove

Vasaasen.Maihaugen har funnet svært

gode løsninger for Fiskevollen som museum. Egen sti er lagt om og mange oppslag er satt opp for å hjelpe besøkende til å forstå.

- Jeg synes vi har gjenskapt et viktig miljø, sa direktør Skurdal, Og biskopen la til: Jeg er imponert over hvor godt anlegget er tilret-telagt. Fiskevollen er en skatt for oss alle.

Gudstjeneste14. juni

LiLLehammer kirkeGudstjeneste kl.11.00

Prost Per Halstein NielsenPreken ved Anfin Skaaheim

Organist Tim CollinsBøler skoles aspirantkor medvirkerSalmer: 1, 585, 580, 977, 582, 610,

759

SøreÅL kirkePilegrimsvandring kl.10.00

Oppmøte Søre Ål kirke kl 9.45 forfelleskjøring,

eller oppmøte vedOlavskilden kl 10.00.

NordreÅL kirkePilegrimsvandring fra Sjusjøen fjell-

kirke til Nordseter fjellkirke.Sjusjøen fjellkirke kl.11.00

Prest Oddgeir BolstadSe Facebook – Nordre Ål menighet

FÅberg kirkeGudstjeneste kl.11.00Prest Magnar Elde

Organist Sjur MagnusSkyss 97026697

ViNgrom kirkeGudstjeneste kl.11.00

Prest Ragnheidur KaritasPetursdottir

Organist Thor S Kvande

Andre arrangement

LiLLehammer kirkeMorgensang

Tirsdag 16.juni kl 8.30Alle er hjertelig velkommen!

NordreÅL kirkeFredag12.juni kl. 9.00

Morgensang

kontaktopplysninger:Se nettsiden:

www.kirkekontoret.no

Lillehammer kirkekontorNordre Ål kirkekontorFåberg kirkekontor

Telefonnummer:61 27 08 88

Torsdag 11. juni 2015

HILSENER

gratis hilsener og gratulasjoner!Du kan du sende tekst og bilde til Lillehammer Byavis, Storgaten 75, 2609 Lillehammer eller legge et brev i vår postkasse på samme adresse. ( Vil du ha bilde i retur, legg ved frankert konvolutt med adresse) Eller aller helst, send bilde og tekst på e-post til: redaksjon@byavis.no.

Hipp hurra for vår kjære mann, pappa og bestefar Doremus Schafer som fyller 50 år 19. juni. Klemmer fra Jannike, Gro, Ole Morten og lille Oda.

kjære Odin Ulrich Sandvold Jensen.Gratulerer med 13-årsdagen den 11. juni ! Tusen takk for fin ferie sammen med deg på Mallorca. Hil-sen mormor

Mormor og Bestefar gratulerer San-der med 9års dagen idag!

Tuva Fossum Offigstad fyller 4 år 14.juni! Hipp hurra og gratulerer med dagen! Vi gleder oss til å feire deg. Klemmer fra Norun, pappa og mamma

Hipp Hopp Hurra for Otto som blir 6 år den 12. juni. Du er helt super og vi er utrolig glad i deg! Lykke til med skolestart! Hilsen Lillesøster Petra, mamma og pappa

NYTT FRA DNTFREDAG 12. JUNIUngdomsgruppa inviterer til utekveld kl 19.00 (ta med engangs-grill og grillmat)SØNDAG 14. JUNITur for folk flest fra Nordseter(påmelding)MANDAG 15. JUNIFormiddagstur for voksne kl 11.00(avslutning på sesongen)TORSDAG 18. JUNISommeravslutning for trilleturene kl 11.00KVELDSTURfor folk flest hver tirsdag kl 18.00

Mer info på www.dntlillehammer.no

HILSENER

Lokale fisketradisjoner

TAKKET: ñ Jeg er imponert, sa biskop Solveig Fiske til Jan Ove Vasaasen (til venstre) og direktør Jostein Skur-dal på Fiskevollen.

NOK=NOK

HAGBART & BREDO: UFFDA...

Etter som fotballkampene i VM i Canada går sent om kvelden eller om natten, har vi her i Annen Etage innført vorspiel med grilling på solplassen vår. Det blir i seneste laget å feire noe som helst etter at kampene er slutt.Under opptenning avleverer grillen vår tunge røykskyer. Det påkaller naboens oppmerksomhet. Han tol-ker røyksignalene som en invita-sjon og medbringer en bærepose med ukjent innhold. Hva har han i posen? Det skal vi straks avsløre.

Egentlig er vi møkka lei både gril-ling og flommen av oppskrifter og grilltips i aviser og blader. Vi nev-ner i fleng: Urtemarinert indrefilet av svin eller marinert med parme-san. Flintstek som heter Fedons favoritt eller flintstek med schas-chliksaus (hva nå i heite huleste det er for noe). Pølsespidd med balsamico-glaze. Sjømatspidd med torsk eller uer eller rødspette. Og en rekke andre delikatesser og ymse salater som vi aldri har hørt om. Våre tre skiver med lettsaltet sven-skeflesk og et par koteletter blir liksom litt stusselig i sammenlig-ning. Vi slenger ene fleskeskiva på grillen. Den tar umiddelbart fyr. I mangel av høvelig redskap til fare-fulle bergingsaksjoner i risikoso-nen, griper vi om det famøse flesket med tommel- og pekefinger på høyre hånd og pådrar oss minst annen grads forbrenning under digre vassblemmer. Fanden ta gril-len og oppfinneren av den! Det svartsvidde flesket egner seg ikke lenger som menneskeføde. Det hives i dunken for matavfall i påvente av transport til Roverud-myra.

Kylling griller vi ikke lenger. Siste forsøk ble gjort for noen år siden da vi presenterte for naboen et fjærkre i en emballasje som det sto XXL på. Vi informerte om at det betydde ekstra ekstra stor.- Altså seig gammelhøne, sa naboen, og nektet å spise.Vi legger koteletter på grillen og har et lite bord klart med Gjøvi-klefse og rundloff. Vi har ikke hatt noen enestående suksess med gril-ling av koteletter heller. De blir gjerne nokså harde og mørke.Naboen proklamerer at han må en liten tur i skaukanten. Da benytter vi anledningen til å tjuvkikke på innholdet i bæreposen.Det er en baufil!

Oppdeling av knallhardt grillfôr er tydeligvis ventet.

Hardt kjøtt

LILLEHAMMER: Lille-hamringen Njål Arne Utgård har satt ny norsk rekord i å huske PI. Utgård klarte å huske hele 2437 desimaler etter komma. Selv mener han at han nok er god for flere.

SOl OlSENsololsen@byavis.no

- Jeg er nok god for flere ja. Jeg klarer nærmere 3000 i dag, men kan lære mange hundre nye om dagen om jeg må, sier den nybakte Norgesmesteren. Den matematiske konstanten pi er definert som forholdet mellom omkretsen og diameteren til en sirkel. Ofte brukes 3,14 som en rimelig tilnærming til pi for hverdagens bruk, for eksempel i skolen. Den nøyaktige verdien har imidlertid uendelig mange desimaler. I 2013 ble antallet desimaler kalkulert til 1,2 billio-ner.

Byttet rekkefølgeNå gjenstår det bare å sende ori-ginalen av attestasjonen på at det foregikk på skikkelig vis med habile vitner for at 2437 skal stå som rekord på pi-listen over de beste i verden og i hver nasjon. - For sikkerhets skyld og om det skulle bli noe tvil om resultatene dersom jeg klarte 2-3000 tok jeg kontakt med Sparebank Hed-mark og avdelingsleder Idar Jørgensen. Jørgensen var svært imøtekommende og tilbød en egen stand hvor jeg kunne sette rekorden. Jørgensen rettet også testen sammen med svært hyg-

Tok norsk rekord i Pi

Hjernetrim: njål Arne Utgård husker 2437 desimaler i Pi, og har dermed satt klar ny norsk rekord.

gelige medarbeidere i skranken. Resultatet var at jeg stoppet på 2437 desimaler. Feilen jeg gjorde skyldtes at jeg hadde lest feil da jeg lærte sifrene og hadde kodet inn 99456 i stedet for 99546 i hodet, forteller Utgård.

Verdensrekord

På verdensrankingen ligger Utgård på en 49ende plass. Verdensrekor-den holdes av Chao Lu fra China, som satte rekorden i 2005 med hele 67890 desimaler. Har du lyst til å begynne å pugge?

Her er de hundre første:3.1415926535897932384626433832795028841971693993751058209749445923078164062862089986280348253421170679

Søker din bedrift etter folk? Kan du klare deg med en gausdøl, øyerværing,tretling eller lillehamring? Kanskje til og med en biring eller brøtning?Alle disse når du 100% med en stillingsannonse i Byavisa... Det gjør du ikke med noen andre aviser i distriktet!

Bestill gjerne din annonse idag, tlf 91 12 74 52 eller annonse@byavis.no