日本企業の省エネルギー・環境関連設備・技術一覧 2020-2021 https://jcpage.jp/tec/

1

記入日 2020 年 8 月 1 日

会社・団体名 株式会社 マツシマメジャテック

英文名：Matsushima Measure Tech Co., Ltd

技術・設備名 粉塵濃度計・摩擦電荷方式ダストモニタ

分類

〇 （１）省エネルギー （５）水処理

（２）新エネルギー （６）土壌汚染防止・土壌改良

〇 （３）大気汚染対策 （７）スマートシティ

（４）循環経済 （８）その他

特徴（ＰＲポイント）

マツシマ製の粉塵濃度計・ダストモニタは、摩擦電荷方式を採用し、バグの

漏れ・破れ検知、生産性向上、環境・防災対策に貢献します。

◆バグフィルタの健全性をオンラインで監視し、環境保に貢献します。

◆摩擦電荷方式を測定原理とし、「メンテナンス性」、「導入の容易性」を

持ち合わせたローコスト型の測定器です。

◆JIS Z 8852（ISO－10155MOD）に準拠したオンライン監視装置です。

◆ダストの検出性能は、高額な光学式と比べても付着に強く、メンテナン

スも必要なく、感度もよいセンサーです。

具体的な省エネ・環境効果、

経済性

●ダストモニタは環境対策・生産性向上のツールです。

１．ダストモニタで、集塵機からの漏れ量を常時監視し、粉塵の発散を

防止します。

２．ダストモニタで、インパルス時の漏れ量を監視し、ろ布の寿命予測を

実施します。

３．ダストモニタで、突発のろ布交換作業を、予定修理工程に乗せて、

安全・確実な交換作業が可能です。

４．ダストモニタは、環境対策・操業効率向上さらに総合的生産性の向上

に役立ちます。

概要・原理

ダストモニタの原理とレンジ設定の基準

●測定原理

排ガス中に含まれたダスト（固体粒子）が、検出プローブに接触または

通過することにより、電荷の移動が発生します。

この電荷の量を電流信号に換算し、ダスト量に比例した DC4～20mA

信号で出力します。

マツシマ製のダストモニタは、この移動電荷を検出信号として、排ガス

中のダスト濃度を測定しています。

●測定範囲

マツシマ製のダストモニタは９つのレンジを持っています。

4mA(0%) 20mA(100%) 4mA(0%) 20mA(100%)

測定レンジ１：0.1 ～ 1000mg/m3 測定レンジ 6：0.1 ～ 20mg/m3

測定レンジ 2：0.1 ～ 500mg/m3 測定レンジ 7: 0.1 ～ 10mg/m3

測定レンジ 3：0.1 ～ 200mg/m3 測定レンジ 8：0.1 ～ 5mg/m3

測定レンジ 4：0.1 ～ 100mg/m3 測定レンジ 9：0.1 ～ 2mg/m3

日本企業の省エネルギー・環境関連設備・技術一覧 2020-2021 https://jcpage.jp/tec/

2

測定レンジ 5: 0.1 ～ 50m/m3

実績 国内外 3,000 台を超える安定的な販売実績があります。

中国での連絡先

担当者名：上海達宏松島機械有限公司 丁海龍

TEL：+86-21-5951-4138

E-mail：dinghl@matsushima-ch.cn

〒201801

上海市嘉定区馬陸鎮大宏村横倉路７０号

日本での連絡先

担当者名：株式会社 マツシマメジャテック 海外営業所

前田 一仁

TEL：093-691-3731

E-mail：maeda@matsushima-m-tech.com

〒807-0837

北九州市八幡西区則松東一丁目 8 番 18 号

Web URL http://www.matsushima-m-tech.com

ダストモニタの取付例

粉塵濃度計

PFMシリーズ

バグの漏れ・破れ検知、生産性向上、環境・防災対策に

摩擦電荷方式 ダストモニタ

補正前 補正後

実濃度 測定濃度

分離型用センサ部PFM-M11PT

ダスト粒子防熱フィンで高温対策

豊富な経験に基づく アプリケーション対応力

高温タイプ濃度補正機能付タイプ

JIS計測値に合わせ込み

摩擦電荷方式 ダストモニタ PFMシリーズ

プローブから得た粉塵量信号に濃度補正係数を入力するだけで、JIS計測法の実粉塵濃度近似値に出力値を補正できます。（0.1～ 2.0倍の補正が可能）JIS計測法・光学式計測法に比べ、低コストで連続監視が可能です。

JIS Z8852 : 2013（ISO-10155 MOD）に対応*

プロセス温度Max.400˚Cまで対応

目視で確認できない

粉塵を逃さずキャッチ

防熱フィンによる高温対策で、プロセス温度400˚Cまでの計測が可能です。計測が困難なごみ焼却装置や溶融炉の集塵装置でも安心してお使いいただけます。

111 2

3

粉塵や煤塵の吹き漏れを早期に検出し、環境被害を最小限に抑えます。

連続監視により、ろ布の消耗度合いが把握でき、ろ布交換の目安となります。

差圧計では確認できない、微細な吹き漏れを早期検出します。

＊ : JIS Z8852 排ガス中のダスト濃度の連続測定　　方法は（1962年に規格化された「JIS Z8808 　　排ガス中のダスト濃度の測定方法」関連規格と　　して）、摩擦静電気検出式が適用されました。

短 的 迅

簡

テフロンコーティング後のプローブ

絶縁部R1取付けねじ

プローブ

ダストを含んだ排ガス

流速方向

変換器

本質安全構造PFM-M01PEX

非危険場所（別置き）

ツェナーバリヤZ961/Z964

変換器PFM-KCU01

: 化学方式

: 摩擦電荷PFMシリーズ

テフロンコーティングタイプ防爆タイプ

排ガス中に含まれたダスト（固体粒子）が、検出用プローブに接触または通過することにより、電荷の移動（トリボ）が発生します。この電荷量を電流信号に換算し、ダスト量に比例したDC4～20mAの計装信号を出力します。

耐腐食性能を飛躍的に向上本質安全防爆構造（Ex ib IIB T4）

右のグラフでは評価基準機として光学式の濃度計を用いています。このグラフからも、摩擦電荷による信号変化が、基準機に対し同等に得られていることが解ります。

テフロンコーティングにより、塩素・硫黄系・硝酸系ガスなど腐食性の高いガス環境でも、プローブの寿命が飛躍的に向上します。また、粉塵付着の低減にも効果を発揮します。

第一、第二類危険箇所（zone1.2）での使用が可能になりました。例えば、石油・化学工場や電力会社などの防爆エリアで、粉塵濃度監視用としてご使用いただけます。（注）危険場所O種での使用はできません。

コーティング範囲

コーティング材質

コーティング膜厚

プローブ（接ガス部）

導電性テフロン

40μm

項目 仕様

1 2

3

■ 摩擦電荷方式の濃度相関データ

■ 動作原理

measuring range 5 （0-50mg/m3）PFM-M01K-Japan

% （

PFM

- M01

K- J

apan）

mg/

m3 （

Op

tical）

9:30

9:45

10:00

10:15

10:30

10:45

11:00

11:15

11:30

11:45

12:00

12:15

12:30

12:45

13:00

13:15

13:30

13:45

14:00

14:15

14:30

14:45

15:00

15:15

15:30

15:45

60

50

40

30

20

10

0

30

25

20

15

10

5

0time

オプション

短 的 迅

簡

Dust Monitor PFM Series

フィルタ異常！設備停止！

完全国産化による安定供給&サービス体制

調整・取扱いが容易

1 22

33

■ 適用例

・原料、石炭などのミル集塵設備・製品関連集塵設備・キルン、AQC関連集塵設備・スラグ、フライアッシュ関連設備

・焼結集塵設備・鋳床集塵設備・コークス集塵設備・廃プラ他ECO関連設備

・環境監視モニタ・焼却炉集塵設備・溶融炉集塵設備・高温ダイオキシン対策設備

・ダクト内粉塵堆積監視・原料設備集塵装置

・触媒関連集塵設備・排煙処理集塵設備

・鋳造集塵設備

・製造設備混合防止

・トレサビリティ関連設備

・発電集塵設備

フィルタの損傷をいち早く検出して煤塵の排出を防ぐため、ダストモニタをバグフィルタの二次側に設置した例です（右図）。

完全国産化でデジタル技術を採用し、高品質の製品を短納期で安定供給するとともに、迅速・的確なサービス体制でお客様のご要望にお応えいたします。

◎ 専門的な知識は必要なく、感度レンジ設定のボリューム　 調整のみであり、誰でも容易に取り扱いができます。

◎ 取り外しが簡単なので、　 メンテナンス効率が大幅に 　軽減できます。

セメント工場 清掃工場

ゴム／カーボン工場

化学工場

自動車工場

肥料工場

香料・塗料工場

ボイラ排ガス設備

その他、関連設備

製鉄所

ダストモニタ煤塵

警報点

バグフィルタ

リアルタイムトレンド

警報

警報

警報

納期対応を実現しました。

確なサービス体制できめ細かく対応します。

速な修理対応をお約束します。

単にドライバ1本で調整完了 !

短短 的的 迅迅

簡簡

仕 様

センサ部・変換器一体構造約 2.1 kg 約 1.3 kg 約 1.3 kg約 2.1 kg

AC80 ～ 240V 50/60Hz4VA―

10連LED表示（10%刻みに点灯）

上限警報用1点（a接点）故障警報用1点（b接点）接点容量: AC 250V 2A DC 30V 2A

構造

質量電源電圧消費電力専用信号ケーブル長さ

表示

接点出力信号

機能仕様

周囲温度

アナログ出力信号

測定レンジデータ平滑化機能プローブ長さ

保護構造

取付け

一体型標準タイプ

PFM-M11P標準タイプ

PFM-M01E

センサ部・変換器別置き構造 センサ部・変換器・ツェナーバリヤ別置き構造

変換器より供給―

標準5m付属（オプションにて、最大100m対応可能）

変換器で表示

変換器より出力

分離型高温タイプ

PFM-M11PT防爆タイプ（Ex ib 2B T4）

PFM-M01PEX

400˚C以下 60 ˚C以下

防塵防滴構造*

250˚C以下

製品タイプ

形式

*:カバー及びリード引出口締付け状態の場合です。

300 ～ 1000 mm （絶縁部 58 mmの場合）

IP65

R1ねじ（1 ソケット付属）

変換器より出力

変換器にて設定変換器にて設定

DC4～ 20mA（負荷抵抗 Max.500 Ω）

9段階切替機能付き0～ 30s可変設定

●センサ部

質量電源電圧消費電力周囲温度保護構造表示表示単位

接点出力信号

補正範囲

機能仕様

測定レンジデータ平滑化機能取付け

標準タイプPFM-KCU11PFM-KCU01

PFM-KCU12PFM-KCU02

約0.7kgAC110Vまたは220V －15～ +10%　50/60Hz*

7VA

4桁7セグLED数値表示

上限警報用2点、故障警報用1点（c接点）（接点容量AC250V 2A、DC30V 2A）

アナログ出力信号 DC4～ 20ⅿA（負荷抵抗 Max.500Ω）

9段階切替機能付き0～ 30s可変設定

壁掛けまたはDINレール取付け

濃度補正機能付タイプPFM-KCU14PFM-KCU04

製品タイプ

形式標準防爆

* :電圧はご注文時に指定してください。

●分離型用変換器

0.1～ 2.0倍（0.1刻み）―

m/gm% 3

防爆構造保護等級

定格

周囲温度

周囲湿度質量

〔Ex ia〕 2ＢIP20

Uo ＝17.4VIo ＝190.3mAPo ＝430mW Um＝AC250V 50/60Hz DC250V

－20℃～+60℃（結露及び氷結なきこと）

－20℃～+50℃IP20

5％～95％RH

形式 Z961/Z964

●ツェナーバリヤ

約150g／台

検出器1台に対しツェナーバリヤ2台が本質安全防爆のシステム構成となります。ツェナーバリヤの接地はDINレール取付にて、単独でＡ種接地工事に準じて行ってください。

（注）

測定環境

粒子サイズ測定範囲測定温度ガス流速湿度圧力

0.3 m以上0 ～ 1000 mg/m3（参考濃度）

－20～ +65˚C（結露なきこと） －20 ～ +60˚C（結露なきこと）

4m/s以上（一定流速）40vol%以下200kPa以下

μ

CPFMM-110JOct.2015

外形寸法　mm

操作電源

故障出力

接点出力

DC4-20mA出力

接続方法

AC AC NC COM NO COM − +

PFM-M01E一体型［標準タイプ］

（注） 1　ソケットと絶縁部間のAは10mm以上離してください。 2　絶縁部、プローブ長さはオプションで変更可能です。 3　プローブ部は直接手で触れないでください。 4　アース端子は必ず接続してください。 56　信号用ケーブルは専用のシールドケーブルを使用ください。　単独でA種接地工事に準じて接地してください。

●

分離型用変換器PFM-KCU□□

信号ケーブル（注5）レールソケット

表示部

設定ボタン

DINレール35 mm（納入範囲外）

16014

6

3560

68

80

664- 5 取付穴φ

●

http://www.matsushima-m-tech.com 　E-mail:sales@matsushima-m-tech.com

本社・工場・九州営業所東京営業所

名古屋営業所

大阪営業所

〒807-0837

〒273-0005

〒456-0013

〒534-0025

北九州市八幡西区則松東1-8-18TEL （093） 691-3731　FAX （093） 691-3735千葉県船橋市本町3-36-28 ホーメスト船橋ビル3FTEL （047） 424-9901　FAX （047） 424-9905名古屋市熱田区外土居町9-14 トキワ外土居ビル5FTEL （052） 679-6301　FAX （052） 679-6305大阪市都島区片町2-2-40 大発ビル4FTEL （06） 6352-8011　FAX （06） 6352-8012

ご注意●本製品を正しく安全にご使用いただくため、「取扱説明書」をよくお読みください。●本製品を、人身に直接かかわる安全性を要求されるシステムに適用する可能性が　ある場合には、当社営業窓口にご相談ください。記載内容は、お断りなく変更することがありますのでご了承ください。

All Rights Reserved Copyright○2015, Matsushima Measure Tech Co.,Ltd.C

取　扱　店

分離型用センサ部［標準／防爆タイプ］PFM-M11P/M01PEX

（134.5）（57）58（注2）300（注2）

A（注1）

ハウジング : アルミダイキャスト

取付ボス R1M5ボルトプローブ部 : SUS316L（注3）

絶縁部 : テフロン

アース端子 M4（注4）

表示窓

104134 （26）（26）

リード引出口 M20×1.5

閉止プラグ

1"-ソケット 38×L43mmϕ

10ϕ

18ϕ

104.

5ϕ

● 分離型用センサ部［高温タイプ］PFM-M11PT

●

操作電源 故障出力 接点出力1 接点出力2

接続方法（標準*）

TB 1TB 4 TB 2 TB 3

DC4-20mA出力

変換器

F.G AC AC COM NO NC COM NO NC COM NO NC OUT 5P GND GND 5N + −

FGFG

センサ部

ケーブルグランドへ

基板固定ねじ

専用シールドケーブル

OUT 5P GND GND 5N

信号ケーブル（注5）5 m 付属

（85）（30）

A（注

1）（

82）

（90）

（57）

5830

0

プローブ部 : SUS316L（注3）

絶縁部 : テフロン

取付ボス R1

ハウジング : アルミダイキャスト

アース端子 M4（注4）

（注

2） （注

2）

M5ボルト

リード引出口 G1/2

18ϕ

10ϕ

1"-ソケット 38×L43mmϕ

信号ケーブル : 5m付属（注5）

ハウジング : アルミダイキャスト

放熱フィン : アルミ M5ボルト

1"-ソケット 38×L43mmϕ

10ϕ

18ϕ

A（注

1）

34ϕ

98ϕ

（90）

（12

1）15

030

0（注

2）

リード引出口 G1/2（85）（30）

（82）

絶縁部 : セラミック

プローブ部 : SUS316L（注3）

取付ボス R1

アース端子 M4（注4）ツェナーバリヤZ961/Z964

●

信号ケーブル（注5）

信号ケーブル標準約0.4m（付属）（注5）

アース端子ネジ：M3

非危険場所端子

危険場所端子

DINレール（35 mm）（納入範囲外）

アース端子（注6）

8 7

6 5

21

43

12.5 12.5

115

115.7

Zener

Barrier

PFM-SYS-EX

TYPE:Z961［Exib］ⅡB

Uo=17.4V,Io=190.3mA,Po=430mW

Lc≦0.1mH,Cc≦0.1uF

Um=AC250V

50/60Hz

DC250V

-20℃≦Ta≦+60℃

※非危険場所に設置する事。

DATE

SER.NO． C45A0456-1

MATSUSHIMA machinery Lab Co.,Ltd.

Kitakyushu Japan

Please set it up in

the nonhazardous

area.

※取扱説明書を参照する事。

Please refer

to the manual.

※改造修理を行わない事。

Arbitrary conversions or

modifications

※単独でＡ種接地工事に準じて行う事。

the ground resistance

of 10Ω or less) alone.

Please comply to

A-class grounding

(with

are not permitted.

8 7

6 5

21

43

労(平25.6)検

型式検定合格番号

第 TC20399

号 株式会社

松島機械研究所

防爆タイプは、変換器とセンサ部の間にツェナーバリヤを接続してください。

*: