TECHNOTRENDTTDR

“Comparado con otras soluciones Multi-Usuario en Windows, elrendimiento de Userful MultiSeat Linux es muy estable y el beneficiosuperior. Para instalar la misma cantidad de estaciones con Windows,hacer lo mismo y trabajar a la misma velocidad, se hubiera requeridomás y mejor hardware.”

Caso de Éxito

- Sergio Ivan Castellanos, Ingeniero de ProyectosEspeciales e Ingeniero de Producto SMAC

en Technotrend

El Colegio Valle Real Americano, Guadalajara, MéxicoCatorce estaciones de cómputo conectadas con expansores de puertos ovideohubs a un PC anfitrión, proveen una experiencia de aprendizaje de altacalidad para los estudiantes, y de bajo costo para la institución educativa

Descripción GeneralEl Colegio Valle Real Americano es una institución educativa privada que se encuentraubicada en Guadalajara, Jalisco, (Jalisco) Mexico y abrió sus puertas en el año 2009. Allíproveen experiencias de aprendizaje bajo el modelo educativo constructivo, que se centra enempoderar a los estudiantes para que se involucren en construir su propio conocimiento através de la acción y de aprendizajes significativos para toda su vida. Bajo esta filosofía deenseñanza, el maestro se vuelve guía y director del aprendizaje, pero también en muchosmomentos investigador y aprendiz del conocimiento. El colegio empezó con 13 estudianteshace 3 años, y ahora que son más de 70 niños desde Kinder hasta sexto grado de Primaria, lasdirectivas han decidido que es tiempo de agregar un aula de cómputo a las opciones deaprendizaje disponibles en la institución, dice Adriana Ibarra Medina Directora del ColegioValle Real Americano.

Los Retos“Primero usamos algunas terminales que trabajaban con Clientes Livianos Wyse, y elrendimiento era suficientemente bueno para labores administrativas, pero más biendecepcionante para el uso de aplicaciones multimedia en la enseñanza de clase,” dice CarlosEduardo Blake Betancourt, Asesor Técnico y encargado del laboratorio de Cómputo delColegio Valle Real Americano. “Después compramos unos Clientes Livianos HP t100 quefuncionaban mucho mejor pero que trabajaban con Windows, lo cual volvía muy costosa todala solución debido a la necesidad de comprar licencias para todo. Así que empezamos abuscar una alternativa de software libre.” continúa en la pág 2 >

Datos BásicosCaso de ÉxitoUserful MultiSeat no sólo ahorra dinero,también ayuda el Medio Ambiente al reducirel uso de electricidad y el desperdicioelectrónico. Comparado con una solucióntradicional de computador completo (CPU)por usuario, a lo largo de 3 años, El ColegioValle Real Americano tiene un impactosignificativo y ahorrará:

AHORROS ECOLÓGICOSPromedio de 3 años basado en estecaso de estudio

Electricidad a ahorrar: 38236 KWh= Suficiente para proveer con electricidada 21 hogares durante un año

CO2 ahorrado: 30 toneladas de CO2= Equivalente a sacar 5 carros de lascarreteras durante un año, o plantar 7acres de árboles

COSTO TOTAL DE PROPIEDADLa capacidad de Userful MultiSeat paraconvertir un computador en varias estacionesde cómputo le permite ahorrar dinero alreducir considerablemente los costos dehardware, software, electricidad,mantenimiento y soporte.

ACERCA DE USERFUL MULTISEAT™Userful MultiSeat es un software queconvierte un computador Linux en muchasestaciones de cómputo independientes y dealto rendimiento, para que varios usuariospuedan trabajar de forma simultánea y cadauno con su propio monitor, teclado y ratón.

Para mayor información, por favor visite:www.technotrend.com.mx

o llame al:+52 33 3642-700001 800 011 8888

“Los beneficios económicos, los ahorros de electricidad, laflexibilidad del cableado, y las aplicaciones gratuitas de softwareson excelentes ventajas, pero también lo son el no tener quepreocuparse por compras o actualizaciones de licencias, porauditorías de software, y por problemas de virus.”

- Carlos Eduardo Blake Betancourt, Director AdministrativoColegio Valle Real Americano

> continuación de página 1

La SoluciónMientras buscaban alternativas de software libre, Carlos encontróen Internet un video del software Userful MultiSeat conectandoestaciones de cómputo con Clientes Livianos HP t100, y locompartió con sus colegas en el colegio. “Cuando vimos el video,nos interesaron mucho las características de multiplicar uncomputador por 10, y de permitir al docente controlar el contenidomostrado a los estudiantes y supervisar el trabajo hecho por cadauno de ellos desde las estaciones de cómputo” dice Carlos EduardoBlake. “Envié Inmediatamente una solicitud online para licencias deprueba, y con su respuesta me hicieron saber que había un sociotecnológico de Userful llamado Technotrend, y que estabalocalizado en nuestra misma ciudad.”Technotrend instaló las licencias de Userful en el colegio y ayudó adar soporte durante el periodo gratuito de prueba. El piloto se hizousando algunos de los equipos usados del colegio, junto con otrohardware nuevo proveído por Technotrend. “Ellos nos ayudaronmucho, fueron muy amables, e incluso nos prestaron equipos paraevaluar la solución y evidenciar su alto rendimiento”, dice CarlosEduardo Blake.La prueba piloto arrojo resultados tan positivos, que el colegiodecidió cambiar sus computadores existentes por la solución Multi-Usuario Linux de Userful, e implementó un aula de cómputo con 14estaciones independientes y conectadas a 1 sólo PC anfitrión através de los Clientes Livianos HPt100. “Comparado con otrassoluciones Multi-Usuario en Windows, el rendimiento de UserfulMultiSeat Linux es muy estable y el beneficio superior. Para instalarla misma cantidad de estaciones con Windows, hacer lo mismo ytrabajar a la misma velocidad, se hubiera requerido más y mejor

Technotrend es actualmenteDistribuidor Plata de Userful en México,

Integrador de Hardware y Laboratorio de Cómputo para la solución SMAC en México

hardware”, dice Sergio Ivan Castellanos, Ingeniero de ProyectosEspeciales e Ingeniero de Producto SMAC en Technotrend.

Los ResultadosLos estudiantes se han adaptado fácilmente a trabajar con Linux,y el colegio está muy contento con la solución. “Los beneficioseconómicos, los ahorros de electricidad, la flexibilidad del cableado,y las aplicaciones gratuitas de software son excelentes ventajas,pero también lo son el no tener que preocuparse por compras oactualizaciones de licencias, por auditorías de software, y porproblemas de Virus”, dice Carlos Blake. “Nosotros no apoyamos lapiratería de software y le enseñamos a los niños acerca de susimplicaciones legales. Con Userful MultiSeat Linux podemosrespaldar y aplicar nuestra posición al respecto.”Los profesores también se encuentran felices con la solución, y seencuentran ansiosas de poder usar los computadores cada vez máspara dar sus clases. “Es maravilloso ver como cada niño puede usarindividualmente su estación de cómputo, hacer su trabajo personal,y encargarse de su propia experiencia digital de aprendizaje,contando con nuestra supervisión en todo momento”, dice CeciliaMaciel Medina, Profesora de Inglés y Computación en el ColegioValle Real Americano. Con la tecnología de Linux, la integración deTechnotrend, y el software de Userful, ésta escuela se convierte enuna de las primeras escuelas privadas a la vanguardia tecnológica enel país, ofreciendo la tecnología más eficiente de cómputo paraescritorio tanto operativa como administrativamente a cada uno desus alumnos y empleados.

Para conocer más sobre ésta solución SMAC, por favor visite:www.technotrend.com.mx

o comunicarse con:Sergio Iván Castellanos,

Ingeniero de Proyectos Especiales e Ingeniero de Producto SMAC

+52 33 3642-700001 800 011 8888

www.technotrend.com.mxTel. + 52 (33) 3642 - 7000 Fax. + 52 (33) 3642-7700

Tel. 01 800 011 8888 Fax. 01 800 011 1951López Mateos No. 886 Colonia Ladrón de Guevara

Guadalajara, Jalisco, México C.P 44648