cats26

La cover story di maggioLuigi Zolin (65 anni)ritratto nel suo atelier di Sandrigoda Nicola Zanettin per CATs

INCHIESTAPERSONAGGI

«I SARTI NAZIONALI SONO IL VERO MADE IN ITALY». UNA FRASE DA DIFENDERE, DA RECUPERARE, DA RIVENDICARE. PER LUIGI ZOLIN PASSIONE ED ELEGANZA SONO LO STILE DI UNA VITA, VISSUTA SEMPRE IN FERMENTO. AL FIANCO DEI GRANDI DELLA MODA di Claudio Tessarolo

NOSTRA PRIVACY QUOTIDIANAHa 15 anni la legge che ha cambiato la vita di tutti i cittadini. In meglio?di Diego Neri

TENNIS MADE IN VICENZAC’è una coppia di Brendola dietro l’unica fabbrica italiana di pallinedi Antonio Simeone

Sarti D’ITALIA

AN

NO

3 |

NU

ME

RO

26 |

MA

GG

IO 2

01

1

Pos

te It

alia

ne S

.p.a

. - S

ped.

in a

.p. -

D.L

. 353

/200

3 (c

onv.

in L

. 27/

02/2

004

n. 4

6) a

rt. 1

, com

ma

1, D

CB

Vic

enza

. Sup

plem

ento

al n

umer

o od

iern

o de

“Il

Gio

rnal

e di

Vic

enza

” - D

iretto

re R

espo

nsab

ile: A

rio G

erva

sutti

2

3

4

5

Nel forno a LEGNA!

1

6

>> provala, è facile! con 6 semplici passaggi

Grandi Chefmaggioa cura di Elena

[email protected] il tuo parere!

Foto diNicola Zanettin

la Ricetta DiGiuseppe Ladisa

"Il Punto Giusto" - San Gottardo di Zovencedo

La "Tiedd" prende il nome dal tega-me. La tradizione vuole sia una te-glia di terracotta a forma circolare

Ingredienti per 4 persone:400 gr di Riso (precedentemente ammollato in acqua)1Kg di Cozze Nere1Kg di Patate, 2 Cipolle e 8 PomodoriFormaggio grattugiatoPrezzemolo, Aglio, Sale, PepeOlio extra vergine d'olivaPangrattato q.bProcedimento:❶ Lavate e spazzolate le cozze, apritele a crudo, facendo leva con la punta di un coltellino lasciando la valva attaccata. Pelate e affettate a rondelle le patate e le cipolle ❷ Af-fettate i pomodori ❸ Versate l’olio in una teglia in terracotta e disponete a strati la cipolla e le patate ❹ Ag-giungete il pomodoro e un battuto di aglio e prezzemolo. Condite il tutto con sale e pepe ❺ Coprite con il riso crudo. Aggiungete due cucchiai di grana e posate le cozze con il frutto verso l’alto. Ripetete gli strati fino al completamento della teglia. Spolve-rate con del pangrattato e aggiunge-te acqua fino a metà altezza della te-glia ❻ Cuocete in forno a 170°C per 45 minuti, finchè la superficie non sarà ben dorataUn magnifico piatto pugliese anco-ra più gustoso se cotto a legna da Giuseppe Ladisa "Al Punto Giusto" (tel. 0444-893522)

La tiella di Riso, Patate e Cozze

Lugana DoC Etichetta Nera Nasce da una particolare selezione delle uve raccolte nella zona di produzione. Vino delicato ma intenso e corposo, imbottigliato dopo alcuni mesi di affinamento nella classica bottiglia renana che ha reso fa-moso il Lugana marchio “Collo Lungo”

Colore giallo paglierino con chiari riflessi verdiProfumo bouquet delicato e persistenteSapore fruttato, intenso con grande sapidità. Gusto lungo

Selezione "al servizio del bere"

La CantinaVisconti Cantine del Garda

www.luganavisconti.it

Abbiniamo Il Giusto Vino LUGANA DOC ETICHETTA NERA

Cats_Grandi Chef.indd 50 22/04/11 15.40

CATSFEED

95

Shoppingcon Isabella

& Friends

foto di Nicola Zanettin

© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata.

E' v

ieta

ta l

a ri

pro

du

zion

e an

che

par

zial

e d

ei c

onte

nu

ti r

edaz

ion

ali

e p

ubb

lici

tari

del

la r

ivis

ta, se

nza

au

tori

zzaz

ion

e sc

ritt

a d

ell'e

dit

ore.

hair stylist

plus acconciatoriA Trissino in Viale dell'Industria, n° 32t. 0445 963188

L iana ha un bellissimo sorriso, è simpatica e conduce con grande professionalità un luo-go dal design moderno e ricercato, con uno

stile che seduce al primo sguardo. Le acconciature ed il trattamento SPA dei capelli seguono i det-tami bio-naturali, che proteggono e salvaguarda-no l'ambiente mentre donano benessere al clien-te. Plus fa parte degli Ecological Concept Salon, la cui filosofia è il rispetto delle regole naturali, dell'ambiente e della persona, per trattamenti sempre personalizzati e protettivi, mai invasivi. I vostri capelli e l'ambiente che li circonda sono im-portanti: Liana ed il suo Team se ne prenderanno cura come nessun'altro.

Fare spese non significa solamente concedersi un capriccio, ma fare bene

all'anima, ai nostri amici, all'ambiente. Voglio dedicare il percorso di questo mese proprio a chi si fa assalire dai sensi di colpa dopo una sana giornata di shopping. In tutta la provincia, insieme a Maurizio Ottomano, ho scoperto posticini dove vestirsi, mangiare e metter su casa di-venta una scelta fuori dal coro, alternativa e a volte pure etica! "Il nuovo shopping style profuma di fiori, sole e amore, per la natura e per tutti noi. Scopriamolo insieme!

Isabella M.»

«foto di Nicola Zanettin

A cura di Isabella Morseletto/Videorunner per Publiadige

Per saperne di più, inquadra il QR code (a lato) con uno Smartphone oppure visita il sito www.tecnahaircare.it

Liana Piazzon la titolare del salone di Trissino

I trattamenti SPA di Plus si prendono cura dei capelli e dell'ambiente

LIANAcon il team

nel salone PLUSdi Trissino

new gipsy

VOGlia Di altErNatiVO

CATSFEED

95

STORIE

96

baby fashiON

CarlettaA Schio in Piazza Rossi, n° 17 t. 0445 522412


© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata

Carletta è sicuramente la "moda da 0 a 16 anni" a Schio e non solo. I colori, l'atmosfera, le collezioni di prestigio, sono le caratteristiche che fanno di questo negozio un

must irrinunciabile per chi ama le cose belle o fare regali d'ec-cezione, nei momenti che contano. Non si può prescindere da Carletta per le cerimonie: gli abiti sartoriali, peculiari ad ogni richiesta, sono una proposta preci-sa per la clientela che al gusto unisce l'esigenza di un acquisto tagliato su misura. Io ne sono rimasta entusiasta e sono sicura lo sarete anche voi: qui la soddisfazione del cliente è di casa.

VERONICAla giovane e carina titolare di Carletta

Le scarpine griffate Fendi Introvabili!

Veronica con la mamma “In caso di cerimonia, non si può prescindere da Carletta" Isabella M.

new gipsy

VOGlia Di altErNatiVO A cura di Isabella Morseletto

STORIE

96

CATSFEED

97

© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata

“Dal 1927 un punto di riferimentoper calzature e pelletteria" Isabella M.

Isabella ha scelto: il suo colore per l'estate

sarà il verde smeraldo

Sentirsi a proprio agio in un ambiente elegante e distinto, ma nello stesso tempo informale e piacevole, è la prima emozio-ne che la boutique regala. Alta classe per questo negozio che

esiste dal 1927 e nel quale la grande esperienza di quattro gene-razioni, si unisce alla scelta delle proposte, dalla qualità eccelsa. Frutto di una sapiente lavorazione a mano, artigiana, su materiali di pregio, le calzature sono sicuramente il fiore all'occhiello, oltre agli accessori, alle borse ed ai capi-spalla eleganti, perfetti. Per tro-vare una calzatura adatta alle vostre esigenze, non potete prescin-dere dal vistarli: sono una garanzia per qualità ed eleganza.

calzOlEria

Corà - CullereA Schio in Via Capitano Sella, n° 1 t. 0445 520686

Ti sei innamorata di un modello

ma è esaurita la tua taglia?

Non disperare: Corà ti può fare

avere la scarpa dei tuoi sogni

in meno di 20 giorni!

Shocking news


VALENTINA CORà

gestisce il negozio con il papà Manuel

e con i consigli di mamma Patrizia

"Lo sapete che lo stile gitano-chic è la nuova frontiera per le shopper dai gusti alternativi e eco-friendly?"


& FriendsScrivetemi: [email protected]

CATSFEED

97

STORIE

98

© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata

shOEs

Via CavourA Cornedo Vicentino in via Giuseppe Garibaldi, n° 1 t. 0445 951755

Una delle realtà più interessanti è a Cornedo, un appunta-mento con brand importanti nel campo della calzatura, caratterizzato da scelte di prestigio come Rose's Rose.

Arredato in modo moderno, pulito, essenziale, con l'eleganza artistica del "minimal" ad accogliere il cliente, è un luogo con uno charme particolare che Chiara interpreta con molto garbo e professionalità. Da vedere senz'altro!

Il negozio dal design mimal

di Chiara Zarantonello

ha tutta l'atmosfera di una galleria d'arte

Ballerine, sabot, decolleté, boots...

L'importante è che siano originali

ISAbELLA nel negozio di

Cornedo VicentinoVIA CAVoUR

“Per uno stile personale e mai banale,Via Cavour è indicatissimo" Isabella M.


new gipsy


STORIE

98

CATSFEED

99

fashiON

Boutique 2006A Cornedo Vicentino in Via Cavour, n° 12 t. 0445 953595

© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata

giovane, dinamico, ma nello stesso tempo attrattivo ed ammaliante: è Boutique 2006, lo shop dove l'elegan-za dei capi di Fabiana Filippi sono abbinati al grande

fascino casual della linea donna Petit bateau, all'intramon-tabile glamour di Wolford, ad altre proposte frutto di una ricerca peculiare di Silva. Lei sa proporre con grande mae-stria e simpatia l'abbinamento migliore, il modo più adatto per raggiungere il giusto equilibrio per un vestire elegante. Boutique 2006 è arredato con gusto, funzionalità e ti ac-coglie con soave freschezza. Io, ovviamente, non mi sono lasciata scappare l'occasione di un acquisto!

ISAbELLA:"Come resistere

a questo simpatico set da viaggio?"


“Chic e raffinato. Proprio lo stile che piace a me" Isabella M.

Silva Zarantonello,

titolare della raffinata boutique

Ricerca e buon gusto distinguono Boutique 2006



CATSFEED

99


STORIE

100


© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata

MORENO e LAuRA

propongono soluzioni di viaggio

esclusive

traVEl

haraka viaggi & vacanzeA Motta di Costabissara in Via Cesare Battisti, n° 5 t. 0444 971426

Quella che vi propongo è l'agenzia giusta per rega-lare e regalarsi un sogno. Ad un anno dall’aper-tura, la società PMP Travel Group S.r.l. ha deciso

di rinnovarsi, proponendosi al pubblico con il nome di Haraka Viaggi&Vacanze, che racchiude in sé sia il Tour Operator che l’agenzia di viaggio. Il Tour Operator, spe-cializzato sulla destinazione Africa, propone al merca-to soluzioni di viaggio molto diverse dai classici grandi villaggi turistici. Moreno e Laura conducono il viaggia-tore alla riscoperta di valori e tradizioni antiche, ormai scomparse, come sull'isola di Mafìa a sud di Zanzibar, nel suo incredibile parco marino.I "sogni" che offrono sono visibili sul loro sito, www.zanzibarvacanze.it insieme alle interessanti proposte per Giugno a Mafia di 10 giorni e 8 Notti in un piccolo resort posto direttamente sull’incontaminata spiaggia. Per quanto mi riguarda, si parte!!Per saperne di più,

inquadra il QR code (a lato) con uno Smartphone oppure visita il sito www.zanzibarvacanze.it

"Per quanto mi riguarda, si parte!"

L'isola di Mafia, a sud di Zanzibar Scoprila sul sito www.zanzibarvacanze.it

La meta più esclusiva

new gipsy


STORIE

100

CATSFEED

101

© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata

Scrivetemi: [email protected]: [email protected]

bEauty

isola del BenessereA Motta di Costabissara in via A. De Gasperi, n° 5 t. 348 6359254

AMotta di Costabissara c'è un ambiente molto confor-tevole, amerei definirlo "coccolo". Roberta & Roberta sono le titolari di un luogo in cui, l'energia positiva

che trasmettono, è alla base della loro proposta, offerta at-traverso pratiche manuali abbinate a fango ed algo-terapia, nonchè bagni di vapore. Le linee cosmetiche sono tra le migliori nel campo biologico e naturale. Tra queste spicca Confort Zone, il brand Premio "Sacred Nature" nel 2010 con certificazione Ecocert e la linea trucco "Naturalmente". Ot-time anche le novità estive, con l'applicazione dello smalto semi-permanente ed il massaggio californiano. L'Isola del Benessere è aperta dal Lunedì al Sabato: affidate-vi a loro per un momento tutto vostro.

ROBERTA&

ROBERTA

Cold stone massage, ideale per l'estate Tendenza beauty

I prodotti di bellezza

non sono testati su animali

e le formulazioni certificate FDA

“Un ambiente coccolo dove concederci un momento tutto nostro" Isabella M.

foto di Stefano rizzato



CATSFEED

101


STORIE

102

wiNE bar

Angolo palladioA Vicenza in Piazzetta Palladio, n° 12 t. 0444 325294


© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata

Quando eleganza, qualità e semplicità si uni-scono ad abbellire uno degli spazi estetica-mente più eclatanti di Vicenza, situato in

Piazza dei Signori, il risultato è un incontro di co-lori e sapori affascinante. Angolo Palladio è un po-sto dove gustare la cucina del territorio, con i suoi ingredienti di altissimo pregio, dalle torte fatte in casa ai vini veneti delle migliori cantine della re-gione, alle pizze, dalla preparazione sapientemente studiata tramite l'uso di particolari farine. Menu semplice ed equilibrato, composizioni floreali raf-finate, la Basilica Palladiana ad accompagnare un pranzo tra amici o a far da splendido scenario ad una cena romantica, indimenticabile; Angolo Pal-ladio è una proposta immancabile, l'appuntamento per chi ama lo stile e l'ottima cucina. Consigliato e da consigliare per andare a colpo sicuro!

ALBERTO QuARESIMIN (a destra) con la

moglie MONICA e MARCO

>> DESign FRAnCESE pER LA BoRSA Di pRiMAVERADi ES High Cosmetics, bijoux & Vintage Fashion (Piazzetta Palladio, n°15), la borsa che accompagna Isabella: una "limited edition" collezione parigina ES 2011

Vinicio Mascarello, giovane creativo e event planner è l'autore delle composizioni di Angolo Palladio

Il designer

new gipsy


STORIE

102

CATSFEED

103

© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata

Un piccolo laboratorio d’arte floreale dove passione e sacrificio cre-ano composizioni uniche. Difficile trovare degli aggettivi per tanto gusto, dolcezza, eleganza e sensibilità; tutto da lui è particolare, in-

tenso, quasi una trasposizione delle emozioni. Splendide creazioni, un insieme di fiori e grandi foglie verdi piegate come origami, abbinamenti cromatici sapientemente accostati usando soltanto ciò che la natura gli offre. L'atmosfera che si respira è unica e lui sa perfet-tamente condividere con il cliente le varie esigenze, dal piccolo bouquet, all'evento importante, curato personalmente in ogni dettaglio. Da oggi Massimo diventerà anche il “mio FIORAIO di fiducia”. Grazie per lo splen-dido bouquet!

Chi è IL FIoRAIo?MASSIMO SEgATO

flOwErs

il FioraioA Trissino in Via Giuseppe Verdi , n° 23 t. 0445 490133

L'audacia e la freschezza che Massimo ha acquisito nel campo della moda sono chiaramente visibili nelle sue splendide creazioni




CATSFEED

103


STORIE

104

stylE wEar

2nd Avenue A Schio in via Pasubio, n° 7 t. 0445 220602


© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata

Atmosfera intensa e avvolgente per un connubio tra la ricerca, anche arredativa e l'abbigliamento cool-casual. 2nd Avenue è un'emozione visiva, uno spa-

zio che sa anche essere ospite di eventi che coinvolgono la musica, i vernissage fotografici.

Frutto di una costante ricerca all'estero di brands e prodotti non convenzionali,

il negozio di Flavio ha tutta l'aria di un set cinematografico

Il film? Ovviamente d'autore

FLAVIO POZZANla mente di 2nd Avenue

“Finalmente a portata di mano, un angolo per lo shopping alternativo" Isabella M.

new gipsy


STORIE

104

CATSFEED

105

© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata

Sicuramente 2nd Avenue è prima di tutto proposte moda, come le Converse in "limited edition" firma-te da creativi famosi o la jeanseria di alto livello, gli

occhiali vintage, l'accessorio mai banale e scontato. 2nd Avenue è un luogo da prima scelta nello shopping, un an-golo della cultura e del fashion mittel-europeo, finalmen-te a portata di mano. Da visitare assolutamente!

Isabella tra Flavio e Sofia

Il negozio di Schio strizza l'occhio al mondo retro nerd, amato dagli spiriti più alternativi

SOFIA CASAROTTO

la preziosa e affascinante compagna di

Flavio

2nd Avenue Style Wear - seguimi su »



CATSFEED

105


STORIE

106

© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata

Isabella discute del progetto Legnomax con l'assessore provinciale Paolo Pellizzari

Le collaboratrici di Legnomax

Per saperne di più, inquadra il QR code (a lato) con uno Smartphone oppure visita il sito www.legnomax.it

caD cOstruziONi

LegnomaxA Vicenza in Via Malacarne, n° 30 t. 0444 302384

Meeting suggestivo quello realizzato dalla Cad Costruzioni presso l'Alfa Fiera Hotel con il patrocinio dell’Ordine degli Archi-

tetti della Provincia di Vicenza, aperto dalle re-lazioni del presidente dell’ordine arch. Giuseppe Pilla e dell'Assessore Provinciale alle Politiche Energetiche Paolo Pellizzari, con ottima presenza di pubblico ed operatori del settore.Sotto i riflettori la presentazione di Legnomax, prodotto che si avvale di nuove tecnologie costrut-tive nel campo della costruzione in legno e che ri-sponde alle esigenze del mercato, abbracciando le normative europee, oggi nazionali.

I titolari di CAD Costruzioni

RENATO MATTEAZZI

e gIAMPAOLO DALLA VIA


new gipsy


STORIE

106

CATSFEED

107

© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata

“Una eco-casa garantita da una tecnologia innovativae dalle normative europee per le costruzioni in legno" Isabella M.

i temi trattati hanno destato notevole interesse tra i parte-cipanti, grazie anche alla presenza di relatori di fama Na-zionale quali il Prof. Franco Laner docente universitario

alla facoltà di architettura di Venezia. Le componenti natu-rali alla base del benessere all'interno dello spazio abitativo ed il "ritorno al passato", vissuto in chiave moderna, grazie ai nuovi concetti costruttivi, regalano anche un notevole ri-sparmio energetico, tramite una perfetta realizzazione tec-nologico-strutturale. Il comfort psicologico e la percezione sensoriale della soluzione abitativa in legno, possono essere coniugati ad una progettazione esteticamente accattivante, pur seguendo la via culturalmente aderente alla tradizione italiana. Legnomax è senz'altro la risposta giusta.

Per un migliore benessere abitativo e un ambiente più

pulitola casa Legnomax è la scelta giusta

già nelle foto di cantiere l'avvolgente calore del legno

ispira un'aria di benessere

Isabella sfoglia entusiasta la presentazione della rivoluzione abitativa proposta da Cad Costruzioni



CATSFEED

107


STORIE

108

© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata

Easy GOiNG fOOD

gallowayA Vicenza in Via Vecchia Ferriera, n° 55 t. 0444 024402

nel segno della tradizione italiana, niente di meglio che una visita al grill-pub Galloway. Ambiente di ispirazione mediterranea, con il caratteristico

bancone di sedici metri dove vengono spinate senza gas ottime birre, tra cui un'esclusiva artigianale "non pasto-rizzata" e spazi ampi per il giusto comfort. Galloway ha come caratteristica fondamentale l'uso di galletti di fresca macellazione, "mai congelati" ed una sfiziosa proposta nel buffet a pranzo, dove dall'offerta di base si può, con pochissima maggiorazione, arrivare ad un ottima soluzione per tutti i palati. Se amate lo slow-food all'italiana interpretato con qualità e genuinità, non potete mancare all'appuntamento con Galloway.

Il team del nuovo Galloway

aperto da marzoa Vicenza


Anche Isabella

non ha resistito

alla simpatica T-shirt

firmata galloway

>> Vi RiCoRDAtE MoniCA MontA?Non mancate all'evento cool organizzato nel suo atelier: La mostra di Enrico Mitrovich a Bassano in via Scalabrini n° 76!Vernissage 21 maggio alle ore 18.00

new gipsy


STORIE

108

(per adesso)

© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata

Per saperne di più, inquadra il QR code (a lato) con uno Smartphone oppure visita il sito www.gallowayitalia.com

Un ambiente dove la tradizione del pub si unisce al ristorante

contemporaneo

Stuzzica l'appettito, il saporito galletto alla brace

Non mancano i classici arachidi

da sgranocchiare durante l'attesa

Ad accompagnare il saporiti piatti di galloway una selezione di birre bavaresi, spinate senza gas

>> scriVEtE a isabElla Vi piace la mia rubrica su CATs? Conoscete posticini da segnalarmi in città e provincia?Continuate a scrivermi: [email protected]

galloway Vicenza - seguimi su »

© Riproduzione riservata. E' vietata la riproduzione anche parziale dei contenuti redazionali e pubblicitari della rivista, senza autorizzazione scritta dell'editore.




La lettrice del meseShyla (24 anni)SHYLA

“Cara Rita, mi chiamo Shyla, sono nata a Bassano del Grappa il 13 marzo 1987 alle ore 8:17 Da sempre sento di avere due diverse personalità: una timida e solitaria, l’altra caparbia e curiosa. Spesso mi sento spaventata dalle scelte che devo affrontare pensando “e se..?” Gradirei tanto avere un tuo piano natale che potesse darmi una “traccia” da seguire durante il mio percorso. Ti ringrazio di cuore. „

Risponde Rita Girelli:Cara Shyla, sei una pesciolina con Ascendente in Toro e con una regale e severa Luna in Leone, le ambizioni concrete dell’A-scendente si scontrano con l’immaginazione pigra del Sole; ti definisci timida e solitaria e in questo posso darti ragione, ti senti forse anche un po’ inibita e mancante di fiducia in te stes-sa causa un padre che puoi aver sentito assente o eccessivamen-te autorevole nella tua vita; dovrai approfondire questa tematica durante la tua esistenza altrimenti tarderai a trovare una tua realizzazione, sociale e professionale, dovrai anche scommettere più su te stessa, dando meno importanza al parere degli altri, come tenderesti a fare.Dici anche di essere testarda e questo è dovuto in parte alla presenza di Marte proprio sul tuo Ascendente, che ti fornisce vigore e forza fisica ma, essendo in una sede a lui non idonea, il Toro, confonde e rallenta un po’ le tue mosse, la tua azione, facendoti apparire insicura e quindi un po’ timida. Ma veniamo alla descrizione della Luna, astro determinante in un tema femminile, la Tua si trova nel fiero segno del Leone, in un elemento, il fuoco, che non le appartiene e questo può limi

tare il tuo vissuto emozionale, un po’ blindato e controllato; la medesima si trova nel quinto settore del tuo oroscopo e può renderti un po’ inquieta e umorale affettivamente, dovrai lavo-rare su di te per sciogliere un po’ di gabbie emozionali, per una migliore comprensione dei tuoi progetti di vita.Ti consiglio di trovare una disciplina o uno sport, ottime le arti marziali, che possa aiutarti a convogliare la tua grande energia personale (l’elemento fuoco è dominante nel tuo tema) in modo che non si disperda ma che ti dia il carburante, lo sprint nella tua vita; vedo bene per te una professione legata al bello, Venere è al Medio Cielo, oppure nel sociale, dove potresti sperimentate una parte di te molto dedita al Prossimo, rendendo quindi più operante il tuo Sole in Pesci.Non temere i cambiamenti nella tua vita e aspettati in questo anno anche dei successi lavorativi accompagnati da una buona armonia fisica e personale.

Auguri di tutto cuore

LA TUA FOTO SU CATS

Invia la tua foto a [email protected]

chiedendo che venga pubblicata sul prossimo

CATS, insieme al tuo oroscopo personalizzato

È GRATIS!Attenzione è necessario specificare:

luogo, data ed ora di nascita. Rita sceglierà il

personaggio più interessante da pubblicare

Pesci

CATS_oroscopo_26.indd 108 22/04/11 15.11

... e quelli meno favoriti:

LEONE da mettere in conto qualche intoppo lavorativo e affettivo ma a volte questi influssi così stimolanti ci obbligano a mettere ordi-ne nei cassetti…

SCORPIONE inevitabile qualche confronto di coppia o societario, in particolare con nativi del Leone e del Toro, mese adatto a riflettere e osservate chi vi sta di fronte.

AQUARIO intoppo momentaneo per il segno favorito dell’anno, qualche conflitto di personalità e familiare, attenzione in particolare alle tensioni provocate da Marte contrario al Sole, relax!

SU

GIù

Ecco i segni fortunati di MAGGIO 2011

TORO potrà godere della presenza dei pianeti personali accanto al suo Sole e, salvo gravi lesioni nel tema natale, potrà rilassarsi come piace tanto fare.

CANCRO dopo un inizio mese ancora un po’ turbolento, si potrà rilassare con gli amici e anche promuovere dei progetti che si rive-leranno ancora più allettanti in giugno, con l’ingresso di Giove in Toro.

VERGINE pensate a qualche bel viaggio, a nuovi studi che vi apra-no ad una rinnovata consapevolezza, buona la forma fisica.

CAPRICORNO dopo l’estenuante mese di aprile, ben venga un po’ di tranquillità dai pianeti transitanti nel segno amico del Toro, con novità affettive per i single e ritrovata armonia per chi è in coppia.

PESCI momento adatto per nuove amicizie, per spedire curricula e…per essere leggeri e spensierati.

Il mese delle rose, il mese più bello dell’anno è senza dubbio nel segno del Toro, quando la natura si presenta nel massimo della sua bellezza e proporzione: si annuncia meno turbolento di aprile,

tuttavia non prima del 10, cioè quando Mercurio, Venere e Marte pas-seranno dall’impetuoso Ariete al tranquillo Toro.

Federazione Nazionale Pensionati Vicenza

Una grande famiglia,di oltre 30.000 soci

che camminano insiemeTi invitiamo a partecipare

alle assemblee perdiscutere della finanziaria

regionale e delleripercussioni sul sistema

SOCIO-SANITARIO

www.pensionati.cisl.vi.it

VICENZAVia Carducci, 23 - 0444 228888

ARZIGNANOVia 4 Martiri 10 - 0444 670728

ASIAGOVia Patrioti 59 - 0424 64789

BASSANO DEL GRAPPAVia C. Colombo 94 - 0424 523117 - 0424 228030

CAMISANO VICENTINOVia Carlo A. Dalla Chiesa 12 - 0444 610838

CORNEDO VICENTINOPiazza Aldo Moro 56 - 0445 952635

LONIGOVia del Macello 30 - 0444 835159

MONTECCHIO MAGGIOREVia Duomo 1 - 0444 493155

NOVENTA VICENTINAVia Europa 3 - 0444 860115

SCHIOViaSS Trinità 102 - 0445 527026 - 0445 521845

THIENEVia Rovigo 3 - 0445 369200

VALDAGNOVia Galliano 10 - 0445 401603 - 0445 408200

A cura diRita Girelli, responsabileGruppo Astrologico Il [email protected]

L’OROSCOPO DELLA RITA

Segni di MaggioSegni di Maggio

CATS_oroscopo_26.indd 109 22/04/11 18.10

cats26

Documents