cdn.ahlolbait.comcdn.ahlolbait.com/.../47/monajat_parsayan_tarjomeh.docx · web viewعلامه...

3
)ع( البی ترف اهل قیقات ونشر معا تحسه موساجات پارسایان مناجات پارسایان منه ین علی ی بن الحسرت عل روی از حض مافتم ت را یا مناجه من این فرموده کمه مجلسی در بحار عاجات پارسایان: مناجات پانزدهم؛ من علیهمب رضوان اصحا بعضی ام در کتب الس اَ هِ رْ كَ مَ رَ فُ ا حَ نَ لْ تَ رَ فَ ارا حَ ا دَ نَ تْ نَ كْ سَ يِ َ ِ ساخته،ى ما آمادها برايبش رلهاى فر اى كه گودا نمودههاى ساكن در خان رايا، ما خدا اَ هِ رْ دَ غِ لِ اَ بَ حِ اَ ایَ نَ ْ ي اِ دْ یَ ِ ا بَ نْ تَ ق لَ عَ واى مرگ آويخته، دستهاى خيانتش به ه و در شبكه اَ هِ عَ دُ خِ دِ اَ كَ مْ نِ مُ ِ جَ تْ لَ نَ كْ یَ لِ َ فى آوريم، تو پناه مش بهمهاى فريب از دا اَ هِ تَ ِ زِ فِ ارَ خَ زِ بِ ارَ ِ ْ غ اَ نِ مُ مِ صَ تْ عَ نَ كِ بَ و تو،ش به عنايتى آراسته ا زيورهاور شدن به از مغرى زنيم و چنگ م اَ َ ُ طُ ةَ كِ لْ هُ ْ ا اَ ِ َ ف1 www.ahlolbait.com

Upload: others

Post on 29-Feb-2020

10 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: cdn.ahlolbait.comcdn.ahlolbait.com/.../47/Monajat_parsayan_tarjomeh.docx · Web viewعلامه مجلسی در بحار فرموده که من این مناجات را یافتم

ت )ع( مناجات پارسایانموسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

مناجات پارسایان عالمه مجلسی در بحار فرموده ک ه من این مناج ات را ی افتم م روی از حض رت علی بن الحس ین علی ه

السالم در کتب بعضی اصحاب رضوان اهلل علیهم؛ مناجات پانزدهم: مناجات پارسایان

ي أسكنتنا دارا حفرت لنا حفر مكرها إهلخدايا، ما را در خانهاى ساكن نموده اى كه گودالهاى فريبش را براى ما آماده ساخته،

قتنا بأیدي املنایا يف حبائل غدرها و علو در شبكه هاى خيانتش به دستهاى مرگ آويخته،

ئ من مكائد خدعها فإلیك نلتجاز دامهاى فريبش به تو پناه مى آوريم،

ار بزخارف زنيتها و بك نعتصم من االغرتو چنگ مى زنيم از مغرور شدن به زيورهاى آراسته اش به عنايت تو،

ا ا املهلكة طالهب فإهن1www.ahlolbait.com

Page 2: cdn.ahlolbait.comcdn.ahlolbait.com/.../47/Monajat_parsayan_tarjomeh.docx · Web viewعلامه مجلسی در بحار فرموده که من این مناجات را یافتم

ت )ع( مناجات پارسایانموسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

كه اين دنيا خواهندگانش را هالك مى سازد،

دنا فیها ي فزه كبات إهل ة باآلفات املشحونة بالن شو ا احمل املتلفة حالهلو واردينش را نابود مى كند، آكنده به آفتهاست، انباشته از نكبتهاست، خدايا ما را به دنيا بى رغبت كن،

الفتك ا جاليبب مخ منا منها بتوفیقك و عصمتك و انزع عن و سلو به توفيق و عصمتت ما را از آن سالمت بدار و جامه هاى مخالفت را از هستيمان بركن ،

ك، ل أمورنا بحسن كفاتي  و وت

و با حسن كفايتت امرو ما را سرپرستى فرما،

تك و أوفر مزیدنا من سعة رمحو فزونى سهم ما را از رحمت گستردهات كامل گردان،

تك ار محب ل صالتنا من فیض مواهبك و أغرس يف أفئدتنا أشج و أمج2www.ahlolbait.com

Page 3: cdn.ahlolbait.comcdn.ahlolbait.com/.../47/Monajat_parsayan_tarjomeh.docx · Web viewعلامه مجلسی در بحار فرموده که من این مناجات را یافتم

ت )ع( مناجات پارسایانموسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

و از چشمه سار مواهبت عطاى ما را نيكو گردان، و در سرزمين دلهاى ما درختان محبتت را بكار،

ة مغفرتك ار معرفتك و أذقنا حالوة عفوك و لذ م لنا أون و أمتو انوار معرفتت را بر ما كامل كن، و شيرينى گذشت و لذت آمرزشت را به ما بچشان،

ا نیا من قلونب ك و أخرج حب الد م لقائك برؤتي و أقرر أعیننا ويو ديدگان ما را در جهان ديگر به ديدارت روشن فرما، و محبت دنيا را از دل ما بيرون كن،

تك برار من خاص ني من صفوتك و األ الح كما فعلت بالصآنگونه كه درباره نيكوكاران برگزيده ات و خاصان نيكوكردارت انجام دادى،

مني رك م األ ني و یا أرك امح تك یا أرحم الر   برمح

به حق مهربانى ات اى مهربانترين مهربانان و اى گرامى ترين گراميان.

3www.ahlolbait.com