ت )ع( زیارت مختصه اول امام یلع )ع( در عید غدیر موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

زیارت مختصه اول امام علی )ع( در عید غدیر مطلب دوم، کیفیت زیارت امام علی علیه السالم؛ زیارات مختصه، اول- زیارت های روز غدیر است

- زیارت مختصه اول امام علی علیه السالم در روز2و برای این روز، چند زیارت نقل شده است: غدیر

زیارتى است که به سندهاى معتبره از حضرت امام على نقى علیه السالم نقل شده که زیارت کردند حضرت امیر المؤمنین علیه السالم را به آن در روز غدیر در سالى که معتصم آن حضرت را طلبیده

بود و کیفیت آن چنان است که چون اراده زیارت نمایى بایست بر در قبه منوره و رخصت طلب نما و شیخ شهید گفته که غسل مىكنى و پاکترین جامههاى خود را مىپوشى و اذن دخول مىطلبى

ی وقفت على باب و این همان اذن دخول اول است که ما در اول باب نقل کردیم مىگویى اللهم إن پس پاى راست را مقدم دار و داخل شو و برو به نزدیك ضریح مقدس و پشت به قبله در برابر ضریح

بایست و بگو

ني د املرسلني و صفوة رب العامل ني و سی بی خامت الن د رسول اهلل الم یلع محم الس

امت ملا سبق و الفاتح ملا استقبل یلع وحیه و عزائم أمره و الخ أمني اهلل

اته ی و براكته و صلواته و تح ة اهلل ه و رمح و املهیمن یلع ذلك كل 

ني الح بني و عباده الص و رسله و مالئكته املقر یاء اهلل الم یلع أبن الس

1www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت مختصه اول امام یلع )ع( در عید غدیر موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

ني بی ني و وارث عمل الن د الوصی الم علیك یا أمري املؤمنني و سی الس

و براكته ة اهلل ني و موالي و موىل املؤمنني و رمح و ويل رب العامل

ته البالغة یلع يف أرضه و سفريه يف خلقه و حج الم علیك یا موالي یا أمري املؤمنني یا أمني اهلل السعباده 

القومي و صراطه املستقمي الم علیك یا دین اهلل الس

تلفون و عنه يسألون ذي مه فیه مخ بأ العظمي ال ا الن oالم علیك أهي السوبن قت بالحق و مه مكذ و مه مشركون و صد الم علیك یا أمري املؤمنني آمنت باهلل الس

 

محون) مون )مج ( و مه محج و جاهدت )يف اهلل

2www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت مختصه اول امام یلع )ع( در عید غدیر موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

ني امل یلع الظ ین صابرا محتسبا حىت أتاك الیقني أال لعنة اهلل لصا له الد مخ و عبدت اهلل

و ة اهلل لني و رمح ج قني و قائد الغر احمل د املسلمني و یعسوب املؤمنني و إمام املت الم علیك یا سی السبراكته

ه و وارث علمه و أمینه یلع شرعه oو وصی ك أخو رسول اهلل أشهد أن

ه ی ا أنزل یلع بن ق مب و صد ل من آمن باهلل ته و أو و خلیفته يف أم

ما أنزله فیك فصدع بأمره غ عن اهلل ه قد بل و أشهد أن البیعة لك

ك و عقد علمهي ته فرض طاعتك و والتي و أوجب یلع أم

  تعاىل علمهي كذلك مث أشهد اهلل و جعلك أوىل باملؤمنني من أنفسهم كما جعله اهلل

3www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت مختصه اول امام یلع )ع( در عید غدیر موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

غت فقالوا اللهم بلى فقال اللهم اشهد و كىف بك شهیدا و حاكما بني العباد فقال أ لست قد بل

ك وفیت بعهد اهلل یثاق و أشهد أن قرار و ناكث عهدك بعد امل ك بعد اإل جاحد والتي فلعن اهللتعاىل

ه أجرا عظامي فسیؤيت ا عاهد علیه اهلل تعاىل موف لك بعههد و من أوىف مب و أن اهلل 

ة بذلك م نزیل و أخذ لك العهد یلع األ ك الت التي ذي نطق وب ك أمري املؤمنني الحقo ال و أشهد أنسول الر

فیكم فوسمك فأنزل اهلل نب ذین تاجرمت اهلل ك و أخاك ال ك و عم و أشهد أن 

فیقتلون و يقتلون ة يقاتلون يف سبیل اهلل ن م الج م بأن هل ى من املؤمنني أنفسهم و أمواهل اشرت إن اهلل

4www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت مختصه اول امام یلع )ع( در عید غدیر موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

»ان اهلل اشرتى من املؤمنني انفسهم و امواهلم بأن هلم الجنة يقاتلون ىف سبیل اهلل فیقتلون و يقتلون

یل و القرآن نج وریة و اإل وعدا علیه حقا يف الت

وعدا علیه حقا ىف التوریة و اإلنجیل و القرآن 

ذي بایعمت به و ذلك هو الفوز العظمي فاستبشروا ببیعمك ال و من أوىف بعههد من اهلل

اجدون  اكعون الس ائحون الر ائبون العابدون الحامدون الس الت 

ر املؤمنني و بش اهون عن املنكر و الحافظون لحدود اهلل اآلمرون باملعروف و الن

5www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت مختصه اول امام یلع )ع( در عید غدیر موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

مني  سول األ اك فیك ما آمن بالر أشهد یا أمري املؤمنني أن الش

ني و أكمله ذي ارتضاه لنا ربo العامل ین القومي ال ك عاند )عادل( عن الد و أن العادل بك غريم الغدیر ك وي التي وب

حمي ك املعينo بقول العزیز الر و أشهد أن

ق بمك عن سبیله بل فتفر oبعوا الس بعوه و ال تت و أن هذا صراطي مستقامي فات

بع سواك و عند عن الحق من عاداك و أضل من ات ضل و اهللبعنا صراطك املستقمي مرك و أطعنا و ات عنا أل اللهم مس

 

نعمك ین أل ارك ا بعد إذ هدیتنا إىل طاعتك و اجعلنا من الش ا و ال تزغ قلونب فاهدنا رنب

6www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت مختصه اول امام یلع )ع( در عید غدیر موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

ىق محالفا و یلع كظم الغیظ قادرا oالفا و للت ك مل تزل للهوى مخ و أشهد أن

ا عهد إلیك عامال راضیا و مب ساخطا و إذا أطیع اهلل اس عافیا غافرا و إذا عصي اهلل و عن الن

لت منتظرا ما وعدت غا ما مح راعیا ملا استحفظت حافظا ملا استودعت مبل

اهةد غاصبیك مت عن مج ك جازعا و ال أحج قیت ضارعا و ال أمسكت عن حق ك ما ات و أشهد أن)عاصیك( ناكال

مداهنا و ال وهنت ملا أصابك يف سبیل اهلل الف ما یرضي اهلل ضى بخ و ال أظهرت الر أن تكون كذلك ك مراقبا معاذ اهلل و ال ضعفت و ال استكنت عن طلب حق

ضت إلیه أمرك ك و فو بل إذ ظلمت احتسبت رب7www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت مختصه اول امام یلع )ع( در عید غدیر موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

فوا و فما تخ اهلل فمهت عظوا و خو فما ات وا و وعظمهت رك فما اد مهت و ذرك

إىل جواره و قبضك إلیه حق جهاده حىت دعاك اهلل ك یا أمري املؤمنني جاهدت يف اهلل و أشهد أنباختیاره

یع مع ما لك من الحجج البالغة یلع مجة لك علمهي اك لتكون الحج ة بقتلهم إی و ألزم أعداءك الحج

خلقه

فسك محتسبا صابرا و جدت نب لصا و جاهدت يف اهلل مخ الم علیك یا أمري املؤمنني عبدت اهلل الس

اكة ت الز الة و آيت ه و أقمت الص ی ة بن بعت سن و عملت بكتابه و ات 

راغبا فامي وعد اهلل یت عن املنكر ما استطعت مبتغیا ما عند اهلل و أمرت باملعروف و هن

8www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت مختصه اول امام یلع )ع( در عید غدیر موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

م عن محارب دائد و ال تحج ن عند الش وائب و ال هت ال تحفل بالن 

ى باطال علیك و أوىل ملن عند عنك أفك من نسب غري ذلك إلیك و افرت 

ذى صرب احتساب ت یلع األ هاد و صرب حق الج لقد جاهدت يف اهلل

رك ى له و جاهد و أبدى صفحته يف دار الش و صل ل من آمن باهلل و أنت أو

یطان یعبد جهرة رض مشحونة ضاللة و الش و األ

قهم عين وحشة oة و ال تفر اس حويل عز ة الن و أنت القائل ال تزیدين كرثعا یعا مل أكن متضر اس مج و لو أسلمين الن

9www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت مختصه اول امام یلع )ع( در عید غدیر موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

و هداك و أخلصك و دك اهلل وىل فزهدت و أی فعززت و آثرت اآلخرة یلع األ اعتصمت باهللاجتباك

بت أحوالك فما تناقضت أفعالك و ال اختلفت أقوالك و ال تقل

طام و ال دنسك اآلثام كذبا و ال شرهت إىل الح یت یلع اهلل عیت و ال افرت و ال اد

دي إىل الحق و إىل صراط مستقمي ك و يقني من أمرك هت نة من رب و مل تزل یلع يب 

لق سادات الخ علمهي دا و آله صلوات اهلل قسم صدق أن محم أشهد شهادة حق و أقسم باهلل

ه و وارثه oسول و وصی ه و أخو الر oو ولی ك عبد اهلل ك موالي و موىل املؤمنني و أن و أنذي بعثين بالحق ما آمن يب من كفر بك ه القائل لك و ال و أن

10www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت مختصه اول امام یلع )ع( در عید غدیر موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

من جحدك و قد ضل من صد عنك و ال أقر باهلل 

تدي بك و هو قول ريب عز و جل و ال إيل من ال هي تد إىل اهلل و مل هي

ك ار ملن تاب و آمن و عمل صالحا مث اهتدى إىل والتي و إين لغف

شىق لوم األ ىف و ونرك ال یطفأ )ال یطىف( و أن من جحدك الظ موالي فضلك ال يخ

معاد لل شاد و العةد ادي إىل الر ة یلع العباد و اهل موالي أنت الحج

وىل منزلتك و أیلع يف اآلخرة درجتك يف األ موالي لقد رفع اهلل

لك نك و بني مواهب اهلل رك ما عمي یلع من خالفك و حال يب و بص

11www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت مختصه اول امام یلع )ع( در عید غدیر موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

ي الحرمة منك و ذائدي الحق عنك ل مستح فلعن اهلل

ار و مه فیها اكلحون ذین تلفح وجوههم الن خسرون ال األ و أشهد أمهن

و رسوله مت و ال نطقت و ال أمسكت إال بأمر من اهلل ك ما أقدمت و ال أحج و أشهد أن

یف قدما علیه و آله أضرب بالس ى اهلل صل ذي نفسي بیهد لقد نظر إيل رسول اهلل قلت و ال

ه ال نيب بعدي نزلة هارون من موىس إال أن o أنت مين مب فقال یا یلع 

تي و أعلمك أن موتك و حیاتك معي و یلع سن

ما كذبت و ال كذبت و ال ضللت و ال ضل يب و ال نسیت ما عهد إيل ريب فو اهلل

12www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت مختصه اول امام یلع )ع( در عید غدیر موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

ریق الواضح ألفظه لفظا يبo يل و إين لعلى الط نها الن ه و يب نها لنبی نة من ريب يب و إين لعلى يب

ه يقول جل امس ن ناواك و اهلل من ساواك مب و قلت الحق فلعن اهلل صدقت و اهلل 

ذین ال یعلمون ذین یعلمون و ال هل يستوي ال 

ك علیه والتي من عدل بك من فرض اهلل فلعن اهلل

ذي نطق القرآن بتفضیله ابo عن دینه و ال و أخو رسوله و الذ و أنت ويلo اهلل 

اهدین یلع القاعدین أجرا عظامي اجمل ل اهلل تعاىل و فض قال اهلل

غفورا رحامي ة و اكن اهلل درجات منه و مغفرة و رمح و الیوم اآلخر د الحرام كمن آمن باهلل تعاىل أ جعلمت سقایة الحاج و عمارة املسج و قال اهلل

13www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت مختصه اول امام یلع )ع( در عید غدیر موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

ني امل دي القوم الظ ال هي و اهلل ال يستوون عند اهلل و جاهد يف سبیل اهلل

و أولئك مه م و أنفسهم أعظم درجة عند اهلل بأمواهل ذین آمنوا و هاجروا و جاهدوا يف سبیل اهلل الالفائزون

عنهد أجر م فیها نعمي مقمي خالدین فیها أبدا إن اهلل ات هل ة منه و رضوان و جن برمح oرمه رمهب ش بيعظمي

ك دى بدال و مل تشرك بعبادة رب مل تبغ باهل لص لطاعة اهلل املخ صوص مبدحة اهلل ك املخ أشهد أنأحدا

علیه و آله فیك دعوته ى اهلل ه صل اب لنبی تعاىل استج و أن اهللمعاذیر باطیل و قطعا لل هانك و دحضا لأل ته إعالء لشأنك و إعالنا لرب م مث أمره بإظهار ما أوالك أل

14www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت مختصه اول امام یلع )ع( در عید غدیر موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

ني ىق فیك املنافقني أوحى إلیه ربo العامل ا أشفق من فتنة الفاسقني و ات فلم

اس یعصمك من الن غت رسالته و اهلل ك و إن مل تفعل فما بل غ ما أنزل إلیك من رب سول بل ا الر oیا أهي

ع و نادى فأبلغ طب و أمس ري فخ ج ض يف رمضاء اهل فوضع یلع نفسه أوزار املسري و هن

غت فقالوا اللهم بلى فقال اللهم اشهد ع فقال هل بل م أمج مث سأهل

مث قال أ لست أوىل باملؤمنني من أنفسهم فقالوا بلى فأخذ بیدك و قال من كنت مواله فهذا یلعمواله

ره و اخذل من خذله ر من صن اللهم وال من وااله و عاد من عاداه و اصنسري مه غري تخ ه إال قلیل و ال زاد أكرث ی فیك یلع بن ا أنزل اهلل فما آمن مب

15www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت مختصه اول امام یلع )ع( در عید غدیر موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

تعاىل فیك من قبل و مه اكرهون و لقد أنزل اهلل

ونه oب هم و يح oب بقوم يح ذین آمنوا من یرتد منكم عن دینه فسوف یأتي اهلل ا ال oیا أهي

افون لومة الئم و ال يخ اهدون يف سبیل اهلل ة یلع الكافرین يج ة یلع املؤمنني أعز أذل

واسع علمي ه من يشاء و اهلل یؤيت ذلك فضل اهلل

اكة و مه راكعون الة و یؤوتن الز ذین يقیمون الص ذین آمنوا ال و رسوله و ال كم اهلل oا ولی إمن

مه الغالبون ذین آمنوا فإن حزب اهلل و رسوله و ال ول اهلل و من تي

16www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت مختصه اول امام یلع )ع( در عید غدیر موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

اهدین سول فاكتبنا مع الش بعنا الر ا أنزلت و ات ا مب ا آمن رنب 

اب ك أنت الوه ة إن ا بعد إذ هدیتنا و هب لنا من لدنك رمح ا ال تزغ قلونب رنب

ب به و كفر ا نعمل أن هذا هو الحقo من عندك فالعن من عارضه و استكرب و كذ اللهم إن

ذین ظلموا أي منقلب ینقلبون و سیعمل ال

ل العابدین ني و أو د الوصی الم علیك یا أمري املؤمنني و سی الس

اته ی و براكته و صلواته و تح ة اهلل اهدین و رمح و أزهد الز

جزاء و ال شكورا ال ترید ممهن امي و أسريا لوجه اهلل ه مسكینا و تي عام یلع حب أنت مطعم الط

17www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت مختصه اول امام یلع )ع( در عید غدیر موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

خصاصة تعاىل و یؤثرون یلع أنفسهم و لو اكن مهب و فیك أنزل اهلل

و من ويق شح نفسه فأولئك مه املفلحون

سنني  بo احمل يح اس و اهلل غیظ و العايف عن الن و أنت الكاظم لل 

اء و حني البأس ر ابر يف البأساء و الض و أنت الص

ة ی یع الرب من مج ة و العامل بحدود اهلل عی ة و العادل يف الر وی و أنت القاسم بالس

ا أوالك من فضله بقوله أ فمن اكن مؤمنا كمن اكن فاسقا ال يستوون تعاىل أخرب عم و اهلل 

ا اكونا یعملون ات املأوى نزال مب الحات فلهم جن ذین آمنوا و عملوا الص ا ال أم

18www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت مختصه اول امام یلع )ع( در عید غدیر موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

سول أویل و نص الر نزیل و حمك الت صوص بعمل الت و أنت املخ

و لك املواقف املشهودة و املقامات املشهورة

حزاب م األ م بدر و وي ام املذكورة وي ی و األ

 

نونا oالظ ون باهلل oبصار و بلغت القلوب الحناجر و تظن إذ زاغت األ

هنالك ابتلي املؤمنون و زلزلوا زلزاال شدیدا

و رسوله إال غرورا مرض ما وعدنا اهللذین يف قلومهب و إذ يقول املنافقون و ال

ب ال مقام لكم فارجعوا یا أهل یرث و إذ قالت طائفة ممهن

19www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت مختصه اول امام یلع )ع( در عید غدیر موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

يب يقولون إن بیوتنا عورة و ما هي بعورة إن یریدون إال فرارا الن و يستأذن فریق ممهن

و رسوله حزاب قالوا هذا ما وعدنا اهلل ا رأى املؤمنون األ تعاىل و مل و قال اهلل

و رسوله و ما زادمه إال إميانا و تسلامي و صدق اهلل 

ذین كفروا بغیظهم مل ینالوا خريا ال عهم و رد اهلل فقتلت عمرمه و هزمت مج 

قویا عزیزا املؤمنني القتال و اكن اهلل و كىف اهلل

سول یدعومه يف أخرامه عدون و ال یلوون یلع أحد و الر م أحد إذ صي و وي 

مال يب ذات الیمني و ذات الش املشركني عن الن و أنت تذود مهب

اذلني ر بك الخ تعاىل عنكما خائفني و صن مه اهلل حىت رد20www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت مختصه اول امام یلع )ع( در عید غدیر موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

تكم فمل تغن عنكم شیئا بتكم كرث نزیل إذ أعج م حنني یلع ما نطق به الت و وي

یمت مدبرین ا رحبت مث ول رض مب و ضاقت علیكم األ

سكینته یلع رسوله و یلع املؤمنني مث أنزل اهلل

اس ینادي املنهزمني یا أصحاب سورة البقرة ك العب oو املؤمنون أنت و من یلیك و عم

املئونة اب له قوم قد كفیمهت رة حىت استج ج یا أهل بیعة الش

وبة و ذلك قول اهلل تعاىل بالت املعونة فعادوا آيسني من املثوبة راجني وعد اهلل لت دومهن و تكفه جل ذرك

جر رب فائز بعظمي األ من بعد ذلك یلع من يشاء و أنت حائز درجة الص وب اهلل مث تي21www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت مختصه اول امام یلع )ع( در عید غدیر موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

ني رب العامل خور املنافقني و قطع دابر الكافرین و الحمد هلل م خیرب إذ أظهر اهلل و وي

مسئوال دبار و اكن عهد اهلل ون األ oل من قبل ال وي و لقد اكونا عاهدوا اهلل 

هان املنري ابغة و الرب عمة الس ة الواضحة و الن ج ة البالغة و احمل موالي أنت الحج 

هل من فضل و تبا لشانئك ذي الج ا آتاك اهلل فهنیئا لك مب

یع حروبه و مغازیه علیه و آله مج ى اهلل يب صل شهدت مع الن

امه یف قد ایة أمامه و تضرب بالس تحمل الر 

رك يف املواطن و مل یكن علیك أمري مور أم مث لحزمك املشهور و بصريتك يف األ22www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت مختصه اول امام یلع )ع( در عید غدیر موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

وى ك يف مثله اهل بع غري ىق و ات oك عن إمضاء عزمك فیه الت و مك من أمر صد

انo لذلك و ما اهتدى الظ ا إلیه انتهى ضل و اهلل زت عم ك عج اهلون أن فظن الج

علیك ى اهلل ى بقولك صل و امرت مه و لقد أوضحت ما أشكل من ذلك ملن وت

ا حاجز من تقوى اهلل یلة و دوهن ب وجه الح ل القل قد یرى الحو

ین ة )جريحة( له يف الد فیدعها رأي العني و نيتهز فرصتها من ال حريج

اكثان فقاال نرید العمرة ك الن ( و خسر املبطلون و إذ مارك صدقت )و اهللدت ما لعمركما ما تریدان العمرة لكن تریدان الغدرة فأخذت البیعة علیهما و جد فقلت هل

یثاق امل

23www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت مختصه اول امام یلع )ع( در عید غدیر موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

هتهما یلع فعلهما أغفال و عادا و ما انتفعا ا نب فاق فلم ا يف الن د فج

عذار بعد اإلام فسرت إلمهي ا أهل الش ا خسرا مث تالمه و اكن عاقبة أمرمه

 

ون oج رعاع ضال رون القرآن مه دب و مه ال یدینون دین الحق و ال تي

الف علیك ناصرون هل الخ د فیك اكفرون و أل ذي أنزل یلع محم و بال 

رك باعك و ندب املؤمنني إىل صن تعاىل بات و قد أمر اهلل 

ادقني و كوونا مع الص قوا اهلل ذین آمنوا ات ا ال oو قال عز و جل یا أهيمس روس و الط oنن بعد الد oلق و أوضحت الس موالي بك ظهر الحقo و قد نبذه الخ

24www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت مختصه اول امام یلع )ع( در عید غدیر موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

أویل هاد یلع تحقیق الت نزیل و لك فضیلة الج دیق الت هاد یلع صت فلك سابقة الج

ر غاصبا و یدعو حزبه إىل أم یدعو باطال و يحكم جائرا و تي جاحد لرسول اهلل ك عدوo اهلل oو عدوار الن 

و قال ا استسىق فسقي اللنب كرب ة و مل ن واح إىل الج واح الر ني الر ف اهد و ینادي بني الص ار يج و عم

نیا ضیاح من لنب و تقتلك الفئة الباغیة oعلیه و آله آخر شرابك من الد ى اهلل صل قال يل رسول اهلل

عني و لعنة مالئكته و رسله أمج ضه أوب العادیة الفزاريo فقتله فعلى أيب العادیة لعنة اهلل فاعرت

م و یلع من سل سیفه علیك و سللت سیفك علیه یا أمري املؤمنني من املشركني و املنافقني إىل ويین الد

25www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت مختصه اول امام یلع )ع( در عید غدیر موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

ا ساءك و مل یكرهه و أغمض عینه و مل ینكر أو أعان علیك بید أو لسان و یلع من رضي مب

ك هاد معك أو غمط فضلك و جحد حق رك أو خذل عن الج أو قعد عن صن

أوىل به من نفسه أو عدل بك من جعلك اهلل

اته ی و براكته و سالمه و تح ة اهلل علیك و رمح و صلوات اهلل

ید ید مج ه مح اهرین إن ة من آلك الط ئم و یلع األ

ةد هراء سی اهرة الز يقة الط د ك غصب الص فظع بعد جحدك حق طب األ ب و الخ عج مر األ و األساء فداك الن

26www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت مختصه اول امام یلع )ع( در عید غدیر موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

ة املصطىف دین ساللتك و عرت ی و ردo شهادتك و شهادة الس

ة درجتكم و رفع منزلتكم م تعاىل یلع األ علیكم و قد أیلع اهلل ى اهلل صل

رمك تطهريا جس و طه ني فأذهب عنكم الر فكم یلع العامل و أبان فضلكم و شر

رo جزوعا ه الش نسان خلق هلوعا إذا مس عز و جل إن اإل قال اهلل 

ني ري منوعا إال املصل ه الخ و إذا مس 

لق یع الخ وصیاء من مج د األ ه املصطىف و أنت یا سی ی تعاىل بن فاستثىن اهللفما أعمه من ظلمك عن الحق مث أفرضوك سهم ذوي القرىب مكرا

27www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت مختصه اول امام یلع )ع( در عید غدیر موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

لك ا عند اهلل یلع ما أجریا رغبة عنهما مب مر إلیك أجریمهت ا آل األ و أحادوه عن أهله جورا فلم

ار صن الم عند الوحةد و عدم األ السیاء علمهي بن ما محن األ فأشبهت محنتك هب

الم بيح علیه الس و أشبهت يف البیات یلع الفراش الذ

اعیل صابرا محتسبا إذ أجبت كما أجاب و أطعت كما أطاع إمس

إذ قال له یا بين إين أرى يف املنام أين أذبحك فانظر ما ذا ترى

ابرین من الص دين إن شاء اهلل قال یا أبت افعل ما تؤمر ستج علیه و آله ى اهلل يبo صل ا أباتك الن و كذلك أنت مل

28www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت مختصه اول امام یلع )ع( در عید غدیر موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

نا فسك أسرعت إىل إجابته مطیعا و لنفسك یلع القتل موط ع يف مرقهد واقیا له نب و أمرك أن تضج

ه یل فعلك بقوله جل ذرك تعاىل طاعتك و أبان عن مج فشكر اهلل

اس من يشري نفسه ابتغاء مرضات اهلل و من الن

ن بع الظ oو ات oو عزف الحق oك ني و قد رفعت املصاحف حیلة و مكرا فأعرض الش م صف مث محنتك وي

قوا عنه ره موىس یلع قومه فتفر أشبهت محنة هارون إذ أم

ن مح مك الر ا فتنمت به و إن رب و يقول یا قوم إمنو هارون ینادي مهب

ح علیه عاكفني حىت یرجع إلینا موىس بعوين و أطیعوا أمري قالوا لن نرب فات

29www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت مختصه اول امام یلع )ع( در عید غدیر موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

ا و خدعمت ا فتنمت هب ا رفعت املصاحف قلت یا قوم إمن و كذلك أنت مل

من فعلهم و أت إىل اهلل و تربت علمهي ب الحكمني فأيب فعصوك و خالفوا علیك و استدعوا صن

ضته إلمهي فو

ور عن القصد اختلفوا من بعهد لل و الج فوا بالز ا أسفر الحقo و سفه املنكر و اعرت فلم

فوه ذي اقرت وه و حظرته و أباحوا ذنبهم ال oته و أحب ذي أيب حكمي ال و ألزموك یلع سفه الت

ج بصرية و هدى و مه یلع سنن ضاللة و عمى و أنت یلع هن 

وبال أمرمه دین حىت أذاقهم اهلل د ین و يف الغي مرت فاق مصر فما زالوا یلع الن 

تك من سعد فهدي فأمات بسیفك من عاندك فشقي و هوى و أحیا بحج30www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت مختصه اول امام یلع )ع( در عید غدیر موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

اعن یط املادح وصفك و ال يحبط الط علیك غادیة و رائحة و عاكفة و ذاهبة فما يح صلوات اهللفضلك

ین عن الد oلق عبادة و أخلصهم زهادة و أذمهب أنت أحسن الخ

هدك( و فللت عسارك املارقني بسیفك هدك )بج بج أقمت حدود اهلل

به ببیانك oتك ستور الش ب الحروب ببنانك و هت مد هل تخ

لومة الئم و تكشف لبس الباطل عن صريح الحق ال تأخذك يف اهلل

تعاىل لك غىن عن مدح املادحني و تقریظ الواصفني و يف مدح اهلل علیه تعاىل من املؤمنني رجال صدقوا ما عاهدوا اهلل قال اهلل

31www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت مختصه اول امام یلع )ع( در عید غدیر موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

لوا تبدیال  من نيتظر و ما بد من قضى نحبه و ممهن فممهن

اكثني و القاسطني و املارقني  ا رأیت أن قتلت الن و مل

علیه و آله وعهد فأوفیت بعههد ى اهلل صل و صدقك رسول اهلل

عث أشقاها ضب هذه من هذه أم مىت بي قلت أ ما آن أن تخ

ك و بصرية من أمرك نة من رب ك یلع يب واثقا بأن

ذي بایعته به و ذلك هو الفوز العظمي مستبشر ببیعك ال قادم یلع اهللمیع لعناتك و أصلهم حر نارك یائك بج یائك و أوصیاء أبن اللهم العن قتلة أبن

32www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت مختصه اول امام یلع )ع( در عید غدیر موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

م قرار بالوالیة له وي ه و أنكر عههد و جحهد بعد الیقني و اإل ك حق و العن من غصب ولیین أكملت له الد

ارمه اللهم العن قتلة أمري املؤمنني و من ظلمه و أشیاعهم و أصن

اضني بقتله و خاذلیه لعنا وبیال ه و ناصریه و الر ي الحسني و قاتلیه و املتابعني عدو اللهم العن ظامل

د و مانعمهي حقوقهم ل ظامل ظمل آل محم اللهم العن أو

م القیامة ا سن إىل وي عن و كل مسنت مب د بالل ل ظامل و غاصب آلل محم اللهم خص أو

اهرین ني و آله الط د الوصی سی ني و یلع یلع بی د ( خامت الن د )و آل محم اللهم صل یلع محم و ال مه يحزونن

ذین ال خوف علمهي من الفائزین اآلمنني ال الیمهت كني و وب متمسو اجعلنا مهب

33www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت مختصه اول امام یلع )ع( در عید غدیر موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

  ت و آنك__ه این زی__ارت را درمؤلف گوید که ما در کتاب هدیة الزائرین اشاره کردیم به سند این زیار

هر روز از نزدی__ك و دور مىش__ود خوان__د و این فای__ده جلیلهاى اس__ت ک__ه البت__ه راغ__بین در عب__ادت وشایقین زیارت حضرت شاه والیت علیه السالم آن را غنیمت خواهند شمرد

34www.ahlolbait.com