雙 月 刊頌呈2016 年 4月 份

雙

月

刋

生日肢體

2 頌 呈 雙 月 刋

四月至六月份

尚恩團

尚愛團保羅團

司提反團15/4 石八妺

15/5 黃滿玲

10/6 邵玉蘭

21/6 黎淑芬

23/6 尹淑娟

23/5 鄺筱雯

23/6 江耀洲

27/4 譚偉彬

29/4 戴雲山

17/5 鄭建芳

23/5 吳琤雯

16/6 李惠筠

18/6 何玉燕

27/6 樊孟慧

14/5 翁雨所

15/5 池洛加

26/5 杜笑蘭

4/6 鄭月珠

肢體結婚

記念日

32 0 1 6 年 4 月份

四月至六月份

1/4

江耀洲

李綺蓮15/4

何盛昌

李惠筠

4/4

關金鴻

蔡燕卿

17/4

陳學一

黃愛珍 27/6

李栢燊

徐嘉敏

24/5

吳志光

黎淑英

4 頌 呈 雙 月 刋

文章分享

謙卑、謙卑、再謙卑戴雲山執事

今年二月，台灣舉行總統大選，民進黨蔡英文以大比數勝出。我對政治不認識及熱衷，但從電視看到民進黨的勝利晚會中，人人都在為民進黨再次執政、支持者能勝出而歡呼慶祝，及後聽到蔡英文的當選謝詞，卻給我心靈帶來很大回響！『我以總統當選人身分、也以黨主席的身分，對民主進步黨全體公職人員，下達第一個命令：謙卑、謙卑、再謙卑。』

謙卑、謙卑、再謙卑

在這功利社會，謙卑已變成奢侈，尤其是對一些有權、有利、位處高位者更然。這令我想起主耶穌，「他本有神的形像，不以自己與神同等為強奪的。反倒虛己，取了奴僕的形像，成為人的樣式。既有人的樣子，就自己卑微，存心順服，以至於死，且死在十字架上。」腓2:6-8 為了讓我們明白了解何為謙卑，祂不惜替門徒洗脚，完完全全體現謙卑的實在。

我們所擁有的，不是屬於我們的，一切都是受惠的，一切都是主所賜的，一切都是恩典，我們又有何所誇？聰明、才智、健康、地位、身份，統統都是主所賜的，所以我們更要學謙卑，不論在家、工作、教會，都要活出主的謙卑，因為我們是領受主恩的一群，是帶著使命而活的一群。

成為弟兄姊妹的榜樣

主尚且因為我們而甘願虛己、謙卑，何况我們這群蒙恩的人呢？學生焉能高過先生？我們更要學習主的謙卑，讓人從我們身上看出我們是屬於主的人；使我們成為弟兄姊妹的榜樣。今天我們有幸能服侍主，服侍弟兄姊妹，全是恩典，也更要謹慎自守，免得絆倒別人、虧缺神的榮耀。

「經上說：神阻擋驕傲的人，賜恩給謙卑的人。」 雅各書 4:6

願被此互勉，深信主的恩典必夠用，只要我們願意順服，必能領受更多，恩上加恩！

52 0 1 6 年 4 月份

各組消息

造就組

6 頌 呈 雙 月 刋

72 0 1 6 年 4 月份

各組消息

2 0 1 6 年上半年神學課程

時間：星期六晚上六時至八時

地點：尚德邨尚真樓地下C翼(長者中心)

目標：期望能對現今伊斯蘭國的起源及發展有初步認識，

嘗試藉本地文化體驗認識伊斯蘭教的信仰與文化。

日期 主題 負責人

1月 2日 課程簡介及伊斯蘭的產生 江耀洲長老

2月 6日 伊斯蘭教與其文化 江耀洲長老

3月12日 伊斯蘭教神學與發展 江耀洲長老

4月23日 如何與穆斯林分享基督 (6PM-9PM) 前線差會

4月30日 本地文化體驗 (2PM-6PM) 前線差會

5月 7日 今日伊斯蘭 前線差會

6月 4日 報告及課程總結 江耀洲長老

8 頌 呈 雙 月 刋

2016年上半年獨立追求計劃

各組消息

目標2016年教會期望上半年鼓勵肢體［獨立追求讀經—詩歌書〕及［爾道自建—釋經靈修］，期望能在屬靈生命上不斷成長更愛慕神的話語、扎根聖言，燃點弟兄姊妹常常支取神的靈糧。為此教會靈修組繼續計劃1月至6月

底，安排全教會〔獨立追求經計劃〕：

分為三個級別：基本級是鼓勵肢體在期間內完成聖經詩歌書讀經一次挑戰級是完成以下其中一項

1 2

•每日聆聽「爾道自建—釋經靈修」

完成70%

•完成教會上半年認識今日伊斯蘭教國課程

•閱讀屬靈書籍1本 (300頁以上)

•完成教會上半年認識今日伊斯蘭教國課程

*屬靈書藉建議可選取有關以上課程的書籍，或詩歌書經研經書籍，需註

明書名及完成日期。

孖寶超星級

•找一位〔屬靈追求同路人〕，彼此鼓勵及交通代禱下，一起立志完成目

標。

•如果兩人共同此計劃，都能完成可獲超級獎勵一份。

基本級參加者要求（詩歌書）•青年團及年青會眾：需完成閱讀詩歌書一次，並按表劃去完成份。•尚恩團及長者會眾：閱讀或聆聽詩歌書一次，並按表劃去完成份。•尚愛團及已婚會眾：鼓勵夫婦完成讀經一次，並按表劃去完成份。 （夫婦可作孖寶超星級）•兒童主日學－高小：需閱讀或聆聽聖經一次，並按表劃去完成份。

（可與父母孖寶超星級）

獎勵1. 基本級：需按計劃完成，完成可獲獎勵紀念品一份。2. 挑戰級：需按計劃完成，寫下後感及與同路人分享，將會獲得一份特

別紀念品。3. 孖寶超星級：需按計劃完成，寫下後感及與同路人分享，將會獲得一

份特別紀念品。

92 0 1 6 年 4 月份

各組消息

相交組動 感 活 力 旅 行 日

5月14日(六)公眾假期，你會係邊度呢？教會約定你一齊去旅行啦！

行程:10:00 - 將軍澳出發10:45 - 海事博物館參觀12:00 - 西環酒店午膳14:00 - 淺水灣3D館遊覽16:10 - 回程

海事博物館，了解香港的海事及

貿易故事；

淺水灣3D館、海事博物館之旅

午膳於西環酒店內享用，接續遊覽淺水灣3D藝術

館，是目前全港最大的藝術館，共有來自多國畫

家的80多幅3D畫！

盼望主內肢體3-11歲小童及65歲以上長者為

HK$190，費用自由奉獻，團友請向團長而來賓請

向日釗或家慧報名，名額有限，額滿即止。

10 頌 呈 雙 月 刋

各組消息

傳道組

112 0 1 6 年 4 月份

教會 活

動花絮

12 頌 呈 雙 月 刋

教會動態

三 月 份 肢 交

我們設計了兩個考考大家同心的遊戲 － 大大聲及以瓷磚砌骨牌。

玩遊戲其中一個最重要的因素是—投入，大家熱熱鬧鬧，十分興

奮！盼望藉遊戲彼此認識更深，互相包容及共同合作！

132 0 1 6 年 4 月份

教會動態

四 月 份 肢 交為 家 作 天 使

透過遊戲，回顧教會過去的佈道之路，為緊接的

五月佈道會，穿製珠仔小天使作小禮物送給當日

來賓，全家齊齊同心作好佈道的準備。

14 頌 呈 雙 月 刋

152 0 1 6 年 4 月份

信 仰 之 路

文章分享

林少嫻

感恩3月份有機會遊越南，當中對信仰生命有一點點反思，藉此與弟

兄姊妹分享一下。

出發前知道很少越南的歷史，只知道美國近代在越南曾發動越戰。

當遊覽「戰爭博物館」(原名為「美軍罪行館」)時，看到美軍種種

暴行如使用生化毒氣導致過百萬名胎兒身體出現殘障，那些連體畸

胎的標本及身體殘障兒童或成人的照片至今仍印象難忘。大片樹林

因毒氣被摧毀，屠村的行為令人髮指。在館內還諷刺地懸掛了美國

的獨立宣言，《宣言》當中說：「我們認為這些真理是不辯自明

的：人人生而平等，造物主賦予他們若干不可割讓的權利，其中包

括生命、自由和追求幸福的權利。」。美國是一個基督教國家，在

越戰中卻做出種種不道德的行為，令我明白人的罪性相當恐怖，可

以使人成為惡魔的化身踐踏別人的生命尊嚴。此外，美軍會將捉到

的越共軍人用狹小而佈滿鐵釘的鐵線網狀的鐵籠囚禁，被囚的犯人

只能彎腰坐著否則身體便會被鐵釘刺傷，日曬雨淋……還有種種折

磨犯人、向犯人逼供及處決的方式，令人慘不忍睹。

相反，越軍在古芝地區花了二十年建立了一條越軍，對抗美軍及早

前統治越南的法軍。越軍及家人在狹小的地道居住，當中佈滿對付

敵人的陷阱。不單有男越軍，更有不少的女越軍參戰呢！我想若我

生於越南那時期，可能我也會為了保衛家園而參戰呢。今日，我們

作為基督徒，已參與在一場屬靈的爭戰中，我們有否操練自己成為

精兵，為主爭戰呢！信仰之路好像爭戰之路，早期教會面臨大逼

迫，希來11:35-38真實反映信徒受各種逼迫的苦況。昔日的越軍為

了國家能忍受惡劣的居住環境，甚至願意擺上自己自由及生命。今

日，我們為主是否更應效法初期教會信徒忍受逼迫，為主打那生命

美好的仗呢？！

16 頌 呈 雙 月 刋

團契花絮

2 . 1 4 團 拜

在年初七人日，我們一班家長一齊慶祝新一年開始，

在新一年開始，彼此送上祝福。

172 0 1 6 年 4 月份

佩 瑤 近 況

團契花絮

佩瑤因為肺部發現了一粒2厘米的瘤，上月接受了電療，現有頭暈不能單獨外出，怕突然暈倒。已有一段時間沒有返教會團契了，大家都很掛念她，所以我們在某一個晚上探訪了佩瑤。

佩瑤一見到我們便能說出我們的名字，她仍然很「精伶」呢！感恩她面色不錯，精神很好，她能清楚把患病的過程如何經歷神的保守告訴我們。聽後不斷為她感恩，在確診之前需要照磁力共震，先注射一些化學物品，沒有很大的身體不適，當自己要送入密封的儀器內時亦沒有恐懼，內心不斷的祈禱唱詩，平安渡過。

後來接受化療時，她亦感到神一直保守著她，只是身上有少少黑沒有其他副作用。

在探訪佩瑤前兩晚深夜她突然發燒，她祈禱求神醫治，結果早上退燒了。

她現時每天都會早上起來，都會祈禱及唱詩歌"歡欣"，神賜出人意外平安，保守佩瑤心懷意念。

請記念佩瑤現在正食高血壓葯，因頭暈看醫生已服食有止暈葯，四月中會到伊利沙伯覆診。記念她身體康復，家中平安，女兒會一星期兩次買餸給佩瑤自行煮飯。沒有家人倍伴下她不會外出。

最新消息：佩瑤4月8日在尚德商場跌倒入了院，在醫院難以入睡，食量也

不大。如果探望，不用買東西給她吃，因女兒一日兩次帶食物給她，她也

吃不完。已開始做物理治療和職業治療，做強化腰部的練習。女兒聯絡醫

院社工幫忙找護老院。

現時精神還好！之前照 X ray 時發覺背脊骨已經曲了，可能年青時工作

過勞影響，到現今腰部無力引致腳行路問題，有時會覺得暈跌倒地上，若

可安排暫住護老院，囡囡照顧上較輕省，但住護老院經濟也是主要因素。

4月19日佩瑤已能落地由女兒扶去廁所，算是不錯，有進步。請記念康復

及可安排住合適安老院。

18 頌 呈 雙 月 刋

團契資訊

代禱事項

松英：女兒在大陸的房子電線有問題，記念重新整理。

玉蘭：3月26日已由護老院返家休養，記念她腰傷能早日康復。

佩瑤：因頭暈跌倒入院，現正做物理治療及職業治療，已能由女兒

扶著落地去洗手間，請記念康復及能安排入住合適安老院。

少顏：短宣的學習和出隊佈道，記念所遇的佈道對象。

梅妹：對神有信心；英蘭能明白梅妹所表達的是什麼意思。

順優：睡眠質素能好些，不要太早醒；膝頭感到痛楚。

燕卿：繼續記念失眠及血糖指數，與神親近關係能進深。

玉玲：記念皮膚敏感有合適藥物，早日痊癒；與神關係能進深。

天養：記念不會容易因別人說話而生氣，導致血壓上升。

192 0 1 6 年 4 月份

團契資訊

2016年2月﹣3月份團契收支報告

日期 收入項目 港幣 日期 支出項目 港幣

14/02 奉獻 0.0 14/02 -

28/02 奉獻 370.0 28/02奉獻教會(2月)探訪禮物

100.0 30.0

13/03 奉獻 270.0 13/03 奉獻教會(3月) 100.0

27/03 奉獻 180.0 27/03 -

總收入 820.0 總支出 230.0

本月盈餘 590.0

上月盈餘： 2,734.3

本月盈餘： 590.0

累積盈餘： 3,324.3

20 頌 呈 雙 月 刋

團契資訊

出席統計表

日 期 團 友 來 賓 新 朋 友 總 人 數

14/02/16 9 0 0 9

28/02/16 10 0 0 10

13/03/16 12 0 0 12

27/03/16 11 0 0 11

週會安排

日 期 主 題 領 詩 負 責 人

10/04/16 美善人生-人生回顧 4 少 嫻

24/04/16 樂也融融 少 顏 麗 萍

08/05/16 美善人生-人生回顧 5 文 傑

22/05/16 相交樂融融 1 桂 卿 笑 蘭

12/06/16 美善人生-人生回顧 6 耀 洲 哥

26/06/16 樂也融融 少 嫻

212 0 1 6 年 4 月份

22 頌 呈 雙 月 刋

六人成為一體

文章分享

李惠筠

前幾天看《中信》（2016年3月第55卷第3期），讀到錢志群牧師的

文章〈夫妻為何吵？〉，我覺得很有意思和提醒，希望與大家分

享。歡迎前往http://www.ccmusa.org/read/read.aspx?id=ctd20160304

瀏覽全文。

證婚牧師引用聖經創世記中上帝造男造女，賜下婚姻的經文：「人

要離開父母，與妻子連合，二人成為一體」（創世記二24）。牧師

說：「這裏的連合，包括六個人成為一體。」

甚麼意思呢？

原來指新郎有形無形是三個人：一個是新娘眼裏所愛的他；一個是

他眼中的自己；第三個才是真實的自己。新娘也是如此三人。

曾以為「我」只有對方眼中的我和自己眼中的我，卻遺忘了「真實

的」自己。原來彼此和自己眼裏的自己都不真實。婚後生活的瑣碎

隨著時間，早已將拍拖時的浪漫漸漸磨去。結婚前喜歡他的深思熟

慮，結婚後就是優柔寡斷；結婚前喜歡她的小鳥依人，結婚後就是

不夠獨立……，由美轉醜、喜歡變討厭，我們不期然會以自己的標

準和見解去要求對方，導致衝突和怨言。

如何讓六人變回兩人呢？

讓上帝在當中做主人，讓上帝告訴你們真實的本相。

232 0 1 6 年 4 月份

原來，真愛不僅僅是簡單的饋贈和慷慨，而是以十字架為前提和代

價。愛的八個「不」*要求我們先要對付自己裏面的罪。自己這些罪

不被對付，我們的本相對別人又何來真愛？

我們都是罪人，誰都不可愛，上帝卻已無條件的接納了我們。「惟

有基督在我們還作罪人的時候為我們死，神的愛就在此向我們顯明

了」（羅馬書五8）。唯有當我們確定了上帝已赦免我們、向我們施

行大愛，我們對上帝的愛，才是真實的。當兩個罪人結合，要讓上

帝成為一家之主，讓祂告訴我們自己的本相。

對付裏面的天性當然不易。當我們信了耶穌，祂就會差派聖靈進駐

我們心裏作導師，幫助我們分別善惡，作鼓勵、鞭策、勸導、禁止

等工作，慢慢從心靈入手塑造我們的品性。如此，夫妻之愛才會不

斷超越本能，逐漸回歸真諦。

對付自己的天性不容易，由六人變回二人，而二人又再成為一體更

是愛情的終極目標。「原來基督的愛激勵我們。」（哥林多後書五

14）但願這是我們面對摯愛、每天生活的結論，卻又是行事為人、

一切事奉的原因。

*愛的八個「不」：「……愛是不嫉妒，不自誇，不張狂，不作害

羞的事，不求自己的益處，不輕易發怒，不計算人的惡，不喜歡不

義……」（哥林多前書十三章4-8節）

24 頌 呈 雙 月 刋

團契花絮

3 . 1 3 團 契 愛 筵

開始介紹食物

大家一齊謝飯祈禱

相聚分享食物

自家製作的食品

甜品

252 0 1 6 年 4 月份

團契資訊

2016年2月﹣3月份團契收支報告

日期 收入項目 港幣 日期 支出項目 港幣

14/02 奉獻 0.0 14/02 0.0

28/02 奉獻 100.0 28/02 奉獻教會 500.0

13/03 奉獻 0.0 13/03 愛筵 305.5

27/03 奉獻 0.0 27/03 0.0

總收入 100.0 總支出 805.5

本月不敷 (705.5)

上月盈餘： 1,295.1

本月不敷： (705.5)

累積盈餘： 589.6

26 頌 呈 雙 月 刋

團契資訊

週會安排

出席統計表

日 期 團 友 來 賓 新 朋 友 總 人 數

14/02/16 團拜及愛筵

28/02/16 13 0 0 13

13/03/16 親子樂悠悠

27/03/16 15 0 0 15

日 期 週會主題 主 席 司 事 週會負責人

10/04/16 查經：雅各書 林日釗 譚偉彬 戴雲山；劉春華

24/04/16 心靈加油站：情緒 戴雲山 張偉明 劉春華

08/05/16 查經：雅各書 李惠筠 林日釗 戴雲山；劉春華

22/05/16 參 加 浸 禮

272 0 1 6 年 4 月份

心深交，蜜密禱

28 頌 呈 雙 月 刋

在三月底時，難得有機會能與筱雯到德國和瑞士旅行。我說難得，

是因為我從未想過會到歐洲旅行。但這次能成行，是因為公司安排

了我到德國接受四天的培訓，湊巧這段時間是復活節假期；所以就

順理成章，安排了十五天的悠長假期。

三月底的德國，氣溫不算太冷，平均約3-10度。天色常是灰暗及有

雨，但也有風和日麗的時候。我和筱雯身處的城鎮，人口只有幾千

人，所以街道上的行人稀少，常只有我和筱雯兩人，這環境給我一

份休閒的感覺。

在培訓的第二天，電視新聞就報道比利時機場和地鐵站發生恐怖襲

擊。雖然與我們身處的地區也有一段距離，但德國是受恐襲的高危

地區；而且在這四天培訓時間，只有筱雯獨自一人四處遊逛，所以

心也擔憂起來。但感恩，神保守筱雯這幾天的平安，而且祂也保守

我們其後十天的行程。在這十天的旅程裹，我和筱雯由德國中部跑

到東南面，再跨越德瑞邊境，到達瑞士中部。然後再回到德國中

部。途中所看到的，大都是上百年的教堂，還有建於海拔三千多

米的高山火車站。相信建造過程真不簡

單。但當我身處高山的頂端時，眼簾下

所看到的是連綿不斷的山脈，雲在山之

間穿插。相比之前看到人所建造的建築

物，心中不禁讚嘆創造主的偉大，人不能

相比。

很快旅程便完結，感謝主使我享受了

那美好的假期。雖短暫，但卻使我和

筱雯畢生難忘。

旅 遊 隨 筆

文章分享

陳志亮

292 0 1 6 年 4 月份

3 . 2 6 退 修 日

團契花絮

在復活節假期裡，刻意選擇以苦路為退修主題，於中大校院內，

安靜默想，彼此分享當中所領受的。

30 頌 呈 雙 月 刋

團契資訊

代禱事項1. 耀洲哥：記念籌備浸禮各樣的安排，及家居裝修能準時完工。

2. 綺蓮姐：工作非常忙碌，記念能有智慧地分配時間去照顧媽媽。

3. 燕玲：記念婆婆的痛症，求主能減輕她的痛楚，及能有胃口吃東

西，以致能回復健康的身體。

4. 詠琴：記念腳傷能儘快康復。

312 0 1 6 年 4 月份

團契資訊

2016年2月﹣3月份團契收支報告

日期 收入項目 港幣 日期 支出項目 港幣

27/02 奉獻 100.0 28/2 教會奉獻 100.0

總收入 100.0 總支出 100.0

本月盈餘 0.0

上月盈餘： 582.4

本月結餘： 0.0

累積盈餘： 582.0

32 頌 呈 雙 月 刋

週會安排

出席統計表

日 期 團 友 來 賓 新 朋 友 總 人 數

13/02/16 10 2 1 13

27/02/16 10 2 1 13

12/03/16 13 1 0 14

26/03/16 7 0 0 7

全年主題：心深交、蜜密禱

**弟兄姊妹如有需要調動事奉日期，請通知團長

日 期 聚會主題 聚會負責人 主 席 司 事

14/05/16 教 會 旅 行

28/05/16 查 經 團 友 惠 文 金 鴻

05/06/16 與保羅團聯團聚會(詳細內容稍後公報)

26/06/16 查 經 團 友 筱 雯 嬋 枝

團契資訊

332 0 1 6 年 4 月份

保羅青年團

凡我所行的、都是為福音的緣故、為要與人同得這福音的好處。

哥林多前書 9：23

34 頌 呈 雙 月 刋

非常感恩今年我倆在27結婚週年紀念日(4月1日)在日本的京都渡

過，難忘的旅遊。為此日吃了一頓豪餐來作慶祝，更為此獻上感

恩！

今年旅行巧遇洛洛和盈盈一家也在大阪，

竟是天作之合，當然不會放過這個機會一

起拍張紀念照啦！

旅 行 巧 遇 心 齋 橋

文章分享

李綺蓮

352 0 1 6 年 4 月份

4 . 1 7 分 享 聚 會

團契花絮

分享可以讓人看見神的人/事/物

GOD WILL MAKE A WAY –

這詩歌在自己初初出來找工作時

給予自己很多鼓勵，在任何環境

下，神一定會開出路的。韶珮

恩典的記號 – 在查考傳道書時，

越發現神的廣大及自己的渺少，想

起人生也是充滿了神恩典的記號。

耀洲導師

36 頌 呈 雙 月 刋

今天的講道提到感謝是需要

時刻操練的，在任何時刻也

可以感恩。

綺蓮

117:1  萬國阿、你們都當讚美耶和華，萬民哪、

你們都當頌讚他。

117:2  因為他向我們大施慈愛，耶和華的誠

實、存到永遠。你們要 讚美耶和華。

神的屬性—慈愛及誠實，給予自己很大安慰。活

好每一天，用心讚美主。

家慧

372 0 1 6 年 4 月份

想起自己的人生一點一滴也

有主的同在及模造，感恩。

笑蘭

近來看一條短片，感受到人很渺小，世界好

大；雖然人覺得自己很渺小，神創造人眼的

細胞是很精密的，是有很多很精密的計算，

祂愛護我們如眼中的瞳仁。

另外，分享神的孩子這首詩歌，最後一句很

深印象：『不要看環境、不看自己，你是神

愛的孩子。』

盈盈

38 頌 呈 雙 月 刋

2016年2月﹣3月份團契收支報告

團契資訊

日期 收入項目 港幣 日期 支出項目 港幣

3月份 肢交費用支出 30.0

總收入 0.0 總支出 30.0

本月不敷 (30.0)

上月盈餘： 309.9

本月不敷： (30.0)

累積盈餘： 279.9

392 0 1 6 年 4 月份

出席統計表

團契資訊

週會安排

日 期 團 友 來 賓 新 朋 友 總 人 數

07/02/16 5 0 0 5

21/02/16 5 0 0 5

06/03/16 4 0 0 4

20/03/16 4 0 0 4

日 期 聚會主題 主 席 負責人 司 琴 代禱網

01/05/16 戶外週 秀 芳洛加盈盈

15/05/16 見證分享 耀 洲 哥

05/06/16司提反、保羅團

專題聚會待 定

19/06/16 生活分享 文 傑耀洲哥綺蓮姐

雙 月 刊

這家就是神的教會，真理的柱石和根基。提摩太前書 3章15節

彼 此

感

恩

敬 拜 我

神