【交換學生心得

研修地點／學校：中國上海

在大三上學期，很榮幸獲得這個機會到上海同濟大學當一學期的交換學生

申請這個交流機會的原因是我認為這是一個很好的機會到與自己生長地不同的

地區體驗生活和不同的文化

(1)學業學習

在上海交換期間，最多的時間還

在學校，我所到的校區是嘉定校

區，位於上海市較偏遠的校區

可謂是地大校廣，學校離市區

有些距離，所以每次到市區

大約都要搭一個半小時的地

鐵，有時會令人有點吃不消

記得我選了一門市場營銷的課

那位老師非常有趣，上課時常常

對我們說一些中國目前的弊端

改進的地方，講的是口沫橫飛但都有憑有據

省，而讓我最挫敗的課是證券投資學

統來模擬炒股，並藉由營利虧損多寡評分

感覺買股，結果就是虧損

的 A 股下跌到與十年前相同的點數

有壓力的課。

(2)生活體悟

最記得有一次打算訂火車票在十一假期去杭州西湖走走看看

票的商店，阿姨叫我自己用電腦打搜尋要去哪裡

只有英文字沒有注音符號的

果就是被阿姨嘲笑，我第一次感覺自己像個文盲

要學一下這邊的輸入法，

法，練習了四個多月到現在已經非常熟練

在上海最讓我看不慣的就是他們的吐痰文化

室內或地鐵上，似乎都把隨

他們也都認為隨地吐痰的行為並不是很雅觀

另外大陸也有我們值得學習的地方

我認為台灣政府也可以效仿他們

消耗，使二氧化碳排放量降低

交換學生心得】

中國上海／同濟大學 貿三乙

很榮幸獲得這個機會到上海同濟大學當一學期的交換學生

申請這個交流機會的原因是我認為這是一個很好的機會到與自己生長地不同的

地區體驗生活和不同的文化。

最多的時間還

我所到的校區是嘉定校

位於上海市較偏遠的校區，

學校離市區

所以每次到市區

大約都要搭一個半小時的地

有時會令人有點吃不消。

記得我選了一門市場營銷的課，

上課時常常

對我們說一些中國目前的弊端，或是

講的是口沫橫飛但都有憑有據，

而讓我最挫敗的課是證券投資學，老師要求我們在課餘時間利用模擬交易系

並藉由營利虧損多寡評分，對股市完全不懂的我，

果就是虧損，後來聽老師講課和同學經驗分享才漸漸了解

股下跌到與十年前相同的點數，又造成我重大的損失，所以這門課是我最

最記得有一次打算訂火車票在十一假期去杭州西湖走走看看，

阿姨叫我自己用電腦打搜尋要去哪裡，結果我看到他們這邊的鍵盤是

只有英文字沒有注音符號的，這種鍵盤我根本不會用，只好求助於阿姨

我第一次感覺自己像個文盲，這讓我覺得既然到了這裡還是

，所以當天晚上馬上上網搜索，開始學習簡體字的輸入方

練習了四個多月到現在已經非常熟練。

最讓我看不慣的就是他們的吐痰文化，無論男女老少，無論是在街上

似乎都把隨地吐痰當成很自然的事，但我也詢問過大陸的同學

他們也都認為隨地吐痰的行為並不是很雅觀，所以我相信這種現象會慢慢改進的

另外大陸也有我們值得學習的地方，譬如說那邊絕大多數人都騎電動車或自行車

我認為台灣政府也可以效仿他們，宣導騎電動車並廣設充電站，不僅能減少石油

使二氧化碳排放量降低，更可以減少噪音。

貿三乙 劉宜禎

很榮幸獲得這個機會到上海同濟大學當一學期的交換學生，

申請這個交流機會的原因是我認為這是一個很好的機會到與自己生長地不同的

是 待

必 須

常 引 發 我 深

老師要求我們在課餘時間利用模擬交易系

，一開始完全憑

後來聽老師講課和同學經驗分享才漸漸了解，但此時

所以這門課是我最

，到了代訂火車

結果我看到他們這邊的鍵盤是

只好求助於阿姨，當然結

這讓我覺得既然到了這裡還是

開始學習簡體字的輸入方

無論是在街上、

但我也詢問過大陸的同學，

所以我相信這種現象會慢慢改進的；

譬如說那邊絕大多數人都騎電動車或自行車，

不僅能減少石油

(3)旅遊體驗

我每個禮拜都有安排出去玩

的目的地，平常沒課時都在宿舍裡

所以一到假日就一定要跑出去走

走看看， 在上海這麼長的時間

有名的景點幾乎都去過了

的時間也把附近的周莊、

錫走了一遍。 我最推薦的景點是

杭州西湖，那次我買了火車票

大早搭著地鐵到火車站，

的火車真的令人不敢領教

車就有一股奇異的味道襲來

就坐在這班火車上搖搖晃晃的兩

小時到了杭州西湖風景區

當日來回所以我們的時間並不多

我在那邊租了腳踏車，然後

西湖一圈，那天的天氣真的很好

我騎著車沿著一路風光明媚愜意的進行我的腳踏車之旅

苑風荷、平湖秋月、斷橋殘雪

屏晚鐘等西湖十景，也拍了許多珍貴的相片

(4)感想與心得

在上海也讓我觀察到許多與台灣不同的地方

說中國進步神速，而事實也是如此

面就如同台灣早期七零、

普通大學畢業生薪水最多兩千多人民幣

年前的幾百塊漲了很多，

富差距問題也是很嚴重的

顯指出中國城鄉無論發展或收入

也不是普通的強，在大陸學生的就學期間就已經有分城裡人和鄉下人

驚訝了一番；經過了這次短期居住

來我也不排斥到大陸工作

年快速的發展，所以未來台灣人民到大陸工作的機會更會大大提升

這次交流的機會真的很難得

的出國學習交流，雖然還有些事情沒來的及在那邊完成

行程。

我每個禮拜都有安排出去玩

平常沒課時都在宿舍裡，

所以一到假日就一定要跑出去走

這麼長的時間，

有名的景點幾乎都去過了，趁空閒

、杭州、無

推薦的景點是

那次我買了火車票，一

，可惜這裡

的火車真的令人不敢領教，一上火

襲來，而我

就坐在這班火車上搖搖晃晃的兩

時到了杭州西湖風景區，因為是

當日來回所以我們的時間並不多，

然後騎車繞

那天的天氣真的很好，

我騎著車沿著一路風光明媚愜意的進行我的腳踏車之旅，沿途經過

斷橋殘雪、柳浪聞鶯、花港觀魚、雷峰夕照、

也拍了許多珍貴的相片，有種想再去一次的感覺

在上海也讓我觀察到許多與台灣不同的地方，中國改革開放三十年

而事實也是如此，但僅限物質層面，在人文素質和個人所得方

、八零年代，發展大約晚台灣二、三十年，

普通大學畢業生薪水最多兩千多人民幣，內陸地區可能一千多，雖然已經比十幾

，但比起台灣人的工資還是差一大截；另外中國的城鄉貧

富差距問題也是很嚴重的，有老師形容”中國的城市像歐洲，鄉村像非洲

顯指出中國城鄉無論發展或收入、生活條件等都差距甚大；還有他們的階級意識

在大陸學生的就學期間就已經有分城裡人和鄉下人

經過了這次短期居住上海，我認為還是台灣的生活條

來我也不排斥到大陸工作，畢竟現在越來越多台商到大陸投資，而中國也在近幾

所以未來台灣人民到大陸工作的機會更會大大提升

交流的機會真的很難得，未來大學畢業後也很難有機會像這樣沒有壓力

雖然還有些事情沒來的及在那邊完成，不過是一趟很有收穫的

沿途經過蘇堤春曉、曲

、雙峰插雲、南

的感覺。

中國改革開放三十年，外界都

在人文素質和個人所得方

，譬如在上海，

雖然已經比十幾

另外中國的城鄉貧

鄉村像非洲”，明

還有他們的階級意識

在大陸學生的就學期間就已經有分城裡人和鄉下人，這也讓我

我認為還是台灣的生活條件較好，但未

而中國也在近幾

所以未來台灣人民到大陸工作的機會更會大大提升。

未來大學畢業後也很難有機會像這樣沒有壓力

不過是一趟很有收穫的