吉林大學交換心得 國際三 呂珮褕

一、為什麼要去交換？ 剛進入金門大學的時候一直很想要出國增廣見聞，但是出國留學的花費卻是

相當高的，在知道金大有交換學生的機會時便下定決心一定要努力用功獲得

可以出國交換的機會。此外，我無法接受一成不變的生活，而交換學生是充

滿各種挑戰還有多采多姿的生活體驗。因此，在大二下學期提出交換申請。 二、吉林大學簡介

吉林大學是位於吉林省長春市，而長春也是吉林的省會。他除了是 211 也是

985 的重點大學，同時也是東三省最好的大學。吉大是由吉林省各個專業的

高校所合併的綜合大學，總共有 7 個校區。我的上課地點還有宿舍都是在前

衛校區(又稱「南校」)。此外長春也是早期發展汽車工業的地方，因此長春

的汽車相關專業非常有名呢！ 三、課程學習

剛開始到吉大後，才發現我們交換生的學號還有教學號都還沒處理好，因為

必須要有其中一個才能上網選課。因此當時非常地著急，幾乎兩三天就跑一

次教務處還有院辦公室，也是因為這樣我再也不敢抱怨金大的效率了。(哈哈哈)我這次交換的學院是公共外交學院的外交系，修習四門課，分別有院

內的中共外交史、國際組織概論、德語以及中國歷史與地理等課程。而德語

和中國歷史地理是我最喜歡的兩門課。德語課由於只能讓外語學院的學生修

習因此修課人數並不多，所以學習風氣還有授課品質比在金大上通識課好上

很多。而另一門課在剛開始的時候非常之「克難」…因為老師的鄉音非常渾

厚，所以我很多時候是有聽沒有懂，常不時要偷瞄旁邊同學的筆記呢！但是

經過幾個星期後老師講到有關中國歷代古都建立的原因，真的非常有趣。每

一位君王都是經過各方勢力的評估還有都城的地理位置、貿易據點做為建都

的條件。也因此直到今日許多中國的大城市和省會都是以往的都城。 除了上課之外，我也加入了拉丁舞社。雖然本身沒有任何舞蹈的基礎，不過

老師很用心地指導、同學也時常陪我做課後練習。多虧有大家，我的舞藝也

在短短的兩三個月進步了很多，尤其是倫巴。即便只有和大家短暫的相處，

可是和大家感情都變得很好，也常常開玩笑說要全班一起來台灣玩。其實在

金大的兩年間並不是很熱衷於社團活動，因此少了很多樂趣；然而藉由這次

交換有了學舞的機會，也因而愛上跳舞。 四、生活中學習

東三省唯獨瀋陽有地鐵而已，而長春和哈爾濱仍在建造中。不過長春的公交

車和輕軌也是非常方便的，交通費也都非常便宜呢！即便打車(台灣:計程車)起標價僅 5 塊人民幣起跳，是全國最便宜的。而我在長春的住宿是住在國際

學生宿舍裏頭，也就是說我的鄰居們都是來自世界各國的學生，住的環境也

非常好，是雙人房，房間裡也有衛浴設備，所以不像吉大的學生得要到公共

澡堂去盥洗。但是好的環境相對要花比較多的錢，我在吉林的一個學期的住

宿費大約是近 2 萬台幣。 此外，前衛校區的生活機能非常方便，除了校門外有超市也有校醫院，而且

大約走 10 分鐘的路程就可以到輕軌站，如果想要到長春火車站的話只要 2塊人民幣，但打車就必須花 30 塊，省非常多吧!而且學生食堂非常方便，雖

然時常都要走上 15 分鐘多的路程，不過真的很物超所值，每天三餐加起來

不到台幣 50 耶!但是只要吃餐館價格都會比較貴，所以有的時候我也會常去

附近菜市場購買食材回去宿舍煮飯。 五、文化交流經驗分享

不僅是跟中國大陸的學生交流外，也因為我住的國際學生宿舍而有機會認識

許多國際學生，像是我的室友是祕魯裔美國人，還有鄰居分別有越南人、吉

爾吉斯、哈薩克、塔吉克、瑞典、伊拉克、韓國、土耳其、日本等等。在吉

林大學的一學期裡我的英文對話也進步非常多。和這些學生相處久後，我們

常常會一起開 party，也會煮自己的家鄉菜來給大家「品香」一下，也覺得

自己很幸運，不需要實際到那些國家就可以嘗到特色菜餚還有他們的當地文

化。另外，他們也送我有關他們國家的小紀念品，像是國旗的貼紙、馬克杯

還有硬幣，幸好我也帶了台灣的錢當作給他們的紀念小物。 其實以前的我去過中國最遠的地方是北京，而這次交換到東北地區是個可以

好好認識東北特色的機會呢!吃過福建、江浙菜還有北京菜倒是還沒有嘗試

過東北的。東北的菜幾乎是以「燉菜」為主，由於地處高緯度，冬天時非常

地寒冷所以都要吃熱呼呼的食物，最常見的是「土豆燉排骨」。另外還有「鍋

包肉」、「藍莓山藥」、「酸菜白肉鍋」，而且很推薦大家來到東北一定要嘗試

路邊小吃-「烤冷面」還有「炒酸奶」。此外，東北人都是非常大辣辣的喔!跟他們說話千萬別拐彎抹角，他們會不開心的，他們喜歡有話直說、直來直

往的相處；但是這樣的個性卻很容易會傷到人，所以如果有遇到北方人，若

是聽到不中聽的話千萬不要往心裡去。大陸人有一句話：「北方人動手不動

口，因為吵不贏人；南方人則是動口不動手，因為嘴巴比拳頭厲害。」不過

經過這幾個月的時間我也變得入鄉隨俗了啦! 六、具體效益

1. 拓展視野 2. 真實看見大陸東北地區的發展 3. 不在只是聽誰誰誰說，而是直接與對岸學生交流 4. 與來中國學中文的國際學生互相交流彼此的文化 5. 語言能力的提升 6. 發覺跳舞的興趣 7. 因為旅行和交換經驗而變得「獨立自主」

七、感想與建議 其實班上除了我，還有三位同學到南京大學、四川大學以及陝西師範大學交

換。這些大城市都是大家耳熟能詳的，而長春很多人是不知道這個省會的存

在，也因此我不僅去了多數人不會去的地區外，也把整個大東北環繞了邊境

周圍。也因為如此，在出發前即便有網路還是相對比較難搜尋到相關資訊。

儘管如此，我仍在出發前規劃了一系列的行程，藉由交換的期間盡可能地用

我的雙腳走遍東北地區大大小小的城市。這段路上雖然有許多的辛苦和疲憊，

但是我並不後悔這個決定。在走過城市的繁華與小鎮的純樸；在爬過中國十

大名山-長白山和徒步穿越內蒙古的沙漠；在享受陽光和煦的夏日後緊接而

來的是東北零下 27 度的冰天雪地之後，我能開心地和大家分享我在大陸的

所見所聞。不僅是拓展我的視野，更重要的是我不再用固有的觀念和歧視來

看待每件事；相反地，我抱持著從頭學起的態度在之後的每一段旅行中，我

的心也因此而打開了。

照片集錦

瀋陽故宮

內蒙古-恩和青旅

中國十大名山-長白山天池

哈爾濱-聖索菲亞大教堂

哈爾濱-冰雪大世界的冰宮

我在吉林最喜歡的德語老師 我最要好的瑞典姊姊-IDA

吉林大學的秋景