China Mail Order中國郵購

Official Launch 啟動日期 China Mail Order will officially launch on

July 16th, 2012, provided by XANGO Hong Kong

XANGO 香港分公司將於 2012 年 7 月 16 號開始

提供中國郵購服務

All New Business Model 全新的市場推廣模式

• XANGO 經銷商，包含台港澳居民可以國際貿易的形式在中國推廣代理商與顧客。

• 代理商可運用複合式店鋪銷售作為當地的推廣模式。

• 代理商可購買註冊完稅產品銷售給顧客。

• XANGO Distributors, including Taiwan & Hong Kong citizens, can represent as International Trading to sponsor Agent & Preferred Customer in China.

• Agent can utilize Complex Store as business development.

• Agent can purchase registered products and sell to Customers.

在中國以傳銷或直銷運作皆違反 XANGO 公司規定。如有違反，公司將依據政策與程序辦理。

Any business related to MLM and Direct Selling is violated to XANGO Policy & Procedure.

XANGO Juice is registered in China

GB 19297-2003 果蔬汁飲料衛生標準

GB 19297-2003 Hygienic Standard for Fruit and Vegetable juice

Sign-up Procedure加入對象與方式

代理商1) 現場辦理 :• 填寫代理商申請書• 首購訂單可透過人民幣與港幣現金

，銀聯借記卡，信用卡及電子錢包2) 網上辦理 ( 代理店管理系統 ) • 代理商加入流程• 首購訂單可透過銀聯借計卡，信用

卡及電子錢包3) 傳真與電郵• 填寫代理商申請書• 首購訂單可透過信用卡與電子錢包

Agent1) Hong Kong willcall:• Agent Agreement• Initial order can complete with Cash in

RMB&HKD, UnionPay Debit Card, VISA/Mastercard/Amreican Express, and E-Wallet

2) On-line (MXO)• Agent sign-up • Initial order can complete with UnionPay

Debit Card, VISA/Mastercard/Amreican Express, and E-Wallet

3) Fax & Email (xangohk@xango.com)• Agent Agreement• Initial Order can complete with

VISA/Mastercard/Amreican Express, and E-Wallet

* 加入費用 /sign-up fee HK$275

Sign-up Procedure加入對象與方式

顧客1) 現場辦理 :• 填寫顧客申請書• 訂單可透過人民幣與港幣現金，銀

聯借記卡及信用卡2) 網上辦理 ( 代理店管理系統 ) • 顧客加入流程• 訂單可透過銀聯借計卡及信用卡3) 傳真與電郵• 填寫顧客申請書• 訂單可透過信用卡

Preferred Customer1) Hong Kong willcall:• Customer Application• Order can complete with Cash in

RMB&HKD, UnionPay Debit Card, and VISA/Mastercard/Amreican Express.

2) On-line (MXO)• Customer sign-up • Order can complete with UnionPay Debit

Card, and VISA/Mastercard/Amreican Express.

3) Fax & Email (xangohk@xango.com)• Customer Application• Order can complete with

VISA/Mastercard/Amreican Express.

* 加入費用 /sign-up fee HK$40

Door to Door shipping service in China 門對門配送

廣東省境內 3 天可送達within Guangdong Province - 3 working days廣東省境外 5-7 個工作天可送達out of Guangdong Province - 5 to 7 working days

Distribution 產品配送

現場購買WillCall Payment

網上MXO Payment

Order Payment 訂購方式

E-WalletE-Wallet E-WalletE-Wallet

*fax & email order can place with credit card & E-wallet* 傳真與電郵可透過信用卡或電子錢包付款

Commission Payment獎金支付方式

電子錢包1) 購買 XANGO 產品2) 轉至香港銀行帳戶或開立

港幣支票3) 餘額可移轉相關代理商 銀行轉帳 ( 香港帳戶 ) 港幣支票 ( 各國轉換手續

費或匯差 )

E-Wallet1) Purchase XANGO products2) Cash out to Hong Kong bank account or bank

draft3) Transfer credit to other agents in the same

organization

Direct Deposit (to Hong Kong bank account) Bank Draft (exchange rate and service fee to

the cash out banks may have)

Stockist Agent Program發貨代理店方案

對象 區代理精選並具備法人資格 訂貨量 首次訂單需達 50 箱果汁以上，

續購訂單需達 20 箱果汁以上。 付款規定 訂購同時需全額支付 報單規定 60 日內完成所有訂單至香港分

公司 發貨津貼 總訂購積分之 5%(PV 值 )

Applicant• 5K Select Agent and with his/her business

license.

Inventory Standard• Initial order of 50 cases or above of Juice;• 20 cases or above for 2nd order after.

Payment Standard• Full payment of purchase

Inventory Period• Within 60 calendar days following the date

of the order.

Pay of Stockist• 5% of the total purchase volume (based on

100PV) for any cases ordered and sold during the 60 days period.

依照【禁止傳銷條例】與【直銷管理條例】According to 【 Regulation on the Prohibition of Pyramid selling 】

& 【 Regulation on Direct Selling Administration 】

• 在中國，人發展人成為組織視為傳銷；任何人都不可透過發展人的組織時要求繳納費用而獲取非法利益。

• 任何人或單位都有權力舉發傳銷活動；舉報者有獎勵可得。

• 在中國，上下線關係視為傳銷。

• Pyramid selling as used herein means an act, which organizers or operators sponsors persons, and calculate and pay bonus based on the number or the sales of directly and indirectly sponsored persons, or obtain illegal interest by forcing the sponsored persons to pay amount of entry fee as the condition to meet the entry requirements.

• Any entities or individuals, upon discovering the pyramid selling activities, have the right to report the case. If the case is proved to be true, the reporters shall be rewarded.

• Organizer or operators sponsor persons, force the sponsored persons to sponsor others to built up the up and down line relationship, calculate and pay the payment to the up line sponsors based on the sales of the down line to obtain the illegal interest.

• 透過網路散播傳銷資訊者會被工商局查處。

• 透過經營名義欺騙他人離開居住場所並限制其人身自由，視為傳銷。

• 工商局 ( 司法單位 ) 與公安局 ( 警察局 ) 均有權利制止與稽查傳銷行為。

• Where anyone use the internet and other medias to issue the information contained pyramid selling, the Administration for Industry and Commerce shall conduct the investigation on it together with the telecom department and other relevant departments in accordance with this law

• Where anyone conducting pyramid-selling activities, cheating others away from their domicile to assemble to illegally by the manner of introducing jobs and conducting business activities, it shall be conducted investigation in accordance with the law by public security organ, together with the Administration for Industry and Commerce.

• In the case of a criminal suspect, the Administration for Industry and Commerce shall transfer the case to public security organs to file for investigation when conducting investigation on pyramid selling act. The public security organs shall file and investigate the pyramid selling case, and shall transfer the case to the Administration for Industry and Commerce in accordance with the law if the case does not constitute crime.

• 經營傳銷者，工商局有權力沒收其傳銷所得和勒令禁止。

• 無直銷牌照之公司都屬於禁止傳銷管理條例規範。

• Organizer or operators sponsor persons, the Administration for Industry and Commerce has the right to collect the earn and forbidden pyramid-selling activities.

• Company without Direct Selling License belong Prohibiting Pyramid Schemes .

Thank You謝謝