Explore History Culture People Insight

Culture Insight

GEN 441Culture and Excursion

Explore

กลางกรง

เรองเลานกเดนทาง

- Sam Phraeng Trip -

Explore24.03.2014

24.03.2014 เรอง: ธนยชนก ยศวราเลศ

เรองทนาสนใจในวนนกคอ ทรปทเราก�าลงจะเดนทางไปเปนการจดทรป

โดยวชา GEN 441 วฒนธรรมและการทองเทยว

เวลา 8.00 น. เปนเวลานดหมายของผรวมทรปน ณ พระรปของรชกาลท 4

พระบาทสมเดจพระจอมเกลาเจาอยหว หนาวงสราญรมยเนองจากชอของ

มหาวทยาลยไดรบพระราชทานนามนามของพระบาทสมเดจพระจอมเกลา

เจาอยหว คณะนกศกษาจงไดมการเคารพสกการะพระรปของรชกาลท 4

เรมแรกของทรปมการเชญวทยากรมาบรรยายและใหความรเกยวกบประวต

และสถานทตางๆ ทจะกลาวถงตอไป ตอนเชานอากาศยงไมรอนเทาไหร แต

ดจากบรรยากาศแลวคงไมพนเหงอไหลกนเปนแถบๆ แน ขอออกตวกอนวา

ผเขยนเคยเรยนอยแถวนจงมมมมองบางอยางทแตกตางออกไปในบางครง

เมอออกเดนทางสถานทแรกทวทยากรพาไปคอ วดราชประดษฐสถตมหา

สมารามราชวรวหาร วดประจ�ารชกาลของรชกาลท 4 ซงเปนสถานทท

สรางความปะหลาดใจใหผเขยนไมนอย เนองจากเปนวดอารามหลวงทตง

อยใจกลางเมอง แตวาหากวทยากรไมแนะน�าเราเองกคงไมรจกหรอเคย

เหน เพราะอยในซอยเลกๆ ดานขางของวงสราญรมย มเนอทไมมากแค

ประมาณ 2 ไร

ดวยสถาปตยกรรมและประตมากรรมทใชหนออนไทยในการตกแตง ท�าให

เหนแลวรสกแปลกตาแปลกใจกบวดเลก ๆ แตวามประวตความเปนมาท

ส�าคญไมนอยเลย และถายงไดเขาไปขางในวดแหงน หนออนทสรางขน

ท�าใหบรรยากาศโดยรอบเยนสบายพอสมควร แตดวยอากาศทรอนมากของ

เมองไทยหนออน จงไมสามารถชวยลดอากาศรอนไดมากนก

ถดมาไมใกลไมไกลจากวดแรก คอวดราชบพธสถตมหาสมาราม วดอาราม

หลวงชนเอก ซงเปนวดประจ�ารชกาลท 5 พระบาทสมเดจพระจลจอมเกลา

เจาอยหว และรชกาลท 7 พระบาทสมเดจพระปกเกลาเจาอยหว จรงๆ

แลววดทกวดมความเปนมาตางๆ มากมายแตจะใหบรรยายหนากระดาษนน

คงจะไมพอ ผเขยนจงหยบยกเอาประเดนทส�าคญมาเลา

Explore24.03.2014

วดนเปนทนยมของนกทองเทยวทงไทยและตางประเทศถกขนาน

นามวา “The Marble Temple” สวนตางๆ ของวดสวนใหญท�า

จากหนออนไทย ซงตางจากวดเบญจมดสตวนาราม ซงเปนหน

ออนจากประเทศอตาล

เรองประวตความเปนมาตางๆ วทยาการกไดใหความรอกเชนเคย

ซงผเขยนคดวาความรเหลานนสามารถคนหาไดจาก Internet จง

ฟงบางไมฟงบาง แตการฟงบรรยายไปเดนชมวหารไปกได

บรรยากาศประวตศาสตรขนมาบาง เพอไมเปนการเสยเวลา

วทยากรจงพาไปยงวดตอไป คอ วดมหรรณพารามวรวหาร สราง

ขนในรชกาลท 3 มการอนเชญพระพทธรปจากสโขทยมา

ประดษฐานดวยขนาดทใหญมากจงตองสรางวหารลอมทหลง

หลงจากไปมาสามวดแลววทยากรน�ามาพกทานอาหารทบรเวณ

สามแพรง ยานชมชนเกา สามแพรงนแบงออกเปน แพรงภธร

แพรงนรา และแพรงสรรพศาสตร ผเขยนจะพดถงสถานทนเปน

พเศษ เนองจากคนเคยกบทแหงนพอสมควร

สามแพรงแหงนเมอกอนคอชมชนทมความเจรญมากทางดานการ

คา แตเมอยคสมยเปลยนไปสภาพแวดลอมยอมเปลยนไปเชนกน

ปจจบนสามแพรงถกสนบสนนในดานการทองเทยวเปนอยางมาก

และถกบรณะขนมาใหม จนผเขยนเองแปลกใจวาบรรยากาศเมอ

ไมกปทผานมามนไดหายไปแลว ชมชนเกาทเงยบสงบและสถานท

ทสวยงามตามยคสมย ปจจบนนถกน�าเสนอในดานการคามากขน

ผเขยนเองรสกเสยดายความเปนธรรมชาตของชมชน เมอเดนมอง

ไปตามแพรงตางๆ จะมรานคาหลายรานทถกน�ามาเขยนในหนงสอ

ทองเทยวแนะน�าใหมาชมมาลมลองกน เปนเรองดกจรงทท�าให

ชมชนนมคนสนใจและมาเทยวมากขน แตถามองกลบกนกเหมอน

เปนการท�าการคามากกวาทจะเปนทอยอาศยแบบเเตกอน

Explore24.03.2014

หลงจากทไดรบประทานอาหารและเดนชมกนไปพอสมควรกถงเวลาท

วทยากรจะน�าเราไปทตอไป คอเทวสถาน ทตงอยฝงตรงขามกบศาลา

วาการกรงเทพมหานคร ถกสรางขนเพอประกอบพธกรรมทางศาสนา พธ

ตรยมปวาย ทมการโลชงชาเปนสวนประกอบของพธ

เสาชงชาทเหนคอสงทยนยนประวตศาสตรไดดทสด ภายในเทวสถาน

ประกอบไปดวยอาคารสามหลง คอ โบสถใหญ โบสถกลางและโบสถรม

ภายในมเทวรปประดษฐานอย ถงตอนนกเปนเวลากวา 4 โมงเยนแลว

อากาศก�าลงรอนไดท ผเขยนและคนอนทรวมเดนทางในทรปน มสภาพ

ไมตางกนเทาไหรเปยกเหงอกนถวนหนา หลงจากนจะเปนทสดทายท

วทยากรจะพาไปนนคอ วดสทศนเทพวรารามราชวรวหาร เปนวดทผ

เขยนคนเคยมากจรงๆ ผานทกวนสมยเรยนอย ไมขอบอกแลวกนวาเปน

ทไหน

วดสทศนเทพวรารามราชวรวหารเปนวดประจ�ารชกาลท 8 วดสทศนฯ จด

วาเปนวดทมอโบสถยาวทสดในประเทศไทย ภายในมความสวยงาม

ตระการตามประวตความเปนมาของพระพทธเจาทง 4 องค ซมประตไมท

สวยงาม เชอวาเปนฝมอการแกะของรชกาลท 2 แตประตดานหนาของ

จรงนนถกไฟไหมไปท�าใหตองถอดออกและน�าไปเกบรกษาในพพธภณฑ

ปจจบนทเหนนนคอการถอดประตหลงมาใสแทน

และทงหมดนคอทรปทวชา GEN 441วฒนธรรมและการทองเทยว จดพา

ใหนกศกษาทศนศกษาเปนการใหความรเกยวกบประวตศาสตรทนาสนใจ

ใหเราเขาใจความเปนมาและชวยกนอนรกษเอาไว หลงจากหมดทรปน

แลวผเขยนซงถอไดวาเปนเจาถนกลายๆ กพาเพอนๆในกลมไปกนมนตนม

สด ถอวาเปนของเดดทใครผานไปผานมาตองเขาไปลมลองกน เพอนๆ

และตวผเขยนเอง กไมพลาดทจะไปกน ถอเปนการผอนคลายจากการ

เดนทางทงวนทผานมาไดดเลยทเดยว จากนนกแยกกนกลบบานทางใคร

ทางมน หมดภารกจของวนน ............................สวสด

หมวกเขยว

ExploreDiary 1 วนกบสามแพรง

Diary : 1 วน กบสามแพรงออกตวกอนเลยวาเราไมเคยมประสบการณการทองเทยว

ในรปแบบนมากอน นเปนครงแรกทไดมโอกาสเดน เดน

แลวกเดน เพอทองเทยวรอบกลางเกาะรตนโกสนทร

กอนออกเดนทาง ตองมการเตรยมตวซกหนอย วนนโบก

ครมกนแดดเตมท เดาวาอากาศรอนแนนอน พรอมพกรม

และพดไปตดมอไปดวย กอนกาวออกจากหองเลอกรองเทา

ผาใบหรอรองเทาทใสสบายเทาหนอยถาจะด

หกโมงครง จงออกมารอเพอนในกลมเพอเรยกแทกซไปยง

จดนดพบ คอ หนาลานพระรปรชกาลท 4 หนาวงสราญ

รมย ซงอยตรงขามวดพระแกว

เมอแทกซขบมาถงจดนดพบ รสกมนหวเลกนอย เนองจาก

คณพแทกซขบรถกระชากมาก กลมของเรามาถงเปนกลม

แรกๆ เลย จงมโอกาสไดถายรปกนนดหนอยรอเพอนๆ

กลมอนๆ กวาทกคนจะมากนครบกเกอบแปดโมงกวาแลว

สกครวทยากรมาถง จงเรยกพวกเราไปนงทสนามหญาหนา

ลานพระรปรชกาลท 4 ฟงเรองเลายอๆ ของเกาะรตนโกสนทร

กอนพาเราไปเคารพพระรปรชกาลท 4 ทหนาวงสราญรมย

อากาศเรมรอนนดหนอยแตยงไมมาก เราเปนคนขรอนดวย

ส ฟงวทยากรเลาประวต เขาหวบาง ไมเขาหวบาง เนองจาก

เปนคนไมชอบเรยนสงคมแตไหนแตไรละ แตกเอาเถด ฟงๆ

ไป วนนตนเชามาก พอมาฟงเรองประวตศาสตรกพาลจะ

หลบเอา หาวแลวหาวอก

เดนไปเรอยๆ ผานอนสาวรยหม ซงตงอยรมคลองหลอด

ในใจกคดวา เออ!! แปลกดแฮะ ไมคดวามนจะมดวย ไดแต

เดนผานไมไดเขาไปดใกลๆ มาถงสวนสราญรมยแวะพก

เขาหองน�า ลางหนาลางตาใหสดชน ซกหนอย เพราะอากาศ

เรมรอนแลว วนนอากาศอบอาว กลววาตอนบายฝนจะตก

กอนออกจากสวนสราญรมย ซอน�าแดงแฟนตาดดใหชน

ใจ พรอมกบฟง วทยากรเลาถงประวตความเปนมาของท

นไปดวย หนงในนนเปนเรองของสมเดจพระนางเจาสนนทา

กมารรตน หรอ พระนางเรอลม ซงสนพระชนมดวยอบตเหต

เรอพระประเทยบลม

นกเวลาใกลเทยงแลว เนองจากเรมหว จงเรมฟงวทยากร

ไมรเรองอกครง เดนกนมาจนถงแพรงภธร เย !! จะไดกน

ขาวแลว วทยากรใหเวลาเราไปพกทานขาว 1 ชม. กอนท

จะมาเจอกนอกครงทลานภธเรศ หนไปเหนรานแรกท

อาจารยแนะน�า นฐพรไอศครม ขากลบตองแวะมากนแนๆ

ตอนนขอหาขาวกนกอนแลวกน จงตกลงกบเพอนวาจะกน

อะไรกนด เพอนอยากลองกนเกาเหลาสมองหมกน เนองจาก

เปนคนไมกนหม ท�าใหฟงแลวรสกขยาดนดนง แตเพอน

ยงใจด พาไปกนรานอนทเราพอกนได

เดนเลยรานนฐพรไอศครมขนมาหนอย จะเจอรานอดม

โภชนาทขายอาหารหลากหลาย มใหเลอกหลายอยางทง

ขาวหมแดง หมกรอบ ขาวสตว ขาวแกงกะหร กวยเตยว

เรอง: ศภนช ลมเจรญ

ExploreDiary 1 วนกบสามแพรง

เยนตาโฟแลวก ปอเปยะปสด เอาวะ กนรานนเลยแลวกน เรากบเพอนตกลงกน

กนรานน เราสงเสนเลกเยนตาโฟแหงแลวกปอเปยะปสดมากนกบเพอน อรอยด

ไมรวาเปนเพราะหวมากรปาว กลบไปคดวาจะไป search pantip หารานรวว

ในชมชนสามแพรงซกหนอย เผอมโอกาสไดแวะเวยนมาแถวนอก

เมอกนกนเสรจเรยบรอย กชวนกนไปเดนหาของกนเลนรานอนอก เนองจากเพอน

ในกลมเราทกคนอยากจะลองชมเกาเหลาสมองหม กเลยชวนกนไป มาถงเหน

คณยายก�าลงลวกลกชนอย คนกนเยอะอย รานนแถมมปายเชลลชวนชมของคณ

ถนดศรอยดวย ทาทางจะอรอย เพอนสงกนไป 2 ชามแบงกนกน

ขากลบเดนผานลกชนหมแพรงนราแลวกขนมเบอง เพอนๆ แวะซอกน ไดชมขนม

เบองจากเพอนนดหนอย กอรอยดนะ เดนกลบมาถงลานภธเรศ จดนดพบ เวลา

ยงเหลอเลยชวนเพอนเขารานไอตมดกวา รานนฐพรไอศครมมไอศครมใหเลอก

หลายรส ทง กะท นม ชอคโกแลต มะพราว มะมวง เราสงรสมะพราวมากน ราน

นเปนรานไอศครมแบบโฮมเมด เราวาหากนไดยาก อรอยด กนไอตมกนจนชนใจ

อาจารยกบวทยากรเรยกใหมารวมกลมกน เพอจะเดนชมและเรยนรชมชนสาม

แพรงกนตอ กอนออกจากลานภธเรศ วทยากรเลาใหฟงถงประวตของชมชนสาม

แพรงนดหนอยประวตศาสตร หลงจากนนวทยากรพาเราเดนผานชมชนสามแพรง

โดยเรมจากแพรงภธรจดทเราอยกนกอน ตอดวยแพรงนรา แพรงนรามสถานท

ส�าคญอยางโรงเรยนตะละภฏศกษา ซงเดมทเปนโรงละครรองแหงแรกของไทย

ชอ โรงละครปรดาลย เราชอบสถาปตยกรรมของแพรงนรา รวมถงโรงเรยนตะ

ละภฏศกษาซงปจจบนไมไดเปดใหเขาชมแลว แตกยงคงเหลอรองรอยของความ

เปนอดตไวใหเราไดดกนอย

ExploreDiary 1 วนกบสามแพรง

ExploreDiary 1 วนกบสามแพรง

เดนกนมาเรอยๆ จนถงซมประตของแพรงสรรพศาสตร ฟงจากทวทยากรเลา ชอ

แพรงสรรพศาสตรมาจาก เจาของ คอ พระเจาบรมวงศเธอ พระองคเจาทองแถมถวลย

วงศ กรมหลวงสรรพสาตรศภกจ แพรงสรรพศาสตรนนเคยเกดไฟไหมครงใหญถง 2 ครง

หลงเหลออยเพยงซมประตทชวนใหเรานกถงเหตการณในอดต

ปดทายทรปนดวยวดสทศนเทพวรารามทอยตรงขามเสาชงชา อากาศอบอาวแถมฝนตก

อก สภาพอากาศไมคอยดเทาไร แตเรากสามารถเดนตามแผนทเราวางไวส�าเรจ :)

กอนกลบหลงจากแยกยายกบเพอนกลมอน เราแวะไปกนมนตนมสดทเคาเลองลอกนวา

อรอย เดนมาไมไกลมากจากเสาชงชา กถงราน ปดทายมอสดทายของทรปนดวยขนมปง

ปงกบขนมปงสงขยาแลวกชามะนาวใหชนใจ

สงทไดรบในการมาทรปครงน คอ ประสบการณใหมๆ เนองจากเปนคนนครปฐม จงไม

คอยรอะไรเกยวกบกรงเทพฯ มากนก การทไดเดนเทยวรอบเกาะรตนโกสนทรแบบน ถอ

เปนประสบการณใหมทหาโอกาสไดยากทเราจะมโอกาสไดเดนเทยวรอบๆ สถานทส�าคญๆ

ในกรงเทพฯ แถมยงมวทยากรมาคอยอธบายใหฟงถงประวตความเปนมาของแตละสถาน

ท นบวาวนนเปนอกประสบการณหนง ทนาจดจ�าส�าหรบเราเลยละ :)

History

กลางกรง

Temples Historyสสานหลวง

- Sam Phraeng Trip -

HistoryTemples History

Temples History

เดมพนทบรเวณนเคยเปนสวนกาแฟหลวง สมยรชกาลท 3

และเปนโรงเรอนทอยอาศยของขาราชการ รชกาลท 4 ทรง

ขอซอทเพอสรางวดธรรมยตกนกาย เมอป พ.ศ. 2407 เพอ

ใหเจานาย ขาราชการ ฝายหนาและฝายใน สามารถบ�าเพญ

กศลไดสะดวกขน เพราะใกลพระบรมมหาราชวง

ดานหลงพระวหารหลวงจะมเจดยซงเปนทประดษฐาน

ของพระบรมสารรกธาต และขางใตพนวดถมเตมไปดวย

โองแตก ไหแตกบรรจทราย ซงไดมาจากประชาชน วดน

สรางดวยหนออนในประเทศไทย ภายในวดยงมพระบรม

รปของรชกาลท 4 อยดวยและประดษฐานหลกศลา ซงเปน

สมามจารกคาถาบาลและภาษาไทย ซงเปนบทพระราช

นพนธรวม 10 หลก

เนองจากรชกาลท 4 ไมนยมพระพทธรปองคใหญ แต

นยมพระพทธสหงค จงโปรดเกลาใหชางหลวงท�าขนเปน

พระประธานและพระราชทานนามวา พระพทธสหงค

ปฏมากร และไดบรรจพระบรมอฐของรชกาลท 4 อยทใต

ฐานพระประธาน มฉตร 9 ชนอยดานบนพระประธาน สวน

ดานหนาพระประธาน จะมพระพทธรปอกองคบนฐาน

เบญจา คอ พระพทธนรนตราย แปลวา พระทรอดพนจาก

อนตรายทงปวง อกทงยงมภาพจตกรรมฝาผนงเปนเรอง

ราวเกยวกบพระราชพธ 12 เดอน

เรอง: ณฐวฒน บรพงศบณฑต

วดราชประดษฐสถตมหาสมารามประจ�ารชกาลท 4

HistoryTemples History

วดราชบพธสถตมหาสมารามประจ�ารชกาลท 5

พระบาทสมเดจพระจลจอมเกลาเจาอยหว โปรดเกลาฯ ให

สรางขนเปนวดประจ�ารชกาล โดยมพระวรวงศเธอ พระองค

เจาประดษฐวรการ (พระโอรสในพระเจาบรมวงศเธอ กรม

หมนณรงคหรรกษ) พระเจาบรมวงศเธอ กรมหลวงสรรพ

สาตรศภกจ และเจาพระยาธรรมาธกรณาธบด เปนผ

อ�านวยการกอสราง มลกษณะผสมระหวางสถาปตยกรรม

ไทยและยโรป คอ ลกษณะภายนอกเปนสถาปตยกรรมไทย

สวนภายในออกแบบตกแตงอยางตะวนตก และทรงพระ

กรณาโปรดเกลาฯ พระราชทานนามวา วดราชบพธสถต

มหาสมาราม หมายถง วดทพระมหากษตรยทรงสราง และ

มมหาสมาอนเป นเสาศลาจ�าหลกยอดเป นรปเสมา

ธรรมจกร 8 เสา ตงเปนสมาทก�าแพง 8 ทศ “ราชบพธ”

หมายถง พระอารามทพระเจาแผนดนสราง “สถตมหา

สมาราม” หมายถง พระอารามซงมมหาเสมาหรอเสมาใหญ

วดราชบพธสถตมหาสมาราม นบเปนพระอารามหลวง

สดทาย ทพระมหากษตรยทรงสรางตามโบราณราช

ประเพณทมการสรางวดประจ�ารชกาล”

วดราชบพธฯ มสสานหลวงซงพระบาทสมเดจพระ

จลจอมเกลาเจาอยหวทรงพระกรณาโปรดเกลาฯ ใหสราง

ขนเปนทบรรจพระอฐและพระสรรางคาร ไวนนเพอเปน

พระบรมราชทศพระราชกศลแกพระบรมราชเทว พระ

ราชเทว เจาจอมมารดา พระราชโอรสและพระราชธดาใน

พระองค มรปแบบสถาปตยกรรมตางๆ โดยตงอยในสวน

ซงมตนลนทมและพมพรรณไมตางๆ ปลกไวอยางสวยงาม

อนสาวรยทส�าคญคอ เจดยสทอง 4 องค เรยงล�าดบจาก

เหนอไปใต

HistoryTemples History

วดสทศนเทพวรารามราชวรมหาวหารประจ�ารชกาลท 8

ตงอย กงกลางพระนคร โดยพระบาทสมเดจพระพทธ

ยอดฟาจฬาโลกมหาราชโปรดเกลาฯ ใหสถาปนาขน เดม

พระราชทานนามวา “วดมหาสทธาวาส” และโปรดเกลาฯ

ใหสรางพระวหารขนกอนเพอประดษฐานพระศรศากยมน

(พระโต) ซงอญเชญมาจากพระวหารหลวงวดมหาธาต

จงหวดสโขทย อญเชญพระพทธรปเขาเมองทวงทาพระ

(ปจจบนคอ มหาวทยาลยศลปากร วทยาเขตวงทาพระ) แต

สนรชกาลกอนทจะประดษฐานเปนสงฆาราม จงเรยกกน

วา วดพระโต จนกระทงในรชสมยพระบาทสมเดจพระพทธ

เลศหลานภาลยโปรดเกลาฯ ใหสรางตอ และทรงจ�าหลก

บานประตพระวหารดวยพระองคเอง แตกสนรชกาลเสย

กอนทการกอสรางจะแลวเสรจ การกอสรางวด มาเสรจ

บรบรณในรชสมยพระบาทสมเดจพระนงเกลาเจาอยหว

และพระราชทานนามวา “วดสทศนเทพธาราม” และ

เปลยนมาเปน “วดสทศนเทพวราราม”

มพระวหารหลวงเปนสวนทส�าคญทสดของวด เพราะ ม

ระเบยงลอมรอบอย แสดงถงสวนทส�าคญ มสงทสวยงาม

คอ

1. เสาทง 8 ตน ถาเอารปจากเสาทง 8 มาตอกนจะไดภาพ

จกรวาลขนาดใหญ

2. ภาพจตรกรรมฝาผนง มเรองราวเกยวกบพระพทธเจา

ทง 27 พระองค

3. ประตวหารแกะสลกโดยฝพระหตถรชกาลท 2 แตไดโดน

เผาไป 1 บานในสมยรชกาลปจจบนจงน�าประตบานหลง

มาใสแทนและประตบานเกาน�าไปไวในพพธภณฑแลว

สสานหลวง เจดยสทอง 4 องค

วดราชบพธสถตมหาสมารามราชวรวหารมสสานหลวง

ซงตงอยนอกเขตก�าแพงมหาสมาธรรมจกของวดดาน

ทศตะวน ตดกบถนนอษฎางค รมคลองคเมองเดม

พระบาทสมเดจพระจลจอมเกลาเจาอยหวทรงพระ

กรณาโปรดเกลาฯ ใหสรางขนเปนทบรรจพระอฐ

(กระดก) และพระสรรางคาร (เถากระดก) ไวนนเพอ

เปนพระบรมราชทศพระราชกศลแกพระบรมราชเทว

พระราชเทว เจาจอมมารดา พระราชโอรสและพระราช

ธดาในพระองค มรปแบบสถาปตยกรรมตางๆ กนทง

พระเจดย พระปรางค วหารแบบไทย แบบขอม (ศลปะ

ปรางคลพบร) และแบบโกธค โดยตงอยในสวนซงมตน

ลนทมและพมพรรณไมตางๆ ปลกไวอยางสวยงาม

อนสาวรยทส�าคญคอ เจดยสทอง 4 องค เรยงล�าดบ

จากเหนอไปใต

เรอง: อสรยา ฉตรศขรนทร

Historyสสานหลวง

สนนทานสาวรย

Historyสสานหลวง

พระเจดยสทอง อาคารยอดสถปขนาดใหญบดวยโมเสคสทอง เปนทบรรจ

พระสรรางคาร สมเดจพระนางเจาสนนทากมารรตน พระบรมราชเทว และ

สมเดจพระเจาบรมวงศเธอ เจาฟากรรณาภรณเพชรรตน โสภางคทศนย

ลกษณ อครวรราชกมาร พระราชธดาในพระบาทสมเดจพระจลจอมเกลา

เจาอยหว รชกาลท ๕ ใชเวลากอสรางถง ๓ ป จากนนจงโปรดเกลาฯ ให

น�าพระสรรางคารของสมเดจพระนางเจาสนนทากมารรตน พระบรมราชเทว

และพระราชธดา มาประดษฐานไว ณ สสานหลวงแหงน เมอวนท ๑๘

กมภาพนธ พ.ศ. ๒๔๔๗

เมอครงสมเดจพระนางเจาสนนทากมารรตน พระบรมราชเทว (พระนาง

เรอลม) ผเปนพระมเหสเทวสนพระชนม พระบาทสมเดจพระจลจอมเกลา

เจาอยหว ทรงโศกเศราโทมนสเปนอยางยงถงกบบางครงไดเสดจฯ ไปทรง

เปดพระโกศเพอทอดพระเนตรพระศพสมเดจพระนางเจาสนนทากมารรตน

เนองๆ หลงจากพระราชทานเพลงพระศพ ไดทรงพระกรณาโปรดเกลาฯ

ใหสรางพระเจดยสทอง ๔ องค ในทอปจารชานก�าแพงวดราชบพธฯ ดาน

ตะวนตก พระเจดยสทององคหนงทรงพระราชกศลพระราชทานแดสมเดจ

พระนางเจาสนนทากมารรตน พระราชทานนามวา “สนนทานเสาวรย”

อนสาวรยอนสรณสถาน “สนนทานเสาวรย”

Historyสสานหลวง

รงษวฒนา

Historyสสานหลวง

เปนพระเจดยสทอง อาคารจตรมขยอดสถป มมขกระสน

เชอมระหวางกน ตรงกลางเปนสถปขนาดใหญบดวยโมเสค

สทอง สวนสถปอก ๓ องคมขนาดยอมกวาทาดวยสขาว ตง

อยทามกลางแมกไมนานาพนธอนสดชนรมรน มตนลลาวด

(ตนลนทม) อายกวา ๑๐๐ ป ยนตนอวดโฉมดอกสขาว และ

มตนไมพนธไทยอกหลายตน เชน ตนปบ ตนแกว เปนตน

เปนทบรรจพระอฐ (กระดก) และพระสรรางคาร (เถา

กระดก)

- สมเดจพระเจาบรมวงศเธอ เจาฟาวจตรจรประภา

อดลยาดเรกรตน ขตตยราชกมาร

- สมเดจพระเจาบรมวงศเธอ เจาฟา (ยงไมมพระนาม

สนพระชนมเมอพระชนมาย ๔ วน) พระราชธดาในล�าดบ

ท ๘๘ ในพระบาทสมเดจพระจลจอมเกลาเจาอยหว

รชกาลท ๕ และสมเดจพระศรสวรนทราบรมราชเทว

พระพนวสสาอยยกาเจา

และครงลาสด เมอวนท ๑๙ พฤศจกายน พ.ศ. ๒๕๕๑

พระสรรางคารของสมเดจพระเจาพนางเธอ เจาฟา

กลยาณวฒนา กรมหลวงนราธวาสราชนครนทร กไดอญเชญ

มาบรรจไว ณ อนสาวรยอนสรณสถาน “รงษวฒนา” แหง

นดวยเชนกน เพอประทบเคยงขางพระสรรางคารสมเดจ

พระบรมราชชนก และสมเดจพระบรมราชชนน

อนสาวรยอนสรณสถาน “รงษวฒนา” ในเขตสสาน

หลวงนน ภายในจะแบงเปน ๒ ฝง ฝงหนงเกบพระอฐ

(กระดก) สวนอกฝงหนงเกบพระสรรางคาร (เถากระดก)

สวนตรงกลางจะประดษฐานพระพทธรปทเปนพระประจ�า

พระชนมวารของแตละพระองค

อนสาวรยอนสรณสถาน “รงษวฒนา”

Historyสสานหลวง

Historyสสานหลวง

มลกษณะเหมอนกบอนสาวรยอนสรณสถาน “รงษวฒนา” เปนพระเจดยส

ทอง อาคารจตรมขยอดสถป มมขกระสนเชอมระหวางกน ตรงกลางเปนสถป

ขนาดใหญบดวยโมเสคสทอง สวนสถปอก ๓ องคมขนาดยอมกวาทาดวยส

ขาว

เปนทบรรจพระสรรางคาร (เถากระดก) สมเดจพระศรพชรนทราบรม

ราชนนาถ พระบรมราชชนนพนปหลวง และพระราชโอรส-พระราชธดาใน

พระบาทสมเดจพระจลจอมเกลาเจาอยหว อนประสตแตสมเดจพระศรพช

รนทราบรมราชนนาถ พระบรมราชชนนพนปหลวง

ครงลาสด เมอวนพฤหสบดท ๑๒ เมษายน พ.ศ. ๒๕๕๕ พระสรรางคาร

ของสมเดจพระเจาภคนเธอ เจาฟาเพชรรตนราชสดา สรโสภาพณณวด

(พ.ศ. ๒๔๖๘-พ.ศ. ๒๕๕๔) พระราชธดาเพยงพระองคเดยวในพระบาท

สมเดจพระมงกฎเกลาเจาอยหว รชกาลท ๖ กบพระนางเจาสวทนา พระวร

ราชเทวกไดน�ามาบรรจไว ณ อนสาวรยอนสรณสถาน “เสาวภาประดษฐาน”

แหงนดวยเชนกน

อนสาวรยอนสรณสถาน “เสาวภาประดษฐาน”

เสาวภาประดษฐาน

Historyสสานหลวง

Historyสสานหลวง

สขมาลนฤมตร

เปนอาคารทรงสเหลยม ยอมมไมสบสองเปนฐาน และมซมทศเหมอนจตรมข

แตยาวไมเทากน ตอนบนเปนสถปบดวยโมเสคสทอง ประตและหนาตางเปน

บานไมปดทองฝงลายกระจกส ภายในบรรจพระราชสรรางคารของพระนาง

เจาสขมาลมารศร พระราชเทว (สมเดจพระปตจฉาเจาสขมาลมารศร พระ

อครราชเทว) พระประยรญาต และพระราชโอรสธดา รวมทงสมาชกสาย

ราชสกลบรพตร

อนสาวรยอนสรณสถาน “สขมาลนฤมตร”

Culture

กลางกรง

วฒนธรรมสองขางทาง

- Sam Phraeng Trip -

CultureCulture Insight

สวสดอกครง :) เนองจากคอลมนทแลวเราไดเลาถงประสบการณครงใหม Diary 1 วนกบชมชนสามแพรงกนไปแลว คอลมนนจะขอมาเจาะลกถงเรองของวฒนธรรมภายในชมชนสามแพรงกน

Culture Insightศภนช ลมเจรญ

สาเหตทชมชนแหงนถกเรยกวา “สามแพรง” นนเกดจากมการตดทางเชอมจากถนนอษฎางค

กบถนนตะนาวในสมยรชกาลท 5 ท�าใหบรเวณวงของกรมหลวงสรรพศาสตรศภกจ วงกรมพระ

นราธปประพนธพงศและวงของกรมหมนภธเรศธ�ารงศกด ถกถนนตดผากลางจนเกดเปนทางสาม

แพรง ตอมาไดมการตงชอถนนตามพระนามของเจาของวง คอ ถนนแพรงสรรพศาสตร ถนน

แพรงนราและถนนแพรงภธร

เรมกนทแพรงภธรทเปนจดเรมตนของ

การเดนทางในครงน คณพวทยากรได

ปลอยใหเราพกเทยงแวะหาอะไรอรอยๆ

เตมพลงกนกอนทจะมารวมตวกนอก

ครงในตอนบายโมงตรง เนองจากแพรง

ภธรเปนแพรงทอยใกลลานภธเรศจด

นดพบกนมากทสด เลยไดมโอกาส

ส�ารวจของกนแถวนเยอะหนอย เดน

ไปเรอยๆ กพบวาแพรงนเปนแพรงท

อดมสมบรณเรองอาหารการกนมาก

ทสด มรานอาหารมากมายรายลอม

อยตดๆกน แตละรานสบทอดกนมา

ตงแตรนคณปคณยา มอาหารขาย

หลากหลายทงคาวหวาน รปทรงของ

บานแตละหลงยงคงหลงเหลอความ

เปนอดตไวอย

CultureCulture Insight

มาตอกนทแพรงนรา แพรงนราเดมทเปนวงเกาของ พระเจาบรมวงศเธอ พระองคเจาวรวรรณากร

กรมพระนราธปประพนธพงศ พระองคทรงมความสนใจทางดานการละคร จงท�าใหเกดโรงละคร

ปรดาลย โรงละครรองแหงแรกของไทยซงตอมากลายเปน โรงเรยนตะละภฏศกษา ซงปจจบน

ยงคงหลงเหลอรองรอยความงามของสถาปตยกรรมไวใหเราไดชนชมอย บรเวณระเบยงของชน 2

จะแกะสลกเปนลวดลายขนมปงขง บงบอกไดวาโรงเรยนแหงน ถกสรางขนในสมยรชกาลท 5

ลวดลายการสรางบานในสมยนนนยมแกะสลกใหเปนลวดลายขนมปงขง

นาเสยดายวนทเราไป ทางโรงละครไมไดเปดใหเราเขาชม เลยไดแตเดนผานชมแคดานนอกของ

โรงเรยนเทานน

CultureCulture Insight

จบลงดวยแพรงสดทาย คอ แพรงสรรพศาตร จดเดนของทน คอ ซมประตวงเกาทยงคงหลงเหลอ

ใหเราไดเหนกนอย นาเสยดายทแพรงสรรพศาสตรเคยถกไฟไหมครงใหญถง 2 ครง บานเรอน

แถวนเลยถกสรางขนมาใหม รปทรงของตกจงไมคอยเหมอนกบแพรงภธรและแพรงนราเทาไหร

นบวาการออกทรปครงน ท�าใหเราไดเรยนรเรองราวของประวตศาสตรมากมาย เกบเกยวมาเลา

ใหเพอนๆฟง หวงวาจะมประโยชนไมมากกนอย ส�าหรบคอลมนนขอลาไปกอน พบกนใหมโอกาส

หนานะคะ

Cultureเรองเลาเสาชงชา

เรองเลาเสาชงชาธนยชนก ยศวราเลศ

หลายคนกคงจะสงสยวา “เสาชงชาคออะไรมไวท�าไม ?” การสรางเสาชงชามไวเพอประกอบพธกรรมทางศาสนาและเปนธรรมเนยมในการสรางพระนครในสมยกอน โดยทวไปหมายถงเสาชงชาทตงอยหนาวดสทศนเทพวราราม และลานหนาศาลาวาการกรงเทพมหานคร (ลานคนเมอง) ใกลกบเทวสถานโบสถพราหมณ ในพนทแขวงเสาชงชาและแขวงวดราชบพธ

เสาชงชามลกษณะเปนเสาชงชาขนาดใหญ ตงอยบนแทนหนขนาดใหญ สง

21.15 เมตร เสนผานศนยกลางฐานกลมประมาณ 10.50 เมตร ฐานกลมกอ

เปนฐานปทม ท�าดวยหนลางสขาว พนบนปกระเบองดนเผาสแดง มบนได 2

ขน ทง 2 ดาน ตามแนวโคงของฐานตดแผนจารกประวตเสาชงชา เสาไมแกน

กลางคและเสาตะเกยบ 2 ค เปนเสาหวเมด ลวนท�าดวยไมสกกลงกลมโครงยด

หวเสาทงคแกะสลกอยางสวยงาม กระจงและหชางไมเปนลวดลายไทย ทงหมด

ทาสแดงชาด ตดสายลอฟาจากลวดลายกระจงดานบนลงดน

มการบรณปฏสงขรณครงลาสดซงเสา

ชงชาคเดมถกถอดเปลยนเมอป พ.ศ. 2549

เสาชงชามอายรวมประมาณ 222 ป ถอวา

เสาชงชาเปนสญลกษณของกรงเทพฯ เลย

กวาได เรองเลาของเสาชงชามมากมาย

เชน ในพธโลชงชาถาผใดตกลงมาจะถก

น�าไปฝงไวใตฐานหรอ ใหพราหมโลชงชา

ไปคาบเงนทหอยไว ถาคาบไดกไดเงน

นน ถาแลคาบมไดพราหมณนนตองถก

ฝงดนเพยงบนเอว แตในความเปนจรง

แลวไมเคยมหลกฐานในเรองทกลาวมา

เลย

เสาชงชาเปนสวนหนงของการประกอบ

พธตรยมพวาย การโลชงชาน ไดมตดตอ

กนมาหลายรชกาล จนถงรชกาลท ๗

เศรษฐกจของไทยเราชกไมคอยมนคง

เงนในทองพระคลงรอยหรอลงเตมท ถง

กบตองตดรายจายทไมส�าคญออกและ

ปลดขาราชการออกเปนแถว เหลอเอา

ไวแตเฉพาะกรมทส�าคญๆ เทานน การ

โลชงชาตองใชเงนมากและเปนการหมด

เปลองเงนหลวง และในระยะนนเปน

สมยทเพงเปลยนแปลงการปกครองเปน

ระบอบประชาธปไตยใหมๆ เหตการณ

Cultureเรองเลาเสาชงชา

ยงไมคอยสงบดนก ดวยเหตผลตางๆ เหลานจงไดยกเลก

ประเพณการโลชงชาเสย คงท�าเฉพาะป พ.ศ. 2477 ซง

พระยาชลมารควจารณ (ม.ล.พงศ สนทวงศ) ไดเปนประธาน

หมนาฬวน นบเปนปสดทายทไดมการโลชงชา

สวนในปตอมาไดจายเงนใหแกพราหมณไปจดท�าเอา

เองดวยยอดเงน 400 บาท การโลชงชากเลยงด จดแตพธ

บวงสรวงสงเวยพระผเปนเจาเทานน ปจจบนการประกอบ

พระราชพธนจะกระท�าเปนการภายในเทวสถานเทานน

นอกจากเสาชงชานจะเปนทนยมในการมาถายรปของ

ผทพบเหนแลวยงเปนสถาปตยกรรมทควรแกการอนรกษ

และควรศกษาเปนอยางยง นเปนแคเพยงสวนหนงของ

ประวตศาสตรนยงคงหลงเหลออยใหเหนแตในความเปน

จรงแลวยงมรายละเอยดอกมากมายใหเราคนหากนตอไป

บรเวณยานเสาชงชาเปนยานเกาแกแหงหนงของ

กรงเทพฯ มสถาปตยกรรมเกาแกจ�านวนมากโดยเฉพาะ

อาคารพาณชยสองฝงถนนบ�ารงเมองรอบเสาชงชา ระหวาง

แยกสกกเสาชงชาและแยกส�าราญราษฎร ถอเปนยาน

จ�าหนายสงฆภณฑทส�าคญของกรงเทพฯ

People

กลางกรง

วถแพรง

- Sam Phraeng Trip -

Peopleวถแพรง

“เมอวนเวลาเปลยน

สงตางๆ กเปลยนไป”สามแพรง ยานชมชนเกาแกแหงนกเชนกน จากแหลง

คาขายทรงเรองในอดต มผคนแวะเวยนมาไมขาดสาย

สามแพรงในวนนหลงเหลอเพยงอาคารบานเรอนทยงคง

ความคลาสค ในขณะทวถชวตของผคนทน ทลวนแตกตาง

ไปจากเมอกอน ดวยเหตน "กลมเยาวชนอาสารกยม" จงลก

ขนมาสรางสสนใหชมชนแหงนมชวตชวาขนมาอกครง

สสนใหม ในยานเกาเรอง: พทธดนย มทรพยสถาพร

ภาพ: http://pantip.com/topic/30271921

Peopleวถแพรง

Peopleวถแพรง

Peopleวถแพรง

Peopleวถแพรง

Peopleวถแพรง

Peopleวถแพรง

Peopleวถแพรง

Peopleวถแพรง

Insight

เดนกางกรง

เกรดเลกเกรดนอยศลปะ กบ พระพทธรป

ชอป ชม ชล

- Sam Phraeng Trip -

Insightเกรดเลกเกรดนอย

วดราชประดษฐอดมศกด หวงวงศสกล

วดราชบพธสถตมหาสมารามราชวรวหารจะประกอบดวยตวอโบสถตดกบ

เจดยและวหาร โบราณมความเชอวา เวลามากราบไหวพระทอโบสถจะท�าใหได

ไหวพระสถปในเจดยไปดวยพรอมกน

ขอสงเกต : วดทมทางเดนรอบโบสถนนเปนวดส�าคญ

Insightเกรดเลกเกรดนอย

ดานบนซมประตวดประดบดวยชอฟาใบระกา หางหงส และหนาบนจะประดบดวยรปมหา

พชยมงกฎบนพระแสงขรรค มพานแวนฟารองรบมหาพชยมงกฎและพระขรรค ซงแสดงถงความ

เปนวดอารามหลวงของพระมหากษตรย รชกาลท ๔ แหงพระบรมราชจกรวงศ

ขอสงเกต : ชอฟาทประกอบดวยชอฟาใบระกา หางหงส นนจะสรางขนในรชสมยรชกาลท

4 และ 5

Insightเกรดเลกเกรดนอย

ในอดตชาวสยามและชาวจนมการตดตอคาขายกน สนคาทพอคาสยามสงไปขายเปนสนคา

ประเภท ไม หนอแรด เครองเทศและอนๆ ซงมน�าหนกมากกวาสนคาทซอกลบมาจากจน ซงเปน

สนคาประเถทผาไหมและอนๆ ดงนนจงตองมการน�าแทงหนยาวมาใสใตทองเรอ เพอลดการ

โคลงเคลงของเรอ แตเมอเรอแลนมาถงสยามทองเรอนนตดสนดอนปากแมน�าเจาพระยาและยก

ออกจากเรอยาก ท�าใหตองน�าแทงหนเหลานนทงลงทะเล ภายหลงจงเปลยนมาน�ารปปนหนขน

เรอแทน...

ขอสงเกต : วดราชประดษฐสถตมหาสมารามราชวรวหารจะมรปปนโปยเซยน ครบทง 8 องค

Insightเกรดเลกเกรดนอย

วดราชบพธอดมศกด หวงวงศสกล

วดราชบพธสถตมหาสมารามราชวรวหาร ประกอบดวยพระอโบสถซงอยตดกบเจดย

และวหาร โบราณมความเชอวาเวลามากราบไหวพระภายในพระอโบสถจะท�าใหไดไหว

พระสถปในเจดยไปดวยพรอมกน....

ขอสงเกต : วดทมทางเดนรอบโบสถนนเปนวดส�าคญ

Insightเกรดเลกเกรดนอย

บานประต และหนาตางของพระอโบสถ มลายไทยลงรกประดบมก เปนรปดวงตรา

ครองราชอสรยาภรณ รชกาลท 5 ใหถอดออกจากโบสถในพระบรมมหาราชวงครงเมอ

เกดไฟไหม และโปรดใหถอดมาตดประดบไวทอโบสถทวดราชบพธสถตมหาสมาราม

ราชวรวหารทงชด

ขอสงเกต : ภายในพระอโบสถมการประดบพระบรมราชสญลกษณของรชกาลท 1

และรชกาลท 5 และประดบสเขยวของวนพระบรมราชสมภพรชกาลท 7

Insightเกรดเลกเกรดนอย

บานประตแกะสลกรปดวงตราเครองราชอสรยาภรณ ซงตดตงอยบรเวณประต

ทางเขาของวหาร ถกแกะสลกเลยนแบบรปดวงตราเครองราชอสรยาภรณของพระ

อโบสถ.....

ขอสงเกต : สายสะพายเครองราชอสรยาภรณทไมมแถบสดานขางจะพาดบาซาย

สวนเครองราชอสรยาภรณทมแถบสดานขางพาดจะบาขวา

Insightเกรดเลกเกรดนอย

Temples History

เรอง: ณฐวฒน บรพงศบณฑต

พระในสมยสโขทย

1พระพทธรปจะมกระหมอม 2 ชน

แสดงใหเหนวาพระพทธเจามเนอ

สมองมากกวาคนอนจงท�าใหชาง

สรางกระหมอม 2 ชน 3พระพทธรปจะพระ

พกตร เ ปนทรงผล

มะตม หรอ รปทรงไข2พระพทธรปจะ

มผมมวนเปนรป

ก น ห อ ย ว น ต ด

พระเศยร

4พระพทธรปจะมพระองสา

ชวงไหลกวางและใหญ ชวง

เอวจะเลกขอด 5พระพทธรปจะมชายพระ

สงฆาฏพาดลงมาจากบา

ซาย และนงทาขดสมาธราบ

Insightเกรดเลกเกรดนอย

พระในสมยรชกาลท 3

1พระพทธรปท ม ชายพระ

สงฆาฏจะยาวลงมาผานพระ

อระ 2พระพทธรปจะนงกมหนาลงมานด

นง ดเหมอนวามองลงมายงผคน

ทมากราบไหวบชา

Insightเกรดเลกเกรดนอย

พระในสมยรชกาลท 4 และ 5

1พระพทธรปโดยทวไปจะมกระหมอม 2 ชน

และกมพระรศม แตรชกาลท 4 ท�าตามแบบ

พระลงกา จะมกระหมอมเพยงชนเดยว และก

มพระรศม แสดงถง ปญญา 2พระพทธรปโดยทวไปจวรบาง

แนบองคพระ แตในสมยรชกาล

ท 4 จวรจะยบยนเหมอนกบจวร

พระทวๆไป

Insightชอป ชม ชล

วนนเราจะขอน�าเสนอเรองราวเกยวกบ ของด ของอรอย ยานสามแพรงกน

บางรานเปนรานทคอนขางเกาแกโบราณ สงตอกจการจากรนสรนเลยทเดยว

ไปชม ไปชมกนเลยดกวา :)

ชอป ชม ชล เรอง: อสรยา ฉตรศขรนทร

Insightชอป ชม ชล

แพรงภธร แพรงนรา แพรงสรรพศาสตร

Insightชอป ชม ชล

ขาวหมแดง หมกรอบ ขาวแกงกระหร

หม ขาวสตวลน-เอน-เนอ กวยเตยวหม

ตน เยนตาโฟ ทเดดขอเนนทปอเปยะป

สด แปงและเครองมวนรสกลมกลอมน�า

ราดเคมนอยคอยผสมรสแปงใหก�าลงด

เปดมวนปอเปยะบรการมากวา 60 ป

อดมโภชนา

แพรงภธรรานเปด วนจนทร - เสารเวลา 07.00-15.30 น. โทร. 0-2221-3042

Insightชอป ชม ชล

เปดขายไอศครมแบบโบราณมหลากหลายรสชาต เชน กะทสด นม

สด ชอกโกแลต กาแฟ ชานม และยงมรสชาตทเหมาะกบอากา

ศรอนๆแบบนดวย นนกคอ รสชาตมะมวงและยงมเครองโรยให

เลอกสรรอยางมากมายไอศครมทตกเขาปากแลวละลายไปในปาก

กบเครองโรยหนาอยางจใจบอกเลยวาไมควรพลาด

นฐพร ไอศครมกะทสด

แพรงภธรรานเปด วนจนทร - เสารเวลา 07.00-15.30 น. โทร. 0-2221-3042

Insightชอป ชม ชล

เปนรานทเลองชอในแพรงนอยางมาก

เลยทเดยวเพราะมทงลกชนทใชกรรมวธ

ท�าแบบโบราณ โดยใชมอปน

และของเดดของรานนคอ สมองหม ท

ลางอยางสะอาด และนารบประทานเปน

สงทชวนใหผคนมาทาทายลองกนด ใคร

ทไดลองแลว รบรองจะตดใจแนนอน

ลกชน สมองหม ไทยทำา

แพรงภธรรานเปด วนจนทร - เสารเวลา 07.00-15.30 น. โทร. 0-2221-3042

Insightชอป ชม ชล

ถาพดถงของกนทโดงดงในแพรงนรา คง

ไมมใครทไมรจกใน ลกชนหมปงแมคาคน

สวย ลกชนปงแสนอรอย เพยงไมละ 7

บาท เปนลกชนหมลวนๆ พรอมน�าจม

สตรเผดหวาน ก�าลงด ท�าใหลกชนหมปง

นอรอยยงขนไปอกแบบไทย

ลกชนหมแพรงนรา

แพรงนรารานเปด วนจนทร - เสารเวลา 07.00-15.30 น. โทร. 0-2221-3042

Insightชอป ชม ชล

ขนมเบองสตรโบราณเดมมไส

หวานใสสงขยากบมะพราวขดสง

แผนใหญจะตอกไขไกใสไปวนๆ

โรยน�าตาล ฝอยทอง หยอดฟก

เชอม ถาจะถอวาเปนสตรโบราณ

แทตองแผแผนลกพลบแหงอยาง

ทวถง และยงมหนากงสตรอรอย

พรอมโรยมะพราว และยงเพม

พรกไทยเพอชวยชรสใหอรอยยง

ขน นาลมลองอยางยง

ขนมเบองแพรงนรา

แพรงนรารานเปด วนจนทร - เสารเวลา 07.00-15.30 น. โทร. 0-2221-3042

Insightชอป ชม ชล

เผอกทอดเจน

แพรงนรารานเปด วนจนทร - เสาร เวลา 07.00-15.30 น. โทร. 0-2221-3042

เผอกทอดทเลองชอของถนนแพรงน คอเผอกทอดรานเจน เปนเผอกทอดท กรอบ

นอก นมใน รสชาตกลมกลอมอรอยก�าลงดแถมยงมกระทะตงไวหนารานโชวทอดกน

สดๆเลยทเดยว