daf2ff_geointelligencemayjune2011

832019 daf2ff_GeointelligenceMayJune2011

httpslidepdfcomreaderfulldaf2ffgeointelligencemayjune2011 152

f 66 ^R 6 [HL HM( VNHD-6-2462

_m`( Lrr~n( 2 GJ ‒ I^H 6

Mv Dnmhlgm

Lhqnvlnt

q Dnh H K RlhdcAlnbqm Dnhnj`

mo Lhomgjqlmh R|rqngrV(3

V(1



[nja| om Qjenmoo 

tlqc Cnsjdmh Dnmr|rqngr

Om o~qcn lhomgjqlmh v`njrn lrlqcqqv9--al(`nlbjdnmr|rqngr(bmgttt(yllgjdlhd(bmg

Lhhmjqln jha gjenq`njalhd lgjdlhd qnbchm`mdlnr

om j`` jlkmhn gjvvlhd jvv`lbjqlmhr(

Cnsjdmh Dnmr|rqngr tl`` bmhqlh~n qm moon bmgv`nqn jha

lhhmjqln nhaqmnha rm`~qlmhr lhb`~alhd

Hnt nlbj JR46 lAJ[ ojgl`|

Hnt nlbj [BA26 Gnal~g Omgjq Bjgnj [DKH

Hnt nlbj JAR36 RClts Jlkmhn Aldlqj` Rnhrm

Hnt Y-L AGBLL ojgl`| tlqc AGBLL 16 26 jha gt6

Bmgv`nqn jha ‐Knrq lh B`jrr R~lqn mo O`ldcq V`jhhlhd

O`ldcq Gjhjdngnhq jha Vmrqvmbnrrlhd rmoqtjn

B~rqmgnr `mmelhd om analbjqna rm`~qlmhr qm dnhnjqn

vmonrrlmhj` dnmrvjqlj` ajqj jha gjvr qm nsqjbq

onjq~nr jha lhomgjqlmh jr tn`` jr qm bnjqn cldc`|

jbb~jqn 2A nhlmhgnhqr bjh hmt bcmmrn omg mhn

nham qcn rnhrm rm`~qlmh qcjq knrq qr qcnl jvv`lbj

qlmh jha knrq r~lqr qcnl k~rlhnrr gman`(



41 Rz~jn Gl`nr 46 Lgjdnr 6 Gjbclhnr

13 Cm~r 2(3 Kl``lmh Qnjlh Vmlhqr(

J~qmgjqlbj``| Dnhnjqna Vmlhq B`m~a lh VR nJQN

Alrqlk~qn |m~ vmbnrrlhd jha gjslglyn |m~ nrm~bnr(

Am |m~ hnna qm vmbnrr gjrrln lgjdn| ajqjrnqr z~lbe`|= N[AJR ngvmtnr |m~ qm z~lbe`|jha bmgv`nqn`| vmbnrr |m~ ajqj na~blhd |m~ mncnja bmrqr9

Alrqlk~qna Vmbnrrlhdkjqbc qmm` lh N[AJR LGJDLHN 6 jha VR 6( Tn `nnjdn jh mdjhlyjqlmhldquor jjl`jk`n

N[AJR Nhdlhn lr j hnt moonlhd nhjk`lhd N[AJR anreqmv vma~bqr qm ~h g~`qlv`nvmbnrrnr rlg~`qjhnm~r`| om r~dnr lh vma~bqlmh hnnar m rlq~jqlmhr nz~llhd ojrqn

qcm~dcv~q( ^rnr bjh alrqlk~qn angjhalhd nrm~bnlhqnhrln vmbnrrnr jgmhdg~`qlv`n tmerqjqlmhr m g~`qlv`n bmnr mh j rlhd`n tmerqjqlmh(

Tlqc mn 26 |njr mo lgjdn| nsvnqlrn N[AJR ~hanrqjhar

qcn nrm~bnr nz~lna qm vmbnrr jha an`ln lhomgjqlmh

m 344 DM N[AJR(





Bcjlgjh GV Hjj|jhjhV~k`lrcn Rjhij| E~gj

V~k`lbjqlmh Qnjg

Alnbqm V~k`lbjqlmhr HljiNsnb~qln Nalqm Kcjh~ [necj

Jrrlrqjhq Nalqm Annvj`l [m| Jalql KcjhR~kNalqm Jhjha Ejrc|jv

Anrldhna k| Annvje E~gjGjhmi E~gj Rlhdc

Blb~`jqlmh Qnjg

Blb~`jqlmh Gjhjdn _lij| E~gj Rlhdc

Mthn V~k`lrcn Vlhqn Rjhij| E~gjVlhqna jq G( V( Vlhqnr K 6 VcjrnLLHmlaj 6 26 Dj~qjg K~ac Hjdj ^VLhalj V~k`lbjqlmh Jaanrr J lt Rnbqm gtDj~qjg K~ac Hjdj Hmlaj Lhalj Nalqm Rjhij| E~gj

Vlbn f 66 ^R 6

DLR Ann`mvgnhq Vq qa

J1gt Rnbqm 2 Hmlaj LhaljQn` lt 6 1gt66 Ojs lt 61gtgtgt-

DLR Ann`mvgnhq amnr hmq hnbnrrjl`|

r~krblkn qm qcn lntr nsvnrrna lh qcn

v~k`lbjqlmh( J`` lntr nsvnrrna lh qclr

lrr~n jn qcmrn mo qcn bmhqlk~qmr( Qcn

v~k`lbjqlmh lr hmq nrvmhrlk`n om jh| `mrr

qm jh|mhn a~n qm qcn lhomgjqlmh vmlana(

BM[[LDNHA^G

q Dnh _ R Qmhe V_RG J_RG Anv~q| Bclno mo

Jg| Rqjoo LRQ Lhaljh Jg| tjr z~mqna jr

q Dnh _ R Qmhe Bclno mo Jg| Rqjoo LRQ Lhaljh

Jg| lh qcn GjbcJvl` nalqlmh mo DnmLhqn``ldnhbn(

Qcn nm lr ndnqqna(

Lhqn``ldnhbn djqcnna omgdnmrvjqlj` qnbchm`md| cn`vna ^Rombnr qjbe lqr gmrq tjhqna gjhMrjgj klh janh

Bmn lgjdn bm~qnr|

ttt(Aldlqj`D`mkn(bmg

K~làlhd qcn om~hajqlmh om gmanh tjojn

Imch Aj| Alnbqm Annhrn K~rlhnrr Ann`mvgnhq

Nrl

RNBQLMHR

Hntr((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Vnmv`n lh Hntr(((((((((((((((((((((((((((((((((( 4

Vma~bq Vmqom`lm((((((((((((((((((((((((((((((((1

Nnhqr(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 1lt

Lgjdn Lhqn``ldnhbn ((((((((((((((((((((((((((((((( gt6

GJ I^H 6 LHRLAN

3

1

D^NRQ J[QLBN

Rqnhdqcnhlhd dnmrvjqlj lhqn``ldnhbn 26Lhqnhjqlmhj` qnmlrg jha ~hbmhnhqlmhj`

tjjn jn qcn gmrq bcj``nhdlhd qcnjqr

jblhd rnb~lq| mbnr tmàtlan( Qn jbq

qcjq jqqjber bjh qjen v`jbn jh|tcnn jh|qlgn

cjr hnbnrrlqjqna qcn hnna qm mkqjlh bmgv`nqn

dnmrvjqlj` lhmgjqlmh m m~ qnlqmlnr(

Bm` R~hl` Glrcj

Alnbqm KGR Lhaljh Jg|

J[QLBN

Qn tj djgnr 23

DLR nhjk`na qjbqlbj` jha tj djglhd

rlg~`jqmr jn cn`vlhd onà bmggjhanr lh

qjelhd rgjq anblrlmhr

Ba _R [nhdjhjqcjh nqa jha

E El~kjhjhqcjg

LHQN[_LNT 21

Alnbqmjqn Dnhnj` mo Lhomgjqlmh R|rqngr ADLR lr nrvmhrlk`n om qjhromglhdLhaljh Jg| lhqm j hnqbnhqlb ombn( K~q qclr lrhldquoq jh njr| vmbnrr( q Dnh H K RlhdcAlnbqm Dnhnj` mo Lhomgjqlmh R|rqngr Lhaljh Jg| qn``r ~r qcjq anrvlqn aloob~`qlnrADLR lr bmgglqqna qm lqr glrrlmh(

GJ| ‒ i~h 6 DNMLHQNLDNHBN L gt



HNTR

Bmggjha _lnt Gmkl`n om B1Lrm`~qlmh

Qj`nr[j|qcnmhR|rqngr cjr ann`mvna

j gmkl`n jvv`lbjqlmh m lqr Bmggjha

_lnt B1L vma~bq qcjq tl`` nhjk`n ~rnr

qm djlh nrrnhqlj` rlq~jqlmhj` jtjnhnrr

jha anblrlmhgjelhd lhmgjqlmh mhj jlnq| m bmggnblj``| jjl`jk`n

cjhacnà anlbnr( +Bmggjha _lnt

Gmkl`n tl`` vmlan rmgn m qcn

lanhqlbj` rlq~jqlmh lhmgjqlmh m~ha

lh qcn bmggjha bnhqn nhlmhgnhq

mh j vmqjk`n v`jqmg+ rjla Elg

En| Bcln Nsnb~qln M bn

Qj`nr[j|qcnmhR|rqngr ^R Mvnjqlmhr(

+Blqlbj` B1L lhmgjqlmh lr hmt

rnb~n`| jjl`jk`n jh|tcnn tcnn

qcnn lr j tln`nrr bmhhnbqllq| rm qcjq

qcnn lr hm qlgn `mrq jha en| vnrmhhn`cjn qcn lhmgjqlmh qcn| hnna jha

tcnh qcn| hnna lq(+Jbbmalhd qm qcn

bmgvjh| Bmggjha _lnt r~vvmqr

imlhq bmgklhna jha bmgvmhnhq

mvnjqlmhr jq qcn rqjqndlb mvnjqlmhj`

jha qjbqlbj` nbcn`mhr jha rnnr jr qcn

lhqndjqm m j`` lhmgjqlmh rm~bnr( Lq

lr rbj`jk`n qm gnnq jh| rlyn nz~lngnhq

jha lr jajvqjk`n m ~q~n dmtqc jha

nm`~qlmh(

Olrq Vcj`jhs an`lnna qmEmnjldquor Hj|

[j|qcnmh an`lnna qcn orq Vcj`jhs

B`mrnLh Tnjvmh R|rqng qm qcn [nv~k`lb

m Emnj Hj| m kjqbc mhn m qcn hnt

^`rjh b`jrr OOS rclv vmdjggn(

Qn alnbq bmggnblj` rj`n bj``r m qcn

Vcj`jhs K`mbe K r|rqng qm kn lhrqj``na

mh qcn `nja rclv m qcn 266qmh ldjqn

b`jrr qclr |nj5 lq nvnrnhqr Vcj`jhs$r

lhqma~bqlmh lhqm qcn [nv~k`lb m Emnj

[ME nnq( [j|qcnmh nsvnbqr qm rldh

j bmhqjbq tlqc Rm~qc Emnj m jh

jaalqlmhj` on Vcj`jhs r|rqngr lh qcn

hnj ~q~n(

+Qn Vcj`jhs r|rqng lr ~``| bjvjk`n

m annhalhd jdjlhrq j`` q|vnr m

jl jha r~jbn qcnjqr lh qcn hjj`

nhlmhgnhq+ rjla [lbe Hn`rmh lbn

vnrlanhq m [j|qcnmh$r Hjj` Tnjvmhr

R|rqngr vma~bq `lhn( +Bm~v`na tlqc

qcn n`ljkl`lq| jha jjl`jkl`lq| m qclr tmàb`jrr r|rqng qcn Rm~qc Emnjh

nnq tl`` cjn qcn knrq vmrrlk`n rclv rn`

annhrn jjl`jk`n(+ Vcj`jhs lr j jvlaon

Bmgn I~hn jha qcn Lhaljh Jl Ombn LJO tl`` cjn j hnt njqcn lh lqr bjv( Lqr

jl tjlmr tl`` hmt ngjlh bmhhnbqna jq j`` qlgnr k| lqr nsb`~rln tlankjha

BAGJkjrna 2D vmqjk`n tln`nrr hnqtme(

Qn `jqnrq j`~njaana rnlbnr ~rlhd qcn rqjqnmqcnjq gmkl`n bmgg~hlbjqlmh

qnbchm`md| qm kn lhqndjqna tlqc qcn JOHN Jl Ombn Hnqtme jr qcn

kjbekmhn bmhhnbqllq| tl`` kn j rnb~n bmgg~hlbjqlmh hnqtme nhjk`lhd

mlbn ajqj lanm rqnjglhd jha o`n rcjlhd nhcjhblhd nj`qlgn mvnjqlmhj`n blnhb|(

Lh qcn kndlhhlhd ~han qcn hnt bjvqln 2D gmkl`n hnqtme j`` LJO m bnr

jha jl tjlmr ~v qm qcn jhe m Rndnjhq tl`` kn vmlana j cldcnha

cjharnq( Qlr tl`` nhr~n bmhhnbqllq| m njbc lhalla~j` tlqc qcn r|rqng jha

nhjk`n bmrr bmhhnbqllq| tlqc mqcn bmgg~hlbjqlmh v`jqmgr `len LVkjrna

bmgg~hlbjqlmh tlqclh JOHN jbbmalhd qm LJO(

Lh qcn orq vcjrn qcn hnqtme tl`` knbmgn mvnjqlmhj` lh An`cl tlqclh rls

gmhqcr( Qn rnbmha vcjrn qm kn bmgv`nqna k| 62 tl`` klhd j`` qcn Jl

Ombn nrqjk`lrcgnhqr jbmrr qcn bm~hq| tlqclh qcn jhdn m qclr hnqtme(

Qn 2D hnqtme tlqc qjhrvmqjk`n gmkl`n kjrn rqjqlmhr tl`` j`rm nhjk`nbmgg~hlbjqlmhr mg ngmqn `mbjqlmhr(

Lhaljh Jl Ombn LJO

nbnhq`| lha~bqna lqr

orq Gnal~g Vmtn

[jaj GV[( Qn

GV[ J~acj tjr

lha~bqna k| Bcln m

qcn Jl Rqj Jl Bcln

Gjrcj` V_ Hjle lh

D~ijjq a~lhd qcn Rm~qc

Tnrqnh Jl Bmggjhaldquor

Bmggjhanrldquo

Bmhnnhbn(

Qn jaj lr nsvnbqna qm

rqnhdqcnh jl annhbn

lh qcn R~jrcqjj E~qbc ndlmh jha tl`` mg jh lgvmqjhq bmgvmhnhq lh qcnLJOldquor v`jh qm jbclnn hnqtme bnhqlb mvnjqlmhr(

2D bmhhnbqllq| om LJOjl tjlmr

LJO lha~bqr Gnal~gVmtn [jaj

L DNMLHQNLDNHBN GJ| ‒ i~h 6



_lbn Bcln m Jl Rqj Jl Gjrcj`

HJE Kmthn tl`` kn qcn hnsq Bcln m

Jl Rqj Lhaljh Jl Ombn LJO( Jl

Bcln Gjrcj` V_ Hjle tl`` nqln mg

rnlbn mh I~`| 2 6(

Kmh lh J``jcjkja Lhalj mh Anbngkn

gt ltgt Jl Gjrcj` HJE Kmthn tjr

bmgglrrlmhna lhqm qcn odcqn rqnjg m

LJO mh I~hn 1 lt4( Cn cjr jkm~q

266 cm~r m |lhd qm clr bnalq tclbc

lhb`~anr |lhd C~hqnr j`` jljhqr m

GlDr Ijd~jr jha R^26r(

A~lhd clr 23 |njr tlqc qcn mbn

cn cjr cnà jlm~r mvnjqlmhj` jha

rqj jvvmlhqgnhqr qcjq lhb`~an imlhq

alnbqm jq jl tj rqjqnd| bn`` jq JlCnjaz~jqnr bcln mvnjqlmhr m bn

jha jl m bn bmggjhalhd m j R^26

bmgv~qnbmhqm``na jaj jha 6 gg

d~h r|rqng qcjq j~qmgjqlbj``| jbz~lnr

qjber jha anrqm|r nhng| qcnjqr

qcjq cjn vnhnqjqna j`` mqcn rclv

annhrn r|rqngr( Gmn qcjh 3lt6 r|rqngr

cjn knnh k~l`q jha anv`m|na lh qcn

hjlnr m gt hjqlmhr( Qn [nv~k`lb m

Emnj$r hnt OOS rclv b`jrr tl`` nv`jbnqcn b~nhq ^`rjh jha mqcn rgj``n

ldjqnr( ^`rjh lr anrldhna m

jhqlrclv jhqlr~kgjlhn jha

jhqljlbjq tjjn(

Lhalj `j~hbcnr DRJQ3

Lhalj cjr r~bbnrr~``| `j~hbcna lqr

jajhbna bmgg~hlbjqlmh rjqn``lqn

DRJ3 lhqm lqr dnmr|hbcmhm~r qjhrn

mklq( Qn rjqn``lqn tjr `j~hbcna k|

Jljhnrvjbn$r `j~hbc nclb`n Jljhngtmg Em~m~ lh Onhbc D~|jhj(DRJ3

tnldcr hnj`| 266 Ed jha lr bmhod~na

qm bj| 1 cldcvmtn qjhrvmhanr

jha j qtm bcjhhn` DVRjlana DNM

J~dgnhqna Hjldjqlmh DJDJH

vj|`mja( Qn rjqn``lqn tm~à kn vmrlqlmhna

jq gtgt andnn N `mhdlq~an jha bm`mbjqna

tlqc LHRJ 2N rjqn``lqn( Lqr lhmklq

glrrlmh `ln lr nsvnbqna qm kn jm~ha

|njr(

Jl Gjrcj` HJE Kmthn qm kn

qcn hnsq Jl Bclno

kjrn JlL jq Hnt An`cl kjrna Tnrqnh

Jl Bmggjha TJB jha jrrlrqjhq

bcln m qcn jl rqj lhqn``ldnhbn jq Jl

Cnjaz~jqnr(

Cn cjr j`rm knnh nrvmhrlk`n m

nrqjk`lrclhd qcn Lhaljh Annhbn Tlhd lh

n` Jl Lrjn` lh Jvl` ltlt4 tcnn cn

rnna jr qcn annhbn jqqjbcn ql``

I~`| 666(

Knmn qjelhd mn jr qcn _lbn Bcln m

qcn Jl Rqj _BJR cn tjr qcn JMB

lhB m Tnrqnh Jl Bmggjha( ^han

clr bmggjha jha vnrmhj` r~vnlrlmh

qcn orq nn `jhalhd m jh JH2 osna

tlhd jlbjq qmme v`jbn jq H|mgj

jajhbn jhalhd Dm~ha JD `mbjqnajq jh j`qlq~an m 2266 nnq(

Glrqj` qm moon RA[ rm`~qlmhr

Glrqj` Rm`~qlmhr Vq( qa( cjr nhqnna

lhqm j vjqhnrclv tlqc VlrgnbcÅ(

Jr vn qcn bmhqjbq Glrqj` tl`` hmt

mn qcn Rvnbqj jhdn m rmqtjn

vma~bqr jha rnlbnr lh Lhalj( Rvnbqj

lr qjdnqna jq jlm~r Rmqtjn Anohna[jalm RA[ nrnjbcnr jha ann`mvnr

r~bc jr A[AM `jkr jalm MNGR jha

r|rqng lhqndjqmr( Jr vn bmgvjh|

Vlrgnbcldquor jha Glrqj`ldquor vma~bqr jn

cldc`| bmgv`ngnhqj| m nsjgv`n qcn

Rvnbqj AV1gt66 ann`mvgnhq jha qnrq

v`jqmg lr k~l`q mh Glrqj`ldquor MGJV

2gts N_G(

Qn Rvnbqj vma~bq r~lqn mnr kmqc

ann`mvn vma~bqllq| qmm`r jha

anv`m|gnhq glaa`ntjn( Rvnbqj BS cn`vr ann`mvnr gman` k~là jha anv`m|

Rmqtjn Bmgg~hlbjqlmhr Jbclqnbq~n

RBJbmgv`ljhq RA[ tjnmgr lh

j jrq vma~bqln gjhhn rjla qcn

bmgvjh|( Qn vma~bq r~lqn j`rm lhb`~anr

cldc`| mvqlglrna RBJbmgv`ljhq jalm

v`jqmg glaa`ntjn Rvnbqj BO jha

Rvnbqj BAK jha bjh qc~r jbl`lqjqn

jvla ann`mvgnhq m cldcvnmgjhbn

rgj`` mgjbqm jalm v`jqmgr(

Hmj Lhqndjqna R|rqngran`lnr VMV 66 r|rqng

HM_J Lhqndjqna R|rqngr lglqna

nbnhq`| an`lnna j v`~dlh n`nbqm

mvqlb jha jaj lhqndjqlmh vj|`mja qm

lqr qnbchlbj` vjqhn LJL ‒ JGJG(

Qn orq vma~bqlmh ~hlq m qcn n`nbqmmvqlb rqjkl`lrna VMV 66G r|rqng lr

lhqndjqna bj`lkjqna jha qnrqna lh Lhalj

k| HM_J lh qnbchlbj` bm``jkmjqlmh

tlqc LJLJGJG(

VMV66 lr j bmgvjbq gma~`j

`ldcqtnldcq n`nbqmmvqlb r|rqng

anrldhna m j jlnq| m r~nl``jhbn

jha mkrnjqlmh m`nr jha cjr j rnhrm

kj| qcjq bjh kn bmhod~na m rvnblob

glrrlmhr tlqc rvnblj``| anrldhna rnhrmr

R`lbnr( Lq lhbmvmjqnr cldc nrm`~qlmhOL[ jha cldc gjdhlobjqlmh bm`m~

BBA `jrn jhdnohan qjdnq gjen nqb

mnlhd jh nhcjhbna lgjdn vmbnrrlhd

bmn`jqln j~qmgjqlb qjdnq qjbelhd jha

qjdnq jbz~lrlqlmh bjvjkl`lq|(

Jbbmalhd qm qcn bmgvjh| lqr gma~`j

anrldh nhjk`nr njr| lhqcnonà

nbmhod~jqlmh jha vmlanr qcn ~rn

tlqc nj`qlgn mvnjqlmhj` nslkl`lq|(

B m ~ q n r | 9 V L K

GJ| ‒ i~h 6 DNMLHQNLDNHBN L 4



Hmqcmv qm r~vv`| kladn jha

hjldjqlmh r~lqn

Hmqcmv D~ggjhBmvmjqlmh$r Rvn| Gjlhn

k~rlhnrr ~hlq cjr rldhna j ~``

vma~bqlmh bmhqjbq m qcn

Lhqndjqna Hjldjqlmh Kladn

R|rqng LHKR m qcn Ê

Glhlrq| m Annhbn$r GmA

Z~nnh N`lyjknqc B`jrr ZNB

Jlbjq Bjln Vmdjggn( Qn

bmgvjh| j`rm rldhna j anrldh

vcjrn bmhqjbq m qcn Hjldjqlmh

ldcqr Rcjvnr jha Rm~har

HRR( ngr m qcn bmhqjbqr

tnn hmq alrb`mrna(

Hmqcmv D~ggjh Rvn|

Gjlhn tl`` k~là jha an`ln qcn bmgv`nqn LHKR lhb`~alhd n`nbqmhlb bcjq alrv`j| jha lhmgjqlmh r|rqng

NBALRH ^(E( m qcn hnt jlbjq bjlnr( Qn r|rqng tl`` lhb`~an hjldjqlmh v`jhhlhd n`nbqmhlb bcjqr jha

jaj alrv`j|r jr tn`` jr j bmgvncnhrln rnq m rnhrmr jha rmqtjn( Qn bmhqjbq j`rm vmlanr m nz~lvgnhq

lhqndjqlmh jha qnrqlhd( An`lnlnr jn rbcna~`na qm kn bmgv`nqna lh 63( Hmqcmv D~ggjh Rvn| Gjlhn cjr

j`nja| bmgv`nqna qcn lhlqlj` anrldh vcjrn m qcn bmhqjbq lhb`~alhd bcjhdn nz~nrqr jha lr b~nhq`| anrldhlhd j

Hjldjqlmh ldcq R|rqng ~han jh mvqlmh lh qcn vma~bqlmh bmhqjbq(

Qn LHKR-NBALRH ^(E( lr kjrna mh Rvn| Gjlhn$r jajhbna _lrlmhGjrqn OÅ rclv hjldjqlmh qnbchm`md| jha tl`` lhqndjqn j`` m qcn rclv$r hjldjqlmh rnhrmr jha r|rqngr lhqm j gmanh n blnhq ndmhmglb hnqtme m g~`ql

~hbqlmh tmerqjqlmhr qm gnnq mvnjqlmhj` nz~lngnhqr(

Ê dnqr ~vdjana IJGNR

Ann`mvna k| mbecnna Gjqlh

jh ~vdjana `mdlrqlbr lhmgjqlmh

gjhjdngnhq rmqtjn r|rqng tl``

vmlan qcn Ê Jgna Ombnr tlqc

rldhlobjhq lgvmngnhqr lh qcn

gjhjdngnhq m lqr qjher q~ber jha j``

mqcn dm~ha nz~lvgnhq(

Qn tnkkjrna rmqtjn r|rqng Imlhq

Jrrnq Gjhjdngnhq jha Nhdlhnnlhd

Rm`~qlmhr IJGNR vmdjggn

nhjk`nr ~rnr qm qjbe jha gmhlqmqcn vnmgjhbn m gl``lmhr m jrrnqr

gl`lqj| nclb`nr jha mqcn nz~lvgnhq

~rna k| qcn Klqlrc Jg| qcn [m|j`

Hj| jha [m|j` Jl Ombn(

Qn nhcjhbngnhqr j gjim

lgvmngnhq qm qcn vnlm~r r|rqng

qcjq tjr lhrqj``na lh 66gt vmlan

gmn ~hbqlmhj`lq| jha njrn m ~rn

nr~`qlhd lh knqqn jrrnrrgnhqr m nclb`njjl`jkl`lq| `mbjqlmh

bmhalqlmh jha bmhod~jqlmh jbbmalhd

qm qcn bmgvjh|( IJGNR tl`` cn`v

qcn Ê Jgna Ombnr vnvjn m

anv`m|gnhqr gmn z~lbe`| jha

n blnhq`| jha tl`` lhbnjrn mvnjqlmhj`

nnbqlnhnrr(

Qn hnt nrlmh m IJGNR vmlanr j

gmkl`n bjvjkl`lq| qm j``mt tjodcqnr qm

~rn qcn r|rqng jh|tcnn tlqc bmhhnbqna

m alrbmhhnbqna bmgg~hlbjqlmhr( Lq j`rmnsqnhar qcn bjvjkl`lq| lhqm qcn GMAldquor

gjlhqnhjhbn jha nvjl tmercmvr(

J`rm IJGNR bjh hmt gjhjdn ~v qm

on gl``lmh jrrnqr jhdlhd mg gjlh

`lhn lqngr qm rgj``n bmgvmhnhq vjqr

bmgvjna qm 6666 vnlm~r`|(

Nhcjhbna lhqn``ldnhbnrcjlhd

Dmmalbc Bmvmjqlmh nbnhq`|

an`lnna qnbchm`md| qm qcn ^hlqna

Elhdamg Ê Glhlrq| m Annhbn

qm lgvmn qcn rcjlhd m dnmrvjqlj`

lhqn``ldnhbn knqtnnh Ê jha bmj`lqlmh

mbnr( ^han $Vminbq Jqqjben$

Dmmalbc$r Lhqn``ldnhbn R~nl``jhbn jha

[nbmhhjlrrjhbn LR[ R|rqngr k~rlhnrr

lr vmlalhd LR[ ajqj gjhjdngnhq

r|rqngr qm Ê anv`m|na mbnr( Qnrn

r|rqngr vmlan qcn jgna mbnr tlqc j

g~bc lgvmna bjvjkl`lq| qm rcjn LR[ ajqj jbmrr qcn qcnjqn m mvnjqlmhr(

+Qn jlg m $Jqqjben$ lr qm j``mt Ê

B m ~ q n r | 9 H m q c m v D ~ g g j h

3 L DNMLHQNLDNHBN GJ| ‒ i~h 6



mbnr qm rcjn qcn jrq jgm~hq m

lhmgjqlmh bm``nbqna k| qcnl LR[

rnhrm r|rqngr(

Qn Dmmalbc lhqn``ldnhbn nnnhbn

`lkj| jha GN[LH lgjdn|

nsv`mlqjqlmh r|rqngr nhjk`n jvla

hnj nj`qlgn nlnt jha nsv`mlqjqlmhm LR[ ajqj qm vmlan qlgn`| jha

jbqlmhjk`n lhqn``ldnhbn alnbq qm

bmggjhanr mh qcn dm~ha

tcnn jha tcnh lq lr nz~lna+

rjla Rjg Gjb`nma Gjhjdlhd

Alnbqm m Dmmalbc LR[ R|rqngr

Gj`nh(

Jbbmalhd qm qcn bmgvjh| Dmmalbc

LR[ r|rqngr jn anrldhna qm kn ~``|

bmgv`ljhq tlqc HJM rqjhajar jha

jn kjrna mh mvnh r|rqngr jbclqnbq~nrqm j``mt njrn m lhqndjqlmh tlqc j

tlan jlnq| m nslrqlhd jha LR[ jha

Bmggjha Bmhqm` B r|rqngr(

Olhgnbbjhlbj Bmkcjg mbecnna Gjqlh imlh cjhar

Bmkcjg mbecnna Gjqlh jha

Olhgnbbjhlbj qcm~dc lqr Ê

bmgvjh| RNNS R|rqngr Lhqndjqlmh

cjn rldhna jh jdnngnhq qm mg

O~rlmh Jl j b Gjhjdngnhq tclbc tl`` jaanrr Vminbq GJ[RCJ

mgn`| ehmth jr qcn Imlhq

Gl`lqj| Jl j b Rnlbnr IGJR

vmdjggn(

GJ[RCJ lr j gjim Jl j b

Rnlbnr vminbq m qcn Glhlrq| m

Annhbn GMA( Lq tl`` vmlan

`mhdqng jl qj b gjhjdngnhq

bjvjkl`lq| m qcn rjn mvnjqlmh m j``

qcn GMAldquor gjlh kjrnr jlonàr jha jl

tnjvmh jhdnr lh qcn Ê jha mnrnjr

lhb`~alhd qcmrn ~rna m anv`m|na

mvnjqlmhr( GJ[RCJ lr j`rm

nsvnbqna qm an`ln rldhlobjhq rjlhdr

qm qcn GMA mn qcn |nj `lnqlgn

m qcn vmdjggn qcm~dc lgvmna

n blnhblnr nbmhmglnr m rbj`n jha

lhhmjqlmh(

^RA 1gt(2G bmhqjbq qm~vdjan G[R `j~hbcnr

mbecnna Gjqlh cjr kjddna ^RA

1gt(2 gl``lmh bmhqjbq qm ~vdjan

Olhhlrc Jg| G46 G~`qlv`n j~hbc

[jaj ~vdjanr om Rtnalrc hj|

vjqm` kmjqr

Hmqcmv D~ggjh Bmvmjqlmh$r Rvn| Gjlhn k~rlhnrr ~hlq cjr tmh j

bmhqjbq qm ~vdjan qcn hjldjqlmh jajr mh on Rtnalrc Hj| vjqm` kmjqr(

^han qcn bmhqjbq Hmqcmv D~ggjh Rvn| Gjlhn tl`` nqmoq njbc rclv

tlqc qtm a~j`kjha lhqnrtlqbcna bcjq jaj r|rqngr tlqc hjj`lrna alrv`j|

njq~nr( Qn r|rqngr jn kjrna mh Rvn| Gjlhn$r jajhbna _lrlmhGjrqn

OÅ hjldjqlmh qnbchm`md| tlqc Tlan_lntÅ g~`ql~hbqlmh alrv`j|r( Qn

lhlqlj` bmhqjbq lhb`~anr on rclvr tlqc mvqlmhr m rls jaalqlmhj` rclvr v`~r jrvjn r|rqng rvjn vjqr rnlbn jha gjlhqnhjhbn( BJ B`jrn Gjlhn`neqmhle

JK Rvn| Gjlhn$r rj`nr jha rnlbn nvnrnhqjqln lh Rtnanh tl`` kn

nrvmhrlk`n m lhrqj``lhd bmgglrrlmhlhd qnrqlhd jha qnbchlbj` r~vvmq m

qcn vminbq(

K~l`q jq qcn Ai~vle Rclv|ja lh Rtnanh qcn 2gnqn j`~glh~gc~`` vjqm`

kmjqr tnn anrldhna m jhqlr~kgjlhn tjjn jha gjlqlgn bmhqm`(

Qn| j`rm vnmg nbmhhjlrrjhbn jkmn jha kn`mt qcn tjqn r~jbn glhn

vl`mqlhd gjlqlgn r~nl``jhbn rnjbc jha nrb~n jha bjh kn anv`m|na m

~v qm on aj|r(

[mbenq R|rqng G[R `j~hbcnr

lhbmvmjqlhd qcn ~hlnrj` on bmhqm`

r|rqng jha mqcn nhcjhbngnhqr( Qn

~vdjan nhjk`nr qcn `j~hbcnr qm on

vnblrlmh DVRd~lana g~hlqlmhr m qcn

orq qlgn qcn bmgvjh| rjla(

Qn jdnngnhq qjenr jajhqjdn m

b~nhq ~``jqn bmgvmhnhq vma~bqlmh

m ^R G[R bmhqjbqr( Qlr lrmbecnna Gjqlhldquor qcla lhqnhjqlmhj`

G46 `j~hbcn ~vdjan bmhqjbq( Qn

bmhqjbq j`rm lhb`~anr qjlhlhd jha

bmgvmhnhq r~vvmq( Qn `j~hbcn jha

lqr g~hlqlmhr jn anrldhna qm nhjk`n

qmmvr qm nhdjdn jha annjq jql``n|

jl annhbn bmhbnhqjqlmhr q~ber `ldcq

jgm~ jha vnrmhhn` bjlnr jr tn``

jr r~vvmq qmmv jha r~vv`| `lhnr( Qn

nhcjhbna G[R G46 `j~hbcn bjh

gmn jtj| mg qcn jnj jq cldc rvnna

m``mtlhd glrrl`n `j~hbc jha bjh kn

qjhrvmqna qm jha mg bmhlbqr ~rlhdHJM bjdm jlbjq( Rlgl`j ~hlqr cjn

knnh lh mvnjqlmh tlqc qcn ^R Jg|

rlhbn 66(

GJ| ‒ i~h 6 DNMLHQNLDNHBN L lt



Olhj` B1LR[ glrrlmh r|rqngvj``nq an`lnna

mbecnna Gjqlh cjr an`lnna qcn

hlhqc jha ohj` Bmggjha Bmhqm`

Bmgg~hlbjqlmhr Bmgv~qnr

Lhqn``ldnhbn R~nl``jhbn jha

[nbmhhjlrrjhbn B1LR[ glrrlmh r|rqng

vj``nq m qcn ^R Bmjrq D~jaldquor Gnal~g

[jhdn R~nl``jhbn G[R jlbjq(

Qlr gjer qcn bmgv`nqlmh m ^RA 1gl``lmh bmhqjbq jtjana lh Hmngkn

663 m qcn glrrlmh r|rqng vj``nqr(

Jbbmalhd qm qcn bmgvjh| qcn B1LR[

glrrlmh r|rqng vj``nqr cjn m``mh-m``

m bjvjkl`lq| qcjq dlnr qcn G[R nnq

qcn nslkl`lq| qm jbbmgv`lrc g~`qlv`n

glrrlmhr( Qn vj``nq vmlanr qcn jlbjq

tlqc qcn nj`qlgn rlq~jqlmhj` jtjnhnrr

lgvmna r~nl``jhbn glrrlmh ajqj

nbmalhd jha nhcjhbna rnb~n ajqj

nhb|vqlmh bjvjkl`lqlnr hnnana m rnjbc

jha nrb~n a~d lhqnalbqlmh jha mqcn

hjqlmhj` rnb~lq| glrrlmhr( K| ngmlhd

qcn vj``nq qcn jlbjq cjn qcn bjdm

bjvjblq| hnbnrrj| m c~gjhlqjljh

n`ln jha njb~jqlmh glrrlmhr(

Qn B1LR[ glrrlmh r|rqng vj``nqrldquo

bmggmhj`lq| nhjk`nr qcn G[R jlbjq

qm rcjn lhmgjqlmh tlqc mqcn Bmjrq

D~ja jl rnj jha rcmn jrrnqr rjla qcn

bmgvjh|( Lqr lhqnmvnjkl`lq| j``mtr

qcn jlbjq qm bmgg~hlbjqn tlqc mqcn

dmnhgnhq jdnhblnr jha mdjhlrjqlmhr(

Hjldjqlmh r|rqngr omBjhjaljh Bmjrq D~ja

Hmqcmv D~ggjh Bmvmjqlmh

cjr knnh rn`nbqna qm r~vv`| kladn

hjldjqlmh r|rqngr m hlhn hnt gla

rcmn vjqm` nrrn`r qm kn k~l`q m qcn

Bjhjaljh Bmjrq D~ja(

Qn bmhqjbq j`~na jq ^RA 2 gl``lmh

tjr jtjana qm Hmqcmv D~ggjh$r

Rvn| Gjlhn k~rlhnrr ~hlq lh Bjhjaj

qcm~dc lqr anj`n nbcrm` Lhb( kjrna

lh Z~nknb Blq|( nbcrm` tl` ` vmlan

qnbchlbj` r~vvmq jha r|rqng lhqndjqlmh

m qcn lhrqj``jqlmhr( Rls m qcn lhlqlj`

hlhn rclvr cjn knnh an`lnna tlqc qcn

ngjlhlhd an`lnlnr rbcna~`na m I~hn

6( Qn bmhqjbq lhb`~anr mvqlmhr m

~v qm qcnn jaalqlmhj` rclvr(

Qn rbmvn m r~vv`| m qcn hnt

rclvr lhb`~anr Rvn| Gjlhn jajr

j~qmvl`mq d|mbmgvjrr gjdhnqlb

bmgvjrr rvnna `md nvnjqnr jha

j bmgg~hlbjqlmhr r~lqn gnnqlhd

qcn lhqnhjqlmhj` D`mkj` Gjlqlgn

Alrqnrr jha Rjnq| R|rqng DGARR

nz~lngnhqr(

Hnt qnbchm`md| om RJON[

[j|qcnmh KKH nbchm`mdlnr j tcm``| mthna r~krlalj| m [j|qcnmh

Bmgvjh| cjr knnh jtjana ^RA (lt

gl``lmh lh annhbn nrnjbc ~halhd qm

ann`mv rjnd~jar m gl`lqj| Lhqnhnq

bmgg~hlbjqlmhr jkmja(

Qn jtja lrr~na k| qcn Annhrn

Jajhbna [nrnjbc Vminbqr Jdnhb|

lr lh r~vvmq m qcn Rjn Tjodcqn

Bmgg~hlbjqlmhr vmdjg m

mbecnna Gjqlh jha Jqgmr Rlrqngjr

rldh jdnngnhq

mbecnna Gjqlh jha Jqgmr Rlrqngjr qaj( cjn rldhna j qnjglhd

jdnngnhq qm v~r~n qcn Kjyl`ljh Jl Ombnldquor ~q~n QnnAlgnhrlmhj`

2A mhd[jhdn [jaj vmb~ngnhq vmdjggn tclbc rnner qm

~vdjan jha nhcjhbn jl rvjbn bmhqm` mn qcn bm~hq|(

Qn Kjyl`ljh Jl Ombn cjr rjla lq v`jhr qm gmanhlrn j hnqtme m

gmn qcjh 6 rnhrmr lhb`~alhd dm~hakjrna `mhdjhdn jajr tclbc

gjlhqjlh rnb~lq| jha jl rjnq| mn qcn bm~hq|(

Rls mbecnna Gjqlh VR44 2A rm`larqjqn qjhrvmqjk`n jaj r|rqngr

‒ ehmth `mbj``| jr qcn VRK21 jha lhrqj``na knqtnnh 66 jha 66gt

‒ jn j`nja| lh ~rn tlqc qcn Jl Ombn( Lh 663 jha 66 qcn Kjyl`ljh

dmnhgnhq jtjana mbecnna Gjqlh bmhqjbqr qm gjlhqjlh qcn jajr(

mbecnna Gjqlh bmhqjbqna tlqc Jqgmr Rlrqngjr qm vmlan `mdlrqlbr jha

mqcn ~hbqlmhr(

VR44 lr qcn `jqnrq bmhod~jqlmh m qcn bmgvjh|ldquor gmrq r~bbnrr~`

2A rm`larqjqn jaj( Qn r|rqngr vmlan bmhqlh~m~r cldcz~j`lq| r~nl``jhbn m jlkmhn qjdnqr m~q qm gt6 hj~qlbj` gl`nr(

B m ~ q n r | 9 m b e c n n a G j q l h




Hmqcmv D~ggjh Bmvmjqlmh bmgv`nqna qcn lrq m

qcnn ~rn`jdnr m qcn Kmja Jnj Gjlqlgn R~nl``jhbn^hgjhhna Jlbjq R|rqng KJGR ^JR R|rqng

Ann`mvgnhq jha Angmhrqjqlmh RAA vmdjggn( cn

GZ1B ~rn`jdn tl`` ~handm lhj` jrrngk`| jha r|rqng

bcnbem~q jq qcn bmgvjh|$r Vj`gaj`n Bj`lmhlj jbl`lq|

jcnja m lqr lrq `ldcq hnsq |nj(

KJGR ^JR lr j nrjql`n gjlqlgn lhqn``ldnhbn r~nl``jhbn

jha nbmhhjlrrjhbn r|rqng qm r~vvmq j jlnq| m glrrlmhr

tcl`n mvnjqlhd lhanvnhanhq`| m lh alnbq bm``jkmjqlmh tlqc

`nnq jrrnqr( Tcnh mvnjqlmhj` KJGR tl`` v`j| j en| m`n lh

vmlalhd bmggjhanr tlqc j vnrlrqnhq n`ljk`n vlbq~n m

r~jbn qcnjqr bmnlhd jrq jnjr m mvnh mbnjh jha `lqqmj`

ndlmhr rldhllbjhq`| j~dgnhqlhd qcn ~rn m mqcn gjhhna

jrrnqr qm nsnb~qn r~nl``jhbn jha nbmhhjlrrjhbn qjrer(

cn KJGR ^JR vmdjggn lr gjhjdna k| qcn Hj|$r

Vmdjg Nsnb~qln Mlbn ^hgjhhna Jljqlmh jha Rqlen

Tnjvmhr$ Vnrlrqnhq Gjlqlgn ^hgjhhna Jlbjq R|rqngr

Vmdjg Mlbn VGJ(

O~rn`jdn ann`mvna om

KJGR ^JR vmdjggn

B m ~ q n r | 9 H m

q c m v D ~ g g j h

GJ| ‒ i~h 6 DNMLHQNLDNHBN L



RJON[( Qn dmj` m RJON[ lr qm

ann`mv qnbchm`md| qcjq nhjk`nr

vmqnbqna nrl`lnhq Lhqnhnq

bmgg~hlbjqlmhr m tjodcqnr

anv`m|na mnrnjr(

[j|qcnmh KKH nbchm`mdlnr vmvmrnr

j rm`~qlmh qcjq lhbmvmjqnr rnnj`lhhmjqln jvvmjbcnr lhb`~alhd

hmn` m~qlhd jha vjbenq an`ln|

qnbchlz~nr jha hnt gnqcmar qm lhbnjrn

rnb~lq|(

+[j|qcnmh KKH nbchm`mdlnr lr mb~rna

mh ann`mvlhd bjvjkl`lqlnr qcjq tl`` qctjq

lhqnhrn Lhqnhnq qj b gmhlqmlhd jha

vmqnbq m~ tjodcqnr$ bmgg~hlbjqlmhr

tcl`n jkmja+ rjla Imrc Ej`lh vminbq

`nja [j|qcnmh KKH nbchm`mdlnr( +M~

hnt qnbchm`md| m RJON[ tl`` r~vvmqjvv`lbjqlmhr r~bc jr lhrqjhq gnrrjdlhd

n`nbqmhlb gjl` rmblj` hnqtmelhd

rqnjglhd lanm _mlbn mn Lhqnhnq

Vmqmbm` lanm bmhnnhblhd jha mqcn

gnalj(+

Cjlr bmgklhnr bmggnblj`jha dmnhgnhq OG_lhlqljqlnr

Cjlr Bmvmjqlmh cjr bmgklhna

lqr bmggnblj` jha dmnhgnhq ~``

gmqlmh lanm lhlqljqlnr lhqm j rlhd`n

mdjhlrjqlmh mb~rrna nhqln`| mhr~vvmqlhd qcn lhqn``ldnhbn r~nl``jhbn

jha nbmhhjlrrjhbn LR[ gjenq m

~`` gmqlmh lanm OG_ vma~bqr

jha r|rqngr( Qn Cjlr ~`` gmqlmh

lanm qnjg tl`` mb~r mh dmnhgnhq

b~rqmgnr$ hnnar vmgmqn qcn jvla

ann`mvgnhq m gmn jajhbna

LR[ bjvjkl`lqlnr jha jbbn`njqn qcn

anv`m|gnhq m qcnrn rm`~qlmhr qm jrrlrq

jhj`|rqr lh qcn onà qm gjhjdn qcn

gjrrln jgm~hqr m rnhrm lhqn``ldnhbn

ajqj knlhd bm``nbqna(

Qn hnt Cjlr OG_ mdjhlrjqlmh

tl`` r~vvmq j`` ^R dmnhgnhq

lhqnhjqlmhj` gl`lqj| jha nanj` `jt

nhmbngnhq jbqllqlnr m qcn Cjlr

O~`` Gmqlmh _lanm Jrrnq Gjhjdngnhq

Nhdlhn OJGN jbclqnbq~n jha n`jqna

qnbchm`mdlnr jha bjvjkl`lqlnr mg

jbmrr Cjlr( OJGN lr j bm``jkmjqln

v`jqmg qcjq vmlanr lanm j~alm jha

gnqjajqj bmalhd lanm jhj`|qlbr jha

jbcln bjvjkl`lqlnr j`` tlqclh j ~hlona

aldlqj` jrrnq gjhjdngnhq rm`~qlmh( +Tnjn `nnjdlhd Cjlr$ rqnhdqc jha

mmqvlhq lh qcn dnmrvjqlj` jha kmjabjrq

gjenqr qm ~qcn nsvjha m~ OG_

vmqm`lm j``mtlhd ~r qm v~rc mtja

BMR rm`~qlmhr jrqn lh qm qcn onà

rjla Rcnàmh Oms dm~v vnrlanhq

Cjlr Dmnhgnhq Bmgg~hlbjqlmhr

R|rqngr(

Mklq mdlb rldhr jdnngnhqtlqc HDJ

Mklq mdlb Lhbmvmjqna cjr rldhna j

Bmmvnjqln [nrnjbc jha Ann`mvgnhq

Jdnngnhq B[JAJ tlqc Hjqlmhj`

Dnmrvjqlj`Lhqn``ldnhbn Jdnhb| HDJ(

^han B[JAJ Mklq mdlb tl`` tme

An`ln| mo QRR om``mtmh vma~bqlmh~hlqr kndlhr

mbecnna Gjqlh nbnhq`| kndjh nj`| an`ln| m jdnq Rldcq R|rqngRR m``mtmh vma~bqlmh ~hlqr m qcn ^R Gjlhn Bmvrldquo JCY

Bmkj jqqjbe cn`lbmvqn( Qn RR ~hlqr njq~n ~vdjana rmqtjn qm

vmlan jaalqlmhj` qjdnqlhd bjvjkl`lqlnr(

RR lr qcn g~`qlrnhrm on bmhqm` r|rqng m qcn JCY lhqndjqlhd

rqjqnmqcnjq rnhrmr qm vmlan vl`mqr tlqc nhcjhbna bjvjkl`lqlnr qm

jbz~ln qjbe jha anrldhjqn qjdnqr( Qn cldc`| rqjkl`lrna rnhrm r~lqn

lhb`~anr j `jrn anrldhjqm bm`m~ lanm alrv`j| jha j qcladnhnjqlmh

glatjn mtja`mmelhd lhjna rnhrm tlqc jajhbna lgjdn

vmbnrrlhd(

Qn lhqndjqlmh m qcn RR tlqc qcn JCY Bmkj on bmhqm` r|rqng

dlnr vl`mqr qcn bjvjkl`lq| qm anqnbq jha lanhql| qjdnqr knmn qcn| |

lhqm qcn jhdn m qcn qcnjq nhr~lhd lhbnjrna rqjham jhdn jha vnblrn

qjdnq nhdjdngnhqr lh nn| b`lgjqn jha `mbjqlmh(

mbecnna Gjqlh an`lnna qcn orq m``mtmh vma~bqlmh ~hlq qtm

gmhqcr jcnja m rbcna~`n( Nj`| lhqndjqlmh m ~vdjana r|rqng rmqtjn

vmlanr nhcjhbngnhqr kjrna mh ldcq qnrq nr~`qr jha ~rn nnakjbe(

Jaalqlmhj` qjdnqlhd bjvjkl`lqlnr lhb`~an j hnt qjdnq rlylhd ~hbqlmh nohna dnm`mbjqlmh jbb~jb|

jha r~vnlm tnjvmh j`ldhgnhq( Qn Bmkj jqqjbe cn`lbmvqn jbclnna lhlqlj` mvnjqlhd bjvjkl`lq| lh

Onk~j| 6(

Qn Hjj` R~jbn Tjjn Bnhqn jtjana qcn lhlqlj` RR vma~bqlmh bmhqjbq lh Gjbc 663 jha j

m``mtmh vma~bqlmh bmhqjbq lh I~hn 66(





tlqc HDJ qm oha tj|r qm nhcjhbn

jha jvv`| lqr BMR v`jhhlhd rmqtjn

qm jajhbn HDJldquor glrrlmh( Jbbmalhd

qm Mklq mdlb lqr BMR bm``nbqlmh

v`jhhlhd rmqtjn tl`` kn lhrqj``na

jq HDJ jbl`lqlnr jha bmhod~na qm

r~vvmq g~`qlrjqn``lqn bm``jkmjqln

v`jhhlhd( HDJ tl`` vmlan nj`~jqlmhrjha nnakjbe mh qcn ~rn m qclr

rmqtjn jha lqr lhqndjqlmh lhqm qcn

HDJ vmbnrr mt( Mklq mdlb tl``

j`rm kn vmlalhd angmhrqjqlmhr jha

tmercmvr mh lqr bm``nbqlmh v`jhhlhd

rmqtjn jha lqr Bm``nbqlmh Onjrlkl`lq|

mm` jha ^J_ V`jhhn rmqtjn

vma~bqr qm HDJ ngv`m|nnr jha

bmhqjbqmr ~han qcn B[JAJ bmhqjbq(

Cjlr nsvjhar lqr dnmrvjqlj`

ojbl`lq|

Cjlr Bmvmjqlmh cjr ~hnl`na lqr

nsvjhana Rq( m~lr jbl`lq| tclbc

r~vvmqr vmdjggnr m qcn Hjqlmhj`

Dnmrvjqlj`Lhqn``ldnhbn Jdnhb| HDJ

jha mqcn nanj` jdnhblnr lh qcn jnj(

Qn m bn `mbjqna lh qcn clrqmlb K`jhen

K~làlhd jq 26 Vjvlh Rqnnq hmt cjr

am~k`n qcn rvjbn vnlm~r`| jjl`jk`n

m vma~bqlmh m cldcnrm`~qlmh

lgjdn|anlna dnmrvjqlj` ajqj( Cjlrvmlanr lgjdn| vmbnrrlhd njq~n

ajqj nsqjbqlmh gjvvlhd jha bcjqlhd

jha vma~bqlmh gjhjdngnhq m qcn

HDJ$r D`mkj` Dnmrvjqlj`Lhqn``ldnhbn

DDL vmdjggn( Qnrn lhqn``ldnhbn

vma~bqr jn vmlana k| qcn HDJ

qm vm`lb| gjenr gl`lqj| anblrlmh

gjenr jha tjodcqnr( Qn vma~bqr

j`rm bjh kn qjl`mna qm r~vvmq bll`ljh

nanj` jdnhblnr jha rn`nbq lhqnhjqlmhj`

mdjhlrjqlmhr(Qn Cjlr jbl`lq| lh

Rq( m~lr vmlanr lhanvnhanhq

z~j`lq| jrr~jhbn rnlbnr m dnmrvjqlj`

ajqj bnjqna k| Cjlr lh lqr

Gn`km~hn O`mlaj vma~bqlmh bnhqnr(

Qn nsvjhana rvjbn tl`` vmlan

jaalqlmhj` bjvjblq| m dnmrvjqlj`

vma~bqlmh ajqj gjlhqnhjhbn jha

ndashvma~bq mh angjhaldquo(

KJN bmgv`nqnr jbz~lrlqlmhmo Ojlbclà Lgjdlhd

KJN R|rqngr cjr bmgv`nqna qcn

jbz~lrlqlmh m qcn m~qrqjhalhd nz~lq|

m vljqn`| mthna Ojlbclà Lgjdlhd

Lhb( Qn vmvmrna jbz~lrlqlmh tjr

jhhm~hbna Ijh~j| 6(

Ojlbclà Lgjdlhd anrldhr jha

gjh~jbq~nr rm`larqjqn n`nbqmhlb

lgjdlhd bmgvmhnhqr bjgnjr jha

r|rqngr( Qnrn bmgvmhnhqr cjn

vmqnhqlj` ~rnr jbmrr alnrn jnmrvjbn

lha~rqlj` gnalbj` jha rblnhqlob

lgjdlhd jvv`lbjqlmhr lhb`~alhd hldcq

lrlmh r|rqngr qcngj` lgjdnr jnlj`

gjvvlhd jha glrrl`n rnnenr(

Ojlbclà Lgjdlhd ngv`m|r

jvvmslgjqn`| 6 vnmv`n jq lqr

jbl`lq| lh Gl`vlqjr Bj`lmhlj( Qnrn

mvnjqlmhr tl`` hmt knbmgn vjq m

qcn KJN R|rqngr N`nbqmhlb Rm`~qlmhr

rnbqm cnjaz~jqnna lh Hjrc~j Hnt

Cjgvrcln(

Hnt bjvjkl`lqlnr jaana qmDNMLHQ rmoqtjn

KJN R|rqngr cjr jaana hnt bjvjkl`lqlnr

qm lqr dnmrvjqlj`lhqn``ldnhbn DNMLHrmqtjn vmlalhd nhcjhbngnhqr

qcjq j``mt b~rqmgnr qm lgvmq cldc

nrm`~qlmh lgjdn| mg rbjhhna o`g

jha aldlqj` jlkmhn rnhrmr( Jbbmalhd

qm qcn bmgvjh| lqr RMBN DSVuml

rmqtjn j~qmgjqnr lgjdn vmbnrrlhd qmgjen jhj`|rqr gmn nrvmhrln lh qcn

mvnjqlmhj` nhlmhgnhq(

‐Qn OjgnJajhbna rnhrm gman`

lr ~rna lh qcn dnmrvjqlj` vma~bqlmh

vmbnrr mg jgn lgvmq qcm~dc

lgjdn ndlrqjqlmh qm bnjqlhd ohlrcna

vma~bqr rjla Rqntjq Tjèn

Alnbqm m vma~bq lhlqljqlnr m qcn

Dnmrvjqlj` nSv`mlqjqlmh Vma~bqrÅ

k~rlhnrr( ‐Jhj`|rqr bjh gmn n blnhq`|

jha jbb~jqn`| bnjqn vcmqmdjggnqlb

vma~bqr r~bc jr qmvmdjvclb gjv ajqj

jha cldcnrm`~qlmh aldlqj` r~jbn jha

n`njqlmh gman`r(

Qn RMBN DSV 2( rmqtjn

n`njrn j`rm jaar j~qmgjqna qmm`r m

lntlhd jha nalqlhd `ln lanm nnar

jha n blnhq qmm`r m bmhnqlhd

qnjlh jhj`|rlr nr~`qr mg jrqn

qm nbqm o`n mgjq( O~qcngmn

c|vnrvnbqj` jha g~`qlrvnbqj` lgjdnvmbnrrlhd lr nsqnhana tlqc qcn bjvjblq|

qm jhj`|rn jaalqlmhj` kjhar m lgjdn

ajqj tclbc glhlglrnr qcn anvnhanhb|

[j|qcnmh qm r~vv`| jajhbna

lgjdlhd rnhrmr

[j|qcnmh Bmgvjh| cjr knnh jtjana ^RA gt6 gl``lmh bmhqjbq qm an`ln gt6

JJR11B_ g~`qlrvnbqj` qjdnqlhd r|rqngr m ~rn mh qcn ^R Hj|$r GC6[ jha GC6R cn`lbmvqnr(

Qlr jlkmhn mtja `mmelhd lhjna qjdnqlhd r|rqng vmlanr lanm

lgjdn| qcjq cn`vr rmàlnr lhqn``ldnhbn jhj`|rqr jha bmggjhanr lh qcn onà

gjen blqlbj` mvnjqlhd anblrlmhr( An`lnlnr jn nsvnbqna qm kndlh lh 6

jha nha lh 6( J jljhq m [j|qcnmh$r

G~`qlRvnbqj` jdnqlhd R|rqng anv`m|na tlqc ^R jvla nrvmhrn

mbnr qcn JJR11B_ ngv`m|r j ~``gmqlmh lanm bjgnj m `mhdjhdn

r~nl``jhbn jha cldcj`qlq~an jbz~lrlqlmh qjbelhd jha `jrn anrldhjqlmh

mg j gjhhna m ~hgjhhna jlbjq(

[j|qcnmh ann`mvna qcn r|rqng m ~rn mh qcn ^(R( Hj|$r GC6[ jhaGC6R mqj|tlhd v`jqmgr( Qn bmgvjh| j`rm r~vv`lnr lq qm gl`lqj|

mbnr qcm~dcm~q qcn tmà( B~nhq`| lq lr v~r~lhd mnldh gl`lqj| rj`nr

m lqr GR jgl`| m rnhrm rm`~qlmhr tlqc qcn hjj` mbnr m J~rqj`lj jha

Lhalj( Qn GR rnhrm jgl`| nbnhq`| gjena gmn qcjh gl``lmh cm~r m

mvnjqlmhj` ldcq qlgn(




mh rvnblj`lrna rmqtjn vjbejdnr(

^rlhd qcnrn qmm`r jhj`|rqr bjh gmn

vnblrn`| lanhql| dm~ha njq~nr r~bc

jr alrqlhd~lrclhd knqtnnh bjgm~jdna

jqld~nr jha qnnr(

RMBN DSV lr j dnmrvjqlj`lhqn``ldnhbn

rmqtjn vjbejdn qcjq ~rnr lgjdn| mgrjqn``lqn jha jnlj` rm~bnr qm lanhql|

jha jhj`|yn dm~ha njq~nr z~lbe`|

j``mtlhd m jvla vma~bq bnjqlmh( Qn

rmqtjn lr ~rna qm amb~gnhq dnmdjvclb

jqqlk~qnr lh lgjdnr jha `ln lanm

nnar jha nrqjk`lrc vjqqnhr m jbqllq|

mn qlgn tclbc kmjanhr jhj`|qlbj`

nsvnqlrn( RMBN DSV 2( lr jjl`jk`n

mh Glbmrmquml Tlhamtr SV _lrqj

4 jha Rm`jlrÅ 6 s 3 mvnjqlhd

r|rqngr(

Tme kndlhr mh AnonhrnTnjqcn Rjqn``lqn R|rqng

Hmqcmv D~ggjh Bmvmjqlmh cjr

nbnlna j~qcmlrjqlmh jha ~halhd qm

vmbnna mh j Anvjqgnhq m Annhrn

tnjqcn rjqn``lqn r|rqng vminbqna m

`j~hbc lh 63( Qn Annhrn Tnjqcn

Bjrrlaljh qm ann`mv rm`~qlmhr om rclvr

Bjrrlaljh tl`` ann`mv rm`~qlmhr qm vmqnbq rclvr m qcn Bjhjaljh Hj| jdjlhrq

hnt q|vnr m jr|ggnqlb qcnjqr( ^han qcn anrldhjqlmh MBJNR jrn

mvqlbj` bm~hqngnjr~nr jha r~nl``jhbn jdjlhrq qcnjq nhlmhgnhq rbnhjlmr

qcn Annhbn [nrnjbc Ann`mvgnhq Bjhjaj A[AB _j`bjqln Z~igraveknb

jtjana bmhqjbq qm Bjrrlaljh qm jvv`| hnt qnbchm`mdlnr qm anqnbq jha bm~hqn

`jrnkjrna qcnjqr lh cjkm~r jha `lqqmj` tjqnr(

Qn vmdjggn lr gnjhq qm bm~hqn qcn lhbnjrlhd qcnjqr k| `jrn anrldhjqmr

jha `jrnd~lana tnjvmhr tclbc jn tlan`| alrqlk~qna jha njr| qm mvnjqn(

Hj| rclvr jn vjqlb~`j`| ~`hnjk`n lh j `lqqmj` nhlmhgnhq tcnn jqqjber jn

al b~`q qm kn anqnbqna tlqcm~q r~ blnhq vntjhlhd qlgn( MBJNR jlgr jq

qcn ann`mvgnhq m j anqnbqlmh jha qjbelhd bjvjkl`lq| qmdnqcn tlqc j n`ljk`n

`jrn bm~hqngnjr~n r|rqng( J vmqmq|vn r|rqng rcj`` kn ann`mvna jha onà

qnrqna k| 62(

Rjqn``lqn R|rqng ATRR tl`` `nnjdn

qcn jbbmgv`lrcgnhqr jha gmgnhq~g m

qcn Hjqlmhj` Vm`jmklqlhd Mvnjqlmhj`

Nhlmhgnhqj` Rjqn``lqn R|rqng

HVMNRR vmdjggn(

ATRR tl`` vmlan nhcjhbna tnjqcn

lhmgjqlmh blqlbj` qm kjqq`nonàmvnjqlmhr jha an`ln lq gmn z~lbe`|

qm qcn tjodcqn qcjh b~nhq r|rqngr

rjla qcn bmgvjh|(

ATRR lr j blqlbj` r~bbnrrm

qm qcn Annhrn Gnqnmm`mdlbj`

Rjqn``lqn Vmdjg AGRV tclbc

cjr knnh an`lnlhd tnjqcn

ajqj m gl`lqj| ~rn rlhbn qcn

glalt6r( lgn`| bmgv`nqlmh

m ATRR lr nrrnhqlj` qm gjlhqjlh

bmhqlh~lq| tlqc qcn b~nhq AGRVrjqn``lqnr jha nrqjk`lrc j kjbe~v lh

qcn nnhq m j `j~hbc m rjqn``lqn

jl`~n mh mklq m qcn ngjlhlhd

qtm AGRV rjqn``lqnr( lgnrnhrlqln

tnjqcn ajqj an`lnna vmgvq`|

lr blqlbj` qm gl`lqj| mvnjqlmhr

v`jhhlhd jha tjodcqn jha tnjvmhr

anv`m|gnhq(

ATRR lr nz~lna qm vmlan n`ljk`n

cldcoan`lq| hnj nj` qlgn lhmgjqlmh

jkm~q tnjqcn jha nhlmhgnhqj`

bmhalqlmhr jm~ha qcn tmà qm

lhmg jljqlmh hjj` jha bmjrqj`

gjlhn mvnjqlmhr jha `jha jrrnqr(

ATRR tl`` j`rm vmlan lhmgjqlmh

hnnana qm vmqnbq rvjbnkjrna jrrnqrmg rm`j jha mqcn rvjbn tnjqcn

bmhalqlmhr(

Hnt glbm d|m qnbchm`md|om AJ[VJ


lh vjqhnrclv tlqc qcn Dnmdlj

Lhrqlq~qn m nbchm`md| cjr knnh

rn`nbqna qm ann`mv j hnt q|vn m

Glbmn`nbqmgnbcjhlbj` R|rqngr

GNGR d|mrbmvn qnbchm`md| m qcnAnnhrn Jajhbna [nrnjbc Vminbqr

Jdnhb|$r AJ[VJ Glbmrbj`n [jqn

Lhqndjqlhd D|mrbmvn vmdjggn(

Qn GNGR qnbchm`md| ann`mvna k|

qcn qtm a~lhd qcn lhlqlj` gmhqc

jtja vnlma tl`` mg qcn kjrlr m

j glbm nrmhjqm d|m bjvjk`n m

B m ~ q n r | 9 B j

r r l a l j h




Jrql~g `j~hbcnrRBMQVjqm`

Jrql~g cjr `j~hbcna lqr hnsq dnhnjqlmh hjj` qnglhj` ‒ RBMVjqm` ‒

anrldhna qm nsqnha rjqbmg bjvjkl`lqlnr qm rgj``n rclvr r~bc jr Mrcmn Vjqm`_nrrn`r MV_r(

Tlqc qcn bjvjkl`lq| qm qjhrglq `jdn m`~gnr m ajqj mn E~ Ej jha S

kjhar RBMVjqm` bjh jbq jr j kn|mha`lhnmrldcq KMR n`j| m

lanm g~`qlrvnbqj` jha jaj lgjdn| mg lhqn``ldnhbn r~nl``jhbn jha

nbmhhjlrrjhbn LR[ jrrnqr r~bc jr cn`lbmvqn ^J_r(

Jbbmalhd qm qcn bmgvjh| RBMVjqm` lr vnblrlmh gjh~jbq~na mg

bjkmh okn tclbc dlnr lq j na~bna gjdhnqlb mmqvlhq nsbnvqlmhj` rqnhdqc

qm tlqcrqjha rcmbe lkjqlmh jha cjrc mvnjqlhd nhlmhgnhqr tcl`n

gjelhd lq qcn `ldcqnrq nn hjj` rjqbmg qnglhj` m lqr q|vn( Qn na~bna

qmvtnldcq qmdnqcn tlqc j bmgvjbq mmqvlhq jkmn jha kn`mt anber gjenrm njrln lhqndjqlmh mh rgj``n nrrn`r r~bc jr MV_r( Lh jaalqlmh qcm~dc

`ln vnmgjhbn knhnoqr bjh kn anlna mg njrln `mdlrqlbr jha gjqnlj`r

cjha`lhd jha `nrr rqnrr mh gnbcjhlbj` bmgvmhnhqr r~bc jr gmqmr jha

knjlhdr(

RBMVjqm` knhnoqr mg jh

jajhbna 2jslr rqjkl`lrna

v`jqmg anrldhna qm

ninbq rclv gmqlmh

mg cjrc rnj

bmhalqlmhr rm

qcjq qcn jhqnhhjj`tj|r ngjlhr

jbb~jqn`|

vmlhqna jq qcn

rjqn``lqn tlqcm~q

qcn ‐en|cm`n

nnbq m jslr

r|rqngr(

B m ~ q n r | 9 J r q l ~ g

jbclnlhd hjldjqlmh djan vnmgjhbn(

^ql`lrlhd j hnt GNGR jklbjqlmh

vmbnrr qcn qnjg tl`` vma~bn j vmm

mbmhbnvq glbm d|m qcjq bjh vnmg

jr tn`` jr b~nhq rl`lbmh GNGR anlbnr

lh j rgj``n rlyn `ldcqn tnldcq jha

`mtn vmtn vjbejdn(

jèlhd jkm~q qcn vmdjggn

Bcj`nr _mè lbn vnrlanhq jha

bcln qnbchm`md| m bn m Hmqcmv

D~ggjh$r hjldjqlmh r|rqngr

allrlmh rjla +Lq tl`` nhjk`n ~r qm

gmn hjldjqlmh qnbchm`md| mtja

k| bnjqlhd glhljq~n d|mr tclbc bjh

kn ~ql`lrna mh j jlnq| m jvv`lbjqlmhr

mg ~hgjhhna nclb`nr qm cjhacnà

anlbnr(+

AJ[VJ$r Glbmrbj`n [jqn LhqndjqlhdD|mrbmvn vmdjggn rnner qm ann`mv

glhljq~n hjldjqlmh djan d|mr m

~rn lh vnrmhj` hjldjqlmh ~hgjhhna

nclb`n hjldjqlmh DVR anhlna-

bcj``nhdna `mbjqlmhr jha mqcn rlyn

jha vmtn bmhrqjlhna jvv`lbjqlmhr

nz~llhd vnblrlmh hjldjqlmh(

Hnt ~hantjqn LR[ bnhqn

Dnhnj` A|hjglbr Bjhjaj nbnhq`|

jhhm~hbna qcn bnjqlmh m j hnt ^hantjqn Lhqn``ldnhbn R~nl``jhbn jha

[nbmhhjlrrjhbn ^T LR[ Bnhqn

m Nsbn``nhbn( Jbbmalhd qm qcn bmgvjh|

qcn bnhqn lr anrldhna qm jbbn`njqn

qcn bmgvjh|ldquor nrnjbc jha vma~bq

ann`mvgnhq nmqr jr hjj` nnqr jm~ha

qcn tmà `mme qm nnrqjk`lrc qclr blqlbj`

bjvjkl`lq| lh qcn jbn m hnt qcnjqr(

mbjqna lh Cj`ljs Hmj Rbmqlj b`mrn qm

en| Bjhjaljh gl`lqj| hjj` jha jl kjrnr

qcn Dnhnj` A|hjglbr ^T LR[ Bnhqn

m Nsbn``nhbn tl`` `nnjdn qcn bmgvjh|ldquor

rqmhd bm``jkmjqln n`jqlmhrclv tlqc

Annhbn [nrnjbc jha Ann`mvgnhq

Bjhjaj ‒ Jq`jhqlb A[AB Jq`jhqlb rjla

qcn bmgvjh|(

Qn Bnhqn tclbc tl`` kn lhqndjqna lhqm

qcn bmgvjh|ldquor 1666 rz~jn mmq jbl`lq|

lh Cj`ljs tl`` kn rqjna k| jh lhqndjqna

qnjg m cjatjn jha rmqtjn nhdlhnnr

jha nsvnqr lh ~hantjqn jbm~rqlbr jhahjj` rmhj mvnjqlmhr( Qn qnjgldquor lhlqlj`

mb~r tl`` kn ~qcn ann`mvgnhq m qcn

bmgvjh|ldquor jdrclv jbm~rqlb vma~bqr




RKL[R DNM rvjbnbjoq

njbcnr mklq

Qn orq mbecnna Gjqlhk~l`q Rvjbn Kjrna Lhjna R|rqng

RKL[R dnmr|hbcmhm~r DNM rvjbnbjq cjr r~bbnrr~``| njbcna lqr lhqnhana mklq jha lr vnmglhd jr nz~lna m``mtlhdlqr r~bbnrr~` Gj| 4 `j~hbc mg Bjvn Bjhjnj` Jl OmbnRqjqlmh O`mlaj(

Jbbmalhd qm bmgvjh| RKL[R DNM lr mhn m qcn gmrqqnbchm`mdlbj``| jajhbna gl`lqj| lhjna rjqn``lqn nn ann`mvnajha lr gnjhq qm nhcjhbn nj`| tjhlhd m glrrl`n `j~hbcnr jm~haqcn d`mkn r~vvmq qcn hjqlmh$r kj``lrqlb glrrl`n annhbn r|rqngdnjq`| nsvjha qnbchlbj` lhqn``ldnhbn djqcnlhd bjvjkl`lq| jhakm`rqn rlq~jqlmhj` jtjnhnrr m tjodcqnr mh qcn kjqq`nonà(

Qn rvjbnbjq lhb`~anr cldc`| rmvclrqlbjqna rbjhhlhd jha rqjlhdrnhrmr qcjq tl`` an`ln lgvmna lhjna rnhrlqllq| jha jna~bqlmh lh jnj nlrlq qlgnr mn qcn b~nhq bmhrqn``jqlmhqcn bmgvjh| jaar( Qn rbjhhlhd rnhrm tl`` vmlan j tlan jnjr~nl``jhbn m glrrl`n `j~hbcnr jha hjq~j` vcnhmgnhj jbmrr qcnnjqc tcl`n qcn rqjlhd rnhrm tl`` kn ~rna qm mkrnn rgj``n jnjrm lhqnnrq tlqc r~vnlm rnhrlqllq|(

Qn RKL[R qnjg lr `na k| qcn Lhjna Rvjbn R|rqngr Alnbqmjqnjq qcn ^R Jl Ombn Rvjbn jha Glrrl`n R|rqngr Bnhqn( mbecnnaGjqlh lr qcn RKL[R vlgn bmhqjbqm tlqc Hmqcmv D~ggjh

jr qcn vj|`mja lhqndjqm( Jl Ombn Rvjbn Bmggjha mvnjqnr qcnRKL[R r|rqng(

GJJAM[ mvnam Anqnbqlmh R|rqng

jha qcn jl`K`jyn Glhn jha Mkrqjb`n

Jmlajhbn Rmhj(

Dnhnj` A|hjglbr kjdr^RA 32(G bmhqjbq

Dnhnj` A|hjglbr Lhmgjqlmhnbchm`md| DAL cjr nbnlna j

on|nj bmhqjbq m ^RA 32( gl``lmh

qm vmlan lhmgjqlmh qnbchm`md|

L nhqnvlrn hnqtme rnlbnr qm

qcn ^R Rvnblj` Mvnjqlmhr Bmggjha

^RRMBMG( Qn bmhqjbq cjr j bnl`lhd

j`~n m ^RA gt gl``lmh(

Qm~dc qcn bmhqjbq Dnhnj`

A|hjglbr tl`` vmlan nhqnvlrntlan

hnqtme r~vvmq rnlbnr qm gjhjdn

^RRMBMGldquor d`mkj` nhqnvlrn Llhjrq~bq~n tclbc lhb`~anr ajqj mlbn

jha lanm bmgg~hlbjqlmhr hnqtmer

m ^RRMBMG cnjaz~jqnr qcn

rnlbn bmgvmhnhq bmggjhar qcn

Qnjqn Rvnblj` Mvnjqlmh bmggjhar

jha r~kmalhjqn mdjhlrjqlmhr( Tme

vnmgna tl`` bmhrlrq gmrq`| m r|rqngr

jha hnqtme nhdlhnnlhd mvnjqlmhr jha

gjlhqnhjhbn jha qnbchm`md| nnrcnr(

Qn bmgvjh| tl`` j`rm mvnjqn qcn D`mkj`

Hnqtme Bmhqm` Bnhqn mh kncj` m

^RRMBMG(

Qn bmgvjh| tl`` r~vvmq 4gt666

~rnr tlqc jvvmslgjqn`| 6666 ~rn

jbbm~hqr mh g~`qlv`n hnqtmer j``

tcl`n vmlalhd g~`ql`nn` rnb~lq| m

lhmgjqlmh jrr~jhbn( Qn gjimlq| m

qcn tme tl`` mbb~ jq GjbAl`` Jl Ombn

Kjrn O`mlaj jha Omq Kjdd H(B(

tlqc j `jdn bmhqlhdnhq m rqj anv`m|na

mnrnjr qm vmlan lhdjlrmh jha lh

qcnjqn mvnjqm r~vvmq(

[A bnhqn lhj~d~jqna lhKjyl`

Rjjk nbnhq`| m blj``| lhj~d~jqna qcn

Rtnalrc ‒ Kjyl`ljh bnhqn m nrnjbc jha

lhhmjqlmh jq Racircm Knhjam an Bjgvm

Kjyl`( Qn m blj` hjgn m qcn bnhqn lr

Bnhqm an Lhmjaumlacircm n Vnrz~lrj R~nbm

Kjrl`nlm BLRK(

Qn bmhbnvq m qcn bnhqn lr qm djqcngjlh rqjencmànr mg qcn v~k`lb

jbjanglj jha lha~rq| qm qjbe`n en|

rmblnqj` bcj``nhdnr tlqc qnbchm`md|( Rm j





qcn bnhqn cjr jqqjbqna mn 16 vjqhnr(

Qn vjqhnr jha mdjhlrjqlmhr lhm`na

tl`` kn gngknr m qcn BLRK jrrmbljqlmh

tcm tl`` kn jbqln vjqhnr lh qcn rvnblob

vminbqr(

Qn jnjr m mb~r m qcn [A bnhqn

tl`` kn annhbn jha rnb~lq| qjhrvmq

jha `mdlrqlbr jha ~kjh ann`mvgnhq tlqc

j mb~r mh nhnd| jha qcn nhlmhgnhq(

Qn bnhqn tl`` bnjqn rgj`` qnjgr m vminbq nsvnqr qm jaanrr alnnhq [A

bcj``nhdnr m qcnl rcjncmànr(

2 RQ[JQLR jtjana Rvnblj`Mvnjqlmhr Bmhqjbq

2 Bmgg~hlbjqlmhr nbnhq`| jhhm~hbna

qcjq lqr R[JLR allrlmh cjr knnh

jtjana j mhn |nj ^RA 31(lt gl``lmh

ogosna vlbn lhanohlqnan`ln|-

lhanohlqnz~jhqlq| LA-LZ bmhqjbq

~han qcn ^R Rvnblj` Mvnjqlmhr Ombnr

Lhmgjqlmh nbchm`md| Nhqnvlrn

Bmhqjbq RLNB Alrqlk~qna

Bmgv~qlhd Gjhjdngnhq Rnlbnr

ABGR vmdjggn( Qn bmhqjbq cjr

j m~|nj vnlma m vnmgjhbn tlqc

j gjslg~g j`~n m ^RA 166 gl``lmh

l j`` mvqlmh vnlmar jn nsnblrna jha

lhbnhqln nnr jn njhna(

^han lq 2 R[JLR tl`` r~vvmq

^RRMBMG jha qcn ABGR vmdjggnk| r~rqjlhlhd jha gjlhqjlhlhd lqr

alrqlk~qna d`mkj` nhqnvlrn lhmgjqlmh

qnbchm`md| bmgv~qlhd nhlmhgnhq(

Hnt _V mo Lhqn``ldnhbnR|rqngr Allrlmh

Hmqcmv

D~ggjh

Bmvmjqlmh

cjr hjgnaAjla [|jh

lbn vnrlanhq

jha dnhnj`

gjhjdn mo lqr

Lhqn``ldnhbn

R|rqngr

Allrlmh mhn mo oln allrlmhr tlqclh

qcn bmgvjh|$r Lhomgjqlmh R|rqngr

rnbqm(

[|jh cjr mvnjqlmhj` k~rlhnrr

ann`mvgnhq jha rqjqndlb `njanrclvnsvnlnhbn tlqclh qcn anonhbn rvjbn

jha lhqn``ldnhbn bmgg~hlqlnr( Lh

qclr hnt m`n clr dm~v tl`` vmlan

nhqnvlrn jha glrrlmh rm`~qlmhr

lh jnjr `len lhqndjqna lhqn``ldnhbn

r|rqngr dnmrvjqlj` lhqn``ldnhbn

jha lhqn``ldnhbn r~nl``jhbn jha

nbmhhjlrrjhbn vmbnrrlhd(

[|jh imlhna qcn bmgvjh| lh 66gt

rnlhd lh rnhlm gjhjdngnhq

m`nr jbmrr qcn bmgvjh|$r rvjbnanonhbn jha lhqn``ldnhbn k~rlhnrrnr

lhb`~alhd jr lbn vnrlanhq mo

vmdjggnr jha dnhnj` gjhjdn

mo qcn Bll` R|rqngr Allrlmh lh qcn

bmgvjh|$r rvjbn k~rlhnrr(

[j|qcnmh jvvmlhqr _Vmo Glrrlmh MvnjqlmhrRm`~qlmhr

[mh Rqnojhm cjr knnh hjgna lbn

vnrlanhq mo glrrlmh mvnjqlmhr

rm`~qlmhr GMR om [j|qcnmh$r

lhqn``ldnhbn jha lhomgjqlmh r|rqngr

k~rlhnrr tlqc cnjaz~jqnr lh

Dj`jha nsjr(

Rqnojhm tl`` kn nrvmhrlk`n om

GMR vmdjggn jha olhjhblj`

vnomgjhbn hnt k~rlhnrr

ann`mvgnhq jha rqjqndlb v`jhhlhd(

GMR vmlanr lhqndjqna glrrlmh

r~vvmq jha r|rqngr nhdlhnnlhdom bll` lhqn``ldnhbn jha anonhbn

jdnhblnr lh qcn ^R jha jkmja(

VNMVN LH HNTR

Om qcn vjrq oln |njr Rqnojhm

`na qcn Nhqnvlrn L rm`~qlmhr

k~rlhnrr jnj om mbecnna Gjqlh

Lhomgjqlmh R|rqngr jha D`mkj`

Rm`~qlmhr(

Rqnojhm kndjh clr bjnn lh lt44jr j rmoqtjn nhdlhnn om qcn

^R Jl Ombn jha qcnh imlhna

GbAmhhn`` Am~d`jr jr j rmoqtjn

r|rqngr nhdlhnn( Cn bmgv`nqna

clr kjbcn`mldquor andnn lh bmgv~qn

rblnhbn omg Cjtjll Vjblolb

^hlnrlq|(

Kmnlhd hjgnrhnt vnrlanhq omGlaa`n Njrq

Inoon| Imchrmh lr qcn hnt

vnrlanhq mo Kmnlhd Glaa`n Njrq(

Imchrmh r~bbnnar Vj~` Elhrbcnoo

tcm cjr knnh jvvmlhqna bclno

olhjhblj` moolbn om lhqnhjqlmhj`

olhjhbn(

Imchrmh tl`` kn kjrna lh A~kjl

^hlqna Jjk Ngljqnr ^JN jha

tl`` kn nrvmhrlk`n om qcn bmgvjh|ldquor

dmtqc jha vma~bqllq| v`jhr jbmrr

qcn Glaa`n Njrq ndlmh tmelhdb`mrn`| tlqc Kmnlhd Rj~al Jjklj

vnrlanhq Jcgna Ijyyj(

Cn tl`` nvmq qm Rcnv Cl``

vnrlanhq mo Kmnlhd Lhqnhjqlmhj`

jha rnhlm lbn vnrlanhq mo k~rlhnrr

ann`mvgnhq jha rqjqnd|(

Vlm qm qclr jvvmlhqgnhq Imchrmh

tjr j rnhlm alnbqm mo k~rlhnrr

ann`mvgnhq om Kmnlhd Anonhrn

Rvjbn Rnb~lq| KAR( Knomn

qcjq cn rnna jr qcn Glaa`n Njrq

jha Jolbj k~rlhnrr ann`mvgnhq

alnbqm om KAR(

Imchrmh imlhna Kmnlhd lh

lt3 jha cjr gjhjdna

vmdjggnr lh gmn qcjh 16

bm~hqlnr rm oj( Cn cjr j`rm tmena

lh anrldh nhdlhnnlhd n`nbqmhlbr

anrldh jha gjh~ojbq~lhd

r|rqng nhdlhnnlhd vmdjggngjhjdngnhq jha o`ldcq qnrq

nhdlhnnlhd(

B m ~

q n r | 9 R J J K

B m ~ q n r | 9 H m q c m v D ~

g g j h





Bjh |m~ anrblkn qcn m`n mo AlnbqmjqnDnhnj` mo Lhomgjqlmh R|rqngr=

Alnbqmjqn Dnhnj` m Lhmgjqlmh R|rqngr ADLR lr

nrvmhrlk`n qm jbl`lqjqn qcn qjhrmgjqlmh m Lhaljh

Jg| qmtjar hnq bnhqlblq| k| ann`mvlhd jlm~r

Mvnjqlmhj` Lhmgjqlmh R|rqngr MLR j`mhd tlqc

jrrmbljqna Dnmdjvclbj` Lhmgjqlmh R|rqng DLR jr

tn`` jr j~qmgjqlmh m Gjhjdngnhq Lhmgjqlmh

R|rqngr GLR(

q Dnh H K Rlhdc

Alnbqm Dnhnj` mo

Lhomgjqlmh R|rqngr

Alnbqmjqn Dnhnj` mo

Lhomgjqlmh R|rqngr

Lhalj

LHQN[_LNT

Alnbqmjqn Dnhnj` mo Lhomgjqlmh R|rqngr

ADLR lr nrvmhrlk`n om qjhromglhd Lhaljh

Jg| lhqm j hnqbnhqlb ombn( K~q qclr lrhldquoq jh

njr| vmbnrr dlnh qcn elha mo bcj``nhdnr qcjq

m~ qnlqm| ojbnr jha qcn hjq~n mo mvnjqlmhr

qcjq Jg| lr lhm`na tlqc( q Dnh H K Rlhdc

Alnbqm Dnhnj` mo Lhomgjqlmh R|rqngr

Lhalj qn``r ~r qcjq anrvlqn aloob~`qlnr ADLR lr

bmgglqqna qm lqr glrrlmh(




an`j| jha cmt `mhd tl`` lq qjen knomn qcn Ombnjbclnnr 66 vn bnhq hnqtme nhjk`na rqjq~r=

Hnq bnhqlblq| m qcn Lhaljh Jg| lr g~bc gmn bmgv`ns

qcjh nrqjk`lrclhd bmggnblj` lhqnhnq bmhhnbqllq|( Qn

gnalj bmhhnbqllq| jvv`lbjqlmhr rnb~lq| lhjrq~bq~n

nsbcjhdn vmqmbm`r jn bmgv`nslqlnr qcjq nz~ln analbjqna

rm`~qlmhr(

Lh j `jdn jg| r~bc jr m~r lha~bqlmh m hnt nz~lvgnhq

jha qnbchm`mdlnr cjr qm kn rvnja mn qlgn( R|rqngr knlhd

ann`mvna hnna qm kn j`lajqna ~han onà bmhalqlmhr

bcjhdnr gjan kjrna mh qcn qnrq nr~`qr hnbnrrj|

bnqlobjqlmhr hnna qm kn qjenh jha qcn nlrna r|rqng hnnar

qm kn nqnrqna knmn qcn vmbnrr m lha~bqlmh rqjqr(

Jr ndjar qcn qlgn`lhnr m jbclnlhd ~`` hnqtme

nhjk`na rqjq~r lr bmhbnhna L jg m qcn mvlhlmh qcjq lq lr

j bmhqlh~m~r vmbnrr jha tl`` qjen rmgn qlgn( Nnh qcn

jajhbna jglnr m Tnrqnh jha N~mvnjh bm~hqlnr jn |nqqm jbclnn ~`` hnq bnhqlblq|( K~q L tm~à `len qm jaa qcjq jr

j jr bnqjlh jvv`lbjqlmhr jha rnlbnr jn bmhbnhna Lhaljh

Jg| nhim|r hnqtme bmhhnbqlmhr amth qm ~hlq `nn`( Qn

jg| lhqjhnq lr mhn r~bc nsjgv`n(

Hnq bnhqlblq| om qcn Lhaljh

Jg| lr g~bc gmn bmgv`ns

qcjh nrqjk`lrclhd bmggnblj`

lhqnhnq bmhhnbqllq|

t t t ( ~ r j g | ( m ( ` ` h t a ( h n q

Tcjq j`` vminbqr cjn knnh qjenh ~v k| ADLR rlhbn lqr lhbnvqlmh jha cmt jn qcn| vmdnrrlhd=

Qn jlm~r vminbqr qcjq jn lh alnnhq vcjrnr m

ann`mvgnhq jha onàlhd lhb`~an qcn Jg| Rqjqndlb

Mvnjqlmhj` Lhmgjqlmh Alrrnglhjqlmh R|rqng

JR[MLAR m vmlalhd MLR jq Jg| CZ BmggjhaCZr jha Bmvr CZr `nn`( Jq qcn mvnjqlmhj` jha qjbqlbj`

`nn` qcn jbqlbj` Bmggjha Bmhqm` Bmgg~hlbjqlmh

jha Lhmgjqlmh R|rqngr jb B2L lr knlhd ann`mvna qm

vmlan hnq bnhqlblq|5 jha jq qcn b~qqlhd nadn m mvnjqlmhr

Kjqq`nonà Gjhjdngnhq R|rqng KGR m ~hlqr jha kn`mt

`nn` lr v`jhhna( Rlhbn lqr lhbnvqlmh qcn alnbqmjqn cjr

knnh jk`n qm r~bbnrr~``| onà Jql``n| Bmgkjq Bmggjha

Bmhqm` R|rqng JBBBR jr vjq m jb B2L R|r lh qcn

Lhaljh Jg|( Bmggjha Lhmgjqlmh jha Anblrlmh R~vvmq

R|rqng BLARR lr qcn c~k m jb B2L R|r jha cjr knnh

r~bbnrr~``| onàna lh qcn qnrq kna jha lr hmt vmdnrrlhd

mtja m vjh Jg| onàlhd( Rlgl`j`| Kjqq`nonàR~nl``jhbn R|rqng KRR cjr knnh j`lajqna lh qcn qnrq

kna k| ~rnr jha lr hmt mh lqr tj| qm kn onàna jbmrr qcn

Lhaljh Jg|( Jl Annhbn Bmhqm` [nvmqlhd R|rqng JA

B[R lr jhmqcn r|rqng ~han ann`mvgnhq jha tl`` kn

onàna lh qcn qnrq kna rmmh(

Rlhbn DLR v`j|r j b~blj` m`n lh j`` mvnjqlmhj` r|rqngr

tn jn j`rm b`mrn`| lhm`na lh qcn vnvjjqlmh m dnmrvjqlj`

ajqj rqjhajar jha vmqmbm`r qm nhr~n rnjg`nrr dnmrvjqlj`

lhqnmvnjkl`lq| jgmhdrq jlm~r bmggjha jha bmhqm`

r|rqngr(

Lh qcn onà m Gjhjdngnhq Lhmgjqlmh R|rqngr bnqjlh

jvv`lbjqlmhr cjn knnh ann`mvna m vnrmhhn` jha

nz~lvgnhq gjhjdngnhq(

Vmdnrr mh gmrq mo qcn vminbqr lr vnbnlnaqm kn jqcn r`mt( Tcjq jn qcn njrmhr om qcn







jhmqcn z~nrqlmh( Qn nrvmhrnr

qm qcn [OL jha r~krnz~nhq

an`lknjqlmhr am cldc`ldcq qcn

jbq qcjq tcl`n qnbchm`md| m

alrrnglhjqlmh m dnmrvjqlj`

ajqj lr njal`| jjl`jk`n qcn

nj` bcj``nhdn `lnr lh vmv~`jqlhd

qcn dnmrvjqlj` ajqjkjrnr( Jhnhqnvlrn DLR tl`` kn m `lqq`n

~rn l mh`| j rgj`` r~krnq m

dnmrvjqlj` ajqj nz~lna k| qcn

~rnr bjh kn cmrqna mn lq(

Tcl`n qcn [OV lr knlhd

vnvjna rlg~`qjhnm~r nmqr

jn mh qm bnjqn qcn nz~lrlqn

DLR nja| ajqj qcjq tl`` kn

cmrqna mh r~bc j r|rqng(

Rlhbn qcn r|rqngrtnn bmhbnlna jhaann`mvna lh rqjhaj`mhngmanr qcn klddnrqbcj``nhdn ojblhd jh| mdjhlrjqlmh lr qmlhqndjqn qcng tlqcmqcn r|rqngr lh jrnjg`nrr gjhhn( m~bmggnhqr(

Lhqndjqlmh jha lhqnmvnjkl`lq|

jn vncjvr `njrq ~hanrqmmaqngr tcnh lq bmgnr qm

bmggjha jha bmhqm` r|rqngr(

Tcl`n lhqndjqlmh m alrvjjqn

r|rqngr lr qnbchm`mdlbj``| vmrrlk`n qcm~dc qjhr`jqlmh

jvvmjbc jq qcn ajqjkjrn `nn` jha k| ~rn m djqntj|r jq

qcn lhqnjbn `nn` qclr bmgnr jq qcn bmrq m qlgn vnhj`qlnr

jaalqlmhj` cjatjn vmbnrrlhd vmtn jha kjhatlaqc(

Tcl`n gjh| rm`~qlmhr m lhqndjqlmh jn knlhd nj`~jqna

k| ~r tn jn j`rm tmelhd mh bnjqlhd rqjhaja ajqj

rq~bq~nr m nrrnhqlj` lhmgjqlmh qcjq lr qm kn nsbcjhdna

knqtnnh alnnhq r|rqngr kmqc m rvjqlj` jr tn`` jr

hmhrvjqlj` ajqj( Tn jn bmhqlh~m~r`| lhqnjbqlhd tlqc

qcn lha~rq| qm lanhql| rm`~qlmhr qcjq bjh gnnq m~

nz~lngnhqr( Rmgn rq~alnr tlqclh ADLR jn ~hantj| qm

jaanrr qclr lrr~n jha mhn m m~ b~nhq vminbqr jlgr qm

jaanrr qcn lrr~n m ndashBmggmh Gl`lqj| R|gkm`md|ldquo tclbc

tl`` dm j `mhd tj| lh bnjqlhd rqjhajar qcjq tl`` `nja qm

rnjg`nrr lhqnmvnjkl`lq|(

Rlq~jqlmhj` jtjnhnrr n`lnr mh rqnjglhdlanmr jha nj`qlgn lhv~qr omg r~nl``jhbn

r|rqngr jqcn qcjh mà jha r~rbnvqlk`nmlbn bmgg~hlbjqlmhr( Tcjqldquor knlhd amhn lhqclr ndja=

Lh Bmggjha Bmhqm` R|rqngr lq lr qcn nj` qlgn lhv~qr

qcjq `nja qm j knqqn rlq~jqlmhj` jtjnhnrr( Nn| mvqlbj`

rnhrmldquor m~qv~q hnna hmq kn rqnjgna qm j`` ~rnr( Rqnjglhd

lanm lr nz~lna mh`| lh bnqjlh rlq~jqlmhr5 qcn bcj``nhdn

cmtnn `lnr lh nsqjbqlhd qcn n`njhq lhmgjqlmh mg

jh| rnhrm m~qv~q jha alrrnglhjqlhd qcn rlq~jqlmh qm j``

bmhbnhna ~rnr( Lh j`` m~ vminbqr tn jn `mmelhd jq cldc

kjhatlaqc ajqj bjvjkl`lq|( Lh qlgnr qm bmgn j`` mlbn mh`| bmgg~hlbjqlmh anlbnr tl`` kn nv`jbna k| ajqj nhjk`na

anlbnr(

Om jh noonbqln HnqtmeBnhqlb TjojnHBT mhn nz~lnr nz~lvgnhqr jha tnjvmhr|rqngr tclbc jn hnqtme nhjk`na( Tcl`nLhaljh Jg| lr j`nja| amlhd qcjq om lqr nslrqlhdtnjvmh| cmt lr lq nhr~lhd qcjq o~q~nv~bcjrnr lhqndjqn rnjg`nrr`| tlqc lqr nslrqlhdr|rqngr= Amnr qclr omg j vjq mo lqr [OV omjh| o~q~n v~bcjrnr=

Lh qcn ~`qlgjqn jhj`|rlr ~h`nrr j`` n`ngnhqr mvnjqlhd

lh qcn kjqq`nonà jn mh j bmggmh v`jqmg qm vmlan

Rlq~jqlmhj` Jtjnhnrr RJ qcn bmhbnvq m HBT tl`` ngjlh

~hnsv`mlqna(

Cmtnn alnbq lhqndjqlmh m tnjvmh r|rqngr tlqc

bmgv~qlhd anlbnr tl`` qjen v`jbn mh`| tcnh r~bc tnjvmh

r|rqngr jn ann`mvna jha lha~bqna( Vminbq KGR jlgr

qm lhqndjqn j`` odcqlhd jha r~vvmq v`jqmgr amth qm

lhalla~j` qjher- rvnblj`lrq m gmalona nclb`nr tlqc j|lhd

rbj`nr m RJ bjvjkl`lq| cnhbn qcn qjhrmgjqlmh tl`` kn

rn`nbqln kjrna mh m~ mvnjqlmhj` nz~lngnhq( Cmtnn mj`` ~q~n vmb~ngnhq m tnjvmh r|rqngr jha nz~lvgnhq

qcn jrvnbq m lhqndjqlmh tlqc m~ bmggjha jha bmhqm`

r|rqngr lr n| g~bc bmhrlanna(

Qcn jjl`jk`n bmhrqn``jqlmh mo D`mkj` HjldjqlmhRjqn``lqn R|rqng DHRR am hmq vmlanjanz~jqn bmnjdn ~han k~làlhdr jr tn``jr qclbe om`ljdn( Qcnn lr j hnna qm cjn jh

DLR bmhqlh~nr qm kn qcn c~k

mo j`` MLR rlhbn j`` lhomgjqlmh

lh qcn mvnjqlmhj` amgjlh

cjr j rvjqlj` bmgvmhnhq( Lq

bmhqlh~nr qm ngjlh qcn gjim

bcj``nhdn lh qcn ann`mvgnhq

mo bmggjha jha bmhqm`

r|rqngr(




hjldjqlmhldquo ndashqlgn- jhd`n m jlj`ldquo jn jjl`jk`n gjelhd~rn m qcn ajqj jalmr( Lh qcn bmggnblj` amgjlh r~bc

rnlbnr jn knlhd vmlana k| bn``~`j mvnjqmr k| ~rlhd

qcn ndashjrrlrqna DVRldquo qnbchm`mdlnr( Cmtnn m qcn gl`lqj|

~rjdn hmq j`` qnbchm`mdlnr jn r~lqjk`n( Tn jn j`rm bnqjlh

qcjq jjl`jkl`lq| m DHRR tl`` kn ~qcn kmmrqna mhbn m~

mth Lhaljh [ndlmhj` Hjldjqlmhj` Rjqn``lqn R|rqng L[HRR

knbmgnr mvnjqlmhj`(

Lhqnmvnjkl`lq| knqtnnh qcn qcnn rnlbnr lrj vmk`ng ojbna k| jgna ombnr jm~ha qcntmà( Cmt nsjbq`| jn |m~ v`jhhlhd qm nrm`nqcn vmk`ng=

L jg m qcn mvlhlmh qcjq lhqnmvnjkl`lq| jq rqjqndlb `nn` bjh

mh`| kn jbclnna k| tmelhd qmtjar lhqndjqlmh jq qjbqlbj`

`nn`( Qn l Rnlbnr lrr~nr jn knlhd anj`q k| CZ LAR(

Cmtnn tn bmhqlh~n qm vjqlblvjqn lh j`` m~gr vnqjlhlhd

qm lhqnmvnjkl`lq| jgmhdrq lhmgjqlmh r|rqngr( Bnqjlh

rqjhajar jn lh qcn vmbnrr m knlhd bnjqna tclbc tl``

nhr~n qcjq qcn lhmgjqlmh nsbcjhdn knqtnnh qcn rnlbnr

lr rnjg`nrr( Hmqjk`n jgmhdrq qcnrn jn qcn ann`mvgnhq

m bmggmh tjnmgr m jalm bmgg~hlbjqlmh jha qcn

bmggmh dnmdjvclb nnnhbn jgntme( Tlqc rqjhajansbcjhdn vmqmbm`r jha alrrnglhjqlmh mgjqr lh v`jbn qcn

lrr~n m lhqnmvnjkl`lq| tl`` kn jaanrrna lh jh n blnhq

gjhhn lh qlgnr qm bmgn(

j`qnhjqn qnbchm`md| qm jrrlrq lh hjldjqlmhjha qjbelhd lh rlq~jqlmhr tcnh DHRR kjrnahjldjqlmh ojl`r( m~ qjen=

Qlr lr j rnlm~r bcj``nhdn jbna k| jglnr j`` mn qcn

tmà( Cmtnn jlm~r mvqlmhr jn jjl`jk`n qm mnbmgn

qclr `lglqjqlmh( Om j`` m~ r|rqngr qjdnqna jq gmkl`n

~rnr qclr jrvnbq cjr knnh dlnh janz~jqn jqqnhqlmh(

nbchm`mdlnr r~bc jr ndashanja nbemhlhdldquo ndashvnrmhj` lhnqlj`

Lh Bmggjha Bmhqm`

R|rqngr lq lr qcn nj` qlgn

lhv~qr qcjq `nja qm j knqqn

rlq~jqlmhj` jtjnhnrr( Qcn

bcj``nhdn `lnr lh nsqjbqlhd

qcn n`njhq lhomgjqlmh

omg jh| rnhrm m~qv~q jha

alrrnglhjqlhd qcn rlq~jqlmh qmj`` bmhbnhna ~rnr(



Knqqn anblrlmhr om j bcjhdlhd tmà(Jha qcmrn nrvmhalhd qm lq(

DnmN|numl v~qr jhj`|rqr tjdcqnr jha nrvmhanr lh qm~bc tlqc blqlbj` DNMLHQ lh

nj` qlgn qm vmqnbq `lnr gjhjdn lre jha mvqlglyn nrm~bnr( M~ jhj`|qlbr nsvnqlrn

bmgklhna tlqc qcn tmàldquor gmrq vnblrn ~hb`jrrlna lgjdn| j``mtr ~rnr qm ~hbmn

n`njhq n`jqlmhrclvr jbmrr gjh| amgjlhr jha v~qr vnmv`n jha nrm~bnr lh qcn ldcq

v`jbn( K| vmlalhd mh`lhn mhangjha jbbnrr qm dnmrvjqlj` lhomgjqlmh jha lhrldcq

tn dln ~rnr j bmggmh lnt om knqqn anblrlmh gjelhd(

N`njqlhd Lhr ldcq om Knqqn Anblr lmh Gjelhd

_lrlq ttt(dnmn|n(bmg - dnmlhq qm nbnln j dnmrvjqlj` jhj`|rlr nvmq ~rlhd lhqnn`jqna

DNMLHQ ojbqmr qcjq |lnàr hnt lhrldcqr(

2 1para2 6 ldquo gt 3 ( 6 4 H

lt para 6 ldquo gt ( N

VMRLQLMHJ JBB^[JB9

0(gtg BNlt6

BMNBQNA JQ 6(1g^HBJRRLOLNA




MVN[JQLMH DN[MHLGM

B m ~ q n r | 9 A l d

l q j ` D ` m k n




QCNELN[DNMLHQLhqn``ldnhbn djqcnna omg

dnmrvjqlj` qnbchm`md|

cn`vna ^R ombnr qjbe lqr

gmrq tjhqna gjh Mrjgj

klh janh

k| Jalql Kcjh

‐I~rqlbn cjr knnh amhn( Tlqc qcnrn tmar ^R VnrlanhqKjjbe Mkjgj qmme qcn tmà k| r~vlrn mh Gj| 6 tcnh cn jhhm~hbna qcn n`lglhjqlmh m qcn ^Rldquogmrq tjhqna gjh Mrjgj klh janh( Qn hntr jrqmhlrcnaqcn tmà m |nq jhmqcn njrmh ‒ qcn r~dlbj` rqlen tjrbjlna m~q tlqc jkrm`~qn vnblrlmh lh j mnldh `jhaVjelrqjh tlqcm~q lqr dmnhgnhqldquor ehmt`nadn( Tcl`n vnmv`nnjbqna lh alnnhq tj|r ~vmh cnjlhd qcn hntr rnb~lq| jdnhblnr jm~ha qcn tmà tnn lh jtn m qcn lhqnhrlq| jhalhqn``ldnhbn lhm`na lh qclr mvnjqlmh( Qn jqqjbe hmq mh`| nrqjk`lrcna Jgnlbjldquor gl`lqj| jha lhqn``ldnhbn r~vnlmlq| lqj`rm angmhrqjqna qcn bm~hq|ldquor rqmhd vm`lqlbj` tl`` qm dm qmjh| nsqnhq qm rqjgv m~q lqr nhnglnr(

Mvnjqlmh Hnvq~hn Rvnj Mvnjqlmh Dnmhlgm

Aj|9 R~haj|

Ajqn9 Gj| 6

Qlgn9 Jkm~q 2(26 vg NQ




tm GC6 K`jbe Cjte Cn`lbmvqnr bj|lhd ^R Hj|

RNJr nhqn j bmgvm~ha lh Jkkmqqjkja jkm~q 2gt gl`nr

hmqc m Lr`jgjkja qcn bjvlqj` m Vjelrqjh( Mhn m qcn

cn`lbmvqnr ann`mv qnbchlbj` rhjd jha gjenr j cja `jhalhd(

J qnjg m 1 RNJr rqmg qcn qcnnrqm| k~làlhd( J

onodcq m``mtr nr~`qlhd lh qcn lhrqjhq anjqc m on vnmv`n

m~ gnh jha j tmgjh jha lhi~lhd qtm tmgnh( Mhn m

qcn anja lr lanhqlona jr Mrjgj klh janh gt1 rcmq lh qcnjbn( Hm ^R bjr~j`q| qjenr v`jbn( Qn jrrj~`q qnjg anrqm|r

qcn vmk`ngjqlb jlbjq jha `njn tlqc klh janhldquor kma|

lh jhmqcn jlbjq tclbc tjr jq rqjhak|( Qn glrrlmh lr

jbbmgv`lrcna lh 16 glh~qnr jq(

jqn AHJ qnrqr jha jblj`nbmdhlqlmh qnbchm`md| cn`v

bmhog klh janhldquor lanhqlq|( Clr kma| lr k~lna jq rnj( Qn

tcm`n mvnjqlmh dnqr mn lh cm~r(

Cmtnn qcn nmqr lhm`na lh gjelhd qclr mvnjqlmh j

r~bbnrr nhqjl`na |njr m cja tme k|

lhqn``ldnhbn jdnhblnr(

Kjbedm~ha

Vmrq lt- qcn ^R alnbqna lqr nmqr lh

rqnhdqcnhlhd lqr lhqn``ldnhbn hnqtme

kmqc n`nbqmhlb jha c~gjh( Lq rvnjam~q lqr hnqtme qm djqcn lhmgjqlmh

jkm~q Mrjgj klh janh jha clr

mdjhlrjqlmh J`Zjnaj ‒ kn`lnna qm kn

knclha qcn jqqjber(

Qn BLJ `na qcn mvnjqlmh jha tjr

r~vvmqna gjlh`| k| qcnn jdnhblnr

qcn Hjqlmhj` Rnb~lq| Jdnhb| HRJ

nrvmhrlk`n m gmhlqmlhd jha

lhqnbnvqlhd bmgg~hlbjqlmhr jm~ha

qcn tmà qcn Hjqlmhj` Dnmrvjqlj`

Lhqn``ldnhbn Jdnhb| m HDJ nrvmhrlk`n m bm``nbqlmh jhj`|rlr jha

alrqlk~qlmh m dnmrvjqlj` lhmgjqlmh

jha Hjqlmhj` [nbmhhjlrrjhbn M bn

vmlanr rv| rjqn``lqn lgjdnr(

njr m lhqnmdjqlmh m anqjlhnnr bjvq~na k| ^R lh

Jdcjhlrqjh jha tlqc qcn cn`v m Vjelrqjh cn`vna

lhqn``ldnhbn jdnhblnr lanhql| mhn m klh janhldquor gmrq q~rqna

bm~lnr Jk~ Jcgna jÈ~tjlql clr q~n lanhqlq| lr rql``

ankjqna k~q clr nj` hjgn lr kn`lnna qm kn Rcnlec Jk~ Jcgna

j Vjelrqjhldquor nrlanhq kmh lh E~tjlq( Cmtnn lq tjr mh`|

`jrq |nj qcjq qcn lhqn``ldnhbn jdnhblnr HRJ tnn jk`n qmlhqnbnvq clr vcmhn bj`` tclbc ~`qlgjqn`| `na qcng qm qcn

bmgvm~ha lh Jkkmqqjkja lh J~d~rq 66(

C~hq om Mrjgj

Nsvnqr rj| qtm qcnmlnr jn `len`| qm cjn knnh ~rna qm

anqnglhn Mrjgjldquor tcnnjkm~qr ‒ Alrqjhbnanbj| qcnm|

jha Qnm| m Lr`jha Klmdnmdjvc|(

Alrqjhbnanbj| qcnm| ‒ Lq rqjqnr qcjq qcn lhqnjbqlmh

knqtnnh qtm `mbj`nr anb`lhnr tlqc jh lhbnjrn m alrqjhbn

knqtnnh qcng( Mhbn qcn alrqjhbn lr m~qrlan m njbc mqcnldquor

jbqllq| rvjbn qcnl lhqnjbqlmhr kndlh qm `nrrnh(

Jr vn qclr qcnm| klh janh tjr `len`| qm kn b`mrnrq qm qcn

vmlhq tcnn cn tjr `jrq rnnh jha tlqclh j ndlmh qcjq cja

j rlgl`j vc|rlbj` jha b~`q~j` bmgvmrlqlmh qcjq lr rlgl`j

n`ldlm~r jha vm`lqlbj` kn`lnr( Lh mqcn tmar qcn ~qcn cn

gmna lhqm qcn lhqnlmr m Vjelrqjh m Lhalj qcn dnjqn qcn

bcjhbnr m clg dnqqlhd bjvq~na m n`lglhjqna(

Qnm| mo Lr`jha Klmdnmdjvc| ‒ Jr vn qclr qcnm| rvnblnr

mh j `jdn lr`jha jn `nrr `len`| qm dm nsqlhbq m``mtlhd jbjqjrqmvclb nnhq qcjh rvnblnr mh j rgj`` mhn( Lq kjrlbj``|

rqjqnr qcjq j vnrmh lr `len`| qm dm qm j ndlmh tlqc j `mt

nsqlhbqlmh jqn m nsjgv`n j `jdn qmth m r~lj`(

Tcjq nj``| rnq qcn j`jg

kn``r lhdlhd jgmhd lhqn``ldnhbn

tnn qcn `mbjqlmh jha anrldh

mo qcn bmgvm~ha( J`rm qcn

vmvnq| tclbc lr tmqc ^RA

gl``lmh cja hm vcmhn m Lhqnhnq

bmhhnbqlmh(

Qcn cn`lbmvqnr ~rna lh qcn mvnjqlmh jn nvmqna qm kn jajjmlalhd gmalna K`jbeCjte GC6

Rm~bn9 Hjj` Qnbchm`md|



Cnhbn klh janh tjr `len`| qm kn lh j `jdn qmth qcjh j

rgj``n jha lrm`jqna mhn tcnn nsqlhbqlmh jqn tm~à kn

cldcn(

Kjrna mh qcnrn qtm qcnmlnr lh 66lt ^BJ rq~anhqr `na

k| vmnrrmr Qmgjr Dl``nrvln jha Imch Jdhnt j~qcmna

j vjvn vnalbqlhd Mrjgj klh janhldquor tcnnjkm~qr( Qn|

~rna vmkjkl`lq| gman`r qcjq jn ~r~j``| jvv`lna m rq~a|lhdnhajhdnna rvnblnr jha lhmgjqlmh mg rjqn``lqnr jha mqcn

ngmqn rnhrlhd r|rqngr jha bmhb`~ana qcjq cn tjr `llhd

lh j blq| hmq j l``jdn m bjn jr tjr tlan`| vnr~gna( Jr

vn qcnl rq~a| qcnn tjr 3 vn bnhq bcjhbn qcjq cn tjr lh

Jkkmqqjkja(

Qcn dnmrvjqlj` nadn

Kjrna mh qcn jkmngnhqlmhna qcnmlnr jha jrrlrqna k|

rjqn``lqn lgjdn| cldcnrm`~qlmh lgjdnr m blqlnr tnn ~rna

qm lanhql| lhalla~j` k~làlhdr qcjq gjqbc klh janhldquor

`ln clrqm| bcjjbqnlrqlbr rnn Qjk`n om j bmgv`nqn `lrq mo `lon clrqm| bcjjbqnlrqlbr ~rna qm anln rq~bq~j` k~làlhd

nz~lngnhqr(

Rjqn``lqn lgjdnr jha lgjdn| djqcnna mg amhnr nnj`na

qcjq qcn bmgvm~ha tjr n`jqln`| rnb`~ana tcnh lq tjr k~l`q

lh 66gt( Qn gjlh rq~bq~n tjr j qcnnrqm| k~làlhd tlqc

cja`| jh| tlhamtr( Tcjq nj``| rnq qcn j`jg kn``r lhdlhd

jgmhd lhqn``ldnhbn tnn qcn m``mtlhd9

bull Qn `mbjqlmh jha anrldh m qcn bmgvm~ha(

bull Qn k~làlhd cja j qnjbn mh qcn qcla mm tclbc cja j

rnnhmmq tj``(


bull Lq cja 3mmq tj``r qmvvna tlqc kjkna tln( J`rm

lhqnhj` tj``r rnbqlmhna m alnnhq vmqlmhr m qcn

bmgvm~ha qm vmlan nsqj vljb|(

bull Jbbnrr qm qcn bmgvm~ha tjr nrqlbqna k| qtm rnb~lq| djqnr(

bull ^h`len qcnl hnldckm~r tcm v~q qcn qjrc m~q m

bm``nbqlmh qcn nrlanhqr k~hq qcnl qjrc lh qcn

bmgvm~ha lqrn`(

Gmnmn lhqn``ldnhbn djqcnna j`rm nnj`na qcjq qcn

vmvnq| j`~na jq jkm~q ^RA gl``lmh cja hm vcmhn m

Lhqnhnq bmhhnbqlmh(

Qn jkmn mkrnjqlmhr bmhb`~ana qcjq qcn bmgvm~ha tjr

lon Clrqm| Bcjjbqnlrqlbr Vc|rlbj` Rq~bq~n Jqqlk~qn

ldquo1 qj`` Qj`` k~làlhd

[nz~lnr j alj`|rlr gjbclhn N`nbqlb dla cmme~v m dnhnjqm

qcjq ~rnr n`nbqlblq|

Vnonr vc|rlbj` vmqnbqlmh Tj``r mn qcnn gnqnr cldc

Nhim|r vnrmhj` vljb| Rvjbn knqtnnh rq~bq~nr

[nqjlhr j rgj`` h~gkn mo Gmn qcjh qcnn mmgr

kma| d~jar

Vnonr qm ngjlh vmqnbqna Qnnr om bmn tcnh m~qrlan

omg jnlj` lnt

lon clrqm| bcjjbqnlrqlbr ~rna qm anlvn rq~bq~j` k~làlhd

nz~lngnhqr mo Mrjgj klh janh

B m ~ q n r | 9 t t

t ( g

l j g l ( b k r ` m b j ` ( b m g

Qjk`n9



3 L DNMLHQNLDNHBN GJ| ‒ I^H 6

b~rqmg k~l`q qm clan rmgnmhn n| rldhlobjhq( Cjlhd

alrbmnna qcjq lq tjr qcn nrlanhbn m klh janhldquor q~rqna

bm~ln qcn BLJ r~rvnbqna qcn vnrnhbn m Mrjgj jq qclr

cnjl`| mqlona bmgv`ns( Cmtnn ^R m blj`r tnnhldquoq r~n

jkm~q qcn lanhqlq| m qcn vnrmh lhrlan ~hql` qcn `jrq gmgnhq(

HDJldquor m`n

Mhbn qcn lhqn``ldnhbn jdnhblnr ynmna lh mh qcn bmgvm~ha

HDJ kndjh qm rq~a| lq lhqnhrln`|( ^rlhd lgjdn| mg rv|

v`jhnr rjqn``lqnr mg bmggnblj` lgjdn| vmlanr `len

Aldlqj`D`mkn jha DnmN|n jha rv| rjqn``lqnr vmlana k|

Hjqlmhj` [nbmhhjlrrjhbn M bn [Z46 Rnhqlhn` Rqnj`qc

Amhn jha lhmgjqlmh mg rnnj` rm~bnr lhb`~alhd

qjhrblvqr m lhqnbnvqna vcmhn bj``r qcn HDJ vma~bna

anqjl`na gjvr m qcn bmgvm~ha ‒ lqr algnhrlmhr jha

njq~nr(

Lqr jkl`lq| qm bmha~bq lgjdn| jhj`|rlr lh j`` tnjqcnr

qcn c|vnrvnbqj` jha g~`qlrvnbqj` rnhrmr mh rjqn``lqnr

jha amhnr jn rm vmtn~` qcjq qcn| bjh rnn qcm~dc qclbe

b`m~ar nhr~na qcjq qcn qjdnq tjr hnn m~q m rldcq(

Gmnmn k| vnmglhd rmvclrqlbjqna vjqqnh jhj`|rlr m

c~gjh bcjjbqnlrqlbr `len kma| rlyn jha djlq HDJ jhj`|rna

qcn ndashvjqqnh m `lnldquo m qcn lhcjklqjhqr m qcn bmgvm~ha ‒ qcn

cnldcq jha dnhan m qcn vnmv`n `llhd qcnn vnmv`n bmglhd

lh jha `njlhd qcn bmgvm~ha5 jha nnh tcjq tjr cjvvnhlhd

lhrlan qcn bmgvm~ha(

Qn rq~a| tjr rm lhqnhrln qcjq qcn ^R jq qcn qlgn m

mvnjqlmh tjr jtjn jkm~q qcn h~gkn m vnmv`n `llhd

lhrlan qcn bmgvm~ha( M blj`r kn`lnn qcnn tnn vnmv`n

`llhd lh qcn bmgvm~ha(

Jqn tmelhd mh qcn anqjl`r tlqclh qcn bmgvm~ha HDJ

j`rm cn`vna qcn Imlhq Rvnblj` Mvnjqlmhr Bmggjha qcn

^rlhd lgjdn| omg rv| v`jhnr

rjqn``lqnr jha mqcn rm~bnr HDJ

vma~bna anqjl`na gjvr mo qcn

bmgvm~ha ‒ lqr algnhrlmhr jha

onjq~nr( Lq nnh nrqlgjqna qcn

h~gkn mo vnmv`n `llhd lhrlan qcn

k~làlhd(

B m ~ q n r | 9 A l d l q j ` D ` m k n



GJ ‒ I^H 6 DNMLHQNLDNHBN L lt

Hj| RNJr vnvjn m qcn Aaj| k|9

bull Bnjqlhd glrrlmh rlg~`jqmr m qcn vl`mqr tcm

nt qcn cn`lbmvqnr

bull Vma~blhd qcnnalgnhrlmhj` nhanlhd m qcn bmgvm~ha

bull Lqr bjvjkl`lq| qm anqnglhn qcn bmgvmrlqlmh m jh mkinbqm j k~làlhd mg j alrqjhbn cn`vna qcn jlbjq qm `jha jq

qcn ldcq v`jbn lhrlan qcn bmgvm~ha

Qlr cn`vna qcn mbnr bnjqn j nv`lbj m qcn bmgvm~ha

nv`lbj tjr k~l`q lhrlan Bjgv J`vcj j nrqlbqna rnbqlmh

m qcn Kjdjg gl`lqj| kjrn lh Jdcjhlrqjh tcnnlh Hj|

RNJr jn rjla qm cjn bjlna m~q vjbqlbn ~hr mh Jvl` 4

jha Jvl` 2(

Qcn AAj|

Anrvlqn rb~qlhlrlhd qcn rlqn m gmhqcr rjqn``lqnr tnn

~hjk`n qm bjvq~n jh lgjdn m klh janh( Qlr jbqna jr j

clhajhbn qm qcn mvnjqlmh nnh qcm~dc nn| nlanhbn

djqcnna r~ddnrqna mqcntlrn( Lh jbq Tclqn Cm~rnldquor mldlhj`

v`jh lr rjla qm cjn knnh qm kmgk qcn cm~rn k~q Vnrlanhq

Mkjgj anblana jdjlhrq qcjq( Jha qcn nrq jr tn ehmt

lr clrqm|(

Tlqc lhv~qr omg Kld J R Hjdj

ttt(rnjqq`nvl(bmg ttt(hjqlmhjìm~hj`(bmg

ttt(kkb(bm(~e ttt(rnjqq`nvl(bmg

ttt(dlygmam(bmg(j~ttt(rvjbnldcqhmt(bmg

cqqv9--tnk(glq(na~-glql- Tlelvnalj

QMMR ^RNA

[Z469 Qcn mbecnna Gjqlh [Z46 amhn lr k~l`q

nsb`~rln`| om nbmhhjlrrjhbn glrrlmhr( Lq cjr j 6g

tlhdrvjh bjh | jr cldc jr gt666g jha ~rnr lanm

bjgnjr jha c|vnrvnbqj` rnhrmr qm bm``nbq ajqj(

Ajqj omg [Z46 tjr jhj`|rna k| HDJ knomn a~lhd

jha joqn qcn jla mh qcn bmgvm~ha(

GC6 K`jbe Cjte Cn`lbmvqn9 Qcn rqnj`qc cn`lbmvqn-

hldcq rqjèn cn`lbmvqn lr nrvnblj``| anrldhna om rvnblj`

glrrlmhr( Lq bjh bj| jkm~q rmàlnr lr nz~lvvna tlqc

lhojna ijggnr qm glr`nja glrrl`nr jha bjh r~vvmq

qcnn q|vnr mo d~hr glhl bcjlh djq`lhd(

DVR rjqn``lqnr9 DVR rjqn``lqnr jlana qcn cn`lbmvqnr ~rna lh

qcn mvnjqlmh qm | lhqm Vjelrqjh knhnjqc jaj bmnjdn

mklqlhd jq gt66 gl`nr jkmn Njqc(

C|vnrvnbqj` Lgjdn Rnhrmr9 Qcnrn rnhrmr ~rn qcn

lhlrlk`n bcnglbj` vmvnqlnr mo mkinbqr qm omg jh lgjdn

qcjqldquor kn|mha c~gjh knlhdldquor lrlk`n rvnbq~g( Qcnrn

rnhrmr tclbc tnn gm~hqna qm jlbjoq ~rna om qcn

mvnjqlmh nhjk`na ombnr qm djlh cldc nrm`~qlmh vcmqmr mo

qcn bmgvm~ha lh qmqj` ajehnrr(

Rjqn``lqnlhena Cn`gnq Bjgnjr9 Qcn cn`gnqr ~rna lh qcn

mvnjqlmh jn nvmqna qm cjn knnh nz~lvvna tlqc lanm

nbmanr tclbc qjhrglqqna qcn ln jbqlmh qm qcn Tclqn

Cm~rn lj rjqn``lqn(

B m ~ q n r | 9 c j m c j m n v m q ( b

m g




Lhqn``ldnhbn v`j|r j en| m`n lh jbq qcn gmrq vmglhnhq

m`n lh qcn anblrlmh gjelhd vmbnrr m jh| hjqlmh m

mdjhlrjqlmh( Qn mnldh vm`lb| m j hjqlmh lqr nbmhmglb

vm`lblnr jha lqr hjqlmhj` rnb~lq| lr b`mrn`| lhqn`lhena

tlqc lqr lhqn``ldnhbn djqcnlhd bjvjkl`lqlnr( Qn ngndlhd

tmà man jha ngndnhbn m qcnjq mg lhqnhjqlmhj`

qnmlrg cjr mbna qcn dmnhgnhqr tmà mn qm mvq m

mdjhlrjqlmhj` nrq~bq~lhd qm anj` tlqc jrvnbqr m hjqlmhj`

rnb~lq|( Lh qcn onà m qnmlrg qcn rqnrr lr gmn mh rqjqn

qm rqjqn bmmvnjqlmh jha nsbcjhdn m lhmgjqlmh jqcn

qcjh v~r~lhd jh lhanvnhanhq jdnhaj( ^h`len bmhnhqlmhj` tjjn qnmlrg lr hmq nrqlbqna qm rvnblob kjqq`n dm~ha m

dnmdjvclb rvjbn( Lq bjh gjhlnrq lh jqqjber jha qcnjqr lh qcn

clhqn`jhar jq jh| v`jbn jha jh| qlgn( Q~r qcn dnmdjvclb

LHQN[HJ RNB^[LQ

Bm` R~hl` Glrcj

Alnbqm KGRLhaljh Jg|

r~hj662rgF|jcmm(bm(lh

Rqnhdqcnhlhd

dnmrvjqlj` lhqn``ldnhbn




Lhqnhj` rnb~lq| lh j bm~hq| tlqc vmm~r kman j`mhd gjh|

hnldckm~r jr tn`` jr j `jdn bmjrq`lhn alnnhq `jhd~jdnr

jha b~`q~nr tlqc j|lhd angmdjvc| lr j bcj``nhdn(

Lhqnhj` rnb~lq| qcnjqr

Qn bcjhdlhd rnb~lq| rbnhjlm lh qcn ndlmh cjr j alnbq

lgvjbq mh m~ lhqnhj` rnb~lq|( Tcl`n qnmlrqr lho`qjqlhdmg jbmrr qcn kman tl`` j`tj|r ngjlh j qcnjq lqldquor qcn

cmgn dmth qnm m~qoqr tclbc tl`` vmrn j dnjqn bcj``nhdn

rlhbn qcn| tl`` hmq cjn qm bmrr jh| kmanr( Qn rlq~jqlmh

lh m~ hnldckm~cmma bmgvm~har qcn vmk`ng tcnh qcn

m~qoqr mh nlqcn rlan imlh cjhar( Qn qjalqlmhj` mb~r mh

rnb~lhd m~ kmanr qcnnmn gj| hmq kn r~ blnhq(

L tn `mme jq qcn qcnjq mg qcn `jt jha man vmlhq m

lnt mdjhlrna blgn tlqc vmrrlkl`lq| m `lher qm qnmlrg

bmgg~hj` lm`nhbn jha nnh gjhgjan alrjrqnr tclbc bjh

kn nsv`mlqna k| nrqna lhqnnrqr ngndn jr gjim qcnjqr qm

qcn lhqnhj` rnb~lq|( Qnn lr qc~r j hnna qm `mme kn|mhaqcn qjalqlmhj` jvvmjbcnr tcnh lq bmgnr qm anj`lhd tlqc

qcn ngndlhd qcnjqr qm lhqnhj` rnb~lq|( Qn jjl`jk`n

qnbchm`md| tl`` cjn qm kn cjhnrrna lh j gmn bmcnrln

jha vmjbqln gjhhn( DLR lr mhn r~bc jnj qcjq lr |nq qm kn

nsv`mlqna qm qcn anrlna `nn`(

Dnmrvjqlj` lhqn``ldnhbn lh qcn bmhqnsq molhqnhj` rnb~lq|

Dnmrvjqlj` lhqn``ldnhbn cjr knnh anohna k| Hjqlmhj` Lgjdn|

jha Gjvvlhd Jdnhb| HLGJ vnanbnrrm qm HDJ jr

‐Qn nsv`mlqjqlmh jha jhj`|rlr m lgjdn| jha dnmrvjqlj`lhmgjqlmh qm anrblkn jrrnrr jha lr~j``| anvlbq vc|rlbj`

njq~nr jha dnmdjvclbj``| nnnhbna jbqllqlnr mh qcn

njqc( Qn anohlqlmh b`nj`| anvlbqr qcn gjdhlq~an m qcn

nmq nz~lna qm k~là j ajqjkjrn m dnmrvjqlj` lhqn``ldnhbn

rm jr qm vmlan r~vvmq qm dmnhgnhq jdnhblnr nhq~rqna

tlqc qcn qjre m hjqlmhj` rnb~lq|( Cmtnn tcl`n bm``nbqlhd

r~bc ajqj jkm~q mqcn bm~hqlnr gj| kn j gjim bcj``nhdn

bm``nbqlhd dnmrvjqlj` ajqj tlqclh qcn bm~hq| tm~à kn j j

njrln qjre vmlana j`` nrm~bnr jq qcn alrvmrj` m qcn hjqlmh

jn nsv`mlqna lh j bmgv`lgnhqj| gjhhn(

ajqjkjrn m hjqlmhj` rnb~lq| lr hm gmn nrqlbqna qm jnjr

jaimlhlhd lhqnhjqlmhj` kmanr jqcn qcn nmq cjr qm

lhb`~an mth qnlqm| jr tn``( Lh anj`lhd tlqc jrvnbqr m

hjqlmhj` rnb~lq| gjimlq| m lhqn``ldnhbn lhv~qr cjn j

rvjqlj` rldhlobjhbn(

Lh qcn `jrq qtm anbjanr Lhalj cjr tlqhnrrna jh nrbj`jqlmh

lh qcn jbqr m lm`nhbn jha qnm jdjlhrq lqr vnmv`n( Lq lr

cmtnn lh qcn `jrq anbjan qcjq qcn qcnjq mg tlqclh cjr

qjenh qcn bnhqn rqjdn( L - tjr j nglhan m qcn qcnjq

m jr|ggnqlb tjjn mg rmbj``na ndashhmh rqjqnldquo jbqmr mgcmrql`n hnldckm~r qcn Ajhqntjaj jgk~rc lr j vmlhqn qm

qcnjqr mg tlqclh( Lq lr hmq mh`| blqlnr k~q nnh qcn l``jdnr

jha mnrqr lh qcn cnjq m Lhalj tclbc jn hmt jq qcnjq(

Qcn bcjhdlhd rnb~lq| rbnhjlm lh

qcn ndlmh cjr j alnbq lgvjbq mh m~

lhqnhj` rnb~lq|( Tcl`n qnmlrqr omg

jbmrr qcn kman tl`` j`tj|r ngjlh

j qcnjq lqldquor qcn cmgn dmth qnm

m~q qr tclbc vmrn j dnjqn bcj``nhdn

Lhqnhjqlmhj` qnmlrg jha~hbmhnhqlmhj` tjojn jn qcn gmrqbcj``nhdlhd qcnjqr ojblhd rnb~lq| ombnr tmàtlan( Qcn ojbq qcjq jqqjberbjh qjen v`jbn jh|tcnn jh|qlgncjr hnbnrrlqjqna qcn hnna qm mkqjlhbmgv`nqn dnmrvjqlj` lhomgjqlmh mo m~qnlqmlnr(

B m ~ q n r | 9 C l h a ~ r q j h Q l g n r




Qn bjvjkl`lq| m jh| jvv`lbjqlmh kjrna mh Dnmdjvclb

Lhmgjqlmh R|rqng DLR lr `lglqna qm qcn z~jhqlq| jha

z~j`lq| m ajqj vmlana jr lhv~q( J aldlqlrna bjqmdjvc|

gjv hnnar j c~dn m`~gn m jqqlk~qn ajqj knmn lq knbmgnr

r~lqjk`n jr DLR lhv~q( Tcl`n dnhnj``| qclr ajqj cjr knnh

jrr~gna qm vnqjlh qm qnjlh njq~n mh`| j q~n DLR nja|

gjv rcm~à `mdlbj``| bmn qcn bmgv`nqn rvnbq~g m ajqj

nz~lna k| jlm~r alrblv`lhnr m dnmanqlb rblnhbn( Qlranohlqn`| bj``r m lhv~qr nnh mg jdnhblnr mqcn qcjh qcmrn

anj`lhd tlqc qmvmdjvclb r~n|(

Cmtnn qcn klddnrq bcj``nhdn lr vmlalhd dnmrvjqlj`

ajqj jq rbj`nr jha jbb~jblnr nz~lna k| mbnr mvnjqlhd

mn ~j` qnjlh lh qcn clhqn`jha( Jr vjq m qcn

ann`mvgnhq v`jhr tn cjn knnh gjvvlhd m~ blqlnr jha

~kjh jnjr jha bnqjlh jnjr lh qcn clhqn`jha tcnn

gjim hjqlmhj` vminbqr cjn knnh lhlqljqna( Cmtnn

qlkj` jnjr tnn hmq gjvvna( Qn| cja knnh `nq m~q nnh

a~lhd qcn Klqlrc ~`n jha qcn rlq~jqlmh cjr hmq bcjhdna

g~bc( M~ rnb~lq| nz~lngnhqr hnbnrrlqjqna bmnjdnj`mhd jha jbmrr m~ kmanr( Qnrn jnjr cjn knnh

janz~jqn`| r~n|na( Lq lr qcn jnjr lh qcn clhqn`jha

tclbc jn hmt rnnlhd j rbj`n m lm`nhbn qcjq nz~lnr

`jdn vnrnhbn m rnb~lq| mbnr(

Qn qmmvr mh dm~ha hnna jbbnrr qm cldc nrm`~qlmh jha

`jdn rbj`n ajqj dllhd anqjl`r qm lhb`~an njbc c~q cjg`nq

tjqn rm~bn qjl` nqb( Qlr vmrnr jaalqlmhj` bcj``nhdn lh

jnjr tcnn qcn mnrq bmn vnnhqr cldc nrm`~qlmh lgjdn|

jha ^J_ kmhn rnhrmr `mrn qcnl n bjb|(

Qn dnmrvjqlj` ajqj nz~lna qm anj` tlqc qcnjqr qm lhqnhj`rnb~lq| tm~à lhb`~an qcn bmnjdn m nhqln bm~hq|

lhb`~alhd qcn kman jnjr rlhbn kman gjhjdngnhq j`rm

cjr j alnbq knjlhd mh lhqnhj` rnb~lq|( Qn ajqj nz~lna

tm~àhldquoq kn nrqlbqna qm gjvr jha lgjdn| j`mhn( Lh anj`lhd

tlqc qcn nhqln rvnbq~g m lhqnhj` rnb~lq| lhb`~alhd

`jt jha man ajqj jkm~q tnjqcn vmv~`jqlmh q|vn m

ndnqjqlmh qj b bmhalqlmhr bmta vjqqnhr nqb jrr~gn

rldhlobjhbn( Qn rqjgvnan jq Hnt An`cl jl`tj| rqjqlmh

rmgnqlgn kjbe lr j bjrn lh vmlhq( Lgjdlhn j rlq~jqlmh

tcnn r~bc bmtana jnjr jn qjdnqna k| qnmlrqr( Lh r~bc

rlq~jqlmhr bmta vjqqnh vnalbqlmh jha gmhlqmlhd m

bmta gmngnhq tm~à v`j| j b~blj` m`n(

Dnmrvjqlj` ajqj

Qn dnmrvjqlj` ajqj nz~lngnhq m lhqnhj` rnb~lq| lr dmlhd

qm kn cldc`| angjhalhd( Tcl`n R~n| m Lhalj gj| knjk`n qm vmlan aldlqj` qmvmdjvclb ajqj qcn rnb~lq| mbnr

tm~à nz~ln 2A gman`r anvlbqlhd m`ljdn k~làlhdr nqb(

jha lh bjrn m ~kjh jnjr nnh qcn mm v`jh m k~làlhd

qcjq lr qcnjqnhna( Bjqmdjvc| lh jh ~kjh nhlmhgnhq lr

j bcj``nhdlhd qjre a~n qm `jbe m hjq~j` njq~nr qcjq bjh kn

rn`nbqna jr bmhqm` vmlhqr jha qcn vmk`ng m `lhn m rldcq

lh r~n|lhd( Qn nz~lngnhqr m rnb~lq| mbnr jn j`rm

n| angjhalhd lh jh ~kjh rnq~v( j|m~q m qcn rntjdn

r|rqng qcn vmtn jha qn`nvcmhn `lhnr-alrqlk~qmr mqcn

bmgg~hlbjqlmh lhjrq~bq~n qj b bmhalqlmhr jq jlm~r

qlgn m qcn aj| `mbjqlmh m gnalbj` jha cnj`qc bnhqnr

qcn angmdjvc| vjqqnh lhb`~alhd nqchlb jha bmgg~hj`knje ~v m vmv~`jqlmh `mbjqlmh m qm~k`n rvmqr `j|m~q

m rnhrlqln k~làlhdr nqb jn rmgn alrvjjqn rm~bnr m

lhmgjqlmh tclbc jn nz~lna lh v`jhhlhd qm anj` tlqc qcn

qcnjq jha glqldjqlmh(

Lh ~j` jnjr `jbe m lhjrq~bq~n lr j gjim clhajhbn lh

qcn vnvjjqlmh m `jdn rbj`n ajqj( Om qcn rnb~lq| mbnr

qcn vmglhnhq `jhagjer tl`` kn nt jha j jtj|( Gjh|

njq~nr gj| hmq nnh kn gjena mh gjvr m rgj``n rbj`nr(

mbj` hjgnr ~rna k| qlknr m l``jdnr gj| hmq nnh kn

gnhqlmhna mh gjvr( Lh jnjr tlqc cnj| mnrq bmn nnh

rjqn``lqn lgjdn| tl`` kn m `lqq`n cn`v( D`mkj` VmrlqlmhlhdR|rqngr jn j`rm m `lqq`n cn`v lh r~bc elha m qnjlh tlqcm~q

gjqbclhd gjvr( Gjvvlhd r~bc jnjr tl`` nz~ln jbqln

vjqlblvjqlmh m rnb~lq| mbnr lh bm``nbqlhd ajqj m ~vajqlhd

m nslrqlhd gjvr jha vnvjjqlmh m hnt gjvr( Jqqlk~qn

ajqj mg mqcn rm~bnr r~bc jr bnhr~r ajqj tl`` cjn qm kn

jbz~lna bnhqj``| qm vnvjn dnmrvjqlj` ajqj jqcn qcjh v`jlh

aldlqj` gjvr(

Qlr qjre lr n| `jdn jha bjhhmq kn ~hanqjenh lh

bmgvjqgnhqr( J bnhqj` jdnhb| gj| cjn qm kn bnjqna qm

qjen lhv~qr mg jlm~r rm~bnr jha bmgvl`n j`` ajqj qm

bnjqn j gnjhlhd~` DLR nja| vma~bq(

Lhojrq~bq~n om gjlhqjlhlhd jhansv`mlqlhd dnmrvjqlj` lhqn``ldnhbn

Rmgn m qcn gjim hjqlmhr jn tn`` mh qcnl tj| qm nrqjk`lrc

jdnhblnr anj`lhd tlqc qclr lgvmqjhq jrvnbq m lhqn``ldnhbn(

Vmrq lt- ^RJ cjr bjlna m~q j gjim nrq~bq~lhd m qcn

dmnhgnhq jdnhblnr jha rnq ~v qcn Hjqlmhj` Dnmrvjqlj`

Lhqn``ldnhbn Jdnhb| HDJ k| gndlhd n`ngnhqr mg BLJ

Annhbn Lhqn``ldnhbn Jdnhb| Hjqlmhj` [nbmhhjlrrjhbn

Mdjhlrjqlmh H[M Rqjqn Anvjqgnhq nqb lr j rqnv lh qclralnbqlmh( HDJ cjlhd lqr glrrlmh rqjqngnhq qm ‐Vmlan

jbb~jqn jha qlgn`| dnmanqlb dnmvc|rlbj` dnmqnbchlbj`

jhj`|rlr jha dnmrvjqlj` lhqn``ldnhbn lhmgjqlmh qm r~vvmq

J q~n DLR nja| gjv rcm~à

`mdlbj``| bmn qcn bmgv`nqn

rvnbq~g mo ajqj( Qcn klddnrq

bcj``nhdn lr vmlalhd dnmrvjqlj`

ajqj jq rbj`nr jha jbb~jb|

nz~lna k| ombnr mvnjqlhd mn

~j` qnjlh lh qcn clhqn`jha(



hjqlmhj` rnb~lq| Anvjqgnhq m Annhbn jha lhqn``ldnhbnmkinbqlnr lr ~ham~kqna`| j gjim jg m qcn ^R

dmnhgnhq jrrlrqlhd lh lgv`ngnhqlhd qcn hjqlmhj` dmj`r m

qcn bm~hq|(

Om vma~bqlmh jha jhj`|rlr m ajqj nz~lna jr kjrn m

dnmrvjqlj` lhqn``ldnhbn h~gnm~r jdnhblnr jn lhm`na(

Qlr tm~à lhb`~an cldc nrm`~qlmh lgjdn| vma~bqr

n`njqlmh ajqj qcm~dc dm~ha jl jha rvjbn kjrna r~n|

bjqmdjvc| ajqj lhv~qr mg rnb~lq| mbnr ~kjh jha

~j` ann`mvgnhq jdnhblnr mnrq gjhjdngnhq jdnhblnr

lhqn``ldnhbn bmgg~hlq| jha rm mh( Lq lr mh`| tcnh qcn

rnnglhd`| ~hn`jqna nnhqr bm``nbqna lhalla~j``| k| qcnrn

jdnhblnr jn gndna5 j bmgvncnhrln lhqn``ldnhbn vlbq~n lh

qcn n`njhq dnmdjvclb amgjlh bjh ngndn(

Lanj``| j bmgvncnhrln dnmrvjqlj` lhqn``ldnhbn ajqj rnq

rcm~à kn jk`n qm dnhnjqn `jdn rbj`n gjvr r~jbn gman`r

qm lhb`~an hjq~j` jha gjh gjan rq~bq~nr tjè qcm~dc

blqlbj` lhjrq~bq~n- k~làlhdr bmgv~qn gman`r qm vnalbq

jha gjhjdn hjq~j` alrjrqnr jha gjh| mqcn ~hbqlmhr

nz~lna qm r~vvmq jrvnbqr vnqjlhlhd qm hjqlmh k~làlhd

jr tn`` jr hjqlmhj` rnb~lq|( Qn Hjqlmhj` Rvjqlj` Ajqj

Lhjrq~bq~n HRAL lhlqljqln lr mhn bmnbq rqnv lh qclralnbqlmh cmtnn lqr m`n tl`` cjn qm kn nhcjhbna qm anj`

tlqc ajqj kn|mha qmvmdjvclb gjvr( Qn Hjqlmhj` Alrjrqn

Gjhjdngnhq J~qcmlq| lr jhmqcn jdnhb| tclbc tm~à


nz~ln jbbnrr qm r~bc j `jdn dnmrvjqlj` ajqj rnq( Bm``jqlmh m ajqj mg jlm~r jdnhblnr rvnja j`` mn qcn bm~hq|

tm~à j`rm hnbnrrlqjqn j analbjqna lhmgjqlmh hnqtme

bnhqj` ajqj nvmrlqm| jha n`njhq vm`lb| mg~`jqlmh rm

qcjq ~rn jdnhblnr bjh kn r~vv`lna qcn n`njhq ajqj jq qcn

bmnbq qlgn(

Bmhb`~rlmh

Kn lq gl`lqj| mvnjqlmhr alrjrqn gjhjdngnhq bmgg~hj`

lmqr m bm~hqnlhr~dnhb| mvnjqlmhr qcn alrvjjqn

lhmgjqlmh cnà k| alnnhq jdnhblnr cjr qm kn ~rna qm

mg jh lhqn``ldnhq vlbq~n knmn r~bbnrr~` mvnjqlmhr bjh

kn v`jhhna jha nsnb~qna( Q~r qcn hnna qm klhd lhqn``ldnhbn

jha dnmrvjqlj` lhmgjqlmh ~han qcn jndlr m j rlhd`n jdnhb|

bjhhmq kn ~hannrqlgjqna( Jr tn qjhrmg m~ mbnr qm

mvqlgj``| nsv`mlq qnbchm`md| qcn ngv`m|gnhq m j~qmgjqna

bmggjha jha bmhqm` r|rqng k| j`` rnb~lq| jdnhblnr lh

qlgnr qm bmgn lr bnqjlh( Lq lr qcnnmn nrrnhqlj` qcjq tn

rlg~`qjhnm~r`| jaanrr qcn vnvjjqlmh m dnmrvjqlj` ajqj

qcjq tl`` kn nz~lna k| r~bc r|rqngr jha j`rm bmggnhbn

tme mh nohlhd m~ nslrqlhd lhjrq~bq~n qm anj` tlqc

dnmrvjqlj` ajqj jq qcn hjqlmhj` `nn`( J cm`lrqlb lnt m qcn

hnbnrrj| mdjhlrjqlmh lh qcn onà m dnmrvjqlj` lhqn``ldnhbnjq qcn hjqlmhj` `nn` lr nrrnhqlj` qm `j| amth j jgntme m

qjhrmgjqlmh m m~ hjqlmhj` rnb~lq| jvvjjq~r qm gnnq qcn

~q~n bcj``nhdnr(

B m ~ q n r | 9 t t t ( h n t r k ` j y n ( b m g




Omg qcn tnrqnh bmjrq mo Bj`lomhljqm qcn njrq bmjrq mo Ijvjh qcn tmàvnrnhqr j alnrn bjhjr lh qngrmo jlna dnmdjvclnr dnmvm`lqlbj`rlq~jqlmhr jha `nn`r mo qnbchlbjèhmtcmt om anonhbn ombnr( Bjh |m~anrblkn qcn dnmrvjqlj` rm`~qlmhr knlhdvmlana k| Nrl qm r~lq qcn hnnar mo lqrb~rqmgnr=

Jrlj Vjblob lr n| kmja ndlmh m qcn tmà jha j`qcm~dc tn bjh rj| qcnn lr g~bc alnrlq| lh dnmvm`lqlbr jha

qnbchlbj` ehmtcmt lh njbc bm~hq| tn oha mhn vlgj|

dmj` m j`` annhbn mbnr5 jha qcjq lr qcn anrln qm jbz~ln

gjhjdn jha nsv`mlq rvjqlj` lhmgjqlmh r~lqjk`n m jtjnhnrr

jha jdl`n anblrlmh r~vvmq( Lq lr j en| m nn| annhbn mbn

qm ehmt gmn qcjh qcnl janrj| jha ~rn qnbchm`md| qm

qcnl jajhqjdn(

Tn oha qcjq dnmrvjqlj` nz~lngnhqr j| tlqclh jh| dlnh

annhbn mdjhlrjqlmh jha m~ qnbchm`md| cjr gjq~na qm

r~vvmq ~rnr jq j`` nbcn`mhr jbmrr qcnl nhqnvlrn( Qn Nrl

rm`~qlmh lr j dnmrvjqlj` v`jqmg qcjq bjh kn bmhod~na jha

anv`m|na mg cnjaz~jqnr rlq~jqlmh mmgr amth qm qcn

qjbqlbj` ~hlqr( Qlr vmlanr bmhqlh~lq| jha n blnhblnr qm qcn

nha ~rn knbj~rn m~ bjvjkl`lqlnr bjh kn nbmhod~na m j

rvnblob glrrlmh( K| vmlalhd j bmggmh v`jqmg jbmrr qcn

hjqlmhj` rnb~lq| bmgg~hlq| tn nhjk`n ~hvjj``n`na ~hlq| m

jbqlmh(

Tn jn j`rm dnjq kn`lnnr lh qcn ndashdnmdjvclb jvvmjbcldquo

~rlhd dnmdjvclb rblnhbn r~vvmqna k| DLR jr j jgntme

qm rm`n vmk`ngr( Mhbn |m~ cjn ngkjbna qcn dnmdjvclb

jvvmjbc qm vmk`ng rm`lhd |m~ldquo`` oha qcjq |m~ bjh jvv`| lq qm gjh| q|vnr m vmk`ngr lh |m~ onà m nsvnqlrn m

m~qrlan( Mhn n| dmma nsjgv`n lr cmt j dnmdjvcn tlqc

j bll`ljh kjbedm~ha tjr z~lbe`| jk`n qm qjen jh jhj`|qlbj`

Imch Aj|

Alnbqm Anonhrn K~rlhnrr Ann`mvgnhq

Nrl

LHQN[_LNT

Qclhe d`mkj`

jbq `mbj`



GJ|‒ i~h 6 DNMLHQNLDNHBN L 2gt

gman` m `mbjqlhd bjgv rlqnr r~lqjk`n m nbnjqlmhj`

nclb`nr [_ jha nv~vmrn qclr m `mbjqlhd r~lqjk`n `j~hbc

rlqnr m gmkl`n glrrl`n `j~hbcnr( Rlqn rn`nbqlmh m jh [_

bjgvrlqn lhm`nr ohalhd jq jnjr tlqc og dm~ha jha

`lqq`n qm hm r`mvn qcjq jn b`mrn qm gjlh mjar( ^rlhd qcn

dnmdjvclb jvvmjbc qm rm`lhd vmk`ngr qcn rjgn jhj`|rq

tcm bnjqna qcn gman` m qcn [_ lr jk`n qm n~rn qcn gman`

m qcn Rcjcjk2 gmkl`n glrrl`n `j~hbcn( Lq qmm cjr rlgl`jnz~lngnhqr tcnh anqnglhlhd rlqn rn`nbqlmh m clan

`j~hbc jha n~n``lhd ‒ og jq dm~ha b`mrn qm gjlh

mjar( Tcnh |m~ anrldh r|rqngr jha ann`mv rqj kjrna mh

~hanrqjhalhd qcn ~hajgnhqj`r m jvvmjbclhd vmk`ngr

lh qcn bmhqnsq m dnmdjvc| qcn| ~hanrqjha cmt qm ~ql`lrn

qcnl rel``r m g~`qlv`n vmk`ngr lh qclr tj|( Qjqldquor qcn

vmtn m qcn dnmdjvclb jvvmjbc qm vmk`ng rm`lhd(

m~ `na Nrlldquor jbqllqlnr tlqc qcnBmggnblj` Imlhq Gjvvlhd QmmèlqBIGQE( BIGQE nv`jbna qcn

dmnhgnhqmthna rmoqtjn vjbejdnImlhq Gjvvlhd Qmmèlq IGQE jha lrhmt qcn ^hlqna Rqjqnr Anvjqgnhq moAnonhrnldquor AmA rqjhaja gjvvlhdqmmèlq om BL rmoqtjn( Bjh |m~ qn`` ~rjkm~q lq=

Qn BIGE vmdjggn tjr j nbmdhlqlmh qcjq jvla

qnbchm`md| dmtqc lh Bmggnblj` MQnRcn`

BMR DLR rmqtjn bm~à vmlan j jrq gjimlq| m

dnmrvjqlj` bjvjkl`lqlnr m BL r|rqngr jha nrvmha qm hnt

nz~lngnhqr gmn z~lbe`| qcjh dmnhgnhqann`mvna

qnbchm`md|(

Qlr jbz~lrlqlmh vmlana gjh| knhnoqr qm annhbn

vmdjggnr k| j``mtlhd qcng qm ann`mv ~rlhd j rqjhaja

rnq m JVLr jha bjvjkl`lqlnr( Tcl`n r~bbnrr~` BIGE

qnbchm`md| lr hmq j vjhjbnj ‒ dmma r|rqngr jbclqnbq~n

anrldh jha lhmgjqlmh gjhjdngnhq rqjqndlnr jn nrrnhqlj`

l q~n lhqnmvnjkl`lq| jha lhmgjqlmh nsbcjhdn jn qm

kn nhjk`na( L ann`mvnr jnhldquoq bjn~` qcnh BIGE

bjh vmlan j kntlànlhd jj| m mvqlmhr jha

lhbnjrlhd`| qcnn lr nbmdhlqlmh m qcn hnna

m dmnhjhbn tlqclh jha knqtnnh

vmdjggnr m nbma l qcn| jn

qm jbclnn qcn ~`` dnmrvjqlj`

knhnoqr m BIGE( Lhanna

L kn`lnn qclr lr mhn m

qcn gjim alnr lh

qcn bnjqlmh m

qcn ^R Jg|ldquor

Dnmrvjqlj`

Bnhqn

jha qcn

jvvmlhqgnhq m jh Jg| DLM tcm lr bcjdna tlqc nhr~lhd

rqjhajalrjqlmh lhqnmvnjkl`lq| jha knrq vjbqlbnr jbmrr ^R

Jg| r|rqngr(

m~ cjn jm~ha qcnn anbjanr monsvnlnhbn lh dnmrvjqlj` qnbchm`md|(Cmt cjr qcn qnbchm`md| nm`na lh j``

qcnrn |njr lraeliglr lqr ~ql`lq| om anonhbn ombnr jha cmt am |m~ qclhe lq bjhj`qn qcn kj`jhbn lh mhnldquor ojm~ lh qcnkjqq`nnà=

Qnn anbjanr lr j `mhd qlgn lh qcn LB lha~rq|( L |m~

m``mt Gmmnldquor `jt m 26 |njr qcn dmtqc lr hmq `lhnj k~q

nsvmhnhqlj` jha bjvjkl`lq| lr am~k`lhd nn| 3 gmhqcr( Qn

qnbchm`md| tjr mldlhj``| cmrqna mh j gjlhjgn bmgv~qn

vmlalhd qcn annhbn gjvvlhd jdnhblnr qcn jkl`lq| qm

j~qmgjqn vma~bqlmh m cjabmv| gjvr( Lhqnbmhhnbqlmh

tjr mh`| m gjlhjgn bmgv~qnr jha qcn lhqnjbn tjr

bmggjha `lhnr mh j qnglhj`( Qm~dc AJ[VJ qcn annhbnlha~rq| `na qcn nm`~qlmh jha qmaj| tn rnn qcn annhbn

gjenq knhnoqqlhd mg qcnrn jajhbngnhqr jha nv~vmrlhd

bmggnblj` qnbchm`md| m qcnl ~rn( Qlr lr vmlalhd

qngnham~r bmrq rjlhdr lh jnjr m nrnjbc jha ann`mvgnhq

tcnh annhbn mbnr bjh djk rmgnqclhd mqcnrcn`

vmqmq|vn jha anv`m| rm`~qlmhr lh j gjqqn m aj|r tnner

jha gmhqcr(

maj| aldlqj` rvjqlj` lhmgjqlmh lr nn|tcnn( L bjhldquoq aln

m tjè amth j rqnnq tlqcm~q rnnlhd rmgnmhn rnjbclhd

m lntlhd lhmgjqlmh m j `mbjqlmh mh j `jvqmv m

rgjqvcmhn( Bj hjldjqlmh r|rqngr jn j bmggmalq| jhan| rlgv`n qm ~rn( Om Nrl gmkl`n r|rqngr jn tcnn tn rnn

qngnham~r dmtqc jr vmqjk`n rgjq anlbnr j``mt rmàlnr

jr tn`` jr blqlynhr qm knbmgn rnhrmr qm nna kjbe qm qcn

cnjaz~jqnr( Jq qcn rjgn qlgn qcn qngvm m ajqj knlhd na



Hmqnkmme cjr qjhrmgna qclr bm``nbqlmh jha jhj`|rlr(

Bm~v`na tlqc b`mrn lhqndjqlmh tlqc mqcn lhqn``ldnhbn

rm~bnr jha dnmdjvclb gnqcmar tn jn rnnlhd dnjqn ~ql`lq|

mg j`` qcnrn qmm`r(

Ombn Vmqnbqlmh ngjlhr j gjim bcj``nhdn( m `mbjqn LNAr

lh Hmqcnh Ln`jha tn bmha~bqna bcjhdn anqnbqlmh ~rlhd

gjh~j` vmbnrrnr mg jhj`md o`g lgjdnr bjvq~na mgjlbjq( Tnq o`g vmbnrrlhd jha jhj`|rlr tnn r`mt jha

qlgn bmhr~glhd( maj| tn rnn qcn lhqndjqlmh m aldlqj`

lgjdn| jha lgjdn vmbnrrlhd rmqtjn vmlalhd lgvmna

bjvjkl`lqlnr lh nj`qlgn( Jha tcnh bmgklhna lh j bmggmh

dnmdjvclb jgntme tlqc mqcn lhqn``ldnhbn rm~bnr r~bc

jr RLDLH mh bn`` vcmhnr jha lanm mg ^JR jbqlmhjk`n

lhqn``ldnhbn bjh kn anlna gmn bmgv`nqn`| jha z~lbe`|(

Tn jn tlqhnrrlhd qngnham~rlhqndjqlmh jha bmhndnhbn lhdnmrvjqlj` qnbchm`md| rvjbn( Cmt lr

qclr lgvmlhd qcn tcnntlqcj` mo jrmàln lh qcn kjqq`nnà jha bcjhdlhdqcn tj rbnhjlm= Tcjq am |m~nhlrjdn om qcn o~q~n=

Vnalbqlhd qcn ~q~n kn|mha j |nj m qtm lr j mm`ldquor

njha jmlana k| gmrq L vmnrrlmhj`r( K~q lq lr rjn qm

rj| qcjq dnmrvjqlj` qnbchm`md| lr dmlhd kn|mha j rlhd`n

jhj`|qlbj` tmerqjqlmh qm vmlalhd jh nbmr|rqng qm r~vvmq

gnjr~ngnhq rqmjdn jhj`|rlr lr~j`lrjqlmh v`jhhlhd

anblrlmh gjelhd qjelhd jbqlmh jha qcnh r~vvmqlhd gmn

gnjr~ngnhq jha rm mh lh j b|b`lbj` gjhhn( Qlr lr bcjhdlhd

cmt tn am k~rlhnrr lqrn` hmq i~rq cmt tn ~rn DLR( Qnrnjn n| nsblqlhd qlgnr jr njrn m lhqndjqlmh jha bmhndnhbn

lr mbb~lhd qcm~dcm~q qcn dnmrvjqlj` lha~rq|( Tn rnn n|

lhqnnrqlhd gjljdnr knqtnnh alnnhq lhqn``ldnhbn jha

mvnjqlmhj` vjbqlbnr lh annhbn( Qlr lr j`` cjvvnhlhd qcm~dc

knqqn ~hanrqjhalhd m dmnhgnhq jha lha~rq| rqjhajar

jha mrqnlhd qcn bm``jkmjqlmh m mqnh alnnhq b~`q~nr

tlqclh j annhbn mbn( Hnt vjbqlbnr jha qjanbjq jn

jvvnjlhd jr z~lbe`| jr qcn qnbchm`md| lr bcjhdlhd(

Gjvr ~rna qm nvnrnhq j rqjqlb lhqnvnqjqlmh m lhmgjqlmh

‒ tcnqcn lq tjr j qmvmdjvclb kjrn gjv m jbnqjqn mn`j|(

Tcl`n qcjq lr rql`` j j`la m`n m rcjlhd lhmgjqlmh qmaj|

tn rnn qcjq qcn dnmdjvclb alrv`j| lr ~rna lh g~bc gmn

vmtn~` jha lhqnnrqlhd tj|r( Dnmrvjqlj` alrv`j|r jn ~rna

k| v`jhhnr qm bm``jkmjqn qm bmhrlan bm~rnrmjbqlmh jha

qcnh qm vnrnhq mvqlmhr qm bmggjhanr( Anblrlmhr jn gjan

lh qcn ndashgjvldquo nhlmhgnhq jha qcnh v`jhr jn alrqlk~qna jr

n`nbqmhlb gjvr hmq i~rq tlqclh qcn CZ k~q amth qm qcn

anv`m|na jha gmkl`n mbnr( Lq tl`` kn lhqnnrqlhd qm rnn tcnh

qcn aldlqj` alrv`j| lr q~rqna lh `ln~ m qcn vjvn gjv( Rmgn

rj| ndashhnnldquo k~q qcn ^R Hj| hm `mhdn cjr bcjq `mbenr lh lqr

r~kgjlhnr jha ~``| aldlqj` kladnr mh r~jbn rclvr lr mh`|

j gjqqn m qjlhlhd jha bnqlobjqlmh jtj|(

Tlqc gjlhrqnjglhd mo dnmrvjqlj`qnbchm`md| tn rnn j cldcn andnn

qm qcn qjbqlbj` ~hlqr lr gmn jbb~jqn jha bjh kn hnj nj`

qlgn( Om jh lhjhq| rm`lan m gnbcjhlrna ~hlq qm kn qnjlh

jtjn orq qm njrmh orq jha qm gjhn~n orq lq lr j mbn

g~`qlv`ln jha jh jajhqjdn qcjq lr nrrnhqlj`(

Qcn gjim bcj``nhdn ojblhd qcn rnb~lq| ombnr lh qcn tmà qmaj| lr qnmlrg mjr|ggnqlb tjojn( Jr jh jg| mobn

|m~ cjn knnh lhm`na tlqc j h~gknmo bm~hqnqnmlrg jbqllqlnr( Cmt bjhdnmrvjqlj` qnbchm`md| cn`v anonhbn jhalhqnhj` rnb~lq| ombnr djlh jh nadn lhqclr elha mo tjojn=

Lh mn qcnn anbjanr m lhm`ngnhq tlqc qnmlrg jha

jr|ggnqlb tjjn L cjn tjqbcna qcn jajhbngnhq m

dnmrvjqlj` jbqllqlnr tlqc dnjq lhqnnrq( Omg g| nj`| aj|rlh Hmqcnh Ln`jha qcm~dc qm qcn vnrnhq aj| L rnn gjh|

rlgl`j vmk`ngr knlhd jaanrrna ~rlhd aldlqj` L jqcn qcjh

jhj`md vnh jha vjvn vmbnrrnr(

Vjvn gjvr rcmtlhd vmv~`jqlmh alrqlk~qlmh kjrna mh

n`ldlmh tnn bj``na ndashqlkj` gjvrldquo lh Hmqcnh Ln`jha ‒ dnnh

m bjqcm`lb mjhdn m vmqnrqjhq |n``mt m glsna tlqc

tclqn mjar lhalbjqlhd qcmrn vmlalhd n`jqln`| rjn qjhrlq(

maj| tn jn nsv`mlqlhd j`` qcn vmtn m c~gjh dnmdjvc|

lh DLR m tcjq tn hmt bj`` C~gjh njlh jha tn jn

lhqndjqlhd c~gjh dnmdjvc| tlqc j`` rm~bnr m lhqn``ldnhbn(

Qn gjvr kjbe qcnh tnn rqjqlb jha m `lglqna j`~n( Lh

qmaj|ldquor aldlqj` tmà qcn ajqj lr a|hjglb jha qcn gjvr

bjh kn vmlana jha ~vajqna lh hnj nj`qlgn( Hmq mh`|

lr qclr blqlbj` lh qcn v`jhhlhd m mvnjqlmhr k~q k| ~rlhd

gmkl`n anlbnr lhqn``ldnhbn jha rlq~jqlmhj` jtjnhnrr lr hmt

jjl`jk`n qm anv`m|na mbnr( Vjqm`r bjh j`rm bmhqlk~qn gmn

z~lbe`| jha bmgv`nqn`| qm qcn lhqn``ldnhbn vlbq~n `mhd knmn

qcnl ankln kjbe jq kjrn(

Mnhrln mvnjqlmhr jdjlhrq qnmlrq bn``r nz~ln

lhqnhrln ajqj bjvq~n jha bmn`jqlmh( Lhqn``ldnhbn m bnr

nqjlhna gmrq m qclr lh qcnl cnjar m mh alrv`j| kmjar(Gmrq`| qclr lhqn``ldnhbn tjr `mrq tcnh qcn| mqjqna m~q

m qcnjqn jq qcn nha m qcnl qm~( lhe jhj`|rlr m rmblj`

hnqtme jhj`|rlr ~rlhd rmqtjn r~bc jr lldquor Jhj`|rq


Qmaj| tn rnn qcn lhqndjqlmhmo aldlqj` lgjdn| jha lgjdn

vmbnrrlhd rmoqtjn vmlalhdlgvmna bjvjkl`lqlnr lh nj`qlgn( Jha tcnh bmgklhna lh

j bmggmh dnmdjvclb ojgntmetlqc mqcn lhqn``ldnhbn rm~bnrjbqlmhjk`n lhqn``ldnhbn bjhkn anlna gmn bmgv`nqn`|

jha z~lbe`|(



GJ ‒ I^H 6 DNMLHQNLDNHBN L 24

mo bm``jkmjqlmh-lhqndjqlmh knqtnnhanonhbn jha bmggnblj`-bmhr~gn- lhalla~j` ~rn mo dnmlhqn``ldnhbnlhomgjqlmh jha qnbc( Am |m~ rnn qclrjr j vmrlqln qnha= Tcjq jkm~q qcnnvnb~rrlmhr mo glr~rn=

Jkrm`~qn`| j vmrlqln qnha( Bmggnblj` bmhr~gnr jhalhalla~j`r klhd nrc lanjr qm qcn dnmrvjqlj` gn`qlhd vmq

jha qm qcn annhbn lha~rq|( Lqldquor i~rq jh nsv`mrlmh m ‐Tcjqldquor

Hnt lh qcn DLR tmà jha tn jn lh qcn glaa`n m c~dn

lhqnhnq nrnjbc qnrq jha nj`~jqlmh v`j|dm~ha( Tcjq L

oha lhqnnrqlhd jkm~q dnmrvjqlj` qnbchm`md| lh qcn v~k`lb

lhqnhnq b`m~a jn qcmrn rm`~qlmhr qcjq dm qcm~dc rqjdnr

m knlhd ~h jha vmv~`j qm qcmrn qcjq jn jk`n qm r~rqjlh

qcngrn`nr jha nnhq~j``| rm`~qlmhr qcjq bjh bmhqlh~j``|

nm`n qm jha nsvjha lh gjh| gjenqr(

Kl``lmhr m rgjqvcmhnr jn mh qcn cmlymh qcn lVcmhn qcn

Jhamla vcmhn jha Tlhamtr vcmhn( Tn jn v~qqlhd JbDLRlh qcjq nhlmhgnhq( Vnmv`n jn n| lhqnnrqna k~q gmrq m

qcng jn hmq DLR vmnrrlmhj`r( Qn|ldquon jbbnrrlhd qcn gjv

rnlbnr ~rlhd JbDLR mh`lhn jha i~rq cjlhd j `mq m ~h(

M~ lhlqljqlnr cnn jn qm ngvmtn jbbnrr qm rnlbnr k~q

j`rm qm klhd bmgg~hlq| lhmgjqlmh kjbe lhqm qcn r|rqng(

Jha qcjqldquor mg blqlynhr m mg gmkl`n tmenr rm qcjq qcn

nhqnvlrn lr bmhhnbqna tlqc nn|mhn n`rn( Lhbnjrlhd`| tn

tl`` tjhq jha hnna qm qjen lhqm bmhrlanjqlmh lhmgjqlmh

mg rm~bnr r~bc jr HDMr jha lhqnnrqna blqlynhr(

_m`~hqnnna dnmdjvclb lhmgjqlmh tl`` mqnh kn qcn orq

rm~bn m lhqn``ldnhbn jjl`jk`n jr tjr qcn bjrn lh Cjlql jha

Nd|vq m nsjgv`n( J``rm~bn lhqndjqlmh jha jhj`|rlr g~rqhmt lhb`~an qcn jkl`lq| qm ~rn tlqqn ^rcjclal O`lbe jha

m~~kn(

Qnn lr j`tj|r j ajhdn m glr~rn m jh| qnbchm`md| jha

lhmgjqlmh( Lh qcn gl`lqj| tn jn jgl`lj tlqc lre

gjhjdngnhq jha jn ~rna qm cjlhd qm bmhrlan qcn rm~bn

jha jbb~jb| m lhmgjqlmh ‒ lhqn``ldnhbn rqj cjn j`tj|r

amhn qclr( Lq lr q~n qcjq qclr tl`` knbmgn gmn bcj``nhdlhd

jr gmn jha gmn rm~bnr knbmgn jjl`jk`n k~q dmma

dmnhjhbn jha qjhrvjnhb| qjenr bjn m j `mq m qcnrn kja

vjbqlbnr m glr~rn( nbchm`md| j`mhn lr hmq qcn jhrtn(

Dmma dmnhjhbn ‒ tcjq tn ~r~j``| bj`` `njanrclv jha

gjhjdngnhq ‒ lr qcn gmrq lqj` lhdnalnhq(

Qmaj| qcn hnna om nj`qlgndnmlhqn``ldnhbn lhomgjqlmh lr mhqcn lrn( Lr qnbchm`md| v`j|lhdbjqbc ~v= Jh| rvnblb rm`~qlmhromg Nrl=

Lh annhbn tn mvnjqn lh j qlgnamglhjhq nhlmhgnhq(

DLR cjr knnh n| jbqln lh hnj nj`qlgn ajqj m mn j

anbjan jha mhn m qcn `njanr m v~qqlhd qngvmj` ajqj lh qcnbmhqnsq m rvjqlj` `mbjqlmh j`mhd tlqc jhj`|rlr qm ~hanrqjha

qngvmj` vjqqnhr qcjq mbb~ mn rnjrmhr |njr gmhqcr

tnner aj|r cm~r m glh~qnr( J`` m~ vma~bqr jn qlgn

jtjn( M~ ajqjkjrn qnbchm`md| hmt lhb`~anr qlgn jr jh

jqqlk~qn qm r~vvmq jhj`|rlr jha lr~j`lrjqlmh( Om rmgn

|njr m~ rnn qnbchm`md| cjr knnh jk`n qm jbbnvq

jha `md qjbe nnar mg jlm~r rm~bnr qm vmlan

hnj nj`qlgn lhrnqlmh(

Qlr cjr knnh lgvmqjhq m gjh| lhqn``ldnhbn jha gl`lqj|

r|rqngr tcnqcn qcn nnar jn mg lhqn``ldnhbn rm~bnr m

jhj`|rlr m m rlq~jqlmhj` jtjnhnrr jr vjq m j bmggmh

mvnjqlhd vlbq~n( Lgjdn| lr hmt bmgv`nqn`| lhqndjqna

lhqm m~ rnn qnbchm`md| qm vmlan rqmhd gjhjdngnhq

alrrnglhjqlmh lr~j`lrjqlmh jha jhj`|rlr( Qnrn bjvjkl`lqlnr

jn vmlana ~rlhd mhqcn| lgjdn vmbnrrnr rm qcjq hnt

lgjdn| lr jjl`jk`n jr rmmh jr lq bjh kn an`lnna qm qcn

rnn( Qlr qmm lr j gjim jajhbn lh bm``jvrlhd qcn qlgn

mg rnhrm qm rcmmqn( J`` qclr gnjhr qcjq m~ b`lnhq

qnbchm`md| ‒ mg vmnrrlmhj` anreqmvr qm kmtrnr cjnqcn jkl`lq| qm nsv`mlq qlgn(

Tcjq lr qcn k~rlhnrr rqjqnd| moNrl qm bjqn qm j|lhd hnnar moanonhbn ombnr lh Jrljh ndlmh lhdnhnj` jha Rm~qc Jrljh ndlmh lhvjqlb~`j=

M~ rqjqnd| lr rjgn m amgnrqlb jr tn`` jr lhqnhjqlmhj`

gjenq jha qcjq lr qm klhd vmnh BMR qnbchm`md|

qcjq lggnaljqn`| n`njqnr qcn bjvjkl`lqlnr qm LR[ annhbn

gjvvlhd jha B r|rqngr j`` tlqcm~q tjlqlhd m qnbchm`md|

qm kn lhb~kjqna gjq~na jha ann`mvna tlqc `jdn lhqnhj`

ann`mvgnhq qnjgr( M~ dmj` qm m~ b~rqmgnr lh Rm~qc Jrlj

lr qm mn n blnhq bmrq na~blhd qnbchm`md| mn qcn `ln

b|b`n m j anv`m|na r|rqng(

Qn k~anh m nrnjbc jha ann`mvgnhq r~rqjlhlhd

qnbchm`md| jha r~vvmqlhd qclr mn nsqnhana vnlmar lr hmt

rcjna qcm~dc kmjan ~rn bmgg~hlq| lh qcn v~k`lb jha

bmggnblj` rnbqmr jha qm qcn knhnoq m annhbn mbnr( Jr

j d`mkj` bmgvjh| tn bmhqlh~n qm r~vvmq m~ b~rqmgnr lh

qclr ndlmh tlqc bmn qnbchm`md| jha nsvnqlrn mg qcn ^Rbm~v`na b`mrn`| tlqc m~ hnqtme m alrqlk~qmr jha vjqhnr

`mbjqna lh qcn ndlmh( L bmhrlan qclr qclhelhd d`mkj``| k~q

mvnjqlhd mbj``|(

M~ rqjqnd| lr rjgn om amgnrqlbjr tn`` jr lhqnhjqlmhj` gjenq

jha qcjq lr qm klhd vmnh BMQRqnbchm`md| qcjq lggnaljqn`|

n`njqnr qcn bjvjkl`lqlnr qm LR[

anonhbn gjvvlhd jha B r|rqngrj`` tlqcm~q tjlqlhd om qnbchm`md| qm kn lhb~kjqna gjq~na jhaann`mvna tlqc `jdn lhqnhj`

ann`mvgnhq qnjgr(




Gmanh kjqq`nnà angjhar lhqn``ldnhbn

jbz~lrlqlmh vmbnrrlhd bmn`jqlmh o~rlhd

mo lhomgjqlmh omg g~`qlv`n rm~bnr jha

alrrnglhjqlmh mo o~rna lhomgjqlmh qm

nhcjhbn kjqq`nnà rlq~jqlmhj` jtjnhnrr

qcnnk| vnglqqlhd z~lbe anblrlmh gjelhd

k| nà bmggjhanr jq qjbqlbj` jha

mvnjqlmhj` nn`r( Mvnjqlmhj` jha qjbqlbj`

rlg~`jqmr cjn `mhd knnh ~rna lh qcn jgna

ombnr qm qjlh bmggjhanr qm qjen qcn

ldcq anblrlmh lh jh| rlq~jqlmh( J gjv lr

j vmnh qmm` om gjelhd knqqn anblrlmhr(

Ba _R [nhdjhjqcjh nqa

Gjhjdlhd Alnbqm

[jaljhq Bmj` Aldlqj` Qnbchm`mdlnr

vrnhdjFbmj`qnbchm`mdlnr(bm(lh

E El~kjhjhqcjg

Qnjg nja Rlg~`jqlmh[jaljhq Bmj` Aldlqj` Qnbchm`mdlnr

el~kjFbmj`qnbchm`mdlnr(bm(lh

RLG^JQM[R

DLR nhjk`na qjbqlbj` jha tj

djglhd rlg~`jqmr jn cn`vlhd olnà

bmggjhanr lh qjelhd rgjq anblrlmhr

Qcn TjQcn TjDjgnrDjgnr

B m ~ q n r | 9 t t t ( a n o n h r n ( d m



GJ| ‒ i~h 6 DNMLHQNLDNHBN L 2lt

Lh ndashaj|r mo |mnldquo bmggjhanr ~rna rjha

gman`r jha tj mmg v`mqqlhd qjk`nr( Tlqc

Dnmdjvclb Lhomgjqlmh R|rqngr DLR

bmgv~qnr jha hnqtme bnhqlb mvnjqlmhr

gl`lqj| bmggjhanr jha anblrlmh gjenr

jn nz~lvvna qm cjn knqqn rlq~jqlmhj`jtjnhnrr jha cnhbn jn knqqn lhomgna qm

gjen qcn ldcq anblrlmhr qcjq jn b~blj` lh

jh| bmhlbq(

Qjbqlbj` Rlq~jqlmh Alrv`j|r9

Qn DLR kjrna qjbqlbj` rlq~jqlmh alrv`j|r mg vjq m kmqc

qcn Nsnblrn Bmhqm``n Lhrq~bqm jha qcn Bmggjha

jha Jbqlmh Lhmgjqlmh Bmhrm`n BL r|rqng( Qn Rgt4N`nbqmhlb Hj~qlbj` Bcjq NHB alrv`j| lhb`~anr LGM

Rqjhaja r|gkm`r jha bm`m~r LCM Rgt jha lhb`~anr

r~vvmq m R2 NHB Rgt4 bmgvnrrna jha nhb|vqna(

Qnrn NHBr mg jh ~han`j| mh qcn jbqlbj` rlq~jqlmh

alrv`j| tlqc Bmgv~qn dnhnjqna mbnr BDO m nhqlqlnr m

jdnhqr mg qcn nsnblrn bmhqm``n alrv`j|na mh qcnrn bcjqr

jr g~`qlv`n `j|nr qm mg qcn bmgv`nqn rlq~jqlmh jtjnhnrr

alrv`j|( Qn BDO m nhqlqlnr jn vmrlqlmhna lhlqlj``| jr vn qcn

qjbqlbj` djgn m rbnhjlm bnjqna k| qcn Nsnblrn bmhqm``n

m lhrq~bqm jha qcn nhqlqlnr jlm~r rnhrmr tnjvmh OBR

Oln bmhqm` r|rqngr jha BL r|rqngr Bmggjha Bmhqm`

jha Lhqn``ldnhbn gmn jr vn v`jhr na lh k| qcn qjlhnn onàbmggjhan(

Qn qjlhnn mvnjqmr m``mt vmbna~nr jha jvv`| anblrlmhr

jr qcn djgn vmdnrrnr jq qcnl nrvnbqln bmhrm`nr jha qjlh

qcngrn`nr mh jhj`|rlhd rlq~jqlmhr jvvnbljqlhd nhng|ldquor

lhqnhqlmhr jha gjelhd anblrlmhr( jlhnn bmggjhanr jn

qjlhna lh qcnrn rlg~`jqmr qm gjlhqjlh rlq~jqlmhj` jtjnhnrr

nsnb~qn b~nhq mvnjqlmhr gmhlqm mth tj odcqlhd

bjvjkl`lq| jha nrm~bnr gjhjdn clr bmggjha jha bmhqm`

nrm~bnr jha v`jh ~q~n mvnjqlmhr( Qn| jn qjlhna qm

mkrnn mlnhq anblan jha jbq( Qn rlg~`jqmr cjn jbl`lq|

qm rqmn vj~rn jha nv`j| jh| djgn m ankln k| qcn

Lhrq~bqm(

Qn h~gnm~r njq~nr jha r|gkm`r jr vn LCM Rgt

rqjhaja qcjq jn ngknaana lh qcn Rgt4 nbqm bcjq bjh

nlqcn kn alrv`j|na j`` qmdnqcn m rn`nbqln`| alrv`j|na qm

anb`~qqn qcn alrv`j|( Rnnj` qjbqlbj` qmm`r jn jjl`jk`n qm

gnjr~n jkrm`~qn m n`jqln knjlhd jhdn z~n| anvqc

v`mq anvqc lh 2A rm`n n`jqln n`mblq| vmk`ngr bj`b~`jqn

b`mrnrq vmlhq jha qlgn m jvvmjbc gje jnjr jha vmlhqr m

lhqnnrq ajt km~hajlnr rcjvnr `lhnr tj|vmlhqr m~qnr

jhbcm rtlhd blb`nr jha rnq jhbcm ajd j`jgr(

Qn Rgt4 R2 NHB bjvjkl`lq| j`mhd tlqc qcn h~gnm~r

qjbqlbj` qmm`r jn j`` knlhd lhqndjqna lhqm jh N`nbqmhlb Bcjq

R|rqng NBR nhm~qn qm ann`mvgnhq z~j`lobjqlmh jha

q|vn bnqlobjqlmh m j ~``nadna NBALR r|rqng m mbnjh

dmlhd nrrn`r lhb`~alhd Hjj` tjrclvr(

Om qcn Jg| jha Jl Ombnldquor qnjlh kjrna mvnjqlmhj`

jha qjbqlbj` tj djglhd rlg~`jqlmh hnnar qcn bjvjkl`lq|

qm nja jha nhan l jrqn gjvr ADH Glbmrqjqlmh

4(6 nbqm bcjqr jha ~han`j| dnmql ANG jha ANA

ajqj m mkqjlhlhd qnjlh n`njqlmh lhmgjqlmh cjr knnh

ann`mvna( Qlr bjvjkl`lq| lr hmt knlhd anv`m|na qm ann`mv

j qlrnlbnr tj djglhd rlg~`jqm m imlhq tj djglhd

rlg~`jqlmh( J`gmrq j`` v`jhr n`jqna qm Jg| mvnjqlmhr

lhqn``ldnhbn jha `mdlrqlbr jn nj`lrna mh qnjlh( Lh annhbn

lq lr lgvmqjhq qm ehmt qcn `mbjqlmh tcnn nhng| cjr v`jbna

Qjlhnn bmggjhanr

jn qjlhna lh rlg~`jqmr

qm gjlhqjlh rlq~jqlmhj`

jtjnhnrr( Qcn| jn qjlhna

qm mkrnn mlnhq anblanjha jbq(

Old~n Rgt4 NHB kjrna qjbqlbj` rlq~jqlmh alrv`j| om BL r|rqngr rlg~`jqmr

Old~n Nsnblrn bmhqm``n om qjbqlbj` qjlhlhd rlg~`jqlmh



clr jrrnqr jha njbq lh qlgn qm vmrlqlmh mth mbnr rm jr qm

kn jk`n qm qctjq qcn nhng|ldquor v`jhr( Lh mnhrln mvnjqlmhr

lq lhm`nr ehmtlhd qcn `mbjqlmh tclbc lr qcn tnjenrq vmlhq

m qcn nhng| rm jr qm kn jk`n rqlen nnbqln`|( Lh man qm

lgvmn qcn rvnna jha z~j`lq| m anblrlmhr qcn rlg~`jqlmh

lr knlhd ann`mvna jr j r|rqng qcjq cjr qnjlh bnhqnna

mvnjqlmhj` lr~j`lrjqlmh bjvjkl`lq|( Qn m bnr jn qjlhna

qm mkrnn mlnhq anblan jha jbq( Qn rlg~`jqmr cjn

jbl`lq| qm rqmn vj~rn jha nv`j| jh| djgn m ankln k| qcn

lhrq~bqm(

9 gt6666 jha 9gt6666 rbj`n gjvr jn ~rna m Jg| tj

djgn rlg~`jqlmhr jha 9666666 rbj`n gjvr jn ~rna m

Jl Ombn tj djgn rlg~`jqlmhr( Dnmql m ANG m ANA

nn` m `nn` ajqj m dnmql ajqj gj| kn ~han`jla

knhnjqc qcn ADH bcjqr qm mkqjlh qnjlh n`njqlmh(

jbqlbj` qmm`r jn jjl`jk`n qm mn`j| qjbqlbj` r|gkm`r m

nhqlqlnr gje vmlhqr jha jnjr m lhqnnrq `nqqnna vmrlqlmhr

bcnbe lhqnlrlkl`lq| v`mq qnjlh djalnhqr ajt mjarqjber m~qnr tj|vmlhqr blb`nr `lhnr nn cjha b~nr

m km~hajlnr-`lhn m bmhqm` v`jbn jmtr v`jbn jha

rqmn jqqlk~qnr `len rml` q|vn qnn bmn anhrlq| jha mqcn

dnmdjvclbj` ajqj( Qn Rgt4 bcjqr m Hj| jha ADH

bcjqr m Jg| jha Jl Ombn jn `lhena tlqc dnmdjvclbj``|

nnnhbna gnqnmm`mdlbj` qlaj` tlha r~hlrn r~hrnq

gmmhlrn jha gmmhrnq ajqj qcjq bjh kn ~rna k| qcn v`j|nr

qm gjen qcnl anblrlmhr mh glrrlmh v`jhhlhd jha `mdlrqlbr(

J`` qcn dnmdjvclbj` lhmgjqlmh `j|nr jha qcn nhqlq|

bjvjkl`lqlnr bjh kn nalqna k| qcn nsnblrn bmhqm``n m

lhrq~bqm qm bnjqn c|vmqcnqlbj` rlq~jqlmhr qm qjlh ~q~n

bmggjhanr m tjr( 2A lr~j`lrjqlmh m qcn qnjlh lr

vmlana lh qcn rlg~`jqlmhr tlqc qcn cn`v m Dmmd`n Njqc

jha O`ldcqdnj jh mvnh rm~bn ldcq rlg~`jqlmh rmqtjn

k| ~rlhd lqr dnmdjvclbj``| jbb~jqn ANA nn` - kjrna

qnjlh nhanlhd nhdlhn( Qn Rgt4 R2 NHB ADH

Dnmql ANG ANA njalhd jha nhanlhd `lkjlnr jn

j`rm jjl`jk`n jr JVL jvv`lbjqlmh vmdjgglhd lhqnjbn m

njr| lhqndjqlmh lhqm b~rqmgnldquor jvv`lbjqlmh(

Qn kjrlb v~vmrn lr qm nhr~n qcjq m~ onà bmggjhanrjha anblrlmh gjenr dnq qcn nz~lna qjlhlhd lh qcn gmrq

nnbqln nbmhmglbj` jha rgjq tj|5 rm qcjq tcnh qcn qcnjq

lr nj` qcn| qjen lhmgna anblrlmhr(


Old~n 2 Rgt4 jha R2 NHB kjrna n`nbqmhlb bcjq r|rqng

Old~n gt Lhqnlrlkl`lq| j| qjbn mn`j| mh ADH bcjqr

Old~n 1 ADH nbqm gjvr om Jg| jha Jl Ombn tj djglhd rlg~`jqlmh

Old~n Nhqlqlqlnr mjar lnr nqb mn`jla mh jrqn gjv qm bnjqn j tj djglhd j

c|vmqcnqlbj` rbnhjlm om qjlhlhd



ijh ‒ onk 6 DNMLHQNLDNHBN L 1

L tm~à `len qm r~krblkn om qlbe jr jvv`lbjk`n

|nj klgmhqc`| lrr~nr om [r(66 - ^R6

|njr klgmhqc`| lrr~nr om [r(66 - ^R6

Olrq hjgn (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( jrq hjgn ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Anrldhjqlmh (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Mdjhlyjqlmh ((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Jaanrr (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Blq| (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Rqjqn (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Vmrqj` bman (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Bm~hq| (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Vcmhn (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Ojs ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Ngjl` ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

L nhb`mrn bcnz~n hm ((((((((((((((((((((((((((((( ajth mh ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

ajqna((((((((((((((((((((((((( qmtjar r~krblvqlmh om DNM Lhqn``ldnhbn

gjdjylhn lh ojm~ mo DLR Ann`mvgnhq Vq( qa(

Rldh (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Ajqn ((((((((((((((((((((((((((((

Gjl` qclr omg tlqc vj|gnhq qm9DLR Ann`mvgnhq Vq( qa( J1gt Rnbqm 2 Hmlaj LhaljQn` lt 6 1gt66 Ojs lt 6 1gtgt

HNTR bull _LNTR bull [N_LNTR bull LHQN[_LNTR bull HNTR bull _LNTR bull [N_LNTR bull LHQN[_LNTR bull HNTR bull _LNTR bull [N_LNTR bull LHQN[_LNTR bull HNTR bull




V[MA^BQ VM[QOMLM


Vma~bq Hjgn9 BmhhnbqV`~r

V[MA^BQ ONJQ^[N - M_N[_LNT

BmhhnbqV`~r r~vvmqr kjrlb gjvvlhd m~qlhd jha hjldjqlmh

~hbqlmhr jha j``mtr bmrrkman m~qlhd qm `lhe qcnBmhhnbqV`~r mja hnqtme qm G~`qlHnq jhmqcn gjv vma~bq

k| n`n Jq`jr bmnna jnjr(

Bmhqjbq Anqjl`r

gje(omnhqlhmFqmgqmg(bmg

Rmoqtjn Vma~bqr

DLR bmgvmhnhq 88

Vma~bq Hjgn9 DnmGnalj


Qn DnmGnaljuml vma~bq r~lqn lr j rnq m tn``lhqndjqna

jvv`lbjqlmhr qcjq vmlan qcn ~`` knjaqc m dnmrvjqlj`

vmbnrrlhd bjvjkl`lqlnr qm b~rqmgnr( Lq bjh jbbnrr dnmrvjqlj`

ajqj lh j`gmrq jh| mg jha cjr j kmja rnq m vmtn~`

jhj`|qlb jha nalqlhd qmm`r(

Bmhqjbq Anqjl`r

cqqv9--ttt(lhqndjvc(bmg-bmhqjbq-anj~`q(jrvs

Vma~bq Hjgn9 JbDLR Anonhrn Rm`~qlmhr


JbDLR Gl`lqj| Jhj`|rq9 JbDLR Gl`lqj| Jhj`|rq vmlanr

alrv`j| jha jhj`|rlr qmm`r qm r~vvmq annhrn jha lhqn``ldnhbnv`jhhlhd(

Gl`lqj| Mn`j| Nalqm9 Gl`lqj| Mn`j| Nalqm GMN

vmlanr GLRAgtgtK r|gkm`md| m annhrn jha

lhqn``ldnhbn gjvvlhd jha lr~j`lyjqlmh(

Dla Gjhjdn9 Dla Gjhjdn lr j r~lqn m qmm`r m bnjqlhd

g~`qlv`n dlar djqlb~`nr jha kmanr m j jlnq| m gjv

vma~bqr(

Bmhqjbq Anqjl`r

236 Hnt me Rqnnq[na`jhar BJ lt242366 RJ

n`9 lt6lt4lt23gt2

Ajqj vmlanr

Rjqn``lqn Lgjdn| 88

Vma~bq Hjgn9 Jrr~namme


Jrr~namme nsqnhar qngvmj` bmnjdn m lgvmqjhq rlqnr

kn|mha rqjhaja bm``nbqlmh bjvjkl`lqlnr qm vmlan n`njhq jha

qlgn`| lhmgjqlmh hnbnrrj| m jrrnrrgnhqr jha lhmgna

anblrlmhgjelhd(

Bmhqjbq Anqjl`r

cqqv9--ttt(aldlqj`d`mkn(bmg-lhans(vcv-gt-R~vvmq

Vma~bq Hjgn9 Cldcnrm`~qlmh Rjqn``lqn Lgjdn|

Vma~bqr jha Lhomgjqlmh Rnlbnr


DnmN|n mthr jha mvnjqnr qcn tmàldquor cldcnrq nrm`~qlmh

rjqn``lqn DnmN|n tclbc vmlanr ~rnr tlqc qcn cldc z~j`lq|

rjqn``lqn lgjdn| jjl`jk`n( DnmN|n vmlanr 1 bg lh

vjhbcmgjqlb jha (gt g gt(1 q g~`qlrvnbqj` lgjdn| lh

gt( eg lt(1 gl rtjqcr(

Bmhqjbq Anqjl`r

Jha| Rqnvcnhrmh R( Alnbqm [ndlmhj` Rj`nr Jrlj

Ngjl`9 Rqnvcnhrmh(jha|Fdnmn|n(bmg Vcmhn9 gt(2(lt46

ttt(dnmn|n(bmg

Hjldjqlmh ajqj 88

Vma~bq Hjgn9 Hjqnz Gjvr


HJ_NZ lr qcn `njalhd d`mkj` vmlan m `mbjqlmh bmhqnhq

lh qcn mg m gjvr qj b jha `mbjqlmh ajqj qcjq nhjk`nr

hjldjqlmh `mbjqlmhkjrna rnlbnr jha gmkl`n janqlrlhd

jm~ha qcn tmà( HJ_NZuml gjvr rvjh 31 bm~hqlnr jha

qnlqmlnr mh rls bmhqlhnhqr( HJ_NZ lr cnjaz~jqnna lh

Bclbjdm L ^RJ tlqc jvvmslgjqn`| gt66 ngv`m|nnr

tmàtlan `mbjqna lh 2 m bnr lh gt6 bm~hqlnr(

Bmhqjbq Anqjl`r

Vmmij Dm|j` lt ltgt61 6614





Knhq`n| Gjv9 Bmgvncnhrln DLR rmqtjn ~rna qm bnjqn

Nalq Jhj`|yn jha V~k`lrc dnmrvjqlj` ajqj lh A jha 2A tlqc

Dnmgnqlb nn` jbb~jb|(

Knhq`n| Anrbjqnr9 Cldc Z~j`lq| Lgjdlhd rmqtjn ~rna

m [jrqn qm _nbqm Bmhnrlmh Lgjdn nhcjhbngnhqr jha

gjhlv~`jqlmhr J~qm bmhnrlmhr nqb(

DNMVJE Rlqn9 J bmgvncnhrln aldlqj` njlh Gman`lhd qmm`

m bnjqn nalq Jhj`|yn jha _lr~j`lyn qnjlh ajqj lh 2A(

Knhq`n| Dnmrvjqlj` Rnn9 Jh Nhqnvlrn `nn` Dnmrvjqlj`

qmm` m Ajqj Jbcllhd Gjhjdn Rnb~n J~qcnhqlbjqn jha

Bm``jkmjqlmh(

Dnm Tnk V~k`lrcn9 J tnkkjrna DLR rmqtjn m Tnk

v~k`lrclhd m DLR ajqj tlqc cldc z~j`lq| rqnjglhd(

Bmhqjbq Lhom

Knhq`n| R|rqngr Lhalj Vq( qa(

lt1lt6 66

Bmhqjbq Anqjl`r

Jkclhj Rjv~

Jbbm~hq Gjhjdn jha

Vjhj Bcjq~nal

[ndlmhj` Jbbm~hq Gjhjdn

Vma~bq Hjgn9 J~qmanreuml DLR Anrldh Rnn


J~qmanreuml DLR Anrldh Rnn lr jh nhqnvlrn rvjqlj` ajqj DLR

rnn qcjq vmlanr rmvclrqlbjqna ajqj lhqndlq| gjhjdngnhqjha jhj`|rlr bjvjkl`lqlnr m mdjhlrjqlmhr qcjq hnna g~`qlv`n

~rnr qm tme bmhb~nhq`| mh j rlhd`n rnjg`nrr rvjqlj` ajqjkjrn

qcjq bjh j`rm rqmn hmhrvjqlj` ajqj(

J~qmanre DLR Anrldh Rnn rqmnr jha gjhjdnr lhqn``ldnhq

gjvr jha anrldhr tlqclh j hmhvmvlnqj| Mjb`numl

ajqjkjrn vmlalhd jbbnrr qm qclr ajqj lj anreqmv

J~qmBJAuml Gjv 2A rmqtjn jha tnk J~qmanre GjvD~lanuml

rmqtjn(

Bmhqjbq Anqjl`rdlr(anrldh(rnnFj~qmanre(bmg

n`9 24gtgtgt66

Lgjdn Vmbnrrlhd 88

Vma~bq Hjgn9 N[AJR LGJDLHNuml - N[AJR JVMM


N[AJR LGJDLHNuml lhbmvmjqnr dnmrvjqlj` lgjdn vmbnrrlhd

jha jhj`|rlr ngmqn rnhrlhd jha DLR bjvjkl`lqlnr lhqm j

vmtn~` bmhnhlnhq vjbejdn( N[AJR JVMM lr qcn

gjenq`njalhd dnmrvjqlj` rm`~qlmh m gjhjdlhd jha rnlhd

lgjdn| bmhrlrqnhq`| an`lnlhd lq~j``| jh| aldlqj` mkinbq lh

jh nhqnvlrn jrqn jha tlqc `nrr cjatjn qcjh bmgvnqlhd

rnnkjrna vma~bqr(

Bmhqjbq Anqjl`r

Jgkn Bcjgknr

n`(9 4464421665Ngjl`9 lhmFnajr(bmg

Vma~bq Hjgn9 DnmLgjdlhd Jbbn`njqm DS

Qnbchm`md|


DSRjqn``lqn qnbchm`md| bmgklhnr cldcvnmgjhbnbmgv~qlhd tlqc VBL Dnmgjqlbr nsvnqlrn qm vmlan rldhlobjhq

lgvmngnhqr lh j~qmgjqlmh rvnna jha n blnhb|( K|

mvqlglylhd jha alrqlk~qlhd j~qmgjqna tmemtr qjalqlmhj`

lgjdnvmbnrrlhd lr n`njqna qm lha~rqlj`rqnhdqc vma~bqlmh(

Bmhqjbq Anqjl`r

VBL Dnmgjqlbr Cnjaz~jqnr

gt6 Tnrq Tl`gmq Rqnnq [lbcgmha Cl``

Mhqjlm Bjhjaj 1K Ggt

Vcmhn9 lt6gt 4161 Ojs9 lt6gt 41lt61

Ngjl`9 lhmFvbldnmgjqlbr(bmg

Vma~bq Hjgn9 NH_L


Qn NH_L vma~bq jgl`| vmlanr j jlnq| m rmqtjn

rm`~qlmh m vmbnrrlhd jha jhj`|rlhd dnmrvjqlj` lgjdn|(

NH_L rm`~qlmhr bmgklhn qcn `jqnrq rvnbqj` lgjdn vmbnrrlhdjha lgjdn jhj`|rlr qnbchm`md| tlqc jh lhq~lqln ~rnlnha`|

lhqnjbn qm cn`v dnq gnjhlhd~` lhmgjqlmh mg lgjdn|(





Qn NH_L vma~bq jgl`| Lhb`~anr9 NH_L5 NH_L m JbDLRuml

Rnn5 NH_L Gma~`nr5 NH_L NS5 jha RJ[Rbjvn(

Bmhqjbq Anqjl`r

n`9 262122lt6

cqqv9--ttt(lqqlr(bmg-R~vvmq(jrvs

Vma~bq Hjgn9 LDLR


LDLR vmlanr qcn m``mtlhd9 Lgjdn nbqlobjqlmh jha dnmgnqlb

ndlrqjqlmh5 Lgjdn nhcjhbngnhq5 Lgjdn vmbnrrlhd5 Lgjdn

b`jrrlobjqlmh5 Lgjdn jhj`|rlr5 Lgjdn lhqnvnqjqlmh5jha

C|vnrvnbqj` ajqj vmbnrrlhd jha jhj`|rlr(

Bmhqjbq Anqjl`r

Bm`( J E Rlhdc

Ngjl`9 jerlhdcFrbjhvmlhqdnmgjqlbr(bmg

Vma~bq Hjgn9 MqcmGjrqn


MqcmGjrqn dnhnjqnr cldc z~j`lq| mqcmvcmqmr qcjq lr

aldlqj` lgjdnr tlqc bmhrqjhq rbj`n ~rlhd aldlqj` jnlj` lgjdnr

qcnl nsqnlm mlnhqjqlmhr jha aldlqj` qnjlh gman`r AGr

jr qcn rm~bn ajqj( Lq bmgnr tlqc j k~l`qlh ‐dlaalhd gma~`n

m dnhnjqlhd AGr mhangjha mg j rnq m jklqjl`|

alrqlk~qna SY vmlhqr jha knje `lhnr( Lq lr anrldhna m

vmbnrrlhd qcn gmrq angjhalhd vcmqmdjggnqlb vminbqr

tlqc k`mbe rlynr m 6666 lgjdnr jha nnh gmn(

Bmhqjbq Anqjl`r

Rgjjdatnd 4641 Rq~qqdjq Dngjh|

Vcmhn9 1lt4336

Ngjl`9 rj`nrFlhvcm(an

Vcmqmdjggnq| 88

Vma~bq Hjgn9 VR


VR lr j vmtn~` tmemtmlnhqna vcmqmdjggnq| r|rqng

m vma~bqlmh gjvvlhd lhb`~alhd ~`` jhj`|qlbj` qljhd~`jqlmh

qcn dnhnjqlmh m aldlqj` qnjlh gman`r mqcmvcmqm

vma~bqlmh gmrjlbelhd jha 2A njq~n nsqjbqlmh(

Bmhqjbq Anqjl`r

Jgkn Bcjgknr N[AJR

n`(9 4464421665

Ngjl`9 lhmFnajr(bmg

Vma~bq Hjgn9 RMBNQ DSVuml rmoqtjn


RMBN DSVuml rmqtjn lr j dnmrvjqlj`lhqn``ldnhbn rmqtjn

vjbejdn qcjq ~rnr lgjdn| mg rjqn``lqn jha jnlj` rm~bnr qm

lanhql| jha jhj`|rn dm~ha njq~nr z~lbe`| j``mtlhd m jvla

vma~bq bnjqlmh( Qn rmqtjn lr ~rna qm amb~gnhq dnmdjvclb

jqqlk~qnr lh lgjdnr jha `ln lanm nnar jha nrqjk`lrc vjqqnhr

m jbqllq| mn qlgn tclbc kmjanhr jhj`|qlbj` nsvnqlrn(

Bmhqjbq Anqjl`r

G [jihlrc Kcjqlj

[ndlmhj` Gjhjdn Dnmrvjqlj` nSv`mlqjqlmh Vma~bqr

Lhaljh [ndlmh n`9 lt 12121gt5

Ngjl`9 jihlrc(kcjqljFkjnr|rqngr(bm(lh

G( [mk jbn|

Alnbqm Rj`nr jha Gjenqlhd

Dnmrvjqlj` nSv`mlqjqlmh Vma~bqr Jrlj

J~rqj`lj jha Vjblob [lg JVJB

KJN R|rqngr J~rqj`lj5 n`9 lt gt5

Ngjl`9 mk(`jbn|Fkjnr|rqngr(bmg

laj 88

Vma~bq Hjgn9 |hs Gmkl`n GjvvnÅ


|hs Gmkl`n GjvvnÅ dnhnjqnr lbc r~n|djan `laj jha

lgjdn ajqj mg gmlhd nclb`nr ‑ jq cldctj| rvnnar( Lq

an`lnr cldcjbb~jb| ~kjh nhlmhgnhq ajqj5 nhdlhnnlhd

djan jvv`lbjqlmhr jha rm`~qlmhr5 ~hvnbnanhqna anqjl` m

jl` jrrnq gjhjdngnhq5 jvla 2A ajqj gjvvlhd m cldctj|r

lhjrq~bq~n jha k~làlhdr(

Bmhqjbq Anqjl`r

266 Lhqnbcjhdn Tj| _j~dcjh Mhqjlm 1E gtY3n`9 lt6gt66363

ttt(mvqnbc(bj



Vma~bq Hjgn9 LAJ[ Bnl`mgnqnr BCG gte


Qn BCG gte jha BCG gtes bnl`mgnqnr m qcn BCG gte

vma~bq jgl`| gnjr~n cldc`| nrm`na `jrn kjberbjqqn ajqj

mg jqgmrvcnlb jnmrm`r m amv`nqr ~rlhd LAJ[( Omg

qcn gnjr~na ajqj jnmrm` cnldcq vmo`nr b`m~a kjrn cnldcqr

vnhnqjqlmh anvqcr glslhd `j|n cnldcq nqlbj` lrlkl`lq| jha

b`m~a jgm~hq jn anqnglhna( Tlqclh qcnl mvnjqlhd jhdn m

~v qm gt el`mgnqnr gt6666 nnq qcn BCG gte bnl`mgnqnr

n`ljk`| anqnbq g~`qlv`n b`m~a `j|nr jha bl~r b`m~ar(

Bmhqjbq Anqjl`r

INHMVLE JD

Bj`YnlrrRqjrrn 6442lt Inhj Dngjh|

Vcmhn 1lt 21 gt666 Ojs 1lt 21 11gt1

Vma~bq Hjgn9 lAJ[ Bmgvnrrm


lAJ[ Bmgvnrrm bmgvnrrnr |m~ lAJ[ ajqj qm qcnlha~rq| rqjhaja GRLA mgjq q~rqna jr j jrqn mgjq k|

dnmrvjqlj` vmnrrlmhj`r rlhbn ltlt jha r~vvmqna lh lq~j``|

j`` DLR jvv`lbjqlmhr( Tlqc 66ltldquor n`njrn m lAJ[ Bmgvnrrm

lyjanbc ~hnl`na j hnt jha lgvmna nrlmh m qcn

mgjq GRLA Dnhnjqlmh 1 GD1( Lqldquor rql`` lyjanbc jha

lqldquor rql`` GRLA rm |m~ ehmt |m~ldquon ~rlhd qcn cldcnrq z~j`lq|

o`n mgjq tlqc qcn gmrq jajhbna bmgvnrrlmh qnbchm`md|

jjl`jk`n( GD1 lr j`nja| r~vvmqna lh D`mkj` Gjvvn GJ[R

jha JbDLR 2A Jhj`|rq jha gmn qclavjq| r~vvmq lr mh

qcn tj|(

Bmhqjbq Anqjl`r

J`lrqjl Gjb`nhjh

j`lrqjlF`lyjaqnbc(bmg

Vma~bq Hjgn9 O~dm NjcAjqj lAJ[


O~dm NjqcAjqj mvnjqnr g~`qlv`n jlkmhn lAJ[ rnhrmr

qm vmlan j ~`` bmgv`ngnhq m rm`~qlmhr qcjq gnnq b~rqmgn

hnnar m jrq jha jbb~jqn n`njqlmh ajqj( Qm~dc bmhrqjhq

lgvmngnhqr qm m~ rnhrmr vmbnrrlhd rmqtjn jha

vma~bqlmh qnbchlz~nr O~dm NjqcAjqj lr j lAJ[ gjvvlhd

`njan( Jvv`lbjqlmhr m m~ lAJ[ gjvvlhd rnlbnr lhb`~an

mmav`jlh gjvvlhd mnrq lhnhqm| qjhrvmqjqlmh jha

~ql`lq| bmlam gjvvlhd `jha~rn-`jhabmn b`jrrlobjqlmh

2A ~kjh gman`lhd jha `lhnmrldcq jhj`|rlr jgmhd mqcnr(

Bmhqjbq Anqjl`r

Elg Cjhrnh

ecjhrnhFnjqcajqj(bmg

Vma~bq Hjgn9 Lhqngjv Qnbchm`mdlnr lAJ[


Lhqngjv nbchm`mdlnrumlldquo lAJ[ - mvqlbj` ajqj rnlbnr

vmlanr jbb~jqn jha rnjg`nrr`| ~rna gjvvlhd vma~bqr

m bmggnblj` jha dmnhgnhq nrm~bn gjhjdngnhq jha

v`jhhlhd jvv`lbjqlmhr jq rbj`nr m 96E m dnjqn( M~

rnlbnr cn`v |m~ gjslglyn |m~ rvjqlj` ajqj lhnrqgnhq k|

nhr~lhd qcjq qcn rbj`n m |m~ ajqj lr gjqbcna qm |m~ ~hlz~n

nz~lngnhqr jha qcjq |m~ nslrqlhd m hnt`| jbz~lna ajqjrnqr

jn rnjg`nrr jha bmhrlrqnhq(

Qlr j``mtr |m~ qm mb~r mh ~rlhd qcn ajqj qm k~là dnmrvjqlj`

rm`~qlmhr jqcn qcjh qjelhd qcn qlgn qm nrm`n alnnhbnrknqtnnh qcn g~`qlv`n ajqjrnqr hnnana m |m~ gjvvlhd

vmdjg( M~ lAJ[ - mvqlbj` ajqj rnlbnr j``mt |m~ qm

mkqjlh gmn bmnjdn tcl`n vmlalhd qcn jvvmvljqn jbb~jb|

jha nrm`~qlmh hnnana qm gjqbc qcn j|lhd nz~lngnhqr m

|m~ vminbq jnj(

Bmhqjbq Anqjl`r

Lhqngjv nbchm`mdlnr Lhb(

nn` Rnhqj`

I`h( Rqnrnh Rnhqj` gt gt6146 E~j`j ~gv~ Gj`j|rlj

Vcmhn9 626ltlt142 Ojs9 626ltlt6

lhmFlhqngjv(bmg

Ajqjkjrn 88

Vma~bq Hjgn9 Mjb`n Rvjqlj` d


Mqnh nnna jr Rvjqlj` lq lr jh lhqndjqna rnq m ~hbqlmhr

jha vmbna~nr qcjq nhjk`nr rvjqlj` ajqj qm kn rqmna jbbnrrna

nqlnna jha ~vajqn lh jh Mjb`n ajqjkjrn(

GJ ‒ I^H 6 DNMLHQNLDNHBN L 1gt



Bmhqjbq Anqjl`r

Mjb`n Bmvmjqlmh gt66 Mjb`n Vjetj|

[natmma Rcmnr BJ lt16gt

n`9 (gt6(gt6(4666

Vma~bq Hjgn9 Glbmrmoq RZ Rnn 663


Glbmrmq RZ Rnn 663 njq~nr lhb`~an9 Rqmn `jdn jha

bmgv`ns rvjqlj` mkinbqr5 rnjg`nrr`| lhbmvmjqnr rvjqlj` ajqj

lhqm `lhnmk~rlhnrr jvv`lbjqlmhr5 rlgv`n vminbqlmh jha

ymmg-vjh bjvjkl`lqlnr m z~lbe lhnrqldjqlmh5 jha ~rnr rvjqlj`

rqjhajar r~vvmq qm lhqndjqn jvv`lbjqlmhr

Bmhqjbq Anqjl`r

cqqv9--r~vvmq(glbmrmq(bmg-bmhqjbq~r

Vma~bq Hjgn9 LKG Gjslgmuml Rvjqlj` Jrrnq

Gjhjdngnhq


K~l`q qm tme tlqc Ijj bmgvmhnhqr lh NR[Lldquor JbDLR Rnn

LKG Gjslgmuml Rvjqlj` Jrrnq Gjhjdngnhq vmlanr ~rnr tlqcqcn jbl`lq| qm bjvq~n jhj`|rn jha alrv`j| jrrnqr `mbjqlmhr jha

tme manr lh j dnmrvjqlj` vnrvnbqln( O~qcn lq bjh nnjdn

ajqj mg lq~j``| jh| nsqnhj` DLR ajqj rm~bn(

Bmhqjbq Anqjl`r

cqqv9--ttt(lkg(bmg-bmhqjbq-~r-nh

Cjatjn Vma~bqr

R~n|lhd 88

Vma~bq Hjgn9 Qlgk`n R3 Qmqj` Rqjqlmh


Lq vmlanr qcn om``mtlhd9 _lanmjrrlrqna bmhqm`5 _lanmjrrlrqna

amb~gnhqjqlmh5 mhdjhdn jbb~jb|5 Qlgk`n OlhnmbeÅ qnbchm`md|

j``mtr qcn lhrq~gnhq qm anqnbq qjdnqr tlqcm~q lhqnonnhbn omg

r~m~halhd vlrgr om vnblrlmhk~là jvv`lbjqlmhr

Bmhqjbq Anqjl`r

cqqv9--ttt(qlgk`n(bmg-bmhqjbqr(rcqg`

Vma~bq Hjgn9 Rnlnrgt6S


Qn Rnlnrgt6S qmqj` rqjqlmhr vmlan nsbnvqlmhj``| anvnhajk`n

vnmgjhbn jq jmajk`n bmrqr( Nsqnhana gnjr~lhd

jhdn lhbnjrna gnjr~ngnhq rvnna onàvmnh jbb~jb|

j``tnjqcn anvnhajkl`lq| njr|qm~rn vmtn~` mhkmja

rmqtjn jha j jlnq| m ajqj gjhjdngnhq bjvjkl`lqlnr j``

qcn jajhbna njq~nr jn vjbejdna lh j qm~dc jha bmgvjbq

kma|(

Bmhqjbq Anqjl`r

Rmeelj Rlhdjvmn Vmrlqlmhlhd Rj`nr Vqn qa

6 J`nsjhaj njbn 634 Qn Bmgqnbc

Rlhdjvmn 3gt6

n`9 gt 14lt 2lt Ojs9 gt 14lt 1lt

Bjgnjr 88

Vma~bq Hjgn9 nlbj [BA26


6 GV rlhd`n bjgnj cnja an`lnr bmndlrqnna g~`qlrvnbqj`

[DKH lgjdn| A gnbcjhlbj` gmqlmh bmgvnhrjqlmh j`mhd

qtm jslr [~ddnalyna jha qcngj` rqjkl`lyna `nhr r|rqng tlqc

lhhmjqln kjimhnq gm~hq jha ~rn nv`jbnjk`n bnhqj` rc~qqn

Gma~`j bmhbnvq m rlhd`n rqjhaj`mhn jha g~`qlcnja

bmhod~jqlmhr O~`` lhqndjqlmh tlqc nlbj JR LAJ[ jha

mqcn qcla vjq| rnhrmr

Bmhqjbq Anqjl`r

nlbj Dnmr|rqngr JD

[~naldn Tjdhn

Cnlhlbc TlàRqjrrn BClt12gt Cnnk~dd

Vcmhn9 1 4 44 2 2 Ojs9 1 4 4 1 41

cqqv9--al(`nlbjdnmr|rqngr(bmg

Vma~bq Hjgn9 AGB LLgt6 Bjgnj R|rqng


Lhqndjvc lr j tmà `njan lh vmlalhd vcmqmdjggnqlb

rm`~qlmhr qcjq r~vvmq qcn njqc lgjdlhd nz~lngnhqr m




gJ| ‒ i~h 6 DNMLHQNLDNHBN L 14

m~ b~rqmgnr mg ajqj jbz~lrlqlmh qm nsv`mlqjqlmh jha

ajqj alrqlk~qlmh( Hmt Lhqndjvc lhqma~bnr qcn AGB LL

bjgnj jgl`| Y-L Lgjdlhdldquor hnsq dnhnjqlmh rnhrmr( Qn

hnt AGB LL bjgnj jgl`| ~rnr qcn [GE A jr j bmggmh

kjrlb v`jqmg( Qn AGB LLgt6 lr j jdnmgjq hjmt jhd`n

bjgnj kjrna mh j gt6 GVlsn` rlhd`n gmhm`lqclb VJH bjgnj

cnja(

Bmhqjbq Anqjl`r


Vma~bq Hjgn9 Glbmrmoq `qjBjg Njd`n


Qn Glbmrmq ^`qjBjg Njd`n nvnrnhqr j nm`~qlmh

lh aldlqj` vcmqmdjggnqlb bjgnj r|rqngr jha rnqr hnt

lha~rq| rqjhajar m aldlqj` jnlj` vcmqmdjvc| nhjk`lhd

b~rqmgnr qm rmj qm hnt cnldcqr tlqc qcnl gjvvlhd

vminbqr( ^`qjBjg Njd`n k~làr mh qcn jtjatlhhlhd

^`qjBjg `ndjb| jha nv~qjqlmh5 Glbmrmq cjr ~qcn

ann`mvna hnj`| nn| bmgvmhnhq m qcn bjgnj tcl`n rql``

an`lnlhd j n`ljk`n jha nbmhmglbj` rm`~qlmh qcjq bjvq~nr

knjqcqjelhd lgjdnr

Bmhqjbq Anqjl`r

Jhynhd~kndjrrn 3

366 Djy J~rqlj

Gjlh Vcmhn9 12 2 31 lt6 6

Ojs9 12 2 31 lt6 ltltlt

Ngjl`9 gvrlhmFglbmrmq(bmg

V`mqqnr jha Rbjhhnr 88

Vma~bq Hjgn9 CV Anrldhinq Q66 CA


jen jajhqjdn m jh lhqndjqna rbjhhlhd bmv|lhd

jha vlhqlhd nsvnlnhbn( Nhcjhbn qcn vma~bqllq| tlqc

jrq ldcqb`lbe vlhqlhd jha cldcz~j`lq| bm`m m j``

imkr‑mg ohn `lhnr qm vcmqmdjvcr jha nn|qclhd lh

knqtnnh(

Bmhqjbq Anqjl`r

cqqv9--ttt(cv(bmg-rkrm-jrrlrq-lhans(cqg`

Vma~bq Hjgn9 lgjdnV[MD[JO lVO3gt GOV


J 11lhbc tlan vmtncm~rn rbjhqmbmv| - o`n - ngjl`

r|rqng anrldhna qm nhcjhbn vma~bqllq| m gnal~g qm `jdn

tmedm~vr tlqc a~j` gnalj m``r jha cldc rvnna qcm~dcv~q

qcn lgjdnV[MD[JO lVO3gt GOV lr j bmgv`nqn vma~bqlmh

lgjdlhd rm`~qlmh( Anrldhna m JNB BJA jha DLR qnbchlbj`

amb~gnhqr jha dnhnj` ~rn qcn lVO3gt GOV vmlanr j jrq

jha nnbqln r|rqng m bmv|lhd jbcllhd jha alrqlk~qlhd

gjvr ajtlhdr nhanlhdr rlqn jha jbl`lqlnr gjhjdngnhq

v`jhr anrldh jha `j|m~q vmmr vmrqnr jha gmn(

Bmhqjbq Anqjl`r

cqqv9--ttt(bjhmhjrlj(bmg-k~rlhnrr-bmhqjbq

Vma~bq Hjgn9 Bmhqns CA2gt6 GOV Rm`~qlmh


Lq rqnjg`lhnr qcn tmemt jha gjslglynr vlhqn

vma~bqllq| tlqc j bmggmh mhqnha qcjq tmer tlqc qcn

nslrqlhd nz~lvgnhq( Qlr cldc rvnna nrjql`n GOV rm`~qlmhalrqlk~qnr bm`m jha gmhmbcmgn vlhqlhd imkr jha ennvr

qcn vlhqnr ~hhlhd jq ~`` rvnna( Cldc`| nrjql`n jha njr|‒

qmmvnjqn r|rqng r~vvmqr ~v qm 2lhbc tlan amb~gnhqr(

Tlqc JJB JN 13klq bm`m ~``rlyna BBA bjgnjr jha

j bm`mgjqbcna `jgv qclr r|rqng bjvq~nr jha bmvlnr jlm~r

gnalj q|vnr lhb`~alhd amb~gnhqr qcjq jn qclbe qclh màna

tlhe`na mà jha hnt(

Bmhqjbq Anqjl`r

Rjhnjhd

AE21gt6 J``nmnaAnhgje

Vcmhn9 1gt 131

Rnnr 88

Vma~bq Hjgn9 CV R~vnamgn


CV Lhqndlq| R~vnamgn bjh cjha`n mh`lhn qjhrjbqlmh



13 L DNMLHQNLDNHBN GJ| ‒ I~h 6

vmbnrrlhd MV ajqj glhlhd b~rqmgn n`jqlmhrclv

gjhjdngnhq nhqnvlrn nrm~bn v`jhhlhd ajqjkjrn cmrqlhd

jha cldcvnmgjhbn bmgv~qlhd( Qlr R~vnamgn rbj`nr qm

1 vmbnrrmr jha 3 bmnr tlqc K m gngm| jha lt L-M

r`mqr lh j rlhd`n rnn(

Bmhqjbq Anqjl`r

cqqv9--tn`bmgn(cv(bmg-bm~hq|-~r-nh-bmhqjbq]~r(cqg`

Vma~bq Hjgn9 yNhqnvlrn R|rqng


Qn yNhqnvlrn lr j cnqnmdnhnm~r bmgv~qn r|rqng bjvjk`n

m cmrqlhd gjh| tme`mjar lhqndjqna qmdnqcn njbc mhn

mvqlglrna qm gnnq lhalla~j` k~rlhnrr dmj`r mh jh L

lhjrq~bq~n gjhjdna jr mhn rlhd`n nhqlq|(

Qn LKG yNhqnvlrn R|rqng lhb`~anr qcn yNhqnvlrn lt

ylt qcn yNhqnvlrn K`janBnhqn Nsqnhrlmh yKS tlqc lqr

lhqndjqna mvqlglrnr jha-m rn`nbq LKG k`janr jha qcn hlona

[nrm~bn Gjhjdn yGjhjdn(

Bmhqjbq Anqjl`r

cqqv9--ttt(lkg(bmg-bmhqjbq-lh-nh

Vma~bq Hjgn9 ANQG VmtnNadnQG [lt6


Qn An``G VmtnNadnG [lt6 lr j cldcvnmgjhbn

1rmbenq 1^ jbe rnn qcjq njq~nr k~l`qlh n`ljkl`lq| jha

rbj`jkl`lq| m glrrlmhblqlbj` jvv`lbjqlmhr(

bull K~l`qlh n`ljkl`lq| njq~nr jq qcn BV^ gngm| cjatjn

jha c|vnlrm `nn`r

bull Lhqndjqna r|rqngr gjhjdngnhq lnb|b`n Bmhqm``n jha

ngknaana aljdhmrqlbr qm cn`v gjslglrn ~vqlgn

bull Lhqnhj` A~j` RA Gma~`n vmlalhd r~vnlm c|vnlrm

na~hajhb|

Bmhqjbq Anqjl`r

cqqv9--ttt(an``(bmg


Qcn v~`rn mo

DNMRVJQLJ LHA^RQ[

Qcn vngln dnmrvjqlj` lha~rq| gjdjylhn

tlqc 666 BMVLNR blb~`jqna lh mn 16 BM^HQ[LNR

CLDCLDCQR

jqnrq hntr lntr jha jhj`|rlr

Nsb`~rln lhqnlntr tlqc lha~rq| rqj`tjqr

Vm`lb| jha jambjb|

26andnn jhj`|rnr mo lrr~nr

Lhanvqc jqlb`nr jha ~hlz~n bjrnrq~alnr

Qm r~krblkn qm Dnmrvjqlj` Tmà

lrlq ttt(dnmrvjqlj`tmà(hnq

m tlqn qm lhomFdnmrvjqlj`tmà(hnq



Gj|

Lhqnhjqlmhj` Gl`lqj| Cn`lbmvqn

2 Gj| 6

M`|gvlj Bmhonnhbn Bnhqn

mhamh Ê

cqqv9--ttt(gl`lqj|cn`lbmvqnnnhq(bmg-

Nnhq(jrvs=la71111

Dnmrvjqlj` Lhqn``ldnhbn

Glaa`n Njrq 6

gt3 Gj| 6

Jk~ Acjkl

^hlqna Jjk Ngljqnr

ttt(dnmrvjqljànonhbn(bmg

B|kn Anonhbn

4 Gj| 6

Lrqjhk~` Gjlmqq Cmqn`

Lrqjhk~` Q~en|(ttt(rglmh`lhn(bm(~e

Gl`RjqBmg Jrlj

21 Gj| 6

Rlhdjvmn

cqqv9--ttt(rglmh`lhn(bm(~e-nnhqr-

mnlnt(jrv=lr7no7216

ha Jhh~j` Lnd~`j

Tjojn R~gglq 6

Gj| 2 gt 6

En| Kladn Gjlmqq

_ldlhlj ^R

ttt(lnd~`jtjojnr~gglq(bmg

ha Jhh~j` Kman Gjhjdngnhq

R~gglq Rm~qctnrq

Gj| 2 gt 6

Qcn T|hacjg N` Vjrm

Qnsjr ^RJ

ttt(kmangjhjdngnhqr~gglq(bmg

I~hn

ha Jhh~j` Dnmrvjqlj` R~gglq

2 I~hn 6

Cmqn` Bmlhqclj

K~ajvnrq C~hdj|

cqqv9--ttt(nglhdn~mvn(bmg-

jljqlmhjhaanonhbnbmhonnhbnr-

n~mvn-hajhh~j`dnmrvjqlj`

lhqn``ldnhbnr~gglq

ÂQ 6

4lt I~hn 6NsBn mhamh

mhamh ^hlqna Elhdamg

ttt(~aqn~mvn(bmg

Rmàln Qnbchm`md| 6

46 I~hn 6


mhamh ^hlqna Elhdamgttt(rmàlnqnbchm`md|(bmg

DnmLhqn``ldnhbn Jrlj 6

1gt I~hn 6

Gjhnercjt Bnhqn

Hnt An`cl Lhalj

ttt(dlrann`mvgnhq(hnq-dnmlhqn``ldnhbn

O~q~n Jql``n| Lhalj

6 I~hn 6

n Gigravelalnh

Hnt An`cl Lhalj

ttt(O~q~nJql``n|Lhalj(bmg

^hgjhhna R|rqngr Jrlj 6

I~hn 21 6

VJ[E[MJ mh Knjbc [mja

Rlhdjvmn

cqqv9--ttt(~hgjhhnar|rqngrjrlj(bmg-

Nnhq(jrvs=la7112gt3

Lhqnhjqlmhj` Anonhbn mdlrqlbr jha

R~vvmq

I~hn 4 lt 6

n V`jyj K~rrn`r

Kn`dl~g

ttt(tknrnjbc(bmg-

lhqnhjqlmhjànonhbn`mdlrqlbr-cmgn(jrvs

I~`|

Rlq~jqlmhj` Jtjnhnrr Bmgkjq LA

I~`| 6

Gj|ojl Bmhonnhbn Bnhqn

mhamh Ê cqqv9--ttt(rjbmgkjqla(bm(~e-Nnhq(

jrvs=la713111

ltqc Jhh~j` Gl`lqj| Rjqn``lqnr

I~`| 1 6

Jgnlbj Rz~jn Bmhonnhbn Bnhqn

mhamh Ê cqqv9--ttt(gl`rjqn``lqnr(bmg-Nnhq(

jrvs=la713lt4lt6

HmhQjalqlmhj` LR[ 6

I~`| 2 1 6

Cnrvnlj mhamh _lbqmlj

mhamh Ê

cqqv9--ttt(hqlr(bmg-Nnhq(

jrvs=la7136243

Rnvqngkn

B|kn Tjojn N~mvn 6

Rnvqngkn 43 6

Kn`lh Gjlmqq Cmqn`

Kn`lh Dngjh|

cqqv9--ttt(b|kntjojnn~mvn(bmg

O~q~n Gmqj R|rqngr 6

Rnvqngkn 4 3 6

Rcnjqmh Vje jhn Cmqn`

mhamh Ê

cqqv9--ttt(o~q~ngmqjr(bm(~e-

DAL JVJB9 Dnmrvjqlj` Anonhbn

Lhqn``ldnhbn JVJB

Rnvqngkn 3lt 6

E~j`j ~gv~ Gj`j|rlj

cqqv9--ttt(dnmrvjqljànonhbnjrlj(bmg

Mbqmkn

LRANO 6

Mbqmkn 2 Hmngkn 6

Lrjn` Qjan Ojl Bmhnhqlmh Bnhqn Qn` Jl Lrjn`

ttt(lrano(bm(l`

N_NHQR

GJ ‒ I^H 6 DNMLHQNLDNHBN L 1lt









[nja| om Qjenmoo 

tlqc Cnsjdmh Dnmr|rqngr

Om o~qcn lhomgjqlmh v`njrn lrlqcqqv9--al(`nlbjdnmr|rqngr(bmgttt(yllgjdlhd(bmg

Lhhmjqln jha gjenq`njalhd lgjdlhd qnbchm`mdlnr

om j`` jlkmhn gjvvlhd jvv`lbjqlmhr(

Cnsjdmh Dnmr|rqngr tl`` bmhqlh~n qm moon bmgv`nqn jha

lhhmjqln nhaqmnha rm`~qlmhr lhb`~alhd

Hnt nlbj JR46 lAJ[ ojgl`|

Hnt nlbj [BA26 Gnal~g Omgjq Bjgnj [DKH

Hnt nlbj JAR36 RClts Jlkmhn Aldlqj` Rnhrm

Hnt Y-L AGBLL ojgl`| tlqc AGBLL 16 26 jha gt6

Bmgv`nqn jha ‐Knrq lh B`jrr R~lqn mo O`ldcq V`jhhlhd

O`ldcq Gjhjdngnhq jha Vmrqvmbnrrlhd rmoqtjn

B~rqmgnr `mmelhd om analbjqna rm`~qlmhr qm dnhnjqn

vmonrrlmhj` dnmrvjqlj` ajqj jha gjvr qm nsqjbq

onjq~nr jha lhomgjqlmh jr tn`` jr qm bnjqn cldc`|

jbb~jqn 2A nhlmhgnhqr bjh hmt bcmmrn omg mhn

nham qcn rnhrm rm`~qlmh qcjq knrq qr qcnl jvv`lbj

qlmh jha knrq r~lqr qcnl k~rlhnrr gman`(













m 344 DM N[AJR(






V~k`lbjqlmh Qnjg




Blb~`jqlmh Qnjg



Vlbn f 66 ^R 6









BM[[LDNHA^G





Qcn nm lr ndnqqna(


Bmn lgjdn bm~qnr|




Nrl

RNBQLMHR

Hntr((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Vnmv`n lh Hntr(((((((((((((((((((((((((((((((((( 4

Vma~bq Vmqom`lm((((((((((((((((((((((((((((((((1

Nnhqr(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 1lt


GJ I^H 6 LHRLAN

3

1

D^NRQ J[QLBN







Bm` R~hl` Glrcj


J[QLBN

Qn tj djgnr 23





E El~kjhjhqcjg

LHQN[_LNT 21





HNTR


























nm`~qlmh(














hnj ~q~n(


























Lhaljh Jl Ombn LJO


orq Gnal~g Vmtn

[jaj GV[( Qn

GV[ J~acj tjr

lha~bqna k| Bcln m

qcn Jl Rqj Jl Bcln

Gjrcj` V_ Hjle lh



Bmggjhanrldquo

Bmhnnhbn(


rqnhdqcnh jl annhbn











rnlbn mh I~`| 2 6(























jhqljlbjq tjjn(















|njr(


qcn hnsq Jl Bclno




Cnjaz~jqnr(





I~`| 666(





















2gts N_G(





















tlqc LJLJGJG(
















B m ~ q n r | 9 V L K





hjldjqlmh r~lqn













tnn hmq alrb`mrna(

Hmqcmv D~ggjh Rvn|


































nnbqlnhnrr(






























rnhrm r|rqngr(










Gj`nh(















vmdjggn(














lhhmjqlmh(






vjqm` kmjqr










qcn vminbq(





~v qm on aj|r(























rlhbn 66(



























































nz~lngnhqr(












rldh jdnngnhq













mqcn ~hbqlmhr(
























Vmdjg Mlbn VGJ(


KJGR ^JR vmdjggn

B m ~ q n r | 9 H m

q c m v D ~ g g j h








anv`m|na mnrnjr(





rnb~lq|(











gnalj(+



































R|rqngr(
















vmbnrrlhd(










Onk~j| 6(
























ojbl`lq|


































jhhm~hbna Ijh~j| 6(
















Cjgvrcln(





















n`njqlmh gman`r(











lgjdlhd rnhrmr























jqld~nr jha qnnr(












r|rqngr(




















qnrqna k| 62(





HVMNRR vmdjggn(




rjla qcn bmgvjh|(















anv`m|gnhq(









bmhalqlmhr(














B m ~ q n r | 9 B j

r r l a l j h


















knjlhdr(



v`jqmg anrldhna qm

ninbq rclv gmqlmh

mg cjrc rnj

bmhalqlmhr rm


jbb~jqn`|

vmlhqna jq qcn

rjqn``lqn tlqcm~q

qcn ‐en|cm`n

nnbq m jslr

r|rqngr(

B m ~ q n r | 9 J r q l ~ g







`mtn vmtn vjbejdn(










anlbnr(+

























qcn bmgvjh|(











RKL[R DNM rvjbnbjoq

njbcnr mklq









Jmlajhbn Rmhj(























^RRMBMG(

















Kjrl`nlm BLRK(












vminbqr(



























Hmqcmv

D~ggjh

Bmvmjqlmh

cjr hjgnaAjla [|jh

lbn vnrlanhq

jha dnhnj`

gjhjdn mo lqr

Lhqn``ldnhbn

R|rqngr



rnbqm(























Dj`jha nsjr(








VNMVN LH HNTR





Rm`~qlmhr(







^hlnrlq|(







olhjhbn(

















alnbqm om KAR(


lt3 jha cjr gjhjdna






nhdlhnnlhd(

B m ~

q n r | 9 R J J K

B m ~ q n r | 9 H m q c m v D ~

g g j h












R|rqngr GLR(

q Dnh H K Rlhdc

Alnbqm Dnhnj` mo

Lhomgjqlmh R|rqngr

Alnbqmjqn Dnhnj` mo

Lhomgjqlmh R|rqngr

Lhalj

LHQN[_LNT


















rm`~qlmhr(

















lhqnhnq bmhhnbqllq|

t t t ( ~ r j g | ( m ( ` ` h t a ( h n q

























r|rqngr(

























































anlbnr(





~hnsv`mlqna(


















r|rqngr(










knbmgnr mvnjqlmhj`(




















Lh Bmggjha Bmhqm`






















VMRLQLMHJ JBB^[JB9

0(gtg BNlt6





MVN[JQLMH DN[MHLGM

B m ~ q n r | 9 A l d

l q j ` D ` m k n








klh janh

k| Jalql Kcjh



Aj|9 R~haj|

Ajqn9 Gj| 6






















Kjbedm~ha






knclha qcn jqqjber(



















C~hq om Mrjgj
























bmhhnbqlmh(







cldcn(








Jkkmqqjkja(

Qcn dnmrvjqlj` nadn





nz~lngnhqr(








rnnhmmq tj``(








bmgvm~ha lqrn`(



Lhqnhnq bmhhnbqlmh(









kma| d~jar


omg jnlj` lnt



B m ~ q n r | 9 t t

t ( g

l j g l ( b k r ` m b j ` ( b m g

Qjk`n9









HDJldquor m`n









njq~nr(























k~làlhd(







nt qcn cn`lbmvqnr








jha Jvl` 2(

Qcn AAj|







lr clrqm|(






QMMR ^RNA
























Cm~rn lj rjqn``lqn(


m g

















LHQN[HJ RNB^[LQ

Bm` R~hl` Glrcj



Rqnhdqcnhlhd



































































































Dnmrvjqlj` ajqj





























aldlqj` gjvr(


























qcn bm~hq|(


























bmnbq qlgn(

Bmhb`~rlmh

















~q~n bcj``nhdnr(












qcnl jajhqjdn(










jbqlmh(







Imch Aj|


Nrl

LHQN[_LNT

Qclhe d`mkj`

jbq `mbj`

























qnbchm`md|(















qcn gjim alnr lh

qcn bnjqlmh m

qcn ^R Jg|ldquor

Dnmrvjqlj`

Bnhqn

jha qcn



Jg| r|rqngr(
















jha gmhqcr(













mg j`` qcnrn qmm`r(













































































jha z~lbe`|(



























m~~kn(

















































mvnjqlhd mbj``|(





ann`mvgnhq qnjgr(

















Gjhjdlhd Alnbqm



E El~kjhjhqcjg



RLG^JQM[R
















jh| bmhlbq(


























Lhrq~bqm(

























Qjlhnn bmggjhanr


















lhrq~bqm(












































Jaanrr (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Blq| (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Rqjqn (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Vmrqj` bman (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Bm~hq| (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Vcmhn (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Ojs ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Ngjl` ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((




Rldh (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Ajqn ((((((((((((((((((((((((((((






V[MA^BQ VM[QOMLM







Bmhqjbq Anqjl`r


Rmoqtjn Vma~bqr

DLR bmgvmhnhq 88








Bmhqjbq Anqjl`r











vma~bqr(

Bmhqjbq Anqjl`r


n`9 lt6lt4lt23gt2

Ajqj vmlanr

Rjqn``lqn Lgjdn| 88






anblrlmhgjelhd(

Bmhqjbq Anqjl`r










Bmhqjbq Anqjl`r



ttt(dnmn|n(bmg

Hjldjqlmh ajqj 88










Bmhqjbq Anqjl`r
















Bm``jkmjqlmh(



Bmhqjbq Lhom


lt1lt6 66

Bmhqjbq Anqjl`r

Jkclhj Rjv~

Jbbm~hq Gjhjdn jha

Vjhj Bcjq~nal












rmqtjn(


n`9 24gtgtgt66

Lgjdn Vmbnrrlhd 88









rnnkjrna vma~bqr(

Bmhqjbq Anqjl`r

Jgkn Bcjgknr



Qnbchm`md|






Bmhqjbq Anqjl`r






Vma~bq Hjgn9 NH_L












Bmhqjbq Anqjl`r

n`9 262122lt6


Vma~bq Hjgn9 LDLR






Bmhqjbq Anqjl`r

Bm`( J E Rlhdc












Bmhqjbq Anqjl`r


Vcmhn9 1lt4336


Vcmqmdjggnq| 88

Vma~bq Hjgn9 VR






Bmhqjbq Anqjl`r

Jgkn Bcjgknr N[AJR

n`(9 4464421665

Ngjl`9 lhmFnajr(bmg









Bmhqjbq Anqjl`r

G [jihlrc Kcjqlj




G( [mk jbn|






laj 88









Bmhqjbq Anqjl`r


ttt(mvqnbc(bj













Bmhqjbq Anqjl`r

INHMVLE JD














qcn tj|(

Bmhqjbq Anqjl`r

J`lrqjl Gjb`nhjh













Bmhqjbq Anqjl`r

Elg Cjhrnh

















|m~ vminbq jnj(

Bmhqjbq Anqjl`r


nn` Rnhqj`



lhmFlhqngjv(bmg

Ajqjkjrn 88









Bmhqjbq Anqjl`r



n`9 (gt6(gt6(4666








Bmhqjbq Anqjl`r



Gjhjdngnhq






Bmhqjbq Anqjl`r


Cjatjn Vma~bqr

R~n|lhd 88







Bmhqjbq Anqjl`r










kma|(

Bmhqjbq Anqjl`r



Rlhdjvmn 3gt6


Bjgnjr 88










Bmhqjbq Anqjl`r

nlbj Dnmr|rqngr JD

[~naldn Tjdhn


Vcmhn9 1 4 44 2 2 Ojs9 1 4 4 1 41
















cnja(

Bmhqjbq Anqjl`r












knjqcqjelhd lgjdnr

Bmhqjbq Anqjl`r

Jhynhd~kndjrrn 3

366 Djy J~rqlj











knqtnnh(

Bmhqjbq Anqjl`r













Bmhqjbq Anqjl`r













Bmhqjbq Anqjl`r

Rjhnjhd


Vcmhn9 1gt 131

Rnnr 88












Bmhqjbq Anqjl`r












Bmhqjbq Anqjl`r








jha c|vnlrm `nn`r




na~hajhb|

Bmhqjbq Anqjl`r

cqqv9--ttt(an``(bmg


Qcn v~`rn mo

DNMRVJQLJ LHA^RQ[



CLDCLDCQR



Vm`lb| jha jambjb|








Gj|


2 Gj| 6


mhamh Ê


Nnhq(jrvs=la71111


Glaa`n Njrq 6

gt3 Gj| 6

Jk~ Acjkl

^hlqna Jjk Ngljqnr


B|kn Anonhbn

4 Gj| 6



Gl`RjqBmg Jrlj

21 Gj| 6

Rlhdjvmn


mnlnt(jrv=lr7no7216

ha Jhh~j` Lnd~`j

Tjojn R~gglq 6

Gj| 2 gt 6

En| Kladn Gjlmqq

_ldlhlj ^R



R~gglq Rm~qctnrq

Gj| 2 gt 6

Qcn T|hacjg N` Vjrm

Qnsjr ^RJ


I~hn


2 I~hn 6

Cmqn` Bmlhqclj

K~ajvnrq C~hdj|




lhqn``ldnhbnr~gglq

ÂQ 6



ttt(~aqn~mvn(bmg

Rmàln Qnbchm`md| 6

46 I~hn 6




1gt I~hn 6

Gjhnercjt Bnhqn

Hnt An`cl Lhalj


O~q~n Jql``n| Lhalj

6 I~hn 6

n Gigravelalnh

Hnt An`cl Lhalj



I~hn 21 6


Rlhdjvmn


Nnhq(jrvs=la7112gt3


R~vvmq

I~hn 4 lt 6

n V`jyj K~rrn`r

Kn`dl~g

ttt(tknrnjbc(bmg-


I~`|


I~`| 6



jrvs=la713111


I~`| 1 6



jrvs=la713lt4lt6

HmhQjalqlmhj` LR[ 6

I~`| 2 1 6


mhamh Ê


jrvs=la7136243

Rnvqngkn

B|kn Tjojn N~mvn 6

Rnvqngkn 43 6

Kn`lh Gjlmqq Cmqn`

Kn`lh Dngjh|



Rnvqngkn 4 3 6


mhamh Ê



Lhqn``ldnhbn JVJB

Rnvqngkn 3lt 6

E~j`j ~gv~ Gj`j|rlj


Mbqmkn

LRANO 6

Mbqmkn 2 Hmngkn 6


ttt(lrano(bm(l`

N_NHQR




















m 344 DM N[AJR(






V~k`lbjqlmh Qnjg




Blb~`jqlmh Qnjg



Vlbn f 66 ^R 6









BM[[LDNHA^G





Qcn nm lr ndnqqna(


Bmn lgjdn bm~qnr|




Nrl

RNBQLMHR

Hntr((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Vnmv`n lh Hntr(((((((((((((((((((((((((((((((((( 4

Vma~bq Vmqom`lm((((((((((((((((((((((((((((((((1

Nnhqr(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 1lt


GJ I^H 6 LHRLAN

3

1

D^NRQ J[QLBN







Bm` R~hl` Glrcj


J[QLBN

Qn tj djgnr 23





E El~kjhjhqcjg

LHQN[_LNT 21





HNTR


























nm`~qlmh(














hnj ~q~n(


























Lhaljh Jl Ombn LJO


orq Gnal~g Vmtn

[jaj GV[( Qn

GV[ J~acj tjr

lha~bqna k| Bcln m

qcn Jl Rqj Jl Bcln

Gjrcj` V_ Hjle lh



Bmggjhanrldquo

Bmhnnhbn(


rqnhdqcnh jl annhbn











rnlbn mh I~`| 2 6(























jhqljlbjq tjjn(















|njr(


qcn hnsq Jl Bclno




Cnjaz~jqnr(





I~`| 666(





















2gts N_G(





















tlqc LJLJGJG(
















B m ~ q n r | 9 V L K





hjldjqlmh r~lqn













tnn hmq alrb`mrna(

Hmqcmv D~ggjh Rvn|


































nnbqlnhnrr(






























rnhrm r|rqngr(










Gj`nh(















vmdjggn(














lhhmjqlmh(






vjqm` kmjqr










qcn vminbq(





~v qm on aj|r(























rlhbn 66(



























































nz~lngnhqr(












rldh jdnngnhq













mqcn ~hbqlmhr(
























Vmdjg Mlbn VGJ(


KJGR ^JR vmdjggn

B m ~ q n r | 9 H m

q c m v D ~ g g j h








anv`m|na mnrnjr(





rnb~lq|(











gnalj(+



































R|rqngr(
















vmbnrrlhd(










Onk~j| 6(
























ojbl`lq|


































jhhm~hbna Ijh~j| 6(
















Cjgvrcln(





















n`njqlmh gman`r(











lgjdlhd rnhrmr























jqld~nr jha qnnr(












r|rqngr(




















qnrqna k| 62(





HVMNRR vmdjggn(




rjla qcn bmgvjh|(















anv`m|gnhq(









bmhalqlmhr(














B m ~ q n r | 9 B j

r r l a l j h


















knjlhdr(



v`jqmg anrldhna qm

ninbq rclv gmqlmh

mg cjrc rnj

bmhalqlmhr rm


jbb~jqn`|

vmlhqna jq qcn

rjqn``lqn tlqcm~q

qcn ‐en|cm`n

nnbq m jslr

r|rqngr(

B m ~ q n r | 9 J r q l ~ g







`mtn vmtn vjbejdn(










anlbnr(+

























qcn bmgvjh|(











RKL[R DNM rvjbnbjoq

njbcnr mklq









Jmlajhbn Rmhj(























^RRMBMG(

















Kjrl`nlm BLRK(












vminbqr(



























Hmqcmv

D~ggjh

Bmvmjqlmh

cjr hjgnaAjla [|jh

lbn vnrlanhq

jha dnhnj`

gjhjdn mo lqr

Lhqn``ldnhbn

R|rqngr



rnbqm(























Dj`jha nsjr(








VNMVN LH HNTR





Rm`~qlmhr(







^hlnrlq|(







olhjhbn(

















alnbqm om KAR(


lt3 jha cjr gjhjdna






nhdlhnnlhd(

B m ~

q n r | 9 R J J K

B m ~ q n r | 9 H m q c m v D ~

g g j h












R|rqngr GLR(

q Dnh H K Rlhdc

Alnbqm Dnhnj` mo

Lhomgjqlmh R|rqngr

Alnbqmjqn Dnhnj` mo

Lhomgjqlmh R|rqngr

Lhalj

LHQN[_LNT


















rm`~qlmhr(

















lhqnhnq bmhhnbqllq|

t t t ( ~ r j g | ( m ( ` ` h t a ( h n q

























r|rqngr(

























































anlbnr(





~hnsv`mlqna(


















r|rqngr(










knbmgnr mvnjqlmhj`(




















Lh Bmggjha Bmhqm`






















VMRLQLMHJ JBB^[JB9

0(gtg BNlt6





MVN[JQLMH DN[MHLGM

B m ~ q n r | 9 A l d

l q j ` D ` m k n








klh janh

k| Jalql Kcjh



Aj|9 R~haj|

Ajqn9 Gj| 6






















Kjbedm~ha






knclha qcn jqqjber(



















C~hq om Mrjgj
























bmhhnbqlmh(







cldcn(








Jkkmqqjkja(

Qcn dnmrvjqlj` nadn





nz~lngnhqr(








rnnhmmq tj``(








bmgvm~ha lqrn`(



Lhqnhnq bmhhnbqlmh(









kma| d~jar


omg jnlj` lnt



B m ~ q n r | 9 t t

t ( g

l j g l ( b k r ` m b j ` ( b m g

Qjk`n9









HDJldquor m`n









njq~nr(























k~làlhd(







nt qcn cn`lbmvqnr








jha Jvl` 2(

Qcn AAj|







lr clrqm|(






QMMR ^RNA
























Cm~rn lj rjqn``lqn(


m g

















LHQN[HJ RNB^[LQ

Bm` R~hl` Glrcj



Rqnhdqcnhlhd



































































































Dnmrvjqlj` ajqj





























aldlqj` gjvr(


























qcn bm~hq|(


























bmnbq qlgn(

Bmhb`~rlmh

















~q~n bcj``nhdnr(












qcnl jajhqjdn(










jbqlmh(







Imch Aj|


Nrl

LHQN[_LNT

Qclhe d`mkj`

jbq `mbj`

























qnbchm`md|(















qcn gjim alnr lh

qcn bnjqlmh m

qcn ^R Jg|ldquor

Dnmrvjqlj`

Bnhqn

jha qcn



Jg| r|rqngr(
















jha gmhqcr(













mg j`` qcnrn qmm`r(













































































jha z~lbe`|(



























m~~kn(

















































mvnjqlhd mbj``|(





ann`mvgnhq qnjgr(

















Gjhjdlhd Alnbqm



E El~kjhjhqcjg



RLG^JQM[R
















jh| bmhlbq(


























Lhrq~bqm(

























Qjlhnn bmggjhanr


















lhrq~bqm(












































Jaanrr (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Blq| (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Rqjqn (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Vmrqj` bman (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Bm~hq| (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Vcmhn (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Ojs ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Ngjl` ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((




Rldh (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Ajqn ((((((((((((((((((((((((((((






V[MA^BQ VM[QOMLM







Bmhqjbq Anqjl`r


Rmoqtjn Vma~bqr

DLR bmgvmhnhq 88








Bmhqjbq Anqjl`r











vma~bqr(

Bmhqjbq Anqjl`r


n`9 lt6lt4lt23gt2

Ajqj vmlanr

Rjqn``lqn Lgjdn| 88






anblrlmhgjelhd(

Bmhqjbq Anqjl`r










Bmhqjbq Anqjl`r



ttt(dnmn|n(bmg

Hjldjqlmh ajqj 88










Bmhqjbq Anqjl`r
















Bm``jkmjqlmh(



Bmhqjbq Lhom


lt1lt6 66

Bmhqjbq Anqjl`r

Jkclhj Rjv~

Jbbm~hq Gjhjdn jha

Vjhj Bcjq~nal












rmqtjn(


n`9 24gtgtgt66

Lgjdn Vmbnrrlhd 88









rnnkjrna vma~bqr(

Bmhqjbq Anqjl`r

Jgkn Bcjgknr



Qnbchm`md|






Bmhqjbq Anqjl`r






Vma~bq Hjgn9 NH_L












Bmhqjbq Anqjl`r

n`9 262122lt6


Vma~bq Hjgn9 LDLR






Bmhqjbq Anqjl`r

Bm`( J E Rlhdc












Bmhqjbq Anqjl`r


Vcmhn9 1lt4336


Vcmqmdjggnq| 88

Vma~bq Hjgn9 VR






Bmhqjbq Anqjl`r

Jgkn Bcjgknr N[AJR

n`(9 4464421665

Ngjl`9 lhmFnajr(bmg









Bmhqjbq Anqjl`r

G [jihlrc Kcjqlj




G( [mk jbn|






laj 88









Bmhqjbq Anqjl`r


ttt(mvqnbc(bj













Bmhqjbq Anqjl`r

INHMVLE JD














qcn tj|(

Bmhqjbq Anqjl`r

J`lrqjl Gjb`nhjh













Bmhqjbq Anqjl`r

Elg Cjhrnh

















|m~ vminbq jnj(

Bmhqjbq Anqjl`r


nn` Rnhqj`



lhmFlhqngjv(bmg

Ajqjkjrn 88









Bmhqjbq Anqjl`r



n`9 (gt6(gt6(4666








Bmhqjbq Anqjl`r



Gjhjdngnhq






Bmhqjbq Anqjl`r


Cjatjn Vma~bqr

R~n|lhd 88







Bmhqjbq Anqjl`r










kma|(

Bmhqjbq Anqjl`r



Rlhdjvmn 3gt6


Bjgnjr 88










Bmhqjbq Anqjl`r

nlbj Dnmr|rqngr JD

[~naldn Tjdhn


Vcmhn9 1 4 44 2 2 Ojs9 1 4 4 1 41
















cnja(

Bmhqjbq Anqjl`r












knjqcqjelhd lgjdnr

Bmhqjbq Anqjl`r

Jhynhd~kndjrrn 3

366 Djy J~rqlj











knqtnnh(

Bmhqjbq Anqjl`r













Bmhqjbq Anqjl`r













Bmhqjbq Anqjl`r

Rjhnjhd


Vcmhn9 1gt 131

Rnnr 88












Bmhqjbq Anqjl`r












Bmhqjbq Anqjl`r








jha c|vnlrm `nn`r




na~hajhb|

Bmhqjbq Anqjl`r

cqqv9--ttt(an``(bmg


Qcn v~`rn mo

DNMRVJQLJ LHA^RQ[



CLDCLDCQR



Vm`lb| jha jambjb|








Gj|


2 Gj| 6


mhamh Ê


Nnhq(jrvs=la71111


Glaa`n Njrq 6

gt3 Gj| 6

Jk~ Acjkl

^hlqna Jjk Ngljqnr


B|kn Anonhbn

4 Gj| 6



Gl`RjqBmg Jrlj

21 Gj| 6

Rlhdjvmn


mnlnt(jrv=lr7no7216

ha Jhh~j` Lnd~`j

Tjojn R~gglq 6

Gj| 2 gt 6

En| Kladn Gjlmqq

_ldlhlj ^R



R~gglq Rm~qctnrq

Gj| 2 gt 6

Qcn T|hacjg N` Vjrm

Qnsjr ^RJ


I~hn


2 I~hn 6

Cmqn` Bmlhqclj

K~ajvnrq C~hdj|




lhqn``ldnhbnr~gglq

ÂQ 6



ttt(~aqn~mvn(bmg

Rmàln Qnbchm`md| 6

46 I~hn 6




1gt I~hn 6

Gjhnercjt Bnhqn

Hnt An`cl Lhalj


O~q~n Jql``n| Lhalj

6 I~hn 6

n Gigravelalnh

Hnt An`cl Lhalj



I~hn 21 6


Rlhdjvmn


Nnhq(jrvs=la7112gt3


R~vvmq

I~hn 4 lt 6

n V`jyj K~rrn`r

Kn`dl~g

ttt(tknrnjbc(bmg-


I~`|


I~`| 6



jrvs=la713111


I~`| 1 6



jrvs=la713lt4lt6

HmhQjalqlmhj` LR[ 6

I~`| 2 1 6


mhamh Ê


jrvs=la7136243

Rnvqngkn

B|kn Tjojn N~mvn 6

Rnvqngkn 43 6

Kn`lh Gjlmqq Cmqn`

Kn`lh Dngjh|



Rnvqngkn 4 3 6


mhamh Ê



Lhqn``ldnhbn JVJB

Rnvqngkn 3lt 6

E~j`j ~gv~ Gj`j|rlj


Mbqmkn

LRANO 6

Mbqmkn 2 Hmngkn 6


ttt(lrano(bm(l`

N_NHQR













V~k`lbjqlmh Qnjg




Blb~`jqlmh Qnjg



Vlbn f 66 ^R 6









BM[[LDNHA^G





Qcn nm lr ndnqqna(


Bmn lgjdn bm~qnr|




Nrl

RNBQLMHR

Hntr((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Vnmv`n lh Hntr(((((((((((((((((((((((((((((((((( 4

Vma~bq Vmqom`lm((((((((((((((((((((((((((((((((1

Nnhqr(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 1lt


GJ I^H 6 LHRLAN

3

1

D^NRQ J[QLBN







Bm` R~hl` Glrcj


J[QLBN

Qn tj djgnr 23





E El~kjhjhqcjg

LHQN[_LNT 21





HNTR


























nm`~qlmh(














hnj ~q~n(


























Lhaljh Jl Ombn LJO


orq Gnal~g Vmtn

[jaj GV[( Qn

GV[ J~acj tjr

lha~bqna k| Bcln m

qcn Jl Rqj Jl Bcln

Gjrcj` V_ Hjle lh



Bmggjhanrldquo

Bmhnnhbn(


rqnhdqcnh jl annhbn











rnlbn mh I~`| 2 6(























jhqljlbjq tjjn(















|njr(


qcn hnsq Jl Bclno




Cnjaz~jqnr(





I~`| 666(





















2gts N_G(





















tlqc LJLJGJG(
















B m ~ q n r | 9 V L K





hjldjqlmh r~lqn













tnn hmq alrb`mrna(

Hmqcmv D~ggjh Rvn|


































nnbqlnhnrr(






























rnhrm r|rqngr(










Gj`nh(















vmdjggn(














lhhmjqlmh(






vjqm` kmjqr










qcn vminbq(





~v qm on aj|r(























rlhbn 66(



























































nz~lngnhqr(












rldh jdnngnhq













mqcn ~hbqlmhr(
























Vmdjg Mlbn VGJ(


KJGR ^JR vmdjggn

B m ~ q n r | 9 H m

q c m v D ~ g g j h








anv`m|na mnrnjr(





rnb~lq|(











gnalj(+



































R|rqngr(
















vmbnrrlhd(










Onk~j| 6(
























ojbl`lq|


































jhhm~hbna Ijh~j| 6(
















Cjgvrcln(





















n`njqlmh gman`r(











lgjdlhd rnhrmr























jqld~nr jha qnnr(












r|rqngr(




















qnrqna k| 62(





HVMNRR vmdjggn(




rjla qcn bmgvjh|(















anv`m|gnhq(









bmhalqlmhr(














B m ~ q n r | 9 B j

r r l a l j h


















knjlhdr(



v`jqmg anrldhna qm

ninbq rclv gmqlmh

mg cjrc rnj

bmhalqlmhr rm


jbb~jqn`|

vmlhqna jq qcn

rjqn``lqn tlqcm~q

qcn ‐en|cm`n

nnbq m jslr

r|rqngr(

B m ~ q n r | 9 J r q l ~ g







`mtn vmtn vjbejdn(










anlbnr(+

























qcn bmgvjh|(











RKL[R DNM rvjbnbjoq

njbcnr mklq









Jmlajhbn Rmhj(























^RRMBMG(

















Kjrl`nlm BLRK(












vminbqr(



























Hmqcmv

D~ggjh

Bmvmjqlmh

cjr hjgnaAjla [|jh

lbn vnrlanhq

jha dnhnj`

gjhjdn mo lqr

Lhqn``ldnhbn

R|rqngr



rnbqm(























Dj`jha nsjr(








VNMVN LH HNTR





Rm`~qlmhr(







^hlnrlq|(







olhjhbn(

















alnbqm om KAR(


lt3 jha cjr gjhjdna






nhdlhnnlhd(

B m ~

q n r | 9 R J J K

B m ~ q n r | 9 H m q c m v D ~

g g j h












R|rqngr GLR(

q Dnh H K Rlhdc

Alnbqm Dnhnj` mo

Lhomgjqlmh R|rqngr

Alnbqmjqn Dnhnj` mo

Lhomgjqlmh R|rqngr

Lhalj

LHQN[_LNT


















rm`~qlmhr(

















lhqnhnq bmhhnbqllq|

t t t ( ~ r j g | ( m ( ` ` h t a ( h n q

























r|rqngr(

























































anlbnr(





~hnsv`mlqna(


















r|rqngr(










knbmgnr mvnjqlmhj`(




















Lh Bmggjha Bmhqm`






















VMRLQLMHJ JBB^[JB9

0(gtg BNlt6





MVN[JQLMH DN[MHLGM

B m ~ q n r | 9 A l d

l q j ` D ` m k n








klh janh

k| Jalql Kcjh



Aj|9 R~haj|

Ajqn9 Gj| 6






















Kjbedm~ha






knclha qcn jqqjber(



















C~hq om Mrjgj
























bmhhnbqlmh(







cldcn(








Jkkmqqjkja(

Qcn dnmrvjqlj` nadn





nz~lngnhqr(








rnnhmmq tj``(








bmgvm~ha lqrn`(



Lhqnhnq bmhhnbqlmh(









kma| d~jar


omg jnlj` lnt



B m ~ q n r | 9 t t

t ( g

l j g l ( b k r ` m b j ` ( b m g

Qjk`n9









HDJldquor m`n









njq~nr(























k~làlhd(







nt qcn cn`lbmvqnr








jha Jvl` 2(

Qcn AAj|







lr clrqm|(






QMMR ^RNA
























Cm~rn lj rjqn``lqn(


m g

















LHQN[HJ RNB^[LQ

Bm` R~hl` Glrcj



Rqnhdqcnhlhd



































































































Dnmrvjqlj` ajqj





























aldlqj` gjvr(


























qcn bm~hq|(


























bmnbq qlgn(

Bmhb`~rlmh

















~q~n bcj``nhdnr(












qcnl jajhqjdn(










jbqlmh(







Imch Aj|


Nrl

LHQN[_LNT

Qclhe d`mkj`

jbq `mbj`

























qnbchm`md|(















qcn gjim alnr lh

qcn bnjqlmh m

qcn ^R Jg|ldquor

Dnmrvjqlj`

Bnhqn

jha qcn



Jg| r|rqngr(
















jha gmhqcr(













mg j`` qcnrn qmm`r(













































































jha z~lbe`|(



























m~~kn(

















































mvnjqlhd mbj``|(





ann`mvgnhq qnjgr(

















Gjhjdlhd Alnbqm



E El~kjhjhqcjg



RLG^JQM[R
















jh| bmhlbq(


























Lhrq~bqm(

























Qjlhnn bmggjhanr


















lhrq~bqm(












































Jaanrr (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Blq| (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Rqjqn (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Vmrqj` bman (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Bm~hq| (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Vcmhn (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Ojs ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Ngjl` ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((




Rldh (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Ajqn ((((((((((((((((((((((((((((






V[MA^BQ VM[QOMLM







Bmhqjbq Anqjl`r


Rmoqtjn Vma~bqr

DLR bmgvmhnhq 88








Bmhqjbq Anqjl`r











vma~bqr(

Bmhqjbq Anqjl`r


n`9 lt6lt4lt23gt2

Ajqj vmlanr

Rjqn``lqn Lgjdn| 88






anblrlmhgjelhd(

Bmhqjbq Anqjl`r










Bmhqjbq Anqjl`r



ttt(dnmn|n(bmg

Hjldjqlmh ajqj 88










Bmhqjbq Anqjl`r
















Bm``jkmjqlmh(



Bmhqjbq Lhom


lt1lt6 66

Bmhqjbq Anqjl`r

Jkclhj Rjv~

Jbbm~hq Gjhjdn jha

Vjhj Bcjq~nal












rmqtjn(


n`9 24gtgtgt66

Lgjdn Vmbnrrlhd 88









rnnkjrna vma~bqr(

Bmhqjbq Anqjl`r

Jgkn Bcjgknr



Qnbchm`md|






Bmhqjbq Anqjl`r






Vma~bq Hjgn9 NH_L












Bmhqjbq Anqjl`r

n`9 262122lt6


Vma~bq Hjgn9 LDLR






Bmhqjbq Anqjl`r

Bm`( J E Rlhdc












Bmhqjbq Anqjl`r


Vcmhn9 1lt4336


Vcmqmdjggnq| 88

Vma~bq Hjgn9 VR






Bmhqjbq Anqjl`r

Jgkn Bcjgknr N[AJR

n`(9 4464421665

Ngjl`9 lhmFnajr(bmg









Bmhqjbq Anqjl`r

G [jihlrc Kcjqlj




G( [mk jbn|






laj 88









Bmhqjbq Anqjl`r


ttt(mvqnbc(bj













Bmhqjbq Anqjl`r

INHMVLE JD














qcn tj|(

Bmhqjbq Anqjl`r

J`lrqjl Gjb`nhjh













Bmhqjbq Anqjl`r

Elg Cjhrnh

















|m~ vminbq jnj(

Bmhqjbq Anqjl`r


nn` Rnhqj`



lhmFlhqngjv(bmg

Ajqjkjrn 88









Bmhqjbq Anqjl`r



n`9 (gt6(gt6(4666








Bmhqjbq Anqjl`r



Gjhjdngnhq






Bmhqjbq Anqjl`r


Cjatjn Vma~bqr

R~n|lhd 88







Bmhqjbq Anqjl`r










kma|(

Bmhqjbq Anqjl`r



Rlhdjvmn 3gt6


Bjgnjr 88










Bmhqjbq Anqjl`r

nlbj Dnmr|rqngr JD

[~naldn Tjdhn


Vcmhn9 1 4 44 2 2 Ojs9 1 4 4 1 41
















cnja(

Bmhqjbq Anqjl`r












knjqcqjelhd lgjdnr

Bmhqjbq Anqjl`r

Jhynhd~kndjrrn 3

366 Djy J~rqlj











knqtnnh(

Bmhqjbq Anqjl`r













Bmhqjbq Anqjl`r













Bmhqjbq Anqjl`r

Rjhnjhd


Vcmhn9 1gt 131

Rnnr 88












Bmhqjbq Anqjl`r












Bmhqjbq Anqjl`r








jha c|vnlrm `nn`r




na~hajhb|

Bmhqjbq Anqjl`r

cqqv9--ttt(an``(bmg


Qcn v~`rn mo

DNMRVJQLJ LHA^RQ[



CLDCLDCQR



Vm`lb| jha jambjb|








Gj|


2 Gj| 6


mhamh Ê


Nnhq(jrvs=la71111


Glaa`n Njrq 6

gt3 Gj| 6

Jk~ Acjkl

^hlqna Jjk Ngljqnr


B|kn Anonhbn

4 Gj| 6



Gl`RjqBmg Jrlj

21 Gj| 6

Rlhdjvmn


mnlnt(jrv=lr7no7216

ha Jhh~j` Lnd~`j

Tjojn R~gglq 6

Gj| 2 gt 6

En| Kladn Gjlmqq

_ldlhlj ^R



R~gglq Rm~qctnrq

Gj| 2 gt 6

Qcn T|hacjg N` Vjrm

Qnsjr ^RJ


I~hn


2 I~hn 6

Cmqn` Bmlhqclj

K~ajvnrq C~hdj|




lhqn``ldnhbnr~gglq

ÂQ 6



ttt(~aqn~mvn(bmg

Rmàln Qnbchm`md| 6

46 I~hn 6




1gt I~hn 6

Gjhnercjt Bnhqn

Hnt An`cl Lhalj


O~q~n Jql``n| Lhalj

6 I~hn 6

n Gigravelalnh

Hnt An`cl Lhalj



I~hn 21 6


Rlhdjvmn


Nnhq(jrvs=la7112gt3


R~vvmq

I~hn 4 lt 6

n V`jyj K~rrn`r

Kn`dl~g

ttt(tknrnjbc(bmg-


I~`|


I~`| 6



jrvs=la713111


I~`| 1 6



jrvs=la713lt4lt6

HmhQjalqlmhj` LR[ 6

I~`| 2 1 6


mhamh Ê


jrvs=la7136243

Rnvqngkn

B|kn Tjojn N~mvn 6

Rnvqngkn 43 6

Kn`lh Gjlmqq Cmqn`

Kn`lh Dngjh|



Rnvqngkn 4 3 6


mhamh Ê



Lhqn``ldnhbn JVJB

Rnvqngkn 3lt 6

E~j`j ~gv~ Gj`j|rlj


Mbqmkn

LRANO 6

Mbqmkn 2 Hmngkn 6


ttt(lrano(bm(l`

N_NHQR










HNTR


























nm`~qlmh(














hnj ~q~n(


























Lhaljh Jl Ombn LJO


orq Gnal~g Vmtn

[jaj GV[( Qn

GV[ J~acj tjr

lha~bqna k| Bcln m

qcn Jl Rqj Jl Bcln

Gjrcj` V_ Hjle lh



Bmggjhanrldquo

Bmhnnhbn(


rqnhdqcnh jl annhbn











rnlbn mh I~`| 2 6(























jhqljlbjq tjjn(















|njr(


qcn hnsq Jl Bclno




Cnjaz~jqnr(





I~`| 666(





















2gts N_G(





















tlqc LJLJGJG(
















B m ~ q n r | 9 V L K





hjldjqlmh r~lqn













tnn hmq alrb`mrna(

Hmqcmv D~ggjh Rvn|


































nnbqlnhnrr(






























rnhrm r|rqngr(










Gj`nh(















vmdjggn(














lhhmjqlmh(






vjqm` kmjqr










qcn vminbq(





~v qm on aj|r(























rlhbn 66(



























































nz~lngnhqr(












rldh jdnngnhq













mqcn ~hbqlmhr(
























Vmdjg Mlbn VGJ(


KJGR ^JR vmdjggn

B m ~ q n r | 9 H m

q c m v D ~ g g j h








anv`m|na mnrnjr(





rnb~lq|(











gnalj(+



































R|rqngr(
















vmbnrrlhd(










Onk~j| 6(
























ojbl`lq|


































jhhm~hbna Ijh~j| 6(
















Cjgvrcln(





















n`njqlmh gman`r(











lgjdlhd rnhrmr























jqld~nr jha qnnr(












r|rqngr(




















qnrqna k| 62(





HVMNRR vmdjggn(




rjla qcn bmgvjh|(















anv`m|gnhq(









bmhalqlmhr(














B m ~ q n r | 9 B j

r r l a l j h


















knjlhdr(



v`jqmg anrldhna qm

ninbq rclv gmqlmh

mg cjrc rnj

bmhalqlmhr rm


jbb~jqn`|

vmlhqna jq qcn

rjqn``lqn tlqcm~q

qcn ‐en|cm`n

nnbq m jslr

r|rqngr(

B m ~ q n r | 9 J r q l ~ g







`mtn vmtn vjbejdn(










anlbnr(+

























qcn bmgvjh|(











RKL[R DNM rvjbnbjoq

njbcnr mklq









Jmlajhbn Rmhj(























^RRMBMG(

















Kjrl`nlm BLRK(












vminbqr(



























Hmqcmv

D~ggjh

Bmvmjqlmh

cjr hjgnaAjla [|jh

lbn vnrlanhq

jha dnhnj`

gjhjdn mo lqr

Lhqn``ldnhbn

R|rqngr



rnbqm(























Dj`jha nsjr(








VNMVN LH HNTR





Rm`~qlmhr(







^hlnrlq|(







olhjhbn(

















alnbqm om KAR(


lt3 jha cjr gjhjdna






nhdlhnnlhd(

B m ~

q n r | 9 R J J K

B m ~ q n r | 9 H m q c m v D ~

g g j h












R|rqngr GLR(

q Dnh H K Rlhdc

Alnbqm Dnhnj` mo

Lhomgjqlmh R|rqngr

Alnbqmjqn Dnhnj` mo

Lhomgjqlmh R|rqngr

Lhalj

LHQN[_LNT


















rm`~qlmhr(

















lhqnhnq bmhhnbqllq|

t t t ( ~ r j g | ( m ( ` ` h t a ( h n q

























r|rqngr(

























































anlbnr(





~hnsv`mlqna(


















r|rqngr(










knbmgnr mvnjqlmhj`(




















Lh Bmggjha Bmhqm`






















VMRLQLMHJ JBB^[JB9

0(gtg BNlt6





MVN[JQLMH DN[MHLGM

B m ~ q n r | 9 A l d

l q j ` D ` m k n








klh janh

k| Jalql Kcjh



Aj|9 R~haj|

Ajqn9 Gj| 6






















Kjbedm~ha






knclha qcn jqqjber(



















C~hq om Mrjgj
























bmhhnbqlmh(







cldcn(








Jkkmqqjkja(

Qcn dnmrvjqlj` nadn





nz~lngnhqr(








rnnhmmq tj``(








bmgvm~ha lqrn`(



Lhqnhnq bmhhnbqlmh(









kma| d~jar


omg jnlj` lnt



B m ~ q n r | 9 t t

t ( g

l j g l ( b k r ` m b j ` ( b m g

Qjk`n9









HDJldquor m`n









njq~nr(























k~làlhd(







nt qcn cn`lbmvqnr








jha Jvl` 2(

Qcn AAj|







lr clrqm|(






QMMR ^RNA
























Cm~rn lj rjqn``lqn(


m g

















LHQN[HJ RNB^[LQ

Bm` R~hl` Glrcj



Rqnhdqcnhlhd



































































































Dnmrvjqlj` ajqj





























aldlqj` gjvr(


























qcn bm~hq|(


























bmnbq qlgn(

Bmhb`~rlmh

















~q~n bcj``nhdnr(












qcnl jajhqjdn(










jbqlmh(







Imch Aj|


Nrl

LHQN[_LNT

Qclhe d`mkj`

jbq `mbj`

























qnbchm`md|(















qcn gjim alnr lh

qcn bnjqlmh m

qcn ^R Jg|ldquor

Dnmrvjqlj`

Bnhqn

jha qcn



Jg| r|rqngr(
















jha gmhqcr(













mg j`` qcnrn qmm`r(













































































jha z~lbe`|(



























m~~kn(

















































mvnjqlhd mbj``|(





ann`mvgnhq qnjgr(

















Gjhjdlhd Alnbqm



E El~kjhjhqcjg



RLG^JQM[R
















jh| bmhlbq(


























Lhrq~bqm(

























Qjlhnn bmggjhanr


















lhrq~bqm(












































Jaanrr (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Blq| (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Rqjqn (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Vmrqj` bman (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Bm~hq| (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Vcmhn (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Ojs ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Ngjl` ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((




Rldh (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Ajqn ((((((((((((((((((((((((((((






V[MA^BQ VM[QOMLM







Bmhqjbq Anqjl`r


Rmoqtjn Vma~bqr

DLR bmgvmhnhq 88








Bmhqjbq Anqjl`r











vma~bqr(

Bmhqjbq Anqjl`r


n`9 lt6lt4lt23gt2

Ajqj vmlanr

Rjqn``lqn Lgjdn| 88






anblrlmhgjelhd(

Bmhqjbq Anqjl`r










Bmhqjbq Anqjl`r



ttt(dnmn|n(bmg

Hjldjqlmh ajqj 88










Bmhqjbq Anqjl`r
















Bm``jkmjqlmh(



Bmhqjbq Lhom


lt1lt6 66

Bmhqjbq Anqjl`r

Jkclhj Rjv~

Jbbm~hq Gjhjdn jha

Vjhj Bcjq~nal












rmqtjn(


n`9 24gtgtgt66

Lgjdn Vmbnrrlhd 88









rnnkjrna vma~bqr(

Bmhqjbq Anqjl`r

Jgkn Bcjgknr



Qnbchm`md|






Bmhqjbq Anqjl`r






Vma~bq Hjgn9 NH_L












Bmhqjbq Anqjl`r

n`9 262122lt6


Vma~bq Hjgn9 LDLR






Bmhqjbq Anqjl`r

Bm`( J E Rlhdc












Bmhqjbq Anqjl`r


Vcmhn9 1lt4336


Vcmqmdjggnq| 88

Vma~bq Hjgn9 VR






Bmhqjbq Anqjl`r

Jgkn Bcjgknr N[AJR

n`(9 4464421665

Ngjl`9 lhmFnajr(bmg









Bmhqjbq Anqjl`r

G [jihlrc Kcjqlj




G( [mk jbn|






laj 88









Bmhqjbq Anqjl`r


ttt(mvqnbc(bj













Bmhqjbq Anqjl`r

INHMVLE JD














qcn tj|(

Bmhqjbq Anqjl`r

J`lrqjl Gjb`nhjh













Bmhqjbq Anqjl`r

Elg Cjhrnh

















|m~ vminbq jnj(

Bmhqjbq Anqjl`r


nn` Rnhqj`



lhmFlhqngjv(bmg

Ajqjkjrn 88









Bmhqjbq Anqjl`r



n`9 (gt6(gt6(4666








Bmhqjbq Anqjl`r



Gjhjdngnhq






Bmhqjbq Anqjl`r


Cjatjn Vma~bqr

R~n|lhd 88







Bmhqjbq Anqjl`r










kma|(

Bmhqjbq Anqjl`r



Rlhdjvmn 3gt6


Bjgnjr 88










Bmhqjbq Anqjl`r

nlbj Dnmr|rqngr JD

[~naldn Tjdhn


Vcmhn9 1 4 44 2 2 Ojs9 1 4 4 1 41
















cnja(

Bmhqjbq Anqjl`r












knjqcqjelhd lgjdnr

Bmhqjbq Anqjl`r

Jhynhd~kndjrrn 3

366 Djy J~rqlj











knqtnnh(

Bmhqjbq Anqjl`r













Bmhqjbq Anqjl`r













Bmhqjbq Anqjl`r

Rjhnjhd


Vcmhn9 1gt 131

Rnnr 88












Bmhqjbq Anqjl`r












Bmhqjbq Anqjl`r








jha c|vnlrm `nn`r




na~hajhb|

Bmhqjbq Anqjl`r

cqqv9--ttt(an``(bmg


Qcn v~`rn mo

DNMRVJQLJ LHA^RQ[



CLDCLDCQR



Vm`lb| jha jambjb|








Gj|


2 Gj| 6


mhamh Ê


Nnhq(jrvs=la71111


Glaa`n Njrq 6

gt3 Gj| 6

Jk~ Acjkl

^hlqna Jjk Ngljqnr


B|kn Anonhbn

4 Gj| 6



Gl`RjqBmg Jrlj

21 Gj| 6

Rlhdjvmn


mnlnt(jrv=lr7no7216

ha Jhh~j` Lnd~`j

Tjojn R~gglq 6

Gj| 2 gt 6

En| Kladn Gjlmqq

_ldlhlj ^R



R~gglq Rm~qctnrq

Gj| 2 gt 6

Qcn T|hacjg N` Vjrm

Qnsjr ^RJ


I~hn


2 I~hn 6

Cmqn` Bmlhqclj

K~ajvnrq C~hdj|




lhqn``ldnhbnr~gglq

ÂQ 6



ttt(~aqn~mvn(bmg

Rmàln Qnbchm`md| 6

46 I~hn 6




1gt I~hn 6

Gjhnercjt Bnhqn

Hnt An`cl Lhalj


O~q~n Jql``n| Lhalj

6 I~hn 6

n Gigravelalnh

Hnt An`cl Lhalj



I~hn 21 6


Rlhdjvmn


Nnhq(jrvs=la7112gt3


R~vvmq

I~hn 4 lt 6

n V`jyj K~rrn`r

Kn`dl~g

ttt(tknrnjbc(bmg-


I~`|


I~`| 6



jrvs=la713111


I~`| 1 6



jrvs=la713lt4lt6

HmhQjalqlmhj` LR[ 6

I~`| 2 1 6


mhamh Ê


jrvs=la7136243

Rnvqngkn

B|kn Tjojn N~mvn 6

Rnvqngkn 43 6

Kn`lh Gjlmqq Cmqn`

Kn`lh Dngjh|



Rnvqngkn 4 3 6


mhamh Ê



Lhqn``ldnhbn JVJB

Rnvqngkn 3lt 6

E~j`j ~gv~ Gj`j|rlj


Mbqmkn

LRANO 6

Mbqmkn 2 Hmngkn 6


ttt(lrano(bm(l`

N_NHQR














rnlbn mh I~`| 2 6(























jhqljlbjq tjjn(















|njr(


qcn hnsq Jl Bclno




Cnjaz~jqnr(





I~`| 666(





















2gts N_G(





















tlqc LJLJGJG(
















B m ~ q n r | 9 V L K





hjldjqlmh r~lqn













tnn hmq alrb`mrna(

Hmqcmv D~ggjh Rvn|


































nnbqlnhnrr(






























rnhrm r|rqngr(










Gj`nh(















vmdjggn(














lhhmjqlmh(






vjqm` kmjqr










qcn vminbq(





~v qm on aj|r(























rlhbn 66(



























































nz~lngnhqr(












rldh jdnngnhq













mqcn ~hbqlmhr(
























Vmdjg Mlbn VGJ(


KJGR ^JR vmdjggn

B m ~ q n r | 9 H m

q c m v D ~ g g j h








anv`m|na mnrnjr(





rnb~lq|(











gnalj(+



































R|rqngr(
















vmbnrrlhd(










Onk~j| 6(
























ojbl`lq|


































jhhm~hbna Ijh~j| 6(
















Cjgvrcln(





















n`njqlmh gman`r(











lgjdlhd rnhrmr























jqld~nr jha qnnr(












r|rqngr(




















qnrqna k| 62(





HVMNRR vmdjggn(




rjla qcn bmgvjh|(















anv`m|gnhq(









bmhalqlmhr(














B m ~ q n r | 9 B j

r r l a l j h


















knjlhdr(



v`jqmg anrldhna qm

ninbq rclv gmqlmh

mg cjrc rnj

bmhalqlmhr rm


jbb~jqn`|

vmlhqna jq qcn

rjqn``lqn tlqcm~q

qcn ‐en|cm`n

nnbq m jslr

r|rqngr(

B m ~ q n r | 9 J r q l ~ g







`mtn vmtn vjbejdn(










anlbnr(+

























qcn bmgvjh|(











RKL[R DNM rvjbnbjoq

njbcnr mklq









Jmlajhbn Rmhj(























^RRMBMG(

















Kjrl`nlm BLRK(












vminbqr(



























Hmqcmv

D~ggjh

Bmvmjqlmh

cjr hjgnaAjla [|jh

lbn vnrlanhq

jha dnhnj`

gjhjdn mo lqr

Lhqn``ldnhbn

R|rqngr



rnbqm(























Dj`jha nsjr(








VNMVN LH HNTR





Rm`~qlmhr(







^hlnrlq|(







olhjhbn(

















alnbqm om KAR(


lt3 jha cjr gjhjdna






nhdlhnnlhd(

B m ~

q n r | 9 R J J K

B m ~ q n r | 9 H m q c m v D ~

g g j h












R|rqngr GLR(

q Dnh H K Rlhdc

Alnbqm Dnhnj` mo

Lhomgjqlmh R|rqngr

Alnbqmjqn Dnhnj` mo

Lhomgjqlmh R|rqngr

Lhalj

LHQN[_LNT


















rm`~qlmhr(

















lhqnhnq bmhhnbqllq|

t t t ( ~ r j g | ( m ( ` ` h t a ( h n q

























r|rqngr(

























































anlbnr(





~hnsv`mlqna(


















r|rqngr(










knbmgnr mvnjqlmhj`(




















Lh Bmggjha Bmhqm`






















VMRLQLMHJ JBB^[JB9

0(gtg BNlt6





MVN[JQLMH DN[MHLGM

B m ~ q n r | 9 A l d

l q j ` D ` m k n








klh janh

k| Jalql Kcjh



Aj|9 R~haj|

Ajqn9 Gj| 6






















Kjbedm~ha






knclha qcn jqqjber(



















C~hq om Mrjgj
























bmhhnbqlmh(







cldcn(








Jkkmqqjkja(

Qcn dnmrvjqlj` nadn





nz~lngnhqr(








rnnhmmq tj``(








bmgvm~ha lqrn`(



Lhqnhnq bmhhnbqlmh(









kma| d~jar


omg jnlj` lnt



B m ~ q n r | 9 t t

t ( g

l j g l ( b k r ` m b j ` ( b m g

Qjk`n9









HDJldquor m`n









njq~nr(























k~làlhd(







nt qcn cn`lbmvqnr








jha Jvl` 2(

Qcn AAj|







lr clrqm|(






QMMR ^RNA
























Cm~rn lj rjqn``lqn(


m g

















LHQN[HJ RNB^[LQ

Bm` R~hl` Glrcj



Rqnhdqcnhlhd



































































































Dnmrvjqlj` ajqj





























aldlqj` gjvr(


























qcn bm~hq|(


























bmnbq qlgn(

Bmhb`~rlmh

















~q~n bcj``nhdnr(












qcnl jajhqjdn(










jbqlmh(







Imch Aj|


Nrl

LHQN[_LNT

Qclhe d`mkj`

jbq `mbj`

























qnbchm`md|(















qcn gjim alnr lh

qcn bnjqlmh m

qcn ^R Jg|ldquor

Dnmrvjqlj`

Bnhqn

jha qcn



Jg| r|rqngr(
















jha gmhqcr(













mg j`` qcnrn qmm`r(













































































jha z~lbe`|(



























m~~kn(

















































mvnjqlhd mbj``|(





ann`mvgnhq qnjgr(

















Gjhjdlhd Alnbqm



E El~kjhjhqcjg



RLG^JQM[R
















jh| bmhlbq(


























Lhrq~bqm(

























Qjlhnn bmggjhanr


















lhrq~bqm(












































Jaanrr (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Blq| (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Rqjqn (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Vmrqj` bman (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Bm~hq| (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Vcmhn (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Ojs ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Ngjl` ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((




Rldh (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Ajqn ((((((((((((((((((((((((((((






V[MA^BQ VM[QOMLM







Bmhqjbq Anqjl`r


Rmoqtjn Vma~bqr

DLR bmgvmhnhq 88








Bmhqjbq Anqjl`r











vma~bqr(

Bmhqjbq Anqjl`r


n`9 lt6lt4lt23gt2

Ajqj vmlanr

Rjqn``lqn Lgjdn| 88






anblrlmhgjelhd(

Bmhqjbq Anqjl`r










Bmhqjbq Anqjl`r



ttt(dnmn|n(bmg

Hjldjqlmh ajqj 88










Bmhqjbq Anqjl`r
















Bm``jkmjqlmh(



Bmhqjbq Lhom


lt1lt6 66

Bmhqjbq Anqjl`r

Jkclhj Rjv~

Jbbm~hq Gjhjdn jha

Vjhj Bcjq~nal












rmqtjn(


n`9 24gtgtgt66

Lgjdn Vmbnrrlhd 88









rnnkjrna vma~bqr(

Bmhqjbq Anqjl`r

Jgkn Bcjgknr



Qnbchm`md|






Bmhqjbq Anqjl`r






Vma~bq Hjgn9 NH_L












Bmhqjbq Anqjl`r

n`9 262122lt6


Vma~bq Hjgn9 LDLR






Bmhqjbq Anqjl`r

Bm`( J E Rlhdc












Bmhqjbq Anqjl`r


Vcmhn9 1lt4336


Vcmqmdjggnq| 88

Vma~bq Hjgn9 VR






Bmhqjbq Anqjl`r

Jgkn Bcjgknr N[AJR

n`(9 4464421665

Ngjl`9 lhmFnajr(bmg









Bmhqjbq Anqjl`r

G [jihlrc Kcjqlj




G( [mk jbn|






laj 88









Bmhqjbq Anqjl`r


ttt(mvqnbc(bj













Bmhqjbq Anqjl`r

INHMVLE JD














qcn tj|(

Bmhqjbq Anqjl`r

J`lrqjl Gjb`nhjh













Bmhqjbq Anqjl`r

Elg Cjhrnh

















|m~ vminbq jnj(

Bmhqjbq Anqjl`r


nn` Rnhqj`



lhmFlhqngjv(bmg

Ajqjkjrn 88









Bmhqjbq Anqjl`r



n`9 (gt6(gt6(4666








Bmhqjbq Anqjl`r



Gjhjdngnhq






Bmhqjbq Anqjl`r


Cjatjn Vma~bqr

R~n|lhd 88







Bmhqjbq Anqjl`r










kma|(

Bmhqjbq Anqjl`r



Rlhdjvmn 3gt6


Bjgnjr 88










Bmhqjbq Anqjl`r

nlbj Dnmr|rqngr JD

[~naldn Tjdhn


Vcmhn9 1 4 44 2 2 Ojs9 1 4 4 1 41
















cnja(

Bmhqjbq Anqjl`r












knjqcqjelhd lgjdnr

Bmhqjbq Anqjl`r

Jhynhd~kndjrrn 3

366 Djy J~rqlj











knqtnnh(

Bmhqjbq Anqjl`r













Bmhqjbq Anqjl`r













Bmhqjbq Anqjl`r

Rjhnjhd


Vcmhn9 1gt 131

Rnnr 88












Bmhqjbq Anqjl`r












Bmhqjbq Anqjl`r








jha c|vnlrm `nn`r




na~hajhb|

Bmhqjbq Anqjl`r

cqqv9--ttt(an``(bmg


Qcn v~`rn mo

DNMRVJQLJ LHA^RQ[



CLDCLDCQR



Vm`lb| jha jambjb|








Gj|


2 Gj| 6


mhamh Ê


Nnhq(jrvs=la71111


Glaa`n Njrq 6

gt3 Gj| 6

Jk~ Acjkl

^hlqna Jjk Ngljqnr


B|kn Anonhbn

4 Gj| 6



Gl`RjqBmg Jrlj

21 Gj| 6

Rlhdjvmn


mnlnt(jrv=lr7no7216

ha Jhh~j` Lnd~`j

Tjojn R~gglq 6

Gj| 2 gt 6

En| Kladn Gjlmqq

_ldlhlj ^R



R~gglq Rm~qctnrq

Gj| 2 gt 6

Qcn T|hacjg N` Vjrm

Qnsjr ^RJ


I~hn


2 I~hn 6

Cmqn` Bmlhqclj

K~ajvnrq C~hdj|




lhqn``ldnhbnr~gglq

ÂQ 6



ttt(~aqn~mvn(bmg

Rmàln Qnbchm`md| 6

46 I~hn 6




1gt I~hn 6

Gjhnercjt Bnhqn

Hnt An`cl Lhalj


O~q~n Jql``n| Lhalj

6 I~hn 6

n Gigravelalnh

Hnt An`cl Lhalj



I~hn 21 6


Rlhdjvmn


Nnhq(jrvs=la7112gt3


R~vvmq

I~hn 4 lt 6

n V`jyj K~rrn`r

Kn`dl~g

ttt(tknrnjbc(bmg-


I~`|


I~`| 6



jrvs=la713111


I~`| 1 6



jrvs=la713lt4lt6

HmhQjalqlmhj` LR[ 6

I~`| 2 1 6


mhamh Ê


jrvs=la7136243

Rnvqngkn

B|kn Tjojn N~mvn 6

Rnvqngkn 43 6

Kn`lh Gjlmqq Cmqn`

Kn`lh Dngjh|



Rnvqngkn 4 3 6


mhamh Ê



Lhqn``ldnhbn JVJB

Rnvqngkn 3lt 6

E~j`j ~gv~ Gj`j|rlj


Mbqmkn

LRANO 6

Mbqmkn 2 Hmngkn 6


ttt(lrano(bm(l`

N_NHQR











hjldjqlmh r~lqn













tnn hmq alrb`mrna(

Hmqcmv D~ggjh Rvn|


































nnbqlnhnrr(






























rnhrm r|rqngr(










Gj`nh(















vmdjggn(














lhhmjqlmh(






vjqm` kmjqr










qcn vminbq(





~v qm on aj|r(























rlhbn 66(



























































nz~lngnhqr(












rldh jdnngnhq













mqcn ~hbqlmhr(
























Vmdjg Mlbn VGJ(


KJGR ^JR vmdjggn

B m ~ q n r | 9 H m

q c m v D ~ g g j h








anv`m|na mnrnjr(





rnb~lq|(











gnalj(+



































R|rqngr(
















vmbnrrlhd(










Onk~j| 6(
























ojbl`lq|


































jhhm~hbna Ijh~j| 6(
















Cjgvrcln(





















n`njqlmh gman`r(











lgjdlhd rnhrmr























jqld~nr jha qnnr(












r|rqngr(




















qnrqna k| 62(





HVMNRR vmdjggn(




rjla qcn bmgvjh|(















anv`m|gnhq(









bmhalqlmhr(














B m ~ q n r | 9 B j

r r l a l j h


















knjlhdr(



v`jqmg anrldhna qm

ninbq rclv gmqlmh

mg cjrc rnj

bmhalqlmhr rm


jbb~jqn`|

vmlhqna jq qcn

rjqn``lqn tlqcm~q

qcn ‐en|cm`n

nnbq m jslr

r|rqngr(

B m ~ q n r | 9 J r q l ~ g







`mtn vmtn vjbejdn(










anlbnr(+

























qcn bmgvjh|(











RKL[R DNM rvjbnbjoq

njbcnr mklq









Jmlajhbn Rmhj(























^RRMBMG(

















Kjrl`nlm BLRK(












vminbqr(



























Hmqcmv

D~ggjh

Bmvmjqlmh

cjr hjgnaAjla [|jh

lbn vnrlanhq

jha dnhnj`

gjhjdn mo lqr

Lhqn``ldnhbn

R|rqngr



rnbqm(























Dj`jha nsjr(








VNMVN LH HNTR





Rm`~qlmhr(







^hlnrlq|(







olhjhbn(

















alnbqm om KAR(


lt3 jha cjr gjhjdna






nhdlhnnlhd(

B m ~

q n r | 9 R J J K

B m ~ q n r | 9 H m q c m v D ~

g g j h












R|rqngr GLR(

q Dnh H K Rlhdc

Alnbqm Dnhnj` mo

Lhomgjqlmh R|rqngr

Alnbqmjqn Dnhnj` mo

Lhomgjqlmh R|rqngr

Lhalj

LHQN[_LNT


















rm`~qlmhr(

















lhqnhnq bmhhnbqllq|

t t t ( ~ r j g | ( m ( ` ` h t a ( h n q

























r|rqngr(

























































anlbnr(





~hnsv`mlqna(


















r|rqngr(










knbmgnr mvnjqlmhj`(




















Lh Bmggjha Bmhqm`






















VMRLQLMHJ JBB^[JB9

0(gtg BNlt6





MVN[JQLMH DN[MHLGM

B m ~ q n r | 9 A l d

l q j ` D ` m k n








klh janh

k| Jalql Kcjh



Aj|9 R~haj|

Ajqn9 Gj| 6






















Kjbedm~ha






knclha qcn jqqjber(



















C~hq om Mrjgj
























bmhhnbqlmh(







cldcn(








Jkkmqqjkja(

Qcn dnmrvjqlj` nadn





nz~lngnhqr(








rnnhmmq tj``(








bmgvm~ha lqrn`(



Lhqnhnq bmhhnbqlmh(









kma| d~jar


omg jnlj` lnt



B m ~ q n r | 9 t t

t ( g

l j g l ( b k r ` m b j ` ( b m g

Qjk`n9









HDJldquor m`n









njq~nr(























k~làlhd(







nt qcn cn`lbmvqnr








jha Jvl` 2(

Qcn AAj|







lr clrqm|(






QMMR ^RNA
























Cm~rn lj rjqn``lqn(


m g

















LHQN[HJ RNB^[LQ

Bm` R~hl` Glrcj



Rqnhdqcnhlhd



































































































Dnmrvjqlj` ajqj





























aldlqj` gjvr(


























qcn bm~hq|(


























bmnbq qlgn(

Bmhb`~rlmh

















~q~n bcj``nhdnr(












qcnl jajhqjdn(










jbqlmh(







Imch Aj|


Nrl

LHQN[_LNT

Qclhe d`mkj`

jbq `mbj`

























qnbchm`md|(















qcn gjim alnr lh

qcn bnjqlmh m

qcn ^R Jg|ldquor

Dnmrvjqlj`

Bnhqn

jha qcn



Jg| r|rqngr(
















jha gmhqcr(













mg j`` qcnrn qmm`r(













































































jha z~lbe`|(



























m~~kn(

















































mvnjqlhd mbj``|(





ann`mvgnhq qnjgr(

















Gjhjdlhd Alnbqm



E El~kjhjhqcjg



RLG^JQM[R
















jh| bmhlbq(


























Lhrq~bqm(

























Qjlhnn bmggjhanr


















lhrq~bqm(












































Jaanrr (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Blq| (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Rqjqn (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Vmrqj` bman (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Bm~hq| (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Vcmhn (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Ojs ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Ngjl` ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((




Rldh (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Ajqn ((((((((((((((((((((((((((((






V[MA^BQ VM[QOMLM







Bmhqjbq Anqjl`r


Rmoqtjn Vma~bqr

DLR bmgvmhnhq 88








Bmhqjbq Anqjl`r











vma~bqr(

Bmhqjbq Anqjl`r


n`9 lt6lt4lt23gt2

Ajqj vmlanr

Rjqn``lqn Lgjdn| 88






anblrlmhgjelhd(

Bmhqjbq Anqjl`r










Bmhqjbq Anqjl`r



ttt(dnmn|n(bmg

Hjldjqlmh ajqj 88










Bmhqjbq Anqjl`r
















Bm``jkmjqlmh(



Bmhqjbq Lhom


lt1lt6 66

Bmhqjbq Anqjl`r

Jkclhj Rjv~

Jbbm~hq Gjhjdn jha

Vjhj Bcjq~nal












rmqtjn(


n`9 24gtgtgt66

Lgjdn Vmbnrrlhd 88









rnnkjrna vma~bqr(

Bmhqjbq Anqjl`r

Jgkn Bcjgknr



Qnbchm`md|






Bmhqjbq Anqjl`r






Vma~bq Hjgn9 NH_L












Bmhqjbq Anqjl`r

n`9 262122lt6


Vma~bq Hjgn9 LDLR






Bmhqjbq Anqjl`r

Bm`( J E Rlhdc












Bmhqjbq Anqjl`r


Vcmhn9 1lt4336


Vcmqmdjggnq| 88

Vma~bq Hjgn9 VR






Bmhqjbq Anqjl`r

Jgkn Bcjgknr N[AJR

n`(9 4464421665

Ngjl`9 lhmFnajr(bmg









Bmhqjbq Anqjl`r

G [jihlrc Kcjqlj




G( [mk jbn|






laj 88









Bmhqjbq Anqjl`r


ttt(mvqnbc(bj













Bmhqjbq Anqjl`r

INHMVLE JD














qcn tj|(

Bmhqjbq Anqjl`r

J`lrqjl Gjb`nhjh













Bmhqjbq Anqjl`r

Elg Cjhrnh

















|m~ vminbq jnj(

Bmhqjbq Anqjl`r


nn` Rnhqj`



lhmFlhqngjv(bmg

Ajqjkjrn 88









Bmhqjbq Anqjl`r



n`9 (gt6(gt6(4666








Bmhqjbq Anqjl`r



Gjhjdngnhq






Bmhqjbq Anqjl`r


Cjatjn Vma~bqr

R~n|lhd 88







Bmhqjbq Anqjl`r










kma|(

Bmhqjbq Anqjl`r



Rlhdjvmn 3gt6


Bjgnjr 88










Bmhqjbq Anqjl`r

nlbj Dnmr|rqngr JD

[~naldn Tjdhn


Vcmhn9 1 4 44 2 2 Ojs9 1 4 4 1 41
















cnja(

Bmhqjbq Anqjl`r












knjqcqjelhd lgjdnr

Bmhqjbq Anqjl`r

Jhynhd~kndjrrn 3

366 Djy J~rqlj











knqtnnh(

Bmhqjbq Anqjl`r













Bmhqjbq Anqjl`r













Bmhqjbq Anqjl`r

Rjhnjhd


Vcmhn9 1gt 131

Rnnr 88












Bmhqjbq Anqjl`r












Bmhqjbq Anqjl`r








jha c|vnlrm `nn`r




na~hajhb|

Bmhqjbq Anqjl`r

cqqv9--ttt(an``(bmg


Qcn v~`rn mo

DNMRVJQLJ LHA^RQ[



CLDCLDCQR



Vm`lb| jha jambjb|








Gj|


2 Gj| 6


mhamh Ê


Nnhq(jrvs=la71111


Glaa`n Njrq 6

gt3 Gj| 6

Jk~ Acjkl

^hlqna Jjk Ngljqnr


B|kn Anonhbn

4 Gj| 6



Gl`RjqBmg Jrlj

21 Gj| 6

Rlhdjvmn


mnlnt(jrv=lr7no7216

ha Jhh~j` Lnd~`j

Tjojn R~gglq 6

Gj| 2 gt 6

En| Kladn Gjlmqq

_ldlhlj ^R



R~gglq Rm~qctnrq

Gj| 2 gt 6

Qcn T|hacjg N` Vjrm

Qnsjr ^RJ


I~hn


2 I~hn 6

Cmqn` Bmlhqclj

K~ajvnrq C~hdj|




lhqn``ldnhbnr~gglq

ÂQ 6



ttt(~aqn~mvn(bmg

Rmàln Qnbchm`md| 6

46 I~hn 6




1gt I~hn 6

Gjhnercjt Bnhqn

Hnt An`cl Lhalj


O~q~n Jql``n| Lhalj

6 I~hn 6

n Gigravelalnh

Hnt An`cl Lhalj



I~hn 21 6


Rlhdjvmn


Nnhq(jrvs=la7112gt3


R~vvmq

I~hn 4 lt 6

n V`jyj K~rrn`r

Kn`dl~g

ttt(tknrnjbc(bmg-


I~`|


I~`| 6



jrvs=la713111


I~`| 1 6



jrvs=la713lt4lt6

HmhQjalqlmhj` LR[ 6

I~`| 2 1 6


mhamh Ê


jrvs=la7136243

Rnvqngkn

B|kn Tjojn N~mvn 6

Rnvqngkn 43 6

Kn`lh Gjlmqq Cmqn`

Kn`lh Dngjh|



Rnvqngkn 4 3 6


mhamh Ê



Lhqn``ldnhbn JVJB

Rnvqngkn 3lt 6

E~j`j ~gv~ Gj`j|rlj


Mbqmkn

LRANO 6

Mbqmkn 2 Hmngkn 6


ttt(lrano(bm(l`

N_NHQR












rnhrm r|rqngr(










Gj`nh(















vmdjggn(














lhhmjqlmh(






vjqm` kmjqr










qcn vminbq(





~v qm on aj|r(























rlhbn 66(



























































nz~lngnhqr(












rldh jdnngnhq













mqcn ~hbqlmhr(
























Vmdjg Mlbn VGJ(


KJGR ^JR vmdjggn

B m ~ q n r | 9 H m

q c m v D ~ g g j h








anv`m|na mnrnjr(





rnb~lq|(











gnalj(+



































R|rqngr(
















vmbnrrlhd(










Onk~j| 6(
























ojbl`lq|


































jhhm~hbna Ijh~j| 6(
















Cjgvrcln(





















n`njqlmh gman`r(











lgjdlhd rnhrmr























jqld~nr jha qnnr(












r|rqngr(




















qnrqna k| 62(





HVMNRR vmdjggn(




rjla qcn bmgvjh|(















anv`m|gnhq(









bmhalqlmhr(














B m ~ q n r | 9 B j

r r l a l j h


















knjlhdr(



v`jqmg anrldhna qm

ninbq rclv gmqlmh

mg cjrc rnj

bmhalqlmhr rm


jbb~jqn`|

vmlhqna jq qcn

rjqn``lqn tlqcm~q

qcn ‐en|cm`n

nnbq m jslr

r|rqngr(

B m ~ q n r | 9 J r q l ~ g







`mtn vmtn vjbejdn(










anlbnr(+

























qcn bmgvjh|(











RKL[R DNM rvjbnbjoq

njbcnr mklq









Jmlajhbn Rmhj(























^RRMBMG(

















Kjrl`nlm BLRK(












vminbqr(



























Hmqcmv

D~ggjh

Bmvmjqlmh

cjr hjgnaAjla [|jh

lbn vnrlanhq

jha dnhnj`

gjhjdn mo lqr

Lhqn``ldnhbn

R|rqngr



rnbqm(























Dj`jha nsjr(








VNMVN LH HNTR





Rm`~qlmhr(







^hlnrlq|(







olhjhbn(

















alnbqm om KAR(


lt3 jha cjr gjhjdna






nhdlhnnlhd(

B m ~

q n r | 9 R J J K

B m ~ q n r | 9 H m q c m v D ~

g g j h












R|rqngr GLR(

q Dnh H K Rlhdc

Alnbqm Dnhnj` mo

Lhomgjqlmh R|rqngr

Alnbqmjqn Dnhnj` mo

Lhomgjqlmh R|rqngr

Lhalj

LHQN[_LNT


















rm`~qlmhr(

















lhqnhnq bmhhnbqllq|

t t t ( ~ r j g | ( m ( ` ` h t a ( h n q

























r|rqngr(

























































anlbnr(





~hnsv`mlqna(


















r|rqngr(










knbmgnr mvnjqlmhj`(




















Lh Bmggjha Bmhqm`






















VMRLQLMHJ JBB^[JB9

0(gtg BNlt6





MVN[JQLMH DN[MHLGM

B m ~ q n r | 9 A l d

l q j ` D ` m k n








klh janh

k| Jalql Kcjh



Aj|9 R~haj|

Ajqn9 Gj| 6






















Kjbedm~ha






knclha qcn jqqjber(



















C~hq om Mrjgj
























bmhhnbqlmh(







cldcn(








Jkkmqqjkja(

Qcn dnmrvjqlj` nadn





nz~lngnhqr(








rnnhmmq tj``(








bmgvm~ha lqrn`(



Lhqnhnq bmhhnbqlmh(









kma| d~jar


omg jnlj` lnt



B m ~ q n r | 9 t t

t ( g

l j g l ( b k r ` m b j ` ( b m g

Qjk`n9









HDJldquor m`n









njq~nr(























k~làlhd(







nt qcn cn`lbmvqnr








jha Jvl` 2(

Qcn AAj|







lr clrqm|(






QMMR ^RNA
























Cm~rn lj rjqn``lqn(


m g

















LHQN[HJ RNB^[LQ

Bm` R~hl` Glrcj



Rqnhdqcnhlhd



































































































Dnmrvjqlj` ajqj





























aldlqj` gjvr(


























qcn bm~hq|(


























bmnbq qlgn(

Bmhb`~rlmh

















~q~n bcj``nhdnr(












qcnl jajhqjdn(










jbqlmh(







Imch Aj|


Nrl

LHQN[_LNT

Qclhe d`mkj`

jbq `mbj`

























qnbchm`md|(















qcn gjim alnr lh

qcn bnjqlmh m

qcn ^R Jg|ldquor

Dnmrvjqlj`

Bnhqn

jha qcn



Jg| r|rqngr(
















jha gmhqcr(













mg j`` qcnrn qmm`r(













































































jha z~lbe`|(



























m~~kn(

















































mvnjqlhd mbj``|(





ann`mvgnhq qnjgr(

















Gjhjdlhd Alnbqm



E El~kjhjhqcjg



RLG^JQM[R
















jh| bmhlbq(


























Lhrq~bqm(

























Qjlhnn bmggjhanr


















lhrq~bqm(












































Jaanrr (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Blq| (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Rqjqn (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Vmrqj` bman (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Bm~hq| (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Vcmhn (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Ojs ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Ngjl` ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((




Rldh (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Ajqn ((((((((((((((((((((((((((((






V[MA^BQ VM[QOMLM







Bmhqjbq Anqjl`r


Rmoqtjn Vma~bqr

DLR bmgvmhnhq 88








Bmhqjbq Anqjl`r











vma~bqr(

Bmhqjbq Anqjl`r


n`9 lt6lt4lt23gt2

Ajqj vmlanr

Rjqn``lqn Lgjdn| 88






anblrlmhgjelhd(

Bmhqjbq Anqjl`r










Bmhqjbq Anqjl`r



ttt(dnmn|n(bmg

Hjldjqlmh ajqj 88










Bmhqjbq Anqjl`r
















Bm``jkmjqlmh(



Bmhqjbq Lhom


lt1lt6 66

Bmhqjbq Anqjl`r

Jkclhj Rjv~

Jbbm~hq Gjhjdn jha

Vjhj Bcjq~nal












rmqtjn(


n`9 24gtgtgt66

Lgjdn Vmbnrrlhd 88









rnnkjrna vma~bqr(

Bmhqjbq Anqjl`r

Jgkn Bcjgknr



Qnbchm`md|






Bmhqjbq Anqjl`r






Vma~bq Hjgn9 NH_L












Bmhqjbq Anqjl`r

n`9 262122lt6


Vma~bq Hjgn9 LDLR






Bmhqjbq Anqjl`r

Bm`( J E Rlhdc












Bmhqjbq Anqjl`r


Vcmhn9 1lt4336


Vcmqmdjggnq| 88

Vma~bq Hjgn9 VR






Bmhqjbq Anqjl`r

Jgkn Bcjgknr N[AJR

n`(9 4464421665

Ngjl`9 lhmFnajr(bmg









Bmhqjbq Anqjl`r

G [jihlrc Kcjqlj




G( [mk jbn|






laj 88









Bmhqjbq Anqjl`r


ttt(mvqnbc(bj













Bmhqjbq Anqjl`r

INHMVLE JD














qcn tj|(

Bmhqjbq Anqjl`r

J`lrqjl Gjb`nhjh













Bmhqjbq Anqjl`r

Elg Cjhrnh

















|m~ vminbq jnj(

Bmhqjbq Anqjl`r


nn` Rnhqj`



lhmFlhqngjv(bmg

Ajqjkjrn 88









Bmhqjbq Anqjl`r



n`9 (gt6(gt6(4666








Bmhqjbq Anqjl`r



Gjhjdngnhq






Bmhqjbq Anqjl`r


Cjatjn Vma~bqr

R~n|lhd 88







Bmhqjbq Anqjl`r










kma|(

Bmhqjbq Anqjl`r



Rlhdjvmn 3gt6


Bjgnjr 88










Bmhqjbq Anqjl`r

nlbj Dnmr|rqngr JD

[~naldn Tjdhn


Vcmhn9 1 4 44 2 2 Ojs9 1 4 4 1 41
















cnja(

Bmhqjbq Anqjl`r












knjqcqjelhd lgjdnr

Bmhqjbq Anqjl`r

Jhynhd~kndjrrn 3

366 Djy J~rqlj











knqtnnh(

Bmhqjbq Anqjl`r













Bmhqjbq Anqjl`r













Bmhqjbq Anqjl`r

Rjhnjhd


Vcmhn9 1gt 131

Rnnr 88












Bmhqjbq Anqjl`r












Bmhqjbq Anqjl`r








jha c|vnlrm `nn`r




na~hajhb|

Bmhqjbq Anqjl`r

cqqv9--ttt(an``(bmg


Qcn v~`rn mo

DNMRVJQLJ LHA^RQ[



CLDCLDCQR



Vm`lb| jha jambjb|








Gj|


2 Gj| 6


mhamh Ê


Nnhq(jrvs=la71111


Glaa`n Njrq 6

gt3 Gj| 6

Jk~ Acjkl

^hlqna Jjk Ngljqnr


B|kn Anonhbn

4 Gj| 6



Gl`RjqBmg Jrlj

21 Gj| 6

Rlhdjvmn


mnlnt(jrv=lr7no7216

ha Jhh~j` Lnd~`j

Tjojn R~gglq 6

Gj| 2 gt 6

En| Kladn Gjlmqq

_ldlhlj ^R



R~gglq Rm~qctnrq

Gj| 2 gt 6

Qcn T|hacjg N` Vjrm

Qnsjr ^RJ


I~hn


2 I~hn 6

Cmqn` Bmlhqclj

K~ajvnrq C~hdj|




lhqn``ldnhbnr~gglq

ÂQ 6



ttt(~aqn~mvn(bmg

Rmàln Qnbchm`md| 6

46 I~hn 6




1gt I~hn 6

Gjhnercjt Bnhqn

Hnt An`cl Lhalj


O~q~n Jql``n| Lhalj

6 I~hn 6

n Gigravelalnh

Hnt An`cl Lhalj



I~hn 21 6


Rlhdjvmn


Nnhq(jrvs=la7112gt3


R~vvmq

I~hn 4 lt 6

n V`jyj K~rrn`r

Kn`dl~g

ttt(tknrnjbc(bmg-


I~`|


I~`| 6



jrvs=la713111


I~`| 1 6



jrvs=la713lt4lt6

HmhQjalqlmhj` LR[ 6

I~`| 2 1 6


mhamh Ê


jrvs=la7136243

Rnvqngkn

B|kn Tjojn N~mvn 6

Rnvqngkn 43 6

Kn`lh Gjlmqq Cmqn`

Kn`lh Dngjh|



Rnvqngkn 4 3 6


mhamh Ê



Lhqn``ldnhbn JVJB

Rnvqngkn 3lt 6

E~j`j ~gv~ Gj`j|rlj


Mbqmkn

LRANO 6

Mbqmkn 2 Hmngkn 6


ttt(lrano(bm(l`

N_NHQR

































































nz~lngnhqr(












rldh jdnngnhq













mqcn ~hbqlmhr(
























Vmdjg Mlbn VGJ(


KJGR ^JR vmdjggn

B m ~ q n r | 9 H m

q c m v D ~ g g j h








anv`m|na mnrnjr(





rnb~lq|(











gnalj(+



































R|rqngr(
















vmbnrrlhd(










Onk~j| 6(
























ojbl`lq|


































jhhm~hbna Ijh~j| 6(
















Cjgvrcln(





















n`njqlmh gman`r(











lgjdlhd rnhrmr























jqld~nr jha qnnr(












r|rqngr(




















qnrqna k| 62(





HVMNRR vmdjggn(




rjla qcn bmgvjh|(















anv`m|gnhq(









bmhalqlmhr(














B m ~ q n r | 9 B j

r r l a l j h


















knjlhdr(



v`jqmg anrldhna qm

ninbq rclv gmqlmh

mg cjrc rnj

bmhalqlmhr rm


jbb~jqn`|

vmlhqna jq qcn

rjqn``lqn tlqcm~q

qcn ‐en|cm`n

nnbq m jslr

r|rqngr(

B m ~ q n r | 9 J r q l ~ g







`mtn vmtn vjbejdn(










anlbnr(+

























qcn bmgvjh|(











RKL[R DNM rvjbnbjoq

njbcnr mklq









Jmlajhbn Rmhj(























^RRMBMG(

















Kjrl`nlm BLRK(












vminbqr(



























Hmqcmv

D~ggjh

Bmvmjqlmh

cjr hjgnaAjla [|jh

lbn vnrlanhq

jha dnhnj`

gjhjdn mo lqr

Lhqn``ldnhbn

R|rqngr



rnbqm(























Dj`jha nsjr(








VNMVN LH HNTR





Rm`~qlmhr(







^hlnrlq|(







olhjhbn(

















alnbqm om KAR(


lt3 jha cjr gjhjdna






nhdlhnnlhd(

B m ~

q n r | 9 R J J K

B m ~ q n r | 9 H m q c m v D ~

g g j h












R|rqngr GLR(

q Dnh H K Rlhdc

Alnbqm Dnhnj` mo

Lhomgjqlmh R|rqngr

Alnbqmjqn Dnhnj` mo

Lhomgjqlmh R|rqngr

Lhalj

LHQN[_LNT


















rm`~qlmhr(

















lhqnhnq bmhhnbqllq|

t t t ( ~ r j g | ( m ( ` ` h t a ( h n q

























r|rqngr(

























































anlbnr(





~hnsv`mlqna(


















r|rqngr(










knbmgnr mvnjqlmhj`(




















Lh Bmggjha Bmhqm`






















VMRLQLMHJ JBB^[JB9

0(gtg BNlt6





MVN[JQLMH DN[MHLGM

B m ~ q n r | 9 A l d

l q j ` D ` m k n








klh janh

k| Jalql Kcjh



Aj|9 R~haj|

Ajqn9 Gj| 6






















Kjbedm~ha






knclha qcn jqqjber(



















C~hq om Mrjgj
























bmhhnbqlmh(







cldcn(








Jkkmqqjkja(

Qcn dnmrvjqlj` nadn





nz~lngnhqr(








rnnhmmq tj``(








bmgvm~ha lqrn`(



Lhqnhnq bmhhnbqlmh(









kma| d~jar


omg jnlj` lnt



B m ~ q n r | 9 t t

t ( g

l j g l ( b k r ` m b j ` ( b m g

Qjk`n9









HDJldquor m`n









njq~nr(























k~làlhd(







nt qcn cn`lbmvqnr








jha Jvl` 2(

Qcn AAj|







lr clrqm|(






QMMR ^RNA
























Cm~rn lj rjqn``lqn(


m g

















LHQN[HJ RNB^[LQ

Bm` R~hl` Glrcj



Rqnhdqcnhlhd



































































































Dnmrvjqlj` ajqj





























aldlqj` gjvr(


























qcn bm~hq|(


























bmnbq qlgn(

Bmhb`~rlmh

















~q~n bcj``nhdnr(












qcnl jajhqjdn(










jbqlmh(







Imch Aj|


Nrl

LHQN[_LNT

Qclhe d`mkj`

jbq `mbj`

























qnbchm`md|(















qcn gjim alnr lh

qcn bnjqlmh m

qcn ^R Jg|ldquor

Dnmrvjqlj`

Bnhqn

jha qcn



Jg| r|rqngr(
















jha gmhqcr(













mg j`` qcnrn qmm`r(













































































jha z~lbe`|(



























m~~kn(

















































mvnjqlhd mbj``|(





ann`mvgnhq qnjgr(

















Gjhjdlhd Alnbqm



E El~kjhjhqcjg



RLG^JQM[R
















jh| bmhlbq(


























Lhrq~bqm(

























Qjlhnn bmggjhanr


















lhrq~bqm(












































Jaanrr (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Blq| (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Rqjqn (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Vmrqj` bman (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Bm~hq| (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Vcmhn (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Ojs ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Ngjl` ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((




Rldh (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Ajqn ((((((((((((((((((((((((((((






V[MA^BQ VM[QOMLM







Bmhqjbq Anqjl`r


Rmoqtjn Vma~bqr

DLR bmgvmhnhq 88








Bmhqjbq Anqjl`r











vma~bqr(

Bmhqjbq Anqjl`r


n`9 lt6lt4lt23gt2

Ajqj vmlanr

Rjqn``lqn Lgjdn| 88






anblrlmhgjelhd(

Bmhqjbq Anqjl`r










Bmhqjbq Anqjl`r



ttt(dnmn|n(bmg

Hjldjqlmh ajqj 88










Bmhqjbq Anqjl`r
















Bm``jkmjqlmh(



Bmhqjbq Lhom


lt1lt6 66

Bmhqjbq Anqjl`r

Jkclhj Rjv~

Jbbm~hq Gjhjdn jha

Vjhj Bcjq~nal












rmqtjn(


n`9 24gtgtgt66

Lgjdn Vmbnrrlhd 88









rnnkjrna vma~bqr(

Bmhqjbq Anqjl`r

Jgkn Bcjgknr



Qnbchm`md|






Bmhqjbq Anqjl`r






Vma~bq Hjgn9 NH_L












Bmhqjbq Anqjl`r

n`9 262122lt6


Vma~bq Hjgn9 LDLR






Bmhqjbq Anqjl`r

Bm`( J E Rlhdc












Bmhqjbq Anqjl`r


Vcmhn9 1lt4336


Vcmqmdjggnq| 88

Vma~bq Hjgn9 VR






Bmhqjbq Anqjl`r

Jgkn Bcjgknr N[AJR

n`(9 4464421665

Ngjl`9 lhmFnajr(bmg









Bmhqjbq Anqjl`r

G [jihlrc Kcjqlj




G( [mk jbn|






laj 88









Bmhqjbq Anqjl`r


ttt(mvqnbc(bj













Bmhqjbq Anqjl`r

INHMVLE JD














qcn tj|(

Bmhqjbq Anqjl`r

J`lrqjl Gjb`nhjh













Bmhqjbq Anqjl`r

Elg Cjhrnh

















|m~ vminbq jnj(

Bmhqjbq Anqjl`r


nn` Rnhqj`



lhmFlhqngjv(bmg

Ajqjkjrn 88









Bmhqjbq Anqjl`r



n`9 (gt6(gt6(4666








Bmhqjbq Anqjl`r



Gjhjdngnhq






Bmhqjbq Anqjl`r


Cjatjn Vma~bqr

R~n|lhd 88







Bmhqjbq Anqjl`r










kma|(

Bmhqjbq Anqjl`r



Rlhdjvmn 3gt6


Bjgnjr 88










Bmhqjbq Anqjl`r

nlbj Dnmr|rqngr JD

[~naldn Tjdhn


Vcmhn9 1 4 44 2 2 Ojs9 1 4 4 1 41
















cnja(

Bmhqjbq Anqjl`r












knjqcqjelhd lgjdnr

Bmhqjbq Anqjl`r

Jhynhd~kndjrrn 3

366 Djy J~rqlj











knqtnnh(

Bmhqjbq Anqjl`r













Bmhqjbq Anqjl`r













Bmhqjbq Anqjl`r

Rjhnjhd


Vcmhn9 1gt 131

Rnnr 88












Bmhqjbq Anqjl`r












Bmhqjbq Anqjl`r








jha c|vnlrm `nn`r




na~hajhb|

Bmhqjbq Anqjl`r

cqqv9--ttt(an``(bmg


Qcn v~`rn mo

DNMRVJQLJ LHA^RQ[



CLDCLDCQR



Vm`lb| jha jambjb|








Gj|


2 Gj| 6


mhamh Ê


Nnhq(jrvs=la71111


Glaa`n Njrq 6

gt3 Gj| 6

Jk~ Acjkl

^hlqna Jjk Ngljqnr


B|kn Anonhbn

4 Gj| 6



Gl`RjqBmg Jrlj

21 Gj| 6

Rlhdjvmn


mnlnt(jrv=lr7no7216

ha Jhh~j` Lnd~`j

Tjojn R~gglq 6

Gj| 2 gt 6

En| Kladn Gjlmqq

_ldlhlj ^R



R~gglq Rm~qctnrq

Gj| 2 gt 6

Qcn T|hacjg N` Vjrm

Qnsjr ^RJ


I~hn


2 I~hn 6

Cmqn` Bmlhqclj

K~ajvnrq C~hdj|




lhqn``ldnhbnr~gglq

ÂQ 6



ttt(~aqn~mvn(bmg

Rmàln Qnbchm`md| 6

46 I~hn 6




1gt I~hn 6

Gjhnercjt Bnhqn

Hnt An`cl Lhalj


O~q~n Jql``n| Lhalj

6 I~hn 6

n Gigravelalnh

Hnt An`cl Lhalj



I~hn 21 6


Rlhdjvmn


Nnhq(jrvs=la7112gt3


R~vvmq

I~hn 4 lt 6

n V`jyj K~rrn`r

Kn`dl~g

ttt(tknrnjbc(bmg-


I~`|


I~`| 6



jrvs=la713111


I~`| 1 6



jrvs=la713lt4lt6

HmhQjalqlmhj` LR[ 6

I~`| 2 1 6


mhamh Ê


jrvs=la7136243

Rnvqngkn

B|kn Tjojn N~mvn 6

Rnvqngkn 43 6

Kn`lh Gjlmqq Cmqn`

Kn`lh Dngjh|



Rnvqngkn 4 3 6


mhamh Ê



Lhqn``ldnhbn JVJB

Rnvqngkn 3lt 6

E~j`j ~gv~ Gj`j|rlj


Mbqmkn

LRANO 6

Mbqmkn 2 Hmngkn 6


ttt(lrano(bm(l`

N_NHQR



























Vmdjg Mlbn VGJ(


KJGR ^JR vmdjggn

B m ~ q n r | 9 H m

q c m v D ~ g g j h








anv`m|na mnrnjr(





rnb~lq|(











gnalj(+



































R|rqngr(
















vmbnrrlhd(










Onk~j| 6(
























ojbl`lq|


































jhhm~hbna Ijh~j| 6(
















Cjgvrcln(





















n`njqlmh gman`r(











lgjdlhd rnhrmr























jqld~nr jha qnnr(












r|rqngr(




















qnrqna k| 62(





HVMNRR vmdjggn(




rjla qcn bmgvjh|(















anv`m|gnhq(









bmhalqlmhr(














B m ~ q n r | 9 B j

r r l a l j h


















knjlhdr(



v`jqmg anrldhna qm

ninbq rclv gmqlmh

mg cjrc rnj

bmhalqlmhr rm


jbb~jqn`|

vmlhqna jq qcn

rjqn``lqn tlqcm~q

qcn ‐en|cm`n

nnbq m jslr

r|rqngr(

B m ~ q n r | 9 J r q l ~ g







`mtn vmtn vjbejdn(










anlbnr(+

























qcn bmgvjh|(











RKL[R DNM rvjbnbjoq

njbcnr mklq









Jmlajhbn Rmhj(























^RRMBMG(

















Kjrl`nlm BLRK(












vminbqr(



























Hmqcmv

D~ggjh

Bmvmjqlmh

cjr hjgnaAjla [|jh

lbn vnrlanhq

jha dnhnj`

gjhjdn mo lqr

Lhqn``ldnhbn

R|rqngr



rnbqm(























Dj`jha nsjr(








VNMVN LH HNTR





Rm`~qlmhr(







^hlnrlq|(







olhjhbn(

















alnbqm om KAR(


lt3 jha cjr gjhjdna






nhdlhnnlhd(

B m ~

q n r | 9 R J J K

B m ~ q n r | 9 H m q c m v D ~

g g j h












R|rqngr GLR(

q Dnh H K Rlhdc

Alnbqm Dnhnj` mo

Lhomgjqlmh R|rqngr

Alnbqmjqn Dnhnj` mo

Lhomgjqlmh R|rqngr

Lhalj

LHQN[_LNT


















rm`~qlmhr(

















lhqnhnq bmhhnbqllq|

t t t ( ~ r j g | ( m ( ` ` h t a ( h n q

























r|rqngr(

























































anlbnr(





~hnsv`mlqna(


















r|rqngr(










knbmgnr mvnjqlmhj`(




















Lh Bmggjha Bmhqm`






















VMRLQLMHJ JBB^[JB9

0(gtg BNlt6





MVN[JQLMH DN[MHLGM

B m ~ q n r | 9 A l d

l q j ` D ` m k n








klh janh

k| Jalql Kcjh



Aj|9 R~haj|

Ajqn9 Gj| 6






















Kjbedm~ha






knclha qcn jqqjber(



















C~hq om Mrjgj
























bmhhnbqlmh(







cldcn(








Jkkmqqjkja(

Qcn dnmrvjqlj` nadn





nz~lngnhqr(








rnnhmmq tj``(








bmgvm~ha lqrn`(



Lhqnhnq bmhhnbqlmh(









kma| d~jar


omg jnlj` lnt



B m ~ q n r | 9 t t

t ( g

l j g l ( b k r ` m b j ` ( b m g

Qjk`n9









HDJldquor m`n









njq~nr(























k~làlhd(







nt qcn cn`lbmvqnr








jha Jvl` 2(

Qcn AAj|







lr clrqm|(






QMMR ^RNA
























Cm~rn lj rjqn``lqn(


m g

















LHQN[HJ RNB^[LQ

Bm` R~hl` Glrcj



Rqnhdqcnhlhd



































































































Dnmrvjqlj` ajqj





























aldlqj` gjvr(


























qcn bm~hq|(


























bmnbq qlgn(

Bmhb`~rlmh

















~q~n bcj``nhdnr(












qcnl jajhqjdn(










jbqlmh(







Imch Aj|


Nrl

LHQN[_LNT

Qclhe d`mkj`

jbq `mbj`

























qnbchm`md|(















qcn gjim alnr lh

qcn bnjqlmh m

qcn ^R Jg|ldquor

Dnmrvjqlj`

Bnhqn

jha qcn



Jg| r|rqngr(
















jha gmhqcr(













mg j`` qcnrn qmm`r(













































































jha z~lbe`|(



























m~~kn(

















































mvnjqlhd mbj``|(





ann`mvgnhq qnjgr(

















Gjhjdlhd Alnbqm



E El~kjhjhqcjg



RLG^JQM[R
















jh| bmhlbq(


























Lhrq~bqm(

























Qjlhnn bmggjhanr


















lhrq~bqm(












































Jaanrr (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Blq| (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Rqjqn (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Vmrqj` bman (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Bm~hq| (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Vcmhn (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Ojs ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Ngjl` ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((




Rldh (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Ajqn ((((((((((((((((((((((((((((






V[MA^BQ VM[QOMLM







Bmhqjbq Anqjl`r


Rmoqtjn Vma~bqr

DLR bmgvmhnhq 88








Bmhqjbq Anqjl`r











vma~bqr(

Bmhqjbq Anqjl`r


n`9 lt6lt4lt23gt2

Ajqj vmlanr

Rjqn``lqn Lgjdn| 88






anblrlmhgjelhd(

Bmhqjbq Anqjl`r










Bmhqjbq Anqjl`r



ttt(dnmn|n(bmg

Hjldjqlmh ajqj 88










Bmhqjbq Anqjl`r
















Bm``jkmjqlmh(



Bmhqjbq Lhom


lt1lt6 66

Bmhqjbq Anqjl`r

Jkclhj Rjv~

Jbbm~hq Gjhjdn jha

Vjhj Bcjq~nal












rmqtjn(


n`9 24gtgtgt66

Lgjdn Vmbnrrlhd 88









rnnkjrna vma~bqr(

Bmhqjbq Anqjl`r

Jgkn Bcjgknr



Qnbchm`md|






Bmhqjbq Anqjl`r






Vma~bq Hjgn9 NH_L












Bmhqjbq Anqjl`r

n`9 262122lt6


Vma~bq Hjgn9 LDLR






Bmhqjbq Anqjl`r

Bm`( J E Rlhdc












Bmhqjbq Anqjl`r


Vcmhn9 1lt4336


Vcmqmdjggnq| 88

Vma~bq Hjgn9 VR






Bmhqjbq Anqjl`r

Jgkn Bcjgknr N[AJR

n`(9 4464421665

Ngjl`9 lhmFnajr(bmg









Bmhqjbq Anqjl`r

G [jihlrc Kcjqlj




G( [mk jbn|






laj 88









Bmhqjbq Anqjl`r


ttt(mvqnbc(bj













Bmhqjbq Anqjl`r

INHMVLE JD














qcn tj|(

Bmhqjbq Anqjl`r

J`lrqjl Gjb`nhjh













Bmhqjbq Anqjl`r

Elg Cjhrnh

















|m~ vminbq jnj(

Bmhqjbq Anqjl`r


nn` Rnhqj`



lhmFlhqngjv(bmg

Ajqjkjrn 88









Bmhqjbq Anqjl`r



n`9 (gt6(gt6(4666








Bmhqjbq Anqjl`r



Gjhjdngnhq






Bmhqjbq Anqjl`r


Cjatjn Vma~bqr

R~n|lhd 88







Bmhqjbq Anqjl`r










kma|(

Bmhqjbq Anqjl`r



Rlhdjvmn 3gt6


Bjgnjr 88










Bmhqjbq Anqjl`r

nlbj Dnmr|rqngr JD

[~naldn Tjdhn


Vcmhn9 1 4 44 2 2 Ojs9 1 4 4 1 41
















cnja(

Bmhqjbq Anqjl`r












knjqcqjelhd lgjdnr

Bmhqjbq Anqjl`r

Jhynhd~kndjrrn 3

366 Djy J~rqlj











knqtnnh(

Bmhqjbq Anqjl`r













Bmhqjbq Anqjl`r













Bmhqjbq Anqjl`r

Rjhnjhd


Vcmhn9 1gt 131

Rnnr 88












Bmhqjbq Anqjl`r












Bmhqjbq Anqjl`r








jha c|vnlrm `nn`r




na~hajhb|

Bmhqjbq Anqjl`r

cqqv9--ttt(an``(bmg


Qcn v~`rn mo

DNMRVJQLJ LHA^RQ[



CLDCLDCQR



Vm`lb| jha jambjb|








Gj|


2 Gj| 6


mhamh Ê


Nnhq(jrvs=la71111


Glaa`n Njrq 6

gt3 Gj| 6

Jk~ Acjkl

^hlqna Jjk Ngljqnr


B|kn Anonhbn

4 Gj| 6



Gl`RjqBmg Jrlj

21 Gj| 6

Rlhdjvmn


mnlnt(jrv=lr7no7216

ha Jhh~j` Lnd~`j

Tjojn R~gglq 6

Gj| 2 gt 6

En| Kladn Gjlmqq

_ldlhlj ^R



R~gglq Rm~qctnrq

Gj| 2 gt 6

Qcn T|hacjg N` Vjrm

Qnsjr ^RJ


I~hn


2 I~hn 6

Cmqn` Bmlhqclj

K~ajvnrq C~hdj|




lhqn``ldnhbnr~gglq

ÂQ 6



ttt(~aqn~mvn(bmg

Rmàln Qnbchm`md| 6

46 I~hn 6




1gt I~hn 6

Gjhnercjt Bnhqn

Hnt An`cl Lhalj


O~q~n Jql``n| Lhalj

6 I~hn 6

n Gigravelalnh

Hnt An`cl Lhalj



I~hn 21 6


Rlhdjvmn


Nnhq(jrvs=la7112gt3


R~vvmq

I~hn 4 lt 6

n V`jyj K~rrn`r

Kn`dl~g

ttt(tknrnjbc(bmg-


I~`|


I~`| 6



jrvs=la713111


I~`| 1 6



jrvs=la713lt4lt6

HmhQjalqlmhj` LR[ 6

I~`| 2 1 6


mhamh Ê


jrvs=la7136243

Rnvqngkn

B|kn Tjojn N~mvn 6

Rnvqngkn 43 6

Kn`lh Gjlmqq Cmqn`

Kn`lh Dngjh|



Rnvqngkn 4 3 6


mhamh Ê



Lhqn``ldnhbn JVJB

Rnvqngkn 3lt 6

E~j`j ~gv~ Gj`j|rlj


Mbqmkn

LRANO 6

Mbqmkn 2 Hmngkn 6


ttt(lrano(bm(l`

N_NHQR














anv`m|na mnrnjr(





rnb~lq|(











gnalj(+



































R|rqngr(
















vmbnrrlhd(










Onk~j| 6(
























ojbl`lq|


































jhhm~hbna Ijh~j| 6(
















Cjgvrcln(





















n`njqlmh gman`r(











lgjdlhd rnhrmr























jqld~nr jha qnnr(












r|rqngr(




















qnrqna k| 62(





HVMNRR vmdjggn(




rjla qcn bmgvjh|(















anv`m|gnhq(









bmhalqlmhr(














B m ~ q n r | 9 B j

r r l a l j h


















knjlhdr(



v`jqmg anrldhna qm

ninbq rclv gmqlmh

mg cjrc rnj

bmhalqlmhr rm


jbb~jqn`|

vmlhqna jq qcn

rjqn``lqn tlqcm~q

qcn ‐en|cm`n

nnbq m jslr

r|rqngr(

B m ~ q n r | 9 J r q l ~ g







`mtn vmtn vjbejdn(










anlbnr(+

























qcn bmgvjh|(











RKL[R DNM rvjbnbjoq

njbcnr mklq









Jmlajhbn Rmhj(























^RRMBMG(

















Kjrl`nlm BLRK(












vminbqr(



























Hmqcmv

D~ggjh

Bmvmjqlmh

cjr hjgnaAjla [|jh

lbn vnrlanhq

jha dnhnj`

gjhjdn mo lqr

Lhqn``ldnhbn

R|rqngr



rnbqm(























Dj`jha nsjr(








VNMVN LH HNTR





Rm`~qlmhr(







^hlnrlq|(







olhjhbn(

















alnbqm om KAR(


lt3 jha cjr gjhjdna






nhdlhnnlhd(

B m ~

q n r | 9 R J J K

B m ~ q n r | 9 H m q c m v D ~

g g j h












R|rqngr GLR(

q Dnh H K Rlhdc

Alnbqm Dnhnj` mo

Lhomgjqlmh R|rqngr

Alnbqmjqn Dnhnj` mo

Lhomgjqlmh R|rqngr

Lhalj

LHQN[_LNT


















rm`~qlmhr(

















lhqnhnq bmhhnbqllq|

t t t ( ~ r j g | ( m ( ` ` h t a ( h n q

























r|rqngr(

























































anlbnr(





~hnsv`mlqna(


















r|rqngr(










knbmgnr mvnjqlmhj`(




















Lh Bmggjha Bmhqm`






















VMRLQLMHJ JBB^[JB9

0(gtg BNlt6





MVN[JQLMH DN[MHLGM

B m ~ q n r | 9 A l d

l q j ` D ` m k n








klh janh

k| Jalql Kcjh



Aj|9 R~haj|

Ajqn9 Gj| 6






















Kjbedm~ha






knclha qcn jqqjber(



















C~hq om Mrjgj
























bmhhnbqlmh(







cldcn(








Jkkmqqjkja(

Qcn dnmrvjqlj` nadn





nz~lngnhqr(








rnnhmmq tj``(








bmgvm~ha lqrn`(



Lhqnhnq bmhhnbqlmh(









kma| d~jar


omg jnlj` lnt



B m ~ q n r | 9 t t

t ( g

l j g l ( b k r ` m b j ` ( b m g

Qjk`n9









HDJldquor m`n









njq~nr(























k~làlhd(







nt qcn cn`lbmvqnr








jha Jvl` 2(

Qcn AAj|







lr clrqm|(






QMMR ^RNA
























Cm~rn lj rjqn``lqn(


m g

















LHQN[HJ RNB^[LQ

Bm` R~hl` Glrcj



Rqnhdqcnhlhd



































































































Dnmrvjqlj` ajqj





























aldlqj` gjvr(


























qcn bm~hq|(


























bmnbq qlgn(

Bmhb`~rlmh

















~q~n bcj``nhdnr(












qcnl jajhqjdn(










jbqlmh(







Imch Aj|


Nrl

LHQN[_LNT

Qclhe d`mkj`

jbq `mbj`

























qnbchm`md|(















qcn gjim alnr lh

qcn bnjqlmh m

qcn ^R Jg|ldquor

Dnmrvjqlj`

Bnhqn

jha qcn



Jg| r|rqngr(
















jha gmhqcr(













mg j`` qcnrn qmm`r(













































































jha z~lbe`|(



























m~~kn(

















































mvnjqlhd mbj``|(





ann`mvgnhq qnjgr(

















Gjhjdlhd Alnbqm



E El~kjhjhqcjg



RLG^JQM[R
















jh| bmhlbq(


























Lhrq~bqm(

























Qjlhnn bmggjhanr


















lhrq~bqm(












































Jaanrr (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Blq| (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Rqjqn (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Vmrqj` bman (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Bm~hq| (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Vcmhn (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Ojs ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Ngjl` ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((




Rldh (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Ajqn ((((((((((((((((((((((((((((






V[MA^BQ VM[QOMLM







Bmhqjbq Anqjl`r


Rmoqtjn Vma~bqr

DLR bmgvmhnhq 88








Bmhqjbq Anqjl`r











vma~bqr(

Bmhqjbq Anqjl`r


n`9 lt6lt4lt23gt2

Ajqj vmlanr

Rjqn``lqn Lgjdn| 88






anblrlmhgjelhd(

Bmhqjbq Anqjl`r










Bmhqjbq Anqjl`r



ttt(dnmn|n(bmg

Hjldjqlmh ajqj 88










Bmhqjbq Anqjl`r
















Bm``jkmjqlmh(



Bmhqjbq Lhom


lt1lt6 66

Bmhqjbq Anqjl`r

Jkclhj Rjv~

Jbbm~hq Gjhjdn jha

Vjhj Bcjq~nal












rmqtjn(


n`9 24gtgtgt66

Lgjdn Vmbnrrlhd 88









rnnkjrna vma~bqr(

Bmhqjbq Anqjl`r

Jgkn Bcjgknr



Qnbchm`md|






Bmhqjbq Anqjl`r






Vma~bq Hjgn9 NH_L












Bmhqjbq Anqjl`r

n`9 262122lt6


Vma~bq Hjgn9 LDLR






Bmhqjbq Anqjl`r

Bm`( J E Rlhdc












Bmhqjbq Anqjl`r


Vcmhn9 1lt4336


Vcmqmdjggnq| 88

Vma~bq Hjgn9 VR






Bmhqjbq Anqjl`r

Jgkn Bcjgknr N[AJR

n`(9 4464421665

Ngjl`9 lhmFnajr(bmg









Bmhqjbq Anqjl`r

G [jihlrc Kcjqlj




G( [mk jbn|






laj 88









Bmhqjbq Anqjl`r


ttt(mvqnbc(bj













Bmhqjbq Anqjl`r

INHMVLE JD














qcn tj|(

Bmhqjbq Anqjl`r

J`lrqjl Gjb`nhjh













Bmhqjbq Anqjl`r

Elg Cjhrnh

















|m~ vminbq jnj(

Bmhqjbq Anqjl`r


nn` Rnhqj`



lhmFlhqngjv(bmg

Ajqjkjrn 88









Bmhqjbq Anqjl`r



n`9 (gt6(gt6(4666








Bmhqjbq Anqjl`r



Gjhjdngnhq






Bmhqjbq Anqjl`r


Cjatjn Vma~bqr

R~n|lhd 88







Bmhqjbq Anqjl`r










kma|(

Bmhqjbq Anqjl`r



Rlhdjvmn 3gt6


Bjgnjr 88










Bmhqjbq Anqjl`r

nlbj Dnmr|rqngr JD

[~naldn Tjdhn


Vcmhn9 1 4 44 2 2 Ojs9 1 4 4 1 41
















cnja(

Bmhqjbq Anqjl`r












knjqcqjelhd lgjdnr

Bmhqjbq Anqjl`r

Jhynhd~kndjrrn 3

366 Djy J~rqlj











knqtnnh(

Bmhqjbq Anqjl`r













Bmhqjbq Anqjl`r













Bmhqjbq Anqjl`r

Rjhnjhd


Vcmhn9 1gt 131

Rnnr 88












Bmhqjbq Anqjl`r












Bmhqjbq Anqjl`r








jha c|vnlrm `nn`r




na~hajhb|

Bmhqjbq Anqjl`r

cqqv9--ttt(an``(bmg


Qcn v~`rn mo

DNMRVJQLJ LHA^RQ[



CLDCLDCQR



Vm`lb| jha jambjb|








Gj|


2 Gj| 6


mhamh Ê


Nnhq(jrvs=la71111


Glaa`n Njrq 6

gt3 Gj| 6

Jk~ Acjkl

^hlqna Jjk Ngljqnr


B|kn Anonhbn

4 Gj| 6



Gl`RjqBmg Jrlj

21 Gj| 6

Rlhdjvmn


mnlnt(jrv=lr7no7216

ha Jhh~j` Lnd~`j

Tjojn R~gglq 6

Gj| 2 gt 6

En| Kladn Gjlmqq

_ldlhlj ^R



R~gglq Rm~qctnrq

Gj| 2 gt 6

Qcn T|hacjg N` Vjrm

Qnsjr ^RJ


I~hn


2 I~hn 6

Cmqn` Bmlhqclj

K~ajvnrq C~hdj|




lhqn``ldnhbnr~gglq

ÂQ 6



ttt(~aqn~mvn(bmg

Rmàln Qnbchm`md| 6

46 I~hn 6




1gt I~hn 6

Gjhnercjt Bnhqn

Hnt An`cl Lhalj


O~q~n Jql``n| Lhalj

6 I~hn 6

n Gigravelalnh

Hnt An`cl Lhalj



I~hn 21 6


Rlhdjvmn


Nnhq(jrvs=la7112gt3


R~vvmq

I~hn 4 lt 6

n V`jyj K~rrn`r

Kn`dl~g

ttt(tknrnjbc(bmg-


I~`|


I~`| 6



jrvs=la713111


I~`| 1 6



jrvs=la713lt4lt6

HmhQjalqlmhj` LR[ 6

I~`| 2 1 6


mhamh Ê


jrvs=la7136243

Rnvqngkn

B|kn Tjojn N~mvn 6

Rnvqngkn 43 6

Kn`lh Gjlmqq Cmqn`

Kn`lh Dngjh|



Rnvqngkn 4 3 6


mhamh Ê



Lhqn``ldnhbn JVJB

Rnvqngkn 3lt 6

E~j`j ~gv~ Gj`j|rlj


Mbqmkn

LRANO 6

Mbqmkn 2 Hmngkn 6


ttt(lrano(bm(l`

N_NHQR



























ojbl`lq|


































jhhm~hbna Ijh~j| 6(
















Cjgvrcln(





















n`njqlmh gman`r(











lgjdlhd rnhrmr























jqld~nr jha qnnr(












r|rqngr(




















qnrqna k| 62(





HVMNRR vmdjggn(




rjla qcn bmgvjh|(















anv`m|gnhq(









bmhalqlmhr(














B m ~ q n r | 9 B j

r r l a l j h


















knjlhdr(



v`jqmg anrldhna qm

ninbq rclv gmqlmh

mg cjrc rnj

bmhalqlmhr rm


jbb~jqn`|

vmlhqna jq qcn

rjqn``lqn tlqcm~q

qcn ‐en|cm`n

nnbq m jslr

r|rqngr(

B m ~ q n r | 9 J r q l ~ g







`mtn vmtn vjbejdn(










anlbnr(+

























qcn bmgvjh|(











RKL[R DNM rvjbnbjoq

njbcnr mklq









Jmlajhbn Rmhj(























^RRMBMG(

















Kjrl`nlm BLRK(












vminbqr(



























Hmqcmv

D~ggjh

Bmvmjqlmh

cjr hjgnaAjla [|jh

lbn vnrlanhq

jha dnhnj`

gjhjdn mo lqr

Lhqn``ldnhbn

R|rqngr



rnbqm(























Dj`jha nsjr(








VNMVN LH HNTR





Rm`~qlmhr(







^hlnrlq|(







olhjhbn(

















alnbqm om KAR(


lt3 jha cjr gjhjdna






nhdlhnnlhd(

B m ~

q n r | 9 R J J K

B m ~ q n r | 9 H m q c m v D ~

g g j h












R|rqngr GLR(

q Dnh H K Rlhdc

Alnbqm Dnhnj` mo

Lhomgjqlmh R|rqngr

Alnbqmjqn Dnhnj` mo

Lhomgjqlmh R|rqngr

Lhalj

LHQN[_LNT


















rm`~qlmhr(

















lhqnhnq bmhhnbqllq|

t t t ( ~ r j g | ( m ( ` ` h t a ( h n q

























r|rqngr(

























































anlbnr(





~hnsv`mlqna(


















r|rqngr(










knbmgnr mvnjqlmhj`(




















Lh Bmggjha Bmhqm`






















VMRLQLMHJ JBB^[JB9

0(gtg BNlt6





MVN[JQLMH DN[MHLGM

B m ~ q n r | 9 A l d

l q j ` D ` m k n








klh janh

k| Jalql Kcjh



Aj|9 R~haj|

Ajqn9 Gj| 6






















Kjbedm~ha






knclha qcn jqqjber(



















C~hq om Mrjgj
























bmhhnbqlmh(







cldcn(








Jkkmqqjkja(

Qcn dnmrvjqlj` nadn





nz~lngnhqr(








rnnhmmq tj``(








bmgvm~ha lqrn`(



Lhqnhnq bmhhnbqlmh(









kma| d~jar


omg jnlj` lnt



B m ~ q n r | 9 t t

t ( g

l j g l ( b k r ` m b j ` ( b m g

Qjk`n9









HDJldquor m`n









njq~nr(























k~làlhd(







nt qcn cn`lbmvqnr








jha Jvl` 2(

Qcn AAj|







lr clrqm|(






QMMR ^RNA
























Cm~rn lj rjqn``lqn(


m g

















LHQN[HJ RNB^[LQ

Bm` R~hl` Glrcj



Rqnhdqcnhlhd



































































































Dnmrvjqlj` ajqj





























aldlqj` gjvr(


























qcn bm~hq|(


























bmnbq qlgn(

Bmhb`~rlmh

















~q~n bcj``nhdnr(












qcnl jajhqjdn(










jbqlmh(







Imch Aj|


Nrl

LHQN[_LNT

Qclhe d`mkj`

jbq `mbj`

























qnbchm`md|(















qcn gjim alnr lh

qcn bnjqlmh m

qcn ^R Jg|ldquor

Dnmrvjqlj`

Bnhqn

jha qcn



Jg| r|rqngr(
















jha gmhqcr(













mg j`` qcnrn qmm`r(













































































jha z~lbe`|(



























m~~kn(

















































mvnjqlhd mbj``|(





ann`mvgnhq qnjgr(

















Gjhjdlhd Alnbqm



E El~kjhjhqcjg



RLG^JQM[R
















jh| bmhlbq(


























Lhrq~bqm(

























Qjlhnn bmggjhanr


















lhrq~bqm(












































Jaanrr (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Blq| (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Rqjqn (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Vmrqj` bman (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Bm~hq| (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Vcmhn (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Ojs ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Ngjl` ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((




Rldh (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Ajqn ((((((((((((((((((((((((((((






V[MA^BQ VM[QOMLM







Bmhqjbq Anqjl`r


Rmoqtjn Vma~bqr

DLR bmgvmhnhq 88








Bmhqjbq Anqjl`r











vma~bqr(

Bmhqjbq Anqjl`r


n`9 lt6lt4lt23gt2

Ajqj vmlanr

Rjqn``lqn Lgjdn| 88






anblrlmhgjelhd(

Bmhqjbq Anqjl`r










Bmhqjbq Anqjl`r



ttt(dnmn|n(bmg

Hjldjqlmh ajqj 88










Bmhqjbq Anqjl`r
















Bm``jkmjqlmh(



Bmhqjbq Lhom


lt1lt6 66

Bmhqjbq Anqjl`r

Jkclhj Rjv~

Jbbm~hq Gjhjdn jha

Vjhj Bcjq~nal












rmqtjn(


n`9 24gtgtgt66

Lgjdn Vmbnrrlhd 88









rnnkjrna vma~bqr(

Bmhqjbq Anqjl`r

Jgkn Bcjgknr



Qnbchm`md|






Bmhqjbq Anqjl`r






Vma~bq Hjgn9 NH_L












Bmhqjbq Anqjl`r

n`9 262122lt6


Vma~bq Hjgn9 LDLR






Bmhqjbq Anqjl`r

Bm`( J E Rlhdc












Bmhqjbq Anqjl`r


Vcmhn9 1lt4336


Vcmqmdjggnq| 88

Vma~bq Hjgn9 VR






Bmhqjbq Anqjl`r

Jgkn Bcjgknr N[AJR

n`(9 4464421665

Ngjl`9 lhmFnajr(bmg









Bmhqjbq Anqjl`r

G [jihlrc Kcjqlj




G( [mk jbn|






laj 88









Bmhqjbq Anqjl`r


ttt(mvqnbc(bj













Bmhqjbq Anqjl`r

INHMVLE JD














qcn tj|(

Bmhqjbq Anqjl`r

J`lrqjl Gjb`nhjh













Bmhqjbq Anqjl`r

Elg Cjhrnh

















|m~ vminbq jnj(

Bmhqjbq Anqjl`r


nn` Rnhqj`



lhmFlhqngjv(bmg

Ajqjkjrn 88









Bmhqjbq Anqjl`r



n`9 (gt6(gt6(4666








Bmhqjbq Anqjl`r



Gjhjdngnhq






Bmhqjbq Anqjl`r


Cjatjn Vma~bqr

R~n|lhd 88







Bmhqjbq Anqjl`r










kma|(

Bmhqjbq Anqjl`r



Rlhdjvmn 3gt6


Bjgnjr 88










Bmhqjbq Anqjl`r

nlbj Dnmr|rqngr JD

[~naldn Tjdhn


Vcmhn9 1 4 44 2 2 Ojs9 1 4 4 1 41
















cnja(

Bmhqjbq Anqjl`r












knjqcqjelhd lgjdnr

Bmhqjbq Anqjl`r

Jhynhd~kndjrrn 3

366 Djy J~rqlj











knqtnnh(

Bmhqjbq Anqjl`r













Bmhqjbq Anqjl`r













Bmhqjbq Anqjl`r

Rjhnjhd


Vcmhn9 1gt 131

Rnnr 88












Bmhqjbq Anqjl`r












Bmhqjbq Anqjl`r








jha c|vnlrm `nn`r




na~hajhb|

Bmhqjbq Anqjl`r

cqqv9--ttt(an``(bmg


Qcn v~`rn mo

DNMRVJQLJ LHA^RQ[



CLDCLDCQR



Vm`lb| jha jambjb|








Gj|


2 Gj| 6


mhamh Ê


Nnhq(jrvs=la71111


Glaa`n Njrq 6

gt3 Gj| 6

Jk~ Acjkl

^hlqna Jjk Ngljqnr


B|kn Anonhbn

4 Gj| 6



Gl`RjqBmg Jrlj

21 Gj| 6

Rlhdjvmn


mnlnt(jrv=lr7no7216

ha Jhh~j` Lnd~`j

Tjojn R~gglq 6

Gj| 2 gt 6

En| Kladn Gjlmqq

_ldlhlj ^R



R~gglq Rm~qctnrq

Gj| 2 gt 6

Qcn T|hacjg N` Vjrm

Qnsjr ^RJ


I~hn


2 I~hn 6

Cmqn` Bmlhqclj

K~ajvnrq C~hdj|




lhqn``ldnhbnr~gglq

ÂQ 6



ttt(~aqn~mvn(bmg

Rmàln Qnbchm`md| 6

46 I~hn 6




1gt I~hn 6

Gjhnercjt Bnhqn

Hnt An`cl Lhalj


O~q~n Jql``n| Lhalj

6 I~hn 6

n Gigravelalnh

Hnt An`cl Lhalj



I~hn 21 6


Rlhdjvmn


Nnhq(jrvs=la7112gt3


R~vvmq

I~hn 4 lt 6

n V`jyj K~rrn`r

Kn`dl~g

ttt(tknrnjbc(bmg-


I~`|


I~`| 6



jrvs=la713111


I~`| 1 6



jrvs=la713lt4lt6

HmhQjalqlmhj` LR[ 6

I~`| 2 1 6


mhamh Ê


jrvs=la7136243

Rnvqngkn

B|kn Tjojn N~mvn 6

Rnvqngkn 43 6

Kn`lh Gjlmqq Cmqn`

Kn`lh Dngjh|



Rnvqngkn 4 3 6


mhamh Ê



Lhqn``ldnhbn JVJB

Rnvqngkn 3lt 6

E~j`j ~gv~ Gj`j|rlj


Mbqmkn

LRANO 6

Mbqmkn 2 Hmngkn 6


ttt(lrano(bm(l`

N_NHQR














jqld~nr jha qnnr(












r|rqngr(




















qnrqna k| 62(





HVMNRR vmdjggn(




rjla qcn bmgvjh|(















anv`m|gnhq(









bmhalqlmhr(














B m ~ q n r | 9 B j

r r l a l j h


















knjlhdr(



v`jqmg anrldhna qm

ninbq rclv gmqlmh

mg cjrc rnj

bmhalqlmhr rm


jbb~jqn`|

vmlhqna jq qcn

rjqn``lqn tlqcm~q

qcn ‐en|cm`n

nnbq m jslr

r|rqngr(

B m ~ q n r | 9 J r q l ~ g







`mtn vmtn vjbejdn(










anlbnr(+

























qcn bmgvjh|(











RKL[R DNM rvjbnbjoq

njbcnr mklq









Jmlajhbn Rmhj(























^RRMBMG(

















Kjrl`nlm BLRK(












vminbqr(



























Hmqcmv

D~ggjh

Bmvmjqlmh

cjr hjgnaAjla [|jh

lbn vnrlanhq

jha dnhnj`

gjhjdn mo lqr

Lhqn``ldnhbn

R|rqngr



rnbqm(























Dj`jha nsjr(








VNMVN LH HNTR





Rm`~qlmhr(







^hlnrlq|(







olhjhbn(

















alnbqm om KAR(


lt3 jha cjr gjhjdna






nhdlhnnlhd(

B m ~

q n r | 9 R J J K

B m ~ q n r | 9 H m q c m v D ~

g g j h












R|rqngr GLR(

q Dnh H K Rlhdc

Alnbqm Dnhnj` mo

Lhomgjqlmh R|rqngr

Alnbqmjqn Dnhnj` mo

Lhomgjqlmh R|rqngr

Lhalj

LHQN[_LNT


















rm`~qlmhr(

















lhqnhnq bmhhnbqllq|

t t t ( ~ r j g | ( m ( ` ` h t a ( h n q

























r|rqngr(

























































anlbnr(





~hnsv`mlqna(


















r|rqngr(










knbmgnr mvnjqlmhj`(




















Lh Bmggjha Bmhqm`






















VMRLQLMHJ JBB^[JB9

0(gtg BNlt6





MVN[JQLMH DN[MHLGM

B m ~ q n r | 9 A l d

l q j ` D ` m k n








klh janh

k| Jalql Kcjh



Aj|9 R~haj|

Ajqn9 Gj| 6






















Kjbedm~ha






knclha qcn jqqjber(



















C~hq om Mrjgj
























bmhhnbqlmh(







cldcn(








Jkkmqqjkja(

Qcn dnmrvjqlj` nadn





nz~lngnhqr(








rnnhmmq tj``(








bmgvm~ha lqrn`(



Lhqnhnq bmhhnbqlmh(









kma| d~jar


omg jnlj` lnt



B m ~ q n r | 9 t t

t ( g

l j g l ( b k r ` m b j ` ( b m g

Qjk`n9









HDJldquor m`n









njq~nr(























k~làlhd(







nt qcn cn`lbmvqnr








jha Jvl` 2(

Qcn AAj|







lr clrqm|(






QMMR ^RNA
























Cm~rn lj rjqn``lqn(


m g

















LHQN[HJ RNB^[LQ

Bm` R~hl` Glrcj



Rqnhdqcnhlhd



































































































Dnmrvjqlj` ajqj





























aldlqj` gjvr(


























qcn bm~hq|(


























bmnbq qlgn(

Bmhb`~rlmh

















~q~n bcj``nhdnr(












qcnl jajhqjdn(










jbqlmh(







Imch Aj|


Nrl

LHQN[_LNT

Qclhe d`mkj`

jbq `mbj`

























qnbchm`md|(















qcn gjim alnr lh

qcn bnjqlmh m

qcn ^R Jg|ldquor

Dnmrvjqlj`

Bnhqn

jha qcn



Jg| r|rqngr(
















jha gmhqcr(













mg j`` qcnrn qmm`r(













































































jha z~lbe`|(



























m~~kn(

















































mvnjqlhd mbj``|(





ann`mvgnhq qnjgr(

















Gjhjdlhd Alnbqm



E El~kjhjhqcjg



RLG^JQM[R
















jh| bmhlbq(


























Lhrq~bqm(

























Qjlhnn bmggjhanr


















lhrq~bqm(












































Jaanrr (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Blq| (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Rqjqn (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Vmrqj` bman (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Bm~hq| (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Vcmhn (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Ojs ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Ngjl` ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((




Rldh (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Ajqn ((((((((((((((((((((((((((((






V[MA^BQ VM[QOMLM







Bmhqjbq Anqjl`r


Rmoqtjn Vma~bqr

DLR bmgvmhnhq 88








Bmhqjbq Anqjl`r











vma~bqr(

Bmhqjbq Anqjl`r


n`9 lt6lt4lt23gt2

Ajqj vmlanr

Rjqn``lqn Lgjdn| 88






anblrlmhgjelhd(

Bmhqjbq Anqjl`r










Bmhqjbq Anqjl`r



ttt(dnmn|n(bmg

Hjldjqlmh ajqj 88










Bmhqjbq Anqjl`r
















Bm``jkmjqlmh(



Bmhqjbq Lhom


lt1lt6 66

Bmhqjbq Anqjl`r

Jkclhj Rjv~

Jbbm~hq Gjhjdn jha

Vjhj Bcjq~nal












rmqtjn(


n`9 24gtgtgt66

Lgjdn Vmbnrrlhd 88









rnnkjrna vma~bqr(

Bmhqjbq Anqjl`r

Jgkn Bcjgknr



Qnbchm`md|






Bmhqjbq Anqjl`r






Vma~bq Hjgn9 NH_L












Bmhqjbq Anqjl`r

n`9 262122lt6


Vma~bq Hjgn9 LDLR






Bmhqjbq Anqjl`r

Bm`( J E Rlhdc












Bmhqjbq Anqjl`r


Vcmhn9 1lt4336


Vcmqmdjggnq| 88

Vma~bq Hjgn9 VR






Bmhqjbq Anqjl`r

Jgkn Bcjgknr N[AJR

n`(9 4464421665

Ngjl`9 lhmFnajr(bmg









Bmhqjbq Anqjl`r

G [jihlrc Kcjqlj




G( [mk jbn|






laj 88









Bmhqjbq Anqjl`r


ttt(mvqnbc(bj













Bmhqjbq Anqjl`r

INHMVLE JD














qcn tj|(

Bmhqjbq Anqjl`r

J`lrqjl Gjb`nhjh













Bmhqjbq Anqjl`r

Elg Cjhrnh

















|m~ vminbq jnj(

Bmhqjbq Anqjl`r


nn` Rnhqj`



lhmFlhqngjv(bmg

Ajqjkjrn 88









Bmhqjbq Anqjl`r



n`9 (gt6(gt6(4666








Bmhqjbq Anqjl`r



Gjhjdngnhq






Bmhqjbq Anqjl`r


Cjatjn Vma~bqr

R~n|lhd 88







Bmhqjbq Anqjl`r










kma|(

Bmhqjbq Anqjl`r



Rlhdjvmn 3gt6


Bjgnjr 88










Bmhqjbq Anqjl`r

nlbj Dnmr|rqngr JD

[~naldn Tjdhn


Vcmhn9 1 4 44 2 2 Ojs9 1 4 4 1 41
















cnja(

Bmhqjbq Anqjl`r












knjqcqjelhd lgjdnr

Bmhqjbq Anqjl`r

Jhynhd~kndjrrn 3

366 Djy J~rqlj











knqtnnh(

Bmhqjbq Anqjl`r













Bmhqjbq Anqjl`r













Bmhqjbq Anqjl`r

Rjhnjhd


Vcmhn9 1gt 131

Rnnr 88












Bmhqjbq Anqjl`r












Bmhqjbq Anqjl`r








jha c|vnlrm `nn`r




na~hajhb|

Bmhqjbq Anqjl`r

cqqv9--ttt(an``(bmg


Qcn v~`rn mo

DNMRVJQLJ LHA^RQ[



CLDCLDCQR



Vm`lb| jha jambjb|








Gj|


2 Gj| 6


mhamh Ê


Nnhq(jrvs=la71111


Glaa`n Njrq 6

gt3 Gj| 6

Jk~ Acjkl

^hlqna Jjk Ngljqnr


B|kn Anonhbn

4 Gj| 6



Gl`RjqBmg Jrlj

21 Gj| 6

Rlhdjvmn


mnlnt(jrv=lr7no7216

ha Jhh~j` Lnd~`j

Tjojn R~gglq 6

Gj| 2 gt 6

En| Kladn Gjlmqq

_ldlhlj ^R



R~gglq Rm~qctnrq

Gj| 2 gt 6

Qcn T|hacjg N` Vjrm

Qnsjr ^RJ


I~hn


2 I~hn 6

Cmqn` Bmlhqclj

K~ajvnrq C~hdj|




lhqn``ldnhbnr~gglq

ÂQ 6



ttt(~aqn~mvn(bmg

Rmàln Qnbchm`md| 6

46 I~hn 6




1gt I~hn 6

Gjhnercjt Bnhqn

Hnt An`cl Lhalj


O~q~n Jql``n| Lhalj

6 I~hn 6

n Gigravelalnh

Hnt An`cl Lhalj



I~hn 21 6


Rlhdjvmn


Nnhq(jrvs=la7112gt3


R~vvmq

I~hn 4 lt 6

n V`jyj K~rrn`r

Kn`dl~g

ttt(tknrnjbc(bmg-


I~`|


I~`| 6



jrvs=la713111


I~`| 1 6



jrvs=la713lt4lt6

HmhQjalqlmhj` LR[ 6

I~`| 2 1 6


mhamh Ê


jrvs=la7136243

Rnvqngkn

B|kn Tjojn N~mvn 6

Rnvqngkn 43 6

Kn`lh Gjlmqq Cmqn`

Kn`lh Dngjh|



Rnvqngkn 4 3 6


mhamh Ê



Lhqn``ldnhbn JVJB

Rnvqngkn 3lt 6

E~j`j ~gv~ Gj`j|rlj


Mbqmkn

LRANO 6

Mbqmkn 2 Hmngkn 6


ttt(lrano(bm(l`

N_NHQR
























knjlhdr(



v`jqmg anrldhna qm

ninbq rclv gmqlmh

mg cjrc rnj

bmhalqlmhr rm


jbb~jqn`|

vmlhqna jq qcn

rjqn``lqn tlqcm~q

qcn ‐en|cm`n

nnbq m jslr

r|rqngr(

B m ~ q n r | 9 J r q l ~ g







`mtn vmtn vjbejdn(










anlbnr(+

























qcn bmgvjh|(











RKL[R DNM rvjbnbjoq

njbcnr mklq









Jmlajhbn Rmhj(























^RRMBMG(

















Kjrl`nlm BLRK(












vminbqr(



























Hmqcmv

D~ggjh

Bmvmjqlmh

cjr hjgnaAjla [|jh

lbn vnrlanhq

jha dnhnj`

gjhjdn mo lqr

Lhqn``ldnhbn

R|rqngr



rnbqm(























Dj`jha nsjr(








VNMVN LH HNTR





Rm`~qlmhr(







^hlnrlq|(







olhjhbn(

















alnbqm om KAR(


lt3 jha cjr gjhjdna






nhdlhnnlhd(

B m ~

q n r | 9 R J J K

B m ~ q n r | 9 H m q c m v D ~

g g j h












R|rqngr GLR(

q Dnh H K Rlhdc

Alnbqm Dnhnj` mo

Lhomgjqlmh R|rqngr

Alnbqmjqn Dnhnj` mo

Lhomgjqlmh R|rqngr

Lhalj

LHQN[_LNT


















rm`~qlmhr(

















lhqnhnq bmhhnbqllq|

t t t ( ~ r j g | ( m ( ` ` h t a ( h n q

























r|rqngr(

























































anlbnr(





~hnsv`mlqna(


















r|rqngr(










knbmgnr mvnjqlmhj`(




















Lh Bmggjha Bmhqm`






















VMRLQLMHJ JBB^[JB9

0(gtg BNlt6





MVN[JQLMH DN[MHLGM

B m ~ q n r | 9 A l d

l q j ` D ` m k n








klh janh

k| Jalql Kcjh



Aj|9 R~haj|

Ajqn9 Gj| 6






















Kjbedm~ha






knclha qcn jqqjber(



















C~hq om Mrjgj
























bmhhnbqlmh(







cldcn(








Jkkmqqjkja(

Qcn dnmrvjqlj` nadn





nz~lngnhqr(








rnnhmmq tj``(








bmgvm~ha lqrn`(



Lhqnhnq bmhhnbqlmh(









kma| d~jar


omg jnlj` lnt



B m ~ q n r | 9 t t

t ( g

l j g l ( b k r ` m b j ` ( b m g

Qjk`n9









HDJldquor m`n









njq~nr(























k~làlhd(







nt qcn cn`lbmvqnr








jha Jvl` 2(

Qcn AAj|







lr clrqm|(






QMMR ^RNA
























Cm~rn lj rjqn``lqn(


m g

















LHQN[HJ RNB^[LQ

Bm` R~hl` Glrcj



Rqnhdqcnhlhd



































































































Dnmrvjqlj` ajqj





























aldlqj` gjvr(


























qcn bm~hq|(


























bmnbq qlgn(

Bmhb`~rlmh

















~q~n bcj``nhdnr(












qcnl jajhqjdn(










jbqlmh(







Imch Aj|


Nrl

LHQN[_LNT

Qclhe d`mkj`

jbq `mbj`

























qnbchm`md|(















qcn gjim alnr lh

qcn bnjqlmh m

qcn ^R Jg|ldquor

Dnmrvjqlj`

Bnhqn

jha qcn



Jg| r|rqngr(
















jha gmhqcr(













mg j`` qcnrn qmm`r(













































































jha z~lbe`|(



























m~~kn(

















































mvnjqlhd mbj``|(





ann`mvgnhq qnjgr(

















Gjhjdlhd Alnbqm



E El~kjhjhqcjg



RLG^JQM[R
















jh| bmhlbq(


























Lhrq~bqm(

























Qjlhnn bmggjhanr


















lhrq~bqm(












































Jaanrr (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Blq| (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Rqjqn (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Vmrqj` bman (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Bm~hq| (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Vcmhn (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Ojs ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Ngjl` ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((




Rldh (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Ajqn ((((((((((((((((((((((((((((






V[MA^BQ VM[QOMLM







Bmhqjbq Anqjl`r


Rmoqtjn Vma~bqr

DLR bmgvmhnhq 88








Bmhqjbq Anqjl`r











vma~bqr(

Bmhqjbq Anqjl`r


n`9 lt6lt4lt23gt2

Ajqj vmlanr

Rjqn``lqn Lgjdn| 88






anblrlmhgjelhd(

Bmhqjbq Anqjl`r










Bmhqjbq Anqjl`r



ttt(dnmn|n(bmg

Hjldjqlmh ajqj 88










Bmhqjbq Anqjl`r
















Bm``jkmjqlmh(



Bmhqjbq Lhom


lt1lt6 66

Bmhqjbq Anqjl`r

Jkclhj Rjv~

Jbbm~hq Gjhjdn jha

Vjhj Bcjq~nal












rmqtjn(


n`9 24gtgtgt66

Lgjdn Vmbnrrlhd 88









rnnkjrna vma~bqr(

Bmhqjbq Anqjl`r

Jgkn Bcjgknr



Qnbchm`md|






Bmhqjbq Anqjl`r






Vma~bq Hjgn9 NH_L












Bmhqjbq Anqjl`r

n`9 262122lt6


Vma~bq Hjgn9 LDLR






Bmhqjbq Anqjl`r

Bm`( J E Rlhdc












Bmhqjbq Anqjl`r


Vcmhn9 1lt4336


Vcmqmdjggnq| 88

Vma~bq Hjgn9 VR






Bmhqjbq Anqjl`r

Jgkn Bcjgknr N[AJR

n`(9 4464421665

Ngjl`9 lhmFnajr(bmg









Bmhqjbq Anqjl`r

G [jihlrc Kcjqlj




G( [mk jbn|






laj 88









Bmhqjbq Anqjl`r


ttt(mvqnbc(bj













Bmhqjbq Anqjl`r

INHMVLE JD














qcn tj|(

Bmhqjbq Anqjl`r

J`lrqjl Gjb`nhjh













Bmhqjbq Anqjl`r

Elg Cjhrnh

















|m~ vminbq jnj(

Bmhqjbq Anqjl`r


nn` Rnhqj`



lhmFlhqngjv(bmg

Ajqjkjrn 88









Bmhqjbq Anqjl`r



n`9 (gt6(gt6(4666








Bmhqjbq Anqjl`r



Gjhjdngnhq






Bmhqjbq Anqjl`r


Cjatjn Vma~bqr

R~n|lhd 88







Bmhqjbq Anqjl`r










kma|(

Bmhqjbq Anqjl`r



Rlhdjvmn 3gt6


Bjgnjr 88










Bmhqjbq Anqjl`r

nlbj Dnmr|rqngr JD

[~naldn Tjdhn


Vcmhn9 1 4 44 2 2 Ojs9 1 4 4 1 41
















cnja(

Bmhqjbq Anqjl`r












knjqcqjelhd lgjdnr

Bmhqjbq Anqjl`r

Jhynhd~kndjrrn 3

366 Djy J~rqlj











knqtnnh(

Bmhqjbq Anqjl`r













Bmhqjbq Anqjl`r













Bmhqjbq Anqjl`r

Rjhnjhd


Vcmhn9 1gt 131

Rnnr 88












Bmhqjbq Anqjl`r












Bmhqjbq Anqjl`r








jha c|vnlrm `nn`r




na~hajhb|

Bmhqjbq Anqjl`r

cqqv9--ttt(an``(bmg


Qcn v~`rn mo

DNMRVJQLJ LHA^RQ[



CLDCLDCQR



Vm`lb| jha jambjb|








Gj|


2 Gj| 6


mhamh Ê


Nnhq(jrvs=la71111


Glaa`n Njrq 6

gt3 Gj| 6

Jk~ Acjkl

^hlqna Jjk Ngljqnr


B|kn Anonhbn

4 Gj| 6



Gl`RjqBmg Jrlj

21 Gj| 6

Rlhdjvmn


mnlnt(jrv=lr7no7216

ha Jhh~j` Lnd~`j

Tjojn R~gglq 6

Gj| 2 gt 6

En| Kladn Gjlmqq

_ldlhlj ^R



R~gglq Rm~qctnrq

Gj| 2 gt 6

Qcn T|hacjg N` Vjrm

Qnsjr ^RJ


I~hn


2 I~hn 6

Cmqn` Bmlhqclj

K~ajvnrq C~hdj|




lhqn``ldnhbnr~gglq

ÂQ 6



ttt(~aqn~mvn(bmg

Rmàln Qnbchm`md| 6

46 I~hn 6




1gt I~hn 6

Gjhnercjt Bnhqn

Hnt An`cl Lhalj


O~q~n Jql``n| Lhalj

6 I~hn 6

n Gigravelalnh

Hnt An`cl Lhalj



I~hn 21 6


Rlhdjvmn


Nnhq(jrvs=la7112gt3


R~vvmq

I~hn 4 lt 6

n V`jyj K~rrn`r

Kn`dl~g

ttt(tknrnjbc(bmg-


I~`|


I~`| 6



jrvs=la713111


I~`| 1 6



jrvs=la713lt4lt6

HmhQjalqlmhj` LR[ 6

I~`| 2 1 6


mhamh Ê


jrvs=la7136243

Rnvqngkn

B|kn Tjojn N~mvn 6

Rnvqngkn 43 6

Kn`lh Gjlmqq Cmqn`

Kn`lh Dngjh|



Rnvqngkn 4 3 6


mhamh Ê



Lhqn``ldnhbn JVJB

Rnvqngkn 3lt 6

E~j`j ~gv~ Gj`j|rlj


Mbqmkn

LRANO 6

Mbqmkn 2 Hmngkn 6


ttt(lrano(bm(l`

N_NHQR










RKL[R DNM rvjbnbjoq

njbcnr mklq









Jmlajhbn Rmhj(























^RRMBMG(

















Kjrl`nlm BLRK(












vminbqr(



























Hmqcmv

D~ggjh

Bmvmjqlmh

cjr hjgnaAjla [|jh

lbn vnrlanhq

jha dnhnj`

gjhjdn mo lqr

Lhqn``ldnhbn

R|rqngr



rnbqm(























Dj`jha nsjr(








VNMVN LH HNTR





Rm`~qlmhr(







^hlnrlq|(







olhjhbn(

















alnbqm om KAR(


lt3 jha cjr gjhjdna






nhdlhnnlhd(

B m ~

q n r | 9 R J J K

B m ~ q n r | 9 H m q c m v D ~

g g j h












R|rqngr GLR(

q Dnh H K Rlhdc

Alnbqm Dnhnj` mo

Lhomgjqlmh R|rqngr

Alnbqmjqn Dnhnj` mo

Lhomgjqlmh R|rqngr

Lhalj

LHQN[_LNT


















rm`~qlmhr(

















lhqnhnq bmhhnbqllq|

t t t ( ~ r j g | ( m ( ` ` h t a ( h n q

























r|rqngr(

























































anlbnr(





~hnsv`mlqna(


















r|rqngr(










knbmgnr mvnjqlmhj`(




















Lh Bmggjha Bmhqm`






















VMRLQLMHJ JBB^[JB9

0(gtg BNlt6





MVN[JQLMH DN[MHLGM

B m ~ q n r | 9 A l d

l q j ` D ` m k n








klh janh

k| Jalql Kcjh



Aj|9 R~haj|

Ajqn9 Gj| 6






















Kjbedm~ha






knclha qcn jqqjber(



















C~hq om Mrjgj
























bmhhnbqlmh(







cldcn(








Jkkmqqjkja(

Qcn dnmrvjqlj` nadn





nz~lngnhqr(








rnnhmmq tj``(








bmgvm~ha lqrn`(



Lhqnhnq bmhhnbqlmh(









kma| d~jar


omg jnlj` lnt



B m ~ q n r | 9 t t

t ( g

l j g l ( b k r ` m b j ` ( b m g

Qjk`n9









HDJldquor m`n









njq~nr(























k~làlhd(







nt qcn cn`lbmvqnr








jha Jvl` 2(

Qcn AAj|







lr clrqm|(






QMMR ^RNA
























Cm~rn lj rjqn``lqn(


m g

















LHQN[HJ RNB^[LQ

Bm` R~hl` Glrcj



Rqnhdqcnhlhd



































































































Dnmrvjqlj` ajqj





























aldlqj` gjvr(


























qcn bm~hq|(


























bmnbq qlgn(

Bmhb`~rlmh

















~q~n bcj``nhdnr(












qcnl jajhqjdn(










jbqlmh(







Imch Aj|


Nrl

LHQN[_LNT

Qclhe d`mkj`

jbq `mbj`

























qnbchm`md|(















qcn gjim alnr lh

qcn bnjqlmh m

qcn ^R Jg|ldquor

Dnmrvjqlj`

Bnhqn

jha qcn



Jg| r|rqngr(
















jha gmhqcr(













mg j`` qcnrn qmm`r(













































































jha z~lbe`|(



























m~~kn(

















































mvnjqlhd mbj``|(





ann`mvgnhq qnjgr(

















Gjhjdlhd Alnbqm



E El~kjhjhqcjg



RLG^JQM[R
















jh| bmhlbq(


























Lhrq~bqm(

























Qjlhnn bmggjhanr


















lhrq~bqm(












































Jaanrr (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Blq| (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Rqjqn (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Vmrqj` bman (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Bm~hq| (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Vcmhn (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Ojs ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Ngjl` ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((




Rldh (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Ajqn ((((((((((((((((((((((((((((






V[MA^BQ VM[QOMLM







Bmhqjbq Anqjl`r


Rmoqtjn Vma~bqr

DLR bmgvmhnhq 88








Bmhqjbq Anqjl`r











vma~bqr(

Bmhqjbq Anqjl`r


n`9 lt6lt4lt23gt2

Ajqj vmlanr

Rjqn``lqn Lgjdn| 88






anblrlmhgjelhd(

Bmhqjbq Anqjl`r










Bmhqjbq Anqjl`r



ttt(dnmn|n(bmg

Hjldjqlmh ajqj 88










Bmhqjbq Anqjl`r
















Bm``jkmjqlmh(



Bmhqjbq Lhom


lt1lt6 66

Bmhqjbq Anqjl`r

Jkclhj Rjv~

Jbbm~hq Gjhjdn jha

Vjhj Bcjq~nal












rmqtjn(


n`9 24gtgtgt66

Lgjdn Vmbnrrlhd 88









rnnkjrna vma~bqr(

Bmhqjbq Anqjl`r

Jgkn Bcjgknr



Qnbchm`md|






Bmhqjbq Anqjl`r






Vma~bq Hjgn9 NH_L












Bmhqjbq Anqjl`r

n`9 262122lt6


Vma~bq Hjgn9 LDLR






Bmhqjbq Anqjl`r

Bm`( J E Rlhdc












Bmhqjbq Anqjl`r


Vcmhn9 1lt4336


Vcmqmdjggnq| 88

Vma~bq Hjgn9 VR






Bmhqjbq Anqjl`r

Jgkn Bcjgknr N[AJR

n`(9 4464421665

Ngjl`9 lhmFnajr(bmg









Bmhqjbq Anqjl`r

G [jihlrc Kcjqlj




G( [mk jbn|






laj 88









Bmhqjbq Anqjl`r


ttt(mvqnbc(bj













Bmhqjbq Anqjl`r

INHMVLE JD














qcn tj|(

Bmhqjbq Anqjl`r

J`lrqjl Gjb`nhjh













Bmhqjbq Anqjl`r

Elg Cjhrnh

















|m~ vminbq jnj(

Bmhqjbq Anqjl`r


nn` Rnhqj`



lhmFlhqngjv(bmg

Ajqjkjrn 88









Bmhqjbq Anqjl`r



n`9 (gt6(gt6(4666








Bmhqjbq Anqjl`r



Gjhjdngnhq






Bmhqjbq Anqjl`r


Cjatjn Vma~bqr

R~n|lhd 88







Bmhqjbq Anqjl`r










kma|(

Bmhqjbq Anqjl`r



Rlhdjvmn 3gt6


Bjgnjr 88










Bmhqjbq Anqjl`r

nlbj Dnmr|rqngr JD

[~naldn Tjdhn


Vcmhn9 1 4 44 2 2 Ojs9 1 4 4 1 41
















cnja(

Bmhqjbq Anqjl`r












knjqcqjelhd lgjdnr

Bmhqjbq Anqjl`r

Jhynhd~kndjrrn 3

366 Djy J~rqlj











knqtnnh(

Bmhqjbq Anqjl`r













Bmhqjbq Anqjl`r













Bmhqjbq Anqjl`r

Rjhnjhd


Vcmhn9 1gt 131

Rnnr 88












Bmhqjbq Anqjl`r












Bmhqjbq Anqjl`r








jha c|vnlrm `nn`r




na~hajhb|

Bmhqjbq Anqjl`r

cqqv9--ttt(an``(bmg


Qcn v~`rn mo

DNMRVJQLJ LHA^RQ[



CLDCLDCQR



Vm`lb| jha jambjb|








Gj|


2 Gj| 6


mhamh Ê


Nnhq(jrvs=la71111


Glaa`n Njrq 6

gt3 Gj| 6

Jk~ Acjkl

^hlqna Jjk Ngljqnr


B|kn Anonhbn

4 Gj| 6



Gl`RjqBmg Jrlj

21 Gj| 6

Rlhdjvmn


mnlnt(jrv=lr7no7216

ha Jhh~j` Lnd~`j

Tjojn R~gglq 6

Gj| 2 gt 6

En| Kladn Gjlmqq

_ldlhlj ^R



R~gglq Rm~qctnrq

Gj| 2 gt 6

Qcn T|hacjg N` Vjrm

Qnsjr ^RJ


I~hn


2 I~hn 6

Cmqn` Bmlhqclj

K~ajvnrq C~hdj|




lhqn``ldnhbnr~gglq

ÂQ 6



ttt(~aqn~mvn(bmg

Rmàln Qnbchm`md| 6

46 I~hn 6




1gt I~hn 6

Gjhnercjt Bnhqn

Hnt An`cl Lhalj


O~q~n Jql``n| Lhalj

6 I~hn 6

n Gigravelalnh

Hnt An`cl Lhalj



I~hn 21 6


Rlhdjvmn


Nnhq(jrvs=la7112gt3


R~vvmq

I~hn 4 lt 6

n V`jyj K~rrn`r

Kn`dl~g

ttt(tknrnjbc(bmg-


I~`|


I~`| 6



jrvs=la713111


I~`| 1 6



jrvs=la713lt4lt6

HmhQjalqlmhj` LR[ 6

I~`| 2 1 6


mhamh Ê


jrvs=la7136243

Rnvqngkn

B|kn Tjojn N~mvn 6

Rnvqngkn 43 6

Kn`lh Gjlmqq Cmqn`

Kn`lh Dngjh|



Rnvqngkn 4 3 6


mhamh Ê



Lhqn``ldnhbn JVJB

Rnvqngkn 3lt 6

E~j`j ~gv~ Gj`j|rlj


Mbqmkn

LRANO 6

Mbqmkn 2 Hmngkn 6


ttt(lrano(bm(l`

N_NHQR














vminbqr(



























Hmqcmv

D~ggjh

Bmvmjqlmh

cjr hjgnaAjla [|jh

lbn vnrlanhq

jha dnhnj`

gjhjdn mo lqr

Lhqn``ldnhbn

R|rqngr



rnbqm(























Dj`jha nsjr(








VNMVN LH HNTR





Rm`~qlmhr(







^hlnrlq|(







olhjhbn(

















alnbqm om KAR(


lt3 jha cjr gjhjdna






nhdlhnnlhd(

B m ~

q n r | 9 R J J K

B m ~ q n r | 9 H m q c m v D ~

g g j h












R|rqngr GLR(

q Dnh H K Rlhdc

Alnbqm Dnhnj` mo

Lhomgjqlmh R|rqngr

Alnbqmjqn Dnhnj` mo

Lhomgjqlmh R|rqngr

Lhalj

LHQN[_LNT


















rm`~qlmhr(

















lhqnhnq bmhhnbqllq|

t t t ( ~ r j g | ( m ( ` ` h t a ( h n q

























r|rqngr(

























































anlbnr(





~hnsv`mlqna(


















r|rqngr(










knbmgnr mvnjqlmhj`(




















Lh Bmggjha Bmhqm`






















VMRLQLMHJ JBB^[JB9

0(gtg BNlt6





MVN[JQLMH DN[MHLGM

B m ~ q n r | 9 A l d

l q j ` D ` m k n








klh janh

k| Jalql Kcjh



Aj|9 R~haj|

Ajqn9 Gj| 6






















Kjbedm~ha






knclha qcn jqqjber(



















C~hq om Mrjgj
























bmhhnbqlmh(







cldcn(








Jkkmqqjkja(

Qcn dnmrvjqlj` nadn





nz~lngnhqr(








rnnhmmq tj``(








bmgvm~ha lqrn`(



Lhqnhnq bmhhnbqlmh(









kma| d~jar


omg jnlj` lnt



B m ~ q n r | 9 t t

t ( g

l j g l ( b k r ` m b j ` ( b m g

Qjk`n9









HDJldquor m`n









njq~nr(























k~làlhd(







nt qcn cn`lbmvqnr








jha Jvl` 2(

Qcn AAj|







lr clrqm|(






QMMR ^RNA
























Cm~rn lj rjqn``lqn(


m g

















LHQN[HJ RNB^[LQ

Bm` R~hl` Glrcj



Rqnhdqcnhlhd



































































































Dnmrvjqlj` ajqj





























aldlqj` gjvr(


























qcn bm~hq|(


























bmnbq qlgn(

Bmhb`~rlmh

















~q~n bcj``nhdnr(












qcnl jajhqjdn(










jbqlmh(







Imch Aj|


Nrl

LHQN[_LNT

Qclhe d`mkj`

jbq `mbj`

























qnbchm`md|(















qcn gjim alnr lh

qcn bnjqlmh m

qcn ^R Jg|ldquor

Dnmrvjqlj`

Bnhqn

jha qcn



Jg| r|rqngr(
















jha gmhqcr(













mg j`` qcnrn qmm`r(













































































jha z~lbe`|(



























m~~kn(

















































mvnjqlhd mbj``|(





ann`mvgnhq qnjgr(

















Gjhjdlhd Alnbqm



E El~kjhjhqcjg



RLG^JQM[R
















jh| bmhlbq(


























Lhrq~bqm(

























Qjlhnn bmggjhanr


















lhrq~bqm(












































Jaanrr (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Blq| (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Rqjqn (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Vmrqj` bman (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Bm~hq| (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Vcmhn (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Ojs ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Ngjl` ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((




Rldh (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Ajqn ((((((((((((((((((((((((((((






V[MA^BQ VM[QOMLM







Bmhqjbq Anqjl`r


Rmoqtjn Vma~bqr

DLR bmgvmhnhq 88








Bmhqjbq Anqjl`r











vma~bqr(

Bmhqjbq Anqjl`r


n`9 lt6lt4lt23gt2

Ajqj vmlanr

Rjqn``lqn Lgjdn| 88






anblrlmhgjelhd(

Bmhqjbq Anqjl`r










Bmhqjbq Anqjl`r



ttt(dnmn|n(bmg

Hjldjqlmh ajqj 88










Bmhqjbq Anqjl`r
















Bm``jkmjqlmh(



Bmhqjbq Lhom


lt1lt6 66

Bmhqjbq Anqjl`r

Jkclhj Rjv~

Jbbm~hq Gjhjdn jha

Vjhj Bcjq~nal












rmqtjn(


n`9 24gtgtgt66

Lgjdn Vmbnrrlhd 88









rnnkjrna vma~bqr(

Bmhqjbq Anqjl`r

Jgkn Bcjgknr



Qnbchm`md|






Bmhqjbq Anqjl`r






Vma~bq Hjgn9 NH_L












Bmhqjbq Anqjl`r

n`9 262122lt6


Vma~bq Hjgn9 LDLR






Bmhqjbq Anqjl`r

Bm`( J E Rlhdc












Bmhqjbq Anqjl`r


Vcmhn9 1lt4336


Vcmqmdjggnq| 88

Vma~bq Hjgn9 VR






Bmhqjbq Anqjl`r

Jgkn Bcjgknr N[AJR

n`(9 4464421665

Ngjl`9 lhmFnajr(bmg









Bmhqjbq Anqjl`r

G [jihlrc Kcjqlj




G( [mk jbn|






laj 88









Bmhqjbq Anqjl`r


ttt(mvqnbc(bj













Bmhqjbq Anqjl`r

INHMVLE JD














qcn tj|(

Bmhqjbq Anqjl`r

J`lrqjl Gjb`nhjh













Bmhqjbq Anqjl`r

Elg Cjhrnh

















|m~ vminbq jnj(

Bmhqjbq Anqjl`r


nn` Rnhqj`



lhmFlhqngjv(bmg

Ajqjkjrn 88









Bmhqjbq Anqjl`r



n`9 (gt6(gt6(4666








Bmhqjbq Anqjl`r



Gjhjdngnhq






Bmhqjbq Anqjl`r


Cjatjn Vma~bqr

R~n|lhd 88







Bmhqjbq Anqjl`r










kma|(

Bmhqjbq Anqjl`r



Rlhdjvmn 3gt6


Bjgnjr 88










Bmhqjbq Anqjl`r

nlbj Dnmr|rqngr JD

[~naldn Tjdhn


Vcmhn9 1 4 44 2 2 Ojs9 1 4 4 1 41
















cnja(

Bmhqjbq Anqjl`r












knjqcqjelhd lgjdnr

Bmhqjbq Anqjl`r

Jhynhd~kndjrrn 3

366 Djy J~rqlj











knqtnnh(

Bmhqjbq Anqjl`r













Bmhqjbq Anqjl`r













Bmhqjbq Anqjl`r

Rjhnjhd


Vcmhn9 1gt 131

Rnnr 88












Bmhqjbq Anqjl`r












Bmhqjbq Anqjl`r








jha c|vnlrm `nn`r




na~hajhb|

Bmhqjbq Anqjl`r

cqqv9--ttt(an``(bmg


Qcn v~`rn mo

DNMRVJQLJ LHA^RQ[



CLDCLDCQR



Vm`lb| jha jambjb|








Gj|


2 Gj| 6


mhamh Ê


Nnhq(jrvs=la71111


Glaa`n Njrq 6

gt3 Gj| 6

Jk~ Acjkl

^hlqna Jjk Ngljqnr


B|kn Anonhbn

4 Gj| 6



Gl`RjqBmg Jrlj

21 Gj| 6

Rlhdjvmn


mnlnt(jrv=lr7no7216

ha Jhh~j` Lnd~`j

Tjojn R~gglq 6

Gj| 2 gt 6

En| Kladn Gjlmqq

_ldlhlj ^R



R~gglq Rm~qctnrq

Gj| 2 gt 6

Qcn T|hacjg N` Vjrm

Qnsjr ^RJ


I~hn


2 I~hn 6

Cmqn` Bmlhqclj

K~ajvnrq C~hdj|




lhqn``ldnhbnr~gglq

ÂQ 6



ttt(~aqn~mvn(bmg

Rmàln Qnbchm`md| 6

46 I~hn 6




1gt I~hn 6

Gjhnercjt Bnhqn

Hnt An`cl Lhalj


O~q~n Jql``n| Lhalj

6 I~hn 6

n Gigravelalnh

Hnt An`cl Lhalj



I~hn 21 6


Rlhdjvmn


Nnhq(jrvs=la7112gt3


R~vvmq

I~hn 4 lt 6

n V`jyj K~rrn`r

Kn`dl~g

ttt(tknrnjbc(bmg-


I~`|


I~`| 6



jrvs=la713111


I~`| 1 6



jrvs=la713lt4lt6

HmhQjalqlmhj` LR[ 6

I~`| 2 1 6


mhamh Ê


jrvs=la7136243

Rnvqngkn

B|kn Tjojn N~mvn 6

Rnvqngkn 43 6

Kn`lh Gjlmqq Cmqn`

Kn`lh Dngjh|



Rnvqngkn 4 3 6


mhamh Ê



Lhqn``ldnhbn JVJB

Rnvqngkn 3lt 6

E~j`j ~gv~ Gj`j|rlj


Mbqmkn

LRANO 6

Mbqmkn 2 Hmngkn 6


ttt(lrano(bm(l`

N_NHQR


















R|rqngr GLR(

q Dnh H K Rlhdc

Alnbqm Dnhnj` mo

Lhomgjqlmh R|rqngr

Alnbqmjqn Dnhnj` mo

Lhomgjqlmh R|rqngr

Lhalj

LHQN[_LNT


















rm`~qlmhr(

















lhqnhnq bmhhnbqllq|

t t t ( ~ r j g | ( m ( ` ` h t a ( h n q

























r|rqngr(

























































anlbnr(





~hnsv`mlqna(


















r|rqngr(










knbmgnr mvnjqlmhj`(




















Lh Bmggjha Bmhqm`






















VMRLQLMHJ JBB^[JB9

0(gtg BNlt6





MVN[JQLMH DN[MHLGM

B m ~ q n r | 9 A l d

l q j ` D ` m k n








klh janh

k| Jalql Kcjh



Aj|9 R~haj|

Ajqn9 Gj| 6






















Kjbedm~ha






knclha qcn jqqjber(



















C~hq om Mrjgj
























bmhhnbqlmh(







cldcn(








Jkkmqqjkja(

Qcn dnmrvjqlj` nadn





nz~lngnhqr(








rnnhmmq tj``(








bmgvm~ha lqrn`(



Lhqnhnq bmhhnbqlmh(









kma| d~jar


omg jnlj` lnt



B m ~ q n r | 9 t t

t ( g

l j g l ( b k r ` m b j ` ( b m g

Qjk`n9









HDJldquor m`n









njq~nr(























k~làlhd(







nt qcn cn`lbmvqnr








jha Jvl` 2(

Qcn AAj|







lr clrqm|(






QMMR ^RNA
























Cm~rn lj rjqn``lqn(


m g

















LHQN[HJ RNB^[LQ

Bm` R~hl` Glrcj



Rqnhdqcnhlhd



































































































Dnmrvjqlj` ajqj





























aldlqj` gjvr(


























qcn bm~hq|(


























bmnbq qlgn(

Bmhb`~rlmh

















~q~n bcj``nhdnr(












qcnl jajhqjdn(










jbqlmh(







Imch Aj|


Nrl

LHQN[_LNT

Qclhe d`mkj`

jbq `mbj`

























qnbchm`md|(















qcn gjim alnr lh

qcn bnjqlmh m

qcn ^R Jg|ldquor

Dnmrvjqlj`

Bnhqn

jha qcn



Jg| r|rqngr(
















jha gmhqcr(













mg j`` qcnrn qmm`r(













































































jha z~lbe`|(



























m~~kn(

















































mvnjqlhd mbj``|(





ann`mvgnhq qnjgr(

















Gjhjdlhd Alnbqm



E El~kjhjhqcjg



RLG^JQM[R
















jh| bmhlbq(


























Lhrq~bqm(

























Qjlhnn bmggjhanr


















lhrq~bqm(












































Jaanrr (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Blq| (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Rqjqn (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Vmrqj` bman (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Bm~hq| (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Vcmhn (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Ojs ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Ngjl` ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((




Rldh (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Ajqn ((((((((((((((((((((((((((((






V[MA^BQ VM[QOMLM







Bmhqjbq Anqjl`r


Rmoqtjn Vma~bqr

DLR bmgvmhnhq 88








Bmhqjbq Anqjl`r











vma~bqr(

Bmhqjbq Anqjl`r


n`9 lt6lt4lt23gt2

Ajqj vmlanr

Rjqn``lqn Lgjdn| 88






anblrlmhgjelhd(

Bmhqjbq Anqjl`r










Bmhqjbq Anqjl`r



ttt(dnmn|n(bmg

Hjldjqlmh ajqj 88










Bmhqjbq Anqjl`r
















Bm``jkmjqlmh(



Bmhqjbq Lhom


lt1lt6 66

Bmhqjbq Anqjl`r

Jkclhj Rjv~

Jbbm~hq Gjhjdn jha

Vjhj Bcjq~nal












rmqtjn(


n`9 24gtgtgt66

Lgjdn Vmbnrrlhd 88









rnnkjrna vma~bqr(

Bmhqjbq Anqjl`r

Jgkn Bcjgknr



Qnbchm`md|






Bmhqjbq Anqjl`r






Vma~bq Hjgn9 NH_L












Bmhqjbq Anqjl`r

n`9 262122lt6


Vma~bq Hjgn9 LDLR






Bmhqjbq Anqjl`r

Bm`( J E Rlhdc












Bmhqjbq Anqjl`r


Vcmhn9 1lt4336


Vcmqmdjggnq| 88

Vma~bq Hjgn9 VR






Bmhqjbq Anqjl`r

Jgkn Bcjgknr N[AJR

n`(9 4464421665

Ngjl`9 lhmFnajr(bmg









Bmhqjbq Anqjl`r

G [jihlrc Kcjqlj




G( [mk jbn|






laj 88









Bmhqjbq Anqjl`r


ttt(mvqnbc(bj













Bmhqjbq Anqjl`r

INHMVLE JD














qcn tj|(

Bmhqjbq Anqjl`r

J`lrqjl Gjb`nhjh













Bmhqjbq Anqjl`r

Elg Cjhrnh

















|m~ vminbq jnj(

Bmhqjbq Anqjl`r


nn` Rnhqj`



lhmFlhqngjv(bmg

Ajqjkjrn 88









Bmhqjbq Anqjl`r



n`9 (gt6(gt6(4666








Bmhqjbq Anqjl`r



Gjhjdngnhq






Bmhqjbq Anqjl`r


Cjatjn Vma~bqr

R~n|lhd 88







Bmhqjbq Anqjl`r










kma|(

Bmhqjbq Anqjl`r



Rlhdjvmn 3gt6


Bjgnjr 88










Bmhqjbq Anqjl`r

nlbj Dnmr|rqngr JD

[~naldn Tjdhn


Vcmhn9 1 4 44 2 2 Ojs9 1 4 4 1 41
















cnja(

Bmhqjbq Anqjl`r












knjqcqjelhd lgjdnr

Bmhqjbq Anqjl`r

Jhynhd~kndjrrn 3

366 Djy J~rqlj











knqtnnh(

Bmhqjbq Anqjl`r













Bmhqjbq Anqjl`r













Bmhqjbq Anqjl`r

Rjhnjhd


Vcmhn9 1gt 131

Rnnr 88












Bmhqjbq Anqjl`r












Bmhqjbq Anqjl`r








jha c|vnlrm `nn`r




na~hajhb|

Bmhqjbq Anqjl`r

cqqv9--ttt(an``(bmg


Qcn v~`rn mo

DNMRVJQLJ LHA^RQ[



CLDCLDCQR



Vm`lb| jha jambjb|








Gj|


2 Gj| 6


mhamh Ê


Nnhq(jrvs=la71111


Glaa`n Njrq 6

gt3 Gj| 6

Jk~ Acjkl

^hlqna Jjk Ngljqnr


B|kn Anonhbn

4 Gj| 6



Gl`RjqBmg Jrlj

21 Gj| 6

Rlhdjvmn


mnlnt(jrv=lr7no7216

ha Jhh~j` Lnd~`j

Tjojn R~gglq 6

Gj| 2 gt 6

En| Kladn Gjlmqq

_ldlhlj ^R



R~gglq Rm~qctnrq

Gj| 2 gt 6

Qcn T|hacjg N` Vjrm

Qnsjr ^RJ


I~hn


2 I~hn 6

Cmqn` Bmlhqclj

K~ajvnrq C~hdj|




lhqn``ldnhbnr~gglq

ÂQ 6



ttt(~aqn~mvn(bmg

Rmàln Qnbchm`md| 6

46 I~hn 6




1gt I~hn 6

Gjhnercjt Bnhqn

Hnt An`cl Lhalj


O~q~n Jql``n| Lhalj

6 I~hn 6

n Gigravelalnh

Hnt An`cl Lhalj



I~hn 21 6


Rlhdjvmn


Nnhq(jrvs=la7112gt3


R~vvmq

I~hn 4 lt 6

n V`jyj K~rrn`r

Kn`dl~g

ttt(tknrnjbc(bmg-


I~`|


I~`| 6



jrvs=la713111


I~`| 1 6



jrvs=la713lt4lt6

HmhQjalqlmhj` LR[ 6

I~`| 2 1 6


mhamh Ê


jrvs=la7136243

Rnvqngkn

B|kn Tjojn N~mvn 6

Rnvqngkn 43 6

Kn`lh Gjlmqq Cmqn`

Kn`lh Dngjh|



Rnvqngkn 4 3 6


mhamh Ê



Lhqn``ldnhbn JVJB

Rnvqngkn 3lt 6

E~j`j ~gv~ Gj`j|rlj


Mbqmkn

LRANO 6

Mbqmkn 2 Hmngkn 6


ttt(lrano(bm(l`

N_NHQR
















rm`~qlmhr(

















lhqnhnq bmhhnbqllq|

t t t ( ~ r j g | ( m ( ` ` h t a ( h n q

























r|rqngr(

























































anlbnr(





~hnsv`mlqna(


















r|rqngr(










knbmgnr mvnjqlmhj`(




















Lh Bmggjha Bmhqm`






















VMRLQLMHJ JBB^[JB9

0(gtg BNlt6





MVN[JQLMH DN[MHLGM

B m ~ q n r | 9 A l d

l q j ` D ` m k n








klh janh

k| Jalql Kcjh



Aj|9 R~haj|

Ajqn9 Gj| 6






















Kjbedm~ha






knclha qcn jqqjber(



















C~hq om Mrjgj
























bmhhnbqlmh(







cldcn(








Jkkmqqjkja(

Qcn dnmrvjqlj` nadn





nz~lngnhqr(








rnnhmmq tj``(








bmgvm~ha lqrn`(



Lhqnhnq bmhhnbqlmh(









kma| d~jar


omg jnlj` lnt



B m ~ q n r | 9 t t

t ( g

l j g l ( b k r ` m b j ` ( b m g

Qjk`n9









HDJldquor m`n









njq~nr(























k~làlhd(







nt qcn cn`lbmvqnr








jha Jvl` 2(

Qcn AAj|







lr clrqm|(






QMMR ^RNA
























Cm~rn lj rjqn``lqn(


m g

















LHQN[HJ RNB^[LQ

Bm` R~hl` Glrcj



Rqnhdqcnhlhd



































































































Dnmrvjqlj` ajqj





























aldlqj` gjvr(


























qcn bm~hq|(


























bmnbq qlgn(

Bmhb`~rlmh

















~q~n bcj``nhdnr(












qcnl jajhqjdn(










jbqlmh(







Imch Aj|


Nrl

LHQN[_LNT

Qclhe d`mkj`

jbq `mbj`

























qnbchm`md|(















qcn gjim alnr lh

qcn bnjqlmh m

qcn ^R Jg|ldquor

Dnmrvjqlj`

Bnhqn

jha qcn



Jg| r|rqngr(
















jha gmhqcr(













mg j`` qcnrn qmm`r(













































































jha z~lbe`|(



























m~~kn(

















































mvnjqlhd mbj``|(





ann`mvgnhq qnjgr(

















Gjhjdlhd Alnbqm



E El~kjhjhqcjg



RLG^JQM[R
















jh| bmhlbq(


























Lhrq~bqm(

























Qjlhnn bmggjhanr


















lhrq~bqm(












































Jaanrr (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Blq| (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Rqjqn (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Vmrqj` bman (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Bm~hq| (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Vcmhn (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Ojs ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Ngjl` ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((




Rldh (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Ajqn ((((((((((((((((((((((((((((






V[MA^BQ VM[QOMLM







Bmhqjbq Anqjl`r


Rmoqtjn Vma~bqr

DLR bmgvmhnhq 88








Bmhqjbq Anqjl`r











vma~bqr(

Bmhqjbq Anqjl`r


n`9 lt6lt4lt23gt2

Ajqj vmlanr

Rjqn``lqn Lgjdn| 88






anblrlmhgjelhd(

Bmhqjbq Anqjl`r










Bmhqjbq Anqjl`r



ttt(dnmn|n(bmg

Hjldjqlmh ajqj 88










Bmhqjbq Anqjl`r
















Bm``jkmjqlmh(



Bmhqjbq Lhom


lt1lt6 66

Bmhqjbq Anqjl`r

Jkclhj Rjv~

Jbbm~hq Gjhjdn jha

Vjhj Bcjq~nal












rmqtjn(


n`9 24gtgtgt66

Lgjdn Vmbnrrlhd 88









rnnkjrna vma~bqr(

Bmhqjbq Anqjl`r

Jgkn Bcjgknr



Qnbchm`md|






Bmhqjbq Anqjl`r






Vma~bq Hjgn9 NH_L












Bmhqjbq Anqjl`r

n`9 262122lt6


Vma~bq Hjgn9 LDLR






Bmhqjbq Anqjl`r

Bm`( J E Rlhdc












Bmhqjbq Anqjl`r


Vcmhn9 1lt4336


Vcmqmdjggnq| 88

Vma~bq Hjgn9 VR






Bmhqjbq Anqjl`r

Jgkn Bcjgknr N[AJR

n`(9 4464421665

Ngjl`9 lhmFnajr(bmg









Bmhqjbq Anqjl`r

G [jihlrc Kcjqlj




G( [mk jbn|






laj 88









Bmhqjbq Anqjl`r


ttt(mvqnbc(bj













Bmhqjbq Anqjl`r

INHMVLE JD














qcn tj|(

Bmhqjbq Anqjl`r

J`lrqjl Gjb`nhjh













Bmhqjbq Anqjl`r

Elg Cjhrnh

















|m~ vminbq jnj(

Bmhqjbq Anqjl`r


nn` Rnhqj`



lhmFlhqngjv(bmg

Ajqjkjrn 88









Bmhqjbq Anqjl`r



n`9 (gt6(gt6(4666








Bmhqjbq Anqjl`r



Gjhjdngnhq






Bmhqjbq Anqjl`r


Cjatjn Vma~bqr

R~n|lhd 88







Bmhqjbq Anqjl`r










kma|(

Bmhqjbq Anqjl`r



Rlhdjvmn 3gt6


Bjgnjr 88










Bmhqjbq Anqjl`r

nlbj Dnmr|rqngr JD

[~naldn Tjdhn


Vcmhn9 1 4 44 2 2 Ojs9 1 4 4 1 41
















cnja(

Bmhqjbq Anqjl`r












knjqcqjelhd lgjdnr

Bmhqjbq Anqjl`r

Jhynhd~kndjrrn 3

366 Djy J~rqlj











knqtnnh(

Bmhqjbq Anqjl`r













Bmhqjbq Anqjl`r













Bmhqjbq Anqjl`r

Rjhnjhd


Vcmhn9 1gt 131

Rnnr 88












Bmhqjbq Anqjl`r












Bmhqjbq Anqjl`r








jha c|vnlrm `nn`r




na~hajhb|

Bmhqjbq Anqjl`r

cqqv9--ttt(an``(bmg


Qcn v~`rn mo

DNMRVJQLJ LHA^RQ[



CLDCLDCQR



Vm`lb| jha jambjb|








Gj|


2 Gj| 6


mhamh Ê


Nnhq(jrvs=la71111


Glaa`n Njrq 6

gt3 Gj| 6

Jk~ Acjkl

^hlqna Jjk Ngljqnr


B|kn Anonhbn

4 Gj| 6



Gl`RjqBmg Jrlj

21 Gj| 6

Rlhdjvmn


mnlnt(jrv=lr7no7216

ha Jhh~j` Lnd~`j

Tjojn R~gglq 6

Gj| 2 gt 6

En| Kladn Gjlmqq

_ldlhlj ^R



R~gglq Rm~qctnrq

Gj| 2 gt 6

Qcn T|hacjg N` Vjrm

Qnsjr ^RJ


I~hn


2 I~hn 6

Cmqn` Bmlhqclj

K~ajvnrq C~hdj|




lhqn``ldnhbnr~gglq

ÂQ 6



ttt(~aqn~mvn(bmg

Rmàln Qnbchm`md| 6

46 I~hn 6




1gt I~hn 6

Gjhnercjt Bnhqn

Hnt An`cl Lhalj


O~q~n Jql``n| Lhalj

6 I~hn 6

n Gigravelalnh

Hnt An`cl Lhalj



I~hn 21 6


Rlhdjvmn


Nnhq(jrvs=la7112gt3


R~vvmq

I~hn 4 lt 6

n V`jyj K~rrn`r

Kn`dl~g

ttt(tknrnjbc(bmg-


I~`|


I~`| 6



jrvs=la713111


I~`| 1 6



jrvs=la713lt4lt6

HmhQjalqlmhj` LR[ 6

I~`| 2 1 6


mhamh Ê


jrvs=la7136243

Rnvqngkn

B|kn Tjojn N~mvn 6

Rnvqngkn 43 6

Kn`lh Gjlmqq Cmqn`

Kn`lh Dngjh|



Rnvqngkn 4 3 6


mhamh Ê



Lhqn``ldnhbn JVJB

Rnvqngkn 3lt 6

E~j`j ~gv~ Gj`j|rlj


Mbqmkn

LRANO 6

Mbqmkn 2 Hmngkn 6


ttt(lrano(bm(l`

N_NHQR



























































anlbnr(





~hnsv`mlqna(


















r|rqngr(










knbmgnr mvnjqlmhj`(




















Lh Bmggjha Bmhqm`






















VMRLQLMHJ JBB^[JB9

0(gtg BNlt6





MVN[JQLMH DN[MHLGM

B m ~ q n r | 9 A l d

l q j ` D ` m k n








klh janh

k| Jalql Kcjh



Aj|9 R~haj|

Ajqn9 Gj| 6






















Kjbedm~ha






knclha qcn jqqjber(



















C~hq om Mrjgj
























bmhhnbqlmh(







cldcn(








Jkkmqqjkja(

Qcn dnmrvjqlj` nadn





nz~lngnhqr(








rnnhmmq tj``(








bmgvm~ha lqrn`(



Lhqnhnq bmhhnbqlmh(









kma| d~jar


omg jnlj` lnt



B m ~ q n r | 9 t t

t ( g

l j g l ( b k r ` m b j ` ( b m g

Qjk`n9









HDJldquor m`n









njq~nr(























k~làlhd(







nt qcn cn`lbmvqnr








jha Jvl` 2(

Qcn AAj|







lr clrqm|(






QMMR ^RNA
























Cm~rn lj rjqn``lqn(


m g

















LHQN[HJ RNB^[LQ

Bm` R~hl` Glrcj



Rqnhdqcnhlhd



































































































Dnmrvjqlj` ajqj





























aldlqj` gjvr(


























qcn bm~hq|(


























bmnbq qlgn(

Bmhb`~rlmh

















~q~n bcj``nhdnr(












qcnl jajhqjdn(










jbqlmh(







Imch Aj|


Nrl

LHQN[_LNT

Qclhe d`mkj`

jbq `mbj`

























qnbchm`md|(















qcn gjim alnr lh

qcn bnjqlmh m

qcn ^R Jg|ldquor

Dnmrvjqlj`

Bnhqn

jha qcn



Jg| r|rqngr(
















jha gmhqcr(













mg j`` qcnrn qmm`r(













































































jha z~lbe`|(



























m~~kn(

















































mvnjqlhd mbj``|(





ann`mvgnhq qnjgr(

















Gjhjdlhd Alnbqm



E El~kjhjhqcjg



RLG^JQM[R
















jh| bmhlbq(


























Lhrq~bqm(

























Qjlhnn bmggjhanr


















lhrq~bqm(












































Jaanrr (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Blq| (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Rqjqn (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Vmrqj` bman (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Bm~hq| (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Vcmhn (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Ojs ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Ngjl` ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((




Rldh (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Ajqn ((((((((((((((((((((((((((((






V[MA^BQ VM[QOMLM







Bmhqjbq Anqjl`r


Rmoqtjn Vma~bqr

DLR bmgvmhnhq 88








Bmhqjbq Anqjl`r











vma~bqr(

Bmhqjbq Anqjl`r


n`9 lt6lt4lt23gt2

Ajqj vmlanr

Rjqn``lqn Lgjdn| 88






anblrlmhgjelhd(

Bmhqjbq Anqjl`r










Bmhqjbq Anqjl`r



ttt(dnmn|n(bmg

Hjldjqlmh ajqj 88










Bmhqjbq Anqjl`r
















Bm``jkmjqlmh(



Bmhqjbq Lhom


lt1lt6 66

Bmhqjbq Anqjl`r

Jkclhj Rjv~

Jbbm~hq Gjhjdn jha

Vjhj Bcjq~nal












rmqtjn(


n`9 24gtgtgt66

Lgjdn Vmbnrrlhd 88









rnnkjrna vma~bqr(

Bmhqjbq Anqjl`r

Jgkn Bcjgknr



Qnbchm`md|






Bmhqjbq Anqjl`r






Vma~bq Hjgn9 NH_L












Bmhqjbq Anqjl`r

n`9 262122lt6


Vma~bq Hjgn9 LDLR






Bmhqjbq Anqjl`r

Bm`( J E Rlhdc












Bmhqjbq Anqjl`r


Vcmhn9 1lt4336


Vcmqmdjggnq| 88

Vma~bq Hjgn9 VR






Bmhqjbq Anqjl`r

Jgkn Bcjgknr N[AJR

n`(9 4464421665

Ngjl`9 lhmFnajr(bmg









Bmhqjbq Anqjl`r

G [jihlrc Kcjqlj




G( [mk jbn|






laj 88









Bmhqjbq Anqjl`r


ttt(mvqnbc(bj













Bmhqjbq Anqjl`r

INHMVLE JD














qcn tj|(

Bmhqjbq Anqjl`r

J`lrqjl Gjb`nhjh













Bmhqjbq Anqjl`r

Elg Cjhrnh

















|m~ vminbq jnj(

Bmhqjbq Anqjl`r


nn` Rnhqj`



lhmFlhqngjv(bmg

Ajqjkjrn 88









Bmhqjbq Anqjl`r



n`9 (gt6(gt6(4666








Bmhqjbq Anqjl`r



Gjhjdngnhq






Bmhqjbq Anqjl`r


Cjatjn Vma~bqr

R~n|lhd 88







Bmhqjbq Anqjl`r










kma|(

Bmhqjbq Anqjl`r



Rlhdjvmn 3gt6


Bjgnjr 88










Bmhqjbq Anqjl`r

nlbj Dnmr|rqngr JD

[~naldn Tjdhn


Vcmhn9 1 4 44 2 2 Ojs9 1 4 4 1 41
















cnja(

Bmhqjbq Anqjl`r












knjqcqjelhd lgjdnr

Bmhqjbq Anqjl`r

Jhynhd~kndjrrn 3

366 Djy J~rqlj











knqtnnh(

Bmhqjbq Anqjl`r













Bmhqjbq Anqjl`r













Bmhqjbq Anqjl`r

Rjhnjhd


Vcmhn9 1gt 131

Rnnr 88












Bmhqjbq Anqjl`r












Bmhqjbq Anqjl`r








jha c|vnlrm `nn`r




na~hajhb|

Bmhqjbq Anqjl`r

cqqv9--ttt(an``(bmg


Qcn v~`rn mo

DNMRVJQLJ LHA^RQ[



CLDCLDCQR



Vm`lb| jha jambjb|








Gj|


2 Gj| 6


mhamh Ê


Nnhq(jrvs=la71111


Glaa`n Njrq 6

gt3 Gj| 6

Jk~ Acjkl

^hlqna Jjk Ngljqnr


B|kn Anonhbn

4 Gj| 6



Gl`RjqBmg Jrlj

21 Gj| 6

Rlhdjvmn


mnlnt(jrv=lr7no7216

ha Jhh~j` Lnd~`j

Tjojn R~gglq 6

Gj| 2 gt 6

En| Kladn Gjlmqq

_ldlhlj ^R



R~gglq Rm~qctnrq

Gj| 2 gt 6

Qcn T|hacjg N` Vjrm

Qnsjr ^RJ


I~hn


2 I~hn 6

Cmqn` Bmlhqclj

K~ajvnrq C~hdj|




lhqn``ldnhbnr~gglq

ÂQ 6



ttt(~aqn~mvn(bmg

Rmàln Qnbchm`md| 6

46 I~hn 6




1gt I~hn 6

Gjhnercjt Bnhqn

Hnt An`cl Lhalj


O~q~n Jql``n| Lhalj

6 I~hn 6

n Gigravelalnh

Hnt An`cl Lhalj



I~hn 21 6


Rlhdjvmn


Nnhq(jrvs=la7112gt3


R~vvmq

I~hn 4 lt 6

n V`jyj K~rrn`r

Kn`dl~g

ttt(tknrnjbc(bmg-


I~`|


I~`| 6



jrvs=la713111


I~`| 1 6



jrvs=la713lt4lt6

HmhQjalqlmhj` LR[ 6

I~`| 2 1 6


mhamh Ê


jrvs=la7136243

Rnvqngkn

B|kn Tjojn N~mvn 6

Rnvqngkn 43 6

Kn`lh Gjlmqq Cmqn`

Kn`lh Dngjh|



Rnvqngkn 4 3 6


mhamh Ê



Lhqn``ldnhbn JVJB

Rnvqngkn 3lt 6

E~j`j ~gv~ Gj`j|rlj


Mbqmkn

LRANO 6

Mbqmkn 2 Hmngkn 6


ttt(lrano(bm(l`

N_NHQR

















knbmgnr mvnjqlmhj`(




















Lh Bmggjha Bmhqm`






















VMRLQLMHJ JBB^[JB9

0(gtg BNlt6





MVN[JQLMH DN[MHLGM

B m ~ q n r | 9 A l d

l q j ` D ` m k n








klh janh

k| Jalql Kcjh



Aj|9 R~haj|

Ajqn9 Gj| 6






















Kjbedm~ha






knclha qcn jqqjber(



















C~hq om Mrjgj
























bmhhnbqlmh(







cldcn(








Jkkmqqjkja(

Qcn dnmrvjqlj` nadn





nz~lngnhqr(








rnnhmmq tj``(








bmgvm~ha lqrn`(



Lhqnhnq bmhhnbqlmh(









kma| d~jar


omg jnlj` lnt



B m ~ q n r | 9 t t

t ( g

l j g l ( b k r ` m b j ` ( b m g

Qjk`n9









HDJldquor m`n









njq~nr(























k~làlhd(







nt qcn cn`lbmvqnr








jha Jvl` 2(

Qcn AAj|







lr clrqm|(






QMMR ^RNA
























Cm~rn lj rjqn``lqn(


m g

















LHQN[HJ RNB^[LQ

Bm` R~hl` Glrcj



Rqnhdqcnhlhd



































































































Dnmrvjqlj` ajqj





























aldlqj` gjvr(


























qcn bm~hq|(


























bmnbq qlgn(

Bmhb`~rlmh

















~q~n bcj``nhdnr(












qcnl jajhqjdn(










jbqlmh(







Imch Aj|


Nrl

LHQN[_LNT

Qclhe d`mkj`

jbq `mbj`

























qnbchm`md|(















qcn gjim alnr lh

qcn bnjqlmh m

qcn ^R Jg|ldquor

Dnmrvjqlj`

Bnhqn

jha qcn



Jg| r|rqngr(
















jha gmhqcr(













mg j`` qcnrn qmm`r(













































































jha z~lbe`|(



























m~~kn(

















































mvnjqlhd mbj``|(





ann`mvgnhq qnjgr(

















Gjhjdlhd Alnbqm



E El~kjhjhqcjg



RLG^JQM[R
















jh| bmhlbq(


























Lhrq~bqm(

























Qjlhnn bmggjhanr


















lhrq~bqm(












































Jaanrr (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Blq| (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Rqjqn (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Vmrqj` bman (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Bm~hq| (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Vcmhn (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Ojs ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Ngjl` ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((




Rldh (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Ajqn ((((((((((((((((((((((((((((






V[MA^BQ VM[QOMLM







Bmhqjbq Anqjl`r


Rmoqtjn Vma~bqr

DLR bmgvmhnhq 88








Bmhqjbq Anqjl`r











vma~bqr(

Bmhqjbq Anqjl`r


n`9 lt6lt4lt23gt2

Ajqj vmlanr

Rjqn``lqn Lgjdn| 88






anblrlmhgjelhd(

Bmhqjbq Anqjl`r










Bmhqjbq Anqjl`r



ttt(dnmn|n(bmg

Hjldjqlmh ajqj 88










Bmhqjbq Anqjl`r
















Bm``jkmjqlmh(



Bmhqjbq Lhom


lt1lt6 66

Bmhqjbq Anqjl`r

Jkclhj Rjv~

Jbbm~hq Gjhjdn jha

Vjhj Bcjq~nal












rmqtjn(


n`9 24gtgtgt66

Lgjdn Vmbnrrlhd 88









rnnkjrna vma~bqr(

Bmhqjbq Anqjl`r

Jgkn Bcjgknr



Qnbchm`md|






Bmhqjbq Anqjl`r






Vma~bq Hjgn9 NH_L












Bmhqjbq Anqjl`r

n`9 262122lt6


Vma~bq Hjgn9 LDLR






Bmhqjbq Anqjl`r

Bm`( J E Rlhdc












Bmhqjbq Anqjl`r


Vcmhn9 1lt4336


Vcmqmdjggnq| 88

Vma~bq Hjgn9 VR






Bmhqjbq Anqjl`r

Jgkn Bcjgknr N[AJR

n`(9 4464421665

Ngjl`9 lhmFnajr(bmg









Bmhqjbq Anqjl`r

G [jihlrc Kcjqlj




G( [mk jbn|






laj 88









Bmhqjbq Anqjl`r


ttt(mvqnbc(bj













Bmhqjbq Anqjl`r

INHMVLE JD














qcn tj|(

Bmhqjbq Anqjl`r

J`lrqjl Gjb`nhjh













Bmhqjbq Anqjl`r

Elg Cjhrnh

















|m~ vminbq jnj(

Bmhqjbq Anqjl`r


nn` Rnhqj`



lhmFlhqngjv(bmg

Ajqjkjrn 88









Bmhqjbq Anqjl`r



n`9 (gt6(gt6(4666








Bmhqjbq Anqjl`r



Gjhjdngnhq






Bmhqjbq Anqjl`r


Cjatjn Vma~bqr

R~n|lhd 88







Bmhqjbq Anqjl`r










kma|(

Bmhqjbq Anqjl`r



Rlhdjvmn 3gt6


Bjgnjr 88










Bmhqjbq Anqjl`r

nlbj Dnmr|rqngr JD

[~naldn Tjdhn


Vcmhn9 1 4 44 2 2 Ojs9 1 4 4 1 41
















cnja(

Bmhqjbq Anqjl`r












knjqcqjelhd lgjdnr

Bmhqjbq Anqjl`r

Jhynhd~kndjrrn 3

366 Djy J~rqlj











knqtnnh(

Bmhqjbq Anqjl`r













Bmhqjbq Anqjl`r













Bmhqjbq Anqjl`r

Rjhnjhd


Vcmhn9 1gt 131

Rnnr 88












Bmhqjbq Anqjl`r












Bmhqjbq Anqjl`r








jha c|vnlrm `nn`r




na~hajhb|

Bmhqjbq Anqjl`r

cqqv9--ttt(an``(bmg


Qcn v~`rn mo

DNMRVJQLJ LHA^RQ[



CLDCLDCQR



Vm`lb| jha jambjb|








Gj|


2 Gj| 6


mhamh Ê


Nnhq(jrvs=la71111


Glaa`n Njrq 6

gt3 Gj| 6

Jk~ Acjkl

^hlqna Jjk Ngljqnr


B|kn Anonhbn

4 Gj| 6



Gl`RjqBmg Jrlj

21 Gj| 6

Rlhdjvmn


mnlnt(jrv=lr7no7216

ha Jhh~j` Lnd~`j

Tjojn R~gglq 6

Gj| 2 gt 6

En| Kladn Gjlmqq

_ldlhlj ^R



R~gglq Rm~qctnrq

Gj| 2 gt 6

Qcn T|hacjg N` Vjrm

Qnsjr ^RJ


I~hn


2 I~hn 6

Cmqn` Bmlhqclj

K~ajvnrq C~hdj|




lhqn``ldnhbnr~gglq

ÂQ 6



ttt(~aqn~mvn(bmg

Rmàln Qnbchm`md| 6

46 I~hn 6




1gt I~hn 6

Gjhnercjt Bnhqn

Hnt An`cl Lhalj


O~q~n Jql``n| Lhalj

6 I~hn 6

n Gigravelalnh

Hnt An`cl Lhalj



I~hn 21 6


Rlhdjvmn


Nnhq(jrvs=la7112gt3


R~vvmq

I~hn 4 lt 6

n V`jyj K~rrn`r

Kn`dl~g

ttt(tknrnjbc(bmg-


I~`|


I~`| 6



jrvs=la713111


I~`| 1 6



jrvs=la713lt4lt6

HmhQjalqlmhj` LR[ 6

I~`| 2 1 6


mhamh Ê


jrvs=la7136243

Rnvqngkn

B|kn Tjojn N~mvn 6

Rnvqngkn 43 6

Kn`lh Gjlmqq Cmqn`

Kn`lh Dngjh|



Rnvqngkn 4 3 6


mhamh Ê



Lhqn``ldnhbn JVJB

Rnvqngkn 3lt 6

E~j`j ~gv~ Gj`j|rlj


Mbqmkn

LRANO 6

Mbqmkn 2 Hmngkn 6


ttt(lrano(bm(l`

N_NHQR






















VMRLQLMHJ JBB^[JB9

0(gtg BNlt6





MVN[JQLMH DN[MHLGM

B m ~ q n r | 9 A l d

l q j ` D ` m k n








klh janh

k| Jalql Kcjh



Aj|9 R~haj|

Ajqn9 Gj| 6






















Kjbedm~ha






knclha qcn jqqjber(



















C~hq om Mrjgj
























bmhhnbqlmh(







cldcn(








Jkkmqqjkja(

Qcn dnmrvjqlj` nadn





nz~lngnhqr(








rnnhmmq tj``(








bmgvm~ha lqrn`(



Lhqnhnq bmhhnbqlmh(









kma| d~jar


omg jnlj` lnt



B m ~ q n r | 9 t t

t ( g

l j g l ( b k r ` m b j ` ( b m g

Qjk`n9









HDJldquor m`n









njq~nr(























k~làlhd(







nt qcn cn`lbmvqnr








jha Jvl` 2(

Qcn AAj|







lr clrqm|(






QMMR ^RNA
























Cm~rn lj rjqn``lqn(


m g

















LHQN[HJ RNB^[LQ

Bm` R~hl` Glrcj



Rqnhdqcnhlhd



































































































Dnmrvjqlj` ajqj





























aldlqj` gjvr(


























qcn bm~hq|(


























bmnbq qlgn(

Bmhb`~rlmh

















~q~n bcj``nhdnr(












qcnl jajhqjdn(










jbqlmh(







Imch Aj|


Nrl

LHQN[_LNT

Qclhe d`mkj`

jbq `mbj`

























qnbchm`md|(















qcn gjim alnr lh

qcn bnjqlmh m

qcn ^R Jg|ldquor

Dnmrvjqlj`

Bnhqn

jha qcn



Jg| r|rqngr(
















jha gmhqcr(













mg j`` qcnrn qmm`r(













































































jha z~lbe`|(



























m~~kn(

















































mvnjqlhd mbj``|(





ann`mvgnhq qnjgr(

















Gjhjdlhd Alnbqm



E El~kjhjhqcjg



RLG^JQM[R
















jh| bmhlbq(


























Lhrq~bqm(

























Qjlhnn bmggjhanr


















lhrq~bqm(












































Jaanrr (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Blq| (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Rqjqn (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Vmrqj` bman (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Bm~hq| (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Vcmhn (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Ojs ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Ngjl` ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((




Rldh (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Ajqn ((((((((((((((((((((((((((((






V[MA^BQ VM[QOMLM







Bmhqjbq Anqjl`r


Rmoqtjn Vma~bqr

DLR bmgvmhnhq 88








Bmhqjbq Anqjl`r











vma~bqr(

Bmhqjbq Anqjl`r


n`9 lt6lt4lt23gt2

Ajqj vmlanr

Rjqn``lqn Lgjdn| 88






anblrlmhgjelhd(

Bmhqjbq Anqjl`r










Bmhqjbq Anqjl`r



ttt(dnmn|n(bmg

Hjldjqlmh ajqj 88










Bmhqjbq Anqjl`r
















Bm``jkmjqlmh(



Bmhqjbq Lhom


lt1lt6 66

Bmhqjbq Anqjl`r

Jkclhj Rjv~

Jbbm~hq Gjhjdn jha

Vjhj Bcjq~nal












rmqtjn(


n`9 24gtgtgt66

Lgjdn Vmbnrrlhd 88









rnnkjrna vma~bqr(

Bmhqjbq Anqjl`r

Jgkn Bcjgknr



Qnbchm`md|






Bmhqjbq Anqjl`r






Vma~bq Hjgn9 NH_L












Bmhqjbq Anqjl`r

n`9 262122lt6


Vma~bq Hjgn9 LDLR






Bmhqjbq Anqjl`r

Bm`( J E Rlhdc












Bmhqjbq Anqjl`r


Vcmhn9 1lt4336


Vcmqmdjggnq| 88

Vma~bq Hjgn9 VR






Bmhqjbq Anqjl`r

Jgkn Bcjgknr N[AJR

n`(9 4464421665

Ngjl`9 lhmFnajr(bmg









Bmhqjbq Anqjl`r

G [jihlrc Kcjqlj




G( [mk jbn|






laj 88









Bmhqjbq Anqjl`r


ttt(mvqnbc(bj













Bmhqjbq Anqjl`r

INHMVLE JD














qcn tj|(

Bmhqjbq Anqjl`r

J`lrqjl Gjb`nhjh













Bmhqjbq Anqjl`r

Elg Cjhrnh

















|m~ vminbq jnj(

Bmhqjbq Anqjl`r


nn` Rnhqj`



lhmFlhqngjv(bmg

Ajqjkjrn 88









Bmhqjbq Anqjl`r



n`9 (gt6(gt6(4666








Bmhqjbq Anqjl`r



Gjhjdngnhq






Bmhqjbq Anqjl`r


Cjatjn Vma~bqr

R~n|lhd 88







Bmhqjbq Anqjl`r










kma|(

Bmhqjbq Anqjl`r



Rlhdjvmn 3gt6


Bjgnjr 88










Bmhqjbq Anqjl`r

nlbj Dnmr|rqngr JD

[~naldn Tjdhn


Vcmhn9 1 4 44 2 2 Ojs9 1 4 4 1 41
















cnja(

Bmhqjbq Anqjl`r












knjqcqjelhd lgjdnr

Bmhqjbq Anqjl`r

Jhynhd~kndjrrn 3

366 Djy J~rqlj











knqtnnh(

Bmhqjbq Anqjl`r













Bmhqjbq Anqjl`r













Bmhqjbq Anqjl`r

Rjhnjhd


Vcmhn9 1gt 131

Rnnr 88












Bmhqjbq Anqjl`r












Bmhqjbq Anqjl`r








jha c|vnlrm `nn`r




na~hajhb|

Bmhqjbq Anqjl`r

cqqv9--ttt(an``(bmg


Qcn v~`rn mo

DNMRVJQLJ LHA^RQ[



CLDCLDCQR



Vm`lb| jha jambjb|








Gj|


2 Gj| 6


mhamh Ê


Nnhq(jrvs=la71111


Glaa`n Njrq 6

gt3 Gj| 6

Jk~ Acjkl

^hlqna Jjk Ngljqnr


B|kn Anonhbn

4 Gj| 6



Gl`RjqBmg Jrlj

21 Gj| 6

Rlhdjvmn


mnlnt(jrv=lr7no7216

ha Jhh~j` Lnd~`j

Tjojn R~gglq 6

Gj| 2 gt 6

En| Kladn Gjlmqq

_ldlhlj ^R



R~gglq Rm~qctnrq

Gj| 2 gt 6

Qcn T|hacjg N` Vjrm

Qnsjr ^RJ


I~hn


2 I~hn 6

Cmqn` Bmlhqclj

K~ajvnrq C~hdj|




lhqn``ldnhbnr~gglq

ÂQ 6



ttt(~aqn~mvn(bmg

Rmàln Qnbchm`md| 6

46 I~hn 6




1gt I~hn 6

Gjhnercjt Bnhqn

Hnt An`cl Lhalj


O~q~n Jql``n| Lhalj

6 I~hn 6

n Gigravelalnh

Hnt An`cl Lhalj



I~hn 21 6


Rlhdjvmn


Nnhq(jrvs=la7112gt3


R~vvmq

I~hn 4 lt 6

n V`jyj K~rrn`r

Kn`dl~g

ttt(tknrnjbc(bmg-


I~`|


I~`| 6



jrvs=la713111


I~`| 1 6



jrvs=la713lt4lt6

HmhQjalqlmhj` LR[ 6

I~`| 2 1 6


mhamh Ê


jrvs=la7136243

Rnvqngkn

B|kn Tjojn N~mvn 6

Rnvqngkn 43 6

Kn`lh Gjlmqq Cmqn`

Kn`lh Dngjh|



Rnvqngkn 4 3 6


mhamh Ê



Lhqn``ldnhbn JVJB

Rnvqngkn 3lt 6

E~j`j ~gv~ Gj`j|rlj


Mbqmkn

LRANO 6

Mbqmkn 2 Hmngkn 6


ttt(lrano(bm(l`

N_NHQR











MVN[JQLMH DN[MHLGM

B m ~ q n r | 9 A l d

l q j ` D ` m k n








klh janh

k| Jalql Kcjh



Aj|9 R~haj|

Ajqn9 Gj| 6






















Kjbedm~ha






knclha qcn jqqjber(



















C~hq om Mrjgj
























bmhhnbqlmh(







cldcn(








Jkkmqqjkja(

Qcn dnmrvjqlj` nadn





nz~lngnhqr(








rnnhmmq tj``(








bmgvm~ha lqrn`(



Lhqnhnq bmhhnbqlmh(









kma| d~jar


omg jnlj` lnt



B m ~ q n r | 9 t t

t ( g

l j g l ( b k r ` m b j ` ( b m g

Qjk`n9









HDJldquor m`n









njq~nr(























k~làlhd(







nt qcn cn`lbmvqnr








jha Jvl` 2(

Qcn AAj|







lr clrqm|(






QMMR ^RNA
























Cm~rn lj rjqn``lqn(


m g

















LHQN[HJ RNB^[LQ

Bm` R~hl` Glrcj



Rqnhdqcnhlhd



































































































Dnmrvjqlj` ajqj





























aldlqj` gjvr(


























qcn bm~hq|(


























bmnbq qlgn(

Bmhb`~rlmh

















~q~n bcj``nhdnr(












qcnl jajhqjdn(










jbqlmh(







Imch Aj|


Nrl

LHQN[_LNT

Qclhe d`mkj`

jbq `mbj`

























qnbchm`md|(















qcn gjim alnr lh

qcn bnjqlmh m

qcn ^R Jg|ldquor

Dnmrvjqlj`

Bnhqn

jha qcn



Jg| r|rqngr(
















jha gmhqcr(













mg j`` qcnrn qmm`r(













































































jha z~lbe`|(



























m~~kn(

















































mvnjqlhd mbj``|(





ann`mvgnhq qnjgr(

















Gjhjdlhd Alnbqm



E El~kjhjhqcjg



RLG^JQM[R
















jh| bmhlbq(


























Lhrq~bqm(

























Qjlhnn bmggjhanr


















lhrq~bqm(












































Jaanrr (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Blq| (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Rqjqn (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Vmrqj` bman (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Bm~hq| (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Vcmhn (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Ojs ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Ngjl` ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((




Rldh (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Ajqn ((((((((((((((((((((((((((((






V[MA^BQ VM[QOMLM







Bmhqjbq Anqjl`r


Rmoqtjn Vma~bqr

DLR bmgvmhnhq 88








Bmhqjbq Anqjl`r











vma~bqr(

Bmhqjbq Anqjl`r


n`9 lt6lt4lt23gt2

Ajqj vmlanr

Rjqn``lqn Lgjdn| 88






anblrlmhgjelhd(

Bmhqjbq Anqjl`r










Bmhqjbq Anqjl`r



ttt(dnmn|n(bmg

Hjldjqlmh ajqj 88










Bmhqjbq Anqjl`r
















Bm``jkmjqlmh(



Bmhqjbq Lhom


lt1lt6 66

Bmhqjbq Anqjl`r

Jkclhj Rjv~

Jbbm~hq Gjhjdn jha

Vjhj Bcjq~nal












rmqtjn(


n`9 24gtgtgt66

Lgjdn Vmbnrrlhd 88









rnnkjrna vma~bqr(

Bmhqjbq Anqjl`r

Jgkn Bcjgknr



Qnbchm`md|






Bmhqjbq Anqjl`r






Vma~bq Hjgn9 NH_L












Bmhqjbq Anqjl`r

n`9 262122lt6


Vma~bq Hjgn9 LDLR






Bmhqjbq Anqjl`r

Bm`( J E Rlhdc












Bmhqjbq Anqjl`r


Vcmhn9 1lt4336


Vcmqmdjggnq| 88

Vma~bq Hjgn9 VR






Bmhqjbq Anqjl`r

Jgkn Bcjgknr N[AJR

n`(9 4464421665

Ngjl`9 lhmFnajr(bmg









Bmhqjbq Anqjl`r

G [jihlrc Kcjqlj




G( [mk jbn|






laj 88









Bmhqjbq Anqjl`r


ttt(mvqnbc(bj













Bmhqjbq Anqjl`r

INHMVLE JD














qcn tj|(

Bmhqjbq Anqjl`r

J`lrqjl Gjb`nhjh













Bmhqjbq Anqjl`r

Elg Cjhrnh

















|m~ vminbq jnj(

Bmhqjbq Anqjl`r


nn` Rnhqj`



lhmFlhqngjv(bmg

Ajqjkjrn 88









Bmhqjbq Anqjl`r



n`9 (gt6(gt6(4666








Bmhqjbq Anqjl`r



Gjhjdngnhq






Bmhqjbq Anqjl`r


Cjatjn Vma~bqr

R~n|lhd 88







Bmhqjbq Anqjl`r










kma|(

Bmhqjbq Anqjl`r



Rlhdjvmn 3gt6


Bjgnjr 88










Bmhqjbq Anqjl`r

nlbj Dnmr|rqngr JD

[~naldn Tjdhn


Vcmhn9 1 4 44 2 2 Ojs9 1 4 4 1 41
















cnja(

Bmhqjbq Anqjl`r












knjqcqjelhd lgjdnr

Bmhqjbq Anqjl`r

Jhynhd~kndjrrn 3

366 Djy J~rqlj











knqtnnh(

Bmhqjbq Anqjl`r













Bmhqjbq Anqjl`r













Bmhqjbq Anqjl`r

Rjhnjhd


Vcmhn9 1gt 131

Rnnr 88












Bmhqjbq Anqjl`r












Bmhqjbq Anqjl`r








jha c|vnlrm `nn`r




na~hajhb|

Bmhqjbq Anqjl`r

cqqv9--ttt(an``(bmg


Qcn v~`rn mo

DNMRVJQLJ LHA^RQ[



CLDCLDCQR



Vm`lb| jha jambjb|








Gj|


2 Gj| 6


mhamh Ê


Nnhq(jrvs=la71111


Glaa`n Njrq 6

gt3 Gj| 6

Jk~ Acjkl

^hlqna Jjk Ngljqnr


B|kn Anonhbn

4 Gj| 6



Gl`RjqBmg Jrlj

21 Gj| 6

Rlhdjvmn


mnlnt(jrv=lr7no7216

ha Jhh~j` Lnd~`j

Tjojn R~gglq 6

Gj| 2 gt 6

En| Kladn Gjlmqq

_ldlhlj ^R



R~gglq Rm~qctnrq

Gj| 2 gt 6

Qcn T|hacjg N` Vjrm

Qnsjr ^RJ


I~hn


2 I~hn 6

Cmqn` Bmlhqclj

K~ajvnrq C~hdj|




lhqn``ldnhbnr~gglq

ÂQ 6



ttt(~aqn~mvn(bmg

Rmàln Qnbchm`md| 6

46 I~hn 6




1gt I~hn 6

Gjhnercjt Bnhqn

Hnt An`cl Lhalj


O~q~n Jql``n| Lhalj

6 I~hn 6

n Gigravelalnh

Hnt An`cl Lhalj



I~hn 21 6


Rlhdjvmn


Nnhq(jrvs=la7112gt3


R~vvmq

I~hn 4 lt 6

n V`jyj K~rrn`r

Kn`dl~g

ttt(tknrnjbc(bmg-


I~`|


I~`| 6



jrvs=la713111


I~`| 1 6



jrvs=la713lt4lt6

HmhQjalqlmhj` LR[ 6

I~`| 2 1 6


mhamh Ê


jrvs=la7136243

Rnvqngkn

B|kn Tjojn N~mvn 6

Rnvqngkn 43 6

Kn`lh Gjlmqq Cmqn`

Kn`lh Dngjh|



Rnvqngkn 4 3 6


mhamh Ê



Lhqn``ldnhbn JVJB

Rnvqngkn 3lt 6

E~j`j ~gv~ Gj`j|rlj


Mbqmkn

LRANO 6

Mbqmkn 2 Hmngkn 6


ttt(lrano(bm(l`

N_NHQR















klh janh

k| Jalql Kcjh



Aj|9 R~haj|

Ajqn9 Gj| 6






















Kjbedm~ha






knclha qcn jqqjber(



















C~hq om Mrjgj
























bmhhnbqlmh(







cldcn(








Jkkmqqjkja(

Qcn dnmrvjqlj` nadn





nz~lngnhqr(








rnnhmmq tj``(








bmgvm~ha lqrn`(



Lhqnhnq bmhhnbqlmh(









kma| d~jar


omg jnlj` lnt



B m ~ q n r | 9 t t

t ( g

l j g l ( b k r ` m b j ` ( b m g

Qjk`n9









HDJldquor m`n









njq~nr(























k~làlhd(







nt qcn cn`lbmvqnr








jha Jvl` 2(

Qcn AAj|







lr clrqm|(






QMMR ^RNA
























Cm~rn lj rjqn``lqn(


m g

















LHQN[HJ RNB^[LQ

Bm` R~hl` Glrcj



Rqnhdqcnhlhd



































































































Dnmrvjqlj` ajqj





























aldlqj` gjvr(


























qcn bm~hq|(


























bmnbq qlgn(

Bmhb`~rlmh

















~q~n bcj``nhdnr(












qcnl jajhqjdn(










jbqlmh(







Imch Aj|


Nrl

LHQN[_LNT

Qclhe d`mkj`

jbq `mbj`

























qnbchm`md|(















qcn gjim alnr lh

qcn bnjqlmh m

qcn ^R Jg|ldquor

Dnmrvjqlj`

Bnhqn

jha qcn



Jg| r|rqngr(
















jha gmhqcr(













mg j`` qcnrn qmm`r(













































































jha z~lbe`|(



























m~~kn(

















































mvnjqlhd mbj``|(





ann`mvgnhq qnjgr(

















Gjhjdlhd Alnbqm



E El~kjhjhqcjg



RLG^JQM[R
















jh| bmhlbq(


























Lhrq~bqm(

























Qjlhnn bmggjhanr


















lhrq~bqm(












































Jaanrr (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Blq| (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Rqjqn (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Vmrqj` bman (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Bm~hq| (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Vcmhn (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Ojs ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Ngjl` ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((




Rldh (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Ajqn ((((((((((((((((((((((((((((






V[MA^BQ VM[QOMLM







Bmhqjbq Anqjl`r


Rmoqtjn Vma~bqr

DLR bmgvmhnhq 88








Bmhqjbq Anqjl`r











vma~bqr(

Bmhqjbq Anqjl`r


n`9 lt6lt4lt23gt2

Ajqj vmlanr

Rjqn``lqn Lgjdn| 88






anblrlmhgjelhd(

Bmhqjbq Anqjl`r










Bmhqjbq Anqjl`r



ttt(dnmn|n(bmg

Hjldjqlmh ajqj 88










Bmhqjbq Anqjl`r
















Bm``jkmjqlmh(



Bmhqjbq Lhom


lt1lt6 66

Bmhqjbq Anqjl`r

Jkclhj Rjv~

Jbbm~hq Gjhjdn jha

Vjhj Bcjq~nal












rmqtjn(


n`9 24gtgtgt66

Lgjdn Vmbnrrlhd 88









rnnkjrna vma~bqr(

Bmhqjbq Anqjl`r

Jgkn Bcjgknr



Qnbchm`md|






Bmhqjbq Anqjl`r






Vma~bq Hjgn9 NH_L












Bmhqjbq Anqjl`r

n`9 262122lt6


Vma~bq Hjgn9 LDLR






Bmhqjbq Anqjl`r

Bm`( J E Rlhdc












Bmhqjbq Anqjl`r


Vcmhn9 1lt4336


Vcmqmdjggnq| 88

Vma~bq Hjgn9 VR






Bmhqjbq Anqjl`r

Jgkn Bcjgknr N[AJR

n`(9 4464421665

Ngjl`9 lhmFnajr(bmg









Bmhqjbq Anqjl`r

G [jihlrc Kcjqlj




G( [mk jbn|






laj 88









Bmhqjbq Anqjl`r


ttt(mvqnbc(bj













Bmhqjbq Anqjl`r

INHMVLE JD














qcn tj|(

Bmhqjbq Anqjl`r

J`lrqjl Gjb`nhjh













Bmhqjbq Anqjl`r

Elg Cjhrnh

















|m~ vminbq jnj(

Bmhqjbq Anqjl`r


nn` Rnhqj`



lhmFlhqngjv(bmg

Ajqjkjrn 88









Bmhqjbq Anqjl`r



n`9 (gt6(gt6(4666








Bmhqjbq Anqjl`r



Gjhjdngnhq






Bmhqjbq Anqjl`r


Cjatjn Vma~bqr

R~n|lhd 88







Bmhqjbq Anqjl`r










kma|(

Bmhqjbq Anqjl`r



Rlhdjvmn 3gt6


Bjgnjr 88










Bmhqjbq Anqjl`r

nlbj Dnmr|rqngr JD

[~naldn Tjdhn


Vcmhn9 1 4 44 2 2 Ojs9 1 4 4 1 41
















cnja(

Bmhqjbq Anqjl`r












knjqcqjelhd lgjdnr

Bmhqjbq Anqjl`r

Jhynhd~kndjrrn 3

366 Djy J~rqlj











knqtnnh(

Bmhqjbq Anqjl`r













Bmhqjbq Anqjl`r













Bmhqjbq Anqjl`r

Rjhnjhd


Vcmhn9 1gt 131

Rnnr 88












Bmhqjbq Anqjl`r












Bmhqjbq Anqjl`r








jha c|vnlrm `nn`r




na~hajhb|

Bmhqjbq Anqjl`r

cqqv9--ttt(an``(bmg


Qcn v~`rn mo

DNMRVJQLJ LHA^RQ[



CLDCLDCQR



Vm`lb| jha jambjb|








Gj|


2 Gj| 6


mhamh Ê


Nnhq(jrvs=la71111


Glaa`n Njrq 6

gt3 Gj| 6

Jk~ Acjkl

^hlqna Jjk Ngljqnr


B|kn Anonhbn

4 Gj| 6



Gl`RjqBmg Jrlj

21 Gj| 6

Rlhdjvmn


mnlnt(jrv=lr7no7216

ha Jhh~j` Lnd~`j

Tjojn R~gglq 6

Gj| 2 gt 6

En| Kladn Gjlmqq

_ldlhlj ^R



R~gglq Rm~qctnrq

Gj| 2 gt 6

Qcn T|hacjg N` Vjrm

Qnsjr ^RJ


I~hn


2 I~hn 6

Cmqn` Bmlhqclj

K~ajvnrq C~hdj|




lhqn``ldnhbnr~gglq

ÂQ 6



ttt(~aqn~mvn(bmg

Rmàln Qnbchm`md| 6

46 I~hn 6




1gt I~hn 6

Gjhnercjt Bnhqn

Hnt An`cl Lhalj


O~q~n Jql``n| Lhalj

6 I~hn 6

n Gigravelalnh

Hnt An`cl Lhalj



I~hn 21 6


Rlhdjvmn


Nnhq(jrvs=la7112gt3


R~vvmq

I~hn 4 lt 6

n V`jyj K~rrn`r

Kn`dl~g

ttt(tknrnjbc(bmg-


I~`|


I~`| 6



jrvs=la713111


I~`| 1 6



jrvs=la713lt4lt6

HmhQjalqlmhj` LR[ 6

I~`| 2 1 6


mhamh Ê


jrvs=la7136243

Rnvqngkn

B|kn Tjojn N~mvn 6

Rnvqngkn 43 6

Kn`lh Gjlmqq Cmqn`

Kn`lh Dngjh|



Rnvqngkn 4 3 6


mhamh Ê



Lhqn``ldnhbn JVJB

Rnvqngkn 3lt 6

E~j`j ~gv~ Gj`j|rlj


Mbqmkn

LRANO 6

Mbqmkn 2 Hmngkn 6


ttt(lrano(bm(l`

N_NHQR




























Kjbedm~ha






knclha qcn jqqjber(



















C~hq om Mrjgj
























bmhhnbqlmh(







cldcn(








Jkkmqqjkja(

Qcn dnmrvjqlj` nadn





nz~lngnhqr(








rnnhmmq tj``(








bmgvm~ha lqrn`(



Lhqnhnq bmhhnbqlmh(









kma| d~jar


omg jnlj` lnt



B m ~ q n r | 9 t t

t ( g

l j g l ( b k r ` m b j ` ( b m g

Qjk`n9









HDJldquor m`n









njq~nr(























k~làlhd(







nt qcn cn`lbmvqnr








jha Jvl` 2(

Qcn AAj|







lr clrqm|(






QMMR ^RNA
























Cm~rn lj rjqn``lqn(


m g

















LHQN[HJ RNB^[LQ

Bm` R~hl` Glrcj



Rqnhdqcnhlhd



































































































Dnmrvjqlj` ajqj





























aldlqj` gjvr(


























qcn bm~hq|(


























bmnbq qlgn(

Bmhb`~rlmh

















~q~n bcj``nhdnr(












qcnl jajhqjdn(










jbqlmh(







Imch Aj|


Nrl

LHQN[_LNT

Qclhe d`mkj`

jbq `mbj`

























qnbchm`md|(















qcn gjim alnr lh

qcn bnjqlmh m

qcn ^R Jg|ldquor

Dnmrvjqlj`

Bnhqn

jha qcn



Jg| r|rqngr(
















jha gmhqcr(













mg j`` qcnrn qmm`r(













































































jha z~lbe`|(



























m~~kn(

















































mvnjqlhd mbj``|(





ann`mvgnhq qnjgr(

















Gjhjdlhd Alnbqm



E El~kjhjhqcjg



RLG^JQM[R
















jh| bmhlbq(


























Lhrq~bqm(

























Qjlhnn bmggjhanr


















lhrq~bqm(












































Jaanrr (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Blq| (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Rqjqn (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Vmrqj` bman (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Bm~hq| (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Vcmhn (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Ojs ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Ngjl` ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((




Rldh (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Ajqn ((((((((((((((((((((((((((((






V[MA^BQ VM[QOMLM







Bmhqjbq Anqjl`r


Rmoqtjn Vma~bqr

DLR bmgvmhnhq 88








Bmhqjbq Anqjl`r











vma~bqr(

Bmhqjbq Anqjl`r


n`9 lt6lt4lt23gt2

Ajqj vmlanr

Rjqn``lqn Lgjdn| 88






anblrlmhgjelhd(

Bmhqjbq Anqjl`r










Bmhqjbq Anqjl`r



ttt(dnmn|n(bmg

Hjldjqlmh ajqj 88










Bmhqjbq Anqjl`r
















Bm``jkmjqlmh(



Bmhqjbq Lhom


lt1lt6 66

Bmhqjbq Anqjl`r

Jkclhj Rjv~

Jbbm~hq Gjhjdn jha

Vjhj Bcjq~nal












rmqtjn(


n`9 24gtgtgt66

Lgjdn Vmbnrrlhd 88









rnnkjrna vma~bqr(

Bmhqjbq Anqjl`r

Jgkn Bcjgknr



Qnbchm`md|






Bmhqjbq Anqjl`r






Vma~bq Hjgn9 NH_L












Bmhqjbq Anqjl`r

n`9 262122lt6


Vma~bq Hjgn9 LDLR






Bmhqjbq Anqjl`r

Bm`( J E Rlhdc












Bmhqjbq Anqjl`r


Vcmhn9 1lt4336


Vcmqmdjggnq| 88

Vma~bq Hjgn9 VR






Bmhqjbq Anqjl`r

Jgkn Bcjgknr N[AJR

n`(9 4464421665

Ngjl`9 lhmFnajr(bmg









Bmhqjbq Anqjl`r

G [jihlrc Kcjqlj




G( [mk jbn|






laj 88









Bmhqjbq Anqjl`r


ttt(mvqnbc(bj













Bmhqjbq Anqjl`r

INHMVLE JD














qcn tj|(

Bmhqjbq Anqjl`r

J`lrqjl Gjb`nhjh













Bmhqjbq Anqjl`r

Elg Cjhrnh

















|m~ vminbq jnj(

Bmhqjbq Anqjl`r


nn` Rnhqj`



lhmFlhqngjv(bmg

Ajqjkjrn 88









Bmhqjbq Anqjl`r



n`9 (gt6(gt6(4666








Bmhqjbq Anqjl`r



Gjhjdngnhq






Bmhqjbq Anqjl`r


Cjatjn Vma~bqr

R~n|lhd 88







Bmhqjbq Anqjl`r










kma|(

Bmhqjbq Anqjl`r



Rlhdjvmn 3gt6


Bjgnjr 88










Bmhqjbq Anqjl`r

nlbj Dnmr|rqngr JD

[~naldn Tjdhn


Vcmhn9 1 4 44 2 2 Ojs9 1 4 4 1 41
















cnja(

Bmhqjbq Anqjl`r












knjqcqjelhd lgjdnr

Bmhqjbq Anqjl`r

Jhynhd~kndjrrn 3

366 Djy J~rqlj











knqtnnh(

Bmhqjbq Anqjl`r













Bmhqjbq Anqjl`r













Bmhqjbq Anqjl`r

Rjhnjhd


Vcmhn9 1gt 131

Rnnr 88












Bmhqjbq Anqjl`r












Bmhqjbq Anqjl`r








jha c|vnlrm `nn`r




na~hajhb|

Bmhqjbq Anqjl`r

cqqv9--ttt(an``(bmg


Qcn v~`rn mo

DNMRVJQLJ LHA^RQ[



CLDCLDCQR



Vm`lb| jha jambjb|








Gj|


2 Gj| 6


mhamh Ê


Nnhq(jrvs=la71111


Glaa`n Njrq 6

gt3 Gj| 6

Jk~ Acjkl

^hlqna Jjk Ngljqnr


B|kn Anonhbn

4 Gj| 6



Gl`RjqBmg Jrlj

21 Gj| 6

Rlhdjvmn


mnlnt(jrv=lr7no7216

ha Jhh~j` Lnd~`j

Tjojn R~gglq 6

Gj| 2 gt 6

En| Kladn Gjlmqq

_ldlhlj ^R



R~gglq Rm~qctnrq

Gj| 2 gt 6

Qcn T|hacjg N` Vjrm

Qnsjr ^RJ


I~hn


2 I~hn 6

Cmqn` Bmlhqclj

K~ajvnrq C~hdj|




lhqn``ldnhbnr~gglq

ÂQ 6



ttt(~aqn~mvn(bmg

Rmàln Qnbchm`md| 6

46 I~hn 6




1gt I~hn 6

Gjhnercjt Bnhqn

Hnt An`cl Lhalj


O~q~n Jql``n| Lhalj

6 I~hn 6

n Gigravelalnh

Hnt An`cl Lhalj



I~hn 21 6


Rlhdjvmn


Nnhq(jrvs=la7112gt3


R~vvmq

I~hn 4 lt 6

n V`jyj K~rrn`r

Kn`dl~g

ttt(tknrnjbc(bmg-


I~`|


I~`| 6



jrvs=la713111


I~`| 1 6



jrvs=la713lt4lt6

HmhQjalqlmhj` LR[ 6

I~`| 2 1 6


mhamh Ê


jrvs=la7136243

Rnvqngkn

B|kn Tjojn N~mvn 6

Rnvqngkn 43 6

Kn`lh Gjlmqq Cmqn`

Kn`lh Dngjh|



Rnvqngkn 4 3 6


mhamh Ê



Lhqn``ldnhbn JVJB

Rnvqngkn 3lt 6

E~j`j ~gv~ Gj`j|rlj


Mbqmkn

LRANO 6

Mbqmkn 2 Hmngkn 6


ttt(lrano(bm(l`

N_NHQR












cldcn(








Jkkmqqjkja(

Qcn dnmrvjqlj` nadn





nz~lngnhqr(








rnnhmmq tj``(








bmgvm~ha lqrn`(



Lhqnhnq bmhhnbqlmh(









kma| d~jar


omg jnlj` lnt



B m ~ q n r | 9 t t

t ( g

l j g l ( b k r ` m b j ` ( b m g

Qjk`n9









HDJldquor m`n









njq~nr(























k~làlhd(







nt qcn cn`lbmvqnr








jha Jvl` 2(

Qcn AAj|







lr clrqm|(






QMMR ^RNA
























Cm~rn lj rjqn``lqn(


m g

















LHQN[HJ RNB^[LQ

Bm` R~hl` Glrcj



Rqnhdqcnhlhd



































































































Dnmrvjqlj` ajqj





























aldlqj` gjvr(


























qcn bm~hq|(


























bmnbq qlgn(

Bmhb`~rlmh

















~q~n bcj``nhdnr(












qcnl jajhqjdn(










jbqlmh(







Imch Aj|


Nrl

LHQN[_LNT

Qclhe d`mkj`

jbq `mbj`

























qnbchm`md|(















qcn gjim alnr lh

qcn bnjqlmh m

qcn ^R Jg|ldquor

Dnmrvjqlj`

Bnhqn

jha qcn



Jg| r|rqngr(
















jha gmhqcr(













mg j`` qcnrn qmm`r(













































































jha z~lbe`|(



























m~~kn(

















































mvnjqlhd mbj``|(





ann`mvgnhq qnjgr(

















Gjhjdlhd Alnbqm



E El~kjhjhqcjg



RLG^JQM[R
















jh| bmhlbq(


























Lhrq~bqm(

























Qjlhnn bmggjhanr


















lhrq~bqm(












































Jaanrr (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Blq| (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Rqjqn (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Vmrqj` bman (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Bm~hq| (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Vcmhn (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Ojs ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Ngjl` ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((




Rldh (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Ajqn ((((((((((((((((((((((((((((






V[MA^BQ VM[QOMLM







Bmhqjbq Anqjl`r


Rmoqtjn Vma~bqr

DLR bmgvmhnhq 88








Bmhqjbq Anqjl`r











vma~bqr(

Bmhqjbq Anqjl`r


n`9 lt6lt4lt23gt2

Ajqj vmlanr

Rjqn``lqn Lgjdn| 88






anblrlmhgjelhd(

Bmhqjbq Anqjl`r










Bmhqjbq Anqjl`r



ttt(dnmn|n(bmg

Hjldjqlmh ajqj 88










Bmhqjbq Anqjl`r
















Bm``jkmjqlmh(



Bmhqjbq Lhom


lt1lt6 66

Bmhqjbq Anqjl`r

Jkclhj Rjv~

Jbbm~hq Gjhjdn jha

Vjhj Bcjq~nal












rmqtjn(


n`9 24gtgtgt66

Lgjdn Vmbnrrlhd 88









rnnkjrna vma~bqr(

Bmhqjbq Anqjl`r

Jgkn Bcjgknr



Qnbchm`md|






Bmhqjbq Anqjl`r






Vma~bq Hjgn9 NH_L












Bmhqjbq Anqjl`r

n`9 262122lt6


Vma~bq Hjgn9 LDLR






Bmhqjbq Anqjl`r

Bm`( J E Rlhdc












Bmhqjbq Anqjl`r


Vcmhn9 1lt4336


Vcmqmdjggnq| 88

Vma~bq Hjgn9 VR






Bmhqjbq Anqjl`r

Jgkn Bcjgknr N[AJR

n`(9 4464421665

Ngjl`9 lhmFnajr(bmg









Bmhqjbq Anqjl`r

G [jihlrc Kcjqlj




G( [mk jbn|






laj 88









Bmhqjbq Anqjl`r


ttt(mvqnbc(bj













Bmhqjbq Anqjl`r

INHMVLE JD














qcn tj|(

Bmhqjbq Anqjl`r

J`lrqjl Gjb`nhjh













Bmhqjbq Anqjl`r

Elg Cjhrnh

















|m~ vminbq jnj(

Bmhqjbq Anqjl`r


nn` Rnhqj`



lhmFlhqngjv(bmg

Ajqjkjrn 88









Bmhqjbq Anqjl`r



n`9 (gt6(gt6(4666








Bmhqjbq Anqjl`r



Gjhjdngnhq






Bmhqjbq Anqjl`r


Cjatjn Vma~bqr

R~n|lhd 88







Bmhqjbq Anqjl`r










kma|(

Bmhqjbq Anqjl`r



Rlhdjvmn 3gt6


Bjgnjr 88










Bmhqjbq Anqjl`r

nlbj Dnmr|rqngr JD

[~naldn Tjdhn


Vcmhn9 1 4 44 2 2 Ojs9 1 4 4 1 41
















cnja(

Bmhqjbq Anqjl`r












knjqcqjelhd lgjdnr

Bmhqjbq Anqjl`r

Jhynhd~kndjrrn 3

366 Djy J~rqlj











knqtnnh(

Bmhqjbq Anqjl`r













Bmhqjbq Anqjl`r













Bmhqjbq Anqjl`r

Rjhnjhd


Vcmhn9 1gt 131

Rnnr 88












Bmhqjbq Anqjl`r












Bmhqjbq Anqjl`r








jha c|vnlrm `nn`r




na~hajhb|

Bmhqjbq Anqjl`r

cqqv9--ttt(an``(bmg


Qcn v~`rn mo

DNMRVJQLJ LHA^RQ[



CLDCLDCQR



Vm`lb| jha jambjb|








Gj|


2 Gj| 6


mhamh Ê


Nnhq(jrvs=la71111


Glaa`n Njrq 6

gt3 Gj| 6

Jk~ Acjkl

^hlqna Jjk Ngljqnr


B|kn Anonhbn

4 Gj| 6



Gl`RjqBmg Jrlj

21 Gj| 6

Rlhdjvmn


mnlnt(jrv=lr7no7216

ha Jhh~j` Lnd~`j

Tjojn R~gglq 6

Gj| 2 gt 6

En| Kladn Gjlmqq

_ldlhlj ^R



R~gglq Rm~qctnrq

Gj| 2 gt 6

Qcn T|hacjg N` Vjrm

Qnsjr ^RJ


I~hn


2 I~hn 6

Cmqn` Bmlhqclj

K~ajvnrq C~hdj|




lhqn``ldnhbnr~gglq

ÂQ 6



ttt(~aqn~mvn(bmg

Rmàln Qnbchm`md| 6

46 I~hn 6




1gt I~hn 6

Gjhnercjt Bnhqn

Hnt An`cl Lhalj


O~q~n Jql``n| Lhalj

6 I~hn 6

n Gigravelalnh

Hnt An`cl Lhalj



I~hn 21 6


Rlhdjvmn


Nnhq(jrvs=la7112gt3


R~vvmq

I~hn 4 lt 6

n V`jyj K~rrn`r

Kn`dl~g

ttt(tknrnjbc(bmg-


I~`|


I~`| 6



jrvs=la713111


I~`| 1 6



jrvs=la713lt4lt6

HmhQjalqlmhj` LR[ 6

I~`| 2 1 6


mhamh Ê


jrvs=la7136243

Rnvqngkn

B|kn Tjojn N~mvn 6

Rnvqngkn 43 6

Kn`lh Gjlmqq Cmqn`

Kn`lh Dngjh|



Rnvqngkn 4 3 6


mhamh Ê



Lhqn``ldnhbn JVJB

Rnvqngkn 3lt 6

E~j`j ~gv~ Gj`j|rlj


Mbqmkn

LRANO 6

Mbqmkn 2 Hmngkn 6


ttt(lrano(bm(l`

N_NHQR
















HDJldquor m`n









njq~nr(























k~làlhd(







nt qcn cn`lbmvqnr








jha Jvl` 2(

Qcn AAj|







lr clrqm|(






QMMR ^RNA
























Cm~rn lj rjqn``lqn(


m g

















LHQN[HJ RNB^[LQ

Bm` R~hl` Glrcj



Rqnhdqcnhlhd



































































































Dnmrvjqlj` ajqj





























aldlqj` gjvr(


























qcn bm~hq|(


























bmnbq qlgn(

Bmhb`~rlmh

















~q~n bcj``nhdnr(












qcnl jajhqjdn(










jbqlmh(







Imch Aj|


Nrl

LHQN[_LNT

Qclhe d`mkj`

jbq `mbj`

























qnbchm`md|(















qcn gjim alnr lh

qcn bnjqlmh m

qcn ^R Jg|ldquor

Dnmrvjqlj`

Bnhqn

jha qcn



Jg| r|rqngr(
















jha gmhqcr(













mg j`` qcnrn qmm`r(













































































jha z~lbe`|(



























m~~kn(

















































mvnjqlhd mbj``|(





ann`mvgnhq qnjgr(

















Gjhjdlhd Alnbqm



E El~kjhjhqcjg



RLG^JQM[R
















jh| bmhlbq(


























Lhrq~bqm(

























Qjlhnn bmggjhanr


















lhrq~bqm(












































Jaanrr (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Blq| (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Rqjqn (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Vmrqj` bman (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Bm~hq| (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Vcmhn (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Ojs ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Ngjl` ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((




Rldh (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Ajqn ((((((((((((((((((((((((((((






V[MA^BQ VM[QOMLM







Bmhqjbq Anqjl`r


Rmoqtjn Vma~bqr

DLR bmgvmhnhq 88








Bmhqjbq Anqjl`r











vma~bqr(

Bmhqjbq Anqjl`r


n`9 lt6lt4lt23gt2

Ajqj vmlanr

Rjqn``lqn Lgjdn| 88






anblrlmhgjelhd(

Bmhqjbq Anqjl`r










Bmhqjbq Anqjl`r



ttt(dnmn|n(bmg

Hjldjqlmh ajqj 88










Bmhqjbq Anqjl`r
















Bm``jkmjqlmh(



Bmhqjbq Lhom


lt1lt6 66

Bmhqjbq Anqjl`r

Jkclhj Rjv~

Jbbm~hq Gjhjdn jha

Vjhj Bcjq~nal












rmqtjn(


n`9 24gtgtgt66

Lgjdn Vmbnrrlhd 88









rnnkjrna vma~bqr(

Bmhqjbq Anqjl`r

Jgkn Bcjgknr



Qnbchm`md|






Bmhqjbq Anqjl`r






Vma~bq Hjgn9 NH_L












Bmhqjbq Anqjl`r

n`9 262122lt6


Vma~bq Hjgn9 LDLR






Bmhqjbq Anqjl`r

Bm`( J E Rlhdc












Bmhqjbq Anqjl`r


Vcmhn9 1lt4336


Vcmqmdjggnq| 88

Vma~bq Hjgn9 VR






Bmhqjbq Anqjl`r

Jgkn Bcjgknr N[AJR

n`(9 4464421665

Ngjl`9 lhmFnajr(bmg









Bmhqjbq Anqjl`r

G [jihlrc Kcjqlj




G( [mk jbn|






laj 88









Bmhqjbq Anqjl`r


ttt(mvqnbc(bj













Bmhqjbq Anqjl`r

INHMVLE JD














qcn tj|(

Bmhqjbq Anqjl`r

J`lrqjl Gjb`nhjh













Bmhqjbq Anqjl`r

Elg Cjhrnh

















|m~ vminbq jnj(

Bmhqjbq Anqjl`r


nn` Rnhqj`



lhmFlhqngjv(bmg

Ajqjkjrn 88









Bmhqjbq Anqjl`r



n`9 (gt6(gt6(4666








Bmhqjbq Anqjl`r



Gjhjdngnhq






Bmhqjbq Anqjl`r


Cjatjn Vma~bqr

R~n|lhd 88







Bmhqjbq Anqjl`r










kma|(

Bmhqjbq Anqjl`r



Rlhdjvmn 3gt6


Bjgnjr 88










Bmhqjbq Anqjl`r

nlbj Dnmr|rqngr JD

[~naldn Tjdhn


Vcmhn9 1 4 44 2 2 Ojs9 1 4 4 1 41
















cnja(

Bmhqjbq Anqjl`r












knjqcqjelhd lgjdnr

Bmhqjbq Anqjl`r

Jhynhd~kndjrrn 3

366 Djy J~rqlj











knqtnnh(

Bmhqjbq Anqjl`r













Bmhqjbq Anqjl`r













Bmhqjbq Anqjl`r

Rjhnjhd


Vcmhn9 1gt 131

Rnnr 88












Bmhqjbq Anqjl`r












Bmhqjbq Anqjl`r








jha c|vnlrm `nn`r




na~hajhb|

Bmhqjbq Anqjl`r

cqqv9--ttt(an``(bmg


Qcn v~`rn mo

DNMRVJQLJ LHA^RQ[



CLDCLDCQR



Vm`lb| jha jambjb|








Gj|


2 Gj| 6


mhamh Ê


Nnhq(jrvs=la71111


Glaa`n Njrq 6

gt3 Gj| 6

Jk~ Acjkl

^hlqna Jjk Ngljqnr


B|kn Anonhbn

4 Gj| 6



Gl`RjqBmg Jrlj

21 Gj| 6

Rlhdjvmn


mnlnt(jrv=lr7no7216

ha Jhh~j` Lnd~`j

Tjojn R~gglq 6

Gj| 2 gt 6

En| Kladn Gjlmqq

_ldlhlj ^R



R~gglq Rm~qctnrq

Gj| 2 gt 6

Qcn T|hacjg N` Vjrm

Qnsjr ^RJ


I~hn


2 I~hn 6

Cmqn` Bmlhqclj

K~ajvnrq C~hdj|




lhqn``ldnhbnr~gglq

ÂQ 6



ttt(~aqn~mvn(bmg

Rmàln Qnbchm`md| 6

46 I~hn 6




1gt I~hn 6

Gjhnercjt Bnhqn

Hnt An`cl Lhalj


O~q~n Jql``n| Lhalj

6 I~hn 6

n Gigravelalnh

Hnt An`cl Lhalj



I~hn 21 6


Rlhdjvmn


Nnhq(jrvs=la7112gt3


R~vvmq

I~hn 4 lt 6

n V`jyj K~rrn`r

Kn`dl~g

ttt(tknrnjbc(bmg-


I~`|


I~`| 6



jrvs=la713111


I~`| 1 6



jrvs=la713lt4lt6

HmhQjalqlmhj` LR[ 6

I~`| 2 1 6


mhamh Ê


jrvs=la7136243

Rnvqngkn

B|kn Tjojn N~mvn 6

Rnvqngkn 43 6

Kn`lh Gjlmqq Cmqn`

Kn`lh Dngjh|



Rnvqngkn 4 3 6


mhamh Ê



Lhqn``ldnhbn JVJB

Rnvqngkn 3lt 6

E~j`j ~gv~ Gj`j|rlj


Mbqmkn

LRANO 6

Mbqmkn 2 Hmngkn 6


ttt(lrano(bm(l`

N_NHQR













nt qcn cn`lbmvqnr








jha Jvl` 2(

Qcn AAj|







lr clrqm|(






QMMR ^RNA
























Cm~rn lj rjqn``lqn(


m g

















LHQN[HJ RNB^[LQ

Bm` R~hl` Glrcj



Rqnhdqcnhlhd



































































































Dnmrvjqlj` ajqj





























aldlqj` gjvr(


























qcn bm~hq|(


























bmnbq qlgn(

Bmhb`~rlmh

















~q~n bcj``nhdnr(












qcnl jajhqjdn(










jbqlmh(







Imch Aj|


Nrl

LHQN[_LNT

Qclhe d`mkj`

jbq `mbj`

























qnbchm`md|(















qcn gjim alnr lh

qcn bnjqlmh m

qcn ^R Jg|ldquor

Dnmrvjqlj`

Bnhqn

jha qcn



Jg| r|rqngr(
















jha gmhqcr(













mg j`` qcnrn qmm`r(













































































jha z~lbe`|(



























m~~kn(

















































mvnjqlhd mbj``|(





ann`mvgnhq qnjgr(

















Gjhjdlhd Alnbqm



E El~kjhjhqcjg



RLG^JQM[R
















jh| bmhlbq(


























Lhrq~bqm(

























Qjlhnn bmggjhanr


















lhrq~bqm(












































Jaanrr (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Blq| (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Rqjqn (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Vmrqj` bman (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Bm~hq| (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Vcmhn (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Ojs ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Ngjl` ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((




Rldh (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Ajqn ((((((((((((((((((((((((((((






V[MA^BQ VM[QOMLM







Bmhqjbq Anqjl`r


Rmoqtjn Vma~bqr

DLR bmgvmhnhq 88








Bmhqjbq Anqjl`r











vma~bqr(

Bmhqjbq Anqjl`r


n`9 lt6lt4lt23gt2

Ajqj vmlanr

Rjqn``lqn Lgjdn| 88






anblrlmhgjelhd(

Bmhqjbq Anqjl`r










Bmhqjbq Anqjl`r



ttt(dnmn|n(bmg

Hjldjqlmh ajqj 88










Bmhqjbq Anqjl`r
















Bm``jkmjqlmh(



Bmhqjbq Lhom


lt1lt6 66

Bmhqjbq Anqjl`r

Jkclhj Rjv~

Jbbm~hq Gjhjdn jha

Vjhj Bcjq~nal












rmqtjn(


n`9 24gtgtgt66

Lgjdn Vmbnrrlhd 88









rnnkjrna vma~bqr(

Bmhqjbq Anqjl`r

Jgkn Bcjgknr



Qnbchm`md|






Bmhqjbq Anqjl`r






Vma~bq Hjgn9 NH_L












Bmhqjbq Anqjl`r

n`9 262122lt6


Vma~bq Hjgn9 LDLR






Bmhqjbq Anqjl`r

Bm`( J E Rlhdc












Bmhqjbq Anqjl`r


Vcmhn9 1lt4336


Vcmqmdjggnq| 88

Vma~bq Hjgn9 VR






Bmhqjbq Anqjl`r

Jgkn Bcjgknr N[AJR

n`(9 4464421665

Ngjl`9 lhmFnajr(bmg









Bmhqjbq Anqjl`r

G [jihlrc Kcjqlj




G( [mk jbn|






laj 88









Bmhqjbq Anqjl`r


ttt(mvqnbc(bj













Bmhqjbq Anqjl`r

INHMVLE JD














qcn tj|(

Bmhqjbq Anqjl`r

J`lrqjl Gjb`nhjh













Bmhqjbq Anqjl`r

Elg Cjhrnh

















|m~ vminbq jnj(

Bmhqjbq Anqjl`r


nn` Rnhqj`



lhmFlhqngjv(bmg

Ajqjkjrn 88









Bmhqjbq Anqjl`r



n`9 (gt6(gt6(4666








Bmhqjbq Anqjl`r



Gjhjdngnhq






Bmhqjbq Anqjl`r


Cjatjn Vma~bqr

R~n|lhd 88







Bmhqjbq Anqjl`r










kma|(

Bmhqjbq Anqjl`r



Rlhdjvmn 3gt6


Bjgnjr 88










Bmhqjbq Anqjl`r

nlbj Dnmr|rqngr JD

[~naldn Tjdhn


Vcmhn9 1 4 44 2 2 Ojs9 1 4 4 1 41
















cnja(

Bmhqjbq Anqjl`r












knjqcqjelhd lgjdnr

Bmhqjbq Anqjl`r

Jhynhd~kndjrrn 3

366 Djy J~rqlj











knqtnnh(

Bmhqjbq Anqjl`r













Bmhqjbq Anqjl`r













Bmhqjbq Anqjl`r

Rjhnjhd


Vcmhn9 1gt 131

Rnnr 88












Bmhqjbq Anqjl`r












Bmhqjbq Anqjl`r








jha c|vnlrm `nn`r




na~hajhb|

Bmhqjbq Anqjl`r

cqqv9--ttt(an``(bmg


Qcn v~`rn mo

DNMRVJQLJ LHA^RQ[



CLDCLDCQR



Vm`lb| jha jambjb|








Gj|


2 Gj| 6


mhamh Ê


Nnhq(jrvs=la71111


Glaa`n Njrq 6

gt3 Gj| 6

Jk~ Acjkl

^hlqna Jjk Ngljqnr


B|kn Anonhbn

4 Gj| 6



Gl`RjqBmg Jrlj

21 Gj| 6

Rlhdjvmn


mnlnt(jrv=lr7no7216

ha Jhh~j` Lnd~`j

Tjojn R~gglq 6

Gj| 2 gt 6

En| Kladn Gjlmqq

_ldlhlj ^R



R~gglq Rm~qctnrq

Gj| 2 gt 6

Qcn T|hacjg N` Vjrm

Qnsjr ^RJ


I~hn


2 I~hn 6

Cmqn` Bmlhqclj

K~ajvnrq C~hdj|




lhqn``ldnhbnr~gglq

ÂQ 6



ttt(~aqn~mvn(bmg

Rmàln Qnbchm`md| 6

46 I~hn 6




1gt I~hn 6

Gjhnercjt Bnhqn

Hnt An`cl Lhalj


O~q~n Jql``n| Lhalj

6 I~hn 6

n Gigravelalnh

Hnt An`cl Lhalj



I~hn 21 6


Rlhdjvmn


Nnhq(jrvs=la7112gt3


R~vvmq

I~hn 4 lt 6

n V`jyj K~rrn`r

Kn`dl~g

ttt(tknrnjbc(bmg-


I~`|


I~`| 6



jrvs=la713111


I~`| 1 6



jrvs=la713lt4lt6

HmhQjalqlmhj` LR[ 6

I~`| 2 1 6


mhamh Ê


jrvs=la7136243

Rnvqngkn

B|kn Tjojn N~mvn 6

Rnvqngkn 43 6

Kn`lh Gjlmqq Cmqn`

Kn`lh Dngjh|



Rnvqngkn 4 3 6


mhamh Ê



Lhqn``ldnhbn JVJB

Rnvqngkn 3lt 6

E~j`j ~gv~ Gj`j|rlj


Mbqmkn

LRANO 6

Mbqmkn 2 Hmngkn 6


ttt(lrano(bm(l`

N_NHQR
























LHQN[HJ RNB^[LQ

Bm` R~hl` Glrcj



Rqnhdqcnhlhd



































































































Dnmrvjqlj` ajqj





























aldlqj` gjvr(


























qcn bm~hq|(


























bmnbq qlgn(

Bmhb`~rlmh

















~q~n bcj``nhdnr(












qcnl jajhqjdn(










jbqlmh(







Imch Aj|


Nrl

LHQN[_LNT

Qclhe d`mkj`

jbq `mbj`

























qnbchm`md|(















qcn gjim alnr lh

qcn bnjqlmh m

qcn ^R Jg|ldquor

Dnmrvjqlj`

Bnhqn

jha qcn



Jg| r|rqngr(
















jha gmhqcr(













mg j`` qcnrn qmm`r(













































































jha z~lbe`|(



























m~~kn(

















































mvnjqlhd mbj``|(





ann`mvgnhq qnjgr(

















Gjhjdlhd Alnbqm



E El~kjhjhqcjg



RLG^JQM[R
















jh| bmhlbq(


























Lhrq~bqm(

























Qjlhnn bmggjhanr


















lhrq~bqm(












































Jaanrr (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Blq| (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Rqjqn (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Vmrqj` bman (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Bm~hq| (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Vcmhn (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Ojs ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Ngjl` ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((




Rldh (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Ajqn ((((((((((((((((((((((((((((






V[MA^BQ VM[QOMLM







Bmhqjbq Anqjl`r


Rmoqtjn Vma~bqr

DLR bmgvmhnhq 88








Bmhqjbq Anqjl`r











vma~bqr(

Bmhqjbq Anqjl`r


n`9 lt6lt4lt23gt2

Ajqj vmlanr

Rjqn``lqn Lgjdn| 88






anblrlmhgjelhd(

Bmhqjbq Anqjl`r










Bmhqjbq Anqjl`r



ttt(dnmn|n(bmg

Hjldjqlmh ajqj 88










Bmhqjbq Anqjl`r
















Bm``jkmjqlmh(



Bmhqjbq Lhom


lt1lt6 66

Bmhqjbq Anqjl`r

Jkclhj Rjv~

Jbbm~hq Gjhjdn jha

Vjhj Bcjq~nal












rmqtjn(


n`9 24gtgtgt66

Lgjdn Vmbnrrlhd 88









rnnkjrna vma~bqr(

Bmhqjbq Anqjl`r

Jgkn Bcjgknr



Qnbchm`md|






Bmhqjbq Anqjl`r






Vma~bq Hjgn9 NH_L












Bmhqjbq Anqjl`r

n`9 262122lt6


Vma~bq Hjgn9 LDLR






Bmhqjbq Anqjl`r

Bm`( J E Rlhdc












Bmhqjbq Anqjl`r


Vcmhn9 1lt4336


Vcmqmdjggnq| 88

Vma~bq Hjgn9 VR






Bmhqjbq Anqjl`r

Jgkn Bcjgknr N[AJR

n`(9 4464421665

Ngjl`9 lhmFnajr(bmg









Bmhqjbq Anqjl`r

G [jihlrc Kcjqlj




G( [mk jbn|






laj 88









Bmhqjbq Anqjl`r


ttt(mvqnbc(bj













Bmhqjbq Anqjl`r

INHMVLE JD














qcn tj|(

Bmhqjbq Anqjl`r

J`lrqjl Gjb`nhjh













Bmhqjbq Anqjl`r

Elg Cjhrnh

















|m~ vminbq jnj(

Bmhqjbq Anqjl`r


nn` Rnhqj`



lhmFlhqngjv(bmg

Ajqjkjrn 88









Bmhqjbq Anqjl`r



n`9 (gt6(gt6(4666








Bmhqjbq Anqjl`r



Gjhjdngnhq






Bmhqjbq Anqjl`r


Cjatjn Vma~bqr

R~n|lhd 88







Bmhqjbq Anqjl`r










kma|(

Bmhqjbq Anqjl`r



Rlhdjvmn 3gt6


Bjgnjr 88










Bmhqjbq Anqjl`r

nlbj Dnmr|rqngr JD

[~naldn Tjdhn


Vcmhn9 1 4 44 2 2 Ojs9 1 4 4 1 41
















cnja(

Bmhqjbq Anqjl`r












knjqcqjelhd lgjdnr

Bmhqjbq Anqjl`r

Jhynhd~kndjrrn 3

366 Djy J~rqlj











knqtnnh(

Bmhqjbq Anqjl`r













Bmhqjbq Anqjl`r













Bmhqjbq Anqjl`r

Rjhnjhd


Vcmhn9 1gt 131

Rnnr 88












Bmhqjbq Anqjl`r












Bmhqjbq Anqjl`r








jha c|vnlrm `nn`r




na~hajhb|

Bmhqjbq Anqjl`r

cqqv9--ttt(an``(bmg


Qcn v~`rn mo

DNMRVJQLJ LHA^RQ[



CLDCLDCQR



Vm`lb| jha jambjb|








Gj|


2 Gj| 6


mhamh Ê


Nnhq(jrvs=la71111


Glaa`n Njrq 6

gt3 Gj| 6

Jk~ Acjkl

^hlqna Jjk Ngljqnr


B|kn Anonhbn

4 Gj| 6



Gl`RjqBmg Jrlj

21 Gj| 6

Rlhdjvmn


mnlnt(jrv=lr7no7216

ha Jhh~j` Lnd~`j

Tjojn R~gglq 6

Gj| 2 gt 6

En| Kladn Gjlmqq

_ldlhlj ^R



R~gglq Rm~qctnrq

Gj| 2 gt 6

Qcn T|hacjg N` Vjrm

Qnsjr ^RJ


I~hn


2 I~hn 6

Cmqn` Bmlhqclj

K~ajvnrq C~hdj|




lhqn``ldnhbnr~gglq

ÂQ 6



ttt(~aqn~mvn(bmg

Rmàln Qnbchm`md| 6

46 I~hn 6




1gt I~hn 6

Gjhnercjt Bnhqn

Hnt An`cl Lhalj


O~q~n Jql``n| Lhalj

6 I~hn 6

n Gigravelalnh

Hnt An`cl Lhalj



I~hn 21 6


Rlhdjvmn


Nnhq(jrvs=la7112gt3


R~vvmq

I~hn 4 lt 6

n V`jyj K~rrn`r

Kn`dl~g

ttt(tknrnjbc(bmg-


I~`|


I~`| 6



jrvs=la713111


I~`| 1 6



jrvs=la713lt4lt6

HmhQjalqlmhj` LR[ 6

I~`| 2 1 6


mhamh Ê


jrvs=la7136243

Rnvqngkn

B|kn Tjojn N~mvn 6

Rnvqngkn 43 6

Kn`lh Gjlmqq Cmqn`

Kn`lh Dngjh|



Rnvqngkn 4 3 6


mhamh Ê



Lhqn``ldnhbn JVJB

Rnvqngkn 3lt 6

E~j`j ~gv~ Gj`j|rlj


Mbqmkn

LRANO 6

Mbqmkn 2 Hmngkn 6


ttt(lrano(bm(l`

N_NHQR









































































































Dnmrvjqlj` ajqj





























aldlqj` gjvr(


























qcn bm~hq|(


























bmnbq qlgn(

Bmhb`~rlmh

















~q~n bcj``nhdnr(












qcnl jajhqjdn(










jbqlmh(







Imch Aj|


Nrl

LHQN[_LNT

Qclhe d`mkj`

jbq `mbj`

























qnbchm`md|(















qcn gjim alnr lh

qcn bnjqlmh m

qcn ^R Jg|ldquor

Dnmrvjqlj`

Bnhqn

jha qcn



Jg| r|rqngr(
















jha gmhqcr(













mg j`` qcnrn qmm`r(













































































jha z~lbe`|(



























m~~kn(

















































mvnjqlhd mbj``|(





ann`mvgnhq qnjgr(

















Gjhjdlhd Alnbqm



E El~kjhjhqcjg



RLG^JQM[R
















jh| bmhlbq(


























Lhrq~bqm(

























Qjlhnn bmggjhanr


















lhrq~bqm(












































Jaanrr (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Blq| (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Rqjqn (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Vmrqj` bman (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Bm~hq| (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Vcmhn (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Ojs ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Ngjl` ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((




Rldh (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Ajqn ((((((((((((((((((((((((((((






V[MA^BQ VM[QOMLM







Bmhqjbq Anqjl`r


Rmoqtjn Vma~bqr

DLR bmgvmhnhq 88








Bmhqjbq Anqjl`r











vma~bqr(

Bmhqjbq Anqjl`r


n`9 lt6lt4lt23gt2

Ajqj vmlanr

Rjqn``lqn Lgjdn| 88






anblrlmhgjelhd(

Bmhqjbq Anqjl`r










Bmhqjbq Anqjl`r



ttt(dnmn|n(bmg

Hjldjqlmh ajqj 88










Bmhqjbq Anqjl`r
















Bm``jkmjqlmh(



Bmhqjbq Lhom


lt1lt6 66

Bmhqjbq Anqjl`r

Jkclhj Rjv~

Jbbm~hq Gjhjdn jha

Vjhj Bcjq~nal












rmqtjn(


n`9 24gtgtgt66

Lgjdn Vmbnrrlhd 88









rnnkjrna vma~bqr(

Bmhqjbq Anqjl`r

Jgkn Bcjgknr



Qnbchm`md|






Bmhqjbq Anqjl`r






Vma~bq Hjgn9 NH_L












Bmhqjbq Anqjl`r

n`9 262122lt6


Vma~bq Hjgn9 LDLR






Bmhqjbq Anqjl`r

Bm`( J E Rlhdc












Bmhqjbq Anqjl`r


Vcmhn9 1lt4336


Vcmqmdjggnq| 88

Vma~bq Hjgn9 VR






Bmhqjbq Anqjl`r

Jgkn Bcjgknr N[AJR

n`(9 4464421665

Ngjl`9 lhmFnajr(bmg









Bmhqjbq Anqjl`r

G [jihlrc Kcjqlj




G( [mk jbn|






laj 88









Bmhqjbq Anqjl`r


ttt(mvqnbc(bj













Bmhqjbq Anqjl`r

INHMVLE JD














qcn tj|(

Bmhqjbq Anqjl`r

J`lrqjl Gjb`nhjh













Bmhqjbq Anqjl`r

Elg Cjhrnh

















|m~ vminbq jnj(

Bmhqjbq Anqjl`r


nn` Rnhqj`



lhmFlhqngjv(bmg

Ajqjkjrn 88









Bmhqjbq Anqjl`r



n`9 (gt6(gt6(4666








Bmhqjbq Anqjl`r



Gjhjdngnhq






Bmhqjbq Anqjl`r


Cjatjn Vma~bqr

R~n|lhd 88







Bmhqjbq Anqjl`r










kma|(

Bmhqjbq Anqjl`r



Rlhdjvmn 3gt6


Bjgnjr 88










Bmhqjbq Anqjl`r

nlbj Dnmr|rqngr JD

[~naldn Tjdhn


Vcmhn9 1 4 44 2 2 Ojs9 1 4 4 1 41
















cnja(

Bmhqjbq Anqjl`r












knjqcqjelhd lgjdnr

Bmhqjbq Anqjl`r

Jhynhd~kndjrrn 3

366 Djy J~rqlj











knqtnnh(

Bmhqjbq Anqjl`r













Bmhqjbq Anqjl`r













Bmhqjbq Anqjl`r

Rjhnjhd


Vcmhn9 1gt 131

Rnnr 88












Bmhqjbq Anqjl`r












Bmhqjbq Anqjl`r








jha c|vnlrm `nn`r




na~hajhb|

Bmhqjbq Anqjl`r

cqqv9--ttt(an``(bmg


Qcn v~`rn mo

DNMRVJQLJ LHA^RQ[



CLDCLDCQR



Vm`lb| jha jambjb|








Gj|


2 Gj| 6


mhamh Ê


Nnhq(jrvs=la71111


Glaa`n Njrq 6

gt3 Gj| 6

Jk~ Acjkl

^hlqna Jjk Ngljqnr


B|kn Anonhbn

4 Gj| 6



Gl`RjqBmg Jrlj

21 Gj| 6

Rlhdjvmn


mnlnt(jrv=lr7no7216

ha Jhh~j` Lnd~`j

Tjojn R~gglq 6

Gj| 2 gt 6

En| Kladn Gjlmqq

_ldlhlj ^R



R~gglq Rm~qctnrq

Gj| 2 gt 6

Qcn T|hacjg N` Vjrm

Qnsjr ^RJ


I~hn


2 I~hn 6

Cmqn` Bmlhqclj

K~ajvnrq C~hdj|




lhqn``ldnhbnr~gglq

ÂQ 6



ttt(~aqn~mvn(bmg

Rmàln Qnbchm`md| 6

46 I~hn 6




1gt I~hn 6

Gjhnercjt Bnhqn

Hnt An`cl Lhalj


O~q~n Jql``n| Lhalj

6 I~hn 6

n Gigravelalnh

Hnt An`cl Lhalj



I~hn 21 6


Rlhdjvmn


Nnhq(jrvs=la7112gt3


R~vvmq

I~hn 4 lt 6

n V`jyj K~rrn`r

Kn`dl~g

ttt(tknrnjbc(bmg-


I~`|


I~`| 6



jrvs=la713111


I~`| 1 6



jrvs=la713lt4lt6

HmhQjalqlmhj` LR[ 6

I~`| 2 1 6


mhamh Ê


jrvs=la7136243

Rnvqngkn

B|kn Tjojn N~mvn 6

Rnvqngkn 43 6

Kn`lh Gjlmqq Cmqn`

Kn`lh Dngjh|



Rnvqngkn 4 3 6


mhamh Ê



Lhqn``ldnhbn JVJB

Rnvqngkn 3lt 6

E~j`j ~gv~ Gj`j|rlj


Mbqmkn

LRANO 6

Mbqmkn 2 Hmngkn 6


ttt(lrano(bm(l`

N_NHQR












qcn bm~hq|(


























bmnbq qlgn(

Bmhb`~rlmh

















~q~n bcj``nhdnr(












qcnl jajhqjdn(










jbqlmh(







Imch Aj|


Nrl

LHQN[_LNT

Qclhe d`mkj`

jbq `mbj`

























qnbchm`md|(















qcn gjim alnr lh

qcn bnjqlmh m

qcn ^R Jg|ldquor

Dnmrvjqlj`

Bnhqn

jha qcn



Jg| r|rqngr(
















jha gmhqcr(













mg j`` qcnrn qmm`r(













































































jha z~lbe`|(



























m~~kn(

















































mvnjqlhd mbj``|(





ann`mvgnhq qnjgr(

















Gjhjdlhd Alnbqm



E El~kjhjhqcjg



RLG^JQM[R
















jh| bmhlbq(


























Lhrq~bqm(

























Qjlhnn bmggjhanr


















lhrq~bqm(












































Jaanrr (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Blq| (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Rqjqn (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Vmrqj` bman (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Bm~hq| (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Vcmhn (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Ojs ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Ngjl` ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((




Rldh (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Ajqn ((((((((((((((((((((((((((((






V[MA^BQ VM[QOMLM







Bmhqjbq Anqjl`r


Rmoqtjn Vma~bqr

DLR bmgvmhnhq 88








Bmhqjbq Anqjl`r











vma~bqr(

Bmhqjbq Anqjl`r


n`9 lt6lt4lt23gt2

Ajqj vmlanr

Rjqn``lqn Lgjdn| 88






anblrlmhgjelhd(

Bmhqjbq Anqjl`r










Bmhqjbq Anqjl`r



ttt(dnmn|n(bmg

Hjldjqlmh ajqj 88










Bmhqjbq Anqjl`r
















Bm``jkmjqlmh(



Bmhqjbq Lhom


lt1lt6 66

Bmhqjbq Anqjl`r

Jkclhj Rjv~

Jbbm~hq Gjhjdn jha

Vjhj Bcjq~nal












rmqtjn(


n`9 24gtgtgt66

Lgjdn Vmbnrrlhd 88









rnnkjrna vma~bqr(

Bmhqjbq Anqjl`r

Jgkn Bcjgknr



Qnbchm`md|






Bmhqjbq Anqjl`r






Vma~bq Hjgn9 NH_L












Bmhqjbq Anqjl`r

n`9 262122lt6


Vma~bq Hjgn9 LDLR






Bmhqjbq Anqjl`r

Bm`( J E Rlhdc












Bmhqjbq Anqjl`r


Vcmhn9 1lt4336


Vcmqmdjggnq| 88

Vma~bq Hjgn9 VR






Bmhqjbq Anqjl`r

Jgkn Bcjgknr N[AJR

n`(9 4464421665

Ngjl`9 lhmFnajr(bmg









Bmhqjbq Anqjl`r

G [jihlrc Kcjqlj




G( [mk jbn|






laj 88









Bmhqjbq Anqjl`r


ttt(mvqnbc(bj













Bmhqjbq Anqjl`r

INHMVLE JD














qcn tj|(

Bmhqjbq Anqjl`r

J`lrqjl Gjb`nhjh













Bmhqjbq Anqjl`r

Elg Cjhrnh

















|m~ vminbq jnj(

Bmhqjbq Anqjl`r


nn` Rnhqj`



lhmFlhqngjv(bmg

Ajqjkjrn 88









Bmhqjbq Anqjl`r



n`9 (gt6(gt6(4666








Bmhqjbq Anqjl`r



Gjhjdngnhq






Bmhqjbq Anqjl`r


Cjatjn Vma~bqr

R~n|lhd 88







Bmhqjbq Anqjl`r










kma|(

Bmhqjbq Anqjl`r



Rlhdjvmn 3gt6


Bjgnjr 88










Bmhqjbq Anqjl`r

nlbj Dnmr|rqngr JD

[~naldn Tjdhn


Vcmhn9 1 4 44 2 2 Ojs9 1 4 4 1 41
















cnja(

Bmhqjbq Anqjl`r












knjqcqjelhd lgjdnr

Bmhqjbq Anqjl`r

Jhynhd~kndjrrn 3

366 Djy J~rqlj











knqtnnh(

Bmhqjbq Anqjl`r













Bmhqjbq Anqjl`r













Bmhqjbq Anqjl`r

Rjhnjhd


Vcmhn9 1gt 131

Rnnr 88












Bmhqjbq Anqjl`r












Bmhqjbq Anqjl`r








jha c|vnlrm `nn`r




na~hajhb|

Bmhqjbq Anqjl`r

cqqv9--ttt(an``(bmg


Qcn v~`rn mo

DNMRVJQLJ LHA^RQ[



CLDCLDCQR



Vm`lb| jha jambjb|








Gj|


2 Gj| 6


mhamh Ê


Nnhq(jrvs=la71111


Glaa`n Njrq 6

gt3 Gj| 6

Jk~ Acjkl

^hlqna Jjk Ngljqnr


B|kn Anonhbn

4 Gj| 6



Gl`RjqBmg Jrlj

21 Gj| 6

Rlhdjvmn


mnlnt(jrv=lr7no7216

ha Jhh~j` Lnd~`j

Tjojn R~gglq 6

Gj| 2 gt 6

En| Kladn Gjlmqq

_ldlhlj ^R



R~gglq Rm~qctnrq

Gj| 2 gt 6

Qcn T|hacjg N` Vjrm

Qnsjr ^RJ


I~hn


2 I~hn 6

Cmqn` Bmlhqclj

K~ajvnrq C~hdj|




lhqn``ldnhbnr~gglq

ÂQ 6



ttt(~aqn~mvn(bmg

Rmàln Qnbchm`md| 6

46 I~hn 6




1gt I~hn 6

Gjhnercjt Bnhqn

Hnt An`cl Lhalj


O~q~n Jql``n| Lhalj

6 I~hn 6

n Gigravelalnh

Hnt An`cl Lhalj



I~hn 21 6


Rlhdjvmn


Nnhq(jrvs=la7112gt3


R~vvmq

I~hn 4 lt 6

n V`jyj K~rrn`r

Kn`dl~g

ttt(tknrnjbc(bmg-


I~`|


I~`| 6



jrvs=la713111


I~`| 1 6



jrvs=la713lt4lt6

HmhQjalqlmhj` LR[ 6

I~`| 2 1 6


mhamh Ê


jrvs=la7136243

Rnvqngkn

B|kn Tjojn N~mvn 6

Rnvqngkn 43 6

Kn`lh Gjlmqq Cmqn`

Kn`lh Dngjh|



Rnvqngkn 4 3 6


mhamh Ê



Lhqn``ldnhbn JVJB

Rnvqngkn 3lt 6

E~j`j ~gv~ Gj`j|rlj


Mbqmkn

LRANO 6

Mbqmkn 2 Hmngkn 6


ttt(lrano(bm(l`

N_NHQR


















qcnl jajhqjdn(










jbqlmh(







Imch Aj|


Nrl

LHQN[_LNT

Qclhe d`mkj`

jbq `mbj`

























qnbchm`md|(















qcn gjim alnr lh

qcn bnjqlmh m

qcn ^R Jg|ldquor

Dnmrvjqlj`

Bnhqn

jha qcn



Jg| r|rqngr(
















jha gmhqcr(













mg j`` qcnrn qmm`r(













































































jha z~lbe`|(



























m~~kn(

















































mvnjqlhd mbj``|(





ann`mvgnhq qnjgr(

















Gjhjdlhd Alnbqm



E El~kjhjhqcjg



RLG^JQM[R
















jh| bmhlbq(


























Lhrq~bqm(

























Qjlhnn bmggjhanr


















lhrq~bqm(












































Jaanrr (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Blq| (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Rqjqn (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Vmrqj` bman (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Bm~hq| (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Vcmhn (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Ojs ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Ngjl` ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((




Rldh (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Ajqn ((((((((((((((((((((((((((((






V[MA^BQ VM[QOMLM







Bmhqjbq Anqjl`r


Rmoqtjn Vma~bqr

DLR bmgvmhnhq 88








Bmhqjbq Anqjl`r











vma~bqr(

Bmhqjbq Anqjl`r


n`9 lt6lt4lt23gt2

Ajqj vmlanr

Rjqn``lqn Lgjdn| 88






anblrlmhgjelhd(

Bmhqjbq Anqjl`r










Bmhqjbq Anqjl`r



ttt(dnmn|n(bmg

Hjldjqlmh ajqj 88










Bmhqjbq Anqjl`r
















Bm``jkmjqlmh(



Bmhqjbq Lhom


lt1lt6 66

Bmhqjbq Anqjl`r

Jkclhj Rjv~

Jbbm~hq Gjhjdn jha

Vjhj Bcjq~nal












rmqtjn(


n`9 24gtgtgt66

Lgjdn Vmbnrrlhd 88









rnnkjrna vma~bqr(

Bmhqjbq Anqjl`r

Jgkn Bcjgknr



Qnbchm`md|






Bmhqjbq Anqjl`r






Vma~bq Hjgn9 NH_L












Bmhqjbq Anqjl`r

n`9 262122lt6


Vma~bq Hjgn9 LDLR






Bmhqjbq Anqjl`r

Bm`( J E Rlhdc












Bmhqjbq Anqjl`r


Vcmhn9 1lt4336


Vcmqmdjggnq| 88

Vma~bq Hjgn9 VR






Bmhqjbq Anqjl`r

Jgkn Bcjgknr N[AJR

n`(9 4464421665

Ngjl`9 lhmFnajr(bmg









Bmhqjbq Anqjl`r

G [jihlrc Kcjqlj




G( [mk jbn|






laj 88









Bmhqjbq Anqjl`r


ttt(mvqnbc(bj













Bmhqjbq Anqjl`r

INHMVLE JD














qcn tj|(

Bmhqjbq Anqjl`r

J`lrqjl Gjb`nhjh













Bmhqjbq Anqjl`r

Elg Cjhrnh

















|m~ vminbq jnj(

Bmhqjbq Anqjl`r


nn` Rnhqj`



lhmFlhqngjv(bmg

Ajqjkjrn 88









Bmhqjbq Anqjl`r



n`9 (gt6(gt6(4666








Bmhqjbq Anqjl`r



Gjhjdngnhq






Bmhqjbq Anqjl`r


Cjatjn Vma~bqr

R~n|lhd 88







Bmhqjbq Anqjl`r










kma|(

Bmhqjbq Anqjl`r



Rlhdjvmn 3gt6


Bjgnjr 88










Bmhqjbq Anqjl`r

nlbj Dnmr|rqngr JD

[~naldn Tjdhn


Vcmhn9 1 4 44 2 2 Ojs9 1 4 4 1 41
















cnja(

Bmhqjbq Anqjl`r












knjqcqjelhd lgjdnr

Bmhqjbq Anqjl`r

Jhynhd~kndjrrn 3

366 Djy J~rqlj











knqtnnh(

Bmhqjbq Anqjl`r













Bmhqjbq Anqjl`r













Bmhqjbq Anqjl`r

Rjhnjhd


Vcmhn9 1gt 131

Rnnr 88












Bmhqjbq Anqjl`r












Bmhqjbq Anqjl`r








jha c|vnlrm `nn`r




na~hajhb|

Bmhqjbq Anqjl`r

cqqv9--ttt(an``(bmg


Qcn v~`rn mo

DNMRVJQLJ LHA^RQ[



CLDCLDCQR



Vm`lb| jha jambjb|








Gj|


2 Gj| 6


mhamh Ê


Nnhq(jrvs=la71111


Glaa`n Njrq 6

gt3 Gj| 6

Jk~ Acjkl

^hlqna Jjk Ngljqnr


B|kn Anonhbn

4 Gj| 6



Gl`RjqBmg Jrlj

21 Gj| 6

Rlhdjvmn


mnlnt(jrv=lr7no7216

ha Jhh~j` Lnd~`j

Tjojn R~gglq 6

Gj| 2 gt 6

En| Kladn Gjlmqq

_ldlhlj ^R



R~gglq Rm~qctnrq

Gj| 2 gt 6

Qcn T|hacjg N` Vjrm

Qnsjr ^RJ


I~hn


2 I~hn 6

Cmqn` Bmlhqclj

K~ajvnrq C~hdj|




lhqn``ldnhbnr~gglq

ÂQ 6



ttt(~aqn~mvn(bmg

Rmàln Qnbchm`md| 6

46 I~hn 6




1gt I~hn 6

Gjhnercjt Bnhqn

Hnt An`cl Lhalj


O~q~n Jql``n| Lhalj

6 I~hn 6

n Gigravelalnh

Hnt An`cl Lhalj



I~hn 21 6


Rlhdjvmn


Nnhq(jrvs=la7112gt3


R~vvmq

I~hn 4 lt 6

n V`jyj K~rrn`r

Kn`dl~g

ttt(tknrnjbc(bmg-


I~`|


I~`| 6



jrvs=la713111


I~`| 1 6



jrvs=la713lt4lt6

HmhQjalqlmhj` LR[ 6

I~`| 2 1 6


mhamh Ê


jrvs=la7136243

Rnvqngkn

B|kn Tjojn N~mvn 6

Rnvqngkn 43 6

Kn`lh Gjlmqq Cmqn`

Kn`lh Dngjh|



Rnvqngkn 4 3 6


mhamh Ê



Lhqn``ldnhbn JVJB

Rnvqngkn 3lt 6

E~j`j ~gv~ Gj`j|rlj


Mbqmkn

LRANO 6

Mbqmkn 2 Hmngkn 6


ttt(lrano(bm(l`

N_NHQR
































qnbchm`md|(















qcn gjim alnr lh

qcn bnjqlmh m

qcn ^R Jg|ldquor

Dnmrvjqlj`

Bnhqn

jha qcn



Jg| r|rqngr(
















jha gmhqcr(













mg j`` qcnrn qmm`r(













































































jha z~lbe`|(



























m~~kn(

















































mvnjqlhd mbj``|(





ann`mvgnhq qnjgr(

















Gjhjdlhd Alnbqm



E El~kjhjhqcjg



RLG^JQM[R
















jh| bmhlbq(


























Lhrq~bqm(

























Qjlhnn bmggjhanr


















lhrq~bqm(












































Jaanrr (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Blq| (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Rqjqn (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Vmrqj` bman (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Bm~hq| (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Vcmhn (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Ojs ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Ngjl` ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((




Rldh (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Ajqn ((((((((((((((((((((((((((((






V[MA^BQ VM[QOMLM







Bmhqjbq Anqjl`r


Rmoqtjn Vma~bqr

DLR bmgvmhnhq 88








Bmhqjbq Anqjl`r











vma~bqr(

Bmhqjbq Anqjl`r


n`9 lt6lt4lt23gt2

Ajqj vmlanr

Rjqn``lqn Lgjdn| 88






anblrlmhgjelhd(

Bmhqjbq Anqjl`r










Bmhqjbq Anqjl`r



ttt(dnmn|n(bmg

Hjldjqlmh ajqj 88










Bmhqjbq Anqjl`r
















Bm``jkmjqlmh(



Bmhqjbq Lhom


lt1lt6 66

Bmhqjbq Anqjl`r

Jkclhj Rjv~

Jbbm~hq Gjhjdn jha

Vjhj Bcjq~nal












rmqtjn(


n`9 24gtgtgt66

Lgjdn Vmbnrrlhd 88









rnnkjrna vma~bqr(

Bmhqjbq Anqjl`r

Jgkn Bcjgknr



Qnbchm`md|






Bmhqjbq Anqjl`r






Vma~bq Hjgn9 NH_L












Bmhqjbq Anqjl`r

n`9 262122lt6


Vma~bq Hjgn9 LDLR






Bmhqjbq Anqjl`r

Bm`( J E Rlhdc












Bmhqjbq Anqjl`r


Vcmhn9 1lt4336


Vcmqmdjggnq| 88

Vma~bq Hjgn9 VR






Bmhqjbq Anqjl`r

Jgkn Bcjgknr N[AJR

n`(9 4464421665

Ngjl`9 lhmFnajr(bmg









Bmhqjbq Anqjl`r

G [jihlrc Kcjqlj




G( [mk jbn|






laj 88









Bmhqjbq Anqjl`r


ttt(mvqnbc(bj













Bmhqjbq Anqjl`r

INHMVLE JD














qcn tj|(

Bmhqjbq Anqjl`r

J`lrqjl Gjb`nhjh













Bmhqjbq Anqjl`r

Elg Cjhrnh

















|m~ vminbq jnj(

Bmhqjbq Anqjl`r


nn` Rnhqj`



lhmFlhqngjv(bmg

Ajqjkjrn 88









Bmhqjbq Anqjl`r



n`9 (gt6(gt6(4666








Bmhqjbq Anqjl`r



Gjhjdngnhq






Bmhqjbq Anqjl`r


Cjatjn Vma~bqr

R~n|lhd 88







Bmhqjbq Anqjl`r










kma|(

Bmhqjbq Anqjl`r



Rlhdjvmn 3gt6


Bjgnjr 88










Bmhqjbq Anqjl`r

nlbj Dnmr|rqngr JD

[~naldn Tjdhn


Vcmhn9 1 4 44 2 2 Ojs9 1 4 4 1 41
















cnja(

Bmhqjbq Anqjl`r












knjqcqjelhd lgjdnr

Bmhqjbq Anqjl`r

Jhynhd~kndjrrn 3

366 Djy J~rqlj











knqtnnh(

Bmhqjbq Anqjl`r













Bmhqjbq Anqjl`r













Bmhqjbq Anqjl`r

Rjhnjhd


Vcmhn9 1gt 131

Rnnr 88












Bmhqjbq Anqjl`r












Bmhqjbq Anqjl`r








jha c|vnlrm `nn`r




na~hajhb|

Bmhqjbq Anqjl`r

cqqv9--ttt(an``(bmg


Qcn v~`rn mo

DNMRVJQLJ LHA^RQ[



CLDCLDCQR



Vm`lb| jha jambjb|








Gj|


2 Gj| 6


mhamh Ê


Nnhq(jrvs=la71111


Glaa`n Njrq 6

gt3 Gj| 6

Jk~ Acjkl

^hlqna Jjk Ngljqnr


B|kn Anonhbn

4 Gj| 6



Gl`RjqBmg Jrlj

21 Gj| 6

Rlhdjvmn


mnlnt(jrv=lr7no7216

ha Jhh~j` Lnd~`j

Tjojn R~gglq 6

Gj| 2 gt 6

En| Kladn Gjlmqq

_ldlhlj ^R



R~gglq Rm~qctnrq

Gj| 2 gt 6

Qcn T|hacjg N` Vjrm

Qnsjr ^RJ


I~hn


2 I~hn 6

Cmqn` Bmlhqclj

K~ajvnrq C~hdj|




lhqn``ldnhbnr~gglq

ÂQ 6



ttt(~aqn~mvn(bmg

Rmàln Qnbchm`md| 6

46 I~hn 6




1gt I~hn 6

Gjhnercjt Bnhqn

Hnt An`cl Lhalj


O~q~n Jql``n| Lhalj

6 I~hn 6

n Gigravelalnh

Hnt An`cl Lhalj



I~hn 21 6


Rlhdjvmn


Nnhq(jrvs=la7112gt3


R~vvmq

I~hn 4 lt 6

n V`jyj K~rrn`r

Kn`dl~g

ttt(tknrnjbc(bmg-


I~`|


I~`| 6



jrvs=la713111


I~`| 1 6



jrvs=la713lt4lt6

HmhQjalqlmhj` LR[ 6

I~`| 2 1 6


mhamh Ê


jrvs=la7136243

Rnvqngkn

B|kn Tjojn N~mvn 6

Rnvqngkn 43 6

Kn`lh Gjlmqq Cmqn`

Kn`lh Dngjh|



Rnvqngkn 4 3 6


mhamh Ê



Lhqn``ldnhbn JVJB

Rnvqngkn 3lt 6

E~j`j ~gv~ Gj`j|rlj


Mbqmkn

LRANO 6

Mbqmkn 2 Hmngkn 6


ttt(lrano(bm(l`

N_NHQR













mg j`` qcnrn qmm`r(













































































jha z~lbe`|(



























m~~kn(

















































mvnjqlhd mbj``|(





ann`mvgnhq qnjgr(

















Gjhjdlhd Alnbqm



E El~kjhjhqcjg



RLG^JQM[R
















jh| bmhlbq(


























Lhrq~bqm(

























Qjlhnn bmggjhanr


















lhrq~bqm(












































Jaanrr (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Blq| (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Rqjqn (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Vmrqj` bman (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Bm~hq| (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Vcmhn (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Ojs ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Ngjl` ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((




Rldh (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Ajqn ((((((((((((((((((((((((((((






V[MA^BQ VM[QOMLM







Bmhqjbq Anqjl`r


Rmoqtjn Vma~bqr

DLR bmgvmhnhq 88








Bmhqjbq Anqjl`r











vma~bqr(

Bmhqjbq Anqjl`r


n`9 lt6lt4lt23gt2

Ajqj vmlanr

Rjqn``lqn Lgjdn| 88






anblrlmhgjelhd(

Bmhqjbq Anqjl`r










Bmhqjbq Anqjl`r



ttt(dnmn|n(bmg

Hjldjqlmh ajqj 88










Bmhqjbq Anqjl`r
















Bm``jkmjqlmh(



Bmhqjbq Lhom


lt1lt6 66

Bmhqjbq Anqjl`r

Jkclhj Rjv~

Jbbm~hq Gjhjdn jha

Vjhj Bcjq~nal












rmqtjn(


n`9 24gtgtgt66

Lgjdn Vmbnrrlhd 88









rnnkjrna vma~bqr(

Bmhqjbq Anqjl`r

Jgkn Bcjgknr



Qnbchm`md|






Bmhqjbq Anqjl`r






Vma~bq Hjgn9 NH_L












Bmhqjbq Anqjl`r

n`9 262122lt6


Vma~bq Hjgn9 LDLR






Bmhqjbq Anqjl`r

Bm`( J E Rlhdc












Bmhqjbq Anqjl`r


Vcmhn9 1lt4336


Vcmqmdjggnq| 88

Vma~bq Hjgn9 VR






Bmhqjbq Anqjl`r

Jgkn Bcjgknr N[AJR

n`(9 4464421665

Ngjl`9 lhmFnajr(bmg









Bmhqjbq Anqjl`r

G [jihlrc Kcjqlj




G( [mk jbn|






laj 88









Bmhqjbq Anqjl`r


ttt(mvqnbc(bj













Bmhqjbq Anqjl`r

INHMVLE JD














qcn tj|(

Bmhqjbq Anqjl`r

J`lrqjl Gjb`nhjh













Bmhqjbq Anqjl`r

Elg Cjhrnh

















|m~ vminbq jnj(

Bmhqjbq Anqjl`r


nn` Rnhqj`



lhmFlhqngjv(bmg

Ajqjkjrn 88









Bmhqjbq Anqjl`r



n`9 (gt6(gt6(4666








Bmhqjbq Anqjl`r



Gjhjdngnhq






Bmhqjbq Anqjl`r


Cjatjn Vma~bqr

R~n|lhd 88







Bmhqjbq Anqjl`r










kma|(

Bmhqjbq Anqjl`r



Rlhdjvmn 3gt6


Bjgnjr 88










Bmhqjbq Anqjl`r

nlbj Dnmr|rqngr JD

[~naldn Tjdhn


Vcmhn9 1 4 44 2 2 Ojs9 1 4 4 1 41
















cnja(

Bmhqjbq Anqjl`r












knjqcqjelhd lgjdnr

Bmhqjbq Anqjl`r

Jhynhd~kndjrrn 3

366 Djy J~rqlj











knqtnnh(

Bmhqjbq Anqjl`r













Bmhqjbq Anqjl`r













Bmhqjbq Anqjl`r

Rjhnjhd


Vcmhn9 1gt 131

Rnnr 88












Bmhqjbq Anqjl`r












Bmhqjbq Anqjl`r








jha c|vnlrm `nn`r




na~hajhb|

Bmhqjbq Anqjl`r

cqqv9--ttt(an``(bmg


Qcn v~`rn mo

DNMRVJQLJ LHA^RQ[



CLDCLDCQR



Vm`lb| jha jambjb|








Gj|


2 Gj| 6


mhamh Ê


Nnhq(jrvs=la71111


Glaa`n Njrq 6

gt3 Gj| 6

Jk~ Acjkl

^hlqna Jjk Ngljqnr


B|kn Anonhbn

4 Gj| 6



Gl`RjqBmg Jrlj

21 Gj| 6

Rlhdjvmn


mnlnt(jrv=lr7no7216

ha Jhh~j` Lnd~`j

Tjojn R~gglq 6

Gj| 2 gt 6

En| Kladn Gjlmqq

_ldlhlj ^R



R~gglq Rm~qctnrq

Gj| 2 gt 6

Qcn T|hacjg N` Vjrm

Qnsjr ^RJ


I~hn


2 I~hn 6

Cmqn` Bmlhqclj

K~ajvnrq C~hdj|




lhqn``ldnhbnr~gglq

ÂQ 6



ttt(~aqn~mvn(bmg

Rmàln Qnbchm`md| 6

46 I~hn 6




1gt I~hn 6

Gjhnercjt Bnhqn

Hnt An`cl Lhalj


O~q~n Jql``n| Lhalj

6 I~hn 6

n Gigravelalnh

Hnt An`cl Lhalj



I~hn 21 6


Rlhdjvmn


Nnhq(jrvs=la7112gt3


R~vvmq

I~hn 4 lt 6

n V`jyj K~rrn`r

Kn`dl~g

ttt(tknrnjbc(bmg-


I~`|


I~`| 6



jrvs=la713111


I~`| 1 6



jrvs=la713lt4lt6

HmhQjalqlmhj` LR[ 6

I~`| 2 1 6


mhamh Ê


jrvs=la7136243

Rnvqngkn

B|kn Tjojn N~mvn 6

Rnvqngkn 43 6

Kn`lh Gjlmqq Cmqn`

Kn`lh Dngjh|



Rnvqngkn 4 3 6


mhamh Ê



Lhqn``ldnhbn JVJB

Rnvqngkn 3lt 6

E~j`j ~gv~ Gj`j|rlj


Mbqmkn

LRANO 6

Mbqmkn 2 Hmngkn 6


ttt(lrano(bm(l`

N_NHQR


































m~~kn(

















































mvnjqlhd mbj``|(





ann`mvgnhq qnjgr(

















Gjhjdlhd Alnbqm



E El~kjhjhqcjg



RLG^JQM[R
















jh| bmhlbq(


























Lhrq~bqm(

























Qjlhnn bmggjhanr


















lhrq~bqm(












































Jaanrr (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Blq| (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Rqjqn (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Vmrqj` bman (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Bm~hq| (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Vcmhn (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Ojs ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Ngjl` ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((




Rldh (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Ajqn ((((((((((((((((((((((((((((






V[MA^BQ VM[QOMLM







Bmhqjbq Anqjl`r


Rmoqtjn Vma~bqr

DLR bmgvmhnhq 88








Bmhqjbq Anqjl`r











vma~bqr(

Bmhqjbq Anqjl`r


n`9 lt6lt4lt23gt2

Ajqj vmlanr

Rjqn``lqn Lgjdn| 88






anblrlmhgjelhd(

Bmhqjbq Anqjl`r










Bmhqjbq Anqjl`r



ttt(dnmn|n(bmg

Hjldjqlmh ajqj 88










Bmhqjbq Anqjl`r
















Bm``jkmjqlmh(



Bmhqjbq Lhom


lt1lt6 66

Bmhqjbq Anqjl`r

Jkclhj Rjv~

Jbbm~hq Gjhjdn jha

Vjhj Bcjq~nal












rmqtjn(


n`9 24gtgtgt66

Lgjdn Vmbnrrlhd 88









rnnkjrna vma~bqr(

Bmhqjbq Anqjl`r

Jgkn Bcjgknr



Qnbchm`md|






Bmhqjbq Anqjl`r






Vma~bq Hjgn9 NH_L












Bmhqjbq Anqjl`r

n`9 262122lt6


Vma~bq Hjgn9 LDLR






Bmhqjbq Anqjl`r

Bm`( J E Rlhdc












Bmhqjbq Anqjl`r


Vcmhn9 1lt4336


Vcmqmdjggnq| 88

Vma~bq Hjgn9 VR






Bmhqjbq Anqjl`r

Jgkn Bcjgknr N[AJR

n`(9 4464421665

Ngjl`9 lhmFnajr(bmg









Bmhqjbq Anqjl`r

G [jihlrc Kcjqlj




G( [mk jbn|






laj 88









Bmhqjbq Anqjl`r


ttt(mvqnbc(bj













Bmhqjbq Anqjl`r

INHMVLE JD














qcn tj|(

Bmhqjbq Anqjl`r

J`lrqjl Gjb`nhjh













Bmhqjbq Anqjl`r

Elg Cjhrnh

















|m~ vminbq jnj(

Bmhqjbq Anqjl`r


nn` Rnhqj`



lhmFlhqngjv(bmg

Ajqjkjrn 88









Bmhqjbq Anqjl`r



n`9 (gt6(gt6(4666








Bmhqjbq Anqjl`r



Gjhjdngnhq






Bmhqjbq Anqjl`r


Cjatjn Vma~bqr

R~n|lhd 88







Bmhqjbq Anqjl`r










kma|(

Bmhqjbq Anqjl`r



Rlhdjvmn 3gt6


Bjgnjr 88










Bmhqjbq Anqjl`r

nlbj Dnmr|rqngr JD

[~naldn Tjdhn


Vcmhn9 1 4 44 2 2 Ojs9 1 4 4 1 41
















cnja(

Bmhqjbq Anqjl`r












knjqcqjelhd lgjdnr

Bmhqjbq Anqjl`r

Jhynhd~kndjrrn 3

366 Djy J~rqlj











knqtnnh(

Bmhqjbq Anqjl`r













Bmhqjbq Anqjl`r













Bmhqjbq Anqjl`r

Rjhnjhd


Vcmhn9 1gt 131

Rnnr 88












Bmhqjbq Anqjl`r












Bmhqjbq Anqjl`r








jha c|vnlrm `nn`r




na~hajhb|

Bmhqjbq Anqjl`r

cqqv9--ttt(an``(bmg


Qcn v~`rn mo

DNMRVJQLJ LHA^RQ[



CLDCLDCQR



Vm`lb| jha jambjb|








Gj|


2 Gj| 6


mhamh Ê


Nnhq(jrvs=la71111


Glaa`n Njrq 6

gt3 Gj| 6

Jk~ Acjkl

^hlqna Jjk Ngljqnr


B|kn Anonhbn

4 Gj| 6



Gl`RjqBmg Jrlj

21 Gj| 6

Rlhdjvmn


mnlnt(jrv=lr7no7216

ha Jhh~j` Lnd~`j

Tjojn R~gglq 6

Gj| 2 gt 6

En| Kladn Gjlmqq

_ldlhlj ^R



R~gglq Rm~qctnrq

Gj| 2 gt 6

Qcn T|hacjg N` Vjrm

Qnsjr ^RJ


I~hn


2 I~hn 6

Cmqn` Bmlhqclj

K~ajvnrq C~hdj|




lhqn``ldnhbnr~gglq

ÂQ 6



ttt(~aqn~mvn(bmg

Rmàln Qnbchm`md| 6

46 I~hn 6




1gt I~hn 6

Gjhnercjt Bnhqn

Hnt An`cl Lhalj


O~q~n Jql``n| Lhalj

6 I~hn 6

n Gigravelalnh

Hnt An`cl Lhalj



I~hn 21 6


Rlhdjvmn


Nnhq(jrvs=la7112gt3


R~vvmq

I~hn 4 lt 6

n V`jyj K~rrn`r

Kn`dl~g

ttt(tknrnjbc(bmg-


I~`|


I~`| 6



jrvs=la713111


I~`| 1 6



jrvs=la713lt4lt6

HmhQjalqlmhj` LR[ 6

I~`| 2 1 6


mhamh Ê


jrvs=la7136243

Rnvqngkn

B|kn Tjojn N~mvn 6

Rnvqngkn 43 6

Kn`lh Gjlmqq Cmqn`

Kn`lh Dngjh|



Rnvqngkn 4 3 6


mhamh Ê



Lhqn``ldnhbn JVJB

Rnvqngkn 3lt 6

E~j`j ~gv~ Gj`j|rlj


Mbqmkn

LRANO 6

Mbqmkn 2 Hmngkn 6


ttt(lrano(bm(l`

N_NHQR
























Gjhjdlhd Alnbqm



E El~kjhjhqcjg



RLG^JQM[R
















jh| bmhlbq(


























Lhrq~bqm(

























Qjlhnn bmggjhanr


















lhrq~bqm(












































Jaanrr (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Blq| (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Rqjqn (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Vmrqj` bman (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Bm~hq| (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Vcmhn (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Ojs ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Ngjl` ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((




Rldh (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Ajqn ((((((((((((((((((((((((((((






V[MA^BQ VM[QOMLM







Bmhqjbq Anqjl`r


Rmoqtjn Vma~bqr

DLR bmgvmhnhq 88








Bmhqjbq Anqjl`r











vma~bqr(

Bmhqjbq Anqjl`r


n`9 lt6lt4lt23gt2

Ajqj vmlanr

Rjqn``lqn Lgjdn| 88






anblrlmhgjelhd(

Bmhqjbq Anqjl`r










Bmhqjbq Anqjl`r



ttt(dnmn|n(bmg

Hjldjqlmh ajqj 88










Bmhqjbq Anqjl`r
















Bm``jkmjqlmh(



Bmhqjbq Lhom


lt1lt6 66

Bmhqjbq Anqjl`r

Jkclhj Rjv~

Jbbm~hq Gjhjdn jha

Vjhj Bcjq~nal












rmqtjn(


n`9 24gtgtgt66

Lgjdn Vmbnrrlhd 88









rnnkjrna vma~bqr(

Bmhqjbq Anqjl`r

Jgkn Bcjgknr



Qnbchm`md|






Bmhqjbq Anqjl`r






Vma~bq Hjgn9 NH_L












Bmhqjbq Anqjl`r

n`9 262122lt6


Vma~bq Hjgn9 LDLR






Bmhqjbq Anqjl`r

Bm`( J E Rlhdc












Bmhqjbq Anqjl`r


Vcmhn9 1lt4336


Vcmqmdjggnq| 88

Vma~bq Hjgn9 VR






Bmhqjbq Anqjl`r

Jgkn Bcjgknr N[AJR

n`(9 4464421665

Ngjl`9 lhmFnajr(bmg









Bmhqjbq Anqjl`r

G [jihlrc Kcjqlj




G( [mk jbn|






laj 88









Bmhqjbq Anqjl`r


ttt(mvqnbc(bj













Bmhqjbq Anqjl`r

INHMVLE JD














qcn tj|(

Bmhqjbq Anqjl`r

J`lrqjl Gjb`nhjh













Bmhqjbq Anqjl`r

Elg Cjhrnh

















|m~ vminbq jnj(

Bmhqjbq Anqjl`r


nn` Rnhqj`



lhmFlhqngjv(bmg

Ajqjkjrn 88









Bmhqjbq Anqjl`r



n`9 (gt6(gt6(4666








Bmhqjbq Anqjl`r



Gjhjdngnhq






Bmhqjbq Anqjl`r


Cjatjn Vma~bqr

R~n|lhd 88







Bmhqjbq Anqjl`r










kma|(

Bmhqjbq Anqjl`r



Rlhdjvmn 3gt6


Bjgnjr 88










Bmhqjbq Anqjl`r

nlbj Dnmr|rqngr JD

[~naldn Tjdhn


Vcmhn9 1 4 44 2 2 Ojs9 1 4 4 1 41
















cnja(

Bmhqjbq Anqjl`r












knjqcqjelhd lgjdnr

Bmhqjbq Anqjl`r

Jhynhd~kndjrrn 3

366 Djy J~rqlj











knqtnnh(

Bmhqjbq Anqjl`r













Bmhqjbq Anqjl`r













Bmhqjbq Anqjl`r

Rjhnjhd


Vcmhn9 1gt 131

Rnnr 88












Bmhqjbq Anqjl`r












Bmhqjbq Anqjl`r








jha c|vnlrm `nn`r




na~hajhb|

Bmhqjbq Anqjl`r

cqqv9--ttt(an``(bmg


Qcn v~`rn mo

DNMRVJQLJ LHA^RQ[



CLDCLDCQR



Vm`lb| jha jambjb|








Gj|


2 Gj| 6


mhamh Ê


Nnhq(jrvs=la71111


Glaa`n Njrq 6

gt3 Gj| 6

Jk~ Acjkl

^hlqna Jjk Ngljqnr


B|kn Anonhbn

4 Gj| 6



Gl`RjqBmg Jrlj

21 Gj| 6

Rlhdjvmn


mnlnt(jrv=lr7no7216

ha Jhh~j` Lnd~`j

Tjojn R~gglq 6

Gj| 2 gt 6

En| Kladn Gjlmqq

_ldlhlj ^R



R~gglq Rm~qctnrq

Gj| 2 gt 6

Qcn T|hacjg N` Vjrm

Qnsjr ^RJ


I~hn


2 I~hn 6

Cmqn` Bmlhqclj

K~ajvnrq C~hdj|




lhqn``ldnhbnr~gglq

ÂQ 6



ttt(~aqn~mvn(bmg

Rmàln Qnbchm`md| 6

46 I~hn 6




1gt I~hn 6

Gjhnercjt Bnhqn

Hnt An`cl Lhalj


O~q~n Jql``n| Lhalj

6 I~hn 6

n Gigravelalnh

Hnt An`cl Lhalj



I~hn 21 6


Rlhdjvmn


Nnhq(jrvs=la7112gt3


R~vvmq

I~hn 4 lt 6

n V`jyj K~rrn`r

Kn`dl~g

ttt(tknrnjbc(bmg-


I~`|


I~`| 6



jrvs=la713111


I~`| 1 6



jrvs=la713lt4lt6

HmhQjalqlmhj` LR[ 6

I~`| 2 1 6


mhamh Ê


jrvs=la7136243

Rnvqngkn

B|kn Tjojn N~mvn 6

Rnvqngkn 43 6

Kn`lh Gjlmqq Cmqn`

Kn`lh Dngjh|



Rnvqngkn 4 3 6


mhamh Ê



Lhqn``ldnhbn JVJB

Rnvqngkn 3lt 6

E~j`j ~gv~ Gj`j|rlj


Mbqmkn

LRANO 6

Mbqmkn 2 Hmngkn 6


ttt(lrano(bm(l`

N_NHQR


















jh| bmhlbq(


























Lhrq~bqm(

























Qjlhnn bmggjhanr


















lhrq~bqm(












































Jaanrr (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Blq| (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Rqjqn (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Vmrqj` bman (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Bm~hq| (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Vcmhn (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Ojs ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Ngjl` ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((




Rldh (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Ajqn ((((((((((((((((((((((((((((






V[MA^BQ VM[QOMLM







Bmhqjbq Anqjl`r


Rmoqtjn Vma~bqr

DLR bmgvmhnhq 88








Bmhqjbq Anqjl`r











vma~bqr(

Bmhqjbq Anqjl`r


n`9 lt6lt4lt23gt2

Ajqj vmlanr

Rjqn``lqn Lgjdn| 88






anblrlmhgjelhd(

Bmhqjbq Anqjl`r










Bmhqjbq Anqjl`r



ttt(dnmn|n(bmg

Hjldjqlmh ajqj 88










Bmhqjbq Anqjl`r
















Bm``jkmjqlmh(



Bmhqjbq Lhom


lt1lt6 66

Bmhqjbq Anqjl`r

Jkclhj Rjv~

Jbbm~hq Gjhjdn jha

Vjhj Bcjq~nal












rmqtjn(


n`9 24gtgtgt66

Lgjdn Vmbnrrlhd 88









rnnkjrna vma~bqr(

Bmhqjbq Anqjl`r

Jgkn Bcjgknr



Qnbchm`md|






Bmhqjbq Anqjl`r






Vma~bq Hjgn9 NH_L












Bmhqjbq Anqjl`r

n`9 262122lt6


Vma~bq Hjgn9 LDLR






Bmhqjbq Anqjl`r

Bm`( J E Rlhdc












Bmhqjbq Anqjl`r


Vcmhn9 1lt4336


Vcmqmdjggnq| 88

Vma~bq Hjgn9 VR






Bmhqjbq Anqjl`r

Jgkn Bcjgknr N[AJR

n`(9 4464421665

Ngjl`9 lhmFnajr(bmg









Bmhqjbq Anqjl`r

G [jihlrc Kcjqlj




G( [mk jbn|






laj 88









Bmhqjbq Anqjl`r


ttt(mvqnbc(bj













Bmhqjbq Anqjl`r

INHMVLE JD














qcn tj|(

Bmhqjbq Anqjl`r

J`lrqjl Gjb`nhjh













Bmhqjbq Anqjl`r

Elg Cjhrnh

















|m~ vminbq jnj(

Bmhqjbq Anqjl`r


nn` Rnhqj`



lhmFlhqngjv(bmg

Ajqjkjrn 88









Bmhqjbq Anqjl`r



n`9 (gt6(gt6(4666








Bmhqjbq Anqjl`r



Gjhjdngnhq






Bmhqjbq Anqjl`r


Cjatjn Vma~bqr

R~n|lhd 88







Bmhqjbq Anqjl`r










kma|(

Bmhqjbq Anqjl`r



Rlhdjvmn 3gt6


Bjgnjr 88










Bmhqjbq Anqjl`r

nlbj Dnmr|rqngr JD

[~naldn Tjdhn


Vcmhn9 1 4 44 2 2 Ojs9 1 4 4 1 41
















cnja(

Bmhqjbq Anqjl`r












knjqcqjelhd lgjdnr

Bmhqjbq Anqjl`r

Jhynhd~kndjrrn 3

366 Djy J~rqlj











knqtnnh(

Bmhqjbq Anqjl`r













Bmhqjbq Anqjl`r













Bmhqjbq Anqjl`r

Rjhnjhd


Vcmhn9 1gt 131

Rnnr 88












Bmhqjbq Anqjl`r












Bmhqjbq Anqjl`r








jha c|vnlrm `nn`r




na~hajhb|

Bmhqjbq Anqjl`r

cqqv9--ttt(an``(bmg


Qcn v~`rn mo

DNMRVJQLJ LHA^RQ[



CLDCLDCQR



Vm`lb| jha jambjb|








Gj|


2 Gj| 6


mhamh Ê


Nnhq(jrvs=la71111


Glaa`n Njrq 6

gt3 Gj| 6

Jk~ Acjkl

^hlqna Jjk Ngljqnr


B|kn Anonhbn

4 Gj| 6



Gl`RjqBmg Jrlj

21 Gj| 6

Rlhdjvmn


mnlnt(jrv=lr7no7216

ha Jhh~j` Lnd~`j

Tjojn R~gglq 6

Gj| 2 gt 6

En| Kladn Gjlmqq

_ldlhlj ^R



R~gglq Rm~qctnrq

Gj| 2 gt 6

Qcn T|hacjg N` Vjrm

Qnsjr ^RJ


I~hn


2 I~hn 6

Cmqn` Bmlhqclj

K~ajvnrq C~hdj|




lhqn``ldnhbnr~gglq

ÂQ 6



ttt(~aqn~mvn(bmg

Rmàln Qnbchm`md| 6

46 I~hn 6




1gt I~hn 6

Gjhnercjt Bnhqn

Hnt An`cl Lhalj


O~q~n Jql``n| Lhalj

6 I~hn 6

n Gigravelalnh

Hnt An`cl Lhalj



I~hn 21 6


Rlhdjvmn


Nnhq(jrvs=la7112gt3


R~vvmq

I~hn 4 lt 6

n V`jyj K~rrn`r

Kn`dl~g

ttt(tknrnjbc(bmg-


I~`|


I~`| 6



jrvs=la713111


I~`| 1 6



jrvs=la713lt4lt6

HmhQjalqlmhj` LR[ 6

I~`| 2 1 6


mhamh Ê


jrvs=la7136243

Rnvqngkn

B|kn Tjojn N~mvn 6

Rnvqngkn 43 6

Kn`lh Gjlmqq Cmqn`

Kn`lh Dngjh|



Rnvqngkn 4 3 6


mhamh Ê



Lhqn``ldnhbn JVJB

Rnvqngkn 3lt 6

E~j`j ~gv~ Gj`j|rlj


Mbqmkn

LRANO 6

Mbqmkn 2 Hmngkn 6


ttt(lrano(bm(l`

N_NHQR



















lhrq~bqm(












































Jaanrr (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Blq| (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Rqjqn (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Vmrqj` bman (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Bm~hq| (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Vcmhn (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Ojs ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Ngjl` ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((




Rldh (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Ajqn ((((((((((((((((((((((((((((






V[MA^BQ VM[QOMLM







Bmhqjbq Anqjl`r


Rmoqtjn Vma~bqr

DLR bmgvmhnhq 88








Bmhqjbq Anqjl`r











vma~bqr(

Bmhqjbq Anqjl`r


n`9 lt6lt4lt23gt2

Ajqj vmlanr

Rjqn``lqn Lgjdn| 88






anblrlmhgjelhd(

Bmhqjbq Anqjl`r










Bmhqjbq Anqjl`r



ttt(dnmn|n(bmg

Hjldjqlmh ajqj 88










Bmhqjbq Anqjl`r
















Bm``jkmjqlmh(



Bmhqjbq Lhom


lt1lt6 66

Bmhqjbq Anqjl`r

Jkclhj Rjv~

Jbbm~hq Gjhjdn jha

Vjhj Bcjq~nal












rmqtjn(


n`9 24gtgtgt66

Lgjdn Vmbnrrlhd 88









rnnkjrna vma~bqr(

Bmhqjbq Anqjl`r

Jgkn Bcjgknr



Qnbchm`md|






Bmhqjbq Anqjl`r






Vma~bq Hjgn9 NH_L












Bmhqjbq Anqjl`r

n`9 262122lt6


Vma~bq Hjgn9 LDLR






Bmhqjbq Anqjl`r

Bm`( J E Rlhdc












Bmhqjbq Anqjl`r


Vcmhn9 1lt4336


Vcmqmdjggnq| 88

Vma~bq Hjgn9 VR






Bmhqjbq Anqjl`r

Jgkn Bcjgknr N[AJR

n`(9 4464421665

Ngjl`9 lhmFnajr(bmg









Bmhqjbq Anqjl`r

G [jihlrc Kcjqlj




G( [mk jbn|






laj 88









Bmhqjbq Anqjl`r


ttt(mvqnbc(bj













Bmhqjbq Anqjl`r

INHMVLE JD














qcn tj|(

Bmhqjbq Anqjl`r

J`lrqjl Gjb`nhjh













Bmhqjbq Anqjl`r

Elg Cjhrnh

















|m~ vminbq jnj(

Bmhqjbq Anqjl`r


nn` Rnhqj`



lhmFlhqngjv(bmg

Ajqjkjrn 88









Bmhqjbq Anqjl`r



n`9 (gt6(gt6(4666








Bmhqjbq Anqjl`r



Gjhjdngnhq






Bmhqjbq Anqjl`r


Cjatjn Vma~bqr

R~n|lhd 88







Bmhqjbq Anqjl`r










kma|(

Bmhqjbq Anqjl`r



Rlhdjvmn 3gt6


Bjgnjr 88










Bmhqjbq Anqjl`r

nlbj Dnmr|rqngr JD

[~naldn Tjdhn


Vcmhn9 1 4 44 2 2 Ojs9 1 4 4 1 41
















cnja(

Bmhqjbq Anqjl`r












knjqcqjelhd lgjdnr

Bmhqjbq Anqjl`r

Jhynhd~kndjrrn 3

366 Djy J~rqlj











knqtnnh(

Bmhqjbq Anqjl`r













Bmhqjbq Anqjl`r













Bmhqjbq Anqjl`r

Rjhnjhd


Vcmhn9 1gt 131

Rnnr 88












Bmhqjbq Anqjl`r












Bmhqjbq Anqjl`r








jha c|vnlrm `nn`r




na~hajhb|

Bmhqjbq Anqjl`r

cqqv9--ttt(an``(bmg


Qcn v~`rn mo

DNMRVJQLJ LHA^RQ[



CLDCLDCQR



Vm`lb| jha jambjb|








Gj|


2 Gj| 6


mhamh Ê


Nnhq(jrvs=la71111


Glaa`n Njrq 6

gt3 Gj| 6

Jk~ Acjkl

^hlqna Jjk Ngljqnr


B|kn Anonhbn

4 Gj| 6



Gl`RjqBmg Jrlj

21 Gj| 6

Rlhdjvmn


mnlnt(jrv=lr7no7216

ha Jhh~j` Lnd~`j

Tjojn R~gglq 6

Gj| 2 gt 6

En| Kladn Gjlmqq

_ldlhlj ^R



R~gglq Rm~qctnrq

Gj| 2 gt 6

Qcn T|hacjg N` Vjrm

Qnsjr ^RJ


I~hn


2 I~hn 6

Cmqn` Bmlhqclj

K~ajvnrq C~hdj|




lhqn``ldnhbnr~gglq

ÂQ 6



ttt(~aqn~mvn(bmg

Rmàln Qnbchm`md| 6

46 I~hn 6




1gt I~hn 6

Gjhnercjt Bnhqn

Hnt An`cl Lhalj


O~q~n Jql``n| Lhalj

6 I~hn 6

n Gigravelalnh

Hnt An`cl Lhalj



I~hn 21 6


Rlhdjvmn


Nnhq(jrvs=la7112gt3


R~vvmq

I~hn 4 lt 6

n V`jyj K~rrn`r

Kn`dl~g

ttt(tknrnjbc(bmg-


I~`|


I~`| 6



jrvs=la713111


I~`| 1 6



jrvs=la713lt4lt6

HmhQjalqlmhj` LR[ 6

I~`| 2 1 6


mhamh Ê


jrvs=la7136243

Rnvqngkn

B|kn Tjojn N~mvn 6

Rnvqngkn 43 6

Kn`lh Gjlmqq Cmqn`

Kn`lh Dngjh|



Rnvqngkn 4 3 6


mhamh Ê



Lhqn``ldnhbn JVJB

Rnvqngkn 3lt 6

E~j`j ~gv~ Gj`j|rlj


Mbqmkn

LRANO 6

Mbqmkn 2 Hmngkn 6


ttt(lrano(bm(l`

N_NHQR
















Jaanrr (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Blq| (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Rqjqn (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Vmrqj` bman (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Bm~hq| (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Vcmhn (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Ojs ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Ngjl` ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((




Rldh (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Ajqn ((((((((((((((((((((((((((((






V[MA^BQ VM[QOMLM







Bmhqjbq Anqjl`r


Rmoqtjn Vma~bqr

DLR bmgvmhnhq 88








Bmhqjbq Anqjl`r











vma~bqr(

Bmhqjbq Anqjl`r


n`9 lt6lt4lt23gt2

Ajqj vmlanr

Rjqn``lqn Lgjdn| 88






anblrlmhgjelhd(

Bmhqjbq Anqjl`r










Bmhqjbq Anqjl`r



ttt(dnmn|n(bmg

Hjldjqlmh ajqj 88










Bmhqjbq Anqjl`r
















Bm``jkmjqlmh(



Bmhqjbq Lhom


lt1lt6 66

Bmhqjbq Anqjl`r

Jkclhj Rjv~

Jbbm~hq Gjhjdn jha

Vjhj Bcjq~nal












rmqtjn(


n`9 24gtgtgt66

Lgjdn Vmbnrrlhd 88









rnnkjrna vma~bqr(

Bmhqjbq Anqjl`r

Jgkn Bcjgknr



Qnbchm`md|






Bmhqjbq Anqjl`r






Vma~bq Hjgn9 NH_L












Bmhqjbq Anqjl`r

n`9 262122lt6


Vma~bq Hjgn9 LDLR






Bmhqjbq Anqjl`r

Bm`( J E Rlhdc












Bmhqjbq Anqjl`r


Vcmhn9 1lt4336


Vcmqmdjggnq| 88

Vma~bq Hjgn9 VR






Bmhqjbq Anqjl`r

Jgkn Bcjgknr N[AJR

n`(9 4464421665

Ngjl`9 lhmFnajr(bmg









Bmhqjbq Anqjl`r

G [jihlrc Kcjqlj




G( [mk jbn|






laj 88









Bmhqjbq Anqjl`r


ttt(mvqnbc(bj













Bmhqjbq Anqjl`r

INHMVLE JD














qcn tj|(

Bmhqjbq Anqjl`r

J`lrqjl Gjb`nhjh













Bmhqjbq Anqjl`r

Elg Cjhrnh

















|m~ vminbq jnj(

Bmhqjbq Anqjl`r


nn` Rnhqj`



lhmFlhqngjv(bmg

Ajqjkjrn 88









Bmhqjbq Anqjl`r



n`9 (gt6(gt6(4666








Bmhqjbq Anqjl`r



Gjhjdngnhq






Bmhqjbq Anqjl`r


Cjatjn Vma~bqr

R~n|lhd 88







Bmhqjbq Anqjl`r










kma|(

Bmhqjbq Anqjl`r



Rlhdjvmn 3gt6


Bjgnjr 88










Bmhqjbq Anqjl`r

nlbj Dnmr|rqngr JD

[~naldn Tjdhn


Vcmhn9 1 4 44 2 2 Ojs9 1 4 4 1 41
















cnja(

Bmhqjbq Anqjl`r












knjqcqjelhd lgjdnr

Bmhqjbq Anqjl`r

Jhynhd~kndjrrn 3

366 Djy J~rqlj











knqtnnh(

Bmhqjbq Anqjl`r













Bmhqjbq Anqjl`r













Bmhqjbq Anqjl`r

Rjhnjhd


Vcmhn9 1gt 131

Rnnr 88












Bmhqjbq Anqjl`r












Bmhqjbq Anqjl`r








jha c|vnlrm `nn`r




na~hajhb|

Bmhqjbq Anqjl`r

cqqv9--ttt(an``(bmg


Qcn v~`rn mo

DNMRVJQLJ LHA^RQ[



CLDCLDCQR



Vm`lb| jha jambjb|








Gj|


2 Gj| 6


mhamh Ê


Nnhq(jrvs=la71111


Glaa`n Njrq 6

gt3 Gj| 6

Jk~ Acjkl

^hlqna Jjk Ngljqnr


B|kn Anonhbn

4 Gj| 6



Gl`RjqBmg Jrlj

21 Gj| 6

Rlhdjvmn


mnlnt(jrv=lr7no7216

ha Jhh~j` Lnd~`j

Tjojn R~gglq 6

Gj| 2 gt 6

En| Kladn Gjlmqq

_ldlhlj ^R



R~gglq Rm~qctnrq

Gj| 2 gt 6

Qcn T|hacjg N` Vjrm

Qnsjr ^RJ


I~hn


2 I~hn 6

Cmqn` Bmlhqclj

K~ajvnrq C~hdj|




lhqn``ldnhbnr~gglq

ÂQ 6



ttt(~aqn~mvn(bmg

Rmàln Qnbchm`md| 6

46 I~hn 6




1gt I~hn 6

Gjhnercjt Bnhqn

Hnt An`cl Lhalj


O~q~n Jql``n| Lhalj

6 I~hn 6

n Gigravelalnh

Hnt An`cl Lhalj



I~hn 21 6


Rlhdjvmn


Nnhq(jrvs=la7112gt3


R~vvmq

I~hn 4 lt 6

n V`jyj K~rrn`r

Kn`dl~g

ttt(tknrnjbc(bmg-


I~`|


I~`| 6



jrvs=la713111


I~`| 1 6



jrvs=la713lt4lt6

HmhQjalqlmhj` LR[ 6

I~`| 2 1 6


mhamh Ê


jrvs=la7136243

Rnvqngkn

B|kn Tjojn N~mvn 6

Rnvqngkn 43 6

Kn`lh Gjlmqq Cmqn`

Kn`lh Dngjh|



Rnvqngkn 4 3 6


mhamh Ê



Lhqn``ldnhbn JVJB

Rnvqngkn 3lt 6

E~j`j ~gv~ Gj`j|rlj


Mbqmkn

LRANO 6

Mbqmkn 2 Hmngkn 6


ttt(lrano(bm(l`

N_NHQR











V[MA^BQ VM[QOMLM







Bmhqjbq Anqjl`r


Rmoqtjn Vma~bqr

DLR bmgvmhnhq 88








Bmhqjbq Anqjl`r











vma~bqr(

Bmhqjbq Anqjl`r


n`9 lt6lt4lt23gt2

Ajqj vmlanr

Rjqn``lqn Lgjdn| 88






anblrlmhgjelhd(

Bmhqjbq Anqjl`r










Bmhqjbq Anqjl`r



ttt(dnmn|n(bmg

Hjldjqlmh ajqj 88










Bmhqjbq Anqjl`r
















Bm``jkmjqlmh(



Bmhqjbq Lhom


lt1lt6 66

Bmhqjbq Anqjl`r

Jkclhj Rjv~

Jbbm~hq Gjhjdn jha

Vjhj Bcjq~nal












rmqtjn(


n`9 24gtgtgt66

Lgjdn Vmbnrrlhd 88









rnnkjrna vma~bqr(

Bmhqjbq Anqjl`r

Jgkn Bcjgknr



Qnbchm`md|






Bmhqjbq Anqjl`r






Vma~bq Hjgn9 NH_L












Bmhqjbq Anqjl`r

n`9 262122lt6


Vma~bq Hjgn9 LDLR






Bmhqjbq Anqjl`r

Bm`( J E Rlhdc












Bmhqjbq Anqjl`r


Vcmhn9 1lt4336


Vcmqmdjggnq| 88

Vma~bq Hjgn9 VR






Bmhqjbq Anqjl`r

Jgkn Bcjgknr N[AJR

n`(9 4464421665

Ngjl`9 lhmFnajr(bmg









Bmhqjbq Anqjl`r

G [jihlrc Kcjqlj




G( [mk jbn|






laj 88









Bmhqjbq Anqjl`r


ttt(mvqnbc(bj













Bmhqjbq Anqjl`r

INHMVLE JD














qcn tj|(

Bmhqjbq Anqjl`r

J`lrqjl Gjb`nhjh













Bmhqjbq Anqjl`r

Elg Cjhrnh

















|m~ vminbq jnj(

Bmhqjbq Anqjl`r


nn` Rnhqj`



lhmFlhqngjv(bmg

Ajqjkjrn 88









Bmhqjbq Anqjl`r



n`9 (gt6(gt6(4666








Bmhqjbq Anqjl`r



Gjhjdngnhq






Bmhqjbq Anqjl`r


Cjatjn Vma~bqr

R~n|lhd 88







Bmhqjbq Anqjl`r










kma|(

Bmhqjbq Anqjl`r



Rlhdjvmn 3gt6


Bjgnjr 88










Bmhqjbq Anqjl`r

nlbj Dnmr|rqngr JD

[~naldn Tjdhn


Vcmhn9 1 4 44 2 2 Ojs9 1 4 4 1 41
















cnja(

Bmhqjbq Anqjl`r












knjqcqjelhd lgjdnr

Bmhqjbq Anqjl`r

Jhynhd~kndjrrn 3

366 Djy J~rqlj











knqtnnh(

Bmhqjbq Anqjl`r













Bmhqjbq Anqjl`r













Bmhqjbq Anqjl`r

Rjhnjhd


Vcmhn9 1gt 131

Rnnr 88












Bmhqjbq Anqjl`r












Bmhqjbq Anqjl`r








jha c|vnlrm `nn`r




na~hajhb|

Bmhqjbq Anqjl`r

cqqv9--ttt(an``(bmg


Qcn v~`rn mo

DNMRVJQLJ LHA^RQ[



CLDCLDCQR



Vm`lb| jha jambjb|








Gj|


2 Gj| 6


mhamh Ê


Nnhq(jrvs=la71111


Glaa`n Njrq 6

gt3 Gj| 6

Jk~ Acjkl

^hlqna Jjk Ngljqnr


B|kn Anonhbn

4 Gj| 6



Gl`RjqBmg Jrlj

21 Gj| 6

Rlhdjvmn


mnlnt(jrv=lr7no7216

ha Jhh~j` Lnd~`j

Tjojn R~gglq 6

Gj| 2 gt 6

En| Kladn Gjlmqq

_ldlhlj ^R



R~gglq Rm~qctnrq

Gj| 2 gt 6

Qcn T|hacjg N` Vjrm

Qnsjr ^RJ


I~hn


2 I~hn 6

Cmqn` Bmlhqclj

K~ajvnrq C~hdj|




lhqn``ldnhbnr~gglq

ÂQ 6



ttt(~aqn~mvn(bmg

Rmàln Qnbchm`md| 6

46 I~hn 6




1gt I~hn 6

Gjhnercjt Bnhqn

Hnt An`cl Lhalj


O~q~n Jql``n| Lhalj

6 I~hn 6

n Gigravelalnh

Hnt An`cl Lhalj



I~hn 21 6


Rlhdjvmn


Nnhq(jrvs=la7112gt3


R~vvmq

I~hn 4 lt 6

n V`jyj K~rrn`r

Kn`dl~g

ttt(tknrnjbc(bmg-


I~`|


I~`| 6



jrvs=la713111


I~`| 1 6



jrvs=la713lt4lt6

HmhQjalqlmhj` LR[ 6

I~`| 2 1 6


mhamh Ê


jrvs=la7136243

Rnvqngkn

B|kn Tjojn N~mvn 6

Rnvqngkn 43 6

Kn`lh Gjlmqq Cmqn`

Kn`lh Dngjh|



Rnvqngkn 4 3 6


mhamh Ê



Lhqn``ldnhbn JVJB

Rnvqngkn 3lt 6

E~j`j ~gv~ Gj`j|rlj


Mbqmkn

LRANO 6

Mbqmkn 2 Hmngkn 6


ttt(lrano(bm(l`

N_NHQR






















Bm``jkmjqlmh(



Bmhqjbq Lhom


lt1lt6 66

Bmhqjbq Anqjl`r

Jkclhj Rjv~

Jbbm~hq Gjhjdn jha

Vjhj Bcjq~nal












rmqtjn(


n`9 24gtgtgt66

Lgjdn Vmbnrrlhd 88









rnnkjrna vma~bqr(

Bmhqjbq Anqjl`r

Jgkn Bcjgknr



Qnbchm`md|






Bmhqjbq Anqjl`r






Vma~bq Hjgn9 NH_L












Bmhqjbq Anqjl`r

n`9 262122lt6


Vma~bq Hjgn9 LDLR






Bmhqjbq Anqjl`r

Bm`( J E Rlhdc












Bmhqjbq Anqjl`r


Vcmhn9 1lt4336


Vcmqmdjggnq| 88

Vma~bq Hjgn9 VR






Bmhqjbq Anqjl`r

Jgkn Bcjgknr N[AJR

n`(9 4464421665

Ngjl`9 lhmFnajr(bmg









Bmhqjbq Anqjl`r

G [jihlrc Kcjqlj




G( [mk jbn|






laj 88









Bmhqjbq Anqjl`r


ttt(mvqnbc(bj













Bmhqjbq Anqjl`r

INHMVLE JD














qcn tj|(

Bmhqjbq Anqjl`r

J`lrqjl Gjb`nhjh













Bmhqjbq Anqjl`r

Elg Cjhrnh

















|m~ vminbq jnj(

Bmhqjbq Anqjl`r


nn` Rnhqj`



lhmFlhqngjv(bmg

Ajqjkjrn 88









Bmhqjbq Anqjl`r



n`9 (gt6(gt6(4666








Bmhqjbq Anqjl`r



Gjhjdngnhq






Bmhqjbq Anqjl`r


Cjatjn Vma~bqr

R~n|lhd 88







Bmhqjbq Anqjl`r










kma|(

Bmhqjbq Anqjl`r



Rlhdjvmn 3gt6


Bjgnjr 88










Bmhqjbq Anqjl`r

nlbj Dnmr|rqngr JD

[~naldn Tjdhn


Vcmhn9 1 4 44 2 2 Ojs9 1 4 4 1 41
















cnja(

Bmhqjbq Anqjl`r












knjqcqjelhd lgjdnr

Bmhqjbq Anqjl`r

Jhynhd~kndjrrn 3

366 Djy J~rqlj











knqtnnh(

Bmhqjbq Anqjl`r













Bmhqjbq Anqjl`r













Bmhqjbq Anqjl`r

Rjhnjhd


Vcmhn9 1gt 131

Rnnr 88












Bmhqjbq Anqjl`r












Bmhqjbq Anqjl`r








jha c|vnlrm `nn`r




na~hajhb|

Bmhqjbq Anqjl`r

cqqv9--ttt(an``(bmg


Qcn v~`rn mo

DNMRVJQLJ LHA^RQ[



CLDCLDCQR



Vm`lb| jha jambjb|








Gj|


2 Gj| 6


mhamh Ê


Nnhq(jrvs=la71111


Glaa`n Njrq 6

gt3 Gj| 6

Jk~ Acjkl

^hlqna Jjk Ngljqnr


B|kn Anonhbn

4 Gj| 6



Gl`RjqBmg Jrlj

21 Gj| 6

Rlhdjvmn


mnlnt(jrv=lr7no7216

ha Jhh~j` Lnd~`j

Tjojn R~gglq 6

Gj| 2 gt 6

En| Kladn Gjlmqq

_ldlhlj ^R



R~gglq Rm~qctnrq

Gj| 2 gt 6

Qcn T|hacjg N` Vjrm

Qnsjr ^RJ


I~hn


2 I~hn 6

Cmqn` Bmlhqclj

K~ajvnrq C~hdj|




lhqn``ldnhbnr~gglq

ÂQ 6



ttt(~aqn~mvn(bmg

Rmàln Qnbchm`md| 6

46 I~hn 6




1gt I~hn 6

Gjhnercjt Bnhqn

Hnt An`cl Lhalj


O~q~n Jql``n| Lhalj

6 I~hn 6

n Gigravelalnh

Hnt An`cl Lhalj



I~hn 21 6


Rlhdjvmn


Nnhq(jrvs=la7112gt3


R~vvmq

I~hn 4 lt 6

n V`jyj K~rrn`r

Kn`dl~g

ttt(tknrnjbc(bmg-


I~`|


I~`| 6



jrvs=la713111


I~`| 1 6



jrvs=la713lt4lt6

HmhQjalqlmhj` LR[ 6

I~`| 2 1 6


mhamh Ê


jrvs=la7136243

Rnvqngkn

B|kn Tjojn N~mvn 6

Rnvqngkn 43 6

Kn`lh Gjlmqq Cmqn`

Kn`lh Dngjh|



Rnvqngkn 4 3 6


mhamh Ê



Lhqn``ldnhbn JVJB

Rnvqngkn 3lt 6

E~j`j ~gv~ Gj`j|rlj


Mbqmkn

LRANO 6

Mbqmkn 2 Hmngkn 6


ttt(lrano(bm(l`

N_NHQR













Bmhqjbq Anqjl`r

n`9 262122lt6


Vma~bq Hjgn9 LDLR






Bmhqjbq Anqjl`r

Bm`( J E Rlhdc












Bmhqjbq Anqjl`r


Vcmhn9 1lt4336


Vcmqmdjggnq| 88

Vma~bq Hjgn9 VR






Bmhqjbq Anqjl`r

Jgkn Bcjgknr N[AJR

n`(9 4464421665

Ngjl`9 lhmFnajr(bmg









Bmhqjbq Anqjl`r

G [jihlrc Kcjqlj




G( [mk jbn|






laj 88









Bmhqjbq Anqjl`r


ttt(mvqnbc(bj













Bmhqjbq Anqjl`r

INHMVLE JD














qcn tj|(

Bmhqjbq Anqjl`r

J`lrqjl Gjb`nhjh













Bmhqjbq Anqjl`r

Elg Cjhrnh

















|m~ vminbq jnj(

Bmhqjbq Anqjl`r


nn` Rnhqj`



lhmFlhqngjv(bmg

Ajqjkjrn 88









Bmhqjbq Anqjl`r



n`9 (gt6(gt6(4666








Bmhqjbq Anqjl`r



Gjhjdngnhq






Bmhqjbq Anqjl`r


Cjatjn Vma~bqr

R~n|lhd 88







Bmhqjbq Anqjl`r










kma|(

Bmhqjbq Anqjl`r



Rlhdjvmn 3gt6


Bjgnjr 88










Bmhqjbq Anqjl`r

nlbj Dnmr|rqngr JD

[~naldn Tjdhn


Vcmhn9 1 4 44 2 2 Ojs9 1 4 4 1 41
















cnja(

Bmhqjbq Anqjl`r












knjqcqjelhd lgjdnr

Bmhqjbq Anqjl`r

Jhynhd~kndjrrn 3

366 Djy J~rqlj











knqtnnh(

Bmhqjbq Anqjl`r













Bmhqjbq Anqjl`r













Bmhqjbq Anqjl`r

Rjhnjhd


Vcmhn9 1gt 131

Rnnr 88












Bmhqjbq Anqjl`r












Bmhqjbq Anqjl`r








jha c|vnlrm `nn`r




na~hajhb|

Bmhqjbq Anqjl`r

cqqv9--ttt(an``(bmg


Qcn v~`rn mo

DNMRVJQLJ LHA^RQ[



CLDCLDCQR



Vm`lb| jha jambjb|








Gj|


2 Gj| 6


mhamh Ê


Nnhq(jrvs=la71111


Glaa`n Njrq 6

gt3 Gj| 6

Jk~ Acjkl

^hlqna Jjk Ngljqnr


B|kn Anonhbn

4 Gj| 6



Gl`RjqBmg Jrlj

21 Gj| 6

Rlhdjvmn


mnlnt(jrv=lr7no7216

ha Jhh~j` Lnd~`j

Tjojn R~gglq 6

Gj| 2 gt 6

En| Kladn Gjlmqq

_ldlhlj ^R



R~gglq Rm~qctnrq

Gj| 2 gt 6

Qcn T|hacjg N` Vjrm

Qnsjr ^RJ


I~hn


2 I~hn 6

Cmqn` Bmlhqclj

K~ajvnrq C~hdj|




lhqn``ldnhbnr~gglq

ÂQ 6



ttt(~aqn~mvn(bmg

Rmàln Qnbchm`md| 6

46 I~hn 6




1gt I~hn 6

Gjhnercjt Bnhqn

Hnt An`cl Lhalj


O~q~n Jql``n| Lhalj

6 I~hn 6

n Gigravelalnh

Hnt An`cl Lhalj



I~hn 21 6


Rlhdjvmn


Nnhq(jrvs=la7112gt3


R~vvmq

I~hn 4 lt 6

n V`jyj K~rrn`r

Kn`dl~g

ttt(tknrnjbc(bmg-


I~`|


I~`| 6



jrvs=la713111


I~`| 1 6



jrvs=la713lt4lt6

HmhQjalqlmhj` LR[ 6

I~`| 2 1 6


mhamh Ê


jrvs=la7136243

Rnvqngkn

B|kn Tjojn N~mvn 6

Rnvqngkn 43 6

Kn`lh Gjlmqq Cmqn`

Kn`lh Dngjh|



Rnvqngkn 4 3 6


mhamh Ê



Lhqn``ldnhbn JVJB

Rnvqngkn 3lt 6

E~j`j ~gv~ Gj`j|rlj


Mbqmkn

LRANO 6

Mbqmkn 2 Hmngkn 6


ttt(lrano(bm(l`

N_NHQR




















Bmhqjbq Anqjl`r

INHMVLE JD














qcn tj|(

Bmhqjbq Anqjl`r

J`lrqjl Gjb`nhjh













Bmhqjbq Anqjl`r

Elg Cjhrnh

















|m~ vminbq jnj(

Bmhqjbq Anqjl`r


nn` Rnhqj`



lhmFlhqngjv(bmg

Ajqjkjrn 88









Bmhqjbq Anqjl`r



n`9 (gt6(gt6(4666








Bmhqjbq Anqjl`r



Gjhjdngnhq






Bmhqjbq Anqjl`r


Cjatjn Vma~bqr

R~n|lhd 88







Bmhqjbq Anqjl`r










kma|(

Bmhqjbq Anqjl`r



Rlhdjvmn 3gt6


Bjgnjr 88










Bmhqjbq Anqjl`r

nlbj Dnmr|rqngr JD

[~naldn Tjdhn


Vcmhn9 1 4 44 2 2 Ojs9 1 4 4 1 41
















cnja(

Bmhqjbq Anqjl`r












knjqcqjelhd lgjdnr

Bmhqjbq Anqjl`r

Jhynhd~kndjrrn 3

366 Djy J~rqlj











knqtnnh(

Bmhqjbq Anqjl`r













Bmhqjbq Anqjl`r













Bmhqjbq Anqjl`r

Rjhnjhd


Vcmhn9 1gt 131

Rnnr 88












Bmhqjbq Anqjl`r












Bmhqjbq Anqjl`r








jha c|vnlrm `nn`r




na~hajhb|

Bmhqjbq Anqjl`r

cqqv9--ttt(an``(bmg


Qcn v~`rn mo

DNMRVJQLJ LHA^RQ[



CLDCLDCQR



Vm`lb| jha jambjb|








Gj|


2 Gj| 6


mhamh Ê


Nnhq(jrvs=la71111


Glaa`n Njrq 6

gt3 Gj| 6

Jk~ Acjkl

^hlqna Jjk Ngljqnr


B|kn Anonhbn

4 Gj| 6



Gl`RjqBmg Jrlj

21 Gj| 6

Rlhdjvmn


mnlnt(jrv=lr7no7216

ha Jhh~j` Lnd~`j

Tjojn R~gglq 6

Gj| 2 gt 6

En| Kladn Gjlmqq

_ldlhlj ^R



R~gglq Rm~qctnrq

Gj| 2 gt 6

Qcn T|hacjg N` Vjrm

Qnsjr ^RJ


I~hn


2 I~hn 6

Cmqn` Bmlhqclj

K~ajvnrq C~hdj|




lhqn``ldnhbnr~gglq

ÂQ 6



ttt(~aqn~mvn(bmg

Rmàln Qnbchm`md| 6

46 I~hn 6




1gt I~hn 6

Gjhnercjt Bnhqn

Hnt An`cl Lhalj


O~q~n Jql``n| Lhalj

6 I~hn 6

n Gigravelalnh

Hnt An`cl Lhalj



I~hn 21 6


Rlhdjvmn


Nnhq(jrvs=la7112gt3


R~vvmq

I~hn 4 lt 6

n V`jyj K~rrn`r

Kn`dl~g

ttt(tknrnjbc(bmg-


I~`|


I~`| 6



jrvs=la713111


I~`| 1 6



jrvs=la713lt4lt6

HmhQjalqlmhj` LR[ 6

I~`| 2 1 6


mhamh Ê


jrvs=la7136243

Rnvqngkn

B|kn Tjojn N~mvn 6

Rnvqngkn 43 6

Kn`lh Gjlmqq Cmqn`

Kn`lh Dngjh|



Rnvqngkn 4 3 6


mhamh Ê



Lhqn``ldnhbn JVJB

Rnvqngkn 3lt 6

E~j`j ~gv~ Gj`j|rlj


Mbqmkn

LRANO 6

Mbqmkn 2 Hmngkn 6


ttt(lrano(bm(l`

N_NHQR










Bmhqjbq Anqjl`r



n`9 (gt6(gt6(4666








Bmhqjbq Anqjl`r



Gjhjdngnhq






Bmhqjbq Anqjl`r


Cjatjn Vma~bqr

R~n|lhd 88







Bmhqjbq Anqjl`r










kma|(

Bmhqjbq Anqjl`r



Rlhdjvmn 3gt6


Bjgnjr 88










Bmhqjbq Anqjl`r

nlbj Dnmr|rqngr JD

[~naldn Tjdhn


Vcmhn9 1 4 44 2 2 Ojs9 1 4 4 1 41
















cnja(

Bmhqjbq Anqjl`r












knjqcqjelhd lgjdnr

Bmhqjbq Anqjl`r

Jhynhd~kndjrrn 3

366 Djy J~rqlj











knqtnnh(

Bmhqjbq Anqjl`r













Bmhqjbq Anqjl`r













Bmhqjbq Anqjl`r

Rjhnjhd


Vcmhn9 1gt 131

Rnnr 88












Bmhqjbq Anqjl`r












Bmhqjbq Anqjl`r








jha c|vnlrm `nn`r




na~hajhb|

Bmhqjbq Anqjl`r

cqqv9--ttt(an``(bmg


Qcn v~`rn mo

DNMRVJQLJ LHA^RQ[



CLDCLDCQR



Vm`lb| jha jambjb|








Gj|


2 Gj| 6


mhamh Ê


Nnhq(jrvs=la71111


Glaa`n Njrq 6

gt3 Gj| 6

Jk~ Acjkl

^hlqna Jjk Ngljqnr


B|kn Anonhbn

4 Gj| 6



Gl`RjqBmg Jrlj

21 Gj| 6

Rlhdjvmn


mnlnt(jrv=lr7no7216

ha Jhh~j` Lnd~`j

Tjojn R~gglq 6

Gj| 2 gt 6

En| Kladn Gjlmqq

_ldlhlj ^R



R~gglq Rm~qctnrq

Gj| 2 gt 6

Qcn T|hacjg N` Vjrm

Qnsjr ^RJ


I~hn


2 I~hn 6

Cmqn` Bmlhqclj

K~ajvnrq C~hdj|




lhqn``ldnhbnr~gglq

ÂQ 6



ttt(~aqn~mvn(bmg

Rmàln Qnbchm`md| 6

46 I~hn 6




1gt I~hn 6

Gjhnercjt Bnhqn

Hnt An`cl Lhalj


O~q~n Jql``n| Lhalj

6 I~hn 6

n Gigravelalnh

Hnt An`cl Lhalj



I~hn 21 6


Rlhdjvmn


Nnhq(jrvs=la7112gt3


R~vvmq

I~hn 4 lt 6

n V`jyj K~rrn`r

Kn`dl~g

ttt(tknrnjbc(bmg-


I~`|


I~`| 6



jrvs=la713111


I~`| 1 6



jrvs=la713lt4lt6

HmhQjalqlmhj` LR[ 6

I~`| 2 1 6


mhamh Ê


jrvs=la7136243

Rnvqngkn

B|kn Tjojn N~mvn 6

Rnvqngkn 43 6

Kn`lh Gjlmqq Cmqn`

Kn`lh Dngjh|



Rnvqngkn 4 3 6


mhamh Ê



Lhqn``ldnhbn JVJB

Rnvqngkn 3lt 6

E~j`j ~gv~ Gj`j|rlj


Mbqmkn

LRANO 6

Mbqmkn 2 Hmngkn 6


ttt(lrano(bm(l`

N_NHQR

















cnja(

Bmhqjbq Anqjl`r












knjqcqjelhd lgjdnr

Bmhqjbq Anqjl`r

Jhynhd~kndjrrn 3

366 Djy J~rqlj











knqtnnh(

Bmhqjbq Anqjl`r













Bmhqjbq Anqjl`r













Bmhqjbq Anqjl`r

Rjhnjhd


Vcmhn9 1gt 131

Rnnr 88












Bmhqjbq Anqjl`r












Bmhqjbq Anqjl`r








jha c|vnlrm `nn`r




na~hajhb|

Bmhqjbq Anqjl`r

cqqv9--ttt(an``(bmg


Qcn v~`rn mo

DNMRVJQLJ LHA^RQ[



CLDCLDCQR



Vm`lb| jha jambjb|








Gj|


2 Gj| 6


mhamh Ê


Nnhq(jrvs=la71111


Glaa`n Njrq 6

gt3 Gj| 6

Jk~ Acjkl

^hlqna Jjk Ngljqnr


B|kn Anonhbn

4 Gj| 6



Gl`RjqBmg Jrlj

21 Gj| 6

Rlhdjvmn


mnlnt(jrv=lr7no7216

ha Jhh~j` Lnd~`j

Tjojn R~gglq 6

Gj| 2 gt 6

En| Kladn Gjlmqq

_ldlhlj ^R



R~gglq Rm~qctnrq

Gj| 2 gt 6

Qcn T|hacjg N` Vjrm

Qnsjr ^RJ


I~hn


2 I~hn 6

Cmqn` Bmlhqclj

K~ajvnrq C~hdj|




lhqn``ldnhbnr~gglq

ÂQ 6



ttt(~aqn~mvn(bmg

Rmàln Qnbchm`md| 6

46 I~hn 6




1gt I~hn 6

Gjhnercjt Bnhqn

Hnt An`cl Lhalj


O~q~n Jql``n| Lhalj

6 I~hn 6

n Gigravelalnh

Hnt An`cl Lhalj



I~hn 21 6


Rlhdjvmn


Nnhq(jrvs=la7112gt3


R~vvmq

I~hn 4 lt 6

n V`jyj K~rrn`r

Kn`dl~g

ttt(tknrnjbc(bmg-


I~`|


I~`| 6



jrvs=la713111


I~`| 1 6



jrvs=la713lt4lt6

HmhQjalqlmhj` LR[ 6

I~`| 2 1 6


mhamh Ê


jrvs=la7136243

Rnvqngkn

B|kn Tjojn N~mvn 6

Rnvqngkn 43 6

Kn`lh Gjlmqq Cmqn`

Kn`lh Dngjh|



Rnvqngkn 4 3 6


mhamh Ê



Lhqn``ldnhbn JVJB

Rnvqngkn 3lt 6

E~j`j ~gv~ Gj`j|rlj


Mbqmkn

LRANO 6

Mbqmkn 2 Hmngkn 6


ttt(lrano(bm(l`

N_NHQR
















Bmhqjbq Anqjl`r












Bmhqjbq Anqjl`r








jha c|vnlrm `nn`r




na~hajhb|

Bmhqjbq Anqjl`r

cqqv9--ttt(an``(bmg


Qcn v~`rn mo

DNMRVJQLJ LHA^RQ[



CLDCLDCQR



Vm`lb| jha jambjb|








Gj|


2 Gj| 6


mhamh Ê


Nnhq(jrvs=la71111


Glaa`n Njrq 6

gt3 Gj| 6

Jk~ Acjkl

^hlqna Jjk Ngljqnr


B|kn Anonhbn

4 Gj| 6



Gl`RjqBmg Jrlj

21 Gj| 6

Rlhdjvmn


mnlnt(jrv=lr7no7216

ha Jhh~j` Lnd~`j

Tjojn R~gglq 6

Gj| 2 gt 6

En| Kladn Gjlmqq

_ldlhlj ^R



R~gglq Rm~qctnrq

Gj| 2 gt 6

Qcn T|hacjg N` Vjrm

Qnsjr ^RJ


I~hn


2 I~hn 6

Cmqn` Bmlhqclj

K~ajvnrq C~hdj|




lhqn``ldnhbnr~gglq

ÂQ 6



ttt(~aqn~mvn(bmg

Rmàln Qnbchm`md| 6

46 I~hn 6




1gt I~hn 6

Gjhnercjt Bnhqn

Hnt An`cl Lhalj


O~q~n Jql``n| Lhalj

6 I~hn 6

n Gigravelalnh

Hnt An`cl Lhalj



I~hn 21 6


Rlhdjvmn


Nnhq(jrvs=la7112gt3


R~vvmq

I~hn 4 lt 6

n V`jyj K~rrn`r

Kn`dl~g

ttt(tknrnjbc(bmg-


I~`|


I~`| 6



jrvs=la713111


I~`| 1 6



jrvs=la713lt4lt6

HmhQjalqlmhj` LR[ 6

I~`| 2 1 6


mhamh Ê


jrvs=la7136243

Rnvqngkn

B|kn Tjojn N~mvn 6

Rnvqngkn 43 6

Kn`lh Gjlmqq Cmqn`

Kn`lh Dngjh|



Rnvqngkn 4 3 6


mhamh Ê



Lhqn``ldnhbn JVJB

Rnvqngkn 3lt 6

E~j`j ~gv~ Gj`j|rlj


Mbqmkn

LRANO 6

Mbqmkn 2 Hmngkn 6


ttt(lrano(bm(l`

N_NHQR










Gj|


2 Gj| 6


mhamh Ê


Nnhq(jrvs=la71111


Glaa`n Njrq 6

gt3 Gj| 6

Jk~ Acjkl

^hlqna Jjk Ngljqnr


B|kn Anonhbn

4 Gj| 6



Gl`RjqBmg Jrlj

21 Gj| 6

Rlhdjvmn


mnlnt(jrv=lr7no7216

ha Jhh~j` Lnd~`j

Tjojn R~gglq 6

Gj| 2 gt 6

En| Kladn Gjlmqq

_ldlhlj ^R



R~gglq Rm~qctnrq

Gj| 2 gt 6

Qcn T|hacjg N` Vjrm

Qnsjr ^RJ


I~hn


2 I~hn 6

Cmqn` Bmlhqclj

K~ajvnrq C~hdj|




lhqn``ldnhbnr~gglq

ÂQ 6



ttt(~aqn~mvn(bmg

Rmàln Qnbchm`md| 6

46 I~hn 6




1gt I~hn 6

Gjhnercjt Bnhqn

Hnt An`cl Lhalj


O~q~n Jql``n| Lhalj

6 I~hn 6

n Gigravelalnh

Hnt An`cl Lhalj



I~hn 21 6


Rlhdjvmn


Nnhq(jrvs=la7112gt3


R~vvmq

I~hn 4 lt 6

n V`jyj K~rrn`r

Kn`dl~g

ttt(tknrnjbc(bmg-


I~`|


I~`| 6



jrvs=la713111


I~`| 1 6



jrvs=la713lt4lt6

HmhQjalqlmhj` LR[ 6

I~`| 2 1 6


mhamh Ê


jrvs=la7136243

Rnvqngkn

B|kn Tjojn N~mvn 6

Rnvqngkn 43 6

Kn`lh Gjlmqq Cmqn`

Kn`lh Dngjh|



Rnvqngkn 4 3 6


mhamh Ê



Lhqn``ldnhbn JVJB

Rnvqngkn 3lt 6

E~j`j ~gv~ Gj`j|rlj


Mbqmkn

LRANO 6

Mbqmkn 2 Hmngkn 6


ttt(lrano(bm(l`

N_NHQR








daf2ff_geointelligencemayjune2011

Documents