deník metro 7.11.2011

www.metro.cz

PONDL, 7. LISTOPADU 2011

28

sport

N

e

j

t

e

n

j

n

o

v

i

n

y

v

P

r

a

z

e

PRAHA

Pondl, 7. listopadu 2011

. 206 , www.metro.cz

Min. 12

0

Max. 16

0

Tahle

zima bude

o boty

Praha m letos za-

t bojovat se sn-

hem sol Jene sl

dv zabrat chodn-

km, naim botm

i psm (strany 23)

Je po krizi.

Stavme

Velk stavebn pro-

jekty jsou zptky ve

he. Co vechno

mlo a te zase m

vyrst. (strana 5)

Kolony omez

dlnice

esk dlnice pro-

jdou rozshlou opra-

vou. V listopadu

a prosinci ekejte na

hlavnch tazch zdr-

en. Kde je budou

opravovat? (strana 7)

AP MISHA JAPARIDZE

Svtek slav: Saskie

Jen hodina jzdy.

A mte idik

ci autokoly si maj sami urit, kolik jzd s instruktorem si zaplat

Autokoly: jsme proti tomu Zkon se m zmnit do dvou let (strana 6)

Uvnit sla

Smlouvy s rodii

Problmov dti

ve kole (strana 22)

Pohoda v Bonnu

Tip na vlet (strana 21)

Petra Kvitov bojuje. V dramatickm finle v Moskv porazily eky Rusko 3:2 na zpasy. Vce na stran 28.

Vtzstv! eky vyhrly Fed Cup

BECKHAM

ODCHOD DO USA?

NIEHO NELITUJU

ROZHOVOR (strana 14)

inzerce

KAD TDEN

2 FILMY

DO VA SBRKY

Paramount Pictures. All Rights Reserved Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.

inzerce

esk tenistky se po 23 le-

tech raduj z triumfu ve Fed

Cupu. V dramatickm fin-

le porazily v Moskv osm

let doma neporaen Rusko

3:2 na zpasy. Vtzn bod

zskaly v rozhodujc ty-

he Kvta Peschkeov s Lu-

ci Hradeckou. Hrly jsme

skvle, vborn a jsme stra-

n astn, e mme ten po-

hr. Jako tm jsme byly fa-

mzn a dkujeme fanou-

km, jsala Peschkeov.

Hrdinkou fedcupov jz-

dy tmu kapitna Petra

Ply se stala svtov dvojka

Petra Kvitov. Ve finle nej-

dve zdolala Kirilenkovou

a vera vydela vhru nad

Svtlanou Kuzncovovou.

O triumf eskch tenis-

tek se zaslouilo nejen fin-

lov kvarteto, ale i Barbora

Zhlavov-Strcov s Ivetou

Beneovou, kter vyhrly

rozhodujc tyhru v semi-

finle v Belgii. SIM a TK

KirilenkovKvitov

2:6, 2:6

Kuzncovovafov

6:2, 6:3

KuzncovovKvitov

6:4, 2:6, 3:6

Pavljuenkovovafov

6:2, 6:4

Kirilenkov, Vesninov

Hradeck, Peschkeov

4:6, 2:6

17: USA

7: Austrlie

6: esk republika

(vetn eskoslovenska)

5: panlsko

4: Rusko

3: Itlie

2: Nmecko

(vetn SRN) a Francie

1: JAR, Belgie a Slovensko

Rusko

Dva esk bronzy

Sedmnctilet krasojezdky-

n Nikola Lebnkov vera

rozila bilanci eskch

slovch cyklist na MS

svta v japonsk Kagoim

o druhou bronzovou me-

daili. Prvn bronz zskaly

v sobotu v krasojzd en-

skch dvojic Andrea Pet-

kov s Ivanou Valeovou.

Ti nov stje

Svtov rada motoristick-

ho sportu schvlila zmny

nzv t stj F1. Virgin

Racing bude nov jezdit

pod nzvem Marussia,

z Renaultu se stane Lotus

a z dosavadnho Team Lo-

tus bude Caterham.

koda pdu, mohl

bojovat o pdium

Karel Abraham se v GP Va-

lencie v zvod MotoGP

v poslednm kole probil na

tvrt msto. Ale pr zat-

ek ped clem spadl

a skonil osm. Vyhrl ji

jist mistr svta Casey Sto-

ner z Austrlie. iDNES.cz

2

AP MISHA JAPARIDZE

N

o

v

k

o

d

a

C

i

t

i

g

o

p

o

d

l

u

p

o

u

P

r

v

v

p

r

o

d

e

j

i

M E G AT E S T

inzerce

eky v ele s Kvitovou

jsou nejlep tm na svt

Tenistky slav prvn titul ve Fed Cupu v historii samostatn republiky

Tehdej eskoslovensko zvtzilo ptkrt, naposledy v roce 1988

Zprvy

strun

3

Vhry ve Fed Cupu

Zleva Lucie Hradeck, Kvta Peschkeov, Lucie afov, Petra Kvitov a kapitn Petr Pla

Ute se anglitinu mnoho let, ale pod nedokete plynule mluvit?

Nerozumte? Zkuste zmnit zpsob, jakm se ji ute

Vyzkouejte zcela jinou vuku anglitiny:

NAVTIVTE ZDARMA UKZKOVOU HODINU!

11. 1. a 13. 1. v 18:30

Volejte: 222 241 500!

LITE anglick kola, Opletalova 36, Praha, tel.: 222 241 500,mob.: 775 556996,www.lite.cz

Doyou speak English?

dn uebnice,

dn

gramatick

cvien,

80%mluven,

inn,

pirozen

metoda

LITE anglick kola, Opletalova 36, Praha, , tel.: 222 241 500,mob.: 775 556996,www.lite.cz41

8.11. a 10.11. v 18:30

Rezervujte si msta

na tel.: 222 241 500, 775 556 996.

esk

republika

02

praha

www.metro.cz


27

TOM

BELICA

[email protected]

Umte si pedsta-

vit ty ekologick

kody? Navc chod-

nkm, co se sna-

me opravovat, sl

dv dost zabrat.

JI BODENLOS, MSTOSTAROSTA

Zreziv stromy v ulicch Pra-

hy? Pokud dostane solen

chodnk zelenou, pak pro-

blmynebudou jen s vegeta-

c. Sv si toti uij tak

psi, cyklist a samozejm

chodci. Vyhlku, kter so-

len chodnk umouje,

maj v dalm tdnu schva-

lovat radn.

Toho se ds odprce soli

na chodnku, zstupce sta-

rosty v Praze 4 Ji Boden-

los. Jet se budu pokouet

dostat k nmstkovi prim-

tora Karlu Bezinovi. Mm

dojem, e trochu podlehl

ntlaku TSK, ekl denku

Metro. Jak piznv, ve sv

sti ale nadit nesolen ne-

me. Kdy se tedy dokme

flekatch bot od soli?

Termn v tto chvli ne-

znme, ale samozejm z lo-

giky vci plyne, e vyhlka

by mla bt inn co nej-

dve, aby Praze pomohla

u v leton zim, sdlila

mluv magistrtu Tereza

Krsensk.

Rozpoty stedoeskch

mst na zimn drbu bu-

dou podobn jako loni. Nej-

vc penz vynalo radnice

v Kladn a Mlad Boleslavi.

Loni byly nklady na zimn

drbu v Kladn tm 26

milion korun, letos nej-

sp budou podobn. Rozpo-

et v Mlad Boleslavi se

bude pohybovat kolem 20

milion korun, jet ale

mus bt schvlen. TK

TM

NA BLU-RAY

TM

A DVD OD 2. 11.

V PRODEJI TAK DRKOV KOLEKCE

TRANSFORMERS

TM

1-3

NA DVD A BLU-RAY

FILM MICHAELA BAYE

Nejvc: Kladno

a Boleslav

www.metro.cz

BL VNOCE? SP

Praha m letos zat bojovat se

snhem sol Ta pin problmy

Vyjet mohou

i dv rolby

udlosti

Naepoboky:Praha 1 Jindisk, Praha 1 Palladium, Praha 6 OCestka, Brno, esk Budjovice, Olomouc, Zln,Most, Karlovy Vary

Vysvtlivky: UAI Ultra All Inclusive, AI All Inclusive. Poznmka: Ceny jsou uvedeny v K za dosp. osobu a jsou platn pi minimlnm potu 2 osob

platcch cenu za dosp. osobu ve standardnm dvoulkovm pokoji (nen-li uvedeno jinak). Nabzme tak velmi atraktivn dtsk ceny a zvhodnn

nabdky pro dal cestujc osoby (v zvislosti na maximln mon obsazenosti pokoje).

Termn Destinace Ubytovn Strava Poet dn Konen cena

19. 11. EGYPT HURGHADA Hotel Minamark Beach Resort 3* AI 8 dn 11 490 K

19. 11. EGYPT HURGHADA Hotel Sunrise Select Mamlouk Palace 5* AI 8 dn 12 390 K

26. 11. EGYPT HURGHADA Hotel Elysees 4* AI 8 dn 12 590 K

26. 11. EGYPT HURGHADA Hotel Shams Safaga 4* AI 8 dn 12 790 K

19. 11. EGYPT HURGHADA Hotel Sunrise Select Garden Beach 5* AI 8 dn 12 890 K

19. 11. EGYPT HURGHADA Blue Club Sunrise Select Royal Makadi 5* AI 8 dn 13 290 K

Objednvejte on-line z pohodl vaeho domova na www.blue-style.cz 226 036 036

Cestujte s tm, kdo vm d nejvc!

PARKOVN PMO NA LETITI

V PRAZE ZDARMA!*

*plat pro vybran termny, vce informac na www.blue-style.cz

inzerce

Sl nechceme

Michal Pavlas, vrobce obuvi Pavel Santar, veterin

Pokud se sl dostane na povrch

obuvi, dl typick bl eky.

Pokud nemte obuv dobe

impregnovanou, tak se tyto

mapy velmi tko odstrauj.

Sl me zpsobovat znty

ke mezi prsty tlapek. Ped

venenm je doporuuji oetit

napklad vazelnou, po nvratu

z venku znovu po omyt vodou.

OBUV TLAPKY

Zimn drba bude Prahu

stt zhruba 700milion ko-

run. Mme ve skladech pi-

praveno 12 tisc tun posypo-

vch materil, dal 2,5

tuny le v meziskladech,

eklmluv TSK TomMr-

zek. Do zasnench ulic

me najednou vyjet 126 sy-

pa a dv rolby. V ppad

kalamity pome snh z

centra odvet i tk tech-

nika. TK

Atletem roku 2011 se stala

podle oekvn otpaka

Barbora potkov a anke-

tu eskho atletickho sva-

zu vyhrla u popt za se-

bou. Svtov rekordmanka

zskala jako jedin esk at-

letmedaili na letonmmis-

trovstv svta v Tegu, kde

prohrla pouze s Ruskou

Mari Abakumovovou. Dru-

h skonil v anket vka

Jaroslav Bba a tet msto

obsadila pekkka Zuza-

na Hejnov.

Ptkrt v ad vyhrl tak

desetiboja Roman ebrle

(2002 a 2006). TK

Objev roku:

Pavel Maslk (sprint)

Junior roku:Marek

Brta (koule, disk)

Trenr roku:

Jan elezn (otp)

inzerce

Hokejist Liberce porazili

ve 20. kole extraligy Zln

2:1 v prodlouen a vyhoup-

li se na elo tabulky. O bod

peskoili Spartu a esk

Budjovice, jejich vzjem-

n souboj vyhrli na pra-

skm led Jihoei a na sa-

mostatn njezdy. Rozhod-

lo se a v jejich osm srii.

Dal vsledky: SlaviaPl-

ze 0:3, VtkoviceKarlovy

Vary 4:3, LitvnovMlad Bo-

leslav 4:3, KladnoTinec

2:6, PardubiceKometa

Brno 3:1 SIM

Fotbalov brank Petr

ech si v utkn Chelsea

v anglick lize na hiti

Blackburnu zlomil

nos a nedoraz

na dnen sraz

reprezentace.

K tmu by se ped bar-

o ast na ME proti er-

n Hoe ml pipojit ve

stedu. Pokud budu

moct chytat, tak jedi-

n s maskou. K tomu

ta helma, to budu

jak Batman, uvedl

na svmwebu. TK

TK STANISLAV ZBYNK

Vsledky dne

Zase zmna v ele,

vedou Bl Tygi

Dal ocenn

Petr ech si ped

bar zlomil nos

Vtzka v zajet Moniky Absolonov a Alee Hmy

Vhra nad mistry nestaila

et florbalist v ptek vstoupi-

li do koda Cupu v Brn pekva-

pivm vtzstvm nad adujc-

mi mistry svta Finy. V dalch

zpasech u se jim ale tolik ne-

dailo a po vkendovch por-

kch nakonec skonili na po-

slednm, tvrtm mst.

eskoFinsko 7:5

eskovcarsko 3:5

eskovdsko 5:15

potkov je popt

za sebou Atletem roku

26

sport

www.metro.cz


03

Loni Praha zaplatila za zimn

drbu vce ne 665 milion

korun, o rok dve 730 milion.

Na Jinm Mst vyroste

zoopark za miliony

Budovn zooparku, kter dtem

pedstav chov domcch zvat i di-

voce ijc ivoin druhy, zaal v

Praze 11. Pouit je tak m o ekolo-

gick vchov, sdlil starosta Dali-

bor Mlejnsk. Zoopark za pt a

sedmmilion vznikne u hlavn tra-

sy k Milovskm rybnkm.

Teplotn rekord minulosti

V Klementinu byla v tento den na-

mena nejvy teplota v letech

1834, 1859 a 1895 (16,8 stupn), nej-

ni roku 1908 (8,3 stupn). TK

250 K (bn cena 499 K) za

30 KUS TYGCH KREVET.

Vychutnejte si UMN FKUCHAE

Jaroslava Havla, finalisty soute

Na Noe.

Pinme vm nejlep gurmnsk zitky

DNEN 50% SLEVA NA

www.nakupvakci.cz

inzerce

Ladislav Pavlata, editel botanick zahrady Vratislav Filler, sdruen AutoMat

Sl se dostane ke koenm

rostlin, vlastn dochz k poplen.

Zele minimln ztrc kondici. Je to

vidt na rezavjcch stromech podl

dlnic, kdy tam pluh odhrne sl.

Lid, kte jezd na kole

i v zim, pouvaj star nebo levnj

kolo. Kvli solen toti trp hlavn

pevody. Po jzd i pesto radji kolo

otete hadkem.

ROSTLINY KOLA

Solen chodnk zatrhla ped pat-

ncti lety mstsk vyhlka. Chlo-

rid sodn nahradil psek a trk.

Nov vyhlka te sl vrac do hry.

V em spov jej vhoda? Sl

je innj ne trk a drba je i

mn nron finann, ekl den-

ku Metro mluv Technick sprvy

komunikac Tom Mrzek.

Zstupce starosty Prahy 4 Ji Bo-

denlos tvrd, e na nvrat soli do

ulic tla prv Technick sprva

komunikac. Je to po dohod s

mstem, uvedl pouze Mrzek. N-

mstek primtora Karel Bezina na

dotaz neodpovdl.

Podle Mrzka se ale sl nebude

smt pouvat vude. Teba ne na

chodncch, pod ktermi vede po-

trub. Neznamen to, e budeme

solit plon, dodv. BEL

Sl je pro klid

ve mst vhodnj

Zprvy

strun

Nklady

NAE BOTY

Hradec Kr.Jablonec 0:0

PbramBoh. 1905 3:0

OlomoucSparta 0:1

Liberec. Budjovice 4:0

SlaviaPlze 2:1

Ml. BoleslavDukla 3:1

TepliceSlovcko 2:1

Obrozen fotbalov Slavie

pod trenrem Frantikem

Strakou pokrauje. Seva-

n vyhrli potet za sebou

ve 13. ligovm kole porazili

dokonce astnka Ligymis-

tr z Plzn. Zavhn mis-

tra vyuil Liberec, kter m

nyn nejbl k vedouc Spar-

t. Po kanond proti es-

km Budjovicm ztrc

est bod, ale ani tm z Let-

n nezavhal, protoe pive-

zl ti body z Olomouce.

Na tet msto se posunu-

la Mlad Boleslav, zatmco

Jablonec pomalu ze pice

odpadv. Severoei nevy-

hrli podruh za sebou, ten-

tokrt brali jen bod za bez-

brankovou remzu v Hradci

Krlov. A mohli bt rdi,

protoe Votroci mli mno-

hem vce anc. SIM

MAFA MICHAL SVEK

TRUHLSTV

zakzkov vroba

Vladimr ourek

vestavn skn, kuchyn,

interirov dvee

Zamen a doprava zdarma!

Tel: 777 665 737

[email protected]

20% sleva

do vyprodn zsob

Kancel dkov inzerce: Vclavsk nmst 1, palc Koruna, Praha 1

po-t 8

00

-18

00

, p 8

00

-17

00

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653

servis

/6>7< EA G63@ B3@;57

)3@7> ?; @7DE3 7E &D7? ?AG;EL

3 5:5; D7 A .747 DE3C3E 3 :

=3E D; E ,AK?3K>? E =A

>AF=F F67 E G B7BJ5:F

13GA>7< ?; @3

=6 )$

->J7> L=L E

0A>7<

I'?;@

E.M.A. Europe sro, tech. Materna, pro star 18let, max.

1sms/40K; 1min/90K, www.ema.bz, www.platmobilem.cz

RYCHLE, LEVN,OCHOTN, SRADOST

sthovn, vyklzen

bourn, demolice

kontejnery

likvidace a odvoz

odpadu

724 743833

AKCE

10%sleva

volejte nonstop

sthovn RADOST

[email protected]

www.stehovaniradost.cz

21 12

1

.(*'3 (+,-)'(+,

$! '( -" ./0!'

)!'0! #"'! )(

)( )#+-

!0 )()&,% 03+,.

# )*( "( ! '

hotov penze

ihned za v byt

vydma zaplatm

exekuce a dluhy

jsemsoukromosoba,

nemuste platit

provize realitkm

telefon:720351 306

mail:

[email protected]

VKUPZLATA!

za nejlep cenu hotov

www.avarrio.cz

Soukenick 8 , Praha 1

737858585

+ ')* %#) #) )&)

$"! " ' !+) %+)

"

&(

ALUZIE, ROLETY

(

')!$ !&

!% '!

#)

$

"%

' &

#

.+

%

+, /

-

)))#$'!&("'*

Vsledky 13. kola

Slavia se pod Strakou zved

Frantiek Straka chvl.

www.metro.cz


04

praha

MAFA

Letos u zahrada

pivtala nejdve

v historii i miliontho

nvtvnka, bylo to

26. srpna.

Jet v roce 2000 pitom

pilo do trojsk zoo za

rok 635 019 lid, hranice

milionu nvtvnk

byla pekonna v roce

2005. Zatm nejvc lid

pilo v roce 2009.

To by Kapar koukal

Znsilnn? Zan

soud s trenrem

Bval funkcion a trenr

praskho florbalovho

klubu se dnes zane zpov-

dat z pokusu o znsilnn

a pohlavnho zneuvn

svch svenc. Ptaticeti-

let mu se podle obaloby

pokusil znsilnit i zneut

deset nezletilch nebo mla-

distvch chlapc. Za to mu

hroz a desetilet vzen.

Vzduch byl hor

Na nkterch mstech v

Praze se v noci na verej-

ek opt mrn zhorila

smogov situace. Pekroe-

n imisnho limitu polta-

vho prachu hlsily nap-

klad stanice v Suchdole,

Karln nebo na Smchov.

Pote se smogem zaaly

u v ter. Nejhor situa-

ce byla ve stedu.

Kdy osobnost

m poruchu

Me se to stt kadmu.

Nejsou zvisl na drogch.

Nejsou schizofrenn. Pes-

to maj za sebou pobyt v l-

ebnch a potebuj po-

moc. Terapeutick komuni-

ta Kaleidoskop je jedin v

esku, kter se clen v-

nuje lidem s poruchou

osobnosti a tuto stedu po-

d ve Stodlkch den

otevench dve. Vce na

Kaleidoskop-os.cz. MET

Replika stroje Blriot letce Jana Kapara v sobotu

vzltla od Pardubic, aby po sto letech zopakovala

cestu do Prahy. Do Chuchle se mu povedlo dolett.

/#3#,!# ./-1' /)-3', ./026

+-%/$ )1#/ (# 5!#* #5 /#,1%#

,-3&- 5#,

(161: 1? 61 ; 9:;4 D :? B 0:1:

0;. : ?@105?7- ./#

3#,!# 5"/3 +9 D-65?@ /187;B BC

1@1: D0>-B;@:4; ?@-BA D- :7;857

95:A@

!-8 BC1@;B-/ @1/4:57;A 7@1>;A

: $:?@5@A@ :-.D - 7@1> 61 @1:@;

7>@ /81: D-91:- :- 1:?7;A

;.819-@57A 61 34#1#, ./02 -2A 7@1> :1BCD-A61

>1:@31:;B D1: @A0 61 :-;

?@; .1DC/48 :1: ;91D1:

B719 -:5 D0>-B;@:9 ?@-B19 - 61

@ B4;0: ; @4;@: :1.; 7;6/

1:C

,-, )!# /+!' 3&-",&-

3,-,&- *)2 + , 5+#

"/)-3 )2.,4 0# 0*#3-2 ./- #

,#( *' .1#*# /-"',2

&-", *#) - 0&2(#

187;B ?/>11:5:3 ;>3-:5?9A ;619 '* " B 4;0:;@

&

187;B ?/>11:5:3 ;>3-:5?9A ;619 '* 9-9;3>-2 B 4;0:;

@ &

!>7;B 7A

www.metro.cz


24

koly

www.metro.cz


05

praha

1

Parkovit na rohu

ulic Mikulandsk

a Nrodn se mlo

promnit v luxusn

hotel. Pila ale krize.

2

Na zem o rozloze

170 tisc metr

tverench mla

vyrst nov bytov

tvr v Zbhlicch.

3

Byty mly tak

vzniknout na

910 tiscch metr

tverench v lokalit

Bubny-Ztory.

4

Na Opatovmlo

vyrst nov

administrativn

centrum.

Na rohu smchovskch

ulic Ostrovskho a

Stroupenickho naproti

autobusovmu ndra

Na Knec mlo vyrst

nov polyfunkn

centrum (na obrzku)

za 539 milion korun.

V budov by byly

kancele i byty.

Projekt je nyn

v nedohlednu a na jeho

mst se rozkld

provizorn trnice.

TK

Svtlo pro

Svtluku

u ve stedu

Nov obchody a kancele

uMasarykova ndra zasta-

vila finann krize. Stejn

jako pestavbu nkladov-

ho ndra ikov a prom-

nu zanedban sti Smcho-

va. Z zemnho plnu byla

vyazena ada velkch pro-

jekt za destky miliard ko-

run. Nyn, kdy se bl

schvlen novho zemn-

ho plnu, ppravy projek-

t, jako je Smchov City, u

ns b naplno, k Leo

Anderle, editel spolenosti

Sekyra Group, kter stoj i

za projektem plnovan

promny ndra ikov.

Budoucnost ady odloe-

nch projekt ale zstv i

nadle nejasn. Takovm

pkladem je i vznik nov

tvrti v Zbhlicch i v Bub-

nech. ADAM VCHAL

Znm osobnosti pod-

po nevidom. Sedm

benefin veer Svtlo

pro Svtluku se kon

ve stedu od 21 hodin

v Prask kiovatce

(kostel sv. Anny). Pat-

ronkou projektu je

Aneta Langerov.

JAN SAUDEK

VSTAVA FOTOGRAFI

v Galerii Butovice

3. 10. 28. 11. 2011

inzerce

Je po krizi. Jde se stavt

Ped kriz se o nich hodn mluvilo Pot je msto odsunulo na dobu

neuritou Velk stavebn projekty se dnes opt vrac do kurzu

Herec Pavel Lika

Zastaveno

Vyroste tu

Umlci. Pomohou

Nejen studentm Univerzi-

ty Karlovy a zjemcm

o historii je uren den ote-

vench dve, kter se

bude konat tuto sobotu

v Centru vizuln historie

Malach na Malostranskm

nmst.

Jedinen archiv ukrv

tisce hodin nahrvek roz-

hovor s pamtnky histo-

rie 20. stolet.

Jsou zde audiovizuln

zznamy rozhovor se idy

a Romy peivmi holo-

caust, ale tak pbhy poli-

tickch vz nebo za-

chrnc a osvoboditel,

popisuje mluv Karlovy

Univerzity Vclav Hjek.

Kad rozhovor trv

v prmru dv hodiny a n-

vtvnci si jej mohou pro-

hldnout na jednom ze es-

ti pota, kter tu jsou

k dispozici.

V archivu je bezplatn

on-line k dispozici i archiv

vizuln historie USC Sho-

ah Foundation Institute,

kter je sbrkou 52 tisc indi-

vidulnch osud a pohnu-

tch pbh, kter doku-

mentuj a ilustruj zsadn

udlosti soudobch djin,

upozoruje Hjek.

Tyto rozhovory byly po-

zeny v prbhu 90. let v 56

zemch svta a ve 32 jazy-

cch. Rozhovor v etin

a sloventin je tu zhruba ti-

scovka.

Centrum vizuln histo-

rie Malach pi Matematic-

ko- fyzikln fakult Univer-

zity Karlovy bylo oficiln

oteveno na konci ledna

loskho roku a od t doby

jej navtvilo pes 600 lid.

Centrum je pstupn

v pracovn dny krom pon-

dl. Je ale nutn se pedem

objednat telefonicky nebo

mailem.

MAGDA

HETTNEROV

[email protected]

TK

MG je jedin osmilet gymnzium v republice, kter vzdlv

mimodn nadan studenty, kterm poskytuje nadstandardn pi

s pihldnutm k jejich zvltnostem a handicapm. Zizovatelem koly

je Mensa R.

Specifika koly: nzk poet student ve tdch, irok nabdka volitel-

nch pedmt, semin, jazyk a krouk, spoluprce s V a AV R,

vlastn systm hodnocen bodov a slovn, vuka nkterch pedmt

ve vkonnostn nebo vkov rozrznnch skupinch podle vdomost

a zjm, rodinn prosted, ptelsk vztahy mezi studenty a pedagogy,

pprava na jazykov certifikty, individuln vzdlvac plny, pe o

studenty se specifickmi poruchami uen aj.

Ve koln roce 2012/13 otevrme jednu primu (pro uchazee z 5.td Z)

a pijmme tak do kvint (z 9.td Z).

MENSA GYMNZIUM, o.p.s.

pod pro uchazee o studium ve kolnm roce 2012/13

23. 11. 2011

18. 1. 2012

panielova 1111/19, PRAHA 6 epy

WWW.MENSAGYMNAZIUM.CZ

257 328 786

603 801 321

DEN OTEVENCH DVE

TESTOVN IQ

HERN ODPOLEDNE

10 15 hod.

inzerce

w

w

w

.

m

s

s

c

h

.

c

z

15.11., 7.12. a 12.1.

S archivem asto

pracuj i filmai.

Zjem maj i p-

buzn pamtnk.

VCLAV HJEK,

UNIVERZITA KARLOVA

Minul stolet pipomnaj rozhovory s pamtnky.

Uniktn archiv

rozhovor se oteve

Centrum vizuln historie minulho stolet

na Karlov univerzit zve na den otevench dve

www.metro.cz


06

domov

www.metro.cz


23

koly

Nejdve si napete test z te-

orie, a pot vyrazte do pro-

vozu. S pravou zkona

o autokolch, kterou chys-

tministerstvo dopravy, pi-

jde ada zmn. idii si na-

pklad budoumoci sami ur-

it, kolik hodin se svm ui-

telem odjezd, ne pistou-

p k zvren zkouce.

Jsem proti tomu, aby se

poet hodin jakkoliv snio-

val. Nevm, jestli jsou lid

natolik uvdoml, aby si

dobrovoln zaplatili dosta-

tek jzd, uvauje jednatel

autokoly Omega Josef Dvo-

k. S nm souhlas i ada

dalch instruktor.

Vme o tom, e autoko-

ly by chtly zachovat vce

hodin, dme v zvru na

rady a pipomnky odborn-

k, idelnch by bylo 15 ho-

din, k mluv minister-

stva dopravy Kvta Koov.

I to je vak podle auto-

kol mlo oproti souas-

nm 28 hodinm, kter je

poteba odjezdit pro zsk-

n idiskho prkazu na

osobn automobil. O nove-

le si nemyslm nic dobrho.

Souasn systm je dobr.

Chce to vt sankce pro i-

die, vysvtluje Lubomr

Krtk z Autokoly Praha.

TK

Po tech nespnch

zkoukch pjde na

pohovor s psychologem.

Ten mume dt

i doivotn zkaz zen.

Zaveden bude idisk

prkaz na zkouku.

Ten mohou zskat

i sedmnctilet zjemci

o prkaz skupiny B.

Ne uchaze spln

znalostn testy, bude

jezdit pouze v arelu

autokoly.

Novela by mla podle

pln vstoupit v

platnost do dvou let.

Non smr

hlasovn

Poslanci se vera v noci po

destkch hodin obstrukc

dostali k hlasovn o vld-

nch reformch, kter jim

vrtil Sent. Jako prvn si

koalice prosadila zkon

o zdravotnick zchrann

slub. Dal hlasovn u

probhala po uzvrce.

Koalice chce

zmnit jednac d

Jednn ve Snmovn by

se mlo zmnit tak, aby ne-

dochzelo k obstrukcm.

V poadu Otzky Vclava

Moravce se pro zmnu vy-

slovil pedseda poslaneck-

ho klubu ODS Zbynk Stan-

jura i f poslaneckho klu-

bu TOP09 a Starost Petr

Gazdk. TK

ADAM

VCHAL

[email protected]

Jednikami oplvajc

datum 11. 11. 2011 je

podle magie sel ne-

vhodn tm na coko-

liv. Tvrd to numerolo-

ka a kartka Ludmila

ottov z Havova. P-

li mnoho jedniek

podle n pinese jen

zbytenou agresivitu.

Magick

datum peje

agresivit

Kartka v akci

idik za jednu

jzdu? Je to na vs

Uchaze o idisk prkaz si sm ur, kolik hodin

odjezd s instruktorem Me skonit u psychologa

Po novelizaci

Jedniky. Je jich moc

Strun

ze Snmovny

GALERIE HARFA SLAV 1. NAROZENINY!

GALERIE HARFA SLAV 1. NAROZENINY!

VY DOSTANETE DREK: VHODN

NKUPY O NAROZENINOVM

VKENDU 11. 13. 11.

V GALERII HARFA!

VY DOSTANETE DREK: VHODN

NKUPY O NAROZENINOVM

VKENDU 11. 13. 11.

V GALERII HARFA!

N

a

v

c

nebo 19 prodlouench vkend

v Krkonoch a 30 kosmetickch

balk Garnier!

nebo 19 prodlouench vkend

v Krkonoch a 30 kosmetickch

balk Garnier!

Ve 140 obchodech zskte slevu

na zklad slevovch kupn, kter

naleznete v asopisu Galerie Harfa

nebo na informanm stnku Galerie Harfa.

Vedle O

2

areny | eskomoravsk

www.galerieharfa.cz

Vedle O

2

areny | eskomoravsk

www.galerieharfa.cz

SLAVME

NAROZENINY

VELK SOUT a o 20 LUXUSNCH DOVOLENCH

NA MAURICIU V HODNOT 150 000 K!

VELK SOUT a o 20 LUXUSNCH DOVOLENCH

NA MAURICIU V HODNOT 150 000 K!

Nakupte v ktermkoliv obchod Galerie Harfa v minimln hodnot 300 K v obdob

od 3.11 do 12.11.2011. Zalete SMS nebo webov vstup a vyhrajte.

Nakupte v ktermkoliv obchod Galerie Harfa v minimln hodnot 300 K v obdob

od 3.11 do 12.11.2011. Zalete SMS nebo webov vstup a vyhrajte.

Podrobn pravidla najdete na www.galerieharfa.cz.

Technicky zajiuje Ringier Axel Springer CZ, a.s.,

Helpdesk: [email protected], www.platmobilem.cz.

Cena SMS je 6 K vetn DPH.

Partnei soute:

inzerce

Skonili jste kolu a hledte prci?

Nebo naopak kolu studujete a hle-

dte nmt na diplomku? Pak si do

kalende zapite datum 9. listopa-

du a kupte si jzdenku do Brna.

Pesn v tento den se tu toti

bude konat v galerii vtvarnho

umn Wannieck Gallery bval

tovrnmezi autobusovm a elez-

ninm ndram, veletrh prce

pro studenty a absolventy kol Job-

Challange.

Pod jej Masarykova univerzi-

ta spolen s Vysokm uenm

technickm a Mendelovou univer-

zitou. Protoe jde o nejvt akci

tohoto druhu na Morav, oekv-

me ast a tech tisc student

vech brnnskch vysokch kol,

uvd organiztoi akce.

Na veletrhu by semlo prezento-

vat vce ne sedmdest renomova-

nch spolenost, kter pedstav

sv pracovn nabdky.

Nvtvnci se mohou tit na

konkrtn nabdky pozic od lka

pes technicky zamen posty a

po finann analytiky, uvd orga-

niztorka Elika Gonarov.

Kdo jet nehled prci na pln

vazek, me se tu uchzet o od-

bornou st nebo praxi, ppadn

zkonzultovat tma sv diplomov

prce. Vstup na leton jubilejn

5. ronk tohoto veletrhu maj

vichni studenti zdarma. Soust

akce bude i doprovodn program

sloen z workshop a prezentac.

Navc kad, kdo se zaregistruje,

me soutit o hodnotn ceny

a zsk monost zaslat vystavuj-

cm spolenostem svj ivotopis

v pedstihu. MAGDA HETTNEROV

Nauit se, jak zachzet s vy-

slouilmi elektrospotebi-

i a jak sprvn recyklovat,

nemus bt nuda. Pesvdi-

ly se o tom u dti z jedna-

dvaceti zkladnch kol

v esku, kter v tchto

dnech navtvila takzvan

Recyklan hldka.

Hldka zbavnou a inter-

aktivn formou seznm

dti s pozitivnmi dopady

recyklace starch elektroza-

zen na ivotn prosted a

umon jim ovit si sv re-

cyklan vdomosti pro-

stednictvm test a sout-

, popisuje Roman Tvrz-

nk, generln editel spo-

lenosti Elektrowin, kter

projekt zatiuje.

Program, do nho se u

pihlsilo vce ne sto kol,

trv dv vyuovac hodiny.

V t prvn se dti u o re-

cyklaci a v t druh si mo-

hou vyzkouet exponty za-

pjen z libereckho IQ

parku, popisuje Tana Po-

korn ze spolenosti Elek-

trowin.

Koncepci celho progra-

mu si chvl nejen dti, ale

i uitel. Musm piznat,

e na zatku jsme mli

strach, e ci budou v tlo-

cvin voln poletovat a ne-

budou dvat pozor. Jak se

ale ukzalo, Recyklan

hldka dti v pohod zkroti-

la, pochvaluje si uitelka

matematiky a fyziky ze Z-

kladn a Praktick koly

v Beroun Irena Nov.

Do konce letonho roku

bymla hldka navtvit je-

t asi 79 kol a dal pak na

zatku ptho roku.

koly, kter by mly

o n program zjem, se po-

d jet mohou hlsit na

www.uklidmesisvet.cz, do-

dv Pokorn.

Projekt Recyklan

hldka navazuje na

kampa Uklime si svt,

do kter je zapojeno

pes 200 tisc k z vce

ne sedmi set

zkladnch a stednch

kol po cel esk

republice.

km se za tyi roky

podailo vysbrat ji 424

tun elektrospotebi.

koly, kter by mly

zjem o nvtvu

Recyklan hldky, se

mohou pihlsit pes

webov strnky.

Ekologick projekt

potrv minimln do

jara 2012.

Nvtvnci budou mt

jedinenou monost

zorientovat se na trhu

pracovnch pleitost.

Navzat osobn kontakt

s personalisty renomovanch

spolenost.

Ti, kdo se zaregistruj, budou

mt anci poslat svj ivotopis

vystavovatelm v pedstihu

a zasoutit si o hodnotn

ceny.

MAGDA

HETTNEROV

[email protected]

ELEKTROWIN

Uen o recyklaci dti bav

Celkem 21 zkladnch a stednch kol u navtvila Recyklan hldka spolenosti

Elektrowin Dti se pomoc sout a her u, co s vyslouilmi prakami a televizemi

inzerce

O co jde

Co veletrh nabdne

Brno oije veletrhem.

Studenti tu najdou

novou prci i inspiraci

Recyklan hldka dti zamstn.

www.metro.cz


22

koly

www.metro.cz


07

Dlnice D1

7. listopadu se zane

s opravou povrchu

vozovky. Na 204.

kilometru ve smru na

Prahu se v 1. fzi na 3

dny uzave lev pruh,

pak na 4 dny prav.

Na d jednice bude

v listopadu v seku mezi

73. a 66. kilometrem na

Prahu kvli oprav

vozovky lokln omezen

jednoho pruhu, zhruba

na 2 dny.

Dlnice D5 ve smru

jzdy na Prahu mezi 22.

a 18. kilometrem

pokrauje a do

22. listopadu oprava

vozovky.

Na D5 ve smru na Plze

na 31. a 34. kilometru

se bude od 8. do 29.

listopadu opravovat

vozovka. Doprava bude

pevedena do

protismru.

Dlnice D8 ve smru

jzdy na Teplice mezi

9. a 13. kilometrem se a

do 18. listopadu bude

postupn v obou

pruzch opravovat

vozovka.

Na D8 ve smru na

Teplice se bude od 8.

do 10. listopadu

opravovat Exit 18 (Nov

ves). Objzdn trasy

budou oznaeny na

informanch tabulch.

Na dlnici D11 ve smru

na Hradec Krlov na

18. a 23. kilometru

probh oprava povrchu

vozovky. Trvat bude a

do 27. listopadu.

O vech uzavrkch se

idii dovd tak na

www.dopravniinfo.cz

OBCHODSTAROITNOSTMI

VKUPZAHOTOV AUKN PRODEJ

PRAHA4,MICHELSK12A

# ')!&" " ! & ! "#!

VEKEROBRAZY ('% "!!*

"!"$ * &%!MINCE (*%

$%# $#)BANKOVKYVEKER

POHLEDNICEBODKYUNIFORMYAVLE

VYZNAMENNVNON OZDOBYBETLM

( ""#!'HOUSLE ( $ "!!*

KAPESN I NRAMKOVHODINKY ($ $%!"

# $ !&NBYTEK

! # $! "!# $%#! )&"&

% ZLAT A STBRN ZLOMKYA ZUBN

ZLATO #)*! *% *950 - 1 000K.

STBRN PBORY

" !

"

!

"

www.starozitnosti-slusne.cz %%! #$

' *# !! !% '# $%#!% !$%

"!"" "!# $ ' ! %#

*

Tel.: 602 229 348, 777001 333

E-mail: [email protected]

Minul tden se cesta po

nejdleitj dopravn tep-

n D1 promnila doslova

v peklo. Kvli stavebnm

pracm u Miroovic idii

uvzli v mnohakilometro-

vch kolonch.

Obrnit trplivost by se

mli ale radji po cel tento

msc a zatkem prosince.

Teploty kolem deseti stup-

a minimum srek jsou

toti pro opravy silnic idel-

n a silnii chtj tchto

podmnek vyut. V ternu

je prakticky veker nae

technika, kterou mme pro

opravy a drbu vozovek

k dispozici, k f editel-

stv silnic a dlnic Ren Po-

ruba.

Nejrozshlej opravy se

tkaj vech klovch ko-

munikac. Samostatnou ka-

pitolou je pak chystan mo-

dernizace d jedniky, kte-

rou idii nejvce poct v

ptm roce. TOM BELICA

Z nemocnic lo

pry 685 lek

%XGHWH Y\EtUDW VWHGQt NROX"

PR V N S O U K R OM

H O T E LO V K O LA

X OHW UHDOL]XMH YXNX Y RERUX

H O T E LN I C T V

'Q\ RWHYHQFK GYHt D

Prvn soukrom hotelov kola, spol. s r. o., Svdnick 506, Praha 8

Tel.: 777 073 670, 283 101 142 E-mail: [email protected]

ZZZSVKVF]

9HOHWUK 6FKROD 3UDJHQVLV

VWiQHN

Ve 189 nemocnicch v es-

ku bylo v pli roku 61 534

lek, je to o 685 mn ne

na konci loska. Minister-

stvo zdravotnictv plnuje

do konce letonho roku

zruit 2000 a 3000 akut-

nch lek a do nkolika let

10 tisc. Nkter nemocnice

dostanou od pojioven

smlouvy na men poet l-

ek, nkter u smlouvu ne-

dostanou. TK

Pipravte se

na kolony

V listopadu a v prosinci projdou

esk dlnice rozshlou opravou

Omezen

Zvldat agresivn, neposlu-

n, ale i zapomntliv ky

maj pomoci smlouvy uza-

ven s rodii, kter nyn

testuje ministerstvo kol-

stv. V souasn dob je u

podepsalo 54 rodi a do

projektu se pilotn zapojilo

35 zkladnch kol.

Z ad editel kol

a zprostedkovan i od rodi-

se ke mn dostvaj slo-

va spokojenosti. Plon pro-

to chceme smlouvy s rodii

zavst od 1. z 2012, k

ministr kolstv Josef Do-

be. Uitel si smlouvy chv-

l, protoe papr s raztkem

ministerstva jim pr dv

nstroj, jak pimt k odpo-

vdnosti na vchov dtte

i rodie.

Vidme, e se rodie

ochotnji zapojuj do jak-

koli spoluprce se kolou.

V konkrtnch ppadech

jsme zaznamenali pokroky

a s dtmi se u intenzivn a

odborn pracuje na zlepe-

n jejich chovn, popisuje

napklad zstupkyn edi-

telky Zkladn kolyMende-

lova ZdenaWejmelkov.

Cel systm funguje tak,

em-li k ve kole probl-

my, sna se s nm uitel

v prvn fzi pracovat spole-

n se tdou. Pokud se jeho

chovn nezlep, nastupu-

je smlouva s rodii, v n se

stanov, jak proheky e-

it. MAGDA HETTNEROV

V ppad, e je chovn

ka nezvladateln, dt

neposlouch a domluvy

u nj nepomhaj,

nastupuje sepsn

smlouvy s rodii.

V n se pak stanov, jak

se budou kovy

proheky eit.

Napklad pokud by k

soustavn vyruoval pi

hodinch, musel by si

prci nahradit po

vyuovn.

Smlouvy dostaly koly

od ministerstva jako

pipraven formul.

Ministerstvo pipravilo

i modelov situace, jak

rzn kzesk

proheky eit.

Podepsn smlouvy nen

pro rodie povinn.

V ppad, e by vak

problmy trvaly a rodie

by se odmtali podlet na

een, pedal by se

ppad v krajn situaci

socilnmu odboru.

35

Tolik zkladnch kol

se zapojilo do pilotn-

ho testovn smluv s ro-

dii problmovch

k. Uitel si smlou-

vy vesms chvl.

Studujte s nmi

kdykoliv a kdekoliv

s vyuitm

internetov sluby

Unicorn Universe

kola, kter je vude s vmi

www.unicorncollege.cz

inzerce

PROFIMEDIA.CZ

A co na to ci?

Jak to funguje

Smlouvy s rodii

si kantoi chvl

Ministr kolstv Josef Dobe chce plon zavst smlouvy s rodii

problmovch dt od z V pilotnm projektu je podepsalo 54 rodi

www.metro.cz


08

domov

www.metro.cz


21

cesty

Celnkm pedpisy

zakazuj bhem sluby

pijmat jakkoliv dary.

Policist v poslednch

letech jsou astji

koleni v problematice

korupce. Krom dar

a vhod z ministerstva

vnitra nesmj dn

jin pijmat.

Strnci v Brn jsou

seznmeni s tm, eho

by se pijetm platku

dopustili. Ti prat mus

sepsat zznam a pokus

o platek hned hlsit

nadzenm a policii.

Soudci, asistenti

a justin ekatel

absolvuj komplexn

protikorupn kolen.

Spolh se t na jejich

morlku.

Revizoi v Brn jsou

koleni platek

rozhodn odmtnout.

Pracovnci katastrlnch

ad prochzej od

roku 2006 kadoron

protikorupnm

seminem.

Magistrtn ednci na

vedoucch pozicch

v Praze prochzej

kolenm, pak prokol

podzen. V Brn se

mus povinn seznmit

s etickm kodexem.

Na adech prce je

nastavena kontrola ty

o, a kad zleitost

je tak pekontrolovna.

S pokusem zkorumpovat

policistu nebo sttnho

ednka byste nemli v-

bec uspt. Na protikorup-

n kolen toti kladou d-

raz snad vechny ady a or-

ganizace, kter Metro oslo-

vilo.

Tak s cigaretami i lahv

alkoholu, kter otevraly

dvee jet v dobch nedv-

nch, byste mli ostrouhat.

I v takovm ppad se na

to nahl jako na platek,

sdlila mluv celnk Mar-

tina Kakov.

Zbavily se ady korupce,

nebo mte jinou zkuenost?

Zkuenosti pite na e-mailovou

adresu [email protected].

TOM

BELICA

[email protected]

Ne. To byste

m pkn urazil,

protoe my dostvme

pravideln, trval,

msn pjem.

Z FILMU JCHYME, HO HO DO STROJE

Nezkouejte to

Nevezmou si ani flaku

Jsou drobn drky u platkem? Denk Metro zjioval, jak jsou policist, soudci

nebo sttn a mstt ednci koleni v odmtn platk Radji je nezkouejte

inzerce

Bonn bvalo takov nev-

razn a unyl malomsto

na behu Rna. Pak pila

studen vlka a nasthova-

ly se semdleit ady z-

padnho Nmecka a Bonn

byl dleitm hlavnmms-

tem. Ty doby u jsou dvno

pry a Bonn je zase jin. Ne-

stal se zpt unylm malo-

mstem, ale je to takov re-

laxovan velkomsto, kter

ije ze sv nedvn dlei-

tosti s klidem dobe zajit-

nho rentira. Z eska je to

sem vlastn docela blzko,

protoe sem ltaj nzkon-

kladov lety kad den.

I kdy msto nevynik

velkmmnostvmhistoric-

kch pamtek, m pekva-

piv dlouhou historii. V

tchtomstechmli toti -

man velkou vojenskou z-

kladnu jednu ze svch le-

gi. Barokn epocha tu zane-

chala pekrsnou radnici a

v osmnctm stolet il ve

svt slvu msta Ludwig

van Beethoven, kter je st-

le povaovn za mstn iko-

nu. Pamtky msta dlem

zpustoili Napoleonovi voj-

ci a ani druh svtov vlka

municmoc nepidala. Cent-

rummsta tak dnes projde-

te kem krem za hodin-

ku. Mimo ve jmenova-

nch monument je krs-

nm zastavenm univerzi-

ta, jej dv nejstar budo-

vy jsou usazen v parku.

P zna centra je sevena

do trojhelnku hlavnch

ulic. JANA VLKOV

Co jst. V Bonnu se

podv typick sendvi

Halver Hahn. Velk

houska mus obsahovat

na msky krjenou

cibuli. Ta vypad jako

ocas kohouta (Hahn).

Tip na vlet. Nedaleko je

hrad Drachenburg,

vybudovan nad Rnem

ve stylu vrcholnho

romantismu. Je z nj

krsn vhled na eku.

JANA VLKOV

KDY MTE JEN JEDNU ANCI,

MUSTE JI VYUT

H U G H J A C K M A N

2011 DREAMWORKS II DISTRIBUTION CO., LLC

Distributed by

WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES INTERNATIONAL

WWW.OCELOVAPEST-FILM.CZ

OD10.LISTOPADUVKINECHA

plus

Bonn lk za kulturou

Dve hlavn msto Spolkov republiky Nmecko dnes nabdne

kldek, pohodu a modern kulturu Mstn ikonou je Beethoven

Bonnsk tipy

Poklidn podveer ve vstcnm Bonnu

RAKOUSKO - lye Achenkirch

Termn: 4.2. - 11.2.2012/7 noc

Cena: 6 900 K /dosp.os., 6 600 K /dti do 14 let

doprava autobusem, 7noc ubytovn, polopenze, komplexn pojitn

Skipasy se hrad v mst pobytu v eurech.

ITLIE - lye - DOLOMITY

Pozza di Fassa

Termn: 2.3. - 11.3.2012/7 noc

Cena: 7 800 K /dosp.os., 7 600 K /dti do 14 let

doprava autobusem, 4 noci ubytovn, pln penze, komplexn pojitn

Skipasy se hrad v mst pobytu v eurech.

ITLIE - moe MISANO

cca 15 km pod Rimini - le pmo u moe

Przdninov dm Stella Maris

Termny: kvten z 2012 Cena: od 5 990K - do 7 690 K/os

doprava autobusem z Prahy, 6x ubytovn, pln penze, komplexn pojitn,

soukrom pl slunenky a lehtka zdarma.

Family Tour - Michal Holzhauser

Sojsk nmst 3404/3,

143 00 Praha 4 - Modany

Tel.: 241 773 287, Mob.: 603 201 959

e-mail: [email protected], www.familytour.cz

:#; < "! !

2 )*'( / *,*&%+*&.-

2 )*' / *,*&%+*&.-

"0 " "2 3 #3 13#

# "!

# $! 40'$0 )13/16 %6)(56 7((( 7%3 9( ,'(.

%$.(- $ 231&('63 '.( '.-8 21%856

!! " 2 0*.+&-= $3+=04- =90

%

"(

%#'!(*#%%)$%'#$, +++*#%%)$%'#$,

www.metro.cz


20

servis

www.metro.cz


09

Protesty po celm svt od

New Yorku po londnskou

katedrlu sv. Pavla spojuje

vedle nespokojenosti s ros-

touc sociln nerovnost

tak bl stylizovan maska

se zlovstnm smvem.

Nos ji ada demonstrant

a mnoz v n dvaj televiz-

n interview.

Je inspirovan Guyem

Fawkesem, tragickm hrdi-

nou katolickch vzbouen-

c v Londn na potku

17. stolet. Jej zpopularizo-

van podoba je ale modern

objevila se nejprve v ko-

mik-

s u V

jako Ven-

deta a pak

ve stejnojmen-

nm filmu.

Tajemn hrdina

V s maskou na oblie-

ji svrhne totalitn spole-

nost.

Maska Guye Fawkese se

stala phodnm symbolem

pi protestu proti tyranii.

Jsem rd, e ji lid uvaj,

ekl autor komiksu Daid

Lloyd. TK

V jako Vendeta je pbh o boji jednotlivce se systmem.

Tragickou nehodu

zpsobil ohostroj

Monou pinou pten

tragick hromadn havrie

na dlnici v jihozpadn

Anglii, pi kter zahynulo

sedm lid a dalch 51 utrp-

lo zrann, mohl bt nedale-

k ohostroj. V dob neho-

dy podal ragbyov klub

z pilehlho Tauntonu neda-

leko

dlnice

ohostroj.

Policie ozn-

mila, e v dob

nehody se nad vo-

zovkou vytvoila kou-

ov clona. TK

TK

Protestujc

nos masku

z Vendety

V bernskm muzeu komu-

nikace lze a do ervence

navtvit expozici, kter n-

vtvnkm poskytne ee-

n pro ppad, e se ct pe-

hlceni informacemi. Dia-

gnostika zaten jejich

nervovho systmu in-

formanm balas-

tem se provd na

mst stejn

jako terapie.

Komu-

nikace je dleit vc a v ur-

itm smyslu radost, jenom-

emy jsme informacemi za-

valeni. Srovnejme to s jd-

lem.Mete jst hodn a st-

le tot a bude vm zle.

Jte-li ale vyvenou stravu,

dl vm to dobe a ctte se

pjemn, ekla editelka

muzea Jacqueline Strausso-

v.

V nkterch ppadech

pr me mnostv infor-

mac lovku zpsobit pot-

e srovnateln se syndro-

mem vyhoen.

V Bernu proto lovka

mimo jin nau, jak proma-

zvat elektronickou potu

i jakmeditovat. Na kon-

ci vstavy dostane

kad nvtvnk

pilulku komu-

kainu. TK

Zprvy

strun

Pli informac?

V Bernu vs vyl

Lid, kte jsou zavaleni informacemi, se

mohou zhroutit Tomu zabrn nov vstava

R. Lisenko

38 let, prvnk

Drobn drky na-

kupuji nhodn,

ty velk po Vno-

cch, nakoupm

je za polovic.

Robin Neandertlec

Na T1 jsem 3. 11. s hr-

zou sledoval jednn z par-

lamentu, kdy poslanci ei-

li, jestli Robin byl Hood,

nebo z Loxley, a jestli byl

hodn, nebo zl. Tito po-

slanci by se mli nechat vy-

etit psychiatrem, pokud

jsou blzni, pak by mli

skonit na psychiatrii v

Praze-Bohnicch, pokud si

dlaj blzny z lid, tak by

mli skonit ve vzen v

Brn-Bohunicch. Takov

kultura v dob krize na

pdu parlamentu nepat,

mlo by se jednat kon-

struktivn, ne jako v pra-

vku. Spoluoban, pro-

sm, ve volbch volte rad-

ji necivilizovan. J. M., Brno

D. Ondrejkovi

43 let, vojk

Zd se mi, e ne-

dlm nic jin-

ho, ne zdobm

stromeek. Za-

tm je neem.

R. Velika

32 let, manaer

Vnoce

zatm neem.

Ono se to

vdy njak

vyeilo.

Sudoku

DNES

Min. 12/Max. 16

Ztra bude jasno a polo-

jasno, msty zataeno nz-

kou oblanost. Mrn ji-

hovchodn vtr 3 a 7

m/s, na eskomoravsk

vrchovin s nrazy ko-

lem 15 m/s.

ZTRA

Min. 7/Max. 14

BIO 2

Stedn zt

Rizikov skupiny by se

mly hlavn vyvarovat

zven fyzick a psychic-

k zte.

Teplotn rekord: 16,8

Roky vskytu: 1834,

1859, 1895

POZT

Min. 6/Max. 14

Komiks

Britsk psnik Fink

se pedstav premiro-

v v esku s albem Per-

fect Darkness na kon-

cert v prask Meet-

Factory 17. listopadu.

Sudoku

[email protected] a www.facebook.com/denikmetro

V dopisu uvete jmno a adresu. Metro si vyhrazuje prvo editovat

dopisy. Vzkazy zaslejte pes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na slo

9001106. Cena SMS je 6 K vetn DPH. Zajiuje Expansion Group a.s.

Horoskop

Mte partnersk nebo finann

problmy? Zavolejtemi i vy!

T

Astroloka Alexandra!

Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 1min./70K v DPH, www.platmobilem.cz

Beran 21/320/4

Mete mt potebu

cestovat a vyhledvat

adrenalinov situace, ale pamatujte

pedevm na sv povinnosti.

vce na tel.: 906 706 607

Bk 21/421/5

V prci budete nuceni

Je na vs, jak se k nmu postavte.

Nemyslete jen na sebe.

vce na tel.: 906 706 607

Blenci 22/521/6

Zanete se sebevzdl-

vnm, protoe je pro vs

dleit, abyste se ctili potebn

vce na tel.: 906 706 607

Rak 22/622/7

V zamstnn svou v-

konnost zastnte ostatn

kolegy. Je taky mon, e vm do-

konce pestanou dvovat.

vce na tel.: 906 706 607

Lev 23/722/8

Pracovn konkurence pro

vs nebude dn oek.

Jste si toti jisti, co chcete a co je pro

vs dleit.

vce na tel.: 906 706 607

Panna 23/822/9

Bhem dnenho dne

budetemyslet pedevm

na sebe a na to, jak byste si mohli

ut ve, co budete dlat.

vce na tel.: 906 706 607

Ryby 21/220/3

V zamstnn se vyhne-

te planm slibm. Hned

prokouknete, co nen pln koer.

Nenechte se nikm naplit.

vce na tel.: 906 706 607

Vodn 21/120/2

Prokouknete chovn

osoby, kter se jen pe-

tvauje. Nepotejte s tm, e by vm

mohla v budoucnu pomoct.

vce na tel.: 906 706 607

Kozoroh22/1220/1

Zjistte, e v partner-

sk vztah je stabiln.

Projdete toti neekanou zkoukou,

ve kter oba uspjete.

vce na tel.: 906 706 607

Stelec 23/1121/12

Mars ve Lvu vm pinese

pracovn spch, kter

je pro vs dleit tm sp, pokud

se vm neda jinde.

vce na tel.: 906 706 607

tr 24/1022/11

V prci pjdete proti

proudu a vyplat se vm

to. Doma budete naopak o hodn

konformnj, co bude dobe.

vce na tel.: 906 706 607

Vhy 23/923/10

Vyu i j te pos taven

hvzd a hrav vyniknete

pi samostatn prci. Pokud budete

nuceni k tmov, nepjde to.

vce na tel.: 906 706 607

inzerce

KLADETE SI OTZKY, NA KTER

NEZNTE ODPOV?

Odhalm vm budoucnost!

Tel.: 906 706 607

Alma kartka

Dnen een

Kdymte v plnu zat

s nakupovnm vnonch drk?

Anketa

Vce na METRO.CZ

Vydv METRO esk Republika, a. s., se sdlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, I 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: [email protected]; web: www.metro.cz.

Vkonn editel: Ondej Sychrovsk. Redakce: fredaktor: Josef Rube. Zstupci fredaktora: Jan David a Jan P. tpnek, e-mail: [email protected]. Titn nklad ovuje ABC R,

len IF ABC. Obchodn oddlen, e-mail: [email protected], [email protected], Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint Praha a Olomouc Evidenn slo MK R E 16400, ISSN 1211 - 7811.

Distribuci zajiuje Mediaservis, s. r. o. Vychz denn v pracovnch dnech.

Metrotubeianketunajdetetak

nawww.facebook.com/denikmetro

Dopisy

a vzkazy

Poas

Metro

tube

www.metro.cz


10

svt

Zruit hodiny nboenstv

ve kolch, zavst registro-

van partnerstv a legalizo-

vat marihuanu chce v kon-

zervativnm Polsku strana

Palikotovo hnut, kterou re-

prezentuje sedmapadesti-

let transsexulka Anna

Grodzk. A pestoe ena,

kter prodlala zmnu po-

hlav, kandidovala v nbo-

ensky silnm Krakov, od-

kud pochzel pape Jan Pa-

vel II., ve volbch zabodova-

la a dostala se do parlamen-

tu. Spolenost j tam bude

dlat tak homosexul Ro-

bert Biedron a zkonodrce

ern pleti.

Jak si vysvtlujete svj

spch ve volbch?

Je to troku ironie. Krakov

je na jedn stran konzerva-

tivn, ale je to zrove uni-

verzitn msto, kde se sch-

zej mlad lid, umlci a vol-

nomylenki. Roli navc

hraje to, e vtina spole-

nosti je znechucen vedou-

c rol katolick crkve a je-

jm neospravedlnitelnm

ovlivovnm politiky. Lid

prost ekli, e toho bylo

dost, a to ovlivnilo vsledek

voleb. V Krakov jsme samo-

zejm nevyhrli, ale zska-

li jsme zde pknch deset

procent.

Neztuje vm vai politic-

kou kariru fakt, e jste

transsexulka?

Nevm. Oteven jsem se ke

zmn pohlav piznvala a

desetina lid v Krakov m

pesto volila.

Co vs pivedlo ke kandida-

tue? eho chcete dosh-

nout?

Chci bojovat za rovn prva

pro vechny. Kad bez

ohledu na to, jak je odlin,

by se ml v Polsku ctit jako

doma. Nae zem je pozadu

s pijmnm zkon o rov-

nosti lid. Sexuln meni-

ny tak dlouho ekaj na to,

a si budoumoci uvat stej-

n prva jako ostatn. A sa-

mozejm chci podporovat

uml oplodnn a procedu-

ry nutn ke zmn pohlav.

Poznvaj vs lid na ulici?

Jak se k vm chovaj?

Polsk spolenost je rozd-

len a reakce se proto li.

Jsou naden, ale i neptel-

sk. Obyejn jsou ale lid

kemnmil. Po mm zvole-

n mi stovky lid blahoply

a vyjadovaly podporu. Ne-

gativnch reakc bylo jen

pr a nebyly nebezpen.

To dokazuje, e se zvyuje

mra vysplosti a tolerance

v polsk spolenosti.

Narodila se jako

Krzysztof Bgowski,

zmnu pohlav na enu

prodlala v minulm

roce v thajskm

Bangkoku. Je rozveden,

z bvalho manelstv

m syna.

Je historicky tetm

transsexulem, kter byl

zvolen poslancem,

pedchdce m v Itlii

a na Novm Zlandu.

METRO WORLD NEWS

Katolk mme po krk

V polskm Sejmu zasedla transsexulka Anna Grodzk, kter dv bvala muem

Podle n chtj lid zmnu, protoe maj po krk politiky diktovan katolickou crkv

ANNA

FIC-SZANIAWSKA

Metro Varava

www.schlecker.cz

*Tato nabdka nen soust standardnho sortimentu, proto je kusov omezena!

Platnost od 31.10. do 13.11.2011

199.90

159.90

cena Baby club

SUNAR COMPLEX

pokraovac

kojeneck

viva

600 g

rzn druhy

PERWOLL

prac gel

2 L

rzn druhy

bn:

189.90

GILLETTE

SERIES

gel na holen

200 ml

vybran druhy

LISTERINE

COOLMINT

stn voda

1 L

bn: 249.00

SILAN

aviv

1 L

vybran druhy

89.

90

69.

90

239.00

49.

90

NIVEA

ampon 250 ml nebo

balzm 200 ml

rzn druhy

bn: od 64.90

Akn cena za 1 ks -

od 49,90 K

DUOPACK

*

DOMESTOS

isti toalety

2 x 750 ml

rzn druhy

Jen 29,90 K

za 1 ks!

69.90

59.

80

99.80

119.00

129.

90

cena za 1 ks pi koupi 2 ks

celkov cena 79.80 K

39.

90

inzerce

Oteven jsem

se ke zmn po-

hlav piznala.

Desetina lid m

pesto volila.

Kdo je Anna

www.metro.cz


18

servis

www.metro.cz


11

svt

TK/AR

Vrtulnky zpt doma

Ti vrtulnky esk armdy, kter od ledna 2010 l-

taly v afghnsk provincii Paktika v rmci mezin-

rodn operace ISAF, se vera vrtily do eska.

Princ William a Kate si vy-

brali jako svoji trvalou rezi-

denci v Londn byt v Ken-

singtonskm palci, pvod-

nm sdle krlovniny sestry

Margaret. Podle BBC vak

byt ekaj pravy a krlov-

sk pr se proto nasthuje

asi a za dva roky. Mus z nj

bt odstranno mnostv az-

bestu, jsou nutn opravy na

topen, systmu rozvodu tep-

l vody a elektrickch rozvo-

d. Jejich pvodn byt zdd

princ Harry. TK

TDEN S FIRMOU

7. 12.11.2011

AKCE

12.990,-

akn cena

SAMSUNG

NX11 set

+ 18-55mm OIS

+ 50-200mm OIS

NAVC! Blesk SEF20A

14.6

mpx

Palc Langhans

Vodikova 37, Praha 1

HD

video

www.fotoskoda.cz

v hodnot 3.890,-

Prezident imon Peres ozna-

il tok na rn za stle

pravdpodobnj. Zdvod-

nil to znepokojivmi po-

znatky zpravodajskch slu-

eb o rnskm jadernm

programu. Dohlejc

zpravodajsk sluby rz-

nch zem jsou znepokoje-

ny a tla na sv vedouc

pedstavitele, aby zabrnili

pipravenosti rnu zskat

jadernou zbra, ekl Peres

v televiznm rozhovoru.

Izrael ve stedu spn

vyzkouel balistickou rake-

tu s novm pohonnm sys-

tmem. HOP a TK

Stroje pivezl ob Antonov 124 Ruslan.

Srdce na dlani

Prevence a lba srdce a tenkho steva

stravou a prodn lbou

Informace a registrace pihlek:

Kancel a knihkupectv ANAG, Nrodn dm na Vinohradech, Praha 2

Hana Tylov, tel.: 221 596 513, e-mail: [email protected]

ANAG nakladatelstv odborn literatury, Olomouc

NATURAL WAY vroba a distribuce TOFU, Otrokovice

Vs srden zvou na sobotn pednku na tma

Pednej: MUDr. Vladimra Strnadelov, Jan Zerzn

Institut celostn medicny Praha, autoi knih Radost z jdla

a Radost ze zdravch dt

Kdy: sobota 26. 11. 2011 v 10 hodin

Kde: Nrodn dm na Vinohradech, nm. Mru 9, Praha 2

Metro trasa A stanice Nmst mru

Vstupn: 180K

Pednka bude spojen s ochutnvkou sladkch i slanch zdravch

pokrm.

Prodej vstupenek v mst konn ped zahjenm pednky.

Pi registraci pedem sleva 50%.

Na mst bude mon zakoupit i nov vydn knihy Radost z jdla vetn DVD

a publikaci Radost ze zdravch dt vetn DVD V. Strnadelov a J. Zerzna vydan

nakladatelstvm ANAG a dal tituly z edice Zdrav a voln as.

Radost ze zdravch dtze zdravch dt

inzerce

William ek dlnky

Agentura pro

atomovou energii

vyd dkazy

o tom, e rn

pracuje na vvoji

jadernch zbran.

BBC NEWS

Vrtulnky. Nvrat z mise

Izrael: tok na rn

je pravdpodobn

Izrael nevylouil brzk tok na rn Prezidenta

znepokojuje vvoj jejich jadernho programu

1

Sportovkyn

Jelena

Dementvov je

rusk:

a) plavkyn

b) lyaka

c) tenistka

2

luknovsk

vbek najdete

v esku na:

a) zpad

b) severu

c) jihu

3

Zpvk, kytarista

a skladatel

skupiny Buty je:

a) Sthavka

b) Hrza

c) Pastrk

4

Patronem lka,

ranhoji a

mal je svat:

a) Luk

b) Antonn

c) Hubert

5

res je znm na

Slovensku a

Ukrajin, je to:

a) opasek

b) valaka

c) pltnka

V

dtstv jsem byl sam tajnost: tajn denk,

tajn zkratky do koly, tajn dopisovac

kdy. Zbyten, protoe nic z toho nikoho

moc nezajmalo. Jene poslat vzkaz nebo po-

slat vzkaz tajnou ifrou, to je peci rozdl! To

je dobrodrustv! Mli jsme i tajnou e. Doe-

tl jsem se, e sta kadou souhlsku zdvojit a doprosted

dt a. Jajakak sase vavedade? Ovem s klukama jsme se

bli, e by se to mohl dost i nkdo jin a na mluvu tak

deifrovat. Vymysleli jsme si proto vlastn kdovn. Dvo-

jili jsme naopak samohlsky a doprosted dvali b. Aba-

hoboj! To nikdo nerozlutil. Jste prvn, komu to km!

Snad se kluci nenatvou. [email protected]

T1 T2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA KO

12:30 Sama doma

14:05 Postehy odjinud

14:10 Dynastie Novk (11)

Vlet do Krumlova

15:05 PLANETA Y

16:00 Kouzeln kolka

16:30 Velka Mja (36/104)

17:00 AZ-kvz

17:30 Kuchask pohotovost

18:00 Udlosti v regionech

18:25 ern ovce

18:45 Veernek

19:00 Udlosti

19:35 Branky, body, vteiny

19:50 Pedpov poas

20:00 etnick

humoresky (34/39)

Tizian. Seril R

21:30 Reporti T

Kauzy a reporte

s MarkemWollnerem

22:10 Pet!

23:00 Na stop

23:30 Wallander II (1/3)

Anonymn zabijci.

Krimicyklus VB/vd.

01:00 Film o filmu: Rodina

je zklad sttu

15:30 Prkopnci podnikn

v eskch zemch

16:00 Lisabonsk katastrofa

16:55 Velk vlasteneck vlka

17:45 eny Charty 77

18:00 Pomnky staronov

tv Evropy

18:30 Pbhy Alfreda

Hitchcocka (39/80)

18:50 Kultura s Dvojkou

19:10 Zprvy v eskm

znakovm jazyce

19:20 Osobnost na Dvojce

19:30 Poesku

19:40 N venkov

20:00 Velk vlasteneck

vlka (3/8)

Blokda Leningradu:

1941-1944

20:55 Po stopch tetho

odboje

21:20 Osobnost na Dvojce

21:25 Historie.cs

Odchody a nvraty

22:10 Svatba za bl noci

23:50 Queen: These Are

Days Of Our Live (1)

00:50 esk soda

12:35 Komisa Rex VIII (6)

13:35 Gilmorova

dvata VII (5)

14:35 Odloen ppady (6)

Krimiseril USA

15:35 Beze stopy (20)

Krimiseril USA

16:30 Dva a pl

chlapa III (3)

17:00 Odpoledn Televizn

noviny, Poas

17:30 Mentalista (10)

18:25 Ulice (2071)

19:30 Televizn noviny,

Sportovn noviny

20:00 Comeback

Bez klves neodejdu

20:40 Okresn pebor (10)

21:20 Dr. House VII (10)

22:20 Non Televizn

noviny, Poas

22:50 Zkon a podek:

tvar pro zvltn

obti IX (12)

23:45 Patty Hewes:

Nebezpen

advoktka II (4)

00:35 Ztoka vn (12, 13)

10:10 Producenti

Muzikl USA (2005)

12:25 Teleshopping

12:50 Komisa Rex II (2)

Krimiseril N/Rak.

13:50 eny v pokuen

Komedie R (2010)

16:05 Battlestar

Galactica IV (8)

Sci-fi seril Kan./USA

17:05 Brutln Nikita (10)

18:00 Superman (10)

Seril USA (1993)

19:00 Krok za krokem VI

(13, 14)

20:00 Partie krsnho

dragouna

Krimikomedie

R (1970). Hraj:

Jaroslav Marvan,

Josef Vinkl

21:55 Populace 436

Thriller

Kan./USA (2006)

23:50 Post Mortem (3)

Krimiseril

N (2006)

00:45 Konec vysln

12:05 Policie Hamburk III (24)

13:05 Odpadlk II (22)

14:05 Kutil Tim (8)

Kdopak to nemluv

14:35 Mj ptel Monk IV (2)

15:35 Rosamunde Pilchero-

v: Srdce se neml

Romantick film N

17:40 Minuty regionu

17:50 Fakta Barbory Tachec

18:00 Prosteno!

18:55 Zprvy TV Prima

19:20 Krimi zprvy

19:35 Krimi plus

19:50 VIP zprvy

20:00 Cesty dom (81)

Dopaden. Rodinn

seril TV Prima

21:20 O m rodin a jinch

mrtvolch (4)

V pln nahot

21:55 Partika

Improvizan show

22:30 Anatomie li III (4)

Dvoj hra. Krimiseril

23:30 Sbratel kost IV (11)

00:30 Nedokonal

zloiny V (4)

09:00 ko hity

Klipy nonstop

10:00 VIP mixxxer

Klipy vybr Lucie

Vondrkov

11:00 ko hity

Klipy nonstop

12:00 Best of... No Name

13:00 ko hity

Klipy nonstop

14:00 Mixxxer

Klipy na pn, tipy,

soute, chat

16:00 ko hity

Klipy nonstop

18:00 Face2face

Talk show

18:30 ko hity

Klipy nonstop

20:00 Cz & Sk

21:00 Hitzone 90s

Nejvt hity 90. let

22:00 Happy tree friends II

Lumpyho lampa

22:10 Hitzone millennium

23:00 Love zone

23:50 Happy tree friends II

00:00 Face2face

etnick... Velk... Comeback Partie... Cesty dom Face2face

Metro Photo Challenge

Climb Up!, Carla Henriques, Portugalsko

Fote a soutte s nmi!

Denk Metro pro vs jako kad

rok vyhlsil sout o nejlep

fotograe.

Sv fotky polete

do 20. listopadu 2011.

Ve o souti se dozvte

na www.metrophotochallenge.com/cz2011

Zntesprvnodpovdidnenhokvzu?

een:1-c,2-b,3-c,4-a,5-a.

Sloupek

Mardoa

len skupiny Tata Bojs

KVZ

Kdovan

dtstv

www.metro.cz


12

finance

www.metro.cz


17

Vinastv propadl Pierre

Richard v roce 1986, kdy

koupil usedlost ve

vinaskm regionu

Languedoc. Jeho prvn

produkce sklidila uznn.

Prvn ada pvodnch

regionlnch ervench

vn se jmenuje Mon

Rouge Pif (voln jako

Mj erven frk).

Od t doby vytvoil

nkolik dalch ad vn

vetn prmiov Cuve

Cardinal. Jeho vna jsou

azena mezi nejlep

Corbieres na trhu.

Slavnostn oteven restau-

race Mon Rouge Pif, kter

se jmenuje po prvnm vn

francouzskho herce Pierra

Richarda, je dnes hlavnm

bodem jeho dvoudenn

prask nvtvy. Restaura-

ce se otvr prv dnes v Da-

limilov ulici v Praze 3.

Pierre Richard je vak ne-

jen spnm hercem a vi-

naem, ale tak lovkem

se smyslem pro charitu.

Rozhodl se proto osobn

podpoit Caf Rozmar, prv-

n sociln firmu v esku,

kter zamstnv mlad

lidi po odchodu z dtskho

domova. Autogramida se

uskuten v kavrn na Ra-

nov nbe ztra od 19 ho-

din. Pan Richard se navc

rozhodl vnovat lahve s

podpisem i do naeho v-

nonho dobroinnho ba-

zaru, jeho sedm ronk se

zde uskuten ve dnech 10.

a 11. prosince, ekla Simo-

na Bagarov ze spolenosti

Rozmarna. JAN DAVID

Mj erven nos u je i v Praze

Dnes se otvr restaurace herce

Pierra Richarda a jeho vn

Slevy znsob

vnon trby

Pierre a vno

Slevov portly, jejich po-

pularita od loskho jara v

esku rychle roste, letos

meziron znsob pedv-

non trby. Mnoho ech

tak pod stromkem msto

krabic s drky najde oblky

s poukzkou na rzn slu-

by i vrobky, sdlil Mi-

chal Hardyn z portlu Slevy-

Dnes.cz, kter monitoruje

nabdku tchto server. V

esku nyn funguje u vce

ne 250 slevovch portl.

Jejich slueb vyuily dv te-

tiny tuzemsk internetov

populace, kter t bezm-

la est milion lid. TK

Ji del dobu sleduji v mdich

prezentaci vlasov kosmetiky

THERMAL proti vypadvn

vlas.Vesms vichni v rodin v-

robkypouvajajsousnimivelmi

spokojeni, prost super. Jedn

se vak o m dti a vnouata,

kter jsou cirka o 30 let mlad

ne j. Chtl bych vdt, zda

tyto ppravky mohou pomoci

lovku, ktermu je 76 let.

pan Olin z Mlnka

Prodn vlasov kosmetika THER-

MAL se t velk oblib u lid,

kte se potkaj s problmy nad-

mrnho vypadvn vlas, jeliko

opravdu pomh. Jedna vlasov

kra stoj cca 990 K a jak jist

vte, lze si zbo objednat vetn

nvodu i na dobrku. Co se te

vaeho vku, doporuujeme vm

obrtit se pmo na rmu, kter

vrobky v R prodv.

KONTAKT:

SENS, Komenskho 606, Kyjov,

697 01, tel.: 518 615 091

VLASY

i ve st

Antibiotikum bez receptu Chyte si porad s rmou i bolest v krku!

Speciln apliktor

pro dti

tte peliv pbalov letk.

2x kadou nosn drkou |4x sty |4x denn

Rychl leva

Do nosu i do st

Lk ve spreji na znty dchacch cest:

Rma |Znt dutin a nosohltanu |Bolest v krku

inzerce

Box novho tiscilet?

Fantasticky ztvrnn

roboti, kte dvaj boxu

zcela nov rozmr.

Vezmte si to nejlep

z Rockyho a to nejlep

z Transformers a ped

sebou mte Real Steel.

Kouk z toho film Do

toku a Rocky a vbec

to tomu nekod.

Tanen show Atoma a

toho malho kluka jsou

perfektn, Hugh Jackman

jako bval boxer taky

perfekto a z Evangeline

Lilly vm bude horko.

Vrsky z lsky

s Bohdalovou

Romantickou komedii Vrs-

ky z lsky nat reisr Ji

Strach. Hlavn role pbhu

o gymnazilnm profesoro-

vi na penzi a nkdej herec-

k hvzdice ztvrnili Rado-

slav Brzobohat s Jiinou

Bohdalovou. Film by ml

bt dokonen na jae. Nen

to ist komedie, m urit

ndech hokosti. Je to o na-

dji a o tom, e i v relativn

vysokm vku m smysl i-

vot nevzdat a snait si ho

ut, ekl reisr. Krom

Prahy vznikaly scny na Kla-

tovsku a uma-

v. TK

Charlie Kenton je bval bo-

xer, jeho milovan sport

ovldli dva a plmetru vyso-

c ocelov roboti. Hlavn hr-

dina v podn Hugha Jack-

mana je nucen pivydlvat

si jako promotr tchto z-

pas. Cestuje od jednoho

turnaje k druhmu, kdy

mu vpadne do ivota syn

Max, se kterm u del

dobu nen v kontaktu. Oba

spoj sly, aby postavili a vy-

trnovali novho robota a

promnili ho v boxerskho

ampiona. Film se pedstav

i v kin Imax na Floe, popr-

v nejen ve verzi esk, ale i

pvodn s titulky. MET

WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES

Zprvy

strun

111!3

*( !#'$% (%!(."!

!.'#" ,( #" ()*. - '!# !

! 0$ 231'(,0 4+ 0(*3$,(/( 0$ 4&*17

7$016 0$%;(0 /$5(3+.: 231 !4 //(

7 '145$5(0/ /01457 '36* $ %$3(7

!1+%&! .1(*$0 ',!*'!,(. )*( !#

#-#&

7 /1'(.6 ; 0$(*1 /$5(3+.6 4( 0($46 %5 0(/6

45( $%;/( !/ 5(2.16- 231(7 7 (' %$37 $5(3+. ,( 7*1'0

0$ 7(45: %60': + ,$-1 ;$5(2.(0 1'76 -.$'(/ /

" " %!/,!/ !'

.!$1*,&

".(70+.+ ,4/( 231 !4 # 0$ 0$%'-: 2$

5&*813-6 0$ $5(3+.: ,416 ;( # %$7.0: 7 + &/ $,'(

5( ;'( 4216456 7;13 -5(3 %,(0 '12.0 ! +05(3+3 $5(3+.: ,416

7*1'0 0$ 2$5&*813- 217.((0 6%364: + ;74: ! 0$%'&( 0$,'(5( +

,('01%$3(70 %$7.0: -.$'(/ /

" " %!/,!/ !'

#+' &*-.&*0)

5$- 5151 56 123$7'6 ,(5 0(%:.1

0'*(30 5(2. 7.00 /$5(3+. 7 -340 (' %$37 4 '(;0(/ -145-:

;$ 0(67+5(.016 &(06 $5(3+. 7:6+,(5( 0$ ;+/0 1'7: ,$-1 ,416 -$

%5: + 2$.(5$ (7*(,5( -.$'(/ / $9 /;-

" " %!/,!/ !'

*/&*0 0'))

2+23$75( 4( 0$ ;+/6 1 0$%'-:

,4/( 231 !4 2+'$.+ 0'*(30 7.00 /$5(3+. 7 5/$7 (' %$37 $

5(3+. ,( 7*1'0 0$ -$%5: $ 2$.(5$ +,5( 4( - 0/ ;$*5 -.$'(/

/ $9 /;-

" " %!/,!/ !'

' "& $ ))#'

0'*(30 /$5(3+. 0$ -145/-:

4$-$ + 46-0 !4 1-16;. 0 21*.(' $5(3+. !/ 0$%;/( 7( 4.$'&(

317 %$37 $ *1' 4( 0$ (.()$050 1'7: '1 ;$/4500 -.$'(/

/ $9 /;- " " %!/,!/ !'

#,,2 $,%-.( -

,$-1 42(&+$.+5-$ ,( 231 !4 2+

23$7(0 2$5&*813- 4 7010/ /15+7(/ 7 5/$7 /1'3 %$37 4( ;.$5/

215+4-(/ ;$ %(;-10-63(00 &(06 $5&*813- 7:6+,(5( 2+ '(-13$&+

!$(*1 +05(3+36 -.$'(/ /

" " %!/,!/ !'

*0 3 $, "

42(&+.0 0$%'-$ 231 !4 '*(3

0 2.(5(0+0$ 7 %17 %$37 4 /15+7(/ 3 !4 1$36,( $5(3+. ,(

7*1'0 0$ 47(5-: 2.': + 5(2.(, $5: -.$'(/ /

" " %!/,!/ !'

*"0&2

2+23$7(01 231 !4 0-1.+- -340&* 21.:(45(31

7&* 21'7(- 7 3;0&* %$37&* (': 0(7*(,5( 21-6' 215(%6,(5(

&1-1.+7 21'5 -$%5 46-0+ 4$-1 + $5: ,( 5$51 0$%'-$ 231 !4 ,$-1

4571(0 $ 231'(,0 4$/1;(,/ 0$,'(5( + 21'7-: 2.(517 $ $&(

5517 -.$'(/ /

" " %!/,!/ !'

%" $

!#

# #

LTKY

1111

Ocelov pst

z budoucnosti

Hugh Jackman hraje ve filmu

z blzk budoucnosti bvalho

boxera Zpasy jsou u robotick

Hugh Jackman

Nzory z SFD

www.metro.cz


16

kultura

www.metro.cz


13

finance

MAFA KAREL PEEK

Kurz koruny

Dolar 18,14

Euro 24,99

Libra 29,02

Pohonn hmoty

Natural 34,69

Nafta 34,83

4816

Tolik padlanch a pozm-

nnch bankovek a minc

bylo letos v esku zadre-

no bhem t tvrtlet.

V mezironm srovnn jde

o pokles. Nejvce padlk

bylo v eskch korunch.

Veletrh se zvojem

O vkendu se konal svatebn veletrh v Jirkov. Po-

kud jste ho propsli, nezoufejte. Dal veletrh Sva-

tebn Expo 2011 je pro vs v ptek a sobotu pipra-

ven v praskm hotelu Crowne Plaza v Dejvicch.

eck premir Jorgos Pa-

pandreu se na veern mi-

modn schzce s prezi-

dentem Karolosem Papulia-

sem a fem opozice Anto-

nisem Samarasem dohodl

na pechodn vld. Papan-

dreu zopakoval, e nov ka-

binet nepovede. Dal jedn-

n podle agentury Reuters

svolal prezident na dneek.

Pedasn parlamentn

volby by se mly uspodat

ihned pot, kdy mimod-

n pedluen ecko spln

podmnky pro zchrann

balk EU. Papandreova vl-

da se tento tden ocitla na

pokraji zniku, kdy minis-

tersk pedseda piel s n-

vrhem uspodat referen-

dum o tom, zda ecko v-

bec chce od eurozny pj-

ky. To vyvolalo zden a ob-

dobn reagovaly tak trhy

v Evrop i v zmo. TK

Americk banka Lehman

Brothers ji ped temi lety

zkrachovala, pesto se nyn

jedna z jejch akci prodala

za 24 tisc eur (zhruba 600 ti-

sc korun). Prv tolik toti

za prvn akcii Lehman Bro-

thers zaplatil sbratel na so-

botn aukci v nmeckm

Wrzburgu. Akcie se srio-

vm slem 0001 byla vyd-

na v roce 1994 a kdysi visela

v kanceli bvalho fa

banky Richarda Fulda. TK

Svatebn veletrh se konal v sobotu i v Jirkov.

Kurzy

ecko: kdo

bude v ele?

Zadluen zem bude mt

pechodnou vldu Hledaj fa

I akcie se sbraj

Veletrhy. Pro nevsty

inzerce

Apparat se dnes

pedstav v Praze

Nmeck producent Sasha

Ring, znmj pod umlec-

km jmnem Apparat,

pedstav dnes v praskm

klubu Roxy svou novou

desku nazvanou The De-

vils Walk. Pedskakovat

mu bude elektrorockov

duo Warren Suici-

de. MET

Nejvc peplcen

je Barrymoreov

Hereka Drew Barrymoreo-

v je nejvc peplcenou

hollywoodskou hvzdou.

Trby film, v nich se v

posledn dob objevovala v

hlavn roli, nepokryly ani

jej honor. Distributoi

zskali na trbch v prm-

ru jen 40 cent za kad

dolar, kter j museli zapla-

tit. TK

Melancholia reisra Larse

von Triera zskala hned osm

nominac mimo jin v kate-

gorich nejlep film, nejlep-

reie, nejlep scn

nebo nejlep hereky.

Do uho vbru pro slav-

nostn finle, kter se usku-

ten tetho prosince v Berl-

n, se esk snmky Lidice

reisra Petra Nikolaeva

a Pet svj ivot reisra

Jana vankmajera nedosta-

ly.

Do hlavn kategorie nej-

lep film se spolu s Melan-

choli probojovaly snmky

Kluk na kole belgickch rei-

srskch bratr Dardenn,

francouzsk komedie The

Artist od Michela Hazanavi-

ciuse i komediln drama

Le Havre finskho reisra

Akiho Kaurismkiho. TK

Americk reisr David

Lynch dnes uveejn svoje

prvn hudebn album Crazy

Clown Time. Nov album

spad do nru rockov a

elektronick hudby zcela v

tajemnm stylu Lyncho-

vch film. Myslm, e

mj styl je experimentov-

n. Hudba mi k tomu dnes

nabz dobrou pleitost. Je

to zvltn vvoj mho ivo-

ta, ale nyn m prost bav

dlat hudbu, k Lynch,

kter jako posledn natoil

snmek Inland Em-

pire. TK

GETTY

AEROFILMS

Reisr Darren Aronofsky,

kter byl letos za reii filmu

z baletnho prosted s n-

zvem ern labu nomino-

vn na Oscara, nato video-

klip pro spolenou skladbu

skupiny Metallica a hudeb-

nka Lou Reeda.

Video ke skladb Iced Ho-

ney z alba Lulu pr bude

mon zhldnout u tento

msc. TK

Kirsten Dunstov a Charlotte Gainsbourgov v Melancholii

Lynch vydv

svoje prvn

hudebn album

Zprvy

strun

David Lynch

Obvte se nikumoi?

Prodn ppravek pi INKONTINENCI

Pomh omezovat nik moi pi pirozench

zmnch namoovm stroj v obdob

menopauzy.

Omezuje nutkavou potebu asthomoen.

Jedn se o nehormonln ppravek.

dejte v lkrnch.

doplnkstravy

inkontinstop

bezplatn linka 800 555 568

py

60

inzerce

Favoritem je Trier

Nejvce nominac 24. ronku soute Evropskch

filmovch cen zskala Melancholia dnskho tvrce

Po baletu pijde Metallica

www.metro.cz


14

rozhovor

www.metro.cz


15

kultura

Je obyejn den v kaliforn-

skm Carsonu a David

Beckham vypad uvolnn.

Kdy si sed v padnoucm

obleku do pohodlnho kes-

la, jet se porozhldne po

hrac ploe Home Depot

Center. Jeho kontrakt s t-

mem L. A. Galaxy z roku

2007 na stku 32,5 milio-

nu dolar se pomalu chl

ke konci a Beckham se zd

smen s asem, kter zde

strvil. Veer ped druhm

semifinlovm zpasem

proti tmu New York Red

Bulls, kter by mohl pibl-

it Galaxy o krok bl k po-

hruMLS, je estaticetilet

hr klidn a sebevdom a

nemohou to zmnit ani spe-

kulace o jeho dal karie.

Vynoily se tuny spekulac

o vaich plnech do bu-

doucna. Jak moc vs to ob-

tuje bhem semifinlo-

vch zpas?

Mm-li bt upmn, tak se

tm zas tak moc nezab-

vm. Musel jsem to te vy-

tsnit, co se mi docela po-

dailo, protoe se potebuji

pln koncentrovat na to,

kde je te n tm. A na ro-

vinu, nectm se bt pod tla-

kem, e bych se u musel

njak rozhodnout. Vdy

jsem si svho angam v-

il. Ale je mi u estaticet a

ped rokem a pl jsem ml

vn zrann. Tohle vech-

no te musm brt v vahu,

ale hlavn to, jak se s tm vy-

pod moje tlo. Jinak se

ale ctm skvle. Tato sezo-

na, a musm to zaklepat, je

pro m osobn na hiti a

co se te psychiky v dre-

su Galaxy tou nejlep. Tak-

e uvidme, jak to nakonec

vechno dopadne.

Zd se, e jste v Los Ange-

les zapustil koeny...

Ano. Moje dti tady chod

do koly. Ale hlavn jsou ve

vku, kdy potebuj nco

stabilnho. Ale jejich rodie

mus pracovat, take...

(smch). Moc se nm to tu

lb, pt let se nm tu dobe

ije a tko se nm to tu

bude opoutt.

Litujete neho ze sv hr-

sk kariry?

Ne. A to a u se to tk roz-

hodnut, kter jsem udlal,

nebo tm, kde jsem hrl.

Bvalo by se mi lbilo hrt

za AC Miln mnohem del

obdob, je to skvl klub,

ale tch pr msc, kter

jsem strvil v jeho dresu,

jsem si moc uil. Ale e

bych neho ve sv karie

litoval? Tak to ne.

A rozhodnut odejt do

Ameriky?

Pesun do Ameriky pro m

byl vdycky nm, na co

jsem se moc til. Vyhrl

jsem vechno, co se v Evro-

p vyhrt dalo, sMancheste-

rem United a Realem Mad-

rid. A ctil jsem, e potebu-

ju novou vzvu, a to byl pr-

v odchod do Ameriky. Uri-

t to byla skvl pleitost

zahrt si v nov lize s no-

vm tmem, ale byla to v-

zva, kterou jsem si opravdu

uil. Samozejm je to tak,

e chci s Galaxy vyhrt am-

piont, to je snad jasn.

Myslm, te jako sportovn

velvyslanec v Americe, e

to je spch.

A skonte se svou hr-

skou karirou, myslte, e

zstanete u fotbalu?

Myslm si, e budu vdy n-

jakm zpsobem v kontak-

tu s fotbalem, u jenompro-

toe to byl dlouhou dobu

mj ivot. Take a u to

bude role velvyslance, vlast-

nka, a u budu v njakm

tmu nebo lize, urit se o

fotbal budu zajmat.

Stle jste v kontaktu s va-

m dvnm klubem, Man-

chesteremUnited. Poman-

chesterskm derby proti

City, trenr UnitedAlex Fer-

guson prohlsil, e to byl

nejhor okamik v jeho i-

vot. Vidl jste ten zpas?

Ne, nevidl. Ani nevm, kdo

hrl, a z toho zpasu jsem

nevidl ani vteinu. Ale

jako fanouek United ch-

pu, e to byla pro klub vel-

mi tk rna. Ale takov

vci se ve fotbale zkrtka

dj. Uvidme na konci sezo-

ny, poda-li se jim vyhrt

ampiont. Mon ano,

mon ne. Ale doufejme, e

se to nestane.

Myslte si, e me City se-

sadit United z trnu?

Zd se mi, e City dl s t-

mem, kter m, co me.

Vte, maj v mustvu

ohromn potencil a maj

skvlhomanaera. Navc v

Manchesteru maj druh

nejlep fanouky. Ale kdy

se to vezme kolem a kolem,

nakonec stejn nejvc zle-

na tom, jak skonte na

konci sezony. Ano, uhrli

dobr vsledek s United, ale

to u jsme tu dve tak vi-

dli.

Nejsilnj okamik

kariry

Bylo to bhem mho

poslednho zpasu za

Real Madrid, kdy jsme

vyhrli ligu. Moji ti

kluci za mnou pili

slavit na hit.

Nejlep zpas

Finle Evropskho

pohru, kdy jsme

v Barcelon porazili

Bayern Mnichov 2:1.

Nejcennj trofej

Aha... Evropsk pohr.

Nejlep gl

Tak mm nejlepm

glem byla s nejvt

pravdpodobnost trefa

proti ecku v dresu

Anglie na stadionu Old

Trafford, kter pro

Anglii znamenal vstup

do finle Svtovho

pohru.

Nejlep pihrvka

Nejvydaenj byla ta

na Zinedina Zidana

na San Barnabeu. Byla

hodn dlouh a on ji

z voleje nakopl levakou

pmo do brny.

Nejlep voln kop

Byl to gl proti ecku,

a to hlavn kvli tlaku,

pod kterm jsem v tu

chvli byl. U kdy jsem

se dotkl me, tak jsem

vdl, e to tam spadne.

GETTY

Anglick fotbalov hvzda se ohl zpt za svou

spnou karirou Odchod do Ameriky byl

podle Beckhama vzvou, je stla za to Denku

Metro prozradil, e se fotbalu nikdy nevzd

DAVID

BECKHAM

NIEHO

NELITUJI

Beckhamv kontrakt s L. A. se chl ke konci.

NED

EHRBAR

Metro World News

Tato sezona,

a musm to zakle-

pat, je pro m

v dresu Galaxy

tou nejlep.

Nej...

Metro

rozhovor

Ronaldo

Eric Cantona

Steven Gerrard

Roy Keane

Peter Schmeichel

Lionel Messi

Roberto Carlos

Steve Bruce

David Beckham

Gary Neville

Paolo Maldini

(Brazilec)

Beckhamova 11

David Beckham ze svch

bvalch spoluhr sesta-

vil hvzdnou jedenctku.

Bonda oblkne

opt Tom Ford

Americk nvrh a zro-

ve reisr kritiky cenn-

ho filmu Single Man Tom

Ford se znovu postar o ob-

leen Daniela Craiga ve

23. pokraovn filmu o

agentovi Jamesi Bondovi.

Pro agenta 007 piprav

ve od smokingu po slune-

n brle. Ford byl hlavnm

kostymrem ji v bondov-

kch Casino Royal a Quan-

tum of Solace.

Nebel chce Oscara

Film Alois Nebel je mezi

18 filmovmi dly, je usi-

luj o nominaci na Oscara

za nejlep animovan

film. Aby ml anci dostat

se mezi pt vyvolench fil-

m, je se o cenu utkaj,

mus bt jet letos uve-

den v Los Angeles. TK

Fanouci americk spole-

nosti Apple budou mt ten-

to msc monost v kinech

vidt ztracen rozhovor se

spoluzakladatelem firmy

Stevem Jobsem, jen zemel

v jnu po dlouholetm boji

s rakovinou slinivky.

Zhruba sedmdestiminu-

tov rozhovor, kter nese

nzev Steve Jobs: The Lost

Interview (Steve Jobs: Ztra-

cen rozhovor), byl natoen

v 90. letech jet pedtm,

ne se Jobs vrtil zpt do Ap-

ple v roce 1997. Jobs toti

Apple zaloil spolu se Ste-

vem Wozniakem v roce

1976 a firmu pekvapiv

oba opustili v roce 1985.

Veejnost mla zatm

monost vidt pouze deset

minut z celho rozhovoru,

kter se objevily v roce 1995

v poadu americk veejno-

prvn televize Triumph of

the Nerds (Triumf prt).

Originl zznamu rozhovo-

ru se ovem ztratil a teprve

nedvno byla nalezena jeho

nesesthan kopie.

V devatencti severoame-

rickch kinech se rozhovor

poprv objev u 16. listopa-

du. TK

YOUTUBE

www.metro.cz

Clavin ULTRA:

pevnj EREKCE

rychlej opakovan EREKCE

pohotovostn reim EREKCE a 12 hodin!

Infolinka: 800 555 569 dejte v lkarn www.clavin.cz

*Zdroj AMAR (Clavin, voln prodejn ppravky, lkrny R 2006 6/2011). Doplnk stravy.

2006 - 2011

Nejprodvanj ppravek

ke zkvalitnn EREKCE*

BELSK

akce

rychl a vytrval

EREKCE

Zprvy

strun

Steve Jobs ve ztracenm rozhovoru

kultura

Ztracen rozhovor

s Jobsem jde do kin

Mlokter manaer byl u veejnosti tak oblben

jako nedvno zesnul spoluzakladatel Applu

Do kin v USA te m rozhovor s nm z 90. let

www.metro.cz


14

rozhovor

www.metro.cz


15

kultura

Je obyejn den v kaliforn-

skm Carsonu a David

Beckham vypad uvolnn.

Kdy si sed v padnoucm

obleku do pohodlnho kes-

la, jet se porozhldne po

hrac ploe Home Depot

Center. Jeho kontrakt s t-

mem L. A. Galaxy z roku

2007 na stku 32,5 milio-

nu dolar se pomalu chl

ke konci a Beckham se zd

smen s asem, kter zde

strvil. Veer ped druhm

semifinlovm zpasem

proti tmu New York Red

Bulls, kter by mohl pibl-

it Galaxy o krok bl k po-

hruMLS, je estaticetilet

hr klidn a sebevdom a

nemohou to zmnit ani spe-

kulace o jeho dal karie.

Vynoily se tuny spekulac

o vaich plnech do bu-

doucna. Jak moc vs to ob-

tuje bhem semifinlo-

vch zpas?

Mm-li bt upmn, tak se

tm zas tak moc nezab-

vm. Musel jsem to te vy-

tsnit, co se mi docela po-

dailo, protoe se potebuji

pln koncentrovat na to,

kde je te n tm. A na ro-

vinu, nectm se bt pod tla-

kem, e bych se u musel

njak rozhodnout. Vdy

jsem si svho angam v-

il. Ale je mi u estaticet a

ped rokem a pl jsem ml

vn zrann. Tohle vech-

no te musm brt v vahu,

ale hlavn to, jak se s tm vy-

pod moje tlo. Jinak se

ale ctm skvle. Tato sezo-

na, a musm to zaklepat, je

pro m osobn na hiti a

co se te psychiky v dre-

su Galaxy tou nejlep. Tak-

e uvidme, jak to nakonec

vechno dopadne.

Zd se, e jste v Los Ange-

les zapustil koeny...

Ano. Moje dti tady chod

do koly. Ale hlavn jsou ve

vku, kdy potebuj nco

stabilnho. Ale jejich rodie

mus pracovat, take...

(smch). Moc se nm to tu

lb, pt let se nm tu dobe

ije a tko se nm to tu

bude opoutt.

Litujete neho ze sv hr-

sk kariry?

Ne. A to a u se to tk roz-

hodnut, kter jsem udlal,

nebo tm, kde jsem hrl.

Bvalo by se mi lbilo hrt

za AC Miln mnohem del

obdob, je to skvl klub,

ale tch pr msc, kter

jsem strvil v jeho dresu,

jsem si moc uil. Ale e

bych neho ve sv karie

litoval? Tak to ne.

A rozhodnut odejt do

Ameriky?

Pesun do Ameriky pro m

byl vdycky nm, na co

jsem se moc til. Vyhrl

jsem vechno, co se v Evro-

p vyhrt dalo, sMancheste-

rem United a Realem Mad-

rid. A ctil jsem, e potebu-

ju novou vzvu, a to byl pr-

v odchod do Ameriky. Uri-

t to byla skvl pleitost

zahrt si v nov lize s no-

vm tmem, ale byla to v-

zva, kterou jsem si opravdu

uil. Samozejm je to tak,

e chci s Galaxy vyhrt am-

piont, to je snad jasn.

Myslm, te jako sportovn

velvyslanec v Americe, e

to je spch.

A skonte se svou hr-

skou karirou, myslte, e

zstanete u fotbalu?

Myslm si, e budu vdy n-

jakm zpsobem v kontak-

tu s fotbalem, u jenompro-

toe to byl dlouhou dobu

mj ivot. Take a u to

bude role velvyslance, vlast-

nka, a u budu v njakm

tmu nebo lize, urit se o

fotbal budu zajmat.

Stle jste v kontakt

deník metro 7.11.2011

Documents