deobar_01_may

¤ø√Ú1 ¢∂Lö-Ó¬±ø˘fl¡±

¤ø√Ú1 ¸—¬ı±√

232, 1±Ê√·Î¬ˇ Œ1±Î¬,

&ª±˝√√±È¬œ 781 003

ŒÙ¬±Ú – 94350-89375

’¸˜1 ‰≈¬Àfl¡-Œfl¡±ÀÌ ø¸“‰¬1øÓ¬ ∆˝√√ Ôfl¡± Œ˘‡fl¡-

¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡¸fl¡˘1 ¢∂Lö1±øÊ√1 ¤‡øÚ Ú±˜-Ó¬±ø˘fl¡± õ∂dÓ¬

fl¡1±1 fl¡±˜ ’±ø˜ ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√±º ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ…

¢∂Lö¬Û?œ‡Ú1 ‡‰¬1± Ó¬±ø˘fl¡± ëŒ√›¬ı±1íÀÓ¬

Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ˆ¬±Àª õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 Ôfl¡± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√

Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ¸øißøª©Ü fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¸˝√√+√˚˛

Œ˘‡fl¡¸fl¡˘fl¡ ŒÓ¬À‡Ó¬¸fl¡˘1 õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¢∂Lö1 ¤‡Ú

Ó¬±ø˘fl¡± [¢∂Lö1 õ∂Ô˜ õ∂fl¡±˙1 ‰¬Ú¸˝√√] ¬ÛøÍ¬˚˛±¬ıÕ˘

¸ø¬ıÚÀ˚˛ ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ¢∂Lö-Ó¬±ø˘fl¡±1

˘·ÀÓ¬ Œ˘‡fl¡1 Ù¬ÀÈ¬± ¤‡ÀÚ± Œõ∂1Ì fl¡À1 Œ˚Úº

¢∂Lö-Ó¬±ø˘fl¡± ¬ÛøÍ¬›ª±1 øÍ¬fl¡Ú± –

Ã 1 Œ˜í, 2011 Ã

¸•Û±√fl¡ ’√œ¬Û Ù≈¬fl¡Ú

õ∂26√√ ’±1n∏ ’—·¸7¡¡¡± õ∂˙±ôL ¬Û±Í¬fl¡

¸•Û±√fl¡, Œ√›¬ı±1

˙±ôLÚ≈ Œfl¡Ãø˙fl¡ ¬ı1n∏ª±

Ù≈¬˘À1 Œ˜˘±ÀÓ¬

¸ •Û” Ì« ¸” ‰¬œ

Ê√œªÚ1 Ù≈¬˘ ’±1n∏ fl“¡±˝◊√√È¬

Œ√Î¬◊Ó¬±1 ’øôL˜ ˝◊√√26√± ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘“±

1?≈ ˝√√±Ê√ø1fl¡± 4

˘‚≈ 1‰¬Ú±

¬¬Œ˜À˘±E±˜±1 ’±‡1±

fl¡1n∏Ì± ŒÎ¬fl¡± 6

õ∂Ù¬±˝◊√√˘

¬‚Ú˙…±˜ Ó¬±˘≈fl¡√±1 ’±1n∏ õ∂ÌœÓ¬± Ó¬±˘≈fl¡√±11...

‡øÚÚ ‰¬f 1±˚˛ 8

˙œ¯« Œ˘‡±

¬Ù≈¬˘À1 Œ˜˘±ÀÓ¬

Î¬ø˘Ó¬± fl¡ø˘Ó¬± 9

fl¡Ô±ø˙ä

¬Úˆ¬¬ı±Õfl¡À˚˛ ¤ø√Ú

õ∂œøÓ¬À˘‡± 13

¬øÚ–¸—· ø¬ı˝√√—·

¸œ˜±ôL fl≈¡¸≈˜ ˙˜«± 19

¸±•xøÓ¬fl¡

¬Œ˜í ø√ª¸1 ˜˝√√N

’˙±ôL ¬ı1n∏ª± 15

w˜Ì

¬¶§øÌ«˘ ˝◊√√Î¬◊À1±¬Û

ˆ¬”À¬Ûf ‰¬f √±¸ 17

1+¬Û±˘œ ¬ı±Ó«¬±

¬¬ı˘œÎ¬◊Î¬1¬ ’·Ó¬±Ú≈·øÓ¬fl¡ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±

¬Ûø1ø¶úÓ¬± ·Õ·¬¬25

‹øÓ¬˝√√…

¬Œ1±Î¬ƒÂ√√ ¡Zœ¬Û1 ø¬ÛÓ¬˘1 ˜”øÓ«¬

’±¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√√Ú 27

¬Û1±˜˙«

¬fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’±À¬Û±Ú±1 ¬ı…øMê√Q

’øÚÓ¬± fl¡ø˘Ó¬± 29

¬Û1•Û1±

¬¬ı¸ôLfl¡±˘œÚ Î¬◊»¸ª ˆ¬ÀÍ¬ø˘

ÚÀ·Ú Ó¬±˘≈fl¡√±1 30

’±1n∏

SêœÎ¬ˇ±1¸ 16, ¬ı1n∏ª±1 ¸—¸±1 24, 1˝√√‚1± 31

9

’¸˜ ˝◊√√ÚÀÙ¬±ø˜øÎ¬˚˛± õ∂±– ø˘–1 Õ˝√√ ∆SÀ˘±fl¡… ¬ı1À·±˝√“√±˝◊√√1

¡Z±1± ’±1n∏ ¤˜ ’±˝◊√√ ˝◊√√, fl¡±˘±¬Û±˝√√±1, &ª±˝√√±È¬œ-16,

¬Û”Ì«±Úµ Œõ∂Â√, ø¬ıø˝√√˚˛±øÈ¬—, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ 232

1±Ê√·Î¬ˇ Œ1±Î¬,¬ &ª±˝√√±È¬œ-3 1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ º

ŒÙ¬±Ú – &ª±˝√√±È¬œ-92070-45080 [fl¡±˚«±˘˚˛], 98642-

00851 [õ∂‰¬±˘Ú ø¬ıˆ¬±·] ŒÙ¬' – &ª±˝√√±È¬œ-0361-

2464140, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ – 0373-2323883, 2370385

e-mail : [email protected],[email protected]

Ù≈¬˘ ñ ˜ÀÚ±1˜ õ∂fl‘¡øÓ¬1 ’Ú¬ı√…

’—·º ø˚À˚˛ õ∂fl‘¡øÓ¬1 ¸≈µ1Ó¬±fl¡

’±˘Ù≈¬À˘ Ó≈¬ø˘ Òø1ÀÂ√

’Ú…1+¬ÛÓ¬º Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± õ∂fl‘¡øÓ¬1

¬ı≈fl≈¡Ó¬ 1„√√±, Úœ˘±, ¬ı·±, ˝√√±˘Òœ˚˛±

’ÀÚfl¡ 1+¬Û1 ø¬ıø‰¬S Ù≈¬˘º ’±˜±1

∆√ÚøµÚ Ê√œªÚ1 Î¬◊¬Ûø1 ¸˜±Ê√,

¸±ø˝√√Ó¬…, ’Ô«ÚœøÓ¬, ¬Û1•Û1±

’±ø√1 ˘·ÀÓ¬± Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√

Ù≈¬˘º Ù≈¬˘1 ¤˝◊√√ ¸fl¡À˘± ø√˙1

˜ÀÚ±: ’±À˘±‰¬Ú±À1

Î¬ø˘Ó¬± fl¡ø˘Ó¬±1 ˙œ¯∏« Œ˘‡±

Œ√ › ¬ı± 1 4 1 Œ˜í√ 2 0 1 1

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

...2

Ã 119 Ã

Ê√œªÚ1 Ù≈¬˘ ’±1n∏ fl“¡±˝◊√√È¬

Œ√Î¬◊Ó¬±1 ’øôL˜ ˝◊√√26√±

¬Û”1Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘“±1?≈ ˝√√±Ê√ø1fl¡±

7 Ê√±Ú≈ª±1œ, 1983º Œ¸˝◊√√ø√ÚÀÈ¬± ’±1n∏ Ó¬±1

ø¬ÛÂ√1 Œfl¡˝◊√√È¬±˜±Ú ø√Ú ˜˝◊√√ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¬Û±˝√√ø1¬ı

ŒÚ±ª±ø1˜º ’±Ê√œªÚ Œ˜±1 ˜ÚÓ¬ Ô±øfl¡¬ıº

¬Û≈ª±ÀÓ¬ ∆· ˜˝◊√√ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ Œ˜øÎ¬Àfl¡˘

fl¡À˘Ê√Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√íÀ˘±º Œ√Î¬◊Ó¬± Œ¬ıÎ¬ÀÓ¬

’˘¸ ∆˝√√ ¬Ûø1 ’±øÂ√˘º ˜˝◊√√ ŒÎ¬◊Ó¬±1 ›‰¬1Ó¬

Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· Œ√Î¬◊Ó¬±˝◊√√ fl¡íÀ˘ –

Œ˜±fl¡ ëø1ø˘Ê√í ø√À˘º 25 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ Ó¬˝◊√√

Ú±ø˝√√ø˘, Œ¸˝◊√√ø√Ú±˝◊√√ Œ˜±fl¡ ëø1ø˘Êí√ ø√À˘º

Œ√Î¬◊Ó¬±1 fl¡Ô± qøÚ ˜˝◊√√ ’±‰¬ø1Ó¬ ˝√√íÀ˘±º

˜˝◊√√ ˘À· ˘À· ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ Î¬±Mê√1 ¬ı1n∏ª±1

›‰¬1Õ˘ ·íÀ˘±º Î¬±– ¬ı1n∏ª±˝◊√√ Œ˜±fl¡ Œ√‡±1

˘À· ˘À· fl¡íÀ˘ – ’±À¬Û±Ú±1 Œ√Î¬◊Ó¬±fl¡fl¡ 25

Ó¬±ø1À‡˝◊√√ ëø1ø˘Êí√ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ’±¬Û≈øÚ 25

Ó¬±ø1À‡ ’˝√√± Ú±øÂ√˘∑

– ˜˝◊√√ 24Ó¬±ø1À‡ ’±ø˝√√øÂ√À˘“±º

Œ¸˝◊√√ø√Ú±ÀÓ¬± Œ˜±fl¡ ¤˝◊√√ ø¬ı¯∏À˚˛ ¤Àfl¡± Úfl¡íÀ˘/

Œ˚±ª±fl¡±ø˘ÀÓ¬ 26 Ê√±Ú≈ª±1œ ’±øÂ√˘ ....º

– ˚±˝√√fl¡, ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… 20 È¬± Œ1í ø√˚˛±

¸•Û”Ì« ˝√√í˘º ’±1n∏ ’øÒfl¡ Œ1í ø√¬ı ¬Û1±

Ú±˚±¬ıº ¸“‰¬± fl¡Ô± fl¡í¬ı√√Õ˘ ˝√√íÀ˘ ’±À¬Û±Ú±1

Œ√Î¬◊Ó¬± ’±1n∏ Œ¬ıøÂ√ ø√Ú ¬ı±ø‰¬ Ú±Ô±Àfl¡º ŒÓ¬›“

¤øÓ¬˚˛± ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬º ¬Û±ø1À˘ ’±¬Û≈øÚ

’±øÊ√À˚˛˝◊√√ ∆˘ ˚±›fl¡º

– ’±øÊ√À˚˛˝◊√√ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¸yª ˝√√í¬ı∑ ˜˝◊√√

·±Î¬ˇœ1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı Œ¬Û±ÚÀÓ¬º fl¡±˝◊√√Õ˘

∆˘ ˚±˜º - ˜˝◊√√ fl¡íÀ˘±º

– øÍ¬fl¡ ’±ÀÂ√º fl¡±˝◊√√Õ˘ ŒÓ¬ÀôL fl¡±·Ê√-¬ÛS,

fi¯∏Ò-¬Û±øÓ¬ ’±ø˝√√√ ø√˜º ¬Û≈ª± Œ˜±fl¡ ¤¬ı±1 ˘·

Òø1¬ıº

˜˝◊√√ õ∂˜±√ ·øÌÀ˘“±º Œ√Î¬◊Ó¬±fl¡ ¤¬ı±1 ˘·

Òø1 ˜˝◊√√ ˘À· ˘À· ≈√ø˘˚˛±Ê√±Ú ’øˆ¬˜≈À‡

1±›Ú± ˝√√íÀ˘±º ≈√ø˘˚˛±Ê√±ÚÓ¬ Œ˜±1 ¸•§gœ˚˛

√±√± ¤Ê√Ú Ô±Àfl¡º ’˝◊√√˘ ˝◊√√øG˚˛±1 ‰¬±fl¡ø1˚˛±˘º

ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¤‡Ú ¤À•§ÀÂ√Î¬1 fl¡±1 ’±ÀÂ√º

Œ¸˝◊√√‡Ú1 ’±˙±ÀÓ¬ ∆·øÂ√À˘“±º ≈√ø˘˚˛±Ê√±ÚÕ˘

˚±S± fl¡1±1 ¬Û”À¬ı« ˜˝◊√√ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ŒÈ¬ø'À©ÜGÕ˘

∆· ŒÈ¬ø' ˆ¬±Î¬ˇ± ø¬ı‰¬±ø1øÂ√À˘“±º øfl¡c ˝◊√√˜±Ú

”√1Õ˘ [ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘] Œfl¡±ÀÚ±Àª ˚±¬ıÕ˘

¸±˝√√¸ Úfl¡ø1À˘º ¸±˝√√¸ Úfl¡1±1 ˜”˘ fl¡±1Ì

’±øÂ√˘ ¸À√Ã ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 ¬ÛÔ¬ıg

fl¡±˚«¸”‰¬œº 29 Ê√±Ú≈ª±1œ1 ¬Û1± Â√±S ¸Lö±˝◊√√

’øÚø«√©Ü fl¡±˘Õ˘ ∆˘ÀÂ√ ¬ÛÔ¬ıg fl¡±˚«¸”‰¬œº

Œ¸˝◊√√¸˜˚˛Ó¬ ¸˜¢∂ ’¸˜ Ê≈√ø1 ø¬ıÀ√˙œ Œ‡√±

’±Àµ±˘Ú1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬±˘¬Û±1 ∆˝√√ ’±øÂ√˘º

ŒÈ¬ø'À¬ı±1 ’±ø˝√√¬ı ŒÚ±À‡±Ê√±Ó¬ ˜˝◊√√ ˜˝√√± ¸—fl¡È¬Ó¬

¬Ûø1øÂ√À˘“±º ’Ê√±Ú ’±˙—fl¡±Ó¬ Œ˜±1 ˝√√+√˚˛ fl“¡ø¬Û

Î¬◊øÍ¬øÂ√˘º ÷ù´1Àfl¡ ø‰¬øôL ˜˝◊√√ ≈√ø˘˚˛±Ê√±Ú ¬Û±À˘“±º

Œ¬Û±ÀÚ Œ¬Û±ÀÚ ˜˝◊√√ ˆ¬Úœ-ŒÊ√“±ª±˝◊√√ ˚Ó¬œÚ ˆ¬”¤û±1

¬ı±¸·‘˝√√Ó¬ Î¬◊øÍ¬ ˆ¬Úœ ÚœøÓ¬ ’±1n∏ ŒÊ√“±ª±˝◊√√

˚Ó¬œÚfl¡ Œ˜±1 ¸˜¸…±1 fl¡Ô± ø¬ıªø1 fl¡íÀ˘±º

ˆ¬”¤û±˝◊√√› ’fl¡ÀÌ± ¸˜˚˛ ¬Û˘˜ Úfl¡ø1 Œ˜±fl¡ ∆˘

√±√± ¬Û”Ì« ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ‚1Õ˘ ·í˘º √±√±fl¡ ˜˝◊√√

¸fl¡À˘± fl¡Ô± ˆ¬±ø„√-√¬Û±øÓ¬ fl¡íÀ˘±º √±√±˝◊√√ ¸˜ô¶

fl¡Ô± qÚ±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øfl¡Â≈√¸˜˚˛ Ó¬ˆ¬fl¡ ˜±ø1 1í˘

’±1n∏ Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡íÀ˘ – 1?≈, ˜˝◊√√ ˚±˜º Œ˜±1

Ù¬±˘1¬Û1± Œfl¡±ÀÚ± ’±¬ÛøM√√ Ú±˝◊√√º øfl¡c ’±‰¬˘

fl¡Ô±ÀÈ¬± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˜±1 ‰¬±fl¡ø1ÀÈ¬±º ˜˝◊√√ÀÈ¬± Â≈√È¬œ

˘í¬ı ˘±ø·¬ıº Œ˜±1 ¬ıÂ√fl¡ fl¡Ô±ÀÈ¬± Ê√Ú±¬ı ˘±ø·¬ıº

Â≈√È¬œ Ú±¬Û±À˘ Œ˜±1 Œ˚±ª± ’¸yªº ø√ÚÀÓ¬

fl¡Ô±ÀÈ¬± Ê√Ú± ˝√√íÀ˘ ¬ı1 ˆ¬±˘ ’±øÂ√˘º ¤øÓ¬˚˛±

øÚ˙± √˝√√ ¬ı±øÊ√˘º øfl¡ fl¡1± ˚±˚˛ ¤øÓ¬˚˛±∑

˜˝◊√√ √±√±1 õ∂ùüÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Î¬◊M√√1 ø√¬ı

ŒÚ±ª±ø1À˘“±º

ø¬ÛÂ√˜≈˝√√”Ó«¬ÀÓ¬ √±√±˝◊√√ Œ˜±fl¡ ’±1n∏ ˆ¬”¤û±fl¡

˘·Ó¬ ∆˘ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ’øÙ¬‰¬±11 ‚1 ’øˆ¬˜≈À‡

1±›Ú± ˝√√í˘º

– Â≈√È¬œ Ú±¬Û±À˘ Œ˜±1 øfl¡c Œ˚±ª±ÀÈ¬± ¸yª

Ú˝√√í¬ı, 1?≈/ - √±√±˝◊√√ ¬ı±È¬Ó¬ fl¡íÀ˘º

˜˝◊√√ ˜ÀÚ ˜ÀÚ ÷ù´1fl¡ õ∂±Ô«Ú± fl¡ø1À˘“±º

˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ’øÙ¬‰¬±1Ê√ÀÚ ‡±˝◊√√-∆¬ı q˝◊√√øÂ√˘º

Œ·íÈ¬ÀÓ¬± Ó¬˘± ˘·±˝◊√√ ŒÔ±ª± ’±øÂ√˘º √±√±˝◊√√

Œ·íÈ¬Ó¬ ˙s fl¡1±Ó¬ øfl¡Â≈√¸˜˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜±Ú≈˝√√Ê√Ú

øÚÀÊ√ ≈√ª±1 ‡≈ø˘ ›˘±˝◊√√ ’±ø˝√√˘º √±√±˝◊√√

ŒÓ¬À‡Ó¬fl¡ ¸˜ô¶ fl¡Ô± ø¬ıªø1 fl¡íÀ˘º

– Œfl¡±ÀÚ± fl¡Ô± Ú±˝◊√√ , ’±¬Û≈øÚ ˚±¬ı ¬Û±À1º

˝◊√√˜±Ú Î¬±„√√1 ø¬ı¬Û√º ’±¬Û≈øÚ ˝◊√√˜±Ú fl¡©Ü fl¡ø1

¤øÓ¬˚˛± Ú±ø˝√√ ¬Û≈ª± Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¤Ê√Ú1 ˝√√±Ó¬Ó¬ øfl¡¬ı±

¤‡Ú ø˘ø‡ ¬ÛÀÍ¬±ª± ˝√√íÀ˘› ˝√√í˘À˝“√√ÀÓ¬Úº -

˜±Ú≈˝√√Ê√ÀÚ fl¡íÀ˘º

˜±Ú≈˝√√Ê√Ú1 ¬ı…ª˝√√±À1 Œ˜±fl¡ ’±õ≠≈Ó¬ fl¡ø1À˘º

Œ¸˝◊√√ ˜±Ú≈˝√√Ê√Ú1 Œ¸˝◊√√Àfl¡˝◊√√È¬± fl¡Ô± ˜˝◊√√ ’±øÊ√›

¬Û±˝√√1± Ú±˝◊√√º ≈√È¬±˜±Ú fl¡Ô± ˜±S, Ó¬±ÀÓ¬ øfl¡˜±Ú

’±ôLø1fl¡Ó¬±º ¬Û1≈√‡fl¡±Ó¬1Ó¬±1 ˆ¬±¬ı øÚø˝√√Ó¬ ∆˝√√

’±ÀÂ√/ ¬Û1± ˝√√íÀ˘ ˜±Ú≈˝√√Ê√ÀÚ Œ˚Ú øÚÀÊ√˝◊√√ øfl¡¬ı±

¤È¬± fl¡ø1 ø√À˘À˝√√“ÀÓ¬Úº

28 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ¬Û≈ª±ÀÓ¬ ≈√ø˘˚˛±Ê√Ú1 ¬Û1±

ˆ¬ÚœÀÊ√“±ª±˝◊√√ ˚Ó¬œÚ ˆ¬”¤û±, ¬Û”Ì« ˝√√±Ê√ø1fl¡±

...˜±Ú≈˝√√Ê√Ú1

¬ı…ª˝√√±À1 Œ˜±fl¡

’±õ≠≈Ó¬ fl¡ø1À˘º

Œ¸˝◊√√ ˜±Ú≈˝√√Ê√Ú1

Œ¸˝◊√√Àfl¡˝◊√√È¬± fl¡Ô±

˜˝◊√√ ’±øÊ√›

¬Û±˝√√1± Ú±˝◊√√º

≈√È¬±˜±Ú fl¡Ô± ˜±S,

Ó¬±ÀÓ¬ øfl¡˜±Ú

’±ôLø1fl¡Ó¬±º

¬Û1≈√‡fl¡±Ó¬1Ó¬±1

ˆ¬±¬ı øÚø˝√√Ó¬ ∆˝√√

’±ÀÂ√/ ¬Û1± ˝√√íÀ˘

˜±Ú≈˝√√Ê√ÀÚ Œ˚Ú

øÚÀÊ√˝◊√√ øfl¡¬ı± ¤È¬±

fl¡ø1

ø√À˘À˝√√“ÀÓ¬Úº...

Œ√ › ¬ı± 1 5 1 Œ˜í√ 2 0 1 1

Œ˘‡fl¡1 øÍ¬fl¡Ú±

‰¬±Ú˜±ø1, &ª±˝√√±È¬œ

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

.

√±√± ’±1n∏ ˜˝◊√√ Œ˜øÎ¬Àfl¡˘ fl¡À˘Ê√Õ˘

’±ø˝√√À˘“±º ˆ¬±ø¬ıøÂ√À˘“±, ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ‰¬±Õ·

Œ√Î¬◊Ó¬±1 ø1ø˘Ê√ ’Î«¬±1, ’Ú…±Ú… fl¡±·Ê√-¬ÛS

¸fl¡À˘± ¸±Ê≈√ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ’±ø˜ Œfl¡ª˘ ∆·

¸fl¡À˘± fl¡±·Ê√-¬ÛS ‰¬˜øÊ√ ˘í˜ ’±1n∏

Œ√Î¬◊Ó¬±fl¡ ∆˘ 1±›Ú± ˝√√í˜º øfl¡c ˆ¬¬ı± ˜ÀÓ¬

¤Àfl¡±Àª˝◊√√ Ú˝√√í˘º fi¯∏Ò-¬Û±øÓ¬1 ¬ı…ª¶ö± ’±ø√

ø˘ø‡ ø√›“ÀÓ¬˝◊√√, ’Ú…±Ú… fl¡±·Ê√-¬ÛS [ø1ø˘Ê√

’Î«¬±1 ’±ø√] ‰¬˝√√œ ’±ø√ fl¡ø1 ø√›“ÀÓ¬˝◊√√ ø√Ú1

√˝√√ ¬ı±øÊ√˘º ¸˜˚˛ ø˚˜±ÀÚ ’±&ª±˝◊√√ ∆·øÂ√˘

’±ø˜› ø¸˜±ÀÚ ˝√√Ó¬±˙ ’±1n∏ Î¬◊ÀM√√øÊ√Ó¬ ∆˝√√

¬Ûø1øÂ√À˘“±º fl¡±1Ì ø˚Àfl¡±ÀÚ± õ∂fl¡±À1 Œ¸˝◊√√ø√Ú±˝◊√√

∆· ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘ [Œ˜±Ú±¬ı±1œ ‰¬±˝√√

¬ı±ø·Â√±] ¬Û±¬ıÕ· ˘±ø·¬ıº 29 Ó¬±ø1À‡ √±√±˝√√“Ó¬

‚”ø1 ’±ø˝√√¬ı˝◊√√ ˘±ø·¬ıº fl¡±1Ì 30 Ó¬±ø1‡1 ¬Û1±

’øÚø«√©Ü fl¡±˘Õ˘ ¬ÛÔ¬ıgº

˝◊√√Ù¬±À˘ Œ√Î¬◊Ó¬±1 ’ª¶ö± ¸—fl¡È¬±¬Ûißº

øÚ˙±ÀÈ¬±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Œ√Î¬◊Ó¬±1 ˙±1œø1fl¡ ’ª¶ö±

’¶§±ˆ¬±øªfl¡ˆ¬±Àª ˆ¬±ø·√√ ¬Û1± Œ√ø‡ ’±‰¬ø1Ó¬

˝√√íÀ˘±º øÚ˙±ÀÈ¬±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ˝◊√√˜±Ú ¬Ûø1ªÓ«¬Ú/

Œ√Î¬◊Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ø˘ø‡ ø√˚˛± fi¯∏Ò¸˜”˝√√ ˜˝◊√√

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 Ù¬±˜«±‰¬√œ1 ¬Û1± øfl¡øÚ¬ı ø¬ı‰¬1±Ó¬

√±√±˝◊√√ fl¡íÀ˘ – 1?≈, ˝◊√√˚˛±Ó¬ fi¯∏Ò ø¬ı‰¬±ø1 ¸˜˚˛

Ú©Ü fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊√√º ø¸Ù¬±À˘ ø˙˘‚±È¬Ó¬

’±ø˜ ŒÙ¬1œ Ú±¬Û±˜º Ó≈¬ø˜ fi¯∏Ò ŒÓ¬Ê√¬Û≈1ÀÓ¬

øfl¡øÚ ˘í¬ı±º

√±√±1 fl¡Ô±Ó¬ ˜À˚˛± ¸ijÓ¬ ˝√√íÀ˘±º

˚±S± ’±1y ˝√√í˘º √±√±˝◊√√ øÚÀÊ√ E±˝◊√√ˆ¬

fl¡ø1øÂ√˘º Œ√Î¬◊Ó¬±˝◊√√ Œ˜±1 Œfl¡±˘±Ó¬ ˜”1 ∆Ô

q˝◊√√ ∆·øÂ√˘º Œ√Î¬◊Ó¬±1 ˜≈‡1 ˜±Ó¬-fl¡Ô± õ∂±˚˛

¬ıg˝◊√√ ∆˝√√øÂ√˘º ‰¬fl≈¡ ≈√È¬± ˜≈√ Œ‡±ª± ’ª¶ö±Ó¬

’±øÂ√˘º ˙±ôL-¸˜±ø˝√√Ó¬ Œ˚Ú ¤fl¡ øÚÊ«√œª ˜”øÓ«¬º

·±Î¬ˇœ ’±ø˝√√√ ø˙ª¸±·1 ‰¬˝√√1Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡1±1

˘À· ˘À· Œ√Î¬◊Ó¬±˝◊√√ ‰¬fl≈¡ ˜≈ø√ Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬

ŒÔ±fl¡±Ô≈øfl¡ ˜±ÀÓ¬À1 ¸≈øÒÀ˘ – ¤˚˛± ø˙ª¸±·1

ŒÚøfl¡∑

– ›, ¤˚˛± ø˙ª¸±·1º - ˜˝◊√√ ˘±À˝√√Õfl¡

fl¡íÀ˘±º

– ¤¬ı±1 Ú¬ıœÚfl¡ Œ√‡± fl¡ø1 ˚±›“ ŒÚøfl¡∑

- Œ√Î¬◊Ó¬±˝◊√√ ˝◊√√26√± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 fl¡íÀ˘º

Ú¬ıœÚ Œ˜±1 ¸1n∏ ‡≈1±1 Ú±˜º ø˙ª¸±·11

˘Ñœ Ú·11 ¬ı±ø¸µ±º Œ√Î¬◊Ó¬±1 fl¡Ô±˝◊√√ Œ˜±fl¡

ø¬ı¬Û±„√√Ó¬ Œ¬Û˘±À˘º fl¡±1Ì ‡≈1±1 Ó¬±Ó¬

Œ¸±˜±À˘˝◊√√ ø¬ı¬Û√ ˝√√í¬ıº øÓ¬øÚ ¬ıÊ√±1 ŒÙ¬1œ

Œfl¡±ÀÚ±¬ÛÀÒ… Ò1± ¸yª Ú˝√√í¬ıº ŒÙ¬1œ‡Ú

Òø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ¬Û≈Ú1 ¤È¬± ø√Ú ’À¬Ûé¬±

fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº Œ¸˝◊√√¸˜˚˛Ó¬ ¬ıËp¡¬Û≈S ›¬Û1Ó¬

fl¡˘œ˚˛± Œˆ¬±À˜±1± √˘— Ú±øÂ√˘º Œ√Î¬◊Ó¬±fl¡

¸˜¸…±1 fl¡Ô±ÀÈ¬± ¬ı≈Ê√±˝◊√√ fl¡íÀ˘±º Œ√Î¬◊Ó¬±˝◊√√

≈√Ú±˝◊√√ ¤Àfl¡± Úfl¡íÀ˘º øfl¡c Œ√Î¬◊Ó¬±1 ‰¬fl≈¡

≈√È¬± Œ¸À˜øfl¡ Î¬◊øÍ¬øÂ√˘º øfl¡¬ı± ¤fl¡ ¬ı≈Ê√±¬ı

ŒÚ±ª±1± ≈√‡Ó¬ Œ√Î¬◊Ó¬±1 ˜ÚÀÈ¬± ·Ò≈1 ∆˝√√

¬Ûø1øÂ√˘º

1˝√√±È¬Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ Œ¬Û±ÚÀÓ¬ ‡ÀôLfl¡1 ¬ı±À¬ı

ëøS˙”˘í1 ’øÙ¬‰¬Ó¬ Œ¸±˜±À˘“±º Ó¬1n∏Ì

Ù≈¬fl¡Úfl¡ [øS˙”˘1 õ∂fl¡±˙fl¡] fl¡Ô±ø‡øÚ ∆fl¡

¬Û≈Ú1 1±›Ú± ˝√√íÀ˘±º

Ê√‡˘±¬ıg±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√›“ÀÓ¬ ø√Ú1 õ∂±˚˛

≈√˝◊√√ ¬ı±øÊ√ ‰¬ø~Â√ ø˜øÚÈ¬ ∆·øÂ√˘º ŒÙ¬1œÕ˘

ŒÓ¬øÓ¬˚˛±› ˝√√±Ó¬Ó¬ 20 ø˜øÚÈ¬ ¸˜˚˛ ’±øÂ√˘º

Ê√‡˘±¬ıg±1 ¬Û1± ø˙˘‚±È¬Õ˘ õ∂±˚˛ ¬ı±1

øfl¡À˘±ø˜È¬±1 ¬ÛÔº Ê√‡˘±¬ıg±-ø˙˘‚±È¬ ¬ÛÔ1

˜±Ê√ˆ¬±·ÀÓ¬ Œ¸±Ì±ø1 ·“±›º ’Ô«±» ·“±ª1

˜±ÀÊ√À1˝◊√√ ø˙˘‚±È¬Õ˘ ˚±¬ı ˘±À·º ¤˝◊√√

Œ¸±Ì±ø1 ·“±ªÀÓ¬ Œ˜±1 ∆˙˙ª ’±1n∏ Œ‰¬˜Úœ˚˛±

fl¡±˘ ¬Û1± ∆˝√√øÂ√˘ , ˚íÓ¬ Œ√Î¬◊Ó¬±1 Ê√ij¶ö±Úº

Ê√‡˘±¬ıg±1 ˜±ÀÊ√À1 ’±ø˝√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬

Œ√Î¬◊Ó¬±˝◊√√ Œ˜±fl¡ ¸≈øÒÀ˘ñ – ¤˚˛± øfl¡ Í¬±˝◊√√∑

– Ê√‡˘±¬ıg± ¬Û±1 ∆˝√√ÀÂ“√±º - ˜˝◊√√ fl¡íÀ˘±º

– Œ¸±Ì±ø1 ·“±ªÓ¬ ‡ÀôLfl¡1 ¬ı±À¬ı 1‡±ø¬ı ’í

1?≈/ Œ¸±Ì, ˜±˝√√œ˝√√“Ó¬fl¡ ¤¬ı±1 Œ√‡± fl¡ø1 ˚±›“º

- Œ√Î¬◊Ó¬±˝◊√√ Œ¸˝√√±˝◊√√ Œ¸˝√√±˝◊√√ fl¡íÀ˘º

– Ú±˘±À· Œ√Î¬◊Ó¬± / Œ¸±˜±À˘˝◊√√ ø¬ı¬Û√

˝√√í¬ıº õ∂Ô˜ÀÓ¬ ‚1 ¬Û±˝◊√√ ˘›“, ’±¬Û≈øÚ ’˘¬Û

¸≈¶ö ˝√√íÀ˘˝◊√√ ˜˝◊√√ ’±À¬Û±Ú±fl¡ ∆˘ ’±ø˝√√˜º ˜˝◊√√

flíÀ˘± ˚ø√› ˜ÚÀÈ¬± ≈√À‡À1 ˆ¬ø1 ¬Ûø1˘º

˝√√˚˛ÀÓ¬± Œ√Î¬◊Ó¬±1 ¤˚˛± ’øôL˜ ˝◊√√26√± ’±øÂ√˘ ,

øfl¡c ˜˝◊√√ Œ¸˝◊√√ ˝◊√√26√± ¬Û”1Ì fl¡1±Ó¬ ’¸˜Ô«

˝√√íÀ˘±º

Œ√Î¬◊Ó¬±˝◊√√ ¤È¬± √œ‚˘ U˜≈øÚ˚˛±˝√√ ¤ø1À˘º

’±Rœ˚˛¬ı·«fl¡ Œ√‡± fl¡ø1 ˚±¬ı ŒÚ±ª±1± ≈√‡Ó¬

˜ÚÀÈ¬± ø¬ı¯∏±À√À1 ˆ¬ø1 ¬Ûø1˘º

Œ¸±Ì±ø1 ·±“ªÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À·

Œ˜±1 ˜ÚÀÈ¬± ≈√1n∏≈√1n∏Õfl¡ fl¡“ø¬Û¬ıÕ˘ Òø1À˘º

’Ò«À‰¬Ó¬Ú ’ª¶ö±Ó¬ Ô±øfl¡À˘› Œ√Î¬◊Ó¬±˝◊√√ Œ˚Ú

øfl¡¬ı± ·˜ ¬Û±˝◊√√øÂ√˘º øfl¡c Œ¸˝◊√√¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤fl¡

’±‰¬ø1Ó¬ ‚È¬Ú± ‚øÈ¬˘ , ˚±fl¡ ˚≈øMê√À1 ¬ı…±‡…±

fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º ø˚‡Ú ‚11 Œˆ¬øÈ¬Ó¬ Œ√Î¬◊Ó¬±1

Ê√ij ∆˝√√øÂ√˘, Œ¸˝◊√√ ‚1‡Ú Œ¬Û±ª±1 øÍ¬fl¡

’±·˜≈˝√√”Ó«¬Ó¬ ·±Î¬ˇœ‡Ú1 ¸˜≈‡1 ¢≠±Â√‡Ú

’±‰¬ø•§ÀÓ¬ ŒÎ¬±‡1 ŒÎ¬±‡1 ∆˝√√ ˆ¬±ø„√√ ¬Ûø1˘º

– ¤˚˛± ’±Àfl¡Ã øfl¡∑ ˝√√Ó¬ˆ¬•§ ∆˝√√ ¬Û”Ì« √±√±˝◊√√

·±Î¬ˇœ‡Ú 1‡±¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í˘º ·±Î¬ˇœ› ∆· 1í˘

øÍ¬fl¡ Œ¸˝◊√√ ‚1‡Ú1 ¸˜≈‡Ó¬, ˚íÓ¬ Œ√Î¬◊Ó¬±˝◊√

Ê√ij˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√√‡ÀÚ˝◊√√ Œ˚ Œ√Î¬◊Ó¬±1

Ê√ijÀé¬S Œ¸˝◊√√fl¡Ô± ¬Û”Ì« √±√±˝◊√√ ’±·ÀÓ¬ Ê√Ú±

Ú±øÂ√˘º

’ø‰¬Ú±Mê√ ·±Î¬ˇœ ¤‡Ú ¬Û”√ø˘ ˜≈‡Ó¬ Œ1±ª±

Œ√ø‡ øˆ¬Ó¬11 ¬Û1± ’±˝◊√√Ó¬±, Œ¸±Ì‡≈1±Àfl¡ ’±ø√

fl¡ø1 ’±È¬±À˚˛ ›˘±˝◊√√ ’±ø˝√√˘º ·±Î¬ˇœ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬

Œ√Î¬◊Ó¬±fl¡ Œ√ø‡ ’±È¬±À˚˛ ˝√√Ó¬ˆ¬•§ ˝√√í˘º

øÚ˙±ÀÈ¬± ¬ı±Ò… ∆˝√√ ’±ø˜ Œ¸±Ì±ø1 ·“±ªÀÓ¬

fl¡È¬±À˘“±º Œ√Î¬◊Ó¬±˝◊√√ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸fl¡À˘±Àfl¡ ˘·

¬Û±˝◊√√ ’±ÚµÓ¬ Î¬◊‰≈¬ø¬Û Î¬◊øÍ¬˘º ·“±ª1 ’ÀÚÀfl¡˝◊√√

’±ø˝√√˘ Œ√Î¬◊Ó¬±fl¡ Œ√‡± fl¡ø1¬ıÕ˘º Œ√Î¬◊Ó¬±1

˜≈‡Ó¬ ˝√√“±ø˝√√ Œ√ø‡ Œ˜±1 ˆ¬±˘ ˘±ø·˘º

ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ√Î¬◊Ó¬±1 ¸ø‡À˚˛fl¡1 [Ó¬±ÕªÀ√Î¬◊]

¤fl¡±ôL ˝◊√√26√±Ó¬ Œ√Î¬◊Ó¬±˝◊√√ øÚ˙±ÀÈ¬± fl¡È¬±À˘ Ó¬±Õª1

‚1Ó¬º Œ·±ÀÈ¬˝◊√√ øÚ˙±ÀÈ¬± Ó¬±Õª ’±1n∏ ’±Õ˜À˚˛

Œ√Î¬◊Ó¬±1 ’±˘Õ¬Û‰¬√±Ú Òø1À˚˛˝◊√√ ¬Û±1 fl¡ø1 ø√À˘º

÷ù´11 øfl¡ Œ˚ ø¬ıø‰¬S ˘œ˘±/ Ó¬±Õª ’±1n∏

’±Õ˜À˚˛ Ê√œªÚ1 ’øôL˜ ˜≈˝√√”Ó«¬Õ˘Àfl¡ Œ¸˝◊√√

øÚ˙±ÀÈ¬±1 fl¡Ô± ∆fl¡øÂ√˘º Ó¬±ÕªÀ˚˛ ∆fl¡øÂ√˘

ë’ôL11 ’øˆ¬ißÓ¬± Ô±øfl¡À˘À˝√√ ¤ÀÚ ¸≈‡-’±Úµ-

Œ¸Ãˆ¬±·…1 ·1±fl¡œ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1º ¸‡±fl¡ ’±øÊ√

¤ÀÚ√À1 ¬Ûø1‰¬˚«± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√√ ˜˝◊√√ Œ˚ øfl¡˜±Ú

¸≈‡œ ∆˝√√ÀÂ√“±, Œ¸˚˛± ˜˝◊√√ fl¡±Àfl¡± ¬ı≈Ê√±¬ı ŒÚ±ª±ø1˜º

øÚ˙±ÀÈ¬± ·“±ªÀÓ¬ ’øÓ¬Sê±ôL fl¡ø1 ¬Û≈ª±1

˘À· ˘À· ¬Û≈Ú1 ’±ø˜ 1±›Ú± ˝√√íÀ˘±º

ø˙˘‚±È¬1 ¬Û1± õ∂Ô˜ ŒÙ¬1œ ¤À1 ø√Ú1 √˝√√

¬ıÊ√±Ó¬º ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ’±ø˝√√ ¬Û±›“ÀÓ¬ ø√Ú1 õ∂±˚˛

‰¬±À1 ¤‚±1 ¬ı±øÊ√˘º Sê˜˙–

...Œ√Î¬◊Ó¬±1 ¬ı±À¬ı

ø˘ø‡ ø√˚˛±

fi¯∏Ò¸˜”˝√√ ˜˝◊√√

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1

Ù¬±˜«±‰¬√œ1 ¬Û1±

øfl¡øÚ¬ı ø¬ı‰¬1±Ó¬

√±√±˝◊√√ fl¡íÀ˘ –

1?≈, ˝◊√√˚˛±Ó¬

fi¯∏Ò ø¬ı‰¬±ø1

¸˜ ˛ Ú©Ü fl¡1±1

õ∂À ˛±Ê√Ú Ú± ◊√√º

ø¸Ù¬±À˘

ø˙˘‚±È¬Ó¬ ’±ø˜

ŒÙ¬1œ Ú±¬Û±˜º

Ó≈¬ø˜ fi¯∏Ò

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1ÀÓ¬

øfl¡øÚ ˘í¬ı±º...

Œ˚±

Œ√ › ¬ı± 1 6 1 Œ˜í√ 2 0 1 1

Œ˜À˘±E±˜±1 ’±‡1±fl¡1n∏Ì± ŒÎ¬fl¡±

˘‚≈ 1‰¬Ú±

’±

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

.

øÊ√ Œfl¡˝◊√√ø√Ú˜±Ú1 ¬Û1± ¸·«À√Î¬◊1 ‰¬f˜≈‡œ

˝√√√“±ø˝√√ÀÈ¬±1 ›¬ÛÀ1ø√ ‚ÀÚ ‚ÀÚ fl¡í˘± Î¬±ª11

È≈¬fl≈¡1± ¬Û±1 ∆˝√√ ˚±¬ı Òø1ÀÂ√º Ó¬±Àfl¡ õ∂Ó¬…é¬

fl¡ø1 ¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝√√“±˝◊√√, ¬ı1À·±˝√√“±˝◊√√ ’±ø√ ¸¬ı±À1

˜≈‡1 ˜±Ó¬ ˝√√ø1ÀÂ√º øÚ¬ı«±‰¬ÀÚ ≈√ª±1Ó¬

‡≈øµ˚˛±˝◊√√ Ôfl¡± ¤ÀÚ ¸˜˚˛Ó¬ ¸·«À√Î¬◊ ŒÓ¬ÀÚ

’±‰¬1Ì ¸˜ô¶ 1±Ê√ÕÙ¬√1 ¬ı±À¬ı

ø¬ı¬Ûƒ√Ê√Úfl¡º ¬Ûø1S±Ú1 Î¬◊¬Û±˚˛ ø¬ı‰¬±ø1

¸fl¡À˘±Àª ø˜ø˘ ’ÀôL¯∏¬Û≈1Ó¬ õ∂Àª˙

fl¡ø1À˘º

’ÀôL¯∏¬Û≈11 ‰¬í1±-‚1Ó¬ ¸fl¡À˘±Àª ’±¸Ú

Œ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸·«À√Î¬◊ ’±ø˝√√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬

˝√√í˘º ŒÓ¬›“ ¬Û1•Û1±·Ó¬ øÚ˜«˘ ˝√√“±ø˝√√1

›“Í¬˚≈ø1 Œ¬ıfl¡± ∆˝√√ Œ˚±ª± ‘√˙…˝◊√√ ¸fl¡À˘±À1

¬ı≈fl≈¡Ó¬ ‡≈µ± ˜±ø1 Ò√ø1À˘º ¬ıU ¸˜˚˛1

∆Ú–˙s…˝◊√√ ¸˝√√…1 ¸œ˜± Œ‰¬1±˝◊√√ Œ˚±ª±Ó¬

¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝√√“±À˚˛ ˜±Ó¬ ˘·±À˘ ñ ë¸·«À√Î¬◊

÷Â√1, ¬ıU ¬Û≈Ì…1 Ù¬˘Ó¬ ¬Û1À˜Â√À1

’±À¬Û±Ú±1 √À1 ¤Ê√Ú± ¸·«À√Î¬◊ ¸1·1 ¬Û1±

˜Ú≈¯∏… Ò±˜Õ˘ ¬ÛøÍ¬˚˛±˝◊√√ÀÂ√º ’±À¬Û±Ú±1

ø√ÚÀÓ¬ ’±˜±1 Œ√˙ Ú√Ú-¬ı√Ú

∆˝√√ÀÂ√º øfl¡ ¸˜±Ê√ÚœøÓ¬, øfl¡

’Ô«ÚœøÓ¬, øfl¡ ≈Ú«œøÓ¬, øfl¡ ˜˝√√ø1-

Ò‰¬±-¬ı±˝◊√√À¶®˘ ÚœøÓ¬, ¸fl¡À˘±Ù¬±À˘

1˜1˜œ˚˛± ¬ıÊ√±1º ø¬Û˚˛±Ê√ øˆ¬ ¤Â√

Œ¬ÛÀ¬∏C±fl¡±˜1 ø¬ıÂ√fl¡±¬Û øSêÀfl¡È¬ ‰¬±˝◊√√ õ∂Ê√±˝◊√√

Ú˚˛Ú ¸±Ô«fl¡ fl¡ø1ÀÂ√º ˜±Õ√, ’±˝◊√√‰≈¬À√Î¬◊Ó¬±

’±ø√ ¸fl¡À˘±À1 √ôL˜GÀ˘± ˝√√œ1±-˜≈fl≈¡Ó¬±1

√À1 Ê√˘˜˘±˝◊√√ÀÂ√º ’Ú… Œ√Î¬◊¸fl¡À˘›

¸·«À√Î¬◊1 Ê√˚˛Ò√ıøÚÀ1 ’±fl¡±˙-¬ıÓ¬±˝√√

˜≈‡ø1Ó¬ fl¡ø1 1±ø‡ÀÂ√º Œ√˙1 ˝◊√√˜±Ú Î¬◊ißøÓ¬

’±·1 Œfl¡±ÀÚ± ¸·«À√Àª fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘º

’±1n∏ ’±À¬Û±Ú±1√À1 Œfl¡±ÀÚ±Àª ˝◊√√˜±Ú

fl¡˘±¸≈˘ˆ¬ˆ¬±Àª ¸“‰¬±fl¡ ø˜Â√±, ø˜Â√±fl¡ ¸“‰¬±

fl¡ø1 ø¬ı¬Ûé¬1 Ô1fl¡±‰≈¬øÈ¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√√ ø√¬ı ¬Û1±

Ú±øÂ√˘º ’±À¬Û±Ú±1 ø√ÚÀÓ¬ È¬fl¡±1

Î¬◊Õˆ¬Ú√œÀ˚˛ ¬ıËp¡¬Û≈S Ú√œÀfl¡± Œ‰¬1

Œ¬Û˘±˝◊√√ÀÂ√º ¤ÀÚ Î¬◊Õˆ¬Ú√œÕfl¡ Œ·±ÀÈ¬±ª±1

¬ı≈øÒ› ’Ó¬œÊ√1 ’±Ú Œfl¡±ÀÚ±Àª ’±øª©®±1

fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘º ¸·«À√Î¬◊À˝√√ ’±øª©®±1fl¡º

1±˝◊√√Ê√1 È¬fl¡±À1 1±˝◊√√Ê√fl¡ ¸±˝√√±˚« õ∂√±Ú fl¡1±

fl¡Ô±ÀÈ¬± 1±˝◊√√ÀÊ√˝◊√√ Ú±Ê√±ÀÚº ¸fl¡À˘±

¸·«À√Î¬◊1 ˆ¬“1±˘1 ¬Û1±˝◊√√ ‡1‰¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘À˝√√

Ê√±ÀÚº ˝◊√√Ù¬±À˘ Ê√±Àfl¡ Ê√±Àfl¡ Î¬◊øÚˆ¬±ø‰«¬øÈ¬,

’±Ò±1ø˙˘± Œ√ø‡ õ∂Ê√±1 ‰¬fl≈¡Ó¬ Œˆ¬˘øfl¡

˘±ø·ÀÂ√º

·øÓ¬Àfl¡ ¸·«À√Î¬◊1 Œ·À˜±Í¬± ˜≈‡1 ¬Û1±

fl¡í˘œ˚˛± Î¬±ª1 ’“±Ó¬1±˝◊√√ ’±˜±1 ˜ÚÓ¬ ˙±øôL-

Ê√˘ ¬ıø1¯∏Ì fl¡ø1¬ı ˘±À· ’±1n∏ ˜≈Mê√ ˙±øôL1

’±ø‰¬˘±À1 Ó¬˘¸“≈Ó¬œ˚˛± ’˙±øôL ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ ˙±øôL1

ÚíÀ¬ı˘ ¬ı“È¬±1 ¬ı±À¬ı› Úø˜ÀÚ‰¬Ú ’±·¬ıÏ¬ˇ±¬ı

˘±À·ºí

¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝√√“±˝◊√√ Î¬±„√√1œ˚˛±1 ¸¬ı«Ï¬±fl¡ fi¯∏Ò

¸‘√˙ døÓ¬ÚøÓ¬ qøÚ ¸·«À√Î¬◊1 ˜≈‡˜G˘

˜˜¬ı±øÓ¬À˚˛ Œ¬Û±˝√√À1±ª±1 √À1 øÏ¬ø˜fl¡-

Ï¬±˜±fl¡Õfl¡ ∆fl¡ Œ¬Û±˝√√1 ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬˘, ˚ø√›

Ù¬±&Ú1 ¬ÛÀ‰¬±ª±˝◊√√ ’±˜øÚ fl¡1±1 √À1 ˘±À˝√√

˘±À˝√√ fl¡íÀ˘ñ ëŒ˜±1 ¸±b√LÚ± ¤˝◊√√ø‡øÚÀÓ Œ˚

Œ˜±1 ¤ÀÚÀ˝√√Ú ¸≈µ1 ŒÓ¬±¯∏±À˜±√fl¡±1œ

ø¬ı˙±1¬ı√·«À1 1±Ê√ˆ¬“1±˘ Í¬±˝√√ ‡±˝◊√√ ’±Â√±

’±1n∏ Œ˜±1 ˘·ÀÓ¬ ¤Àfl¡‡Ú Ú±ªÀÓ¬ Î≈¬ø¬ı

Ê√±˝√√ ˚±¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ ∆˝√√ ’±Â√±º Ó¬Ô±ø¬Û› ¤È¬±

øfl¡cÀª Œ˜±fl¡ øfl¡c Î¬◊ø¡Z¢ü ø‰¬ôL±1 Œ·±¬ı1Ó¬

˜≈‡ ŒÍ¬Àfl¡‰¬± ‡≈ª±¬ı ˘±ø·ÀÂ√º fl¡í¬ıÕ˘ ·íÀ˘

’±˝◊√√ ¤˜ ÙË¬±À©ÜÀÈ¬Î¬ ’˘ÀÂ√±ºí

¸·«À√Î¬◊1 ˜≈‡Ó¬ ˝◊√√—1±Ê√œ/ ¸fl¡À˘±Àª

Î¬◊‰¬¬Ûƒ ‡±˝◊√√ Î¬◊øÍ¬˘º ˝◊√√Ê√ÀÚ ø¸Ê√Ú1 ˜≈‡Õ˘

‰¬±À˘º øfl¡˚˛ÀÚ± ¸·«À√Î¬◊1 ’¸˜œ˚˛± fl¡›“ÀÓ¬

’¶Û©Ü ˝√√√√íÀ˘› Ó¬±fl¡ Œ¬Û±Ú±˝◊√√ Œõ∂Â√ ø¬ı:ø5

ø√˚˛±1 1±ô¶± ’±ÀÂ√º øfl¡c ŒÓ¬›“1 ˝◊√√—1±Ê√œ

¬ı±fl¡… ˝◊√√˜±ÀÚ˝◊√√ fl¡±ø¬ı…fl¡, ˝◊√√˜±ÀÚ˝◊√√

Œ√ › ¬ı± 1 7 1 Œ˜í√ 2 0 1 1

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

.

’˘—fl¡±ø1fl¡ Œ˚ ’±À˜ø1fl¡±Ú¸fl¡À˘› Ó¬±1

˜±Ê√Ó¬ øÚø˝√√Ó¬±Ô« ’±øª©®±1 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º

Œõ∂ÀÂ√› √˘œ˚˛ Œõ∂Â√-ŒÚ±È¬Õ˘À˝√√ ¬ı±È¬ ‰¬±˝◊√√

Ô±Àfl¡º øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ›‰¬1Ó¬ Œ¬ıøÂ√ Œõ∂Â-ŒÚ±È¬

Œ˘‡± ˜±Ú≈À˝√√± Œ¬Û±ª± Ú±˚±˚˛º

·øÓ¬Àfl¡ ¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝√√“±À˚˛ ø¬ıÚ•⁄ˆ¬±Àª

¸≈øÒÀ˘ñ ¸·«À√Î¬◊ ÷Â√1, ’±À¬Û±Ú±1 √À1

øÚfl¡± ˜±©Ü±1ø¬Û‰¬ ’±·ÀÓ¬› Ú±øÂ√˘ ’±1n∏

ˆ¬ø¬ı¯∏…ÀÓ¬› Ú˝√√í¬ıº øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¤˙ øÓ¬øÚfl≈¡ø1

øÓ¬øÚÈ¬± øÂ√È¬ √‡˘ fl¡ø1 ø¬ıÂ√À1fl¡Î«¬ ¶ö±¬ÛÚ

fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±¬Û≈øÚ ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… Œ‰¬ÀÚ˘ Œ˚±À·

Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ’±À˚˛±·fl¡

√‡«±ô¶ ø√ ’±1n∏ ¬Û“±‰¬¬ıÂ√1Õ˘ ¤flƒ¡‰¬ÀÈ¬Ú‰¬Ú

√±¬ıœ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 Œ√À‡±Ú ¸·«À√Î¬◊ ÷ù´1º

¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝√√“±˝◊√√1 fl¡Ô±À¬ı±1 ˜Ú¬Û≈øÓ¬ qøÚ

¸·«À√Àª fl¡íÀ˘ ñ ë’±‰¬˘ÀÓ¬ ˜˝◊√√

Ôfl¡±Õ˘Àfl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±·1 õ∂À˚˛±Ê√ÀÚ˝◊√√

Ú±˝◊√√º øfl¡c ø¬ıÀ1±Òœ ¬Û±È«¬œÀfl¡±ÀÓ¬± Ê√œ˚˛±˝◊√√

1±ø‡¬ı ˘±ø·¬ıº ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ¡ZiZ-˝√√±˝◊√√ fl¡ø1

Œ√˙1 ;√˘ôL ¸˜¸…±À¬ı±1 1±˝◊√√Ê√1 ‰¬fl≈¡1 ¬Û1±

’“±Ó¬1Ó¬ 1±ø‡¬ı ¬Û1± ˚±¬ıº ’±˜±1 ¤˝◊√√ ¡ZiZ-

‡ø1˚˛±˘1 ¬Û1•Û1± øfl¡c ¸fl¡À˘± õ∂Ê√±˝◊√√

’±√ø1 ∆˘ÀÂ√ Œ√˝◊√√º Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ÀÓ¬±

∆˘ÀÂ√˝◊√√ ’±Úøfl¡ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√√›

’±¢∂À˝√√À1 ’±√ø1 ∆˘ÀÂ√º ’fl¡˘ Œ˘±ª±˝◊√√

Ú˝√√˚˛, ˝√√±ÀÓ¬-fl¡±À˜ fl¡ø1› Œ√‡≈ª±˝◊√√ÀÂ√º ÚÓ≈¬Ú

˜Laœ¸ˆ¬± ¬Û±øÓ¬À˚˛˝◊√√ ˜˝◊√√ fl¡±øÊ√˚˛± ¬ı± fl≈¡-

Ó¬fl«¡Ó¬ ¸Ù¬˘ Œ˝√√±ª±¸fl¡˘fl¡ ˙—fl¡1À√ª

¬ı“È¬±ÀÈ¬± ø√¬ı ¬Û±ø1 ŒÚøfl¡ ˆ¬±ø¬ı ‰¬±˜º

¸S¸Àª› ˆ¬±˘ ¬Û±¬ıºí

Œ¬ı“fl¡± ˝√√“±ø˝√√À1 ¸·«À√Àª ¬Û≈Ú1 fl¡íÀ˘ ñ

ë¤È¬± Œ·±¬ÛÚ fl¡Ô± qÚ±˝√√“fl¡º ›‰¬1 ‰¬±ø¬Û

’±˝√√±º

Œ˜fl≈¡1œÀ˚˛ ˆ¬Ê√± ˜±Â√1 ›‰¬1 ‰¬¬Û±1 √À1

¸fl¡À˘± ŒÂ√±Ù¬±1 ¬Û1± Ú±ø˜ ∆· fl¡±À¬Û«È¬1

›¬Û1Ó¬ ’“±Í≈¬ ˘íÀ˘ ’±1n∏ ˙˝√√±1 √À1 fl¡±Ì

øÔ˚˛ fl¡ø1À˘º

¤˝◊√√¬ı±1 ¸·«À√Î¬1 Ù¬±‰ƒ¬Ù≈¬‰¬ ˜±Ó¬ ñ

ë¸fl¡À˘±Àª ¸±ªÒ±ÀÚ qÚ±, ’±ø˜ 1±˝◊√√Ê√1

’±·Ó¬ ø¬ı·Ó¬ fl¡±˘Ó¬ ø˚ø¬ı˘±fl¡ ¤øfl¡È¬—

˜ø1À˘“±, Œ¸˝◊√√À¬ı±1 ¤øÓ¬˚˛± ’‰¬˘ ˜≈^±1 √À1

∆˝√√ÀÂ√º 1±˝◊√√ÀÊ√ ¤øÓ¬˚˛± ¬ı≈øÊ√ ¬Û±˝◊√√ÀÂ√ ’±ø˜

1±˝◊√√Ê√1 ≈√‡-ø¬ı¬Û√ Œ√ø‡ fl¡µ±-fl¡È¬±

¬fl¡À1“±ÀÓ¬ ≈√·±À˘À1 Œ˚ ·1·1±˝◊√√ ‰¬fl≈¡¬Û±Úœ

øÚ·ø1 ’±À˝√√, Œ¸˝◊√√À¬ı±1 ’±‰¬˘ÀÓ¬ ‰¬fl≈¡Ó¬

ø¢≠‰¬±ø1Ì ˘·±˝◊√√ Î¬◊ø˘›ª± ‚“ø1˚˛±˘1 ‰¬fl≈¡

¬Û±ÚœÀ˝√√º ’±ø˜ Œ˚ Œ¬ı±˜±-¬ı±1n∏√ Ù≈¬øÈ¬ ˜±Ú≈˝√√

˜ø1À˘› Œ√±¯œ∏fl¡ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ˙±øô¶ ø√˚˛± ˝√√í¬ı

¬ı≈ø˘ øÚ˜«˘ ˝√√“±ø˝√√ ˜±À1“± Œ¸˝◊√√À¬ı±1 ’±‰¬˘ÀÓ¬

fl¡±Í¬ ˝√√“±ø˝√√º Œ‰¬±1±—À‰¬±ª±1 ¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı

¬Û±ø1ÀÂ√“± Œ˚ ’±ø˜ fl¡±øµÀ˘ 1±˝◊√√ÀÊ√ ˝√√“±À˝√√,

’±ø˜ ˝√√“±ø˝√√À˘ 1±˝◊√√ÀÊ√ ø¬ı1øMê√À¬ı±Ò fl¡À1º

Ó¬±1 ˜±ÀÚ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’±˜±1 ¤fl¡øÈ¬„√√1

‚±1±Ì± ·˜ ¬Û±˝◊√√ ∆·ÀÂ√º Ê√±øÚ ∆·ÀÂ√ Œ˚

’±˜±1 ’±À¬ı·¸¬ı«¶§ fl¡Ô±À¬ı±1 ’—fl¡œ˚˛±

ˆ¬±›Ú±À˝√√º Œ¸˝◊√√¬ı±À¬ı Œ˜±1 ≈√ø(ôL±Ó¬ øÚÊ√1

˝√√“±ø˝√√ÀÈ¬± Î¬±ª1œ˚˛± ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

¸·«À√Î¬◊1 ˜Ú1 ’ª¶ö± ¬ı≈øÊ√ ¸fl¡À˘±Àª

Œfl¡±1±‰¬1 √À1 ∆fl¡

Î¬◊øÍ¬˘ -

ëŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘

Î¬◊¬Û±˚ ˛/í

È¬¬Û±˜”1±Õfl¡

¤Ê√ÀÚÀÓ¬±

Ufl¡Ufl¡±˝◊√√

fl¡±øµ

Î¬◊øÍ¬˘º

¸·«À√Àª

¸±b√LÚ±1

¬ı±Ìœ Â√øÈ¬˚˛±˝◊√√

fl¡íÀ˘ ñ

ë¤È¬±˝◊√√ ˜±S Î¬◊¬Û±˚˛

’±ÀÂ√º ˜˝◊√√

Œ˚ ’¸˜Ó¬

¤‡Ú Ú±È¬…

Î¬◊øÚˆ¬±ø‰«¬øÈ¬ õ∂øÓ¬¶ö±

fl¡ø1¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ“¬±, øfl¡˚˛ ¬ı≈ø˘

ˆ¬±ø¬ıÂ√±∑ ø√ÚÓ¬ ’±˜±1

1±Ê√ÕÙ¬√1 ¸√¸…¸fl¡À˘

’øˆ¬Ú˚˛ ø˙é¬± ˘í˜, 1±øÓ¬

˘í¬ı ’±˜±1 ¤˜ ¤˘ ¤

¸fl¡À˘º ø¬ÛÂ√Õ˘ Ú±È¬…

Î¬◊øÚˆ¬±ø‰«¬øÈ¬Ó¬ Ó‘¬Ì˜”˘ ¬Û˚«±˚˛1

¸fl¡À˘±Àfl¡ ’øˆ¬Ú˚˛ ø˙fl¡±1

¬ı…ª¶ö± fl¡ø1˜º ’±˜±1 ø√~œ1

¸±—¸√¸fl¡˘Àfl¡± ¤Ú ¤‰¬

øÎ¬Ó¬ ¤Î¬ƒø˜Â√Ú

Œ˘±ª±ÀÈ¬± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡

fl¡ø1 ø√˜º 2016 ∆˘ ’±ø˜ ¤Àfl¡¬ı±À1

’øˆ¬Ú˚˛Ó¬ ˝√√˘œÎ¬◊Î¬ ’±1n∏ Ú±À‰¬ ·±ÀÚ

¬ı˘œÎ¬◊Î¬ ∆˝√√ ˚±˜º øfl¡c ’±·cfl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú1

¬ı±À¬ı ¸±øQfl¡ ’øˆ¬Ú˚ Ê√Ú± ø‡˘?œ˚± [ø˚À √√Ó≈¬

≈•§± ◊√√1 ¬Û1± ’Ú±1 ¸˜˚ Ú± ◊√√] ’øˆ¬ÀÚÓ¬±-

’øˆ¬ÀÚSœ Œfl¡ ◊√√·1±fl¡œ˜±Úfl¡ ¬ı˙ fl¡ø1 ’±øÚ

øÚ¬ı«±‰¬Úœ ˜=Ó¬ Î¬◊Í¬± ◊√√ ¸±Ù¬˘…1 ’øÓ¬ Ú±È¬fl¡œ˚

Ú±È¬fl¡ Œ˜À˘±E±˜± Œ√‡≈ª±¬ı ˘±ø·¬ıº Œ¸ ◊√√√À1

’±øÚ˜ ¬Ûí¬Û≈ ±1 ·±˚fl¡ ¸fl¡˘fl¡º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬

’±øÚ˜ ... ¸±ø √√øÓ¬…fl¡, ¸±—¬ı±ø√fl¡, Î¬◊øfl¡˘ ...

˜±ÀÚ ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ’±ø˜À˚ ◊√√ ’±ø˜ ∆ √√ Î¬◊øÍ¬¬ı

˘±ø·¬ıº ¤Ú 1 √√ ±Ú1 ¤È¬± ·œÀÓ¬ øfl¡ ŒÓ¬±˘¬Û±1

˘·± ◊√√øÂ√ ¬Û± √√1± Ú± ◊√√ Ú √√ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡∑

¤ ◊√√√À1 1± ◊√√Ê√1 ‰¬fl≈¡Ó¬ Œˆ ƒøfl¡ ˜±ø1 øÚ¬ı«±‰¬Ú

øÊ√øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıº Œfl¡ÀÚ √√í¬ıº

¸fl¡À˘±Àª ¸˜¶§À1 ø‰¬¤ûø1 Î¬◊øÍ¬˘ -

ë’¬Û”¬ı« / ’¬Û”¬ı« / ’øÓ¬ ≈µ1 Œ‡˘ Ê√ø˜¬ı/í

Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¸fl¡À˘±Àª ¸·«À√Î¬◊1

‰¬1Ì ≈·˘Ó¬ ‡±À˜±‰¬ ˜±ø1 Òø1 ñ ë˜À˚±

’øˆ¬Ú˚ ø˙øfl¡˜ .. ˜ ◊√√ ’±·ÀÓ¬ ø˙øfl¡˜...í ¬ı≈ø˘

ø‰¬¤ûø1¬ı ∆˘ Òø1À˘º

¶§·«À√Àª fl¡íÀ˘ñ ë √√í¬ı √√í¬ı, ›ª±Ú È≈¬

’À˘ ‰¬±= ¬Û±¬ı±º ¤øÓ¬˚±1 ¬Û1± ª±ø «— ’ˆ¬…±¸

’±1y fl¡1±ºí

¸fl¡À˘±Àª Œ¬Û±‰¬±fl¡ ‡≈ø˘ Œ¬ÛÈ Ú‰≈¬ª±˝◊√√

Ê“√ø¬Û˚˛±˝◊√√ ª±˜«’±¬Û fl¡ø1¬ı ˘±ø· ·í˘º

’øˆ¬Ú˚˛À˝√√ Ó¬1Ì Î¬◊¬Û±˚˛º

ŒÙ¬±Ú – 88223-88850

Œ√ › ¬ı± 1 8 1 Œ˜í√ 2 0 1 1

ø(˜ ’¸˜1 ’Ú…Ó¬˜ øÊ√ ± ¬ı1À¬ÛÈ¬±º ¬ı1À¬ÛÈ¬±

øÊ√ ± ¸√11 Î¬◊M√√1 ø√ Ó¬ ¬ı±øÌø√Ê√…fl¡ ‰¬ √√1

¬ı1À¬ÛÈ¬±À1±Îƒ¬º ¤ ◊√√ ¬ı1À¬ÛÈ¬±À1±Îƒ¬1 ’ˆ¬…ôL1Ó¬

õ∂Àª˙1 ≈√ª±1 ≈‡‡ÀÚ ◊√√ √√í˘ ø˙˜˘±&1œ ‰¬ífl¡,

’Ô«±» 31 Ú— 1±©Ü™œ˚ ‚± ◊√√¬ÛÔ ¸—˘¢ü

ø˙˜˘±&1œ ‰¬ífl¡º ø˙˜˘±&1œ ‰¬ífl¡1 ¬Û1± ¬Ûø(˜

ø√√ Ó ¬ı±1 øfl¡À˘±ø˜È¬±1 ¬ÛÔ ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1À˘ ◊√√

Œ¬Û±ª± ˚± ˛ ¸1Àˆ¬±· Ú·1º Œ·±ÀÈ¬ ◊√√ ’=˘ÀÈ¬±fl¡

¸±„≈√√ø1 ¤ ◊√√ ¬ı‘ √√»¬ ’=˘ÀÈ¬±Àª √√í˘ ë¬ı1Ú·1íº

‚Ú˙…±˜ Ó¬± ≈fl¡√±1º ¬ı1Ú·1 1±Ê√ √√‰¬Sê1

’ôL·«Ó¬ ≈√1±˜±1œ ·“±ªÓ¬ 1927 ‰¬Ú1 14 Ê≈√ÚÓ¬

ø¬ÛÓ‘¬ 1±À˜±1±˜ Ó¬± ≈fl¡√±11 fi1¸Ó¬ ’±1n∏ ˜±fl¡

1±Ò±1±Ìœ Ó¬± ≈fl¡√±11 ·ˆ¬«Ó¬ ¤ ◊√Ê√Ú ¸±ø √√øÓ¬…fl¡,

¸˜±Ê√À¸ªfl¡, õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ ’±1n∏ õ∂±Mê√Ú

ø¬ıÒ± ˛fl¡ ‚Ú˙…±˜ Ó¬± ≈fl¡√±11 Ê√ij √√ ˛º

Ó¬± ≈fl¡√±À1 ∆˙˙ª1 ø˙é¬± ≈√1±˜±1œ õ∂Ôø˜fl¡

ø¬ı√…±˘ ˛ÀÓ¬ ¸˜±5 fl¡ø1 1936 ‰¬ÚÓ¬ ¸1Àˆ¬±·1

ë¬ı1Ú·1 Ê≈√À1±1±˜

¬Û±Í¬fl¡ √√± ◊√√¶≈®˘íÓ¬

Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1º 1944

‰¬ÚÓ¬ Ó¬± ≈fl¡√±1À√Àª

√√± ◊√√¶≈®˘ ø˙é¬±ôL

¬Û1œé¬±Ó¬ õ∂Ô˜

ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Î¬◊M√√œÌ« ∆ √√

Î¬◊2‰¬ ø˙é¬± ’± √√1Ì1 ¬ı±À¬ı fl¡ø˘fl¡Ó¬±Õ˘ 1±›Ú±

√√ ˛ ’±1n∏ Ó¬±Ó¬ ŒÓ¬›“ ø‰¬øÈ¬ fl¡À˘Ê√Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬

fl¡À1º

‚Ú˙…±˜ Ó¬± ≈fl¡√±À1 fl¡ø˘fl¡Ó¬±1 ø‰¬øÈ¬

fl¡À˘Ê√Ó¬ ’Ò… ˛Ú1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1

¸ √√fl¡±1œ ¸•Û±√fl¡ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆ √√ Â√±S ¸˜±Ê√1

fl¡±˜À¬ı±1 øÚ ˛±ø1Õfl¡ ¬Û±˘Ú fl¡ø1øÂ√ º ◊√√ ˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬

Ó¬± ≈fl¡√±À1 1946 ‰¬ÚÓ¬ ø‰¬øÈ¬ fl¡À˘Ê√1 ¬Û1± ’± ◊√√

¤ ¬Û1œé¬±Ó¬ ≈‡…±øÓ¬À1 Î¬◊M√√œÌ« ∆ √√ ¤ ◊√√¬ı±1 ≈”√√1

Œ¬ıÚ±1¸ ø √√µ≈ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘ ˛Õ˘ ø¬ı ¤ ¬ÛÏ¬ˇ±1 ¬ı±À¬ı

õ∂Ù¬±˝◊√√˘

‚Ú˙…±˜ Ó¬±˘≈fl¡√±1 ’±1n∏

õ∂ÌœÓ¬± Ó¬±˘≈fl¡√±11 ’Ó¬œÓ¬ ‡“≈‰¬ø1

1±›Ú± √√ ˛º 1948 ‰¬ÚÓ¬ Ó¬± ≈fl¡√±1À√Àª

Œ¬ıÚ±1¸ ø √√µ≈ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘ ˛1 ¬Û1± ≈‡…±øÓ¬À1 ø¬ı ¤

¬Û±Â√ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Î¬◊Mê√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘ ˛ÀÓ¬ ¤˜ ¤-Ó¬

Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1º

’Ò… ˛Ú1 √œ‚˘œ ˛± ¬ÛÀÔÀ1 ‚Ú˙…±˜

Ó¬± ≈fl¡√±1À√Àª 1950 ‰¬ÚÓ¬ Œ¬ıÚ±1¸ ø √√µ≈

ø¬ıù´ø¬ı√…±˘ ˛1 ¬Û1± 1±Ê√ÚœøÓ¬ ø¬ı:±ÚÓ¬ ≈‡…±øÓ¬À1

¤˜ ¤ ¬Û±Â√ fl¡À1º Ó¬± ≈fl¡√±À1 ø˙é¬±1 Œ˙ ∏ ¸œ˜±

¤˜ ¤ ¬Û±ÀÂ√ ◊√√ Ú √√ ˛ ¬ı≈ø˘ Î¬◊2‰¬ ø˙é¬±1 ¬ı±À¬ı

¤ ◊√√¬ı±1 øÚÊ√ Œ√ ¤ø1 ≈”√√1 ◊√√—À˘GÕ˘ ˚±S±

fl¡À1º 1952 ‰¬ÚÓ¬ ˘GÚ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘ ˛1 ¬Û1±

Ó¬± ≈fl¡√±1À√Àª ¤˜ ¤ ø‰¬ øÎ¬¢∂œ ˘±ˆ¬ fl¡À1 ’±1n∏

Î¬◊Mê√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘ ˛1 ¬Û1± "London Institute ofWorld Affairs" 1 ¬Û1± "Diplom in Interna-tional Affairs" ≈√¬ıÂ√1œ ˛± øÎ¬õ≠í˜± ˘±ˆ¬ fl¡À1º

‚Ú˙…±˜ Ó¬± ≈fl¡√±1À√Àª ˘GÚ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘ ˛Ó¬

¬ÛøÏ¬ˇ Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ ˛ Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ √±ø ˛Q ¬ı √√Ú fl¡ø1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Â√±S

¸˜±Ê√fl¡ ¸≈¸—·øÍ¬Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√√˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬

Ó¬±˘≈fl¡√±1À√Àª ˝◊√√Î¬◊À1±¬Û, ÙË¬±k, Œ¬ı˘øÊ√˚˛±˜,

Ê√±˜«±Úœ, Â≈√˝◊√√Ê±√1À˘G, ˝◊√√È¬±˘œ ’±ø√ ¬Û‘øÔªœ1

ø¬ıøˆ¬iß Œ√˙ ¬Ûø1w˜Ì fl¡À1º

˘GÚÓ¬ ¬ÛøÏ¬ˇ Ôfl¡±

¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ˘GÚÓ¬ Ôfl¡±

ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ Œfl¡fœ˚˛ Â√±S

˝◊√√Î¬◊øÚ˚˛Ú1 Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬

ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√¡

fl¡ø1øÂ√˘º

1958 ‰¬ÚÓ¬

Ó¬±˘≈fl¡√±1À√Àª ˘GÚÓ¬

ø˙é¬± ¸˜±5 fl¡ø1 ˜±Ó‘¬ˆ¬”ø˜

¬ı1Ú·1Õ˘ Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ’±À˝√√º

˘GÚ1 ¬Û1± Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ’˝√√±1

ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛

”√Ó¬±¬ı±¸Ó¬ Î¬◊2‰¬ ø¬ı¯∏˚˛±

ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚≈øMê√ ¬Û±À˚˛±

Œ˚±·√±Ú Úfl¡ø1À˘º fl¡±1Ì

ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¬ı‘˝√√» ¬ı1Ú·1

’=˘ÀÈ¬± ¸fl¡À˘±ø√˙1 ¬Û1±˝◊√ √ ø¬ÛÂ√¬Û1±

’±øÂ√˘º Œ¸À˚˛À˝√√ ¸1Àˆ¬±·1 ’Ú… ¤Ê√Ú

ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ÚµÀ˜±˝√√Ú ˜Ê≈√˜µ±11

ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’±1n∏ ¬ı1Ú·1œ˚˛± 1±˝◊√√Ê√1 ’fl≈¡F

¸˜Ô«ÚÓ¬ Ê√œªÚÓ¬ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬

Ú±ø˜ ¬ÛÀ1º 1957 ‰¬ÚÓ¬ ¸1Àˆ¬±· ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±

¸˜ø©Ü1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ √˘1

¬Û1± ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú ¬ÛS ø¬ı‰¬±À1 ˚ø√› ŒÓ¬›“ Ê√±Ó¬œ˚˛

fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ¬Û1± ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú ¬ÛS ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı

22 ¬Û‘á¬±Ó¬ ‰¬±›fl¡

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

¬Û

‡øÚÚ ‰¬f 1±˚˛

Œ√ › ¬ı± 1 9 1 Œ˜í√ 2 0 1 1

˙œ¯∏«À˘‡±

Ù≈¬˘ ñ ˜ÀÚ±1˜ õ∂fl‘¡øÓ¬1 ’Ú¬ı√… ’—·º ø˚À˚˛ õ∂fl‘¡øÓ¬1 ¸≈µ1Ó¬±fl¡

’±˘Ù≈¬À˘ Ó≈¬ø˘ Òø1ÀÂ√ ’Ú…1+¬ÛÓ¬º Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± õ∂fl‘¡øÓ¬1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ 1„√√±,

Úœ˘±, ¬ı·±, ˝√√±˘Òœ˚˛± ’ÀÚfl¡ 1+¬Û1 ø¬ıø‰¬S Ù≈¬˘º ¬Û±˝√√±À1-∆ˆ¬˚˛±À˜,

˝√√±ø¬ıÀ˚˛-¬ıÚøÚÀ˚˛, ˜±øÈ¬À˚˛-¬Û±ÚœÀ˚˛ õ∂fl‘¡øÓ¬1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ¤˝◊√√ Ù≈¬˘À¬ı±11

’¬ı±Ò ø¬ı‰¬1Ìº ˚±1 Œ˜±ø˝√√Úœ ˙øMê√À˚˛ ’Ú±˚˛±À¸ ˜≈ø˝√√ Œ¬Û˘±˝◊√√

õ∂øÓ¬Ê√Ú ¸˝√√+√˚˛ ¬ı…øMê√fl¡º ëÙ≈¬˘íñ ˚íÓ¬ ’±ÀÂ√ ¬Ûø¬ıSÓ¬±, Œfl¡±˜˘Ó¬±

’±1n∏ ø¶ß*Ó¬±1 ’¬Û”¬ı« ¸—ø˜|Ìº ˚≈À· ˚≈À· Ù≈¬˘ ˜±Ú≈˝√√1 Ê√œªÚÓ¬

ø¬ıøˆ¬iß Ò1ÀÌ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ø¸ ˘±ø·À˘ ˜±Úª Ê√œªÚ1 ’±ø√˜

¬ıÚ… ’ª¶ö±ÀÓ¬ ˝√√›fl¡ Ú±˝◊√√¬ı± ¬ıÓ«¬˜±Ú1 Ú±·ø1fl¡ ¸ˆ¬…Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬

˝√√›fl¡º ˜±ÀÔ“± ¸˘øÚ ∆˝√√ÀÂ√ ˝◊√√˚˛±1 ¬ı…ª˝√√±11 Ò1Ìº ¸‘ø©Ü1 ¬Û1± Ù≈¬˘1

1+¬Û-1—-Œ·±Àg ˜±Ú≈˝√√fl¡ ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ ˜±Úª

Ê√œªÚ1 ∆¸ÀÓ¬ ’Ê√±øÚÀÓ¬ Ù≈¬À˘ ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1

’±ø˝√√ÀÂ√º ˆ¬±ø¬ıÀ˘ ’±‰¬ø1Ó¬ ˘±À· Ù≈¬˘1 ¤ÀÚ ¤fl¡ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ˙øMê√

’±ÀÂ√ ˚±1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ˝◊√√ ¸˝√√ÀÊ√ ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ¸fl¡À˘±Àfl¡º

Î¬ø˘Ó¬± fl¡ø˘Ó¬±

Œ√ › ¬ı± 1 10 1 Œ˜í√ 2 0 1 1

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

.

fl¡Ì˜±øÚÀÈ¬±Àª Œ˚ÀÚÕfl¡ Ù≈¬˘ ¤¬Û±˝√√

Œ√ø‡À˘˝◊√√ ø‰¬ø„√√¬ıÕ˘ ˝√√±Ó¬ Œ˜À˘ ¤Àfl¡√À1

’±˘1 ¬ı‘XÊ√ÀÚ± Ù≈¬˘1 ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛Ó¬±Ó¬ Î≈¬¬ı

ŒÚ±À˚±ª±Õfl¡ ŒÚ±ª±À1º Œ¸À˚˛À˝√√ ˝√√˚˛ÀÓ¬±

Ù≈¬˘fl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝√√˚˛ ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊¬Û˘é¬Ó¬º

ø˚Àfl¡±ÀÚ± qˆ¬ fl¡±˚«Ó¬ Ù≈¬À˘ ’±·¶ö±Ú ¬Û±˚˛º

Ù≈¬˘ qÀˆ¬26√± ø√¬ıÕ˘ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝√√˚˛º Œ¸˚˛±

˘±ø·À˘ ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬À˘˝◊√√ ˝√√›fl¡ ’Ô¬ı±

Ê√ijø√Ú1 qÀˆ¬26√±À˚˛ ˝√√›fl¡º Ù≈¬˘1 ¬Ûø¬ıSÓ¬±,

Œ¸Ãµ˚«1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ ¬Û”Ê√±-¬Û±Ó¬˘ÀÓ¬± Ù≈¬À˘

’±·¶ö±Ú ¬Û±˝◊√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˜”øÓ«¬ ¬Û”Ê√±Ó¬ Ù≈¬˘fl¡

ø¬ıÀ˙¯∏ ¶ö±Ú ø√˚˛± ˝√√˚˛º ø¬ı¬ı±˝√√1 Œé¬SÀÓ¬±

Ù≈¬˘1 ¬ı…ª˝√√±1 Î¬◊À~‡Úœ˚˛º ø¬ı˚˛± ¤‡ÚÓ¬

1ˆ¬±1 ¬Û1± √1±-fl¡˝◊√√Ú±1 ¸±ÀÊ√±Ú-

fl¡±À‰¬±ÚÕ˘Àfl¡ Ù≈¬˘1 ’¬ı±Ò ø¬ı‰¬1Ìº ¬Û≈©Û

˜±˘…√±Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬˝◊√√ ˝◊√√Ê√ÀÚ-’±ÚÊ√Ú1

ø‰¬1˘·1œ Œ˝√√±ª±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√À˚˛º √1±-

fl¡˝◊√√Ú±1 õ∂Ô˜ øÚ˙± ëÙ≈¬˘-˙˚…±íÀÓ¬± Ù≈¬˘1

õ∂±Ò±Ú… ’±ÀÂ√º

1„√√± Œ·±˘±¬Û Œõ∂˜1 õ∂Ó¬œfl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ì…

fl¡1± ˝√√˚˛º Œ¸À˚˛À˝√√ Œõ∂˜±¶Û√1 ˜±Ê√Ó¬ 1„√√±

Œ·±˘±¬Û1 ’±ÀÂ√ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸˜±√1º

˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Ù≈¬À˘ ˜±Ú≈˝√√1 ¸—· ŒÚÀ1º

Ù≈¬À˘À1˝◊√√ ˜‘Ó¬ ¬ı…øMê√fl¡ Œ˙¯∏|X± Ê√ÀÚ±ª±

˝√√˚˛º ˜‘Ó¬ ¬ı…øMê√1 Ù¬ÀÈ¬±Ó¬ ˜±˘…±¬Û«Ì fl¡1± ˝√√˚˛º

Ù≈¬˘1 ¬ı…øÓ¬Sê˜œ õ∂fl¡±1

ø¬ıøˆ¬iß ø√˙1 ¬Û1± Ù≈¬˘fl¡ ø¬ıøˆ¬iß ˆ¬±·Ó¬

ˆ¬·±¬ı ¬Û±ø1º Œ·±g Ôfl¡±-ÚÔfl¡±, 1„√√1

øˆ¬ißÓ¬±, ’±fl¡±1-õ∂fl¡±1 ’Ú≈˚±˚˛œ› Ù≈¬˘1

ø¬ıøˆ¬iß ˆ¬±· ’±ÀÂ√º Ù≈¬˘1 ’±Ú ¤øÈ¬

’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ˆ¬±À·± ’±ÀÂ√º ¤˝◊√√ ˆ¬±·

¸”˚«Àfl¡øffl¡º õ∂fl‘¡øÓ¬1 ¤ÀÚ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 Ù≈¬˘

’±ÀÂ√ ø˚À¬ı±11 ¸•Ûfl«¡ õ∂Ó¬…é¬ˆ¬±Àª ¸”˚«1

˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬º ¤ÀÚ ¬Ù≈¬˘ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ¸”˚«

Î¬◊ø√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· ¬Ûø1¶£¬”È¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏

¸”˚« Î≈¬¬ı Œ˚±ª±1 ˘À· ˘À· ˜1ø˝√√ ˚±˚˛º ’±Ú

Œfl¡Ó¬À¬ı±1 Ù≈¬À˘ ’±Àfl¡Ã ¸”˚«1 ·øÓ¬1 ˘À·

˘À· ·øÓ¬ fl¡À1º ¤˝◊√√ø¬ıÒ Ù≈¬˘fl¡ ¸”˚«˜≈‡œ ¬ı≈ø˘

Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º õ∂fl‘¡øÓ¬Ó¬ ¤ÀÚ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 Ù≈¬À˘±

’±ÀÂ√ ø˚À¬ı±1 ¸”˚«1 ¬Û1± ¸•Û”Ì« ’“±Ó¬1Ó¬

Ô±Àfl¡º ŒÓ¬ÀÚ Ù≈¬˘À¬ı±1 ¸”˚«1 Œ¬Û±˝√√1Ó¬

Œfl¡øÓ¬˚˛±› Ú≈Ù≈¬À˘º ¤ÀÚ Ò1Ì1 Ù≈¬˘1

øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±˜±1 ø‰¬Ú±fl¡œ Œfl¡˝◊√√ø¬ıÒ˜±Ú Ù≈¬˘

˝√√í˘ñ Œ˙ª±ø˘, Œˆ“¬È¬ Ù≈¬˘ ˝◊√√Ó¬…±ø√º øÊ√fl¡±

Ù≈¬˘ ’±Àfl¡Ã ¤˝◊√√ Ò1Ì1 Ù≈¬˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬

¤ø¬ıÒÀÓ¬± Ú¬ÛÀ1º øÊ√fl¡± Ù≈¬˘ ¸”˚« ˜±1 ˚±›“

˚±›“ ’ª¶ö±1 ¬Û1±À˝√√ Ù≈¬ø˘¬ıÕ˘ ’±1y fl¡À1º

˜±Ú≈˝√√1 Ú±˜ÀÓ¬± Ù≈¬˘

Ù≈¬˘1 Ú±À˜À1 ˜±Ú≈˝√√1 Ú±˜fl¡1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º

Ù≈¬˘1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± ˜±Ú≈˝√√1 ’±ôLø1fl¡Ó¬±1 ˝◊√√ ¤fl¡

’Ú…Ó¬˜ øÚ√˙«Úº õ∂fl‘¡øÓ¬1 Î¬◊¬Û±√±Ú ·Â√-

·Â√øÚ, ‰¬1±˝◊√√, Ù¬˘-˜”˘ ’±ø√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬

¸1˝√√¸—‡…fl¡ Ù≈¬˘1 Ú±À˜À1˝◊√√ ˜±Ú≈˝√√1 Ú±˜ 1‡±

˝√√˚˛º ¤ÀÚ Ú±˜1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ

Î¬◊ˆ¬À˚˛ ¶ö±Ú ¬Û±˚˛º ¬Û‘øÔªœ1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ˆ¬±¯∏±ÀÓ¬

Ù≈¬˘1 Ú±À˜À1 ˜±Ú≈˝√√1 Ú±˜ 1‡±1 øÚ√˙«Ú

Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1 Œé¬SÓ¬ Œ˚Ú ˝◊√√

’±1n∏ ¤À‡±¬Û ‰¬1±º ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±Ó¬ ¤ÀÚ

’ÀÚfl¡ Ú±˜ ’±ÀÂ√º Ù≈¬À˘À1 ˘í1±1 Ú±˜ñ

’À˙±fl¡, Ú±À·ù´1, Œ·±˘±¬Û, ¬Û≈√˜, ¬Û˘±˙

˝◊√√Ó¬…±ø√º Ù≈¬À˘À1 ŒÂ√±ª±˘œ1 Ú±˜ñ ‰¬•Û±,

Ó¬·1, ˜±˘øÓ¬, Œ˙ª±˘œ, ¬ıfl≈¡˘, fl¡1¬ıœ, ˚≈øÓ¬,

Ú˚˛ÚÓ¬1±, ˝√√±‰¬Ú±˝√√±Ú±, ’¬Û1±øÊ√Ó¬±, fl¡±=Ú

˝◊√√Ó¬…±ø√º

¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ Ù≈¬˘1 ¶ö±Ú

õ∂fl‘¡øÓ¬1 ’Ú≈¬Û˜ ‘ø©Ü Ù≈¬˘ fl¡ø¬ı, ø˙äœ,

¸±ø √√øÓ¬…fl¡1 Ê√·Ó¬1 ¬Û1± ’“±Ó¬1Ó¬ Ô±øfl¡¬ı,

Œ¸ ˛± øÚ( ˛ ¸yª Ú √√ ˛º ’¸˜œ ˛± ˆ¬± ∏±1

·ä, Î¬◊¬ÛÚ…±¸, fl¡±¬ı… ¸±ø √Ó¬…, ·œøÓ¬ ¸±ø √√Ó¬…,

ø‰¬S ø˙ä ’±ø√ ‘ø©Ü1 øˆ¬Ú øˆ¬Ú ˙±‡±Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß

Ù≈¬À˘ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’±ø √√ÀÂ√º õ∂±flƒ¡ ˙—fl¡1œ

≈·1 fl¡ø¬ı ˜±Òª fl¡µ˘œ1 ’¸˜œ˚± 1±˜±˚Ì1

ø¬ıøˆ¬iß ’—˙Ó¬ õ∂fl‘¡øÓ¬ ø‰¬SÌÓ¬ fl¡ø¬ıÊ√Ú± ◊√√

ø¬ıøˆ¬iß Ù≈¬˘1 Ú±˜ Î¬◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º ˜ √√±¬Û≈1n∏ ∏

˙—fl¡1À√ª1 ø¬ıøˆ¬iß 1‰¬Ú±ÀÓ¬± Ù≈¬À˘ ’±·¶ö±Ú

¬Û± ◊√√ÀÂ√º fl¡ø¬ıÊ√Ú±1 ¡Z±1± 1ø‰¬Ó¬ fl¡œÓ«¬Ú

ë √√1À˜± √√Ú ‡GíÓ¬ ø˙ø1‡, Œ¸Î¬◊Ó¬œ, Ó¬˜±˘,

˜±˘Ó¬œ, fl¡1¬ıœ, fl¡±=Ú, ‰¬•Ûfl¡, Œ˙ª±˘œ,

¬Û˘±˙, ¬Û±ø1Ê√±Ó¬, ≈øÓ¬, Ê√± ◊√√, ¬ıfl≈¡˘ ’±ø√Àfl¡

Òø1 ø¬ıøˆ¬iß Ù≈¬˘1 Ú±˜ ¸øißøª©Ü ∆˝√√ÀÂ√º

’±È¬±˝◊√√Ó¬Õfl¡ Î¬±„√√1 Ù≈¬˘¬Û±˝√√ ¬Û‘øÔªœ1 ’±È¬±˝◊√√Ó¬Õfl¡ Î¬±„√√1 Ù≈¬˘¬Û±˝√√1 Ú±˜ 1±Ù¬À˘øÂ√˚˛± ’±1Úøã

[Rafflesia arnoldi]º ¤˝◊√√ Ù≈¬˘¬Û±˝√√ ‚±˝◊√√Õfl¡ ˝◊√√Àµ±ÀÚøÂ√˚˛± ’±1n∏

’±˜±Ê√±Ú ’=˘Ó¬ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º 1818 ‰¬Ú1 20 Œ˜íÓ¬ Â√±1 È¬˜±Â√

Œ©Ü˜ÀÙ¬±Î«¬ 1±ÀÙ¬˘Â√ (Sir Thomas Stamford Ruffles, 1781-

1826) Ú±˜1 ¤Ê√Ú ’øˆ¬˚±SœÀ˚˛ ¸≈˜±S± ¡Zœ¬Û1 √øé¬Ì- Ûø(˜

’=˘Ó¬ ¤˝◊√√ ’±‰¬ø1Ó¬ Ù≈¬˘¬Û±˝√√ ’±¬ø¬ª©®±1 fl¡À1º ŒÓ¬›“1 ˘·Ó¬ Î¬–

Œ˚±ÀÂ√Ù¬ ’±1Úã (Dr Joseph Arnold, 1782-1818) Ú±˜1

¤Ê√Ú ø‰¬øfl¡»¸fl¡ Ó¬Ô± Î¬◊øæ√√ø¬ıÀ√± ’±øÂ√˘º ≈√À˚˛±À1 Ú±À˜À1 Ù≈¬˘¬Û±˝√√1

Ú±˜ ¬1‡± ˝√√˚˛ 1±Ù¬À˘øÂ√˚˛± ’±1Úøãº ¤˝◊√√ Ù≈¬˘ÀÊ√±¬Û±1 ø˙¬Û±, Î¬±˘-¬Û±Ó¬

¤Àfl¡± Ú±˝◊√√º ·Â√ÀÊ√±¬Û± ¬Û1Ê√œªœº ˝◊√√˝“√√Ó¬ &øÈ¬1 ¬Û1± ˝√√˚˛º &øÈ¬À¬ı±1

¸ø1˚˛˝√√Ó¬Õfl¡› ¸1n∏º ’±„≈√√1 ˘Ó¬±1 ·“±øÍ¬Ó¬ øÔÓ¬±ø¬Û Œ˘±ª± &øÈ¬À¬ı±1

’—fl≈¡ø1Ó¬ ∆˝√√ ¬ı±øÏ¬ˇ ¬ı±øÏ¬ˇ ¬ıg±fl¡ø¬ı1 √À1 Î¬±„√√1 ¤Àfl¡±¬Û±˝√√ Ù≈¬˘Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬

˝√√˚˛º ¸•Û”Ì« ø¬ıfl¡ø˙Ó¬

’ª¶ö±Ó¬ Ù≈¬˘¬Û±˝√√1

õ∂¶ö õ∂±˚˛ øÓ¬øÚÙ≈¬È¬,

›Ê√Ú 36 ¬Û±Î¬◊G

[16 øfl¡À˘±¢∂±˜]º

&øÈ¬1 ¬Û1± Ù≈¬˘¬Û±˝√√

Ù≈¬ø˘¬ıÕ˘ ¸˜˚˛ ˘±À·

2 ¬ıÂ√1 øÓ¬øÚ ˜±˝√√º

øfl¡c Ù≈¬˘¬Û±˝√√ Ù≈¬À˘

˜±S 4 ø√Úº

1±ÀÙ¬À˘øÂ√˚˛±

Ù≈¬˘¬Û±˝√√1 ¶ö±Úœ˚˛ Ú±˜

ë¬ı≈—·± ¬ÛÓ¬˜í [’Ô«

¬Û≈√˜ Ù≈¬˘]º

ø¬ı¶ú˚˛Ê√Úfl¡ ¤˝◊√√

Ù≈¬˘¬Û±˝√√ ’øÓ¬ ø¬ı1˘

’±1n∏ ˘≈5õ∂±˚˛º

Œ√ › ¬ı± 1 11 1 Œ˜í√ 2 0 1 1

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

.øfl¡Â≈√˜±Ú Ù≈¬˘ ¸≈·øg1 ¬ı±À¬ı ø¬ı‡…±Ó¬º

Ó¬·1, ‰¬•Û±, ‡ø1fl¡±Ê“√±˝◊√√, ˜±ÕÒ˜±˘Ó¬œ,

Œ·±˘±¬Û, ˝√√±‰¬Ú±˝√√±Ú±, ¬ıfl≈¡˘, Ú±˝√√1, fl¡√˜,

Œfl¡ÀÓ¬fl¡œ Œ˙ª±ø˘ ’±ø√ Ù≈¬˘1 øÚÊ√¶§ ¸≈¬ı±À¸

ø¸˝√√“Ó¬1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬1 Ê√±ÚÚœ ø√À˚˛º 1‚≈Ú±Ô

Œ‰¬ÃÒ±1œ1 fl¡ø¬ıÓ¬±ÀÓ¬±ñ ˝√√±‰¬Ú±˝√√±Ú±1 Ó¬œ¬ıË

Œ·±gÓ¬ ¸À¬Û±Ú ø¬ıÀˆ¬±1 ˜±Òªœ øÚ˙±º

¤Àfl¡√À1 Œ˝√√˜ ¬ı1n∏ª±1 ë˜˜Ó¬±1 ø‰¬øÍ¬íÀ˚˛

˜ÚÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊√√ ø√À˚˛ Ó¬˘¸1± Œ˙ª±ø˘Õ˘º

·œøÓ¬ ¸±ø˝√√Ó¬…ÀÓ¬± fl¡˘±&1n∏ ø¬ı¯≈ûõ∂¸±√ 1±ˆ¬±,

·œøÓ¬ fl¡ø¬ı ¬Û±¬ı«øÓ¬ õ∂¸±√ ¬ı1n∏ª±, ·œøÓ¬fl¡±1

ø¡ZÀÊ√f Œ˜±˝√√Ú ˙˜«±, Œ˘±fl¡Ú±Ô Œ·±¶§±˜œ1

ø¬ıøˆ¬iß ·œÓ¬Ó¬ Ù≈¬˘1 Î¬◊À~‡ ’±ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1

’¸˜œ˚˛± ·ä, Î¬◊¬ÛÚ…±¸Ó¬ ¬ıU 1‰¬Àfl¡ Ù≈¬˘1

Ú±À˜À1 ‰¬ø1S1 Ú±˜fl¡1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¬ıœÌ±

¬ı1n∏ª±1 ëÊ√œªÚ1 ¬ı±È¬íÓ¬ Î¬◊¬ÛÚ…±¸1 ëÓ¬·1í

˜≈‡… Ú±1œ ‰¬ø1Sº U“‰¬ø1, ø¬ıU·œÓ¬ÀÓ¬± Ô˘≈ª±

Ù≈¬À˘ ¸Ó¬ÀÓ¬ õ∂±Ò±Ú… ¬Û±˝◊√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ˚ÀÚñ

ëŒ√Î¬◊Ó¬±1 ¬Û”√ø˘Ó¬ Œ·±g±˝◊√√ÀÂ√ ˜±Ò≈1œ

Œfl¡ÀÓ¬fl¡œ ˜À˘ ˜˘±˝◊√√ ‹

Œ·±ø¬ıµ±˝◊√√ 1±˜ºí

Ù≈¬À˘ ¬ıUÓ¬fl¡ ø√ÀÂ√ Ê√œ˚˛±˝◊√√ Ôfl¡±1 ¬ı±È¬

Ù≈¬À˘ Œfl¡ª˘ õ∂fl‘¡øÓ¬Àfl¡ qªøÚ fl¡1± Ú±˝◊√√º

˝◊√√˚˛±1 ’ø1˝√√Ì± ’±ÀÂ√ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ Œé¬SÀÓ¬±º

Ù≈¬˘fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¬Û‘øÔªœ1 õ∂±˚˛ ¸fl¡À˘±

Œ√˙ÀÓ¬ ·øÏ¬ˇ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ ¤fl¡ ø¬ı1±È¬ ¬ı…ª¸±˚˛º

˚±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬ıUÊ√ÀÚ Ê√œøªfl¡±1 ¸g±Ú

Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√√ÀÂ√º ¸˜±Ê√1 ‰¬±ø˝√√√± ’Ú≈¸ø1 ¬ıÓ«¬˜±Ú

Ù≈¬˘1 ¬ıÊ√±1 ’Ú…Ó¬˜ ¬ıÊ√±1 ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

Œ¸À˚˛À˝√√ ¤Àfl¡±‡Ú Œ√˙1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ Œé¬SÓ¬

Ù≈¬À˘ ø¬ıÀ˙¯∏ ’ø1˝√√Ì± Œ˚±À·±ª±1 ˘·ÀÓ¬

¸˜±Ê√1 ¤fl¡ ;˘ôL ¸˜¸…± øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…±

¸˜±Ò±Ú1 Œé¬SÀÓ¬± Ù≈¬À˘ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡±

Œ˘±ª±1 õ∂‰≈ 1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ’øÓ¬ ¸≈‡1

fl¡Ô± ’¸˜1 ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡À˘› ˝◊√√˚˛±1

&1n∏Q Î¬◊¬Û˘øt fl¡ø1 Ù≈¬˘1 Œ‡øÓ¬1 õ∂øÓ¬

’±fl¡ø¯∏«Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ø¬ıøˆ¬iß Œ˘±Àfl¡

¤˝◊√√Àé¬SÓ¬ øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ Ú±˝◊√√¬ı±

’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ù≈¬˘1 Œ‡øÓ¬

fl¡1± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ’±1n∏ ¤˝◊√√Àé¬SÓ¬

ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ¸Ù¬À˘± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√ fl¡±˚«fl¡ ’±1n∏

’øÒfl¡ &1n∏Q ¸˝√√fl¡±À1 ˘íÀ˘ ’¸˜ÀÓ¬±

Ù≈¬˘1 ¤‡Ú 1˜1˜œ˚˛± ¬ı…ª¸±˚˛ ’±˙± fl¡ø1¬ı

¬Û±ø1¬ıº ¤ÀÚ Ù≈¬˘1 Œ‡øÓ¬1

Œ˚±À·ø√ 1±Ê√…‡Ú1 ‰¬±ø˝√√√± ¬Û”1Ì

fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ 15±øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬

ø¬ıÀ√˙œ ˜≈^± ’Ê«√Ú fl¡1±À1± ¶ö˘

’±ÀÂ√º ’øÓ¬ ≈√‡1 fl¡Ô± Œ˚

’¸˜Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±› 1±Ê√…‡Ú1

‰¬±ø˝√√√± ’Ú≈¸ø1 Ù≈¬˘1 Î¬◊»¬Û±√Ú

Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√√º Œ¸À˚˛À˝√√ ’¸˜Õ˘

õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ¬ı±ø˝√√11 ¬Û1±À˝√√ Ù≈¬˘1

’±˜√±øÚ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º

ø¸˝√√“Ó¬ ¤fl¡˜±S Ù≈¬˘1 ¬ı±À¬ı

ˆ¬±ø¬ıÀ˘ ’±‰¬ø1Ó¬ ˘±À· ø¸˝√√“Ó¬

¤fl¡˜±S Ù≈¬˘1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ Ê√œ˚˛±˝◊√√

Ô±øfl¡¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√º fl¡äÚ± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’¸˝√√Úœ˚˛

˝√√íÀ˘› ’±ø˜ ˚ø√ ¤‡Ú Ù≈¬˘˝√√œÚ ¬Û‘øÔªœ

fl¡äÚ± fl¡À1“±, ŒÓ¬ÀôL ø¸˝√√“Ó¬À1 ’øô¶Q

Ú±Ô±øfl¡¬ıº Ù≈¬˘1 ∆¸ÀÓ¬ ø¸˝√√“Ó¬1 Ê√œªÚ

›Ó¬–Àõ∂±Ó¬ˆ¬±Àª Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ˚íÓ¬ Ù≈¬˘

Ú±˝◊,√√ Ó¬±Ó¬ ø¸˝√√“Ó¬ Ú±˝◊√√, ˚íÓ¬ Ù≈¬˘ ’±ÀÂ√

Ó¬±ÀÓ¬˝◊√√ ø¸˝√√“Ó¬1 1—-ø¬ı1„√√1 Œ˜˘±º ˝√√˚˛,

ø¸˝√√“Ó¬1 fl¡Ô±˝◊√√ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√ñ Ù≈¬È≈¬fl¡œ

¬Ûø‡˘±Àfl¡˝◊√√Ê√Úœ, Ù≈¬À˘ Ù≈¬À˘ ¬Ûø1 &Ì &ÌÕfl¡

·œÓ¬ Œ·±ª± Œˆ¬±À˜±1±, ’±ø√À¬ı±1ÀÈ¬± Ù≈¬˘

’±ÀÂ√ ¬ı±À¬ı˝◊√√ Ò1±Ó¬ ’±ÀÂ√º Œ˜Ã-

˜±ø‡Àfl¡˝◊√√Ê√Úœ1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ıÀ˘ÀÓ¬± ’±1n∏

’±‰¬ø1Ó¬ ˝√√í¬ı ˘±À·º ø¸˝√√“Ó¬ Œfl¡ª˘

Ù≈¬˘Àfl¡øffl¡ Ê√œª˝◊√√ Ú˝√√˚˛, Ù≈¬˘1 ¬Û1± ¸—¢∂˝√√

fl¡1± fl¡Ì˜±øÚ Œ˜Ã ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1 Œ˜Ã-¬ı±˝√√ ¸±øÊ√

ø¸˝√√“ÀÓ¬ ¬ı±1n∏ Ù≈¬˘1 ’±Ú ¤fl¡ ¬Ûø1‰¬˚˛ √±ø„√√

Ò1± Ú±˝◊√√ÀÚ∑ Œ¸˝◊√√√À1 Œ˜Ã-ø¬Û˚˛± ‰¬1±˝◊√√Ê√Úœ

¬ı±1n∏ ’±ø˜ Ù≈¬˘ ’ø¬ı˝√√ÀÚ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Œ√‡±ÀÓ¬±

¸yª ˝√√í˘À˝√√“ÀÓ¬Ú ŒÚ∑ Œ˜Ã-ø¬Û˚˛±Ê√Úœ›

Ù≈¬˘Àfl¡øffl¡ ‰¬1±˝◊√√º

Œfl¡±ÀÚ Ê√±ÀÚ± fl¡˚˛

˜1˝√√± Ù≈¬˘1 ’±√1 Ú±˝◊√√

Ù≈¬˘1 Œ¸Ãµ˚« ˜±S ·Â√Ó¬ Ê√fl¡˜fl¡œ˚˛± ∆˝√√

Ù≈¬ø˘ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬º ·Â√Ó¬ Ù≈¬ø˘ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬˝◊√√ ˝◊√√˚˛±1

’±√1º ≈√ø√Ú ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√√ Œ˚øÓ¬˚˛± ·Â√1 Ù≈¬˘

·Â√ÀÓ¬ ˜1ø˝√√ ˚±˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√√ ˝◊√√˚˛±1 ’±√1

ŒÚ±À˝√√±ª± ∆˝√√ ¬ÛÀ1º fl¡Ô±ÀÓ¬ fl¡˚˛ Ú˝√√˚˛

˜1˝√√± Ù≈¬˘fl¡ Œfl¡±ÀÚÀÚ± ’±√1 fl¡ø1¬ıº

ø¬ÛÀÂ√ ¤øÓ¬˚˛± ’±1n∏ Œ¸˝◊√√ø√Ú Ú±˝◊√√º

¤øÓ¬˚˛± Ù≈¬ø˘ Ôfl¡± Ù≈¬˘¬Û±˝√√1

¸˜±ÀÚ˝◊√√ ’±√1

Œ√ › ¬ı± 1 12 1 Œ˜í√ 2 0 1 1

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

.

˜1˝√√± Ù≈¬˘À1±º ¬Û‘øÔªœ1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬

˜1˝√√± Ù≈¬˘À1± ¤‡Ú ¸≈fl¡œ˚˛± ¬ıÊ√±1 ·øÏ¬ˇ

Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ˆ¬±1ÀÓ¬± ¤˝◊√√Àé¬SÓ¬ ø¬ÛÂ√¬Ûø1 Ôfl¡±

Ú±˝◊√√º Œ˚±ª± 40 ¬ıÂ√11 ¬Û1± ’±øÊ√Õ˘Àfl¡

¤˝◊√√ ˜1˝√√± Ù≈¬˘1 ¬ıÊ√±1‡ÀÚ ø¬ıÀ˙¯∏ ¶ö±Ú

√‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ˆ¬±1ÀÓ¬ õ∂±˚˛

500 ø¬ıÒ ø¬ıøˆ¬iß õ∂Ê√±øÓ¬1 Ù≈¬˘ ø¬ıù´1

20‡Ú Œ√˙Õ˘ 15±øÚ fl¡ø1 ¬ıÂ√ø1 ¸—¢∂˝√√

fl¡À1 100 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±º ˝◊√√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬

’±À˜ø1fl¡± ’±1n∏ ˝◊√√—À˘GÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ qfl¡±Ú

Ù≈¬˘1 ‰¬±ø˝√√√± Œ¬ıøÂ√º ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√…1

øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’gõ∂À√˙1 ¬Û1± ¸1˝√√¸—‡…fl¡

qfl¡±Ú Ù≈¬˘ ø¬ıÀ√˙Õ˘ 15±øÚ ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡…

Œ˚ qfl¡±Ú Ù≈¬˘1 ¬Û1± ¸≈·øg [¬Û±1øÙ¬Î¬◊˜],

ø¬ıøˆ¬iß ¸ÀÊ√±ª± ¸±-¸1?±˜ [Ù≈¬˘√±øÚ,

˜˜¬ı±øÓ¬, ª±˘ Œ˝√√ø„√√—], øfl¡Ó¬±¬Û1 ø¬ıÀ˙¯∏

¬Û‘á¬± ’±ø√Ó¬ ¬ıU˘ˆ¬±Àª ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ˝√√˚˛º

qfl¡±Ú Ù≈¬˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ·±˘±¬Û, ¬Û≈√˜,

¸”˚«˜≈‡œ ’±ø1 ¸˜±√1 Œ¬ıøÂ√º

Œ¸Ãµ˚«-‰¬‰«¬±Ó¬ Ù≈¬˘

õ∂±‰¬œÚ fl¡±˘À1 ¬Û1± Œ¸Ãµ˚«-‰¬‰«¬±Ó¬ Ù≈¬À˘

ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂±Ò±Ú… ¬Û±˝◊√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘

Œ¸Ãµ˚«-‰¬‰«¬±Ó¬ Ù≈¬˘ ø¬ıøˆ¬iß Ò1ÀÌ ¬ı…ª˝√√±1

fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Ù≈¬˘1 ˜±˘± ·“±øÔ ’±·ÀÓ¬

˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ øÎ¬ø„√√Ó¬ ø¬ÛøgøÂ√˘º ˝√√±Ó¬Ó¬

‡±1n∏1 √À1 ø¬ÛøgøÂ√˘º fl¡±ÌÓ¬ fl¡±ÌÙ≈¬ø˘

ø˝√√‰¬±À¬Û Ù≈¬˘ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 fl¡Ô±› Œ¬Û±ª±

˚±˚˛º Œ‡±¬Û±Ó¬ Ù≈¬˘1 ¬ı…ª˝√√±1

¸¬ı«Ê√Úø¬ıø√Ó¬º ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√Ó¬ ˝◊√√˚˛±1

¸˜±√11 Î¬◊˜±Ú Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ ¬ıí˝√√±·1 ø¬ıUÓ¬º

¬ıí˝√√±· ø¬ıUÓ¬ Ú±‰¬Úœ¸fl¡À˘ fl¡À¬ÛÃÙ≈¬˘

Œ‡±¬Û±Ó¬ ø¬Ûg± øÚ˚˛˜ ‰¬ø˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º

fl¡À¬ÛÃÙ≈¬˘ Œõ∂˜À1± õ∂Ó¬œfl¡º ¬ıí˝√√±· ø¬ıUÓ¬

ø¬ıUª± ŒÎ¬fl¡±˝◊√√ Ú±‰¬Úœfl¡ Œ‡±¬Û±Ó¬ fl¡À¬ÛÃÙ≈¬˘

&øÊ√ ø√ Œõ∂˜ øÚÀ¬ı√Ú fl¡À1º

ø‰¬øfl¡»¸±, ‡±√…ÀÓ¬± Ù≈¬˘

¸≈µ1Ó¬±, ¬Ûø¬ıSÓ¬±, ø¶ß*Ó¬±1 ˘·ÀÓ¬ Ù≈¬˘1

fi¯∏øÒ &ÀÌ± ’±ÀÂ√º ø¬ıøˆ¬iß Ù≈¬˘ fi¯∏Ò õ∂dÓ¬

fl¡1±ÀÓ¬± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝√√˚˛º Ú±øÊ«√ Ù≈¬˘,

Œ˙ª±ø˘Ù≈¬˘ ’±ø√1 fi¯∏øÒ &Ì ’±ÀÂ√º Ù≈¬˘fl¡

‡±√… ø˝√√‰¬±À¬Û› ¢∂˝√√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ’¸˜Ó¬

Œfl¡˝◊√√¬ı±ø¬ıÀÒ± Ù≈¬˘ Œ‡±ª± ˝√√˚˛º Ó¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬

Œ˙ª±ø˘Ù≈¬˘, fl¡˘Ù≈¬˘, 1„√√±˘±›1 Ù≈¬˘,

‰¬øÊ√Ú±1 Ù≈¬˘ ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß õ∂fl¡±À1 1±øg

Œ‡±ª± ˝√√˚˛º ˝◊√√˚˛±À1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ˙ª±ø˘ Ù≈¬˘

qfl≈¡ª±˝◊√√ ¸“±ø‰¬ 1±ø‡ ¬ıUø√ÚÕ˘ ‡±¬ı ¬Û±ø1º

¤ÀÚÀ˝√√Ú Ù≈¬˘Àfl¡± ’Ú±√1

Ù≈¬˘ õ∂fl‘¡øÓ¬1 ¤ø¬ıÒ ø‰¬M√√±√√fl¡¯∏«fl¡

Î¬◊¬Û±√±Úº Ù≈¬˘1 ¸˜±√1, Ù≈¬˘1 ¬ı…ª˝√√±1

¬ıÌ«±Ú±Ó¬œÓ¬ ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘› ˝√√˚˛ÀÓ¬± ˆ¬≈˘ Œfl¡±ª±

Ú˝√√˚˛º øfl¡c ¤ÀÚÀ˝√√Ú Ù≈¬˘Àfl¡± ’±Àfl¡Ã

’Ú±√1 fl¡1± ˝√√˚˛º ¬Û”Ê√±, ¸¬ı±˝√√ÀÓ¬± øfl¡Â≈√˜±Ú

Ù≈¬˘¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± Ú˝√√˚˛º ¤ÀÚ Ù≈¬˘ ˝√√í˘ñ

ø˙˜˘≈ , ˜√±1 º ˜√±1 Ù≈¬˘ Œ√‡±Ó¬ Ò≈Úœ˚˛±

˚ø√› ¤ÀÚ Ù≈¬˘fl¡ ’Ú±√1 fl¡ø1 ’˝√√± ∆˝√√ÀÂ√º

fl¡ø¬ı1 ˆ¬±¯∏±À1ñ ë˜√±1 Ù≈¬˘ Œ˝√√ÀÚ±

&1n∏ÀÓ¬± Ú±˘±À·, ˆ¬fl¡Ó¬ÀÓ¬± Ú±˘±À·, Ô±Àfl¡

Ó¬˘ ˆ¬ø1 ¸ø1ºí ’√√ªÀ˙… ˝◊√√˚˛±1 Œfl¡±ÀÚ±

ø¬ı:±Úøˆ¬øM√√fl¡ fl¡±1Ì ’±øÊ√› Œ¬Û±ª± Œ˝√√±ª±

Ú±˝◊√√º ˜√±1 Ù≈¬˘1 ¤ÀÚ ’Ú±√1 ’¸˜œ˚˛±

·œøÓ¬ ¸±ø˝√√Ó¬…ÀÓ¬± ¸≈µ1Õfl¡ õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬

∆˝√√ÀÂ√ Î¬– ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ·œÓ¬Ó¬ñ

˜√±1À1 Ù≈¬˘ Œ˝√√ÀÚ±˚ fl¡±À˜-fl¡±ÀÊ√

Ú±˘±À·˚... Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√√ Œ˜±fl¡ Œ˝√√ÀÚ± ˜√±1

˘·Ó¬ ø¬ıÊ√±À˘...

˜±Ú≈À˝√√ Ù≈¬˘fl¡ ’Ú±√1 fl¡1±1 ’±Ú ¤‡Ú

Â√ø¬ı Ó≈¬ø˘ Òø1øÂ√˘ ‰¬ffl≈¡˜±1 ’±·1ª±˘±˝◊√√

ëŒÓ¬Ê√œ˜˘±í Ú±˜1 fl¡ø¬ıÓ¬±ÀÈ¬±Ó¬ñ

˜±Ú≈˝√√1 Œ‰¬±Ó¬±˘Ó¬ ˜±Ò≈1œ Ù≈¬ø˘À˘

˜±Ú≈À˝√√ øÚø‰¬øÚ ˝√√±˚˛º

˜±ø1 Ó≈¬ø˘ øÂ√ø„√√ Œ˜±˝√√±ø1 Œ¬Û˘±À˘

˜±Ú≈˝√√1 ˜1À˜± Ú±˝◊√√º

Ù≈¬˘ÀÓ¬± ˜—·˘-’˜—·˘

Œ˘±fl¡ø¬ıù´±¸ ’Ú≈¸ø1 ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√Ó¬

øfl¡Â≈√˜±Ú Ù≈¬˘fl¡ ˜—·˘√±˚˛fl¡ ¬ı≈ø˘ ·Ì… fl¡1±

˝√√˚˛º ¤ÀÚ ¬Ù≈¬À˘ Œ¸Ãˆ¬±·…› ’±øÚ ø√¬ı

¬Û±À1º Œ˘±fl¡ø¬ıù´±¸ ’Ú≈¸ø1 Œfl¡±ÀÚ±

¬ı…øMê√À˚˛ ŒÏ“¬fl¡œ˚˛±1 Ù≈¬˘ ¬Û±À˘ Œ¸Ãˆ¬±·…

Î¬◊√˚˛ ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ŒÏ¬“fl¡œ˚˛± ¤ø¬ıÒ

’¬Û≈©Ûfl¡ Î¬◊øæ√√, ¤ÀÚ Ù≈¬˘ ≈√©Û±¬Û…º

Œ¸À˚˛À˝√√ ¤ÀÚ Œ˘±fl¡ø¬ıù´±¸1 ∆¬ı:±øÚfl¡

øˆ¬øM√√ Ú±˝◊√√º ˝◊√√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬ı“±˝√√·Â√Ó¬ ¬Ù≈¬˘

Ù≈¬ø˘À˘ 1±Ê√…Ó¬ ≈√øˆ¬«é¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘

ø¬ıù´±¸ fl¡ø1 ’˝√√± ∆˝√√ÀÂ√º

ŒÙ¬±Ú – 98592-47885

Ù≈¬˘1 ’±È¬±˝◊√√Ó¬Õfl¡ √±˜œ Â√ø¬ı ø¬ıù´1 ¤·1±fl¡œ ’øÓ¬ õ∂øÓ¬ˆ¬±˙±˘œ ø‰¬Sø˙äœ øˆ¬ÚÀ‰¬∞I◊ Œˆ¬Ú ··ƒ1

[1853-1890] ëÂ√±ÚÙv¬±ª±Â«√í Ú±˜1 Â√ø¬ı‡Ú1 ø¬ıSêœ ˜”˘…˝◊√√ ¸˜¢∂

ø¬ıù´ÀÓ¬ ’±À˘±Î¬ˇÚ1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√√ Â√ø¬ı‡Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øÚø1‡Ó¬ 50

Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±Ó¬Õfl¡› [õ∂±˚˛

40 øÚ˚≈Ó¬ Î¬˘±1] ’øÒfl¡

˜”˘…Ó¬ 1988 ‰¬Ú1 30

˜±‰«¬Ó¬ ˘GÚÓ¬ øÚ˘±˜

¬ıÊ√±1Ó¬ ø¬ıSêœ ˝√√˚˛º ’Ô‰¬

¤˝◊√√ ¤Àfl¡±‡Ú Â√ø¬ıÀfl¡ ¤˙

¬ıÂ√1 ’±À·À˚˛ øˆ¬ÚÀ‰¬À∞I◊

˜±S 125 Î¬˘±1ÀÓ¬±

[õ∂±˚˛ 1600 È¬fl¡±] ø¬ıSêœ

fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘º

øˆ¬ÚÀ‰¬∞I◊ Œˆ¬Ú ·À·√√ ˜≈Í¬

¸±Ó¬‡Ú ¸”˚«˜≈‡œ Ù≈¬˘1

Â√ø¬ı ’“±øfl¡øÂ√˘º ˝◊√√˚˛±À1

¸5˜ Â√ø¬ı‡Ú 1988

‰¬ÚÓ¬ ø¬ıSêœ ˝√√˚˛º 99.06

Œ‰¬ø∞I◊ø˜È¬±1 [39 ˝◊√√ø=]

∆√‚«… ’±1n∏ 76.2

Œ‰¬ø∞I◊ø˜È¬±1 [30 ˝◊√√ø=] õ∂¶ö1 ¤˝◊√√ Â√ø¬ı‡ÚÓ¬ ’±ÀÂ√ Œ¸±Ì±˘œ ’±1n∏

˝√√±˘Òœ˚˛± 1À„√√À1 ’“fl¡± Œ¬Û±g1¬Û±˝√√ ¸”˚«˜≈‡œ Ù≈¬˘º

Œ√ › ¬ı± 1 13 1 Œ˜í√ 2 0 1 1

fl¡Ô±ø˙ä

Úˆ¬¬ı±Õfl¡À˚˛ ¤ø√Ú

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

≈√

õ∂œøÓ¬À˘‡±

¬Û1œ ˛± ¤ ◊√√fl¡Ú ¸˜ ˛ Úœ˘±1 ¬ı±À¬ı ¬ı1

’±fl¡±—øé¬Ó¬ º ¬Û≈ª± q ◊√√ Î¬◊Í¬±1 ¬Û1± ◊√√

Œ√Ã1±-Œ√Ãø1‡Ú ’±1y √√ ˛º Î¬◊ ± √√-

øÚ˙± √√ ˘í¬ıÕ˘Àfl¡ ¸˜ ˛ ŒÚ±À¬Û±ª±1

√À1º ’±Í¬, ‰¬±À1 ’±Í¬ ¬ıÊ√±ÀÓ¬ ◊√√

≈√À ˛±È¬± ¸ôL±Úfl¡ ¶≈®˘1 ¬ı±À¬ı ¸±Ê≈√ fl¡ø1¬ı ˘±À·º

ˆ¬±Ó¬-¬Û±Úœ ‡≈ª± ◊√, øÈ¬øÙ¬Ú-¬Û±Úœ Œ1øÎ¬ fl¡ø1 ø¸ √√“Ó¬

≈√À ˛±È¬±Àfl¡ ¶≈®˘Õ˘ ¬ÛøÍ¬ ˛± ◊√√ ’±Àfl¡Ã ’±1y √√ ˛

¶§±˜œ1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ô¶Ó¬±º √ √√ ¬ıÊ√±1 ’±·ÀÓ¬ ˆ¬±Ó¬-

¬Û±Úœ ¸±Ê≈√ Ú √√íÀ˘ ¸1n∏- ≈1± fl≈¡1n∏Àé¬S ¤‡ÀÚ ◊√√

’±1y Œ √√±ª±1 ¸y±ªÚ±º ˜±Ú≈ √√Ê√ÀÚ fl¡±À¬Û±1-

fl¡±øÚ, ŒÊ√±Ó¬±-Œ˜±Ê√± ø¬Ûøg fl¡ø1Î¬íÀ1ø√ ø·ø1¬Ûƒ-

·±1±¬Ûƒ ˙s fl¡ø1 ’ √√±-Œ˚±ª± fl¡ø1À˘ ◊√√ Úœ˘±1

¬ı≈fl≈¡‡Ú øfl¡¬ı± ø‰¬ø1— fl¡ø1 ˜±À1º ˜±Ú≈ √√Ê√Úfl¡

‡≈ª± ◊√√-Œ¬ı±ª± ◊√√ ‚11 ¬Û1± ¬ÛøÍ¬›ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ◊√√ Ó¬± ◊√√

√œ‚˘Õfl¡ Î¬◊ ± √√ ¤È¬± ˘í¬ıÕ˘ ¸˜ ˛ ¬Û± ˛º ◊√√ ˛±1

ø¬ÛÂ√1 ¸˜ ˛ø‡øÚ Úœ˘±1 ¤fl¡±ôL øÚÊ√1º

øÚÊ√1 ∆¸ÀÓ¬ ¤fl¡±R √√í¬ıÕ˘ ¤ ◊√√

¸˜ ˛ø‡øÚÀ ˛ ◊√√ Ó¬± ◊√√1 ¬ı±À¬ı Î¬◊¬Û ≈Mê√ ¸˜ ˛º

¤øÓ¬ ˛± øÚÊ√1 ˆ¬±¬ıÚ±1 ¸±•⁄±Ê√…1 Ó¬±À ˛ ◊√√

¤fl¡26√Sœ ¸•⁄±:œº ¬Û≈ª±1 ¬Û1± ¬ı±Ó¬ø1fl¡±fl¡Ó¬

Œfl¡ ◊√√‡ÚÓ¬ ‰¬fl≈¡ Ù≈¬1±¬ıÕ˘ ¸˜ ˛1 Ú±È¬øÚ1 ¬ı±À¬ı

¤ ◊√√fl¡Ì ¸˜ ˛ÀÓ¬ Ó¬± ◊√√ ¬ı±Ó¬ø1fl¡±fl¡Ó¬ Œfl¡ ◊√√‡Ú

Œ˜ø˘ ˘ ˛º Ó¬± ◊√√1 øõ∂ ˛ ¸±ø √√Ó¬…-¬Û‘á¬± Œfl¡ ◊√√È¬±ÀÓ¬±

‰¬fl≈¡ Ù≈¬1±¬ıÕ˘ ’±Ê√ø1 ¬Û± ˛º ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú ·ä-

fl¡ø¬ıÓ¬±À¬ı±1 ¬ÛøÏ¬ˇ ˘ ˛º

¬ı±ø √√1Ó¬ fl¡ø˘— Œ¬ı˘1 ˙sº ¤¬ı±1 Ú √√ ˛,

‰¬±ø1-¬Û“±‰¬¬ı±1˜±ÚÕfl¡ Œ¬ı˘ ¬ı±øÊ√ º

– Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ’±ø √√ ŒÚøfl¡∑

≈√ª±1 ‡≈ø˘ Œ√À‡ √√ ˛ 1¸À·±~±1 Œ¬ı¬Û±1œ,

Ú √√ ˛ ¬Û±‰¬ø˘1 Œ¬ı¬Û±1œº

– ¬ı± ◊√√À√Î¬◊ ø˜Í¬± ◊√√ ˘›fl¡¡, ¬ÛÌœ1 ˘›fl¡º

– Ú±˘±À· ˚±, ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±ø √√ø¬ıº

– ¬ı± ◊√√À√Î¬◊, ¬Û±‰¬ø˘ ˘±ø·¬ı∑

– ¬ıÊ√±11 ¬Û1± ’±øÚÀ “±, ’±øÊ√ Ú±˘±À· ˚±º

¬ı±ø √√1Ó¬ ˙±ôLˆ¬±Àª fl¡Ô±ø‡øÚ fl¡íÀ˘› øˆ¬Ó¬ø1

øˆ¬Ó¬ø1 Ó¬± ◊√√ ø¬ı1Mê√ √√ ˛º ¤ ◊√√ ¸˜ ˛ø‡øÚ Ó¬± ◊√√

’±Ú fl¡±À1±¬ı±1 ∆¸ÀÓ¬ ˆ¬±·-¬ı±ÀÈ¬±ª±1± fl¡ø1¬ı ˘·±

√√íÀ˘ ¬ı1 fl¡©Ü ¬Û± ˛º øÓ¬øÚ ¬ıÊ√±Ó¬ È≈¬fl¡È≈¬fl¡ ’±1n∏

Ú±Ú≈ ¶≈®˘1¬Û1± ‚1 ¬Û±˚º ’±Àfl¡Ã Œ‡±ª±-Œ¬ı±ª±

Œ1øÎ¬ fl¡ø1¬ı1 √√ ˛º ¶§±˜œ1 ¬ı±À¬ı ’±À¬ıø˘

Ê√ ¬Û±Ú1 õ∂døÓ¬ ¬Û¬ı« ’±1y √√ ˛º

Úœ˘±1 ¶§±˜œ Úœ √√±1 ¤Ê√Ú ’øÓ¬ ¬ı…ô¶ ˜±Ú≈ √√º

¬ı…ª¸±˚œÀ˘±fl¡º ≈‡Ó¬ ŒÎ¬¶®È¬¬Û, Œ˘¬ÛƒÈ¬¬Û, ¤˘

ø‰¬ øÎ¬, 1˜ ø··±¬ı± ◊√√È, È¬±È¬±Ù¬íÈ¬Ú ’±ø√ ˙sÀ¬ı±1

’±Õ‡ Ù≈¬È¬±ø√ Ù≈¬ÀÈ¬º

Œfl¡øÓ¬ ˛±¬ı± Œfl¡øÓ¬ ˛±¬ı± Ó¬± ◊√√ ø¬ı1Mê√ √√ ˛º

– ’±øÊ√ ¬ı≈øÊ√Â√±, ‰¬ø~Â√ √√±Ê√±1 È¬fl¡±1 Œ˘¬ÛƒÈ¬¬Û

¤È¬± ·í˘º ’±øÊ√ ¬ı≈øÊ√Â√± Â√±ø¬ı3Â√ √√±Ê√±1 È¬fl¡±1

ŒÎ¬¶®È¬¬Û ¤È¬± ·í˘º ·í˘ ˜±ÀÚ ø¬ıSêœ √√í˘º

– Î¬◊ ƒ, ¤ ◊√√ÀÈ¬± ˜±Ú≈ √√1 ’ôL1Ó¬ ¬ı±1n∏

Œfl¡øÓ¬ ˛±¬ı± ·ä-fl¡ø¬ıÓ¬± õ∂œøÓ¬1 Î¬◊√ ˛ ¬ √√í¬ı

¬Û±À1ÀÚ∑

¤ø√Ú fl¡ø¬ıÓ¬± ¬ÛøÏ¬ˇ Ôfl¡± Œ√ø‡ Úœ˘±fl¡

∆fl¡øÂ√ ñ

– fl“¡fl¡±˘Ó¬ øÔ ˛ Œ·±1 ˜±ø1À˘› ’±ø˜ÀÈ¬±

’±1n∏ fl¡ø¬ıÓ¬± ø˘ø‡¬ı ŒÚ±ª±À1“±º

– ø˘ø‡¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘› ˆ¬±˘ ¬Û±¬ıÕ˘ÀÓ¬±

ø˙øfl¡¬ı ˘±À·º

ø¬ı ˛±1 ›Í¬1-ø¬ıÂ√ ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¬ ˜±Ú≈ √√ÀÈ¬±

Ó≈¬ø˜ ¸•Û”Ì« ¸˘øÚ ∆ √√ ·í˘º ›¬Û11 Úœ˘±

’±fl¡±˙‡Ú ”1 Ó≈¬ø˘ ‰¬±¬ıÕ˘ Œfl¡øÓ¬ ˛±¬ı± ¸˜ ˛

Î¬◊ø˘ ˛±¬ı ¬Û±ø1Â√±ÀÚ∑ Ó≈¬ø˜ ¬ı±1n∏ Œfl¡øÓ¬ ˛±¬ı±

Œfl¡±ÀÚ± ŒÂ√±ª±˘œ1 Œõ∂˜Ó¬ ¬Û1± Ú±øÂ√ ±ÀÚøfl¡∑

fl¡±À1±¬ı±1 ˙±1œ1 ’“±‰¬˘ È¬±øÚ Œfl¡øÓ¬ ˛±¬ı± ∆fl¡

¬Û± ◊√√øÂ√ ±ÀÚ ‰¬±À·ñ ◊√√ ±Ú Ò≈Úœ ˛± Œ·±g± ◊√√ÀÂ√,

øfl¡ ¬Û±1øÙ¬Î¬◊ ‚“ø √√Â√±∑ Ú± ◊√√¬ı± ŒÓ¬±˜±fl¡ ’±øÊ√

◊√√ ±Ú Ò≈Úœ ˛± ˘±ø·ÀÂ√ ¬ı≈ø˘º

– ¬Ûø1ÀÂ√“± ¬Ûø1ÀÂ√“±, ŒÓ¬±˜±1 Œõ∂˜Ó¬º

– Œ¸ ◊√√ÀÈ¬±fl¡ Œõ∂˜ ¬ı≈ø˘ Úfl¡ ˛ ¬ı≈øÊ√Â√±º Ó≈¬ø˜

˜±S Œ˜±fl¡ ŒÓ¬±˜±1 ¸•ÛøM√√ fl¡ø1 ∆˘Â√±º ‚11

¸•Û”Ì« √±ø ˛Q Œ˜±1 ›¬Û1Ó¬ Ê√±ø¬Û ø√ Ó≈¬ø˜

¸cø©Ü ˘øˆ¬Â√±º

“‰¬±Õfl¡À ˛ Œfl¡ ◊√√È¬±˜±Ú ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬

Œ√ › ¬ı± 1 14 1 Œ˜í√ 2 0 1 1

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

.

Úœ √√±1 ˜±Ú≈ √√ÀÈ¬± ¸•Û”Ì« ¸˘øÚ √√í˘º ‰¬±fl¡ø1 ¤ø1

¬ı…ª¸± ˛Ó¬ Ò1±1 ¬Û1± ¬ı…ô¶Ó¬±1 Œ˚Ú Œ˙ ∏ Ú± ◊√√º

¤ ◊√√Àfl¡ ◊√√È¬± ¬ıÂ√1ÀÓ¬ Úœ √√±1 ’±øÔ«fl¡ ¸26√ Ó¬±

¬ıUø‡øÚ ¬ı±øÏ¬ˇ º ¬ı…ª¸± ˛ÀÈ¬±Ó¬ ¸•Û”Ì«Õfl¡ Œ√ √√-

˜Ú ¸ø¬Û ø√ÀÂ√º ’±·1 ŒÊ√±1±-È¬±¬Ûø˘ ˜±ø1 ‰¬˘±

ø√ÚÀ¬ı±1À1± ¸˘øÚ √√í˘º ¸˘øÚ √√í˘ Úœ √√±1 º

ø¬ı ˛±1 õ∂Ô˜ Œfl¡ ◊√√¬ıÂ√1Ó¬ ¬Û≈ª± ◊√√ ¬Û≈ª± ◊√√ Úœ˘±1

øˆ¬Ê√± ‰≈¬ø˘1 ¬Û1± ø¬ı ˛ø¬Û ’ √√± Œù´•Û≈1 ≈¬ı±¸

˘¬ıíÕ˘ ø¬ÛÀÂ√ ø¬ÛÀÂ√ ‚”ø1 Ù≈¬1± ˜±Ú≈ √√Ê√ÀÚ± ¸˘øÚ

√√í˘º

ˆ¬±¬ı1 ¬ı≈ øÚÓ¬ ¬ı≈1 ∆· Œ¬Û±ª±-ŒÚ±À¬Û±ª±1

ø √√‰¬±¬Û fl¡ø1 Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬ ◊√√ Œ˜±¬ı± ◊√√ 1 ø1—È¬ÚÓ¬

√√ø1 √√1Ì1 ëÚ·À˜ Œ √√ ø‰¬fl¡Àª Œ √√, ˛±À√ Œ √√í ˆ¬±ø √√

’±ø √√ º Úœ √√±11 ŒÙ¬±Úfl¡˘º

– ¸øg ˛± ›˘±¬ı±À‰¬±Úº ’˘¬Û ›˘± ◊√√ ˚±˜º

Úœ √√±1 ’±Úø√Ú±Ó¬Õfl¡ ’˘¬Û Œ¸±Úfl¡±À˘

‚1Õ˘ ’±ø √√ º Ó¬±À ˛± ¸±øÊ√-fl¡±ø‰¬ ¸±Ê≈√ ∆ √√

’±øÂ√ º

– ëø˜∞I◊ ø˘Ù¬íÕ˘ ˚±›“ ¬ıí˘±º

– ¬ıí˘±º ’±øÊ√ ¬ı± øfl¡ ˜Ú ·í˘ñ ¬ı≈ø˘ Ó¬± ◊√√

ø·ø1À ˛fl¡1 ¬ı± ◊√√fl¡1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Î¬◊øÍ¬À˘º

– øfl¡ ‡±¬ı±∑

– øfl¡¬ı± ¤È¬± √√íÀ˘ ◊√√ √√í˘ ’±1n∏º

›ÀªÈ¬±1fl¡ Ó¬µ≈1œ ’±1n∏ √√± ˛√1±¬ı±√œ ø‰¬Àfl¡Ú1

’Î«¬±1 fl¡ø1 Úœ √√±À1 ˘í1±Ê√Úfl¡ ’˘¬Û

Œ¸±Úfl¡±À˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡íÀ˘º øfl¡Â≈√ ˜ ˛1

õ∂Ó¬œé¬±1 ’ôLÓ¬ ‡±√…-¸y±1 √√±øÊ√1 √√í˘ø √√º

Œ‡±ª± Œ˙ ∏ fl¡ø1 Úœ √√±À1 fl¡íÀ˘ñ ëŒÎ¬ ◊√√ø˘

Ù≈¬Î¬Õ˘í ˚±›“ ¬ıí˘±º

– øfl¡ ˛∑

– ŒÓ¬±˜±fl¡ øfl¡¬ı± ¤È¬± ø√›“º ’±øÊ√

Œˆ¬À˘∞I◊± ◊√√Ú ŒÎ¬í Ú √√ ˛º Ó¬± ◊√√ Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ √√“±ø √√

¸±˜ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ’±øÊ√ Œ˚ 14 ŒÙË¬¬ıËn∏ª±1œ

Ó¬± ◊√√ ¬Û± √√ø1À ˛ ◊√√ ’±øÂ√ º

– øfl¡ ø√¬ı±∑

– ¬Û±1øÙ¬Î¬◊ ¤È¬±Àfl¡ ø√›“º øfl¡˜±Ú √±˜1

˘±ø·¬ı∑

– Œ¬ıøÂ√ √±˜1 Ú±˘±À· ø√ ˛±º

Úœ √√±À1 ¸±Ó¬˙˜±Ú È¬fl¡±1 ¬Û±1øÙ¬Î¬◊ ¤È¬±

Úœ˘±fl¡ Œˆ¬À˘∞I◊± ◊√√Ú ŒÎ¬í1 Î¬◊¬Û √√±1 ¶§1+À¬Û

ø√À˘º ≈À‡À1 Úfl¡íÀ˘› ‰¬fl≈¡1 ˆ¬± ∏±Ó¬ ¬ı≈øÊ√

¬Û±À˘ Ó¬± ◊√√ ñ

– ŒÓ¬±˜±1 Œõ∂˜Ó¬ ˜ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ ¸±Ê≈√º

ëŒ√›¬ı±1íÕ˘ Œ˘‡± ¬ı·± fl¡±·Ê√1

¤ø¬ÛøÍ¬Ó¬, ¬Ûø1©®±1 √√±Ó¬1 ’±‡À1À1

ø˘ø‡ ¬ÛøÍ¬˚˛±˝◊√ √ Œ˚Úº fl¡±¬ı«Ú ¬ı±

Ù¬ÀÈ¬±fl¡ø¬Û Ú¬ÛøÍ¬˚˛±¬ıº ≈√øÈ¬ ¬ı±fl¡…1

˜±Ê√Ó¬ øfl¡Â≈√ ‡±˘œ Í¬±˝◊√√ ¤ø1À˘

¸•Û±√Ú±Ó¬ ¸≈ø¬ıÒ± ˝√√˚˛º

Œ˘‡±øÈ¬1 ˘·Ó¬ Œ˘‡fl¡1 øÍ¬fl¡Ú±,

ŒÙ¬±Ú Ú•§1 ’±1n∏ ˚ø√ ’±ÀÂ√ ˝◊√√-

Œ˜ ◊√√˘ ø√À ˛ Œ˚Úº

Œ˘‡±¸˜”˝√√ ˚Ô±¸yª ‰≈¬øÈ¬ Œ˝√√±ª±

¬ı±>Úœ˚˛º Œ˘‡±1 ·Ó¬ ‡±¬Û Œ‡±ª±

’±À˘±fl¡ø‰¬S, Ó¬±ø˘fl¡± ’±ø √

¬ÛøÍ¬˚˛±À˘ ˆ¬±˘º

Œfl¡±ÀÚ± øÚø«√©Ü ø¬ı ∏ 1 Œ˘‡± õ∂fl¡±˙1

Œé¬SÓ¬ ¸•Û±√fl¡1 ∆¸ÀÓ¬

’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1À˘

õ∂À˚±Ê√Úœ˚ ø√ √√±-¬Û1± « ø√¬ı ¬Û1± ± º

’˜ÀÚ±ÚœÓ¬ Œ˘‡± ‚”1±˝◊√√ ¬ÛøÍ¬›ª±

’±˜±1 ¬ÛÀé¬ yª Ú √√ ˛º õ∂øÓ¬ø˘ø¬Û

1±ø‡À˝√√ ¬Œ˘‡± ¬ÛøÍ¬˚˛±˚˛ Œ˚Úº

ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±ÚÀ˚±À· Œ˘‡±1 õ∂±ø5

¶§œfl¡±1 ¬ı± Œ˘‡± õ∂fl¡±˙ Œ˝√√±ª±-

ŒÚ±À˝√√±ª± ¸•Ûfl«¡Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± fl¡Ô±

Ê√ÀÚ±ª± ’±˜±1 ¬ı±À¬ı ¸yª Ú˝√√˚˛º

Œ¸À ˛À √√ Œfl¡±ÀÚ› ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±ÚÓ¬ ¤ ◊√√

ø¬ı¯∏À˚˛ Œ˚±·±À˚±· Úfl¡À1 Œ˚Úº

’±Ú fl¡±fl¡Ó¬-’±À˘±‰¬ÚœÕ˘ ¬ÛøÍ¬›ª±

Œ˘‡± ëŒ√›¬ı±1íÕ˘ Œõ∂1Ì Úfl¡ø1¬ıº

’±˜±Õ˘ ¬ÛøÍ¬›ª± Œ˘‡± ’ôLÓ¬–

øÓ¬øÚ ˜±˝√√Õ˘ ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± fl¡±fl¡Ó¬-

’±À˘±‰¬ÚœÕ˘ Ú¬ÛøÍ¬˚˛±˚˛ Œ˚Úº

øfl¡˚˛ÀÚ± Í¬±˝ ◊ √ √1 ’ˆ¬±ª1 ¬ı±À¬ı

Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Î¬◊¬Û˚≈Mê√ Œ˘‡± ¤Àfl¡±È¬±

õ∂fl¡±˙1 fl¡±1ÀÌ øfl¡Â ≈ √ ¸˜˚˛1

õ∂À ˛±Ê√Ú ˝√√ ˛º

Œ˘‡±¸˜”˝√√ øÚÀ•ß±Mê√ øÍ¬fl¡Ú±Õ˘

¬ÛøÍ¬˚˛±¬ı –

¸•Û±√fl¡

Œ√›¬ı±1

¤ø√Ú1 ¸—¬ı±√

232, 1±Ê√·Î¬ˇ Œ1±Î¬

&ª±˝√√±È¬œ 781 003ŒÙ¬±Ú 94350-89375,

97073-21718

Œ˘‡fl¡-Œ˘ø‡fl¡±1 õ∂øÓ¬

Œ√ › ¬ı± 1 15 1 Œ˜í√ 2 0 1 1

˝◊√√ ¬Û‘øÔªœÓ¬ ¸¬ı«√± |˜ ’±1n∏

|ø˜fl¡1 Ê√˚˛ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º

¬Û‘øÔªœ‡ÀÚ˝◊√√ ¬ıøÓ«¬ ’±ÀÂ√ ˜±Ú≈˝√√1

|˜1 ›¬Û1Ó¬º |˜1 ’ø¬ı˝√√ÀÚ

’±øÊ√1 Î¬◊ißÓ¬ ¬Û‘øÔªœ‡Ú1 ¸yª

Ú˝√√í˘À˝“√√ÀÓ¬Úº ¬|À˜˝◊√√ ˜±Ú≈˝√√fl¡ ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√

¸Ù¬˘Ó¬± ’±1n∏ Î¬◊M√√1Ì1 ÚÓ≈¬Ú ’±˙±º

1 Œ˜í ø√ÚÀÈ¬± ¸˜¢∂ ø¬ıù´ÀÓ¬ |ø˜fl¡

ø√ª¸ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√√

ø√ÚÀÈ¬±ÀÓ¬ ’±øÊ√1 ¬Û1± ¬¤˙ fl≈¡ø1 ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı«

¸˜¢∂ ’±À˜ø1fl¡± ˚≈Mê√1±©Ü™1 ¸fl¡À˘± |ø˜Àfl¡

˜±Ú≈˝√√ ø˝√√‰¬±À¬Û Ê√œ˚˛±˝◊√√ Ôfl¡±1 Ú”…ÚÓ¬˜

’øÒfl¡±1ø‡øÚ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜±ø˘fl¡

Œ|Ìœ1 ø¬ı1n∏ÀX ’±Àµ±˘Ú ’±1y fl¡ø1øÂ√˘º

’©Ü±√˙ ˙øÓ¬fl¡±Ó¬ ˝◊√√—À˘GÓ¬ ¸”S¬Û±Ó¬

‚È¬± ø˙ä ø¬ıõ≠Àª Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛Ó¬ ¸˜¢∂ ø¬ıù´1

˜±Ú≈˝√√Àfl¡ õ∂ˆ¬±øªÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√√ ø˙ä

ø¬ıõ≠Àª ˜±Ú≈˝√√1 ’±Ô«-¸±˜±øÊ√fl¡ Ó¬Ô±

1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ø√˙Ó¬ ’±˜”˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ¸±ÒÚ

fl¡À1º ¤‰¬±˜ ˜±Ú≈À˝√√ ø˙ä ø¬ıõ≠ª1 Ù¬˘Ó¬

’˝√√± ¸≈À˚±·-¸≈ø¬ıÒ±1 ø¸—˝√√ˆ¬±· ˝√√ô¶·Ó¬

fl¡ø1 ¸±Ò±1Ì Œ|Ìœ1 ˜±Ú≈˝√√fl¡ Œ˙±¯∏Ì fl¡1±Ó¬

¬ı…ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1˘º Ù¬˘Ó¬ ¤ÀÚ ¤È¬± ¬Û≈“øÊ√¬ı±√œ

¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±1 ¸‘ø©Ü ˝√√í˘, ø˚ ¬ı…ª¶ö±Ó¬

¸±Ò±1Ì Œ|Ìœ1 ˜±Ú≈˝√√ √ø1^ ∆˝√√ ¬Ûø1˘

¬’±1n ∏ Û≈“øÊ√¬ı±√œ Œ|ÌœÀÈ¬± ’±1n∏ ’øÒfl¡

˘±ˆ¬ª±Ú ∆˝√√ ¬Ûø1˘º

¤˝◊√√ ¬Û“≈øÊ√¬ı±√œ ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±Ó¬

|ø˜fl¡¸fl¡˘fl¡ Ê√c-Ê√±ÀÚ±ª±11 √À1 fl¡±˜Ó¬

‡È≈¬›ª± ∆˝√√øÂ√˘º ˜±ø˘fl¡ ¸•x√±À˚˛

|ø˜fl¡¸fl¡˘1 ¸≈‡-¶§±26√…µ1 ¬ı±À¬ı ’˘À¬Û±

˜ÀÚ±À˚±· ø√˚˛± Ú±øÂ√˘º ˚±1 ¬ı±À¬ı ¤Ê√Ú

|ø˜Àfl¡ 16 ‚∞I◊± ¬Û˚«ôL fl¡±˜ fl¡ø1¬ı˘·±

∆˝√√øÂ√˘º ˜±ø˘fl¡¸fl¡˘1 Œ˙±¯∏Ì1 ¬fl¡¬ı˘1¬Û1±

ø˙q¸fl¡À˘± ¸±ø1¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘º

ø˙q¸fl¡˘1 ›¬Û1ÀÓ¬± ’Ó¬…±‰¬±1-Î¬◊»¬ÛœÎ¬ˇÚ

‰¬À˘±ª± ∆˝√√øÂ√˘º ‚∞I◊±1 ¬Û±Â√Ó¬ ‚∞I◊± fl¡±˜

fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˜±ø˘fl¡¸fl¡˘ ø˙q |ø˜fl¡1

›¬Û1Ó¬ ¸c©Ü Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º

øfl¡c ë¤˙ ·1n∏ ˜±ø1À˘ ¬ı±‚À1± ˜1Ìíº

|ø˜fl¡¸fl¡À˘ ¤˝◊√√ Œ˙±¯∏Ì ’±1n∏ Î¬◊»¬ÛœÎ¬ˇÚ

Œ¬ıøÂ√ ø√Ú ¸ø˝√√ Ú±Ô±øfl¡˘º ˜±ø˘fl¡ Œ|Ìœ1

Œ˙±¯∏Ì1 ¬Û1± ˜≈øMê√ ¬Û±¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡

’±Àµ±˘Ú ’±1y fl¡ø1À˘º 1806 ‰¬ÚÓ¬

øÙ¬˘±ÀÎ¬˘øÙ¬˚˛±Ó¬ |ø˜fl¡¸fl¡˘ ¤fl¡À·±È¬ ∆˝√√

ø¬ıÀé¬±ˆ¬ õ∂√˙«Ú fl¡ø1À˘º 1827‰¬ÚÓ¬

¸±•xøÓ¬fl¡

Œ˜í ø√ª¸1 ˜˝√√Q

|ø˜fl¡ Œ|Ìœ1 √√±Ó¬ Œ¬ı±fl¡± ±øÈ¬À1 ’¬Ûø1©®±1 √√íÀ˘›, ¬ø1 Ò”ø˘-¬ı±ø˘À1 ø˘˚˛Ú

˝√√íÀ˘› ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡˝◊√√À˝√√ ¸ª±ÀÓ¬±Õfl¡ ¬Ûø126√iß ˜±Ú≈˝√√º ñ ˜±› ŒÂ√ È≈¬—

’˙±ôL ¬ı1n∏ª±

øÙ¬˘±ÀÎ¬˘øÙ¬˚˛±Ó¬ õ∂Ô˜ Œ¬∏CÎ¬ ˝◊√√Î¬◊øÚ˚˛Ú ·Í¬Ú

fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º

ÿÚø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±1 ˜±Ê√ˆ¬±·Õ˘ ˜±ø˘fl¡

’±1n∏ |ø˜fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıÀˆ¬√ Sê˜±»

¬ı±øÏ¬ˇ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ Òø1À˘º ˜±ø˘fl¡¸fl¡À˘

|ø˜fl¡¸fl¡˘fl¡ fl¡ÀÍ¬±1ˆ¬±Àª √˜Ú fl¡ø1¬ıÕ˘

Œ‰¬©Ü± fl¡ø1À˘, øfl¡c ¸Ù¬˘ Ú˝√√í˘º 1886

‰¬Ú1 Œ˜íÓ¬ |ø˜fl¡ ’±1n∏ ¬Û≈ø˘‰¬1 ˜±Ê√Ó¬

¸—‚¯∏« ˝√√í˘º ¬ıU ˜±Ú≈˝√√1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√í˘, ¬ıUÓ¬fl¡

fl¡±1±√GÀ1 √øGÓ¬ fl¡1± ˝√√í˘º øfl¡c

|ø˜fl¡¸fl¡À˘ ‰¬À˘±ª± ¤˝◊√√ 1Mê√é¬˚˛œ

’±Àµ±˘Ú ’ÔÀ˘ Ú·í˘º ’ªÀ˙¯∏Ó¬

˜±ø˘fl¡¸fl¡À˘ |ø˜fl¡¸fl¡˘1 √±¬ıœ

˜±øÚ¬ı˘·œ˚˛± ˝√√í˘º

1886 ‰¬Ú1 øÎ¬À‰¬•§1 ˜±˝√√Ó¬ ŒÂ√√√∞I◊˘≈˝◊√√Ó¬

’Ú≈øá¬Ó¬ ˚≈Mê√1±©Ü™1 ŒÙ¬Î¬±À1‰¬Ú ’¬ıƒ

Œ˘¬ı±11 ¤fl¡ ¸ˆ¬±˝◊√√ 1890 ‰¬Ú1 ¬Û1± 1 Œ˜í

ø√ÚÀÈ¬± ¸˜¢∂ ’±À˜ø1fl¡±Ó¬ ëŒ˜í øª¸í

ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¶ö1 fl¡À1º 1889

‰¬Ú1 Ê≈√˘±˝◊√√Ó¬ Œ¬Ûø1‰¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛

’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ õ∂Ô˜ fl¡—À¢∂Â√Ó¬ ëŒ˜í ø√ª¸íÀÈ¬±

¸˜¢∂ ø¬ıù´ÀÓ |ø˜fl¡ Œ|Ìœ1 ¸—˝√√øÓ¬ ø√ª¸

ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¸X±ôL Œ˘±ª± ˝√√˚˛º

ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À1 ¬Û1± ø¬ıù´1 ¸1˝√√ˆ¬±· Œ√˙ÀÓ¬

ëŒ˜í ø√ª¸ífl¡ Â≈√È¬œ1 ø√Ú ø˝√√‰¬±À¬Û Œ‚±¯∏Ì±

fl¡ø1 ¤˝◊√√ ø√ª¸fl¡

¤fl¡

’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡

‰¬ø1S √±Ú

fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬

|ø˜fl¡¸fl¡˘fl¡

¸ij±Ú Ê√ÀÚ±ª±

˝√√˚˛º

|ø˜fl¡¸fl¡˘1

fl¡ÀÍ¬±1 |˜ ’±1n∏

‹fl¡…¬ıX

¸—¢∂±À˜À˝√√ ’±øÊ√

’±˜±fl¡ ¬ı≈Ê√±À˘

|˜1 ˜˚«±√±º ¤˝◊√√

ø√ª¸ ¬Û±˘Ú fl¡ø1

Œ¸À˚˛ ’±ø˜

¸fl¡À˘±Àª

|ø˜fl¡¸fl¡˘fl¡

¸ij±Ú Ê√ÀÚ±ª±

Î¬◊ø‰¬Ó¬º

¤..

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

..

Œ√ › ¬ı± 1 16 1 Œ˜í√ 2 0 1 1

Œù≠øÊ√— Œ¬ı˚˛± ¬Û±˝◊√√øÂ√˘ Œ¬ıËÎ¬À˜ÀÚ

¸•xøÓ¬ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ øSêÀfl¡È¬Ó¬ ¸±Ù¬˘… ˘±ˆ¬1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ’Ú…Ó¬˜ Î¬◊¬Û±˚˛1+À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬

∆˝√√ÀÂ√ Œù≠øÊ√—º ¤˝◊√√Àé¬SÓ¬ ’À©Ü™ø˘˚˛± √˘1 ¸√¸…¸fl¡˘ ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ ’±·Óº¬ øÓ¬øÚ¬ı±1Õfl¡

ø¬ıù´fl¡±¬Û Ê√˚˛ fl¡1± √˘ÀÈ¬±1 ’øÒfl¡±—˙ ¸√¸…˝◊√√ ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… Œfl¡˝◊√√¬ı±¬ı±À1± ø¬ıÓ¬fl«¡1 ’±¬ıÓ«¬Ó¬√

Œ¸±˜±˝◊√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Œù≠øÊ„√√1 ¬ı±À¬ı ◊º√√ øfl¡c ’À©Ü™ø˘˚±À1 ◊√√ Ú √√ º ¸˜¢∂ ø¬ıù´À1 ◊√√ Œ|á¬

Œ¬ıÈ¬‰¬À˜Ú1+À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ Î¬Ú Œ¬ıËÎ¬À˜ÀÚ ≈ÀÍ¬ ◊√√ ˆ¬±˘ Ú±¬Û± ◊√√øÂ√ Œù≠øÊ√—º ¤fl¡ Œ¬∏È¬±fl¡±Ó¬

Œ¬ıËÎ¬À˜ÀÚ ø˘ø‡ ∆Ô ∆·ÀÂ√ Œ˚ 1928 ‰¬ÚÓ¬ øSêÀfl¡È¬Ó¬ ’±ôL–1±©Ü™œ˚ øSêÀfl¡È¬ Œfl¡ø1˚±1 ’±1y

fl¡1±À1 ¬Û1± ’ª¸1 Œ˘±ª± ¸˜ ˛Õ˘Àfl¡ ˜ √√±Ú Œ¬ıÈ¬‰¬À˜Ú·1±fl¡œ1 Œfl¡ø1 ˛±1Ó¬ ¤È¬±› Œù≠øÊ√„√√1

‚È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ √√±ª± Ú±øÂ√¬˘º Œù≠øÊ√„√√1 Œé¬SÓ¬ Œ¬ıËÎ¬√À˜Ú ˚ÀÔ©Ü fl¡ÀÍ¬±1 ’±øÂ√ º ¸ÓœÔ« fl¡˘fl¡

ŒÓ¬›“ ¸fl¡œ˚± ◊√√ ∆ÔøÂ√ Œ˚ Œfl¡ÀÚ±¬ı± ◊√√ Œù≠øÊ√— fl¡ø1À˘ ø‰¬1fl¡±˘1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ Œ √√1n∏ª±¬ı ˘±ø·¬ı

√ 1 ¸√ … ¬Û√º ¸‰“¬±Õfl¡À ˛ ˜ √√±Ú Œ‡ ≈Õª1 ˜ √√±Ú øÚ√ «Ú [Œù≠øÊ√— √√í˘ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ õ∂øÓ¬Ûé¬fl¡

Î¬◊ÀM√√øÊ√Ó¬ fl¡1±1

Î¬◊ÀVÀ˙… fl¡1±

˜ôL¬ı…]º

ø˝√√˜±—q ˙˜«±

Úí¬ı˘ ˝◊√√—À˘G ’±1n∏ ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ˜±Ê√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ øSêÀfl¡È¬ Œ‡˘ ¤‡ÚÓ¬

˝◊√√—À˘G1 ∆˝√√ ˝◊√√øÚ—Â√ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ Úª±·Ó¬ ù≠±·±1

Œ˝√√˜ÀGº√√ Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬1 ’±ÚÀÈ¬± ˜”1Ó¬ ’øˆ¬: ˜±fl«¡±Â√ Œ¬∏CÂ√fl¡øÔfl¡º

’±Úø¬ÛÀÚ ¬ı˘ ø√¬ıÕ˘ ’±·¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√ ø¬ıù´1 ^nÓ¬Ó¬˜ ¬ı˘±1 Œ¬ıËÈ¬ ˘œº

ø¬ıù´S±¸ ¬ı˘±1¬·1±fl¡œ1 õ∂Ô˜ÀÈ¬± ¬ı˘ Œfl¡øÓ¬˚˛± ¬Û±1 ∆˝√√ ·í˘ Ó¬øfl«¡¬ı˝◊√√

ŒÚ±ª±ø1À˘ Œ˝√√˜ÀG√√º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı˘ÀÈ¬±›Œ¬ıÈ¬‰¬À˜Ú1 ’˘øé¬ÀÓ¬˝◊√√

’±|˚˛ ˘íÀ˘Õ· Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬fl¡œ¬Û±1 ø·˘‡Ëœ©Ü1 ˝√√±Ó¬Ó¬º ŒÓ¬ÀÚ√À1˝◊√√ ¬Û±1

˝√√í˘ Ó¬‘Ó¬œ˚˛ ’±1n∏ ‰¬Ó≈¬Ô«ÀÈ¬± ¬ı˘º Œ¬ıËÈ¬ ˘œÀ˚˛ ¬Û=˜ÀÈ¬± ¬ı˘ ø√›ÀÓ¬˝◊√√

’±•Û±˚˛±À1 Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1À˘ Úí¬ı˘º Ó¬±1ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√√ Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬1 ˜±Ê√Õ˘

’±ø˝√√ ’øˆ¬: Œ¬ıÈ¬‰¬À˜Ú1 √À1 øSêÊ√Ó¬ Œ¬ıÀÈ¬À1 È¬≈fl≈¡1œ˚˛±˝◊√√ Œ˝√√˜ÀG√

Œ¬∏CÂ√fl¡øÔfl¡fl¡ fl¡˚˛ñë ŒÓ¬›“1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı˘ Ú±˝◊√√ ¬ı≈ø˘ ˜˝◊√√

’±1yøÌÀ1 ¬Û1±˝◊√√ Ê√±øÚøÂ√À˘“±ºí

Ù≈¬È¬¬ı˘1 ˆ¬Mê

√¬Ûø(˜Ó¬ Ù≈¬È¬¬ı˘1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± øfl¡˜±Ú

Œ¸˝◊√√ÀÈ¬± ¬Û±Í¬fl¡¸fl¡˘fl¡ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ Ê√ÀÚ±ª±1

õ∂À˚˛±Ê√Ú øÚ(˚˛ Ú±˝◊√√º Œ‡˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√

˜±ÚÀ‰¬©Ü±1 ˝◊√√Î¬◊Ú±˝◊√√ÀÈ¬Î¬ ’±1n∏ ø˘ˆ¬±1¬Û≈˘1

˜±Ê√Ó¬º √˙«Àfl¡À1 Í¬±˝◊√√ ‡±˝◊√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜º

øflc Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ¤È¬± øÂ√È¬ ‡±ø˘ ∆˝√√ Ôfl¡± Œ√‡±

·í˘º √˙«fl¡ ¤Ê√ÀÚ fl¡±¯∏1 ˜±Ú≈˝√√Ê√Úfl¡

¸≈øÒÀ˘ñ ë˝◊√√˚˛±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ’±ÀÂ√ ŒÚøfl¡∑í

˜±Ú≈˝√√Ê√Ú1 Î¬◊M√√1ñë ˝◊√√˚˛±Ó¬ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ Œ˜±1

¬ÛPœ ¬ıÀ˝√√ºí √˙«fl¡Ê√ÀÚ ¬Û≈Ú1 ¸≈øÒÀ˘ñ ëŒÓ¬ÀôL

ŒÓ¬›“ ¤øÓ¬˚˛± fl¡íÓ¬∑í ˜±Ú≈˝√√Ê√Ú1 ≈√‡ˆ¬1±

Î¬◊M√√1ñë ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√ÀÂ√ºí ¸˝√√±Ú≈ˆ¬”øÓ¬

õ∂√˙«Ú fl¡ø1 √˙«fl¡Ê√Ú1 ¬Û≈Ú1 õ∂ùüñ ëŒÓ¬ÀôL

øÈ¬Àfl¡È¬ÀÈ¬± ’±À¬Û±Ú±1 Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¬ıg≈fl¡ øÚø√À˘

øfl¡˚˛∑í ëŒÓ¬›“À˘±fl¡ ¸fl¡À˘± Œ˜±1 ¬ÛPœ1

’ÀôL…ø©ÜøSê˚˛±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±ÀÂ√íñ ˜±Ú≈˝√√Ê√Ú1

øÚ1˘¸ Î¬◊M√√1º ŒÙ¬±Ú – 98595-38631

Œ√ › ¬ı± 1 17 1 Œ˜í√ 2 0 1 1

Â≈√

¶§øÌ«˘ ˝◊√√Î¬◊À1±¬Û

w˜Ì

ˆ¬”À¬Ûf ‰¬f √±¸

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

.◊√√Ê√±1À˘G Œ˚Ú ¤‡Ú ˆ¬”-¶§·«º ’±äƒ√√‰¬

¬Û¬ı«Ó¬˜±˘±1 1—-ø¬ı1„√√1 Ù≈¬À˘-¬Û±ÀÓ¬

Ê√±øÓ¬©®±1º ’±fl¡±˙œÀ1‡±1 ’Ó≈¬˘Úœ˚

‘√ … ’±1n∏ ’·ÌÚ √√+√ ˛ ˜ÀÚ±À˜± √√±

õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Œ¸Ãµ˚1« ‘√ …±ª˘œÀ ˛ ø˚

Œfl¡±ÀÚ± õ∂fl‘¡øÓ¬Àõ∂˜œ √√+√ ˛1 ¶ÛµÚ ‡1È¬fl¡œ ˛±

Úfl¡1±Õfl¡ Ú±Ô±Àfl¡º ≈‰¬√±Ì« Ú·11 ≈‰¬±Ì« √√√1

¬Û±11 ¬Û√-¬ÛÀÔÀ1 õ∂±Ó¬–w˜Ì fl¡1± fl¡±˘Ó¬

Â≈√ ◊√√Ê√±1À˘G1 ≈√·1±fl¡œ ˆ¬^ ˜ø √√ ± ◊√√ ë&Î¬√ ˜øÚ«—,

ª±G±1Ù≈¬˘ Œ√, ¤ÚÊ√ ˛í ¬ı≈ø˘ ¸y± ∏Ì Ê√Ú± ◊√√

Œ˜±1 ¬ÛPœÀ ˛ ø¬Ûøg Œ˚±ª± ¬Û±È¬1 Œ˜À‡˘±-

‰¬±√11 õ∂øÓ¬ ˘é¬… fl¡ø1 ›‰¬1 ‰¬±ø¬Û ’±ø √√ fl¡±À¬Û±1

Œ˚±1 ø˘ø1øfl¡ ø¬ı√±ø1 ‰¬± ◊√√ ëª±G√±1Ù≈¬˘í ¬ı≈ø˘ ∆fl¡

ˆ¬” ˛ œ õ∂˙—¸± fl¡ø1À˘º fl¡í1 ¬Û1± ’±ø √√ÀÂ√∑

Â≈√ ◊√√Ê√±1À˘G Œfl¡ÀÚ ˘±ø·ÀÂ√∑ ¬ı≈ø˘ ≈øÒÀ˘º

’±ø˜ ¬ı1 ˆ¬±˘ ˘±ø·ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±Ó¬ ≈√À ˛±

ø˜ø‰¬øfl¡ ˛± √√“±ø √√ ˜±ø1 ’±˜±1 ¬Û1± ø¬ı√± ˛ ∆˘

’“±Ó¬ø1 ·í˘º ≈‰¬±Ì« √√√1 ’·ÌÚ Î¬±Î¬◊fl¡,

1±Ê√ √√“± √√ ’±1n∏ ¬Û±øÓ¬ √√“± √√À¬ı±À1 √√√Ó¬ ø¬ı‰¬1Ì fl¡ø1

Ôfl¡± ‘√ … Œ√ø‡ ’±1n∏ Ê√±Àfl¡ Ê√±Àfl¡ Î¬◊1± ˜±ø1

¬Û «È¬fl¡1 ›‰¬1Õ˘ ‡±√…-¬ıd ø¬ı‰¬±ø1 ’ √√± ‘√ …

’±fl¡ ∏«Ìœ ˛º ¬Û «È¬fl¡1 1˜…ˆ¬”ø˜ Â≈√ ◊√√Ê√±1À˘G

w˜Ì1 ˜±Ò≈ « ◊√√ ≈fl¡œ ˛±º ø¬ÛÀÂ√ ’±˜±1 ˘é¬…

’±øÂ√ øÈ¬È¬ƒø˘‰¬ ¬Û± √√±1º ◊√√ ˛±1 ¬Û1±

Â≈√ ◊√√Ê√±1À˘G1 ’¬Û”¬ı« ‘√ …±ª˘œ ‰¬±À “± ’±1n∏

ø¬ıù´1 ¸¬ı«õ∂Ô˜ ‰¬fl¡ø1 ‚”1±ø√ ‚”1± ˚±ÀÚÀ1 ’Ô«±»

ø1ˆ¬˘øˆ¬— fl¡±À1À1 øÈ¬È¬ƒø˘‰¬ ¬Û± √√±11 ‘—·Õ˘ ∆·

ŒÍ“¬È≈¬Õª ˘·± Ê√±1Ó¬ Ó≈¬ ∏±1±¬ı‘Ó¬ ¬Û± √√±1 ’±1n∏

Œ¢≠ø‰¬ ˛±1 Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1À “±º Â≈√ ◊√√Ê√±1À˘G1 ’±Ú

¤fl¡ ’±fl¡ ∏«Ìœ ˛ ¬Û «È¬Ú Œfl¡f ë√±ø ˛— ˘± ˛Ú ’ª

≈‰¬±Ì«í [Dying Lion of Lucerne]º ¬Û¬ı«Ó¬1

¤È¬± ’øÓ¬ õ∂fl¡±G ø˙˘Ó¬ Œ‡±ø√Ó¬ Œ¬ıÊ√±1 fl¡ø1

Ôfl¡± ‘Ó¬õ∂± ˛ ø¸— √√ÀÈ¬± Ù¬1±‰¬œ ø¬ıõ≠ª1 ¸˜ ˛Ó¬

Ê√œªÚ ’±UøÓ¬ ø√ ˛± Â≈√ ◊√√Ê√±À˘G1 800

¬ıœ1 ∆¸øÚfl¡1 õ∂Ó¬œfl¡ ø‰¬˝ê º ¬Ûø1¬ıË±Ê√fl¡

˜±fl«¡ ŒÈ¬±ª± ◊√√ÀÚ ø¬ıù´1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ◊√√

√√+√ ˛¶Û « fl¡1± Œ¬ı√Ú±√± ˛fl¡ ø˙˘±‡G

¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø √√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º

¸˜¢∂ ◊√√Î¬◊À1±¬Û‡ÚÀfl¡ ◊√√ ≈1—·1

[Tunnel] ˜ √√±À√ ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º

Â≈√ ◊√√Ê√±1À˘G1 ¬Û1± ◊√√È¬±˘œ ’øˆ¬ ≈À‡

’±ø √√ Ôfl¡± ¬ÛÔÓ¬ 17 øfl¡À˘±ø˜È¬±1Ó¬Õfl¡›

’øÒfl¡ ∆√‚«…1 Œ·±Ô±Î«¬ È¬±ÀÚ˘ ’øÓ¬Sê˜

fl¡ø1 ’±ø √√À “±º ◊√√ ¤¸˜ ˛1 ø¬ıù´1 õ∂Ô˜

’±1n∏ ¤øÓ¬˚± ÙË¬±Àk ’˘¬ÛÀÓ¬ õ∂dÓ¬ fl¡1±

22 øfl¡À˘±ø˜È¬±1 È¬±ÀÚ˘1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ◊√√

¬ıÓ«¬√ ±Ú ø¡ZÓ¬œ ˛º

◊√√Î¬◊À1±¬Û1 ø¬ıøˆ¬iß Œ√ w˜Ì fl¡À1“±ÀÓ¬

’·ÌÚ ≈1—· ¬Û1± √√í¬ı ˘·± ∆ √√ÀÂ√º

Œ˚±ª± ¸—‡…±1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û1±

õ∂fl‘¡øÓ¬1 ˜ÀÚ±À˜± √√± ‘ … ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙ ø¬ıÚ©Ü

Úfl¡1±Õfl¡ ≈-Î¬◊2‰¬ ¬Û± √√±11 Ó¬À˘ø√ ≈1—· ‘ø©Ü

fl¡ø1 ˚±Ó¬± ˛±Ó¬ ≈‰¬˘ fl¡1± ¬ı…ª¶ö± ’Ó≈¬˘Úœ ˛º

◊√√È¬±˘œÓ¬ Œ¸±À˜±ª±1 ˘À· ˘À· ˜ÚÕ˘

’±ø √√ ◊√√È¬±˘œ ¸±ø √√Ó¬…1 ø¬ÛÓ¬±˜ √√ Î¬±À∞I◊,

˜Ú±ø˘Â√± Â√ø¬ı‡…±Ó¬ ø˘›Ú±Î«¬í¬¬-Î¬±-øˆ¬øk ’±1n∏

¶ö±¬ÛÓ¬…ø¬ı√…±1 ˜ √√±Ú fl¡˘±&1n∏ ˜± ◊√√Àfl¡˘ ¤À?˘í1

fl¡Ô±º øfl¡ ˛ÀÚ± ¤ ◊√√ øÓ¬øÚ·1±fl¡œ ˜ √√±Ú ¬ı…øMê√

◊√√È¬±˘œÀÓ¬ Ê√ij¢∂ √√Ì fl¡ø1øÂ√ º ◊√√È¬±˘œ1 ¤‡Ú

õ∂ø¸X ‰¬ √√1 ø˜˘±Úº ◊√√ ˛±ÀÓ¬ ◊√√ øÓ¬øÚ ‚∞I◊± ¸˜ ˛

’øÓ¬¬ı±ø √√Ó¬ fl¡ø1 ’±ø˜ Œ√ø‡À “± ¬Û «È¬Àfl¡À1 Í¬± ◊√√

‡± ◊√√ Ôfl¡± ¬∏C± ◊√√ ¬±1 Ú√œ‡Ú1 ˘·ÀÓ¬ ˘±ø· Ôfl¡±

ø˙˘1 ¬Û± √√±1Ó¬ Œ‡±ø√Ó¬ ¤¬Û˘ Ê√ À√ªÓ¬±¸fl¡˘1

”øÓ«¬√À¬ı±1 , ˚íÓ¬ ¬Û «È¬fl¡¸fl¡À˘ Œ “± √√±ÀÓ¬ ¤øÈ¬ ≈ ±

∆˘ Ú√œ1 Ù¬±À˘ ø¬ÛøÍ¬ ø√ øÚÊ√1 ◊√√øoÓ¬

˜ÀÚ±¬ı±=± ø¸øX1 √√Àfl¡ ¬ı“±› √√±ÀÓ¬À1 ≈ ±øÈ¬

¬Û±ÚœÕ˘ øÚÀé¬¬Û fl¡À1º ’±ø˜› ŒÓ¬ÀÚ fl¡ø1À “±º

◊√√ ˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±ø˜ Œ√ø‡À “± 90 ø˜È¬±1 ›‡

ø¬ıù´1 ¤fl¡ Œ˘‡Ó¬˘í¬ı˘·œ ˛± ’±È¬fl¡Ò≈Úœ ˛± ¤È¬±

·œÊ«√±º ·œÊ«√±ÀÈ¬±1 ‰¬±ø1À¬ı11 øˆ¬Ó¬À1-¬ı±ø √√À1

˚œq‡Ëœ©Üfl¡ ” Ó¬ ø√ ˛± ‘√ …1 ’·ÌÚ õ∂øÓ¬ ”øÓ¬«√√

›˘ø˜ ’±ÀÂ√º ¤ ◊√√ ”øÓ«¬√√À¬ı±1 Î¬◊2‰¬˜±Ú1

¶ö±¬ÛÓ¬…ø˙ä1 øÚ√ «Úº ŒÙv¬±À1kÕ˘ ∆· Ù≈¬˘1

1±Ìœ ‰¬±∞I◊± Œ˜ø1 ˛±1 ¸˜±øÒ ¬Ûø1√ «Ú fl¡ø1 ø¬Û‰¬±1

Œ √√ Úœ ˛± ≈√·« Œ√ø‡À “±º ¤ ◊√√ ≈·« ∆Ó¬ ˛±1 fl¡1±Ó¬

¸˜ ˛ ˘±À· 90¬ıÂ√1, øfl¡ ˛ÀÚ± Œ √√ Úœ ˛± ∆ √√ ¬Û1±1

¬ı±À¬ı ¬ıU¬ıÂ√1 Òø1 ◊√√ ˛±1 øÚ «±Ìfl¡± « ¶öø·Ó¬

’±øÂ√ º Œ √√ Úœ ˛± ’—˙1 ˆ¬”-¬Û‘á¬1 Œfl¡±˜˘ ˜±øÈ¬

’“±Ó¬1± ◊√√ ¬Ûfl¡œ ¸±˜¢∂œ fl¡—øSêÈ¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 ’ÀÚfl¡

fl¡øÍ¬Ú ¬Û1œé¬±-øÚ1œé¬± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ≈√√·«ÀÈ¬±1

¬Û≈Ú1 øÚ «±Ì fl¡± « ’±1y fl¡1± √√ ˛º

ø˜˘±Ú1 ¬Û1± Œ1±˜Õ˘ ¬ı±ÀÂ√À1 ˚±›“ÀÓ¬

’±È¬fl¡Ò≈Úœ˚± 1±©Ü™œ˚ ‚± ◊√√¬ÛÔ1 ≈√À˚±¬Û±À1 ˘±øÚ

Œ√ › ¬ı± 1 18 1 Œ˜í√ 2 0 1 1

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

.

øÚøÂ√·±Õfl¡ Ôfl¡± ¬ı‘ √√» Î¬◊À√…±·, ˚±øLafl¡ ¬ÛXøÓ¬À1

fl¡1± ¬ı‘ √√» ¬ı‘ √√» fl‘¡ø ∏¬ÛÔ±1 ’±1n∏ Ù¬˘ ” 1

¬ı±ø·Â√±À¬ı±11 ˘·ÀÓ¬ ‰¬±ø1›ø¬ÛÚ1 ˜ÀÚ±À˜± √√±

õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Œ¸Ãµ « Œ√ø‡ Ó¬¬ıÒ Ú±˜±øÚ

ŒÚ±ª±ø1À “±º ◊√√È¬±˘œ1 ≈µ1 ’±ôL–·“±ÔøÚ, ˚±Ú-

¬ı± √√Ú øÚ ˛LaÌ1 ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ¬ı…ª¶ö±, ¬Ûø1Àª˙

’±1n∏ ¬Û±ø1¬Û±øù« fl¡Ó¬± ¸—1é¬Ì ’±1n∏ õ∂” ∏∏Ì

øÚ ˛LaÌ1 ¬ı…ª¶ö± Œ√ø‡ ˜ ◊√√ Ó¬ij ˛ √√íÀ “±º Œ1±˜Ó¬

Œ¸±À˜±ª±1 ˘À· ˘À· ˜ÚÕ˘ ’±ø √√ Œ¸ ◊√√ ¬Û≈1øÌ

◊√√—1±Ê√œ õ∂¬ı‰¬ÚñëŒ1±˜ ›ª±Ê√ ÚÈ¬ ø¬ıåI◊ ◊√√Ú ¤

Œ√í, ë’˘ Œ1±Î¬Â√ ø˘√Â√ È≈¬ Œ1±˜í ◊√√Ó¬…±ø√º

øÚ–¸ÀµÀ √√ ¤ ◊√√ õ∂¬ı‰¬ÚÀ¬ı±À1 Œ1±˜ ˜ √√±Ú·11

&1n∏Q ’±1n∏ ˜ √√±ÚÓ¬±1 õ∂˙—¸± fl¡1±ÀÈ¬±Àfl¡ ”‰¬± ˛º

Œ1±˜ ’±1n∏ ¢∂œfl¡ ¸ˆ¬…Ó¬± ¬Ûø(˜œ ˛± ¸ˆ¬…Ó¬±1

Œ˜1n∏√Gº ‡Ëœ©ÜÒ «1 1±Ê√Ò±Úœ Œ √√±ª± Œ √√Ó≈¬Àfl¡

Œ1±˜ ∆ÚøÓ¬fl¡Ó¬± ’±1n∏ ¬Ûø(˜œ ˛± ¸—¶‘®øÓ¬1

õ∂Ó¬œfl¡º Œˆ¬øÈ¬fl¡±Ú Ú·1Ó¬ Œ¸±˜±√√À ˛ ◊√√ ’±ø˜

‡Ëœ©Ü±ÚÒ «1 ˙œ ∏« Œfl¡Ôø˘fl¡ Ò «&1n∏ Œ¬Û±¬Û-

ø¬ı‰¬¬Û1 Ò «¶ö±Ú ’±1n∏ ¬ı±¸¶ö±Ú ŒÂ√ ◊√√∞I◊ ø¬ÛÈ¬±Â«√√√

Œ¬ıø‰¬ø˘fl¡± ‰¬±¬ıÕ˘ œ√‚˘œ ˛± ˙±1œÓ¬ Œ˚±·

ø√À “±º Œ√ø‡À “± ¬Û‘øÔªœ1 ø¬ıøˆ¬iß Œ√ 1 ¬Û1±

’ √√± ’·ÌÚ ≈øÚ √√-øÓ¬À1±Ó¬± ◊√√ Ó¬±Ó¬ ˙±1œ ¬Û±øÓ¬

’±ÀÂ√º ‡Ëœ©Ü±ÚÒ «1 ’±È¬± ◊√√Ó¬Õfl¡ ø¬ı˙±˘ ’±1n∏

’±fl¡ ∏«Ìœ ˛ ¤ ◊√√ ¬Ûø¬ıS ’±A±ø˘fl¡±Ó¬ 9 È¬±

Œ¬ı˘fl¡Úœ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ◊√√ ˛±1 ˜±Ê√1 Œ¬ı˘fl¡ÚœÀÈ¬±1

Ú±˜ ∆ √√ÀÂ√ ë˘ø· ˛± ’ª Œ¬ıøÚøÎ¬fl¡‰¬Úíº ˚í1 ¬Û1±

ŒÂ√ ◊√√∞I◊ ø¬ÛÈ±Â«√ õ∂±—√√·ÌÓ¬ ¸˜À¬ıÓ¬ Œ √√±ª± √√±Ê√±1

√√±Ê√±1 ˆ¬Mê√fl¡ ¬ı1ø√ÚÓ¬ Œ¬Û±À¬Û ’±˙œ¬ı«±√ õ∂√±Ú

fl¡À1º Œ¬ıø‰¬ø˘fl¡±1 øˆ¬Ó¬À1-¬ı±ø √√À1 ¶ö±¬ÛÓ¬…ø¬ı√…±1

¸¬ı«fl¡±˘1 ˜ √√±Ú fl¡˘±fl¡±1 1±ÀÙ¬˘, ‰¬±ÚÀ·˘ ’±1n∏

ø¬ıÀ˙ ∏Õfl¡ ˜± ◊√√Àfl¡˘ ¤À?˘í1 fl¡±˘Ê√ ˛œ

ø˙äfl¡œøÓ«¬√√ øÚÊ√ ‰¬fl≈¡À1 Œ√ø‡ ø¬ı¶ú ˛Ó¬ Ó¬¬ıÒ

˜±øÚÀ “±º ◊√√ ˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û±ÚœÓ¬ ›¬Ûø„√√ Ôfl¡±

Œˆ¬øÚ‰¬ ˜ √√±Ú·1Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ √√íÀ “±º Œˆ¬øÚ‰¬ 18

È¬± ¡Zœ¬Û1 ¸˜ø©Üº 350‡Ú √ À„√√ Ú·1‡Ú1

ø¬ıøˆ¬iß ¤À˘fl¡±À¬ı±1 ¸—À˚±· ¬ı± ŒÚÃfl¡±À1

Ú·1‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÕ˘ ˚±Ó¬± ˛±Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º

¬Û «È¬fl¡fl¡ ’±fl¡ ∏«Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1± fl¡œøÓ¬«√√ô¶yÀÈ¬± √√í˘

ëø1’í-øÎ¬-¬Û±˘±øÊ√’í Ú±˜1 ¬ı‘ √√» Ú˘±ÀÈ¬±1

›¬Û1Ó¬ Ôfl¡± √ ‡Ú, ˚±1 Ú±˜ √√í˘ ë¬ıËœÊ√ ’ª

Â√± ◊í√√ ’Ô«±» ø¬ı ∏±√1 √ —º ¤ ◊√√ √ —‡Ú øÚ «±Ì

∆˙˘œ1 ¬ı±À¬ı õ∂‡…±Ó¬ Ú √√ ˛, ◊√√ Ê√Ú±Ê√±Ó¬ ¤ ◊√√

fl¡±1ÀÌ Œ˚ ¤ ◊√√ √ „√√1 ›¬ÛÀ1ø√ fl¡À ˛√œÀ¬ı±1

ŒÊ√ 1 ¬Û1± 1Ê√±1 √1¬ı±1Õ˘ ˚±˚ ’±1n∏ Î¬◊ ¬øÓ¬

’±À √“¬±ÀÓ¬› ¤ ◊√√ √ À„√√ø√ ŒÊ√ 1 ’gfl¡±1

Œfl¡±Í¬±Õ˘ õ∂Ó¬…±ªÓ¬«√√Ú fl¡À1º

Œ¸ ◊√√ø√Ú± ◊√√ ¸øg ˛± ’±ø˜ Œˆ¬øÚ‰¬1 ¬Û1± ∆·

’ø©Ü™ ˛±1 Ú·1 ◊√√k¬ı±·«Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1À “±º

ŒÓ¬øÓ¬ ˛± Ó¬±1 Ó¬±¬Û˜±Ú ’±øÂ√ 0 øÎ¬¢∂œ

Œ‰¬˘øÂ√ ˛±Â√º ◊√√k¬ı±·«Õ˘ Œ˚±ª± ¬ÛÔÓ¬ ’±ø˜

ø¬ı‡…±Ó¬ Œ¬ıËÚ±1 ø·ø1¬ÛÔ ’±1n∏ ø¬ıù´1 ’±È¬± ◊√√Ó¬Õfl¡

›‡ ◊√√Î¬◊À1±¬Û √ — [196 ø˜È¬±1] ¬Û±1 ∆ √√

∆·øÂ√À “±º ’ √√1 √√ ¬ı1Ù¬ ¬Ûø1 ¬Û± √√±11 ¬Û± ◊√√Ú

·Â√À¬ı±1 ë‡Ëœ©Ü™ ±Â√ ¬∏Cœí ’±1n∏ ¬Û± √√±11 ¸˜ˆ¬”ø˜À¬ı±1

¤Àfl¡±‡Ú ¬ı·± Ó≈¬ ∏±11 ø¬ı‰¬Ú± ‰¬±√1Õ˘ ¬Ûø1ªÓ«¬√√Ú

fl¡1± ‘√ … Œ˜±1 ¬ı±À¬ı Ê√œªÚÓ¬ Œfl¡øÓ¬ ˛±› ŒÚÀ√‡±

’fl¡äÚœ ˛, ˚±≈√fl¡1œ ’±1n∏ ˜± ˛±¬ıœ ‘√ …º Œ¸À ˛À √√

Œ¬ı±Ò √√ ˛ ◊√√k¬ı±·«Ó¬ ≈√¬ı±1Õfl¡ ˙œÓ¬fl¡±˘œÚ

’ø˘ø•Û ˛± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆ √√øÂ√ , ¤¬ı±1 1964 ’±1n∏

’±Ú¬ı±1 1976Ó¬º ¬Û «È¬fl¡1 ¬ı±À¬ı ’ø©Ü™ ±1 ”

’±fl¡ ∏«Ì Œfl¡f √√í˘ñ ë¶§±À1±ˆ¬ø¶® øSêÀ©Ü ƒÂ√

›ªã«í ˚±≈√‚1ÀÈ¬±º ¤ÀÚ ’øÓ¬ ¶§26√ ’±1n∏

Ê√ Ê√ œ ˛± ’± ◊√√Ú±1 ˚±≈√‚1 ¬Û‘øÔªœ1 fl¡íÀÓ¬±

Œ¬Û±ª± Ú±˚± ˛º ˜±øÈ¬1 Ó¬˘Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ¤ ◊√√

ø¬ıù´ø¬ı‡…±Ó¬ ˚±≈√‚1Ó¬ Ôfl¡± øSêÀ©Ü ¬Û±Ô«À1

øÚø «Ó¬ ’À¬Ûù´1œÀ¬ı±11 ˘·ÀÓ¬ õ∂À √√ø˘fl¡±˜ ˛

‰¬ø1S¸ ” √√1 √ «ÀÚ Œ˜±1 ˜Ú ¸À¬Û±Ú ’±1n∏

ø√Í¬fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ Œ√±˘± fl¡ø1¬ı Òø1À˘º

3000000 Œfl¡À1È¬1 ¬Û‘øÔªœ1 ¸¬ı«¬ı‘ √√» øSêÀ©Ü

¬Û±Ô1ÀÈ¬± ¤ ◊√√ ˚±≈√‚1Ó¬ ¸—1é¬Ì fl¡1± ’±ÀÂ√º

ø¬ıù´1 ’±( «fl¡1 fl‘¡øÓ«¬ô¶yÀ¬ı±11 √À1 ◊√√À ˛±

˜La ≈* fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ ø‰¬.¤Ú.¤ÀÚ ˜ôL¬ı…

fl¡ø1ÀÂ√º ø√ÚÀÈ¬±1 ˚±S±1 ’ôLÓ¬ ’±ø˜ ø¬ÛÂ√ø√Ú±

’ø©Ü™ ˛±1 ¬Û1± Ê±√ «±Úœ1 ø¬ı‡…±Ó¬ Ú·1

Œ √√ ◊√√ÀÎ¬˘¬ı±·«Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬ √√íÀ “±º ˚±S±¬ÛÔÓ¬

¬Û «È¬fl¡1 ’±fl¡ ∏«Ìœ ˛ ¶ö±Ú Ê√± «±Úœ1 ëŒ¬ıvfl¡ Ù¬À1©Üí

‰¬±À “±º √√±Ê√±1 √√±Ê√±1 ¸1˘ ·Â√À1 ˆ¬1± ¬Û± √√±11

·ˆ¬œ1 ’1Ì…Ó¬ ” «1 1øù¨À ˛ ˆ¬≈ ≈≈øfl¡ ˜±ø1¬ı

ŒÚ±ª±À1º Œ¸À ˛ ◊√√ ˛±fl¡ ëÎ¬√±fl«¡ Ù¬À1©Üí ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±

√√ ˛º ’±ø˜ ˚ø√› ’±˜±1 ·± ◊√√Î¬Ê√Úfl¡ ø √√È¬˘±11

Œ·Â√ Œ‰¬•§±1À¬ı±1 ’±1n∏ ¬ı±ø «Ú ª±˘ Œ√‡≈›ª±1

¬ı±À¬ı ’Ú≈À1±Ò fl¡ø1øÂÀ√ “±, ŒÓ¬›“ ¤Àfl¡ ’± ∏±À1 ◊√√

Ú±fl¡‰¬ fl¡ø1À˘º øfl¡ ˛ÀÚ± ’±øÊ√1 Ê√± «±Ú¬ı±¸œÀ ˛

ø √√È¬˘±11 fl≈¡-fl¡ «À¬ı±11 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ √√í¬ı

øÚø¬ı‰¬±À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ø √√È¬˘±1 ’ø©Ü™ ˛±Ú Œ √√, Ê√± «±Ú

Ú √√ ˛º ’±·1 ≈√À ˛±‡Ú Ê√± «±Úœ ¤fl¡Sœfl¡1Ì

Œ √√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤øÓ¬ ˛± Ê√± «±Ú ª±˘‡Ú1

õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬± Ú± ◊√√ ¬ı≈ø˘ ·± ◊√√Î¬Ê√ÀÚ ’±˜±fl¡ fl¡íÀ˘º

’±˜±fl¡ ’ªÀ˙… ·± ◊√√Î¬Ê√ÀÚ ø¬ıù´1 ¤‡Ú ’øÓ¬

qªøÚ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘ ˛ Œ √√ ◊√√ÀÎ¬˘¬ı±·« ø¬ıù´ø¬ı√…±˘ ˛

’±1n∏ Ê√± «±Ú 1Ê√±¸fl¡˘1 1±Ê√õ∂±¸±√ Œ√‡≈ª±À˘º

¬ıU ˙øÓ¬fl¡±1 ¬Û”À¬ı« 1„√√± ø˙À˘À1 øÚø «Ó¬

Œ √√ ◊√√ÀÎ¬˘¬ı±·« ø¬ıù´ø¬ı√…±˘ ˛1 Œ¸Ãµ « ’±øÊ√›

õ∂± ˛ ’È≈¬Ó¬ ’±ÀÂ√º Œ √√À¬ÛÚÀ √√ ◊√√Ú1 ¤‡Ú

Ó¬±1fl¡± ≈Mê Œ √√±ÀÈ¬˘Ó¬√ øÚ˙±ÀÈ¬± fl¡È¬± ◊√√ ø¬ÛÂ√ø√Ú±

’Ô«±» ’À"√√±¬ı11 28 Ó¬±ø1À‡ ÙË¬±—fl¡Ù≈¡È«¬

ø¬ı˜±Ú¬ıµ11 ¬Û1± ·± ƒÙ¬ ¤ ˛±1 ˘± ◊√√k1 ¤‡Ú

ø¬ı˜±ÀÚÀ1 ¬ı± √√À1 ◊√√Ú ∆ √√ ø¬ÛÂ√ø√Ú± ’±ø˜ ¬Û≈ª±ÀÓ¬

ø√~œ1 ◊√√øµ1± ·±gœ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ø¬ı˜±Ú¬ıµ1Ó¬

Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ √√íÀ “±º ŒÊ√È¬ ¤ ˛±1 ˘± ◊√√k1 ¤‡Ú

ø¬ı˜±ÀÚÀ1 ø√~œ1 ¬Û1± Î¬◊1± ˜±ø1 Œ˘±fl¡øõ∂ ˛

Œ·±¬ÛœÚ±Ô ¬ı1√Õ˘ ø¬ı˜±Ú¬ıµ1Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬

Œ √√±ª±1 ˘À· ˘À· ’±˜±1 ø¬ıÀ√ ˚±S±À1±

¸±˜1øÌ ¬Ûø1˘º ¸˜±5

Œ√ › ¬ı± 1 19 1 Œ˜í√ 2 0 1 1

fl¡Ô±ø˙ä

øÚ–¸—· ø¬ı˝√√—·¸œ˜±ôL fl≈¡¸≈˜ ˙˜«±

’..

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

..

ªÀ˙¯∏Ó¬ ‰¬±fl¡ø1ÀÈ¬± ¬Û±À˘“±º ˘·±-

ˆ¬·±, ø‰¬Ú±-Ê√Ú± ˜±Ú≈˝√√ Ú±øÂ√˘ ¬ı±

ŒÚÊ√±øÚøÂ√À˘“± Œ˚ ›‰¬1ÀÓ¬

ëŒ¬Û±ø©Ü—√√1í ¬ı±À¬ı fl¡À1±¬ı±fl¡ ‡±øÈ¬1

fl¡ø1˜º Œ¸À˚˛ ‰¬±fl¡ø1 ˝√√í˘Õ· ‚11 ¬Û1±

¬Û“±‰¬˙-Â√˙ øfl¡À˘±ø˜È¬±1 ”√Õ1Ó¬º Ú±˜ Ú≈qÚ±

fl¡˘œ˚˛±¬Û±Úœ ¸‘√˙ Í¬±˝◊√√Ó¬ ¬ÛøÍ¬˚˛±¬ıÕ˘ ˜±-

Œ√Î¬◊Ó¬±1 ¤Àfl¡¬ı±À1¬ ˜Ú Ú±øÂ√˘º ø¬ÛÀÂ√

‰¬±fl¡ø11 ˝◊√√˜±Ú ˜˝√√„√√± ø√ÚÓ¬ ‰¬±fl¡ø1ÀÈ¬± Œ˚

¬Û±˝◊√√ÀÂ“√±º ·øÓ¬Àfl¡ ¬ı±Ò± ø√˚˛±1 ’ªfl¡±À˙˝◊√√

Ú±˝◊√√º ‡≈Î¬ˇ±˝◊√√ Ó¬Ô±ø¬Û ∆fl¡øÂ√˘ - ëŒ¸±Ì, ˆ¬±ø¬ı

‰¬±Œ‰¬√±Úº ˜Ú ø√À˘ ŒÓ¬±1 √À1 Œ‰¬±fl¡± ˘í1±

¤È¬±˝◊√√ ‰¬±fl¡ø1 ŒÚ±À¬Û±ª±Õfl¡ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1

ŒÚøfl¡/ Ó¬˝◊√√ ˝◊√√˜±Ú ”√1Õ˘ ˚±¬ı Ú±˘±À·,

Œ¬ıÀ˘· ˝◊√√∞I◊±1øˆ¬Î¬◊ ø√ ‚11 ›‰¬1ÀÓ¬ ‰¬±fl¡ø1

fl¡1º Ó¬˝◊√√ &øÂ√ ·íÀ˘ ·“±›‡Ú1 ˜±Ú≈˝√√À¬ı±À1

≈√‡ ¬Û±¬ı ’íº ¸—‚ÀÈ¬±, ¬Û≈øÔˆ¬“Î¬ˇ±˘ÀÈ¬±,

¤˝◊À√√¬ı±À1± Î¬◊fl¡± ∆˝√√ ˚±¬ı ’í Œ¸±Ì ........ºí

‡≈Î¬ˇ±1 fl¡Ô± 1±ø‡¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘“±º fl¡íÀ˘“±ñ

ë‰¬1fl¡±1œ ‰¬±fl¡ø1Ó¬ ¬ı√ø˘ ¬ı≈ø˘ fl¡Ô± ¤È¬± Ú±˝◊√√

Ê√±ÀÚ±º Œfl¡˝◊√√¬ıÂ√˜±Ú ·“±ª1 ¬ı±ø˝√√1‡Ú Ù≈¬ø1

˘›“º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‚”ø1 ’±ø˝√√˜Õ· Ú˝√√˚˛ºí

·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ1 ëøÎ¬øˆ¬Ê√Úí ¬ı± ¸—˜G˘1

’øÙ¬‰¬ÀÈ¬±Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1À˘“±Õ·º Ôfl¡±-

Œ˜˘±1 ¬ı…ª¶ö± Ê√1±Ê√œÌ« ’±˝◊√√ ø¬ı ŒÈ¬±ÀÓ¬

˝√√í˘º ø¬ÛÀÂ√ Ó¬±Ó¬ ˜±˝√√ÀÈ¬± Ô±øfl¡¬ı ¬Û±ø1À˘“±

ŒÚ Ú±˝◊√√, ˝√√Í¬±ÀÓ¬ ’Òœé¬fl¡ ’øˆ¬˚ôL± ·1±fl¡œ1

‰¬˝√√œ ¸•§ø˘Ó¬ fl¡±·Ê√ ¤‡Ú ’±ø˝√√ ˝√√±Ó¬Ó¬

¬Ûø1˘ Œ¬ı±À˘ ë‰¬±—·±˜í ˙±‡±1 ˙±‡± ø¬ı¯∏˚˛±

ø˝√√‰¬±À¬Û ’±À¬Û±Ú±fl¡ ¬ı√ø˘ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

¤¸5±˝√√Ó¬ Ê√˝◊√√Ú fl¡ø1¬ıÕ· ˘±À·º

‰¬±—·±˜ ¤fl¡ ≈√·«˜ ¬Û±˝√√±1œ˚˛± ’=˘º

’±˜±1 1±Ê√…1 ¸œ˜±ôL1 ¤fl¡ ¬Û±Gª ¬ıøÊ«√Ó¬

’=˘º 1±ô¶±-¬Û”√ø˘1 ’ª¶ö± Ú±˝◊√√º ·±Î¬ˇœ-

˜È¬1 ¬ı…ª¶ö±› ¸≈‰¬˘ Ú˝√√˚˛º Œ¸À˚˛ ¸˜Ó¬˘1

¸—˜G˘ ’øÙ¬‰¬1 ˜±Ú≈À˝√√ Ó¬±Ó¬ ‰¬±fl¡ø1 fl¡ø1¬ı

ŒÚ±À‡±ÀÊ√º ·øÓ¬Àfl¡ ÚÓ≈¬Ú ¬ı≈ø˘ Œ˜±Àfl¡˝◊√√ Œ¸˝◊√√

˙±øô¶ ŒÙ¬1± ø√˚˛± ˝√√í˘º Î¬◊¬Û±˚˛ÀÈ¬± Ú±˝◊√√º

È¬±ø˘-ŒÈ¬±À¬Û±˘± ¬ı±øgÀ˘“±º ’øÙ¬‰¬1

Œ˘±fl¡fl¡ ¸≈øÒ ·˜ ¬Û±À˘“± õ∂ÔÀ˜ ø˜˚˛±Úœ,

ø˜˚˛±Úœ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ È¬±fl¡±›, È¬±fl¡±›1 ø¬ÛÂ√Ó¬

øÊ√˜À‰¬À˘fl¡, ¬ø¬ÛÂ√Ó¬ Á≈¡˜Ú±— ’±1n∏ Ó¬±1

ø¬ÛÂ√Ó¬ ‰¬±—·±˜º õ∂±˚˛ ’±˙œ øfl¡À˘±ø˜È¬±1º

¸˜Ó¬˘Ó¬ ø˚ÀÈ¬± ”√1Q ’øÓ¬Sêø˜¬ıÕ˘ ˘±À·

‡≈¬ı Œ¬ıøÂ√ ŒÎ¬1‚∞I◊±, ¬Û±˝√√1œ˚˛± ¬ÛÔÓ¬ Œ¸˝◊√√

”√1Q ¬Û±1 ˝√√í¬ıÕ˘ ˘±À· fl¡À˜› ‰¬±ø1 ‚∞I◊±-

¬Û“±‰¬ ‚∞I◊±º ˚ø√À˝√√ ¬ı±È¬Ó¬ ¬ı±ÀÂ√¬ ’±Ú Œ‡˘±

ŒÚÀ√‡≈ª±˚˛º

›‡ ›‡ ¬Û±˝√√±1, ‘√ø©ÜÀ˚˛ Ï≈¬øfl¡ Œ¬Û±ª±Õ˘Àfl¡

¬Û±˝√√±11 Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛±, ¤Àfl¡-Œ¬ıfl¡± ˘≈—-˘≈„√√œ˚˛±

¬ÛÔ, Œfl¡±ÀÚ±ø‡øÚÓ¬ ˝√√˚˛ÀÓ¬± 1±ô¶±1 fl¡±¯∏Ó¬ ˙-

˙ Ù≈¬È¬ √º ¬ı±Â√1 ø‡ø1fl¡œÀ1 Ó¬˘Õ˘ ‰¬±˝◊√√ ‰¬fl≈¡-

Ê√¬Û±˝◊√√ ø√¬ı˘·œ˚˛± ¬ı≈fl≈¡ fl¡“ø¬Û Œ˚±ª± √ ‡±Õªº

Á¡1ƒ Á¡1ƒ ˙ÀsÀ1 ∆¬ı Œ˚±ª± ¬Û±˝√√±1œ˚˛± ∆Úº

¤˝◊√√ ¸fl¡À˘±À¬ı±11 ˜±Ê√Ó¬ øfl¡Â≈√ fl¡äÚ± ’±1n∏

øÚ¸—·Ó¬±Ó¬ Œ˜±1 ˘í1± ˜Ú ‚”ø1Ù≈¬ø1 ∆·

Ô±øfl¡˘º Á≈¡˜Ú±— ¬Û±›“˜±ÀÚ ø√Ú1 ¬ı±1 ¬ı±øÊ√˘º

Ó¬±Ó¬ Ôfl¡± ¸˝√√– fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL±1

fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ˜˝◊√√ Ê√˝◊√√Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº Ó¬±1

ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ ‰¬±—·±˜º

Á≈¡˜Ú±— ¤‡Ú ¸1n∏ ‰¬√˝√√1º ·øÓ¬Àfl¡ ¸˝√√–

fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL± ¬ı± ¤Â√ øÎ¬ ’í1 ’øÙ¬‰¬

ø¬ı‰¬√±ø1 ¬Û±¬ıÕ˘ ’¸≈ø¬ıÒ± Ú˝√√í˘º ŒÓ¬À‡ÀÈ¬±

ŒÎ¬fl¡± ˜±Ú≈˝√√º ’±ôLø1fl¡Ó¬±À1˝◊√√ Œ˜±1 fl¡±˜ø‡øÚ

¸•Û”Ì« fl¡ø1 ø√À˘º Ê√˘¬Û±Ú ‡±˝◊√√ Î¬◊Í¬±1

ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ fl¡íÀ˘ -

– ‰¬±›fl¡ ˙˜«±, ‰¬±—·±˜Õ˘ ˝◊√√˚˛±1 ¬Û1±

ë¤Ú±√±1 È≈¬Àªø∞I◊Ù¬±˝◊√√ˆ¬ øfl¡À˘±ø˜È¬±1íº fl¡±˝◊√√Õ˘

Œ√›¬ı±1º ˚ø√À˝√√ ’±øÊ√ ˝◊√√˚˛±Ó¬ Ô±øfl¡ fl¡±˝◊√√Õ˘

˚±›“ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±À¬ı, Œ˜±1 Œfl¡±ª±È¬«±1ÀÓ¬ Ô±øfl¡¬ı

¬Û±ø1¬ıº Ú˝√√íÀ˘ Œ˘¬ı±1 ¤Ê√Ú ¬ÛøÍ¬˚˛±˝◊√√ ø›“,

˘·Ó¬ ˚ø√ ˚±›“ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º Ó¬±Ó¬ Œfl¡±ª±È«¬±1

¤È¬± ’±ÀÂ√ ˚ø√› ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¬ı1 ¸≈ø¬ıÒ±Ê√Úfl¡ ∆˝√√

Ôfl¡± Ú±˝◊√√º

Œ√ › ¬ı± 1 20 1 Œ˜í√ 2 0 1 1

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

..

– Â√±1, ˚±S± ’±øÊ√À˚˛˝◊√√ Œ˙¯∏ fl¡ø1˜º

fl¡±˝◊√√Õ˘ Œ√›¬ı±1ÀÈ¬± ‰¬±Ù¬±˝◊√√ ’øˆ¬˚±ÚÀÓ¬

˘·±˜ºñ ¬ıU ˆ¬±ø¬ı-ø‰¬øôL fl¡íÀ˘“±º

– ’±À¬Û±Ú±1 ’±G±1Ó¬ ¬Û“±‰¬Ê√Ú ¤Â√ ¤º

õ∂±˚˛ ø¬ıÂ√Ê√Ú Œ˘¬ı±1º Ó¬±¬ı≈ Ó¬±fl¡±˜ Ú±˜1 ¤Â√

¤ ·1±fl¡œfl¡ ˜Ó¬±˝◊√√ ’±øÚ¬ıº ŒÓ¬›“ ’±À¬Û±Ú±fl¡

¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıº fl¡Ô± ¤È¬± fl¡›“ ˙˜«±º ˘í1±

˜±Ú≈˝√√ ’˘¬Û ‰¬±˝◊-√√ø‰¬øÓ¬ ‰¬ø˘¬ıº Ó¬±1 ˜±Ú≈˝√√fl¡

¬ı≈Ê√± È¬±Úº

¤Â√ øÎ¬ ’í1 fl¡Ô±ø‡øÚÓ¬º ’˘¬Û ˆ¬˚˛

‡±À˘“± ˚ø√› Œ˘¬ı±1Ê√Úfl¡ ∆˘ ˚±S± fl¡ø1À˘“±º

‰¬±—·±˜ ¬Û±›“˜±ÀÚ øÓ¬øÚ¬ı±øÊ√ ·í˘º Í¬±G±›

˚ÀÔ©Ü Œ¬ıøÂ√º

‰¬±—·±˜ ¤È¬± ¬Û±˝√√±1œ˚˛± Œ·±g Ôfl¡± Ú±˜º

‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ø¬ıô¶œÌ« ¬Û±˝√√±1º ’øÙ¬‰¬ ’±1n∏

Œfl¡±ª±È«¬±1 ¤Àfl¡˘À· Ôfl¡± ›‡ ‰¬±—-¬ı±—˘±

≈√È¬±, ‰¬fl¡œ√±1 Œ‰¬,√ ¬Û≈1Ì± ˆ¬·± Ê√œ¬Û ¤‡Ú

’±1n∏ ’±Ò± ˆ¬·√√± ≈√È¬± ‚À1À1 ¤˝◊√√ÀÈ¬±

·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ1 Œfl¡•Û±Â√º Ó¬˘Ó¬ Œ¸Ãª±

Ó¬flƒ¡ÀÓ¬ Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 ¤‡Ú ·“±›º fl¡±À¯∏À1 ¬Û±1

∆˝√√ ∆·ÀÂ√ ¬Û±˝√√±1œ˚˛± øÚÊ√1±º Ó¬flƒ¡ÀÓ¬

Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ¬ı≈ø˘ ¤˝◊√√ÀÈ¬± Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 fl¡Ô± øfl¡c

fl¡íÀÓ¬± qÚ± ˜ÚÓ¬ Ú¬ÛÀ1º ˜≈‡-˝√√±Ó¬ Ò≈˝◊√√

Œ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‰¬fl¡œ√±1Ê√ÀÚ ‰¬fl¡œ‡Ú

’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ ø√ ˜≈fl¡ø˘ Í¬±˝◊ √√È≈¬fl≈¡1±ÀÓ¬ ‰¬±˝√√

¤fl¡±¬Û ø√ Ó¬±¬ı≈ Ó¬±fl¡±˜ Ú±˜1 ¤Â√ ¤ ·1±fl¡œfl¡

‡¬ı1 ø√¬ıÕ˘ ·í˘º ˘·Ó¬ Œ˚±ª± |ø˜fl¡Ê√ÀÚ

1±øÓ¬1 ¬ı±À¬ı Œ˜±1 Œfl¡±Í¬±ÀÈ¬± ’±1n∏ ø¬ıÂ√Ú±-¬ÛS

øÍ¬fl¡ fl¡1±Ó¬ ˘±ø·˘º ¬Û±˝√√±11 Ó¬˘Ó¬ Ôfl¡±

·“±›‡Ú1 ø¬ÛÀÚ ‰¬±˝√√ ‡±˝◊√√ ‡±˝◊√√ ‰¬±˝◊√√ Ô±øfl¡ ¤fl¡

ø¬ı1±È¬ øÚ¸—·Ó¬±Ó¬ Î≈¬¬ı ·À˘“± ˜˝◊√√º ˝√√Í¬±»

‡≈Î¬ˇ±1 fl¡Ô±Õ˘ ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1˘º ˜±-Œ√Î¬◊Ó¬±Õ˘

˜ÚÓ¬ ¬Ûø1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ¤È¬± Œ˙±Àfl¡ ‡≈øµ˚˛±¬ı

Òø1À˘º ‚11 ¬Û1± ˝◊√√˜±Ú ”√1º ˚±›“¬ı≈ø˘ ˚±¬ı

ŒÚ±ª±À1“±º ŒÙ¬±ÀÚÀ1 Œ˚±·±À˚±·À1± ¸≈ø¬ıÒ±

Ú±˝◊√√º ˘±˝◊√√È¬À1± ¬ı…ª¶ö± Ú±˝◊√√º ˝◊√√À˘ø"™√√fl¡ Œ¬Û±©Ü

’±ÀÂ√, fl¡±À1∞I◊ Ú±˝◊√√º ¬Û±Ó¬˘ Ê√Ú¬ı¸øÓ¬1 ¤˝◊√√

Í¬±˝◊√√Ó¬ Ôfl¡± Ê√±ÀÚ± ¸yªº ’fl¡˘ ∆Ú¸ø·«fl¡

Œ˙±ˆ¬± Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1 ˜±Ú≈˝√√ Ê√œ˚˛±˝◊√√ Ô±øfl¡¬ı

¬Û±À1ÀÚ/ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ˆ¬±˘¬Û±›“

¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√√ ¸√±˚˛ Ê√±ÀÚ± Œ˚±·±À˚±· 1ø˝√√Ó¬

Í¬±˝◊√√È≈¬fl≈¡1±Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±ø1˜º ŒÓ¬ÀÚ fl¡Ô±

ø‰¬ÀÚ˜±Ó¬À˝√√ ¸yªº

’˘¬Û ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√√ Ó¬±¬ı≈ Ó¬±fl¡±˜ Ú±˜1

˝√√+©Ü¬Û≈©Ü ŒÂ√fl¡‰¬Ú ¤øÂ√À©Ü∞I◊ [’¸˜œ˚˛±Ó¬ ˙±‡±-

¸˝√√±˚˛fl¡]Ê√Ú ˘·ÀÓ¬ ≈√Ê√Ú Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛

Œ‰¬À˝√√1±1 Œ˘±fl¡ ’±1n∏ ¤·1±fl¡œ ’±À¬Û˘1„√√œ

˚≈ªÓ¬œ ∆˘ ›˘±˘ø˝√√º ˘·Ó¬ ¬ıô¶± ¤È¬± ’±1n∏

˜≈·«œ ≈√È¬±º

– Ú˜¶®±1, ‰¬±˝√√±¬ıñ Ó¬±fl¡±À˜ Œ‰¬˘≈È¬

ø√À˘º

– ’±ø˜ Ó¬±¬ı≈ Ó¬±fl¡±˜º

– Ú˜¶®±1, Ú˜¶®±1º - õ∂Ó≈¬…M√√1 ø√À˘“±º

– ≈√˝◊√√È¬± Œ˘¬ı±1 ’±øÚÀÂ“√±º øÎ¬¬Û±1ƒÀ˜∞I◊fl¡±º

1±øÓ¬ ‰¬±˝√√±¬ı ˘À· Ô±øfl¡¬ıº ˜øÚ«— ¤fl¡˜

Œfl¡•Û±Â√ ˆ¬œ ‰¬±Ù¬±˝◊√√ fl¡∏ø1¬ı Ú±º ø‰¬ôL± Ú±˝◊√√

’±ÀÂ√º

Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ó¬flƒ√ÀÓ¬ Œ√±ª±ÚÀÓ¬ õ∂ÀÓ¬…fl¡Àfl¡

øÚÀ«√˙ ø√À˘ øfl¡¬ı±øfl¡ø¬ıº ˘À· ˘À· ¤Ê√ÀÚ

˜≈·«œ ≈√È¬± ∆˘ ·í˘ ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘º ¤Ê√ÀÚ ¬ıô¶±

‡≈ø˘ ‰¬±Î¬◊˘, ŒÓ¬˘, ’±˘≈, ÚÓ≈¬Ú ¬ı±‰¬√Ú ˝◊√√Ó¬…±ø√

Î¬◊ø˘˚˛±À˘º ‰¬fl¡œ√±1Ê√ÀÚ› Œ√Ã1±-Œ√Ãø1Õfl¡

Ê≈√˝◊√√ ¤fl≈¡1± ;˘±¬ıÕ˘ ‡ø1-Œ‡1 Œ·±È¬±À˘º ·˜

¬Û±À˘“± Ó¬±¬ı≈ Ó¬±fl¡±˜ õ∂øÓ¬¬ÛøM√√ Ôfl¡± ¤Â√ ¤º

– ¤›“ Œfl¡±Ú∑ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œÕ˘

’±„≈√√ø˘˚˛±À˘“±º

– ¤˝◊√√ÀÈ¬± Œ˜±1 øÂ√©Ü±1 ˘±À· ‰¬±¬ıº

øÊ√˜ƒÀ‰¬À˘fl¡ Œ˜ ¶≈®˘ ˆ¬œ ¬Û±Â√ fl¡ø1ÀÂ√º

fl¡À˘Ê√ ˆ¬œ Ú±˜ ˘·±˝◊√√ÀÂ√º ¬Û1 ¤fl¡È¬± Œõ≠˝◊√√Ú

fl¡± Î¬±"√√1 Ó¬±Àfl¡ Ú±Â«√ ‰¬±fl¡ø1 fl¡ø1 ø√¬ıÕfl¡

Œfl¡ÀÚ Ù¬“±øfl¡ ø√ÀÂ√ Ú±º ¬Û˝◊√√Â√± ˆ¬œ ∆˘ &øÂ√

∆·ÀÂ√º ˜Ú Œ¬ı˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ÀÓ¬±º fl¡À˘Ê√ ˆ¬œ ¤ø1

ø√ÀÂ√º ‚1 ¬ıø˝√√ Ô±Àfl¡ ....º

˙ø—fl¡Ó¬ ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬À˘“±, ¸˝√√Ê-√¸1˘ ¸≈µ1œ

˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œfl¡ Œfl¡±ÀÚ± Î¬±Mê√À1 Œˆ¬±·1

¸±˜¢∂œ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 &øÂ√ Œ˚±ª±

Ú±˝◊√√ÀÓ¬±/ ’±1n∏ Œ¬ıÀ‰¬1œÀ˚˛ ¸1˘ ˜ÀÚÀ1

’±À¬Û±Ú ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı Ôfl¡± ¬Û≈1n∏¯∏Ê√Ú1

õ∂ª=Ú±fl¡ ¸˝√√Ê√ˆ¬±Àª ˘í¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ŒÚøfl¡/

Œ¸À˚˛ ˙1œ1Ó¬ Ê√ÚÊ√±Ó¬œ1 ¸≈¯∏˜±1 ¬ıÓ¬«√√˜±ÚÓ¬

≈√‰¬fl≈¡Ó¬ fl¡±1n∏Ì…1 ¬ıÚ…±/ ˝√√Í¬±» Î¬±Mê√1Ê√Ú1

õ∂øÓ¬ ‚‘Ì±Ó¬ Ú±fl¡ Œfl¡“±‰¬ ‡±˝◊√√ ·í˘ Œ˜±1 º Ú±˝◊√√

Ú±˝◊√√ ‰¬±fl¡ø11 Ú±˜Ó¬ ¬Û˝◊√√Â√± ø√˚˛±1 fl¡Ô± ∆fl¡ÀÂ√º

·øÓ¬Àfl¡ ˙±ø11œfl¡ Œ˙±¯∏Ì1 fl¡Ô± ’˝√√± Ú±˝◊√√º

ˆ¬±¬ıÀ˘˙˝√√œÚ ˆ¬±Àª øÔ˚˛ ∆˝√√ Ôfl¡±

ŒÂ√±ª±˘œÊ√ÚœÕ˘ ‰¬±˝◊√√ ¸≈øÒÀ˘“±º

– øfl¡ Ú±˜∑

– ˜˜ƒÀÚÃ ’±ÀÂ√, ‰¬±¬ıº 1±Ó¬ fl¡± fl¡±Ú±

¬ıÚ±¬ıº ∆˘ ’±ø˝√√ÀÂ“√±º Úœ‰¬Ó¬ ’±˜±1 ‚1 ’±ÀÂ√

ŒÓ¬±º fl¡ˆ¬œ fl¡ˆ¬œ øÎ¬flƒ¡fl¡Ó¬ ˝√√íÀ˘ Á¡Ì«± Œ‰¬

¬Û±Úœ ˆ¬œ ˜„√√±˝◊√√ ø√¬ıº ñ Ó¬±fl¡±À˜ ∆fl¡

Î¬◊øÍ¬˘º ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ¤g±1 Ú±ø˜˘º

Ó¬±fl¡±À˜ ˆ¬ÚœÀ˚˛fl¡fl¡ Î¬◊ÀVø˙… øfl¡¬ı±øfl¡ø¬ı

fl¡íÀ˘º ˆ¬ÚœÀ˚˛Àfl¡› Î¬◊M√√1 ø√À˘º Ó¬fl¡ƒÀÓ¬

ˆ¬±¯∏± ’±˜±1 ¬ı≈Ê√±1 ¸±Ò… Ú±˝◊√√º ˝√√Í¬±» Ó¬±fl¡±À˜

ŒÊ√±1Õfl¡ ˝√√“±ø˝√√ Î¬◊øÍ¬˘º ˜˝◊√√ ‰¬fl≈¡Õ˘ ‰¬±À˘“±º

fl¡íÀ˘ñë‰¬±¬ı, øÂ√©Ü±1 ∆fl¡ÀÂ√º ˝◊√√Óƒ¬Ú± ¬ı±26√±

‰¬±¬ı ’±ÀÂ√º ¬Ó¬¬ı ˆ¬œ Ó¬˝◊√√ Í¬±G± ∆˝√√ ·íø˘º ª

øfl¡˚˛± ‰¬˜ÀÁ¡·± øÎ¬¬Û±È«¬À˜∞I◊ fl¡œ ¬ı±Ó¬º ...í

˜˜ƒÀÚÃÀª ‰¬fl¡œ√±1Ê√Ú1 ˘·Ó¬ ˘±ø·

¬Û±˝√√±1œ˚˛± Ê√˘fl¡œ˚˛±À1 ˜≈·«œ ˜±—¸ 1g±Ó¬

˘±ø·˘º ˜±—¸1 Ù≈¬1Ù≈¬1œ˚˛± Œ·±Àg Œ¬ÛÈ¬1

Œˆ¬±fl¡ ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ ø√À˘º Œ¸˝◊√√ ¬Û≈ª±ÀÓ¬ Œ‡±ª±º

Œˆ¬±fl¡ ˘·±ÀÈ¬± ¶§±ˆ¬±øªfl¡º Ó¬±ÀÓ¬ Í¬±G±º Œ¬ıøÂ√

Í¬±G± ˘·±1 ˆ¬˚˛Ó¬ ŒÊ√Àfl¡È¬ÀÈ¬± ø¬Ûøg ˘íÀ˘“±º

Ó¬±fl¡±˜1 øÚÀ√«˙Ó¬ ˜˜ƒ√ÀÚÃÀª ≈√¬ı±øÈ¬ ˜±—¸

’±1n∏ ø·˘±‰¬ ≈√È¬± ø√ ·í˘ø˝√√º Ó¬±fl¡±À˜

Œ√ › ¬ı± 1 21 1 Œ˜í√ 2 0 1 1

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

1±˜1 ¬ıÈ¬˘ ¤È¬± ¬ÛÀfl¡È¬1 ¬Û1± Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√√ ¬ı±fl¡œ

ø√À˘º

– Ó¬±fl¡±˜, ˜˝◊√√ ¤˝◊√√ø¬ı˘±fl¡ ¬ıd ŒÚ‡±›“º

ˆ¬^ˆ¬±Àª fl¡íÀ˘±º

– ‰¬±˝√√±¬ı, ’±¬Ûfl¡± ‰¬ij±Ú Œ˜ ˘±˝◊√√ÀÂ√±º Ú±

ø¬ÛÀÚ Œ‰¬ ˘±Ê√ ¬Û±¬ıº ’±1n∏ Í¬±G± ˆ¬œ ¬ıUÓ¬º -

Ó¬±˜±Àfl¡ fl¡íÀ˘º

Ó¬±fl¡±˜1 ¸ij±ÚÓ¬ ’±‚±Ó¬ ˘±ø·¬ı

¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√√ ø·˘±‰¬ÀÈ¬± fl¡±¯∏Õ˘ È¬±øÚÀ˘“±º ·1˜

ˆ¬Ê√± ˜±—¸ ‡±˝◊√√ Ê≈√˝◊√√1 Œ¬Û±˝√√1Ó¬ Ó¬±fl¡±˜fl¡

fl¡Ô±À¬ı±1 ¸≈øÒ ·íÀ˘“±, Ú±Ú± fl¡Ô±º ’øÙ¬‰¬1

ø¬ı¯∏À˚˛, ¶ö±Úœ˚˛ ˜±Ú≈˝√√À¬ı±11 ø¬ı¯∏À˚˛, 1œøÓ¬-

ÚœøÓ¬, Ò1Ì-fl¡1Ì, Œ√ª-Œ√ªœ, ’±‰¬±1-

¬ı…ª˝√√±1, øfl¡ fl¡íÀ˘ ˆ¬±˘ ¬Û±˝◊√√, øfl¡˝√√Ó¬ Œ¬ı˚˛±

¬Û±˚˛, ¬ı±Â√ Œfl¡˝◊√√‡Ú ‰¬À˘, ˝◊√√À˘ø"™√√ø‰¬øÈ¬1

’øÙ¬‰¬ øfl¡˜±Ú ”√1Ó¬, |ø˜Àfl¡ øfl¡ øfl¡ fl¡±˜

fl¡À1, ˝◊√√Ó¬…±ø√ ˝◊√√Ó¬…±ø√º Ó¬±fl¡±À˜› Ó¬±1

øÚÊ√¶§ ˆ¬±¯∏±Ó¬ Œ˜±fl¡ ¬ıÌ«Ú± fl¡ø1 ·í˘º fl¡Ô±1

˜±Ê√ÀÓ¬ fl¡íÀ˘ Œ˚ Ó¬±1 Œ·˘±˜±˘1 Î¬±„√√1

Œ√±fl¡±Ú ’±ÀÂ√ ø˚ ˘±À· ‰¬¬ı ∆˘ ’±ø˝√√¬ı

¬Û±ø1˜º Ó¬±fl¡ Ó¬±1 ˜±Ú≈À˝√√ ¸ij±Ú ’±1n∏ ˆ¬˚˛

≈√À˚˛±È¬±˝◊√√ fl¡À1º Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¤Ê√Ú1 ˘·Ó¬

fl¡±øÊ√˚˛± ˘±ø· ¤Àfl¡ ‚±¬ÛÀÓ¬ Œ˝√√ÀÚ± øÎ¬ø„√√›

¤1n∏ª±˝◊√√ ∆ÔÀÂ√º fl¡Ô±1 ˜±Ê√Ó¬ ˜À˚˛± fl¡íÀ˘“± -

Ó¬±fl¡±˜, fl¡±˝◊√√Õ˘ ’±˜±1 ŒÂ√fl¡‰¬Ú1 ¸fl¡À˘±

ŒÂ√fl¡‰¬Ú ¤øÂ√À©Ü∞I◊ ’±1n∏ |ø˜fl¡fl¡ ˜˝◊√√ ˘·

¬Û±¬ı Œ‡±ÀÊ“√√±º ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√√ Í¬±˝◊√√1

·“±›¬ı≈Ï¬ˇ±Àfl¡±º ¬Û±ø¬ıvfl¡ øÎ¬¬Û±È«¬À˜∞I◊ Œ˚øÓ¬˚˛±,

¬Û±ø¬ıvfl¡1 ˘·Ó¬ ø˜ø˘ Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıº ’±1n∏

¬Û±ø1À˘ ¤Àfl¡˘À· fl¡±˝◊√√Õ˘ ‡±Ú± ¤È¬± ‡±˜º

ñ¬ıUÓ¬ ˆ¬±˘ ’±ÀÂ√º ˝◊√√Î¬◊ Î¬∞I◊ ˜±˝◊√√µ,

‰¬¬ı ∆˝√√ ˚±¬ıº ¤˝◊√√ ˜ÚÀ¬ı, ¤˝◊√√ ŒÊ√˜ƒÚ±-‰¬±˝√√±¬ı

øfl¡˜±Ú ˆ¬±˘ ’±ÀÂ√ Œ√ø‡ÀÂ√º fl¡±ø˘˚˛Ó¬ ‰¬¬ı

ø¬ıÈ¬ Œfl¡ Œ˘¬ı±1, ¤Â√ ¤ ‡¬ı1 ø√ ø√ø¬ıº 10

¬ı±Ê√± Œ˜ ‰¬±˝√√±¬ı Î¬±øfl¡ÀÂ√º ˜ÚÀ¬ı ’±1n∏

ŒÊ√˜Ú± Ú±˜1 Œ˘¬ı±1 ≈√Ê√Úfl¡ ˘À· ˘À·˝◊√√

Ó¬±fl¡±À˜ øÚÀ√«˙ ø√À˘º fl¡Ô±Ó¬ ·˜ ¬Û±˝◊√√

∆·ÀÂ“√√±, Ó¬±fl¡±˜1 øÚ‰¬± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı“±›˝√√±Ó¬Õ˘

‚”ø1 ‰¬±˝◊√√ Œ√ø‡À˘“± ˜˜ƒÀÚÃÀª ¬ı±1±G±‡ÚÓ¬ ∆1

’±˜±1 fl¡Ô± qøÚ ’±ÀÂ√º fl¡±¯∏˘øÓ¬Ó¬ ˝√√±Ó¬

≈√‡Ú ¸≈˜≈ª±˝◊√√ ∆˘ Ó¬±˝◊√√ Œ˚Ú fl“¡ø¬Û ’±ÀÂ√º

∆ˆ¬˚˛±˜1 ’øÓ¬øÔfl¡ q|”¯∏±1 ¬ı±À¬ı ¸≈µ1œ

·±ˆ¬1n∏·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡fl¡±À˚˛fl¡1 fl¡Ô±˜ÀÓ¬˝◊√√ ¤˝◊√√

¬Ê√±1Ó¬ ˝√√±Î¬ˇ fl¡“¬Û±˝◊√√ÀÂ√ø˝√√º ‰¬±—-¬ı±—˘±ÀÈ¬±Õ˘

Î¬◊øÍ¬ ·íÀ˘“± ˜˝◊√√º ¤‡Ú ÚÓ≈¬Ú ·±À˜±Â√± ’±1n∏

¤‡Ú ù´˘ ∆˘ Ú±ø˜ ’±ø˝√√À˘“±º fl¡íÀ˘±ñ

ëÓ¬±fl¡±˜, ’±øÊ√1 ¬Û1± ’±¬Û≈øÚ Œ˜±1 ¬ıg≈ ˝√√í˘º

fl¡±1Ì ‰¬±—·±˜Ó¬ õ∂Ô˜ ¸“±Ê√ ˆ¬±Ó¬ ’±¬Û≈øÚÀ˚˛˝◊√√

‡≈ª±˝◊√√ÀÂ√º ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ’±À¬Û±Ú±1 ˘·Ó¬ ˚ø√

Œ˜±1 fl¡±øÊ√˚˛±› ˘±À· ’±ø˜ ¬ıg≈Qfl¡

Œfl¡øÓ¬˚˛±› ŒÚÀ1“±º ¤˝◊√√‡Ú Œ˜±1 ˜±À˚˛ ø√˚˛±

·±À˜±Â√±º ’±À¬Û±Ú±fl¡ ø√À˘“±º ’±1n∏ ’±À¬Û±Ú±1

ˆ¬ÚœÀ˚˛Àfl¡ Œ˜±1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±Ó¬ 1±øgÀÂ√ø˝√√º

·øÓ¬Àfl¡ ˜1˜ÀÓ¬ ¤˝◊√√ ù´˘‡Ú Ó¬±˝◊√√fl¡ ø√À˘“±º

’±øÊ√1 ¬Û1± ’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¡˝◊√√ Œ˜±1 1é¬fl¡ºí -

1±·œ ˘±ø· ’±À¬ıÀ· Œ˝√√“√√ø‰¬√ Òø1À˘ Œ˜±fl¡º

Ó¬±fl¡±˜1 ˝◊√√—ø·Ó¬Ó¬ ˜˜ÀÚÃÀª ’“±Í≈¬Õ˘

ù´˘‡Ú ˘À˘ø˝√√º Ó¬±fl¡±À˜ Œ˜±1 ≈√˝√√±Ó¬ ¸±ªøÈ¬

Òø1À˘ ’±À¬ı·Ó¬º Ó¬±1 øÚÊ√¶§ ˆ¬±¯∏±ÀÓ¬ ∆fl¡

·í˘ñ

– ‰¬±¬ıº ¤ÀÚ ˜1˜ Œfl¡±ÀÚ±ø√ÀÚ Œ¬Û±ª±

Ú±øÂ√À˘“±º ∆ˆ¬˚˛±˜1 ˜±Ú≈À˝√√ ’±˜±fl¡ ‚œÌ fl¡À1

¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√√ ˆ¬±À¬ı“±º ø¬ÛÀÂ√ Œ¬ıÀ˘À· Œ¬ıÀ˘·

˜±Ú≈À˝√√± ’±ÀÂ√º fl¡Ô± ø√À˘“± ‰¬±¬ı, øÚÊ√1 ø˙1

¬Û±øÓ¬ ø√˜, ’±À¬Û±Ú±1 ’¬Ûfl¡±1 ˝√√í¬ı øÚø√˜º -

‰¬fl≈¡ Œ¸À˜øfl¡ Î¬◊øÍ¬˘ Œ˜±1º

‰¬fl¡œ√±À1 ˚Ó¬Ú±˝◊√√ ø√˚˛± ·1˜ ¬Û±ÚœÀ1 ˆ¬ø1-

˝√√±Ó¬ Ò≈˝◊√√ Î¬◊Í¬±Ó¬ ˜˜ƒÀÚÃÀª ’±˜±1 ≈√À˚˛±Àfl¡

ˆ¬±Ó¬ ˚Ó¬Ú±˝◊√√ ø√À˘º 1±·œ, ’±À¬ı· ’±1n∏

Œˆ¬±fl¡Ó¬ ’¬Û”¬ı« ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬øÂ√˘ øÚ˙±1 ’±˝√√±1º

øÚ‰¬√± ˘±ø· ˜˝◊√√ Î¬◊øÍ¬¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√À˘“±º

Ó¬±fl¡±˜ ’±1n∏ ˜˜ƒÀÚÃÀª Òø1 Œ˜±fl¡ ¬ı±—˘±Õ˘

∆˘ ·í˘º ˜˜ƒÀÚÃÀª ’“±Í≈¬ª± ¬‡“≈ø‰¬√ Œ˘˜ÀÈ¬±

›‰¬1ÀÓ¬ ∆Ô &øÂ√ ·í˘º Ó¬±fl¡±À˜ Œ˘¬ı±1

≈√Ê√Úfl¡ øfl¡¬ı± øÚÀ«√˙ ø√ ˚±¬ı ‡≈øÊ√À˘ º

– Ó¬±fl¡±˜º ˜˜ƒÀÚÃ ˝◊√√˚˛±Õ˘ ’±ø˝√√¬ı Ú±˘±À·º

Œ√‡±Ó¬ Œ¬ı˚˛± Œ√ø‡º - ‰¬fl≈¡ ˜≈ø√ ˜≈ø√À˚˛˝◊√√

Î¬◊26√±ø1À˘“±º

fl¡Ô±¯∏±1 qøÚ Ó¬±fl¡±À˜ Œ˜±1 ˜≈‡1 ø¬ÛÀÚ

øfl¡Â≈√¸˜˚˛ ‰¬±˝◊√√ 1í˘º ’±1n∏ ë˝√√í¬ı ‰¬±¬ıí ¬ı≈ø˘ ∆fl¡

&øÂ√ ·í˘º ˆ¬±ø¬ıÀ˘“± Œ¬ı˚˛± ¬Û±À˘ ŒÚøfl¡

fl¡Ô±¯∏±1Ó¬º

·“±›¬ı≈Ï¬ˇ±Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 |ø˜fl¡ ’±1n∏ ·“±ª1

˜±Ú≈˝√√Õ˘Àfl¡ õ∂ÀÓ¬…Àfl¡˝◊√√ ’±˘≈-fl¡‰¬≈√, ˜≈·«œ,

‰¬±Î¬◊˘1 ¤È¬± ¤È¬± ŒÈ¬±À¬Û±˘± ∆˘ ˝√√±øÊ√1

˝í√√˘ø˝√√ Œfl¡•Û±Â√ÀÈ¬±Ó¬º Ó¬±fl¡±˜1 Ó¬»¬Û1Ó¬±Ó¬

‡ø1-Œ‡1 Œ·±È¬ ‡±À˘º |ø˜fl¡ ≈√Ê√Ú˜±Ú ˘±ø·

·í˘ ¬øÛÂ√Ù¬±À˘ Œˆ¬±Ê√ 1±øg¬ıÕ˘º Ó¬±fl¡±˜fl¡

˜Ó¬±˝◊√√ ’±øÚ fl¡íÀ˘“±ñ ˜±Ú≈˝√√À¬ı±1fl¡ ˙±1œ

¬Û±øÓ¬ ¬ıø˝√√¬ı ø√¬ı ˘±À·º ’˘¬Û fl¡Ô± fl¡˜º

Œ¸˝◊√√˜ÀÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˘±fl¡¸fl¡˘ ‚“±˝√√√√øÚÀÓ¬ ¬ıø˝√√

·í˘º ·“±›¬ı≈Ï¬ˇ±Õ˘ ‰¬fl¡œ ¤‡Ú ø√¬ıÕ˘ fl¡íÀ˘“±º

Ó¬±fl¡±À˜ Ó¬flƒ¡ÀÓ¬ ˆ¬±¯∏±ÀÓ¬ ˜±Ú≈˝√√À¬ı±1fl¡

Î¬◊ÀVø˙… øfl¡¬ı± fl¡íÀ˘“±º ¸yª Œ˜±À1˝◊√√ fl¡Ô±º

Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˜±Õ˘ ‰¬±˝◊√√ ë’±˝◊√√À˚˛ ‰¬±¬ıí ¬ı≈ø˘

Œ˜±fl¡ ˜±øÓ¬À˘º øÔ˚˛ ˝√√íÀ˘“±Õ· ¸fl¡À˘±À1

¸ij≈‡Ó¬º

Ú˜¶®±1, ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ1 fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘ ’±1n∏

1±˝◊√√Ê√º ˜˝◊√√ ¤˝◊√√ Í¬±˝◊√√Ó¬ ¤Àfl¡¬ı±À1 ÚÓ≈¬Úº fl¡±ø˘

’±ø˝√√ÀÂ“√±À˝√√ ˜±ÀÔ“±º ˜˝◊√√ ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡1

ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜ fl¡Ô±-¬ı±Ó«¬√√± Ú±Ê√±ÀÚ±º ˆ¬≈˘ ˝√√íÀ˘

é¬˜± fl¡ø1¬ıº ’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¡ ˝◊√√˜±ÚÀ¬ı±1 ¬ıd

’±øÚÀÂº ’±‰¬˘ÀÓ¬ Œ˜±1 ˝◊√√˜±Ú Î¬±„√√1 ‰¬±fl¡ø1

Ú˝√√˚˛º Œ˜±1 ¬Û±ª±1 ¤Àfl¡¬ı±À1 fl¡˜º Ó¬Ô±ø¬Û

’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¡ ’Ú± ¤˝◊√√À¬ı±1 ¬ıd ˜1˜ÀÓ¬

’Ú± ¬ı≈ø˘ Œ˜±1 ˆ¬±˘ ˘±ø·ÀÂ√º Sê˜˙–

Œ√ › ¬ı± 1 22 1 Œ˜í√ 2 0 1 1

ŒÚ±ª±ø1À˘º ¬Û1¬ıÓ«¬œ ¸˜ ˛Ó¬ ¬ı1Ú·1œ ˛±

1± ◊√√Ê√ é≈¬X ∆ √√ ‚Ú˙…±˜ Ó¬± ≈fl¡√±1fl¡ ¶§Ó¬La õ∂±Ô«œ

ø √√‰¬±À¬Û øÍ¬ ˛ fl¡1± ◊√√ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬

õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1 ¸1Àˆ¬±· ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1

¬Û1± ø¬ı¬Û≈ Œˆ¬±È¬Ó¬ Ê√ ˛œ fl¡1± ˛º

¬ı1Ú·1œ˚± 1± ◊√√Ê√1 ’fl≈¡F ˜1˜ ’±1n∏

’±˙œ¬ı«±√Ó¬ ‚Ú˙…±˜ Ó¬± ≈fl¡√±1À√Àª ø¬ıÒ± ˛fl¡

øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬Õ √√ 1± ◊√√Ê√1 ’ˆ¬±ª-’øˆ¬À˚±· ¸ ” √√Ó¬

˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡ø1 fl¡±˜Ó¬ ’±¢∂¸1 √√í˘º ’ªÀ˙…

Ó¬± ≈fl¡√±1À√Àª Â√±S±ª¶ö±1 ¬Û1± ◊√√ ¸±˜±øÊ√fl¡

fl¡±˜Ó¬ ’±·ˆ¬±· ∆˘øÂ√ º ¬ı1Ú·11 Â√±S fl¡—À¢∂Â√1

ŒÓ¬›“ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±øÂ√ º Œ¸ ◊√√ ¸˜ ˛1 ¸˜±Ê√fl¡ «œ

Ó¬Ô± ø˙é¬fl¡ ·À·«ù´1 √±¸fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø √√‰¬±À¬Û Õ˘

øÚÀÊ√ ¸•Û±√fl¡1 √±ø ˛Q ¢∂ √√Ì fl¡ø1 1± ◊√√Ê√1 √±Ú-

¬ı1„√√øÌÀ1 õ∂Ô˜ ¬Û√…-¸±ø √√Ó¬…1 Ê√Úfl¡ ˆ¬¬∏AÀ√ª1

Ú±À˜À1 ëëˆ¬¬∏AÀ√ª ¬Û≈øÔ ˆ¬“1±˘íí õ∂øÓ¬á¬± fl¡À1º

1959 ‰¬ÚÓ¬ Ó¬± ≈fl¡√±1À√Àª ø¬ıÒ± ˛fl¡Õ √√

Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬ ◊√√ 15 øÎ¬√À‰¬•§1Ó¬ &ª± √√±È¬œ

Î¬◊Ê√±Ú¬ıÊ√±11 ø¬ı‡…±Ó¬ ’± ◊√√Ú: Œ˘±Àfl¡˘ Œ¬ı±Î«¬1

ˆ¬± ◊√√‰¬ Œ‰¬ ˛±1À˜Ú ¬ÛΩ1±˜ ¬ı1n∏ª±1 ≈√ø √√Ó¬± ≈-

ø˙øé¬Ó¬± ¤˜ ¤ ¬Û±Â√ ŒÊ√±Ú± ¬ı1n∏ª± ›1ÀÙ¬ õ∂ÚœÓ¬±

¬ı1n∏ª±1 ∆¸ÀÓ¬ ø¬ı¬ı± √√-¬Û±˙Ó¬ ’±ªX √√ ˛º

&ª± √√±È¬œ1 Î¬◊Ê±√Ú¬ıÊ√±11 õ∂ÌœÓ¬± ¬ı1n∏ª±1 ¬Û1±

¬ı1Ú·11 Œ¬ı±ª±1œÕ √√ õ∂ÌœÓ¬± Ó¬± ≈fl¡√±1 ø √√‰¬±À¬Û

’±È¬± ◊√√À1 ø‰¬Ú±øfl¡Õ √√ ¬ÛÀ1º Œ¸ ◊√√ ¸˜ ˛Ó¬ ¿˜Ó¬œ

Ó¬± ≈fl¡√±À1± ¤·1±fl¡œ ¸±ø √√øÓ¬…fl¡ ’±1n∏ ¸˜±Ê√fl¡ «œ

’±øÂ√ º ‚Ú˙…±˜ Ó¬± ≈fl¡√±1À√Àª ø¬ıÒ± ˛fl¡ ∆ √√

Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬ ◊√√ 1961 ‰¬ÚÓ¬ ¬ı1À¬ÛÈ¬±À1±Î¬ ’±1n∏

1962 ‰¬ÚÓ¬ ¸1Àˆ¬±· È¬±Î¬◊Ú fl¡ø˜øÈ¬ ·“Í¬Ú fl¡À1º

ŒÓ¬À‡Ó¬1 ’±˙±qÒœ ˛± õ∂À‰¬©Ü±ÀÓ¬ Œ·±¬ıX«Ú±1 ¬Û1±

¬ı±˙¬ı±1œÕ˘ Œ˚±ª± Œfl¡“‰¬±√ ¬ÛÔÀÈ¬± ¬·Î¬ˇfl¡±5±Úœ

ø¬ıˆ¬±·1 ’ôLˆ¬”«Mê√ fl¡ø1 ·±Î¬œ-˜È¬1 ‰¬˘±‰¬˘1 ı±À¬ı

≈‰¬˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ’±Ú √√±ÀÓ¬ 1± ◊√√Ê√1 √œ‚«ø√Úœ ˛±

˚±Ó¬± ˛±Ó¬ ¸˜¸…±1 ’ôL Œ¬Û˘± ◊√√ 1+¬Û √√œÕÚ1

›¬Û1Ó¬ ·Î¬ˇfl¡±5±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 ¡Z±1± √ — øÚ «±Ì

fl¡ø1 Œ¸ ◊√√ ’=˘1 1± ◊√√Ê√1 ’ˆ¬±ª ¬Û”1Ì fl¡ø1øÂ√ º

fl≈¡yœ1± ∆Ú1 ›¬Û1Ó¬ ¬ı±g øÚ «±Ì fl¡ø1 Œ‡øÓ¬¬-

ÛÔ±1Ó¬ Ê√ ø¸=Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 ¬ı1Ú·1œ ˛±

Œ‡øÓ¬ ˛fl¡ 1± ◊√√Ê√1 Î¬◊¬Ûfl¡±1 fl¡ø1øÂ√ º

≈fl¡√±1À√Àª ¸1Àˆ¬±· È¬±Î¬◊Ú1 ¬Û1± Î¬◊M√√À1

≈√ ◊√√ ± ◊√√ ’±“Ó¬11 fl¡±˜±1·“±› Ú±˜1 ·“±›‡ÚÓ¬

450 ø¬ı‚± ˜±øÈ¬ ¸±„≈√√ø1 ˆ¬±1Ó¬1 ¤fl¡˜±S ëëø1 √√±

·À¬ı ∏Ì± Œfl¡fíí ’± ◊√√ ø‰¬ ¤ ’±11 ¸=±˘fl¡ Î¬–

fl≈¡µ1 ¡Z±1± ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1º ˚±1

Ù¬˘|n∏øÓ¬Ó¬ Œ¸ ◊√√ ’=˘1 ¬ıU ≈√‡œ ˛± øÚªÚ≈ª±

≈ªfl¡- ≈ªÓ¬œÀ˚ fl¡ «-¸—¶ö±¬ÛÚ ¬Û±¬ıÕ˘ ¸é¬˜

∆ √√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬ı1Ú·1 ‰¬±Àfl«¡±˘ ’øÙ¬‰¬, ¸1Àˆ¬±·

Ô±Ú±, ‰¬±¬ı-À1øÊ√©Ü±1 ’øÙ¬‰¬ ’±ø√ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1

˘·ÀÓ¬ Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘øÂ√ º

◊√√ ˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1962 ‰¬Ú1 ’¸˜1 ¸±Ò±1Ì

ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ‚Ú˙…±˜ Ó¬± ≈fl¡√±1À√Àª

õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± ’±·¬ıÏ¬ˇ± ◊√√ ¬Û1±Ê√ ˛ ¬ı1Ì fl¡À1º

1962 ‰¬Úº Ó¬± ≈fl¡√±1À√ª1 ’Ó≈¬…»fl‘¡©Ü¬

’±˙±qÒœ˚± õ∂À‰¬©Ü±ÀÓ¬ 4 Œ‰¬¬À5•§1 Ó¬±ø1‡Ó¬

Œ¬ı“fl¡œÚ√œ1 ’¬Û1+¬Û± õ∂fl‘¡øÓ¬1 ˜œÊ√Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1

’Ú≈ißÓ¬ ¬ı1Ú·1Ó¬ √œ‚«ø√Úœ ˛± ’ˆ¬±ª ¬Û”1Ì1 Î¬◊2‰¬

ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú ëë¬ı1Ú·1 ˜ √√±ø¬ı√…±˘ ˛ííº ‚Ú˙…±˜

Ó¬± ≈fl¡√±1À√Àª ¬ı1Ú·1 ˜ √√±ø¬ı√…±˘ ˛1

õ∂øÓ¬á¬±¬Ûfl¡ ’Ò…é¬ ø √√‰¬±À¬Û fl¡ «Ê√œªÚ ’±1y

fl¡À1º ¬ı1Ú·1 ’=˘1 ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√fl¡ «œ

¸fl¡À˘±Àfl¡ ∆˘ ¤‡øÚ ˜ √√±ø¬ı√…±˘ ˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±

¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡À1º ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-ÚµÀ˜± √√Ú

˜Ê≈√ √±1, ≈È¬œ ˛± ¸•Û±√fl¡¡Z ˛-‡À·f Ú±Ô √±¸,

’±øù´Úœ fl≈¡˜±1 Ó¬± ≈fl¡√±1, ¸√ …¸fl¡˘ SêÀ˜-

‚Ú˙…±˜ Ó¬± ≈fl¡√±1 [õ∂øÓ¬á¬±¬Ûfl¡ ’Ò…é¬] ø·1œ˙

√±¸, ˚±√¬ı Ú±Ô, ’ø‡˘ ˙•ú±«, ˚Ó¬œf Ú±Ô

Œ√Î¬◊1œ, Î¬– Ê√±Úfl¡œ fl¡ «fl¡±1, ˘—Àfl¡ù´1 √±¸,¸Ó¬…

øfl¡—fl¡1 ˆ¬A±‰¬± «, Œ1¬ıÓ¬œ Œ˜± √√Ú Œ·±¶§±˜œ, 1˜√±

õ∂¸±√ 1± ˛ ’±1n∏ ’± √√ √ ’±ø˘ ’Ú…Ó¬˜ Î¬◊À√…±Mê√±

’±øÂ√ º

Ó¬± ≈fl¡√±1À√Àª ø¬ıÒ± ˛fl¡Õ √√ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬

¸1Àˆ¬±· ’=˘1 ’±·˙±1œ1 ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú Ó¬Ô±

ŒÓ¬›“ ¤¸˜ ˛Ó¬ ’Ò… ˛Ú fl¡1± Ê≈√À1±1±˜ ¬Û±Í¬fl¡

√√± ◊√√¶≈®˘‡Úfl¡ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘ ˛Õ˘

Î¬◊ißœÓ¬ fl¡1±Ó¬ ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ’±ø1 √√Ì±

Œ˚±·± ◊√√øÂ√ º ¸‰“¬± ’Ô«Ó¬ ‚Ú˙…±˜ Ó¬± ≈fl¡√±1À√ª

’±øÂ√ ¤Ê√Ú ¸±˜±øÊ√fl¡ Ó¬Ô± ’±·1Ì≈ª± ¬ı…øMê√º

¬ı1Ú·1 ’=˘1 Œ¸ ◊√√ ¸˜ ˛Ó¬ ¤ÀÚ ¤øÈ¬ ’Ú≈á¬±Ú

Ú± ◊√√, ˚íÓ¬ Ó¬± ≈fl¡√±1 Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ú± ◊√√º ¤ ◊√√ fl¡Ô±

’fl¡¬ÛÀÈ¬ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1À˘ ¬ı1Ú·1 ˜ √√±ø¬ı√…±˘ ˛1

¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜ ˛1 õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ ’±1n∏ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ

˜±øÌfl¡¬Û≈1 ø‰¬˘±1± ˛ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ [fl¡øÚá¬

˜ √√±ø¬ı√…±˘ ˛]1 fl¡ «1Ó¬ ’Ò…é¬ ¿ 1øÓ¬fl¡±ôL √±¸

’±1n∏ ◊√√—1±Ê√œ ø¬ıˆ¬±·1 õ∂¬ıMê√± ”& ¸±Î¬◊√À√Àªº

fl¡˘·±øÂ√ ˛± ÚªÀÊ√…±øÓ¬ ˜ √√±ø¬ı√…±˘ ˛1 ŒÓ¬›“

’±øÂ√ ·ªøÚ«— ¬ıÎ¬œ1 ¸√ …º ◊√√ ˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“

øÚÀÊ√ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ¬ı1Ú·1 ˜ √√±ø¬ı√…±˘ ˛1 ¬Û1±

≈‡…±øÓ¬À1 1989 ‰¬ÚÓ¬ ’Ò…é¬ ø √√‰¬±À¬Û ’ª¸1

¢∂ √√Ì fl¡À1 ’±1n∏ Î¬◊Mê√ ˜ √√±ø¬ı√…±˘ ˛Ó¬ 1993 ‰¬Ú1

¬Û1± 1996 ‰¬ÚÕ˘ ‰¬±ø1¬ıÂ√1 Òø1 ·ªøÚ«— ¬ıÎ¬œ1

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø √√‰¬±À¬Û fl¡± «øÚ¬ı«± √√ fl¡ø1øÂ√ º ◊√√ ˛±1

Î¬◊¬Ûø1 ¬ı1Ú·1 Ê≈√À1±1±˜ ¬Û±Í¬fl¡ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡

ø¬ı√…±˘ ˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬,

¬ı1À¬ÛÈ¬±À1±Î¬ 1Ê√Úœfl¡±ôL Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡

ø¬ı√…±˘ ˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏

Î¬◊M√√1 ¬ı1Ú·1 √√± ◊√√¶≈®˘1 ŒÓ¬À‡Ó¬ ’±øÂ√

õ∂øÓ¬á¬±¬Ûfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬º

‚Ú˙…±˜ Ó¬± ≈fl¡√±11 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Ê√œªÚ1

Î¬◊À~‡À˚±·… ø√ √√í˘ ŒÓ¬›“ 1972 ‰¬ÚÓ¬ ¸À√Ã

ˆ¬±1Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ¸√ … ø √√‰¬±À¬Û øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬

√√ ˛º ’¸˜ ’Ò√…é¬ ¬Ûø1 ∏√1 ≈√¬ı±1Õfl¡ Î¬◊¬Û-

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø √√‰¬±À¬Û fl¡± «øÚ¬ı«± √√ fl¡ø1øÂ√ º Ó¬≈√¬Ûø1

1995 ‰¬Ú1 13 Œ˜íÓ¬ Ó¬± ≈fl¡√±1À√ª1 õ∂À‰¬©Ü±Ó¬

’¸˜1 õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚fl¡¸fl¡˘1 Ê√ÚÓ¬± ˆ¬ªÚÓ¬

¤‡Ú ’øˆ¬ªÓ«¬√Ú ∆ √√øÂ√ º Œ¸ ◊√√ ’øˆ¬ªÓ¬«√√ÚÀÓ¬

ë¸À√Ã ’¸˜ õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ± ˛fl¡ ¸Löö±í ·Í¬Ú √√ ˛º ¤ ◊√√

¸Lö±1 ‚Ú˙…±˜ Ó¬± ≈fl¡√±1 õ∂øÓ¬á¬±¬Ûfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬

’±1n∏ õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ± ˛fl¡ ‰¬f ¬ı± √√±≈√1 Œ‰¬Sœ ¸±Ò±1Ì

¸•Û±√fl¡ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ √√ ˛ ’±1n∏ ¸Lö±1 ¬Û1ªÓ«¬œ fl¡±˜-

fl¡±Ê√Ó¬ ˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡À1º ◊√√ ˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ◊√√

Ó¬± ≈fl¡√±1À√Àª &ª± √√±È¬œ1 ‡±Ú±¬Û±1±Ó¬ Ôfl¡±

Administrative staff collegeÓ¬ ’± ◊√√ ¤ ¤Â√

Â√±S1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬øÔ õ∂¬ıMê√± ø √√‰¬±À¬Û ¬Û±Í¬√±Ú

fl¡ø1øÂ√ º ‚Ú˙…±˜ Ó¬± ≈fl¡√±1À√ª1 Ê√œªÚÓ¬

1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ø√ Ó¬ ·ˆ¬œ1 õ∂ˆ¬±ª ø¬ıô¶±1 fl¡1±

¬ı…øMê√Ê√Ú √√í˘ ˜ √√R± ·±gœ ’±1n∏ ø˙é¬± Ê√œªÚÓ¬

¬ı±1n∏Õfl¡À ˛ õ∂ˆ¬±ª±øi§Ó¬ fl¡1± ¬ı…øMê√Ê√Ú √√í˘

Ê√√± «±√Úœ1 ¬ÛøGÓ¬ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ø˙é¬±&1n∏ Î¬– Ê√Ê«√

Œ¶®±ª±¬ı«±·ñ˚±1 Œõ∂1Ì±1 Ù¬˘¶§1+À¬Û Ó¬± ≈fl¡√±À1

ø˘ø‡ Î¬◊ø˘ ˛± ˛ ŒÓ¬›“1 Ê√œªÚ1 ’¬Û”¬ı« ‘ø©Ü ’±1n∏

’øÓ¬ ” …ª±Ú ¢∂Lö ëë[Role of the united

nations in the world politics]íñ ø˚‡Ú

8 ¬Û‘á¬±1 ¬Û1±

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

..

Ó¬±

Œ√ › ¬ı± 1 23 1 Œ˜í√ 2 0 1 1

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

.

¢∂Lö Œ√ -ø¬ıÀ√ 1 Â√±S-Â√±Sœ Ó¬Ô± ø˙é¬fl¡¡-

ø˙éø ˛¬Sœ1 Î¬◊¬Ûø1 ø˙øé¬Ó¬ ¸˜±Ê√1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬

” …ª±Ú ¢∂Löº ¤ ◊√√ ¢∂Lö‡ÀÚ ¬ıÓ¬« ±Ú ø√~œ

ø¬ıù´ø¬ı√…±˘ ˛1 1±Ê√ÚœøÓ¬ ø¬ıˆ¬±·1 õ∂¸—· ¬Û≈øÔ

ø √√‰¬±À¬Û ¶§œfl‘¡øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√¬º 1993 ‰¬ÚÓ¬ ÚÓ≈¬Ú

ø√~œ1 õ∂fl¡±˙Ú Œ·±á¬œ ëë[Anmol publicationpvt. Ltd]í-¤ øÚ‡≈“Ó¬Õfl¡ Â√À¬Û±ª± ’±1n∏ ˜ ‘Ì

¬Ûfl¡±¬ıg±À1 ¬Û“±‰¬˙ È¬fl¡± ” …1 ¤ ◊√√ ¢∂Lö‡ÀÚ

1995 ’±1n∏ 1997 ‰¬ÚÓ¬ ¡ø¡ZÓ¬œ ˛ ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ ˛

¸—¶®1Ì Î¬◊ø˘›ª± √√ ˛º ¤ ◊√√ ” …ª±Ú ¢∂Lö‡Ú1

¬ı±À¬ı ŒÓ¬øÓ¬ ˛±1 ’¸˜1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Ê√1n∏1œfl¡±ø˘Ú

’ª¶ö±1 õ∂±Mê√Ú ≈‡… ˜Laœ Ó¬Ô± ¬ıÓ¬«√√ ±Ú1 1±Ê√ √

√ Laœ Î¬±– ˆ¬”ø˜Ò1 ¬ı «ÀÚ ¤fl¡ &1n∏QÛ”Ì« ˜ôL√¬ı… fl¡ø1

¤ÀÚ√À1 fl¡ ˛ñ

"I really feel that the book written byshri Talukdar is an earnest effort to focusthe world problems through the found ofthe united Nations. I hope that the bookwill be of much help the students and thepublic in general throughout the world''.

’ªÀ˙… Ó¬± ≈fl¡√±1À√Àª ◊√√ ˛±1 ’±·ÀÓ¬

1967 ‰¬ÚÓ¬ ’±Ú ¤‡Ú ¢∂Lö &ª± √√±È¬œ1 õ∂fl¡±˙Ú

Œ·±á¬œ ëøÚÎ¬◊ ¬ı≈fl¡ ©ÜÀ˘íí õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 Î¬◊ø˘˚±˚

ëGreat britainor Kothaí ŒÓ¬À‡Ó¬1 ’±Ú

¤‡Ú ” …ª±Ú ¢∂Lö √√±ÀÓ¬ ø˘‡± ’ª¶ö±ÀÓ¬ ’±ÀÂ√º

Œ¸ ˛± √√í˘- ëIndian Foreign Policyí

‚Ú˙…±˜ Ó¬± ≈fl¡√±1À√Àª øÚÊ√ Œ√ 1 ˘·ÀÓ¬

ø¬ıÀ√ Ó¬ Î¬◊2‰¬ ø˙é¬± ¢∂ √√Ì fl¡ø1 Œfl¡fœ ˛ ’±1n∏

1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¬Û1± ˜ «±√±¸•Ûiß Î¬◊2‰¬Û√¬ıœÒ±1œ

ø¬ı ∏ ˛±1 ¬Û√ ¢∂ √√Ì fl¡ø1 ø¬ıÀ√ Ó¬ ¬ı± ¶§À√ Ó¬ ø√~œ

˜ √√±Ú·1œÓ¬ ø¬ı˘±ø¸Ó¬±¬Û”Ì« Ê√œªÚ ˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı

¬Û±ø1À˘À √√“ÀÓ¬Úº øfl¡c øÚÊ√ Ê√ij Í¬± ◊√√1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡±

’·±Ò Œ¶ß √√ ’±1n∏ ’fl‘¡øS˜ ˆ¬±˘À¬Û±ª± ◊√√

ŒÓ¬À‡Ó¬fl¡ ∆˘ ’±ø √√ ’øÓ¬ ø¬ÛÂ√¬Û1± ’Ú≈ißÓ¬

’=˘ ∆˙˙ª, ∆fl¡À˙±11 Ò”ø˘-¬ı±ø˘1 ∆¸ÀÓ¬

Î¬◊ ˘± ¬ı1Ú·1Õ˘º

‚Ú˙…±˜ Ó¬± ≈fl¡√±1À√ª ¤Ê√Ú õ∂¬ıgfl¡±1

’±1n∏ ¢∂Löfl¡±1º ŒÓ¬À‡Ó¬1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂¬ıg fl¡±fl¡Ó¬-

’±À˘±‰¬ÚœÓ¬ ◊√√øÓ¬¬Û”À¬ı« õ∂fl¡±˙ ¬Û± ◊√√ÀÂ√º ¬Û1ªÓ¬«œ

¸˜ ˛Ó¬ Ó¬± ≈fl¡√±1À√Àª ≈√1±˜±1œ ·“±ª1 ¬Û1±

’±ø √√ ¸1Àˆ¬±· Ú·11 ‰¬±ø1 Ú— ª±Î«¬Ó¬ ¶ö± ˛œˆ¬±Àª

Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ˘ ˛º øfl¡c Œ˚±ª± 1997 ‰¬Ú1 29

ÚÀª•§1 ˙øÚ¬ı±À1 ¬Û≈ª± 7.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Î¬◊2‰¬

1Mê‰¬±¬ÛÓ¬ ’ ≈¶ö ∆ √√ &ª± √√±È¬œ1 ø√Â√¬Û≈1

¬Ûø˘øflv¡øÚfl¡Ó¬ ø√Ú1 1.50 ¬ıÊ√±Ó¬ ‚Ú˙…±˜

Ó¬± ≈fl¡√±1À√Àª Œ˙ ∏ øÚù´±¸ Ó¬…±· fl¡À1º

” √√”Ó«¬ÀÓ¬ Ú≈ ± ◊√√ Ô±øfl¡˘ ¬ı1Ú·11 ŒÊ√…±øÓ¬É±Ú

¬ı…øMê√Q1 ’øÒfl¡±1œ ‚Ú˙…±˜ Ó¬± ≈fl¡√±11 Ê√œªÚ

¬ıøôLº õ∂ÌœÓ¬± Ó¬± ≈fl¡√±À1 Ê√œªÚ ŒÚÃfl¡±1 ¬ıíÍ¬±

Œ √√1n∏ª± ◊√√ ∆ √√ ¬Ûø1˘ ø√ √√±1±º ¬Û≈SS ˛ Œ√ª˙…±˜,

‘≈√ …±˜, ˘ª˙…±˜ ’±1n∏ ¤fl¡˜±S fl¡Ú…± ’Ú≈1+¬Û±

Ó¬± ≈fl¡√±1 ¤øÓ¬ ˛± [ √√±iß±Ú] ∆ √√ ¬Ûø1˘ ø¬ÛÓ‘¬ √√œÚ±º

Œ˚Ú ¬ı1Ú·11 ’±fl¡±˙1 Î¬◊8˘ Úé¬SÀÈ¬±1

√œ‚˘œ ˛± ¬ÛÔ ¬Ûø1Sê˜±1 ’ôL ¬Ûø1˘, ∆ √√ ¬Ûø1˘

¬ı1Ú·1œ ˛± 1± ◊√√Ê√ øÚÔ1n∏ª±º

ëëQÊ√œ¬ı˜ ˙1√ , ˙Ó¬ ƒí ’Ô«±» ˜±Ó‘1 õ∂Ô˜

˜1˜œ ‰¬±ªøÚ1 ¬Û1± Ê√±Î¬◊ø1 Ê√±Î¬◊ø1 ’ √√±

’±ø˙¸º &ª± √√±È¬œ Î¬◊Ê√±Ú ¬ıÊ√±11 ≈·±ø ˛fl¡±, Ú‘Ó¬…

¬ÛøÈ¬ ˛ œ, ø˙øé¬Ó¬± ŒÂ√±ª±˘œ ŒÊ√±Ú± ¬ı1n∏ª± ›1ÀÙ¬

õ∂ÌœÓ¬± ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ø¬ÛÂ√Õ˘ ∆¬ı¬ı±ø √√fl¡ ”ÀS

¬ı1Ú·11 Œ¬ı±ª±1œ õ∂ÌœÓ¬± Ó¬± ≈fl¡√±1º 1939

‰¬Ú1 3 ÚÀª•§1Ó¬ Ê√ij ∆˘ õ∂ÌœÓ¬± ¬ı1n∏ª±1

Ú±øÓ¬√œ‚«¬ÛÔ1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ˜± ◊√√ 1 ‡≈“øÈ¬Ó¬ ’±ÀÂ√

Î¬◊Ê√±Ú ¬ıÊ√±1 õ∂± ◊√√À˜1œ ’±1n∏ ¤˜ ◊√ ¶≈®˘

Ó¬±ø1Ìœ‰¬1Ì ŒÂ√±ª±˘œ √√± ◊√√¶≈®˘, ¸øµÕfl¡ ŒÂ√±ª±˘œ

˜ √√±ø¬ı√…±˘ ˛ ’±1n∏ &ª± √√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘ ˛º

¸—·œÓ¬ ’±1n∏ ˙sfl¡ ∆˘À ˛ ŒÊ√±Ú±1 Œ¸±ÀÌ±ª±˘œ

·±ˆ¬1n∏ Ê√œªÚ1 ’±1yøÌº ·œÓ¬-Ú‘Ó¬…1 ’Ú≈á¬±ÚÓ¬

’±·ˆ¬±· Œ˘±ª±, ·ä ø˘‡±, Â√ø¬ı ’“fl¡±, ’±¬ı‘øM√√,

Ó¬fl«¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ŒÊ√±Ú± ¸± ˛ õ∂Ô˜ ∆ √√øÂ√ º

1950 ‰¬ÚÓ¬ √√± ◊√√¶≈®˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬

õ∂ÌœÓ¬± ¬ı1n∏ª± ◊√√ fl‘¡Ó¬fl¡± « ˘±ˆ¬ fl¡À1º 1952

‰¬ÚÓ¬ ’± ◊√√ ¤, 1954 ‰¬ÚÓ¬ ø¬ı ¤, 1957 ‰¬ÚÓ¬

ø¬ı øÈ¬, 1959 ‰¬ÚÓ¬ ¤˜ ¤º ø˙é¬± ø¬ı ∏ ˛Ó¬

¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 øÎ¬¢∂œ Œ˘±ª± ˜ø √√ ±1 ¬ı±À¬ı Œ¸ ◊√√

¸˜ ˛Ó¬ Œ˘‡Ó¬ ˘í¬ı˘·œ ˛± ø¬ı ∏ ˛º 1959 ‰¬Ú1

15 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ŒÊ√±Ú± ¬ı1n∏ª± ›1ÀÙ¬ õ∂ÌœÓ¬±

¬ı1n∏ª± ◊√√ ¸1Àˆ¬±·1 ≈ª ø¬ıÒ± ˛fl¡ ‚Ú˙…±˜

Ó¬± ≈fl¡√±11 ∆¸ÀÓ¬ ø¬ı¬ı± √√¬Û±˙Ó¬ ’±¬ıX √√ ˛º

ëë¬Û≈S±ÀÔ« øSê ˛±ÀÓ¬ ˆ¬± «±íí ‘ø©Ü ¸y¬ı± õ∂fl‘¡øÓ¬

’±1n∏ Ú±1œ ’øˆ¬ißº ŒÊ√±Ú± ¬ı1n∏ª± ›1ÀÙ¬ õ∂ÌœÓ¬±

¬ı1n∏ª± ∆ √√ ¬Ûø1˘ ¬ı1·Ú11 Œ¬ı“±ª±1œ õ∂ÌœÓ¬±

Ó¬± ≈fl¡√±1º ¬ı±ø √√11 õ∂fl‘¡øÓ¬ Ê√ ˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜±Ú≈ √√fl¡

˘±À· :±Ú ’±1n∏ ’ôL–õ∂fl‘¡øÓ¬ Ê√ ˛ fl¡ø1¬ıÕ˘

˘±À· õ∂:±º ≈√À ˛±È¬± ◊√√ ø˙é¬±1 Ê√ø1 ˛ÀÓ¬À √√ ¸yª

√√í¬ı ¬Û±À1º ¬ı1Ú·1 ’=˘1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡

Œ˘GÀ¶®¬Û1 ’øˆ¬ªÓ«¬Ú Œfl¡ª˘ ø˙é¬±1 ¡Z±1±À √√

¸yª ¬ı≈ø˘ ¿˜Ó¬œ Ó¬± ≈fl¡√±À1 ’Ú≈ ¬ª fl¡À1º

¬ı1Ú·1 ’=˘1 Î¬◊2‰¬ ø˙é¬± õ∂¸±1Ì1 &ø1ÀÓ¬

’±øÂ√ ‚Ú˙…±˜ Ó¬± ≈fl¡√±1 ’±1n∏ õ∂ÌœÓ¬±

Ó¬± ≈fl¡√±1º

¿˜Ó¬œ õ∂ÌœÓ¬± Ó¬± ≈fl¡√±11 õ∂Ô˜ ø˙é¬ø ˛Sœ1

Ê√œªÚ ’±1y √√ ˛ ¬ı1Ú·1 ŒÂ√±ª±˘œ √√± ◊√√¶≈®˘Ó¬º

ŒÓ¬›“ Ó¬±1 õ∂øÓ¬á¬±Ó¬± õ∂Ò±Ú ø˙é¬ø ˛Sœº ¬ı1Ú·1

˜ √√±ø¬ı√…±˘ ˛ ¶ö±¬ÛÚ1 ¬Û1± ◊√√ ¿˜Ó¬œ Ó¬± ≈fl¡√±À1

Ó¬±1 ’Ò…±ø¬Ûfl¡± ø √√‰¬±À¬Û fl¡ «Ê√œªÚ ’±1y fl¡À1º

Œ¸ ◊√√ ¸˜ ˛Ó¬ ŒÓ¬Àª“ ◊√√ ’±øÂ√ ¤fl¡˜±S ˜ø √√ ±

’Ò…±ø¬Ûfl¡±º Î¬◊Mê√ ˜ √√±ø¬ı√…±˘ ˛Ó¬ ’Ò…±¬ÛÚ± fl¡ø1

1967 ‰¬ÚÓ¬ õ∂ÌœÓ¬± Ó¬± ≈fl¡√±À1 ’Ò…é¬ ø √√‰¬±À¬Û

√±ø ˛Q ¢∂ √√Ì fl¡À1º ◊√√ ˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¿˜Ó¬œ

Ó¬± ≈fl¡√±À1 1975 ‰¬ÚÓ¬ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ˜ø √√ ±

¬ı ∏«1 ’¸˜ ˙±‡±1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ø¬ıˆ¬±·1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ

ø √√‰¬±À¬Û Œ¸ª± ’±·¬ıÏ¬ˇ± ˛º ’Ò…±¬ÛÚ± ’±1n∏

¸˜±Ê√À¸ª±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¿˜Ó¬œ Ó¬± ≈fl¡√±À1

1±Ê√ÚœøÓ¬1 ˜±Ê√Ó¬ Œ¸±˜± ◊√√ ¸1Àˆ¬±· ¸˜ø©Ü1 ¬Û1±

õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ı¬Û≈˘

Œˆ¬±È¬Ó¬ Ê√˚˛œ ˝√√˚˛º ŒÓ¬›“ ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± ∆˝√√

Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬ ˜˝√√±1±©Ü™, &Ê√1±È¬, ¬Û?±¬ı, ø√~œ,

fl¡±ù¨œ1, Œfl¡1±˘±, fl¡Ì«±È¬fl¡, Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬ Î¬◊ø1¯∏…±

’±1n∏¬ ¬Ûø(˜¬ı—·1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√√ w˜Ì fl¡ø1øÂ√˘º

1978 ‰¬ÚÓ¬ ¿˜Ó¬œ Ó¬±˘≈fl¡√±11

1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Ê√œªÚ1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÈ¬± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±

øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ¬Û1± ¬Û≈Ú1 øÈ¬fl¡È¬ ¬Û±˝◊√√

õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› Î¬◊Mê√ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬

¿˜Ó¬œ õ∂ÌœÓ¬± Ó¬±˘≈fl¡√±À1 ¬Û1±Ê√˚˛¬ı1Ì fl¡À1º

Î¬◊À~‡À˚±·… ø√˙ÀÈ¬± ˝√√í˘ ¬ı1Ú·11

¸˜±Ê√‡øÚfl¡1 ˚≈·˘¬ıµœ ¤Àfl¡‡Ú

˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û1± ’Ò…é¬ ’±1n∏ ¤Àfl¡È¬±

ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ¬Û1± ø¬ıÒ±˚˛fl¡-ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡±

ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ’¸˜Ó¬ Œ¬ı±Ò˚˛˝√√˚˛

ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˚≈·˘¬ıµœ ¸ √√ÀÊ√ ŒÚ±˘±¬ıº

Œ˘‡fl¡1 øÍ¬fl¡Ú±

ëŒ¸Î¬◊Ê√ ¬ıÚí

˜±øÌfl¡¬Û≈1, ¬ı„√√± ◊√√·“±›

ŒÙ¬±Ú – 80112-76496

Œ√ › ¬ı± 1 24 1 Œ˜í√ 2 0 1 1

¬ı1n∏ª±1

¸—¸±1

·±-Ò”À˘ ¤˘±˝√√ ”√1 ˝√√˚˛/qÚ±, Ê√˘¬Û±Ú ø√˚˛±

¬ı±˝√√ƒ / ŒÓ¬±˜±1 ˝√√±Ó¬1

¬Û1Í¬±1 Ó¬≈˘Ú± Ú±˝◊√√º

˜˝◊√√ ’øÙ¬‰¬Õ˘

∆· Ô±Àfl¡±º

qÚ±, ’±À¬ıø˘ Œ¸±Úfl¡±À˘

’±ø˝√√¬ı±º ¬Û±‰¬ø˘ ¬ıÊ√±1Õ˘

˚±¬ı ˘±ø·¬ıº

Ó≈¬ø˜ÀÓ¬± Ê√±Ú±˝◊√√,

ŒÓ¬±˜±fl¡

ŒÚ±À˘√√±ª±Õfl¡ ˜˝◊√√

Ó¬±Õ˘ Ú±˚±›º

¤1±, fl¡±1Ì ˜˝◊√√ ˆ¬±˘√À1 √1√±˜

fl¡ø1¬ı Ê√±ÀÚ± ’±1n∏ ¬Û±‰¬ø˘ ‰¬±˝◊√√ ‰¬±˝◊√

øfl¡ÀÚ±º

˜˝◊√√ ¸ô¶± ’±1n∏

¸ÀÓ¬Ê Û±‰¬ø˘√

’±ÀÚ±º

Ú˝√√˚˛ ˜±ÀÚ... øÔfl¡

Œ¸˝◊√√ÀÈ¬± fl¡Ô±

Ú˝√√˚˛...

Ó≈¬ø˜ ˚ø√ ŒÚ±À˚±ª±,

¬ıÊ√±11 Œ˜±Ú±ÀÈ¬± Œfl¡±ÀÚ

√±ø„√√¬ı∑//

Œ√ › ¬ı± 1 25 1 Œ˜í√ 2 0 1 1

1+¬Û±˘œ ¬ı±Ó«¬±

¬ı˘œÎ¬◊Î¬√1 Œfl¡˝◊√√·1±fl¡œ˜±Ú

’·Ó¬±Ú≈·øÓ¬fl¡ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±

¬ı..

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

¬Ûø1ø¶úÓ¬± ·Õ·

˘œÎ¬◊Î¬ ¬ı≈ø˘À˘˝◊√√ ’±˜±1 ˜ÚÕ˘ ’±À˝√√

øfl¡Â≈√˜±Ú ·Ó¬±Ú≈·øÓ¬fl¡ Â√ø¬ı, ˚íÓ¬ Ú±˚˛fl¡

Ô±Àfl¡, Ú±ø˚˛fl¡± Ô±Àfl¡º ˚íÓ¬ Ú±˚˛Àfl¡

Ú±ø˚˛fl¡±1 ∆¸ÀÓ¬ Ó¬±˘Ó¬ Ó¬±˘ ø˜˘±˝◊√√

Œ√˙-ø¬ıÀ√˙1 ˜ÀÚ±1˜ ‘√˙…Ó¬ Ú‘Ó¬… fl¡À1º

¬ı˘œÎ¬◊Î¬1 Ú±˚˛fl¡ ˝√√í¬ıÕ˘ ¤fl¡ ¸≈√˙«Ú Œ‰¬À˝√√1±

’±1n∏ Œ√‡øÚ˚˛±1 ˙1œ1 ‡≈À¬ı˝◊√√ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛

¬ı≈ø˘ ·Ì… fl¡1± ˝√√˚˛º ˘·ÀÓ¬ Ú±˚˛Àfl¡ ˆ¬±˘

Ú±ø‰¬¬ı› Ê√±øÚ¬ı ˘±ø·¬ı ’±1n∏ ‡˘Ú±˚˛fl¡fl¡

¤Àfl¡È¬± Œ‚±‰¬±ÀÓ¬ ¬ı˙ fl¡ø1¬ı› ¬Û±ø1¬ı ˘±ø·¬ıº

øfl¡c ˝◊√√˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ø˝√√µœ ø‰¬ÀÚ˜±Ó¬ ¤fl¡±—˙

’·Ó¬±Ú≈·øÓ¬fl¡ Ú±˚˛Àfl¡›

øÚÊ√1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏

¶ö±Ú ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º

ø˝√√µœ Â√ø¬ıÊ√·Ó¬Õ˘

ŒÓ¬›“À˘±fl¡1

’ø1˝√Ì±Àfl¡±

Œfl¡±ÀÚ±¬ÛÀÒ…˝◊√√ Ú≈˝◊√√ fl¡ø1¬ı

ŒÚ±ª±ø1º ë1+¬Û±˘œ

¬ı±Ó«¬±í1 ¬Û±Í¬fl¡¸fl¡À˘

¬ı±1n∏ Òø1¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√ÀÚ,

˜˝◊√√ Œfl¡±Ú Œfl¡˝◊√√·1±fl¡œ

Ú±˚˛fl¡1 fl¡Ô± ’±øÊ√

ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª Î¬◊À~‡

fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ“√±∑ ˝√√˚˛,

¤˝◊√√¸fl¡˘ Ú±˚˛fl¡1

’øˆ¬Ú˚˛,ŒÓ¬›“À˘±fl¡1

¸≈fl¡œ˚˛± ˝◊√√À˜Ê√fl¡ ˝√√˚˛ÀÓ¬±

’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¡›

¬Û±˝√√ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ¤fl¡

¸≈fl¡œ˚˛± Ò√±1±1 ¸‘ø©ÜÀ1

¬ı˘œÎ¬◊Î¬Õ˘ Î¬◊À~‡Úœ˚˛

’±ª√±Ú ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª±

ŒÓ¬ÀÚ Œfl¡˝◊√√·1±fl¡œ˜±Ú

’øˆ¬ÀÚÓ¬± ∆˝√√ÀÂ√ñ

’À˜±˘¬Û±À˘fl¡±1-

ëŒ·± ± í,ëø‰¬Ó¬À‰¬Ã1í,ëŒ‰¬ÃøÓ¬

ø‰¬ ¬ı±Ó¬í Œfl¡ Òø1

Œfl¡˝◊√√¬ı±‡ÀÚ± ¸Ù¬˘ Â√ø¬ı1

Ú±˚˛fl¡ ’À˜±˘

¬Û±À˘fl¡±À1 ŒÓ¬›“1

’¸±Ò±1Ì ’øˆ¬Ú˚˛ ’±1n∏

¸—˘±¬Û õ∂fl¡±˙ˆ¬—·œÀ1

√˙«fl¡1 ˝√√+√˚˛Ó¬ ¶ö±Ú

˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜

˝√√˚˛º 70 √˙fl¡1 Œ˙¯∏1

Ù¬±À˘ ’±1n∏ 80 √˙«fl¡1

õ∂Ô˜ÀÂ√±ª±Ó¬ ŒÓ¬›“

Œfl¡˝◊√√¬ı±‡ÀÚ± ø˝√√È¬

Œ√ › ¬ı± 1 26 1 Œ˜í√ 2 0 1 1

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

...

Â√ø¬ı √˙«fl¡fl¡ Î¬◊¬Û˝√√±1 ø√À˚˛º ŒÓ¬›“1

Â√ø¬ı¸˜”˝√√ ’±˜±1 Ê√œªÚ1 ∆¸ÀÓ¬ ø˜˘ Ôfl¡±

øfl¡Â≈√˜±Ú ¸1n∏ ¸1n∏ ‰¬ø1Sfl¡Õ˘ øÚø˜«Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘

˚ø√› ˝◊√√ ’¸±Ò±1Ì ’±øÂ√˘º ¤˝◊√√ ·1±fl¡œ

ø˝√√µœ Â√ø¬ı1 Ú±˚˛fl¡1 ¬ı1„√√øÌfl¡ ¬ı˘œÎ¬◊ÀÎ¬

¸√±À˚˛ ˜ÚÓ¬ 1±ø‡¬ıº

Ú±øÂ√1n∏øVÚ ù´±˝√√- ’øˆ¬ÀÚÓ¬±1

Ò±1Ì±ÀÈ¬±fl¡ Ú±øÂ√1n∏øVÚ ù´±À˝√√ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú

¸—:± ø√À˘º ëÚ˝√√KI◊í ë˜LöÚí ’±1n∏

ëˆ¬”ø˜fl¡±í1 √À1 Â√ø¬ıÓ¬ fl¡1± ’øˆ¬ÚÀ˚˛À1

ŒÓ¬›“ √˙fl«¡fl¡ ˜Laa˜≈* fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º

’øˆ¬Ú˚˛1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± ŒÓ¬›“1 øÚ‰¬± ’±1n∏

Œ¬ÛÂ√± ¬ıU ’øˆ¬ÀÚÓ¬±1 ¬ı±À¬ı Œõ∂1Ì±

Ù¬±1n∏‡ Œù´√√‡- ë¸Ó¬√√1? Œfl¡ ø‡˘±Î¬ˇœ,íë

Î¬◊˜1±› Ê√±Úí ’±1n∏ ë¬ı±Ê√±1í 1 √À1 Â√ø¬ıÓ¬

fl¡1± ¸±ª˘œ˘ ’øˆ¬ÚÀ˚˛À1 Ù¬±1n∏‡ Œù´√√À‡

ø˝√√µœ Â√ø¬ıÊ√·Ó¬Ó¬ øÚÊ√1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬ ’Ú≈ˆ¬ª

fl¡1±À˘º ’øˆ¬ÀÚÓ¬±·1±fl¡œÀ˚˛ ¸Ó¬…øÊ√» 1±˚˛,

˜≈Ê±√Ù¬1 ’±ø˘ ’±1n∏ Ÿ¬ø¯∏Àfl¡˙ ˜≈‡±Ê«√œ1

Õ¸ÀÓ¬ ¤fl¡±—˙ flv¡±øÂ√fl¡ Â√ø¬ı √˙«fl¡fl¡ ø√À˚˛º

›˜ ¬Û≈1œ- ë ’±À1±˝√Ìí ’±1n∏ ’Ò« ¸Ó¬…í

Â√ø¬ı ≈√‡Ú1 ¬ı±À¬ı Œ|á¬ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±1 1±©Ü™œ˚˛

¬ı“È¬± ˘±ˆ¬ fl¡1± ›˜ ¬Û≈1œfl¡ ¬ı˘œÎ¬◊Î¬√1

¸¬ı«fl¡±˘1 Œ|á¬ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±¸fl¡˘1 ’Ú…Ó¬˜

¬ı≈ø˘ ·Ì… fl¡1± ˝√√˚˛º ëÒ±1±¬ıœí Â√ø¬ı‡ÚÓ¬

¤Ê√Ú ŒÈ¬ø' ‰¬±˘fl¡1 ˆ¬”ø˜fl¡±Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛

fl¡1± ›˜ ¬Û≈1œ1 øÚ‡“≈Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛fl¡ ¬ı±1n∏

Œfl¡±ÀÚ ¬Û±˝√√ø1¬ı ¬Û±À1∑

˜ÀÚ±Ê√ ¬ı±Ê√¬Û±˝◊√√-ë øˆ¬fl≈¡ ˜±À¬∏Cí Ú±˜1

‰¬ø1SÀÈ¬±Àª ø˝√√µœ ø‰¬ÀÚ˜±Ê√·Ó¬fl¡ ˜ÀÚ±Ê√

¬ı±Ê√¬Û±˝◊√√1 1+¬ÛÓ¬ ¤·1±fl¡œ ¬ıø˘á¬

’øˆ¬ÀÚÓ¬± ø√À˘º ë¸Ó¬…±í1 ˘·ÀÓ¬ ë˙”˘í,ë

’'í, ëø¬Û?1í ’±1n∏ ë¬ıœ1Ê√±1±íÓ¬ fl¡1±

ŒÓ¬›“1 ’øˆ¬Ú˚˛ ¸˝√√ÀÊ√ ¬Û±˝√√ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ı

√˙«Àfl¡º ˝◊√√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 ˙…±˜ Œ¬ıÀÚ·±˘1

ëÊ≈√À¬ı˝◊√√√±í˝◊√√ ŒÓ¬›“1 ’øˆ¬Ú˚˛1 Î¬◊8˘ ø√˙

ŒÈ¬±Àfl¡ õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡À1º

˝◊√√1Ù¬±Ú ‡±Ú- ø¬ıù´Ê≈√ø1 ø˝√√µœ ø‰¬ÀÚ˜±1

ø‰¬Ú±fl¡œ ˜≈‡ ∆˝√√ ¬Û1± ˝◊√√1Ù¬±Ú ‡±ÀÚ

¬ı˘œÎ¬◊Î¬√Ó¬ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ˝í√√¬ıÕ˘ ˚ÀÔ©Ü¬ ¸—¢∂±˜

fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ë˜fl¡¬ı≈˘í, ë√… ŒÚ˜ƒÀÂ√fl¡í,

ëŒ˚˛ Â√±1œ øÊ√Àµ·œíÓ¬ fl¡1± øÚ¬Û≈Ì ’øˆ¬Ú˚˛1

¸˝√√±˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ ø˝√√µœ Â√ø¬ı1 Ú±˚˛fl¡1 ˝◊√√À˜Ê√fl¡

¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ˜±S± õ∂√±Ú fl¡À1º ŒÓ¬›“

’øˆ¬ÚÀ˚˛ ’ôLÊ«±øÓfl¡ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ õ∂˙—¸±

¬ı≈È¬˘±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıÀ√˙1 øÚ˜«±Ó¬±¸fl¡˘1

ŒÓ¬›“ øõ∂˚˛ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º

Œ|˚˛±˙ È¬±˘¬Û±ÀÎ¬ˇ- ˆ¬±1Ó¬1 Œ¬ÛÀ1À˘˘

ø‰¬ÀÚ˜±1 ˚≈¬ı-Œ‰¬À˝√√1±¸˜”˝√√fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ

fl¡ø1ÀÂ√ Œ|˚˛±˙ È¬±˘¬Û±ÀÎ¬ˇº ŒÓ¬›“ øÚÊ√1¬

’øˆ¬ÚÀ˚˛À1 ¸˜±À˘±‰¬fl¡1¬Û1± õ∂˙—¸±

¬ı≈È¬˘±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ˆ¬±Àª› ŒÓ¬›“1

Â√ø¬ı¸˜”À˝√√ ¸Ù¬˘Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º

¬ı˘œÎ¬◊Î¬1 Ù¬˜”«˘±˚≈Mê√ Â√ø¬ı¸˜”˝√√1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬

ŒÓ¬›“1 Â√ø¬ı ë˝◊√√flƒ¡¬ı±˘í, ëŒ√Ã1í ’±1n∏

ëŒª˘fl¡±˜ È≈¬ Â√7¡¡¡±Ú¬Û≈1ífl¡ ¤Â√±øÈ¬ ¸ÀÓ¬Ê√

¬ıÓ¬±˝√√1 ˘·Ó¬ ø1Ê√±¬ı ¬Û±ø1º √˙Àfl«¡

ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1¬Û1± ’±1n∏ ˆ¬±˘ Â√ø¬ı ’±˙±

fl¡ø1ÀÂ√º

’ˆ¬˚˛ Œ√Î¬◊˘- Œ√Î¬◊˘ ¬Ûø1˚˛±˘1 ’Ú…

’øˆ¬ÀÚÓ¬±¸fl¡˘fl¡ ’Ú≈fl¡1Ì Úfl¡ø1 ’ˆ¬˚˛

Œ√Î¬◊À˘ øÚÊ√1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ Œ¬ıÀ˘· ¬ÛÔ ¬ı±øÂ√

˘˚˛º ŒÓ¬›“ øÚ¬ı«±‰¬Ú

fl¡1± ‰¬ø1S ¬ı±

Â√ø¬ı¸˜”À˝√√˝◊√√ ¤˝◊√√ fl¡Ô±

õ∂˜±Ì fl¡À1º ë Œ√¬ı øÎ¬í,

ë˜ÀÚ±1˜± øÂ' Ù¬œÈ¬

’±G±1í, ë’íÀ˚˛ ˘±øfl¡

˘±øfl¡ ’íÀ˚˛í1 √À1

Â√ø¬ıÓ¬ fl¡1± ‰¬fl≈¡Ó¬˘·±

’øˆ¬Ú˚˛1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬

¬ı˘œÎ¬◊Î¬Ó¬ ŒÓ¬›“

øÚÊ√Àfl¡ ¤·1±fl¡œ

˙œ¯∏«¶ö±Úœ˚˛ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±1

1+¬ÛÓ¬ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬

fl¡1±À˘º

¬ı˘œÎ¬◊Î¬1

’·Ó¬±Ú≈·øÓ¬fl¡

Ú±˚˛fl¡¸fl¡˘1 ø¬ı¯∏À˚˛

ø˘ø‡¬ıÕ˘ Õ· Œ˜±1

˜ÚÕ˘ ’±Ú ¤·1±fl¡œ

’øˆ¬ÀÚÓ¬±1 fl¡Ô±›

¬ı±À1 ¬ı±À1 ’±ø˝√√øÂ√˘º

ŒÓ¬›“ ∆˝√√ÀÂ√ ø˝√√µœ

fl¡í˘±-¬ı·± Â√ø¬ı1 ¬ıø˘á¬

’øˆ¬ÀÚÓ¬± ¬ı˘1±Ê√

‰¬±˝±√√øÚº ŒÓ¬›“1 ø¬ı¯∏À˚˛

ø¬ÛÂ√Õ˘ ¤ø√Ú

ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ø˘ø‡¬ıÕ˘

1±ø‡ ÔÀ˘“±º

Œ√ › ¬ı± 1 27 1 Œ˜í√ 2 0 1 1

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

..Î¬Âƒ√ ¡Zœ¬Û1 ø¬ÛÓ¬˘1 ˜”øÓ¬«√√ ø¬ıù´1

õ∂±‰¬œÚ ˚≈·1 ¸±ÀÓ¬±È¬± ’±(˚«fl¡1

¬¬ıd1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’Ú…Ó¬˜º ˝◊√√˚˛±fl¡

ëŒ1±Î¬Âƒ√ ’ª fl¡À˘±Â√±Â√í Ú±À˜À1

Ê√Ú± ˚±˚˛º fl¡À˘±Â√±Â√ ¤ÀÚfl≈¡ª± ˜”øÓ¬«√√fl¡ Œfl¡±ª±

˝√√˚˛ ˚±1 ’±fl‘¡øÓ¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ’±fl‘¡øÓ¬Ó¬Õfl¡

Œfl¡˝◊√√¬ı±&ÀÌ± Î¬±„√√1º fl¡À˘±Â√±Â√ øÚ˜«±Ì1

õ∂øSê˚˛± ’Ó¬œÊ√1 ¬Û1± õ∂‰¬ø˘Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º

ˆ¬±1Ó¬, ‰¬œÚ, Ê√±¬Û±Ú, Œ˜À‰¬±¬ÛÀÈ¬ø˜˚˛±, Ê√±¬Û±Ú

’±ø√ Œ√˙Ó¬ ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ ¤ÀÚfl≈¡ª±

ø¬ı˙±˘±fl¡±˚˛ ˜”øÓ¬«√√ øÚ˜«±Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º 1251

‰¬ÚÓ¬ Ê√±¬Û±ÚÓ¬ øÚ˜«±Ì fl¡1± 37 Ù≈¬È¬ [11.4

ø˜È¬±1] ›‡ ¬ı≈X1 ˜”øÓ¬«√√ ’±1n∏ ‡Ëœ©Ü™¬Û”¬ı« 2550

Ó¬ øÚ˜±«Ì fl¡1± 240 Ù≈¬È¬ [73 ø˜È¬±1] ›‡

øÙ¬øÚ'1 ˜”øÓ«¬√√fl¡ õ∂±‰¬œÚ fl¡±˘1 fl¡À˘±Â√±Â√ ¬ı≈ø˘

Ê√Ú± ˚±˚˛º ˜Ò…˚≈·Ó¬ Œ¬Ûø1Â√Ó¬ 28 Ù≈¬È¬ [8.5

ø˜–] ›‡ ŒÂ√¬∞I◊ øSêÀ©Ü±Ù¬±11 ˜”øÓ«¬√√ øÚ˜«±Ì

fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ø¬ıù´ø¬ı|n∏Ó¬ ˆ¬±¶®1 ˜±˝◊√√Àfl¡˘

¤À?˘í˝◊√√ øÚÊ√1 fl¡äÚ±À1 ¤Àfl¡ÀÎ¬ø˜˚˛±Ó¬

ëŒÎ¬øˆ¬Î¬í Ú±˜1 fl¡À˘±Â√±Â√ÀÈ¬± øÚ˜«±Ì

fl¡ø1øÂ√˘º

’±Ò≈øÚfl¡ ˚≈·Ó¬ ’±ÀÊ«√ø∞I◊Ú± ’±1n∏ ø‰¬ø˘Ó¬

26 Ù≈¬È¬ [7.9 ø˜È¬±1] ›‡ ëSê±˝◊√√©Ü ’ª √±

¤GÂ√í1 ˜”øÓ«¬√√ ’±1n∏ ’±À˜ø1fl¡±Ó¬ øÚ˜«±Ì fl¡1±

∆˝√√øÂ√˘ ëŒ©Ü‰≈¬ ’ª ø˘¬ı±øÈ«¬1í 305 Ù≈¬È¬ [93

ø˜–] ›‡ ˜”øÓ¬«√√º õ∂±‰¬œÚ ¢∂œfl¡¸fl¡À˘ ë¤¬ÛíÀ˘±

’ª øˆ¬√Ú±Âí√ Ó¬Ô± ë¤ÔÚ± ¬Û±øÔ«À˘±Âí√1

fl¡À˘±Â√±Â√ øÚ˜«±Ì fl¡ø1øÂ√˘º ë¤ÔÚ±

¬Û±øÔ«À˘±Âí√ Ú±˜1 fl¡À˘±Â√±Â√ÀÈ¬± Œ¸±Ì ’±1n∏

˝√√±Ó¬œ“√±ÀÓ¬À1 øÚ˜«±Ì fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º

¢∂œ‰¬Ó¬ ¤øÈ¬ ø¬ı˙±˘±fl¡±˚˛ fl¡À˘±Â√±Â√ øÚ˜«±Ì

fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ø˚ÀÈ¬±fl¡ ëfl¡À˘±Â√±Â√ ’ª 1“±Î¬Âí√

Ú±˜À1 ø¬ıù´ø¬ı‡…±Ó¬º ø¬ı˙±˘Ó¬± ’±1n∏

ø¬ıÀ˙¯∏:Ó¬±1 fl¡±1ÀÌ õ∂±‰¬œÚ ø¬ıù´1 ¸±Ó¬È¬±

’±(˚«fl¡1 ¬ıd1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤È¬± ø˝√√‰¬±À¬Û

¶§œfl‘¡øÓ¬ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√√ ø¬ı˙±˘fl¡±˚˛

fl¡À˘±Â√±Â√ÀÈ¬±fl¡º ¢∂œ‰¬1 Œ1±Î¬Âƒ√ ¡Zœ¬Û1 Î¬◊M√√À1

Œ1±Î¬Âƒ√ ‰¬˝√√1 ’ªø¶öÓ¬º ¤˝◊√√ Œ1±Î¬Âƒ√ ‰¬˝√√1ÀÓ¬

øÚ˜«±Ì fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ø¬ıù´ø¬ı‡…±Ó¬ fl¡À˘±Â√±Â√ÀÈ¬±º

õ∂±‰¬œÚ ¢∂œfl¡¸fl¡À˘ ¸”˚« Œ√ªÓ¬±1 Î¬◊¬Û±¸Ú±

fl¡ø1øÂ√˘º ¸”˚« Œ√ªÓ¬±1 õ∂Ó¬œfl¡ 1+À¬Û ¤˝◊√√

ø¬ı˙±˘fl¡±˚˛ fl¡À˘±Â√±Â√ÀÈ¬± øÚ˜«±Ì fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º

Œ1±Î¬Âƒ√ ¡Zœ¬Û1 ø˘ÀG±‰¬ ‰¬˝√√11 ˆ¬±¶®1 ‰¬±˘«ÀÂ√

¤˝◊√√ ø¬ı˙±˘fl¡±˚˛ Ú¢ü fl¡À˘±Â√±Â√ÀÈ¬± øÚ˜«±Ì

Œ1±Î¬Âƒ√ ¡Zœ¬Û1

ø¬ÛÓ¬˘1 ˜”øÓ¬«√√’±¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√√Ú

fl¡ø1øÂ√˘º 100 Ù≈¬È¬ [30ø˜–] ›‡

ø¬ı˙±˘fl¡±˚˛ ¤˝◊√√ fl¡À˘±Â√±Â√ÀÈ¬± øÚ˜±«Ì1 ¬ı±À¬ı

Ó¬±˜ ’±1n∏ Ó¬±˜1 ø˜ø|Ó¬ Ò±Ó≈¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±

∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√√˚˛±1 øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ ‡Ëœ©Ü¬Û”¬ı«

292 ¬Ó¬ ’±1y fl¡ø1 ‡Ëœ©Ü¬Û”¬ı« 280Ó¬ ¸˜±5

fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º fl¡À˘±Â√±Â√ÀÈ¬± øÔ˚˛ fl¡ø1 1‡±1

fl¡±1ÀÌ Œ˘±1 √G1 ¸˝√√±˚˛ Œ˘±ª± ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏

¬ı±·ø1 Ú¬Û1±Õfl¡ 1‡±1 ¬ı±À¬ı ø˙À˘À1 ·“±øÔ

Œˆ¬øÈ¬ÀÈ¬± øÚ˜«±Ì fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ˜”øÓ«¬√√ÀÈ¬±1 ˜”1Ó¬

’±À˜ø1fl¡±1 ë¶§Ó¬LaÓ¬±1 À√¬ıœí1 ’±fl‘¡øÓ¬1

’Ú≈1+¬Û ˜≈fl≈¡È¬ [øfl¡1œøÈ¬] ø¬ÛÀg±ª± ∆˝√√øÂ√˘º

¤˝◊√√ ø¬ı˙±˘fl¡±˚˛ ˜”øÓ¬«√√ÀÈ¬± ¸•ÛÀfl«¡ ¤øÈ¬

øfl¡—¬ı√øôL õ∂‰¬ø˘Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ‡Ëœ©ÜÛ”¬ı« 305Ó¬

Œ1±Î¬Âƒ√√ ¡Zœ¬ÛÓ¬ ŒÎ¬À˜±ø¬∏C˚˛‰¬ Ú±À˜À1 ¤·1±fl¡œ

˙±¸Àfl¡ 1±Ê√Q fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ÷ù´1 ø¬ıÀ1±Òœ

’±øÂ√˘º Œ¸À˚˛ ŒÓ¬›“ ÷ù´11 Î¬◊¬Û±¸Ú± øÚø¯∏X

fl¡ø1 ø√øÂ√˘º ¤˝◊√√ øÚÀ¯∏Ò±:±1 ø¬ı1n∏ÀX

õ∂Ê√±¸fl¡˘ ø¬ıÀ^±˝√√œ ∆˝√√ Î¬◊ÀÍ¬ ’±1n∏ ¸•⁄±È¬1

ø¬ı1n∏ÀX õ∂fl¡±À˙… ø¬ıÀ^±˝√√ Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º

õ∂Ê√±¸fl¡˘1 ø¬ıÀ^±˝√√1 fl¡±1ÀÌ ¸•⁄±ÀÈ¬ ¤˝◊√√

øÚÀ¯∏Ò±:± õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛º ¤˝◊√√

fl¡À˘±Â√±Â√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬˝◊√√ õ∂Ê√±¸fl¡À˘ Œé¬±ˆ¬

¬ı…Mê√ fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏

¸•⁄±È¬1 øÚÀ¯∏Ò±:±1

ø¬ı1n∏ÀX õ∂Ó¬…±˝3√√±Ú

Ê√Ú±˝◊√√øÂ√˘º ¤˝◊√√

”øÓ«¬ÀÈ¬±1 ¬¬ı“±›

√√±Ó¬‡ÚÓ¬ ¤Î¬√±˘

˘±‡“≈øÈ¬ Ò1± ◊√√ ø√ ±

∆ √√øÂ√ ’±1n∏

Œ “± √√±Ó¬‡Ú ”11

›¬Û1Õ˘ Ó≈¬ø˘ Ò1±Õfl¡

øÚ «±Ì fl¡1± ∆ √√øÂ√ º

¤ ◊√√ Î¬◊ÀM√√±ø˘Ó¬

Œ “± √√√√±Ó¬‡ÀÚ

õ∂Ó¬…±˝3√√±Ú1 ¸—Àfl¡Ó¬

¬ı˝√√Ú fl¡ø1ÀÂ√º

fl¡±˘Sê˜Ó¬ ¤˝◊√√

˜”øÓ«¬√√ÀÈ¬± Ê√Ú·Ì1

ø¬ıÊ√˚˛1 õ∂Ó¬œfl¡ ∆˝√√

¬ÛÀ1º

¤˝◊√√ ˜”øÓ«¬ÀÈ¬±1

øÚ˜«±ÌÓ¬ ‰¬±˘«ÀÂ√

29 ¬Û‘á¬±Ó¬ ‰¬±›fl¡

Œ1±

‹øÓ¬˝√√…

Œ√ › ¬ı± 1 28 1 Œ˜í√ 2 0 1 1

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

..

27 ¬Û‘á¬±1 ¬Û1±

’‰«¬Ú± ¬ı1Í¬±fl≈¡11

Ò±1±¬ı±ø˝√fl¡ Î¬◊¬ÛÚ…±¸

ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡ Î¬È¬ƒ fl¡˜

’ÀÚfl¡ Œ¬Û±ª±-ŒÚ±À¬Û±ª±, √√Ó¬±˙±-’±˙± ◊√√ ˘· fl¡1± ¤ø‡øÚ ˜±Ú≈ √√... ¤‡Ú ø¬ıø‰¬S ë¸˜±Ê√í,

ø¬ıø‰¬S ˜±Ú≈ √√1 ’Ú≈ ¬ªœ fl¡Ô±...’ø ¬ ±Ú, ’±fl≈¡˘Ó¬±, Œõ∂ , Ó¬±Î¬Ú±, õ∂øÓ¬À˙±Ò, ≈¬ı« Ó¬±1 ¤fl¡ fl¡±ø √√Úœ...

¤Ê√Úœ ¸≈‡ Œ¬ıø‰¬¬ı ø¬ı‰¬1± ŒÂ√±ª±˘œ, ¤Ê√Ú Œ˝√√1n∏ª±¬ıÕ˘ ˆ¬˚˛ fl¡1± ˚≈ªfl¡ ’±1n∏ ¤Ê√Úœ Œ¬ı¬ÛÀ1±ª±

ŒÂ√±ª±˘œ1 ¸À¬Û±Ú ˆ¬„√√±-·Ï¬ˇ±1 √ô¶±À¬ıÊ√...

Sê˜˙– Ê√Úøõ∂˚˛ ˝√í√¬ıÕ˘ Œ˘±ª± Â√íø‰¬À˚˛˘ ŒÚÈ¬ªøfl«¡— Â√±˝◊√√È¬ ëŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡í1 ø¬ıø‰¬S, ¬ıÌ«±Ï¬…

ë¸˜±Ê√í‡Ú1 ˜±Ú≈˝√√ø‡øÚ1 ¸≈‡-≈‡, ’±Úµ-ø¬ı¯∏±√, Œõ∂˜-’øˆ¬˜±Ú1 fl¡±ø˝√√ÚœÀ1

8 Œ˜í1 ¬Û1±

ëŒ√›¬ı±1íÓ¬

◊√√ ˛±fl¡ Œ1±Î¬Âƒ√ ¬ıµ11 õ∂Àª˙ ¡Z±1Ó¬ ≈√‡Ú ˆ¬ø1

≈√Ù¬±À˘ ø√ øÔ ˛ fl¡1± ◊√√ øÚ «±Ì fl¡ø1¬ı ‡≈øÊ√øÂ√ º

øfl¡c Œ¸ ˛± ¸yª ŒÚ±À √√±ª±Ó¬ ¸±Ò±1Ì ≈ ±Ó¬

øÔ ˛ fl¡1± ◊√√ ¬ıµ11 õ∂Àª˙ ¡Z±1Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±

√√ ˛º ◊√√ ˛±fl¡ øÚ «±Ì ’±1n∏ ¶ö±¬ÛÚ1 ¸˜ ˛Ó¬ ◊√√

Œfl¡øÓ¬˚±› Ó¬˘Õ˘ ¬ı±·ø1 Ú¬ÛÀ1 ¬ı≈ø˘ Ò±1Ì±

fl¡1± ∆ √√øÂ√ ˚ø√› ¤ ◊√√ Ò±1Ì± ˆ¬≈ ¬ı≈ø˘

õ∂˜±øÌÓ¬ ∆ √√øÂ√ º ‡Ëœ©Ü¬Û”¬ı« 225Ó¬ Œ √√±ª± õ∂¬ı˘

ˆ¬”ø˜fl¡•Û1 ŒÊ√“±fl¡±1øÌÓ¬ ◊√√ ŒˆøÈ¬1 ¬Û1± ≈ øfl¡

˜±øÈ¬Ó¬ ¬ı±·ø1 ¬ÛÀ1 ’±1n∏ 653Ó¬ ‰¬ÚÕ˘

ŒÓ¬ÀÚÕfl¡À ˛ ¬Ûø1 Ô±Àfl¡º ˆ¬”ø˜fl¡•Û1 Ù¬˘Ó¬

”øÓ«¬√√ÀÈ¬±1 ˘·ÀÓ¬ ¡Zœ¬ÛÀÈ¬±1 ’øÒfl¡±—˙ Œ¬ı ˛±Õfl¡

é¬øÓ¬¢∂ô¶ √√ º õ∂¬ı±√ ’±ÀÂ√ Œ˚ ”øÓ«¬ÀÈ¬± ¬Û1±1

¸˜ ˛Ó¬ ’±fl¡±˙1 ¬Û1± ∆√ª¬ı±Ìœ ∆ √√øÂ√ ’±1n∏

Œ¸ ◊√√ ∆ª¬ı±Ìœ1 øÚÀ√« ’Ú≈ ø1À ˛ ”øÓ«¬√ÀÈ¬±

¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬Û1±

ŒÓ¬øÓ¬˚±1 ¢∂œfl¡¸fl¡˘

ø¬ı1Ó¬ ’±øÂ√ º

¤¬ı±1

’±1ª¸fl¡À˘ Œ1±Î¬Âƒ√

¡Zœ¬ÛÓ¬ ’±Sê˜Ì

‰¬˘± ˛º Œ¸ ◊√√

’±Sê˜Ì1 ¸˜ ˛Ó¬

”øÓ«¬√√ÀÈ¬±› ’±Sê˜Ì1

ø‰¬fl¡±1 √√ ˛º

’±1ª¸fl¡À˘ ”øÓ¬«√√ÀÈ¬±

ˆ¬±ø„√√ ◊√√ ˛±1 Ò±Ó≈¬À¬ı±1

Î¬◊ø˘ ˛± ◊√√ ø¬ıSêœ fl¡ø1

ø√À˚˛º õ∂¬ı±√ ’±ÀÂ√

Œ˚ ˜”øÓ«¬√ÀÈ¬± ˆ¬±ø„√√

Œ¬Û±ª± Ò±Ó≈¬À¬ı±1 ’±1ª¸fl¡À˘ 900È¬± Î¬◊È¬1

ø¬ÛøÍ¬Ó¬ Œ¬ı±Ê√±˝◊√√ ø√ ∆˘ ∆·øÂ√˘º ’±1ª¸fl¡˘1

’±Sê˜Ì ’±1n∏ ˘≈È¬¬Û±Ó¬1 Ó¬±GªÓ¬ ˜”øÓ«¬√√ÀÈ¬±1

’øô¶Q˝◊√√ ø¬ı¬Ûiß fl¡ø1 Œ¬Û˘±˚˛º ¤øÓ¬˚˛± ¤˝◊√√

˜”øÓ¬«√√ÀÈ¬±1 ¬ıÌ«Ú± ’±1n∏ Â√ø¬ı ˜±ÀÔ±Ú øfl¡Ó¬±¬Û1

¬Û±Ó¬Ó¬À˝√√ Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ˜±Ú≈˝√√1

¬ı¬ı«1Ó¬±˝◊√√ ˜ø‰¬ Œ¬Û˘±˝◊√√ÀÂ√ ø¬ıù´ø¬ı‡…±Ó¬ Œ1±Î¬Âƒ√

¡Zœ¬Û1 ø¬ÛÓ¬˘1 ˜”øÓ¬«√√1 ’øô¶Qº õ∂¬ı±√ ’±ÀÂ√

Œ˚ ¢∂œfl¡¸fl¡À˘ 106 Ù≈¬È¬ ›‡ ëfl¡À˘±Â√±Â√ ’ª

ÚœÀ1±í›√ Œ˝√√ÀÚ± øÚ˜«±Ì fl¡ø1øÂ√˘º ’ªÀ˙…

¤˝◊√√ÀÈ¬± øÍ¬fl¡ Œ˚ ø˚˜±ÀÚ˝◊√√ Î¬±„√√1 ˜”øÓ¬«√√ øÚ˜«±Ì

Úfl¡1fl¡ øfl¡˚˛ Œ1±Î¬Âƒ√√ ¡Zœ¬Û1 ø¬ÛÓ¬˘1 ”øÓ«¬ÀÈ¬±

øÚÊ√ ˜ø √√ ±Ó¬ ˜ø √√ ±øi§Ó¬ ∆ √√ ø‰¬1ø√Ú ’ÚÚ… ∆ √√À ˛

Ô±øfl¡¬ı ø¬ıù´1 ◊√√øÓ¬ √√±¸Ó¬º

Œ√ › ¬ı± 1 29 1 Œ˜í√ 2 0 1 1

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

...

Ú≈˝√√ ¤Ê√Ú1 ¬ı…øMê√Q õ∂øÓ¬ÀÈ¬± fl¡±˜ÀÓ¬

õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ ˝√√˚˛º fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ øÚÊ√1

¬ı…øMê√Q ¸øÍ¬fl¡ 1+¬ÛÓ¬ õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬

fl¡ø1¬ı ¬Û1±ÀÈ¬± ¬ı…øMê√1 ’Ú…Ó¬˜

fl¡˘±º õ∂ÀÓ¬…fl¡ fl¡±˚«±˘˚˛À1 øfl¡Â≈√˜±Ú

øÚÊ¶§ øÚ˚˛˜-fl¡±Ú≈Ú Ô±Àfl¡º ø˚À¬ı±1 fl¡±˚«±˘˚˛1

õ∂øÓ¬Ê√Ú fl¡˜«œÀ˚˛ ˜±øÚ ‰¬ø˘¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º

’øÙ¬‰¬1 øÚ˚˛˜-fl¡±Ú≈Ú ˜±øÚ ‰¬˘±1 ˘·ÀÓ¬

¸˝√√fl¡˜«œ ¸fl¡˘1 ˘·Ó¬ ¸≈µ1 ¸•Ûfl«¡ ¤øÈ¬

¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ˘±À·º fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¬ı…øMê√1

Œ¬Û±Â√±fl¡-¬Û±øÓ¬, fl¡±Ê√-fl¡˜«, ’±‰¬±1-¬ı…ª˝√√±1

’±ø√ ø√˙À¬ı±1 ˜Úfl¡ø1¬ı˘·œ˚˛±-

fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ Œ˚±ª± fl¡±À¬Û±1 ¸±Ê√-

fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ± øÚø«√©Ü Œ¬Û±Â√±fl¡

[ŒEÂ√ Œfl¡±Î¬] Ô±Àfl¡, Œ¸˚˛± ˜±øÚ ‰¬˘fl¡º

ëŒEÂ√ Œfl¡±Î¬í Ú±Ô±øfl¡À˘ ¸±Ò±1Ì Œ¬Û±Â√±fl¡

ø¬Ûg±˝◊√√ ˆ¬±˘º

Œ¬ıøÂ√ 1„√√‰¬„√√œ˚˛± fl¡±À¬Û±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬

øÚø¬Ûg±˝◊√√ ˆ¬±˘º ø˚˜±Ú ¸yª ¸±Ò±1Ì

Œ¬Û±Â√±fl¡ ø¬Ûøg¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1fl¡º Œ¬Û±Â√±fl¡1

1„√√1 ›¬Û1Ó¬ Œ¬ıøÂ√ ‰¬fl≈¡ ø√˚˛fl¡º fl¡±˚«±˘˚˛1

¬ı±À¬ı ¬Û±Ó¬˘ 1„√√1 Œ¬Û±Â√±fl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡1fl¡º

˜Ú fl¡ø1¬ı ˚±ÀÓ¬ ’±¬Û≈øÚ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡1±

fl¡±À¬Û±1 ¸±Ê√ Œ¬ıøÂ√ È¬±Ú Ú±˝◊√√¬ı± øÏ¬˘± ˚±ÀÓ¬

Ú˝√√˚˛º ¤ÀÚfl≈¡ª± Œ¬Û±Â√±fl¡ ø¬Ûøg Ú±˚±¬ı ˚±ÀÓ¬

¸˝√√fl¡˜«œÀ˚˛ ’±À¬Û±Ú±1 fl¡±˜fl¡ ¬ı± √ø√

’±À¬Û±Ú±1 fl¡±À¬Û±11 ø¬ı¯∏À˚˛À˝√√ ’±À˘±‰¬Ú±

fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º

fl¡±À¬Û±1 ¸±Ê√1 ˘·ÀÓ¬ Œ‰¬ÀG˘, ‚Î¬ˇœ, Œ¬ı·

’±ø√› ˚±ÀÓ¬ ø˜À˘, Ó¬±Õ˘ ‰¬fl≈¡ 1±‡fl¡º

’øÓ¬ø1Mê√ Œ˜fl¡-’±¬Û Úfl¡ø1¬ıº õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡

Œ¸Ãµ˚«˝◊√√ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¬ı±À¬ı Î¬◊M√√˜º ‰≈¬ø˘ ¬ı±øg

1‡±˝◊√√ ˆ¬±˘º ’±À¬Û±Ú±fl¡ Œ√ø‡¬ıÕ˘ ˆ¬±˘

˘±ø·¬ı ’±1n∏ fl¡±˜1 ¸˜˚˛Ó¬ ‰≈¬ø˘1 ¬Û1±

’±˜øÚ Ú±¬Û±˚˛º

’˘—fl¡±1 ø˚˜±Ú ¬Û±À1 fl¡˜Õfl¡ ø¬Ûgfl¡º

fl¡±ÌÓ¬ ¸1n∏ fl¡±ÌÙ≈¬ø˘, øÎ¬ø„√√Ó¬ ø˜ø˝√√ Œ‰¬˝◊√√Ú,

˝√√±Ó¬Ó¬ ¸±Ò±1Ì ‡±1n∏ ø¬Ûøg¬ı ¬Û±À1º

Œ¬ıøÂ√ Î¬◊¢∂ ¬Û±1øÙ¬Î¬◊˜ ¬ı…ª˝√√±1 Úfl¡ø1¬ıº

¬Û±Ó¬˘ ¸≈·øg ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1fl¡º

fl¡±˚«±˘˚˛1 fl¡±˜-fl¡±Êñ

fl¡±˜1 õ∂øÓ¬ |X± ’±1n∏ √±˚˛¬ıXÓ¬±

Œ√‡≈ª±›fl¡º øÚÊ√1 fl¡±˜fl¡ ∆˘ ¸À‰¬Ó¬Ú

˝√√›fl¡º fl¡±˜ ¬ı≈øÊ√ Œ¬Û±ª±Ó¬ øfl¡¬ı± fl¡±1ÌÓ¬

’¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±À˘ ¸˝√√fl¡˜«œfl¡ ¸≈øÒ¬ıÕ˘ ˘±Ê√

Úfl¡ø1¬ıº

fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬

’±À¬Û±Ú±1 ¬ı…øMê√Q’øÚÓ¬± fl¡ø˘Ó¬±

¬Û1±˜˙«

fl¡±˜1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±D±Ó¬Õfl¡ fl¡±˜1 ›¬Û1Ó¬

˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡1fl¡º ’±À¬Û±Ú±fl¡ ø˚ √±ø˚˛Q

ø˚˛√± ∆˝√√ÀÂ√ Ó¬±fl¡ ¬Û”1± ˙Ó¬±—˙˝◊√√ ¬Û±˘Ú

fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1fl¡º

fl¡±˜Ó¬ Ù“¬±øfl¡ øÚø√¬ıº ë’±øÊ√ fl¡ø1˜, fl¡±˝◊√√Õ˘

fl¡ø1˜í ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˜ Œ¬Û˘±˝◊√√ ÚÔí¬ıº

øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ fl¡±˜ Œ˙¯∏ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü±

fl¡ø1¬ıº

øÚÊ√1 fl¡±˜ øÚÀÊ√˝◊√√ fl¡ø1¬ıº ¸˝√√fl¡˜«œ1 ¸˝√√±˚˛

˘í¬ı ¬Û±À1º øfl¡c øÚÊ√1 fl¡±˜ ¸˝√√fl¡˜«œ1

˝√√Ó≈¬ª±˝◊√√ fl¡À1±ª±1 Œ‰¬©Ü± Úfl¡ø1¬ıº ’±À¬Û±Ú±1

Ó¬˘1 Œ|Ìœ1 fl¡˜«‰¬±1œ1 ›¬Û1Ó¬ ’Ú…±˚˛ˆ¬±Àª

‰¬±¬Û [˙±1œø1fl¡-˜±Úø¸fl¡] øÚø√¬ıº

fl¡±˚«±˘˚˛1 fl¡Ô± ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± Úfl¡1±˝◊√√

¬ˆ¬±˘º øfl¡˚˛ÀÚ± ’±À¬Û±Ú±1 ’Ê√±øÚÀÓ¬

fl¡±˚«±˘˚˛1 Ê√1n∏1œ Ó¬Ô… õ∂fl¡±˙ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º

¸˝√√fl¡˜«œ1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±·-

¸˝√√fl¡˜«œ1 ∆¸ÀÓ¬ ˆ¬±˘√À1 fl¡Ô± ¬Û±Ó¬fl¡º

õ∂ÀÓ¬…fl¡À1 ˘·Ó¬ ¬ıg≈Q¬Û”Ì« ’±‰¬1Ì fl¡ø1¬ıº

Ó¬Ô±ø¬Û fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ‚11 fl¡Ô± ˆ¬±·-

¬ı±ÀÈ¬±ª±1± Úfl¡1±˝◊√√ ˆ¬±˘º

ŒÊ…√á¬Ê√Ú1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡±˜-fl¡±Ê√

¸•ÛÀfl«¡ Œ‡±˘±-‡≈ø˘Õfl¡

’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ˆ¬˚˛

Úfl¡ø1¬ıº ¸fl¡À˘±Àª Œ˚

¸fl¡À˘± fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ı˝◊√√

˘±ø·¬ı, ŒÓ¬ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± fl¡Ô±

Ú± ◊√√º Œ¸À ˛À √√ øfl¡¬ı± fl¡Ô±

Ú±Ê√±øÚÀ˘ ¬ı± Œ‡±Àfl¡±Ê√±

˘±ø·À˘ ˆ¬±˘√À1 ≈øÒ-Ê√±øÚ

˘›fl¡º

Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÓ¬ ¸ √√fl¡ «œ1

∆¸ÀÓ¬ fl¡±øÊ√ ˛±Ó¬ ø˘5

Ú √√í¬ıº fl¡±À1±¬ı±1 ˜ôL¬ı…

¬Û‰¬µ Ú √√íÀ˘ ¶Û©ÜÕfl¡

Ê√Ú± ◊√√ ø√ ˛fl¡, Ó¬fl«¡

fl¡ø1¬ıÕ˘ Ú±˚±¬ıº

’±D± ’±1n∏

fl¡± «±˘˚1

ø ¬Ó¬1n∏ª±

1±Ê√ÚœøÓ¬

≈√À˚±È¬± ◊√√

¤1± ◊√√

‰¬˘fl¡º

¸fl¡À˘± Ê√Ú±

¬±¬ı ŒÚÀ√‡≈ª±¬ıº

˜±

Œ√ › ¬ı± 1 30 1 Œ˜í√ 2 0 1 1

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

..

¬Û1•Û1±

‰¬œÚ fl¡±˘À1¬Û1±˝◊√√ ˆ¬±1Ó¬1 ¬ı±ø˝√√À1› ¬Û‘øÔªœ1

ø¬ıøˆ¬iß ¸—¶‘®øÓ¬Ó¬ ·Â√¬Û”Ê√± ¬Û1•Û1±·Ó¬ˆ¬±Àª ‰¬ø˘

’±ø˝√√ÀÂ√º ø¬ıù´±¸ ’Ú≈¸ø1 Œ√˙Àˆ¬À√ ø¬ıøˆ¬iß ·Â√fl¡

¬Û”Ê√± fl¡À1º ø˝√√µ≈Ò˜«ÀÓ¬± ·Â√¬Û”Ê√±1 õ∂‰¬˘Ú ’±ÀÂ√º

ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ø˝√√µ≈ Ò˜«±˘•§œ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ¬ıÂ√1ÀÈ¬±1 ø¬ıøˆ¬iß

¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ·Â√-·Â√øÚfl¡ Œ√ª-Œ√ªÓ¬±1 õ∂Ó¬œfl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘

˜Ú1 fl¡±˜Ú±-¬ı±¸Ú± ¬Û”1±¬ıÕ˘ ’±˙œ¬ı«±√ ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û”Ê√± fl¡ø1

’±ø˝√√ÀÂ√º ¬ıí˝√√±· ø¬ıUfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¬Û1•Û1±·Ó¬ˆ¬±Àª ¬Û±˘Ú

fl¡ø1 ’˝√√± Œ˘±fl¡ Î¬◊»¸ª¸˜”˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˆ¬ÀÍ¬ø˘ Î¬◊»¸Àª±

¤È¬±º ˆ¬ÀÍ¬ø˘ Î¬◊»¸ª1 ˜”˘ Î¬◊ÀV˙… ˝√√í˘ ¬ı“±˝√√¬Û”Ê√±º Ú±˜øÚ

’¸˜1 ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬Û≈1øÌ fl¡±˜1+¬Û1 ·“±›À¬ı±1Ó¬ ¬ıí˝√√±· ˜±˝√√

¬Û1±1 ˘À· ˘À· ˆ¬ÀÍ¬ø˘ Î¬◊»¸Àª ¤fl¡ ¶ö±Ú √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘

¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıí˝√√±·1 øÚø«√©Ü ø√ÚÓ¬ øˆ¬Ú øˆ¬Ú ·“±ªÓ¬ ˆ¬ÀÍ¬ø˘

Î¬◊»¸ª ¤ø√Úœ˚˛±Õfl¡ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º Œfl¡±ÀÚ± Ê√±fl¡Ê√˜fl¡Ó¬±

ÚÔfl¡±Õfl¡ Î¬◊ƒ√˚±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ ’˝√√± ˆ¬ÀÍ¬ø˘ Î¬◊»¸ª1 ø√Ú± ¬Û≈ª±1

ˆ¬±·ÀÓ¬ ·“±ª1 ŒÎ¬fl¡±-Œ‰¬˜Úœ˚˛± ˘í1±˝√√“ÀÓ¬ Ê√±øÓ¬¬ı“±˝√√ ¤Î¬±˘

’±·ø˘ Úfl¡È¬±Õfl¡ ˜≈Ï¬ˇ±1 Õ¸ÀÓ¬ Î¬◊‚±ø˘ ’±øÚ ˆ¬±˘√À1 ‰¬“±ø‰¬-

‰≈¬1n∏øfl¡ Ò≈˝◊√√-¬Û‡±ø˘ ˘˚˛º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ¸˝◊√√ ¬ı“±˝√√Î¬±˘Ó¬ 1—-

ø¬ı1„√√1 fl¡±À¬Û±À1À1 Œ˜ø1˚˛±˝◊√√ Ù≈¬˘1 ˜±˘± ’±1n∏ Œ‰¬“±ªÀ1À1 ¸≈-

¸ø7¡¡¡Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ¤˝◊√√ ¸≈-¸ø7¡¡¡Ó¬ ¬ı“±˝√√Î¬±˘fl¡ ë¬Û±Î¬◊1±í

¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º Œ˜ø1›ª± fl¡±À¬Û±1ø‡øÚfl¡ ë¬Û±Î¬◊1±1 fl¡±‰¬í ¬ı≈ø˘

Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ¬Û±Î¬◊1± ’Ú± ˜±Ú≈˝√√Ê√ÀÚ ·±-˜”1 Ò≈˝◊√√ Î¬◊¬Û¬ı±À¸

Ô±øfl¡ ¬Ûø¬ıS ¸±Ê√ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1 ¬Û±Î¬◊1±ÀÈ¬± fl¡±gÓ¬ ˆ¬ÀÍ¬ø˘

Œ‡±˘±Õ˘ ∆˘ ’±À˝√√º ø¬ÛÂ√Ó¬ ˙—‡, ‚∞I◊±, ¬ı1fl¡“±˝√√, ŒÏ¬±˘-

Œ‡±˘, Ó¬±˘, ’±˚˛Ó¬œ¸fl¡˘1 Î¬◊1n∏ø˘ ŒÊ√±fl¡±1, ˝√√ø1Ò√ıøÚ ’±ø√

˜±—·ø˘fl¡ Ò√ıøÚ1 ˜±Ê√Ó¬ ’±È¬±À˚˛ 1—- 1˝√√˝◊√√‰¬1 ˜±ÀÊ√À1 ¤˝◊√√

¸≈-¸ø7¡¡¡Ó¬ ¬ı“±˝√√Î¬±˘fl¡ Ó≈¬ø˘ ø√ &ø1ÀÈ¬± Œ¬Û±Ó¬± ˝√√˚˛º ·“±ª1

Ú±˜‚1 ¬ı± Ô±Ú ’±ø√ Î¬◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± Í¬±˝◊√√Ó¬ Ôfl¡± ˆ¬ÀÍ¬ø˘ Î¬◊»¸ª

Œ‡±˘±1 Î¬±„√√1 ·Â√Ó¬ ¸≈-¸ø7¡¡¡Ó¬ ¬ı“±˝√√Î¬±˘ ›À˘±˜±˝◊√√ 1‡± ˝√√˚˛º

ˆ¬ÀÍ¬ø˘1 ø√Ú± ¬Û≈ª±ÀÓ¬ ŒÎ¬fl¡± ˘í1±˝√√“ÀÓ¬ ˆ¬ÀÍ¬ø˘ Œ‡±˘±1

¤fl¡±À¯∏ ¤øÈ¬ ¬ı“±˝√√1 ‡≈“øÈ¬ ¬Û≈øÓ¬ ‡≈“øÈ¬ÀÈ¬±1 ˜”1Ó¬ fl¡˘1 Â√øÈ¬˚˛±À1

¤øÈ¬ ¤Ï¬˘œ˚˛± ‚1 ¸±ÀÊ√º ¤˝◊√√ ‚1ÀÈ¬±fl¡ ëˆ¬ÀÍ¬ø˘í ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±

˝√√˚˛º Œ¸˝◊√√ ‚1ÀÈ¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤fl¡˘˝√√ ‰¬±Î¬◊˘, ¤ÀÔ±fl¡ fl¡˘,

¤ÀÔ±fl¡ Ó¬±À˜±˘, ø¬ıÂ√ ˜≈Í¬± ¬Û±Ì, Ú±ø1fl¡˘, Ù¬˘˜”˘ ’±ø√

Î¬±„√√1 ¬Ûœ1± ¤‡Ú1 ›¬Û1Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ø¬ıUª±Ú ø√ 1‡± ˝√√˚˛º Ò”¬Û-

õ∂±

ÚÀ·Ú Ó¬±˘≈fl¡√±1

¬ı¸ôLfl¡±˘œÚ Î¬◊»¸ª ˆ¬ÀÍ¬ø˘

Ò”Ú± ;˘±˝◊√√ ¤˝◊√√ ‚1ÀÈ¬±Ó¬ ¬ı“±˝√√ Œ√ªÓ¬± ’ø¢üÕ˘ ¤‡Ú ∆ÚÀ¬ı√…

’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ ˝◊√√˚˛±ÀÓ¬˝◊√√ Ú±˜-õ∂¸—· fl¡ø1 ÚÓ≈¬Ú ’¸˜œ˚˛±

¬ıÂ√1ÀÈ¬±Ó¬ ˚±ÀÓ¬ ¸fl¡À˘± Œ˘±Àfl¡ ˆ¬±À˘-fl≈¡˙À˘ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1

Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ’±ø˙¸∏ ø¬ı‰¬±À1º

¸±Ó¬±˜¬Û≈1n∏¯∏œ˚˛± ˆ¬ÀÍ¬ø˘ Î¬◊»¸ª Œ‰¬±ª±1 ¬ı±À¬ı Ê√±øÓ¬-¬ıÌ«-

Ò˜« øÚø¬ı«À˙À¯∏ ›‰¬1-¬Û±Ê√11 Î¬◊¬Ûø1 ”√1-”√1øÌ1 ˘í¬1±-¬ı≈Ï¬ˇ±,

ŒÎ¬fl¡±-·±ˆ¬1n∏¸fl¡À˘ ˜≈fl¡ø˘ ˜ÀÚÀ1 Î¬◊»¸ª Œ‡±˘±Õ˘ Ï¬±¬Ûø˘

Œ˜À˘º ¤˝◊√√ Ê√±Ó¬œ˚˛ Œ˘±fl¡ Î¬◊»¸ª ˆ¬ÀÍ¬ø˘Ó¬ Œ˘±fl¡±‰¬±1 ’±1n∏

1—-ŒÒ˜±ø˘1 õ∂±‰≈¬˚« ’±ÀÂ√º ˚íÓ¬ õ∂±Ò±Ú… Ú±˝◊√√ ¬Û”Ê√±-¬Û±Ó¬˘

’±1n∏ Ó¬La-˜La1º ≈√¬Û1œ˚˛±1 ¬Û1± ‰¬˘± ˆ¬ÀÍ¬ø˘ Î¬◊»¸ª ¸øg˚˛±1

˘À· ˘À· ¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1º ˆ¬ÀÍ¬ø˘1 ¬Û1± õ∂øÓ¬Ê√Ú ˜±Ú≈À˝√√

øÚÊ√ øÚÊ√ ‚1Õ˘ ’±À˝“√√±ÀÓ¬ ë¬Û±Î¬◊1±í1 &ø11 ˜±øÈ¬ ’±øÚ ˝√√“±˝√√√√-

¬Û±11 ¬ı±˝√√Ó¬ Ô˚˛º Ê√Ú˜Ó¬Ó¬ Œ¬Û±ª± ø¬ıù´±¸ ’Ú≈¸ø1 ¤˝◊√√ ˜±øÈ¬

˝√√“±˝√√√√-¬Û±11 ¬ı±˝√√Ó¬ ÔíÀ˘ Œ˝√√ÀÚ± fl¡Ìœ-Œ¬Û±ª±˘œ ’±ø√1 ¤Àfl¡±

’øÚ©Ü Ú˝√√˚˛º ˆ¬ÀÍ¬ø˘Ó¬ ŒÊ√À˘ø¬Û Œ‡±ª± ’±1n∏ ‚1Õ˘ øÚ˚˛±

õ∂øÓ¬Ê√Ú Œ˘±fl¡À1 ¤øÈ¬ ‰¬‡ ’±ÀÂ√º

·Ò”ø˘ Ú±ø˜ ’˝√√±1 ˘À· ˘À· ŒÎ¬fl¡± ˘í1±˝√√“ÀÓ¬ ëˆ¬ÀÍ¬ø˘í

‚1ÀÈ¬±1 ¬Û1± øˆ¬Ó¬11 ¬ıdÀ¬ı±1 ’“±Ó¬1±˝◊√√ ’±·ÀÓ¬ ¸±Ê≈√ fl¡ø1

ŒÔ±ª± ¬¬ı“±˝√√√√1 ˘±øÍ¬À1 ‚1ÀÈ¬± Œfl¡±¬ı±˝◊√√ Œfl¡±¬ı±˝◊√√ ˆ¬±ø„√√ ’±Úµ

fl¡À1º ˝◊√√˚˛±fl¡ ëˆ¬ÀÍ¬ø˘ ˆ¬·±í ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ˆ¬ÀÍ¬ø˘

Î¬◊»¸ª Œ˙¯∏ Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· ·“±ª1 ŒÎ¬fl¡±˘í1±˝√√“ÀÓ¬

ë¬Û±Î¬◊1±í fl¡±gÓ¬ ∆˘ Ú±˜1 ¬Û√ ·±˝◊√√ ‚À1 ‚À1 ∆˘ Ù≈¬À1º

õ∂øÓ¬‚1 ˜±Ú≈˝√√1 Ê√œ˚˛1œ-Œ¬ı±ª±1œ˝√√“ÀÓ¬ ë¬Û±Î¬◊1±ífl¡ ˆ¬øMê√√

¸˝√√fl¡±À1 Œ¸ª± fl¡À1º Ô±˘ ¤‡ÚÓ¬ Ù¬±fl≈¡ ∆˘ ŒÎ¬fl¡±˝√√“ÀÓ¬

Œ¸ª± fl¡1± ¸fl¡˘fl¡ Ù¬±fl≈¡À1 ŒÙ“¬±È¬ ø√À˚˛ ’±1n∏ ¬Ûø1˚˛±˘1

Œ˘±Àfl¡ Ô±˘‡ÚÓ¬ È¬fl¡±› ø√À˚˛º ¤˝◊√√ ë¬Û±Î¬◊1±í ¬ı“±˝√√ÀÈ¬±

ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ·±¸“±˝◊√√‚11 fl¡±˜Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝√√˚˛º

’¸˜1 fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 1±˜ø√˚˛±1 fl≈¡ø1ø√Úœ˚˛±, Ú˘¬ı±1œ

øÊ√˘±1 Œ¬ı˘˙11 fl≈¡ø1ø√Úœ˚˛±, ¬ı1ÚV«œ1 Œ¯∏±~ø√Úœ˚˛± ’±1n∏

¬ı±È¬¸11 ∆‰¬Ò…ø√Úœ˚˛± ˆ¬ÀÍ¬ø˘ ’±øÊ√ ’¸˜ ø¬ı‡…±Ó¬º

¤˝◊√√ Ê√±Ó¬œ˚˛ Œ˘±fl¡ Î¬◊»¸ªøÈ¬1 õ∂øÓ¬ ˜±Ú≈˝√√1 |X±-’±¢∂˝√√

Sê˜±» fl¡ø˜ ¬’˝√√± Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√√˚˛±1 ˜”˘Ó¬ ¸•xøÓ¬

ˆ¬ÀÍ¬ø˘ Î¬◊»¸ªÓ¬ Ê≈√ª±À‡˘ ¬Û±øÓ¬ ¬Ûø1Àª˙ ø¬ıÚ©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√√

Ê≈√ª±À‡˘À¬ı±11 ¬Û1± 1-5˝√±√Ê√±1 ¬Û «ôL È¬fl¡± ˆ¬ÀÍ¬ø˘ Î¬◊»¸ª1

Î¬◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ ¸—¢∂ √√ fl¡À1º ¤ÀÚ Œ˘±ˆ¬ ¸±˜ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1

¤øÓ¬ ˛± õ∂øÓ¬‡Ú ·“±ª1 ‰≈¬¬ı≈1œÀ ˛ ‰≈¬¬ı≈1œÀ ˛ ¤Àfl¡±Ê√Ú Œ˘±Àfl¡

Œfl¡±ÀÚ± ë¬Û±Î¬◊1±í Ú¸Ê√±Õfl¡ ˆ¬ÀÍ¬ø˘ ¬Û±øÓ¬¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√º ◊√√ ˛±1

ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Ú˘¬ı±1œ øÊ√ ±1 ’±„≈√√ø˘1 ”1Ó¬ ·øÌ¬ı ¬Û1±

Œfl¡ ◊√√‡Ú˜±Ú ˆ¬ÀÍ¬ø˘ Î¬◊»¸ª Œ‡˘±Ó¬ Ê≈√ª±À‡˘1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬

Ú±·±1± Ú±˜ √ 1 ¡Z±1± Ú±·±1± Ú±˜ ¬Ûø1Àª˙ÀÚÀ1 ˆ¬ÀÍ¬ø˘

Î¬◊»¸ªfl¡ Ê√œ˚˛±˝◊√√ 1±ø‡¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ¤fl¡

Î¬◊√±˝√√1Ì ø˝√√‰¬±À¬Û øÊ√˘±‡Ú1 ‡‡ø1˙±˘ ·“±ª1 ¬Ûø(˜ ‰≈¬¬ı±1

‡‡ø1˙±˘ ¬ı±ø˘fl¡± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ 26

¬ıÂ√1œ˚˛± ˆ¬ÀÍ¬ø˘ Î¬◊»¸ª1 ø¬ı·Ó¬ 12 ¬ıÂ√1 Òø1 ¬ıí˝√√±· ˜±˝√√1

25 Ó¬±ø1À‡ ¤øÈ¬ ’±·˙±1œ1 Ú±·±1± Ú±˜ √˘1 ¡Z±1±

Ú±·±1± Ú±˜ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º

¸•xøÓ¬ ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ ŒÊ√Í¬ ˜±˝√√ÀÓ¬± ¤˝◊√√ ˆ¬ÀÍ¬ø˘

Î¬◊»¸ª ¬Û±øÓ¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ Œ˘±fl¡ Î¬◊»¸ªøÈ¬fl¡ fl¡˘—øfl¡Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘

∆˘ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ ¤˝◊√√ Œ˘±fl¡ Î¬◊»¸ªøÈ¬fl¡ fl¡˘—øfl¡Ó¬ Úfl¡ø1

’±‰¬˘ 1+¬ÛÓ¬ Ê√œ˚˛±˝◊√√ 1‡±1 Œé¬SÓ¬ ¸fl¡À˘±Àª ’±·¬ı±øÏ¬ˇ

’±ø˝√√¬ı√√ ˘±ø·¬ıº

Œ√ › ¬ı± 1 31 1 Œ˜í√ 2 0 1 1

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

.

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

...

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

...

Â√±ôL±1 ∆‚ÌœÀ˚˛fl¡ – Œ˝√√1±,

·±Î¬ˇœ1 ¶ÛœÎ¬ÀÈ¬± ˝◊√√˜±Ú ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√

ø√Â√± øfl¡˚˛∑

Â√±ôL± – Œ¬ıËfl¡ ŒÙ¬˝◊√√˘ ∆˝√√ÀÂ√,

¤ø'ÀÎ¬∞I◊ Œ˝√√±ª±1 ’±·ÀÓ¬ ‚1

¬Û±›“Õ·º

1±ô¶±˝◊√√ø√ ∆· Ôfl¡± Ò≈√Úœ˚˛±

ŒÂ√±ª±˘œ ¤Ê√Úœfl¡ Œ√‡≈ª±˝◊√√

ø˜∞I◊≈ – Œ¸Ã ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ1 Ú±˜ÀÈ¬±

˜˝◊√√ Ê√±ÀÚ±º

1∞I◊≈ – øfl¡ÀÚ±∑

– ŒÂ√øˆ¬—Â√ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊º

–Ó¬˝◊√√ Œfl¡ÀÚÕfl¡ Ê√±øÚø˘∑

– Ó¬±˝◊√√ ø˚ÀÈ¬± Œ¬ı—fl¡Ó¬ fl¡±˜ fl¡À1,

Ó¬±˝◊√√1 ¸˜≈‡1 ŒÚ˜ Œõ≠È¬‡ÚÓ¬

ø˘‡± ’±ÀÂ√ ’±flí...

Î¬◊fl¡œ˘ – ·œÓ¬±1 ›¬Û1Ó¬ ˝√√±Ó¬

1±ø‡ fl¡›fl¡ ..

’±Â√±˜œ – Î¬◊ª±, ¤¬ı±1 ·œÓ¬±1

›¬Û1Ó¬ ˝√√±Ó¬ ø√ ’±øÊ√ ¤˚˛± ¬fl¡íÈ«¬

¬Û±˝◊√√ÀÂ“√√±ø˝√√º ¤øÓ¬˚˛± ’±Àfl¡Ã

’±¬Û≈øÚ ·œÓ¬±Ó¬ Òø1√¬ıÕ˘ øfl¡˚˛

∆fl¡ÀÂ√∑

fl¡±À¬Û±11 Œ√±fl¡±ÚÕ˘ ¤·1±fl¡œ

·±ˆ¬1n∏ ’±ø˝√√˘

·±ˆ¬1n∏ – Œ·?œ ‰¬±›“º

Œ√±fl¡±Úœ – [˘±Ê√ ˘±Ê√Õfl¡] ’±øÊ√

ø¬Ûøg ’˝√√± Ú±˝◊√√ Ú˝√√˚˛º

·¬ı31 ø¸— – ’±øÊ√ ¬ı±¸ôLœfl¡ ·±

Ò≈˝◊√√ Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬ Œ√ø‡À˘“±º

¬ıœ1n∏ – fl≈¡ÀM√√, fl¡±ø˜ÀÚ, Œ˜ ŒÓ¬À1

‡≈Ú ·œ Ê√±Î¬◊√√—·±º

·¬ı31 – Ò≈1 ¬ı≈¬ı«fl¡, ˜˝◊√√ Ú√œÓ¬ ·±

Ò≈˝◊√√ Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬ Ó¬±˝◊√√fl¡ ∆· Ôfl¡±

Œ√ø‡øÂ√À˘“± ’íº

ø√·•§11 ¬Ûø1¬ı±1 Ï≈¬fl¡±˘º

1±Î¬◊ø‰¬ Ê≈√ø1 ø˝√√˚˛± Ï¬±fl≈¡ø1

fl¡±øµÀ˘ ŒÓ¬›“º ¬ÛPœ1 Œ˙±fl¡Ó¬

ø•⁄˚˛˜±Ú ∆˝√√ ø√·•§1fl¡ ›‰¬1ÀÓ¬

Ôfl¡± ˜G˘ÚœÀ˚˛ Œ·À„√√ø1

˜±ø1À˘ – fl¡È¬± øÚÒfl¡º Â√˜±˝√√1

’±·ÀÓ¬ ˜±À1 ˜ø1˘, ˝◊√√˜±ÚÕfl¡

fl¡±øµøÂ√ø˘ÀÚ∑ ŒÓ¬±1 √À1

øÚÒfl¡ ˜˝◊√√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¤È¬± Œ√‡±

Ú± ◊√√º

fl¡±øµ fl¡±øµ ø√·√•§À1 fl¡íÀ˘ – ’í

’±˝◊√√Ó¬±, ŒÚfl¡±øµ˜ øfl¡˚˛, ˜±

˜À1“±ÀÓ¬ ¸fl¡À˘±Àª ∆fl¡øÂ√˘ ë

’±ø˜ ’±ÀÂ√“± Ú˝√√˚˛, Ó¬˝◊√√ øfl¡˚˛

ø‰¬ôL± fl¡ø1Â√∑í øfl¡c ∆‚ÌœÊ√Úœ

˜ø1˘ , ’Ô‰¬ Œfl¡±ÀÚ›

ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ Œfl¡±ª± Ú±˝◊√√ ’±˝◊√Ó¬±º

√√ø1 √√1Ì ˜ √√±Ê√Ú fl‘¡¬ÛÌ ¬ı≈ø˘

Œ·±ÀÈ¬ ◊√√ ‰≈¬¬ı≈1œÀÓ¬ Ê√Ú±Ê√±Ó¬º

ø¬ıÚ± fl¡±1ÌÓ¬ ’±Úfl¡ ¤Àfl¡± ¤È¬±

¬ıd øÚø√À ˛, ø√¬ı ˘±ø·À˘

õ∂±ÌÀÈ¬± Œ˚±ª± Œ˚Ú ¬Û± ˛º ø¸ø√Ú±

˘È¬±1œÓ¬ ¤fl¡ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ¬Û±À˘

ŒÓ¬›“º ›‰¬1-‰≈¬¬ı≈1œ˚± ’±ø √√

˜±Ó¬ ˘·±¬ıÕ˘º ˜ √√±Ê√Ú1 ˜Ú

Œ¬ı ˛±º ›‰¬1À1 ¬ıËÀÊ√Ú √±À¸

’±‰¬ø1Ó¬ ∆ √√ ≈øÒÀ˘º

– ’í ˜ √√±Ê√Ú Œ√Î¬◊, ˜ÚÀÈ¬± øfl¡ ˛ ˜±ø1 ’±ÀÂ√∑

ˆ¬±˘À √√ ¬Û±¬ı ˘±À·º È¬fl¡±À¬ı±1 ˆ¬±˘ fl¡±˜Ó¬

˘À·±ª±√1À √√ fl¡Ô± ¤øÓ¬˚±º

– 1 ƒ,√√ 1í¬ı±À √√ Œ˜±1 øÈ¬Àfl¡È¬1 ¬Û=±˙ È¬fl¡± Œ˚

Œ˘±fl¡‰¬±Ú √√í˘ ‡¬ı1 ’±ÀÂ√º ˜ √√±Ê√ÀÚ

Œˆ¬fl¡±ø √√ ˜±ø1 Î¬◊∏øÍ¬˘º

Œ‰¬øÓ¬˚±Úœ1 fl≈¡fl≈¡1± ≈√Ê√Úœ Ê√¬ÛÚ± ¬Û±1 ∆ √√

¬ı1±Úœ1 Œ‰¬±Ó¬±˘Ó¬ Œ˜ø˘ ŒÔ±ª± Ò±Ú

‡±À˘Õ·º ¬ı1±Úœ1 ˘í1± ◊√√ ≈√À˚±Ê√Úœ fl≈¡fl≈¡1±

˜±ø1 ‡±À˘º Œ¸±Ò±Ó¬ fl¡íÀ˘ - ë’±˜±1

‚11 Ù¬±À˘ ’±ø √√ÀÂ√ Œ˚øÓ¬˚± ’±˜±1 ¬ıd

√√í˘ ’±1n∏/í Œ‰¬øÓ¬ ˛±Úœ ˜ÀÚ ˜ÀÚ Ô±øfl¡˘º

≈√ø√Ú˜±Ú ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı1±Úœ1 ¬ı±1œ1 ¬ı“± √√

≈√Î¬±˘˜±Ú √√±Î¬◊ø˘ ’±ø √√ Œ‰¬øÓ¬ ˛±Úœ1

ø¬ÛÂ√Ù¬±˘1 ¬Û≈‡≈1œÓ¬ ¬Ûø1øÂ√ ø √√º

¬ı“± √√Àfl¡ ◊√√Î¬±˘ fl¡±øÈ¬ ’±øÚ ¬ı1±Úœ1 Ù¬±À˘

‰¬± ◊√√ Œ‰¬øÓ¬˚±ÚœÀ˚ fl¡íÀ˘ ñ ëøfl¡

fl¡ø1¬ı±º fl≈¡fl≈¡1±Àfl¡ ◊√√Ê√ÚœÀ ˛ ¸˘øÚ ø√ÀÂ√ºí

’±Ò≈øÚfl¡ ø‰¬Sfl¡˘± õ∂√˙«Úœ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º

1±Ê≈√ ’±ø˝√√˘ ‰¬±¬ıÕ˘º ’˘¬Û ¬Û11 ø¬ÛÂ√Ó¬

˝√√Í¬±» ¤Ê√Ú Î¬◊À√…±Mê√±fl¡ ˜±øÓ¬ ’±øÚ

fl¡íÀ˘ - ë¤˝◊√√À¬ı±1 Â√ø¬ı ŒÚøfl¡∑ √˙«fl¡fl¡

˜≈‡« ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ıÀÂ√ ŒÚøfl¡∑í

– Ú˝√√˚˛ √±√±, ¤˝◊√√‡Ú ’±˝◊√√Ú±À˝√√º ’±‰¬˘ Â√ø¬ı

Œ¸ ◊√√‡Úº

¬ı±1±G±Ó¬ ¤¬Û±˘ fl≈¡fl≈¡11 ø‰¬¤û1 qøÚ

’øÓ¬á¬ ∆˝√√ ∆‚ÌœÀ˚˛fl¡ 1±Ò±fl¡ fl¡íÀ˘

Œ˜±˝√√ÀÚ - ëŒÓ¬±˜±1 ø˜øÓ¬1ºí

·˝√√œÚÓ¬ 1±Ò±˝◊√√ Î¬◊M√√1 ø√À˘ - ëø¬ı¬ı±˝√√-¸”ÀSºí

˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸À„√√ ¬Û≈ª±1 ¸˘øÚ ·Ò”ø˘À˝√√

Œ‡±Ê√ fl¡±ÀÏ¬ˇº øfl¡˚˛ Ê√±Ú±ÀÚ∑

– fl¡±1Ì ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸— ø¬Û ¤˜º ŒÓ¬›“ÀÈ¬± ¤

¤˜ Ú˝√√˚˛º

deobar_01_may

Documents