The

9 7 7 0 8 9 4 5 2 9 2 1 5

ISSN 089-452-0

NOT FOR $ALE

MANCHESTER UNITED FC MAGAZINE ONLINE | AUGUST 2012 | ISSUE 53

D VILMAG

โรบน ฟาน เพอรซ กบบทสมภาษณแรก

INTERVIEW

Chicharito’s Treble dream

Robin van Persie

ยนดตอนรบ

RVP “ปนกระบอกผ !!!”

อารเซนอลคอสวนหนงของชวตผมพวกเขามอบสงทยอดเยยมใหผมพวกเราอาจไมไดเหนพองตองกนในเรองของอนาคต ชวตมนกเปนแบบนแหละ เมอผมตองตดสนใจในสงทยากทสดในชวต ผมไดฟงเดกนอยทอยภายในตวผม เดกนอยคนนนก�าลงรองบอกวาเปน ‘แมนเชสเตอร ยไนเตด’ เพราะวา แมนเชสเตอร ยไนเตดคอลมหายใจของฟตบอลซงสโมสรแหงนคอการจบคทเลอเลศส�าหรบตวผมเอง

“

“Quotes of United: The Week | BY Bierhoff

โรบน ฟาน เพอรซ ดาวเตะชาวดตชทท�าใหผคนประหลาดใจกบการยายมาอยกบ แมนเชสเตอร ยไนเตด

Robin van Persie

04 DEVIL RESULT ออกสตารทไมแจว

สวสดเลมท 53 ครบผม สปดาหแรกหลงเปดฤดกาล

เปนอะไรทเงยบเหงาเสยจรงๆ ทงทเมอสปดาหกอนแฟน

ผแดงยงกระดกระดาหลงทมสามารถปดดลอารวพได

ส�าเรจ แตพอผานเกมแรกกบเอฟเวอรตนเทานนแหละ

เมฆด�ากเรมกอตวขนในจตใจทนท ซงมนกมกจะเปนเชน

นเสมอในยามททมท�าผลงานไดไมเขาตา แตโดยสวนตว

ผมความพายแพไมใชเรองนาอายหรอเรองเสยหนาแต

อยางใด ถาเปดใจกวางๆ มองดรปเกมตลอด 90 นาทท

กดสน ปารค ความพายแพครงนกเปนเรองธรรมดา ถาเรา

ไมเสพตดความส�าเรจจนเคยตวกจะชวยใหการดบอลสนก

ขน ไมตองเสยเวลาโทษโนนโทษน ดาคนโนนคนนใหปวด

กระโหลก เพราะบางทการเปนผแพทดกนายกยองพอ ๆ

กบผทไดรบชยชนะ แมฤดกาลนความพายแพจะมาเรว

กวาปกต เสมอนฝนทโหมกระหน�า แตอะไรกตามทมาเรว

มนกจะผานไปเรวเชนเดยวกน ผมเชอเชนนน :)

E-Mail: devilmag@windowslive.com

August 2012|Issue 53

CONTENTS

12 DEVIL SCOOPเมอนดแรกผานไป

16 DEVIL GOSSIP พดคยถงสถานการณของทมในสปดาห

18 DEVIL INTERVIEW Chicharito’s Treble dream

24 DEVIL SCOOP ยนดตอนรบ RVP “ปนกระบอกผ !!!”

32 DEVIL INTERVIEWโรบน ฟาน เพอรซ กบบทสมภาษณแรก

38 RED ON THE ROCKจงหวะได-เสย กบ ฟาน เพอรซ

42 DEVIL QUOTESโรบน ฟาน เพอรซ

44 DEVIL SCOOPอารวพ ลงตรงไหนด?

Manchester Un4 DEVILMAG แมกกาซนปศาจ

ited FC 2012/13DEVILMAG แมกกาซนปศาจ 5

สถตท

นาสน

ใจภายในเกม

เปดฤดกาลออกมาแลวส�าหรบพรเมยรลกฤดกาล

ใหม กบสสนทนาตดตามมากกวาเดม โดยเฉพาะการ

ตงตารอคอยการลางแคนของปศาจแดงเรา แตทวาทม

ผแดงกลบไมสามารถส�าเรจสกอรทกดสน ปารคได

ท�าใหตองเปดตวแบบนาผดหวง กบความพายแพทตอง

เปนฝายแพแบบพลกลอก 0-1 ท�าใหไมสมหวงแฟน

บอลมากนก

แตแฟนผอยาเพงตนตระหนกกบผลการแขงขน

สดตะลงในนดแรกเพราะวาถาผมจ�าไมผดฤดกาล

1994-1995 แมนฯยไนเตด แพ แอสตน วลลาในนด

เปดฤดกาล แตกลบควาดบเบลแชมปเมอจบฤดกาล

อกทงจากทผมสงเกตมา ฤดกาลไหนทออกตวแรง มก

แผวปลาย สวนฤดกาลไหนทออกตวหวย กจะดขนและ

แซงควาแชมปไปทสดครบ (พดเอาไวกอน 555)

“แพวนน ชนะวนหนา - Belive in United”

Everton 1-0 Manchester United

“ออกสตารทไมแจว”

ผชม : 38,415

ผตดสน : องเดร มารเนอร

Everton United

44 % การครองบอล 56 %

16 โอกาสท�าประต 12

7 ยงเขากรอบ 7

6 เตะมม 8

12 ฟาวล 11

DEVIL RESULT | โดย super_devil99

6 DEVILMAG แมกกาซนปศาจ

เกดอะไรขนบางในเกม…

นาทท 3 - ผตดสนแจกใบเหลองใหกบนาน

นาทท 9 - พอล สโคลส วอลเลยหนาเขตโทษ แตเขาซองทม

ฮาวเวรด

นาทท 13 - พอล สโคลส เขาสกดดารรอน กบสน จนโดน

ใบเหลอง

นาทท 14 - เฟไลน ซดเทาซาย บอลชนเสากระเดงออกมา

นาทท 21 - นาน ไดโอกาสซดแตบอลถากเสาสองไปนดเดยว

นาทท 24 - เยลาวช หลดเขาไปยง แตเด เคอา กยงไมพลาด

นาทท 28 - รนย ไดโอกาสทองปนฟรคกแตโดนฮาวเวรด

บนปดปลายมอ

นาทท 31 - พนาร ปนเลยด แตกไมผานเด เคอา

นาทท 38 - เวยน รนย ซดตรงตวทม ฮาวเวรด ระยะ 12 หลา

นาทท 39 - เวลเบค ยงหลดกรอบไปแบบไดลน

นาทท 41 - ออสแมน กลบตวยงแตเด เคอา กยงไมพลาด

เหมอนเดม

นาทท 45 - เด เคอา โชวฟอรมเทพบนปดฟรคกของ เบนส

เอาไวได

ครงหลงนาทท 49 - ออสแมน ซดเตมขอบอลชนคานออกมา

นาทท 56 - รนย ยงบอลจากคากาวะออกหลดกรอบไปไกล

นาทท 57 Goal - เอฟเวอรตนไดประตขนน�าจากมารยาน

เฟลไลน โหมงเขาตะขายไป

นาทท 64 - เฟลไลน ไดโขกอกครง แตตรงตวเด เคอา

นาทท 68 - ฟาน เพอรซ ไดลงสนามครงแรกลงมาแทน แดนน

เวลเบค

นาทท 78 - ผแดงเปลยนตว แอชลย ยง ลงมาเลนแทน นาน

นาทท 79 - คากาวะรบบอลจากฟาน เพอรซ แตฮาวเวรดปดมม

และออกหลงไป

นาทท 81 - เอฟเวอรตนเปลยนตว โคลแมน ลงไปแทนออสแมน

นาทท 85 - แอนเดอรสน ลงมาแทน เคลฟเวอรลย

นาทท 89 - สตเฟน เนยสมธ ลงมาแทน เยลาวช

นาทท 90+1 - แอนเดอรสน ยงบอลเหนขามคานออกไป

นาทท 90+2 - เฟลไลน โดนถอดออกและสงไฮตงกาลงไปแทน

ชวงเวลาทเหลอ ท�าอะไรกนไมไดจบไปดวยชยชนะของ

เอฟเวอรตน

DEVIL RESULT

DEVILMAG แมกกาซนปศาจ 7

สมภาษณผจดการทม

เดวด มอยส กนซอเอฟเวอรตน

“เขา (มารยาน เฟลเลน) เขามกจะอยถกท ถกเวลาเสมอ เขาเปน

ศนยกลางของทมเลยกวาได ซงแสดงใหเหนแลววา เขาเปนแขง

ทมฝเทาไมธรรมดาคนหนงเลย แมมนจะเปนเกมทยาก กบการทตองเลนยไนเตด

แตมนไมเปนปญหาส�าหรบเขา มนเปนการแขงขนทสดยอดส�าหรบเรา เปนการ

สตารททเยยมยอด ไมบอยนกท ยไนเตด จะพลาดเชนน ถงตรงนเรามความสข

และพรอมทจะเดนหนาท�าผลงานของเราตอไป”

เซอรอเลกซ เฟอรกสน กนซอทมปศาจแดง

“จรง ๆ แลวมนเปนเกมทดทเดยว เราครองบอลได

มาก มโอกาสเปดสกอรแตสดทายเราท�าไมได แตผม

ไมมค�าวจารณอะไรส�าหรบลกทม พวกเขาเรมตน

ท�างานไดดผมคดวาเราเลนกนในบรเวณรอบ ๆ โรบน

มากเกน เราไมไดทะลทะลวงเขาไปมากนก เมอคณ

มโรบน คณตองการใชความสามารถของเขาเลนงาน

ค กองหลง ซงเขาเป นคนทท�าได ดมาก ๆ ใน

สถานการณเหลาน แตเราไมไดใชมน”

Fail…ทมงานผแดง ปลอยไกตวเบอเรอ โดยการสกรน

ชอ “Anderson” เปน “Andesron” นบวาเปน

ชอต “Fail” ประจ�าสปดาห

DEVIL RESULT | โดย super_devil99

8 DEVILMAG แมกกาซนปศาจ

Man Of The Matchมารยาน เฟลไลน (เอฟเวอรตน)

เลนไดดส�าหรบเกมน สามารถท�าประตลมทมยกษอยาง

ผแดงเราได ชางนาแคนจรงๆ (555)

รายชอผเลน 11 คนแรกของทง 2 ทมเอฟเวอรตน: (4-5-1) ทม ฮาวเวรด; โทน ฮบเบรต, ฟล จากลกา, ซลแวง

ดสแตง, เลจตน เบนส; สตเวน พนาร, มารยาน เฟลลายน, ฟล เนวลล, ดารรอน

กบสน, ลออน ออสแมน ; นคชา เยลาวช

ผจดการทม: เดวด มอยส

แมนฯ ยไนเตด : (4-4-2) ดาบด เด เกอา; อนโตนโอ วาเลนเซย, ไมเคล คารรค

,เนมานยา วดช, ปาทรซ เอฟรา ; ทอม เคลฟเวอรร, พอล สโคลส ,หลยส นาน,

ชนจ คากาวะ ; เวยน รนย, เดนน เวลเบค

ผจดการทม: เซอร อเลกซ เฟอรกสน

ยอดเยยมผแดงดาบด เด เคอา (แมนฯยไนเตด)

เซฟไดหลายลกทเดยว แมจะพลาดเสยประตใหกบเอฟ

เวอรตน แตถาไมมเขาคงโดนไปหลายลกแลว

ไมเคล คารรค

อกคนท “ปดทองหลงพระ” กบการทต องมาเลน

“เซนเตอรฮาลฟจ�าเปน” แตกยงคงฟอรมมาตรฐานเอา

ไวได แมจะไมพาทมชนะกตาม

จดเดนของเกมน - สามารถครองบอลไวไดหลายจงหวะ

จดดอยของเกมน - จงหวะยงไมเฉยบขาดพอ

Focus Shotนดแรกของฟาน เพอรซ

ลงมานดแรก แมจะไมสามารถท�าประต

ได แตกตองขอบอกวามแววทจะไปกบ

ทมได เพราะสามารถเรมประสานงานกบ

เพอนรวมทมไดบางแลว

แฟนปศาจอยาเพงทอแท ทางยงเหลออก 37 นดใหไดลน เราจะกลบมาลาง

แคนใหได ไมวาจะอยางไรกตาม “Belive In United” !!!

super_devil99

DEVIL RESULT

DEVILMAG แมกกาซนปศาจ 9

จากฟอรมในพรเมยรลกนดแรกของการเปด

ฤดกาลท�าใหเด เคอามชอเปนผรกษาประตทตดทม

ยอดเยยมของ BBC ในสปดาหแรกไปอยางเอกฉนท

และมความเปนไปไดสงทจะไดรบการลงคะแนนเปน

Man of the match ในเวบไซดของสโมสร Manutd.

com วนนจงมทศนะตาง ๆ หลงเกมถงผรกษาประต

คนนมาฝากกน

“เอฟเวอรตนยงเขากรอบถง 8 ครงทสมควรจะเปน

ประต แตเด เคอาเซพไดดมากๆ ใหพวกเรา”

- เซอรอเลกซ เฟอรกสน

“เด เคอาคอผเลนทโดดเดนทสดในทม เขาตอบค�าถาม

ทหลายคนสงสยถงเรองความสามารถของเขาในการ

เลนฟตบอลองกฤษไดอยางดจากเกมเมอวานน เขา

เซพสดสวยและมหศจรรยไดอยางมากมายในการเจอ

กบการโจมตทางอากาศและการบกของเอฟเวอรตน

ถาพวกเราไมมเด เคอาในวนนเอฟเวอรตนคงจะจบ

สกอรไปไดอยางมากมายจรง ๆ ”

- Manutd.com

“เด เคอาในตอนนเปนผรกษาประตทสามารถกาวผาน

เขามาในเสนทางของผรกษาประตระดบโลกและเดนตาม

รอยเทาของต�านานอยางปเตอร ชไมเคลและเอดวน ฟาน

เดอ ซารดวยการเซพส�าคญระดบดเยยมทสดไปถง 3 ครง

ชด ๆ ในชวงครงแรกของการแขงขน และยงคงรกษา

มาตรฐานไดตลอดทงเกมการแขงขน คณรหรอไม ผาน

ไปเพยงนดแรก เด เคอาเซพจงหวะส�าคญจรง ๆ ไปถง 6

ครงในการพบกบเอฟเวอรตน ซงตวเลขนนนมากกวา

ผรกษาประตคนอน ๆ ในพรเมยรลกทกคน”

- BBC Sport

De Gea in 1st match

DEVIL QUOTES | โดย: Ploy_MUTD

“เอฟเวอรตนยงเขากรอบถง8ครงทสมควรจะเปนประตแตเดเคอาเซพไดดมากๆใหพวกเรา”

- เซอรอเลกซ เฟอรกสน

BBC Team of the week (Premier League week 1 2012/2013)

10 DEVILMAG แมกกาซนปศาจ

http://www.facebook.com/Goodgadgetshop

ผานไปแลวส�าหรบนดเปดสนามฤดกาล 2012-13

พรอมกบความพายแพตงแตนดแรก ของปศาจแดง

แนนอนวาการไปเยอน เอฟเวอรตน ถงถนกดสน ปารค

นนไมใชเรองงาย เพราะลกทมของ เดวด มอยส เคย

แสดงใหเหนมาแลววา ลกทมของเขาสามารถสราง

ความล�าบากใจใหกบ บรรดาพลพรรคอสรแดงไดเสมอ

รวมถงนดไล ตามตเสมอ 4-4 ถงถนโอลด

แทรฟฟอรด เมอทายฤดกาลทแลว และเปนสวนหนง

ทท�าใหแมนฯยฯ ตองพลาดแชมปในบนปลาย

เชนเดยวกบเมอนดมนเดยไนททเดวด มอยส ยง

คงความเขยว สมกบทเปนหนงในเคนดเดตผ รบ

ต�าแหนงตอจาก เซอร อเลกซ เฟอรกสน จอมคนแหง

โรงละครแหงความฝน ทเตรยมวางมอในไมกปขางหนา

แทกตกทมอยส วางหมากมานนแสดงใหเหนวา

เขาเปนกนซอท เกงในเรองการเอาจดเดนของผเลนมา

ใชไดอยางถกสถานการณคนหนง

เมอสภาพแผงหลงของปศาจแดงอย ในสภาพ

พการ เพราะมกองหลงอาชพลงสนามเพยง 2 คน

เทานน คอ เนมนยา วดช และ ปาทรก เอฟรา

ขณะททางซกขวา ตองดนเอา ไมเคล คารรค และ

อนโตนโอ วาเลนเซย ลงมาประจ�าการแทน จงเปนชอง

ใหเอฟเวอรตน โจมตดวยหมากของ มอยส ทให

มารยาน เฟลลายน หอง เครองพลงเอฟโฟร ซงขนชอ

เรองเจาเวหาอยแลว มาค�าทางต�าแหนงทเปนจดบอด

ของทมปศาจแดง ขณะท นกซา เยลาวช อกหนงตว

แสบ กคอยปนปวนไมให วดช สามารถเลนประคอง

เมอนดแรกผานไป

เกมแรกกโดนซะแลว

ตายแลว ตายแลว

อะไรกนหวา!!!

โอยฉนตองถก

สลดๆๆ ใจหายเลยใจหาย

เลนอยางเงยไมทนตงตว

DEVIL SCOOP | โดย มารบรพา

12 DEVILMAG แมกกาซนปศาจ

แผงหลงไดถนด เชนเดยวกบ เลยตน เบนส ทสามารถ

เตมเกมทางกราบซายไดถนดยงกวาขบรถบนทางดวน

เหนไดวา ณ จดๆ นแผงหลง กลายเปนจดออน ของ

ยไนเตด อยางแทจรง เพราะทง คารรค เองขนาดเลนกอง

กลางกแยงบอลไมคอยเปนอยแลว จบมาเลนเซนเตอรยง

ไปกนใหญ .. เราจงไดเหน เฟลลายน โชวเทพ ในระดบท

เมสซ ยงตองอาย ทง พกบอล แตงบอล จายบอล เขา

สามารถท�าไดหมด โดยทคารรค ไมสามารถท�าอะไรไดเล

แมแตนอย เชนเดยวกบจงหวะ โหมงท�าประตชยให

เอฟเวอรตนชนะ ไป 1-0 นน คารรคกไมสามารถ สราง

ความล�าบากอะไรใหเฟลลายนไดเลยซกครง

นยงดท ดาบด เดเกอา โชวฟอรมเซฟประต เปน

พลวน ไมเชนนนอาจโดนสอยประตกลบบานไปไมต�ากวา

3 เมด

ซงนดน ประตชาวสเปน พสจนใหเหนถงพฒนาการ

และปฏกรยาชนยอด สวนลกทเสยไป กจนปญญา เพราะ

ตอให ปเตอร ชไมเคล หรอ เอดวน ฟาน เดอ ซาร กคง

เซฟโลกโขกเตมกบาล ของหองเครองชาวเบลเยยมไมได

นนจงเปนโจทยทปา และบรรดาสตาฟโคช ตองเรง

แกไข ในชวงทยงมเวลาอยทงตลาดซอ-ขาย ยงไมปดตว

และทมอนยงเครองไมรอน เพราะหากปลอยใหเปน

บอน�ามนตอไป อาจเหนอยหนก เพราะในเดอนหนายงม

โปรแกรมตองไปเยอน ลเวอรพล กบ นวคลาสเซล รวม

ถงเปดบานรบการมาเยอนของสเปอร

ขณะทในแผงตวรก เหนไดวายงเกดความไมลงตว

ในหลาย ๆ จด ถงแมวา ปาจะเสรมทพดวยการควา โรบน

ฟาน เพอรซ และ ชนจ คากาวะ มาเสรม แตการแบง

หนาทดเหมอนจะยงไมชดเจนนก

ทง รนย และ คากาวะ ตางเลนทบซอนต�าแหนงกน

อยางเหนไดชด เพราะทงคตางพยายามลงมาชวยปนเกม

จนวงวนกนไปมา พลวนกนซะเอง สวนศนยหนาตวเปา

อยาง แดนน เวลเบค กยงบารมไมแกกลาพอทจะขมค

ตอสไดโดยล�าพง

ARTICLEDEVIL SCOOP

DEVILMAG แมกกาซนปศาจ 13

ทผานมารนย อาจตองแบกภาระทง ปนเกมส

และยงประต แตการททมม คากาวะ มาชวยหนาทใน

จดนแลว รนย ควรจะมบทบาทหลกเปนความหวงใน

การท�าประตคตอสมากกวา เพราะคากาวะ เปนสไตล

ใหบอลงาย จายบอลทะลชอง แตในเกมกบเอฟเวอรตน

มเพยง เวลแบค เทานนทคอย วงทะลชองคอยรบบอล

จาก ชนจง

ซงถาเปลยนเปน ชชารรโต ทสไตลการเลนเปน

แบบวงทะลชอง ตดแผงกองหลง หรอ ฟาน เพอรซ ท

มความคม มากกวา อาจท�าไดดกวาน เชนเดยวกบ การ

ใหรนย ไปเพมความกดดนใหแผลหลงเอฟเวอรตน ก

อาจท�าใหเกมรกของ แมนฯยฯ ดหลากหลายมากกวา

ทเหน

DEVIL SCOOP | โดย มารบรพา

14 DEVILMAG แมกกาซนปศาจ

เพราะตลอดทงเกม ท�าไดแคออกบอลทางดานขาง

และเปดอดเขากลาง สดทายกโดนแผงหลง ทอฟฟ

สน�าเงน เกบกนเรยบ

เชนเดยวกบในแผงมดฟลด การสงทง พอล สโคลส

และ ทอม เคลฟเวอร ลงไปพรอมกน นนยอมท�าใหขาด

กองกลางคอยตดเกม หรอ คอยชะลอแนวรกคแขง เหน

ไดวาทง เคลฟเวอร และ สโคลส ตางตองคอยมาวงไล

บอล ซงไมใชสไตลถนด มากกวามาคอยปนเกม ใหเพอน

รวมทม

นนอาจเปนเพราะ ปา ยงมนใจในตวสโคลส มาก

ไป ซงท�าใหลกทมคนอน เคยตวทจะตองหวงพงสงขาร

37 ปของมดฟลด หวแดงผน แทนทจะสงผเลนทสามารถ

เลนเกมรบไดดกวา ลงมาแทน สโคลส หรอ หนทอม คน

ใดคนหนง และนนอาจท�าให แฟนผทงหลาย เสยดาย

ปารค จ ซอง ทสามารถชวยทมในจดนได....

ทงหมดทงมวลลวนเปนจดทตองแกไขกนตอไป ..

การแพในนดแรก อาจจะไมใชเรองเสยหาย เพราะ

ทกฤดกาลทแมนฯยฯ ควาแชมปกไมไดมาจากการออก

สตารททดเสมอไป และนกแคนดแรกเทานน ยงเหลออก

หลายสบนดใหแกตว

สงส�าคญคอ กลบมาตงหลกใหเรวไว และเสรมใน

จดทยงบอดอย ในชวงเวลาทตลาดการซอขายยงไมปด

ตวลง

เชอวา แฟนผ ยงเชอมนในปา และความไมยอม

แพ ของพลพรรคปศาจแดงเสมอ เพราะแมนเชสเตอร

ยไนเตด ไมเคยยอมแพ !!!

ถาสงเกตใหด จะเหนวาคอลมนน ผมไมวจารณอย

คนนง คอ นาน เพราะดจากฟอรมการเลนเลว ผมอยาก

จะบอกปา จรง ๆ ครบวา

เอาแมงไปเกบทเถอะครบ !!!

มารบรพา

ARTICLEDEVIL SCOOP

DEVILMAG แมกกาซนปศาจ 15

นงดแมนยนดลาสดดวยความช�าใจปน ๆ ดใจกบ

ฟอรมการเลนของคากาวะ นดนรปเกมสแมนยครอง

บอลไดมากกวาเอฟเวอรตนตลอด แตปญหาคอ ขาด

จนตนาการในเกมรก ครงแรกทงทมแมนยมเพยง

คากาวะคนเดยวทเลนไดโดดเดนในจงหวะการเอาตว

รอดพนทแคบ ๆ รวมถงการจายบอลทะลชองทหวงผล

ไดจากพนทตรงกลาง

กลบเปนฝายเอฟเวอรตนเสยอกทครองบอลนอย

กวาแตหาจงหวะเขาท�าไดล น ไดจบสกอรตลอด

จนเด เกอาตองออกแรงเซฟหลายตอหลายครง จน

กระทงไดประตจากลกเตะมม ซงมผลใหเอฟเวอรตน

เลนเกมรบเตมตวไดทนท

ตงแตเรมครงหลงกอนไดประตเราจะสงเกตวา

มอยสแกเกมปดชองตรงกลางรวมถงพนทเลนของ

คากาวะ และยงเมอเอฟเวอรตนขนน�าแลว เกมรบของ

พวกเขาเลนกนไดอยางยอดเยยม ไมเปดชองใหรนย

คากาวะ เวลเบคไดมพนทเลนบอล แมนยจงตองหนมา

พงรมเสน ซงทงนานและเอฟราตางอยในฟอรมการเลน

ทตองพดตามตรงวาแยและขาดความกระหายอยาง

รายแรง

ปญหาหลกของแมนยนดนคอ ครองบอลไดแต

ไมรจะเจาะยงไง จะสงเกตอยางหนงวา ผเลนแมนยไมม

การเลนแบบเลยงจเอาฟาลว หรอเลยงหลบเมอตอง

ดวลตวตอตว เมอบอลตน ผ เลนแมนยทกคนจะ

พยายามจายบอลคนใหเคลฟเวอรย สโคลส รวมถง

คากาวะตลอดเวลา และกเคาะไปมาอยางนนเพราะ

เจาะไมเขา เกมรมเสนวนนกแทบไมมโอกาสไดเปดบอล

พอมโอกาสกเปดชนดทเรยกวาหวงผลไมได

โอกาสงาม ๆ ของแมนยในเกมนเพยงสองครง

จากการจายทะลชองของคากาวะใหเวลเบคกอนจะ

โดนสกดท ง และอกคร งทคากาวะจ ายบอลให

เคลฟเวอรยทมพนทยงงายกวา แตยงตดกองหลง ตอง

บอกเลยวาทมระดบแมนยมโอกาสลนประตเพยงเทา

นมนแสดงถงความย�าแยของเกมรกเปนอยางมาก

โอเควาวนนเอฟเวอรตนเลนกนไดด และมวนย

เกมรบสงมาก ท�าใหวนนเราเหนจดดอยของเกมรก

แมนยไดชดเจนมาก โดยเฉพาะเมอคแขงไดประตขน

น�าและไดเลนเกมรบเตมตว การไดเหนฟอรมนานและ

เอฟราวนนท�าใหไมแปลกใจเลยวาท�าไมเฟอรกถงยอม

ทมเงนมหาศาลเพอซออาซารและลคส มรา รวมถงม

DEVIL GOSSIP | โดย Natterswee t

พดคยถงสถานการณของทมในสปดาหทผานมาDEVIL GOSSIP

16 DEVILMAG แมกกาซนปศาจ

ขาวกบแบกซายมาตลอด (ซงเรากไดบตเนอรมารวม

ทมเรยบรอยแลว) ตอนนจงมค�าถามทวา เฟอรกกลา

พกผเลนอยางเอฟราและนานหรอไม?

ในขณะเดยวกน นกเตะคนส�าคญใน wish list

ของปาเฟอรกอยางอาซารดนระเบดฟอรมยอดเยยม

ในสองนดแรกกบเชลซ 6 ประตทเชลซไดมาจากการ

เรยกจดโทษ? ของเขา 2 ลก และจายใหเพอนอก 3

ลก เรยกวาสมราคาคาตวจรง ๆ เหนอาซารเลนแบบ

นแลวแฟนแมนยอยางผมบอกตรง ๆ วาเสยดายท

เชลซไดแชมป UCL ซงเปนปจจยส�าคญทท�าให

อาซารไปซบอกเชลซ

พดถงบอลเปลยนโคชอยางสวอนซกนบาง

ตอนแรกผมกเขาใจวาสวอนซเกงเพราะสไตลครอง

บอลของแบรนดอน รอดเจอรซงปจจบนยายไปคม

ทมลเวอรพล แตทไหนไดพอดผลอนเครองของ

สวอนซ ดวยนกเตะเดม ๆ แตยงกระจาย 6 นดยง

ไป 16 ประต ธรรมดาซะทไหน เปดฤดกาลมาเลน

เกมเยอนนดแรก ยงไป 5 ลก ไมธรรมดาจรง ๆ

ส�าหรบสวอนซและไมเคล เลาดรป

กลบมาทแมนยนดตอไปซงตองรบการมาเยอน

ของฟแลม ปญหาหลกตอนนคงอยทแนวรบ นกเตะ

ในต�าแหนงเซนเตอรหลายคนมอาการบาดเจบ ทง

โจนส เฟอรดนานด สมอลลงและอแวนส ท�าใหตอง

รอดกนอกวาเฟอรกจะใหวดชยนคคารคอกครงหรอ

ไม รวมถงต�าแหนงแบกขวา ราฟาเอลซงลามาจาก

โอลมปคหรออาจจะเปนเพราะผลงานไมเขาตาเลย

โดนดรอปเปนส�ารอง กตองรอดอกครงวาเฟอรกจะ

ขยบวาเลนเซยไปเลนปกขวาแทนนานแลวให

ราฟาเอลลงเลนแบกขวาทถนดหรอไม เชนกนกบฝง

แบกซาย ถงแมเอฟราจะมปญหาเรองฟอรมการเลน

ตงแตชวงยโร 2012 ทโดนกลชเบยดตวจรงไดในเจอ

สวเดนและสเปน แตคาดวาเฟอรกนาจะยงคงใช

ประสบการณของเอฟรามากกวาจะสงเดกใหมทพง

ซอมาอยางบตเนอร ทงทในความจรงผมละอยาก

เหนเฟอรกกลาดรอปนกเตะระดบซเนยรของทมทเลนแย

ใหนงพจารณาตวเองขางสนามเหมอนกน

นดเจอฟแลม ผมคดวาเกมนเฟอรกนาจะใสชอ

เพอซและรนยลงเลนพรอมกนตงแตนาทแรก รวมถง

คากาวะซงการนตตวจรงเรยบรอยแลว สวนอกสาม

ต�าแหนงยงไมอาจคาดเดาใจปาไดวาจะสงใครลงระหวาง

ยง นาน วาเลนเซย สโคลส เคลฟเวอรลย แถมยงม

แอนเดอรสนอกคน เรยกวาแดนกลางตอนนตวเลอกเยอะ

แยะมากมาย แตคาดวาแฟนแมนยนาทนคงจะเหนพอง

ตองกนวา ขออยาใหนานลงตวจรง ฮาๆ

ฤดกาลนยงอกยาวไกลครบ

Natterswee t

ARTICLEDEVIL GOSSIP

DEVILMAG แมกกาซนปศาจ 17

มาในฤดกาลนกองหนาชาว

เมกซกนอยางฮาเวยร (ชชารโต)

เฮอรนานเดซกยงคงมความสขด

กบชวตทโอลด แทรฟฟอรดและ

เจ าตวหวงเป นอย างย งว าจะ

สามารถช วยให แมนเชสเตอร

ยไนเตดสรางประวตศาสตรเปน

แชมปไดอกครงในฤดกาลน

Chicharito's Treble dream คณรอคอยทจะเรมตนฤดกาลไหมมากนอยแคไหน

ชชารโต : เป นอยางมากครบ ผมคดว าแฟนบอลของทม

แมนเชสเตอร ยไนเตด รวมทงผทท�างานใหกบสโมสร นกเตะ

ทกคน ผจดการทม และกลมผฝกสอนตางกก�าลงรอคอยการเรม

ตนฤดกาลใหมทงสน เพราะวาพวกเรารดวาฤดกาลทแลวนนสราง

ความผดหวงใหกบเรา เราไดเหนทมอน ๆ เขามาเปนคแขงของเรา

ดงนนพวกเราจงตองการกลบมาและพยายามใหดทสดเพอแชมป

ในทกรายการทเราลงเลน ปรชญาของทมเราคอเราตองสตอไป

เลนตอไป สนกกบมน และท�างานใหประสบความส�าเรจ

DEVIL INTERVIEW | โดย Ploy_MUTD

“ปรชญาของทมเราคอเราตองสตอไปเลนตอไปสนกกบมนและท�างานใหประสบความส�าเรจ”

18 DEVILMAG แมกกาซนปศาจ

คณคดวาการไดพกในซมเมอรครงนหลงจากทตองลงเลน

ใหทมชาตในเมอ 2 ฤดกาลกอนดหรอไม

ชชารโต: ดครบ ครงกอนผมเคยตองเลน 4 เกมใหกบ

เมกซโก 2 เกมกระชบมตรและ 2 เกมในการคดเลอก

ฟตบอลโลก เราชนะได 4 เกม (ชชารโตยงได 3 ประต) และ

จากนนผมจงไดพกผอนทกวดาลาจาราซงเปนบานเกดของ

ผมเอง ดงนนผมคดวาการไดพกผอนนนเปนสวนส�าคญมาก

ส�าหรบนกฟตบอลเพราะวาพวกเรารวาฤดกาลแขงขนท

ยาวนานก�าลงจะเรมขนอกครง

การทคณพดถงเรองทผดหวงในฤดกาลทแลว คณรสกวา

ซมเมอรนมนยาวนานกวาปกตหรอไมกบการทตองนกถง

เรองเหลานน

ชชารโต: ผมคดวาใชนะ พวกเราตองเรยนรกบความผดหวง

มนเป นฤดกาลทแปลกไปเพราะพวกเราคาดหวงว า

แมนเชสเตอร ยไนเตดจะตองเปนแชมปอยเสมอ แตฤดกาล

ทแลวเราไดแชมปแคคอมมนต ชลลเทานน ดงนนพวกเรา

จงรสกผดหวงมากแตเรากตองเดนตอไปขางหนา ผมคดวา

ทกอยางทผานมาจะชวยใหเราเรยนรและเปนประสบการณ

ใหกบนกเตะทกคนในทมรวมถงนกเตะรนนองทจะเรยนร

แลวกาวไปกบเราและสตอไป เพราะวาพวกเราไมตองการ

ใหความผดหวงในฤดกาลกอนกลบมายอนหาเราไดอก

ถกตองหรอไมหากจะกลาววาความผดหวงจะ

เปนแรงกระตนใหคณมากกวาชยชนะ

ชชารโต: กอาจจะใชครบ แตพวกเราเปนทมทด

เรามผเลนทมประสบการณมากมายในทมและยง

มนกเตะรนนองผซงตองการท�าผลงานของตวเอง

ใหดทสดเพอทจะกาวขนส ทมชดใหญ ผมคด

วาการผสมผสานของเราจะเปลยนความผดหวง

ใหเปนเรองทดไดในฤดกาลน

คณมเวลาทจะยอนดผลงานของตวเองหรอไม

ชชารโต: แนนอนครบ ในทกเกมทผมลงเลนผม

พยายามทจะเรยนรไปจากโอกาสทผมพลาดไป

บาง ทกอยางทผมท�าผดพลาดอยในหวของผม

และผมพยายามจะเรยนรทก ๆ วน แตบางครงก

เปนการดกวาในโลกฟตบอลถาคณไมคดอะไร

มากนกเพราะมนอาจจะท�าลายความมนใจของ

คณเองได มนส�าคญทจะรกษาความสมดลระหวาง

ความสนกสนามในสงทคณท�าไดดกบการเรยนร

จากความผดพลาดของคณเอง ยไนเตดเปนทมท

ดในเรองน พวกเรามผจดการทมทยอดเยยมทสด

และเขาร ว าเขาจะดงสวนทดทสดของนกเตะ

ทกคนออกมาไดอยางไร

INTERVIEWDEVIL INTERVIEW

“มนส� าคญทจะรกษาความสมดลระหวางความสนกสนามในสงทคณท�าไดดกบการเรยนรจากความผดพลาดของคณเอง”

DEVILMAG แมกกาซนปศาจ 19

คณท�าไดเหนอกวาความคาดหมายในฤดกาลแรก

คณประเมนฤดกาลทสองของคณไวอยางไร

ชชารโต: เปนเรองทยากมากเพราะผมมปญหาอาการ

บาดเจบอยพอสมควรและในฤดกาลแรกรางกายของ

ผมนนไมมปญหาอะไรนนเปนเรองส�าคญส�าหรบผมท

ไดแสดงใหเหนถงศกยภาพทดทสด แตฤดกาลทแลวผม

กลบมาพรอมกบอาการบาดเจบหนงอยางและจากนน

อกสองสปดาหผมกไดรบอาการบาดเจบไปอกหนง

อยาง นนท�าใหการเรมตนของผมไมดและยากมากครบ

แตผมไมคดวานนคอปทเลวรายส�าหรบผม แตมนอาจ

จะเปนปทเลวรายส�าหรบทมทเราไมไดแชมปรายการ

ไหนเลย

คณยงคงท�าประตได 12 ประตในเกมส�าคญใหทมถง

แมวาคณจะมปญหาอาการบาดเจบ

ชชารโต: ใชครบ ผมยงประตทกประตเพอทมและถวย

แชมปของเรา

คณท�าอยางไรทจะมองในแงดเมอคณมปญหาการ

บาดเจบ

ชชารโต: เพอน ๆ รวมทมของผมชวยเหลอผม ท�าให

ผมร สกดและทนเราอยากชวยเหลอซงกนและกน

ครอบครวของผมกเชนกนเปนอกสวนหนงทยงใหญ

ทสดในชวตของผมทอย กบผมในชวงเวลาทดและ

เลวราย

ในฤดกาลนคณคดวาจะพฒนาในดานไหน

ชชารโต: ในทกป นกเตะทกคนตองการพฒนาตวเอง

ไป คณไมสามารถหยดทจะเรยนรทงเทคนค สภาพ

จตใจและรางกายไดเลย

ในฤดกาลถดไปนยไนเตดมการแขงขนในต�าแหนง

กองหนามากมาย คณจะสามาถรกษาต�าแหนงเอาไว

ไดอยางไร

ชชารโต: กเหมอนกบทผมพดอยเสมอ การแขงขนเปน

สวนหนงในชวตคณ ถงแมจะอยในทมชดเยาวชนกตอง

เผชญกบมนเสมอ มนเปนเรองปกต ผมคดวาการ

แขงขนในทมเปนไปดวยด พวกเราสไปดวยกน กองหนา

ทกคน หรอกองกลาง และกองหลง และผรกษาประต

ทกคนตองการเปน 1 ใน 11 ตวจรงทจะลงสนาม

ดงนนพวกเขาจะตองพฒนาตอไปและท�างานกนอยาง

หนก มนเปนเรองปกตในวงการฟตบอล ดงนนผมก

พรอมทจะแขงขน ถงแมวาจะไดลงสนามไป 1 หรอ 90

นาท ผมกตองการท�าผลงานในสนามใหไดดทสดเพอ

ชวยใหทมไดแชมปครบ

คณพดวาคณไมเคยตงเปาหมายไวเทาไรนก แตคณ

พอจะมความลบในใจอะไรบางไหม

ชชารโต: ไมมครบ ผมไมเคยตงเปาหมายจรง ๆ ผมไม

DEVIL INTERVIEW | โดย Ploy_MUTD

“ผมพรอมทจะแขงขน ถงแมวาจะไดลงสนามไป 1 หรอ 90 นาท ผมกตองการท�าผลงานในสนามใหไดดทสดเพอชวยใหทมไดแชมป”

20 DEVILMAG แมกกาซนปศาจ

ตองการใหมนเขามาครอบง�าการท�าประตของผม ผม

ไมตองการเปนนกเตะคนหนงทท�าประตไดเทานน มน

มอะไรมากกวานน ผมอยากเลนเพอทม และถายงได

ดวยกถอเปนเรองทดมาก แตถานกเตะคนอน ๆ ยงได

แทนผมนนกดตอ แฟนบอลและยไนเตดดวย คณเลน

คนเดยวไมไดหรอก อยางทผมเคยพดไวผมไมค�านงวา

ใครจะยงประตถาไมใชผม เพอใหชยชนะเปนของ

ยไนเตด ผมยนดเสมอ

คณมความฝนทจะยงประตอยางยงใหญไวอยางไร

ชชารโต: ในความฝนของผมจรง ๆ แลว ผมบอกไดเลย

วาผมไมไดตองการยงประตอยางยงใหญอะไรนก ผม

ตองการเปนแชมปลก แชมปเปยนลก ซงถอวาใกลกบ

ความฝนผมมากในปแรก สวนแชมปเอฟเอคพ และ

ลกคพผมกตองการเชนกน การไดทรปเปลแชมปนน

เปนสงททกสโมสรตองการทงสน ดงนนความฝนของ

ผมคอตองการชถวยรางวลทกอยางทกลาวมาใน

ฤดกาลเดยวครบ

ความฝนนนไดมาตอนทเหนยไนเตดในป 1999 หรอ

ไม

ชชารโต: ใชครบ แนนอนเลย ถาผมมฤดกาลแบบนน

ทผมไดลงเลนและถงแมวาผมไมไดยงประตเลยนะ แต

ผมไดชถวยรางวลเหลานน ผมคงจะเปนคนหนงทม

ความสขทสดในโลก

Ploy_MUTD

INTERVIEWDEVIL INTERVIEW

DEVILMAG แมกกาซนปศาจ 21

DEVIL JOKE ทเดดพชตผ!!!

ทเดดพชตผ!!!

22 DEVILMAG แมกกาซนปศาจ

DEVIL JOKE

สมชอฟแลม แมงฟทงทม!

DEVILMAG แมกกาซนปศาจ 23

เปนหนงในการเซนสญญาทเหลาแฟนผตองรอ

คอยกวาชายผนจะไดชเสอลายตารางเสยท ... นกเตะ

ผทเปนถงดาวซลโวในฤดกาลทผานมา (30 ประต) เปน

ถงกปตนทมของสโมสรเกา เปนนกเตะปนใหญคนแรก

ในรอบ 25 ปทยายมาแมนย (คนกอนหนานนคอ วฟ

แอนเดอรสน) เปนถงตวหลกของทมชาตฮอลแลนด

รวมทงเปนถงคนทจะน�าสโมสรของเราประสบความ

ส�าเรจเปนแชมปสมยท 20 ใหจงได ... เขาคอ “โรบน

ฟาน เพอรซ” ผน นเอง ...

เดกชาย ฟาน เพอรซ ก�าเนดในวนท 6 สงหาคม

ค.ศ. 1983 นนหมายถงตอนนเขาอาย 29 ปเตม

ครอบครวของเขาเปนนกศลปะ พอของเขาเปนนก

ประตมากรรม (นกปน) แมเปนจตรกร (วาดภาพ) แต

แทนท ฟาน เพอรซจะวาดรปในกระดานขงผาใบ เขา

กลบออกไปสรางงานศลปะในสนามหญาแทน ...

ในวยเดก เขาไดเขาสงกดนกเตะเยาวชนทสโมสร

เอสบว เอกเซลซเออร ขณะท อายได 14 ป แตทวาเกด

ยนดตอนรบ RVP “ปนกระบอกผ !!!”

DEVIL SCOOP | โดย Coledy

24 DEVILMAG แมกกาซนปศาจ

เหตทไมลงรอยกบทางสตาฟฟโคช ทางครอบครวจงได

ยายไปเขาสงกดสโมสร เฟเยนรด รอตเตอรดาม

(เฟเออโนรด ในภาษาดตช: Feyenoord) และสามารถ

เขาสทมชดใหญไดอยางรวดเรวดวยวยเพยง 17 ป อก

ทงยงโชวผลงานสดยอด กระทงควาต�าแหนงดาวรง

ยอดเยยมลก ดตช ประจ�าป 2001-02 จากนนตนสงกด

ไมรอชา จบดาวเตะผอมบางเซนสญญาเปนนกเตะ

อาชพเปนเวลาสามปครง ...

หลงจากทเซนสญญาใหม เขาเคยยงได 5 ประต

ในเกมทเอาชนะ AGOVV มา 6-1 ในอมสเทลคพเมอ

วนท 6 กมภาพนธ ค.ศ. 2003 แตเนองจากความ

บาดหมางกบ เบรต ฟาน มารไวค ผจดการทมในตอน

นนท�าใหเพอรซตองหลนไปเลนในทมส�ารองแทน จน

ฟาน มารไวคไดบอกกบสอวา “พฤตกรรมของเขาน

ท�าใหเขาคงจะอยกบทมไมไดอกแลว ฉะนนเขาจะตอง

เลนในทมส�ารองไปตลอด” และในเกมทเฟเยนรด

ส�ารองพบกบไอแอกซ(หรออาแจกซ)ทมส�ารองนน เขา

เปนหนงในนกเตะเฟเยนรดหลายคนทโดนแฟนบอล

อนธพาลวงเขาสสนามเพอลงมาท�ารายรางกายอกดวย

ความแคนยงคงมอยากตอเนอง ฟาน เพอรซ โดน

ฟาน มารไวค ไลกลบบานกอนเกมทจะพบกบเรอล

มาดรด ในศก ยฟา ซเปอรคพ 2003 เนองจากไมพอใจ

ทสงใหไปวอรมอพแลวไมยอมไป (เอะ !! กรณคนๆ) แต

ในปนน ฟาน เพอรซลงเลน 28 นด ยงไป และยงพา

ทมไดรองแชมปบอลถวยของฮอลแลนดอกดวย ...

ถงป 2004 ทางตนสงกดไมอยากตอสญญา กดวย

พฤตกรรมของฟาน เพอรซเอง จงประกาศขายในราคา

เรมตนท 5 ลานปอนด ทมปนใหญซงในตอนนนก�าลง

หาตวตายตวแทนของเดนส เบรกแคมป ซงจะหาของ

ใกลเคยงทสดกตองไปหาทฮอลแลนด จงเกดการเจรจา

ระหวางสองทมน สดทายกเปนอารเซนอลทไดสมใจใน

ราคายอมเยาวแค 2.75 ลานปอนด ...

วนท 17 พฤษภาคม ค.ศ. 2004 ฟาน เพอรซได

เซนสญญาฉบบแรกกบอารเซนอล มระยะเวลาของ

สญญา 4 ป อารแซน เวนเกอร ผจดการทมตงใจวาจะ

โยกฟาน เพอรซจากต�าแหนงปกซายมาเลนศนยหนา

ซงฟาน เพอรซกท�าหนาทนเคยงขางเธยรร อองรไดเปน

ARTICLEDEVIL SCOOP

DEVILMAG แมกกาซนปศาจ 25

อยางด เวนเกอรอธบายการตดสนใจครงนวา”เขาสามารถเลนเปน

ปกซายได และยงเลนในต�าแหนงกองหนาตวหลงหรอกองหนาตว

เปาไดเนองจากเปนนกเตะทมความคดสรางสรรคสง” ฟาน

เพอรซไดประเดมสนามครงแรกดวยการถกสงลงมาจากมานง

ส�ารองในเกมคอมมวนตชลดทชนะแมนเชสเตอรยไนเตด 3-1 และ

ควาแชมปรายการนไปครองเมอวนท 8 สงหาคม ค.ศ. 2004 แต

ในชวงแรกๆ ฟาน เพอรซ ตองลงเลนเปนตวส�ารองเปนสวนใหญ

แถมยงถกโยกไปยนปกซายซะเยอะ เพราะชวงนน “เดอะ

กนเนอรส” ใชงาน เธยรร อองร เปนหนาเปา และยงม โฆเซ

อนโตนโอ เรเยส อกตว ท�าใหเจาตวเขาๆ ออกๆ ในทมชดใหญ แต

ในวนท 27 ตลาคมปเดยวกนน เขากยงประตแรกในสเสอของ

อารเซนอล โดยการยงเบกรองในเกมลกคพทพบกบแมนเชสเตอร

ซต และสามารถเอาชนะไปได 2-1

อยางไรกดในชวงตนซซน 2005-06 หวหอกชาวดตช เรม

ปรบตวเขากบทมไดดขนเรอยๆ จนไดรางวลผเลนดาวรงยอดเยยม

ประจ�าเดอนพฤศจกายน หลงจากซดไป 8 ลก ใน 8 เกม แตวา

อดตแขงเฟเยนรด เจออาการบาดเจบในชวงเดอนกมภาพนธ 2006

นดแขง เอฟเอ คพ กบ สโมสรฟตบอลคารดฟฟ ซต จนหายหนา

ไปนานหลายเดอนกอนจะกลบมามชอเปนตวส�ารองในเกมนดชง

ยซแอล ซงพบกบ บารซา แตกไมไดสมผสเกมแตอยางใด ...

เมอ พรเมยรลก ฤดกาล 2006-2007 เปดตวขน ฟาน เพอรซ

ไดโชวฟอรมอยางด โดยไดซดลกวอลเลยกลางอากาศในนดทเจอ

กบชารลตน แอธเลตก ทเวนเกอรเรยกวา ประตของชวต และภาย

หลง บบซ สปอรต ไดบนทกลงเปน ประตยอดเยยมประจ�าเดอน

กนยายน และตอมา ฟาน เพอรซไดรบรางวลนกกฬายอดเยยม

ประจ�าปแหงเมองรอตเตอรดามอกดวย ...

ระหวางซซน 2007-08 เธยรร อองร ดาวยงอมตะ ตดสนใจ

ยายไปรวมทพบารเซโลนา สงผลให ฟาน เพอรซ กลายเปนดาว

ยงตวหลกของอารเซนอล แตชวงเวลาดงกลาว อาการบาดเจบเปน

ปญหาใหญของเจาตว เปนเหตใหเขาไมอาจเคนศกยภาพออกมา

ไดอยางเตมท และฤดกาล 2008-09 ถอเปนชวงท ฟาน เพอรซ

ทอปฟอรมทสด โดยเขาท�าไดถง 20 ประตในทกถวย และนนท�าให

เขาไดรบการโหวตใหเปนนกเตะยอดเยยมแหงฤดกาลจากการลง

คะแนนของแฟนๆ ผานเวปไซตสโมสร ทวาในขณะทฟอรมก�าลง

DEVIL SCOOP | โดย Coledy

26 DEVILMAG แมกกาซนปศาจ

ARTICLEDEVIL SCOOP

รงๆ อยนน ฟาน เพอรซ กโชครายขอ

เทาหกระหวางการเลนใหทมชาต จน

ท�าใหตองพกยาวถง 5 เดอน กอนทจะ

กลบมาลงสนามไดในชวงเดอนเม.ย.

2010 กอนทจะจบซซนดวยสถตท�า 9

ประตจาก 16 นดในพรเมยรลก ...

หลงการยายไปอยบารซาของ

ฟาเบรกาส ในชวงซมเมอรป 2011

เวนเกอร กไดแตงตงให ฟาน เพอรซ

DEVILMAG แมกกาซนปศาจ 27

เปนกปตนทมคนใหมอยางเปนทางการ โดยเขาตองรบ

บทหนกในการรบภาระผน�าในยามทไมมสองตวเกง

อยาง ฟาเบรกาส และ ซาเมยร นาสร ทยายไปอยแมน

เชสเตอร ซต ซงวากนวาเปนจดเรมตนทท�าให โรบน

ฟานเพอรซ หมดใจกบอารเซนอล ...

ฤดกาลลาสด (2011-12) ถอเปนปทองของ ฟาน

เพอรซ หลงจากกดไปถง 30 ประตจากการลงสนาม 38

นด นอกจากน ปญหาอาการบาดเจบทเคยหลอกหลอน

เจาตวกถกพบเกบใสลนชกเปนทเรยบรอย กอนจะชวย

ตนสงกดควาอนดบสามในพรเมยรลก สงผลใหกองหนา

ทมชาตฮอลแลนด กลายเปนหนงในแปดดาวซลโวตลอด

กาลของสโมสรอารเซนอล ดวยการกดไปทงสน 132

ประตจากการลงสนาม 277 นด ท�าใหไดรบรางวลนก

ฟตบอลยอดเยยมของพเอฟเอและรางวลนกฟตบอล

ยอดเยยมของสมาคมผสอขาวองกฤษไปครอง

แตหลงจบฤดกาลนน ฟาน เพอรซ ประกาศวา

ไมตอสญญากบทางปนใหญ !!!

ฟาน เพอรซ ซงตอนนนเปนกปตนทมอารเซนอล

ใหสมภาษณกบเวบไซตอยางเปนทางการของสโมสรวา

เขาจะไมขอตอสญญาในการวาดลวดลายทลอนดอน

ออกไป โดยใหเหตผลวาเขาก�าลงหมดหวงกบทศทาง

ของสโมสร ..

“นเปนขอความอพเดทเกยวกบสถานการณของ

ผม หลงจากทตองนงเงยบมานาน ดวยความเคารพตอ

คณอวาน กาซดส และโคชอารเซน เวนเกอร แตชวโมงน

ผมคงตองพดอะไรใหแฟนๆ และสอทงหลายทราบบาง”

“หลงจากทไดเขาไปพบกบบอส คณกาซดสเกยว

กบทศทางของสโมสร การวางแผนและอนาคตหรอการ

ลงทนตางๆ เมอชวงตนปทผานมา - เรองทผมไมมสทธ

ไปท�าอะไรกบมนไดนะ”

“ทผ านมาในฤดกาลทแล ว ผมมช วงเวลาท

ยอดเยยมกบอารเซนอล แตเปาหมายหลกของผมคอ

การพาทมกลบมาสความยงใหญใหได ดวยความ

เคารพถงโคชอารเซน เวนเกอร ทกๆ คนทนตองการ

ความส�าเรจ อารเซนอลตองการถวยแชมป แตเราก

ยงคงควาน�าเหลวอกป”

“ผมคดเรองนมานานและหนก แตในทสดแลว

ผมจะไมตอสญญาฉบบใหมกบอารเซนอล ถงแมวา

การตดสนใจครงนจะตรงกนขามกบสงทอยในใจ

และความร สกของแฟนๆ ทงหมดกตาม ผมจะ

ยอมรบมน”

“ผมยงคงรกสโมสรและแฟนบอลทน ไมวา

อะไรจะเกดขน ผมจะระลกเสมอวาผมมทกวนนได

DEVIL SCOOP | โดย Coledy

28 DEVILMAG แมกกาซนปศาจ

ARTICLEDEVIL SCOOP

เพราะทน ทอารเซนอล ทกๆ คนทใหการสนบสนน

ผมจะยงคงอยในใจผมเสมอ”

“สดทายน ผมอยากบอกเพยงแควาผมภาค

ภมใจทไดรบเกยรตรบใชสโมสรแหงนมากกวา 8 ป

ขอบคณทกๆ คนมากจรงๆ”

“หลงจากทคณกาซดสกลบจากพกผอน 2

สปดาหทอเมรกา เราคงจะไดถกกนเรองน และผม

จะอพเดทให พวกคณทราบอกคร งกแล วกน

...ขอบคณอกครงจากใจ”

ซงทาง อารเซน เวนเกอร กไดด�าเนนการซอ

ทง ลคส โพดอลสก และ โอลวเยร ชรด

มารวมทมกนเนอร นยหนงเพอรง ฟาน เพอรซไว

เพราะนคอการเสรมทมเพอไลลาแชมป แตอกนยหนง

กคอซอมาเผอเขารงไวไมอยนนเอง ...

ซงในสถานการณตลาดนกเตะ ชอของ ฟาน

เพอร ซ หอมหวนชวนดมมาก ท งสองทมจาก

แมนเชสเตอร ทงสองทมจากอตาล ทงยเวนตสและเอซ

มลาน จนถงขนมขาววาจะขายปาโตมาซอเขาโดย

เฉพาะเลยทเดยว ... แตในการซอขายนน เปนทางแมน

ซต เรอส�าราญทบาๆ กลาทมเงนสงสดถง 30 ลาน

ปอนด เพอกระชากดาวยงคนนไปเลนรวมกบ ซารม

นาสร, กาแอล กลช รวมถง โคโล ตเร ดวยกได ... แต

ทวา ฟาน เพอรซ ตดสนใจ (หรอตดใจ?) เลอกทมสแดง

จากโอลด แทรฟฟอรด ดวยคาตว 24 ลานปอนดเทานน

ซงทาง อารแซน เวนเกอร ผจดการทมชาวฝรงเศส

ของ อารเซนอล ยอมรบจนปญญาทจะเหนยวรง โรบน

ฟาน เพอรซ ใหอยกบตนสงกดตอไป ท�าใหตองตดสน

ใจปลอยตวไปรวมทพ “ปศาจแดง” แมนเชสเตอร

ยไนเตด ทมค ปรบรวมลก เนองจากไมอยากเสย

“อารวพ” ไปแบบไมไดผลตอบแทนแมแตแดงเดยว ...

“มนนาเศราทตองเสยนกเตะระดบเขาไป แตเขาเหลอ

สญญาอกแคปเดยว ดงนนแลวเราแทบไมมทางเลอก

เลย”

ทางฝงแมนยฯ ทเพงแพดลลคส มรา ใหเปแอสเช

ไป กเดนหนาเรงด�าเนนการเรองนอยางเรวทสด กอน

ทสาวกผแดงจะไดเหนภาพ ฟาน เพอรซ เดนทางมาท

โรงพยาบาลเพอตรวจรางกาย และเซนสญญาเลนให

แมนยฯเปนเวลา 4 ป รบคาเหนอย 250,000 ปอนด

ตอสปดาห และสวมเสอหมายเลข 20 ...

ซ ง เซอร อ เล กซ เฟอร ก ส นผ จ ดการทม

แมนเชสเตอร ยไนเตดเปดเผยวาการทโรบน ฟาน

เพอรซยยายมารวมถนโอลด แทรฟฟอรดส�าเรจลลวง

นน สาเหตทส�าคญทสดเลยกคอนกเตะมความประสงค

ทจะยายมาเลนใหกบพวกเขาเพยงทมเดยว ...

DEVILMAG แมกกาซนปศาจ 29

“การซอตวครงนไมใชเรองงายๆ เลย ตองเขาใจกอนนะวาอารแซน

เวนเกอรไมตองการขายใหกบแมนเชสเตอร ยไนเตด - เขาไดพดถงเรองน

ไปแลวในขาวหนงสอพมพเมอเชา”

“เจาหนนตองการยายมาอยกบพวกเรา ซงนคอเรองทส�าคญมาก เขา

ปฏเสธสโมสรหลายๆ สโมสรเพอทจะมาจอยกบพวกเราเพราะเขาตองการ

ความทาทายในการเลนใหกบสโมสรทใหญทสดในโลก ... ผมคดวานคอ

เรองทมหศจรรยเลยละ”

“นนคอสาเหตทท�าใหดลนเปนไปได หากเขาไมออกมาพดกบ

อารเซนอลวาเขาตองการยายมาอย กบแมนเชสเตอร ยไนเตด นน

หมายความวาการตอรองจะจบลงทนท - หลงจากนการตอรองทเหลอก

คอเรองราคากบอารเซนอล และไมมทมอนทเกยวของอกแลว เพราะนคอ

สงทเจาหนตองการ และเขาอยากจะยายมาอยกบแมนเชสเตอร ยไนเตด

สด ๆ ”

ปาของเราถกถามตออกวาเมอโอกาสในการเซนสญญากบฟาน

เพอรซยมาถง เขารสกอยางไร ...

“คณไมสามารถปฏเสธไดเลย ... ผมไมเคยคดวามนมความเปนไปได

ในการทเราจะเซนสญญากบฟาน เพอรซยเลยนะหากพดกนเรองนเมอปท

แลว แตตอนทผมไดยนวาเขาปฏเสธทจะเซนสญญาฉบบใหมและเปดเผย

เรองสสาธารณะชนวาเขาตองการยายออกจากอารเซนอล จากนนพวกเรา

กใหความสนใจทนท ไมมขอสงสยใด ๆ ส�าหรบเรองน”

DEVIL SCOOP | โดย Coledy

30 DEVILMAG แมกกาซนปศาจ

“ผมพดคยกบเดวด กลลและเดวดกพดคยกบตระกลเกลเซอรและหลงจาก

นนพวกเรากตองจดการกบเรองตางๆ ซงมนกนเวลาหลายเดอนและไมใชเรอง

งายๆ แตในทายทสดแลวพวกเรากไดตวเขา”

และทาง โรบน ฟาน เพอรซ ยงพดถงตนสงกดใหมดวยวา “เปนเกยรตอยาง

มากทผมไดเปนสวนหนงของสดยอดสโมสรน ผมก�าลงมองหาความส�าเรจเพอ

กาวขนไปเปนต�านานกองหนา ผมจะใชประสบการณทสงสมพาทมใหประสบ

ความส�าเรจพรอมกบถวยรางวลอกมากมาย ซงตอนนผมทนไมไหวกบเกมแรกท

จะขนแลว” ในขณะทเขยนอยน เกมแรกของฟาน เพอรซ อาจจะไดผานตาทก

ทานไปแลว (เจอเอฟเวอรตน วนท 20 สงหาคม )

ถาดจากสถตการยงประต เมอฟาน เพอรซ จบคกบรนย เราคงจนตนาการ

ไดวานาจะถลมประตอยางมโหฬารแนนอน ซงเปนสงจ�าเปนทสดส�าหรบการควา

แชมปในปน อยางท ฟาน เพอรซไดเลอกหมายเลข 20 เพราะอยากชวยตนสงกด

ใหมควาแชมปสมยท 20 เปนการครบรอบ 20 ป พรเมยรลคอยางสมบรณ ...

และเหลาแฟนผทกคน คงหวงวา ปนกระบอกใหมน จะยงใหทะล และ

กระชากแชมปจากเรอใบนาร�าคาญมาใหเราเสยท ...

Coledy

“เจาหนนตองการยายมาอยกบพวกเรา ซงนคอเรองทส�าคญมาก เขาปฏเสธสโมสรหลายๆ สโมสรเพอทจะมาจอยกบพวกเราเพราะเขาตองการความทาทายในการเลนใหกบสโมสรทใหญทสดในโลก...ผมคดวานคอเรองทมหศจรรยเลยละ”

- เซอรอเลกซ เฟอรกสน

ARTICLEDEVIL SCOOP

DEVILMAG แมกกาซนปศาจ 31

DEVIL INTERVIEW | โดย Ploy_MUTD

นคอบทสมภาษณแรกในแบบฉบบเตมของกองหนาคนใหมโรบน ฟาน เพอรซในฐานะนกเตะของแมนเชสเตอร

ยไนเตด

Van Persie’s first interviewโรบน ฟาน เพอรซ กบบทสมภาษณแรก

32 DEVILMAG แมกกาซนปศาจ

INTERVIEWDEVIL INTERVIEW

ยนดตอนรบสแมนเชสเตอร ยไนเตด คณรสกอยางไรบาง

โรบน: ขอบคณมากครบ ผมรสกดมาก นเปนอกหนงความ

ทาทายทยงใหญและเปนสงทผมรอคอยทจะเจอ ผมไดมการ

ฝกซอมรวมกบทมในตอนเชาซงเปนอะไรทดจรงๆ และ

สนกสนานมาก นกเตะทกคนเปนคนนารกมากๆ และพรอม

จะชวยเหลอผมตลอดเวลา ทกสงทกอยางเปนไปดวยดครบ

คณคงจะตองเฝารอคอยการลงเลนใหกบแมนเชสเตอร

ยไนเตด

โรบน: แนนอนครบ ตอนเชานผมยงตองท�าสองสามสง

ส�าหรบการตรวจรางกาย หลายคนสงสยวาผมควรจะไดเขา

รวมการซอมของทมในวนนหรอไม แตผมพดวา “ไปส ผม

ขอเขาไปรวมเลย ผมตองการทจะมสวนรวมกบทม ผม

ตองการทจะไดรบประสบการณในการรวมการซอมวนน”

ดงนนพวกเขากรอผมเพยงไมนานมาก ผมจงไปอบอ น

รางกาย และเขารวมการซอมในวนน ซงทกอยางสนกสนาน

มาก ๆ และเปนชวงเวลาทพเศษจรง ๆ

คณรสกแปลกไหมหลงจากทใชเวลาถง 8 ปกบอกสโมสร

หนงและเปลยนสโมสรมาอกแหงหนง นนใหความรสก

เหมอนกบการเขาโรงเรยนวนแรกหรอไม

โรบน: [หวเราะ] มนเปนอะไรทสนกดนะ กอนการซอมวนน

ผมตองท�าการแนะน�าตวใหกบเพอนๆ ทกคนไดรบฟง แต

ความจรงแลวพวกเรารจกกนอยแลวละเพราะวาพวกเราเคย

แขงขนกนมาแลวหลายตอหลายครง พอแนะน�าตวจากนน

พวกเรากมแตรอยยมและเรองราวตลกสนกสนานเลยทเดยว

ทกๆ คนนารกและพรอมชวยเหลอผมทน และท�าใหผมรสก

วาทนเปนเหมอนครอบครวใหญครอบครวหนงจรงๆ เหมอน

กบทผมเคยอยทอารเซนอล ผมอยทนนมา 8 ป ดงนนทนน

กเปนสวนหนงของชวตผมเชนกนและเปนเรองราวหนงใน

ชวตของผม ผมภมใจกบทกอยางทนนนะ อารเซนอลเปน

สโมสรทดมาก และผมกรสกวาทนนนใหความรสกแบบน

เหมอนกน มนเปนเรองราวของการเปนครอบครวเดยวกน

จากนกเตะไปจนถงกลมสตาฟ ทก ๆ คนลวนแตจตใจดและ

ชวยเหลอซงกนและกนอยางแทจรง

“ทกๆคนนารกและพรอมชวยเหลอผมทนและท�าใหผมรสกวาทนเปนเหมอนครอบครวใหญครอบครวหนงจรงๆ”

DEVILMAG แมกกาซนปศาจ 33

พวกเราเคยไดเหนคณเลนในต�าแหนงกองกลางหรอปกและยงมต�าแหนง

อนๆ อกในแดนหนา นเปนสงทท�าใหคณมความสามารถหลากหลายและ

เปนนกเตะทมประสบความส�าเรจอยางทกวนนใชหรอไม

โรบน: มสวนมากทเดยวครบ หลายปทผานมาเวงเกอรไดใหโอกาสผมไปเปน

กองหนาตวเปา เพราะกอนหนานผมเลนในต�าแหนงทอยหลงกองหนา แต

เวงเกอรกใหโอกาสผม ในตอนแรกผมไมมนใจเลยวาจะท�าไดดแตทกอยางก

ไปไดสวยและตอนนผมชอบเลนในต�าแหนงนเสยดวย ทผมชอบเพราะมนเปน

ต�าแหนงทเปดกวาง ทกๆ เกมทลงเลนเราจะไดเหนอะไรทแตกตางไปและ

เหนวาเกมจะด�าเนนไปอยางไร ในเกมทเนนความแนนอนเรากสามารถลงมา

อยต�ากวาผเลนคนอนๆ ไดและท�าหนาททควรจะเปน เหมอนเชนผเลนคน

อน ๆ การเปนกองหนาเปนต�าแหนงทดมาก คณสามารถท�างานรวมกบ

ผเลนรอบๆ ตวคณไดด ทงปกขวา ปกซาย และผเลนทอยดานหลงของคณ

และคณยงสามารถสลบต�าแหนงไปมาไดดอกดวย ตวอยางเชนถาคณรสกวา

คณตองการลงต�าไปมากกวานและตองการใหนกเตะดานหลงคณเลนใน

ต�าแหนงทสงขน เรากสามารถตกลงกนได และตอนนพวกเราอยทนเพอเลน

ดวยกนเปนทมและท�าใหดทสดเพอทมของเรา นละคอสงทผมจะท�าใหทน

คณมองภาพของเซอรอเลกซผ ซงม

บทบาทตอวงการฟตบอลไวอยางไร

โรบน: เซอรอเลกซอยในวงการมามากกวา

25 ป เขาเปนผจดการทมทมหศจรรยมาก

ผมไดพดคยกบเขาทงในวนนและเมอวาน

นเกยวกบวาสโมสรแหงนจะเดนทางไป

อยางไร มสงใดทเราจะกาวผานไป และด

เหมอนวาเขาเปนคนเปดเผย และเปนคน

รบฟงมาก ๆ การพดคยกบเขาเปนไปอยาง

ด และผมกชนชอบทกอยางครบ

DEVIL INTERVIEW | โดย Ploy_MUTD

“พวกเราอยทนเพอเลนดวยกนเปนทมและท�าใหดทสดเพอทมของเรานละคอสงทผมจะท�าใหทน”

34 DEVILMAG แมกกาซนปศาจ

คณรอคอยทจะลงเลนในโอลด แทรฟฟอรดและม

แฟนบอลแมนเชสเตอร ยไนเตดอยเบองหลงคณมาก

แคไหน

โรบน: โอลด แทรฟฟอรดเปนสนามทสวยทสดทหนง

ในประเทศองกฤษและตลอดจนทวโลกดวย คณมแฟน

บอลถง 76,000 คนทเขามาชมเกมและชมคณเลน นน

เปนอะไรทพเศษมากๆ และแนวทางการสรางสนามนน

กเปนสงทสวยงาม โดยเฉพาะเมอคณไดมองจาก

ภายนอกสนามเขามา คณจะไดความรสกทวา “วาว

ทนคอโอลด แทรดฟฟอรด”

คณเปนนกเตะจากฮอลแลนดคนท 7 ทไดมาเลนให

กบแมนเชสเตอร ยไนเตด คณรสกภมใจทไดเปนสวน

หนงในนนใชหรอไม

โรบน: โอ ใชทสด แนนอนทเดยว ผมไดคยกบเอดวน

ฟาน เดอ ซารเมอสปดาหทแลว เขามองทกอยางเปน

เรองทดมาก เราคยกนไดดเปนการคยทเปดอก เขาพด

คยไดเปนกนเองมากแบบทเขาเปนนนละ ทก ๆ คนท

รจกเอดวนยอมรดวาเขาเปนคนทคอนขางตดดนและ

เปนผรกษาประตระดบโลก เขาท�าใหผมรสกดมาก เขา

บอกผมในหลาย ๆ เรองไมวาจะเปนเรองทท�าประจ�า

และเรองราวตาง ๆ ในชวต เอดวนไดแชมปในรายการ

แชมปเปยนลกกบแมนเชสเตอร ยไนเตดและยงได

แชมปอกหลายรายการกบทน เขาเปนต�านานอยาง

แทจรง และพวกคณยงมรด ฟาน นสเตอรอย ผซงลง

เลนใหกบคณตลอดเวลา 5 ปทนและเขายงประตไป

150 ประตได เขาเปนนกเตะทท�าผลงานไดดมาก ๆ ท

น และผมหวงเปนอยางยงวาในเสนทางของผม ผมจะ

สามารถมผลงานทดและยงใหญกบสโมสรแหงนเชนกน

และทนกมการแขงขนเพอชงต�าแหนงกองหนากน

มากมายนะ

โรบน: ถกตองครบ ทสมควรจะเปนเชนนน พวกเรามา

ทนเพอจดประสงคเดยวกนนนคอการเปนแชมปเมอจบ

ฤดกาล ผมพงอยทนไดเพยง 1 วนและผมรดวานกเตะ

ทนทกคนท�างานรวมกนเปนทม ทกคนมสวนชวยกน

และกน และนนคอปจจยส�าคญทจะท�าใหเราประสบ

ความส�าเรจอนยงใหญ พวกเราจะประสบความส�าเรจ

ไปดวยกนและพวกเราพรอมจะเดนไปดวยกน นละคอ

หนทางเดยวทจะน�าพวกเราไปสความส�าเรจ

INTERVIEWDEVIL INTERVIEW

“โอลด แทรฟฟอรดเปนสนามทสวยทสดทหนงในประเทศองกฤษและตลอดจนทวโลกดวย คณมแฟนบอลถง 76,000 คนทเขามาชมเกมและชมคณเลนนนเปนอะไรทพเศษมากๆ”

DEVILMAG แมกกาซนปศาจ 35

มผคนมากมายเฝารอคอยทจะใหแมนเชสเตอร

ยไนเตดน�าถวยพรเมยรลกกลบมาใหไดและก

ตองการใหทมท�าผลงานใหไดดในเวทยโรปทซง

คณมประสบการณสงทเดยวกบเวทแหงนเชนกน

โรบน: ใชครบ ผมลงเลนในถวยยโรปตลอดปทผาน

มา ผมรกทจะเลนในถวยนในปนดวยเชนกน และ

แนนอนผมร ดวาเกดอะไรขนกบแมนเชสเตอร

ยไนเตดเมอฤดกาลทแลว พวกเราพลาดโอกาสเปน

แชมปพรเมยรลกในนาทสดทาย มนชางเปนสงท

แสนจะเจบปวดและมอาจรบได แตนนกมขอด มน

สามารถเปลยนใหคณหวกระหายและตองการ

อะไรมากขนไปอก ในความคดของผมนนคอจะม

สวนตอเกมในปถดมา คณกระหายชยชนะมากแค

ไหน คณตองการท�าทกอยางเพอน�าถวยรางวล

กลบมาหรอไม นนเปนค�าถามทผมมนใจวาตองเกด

ขนในทก ๆ ป แตมนพเศษส�าหรบปนนบจากเหต

ทเกดขนเมอปกอน ทก ๆ คนจงตองการถวยรางวล

กลบมาอยางมาก

คณจะมขอความถงเหลาแฟนบอลของแมนเชสเตอร

ยไนเตดบางหรอไม

โรบน: แนนอนครบ ใหทกคนชวยสนบสนนพวกเราตอไป

พวกคณเปนแฟนบอลทดมาก ๆ และหวงเปนอยางยงวา

พวกเราจะประสบความส�าเรจทยงใหญไปพรอมกน ผม

ก�าลงมองหาสงนนและผมหวงวาพวกคณกเชนกน ดงนน

เรามาลงมอท�าใหส�าเรจดวยกนครบ

คณจะใสเสอหมายเลข 20 ใหกบแมนเชสเตอร ยไนเตด

ซงเปนหมายเลขทกองหนาหลายคนใสกนมา คณมความ

สขทไดใสเสอหมายเลขนหรอไม

โรบน: ครบ ในตอนนนผมมสองทางเลอกคอหมายเลข 20

และ 21 และเหตผลทผมเลอกหมายเลข 20 เพราะวาพวก

เราทกคนทนจะเปนแชมปพรเมยรลกในปนและนนหมาย

ถงการเปนแชมปสมยท 20 ของแมนเชสเตอร ยไนเตดดวย

เชนกน นละคอเหตผลหลกทผมตดสนใจใสหมายเลข 20

Ploy_MUTD

DEVIL INTERVIEW | โดย Ploy_MUTD

“ เ หต ผลท ผม เ ล อกหมายเลข 20 เพราะวาพวกเราทกคนทนจะเปนแชมปพรเมยรลกในปนและนนหมายถงการเปนแชมปสมยท20”

36 DEVILMAG แมกกาซนปศาจ

แถวนแมงหน! บอกตรง ๆ นะ ถาไมแนจรงอยไมได

หลงนนาสนใจราคาไมแพง ท�าเลดแถมใกลสนามซอม

ตดๆ ตดๆ !!ใครสงขอความมาฟะ

คนก�าลงยง

ตดๆ

ทรก!เราไปดหลงอนดกวาแถวนมนไมปลอดภย

DEVIL GAG “ไมปลอดภย“

DEVILMAG แมกกาซนปศาจ 37

Red on the Rock | โดย chokechone11

ไดบทสรปกนเสยทส�าหรบมหากาพยการยายทมของศนยหนาคน

ใหมประจ�าโรงละครแหงความฝน "โรบน ฟาน เพอรซ" และพรอมออกไล

ลาแชมปในนามขนพลปศาจแดงทนท

กวาเรองราวจะจบบรบรณได กเลนเอาสอและเหลาแฟนคลบตอง

คอยลนคอยตามกนเปนเดอนๆ ประหนงรายการเรยลลตโชวชนน�าอยาง

ไงอยางนน ขาดกแตไมมระบบโหวตและระบบแชทใหบรรดา FC ไดระบาย

ความอดอนตนใจทม ไมเชนนนกไมตองมาเผาเสอไลหลงกนอยางโจงครม

เปนธรรมดาทไดเหนการแสดงออกอยางรนแรงของชาวปนโต ยงรก

มาก...เมอถงคราวเกลยดกยงเกลยดเขาไส ในท�านองเดยวกบฝงสมหวงก

ยอมแสดงออกกนอยางชนมน เราจงไดเหนบรรดาศษยเกาและศษย

ปจจบนแหงสถาบนปศาจ พาเหรดออกมารบขวญนองใหมกนไมขาดสาย

แตในมมมองของบรรดาเรด อารม กใชวาจะเอาแตสรรเสรญกนไปหมด

ยงมแฟนผบางกลมยงคงตงค�าถามถงความคมคากบดลครงน

เรามาลองดกนวายไนเตดจะได-เสย อยางไรกบการควาศนยหนา

เจาของหมายเลข 20 คนใหมมาครอบครอง

จงหวะได-เสย กบ ฟาน เพอรซ

38 DEVILMAG แมกกาซนปศาจ

ARTICLERed on the Rock

เพชฌฆาตในกรอบเขตโทษ

ในเมอปรชญาแหงโลกฟตบอลคอ "ผชนะยอมเปนของ

ผทท�าประตไดมากกวาคแขง" แตละทมกยอมตอง

แสวงหาเครองจกรถลมประตชนดโปงเดยวจอด ซงนน

เปนสงทยไนเตดยงหาไมเจอในตวของ "ฮาเวยร

เฮอรนานเดซ" หรอ "แดนน เวลเบค" แถมตวความหวง

หลกอยาง "รนย" กมกจะพาตวเองลงมาเชอมเกมอย

บอยๆ ดงนนศนยหนาทเคยฝกยงประตถงวนละ 2,000

ครง แถมยงมสมผสบอลแรกทยอดเยยม จงนาจะชวย

ถมชองวางในกรอบเขตโทษไดเปนอยางด อกทงยงจะ

ชวยใหรนย มอสระในการสรางสรรคเกมรกใหกบปศาจ

แดงมากขนดวย นนจงท�าให "เซอรอเลกซ เฟอรกสน"

อดยมไมไดเมอไดเหนคณภาพของศนยหนาอยางในยค

ทรปเปลแชมปกลบอกครงหนง

ตวเลอกส�าหรบฟรคก

เปนทรกนดวานบตงแตการจากไปของ "ครสเตยโน

โรนลโด" ปศาจแดงยงไมสามารถมอบสมปทานการปน

ฟรคกใหกบใครอยางเปนทางการ เมอสมยสงกด

สถาบนปนโต เพอรซ จดการสงบอลไปนอนกนตาขาย

จากลกตงเตะหนากรอบเขตโทษมาหลายตอหลายครา

เขาจงนาจะเปนอกหนงตวเลอกทนาสนใจส�าหรบทเดด

ทขาดจากลกตงเตะทอาจเปลยนแปลงผลการแขงขน

ได

ความกระหายแชมป

ไมนาเชอวาฝเทาระดบดาวซลโวประจ�าพรเมยร ลก จะ

เคยชถวย เอฟเอ คพ เพยงแคครงเดยว แนนอนวาการ

หางหายจากถวยรางวลใดๆ มาตลอด 7 ปหลงของ

อารเซนอล ยอมเปนแรงผลกดนส�าคญใหอดตกปตน

ทมคนโปรดของเหลากนเนอรตดสนใจเกบกระเปาจาก

มา นนจงเปนเครองการนตไดวา เราจะไดเหน ฟาน

เพอรซ ม งหนาตะบนสกอรใหกบปศาจแดงอยาง

เปนกอบเปนก�าเพอไลลาแชมปแรกในรอบ 7 ปใหกบ

ตวเองอยางแนนอน ยงเมอเปนการตดสนใจเลอก

ยไนเตด แทนทจะเปนเพอนบานจอมแสบ กยงแสดง

ใหเหนวา ศนยหนากงหนลมมวสยทศนขนาดไหน!

เมอมได...กยอมตองมเสย นนคอความจรงแททไมอาจ

หลกเลยง แตสงทเสยไปมนคมคามยกบการไดมา?

DEVILMAG แมกกาซนปศาจ 39

เงนจ�านวนมหาศาลแลกกบนกเตะอาย 29 ป

แมจะไมมการเปดเผยคาสนสอดอยางเปนทางการจากสโมสร แต

แหลงขาววงในกใหขอมลตรงกนวาแชมปลก 19 สมยตองลงทนถง

24 ลานปอนด ส�าหรบการสขอนกเตะทเหลอสญญาแคปเดยว แถม

มคาเหนอยทตองจายทกสปดาหเปนเงน 235,000 ปอนด เบดเสรจ

แลวยไนเตดตองควกกระเปาเกอบ 80 ลานปอนดใหกบศนยหนา

เพยงคนเดยวตลอดระยะเวลา 4 ปจากนไป ทส�าคญ ดตชแมนคน

ใหม เพงจะอายครบ 29 ปบรบรณเมอไมกวน ซงถกมองวาปทผาน

มาเปนฤดกาลทดทสดทเขาจะท�าไดแลว

จากตวเลขขางตนกนาเปนหวงสภาพคลองของสโมสรไมนอย แม

จะไดชอวาเปนสโมสรกฬาทมมลคาสงทสดในโลกกตาม แตจากผล

งาน 132 ประตท ฟาน เพอรซ จารกไวกบอารเซนอลกอดทจะขอ

ลองเสยงไมได ในเมอรายไดจากการเปนแชมปแตละรายการกไม

ใชนอยๆ ไหนจะรายไดจากการขายเสอหมายเลข 20 อก นนจง

เปนสาเหตท ปาเฟอรก ยอมละเลยปรชญาการเสรมทมดวยดาว

รงเพออนาคตไปชวคราว และทส�าคญการลงทนมหาศาลกบนก

เตะเกรด A+ ยอมดกวาปลอยใหพวกเกลเซอรเอาเงนไปถลงทาง

อนเปนแน!

ศนยหนากระดกพรน

ตลอด 8 ปทอยกบอารเซนอล ฟาน เพอรซ

ตองพกรกษาอาการบาดเจบเกอบ 30 หน

ไมวาจะเปนขอเทา, ฝาเทา, โคนขาหนบ,

หวเขา หรอแมแตเอนรอยหวาย เรยกได

วาเปนศนยหนาทเจบมาเยอะ...ผานมา

เยอะอกคนหนงของวงการเลยทเดยว

นาดใจแทนทมแพทยของปศาจแดงไม

นอยทพวกเขาจะไดขาประจ�าอกคนไวดแล

อยางใกลชด แตสถตหนงทนาประทบใจ

คอ หลงอาการบาดเจบ เพอรซ มกใชเวลา

ไมนานในการกลบมาท�าประตไดอกครง

อยางหนลาสด แมจะมอาการบาดเจบจาก

การรบใชชาต แตโรบน กกลบมาซดประต

ใส "ลเวอรพล" ถง 2 ลกทนท นนแสดงวา

เขาเจบและชนจนสามารถรบมอกบอาการ

บาดเจบไดอยางด แลวเราจะหวงกนไปใย!

Red on the Rock | โดย chokechone11

40 DEVILMAG แมกกาซนปศาจ

ตดโอกาสนกเตะดาวรง

หลายปหลงมาน เซอรอเลกซ มงท�าทมเพออนาคต

อยางเหนไดชด ไมวาจะเปนการเสรมทพดวยนกเตะ

อายนอยฝเทาฉกาจ หรอดนดาวรงจากเยาวชนขนสทม

ชดใหญ โดยเฉพาะ 2 นกเตะหนมอยาง ชชารโต และ

เวลเบค ทมศกยภาพพอทจะฝากอนาคตในแดนหนาไว

ได แตการมาของศนยหนาจอมเกา ยอมสงผลโดยตรง

ถงจ�านวนการลงสนามของทงค และกระทบกระเทอน

ไปถงพฒนาการฝเทาอยางเลยงไมได

แตการทงตวบนมานงส�ารองกใชวาจะมแตขอเสย

เพราะทงคจะไดเรยนรการแขงขนภายในทม เรยนร

ทกษะและทศนคตจากนกเตะระดบดาวซลโวประจ�า

ลกทงในและนอกสนาม ซงเปนอกหนงชองทางชนยอด

ในการพฒนาตวเอง ทนกอยทแตละคนจะยกระดบ

ฝเทาตวเองไปไดไกลขนาดไหน โชวผลงานไดดแคไหน

ในสนามซอม และมนใจในตวเองแคไหนเมอโอกาสลง

สนามมาถง

วธการใชเพอรซรวมกบคากาวะ

การมาของ "ชนจ คากาวะ" ถกคาดหมายวาจะน�าความ

แตกตางในเกมรกมาสยไนเตด หากไดประจ�าการอย

หลง รนย ทงทกษะและการจายบอลชนยอดทแสดงให

ชาวโลกประจกษมาแลวในเยอรมน จะท�าใหปศาจแดง

ไมไดมดแคการเขาท�าทางปกอกตอไป อนจะเปนสวน

ส�าคญทจะชวยให ซปเปอรรน ถลมประตเปนวาเลน

แตทนทท เพอรซ จรดปากกากท�าใหการจดตวในแตละ

นดดยากขน เพราะต�าแหนงทดทสดของเพอรซ คอ

หนาเปา และต�าแหนงทดทสดส�าหรบคากาวะ คอ

หนาต�า

ใช ฟาน เพอรซ ค รนย โดยมคากาวะเลนหนาต�า - ถา

ยงคงใชปกทง 2 ขาง ซงถอเปนเอกลกษณของปศาจ

แดง ยอมตองเสยมดฟลดคกลางไปหนงต�าแหนง แต

ถาเลอกใหมมดฟลดค กลางในสนาม กจ�าตองถาง

คากาวะ ไปดานขางมากขนซงอาจจะบดบงศกยภาพ

ทแทจรงของเขาได

หรอจะเลอกดรอปคนใดคนหนงระหวาง แฟทแมน กบ

โรบน กจะศนยเสยความสามารถของคนนนไป หรอ

เลอกไมใชงาน คากาวะ กคงเสยดายความตงใจเดม

นซถงเปนเรองทนาปวดหวเหลอเกน ทงกบ เซอรอเลกซ

และ สาวกเรด อารม ตองดกนตอไปวาพอใหญแหงคาย

ปศาจจะลงเอยทแผนไหน และมนจะเวรคแคไหน นด

เปดสนามกบ "เอฟเวอรตน" เราจะไดรกน

เมอหกลบกลบหนแลว กจะเหนไดวา ฟาน เพอรซ เปน

ทรพยสนทควรคากบการลงทนทเดยว ยงไดฟง

สมภาษณแรกของ ดตชแมน กท�าใหเขาไดใจแฟนผขน

อกเปนกอง เหลอกแตโชวผลงานพสจนตวเองในสนาม

เทานน

จ�านวนแชมปลกสงสด กบ หมายเลขศนยหนา

ตวใหม ชางเขากนดซะเหลอเกน

chokechone11

Red on the RockARTICLE

DEVILMAG แมกกาซนปศาจ 41

"การยายทมในครงน ทงตวของผมเองและทางฝงอารเซนอลเราไมไดรสกโกรธเคองกนแต

อยางใด พวกเขาดตอผมมากและอารเซนอลเปนสวนหนงในชวตผม แตอนาคตกคออนาคต

มนเปนชวตทด�าเนนไป"

"แมนเชสเตอร ยไนเตดเปนสโมสรทเหมาะกบผมมาก และเปนอะไรทยงใหญมากทไดเลน

รวมกบนกเตะของทน ทกคนชวยเหลอกนเหมอนเปนครอบครวเดยวกน"

"เวยน รนยเปนนกเตะระดบโลก สโคลสและกกสกเชนกนพวกเขาพสจนมาตลอดชวง 20

ปทผานมา นคอความทาทายครงยงใหญในชวตของผมซงผมเฝารอคอยทจะเจอ"

"ผมภมใจทไดมาอยทนและผมเฝารอทจะประสบความส�าเรจอนยงใหญกบยไนเตด"

"ถอวาเปนเกยรตอยางยงทผมไดเซนสญญากบแมนเชสเตอร ยไนเตด ผมเฝารอทจะเดน

ตามรอยเทาของกองหนาชนน�ามากมายทน ผมรอคอยทจะน�าประสบการณในการคาแขง

ของผมมาชวยแมนเชสเตอร ยไนเตดควาแชมปทยงใหญทสด ตอนนผมไมอยากรอทจะเรม

ตนลงเลนกบยไนเตดไดเลย"

- โรบน ฟาน เพอรซ

RVP the first interview

Quotes of United | โดย Ploy_MUTD

42 DEVILMAG แมกกาซนปศาจ

Quotes of United | โดย Ploy_MUTD

จากครงแรกท เจอกนกบการเซพลกท จดโทษในเกมท

แมนเชสเตอร ยไนเตดเอาชนะอารเซนอลไป 8-2 นบตงแต

นนฟาน เพอรซกยงประตไดเปนกอบเปนก�าถง 30 ประตใน

ลก วนนเมอเขาไดเปลยนสถานะจากกองหนาฝงตรงขามมา

เลนฝงเดยวกบเรา ผรกษาประตของทมอยางดาบด เด เคอา

รสกยนดมากทจะไดลงเลนขางเดยวกนกบโรบน ฟาน เพอรซ

และไดเลนอยดายหลงของกองหนาระดบโลกอกหนงคน

“โรบน ฟาน เพอรซ เปนกองหนาทดทสดในโลกคนหนง และนเปนเรองทดมาก ๆ ทยไนเตดได

เซนสญญากบเขา”

“เปนการดทจะมฟาน เพอรซในทมของเราและชวยเราเอาชนะคแขง เขาเปนนกเตะทยงประตได

มากมายและนาทงมากเวลาอยในสนาม เขาเลนไดมคณภาพมาก ๆ ในทกเกมทเขาลงเลน”

- ดาบด เด เคอา

De Gea to Van Persie

DEVILMAG แมกกาซนปศาจ 43

จากความพายแพตอ เอฟเวอรตน 0-1 ท�าให แมนเชสเตอร ยไนเตด

ประเดมฤดกาล 2012-2013 แบบไมโสภาเทาไรนน นอกจาก 0 แตมทได

รบแลว อกอยางทแฟนบอลปศาจแดงคอนขางเซงคอการไดเหน โรบน ฟาน

เพอรซ ดาวยงตวใหมลงสนามเพยงแคชวง 22 นาทสดทาย

การทกองหนาคาตว 24 ลานปอนดเจาของดกรดาวซลโวสงสด

พรเมยรลกฤดกาลทแลวไมไดเลนตงแตนาทแรก สาเหตคงเปนเพยงการ

เพงยายเขามารวมทมหมาด ๆ และลงซอมกบทมไดแคไมกวน เซอร อเลกซ

เฟอรกสน จงใหนกเตะทนาจะเขาใจระบบดมากกวาลงไปกอน แลวคอย

สงอารวพลงไปเปนตวพลกเกมทหลง

ทวาชวงเวลาท ฟาน เพอรซ ลงไปนนนาจะเปนสถานการณทยาก

ล�าบากและกดดนสด ๆ กวาไดเมอ เอฟเวอรตน ทมประตน�าตนไวหนงลก

เลอกลงไปตงรบต�ากนหมดจนไมมโอกาสสบไกยง แถมคนทถกเปลยนออก

เพอใหเขาลงไปแทนคอ แดนน เวลเบค ทลงเลนเปนตวรมเสนเสยดวย

อารวพ จงตองลงเลนในต�าแหนงปกมากกวากองหนาทรอลนจบสกอรใน

เขตโทษ

ถาหากปาคดจะวดดวงเชนการถอด พอล สโคลส หรอ ทอม

เคลฟเวอรลย คนใดคนหนงแลวเตม ฟาน เพอรซ เลนเปนกองหนาคกบ

เวยน รนย ไปเลยอาจจะเปนการใชประโยชนสงสดจากอดตกปตนทม

อารเซนอลไดมากกวา เพยงแตอาจจะเสยงมากทเดยวหากยงไมอาจเจาะ

ประตทมทอฟฟได เพราะเกมแดนกลางวนนนถอวาสเจาถนไมไดเลย

อารวพ ลงตรงไหนด?DEVIL SCOOP | โดย มาโฉด

44 DEVILMAG แมกกาซนปศาจ

เกมนดแรกผานไป ถอซะวาเปนการลงสมผสเกม

แบบวอรมอพเฉย ๆ ละกนครบ แตผมมนใจมากวาใน

เกมพรเมยรลกนดทสองทจะตองเปดบานเจอกบ

ฟแลม นน โรบน ฟาน เพอรซ จะมชอเปน 11 คนแรก

อยางแนนอน และไมใชแคเกมนเทานน แตนาจะเปน

ตอจากนจนจบฤดกาลดวย หากไมใชสถานการณทเขา

เจบ, ตดโทษแบน, ปาเนนความรดกม หรอตองการเกบ

ตวไวใหฟตทสดในชวงโปรแกรมชก

สงทแฟนบอลสงสยและพยายามคดวเคราะหกคอ

จะวางระบบไหนด โดยเฉพาะอยางยงเมอม ชนจ

คางาวะ จอมทพทมชาตญปนทท�าผลงานไดโดดเดน

ทเดยวในเกมนดเปดสนามลงเลนเปนหนาต�าอยอกคน

ค�าตอบกคอหากจะใช ฟาน เพอรซ ลงเลน ผมคด

วาควรจบเขาลงยนกองหนาคกบ เวยน รนย จะเปนการ

ใชประโยชนไดมากกวาการใหคนใดคนหนงเปนหวหอก

เพยงล�าพง สวน คางาวะ นาจะถอยตวเองลงมายนท�า

เกมรกในแผงมดฟลดมากกวา และคพารตเนอรของเขา

ไมมใครเหมาะไปกวา ทอม เคลฟเวอรลย อกแลวท

สามารถขยบเคลอนทและตอบอลสนเรวไดอยางเขาขา

รใจ เพราะ ไมเคล คารรค กบ พอล สโคลส นาจะท�าให

จงหวะการเลนของทมชาลง 1-2 จงหวะ

เซอร อเลกซ เฟอรกสน เคยใชระบบนมาแลวใน

เกมครงแรกทแซงชนะ ฮนโนเวอร 4-3 ในการอนเครอง

ปรซซนนดสดทาย แตตอนนนการเซนสญญากบ ฟาน

เพอรซ ยงไมเกดขน คหวหอกจงเปน รนย กบ ชชารโต

แทน

รปเกมในครงแรกวนนนตอบอลกนไดลนไหล

เราใจมาก แตจงหวะสดทายหาโอกาสยงไดนอยเพราะ

วา ชชารโต ไมมทเดดในการเอาชนะกองหลงคแขง

เทาไร และเปนนกเตะทเลนนอกกรอบเขตโทษไมเกง

เลย ผมจงอยากเหนว าถ า เปลยนเป นอาร วพ

ประสทธภาพของเกมรกนาจะเพมมากขนหลายเทา

ARTICLEDEVIL SCOOP

DEVILMAG แมกกาซนปศาจ 45

ทนปญหาตอมาคอหากตองการเลนแบบรดกมเนน

ผลการแขงขนจะจดทมอยางไร ส�าหรบกรณน ไมเคล

คารรค ตองลงสนามเพอกลนกรองเกมบกใหแผงแบกโฟร

รบภาระนอยลงแนนอน ถาจะยงใช ฟาน เพอรซ กบ รนย

ลงเปนกองหนาคกนนนหมายความวา ชนจ คางาวะ หรอ

ทอม เคลฟเวอรลย คนใดคนหนงคงตองหลดจากทม

แตถาจะเลนแบบกองหนาตวเดยว ผมคดวาควรใช

งาน ทอม เคลฟเวอรลย หรอไมก อนแดรสน เปนตว

ส�าหรบวงพลานใหคตอสท�าเกมไมถนดเพอชวยให คารรค

ดกเกบบอลงายขนมากกวา เมอเปนเชนนต�าแหนง

ศนยหนาอาจเหลอเพยงคนเดยว

รนย นาจะถกถอยลงมายนต�าแลวให ฟาน เพอรซ

เลนหนาเปามากทสด สวนตวรมเสนทางซายอาจถาง

คางาวะ ไปรบบทตวท�าเกมรกคอยผานบอลคม ๆ ให

เพอนแบบเดยวกบท ไรอน กกส เลน สวนทางขวานาจะ

เปน อน โตนโอ วาเลนเซย

หรอจะจนตนาการไปอกแบบคอ คางาวะ เลน

หนาต�าตามถนด ถาง ฟาน เพอรซ หรอ รนย คนใดคน

หนงมายนทางซาย แตถาเปนแบบนนาจะรดประสทธภาพ

จาก "แฟทแมน & โรบน" ไดนอยทสดผมจงคดวาไมนา

สนใจเทาไร

สรปคอทง ฟาน เพอรซ และ รนย จะใชประโยชน

ไดสงสดหากไดเลนอยในแผงหนา ไมกยนอยตรงกลาง

หนากรอบเขตโทษ ไมมใครเหมาะมาเลนเปนตวรมเสน

เทาไร เพราะถาจะท�าแบบนนใชปกธรรมชาตอยาง นาน,

วาเลนเซย, แอชลย ยง หรอ ไรอน กกส ไปเลยนาจะท�า

เกมรกไดดกวาดวยซ�า

แตเชอผมเถอะ เราก�าลงจะไดเหนสองคนนลง

เปนกองหนาลาตาขายคกนแลวละครบ ผมคาดวาคงเปน

วนเสารนเลยดวย

"มาโฉด"http://www.facebook.com/HtBreak

DEVIL SCOOP | โดย มาโฉด

46 DEVILMAG แมกกาซนปศาจ

“อเลกซานเดอรเปนแบคซายรนใหมทดทสด

คนหนงในยโรป และพวกเรายนดมากทได

เซนสญญากบเขา เขาเปนคนทเราก�าลงมอง

หาอยในขณะน เขาเปนตวเลอกทนาตนเตน

ในต�าแหนงแบคซายอยางแนนอน”

- เซอรอเลกซ เฟอรกสน

“การไดมารวมทมกบแมนเชสเตอร ยไนเตด

เป นวนหนงท ดทสดในช วตของผมเลย

ยไนเตดเปนทมทผมเฝาใฝฝนมาหลายปแลว

และตอนนผมไมสามารถรอคอยทจะรวมทม

กบเพอน ๆ ในทมและลงเลนในต�าแหนงของ

ผมเพอชวยเหลอทมใหประสบความส�าเรจได

เลย”

- อเลกซานเดอร บททเนอร

28 Alexander Büttner

Quotes of United | โดย Ploy_MUTD

DEVILMAG แมกกาซนปศาจ 47

ภาพเกาวนวาน

20 Apr 2005 Everton 1-0 United

Tim Howard

Gary Neville

Gabriel Heinze

Roy Keane

Wes Brown

Rio Ferdinand

Darren Fletcher

Paul Scholes

Wayne Rooney

Ruud van Nistelrooy

Cristiano Ronaldo

Starting XI

48 DEVILMAG แมกกาซนปศาจ

ภาพเกาวนวานREMEMBER

เรยกไดวาเปนทมจอมแสบส�าหรบยไนเตดอกหนงทมส�าหรบเอฟเวอรตน เพราะเมอค�าคนวนจนทรท

ผานมากเพงยดเยยดความพายแพใหกบเราอกครง และถาใครไดชมการถายทอดสดกคงไดเหนดนแคน

เฟอรกสน อดตนกเตะของทมเอฟเวอรตนนงยมอยบนอฒจรรย สาเหตทกลองจบไปท “บกดงค” ก

เพราะเขาคอนกเตะทโขกประตชยใหเอฟเวอรตนเอาชนะยไนเตด 1-0 ในป 2005 นนเอง ภาพเกาเลา

อดตวนนเลยเอาภาพช�าๆ เมอ 7 ปกอนมาใหดกนเพอใหเจบและชนไปเอง ฮาๆๆ

DEVILMAG แมกกาซนปศาจ 49

LIKE!Devil Magazine