double coffee menu june 2010
DESCRIPTION
Double Coffee menu june 2010TRANSCRIPT
Ēdienkarte - Menu
Ēdienkarte - MenuPaņem līdzi!
Grēcinieku ielā 11 Tērbatas ielā 28 Šķūņu ielā 15Stabu ielā 15
Strēlnieku ielā 1 Kr. Valdemāra ielā 25Vaļņu ielā 11 Raiņa bulvāris 25
A. Deglava ielā 65at/c Spicet/c Molst/c ALFA
t/c ORIGOt/c Galerija CentrsJomas ielā 65/67, Jūrmala
Espresso Ls 1.10 1.50 1.90Espresso Con Panna (ar putukrējuma putiņu) Ls 1.30 1.60 1.90Espresso Machiatto (ar piena putiņu) Ls 1.30 1.60 1.90Espresso Italiano (30 ml) Ls 1.20Espresso bez kofeīna (30 ml) Ls 1.20
Americano Ls 1.00 1.40 Kafija ar pienu vai saldo krējumu Ls 1.30 1.70 Piens vai saldais krējums Ls 0.30 French Press Double Coffee (300 ml) Ls 1.50
Mokka Latte
Melnā šokolāde, piens, kafijaЧерный шоколад, молоко, кофе Dark chocolate, milk, coffee
Kafija, piensКофе, молокоCoffee, milk
Klasiskā Mokka Ls 1.90 Klasiskā Latte Ls 1.90
Kafija
Espresso burvīgā maģija Espresso ir kafija, kas pagatavota zem augsta spiediena. Īsā laika pos-mā saskarsmē ar tīru ūdeni un svaigi maltu kafiju, dzērienā koncetrējas daudz svarīgu elementu. Vienlaikus stiprs un maigs dzēriens ar zeltītu putiņu paceļ garastāvokli, mundrumu un dod enerģiju visai dienai. Kafija, kuru izmanto espresso pagatavošanai espresso-kapučīno bāros Double Coffee, ir „Double Coffee Business Class Gold”. Šī kafija ir brīniškigi sabalansēta no Dienvidāfrikas un Dienvidamerikas Arabikas un Indijas Roi-bustas kafijas pupiņu šķirnēm. Lielākā daļa Double Coffee kafijas kokteiļu tiek pagatavota tieši uz Espresso kafijas bāzes. Jūs varat nodegustēt vairāk nekā 50 dažādu vei-du dzērienu – Cappuccino, Latte, Mokka, kā arī aukstus un karstus kafijas kokteiļus.
Чарующая магия эспрессо Эспрессо — это кофе, приготовленный под высоким давлением. При кратковременном контакте чистой воды и молотого кофе в напитке концентрируется максимальное количество полезных веществ. Одновременно крепкий и нежный напиток с золотистой пенкой поднимает настроение и дает заряд энергии на весь день. Кофе, который используется в эспрессо-капучино барах Dou-ble Coffee для приготовления эспрессо — „Double Coffee Business Class Gold”, который является прекрасно сбалансированной смесью южноафриканской и южноамериканской Арабики и индийской Робусты. Большинство кофейных напитков Double Coffee готовятся именно на основе эспрессо. Вы можете продегустирвать более 50 различных видов напитков — Капучино, Латте, Мокка, а так же холодные и горячие кофейные коктейли.
Melnā šokolāde, 0.5 % piens, kafijaЧерный шоколад, 0.5 % молоко, кофеDark chocolate, 0.5% milk, coffee
Kafija, 0.5 % piensКофе, 0.5% молокоCoffee, 0.5% milk
Klasiskā Mokka mazkaloriju Ls 1.90 Klasiskā Latte mazkaloriju Ls 1.90
Kakao, sīrups, piens, kafijaКакао, сироп, молоко, кофеCocoa, syrup, milk, coffee
Kafija, sīrups, piensКофе, сироп, молоко Coffee, syrup, milk
Karameļu Mokka Machiatto Ls 2.20 Karameļu Latte Ls 2.20
Melnā šokolāde, sīrups, piens, kafijaЧерный шоколад, сироп, молоко, кофеDark chocolate, syrup, milk, coffee
Kafija, sīrups, piens, saldais krējumsКофе, сироп, молоко, сливкиCoffee, syrup, milk, cream
Vaniļas Mokka Ls 2.20 Latte Escappo Irish Mist Ls 2.20
Melnā šokolāde, zemenes, piens, kafijaЧерный шоколад, клубника, молоко, кофеDark chocolate, strawberry, milk, coffee
Kafija, sīrups, piens, saldais krējumsКофе, сироп, молоко, сливкиCoffee, syrup, milk, cream
Zemeņu Mokka Ls 2.20 Latte Escappo Banana Ls 2.20
Kakao un karstā šokolāde
Kakao, piens, saldais krējumsКакао, молоко, сливкиCocoa, milk, cream
Klasiskais Kakao Ls 1.70
Melnā šokolāde, kakao, piens, saldais krējumsЧерный шоколад какао, молоко, сливкиDark chocolate, cocoa, milk, cream
Kakao ar melno šokolādi Ls 2.00
Baltā šokolāde, kakao, piens, saldais krējumsБелый шоколад какао, молоко, сливкиWhite chocolate, cocoa, milk, cream
Kakao ar balto šokolādi Ls 2.00
Karstā melnā šokolāde Горячий черный шоколад Hot dark chocolate
Klasiskā karstā šokolāde Ls 1.50
Karstā melnā šokolāde ar lazdu riekstiemГорячий черный шоколад с орехамиHot dark chocolate with nuts
Karstā šokolāde ar riekstiem Ls 1.50
Espresso Single (60 ml)
Single (120 ml)
Double(120 ml)
Double(240 ml)
Royal (180 ml)
Viskijs, cukurs, kafija, saldais krējumsВиски, сахар, кофе, сливкиWhisky, sugar, coffee, cream
Irish Coffee Ls 3.00
Balzāms, sīrups, kafija, saldais krējumsБальзам, сироп, кофе, сливки Balsam, syrup, coffee, cream
Riga Coffee Ls 2.20
Vana Tallinn, kafija, saldais krējumsVana Tallinn, кофе, сливкиVana Tallinn, coffee, cream
Vana Tallinn Coffee Ls 2.20
Baileys, kafija, saldais krējumsBaileys, кофе, сливкиBaileys, coffee, cream
Baileys Coffee Ls 3.00
Baileys, viskijs, kafija, saldais krējums, šokolādeBaileys, виски, кофе, сливки, шоколадBaileys, whiskey, coffee, cream, chocolate
Irish Baileys Coffee Ls 3.00
Karstie alkoholiskie kafijas kokteiļi
Šokolādes Ls 2.00
Klasiskais Ls 1.50 1.90 2.20Klasiskais (mazkaloriju) Ls 1.50 1.90 2.20Riekstu Ls 1.50 1.90 2.20Pina Colada Ls 1.50 1.90 2.20Karameļu Ls 1.50 1.90 2.20
Cream White Ls 1.70 2.50 Kafija, uzputots Panna Cota krēmsКофе, взбитый крем Panna CotaCoffee, whipped cream Panna Cota
Cream Chocolate Ls 1.70 2.50 Kafija, uzputots Panna Cota šokolādes krēmsКофе, взбитый шоколадный крем Panna CotaCoffee, whipped chocolate cream Panna Cota
Mini (150 ml)
Mini (150 ml)
Double (240 ml)
Double (240 ml)
Maxi (300 ml)Kapučīno
TOP
Aukstie kafijas kokteiļi
Kafija, viskijs, sīrups, saldējums, saldais krējumsКофе, виски, сироп, мороженое, сливкиCoffee, whisky, syrup, ice-cream, cream
Irish Mist Ls 2.90
Šokolāde, piens, sīrups, saldējumsШоколад, молоко, сироп, мороженоеChocolate, milk, syrup, ice-cream
Gardums (b/a) Ls 2.70
Kafija, sīrups, saldējums, karameļu mērceКофе, сироп, мороженое, карамельный соусCoffee, syrup, ice-cream, caramel sauce
Paradīzes kafija (b/a) Ls 2.70
Baileys, Kahlua, šokolāde, saldējumsBaileys, Kahlua, шоколад, мороженое Baileys, Kahlua, chocolate, ice-cream
Šokolādes saldējums Ls 2.90
Kafija, saldējums, sīrups, šokolāde, saldais krējumsКофе, мороженое, сироп, шоколад, сливкиCoffee, ice-cream, syrup, chocolate, cream
Kafijas šokolādes Ls 2.90NEW NEW
NEW
NEW
Kafija, sīrups, piens, šokolādes mērceКофе, сироп, молоко, шоколадный соусCoffee, syrup, milk, chocolate topping
Zemeņu mokkas frappe Ls 2.00
Frapes un Freskas
Kazenes, šķīstošā kafija, sīrups, saldējumsЕжевика, растворимый кофе, сироп, мороженоеBlackberry, instant coffee, syrup, ice-cream
Kazeņu Mokkas Frappe Ls 2.00
Kafija, sīrupi, piens, saldējumsКофе, сироп, молоко, мороженоеCoffee, syrup, milk, ice-cream
Mandeļu Kapučīno Frappe Ls 2.00
Kafija, sīrups, šokolāde, saldējums, saldais krējumsКофе, сироп, шоколад, мороженое, сливкиCoffee, syrup, chocolate, ice-cream, cream
Oriental Fresca Ls 2.80
Kafija, sīrups, karamele, saldējums, saldais krējumsКофе, сироп, карамель, мороженое, сливкиCoffee, syrup, caramel , ice-cream, cream
Karameļu Fresca Ls 2.80
Kafijas piena kokteiļi Aukstās Kapučīno un Latte
Zemenu sīrups, piens, šķīstošā kafijaКлубничный сироп, молоко, растворимый кофеStrawberry syrup, milk, instant coffee
Banānu sīrups, piens, kafijaБанановый сироп, молоко, кофеBanana syrup, milk, coffee
Zemeņu Ls 2.00 Ledus Banānu Latte Ls 1.90
Šokolāde, piens, šķīstošā kafijaШоколад, молоко, растворимый кофеChocolate, milk, instant coffee
Mandeļu sīrups, piens, kafijaМиндалный сироп, молоко, кофеAlmond syrup, milk, coffee
Ledus Mandeļu Latte Ls 1.90
Karameļu sīrups, piens, šķīstošā kafijaКарамельный сироп, молоко, растворимый кофеCaramel syrup, milk, instant coffee
Karameļu Ls 2.00
Riekstu sīrups, piens, šķīstošā kafijaОреховый сироп, молоко, растворимый кофеNut syrup, milk, instant coffee
Riekstu šokolādes Ls 2.00Karameļu sīrups, piens, kafijaКарамельный сироп, молоко, кофеCaramel syrup, milk, coffee
Ledus Karamēļu Kapučīno Ls 1.90
Zemeņu sīrups, piens, kafijaКлубничный сироп, молоко, кофеStrawberry syrup, milk, coffee
Ledus Zemeņu Kapučīņo Ls 1.90Karameļu-zemeņu sīrups, piens, šķīstošā kafijaКарамельно-клубничный сироп, молоко, кофеCaramel-strawberry syrup, milk, instant coffee
Neapolitan Ls 2.00
Baileys liķieris, piens, kafijaЛикер Baileys, молоко, кофеBaileys liqueur, milk, coffee
Ledus Baileys Latte Ls 1.90
500 ml
Double Coffee piena kokteiļi Double Coffee īpašs lepnums ir piena kokteiļiu bagātais sortiments. Freskas, Frapes, Kafijas piena kokteiļi, tiek pagatavoti uz espresso kafi-jas bāzes, un dod mundrumu un enerģiju visai dienai. Nostaļģijas – saldējuma un sulu lielisks savienojums, kuru garša ir pazīstama no bernības. Saldējuma-augļu kokteiļi tiek pagatavoti no svai-giem augļiem: zemenēm, kazenēm, banāniem. Cilvēkiem, kuri dot priekšroku mazkoloriju uzturam, Double Coffee piedāvā Piena kokteiļus uz mazkoloriju piena un ledus bāzes ar perisku, karameļu, zemeņu un kazeņu garšām. Double Coffee Piena kokteiļi sniegs Jums patiesu gandarījumu.
Молочные коктейли Double Coffee Особая гордость Double Coffee – богатый ассортимент молочных коктейлей. Фрапе, Фрески и Кофейные молочные коктейли готовятся на основе эспрессо, они не только освежают, но и бодрят. Ностальгия – прекрасное сочетание мороженого и соков, вкус которого знаком с детства. Фруктовые коктейли из мороженого приготавливаются из свежих фруктов: клубники, ежевики, бананов. Людям, предпочитающим низкокалорийное питание, Double Coffee предлагает Молочные коктейли на основе низкокалорийного молока и льда со вкусами персика, карамели, клубники и ежевики. Молочные коктейли в Double Coffee доставят Вам истинное удовольствие.
Зелёный жасминовый чай Jasmin Green Tea
Jasmīnu tēja Ls 1.90
Зелёный чай со вкусом фиников и кактуса Green Tea with Cactus and Dates
Zaļā tēja ar kaktusu un vīģēm Ls 1.90
Мятный чайPepermint Tea
Piparmētru tēja Ls 1.90
Китайский зелёный чайChinese Green Tea
Ķīnas zaļā tēja Ls 1.80
Зелёный чай со вкусом ванилиVanilla Green Tea
Ceilonas ar vaniļas aromātu Ls 1.80
Tējas Tēju kokteiļi
Aukstā līnija
Зелёный чай со вкусом женьшеня и лимонаGreen Tea with Ginseng and Lemon
Zaļā tēja ar žeņšeņu un citronu Ls 1.90
Zaļās tējas Karstie tējas kokteiļi
Melnā tēja, sīrups, augļiЧёрный чай, сироп, фруктыBlack Tea, syrup, fruits
Grenadīna tēja Ls 2.50
Melnā tēja, sīrups, augļiЧёрный чай, сироп, фруктыBlack Tea, syrup, fruits
Zemeņu tēja Ls 2.50
Melnā tēja, sīrups, augļiЧёрный чай, сироп, фруктыBlack Tea, syrup, fruits
Mango tēja Ls 2.50
Piparmētra, augļi, sīrupsМята, фрукты, сиропPeppermint, fruits, syrup
Svaigā piparmētru tēja Ls 2.50
Zaļā tēja, medus, cukurs, augļi, ingvera sakne Зеленый чай, мёд, сахар, фрукты, корень имбиря Green tea, honey, sugar, fruits, ginger root
Melnā tēja, medus, Spicy sīrups, augļi, garšvielas, ingvera sakne Черный чай, мёд, Spicy сироп, фрукты, специи, корень имбиря Black tea, honey, Spicy syrup, fruits, spices, ginger root
Asā ingvera tēja Ls 2.50
Asais citrons Ls 2.50
Чай со вкусом рома, вишни и банановRum Cherry Banana Mix Tea
Ķiršu banānu tēja Ls 2.00
Чай Rod GrodRod Grod Tea
Rod Grod tēja Ls 2.00Eksotiskās tējas 500 ml
500 ml
Чай Gold AssamGold Assam Tea
Gold Assam tēja Ls 1.80
Чай English BreakfastEnglish Breakfast Tea
Angļu Brokastu tēja Ls 1.60
Чёрный Цейлонский чайCeilon Black Tea
Melnā Ceilonas tēja Ls 1.80
Чай Earl GreyEarl Grey Tea
Earl Grey tēja Ls 1.80
Melnās tējas 500 ml Aukstie tējas kokteiļi
Tēja, piparmētra, sīrups, augļiЧай, мята, сироп, фруктыTea, mint, syrup, fruits
Aukstā piparmētru tēja Ls 2.00
Tēja, zemenu sīrups, augļiЧай, клубничный сироп, фруктыTea, strawberry syrup, fruits
Aukstā zemeņu tēja Ls 2.00
Tēja, mango, Spice sīrups, augļiЧай, мята, сироп Spice, фруктыTea, mango, Spice syrup, fruits
Aukstā mango-spice tēja Ls 2.00
Tēja, grenadīna sīrups, augļiЧай, гренадиновый сироп, фруктыTea, grenadine syrup, fruits
Aukstā grenadīna tēja Ls 2.00
TOP
TOP
TOP
Veldzējošie kokteiļi
Karameļu sīrups, augļi, energetiskais dzēriensКарамельный сироп, фрукты, энергетикCaramel syrup, fruits, energy drink
Power fruits Ls 2.50
Laims, piparmētra, cukurs, sīrups, minerālūdensЛайм, мята, сахар сироп, минеральная водаLime, mint, sugar, syrup, carbonated water
B/a Mojito Ls 2.50
Laims, piparmētra, apelsīns, sīrups, minerālūdensЛайм, мята, апельсин, сироп, минеральная водаLime, mint, orange, syrup, carbonated water
B/a apelsīnu Mojito Ls 2.50
Laims, piparmētra, kazene, sīrups, minerālūdensЛайм, мята, ежевика, сироп, минеральная водаLime, mint, blackberry, syrup, carbonated water
B/a kazeņu Mojito Ls 2.50
Atsvaidzinošā līnija
Piena un saldējuma kokteiļi
Double Coffee aukstā un atsvaidzinošā līnija Kopā ar pavasara iestāšanos Double Coffee asortimentā parādās atjaunotie kokteili no aukstās līnijas. Siltajās dienās Double Coffee piedāvā atsvaidzinošu kokteiļu klāstu ar dažādu ogu, augļu, saldējumu un svaigi spiesto sulu garšu bagātību. Aukstie tējas kokteiļi un veldzējošie kokteiļi veldzēs slāpes karstajā pēcpusdienā. Vitamīnu kokteiļi, pagatavotie no svaigiem augļiem, dos Jums enerģiju visai dienai. Mūsu īpašais jaunums — cepumu un saldējumu lielisks savieno-jums, kas sniegs Jums patieso gandarījumu.
Холодная и освежающая линии Double Coffee С приходом весны в ассортимент Double Coffee возвращаются обновленные коктейли холодной линии. В теплые дни Double Coffee предлагает как новые, так и уже полюбившиеся освежающие коктейли с богатством вкусов ягод, фруктов, мороженого и свежее выжатых соков. Холоднее чайные коктейли и освежающие коктейли хорошо утолят жажду в жаркий полдень. Витаминные коктейли, приготовленные из свежих фруктов, дадут Вам заряд энергии на целый день. Наша особая новинка — прекрасное сочетание мороженого и печения, доставит Вам истинное удовольствие.
Dubultie saldējuma kokteiļi
Saldējums, piens, persiku sīrups, saldais krējumsМороженое, молоко, персиковый сироп, сливкиIce-cream, milk, peach syrup, cream
Persiku Ls 3.00
Saldējums, piens, šokolādes sīrups, saldais krējumsМороженное, молоко, шоколадный сироп, сливкиIce-cream, milk, chocolate syrup, cream
Šokolādes Ls 3.00
Saldējums, piens, karameļu sīrups, saldais krējumsМороженое, молоко, карамельный сироп, сливкиIce-cream, milk, caramel syrup, cream
Karameļu Ls 2.80
Saldējums, piens, zemeņu sīrups, saldais krējumsМороженое, молоко, клубничный сироп, сливкиIce-cream, milk, strawberry syrup, cream
Zemeņu Ls 3.00
Piena kokteiļi 0.5 %
Piens 0.5 %, persiku sīrupsМолоко 0.5 %, персиковый сироп Milk 0.5 %, peach syrup
Persiku Ls 2.00
Piens 0.5 %, karameļu sīrupsМолоко 0.5 %, карамельный сироп Milk 0.5 %, caramel syrup
Karameļu Ls 2.00
Piens 0.5 %, zemeņu sīrupsМолоко 0.5 %, клубничный сироп Milk 0.5 %, strawberry syrup
Zemeņu Ls 2.00
Piens 0.5 %, kazeņu sīrupsМолоко 0.5 %, ежевичный сироп Milk 0.5 %, blackberry syrup
Kazeņu Ls 2.00
Nostaļģijas
Plūmju sula, saldējumsСливовый сок, мороженоеPlum juice, ice-cream
Plūmju Ls 1.50 2.50
Persiku sula, saldējums Персиковый сок, мороженоеPeach juice, ice-cream
Persiku Ls 1.50 2.50
Ābolu sula, saldējumsЯблочный сок, мороженоеApple juice, ice-cream
Ābolu Ls 1.50 2.50
Banānu sula, saldējumsБанановый сок, мороженоеBanana juice, ice-cream
Banānu Ls 1.50 2.50
Mango sula, saldējumsМанговый сок, мороженоеMango juice, ice-cream
Mango Ls 1.50 2.50
Double (500 ml)
Single (350 ml)TOP
Vitamīnu kokteiļi
Ежевика – манго - кивиBlackberry – mango - kiwi
Cepumu kokteiļi
Cepumi, lazdu rieksti, saldējums, piensПеченье, лесные орехи, морожное, молокоCookies, nuts, ice-cream, milk
Riekstu cepums Ls 2.50
Piparkūku cepumi, banāni, saldējums, piensПеченье “Piparkūkas“, бананы, морожное, молоко“Piparkūkas“ cookies, banana, ice-cream, milk
Piparkūku kokteilis Ls 2.20
Šokolādes cepumi, saldējums, piensШоколадное печенье, морожное, молокоChocolate cookies, ice-cream, milk
Šokolādes cepumu Ls 2.50
Auzu pārslu cepumi, saldējums, piensОвсяное печенье, морожное, молокоOatmeal cookies, ice-cream, milk
Auzu pārslu kokteilis Ls 2.50
Kazene – mango – kivi Ls 2.30
Клубника – банан – кивиStrawberry – banana - kiwi
Zemene – banāns – kivi Ls 2.30
Клюква – манго - кивиCranberry – mango - kiwi
Dzērvenes – mango - kivi Ls 2.70
Манго – киви - персикMango – kiwi - peach
Mango – kivi – persiks Ls 2.70
Клубника – ананас – кивиStrawberry – pineapple - kiwi
Zemenes – ananāss – kivi Ls 2.70
Saldējuma - augļu kokteiļi
Kazenes, sīrups, sula, saldējums, augļiЕжевика, сироп, сок, мороженое, фруктыBlackberry, syrup, juice, ice-cream, fruits
Kazeņu Ls 3.00
Dzērvenes, sīrups, sula, saldējums, augļiКлюква, сироп, сок, мороженое, фруктыCranberry, syrup, juice, ice-cream, fruits
Dzērveņu Ls 3.00
Zemenes, sīrups, sula, saldējums, augļiКлубника, сироп, сок, мороженое, фруктыStrawberry, syrup, juice, ice-cream, fruits
Zemeņu Ls 3.00
Šķīstošā kafija, sīrups, saldējums, piens, šokolādeКофе, сироп, мороженое, молоко, шоколадInstant coffee, syrup, ice-cream, milk, chocolate
Kafijas Ls 3.00
Banāns, sīrupi, sula, saldējums, augļiБанан, сиропы, сок, мороженое, фруктыBanana, syrups, juice, ice-cream, fruits
Chai - banānu Ls 2.70
TOP
TOP
500 ml 500 ml 350 ml
NEW NEW350 ml 400 ml
Brokastis
Eiropas brokastis Ls 2.20Olas, šķiņķis, siers, tosti, ievārījums, sviests.Европейский завтрак. Яйца, ветчина, сыр, тосты, джем, сливочное масло.European breakfast. Eggs, ham, cheese, toasts, jam, butter.
Vēršacs ar vistas fileju Ls 2.50Olas, kartupeļi, sīpoli, vistas fileja, tosti, zaļā mērce.Глазунья с куриным филе. Яйца, картофель, лук, куриное филе, тосты, зеленый соус.Suny side up eggs with chicken fillet. Eggs, potato, onion, chicken fillet, toasts, green sauce.
Mannā biezputra Ls 1.10Mannas putraimi, sviests, rozīnes, piparmētras.Манная каша. Крупа манная, масло, изюм, мята.Semolina porridge. Semolina, butter, raisins, mint leaves.
Tosti ar m/s lasi Ls 2.50Tosti, m/s lasis, olīvas, citrons.Тосты с м/с лососем. Тосты, м/с лосось, оливки, лимон.Toastst with s/s salmon. Toasts, s/s salmon, olives, lemon.
Piedevas Ls 0.30Medus, džems, ķiršu ievārījums, karameļu mērce, iebiezinātais piens, skābs krējums, sviests, tosts.Мед, джем, вишневое варенье, карамельный соус, сгущеное молоко, сметана, масло, тост.Honey, jam, cherry jam, caramel sauce, condensed milk, sour cream, butter, toast.
Griķu biezputra Ls 1.20Griķu pārslas, krūtiņa, sēnes, sviests.Гречневая каша. Грудинка, грибы, масло.Buckweat porrigde. Brisket, mushroom, butter.
Olu apvalkā apcepti tosti Ls 2.30Šķiņķis, siers, tomāts, rozā čili mērce.Обжареные в яйце тосты. Ветчина, сыр, помидор, розовый соус Чили.Butter glazed toasts. Ham, cheese, tomato, pink Chili sauce.
Tropu omlete Ls 3.30Omlete Torro Ls 2.60 Olu kultenis “Rasa” Ls 2.90Ola, brokoļi, puķu kāposti, burkāniņi, krūtiņa, tomāti.Болтунья “Роса”. Яйцо, брокколи, цветная капуста, морковь, грудинка, помидор.Omelette “Rasa”. Eggs, broccoli, cauliflower, carrots, brisket, tomato.
Olas, saldais krējums, krējuma mērce ar garnelēm un avokado.Тропический омлет. Яйца, сливки, сметанный соус с креветками и авокадо.Tropic Omelette. Eggs, cream, sour cream sauce with shrimps and avocado.
Olas, saldais krējums, zaļie zirnīši, šampinjonu mērce.Омлет Торро. Яйца, сливки, зеленый горошек, соус из шапиньонов.Torro Omelette. Eggs, cream, peas, mushroom sauce.
Ar skābo krējumu.Блинчики из цукини со сметаной.Courgette pancakes with sour cream.
Cukīni pankūkas Ls 2.20NEW
Siera omlete Ls 2.50Olas, saldais krējums, tomātu daiviņas, siera-brokoļa mērce.Омлет с сыром. Яйца, сливки, ломтики помидора, соус с сыром и брокколи.Cheese Omelette. Eggs, cream, tomato, cheese and broccoli sauce.
NEW NEWNEW
Auzu pārslu biezputra Ls 1.30Auzu pārslas, kukurūzas pārslas, sviests, piparmētras.Овсяная каша. Овсяные хлопья, кукурузные хлопья, масло, мята.Oatmeal porridge. Oatmeal flakes, cornflakes, butter, mint leaves.
Olas “Uitsmijter” Ls 2.50Olas, šķiņķis, siers, sēnes, tosti, zaļā mērce, Itāļu mērce.Яйца “Uitsmijter”. Яйца, ветчина, сыр, грибы, тосты, зеленый соус, итальянский соус.“Uitsmijter” eggs. Eggs, ham, cheese, mushroom, toasts, green sauce, Italian sauce.
Vēršacs ar bekonu Ls 2.70Olas, krūtiņa, tomāti, tosti, zaļumi.Глазунья с беконом. Яйца, грудинка, помидор, тосты, зелень.Sunny side up eggs with bacon. Eggs, brisket, tomato, toasts, herbs.
Cukīni omlete Ls 2.40Olas, saldais krējums, cukīni, melnās olīves.Омлет с цукини. Яйца, сливки, цукини, маслины.Courgette Omelette. Eggs, cream, courgette, black olives.
NEW
Biezpiens, olas, skābs krējums. Сырники. Творог, яйцо, сметана. Curd cakes. White cheese, egg, sour cream.
Biezpiena plācenīši Ls 2.20TOP Rauga pankūkas Ls 1.90Ar karameļu mērci.Оладьи с карамельным соусом. Yeast pancakes with caramel sauce
TOP
omleteKlasiskā
vai olu kultenisLs 1.00
Divas olas, piens, zaļumi.
Классический омлет или болтунья
Classic omelette or scrambled eggs
Два яйца, молоко, зелень.
Two eggs, milk, herbs.
Piedevas omletei / Ингридиенты к омлету / Ingredients to omelette:
Rozā mērce (40 g) Ls 0.30Розовый соус. Pink Sauce.
Kečups (40 g) Ls 0.30Кетчуп. Ketchup.
Skābais krējums (40 g) Ls 0.30Сметана. Sour cream.
Zaļā merce (40 g) Ls 0.30Соус зелёный. Green sauce.
Majonēze (40 g) Ls 0.30Майонез. Mayonaise.
Dor Bluemērce (40 g) Ls 0.30Соус Dor Blue. Dor Blue sauce.
Paprika (40 g) Ls 0.30Сладкий перец. Bell pepper.
Marinēts gurķis (40 g) Ls 0.30Огурец маринованный. Pickled cucumber.
Cukīni (40 g) Ls 0.30Цукини. Courgette.
Tomāti (40 g) Ls 0.30Помидоры. Tomatoes.
Kartupeļi (70 g) Ls 0.30Картофель. Potatoes.
Svaigais gurķis (40 g) Ls 0.30Свежий огурец. Fresh cucumber.
Baklažāni (40 g) Ls 0.30Баклажаны. Eggplant.
Siers (40 g) Ls 0.70Сыр. Cheese.
Krūtiņa a/k (40 g) Ls 0.70Грудинка. Brisket.
Vistas fileja (60 g) Ls 0.70Куриное филе. Chicken fillet.
Cīsiņi (50 g) Ls 0.70Сосиски. Sausages.
Šķiņķis (40 g) Ls 0.70Ветчина. Ham.
Garneles (30 g) Ls 0.70Креветки. Shrimps.
Lasis (80 g) Ls 1.50Лосось. Salmon.
Tostermaize (1 gab.) Ls 0.30Тост. Toast.
Sēnes (40 g) Ls 0.30Грибы. Mushroom.
Angļu brokastis Ls 2.90Ola, cīsiņi, krūtiņa, pupiņas, svaigi dārzeņi, pesto-olīveļļas mērce, tosti.Английский завтрак. Яйцо, сосиски, грудинка, фасоль, свежие овощи, соус песто с оливковым маслом, тосты.English breakfast. Egg, sausages, brisket, peas, fresh vegetable, olive oil-pesto sauce, toasts.
Salāti
Olivjē salāti Ls 2.50Lapu salāti, kartupeļi, vistas fileja, ola, marinēti un svaigi gurķi, zirnīši, zaļā ķīploku mērce.Салат Оливье. Листья салата, картофель, куриное филе, яйцо, маринованный и свежий огурец, горошек, зеленый чесночный соус.Olivier salad. Leaf lettuce, potato, chicken fillet, egg, pickled and fresh cucumber, green peas, green garlic sauce.
Cēzara salāti ar vistas fileju Ls 3.10Romano salāti, siers, grauzdiņi, Cēzara mērce.Салат Цезарь с куриным филе. Салат Романо, сыр, сухарики, соус Цезарь.Caesar salad with chicken fillet. Romano lettuce, cheese, croutons, Caesar sauce.
Mežonīgie vistas salāti Ls 2.90Lapu salāti, avokado, omlete, sēnes, vistas fileja, olīvas, rozā Čīli mērce.Дикий куриный салат. Листья салата, авокадо, омлет, грибы, куриное филе, оливки, розовый соус Чили.Wild chicken salad. Leaf lettuce, avocado, omelette, mushroom, chicken fillet, olives, pink Chilli sauce.
TOPTOP
Salāti ar Feta sieru Ls 2.50Lapu salāti, tomāti, paprika, gurķi, olīvas, sīpols, pesto-olīveļļas mērce.Салат с сыром Фета. Листья салата, помидор, перец, огурец, оливки, лук, соус песто с оливковым маслом.Feta cheese salad. Leaf letttuce, tomato, bell pepper, cucumber, olives, onion, pesto-olive oil sauce.
Salāti ar garnelēm Ls 3.00Garneles, tomāti, salātu lapas, greipfrūts, apelsīns, avokado, franču sinepju-medus mērce.Салат с креветками. Креветки, помидоры, листья салата, грейпфрут, апельсин, авокадо, французский соус горчично-медовый соус.Shrimps Salad. Shrimps, tomatoes, leaf lettuce, grapefruit, orange, avocado, French mustard - honey sauce.
Salāti ar tunci Ls 2.90Tuncis, ola, tomāts, gurķis, paprika, melnās olīvas, sīpoli, pesto-olīveļļas mērce.Салат с тунцом. Тунец, яйцо, помидор, огурец, сладкий перец, лук, соус песто с оливковым маслом.Tuna Salad. Tuna, egg, tomato, cucumber, bell-pepper, onion, pesto-olive oil sauce.
NEW
Uzkodas
Liellopu gaļas Carpaccio Ls 3.90Liellopu fileja, olīveļļa, citronu sula, lapu salāti, siers, tosts.Карпаччо из говядины. Говяжья вырезка, оливковое масло, лимонный сок, листья салата, сыр, тост.Beef Carpaccio. Beef fillet, olive oil, lemon juice, leaf lettuce, cheese, toast.
Caprice ar sieru Mozzarella Ls 3.50Tomāti, siers Mozzarella, olīves, pesto-olīveļļas mērce, tosts.Помидоры, сыр Моццарелла, оливки, соус песто с оливковым маслом, тост.Tomatoes, Mozzarella cheese, olives, pesto-olive oil sauce, toast.
TOP
Tunča fileja, Romano salāti, zaļas olīves, siers, citrons, pesto-olīveļļas mērce, tosts.Карпаччо из филе тунца. Салат Романо, оливки, сыр, лимон, соус песто с оливковым маслом, тост.Tuna fillet Carpaccio. Tuna fillet, Romano salad, olives, cheese, lemon, pesto-olive oil sauce, toast.
Tunča filejas Carpaccio Ls 3.80
Mocarella, Feta, Dor Blue, Krievijas un Holandes sieri.Сырная плата. Моцарелла, Фета, Дор Блу, Российский и Голландский сыры.Cheese plate. Mozzarella, Feta, Dor Blue, Russian and Holland cheeses.
Siera plate ls 3.50
Siera salāti Ls 2.10Lapu salāti, olas, siers, tomāti, grauzdiņi, zaļā ķīploku mērce.Салат Сырный. Листья салата, яйцо, сыр, помидоры, сухарики, зеленый чесночный соус.Cheese salad. Leaf lettuce, egg, cheese, tomato, croutons, green garlic sauce.
Karstie dārzeņi ar Dor Blue sieru Ls 2.50Kartupelis, selerijas kāti, šampinjoni, cukīni, Ķīnas kāposts, Itāļu mērce.Горячие овощи с сыром Дор Блу. Картофель, корень сельдерея, шампиньоны, цукини, китайская капуста, итальянский соусHot Vegetables with Dor Blue cheese.Potatoes, celery root, mushrooms, courgette, Chinese cabbage, Italian sauce.
NEW
Laša tar-tars Ls 3.90Laša fileja, marinēts gurķis, paprika, sarkanie sīpoli, tosti, olīveļļa.Тар-тар из лосося. Филе лосося, маринованный огурец, сладкий перец, красный лук, тосты, оливковое масло.Salmon Tar-tar. Salmon fillet, pickled cucumber, bell pepper, red onion, toasts, olive oil.
NEW
Liellopu ar frī kartupeļiem Ls 3.50
Ar tilapiju un frī kartupeļiem Ls 3.50
Sendviči Club sendviči Burgeri
Crêpe
Kartupeļu pankūkas
Kartupeļu pankūkas Ls 2.20Ar skābo krējumu.Картофельные блинчики со сметаной.Potato pancakes with sour cream.
Hercoga Jēkaba Ls 3.60Cūkgaļas fileja, bekons, saldā krējuma-bekona mērce.Картофельные блинчики, филе свинины, бекон, соус из сливок и бекона.Potato pancakes, pork fillet, bacon, cream-bacon sauce.
Ar vistu un frī kartupeļiem Ls 2.60
Ar tunci un frī kartupeļiem Ls 2.60
Ar bekonu un frī kartupeļiem Ls 2.60
Сэндвич с куриным филе и картофелем фри. Sandwich with chicken fillet and French fries.
Сэндвич с тунцом и картофелем фри. Sandwich with tuna and French fries.
Сэндвич с беконом и картофелем фри. Sandwich with bacon and French fries.
Ar vistu un frī kartupeļiem Ls 3.00Бургер с куриным филе и картофелем фри. Chicken fillet burger with French fries.
Ar vistas fileju Ls 3.30Vistas fileja, marinētu gurķu mērce.Картофельные блинчики, куриное филе, соус из маринованных огурцов.Potato pancakes, chicken fillet, pickled cucumber sauce.
TOP
Ar tomātiem un sieru Ls 2.20Tomāti, siers, skābais krējums.Помидоры, сыр, сметана.Tomatoes, cheese, sour cream.
Ar malto gaļu Ls 2.60Maltā gaļa, skābs krējums.Молотое мясо, сметана.Diced meat, sour cream.
Ar šķiņķi un sieru Ls 2.30Šķiņķis, siers, tomāts, marinētu gurķu mērce.Ветчина, сыр, помидор, соус из маринованных огурцов. Ham, cheese, tomato, pickled cucumber sauce.
TOP
Ar m/s lasi un frī kartupeļiem Ls 4.00Клаб сэндвич с м/с лососем и картофелем фри. Club sandwich with s/s salmon and French fries.
Ar bekonu un frī kartupeļiem Ls 4.00Клаб сэндвич с обжаренным беконом и картофелем фри. Club sandwich with bacon and French fries.
Ar vistu un frī kartupeļiem Ls 4.00Клаб сэндвич с куриным филе и картофелем фри. Club sandwich with chicken fillet and French fries.
TOPTOP
TOP
TOP
Бургер с говядиной и картофелем фри. Beef burger with French fries.
Бургер с тиляпией и картофелем фри. Tilapia burger with French fries.
NEW
Veģetārie ēdieni
Sendvičs ar sieriem un frī kartupeļiem Ls 2.60Сэндвич с сыром трех видов и картофелем фри. Sandwich with three types of cheese and French fries.
Бургер с куриным филе и картофелем фри. Chicken fillet burger with French fries.
Divu siera veidu burgers ar frī kartupeļiem Ls 3.00Бургер из двух видов сыра с картофелем фри.Two types of cheese burger with French fries.
Ar šampinjoniem un sieru Ls 2.20Sēnes, siers, sēņu mērce.Грибы, сыр, грибной соус.Mushrooms, cheese, mushroom sauce.
Club sendvičs ar biezpienu un dārzeņiem Ls 3.60Вегетарианский клаб сэндвич с творогом и овощами. Vegetarian club sandwich with white cheese and vegetables.
Ar Dor Blue mērci Ls 2.90Tomāti, grauzdiņi, siers, Dor Blue mērce.Картофельные блинчики, помидоры, сухарики, сыр, соус Дор Блю.Potato pancakes, tomatoes, croutons, cheese, Dor Blue sauce.
Kartupeļu pankūkas ar lasils 3.80M/s lasis, skābs krējums.Картофельные блинчики, м/с лосось, сметана.Potato pancakes, s/s salmon, sour cream.
Zupas
Pasta
Tagliatelle ar garnelēm Ls 4.50Tagliatelle, garneles, spināti, ķiploki, baltvīns, saldais krējums, siers.Тальятелле с креветками. Тальятелле, креветки, шпинат, чеснок, белое вино, сливки, сыр.Tagliatelle with shrimps. Тagliatelle, shrimps, spinach, garlic, white vine, cream, cheese.
Zivju vīna zupa Ls 2.50Kartupeļi, paprika, burkāni, baltvīns, laša fileja.Рыбный суп с вином. Картофель, сладкий перец, морковь, белое вино, филе лосося.Fish soup with wine. Potato, bell pepper, carrots, white vine, salmon fillet.
Sēnes, kartupeļi, burkāni, sīpoli, garšaugi, skābs krējums.Шампиньоновый суп. Грибы, картофель, морковь, лук, зелень, сметана.Mushroom soup. Mushrooms, potatoes, carrots, onion, herbs, sour cream.
Darba dienas 12:00 — 17:00. По рабочим дням 12:00 — 17:00. On working days 12:00 — 17:00.
Šampinjonu buljona zupa Ls 1.90
Dienas zupa. Суп дня. Soup of the Day Ls 1.00
Penne ar šampinjoniem Ls 3.00Penne, šampinjoni, spināti, cukīni, paprika, siers, saldais krējums. Пенне с шампиньонами. Пенне, шампиньоны, шпинат, цукини, сладкий перец, сыр, сливки. Penne with mushrooms. Penne, mushrooms, spinach, courgette, bell-pepper, cheese, cream.
NEW
Spaghetti ar tunci Ls 3.30Spageti, tuncis, olīvas, sīpoli, ķiploki, tomāti, baltvīns.Спагетти с тунцом. Спагетти, тунец, оливки, лук, чеснок, помидоры, белое вино.Spaghetti with tuna. Spaghetti, tuna, olives, onion, garlic, tomato, white vine.
Tagliatelle ar lasi un spinātiem Ls 4.80Tagliatelle, laša fileja, spināti, sīpoli, baltvīns, lidojošās zivs ikri.Тальятелле с лососем и шпинатом. Тальятелле, филе лосося, шпинат, лук, белое вино, икра летучей рыбы.Tagliatelle with salmon and spinach. Тagliatelle, salmon fillet, spinach, onion, white vine, flying fish caviar.
Spaghetti a la Bolognese Ls 3.50Spageti, maltā gaļa, burkāns, sīpoli, sarkanvīns, tomātu pasta, siers.Спагетти Болоньезе. Спагетти, молотое мясо, морковь, лук, красное вино, томатная паста, сыр.Spaghetti a la Bolognese. Spaghetti, diced meat, carrot, onion, red vine, tomato paste, cheese.
Spaghetti a la Carbonara Ls 3.50Spageti, krūtiņa, saldais krējums, olas, siers.Спагетти Карбонара. Спагетти, грудинка, сливки, яйцо, сыр.Spaghetti a la Carbonara. Spaghetti, brisket, cream, egg, cheese.
TOP
Bekons, krūtiņa, cīsiņi, marinēti gurķi, skābs krējums.Солянка. Ветчина, грудинка, сосиски, маринованные огурцы, сметана.Soljanka. Cold boiled pork, brisket, sausages, pickled cucumber, sour cream.
Soļanka Ls 2.50TOP
Bietes, kefīrs, kartupeļi, gurķis, lociņi, krējumsХолодный свекольный суп. Свекла, кефир, картофель, огурец, зеленый лук, сметана.Cold beet soup. Beet, kefir, potato, cucumber, onion , sour cream.
Aukstā biešu zupa Ls 1.90NEW
Aukstā zupa ar šķīņķi, kartupeli, marinēto un svaigo gurķi, kefiru.Холодный суп с ветчиной, картофелем, маринованным и свежим огурцом, кефиром.Cold soup with ham, potatoes, pickled and fresh cucumber, kefir.
Okroška Ls 1.90NEW
Kartupeļi, burkāni, sīpoli.Суп из шпината и цукини. Картофель, морковь, лук.Spinach-courgette soup. Potato, carrot, onion.
Spinātu-cukīni zupa Ls 1.90NEW
Frikadeļu buljona zupa Ls 2.20Burkāni, kartupeļi, frikadeles, skābs krējums.Суп с фрикадельками. Морковь, картофель, фрикадельки, сметана.Meat-ball soup. Carrots, potatoes, meat-balls, sour cream.
Vistas fileja, kartupeļi, brokoļi, puķkāposti, skābs krējums.Овощной суп с курицей. Куриное филе, картофель, брокколи, цветная капуста, сметана.Vegetable soup with chicken. Chicken fillet, potato, broccoli, couliflower, sour cream.
Dārzeņu-vistas zupa Ls 2.20
Penne ar liellopu filejuls 4.50Šampinjoni, paprika, sīpols, olīvas, siers, sarkanvīna-pesto mērce.Пенне с филе говядины. Шампиньоны, лук, оливки, сыр, соус Песто с красным вином.Penne with beef fillet. Mushrooms, onion, olives, cheese, Pesto and red wine sauce.
Penne ar dārzeņiem Ls 3.00Penne, paprika, tomāti, cukīni, sīpoli, Itāļu tomātu mērce, siers.Пенне с овощами. Пенне, сладкий перец, цукини, лук, итальянский томатный соус, сыр.Penne with vegetables. Penne, bell pepper, courgette, onion, Italian tomato sauce, cheese.
Penne ar vistas fileju Ls 3.50Penne, spināti, sīpoli, saldais krējums, siers.Пенне с куриным филе. Пенне, шпинат, лук, сливки, сыр.Penne with chicken fillet. Penne, spinach, onion, cream, cheese.
Pērkot pastu, vīnam -15% atlaidepudele
Mezzacorona Pinot Grigio Classica (Itālija) Ls 13.00 Ls 11.05Qinta las Cabras Chardonnay (Čīle) Ls 10.00 Ls 8.50
Baltie vīni
pudele
Pere Patriarche Merlot (Francija) Ls 13.00 Ls 11.05 Baroncini Chianti (Itālija) Ls 12.00 Ls 10.20Vina La Rosa La Palma Cabernet Sauvignon (Čīle) Ls 10.00 Ls 8.50
Sarkanie vīni
Īpašais piedāvājums
Pelmeņi ar maltu gaļu Ls 1.90
Lazanja ar dārzeņiem Ls 3.20
Baklažānu – tomātu kārtojums Ls 2.00
Pelmeņi Ķīnas gaumē Ls 1.90
Lazanja a la Bologneze Ls 3.20
Dārzeņu plovs Ls 2.00
Dārzeņu-siera pelmeņi Ls 2.20
Cepts siers Camembert Ls 3.90
Kartupeļu plācenīši rīvmaizē Ls 2.10
Ar lociņiem un skābo krējumu.Пельмени с рубленым мясом. С зеленым луком и сметаной.Pelmeni with chopped meat. With bunching onion and sour cream.
Baklažāni, cukīni, paprika, burkāni, selerija, sīpoli, tomāti, Itāļu mērce.Лазанья с овощами. Баклажаны, цукини, сладкий перец, морковь, сельдерей, лук, помидоры, итальянский соус.Lasagna with vegetables. Eggplants, courgette, bell-pepper, carrot, celery, onion, tomatoes, Italian sauce.
Ar mandeļu skaidiņām un pesto mērci.Закуска из баклажанов и помидоров с миндальной стружкой и соусом песто.Tomato and eggplant appetizer with pesto olive oil sauce and almonds.
Ar vistu, dārzeņiem un Ķīnas saldskābā mērce.Пельмени по-китайски. С курицей, овощами и китайским кисло-сладким соусом.Pelmeni in Chinese manner. With chicken, vegetables and Chinese sweet-sour sauce.
Malta gaļa, Bešamelas mērce, sarkanvīns, tomāti, burkāni, skābais krējums.Лазанья Болоньезе. Рубленное мясо, соус Бешамель, красное вино, помидоры, морковь, сметана.Lasagna a la Bolognese. Chopped meat, Béchamel sauce, red vine, tomatoes, carrot, sour cream.
Rīsi, burkāni, puķkāposti, brokoļi, karijs, sīpoli.Овощной плов. Рис, морковь, цветная капуста, брокколи, кари, лук.Vegetable pilaf. Rice, baby-carrots, broccoli, cauliflower.
Ar saldskābo Ķīnas mērci.Пельмени с овощами и сыром с кисло-сладким китайским соусом.Pelmeni with vegetables and cheese, with sweet-sour sauce.
Ar dzērveņu – čilī mērci.Fried cheese Camembert with cranberry – chili sauce.Жареный сыр Camembert с клюквенным соусом чили.
Šampinjoni, sīpoli. Картофельные блинчики в панировке. Шампиньоны, лук.Potato pancakes with mushrooms and onion.
Katru dienu no 12:00 līdz 17:00visi otrie ēdieni tikai par
Katru dienu no 12:00 līdz 17:00 visi otrie ēdieni
Vistas filejas gabaliņi sojas mērcē Ls 3.60Basmati rīsi, burkāni, paprika, Čili mērce, sojas mērce, medus.Ломтики куриного филе в соевом соусе, рис Басмати, морковь, сладкий перец, соус чили, соевый соус, мед.Chicken slices in soy sauce, basmati rice, сarrots, bell pepper, Chili sauce, soy sauce, honey.
Otrie ēdieni
Piedevas (150 g) un mērces (60 g) Ls 0.50
Grilēta vai tvaicēta tilapijas fileja Ls 4.00Ar garnelēm un spinātu mērci.Филе тиляпии-гриль или на пару с креветками и соусом из шпината.Grilled or steamed tilapia fillet with shrimps and spinach sauce.
Cūkgaļas šašliks Ls 4.00Marinētie sīpoli, ķīploks, Itāļu mērce.Шашлык из свинины, маринованый лук, чеснок, итальянский соус.Pork meat shashlik, pickled onion, garlic, Italian sauce.
Vārīti kartupeļi, kartupeļu biezputra, vārīti cepti kartupeļi, frī kartupeļi, basmati rīsi, makaroni, griķi. Itāļu tomātu mērce, Īru mērce, Čili mērce, Ķīnas mērce, Dor Blue mērce.Гарнир (150 g) и соусы (60 g). Вареный картофель, картофельное пюре, обжареный картофель, картофель фри, рис басмати, макароны, гречка. Итальянский томатный соус, Ирландский соус, соус Чили, Китайский соус, соус Дор Блю.Garnish (150 g) and sauces (60 g). Boiled potatoes, mashed potatoes, fried potatoes, French fries, basmati rice, macaroni, buckwheat. Italian tomato sauce, Irish sauce, Chilli sauce, Chinese sauce, Dor Blue sauce.
Rostbifa un dārzeņu kārtojums Ls 5.70Kartupeli, paprika, cukīni, baklažāni, sīpoli, melnās olīvas.Ростбиф с овощами. Картофель, сладкий перец, цукини, баклажаны,лук, маслины.Roastbeef with vegetables. Potatoes, bell pepper, coourgette, eggplant,onion, black olives.
NEW Cūkgaļas karbonāde Ls 4.10Apcepti kartupeļi, baklažāni, šampinjoni, cukiņi, tomātu mērce.Свиной карбонад, обжареный картофель, баклажаны, шампиньоны, цукини, томатный соус.Pork fillet, fried potatoes, egg plant, mushrooms, courgette, tomato sauce.
Vistas šašliks uz iesmiņa Ls 3.30Paprika, cukīni, sēnes, burkāni, ķiploks, Čili mērce.Куриный шашлык на шпажке, сладкий перец, цукини, грибы, морковь, чеснок, соус Чили.Chicken shashlik, bell peppers, courgette, mushrooms, carrots, garlic, Chili sauce.
TOPGrilēta vistas fileja estragona mērcē Ls 3.70Basmati rīsi, spināti, estragons, valrieksti, saldais krējums.Ломтики куриного филе в соусе из эстрагона, рис Басмати, шпинат, эстрагон, грецкий орех, сливки.Grilled chicken fillet slices in estragon sauce, basmati rice, spinach, estragon, walnut, cream.
TOP
Cepta tunča fileja Ls 5.00NEW
Ls 0.80Svaigi, tvaicēti vai grilēti dārzeņi (150 g). Свежие, на пару или грилль овощи (150 g). Fresh, steamed or grilled vegetables (150 g).
Cepta laša rozītes Ls 5.00NEW
Ķīnas dārzeņi, spageti, siera-brokoļu mērce.Жареные розочки из лосося. Китайские овощи, спагетти, сырный соус c брокколи.Fried salmon roses. Chinese vegetables, spaghetti, cheese sauce with broccoli.
Nori lapās ietītie Basmati rīsi, Wakamē salāti, saldā krējuma sinepju mērce Жареное филе тунца. Рис Басмати в обернутый в листья Nori, салат Wakame, горчично-сливочный соус.Fried tuna fillet. Basmati rice in Nori, Wakame salad, mustard-cream sauce.
Cepta tilapijas fileja Ls 4.00Cukīni, paprika, tomāts, tomātu-ķiploku mērce.Жареное филе тиляпии, цукини, сладкий перец, помидор, томатно-чесночный соус. Fried tilapia fillet, courgette, bell pepper, tomato, tomato-garlic sauce.
TOP
Pētera I stroganovs Ls 4.00TOP
Cepta cukgaļas fileja, sēnes, kartupeļu biezenis, sipoli, skabs krējums.Строганов Петра I. Обжаренное свиное филе, грибы, картофельное пюре, лук, сметана.Peter I Stroganoff. Pork fillet, mushrooms, mashed potatoes, onion, sour cream.
Grilēta vista ar sīpolu konfē Ls 3.90Sojas mērce, sinepes, medus, sarkanie sīpoli, sarkanvīns.Курица-гриль, луковый конфэ, соевый соус, горчица, мед, красный лук, красное вино.Grilled chicken, onion confit, soy sauce, mustard, honey, red onion, red vine.
Pērkot zivs, vistas vai gaļas ēdienu, vīnam -15% atlaide
pudele
Mezzacorona Pinot Grigio Classica (Itālija) Ls 13.00 Ls 11.05Qinta las Cabras Chardonnay (Čīle) Ls 10.00 Ls 8.50
Baltie vīni
pudele
Pere Patriarche Merlot (Francija) Ls 13.00 Ls 11.05Baroncini Chianti (Itālija) Ls 12.00 Ls 10.20Vina La Rosa La Palma Cabernet Sauvignon (Čīle) Ls 10.00 Ls 8.50
Sarkanie vīni
Klasiskā siera kūka New-York Ls 3.30Ar šokolādes mērci.Классический чизкейк New-York с шоколадным соусом.Classic cheesecake New-York with chocolate sauce.
Karstie deserti
Deserti
Filadelfijas siera kūka Ls 2.90Ar dzērveņu mērci.Чизкейк Филадельфия с клюквенным соусом. Cheesecake Philadelphia with cranberry sauce.
Kūka Rockslide Ls 3.30Ar šokolādes merci.Шоколадное пирожное Rockslide с шоколадным соусом.Chocolate cake Rockslide with chocolate sauce.
Crêpe l’Amor Ls 1.90Crêpe, apelsīns, banāns, medus, saldā krējuma mērce.Crêpe l’Amor. Crêpe, апельсин, банан, мед, соус из сливок.Crêpe l’Amor. Crêpe, orange, banana, honey, cream sauce.
Crêpe ar banānu Ls 1.90Banāns, saldējums, kanēlis, šokolādes mērce.Crêpe, банан, мороженое, корица, шоколадный соус.Crêpe, banana, ice-cream, cinamon, chocolate sauce.
Siltā ābolu strūdele Ls 2.90Ar saldējumu un vaniļas-šokolādes mērci.Теплый яблочный штрудель с мороженным и ванильно-шоколадным соусом.Hot apple strudel with ice-cream and vanilla-chocolate sauce.
Siltais ķiršu smilšu pīrāgs Ls 2.50Ar ķiršu mērci un saldējumu.Теплый песочный вишневый пирог с вишневым соусом и мороженым.Hot short paste cherry pie with cherry sauce and ice-cream.
NEW
Mandeļu kūka Ls 2.90Ar vaniļas krēmu, karamelizētiem riekstiem un zemeņu mērci.Миндальное пирожное с ванильным кремом, карамелизированными орехами и клубничным соусом.Almond cake with vanilla cream, caramelised nuts and strawberry sauce.
NEW
TOP
TOP
Crêpe, biezpiens, piparmētras lapa, ķiršu mērce. Crêpe, творог, мята, вишневый соус. Crêpe, crud, mint leaves, cherry sauce.
Crêpe ar biezpienu Ls 1.90
Latvijas ābolu kūka Ls 2.50Ar vaniļas mērci.Латвийский яблочный пирог с ванильным соусом.Latvian apple pie with vanilla sauce.
NEW
Šokolādes kūka Ls 2.50Ar lazdu riekstiem un zemes riekstiem, citronu glazūri un dzērveņu mērci.Шоколадное пирожное с лесными орехами и арахисом, лимонной глазурью и клюквенным соусом.Chocolate cake with peanuts and hazelnuts, lemon coating and cranberry sauce.
Vafeles, putukrējums, ķiršu mērce. Вафли, взбитые сливки, вишневый соус. Wafer, whipped cream, cherry sauce.
Vafeles ar ķiršiem Ls 1.80
Vafeles ar saldējumu Ls 1.80Vafeles, saldējums, karameļu mērce, šokolādes mērce. Вафли, мороженое, карамельный соус, шоколадный соус. Wafer, ice-cream, caramel sauce, chocolate sauce.
Šokolādes kūka Ls 2.50
Saldējums
Ar iebiezinātu pienu un mandeļu riekstiem.Клубничное мороженое со сгущенным молоком и миндалем.Strawberry ice-cream with condensed milk and almonds.
Ķiršu saldējums Ls 2.20
Meža ogu zupa Ls 2.50TOP
Kazenes, zemenes, dzērvenes, avenes ar saldējumu.Суп из лесных ягод. Ежевика, клубника, клюква, малина с мороженым.Wild berry soup. Blackberries, strawberries, cranberries, raspberries with ice-cream.
“Riekstu kārums” Ls 2.00 “Zemeņu kārums” Ls 2.50 Tropu saldējums Ls 2.50Saldējums, putukrējums, valrieksti, karameļu mērce. “Ореховое лакомство”. Мороженое, взбитые сливки, грецкие орехи, карамельный соус.“Nut delight”. Ice-cream, whipped cream, walnuts, caramel sauce.
Siera kūkas saldējums ar zemenēm un putukrējumu.“Клубничное лакомство”. Мороженое со вкусом чизкейка с клубникой и взбитыми сливками.“Strawberry delight”. Cheese-cake ice-cream with strawberries and whipped cream.
Ar kivi un kivi-kokosu mērce.Тропическое мороженое. Мороженое с изюмом, киви и соусом из киви и кокоса.Tropic ice-cream. Ice-cream with raisins, kiwi and kiwi-coconut sauce.
“Ķiršu ezers” Ls 2.00Saldējums, putukrējums, ķiršu mērce.“Вишневое озеро”. Мороженое, взбитые сливки, вишневый соус.“Cherry lake”. Ice-cream, whipped cream, cherry sauce.
“Banānu split” Ls 2.20Saldējums, banāns, putukrējums, šokolādes mērce.“Банана сплит”. Мороженое, банан, взбитые сливки, шоколадный соус.“Banana split”. Ice-cream, banana, whipped cream, chocolate sauce.
TOP “Persiku nakts” Ls 2.20Saldējums, putukrējums, kivi, persiks, persiku mērce.“Персиковая ночь”. Мороженое, взбитые сливки, киви, персик, персиковый соус.“Peach night”. Ice-cream, whipped cream, kiwi, peach, peach sauce.
“Ogu kārums” Ls 2.20Saldējums, ogas, zemeņu mērce.“Ягодное лакомство”. Мороженое, ягоды, клубничный соус.“Berry delight”. Ice-cream, berries, strawberry sauce.
NEW
Ar Kellogg’s pārslām un zemeņu mērci.Мороженое со вкусом чизкейка с хлопьями Kellogg’s и клубничным соуом.Cheesecake ice-cream with Kellogg’s cerealsand strawberry sauce.
Siera kūkas saldējums Ls 2.00NEWNEW
Silts biezpiena plācenītis Ls 1.90Biezpiena plācenītis, saldējums, fizālis, ķiršu mērce.Сырник, мороженое, физалис, вишневый соус.Curd pancake, ice-cream, physalis, cherry sauce.
TOP
