Download - Folkebladet 28 2013
LL UDKOMMER I HELE ASSENS KOMMUNE
Nr. 28 Årg. 93 Tirsdag den 9. juli 2013
Nutidens Kildebakken
Det første spadestik
Ny uddeler i Dagli’-Brugsen Sandager
Byfornyelsesprojekt med indbyggede pauser
Læs side 2 Læs side 3Læs side 13
Lad Hotel Aarup Kroblive rammen om Deres næste fest.
Velkomstdrink - 3 retters festmenu efter eget valg - Vine ad libitum - Kaffe - Natmad, incl. festdækket bord og betjening.
Rekvirer brochure, tlf. 64 43 10 13
440,-
25%Ace micon fra Siemens
Book en gratis høretest på telefon
82 130 150
Kvalitet Rådgivning Tryghed
v/ Hørespecialist Michelle Møller-BertramØstergade 11G 5492 VissenbjergTelefon 82 130 150 www.byenshk.dk … vi glæder os til at se dig!
Tilbud Spar 25% på micon serien
fra SiemensAce micon
Mandag-fredag kl. 9.30-17.30 - Lørdag kl. 9.30 - 13.00
Bikes4you.dkVestergade 54 - 5492 Vissenbjerg - Tlf. 6447 4103
UDSALGpå El-cykler
Stort udvalg!
Leif Laustsen • Østergade 52 • 5610 Assens • Tlf. 6471 1058
SLAGTEREN I ASSENS TILBYDER:Hos mesterslagteren har vi alt det gode til en super grill aften!12 forskellige Hjemmelavede pølser - krogmodnet okse og ungdyrs højreb - Møre og marinerede steaks - lækre barbequeben - stegte kyllingelår - fersk Dansk kylling - og meget meget mere...Ta’ en rødvins marineret
Marseillesteaks
Pr. stk. kun
16950
AARUP BRYGHUSBryghuset med lokal forankring. Øl brygget på enkle, gode og naturlige råvarer
VI TILBYDER:• Ølsmagning og foredrag efter nærmere aftale
• Salg og levering af flaskeøl • Salg af øl fra egen butik
Bredgade 45, 5560 Aarup, Fredag 16-18 og lørdag 10-13kontakt: [email protected]. 3045 6701
Ikke så kompliceret, bare godt og enkelt. Det skal nydes.
BrygmesterJimmy Steen Eriksen
Haribo140 gram.Ta’ 2 poser for kun
2500
SANDAGER BRUGSTorupvej 1 - Sandager - 5610 Assens - Tlf. 6479 1009
TILBUDENE GÆLDER KUN LØRDAG DEN 13. JULI!
SommertilbudDanske
Ærter1 kg
1000
Danske
JordbærPr. bakke 15,-Ta’ 2 bakker for 25005 liter
Sprinkler-væske
1495
KiMs ChipsPr. pose 14.95.Ta’ 2 poser for
2500
VestfyenClassicPr. kasse 6995
+ pant
Alle ugens dage kl. 7-20
PENSIONISTMADVarm mad til døren hver dag mellem kl. 10.30 og kl. 13.00. Vi kommer i hele Assens Kommune
Diner Transportable:Catering, diner transportable, kantineservice, receptionsservice, m.m. Vi tilbereder både det klassiske køkken og de mere eksotiske retter og menuer.
Smørrebrød og anretninger.
tlf. 6471 3271 - tlf. 5279 8015 - tlf. 8128 4019
ne
99
2 retter at vælge imellem
hver dag
Strandby SkoleMan går ud fra, at der har været en slags skole i Strandby helt tilbage i 1700-tallet, da der i kirke-bogen nævnes en skoleme-ster i 1737.Skolebygningen samt den tilhørende lærerbolig ligger på Grave Banke overfor Strandby Forsamlingshus. Der fi ndes ingen yderligere oplysninger om bygnin-gerne.Lærerembedet blev opret-tet i 1838. I årene indtil 1895 var der ansat 8 lærere – fl ere kun et enkelt eller to år. Lærer Chri-stian Hansen var dog ansat 1860-1894. Han var krigs-invalid (enarmet), og efter sigende skulle han have været en ret hård herre. På forslag af gårdejer Anders
Larsen oprettedes derfor 1. marts 1893 Strandby Privatskole af en kreds af forældre. Skolen havde til huse på gården Birkebæk og eksisterede indtil 1895. Strandby Skoles historie har imidlertid været præget af den legendariske lærer Niels Christian Hansen Wig-dal, som overtog embedet i 1895 og virkede frem til 1936. Han overtog både privatskolens elever og folkeskolens elever. Sko-lelæreren i en landsby var dengang et samlingspunkt for befolkningen, og da Strandbys gamle forsam-lingshus var brændt ned ved en juletræsfest i 1896, var det Wigdal, der var den drivende kraft bag opførel-sen af det nye forsamlings-hus. Forsamlingshuset har bl.a. dannet rammen om mange oplæsningsaftener, en ting som blev indført af Wigdal. Hver vinter afh oldt
han aftenskole for byens unge, og han forberedte adskillige til optagelse på seminarierne. Talrige var hans tillidshverv, f.eks. for-mand for sognebiblioteket, formand for Baag herreds Lærerkreds i 25 år, kasserer i Bondestandens Landbo-forening igennem 40 år,
formand for Haarby Sogns Hjælpekasse og medlem af adskillige foreninger.Lærerembedet ved Strand-by Skole ophørte i 1952, hvor den ”sidste” skolelærer var Hans Aagaard, som blev overført til den nyopførte Haarby Folke- og Realskole.
BRDR. JACOBSEN TRYK AARUP A/S
Cederfeldsgade 2 - 5560 Aarup Fax 6443 1112 - Tlf. 6443 1178Åbningstider: Mandag - torsdag kl. 8.00-16.00. Fredag kl. 8.00-15.00.
Udebliver avisen, ring 6222 2222
AARUP - ASSENS - GLAMSBJERG - HAARBY - TOMMERUP - VISSENBJERG - EJBY - GELSTED - HARNDRUP - MORUD - BRENDERUP - VEFLINGE - DELE AF SØNDERSØ
Ansvarshavende: Udgiver:
Omdeling: Tryksagsomdelingen
Ekspedition:
Annoncer: Redaktionelt:
Claus [email protected]
Jørgen [email protected]
John [email protected]
Preben FindKasper [email protected]
Henrik Wichmann
Indlevering: [email protected]
Oplag: 24.272 aviser www.folkebladet.net
Korrekturannoncer: Onsdag før kl. 14.00.
Øvrige tekstsideannoncer: Fredag før kl. 10.00.
Færdigannoncer: (forudbestilt senest fredag kl. 10.00) modtages mandag før kl. 9.00.
Rubrikannoncer:Mandag før kl. 9.00
Tryk: OTM, Ikast
Sporten:
Søren Desler
Tirsdag den 9. juli 2013LL
2
Pålægspakke:5 skiver rullepølse5 skiver kamsteg5 skiver hamburgerryg
Ta’ 15 skiver for kun . . .2995
SØNDERGADE 45 - GELSTED - TLF. 6449 1026www.gelstedslagteren.dk
GELSTEDSLAGTERFORRETNING
Særpris!
ONS/TORSDAG KL. 9.00 - 17.00 - FRE. KL. 9.00-18.00 - LØRDAG LUKKET
www.gelstedslagteren.dkSe alle vores tilbud på
DET BETALER SIG AT HANDLE HOS GELSTED SLAGTEREN
Grovhakket medisterPr. 1/2 kg 27.95. Ta´ 2 kg. FOR KUN . . . . . . . .7995
Pålægspakke3 slags. 15 skiver kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2995
Ta’ ugens pålægspakke og 2 kg medistersamlet for kun . . . . . . . . . .9995
Vi tager forbehold for udsolgte varer - derfor køb i god tid!ØVRIGE TILBUD GÆLDER ONSDAG-TORSDAG-FREDAG!
GÆLDER HVER ONSDAG:
På fotoet ses lærerboligen til venstre og Strandby Skole til højre, omkring 1900.
Kulturarven - skolerne i Assens Kommune
Magert grisekødHakket 2 gange. 11-14% fedt. Pr. 1/2 kg 23.95.Ta’ 3 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8995Mager spareribsPr. 1/2 kg 29.95. Ta’ 2 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9995Mager svinekam m/spækPr. 1/2 kg 27.95. Ta’ 2,7 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12995Sigøjnerschnitzler140 gram pr. stk. 12.95.Ta’ 9-11 stk. 1,4 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8995Mager skinkesteg m/sværTa’ 2 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8995Pulled Pork(Marineret nakkefilet - klar i stegepose).Pr. 1/2 kg 39.95. Ta 2 kg for kun . . . . . . . . . . 12995
Skinkeschnitzler140 gram pr. stk. 12.95.Ta’ 13-15 stk. 2 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . 11995Skinkekød i ternPr. 1/2 kg 29.95. Ta’ 2 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10995Ta’ 2 kg schnitzler og 2 kgskinkekød i tern 4 kg samlet for kun . . . . . . . . . . 19995
Markeds grill-pandepølserm/u hvidløg. Pr. stk. 8.95.Ta’ 10 stk. 69.95. Ta’ 20 stk. for kun . . . . . . . 12995Markeds grill-pandepølser(Frost). m/u hvidløg. Pr. stk. 8.95. Ta’ 50 stk. for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30000Stegeben(Frost). Pr. 1/2 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1295Hj. mar. skinke(Velegnet til grill).Ta’ 2 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8995Hjemmelavet røget skinkeTa’ 1,8 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7995Rå rullepølseFersk eller røget. Pr. 1/2 kg 29.95.Ta’ 2 stk. pr. 1/2 kg kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2795
Vi ønsker alle en rigtig god sommer!Ferielukket i uge 29-30-31 - åbner igen onsdag d. 7. aug.
SANDAGER
Af Preben Findprebenfi [email protected]
Med virkning fra mandag den 8. juli er Christina Wer-ner tiltrådt som ny uddeler i Dagli`Brugsen på Torup-vej i Sandager.
Christina, som er 32 år gammel, medbringer sin forretnings- og ledelsesmæs-sige erfaring fra fl ere års virke i Sommerbird, hvor hun både har været involveret i produktionen på fabrikken i Assens og arbejdet med salg af virksomhedens produkter i Magasin Odense og i Sum-
merbirds egen forretning i Århus.
Det bliver ikke alene Christi-nas opgave at forestå brug-sens daglige drift, men også med nye idéer og konstruk-tive tiltag at sikre forretnin-gens forsatte udvikling til glæde for de faste beboere
i lokalsamfundet og for de mange turister, der gæster området.
Cristina Werner i den velassorterede Dagli´Brugs, hvor hun nu som uddeler har fået ansvaret for forretningens daglige drift og fortsatte udvikling.
Ny uddeler i Dagli´Brugsen Sandager
Tirsdag den 9. juli 2013 3LL
Foto: Torben Mougaard
Assens for fulde Sejl
Fyn Rundt for Bevaringsværdige Sejlskibe24. juli 2013
Program:Kl. Arrangement13.00-19.00 Se rebslageren slå reb på en reberbane13.00-19.00 Se sejlmageren arbejde13.00-19.00 Se skibstømreren reparere en stagejolleca. 14.00 Dampisbryderen S/S Bjørn ankommer til Kogehusmolenfra 14.00 Hestevognskørsel fra Willemoesgade. 25 kr. pr. person14.00-14.40 ”Den store Bastian”. Børneteater med Teatret Thalias
Tjenere. Plænen ved Willemoesgade 15. Medbring gerne tæppe!
15.00-17.00 Åbent skib på dampisbryderen S/S Bjørn. Kogehusmolen15.00 Turistinfo åbner på Kogehusmolen15.00 Danske Skytteforeninger med skydetelt15.00 Ølsalget åbner15.00-15.20 Frøbjerg Festspil giver smagsprøver på årets forestilling
”Baronessen fra benzintanken”. Midtermolen15.30-16.00 Børnevenlig cirkusforestilling på det gode skib Havet16.00 Skibene begynder at ankomme. Alice på galeasen Havet
fortæller anekdoter om skibene16.0016.00
16.00-18.00 Marineforeningens Shantykor og Die Hornblower fra Amt Oeversee optræder
16.00-22.30 Det maritime museum Toldbodhus er åbent. 1800-tals-miljø med boder og folk i 1800-talskostumer
18.00-21.30 De Thorøhuse Spillemænd spiller på havnen (tidsrum afhængigt af vejret)
hele aftnen18.00-21.00 Åbent skib på marinehjemmeværnskutteren
MHV817 Partisan19.00-21.00 Åbent skib på dampisbryderen S/S Bjørn. Kogehusmolen19.00 Byvandring med Suzanne Hestbæk – mødested
Willemoesstatuen på kogehusmolen. Pris 50 kr., børn under 16 år gratis
19.30-22.30 Jazzorkestret Spinning Wheel spiller op til dans i Pakhuset20.00 Fairplaykonkurrence. En venskabelig dyst mellem
besætningerne21.30-22.30 Fællessang ved det gode skib Havet. Alle er velkomne22.30 Fyrværkeri
Sponsorer: Assens Havn, A. Fage-Pedersen’s Eftf. ApS, Assens Skibsværft, Færgegaarden og La Posta
DR Sommervejret er i Assens og sender live fra Assens Havn. Vært: Mikkel Fønsskovwww.assens.dk www.visitassens.dk
SkallebÝlle KÝdkvśgDanske Håndværks
Slagtere
Odensevej 153 • 5492 Vissenbjerg
TILBUDDENE GÆLDER I UGE 28Åbningstider: Tordag kl. 9.00-17.30. Fredag kl. 9.00-18.00
Se vores tIlbud på oksekødspakker: www.skallebølleslagter.dk
Tlf. 6596 8037
SKALLEBØLLE SLAGTEHUSVi udfører alt indenfor hjemmeslagtning!
GRISEKØD3 kg magert hakket
Kun ...................1451450000SUPER-PRIS
HJEMMELAVEDE
GRILL-, RINGRIDDER-,HVIDLØG-, KARRY- ellerJALAPENOSPØLSERFrit valg - 5 stk. ca. 500 gram................................39395050
SUPER-PRIS
SPRÆNGT OG MAR.
SVINEKAM eller
SKINKEKLUMPER u/ben og u/svær
Pr. 1/2 kg ...................29299090SUPER-
PRIS
EXTRA FERIETILBUD - 3 STORE
SVINEMØRBRADCa. 1,4 kg(Frossen)
Kun ..................1001000000
Ferie-lukket iugerne
29-30-31
SUPER-PRIS
AARUP
Af Preben Findprebenfi [email protected]
Hvis man i sidste uge pas-serede Bredgade i Aarup, hvor et omfattende byfor-nyelsesprojekt er iværksat, ville man se og måske undre sig over, at der ikke blev arbejdet på pladsen.
Da arbejdet med projek-tet som tidligere omtalt medfører store géner ikke alene for trafi kken, men også for de nærmestboende og herunder især for de for-retningsdrivende i Arkaden, har Folkebladet spurgt til årsagen til den observerede stilstand og til den udstukne tidsplans overholdelse. Sidste uges pause blev for-klaret med materialemangel,
som vil være afhjulpet, så arbejdet kunne genoptages mandag i indeværende uge.Men da entreprenøren holder ferie i ugerne 29, 30 og 31, forestår der snart en længere pause.Efter et byggemøde, som afholdes tirsdag formiddag den 9. juli, forventer vi at kunne oplyse den nye tids-plan i næste uges avis.
Uden bemanding gør selv avancerede maskiner ingen gavn.
Byfornyelsesprojekt med indbyggede pauser
4 Tirsdag den 9. juli 2013LL
Kirketider - Søndag den 14. juli 2013
Aarup kl. 10.15Rørup ingenVissenbjerg kl. 10.00(KDM)Padesø kl. 19.03Hårslev kl. 10.00(Jacob Olesen)Gamtofte kl. 10.30(Kirkekaff e)Turup kl. 9.00Skydebjerg ingenOrte kl. 11.30(Rikke Knudsen)Kerte kl. 15.00(Koncert)Køng ingenGlamsbjerg kl. 9.30(Else Suhr)Ørsted ingenSøllested kl. 11.00(Else Suhr)Vedtofte ingenHaarby kl. 10.00
(Lenie Hansen)Tommerup kl. 10.30(Jørgen Mose Laursen)Broholm ingenSandager kl. 9.00Holevad ingenBarløse ingenBrylle kl. 9.15Verninge kl. 10.30Flemløse kl. 9.00Søby ingenKærum kl. 10.30Sønderby ingenHelnæs ingenDreslette kl. 9.00(Rikke Graff )Tanderup kl. 9.00(Johanne Fårup)Gelsted ingenVor Frue Kirke Assenskl. 10.30(Klaus Apelgren)
DØDSFALD
Personlig rådgivning med forståelse og respekt skaber tryghed.
Telefon 64 76 12 18Kirkebjerg 165690 Tommerupwww.scharfe.dk
Medlem af Danske Bedemænd
BEGRAVELSESFORRETNING
Dødsboer/fl ytteresterkøbes Antik og genbrug.
Vestergade 73,Vissenbjerg.
Tlf. 28 30 15 06.
Stenhuggeri
Begravelse
Sally KelbølHans Rasmussen
∙ ∙ ∙∙ ∙ ∙
Vi er Bedemand for jer se vor hjemmeside
Nyvej 8 · 5492 Vissenbjerg
Vissenbjerg & Aarup
Begravelsesforretning64 47 14 87
• Diplomuddannet bedemand.• Aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.• Svarer hele døgnet.
»Tryghed gennem generationer
Se priser og gode rådwww.larsrossander.dk
Har du ikke modtaget avisen så ring
62 22 22 22
Bedemand-Fyn.dkTryghed i en svær tidTlf. 30 48 55 55Telefonen er altid åben. Vi dækker hele Fyn
Kontor/UdstillingTommerupvej 28 - 5492 VissenbjergFaaborgvej 33 - 5250 Odense SVBusiness Huset - Vestergade 11A - 5540 UllerslevViebæltet 1 - 5700 Svendborg
Tonni Thomas
BisættelseElegant, enkel hvidlakeret kisteMiljøurneIlægning på sygehusKørsel til kapel/kirke (0-15 km)Kørsel til krematoriet (0-15 km)Forsendelse af urneOrdning af bisættelsenIalt inkl. moms kr. 9.995,-
BegravelseElegant, enkelt hvidlakeret kisteIlægning på sygehusKørsel til kapel/kirke (0-15 km)Ordning af begravelsenIalt inkl. moms kr. 9.495,-
EkstraKørsel udover 15 km kr. 18,- pr. km.Weekend og aftentillæg: kr. 495,-Der kan være ekstra udgifter til krematoriet, kirkegården, gravsten, blomster, dødsannoncer og evt. kaffebord.
selOrdning afIalt inkl. moms
Vi har smuk eksotisk gravsten udstilling i Vissenbjerg og Svendborg!
Prisgaranti på bedemandsydelser og gravsten.
FULD TILFREDSHED ELLER PENGENE TILBAGE..!
Behandlinger finansieres. Små afdrag over op til 5 år.
TANDPROTESERMED TRYGHEDSGARANTI
OdensePakhusgården
Rugårdsvej 103 B · Tlf. 66 16 91 61Aarup
Søndergade 2 · Tlf. 64 43 22 00Middelfart
Teglgårdsparken 100 · Tlf. 64 41 54 00www.tpt.dk
Viet i Søndersø Kirke den 29. juniMie Stigsen, nu Mie Brunsvig Stigsen ogAllan Brunsvig Nielsen , nu Allan Brunsvig Stigsen.Brudebørn: Mathias Brunsvig Stigsen og Siv Christensen
SOMMERMUSIK I KERTE KIRKEFire koncerter med masser af skøn musik.
Søndag den 14. juli kl. 15.00:Orgel og fløjte. Fransk musik i anledning af Bastilleda-gen. Heinrich Christensen, orgel, Eva Østergaard, fløjte.
Søndag den 21. juli kl. 19.00: Lærerkoncert ifm kursus på Kerteskolen. Musik for 1, 2, 3 og fire fløjter i lækre arrangementer.
Lørdag den 27. juli kl. 11.00: Afslutningskoncert. 18 af Danmarks meget talentfulde fløjteninster! Fløjteensemble i særklasse!!
Onsdag den 7. august kl. 19.00: Danske sange. Kom og syng med! Povl Balslev, orgel og Eva Østergaard laver improvisationer af danske sommer-sange vekslende med masser af fællessang!
VELKOMMEN til ALLE
KERTE
Søndag den 14. juli er der koncert i Kerte Kirke med Eva Østergaard, tidl. solo-fløjtenist i Det kgl. Kapel og Heinrich Christensen, organist ved King’s Chapel i Boston.
Heinrich er Organist og Music Director ved King’s Chapel, én af USA’s ældste kirker, hvor han dirigerer kirkens professionelle kor, administrerer en omfattende koncertvirksomhed og spiller ved gudstjenester.
Heinrich har givet koncerter som solist i Danmark, Sveri-ge, Tyskland, Frankrig, Irland, Japan, Canada, Sydafrika og USA. Som solist og akkom-pagnatør har han samarbej-det med musikere fra Det Kongelige Kapel, Boston Symphony Orchestra samt bl.a. Handel & Haydn Society, Harvard-Radcliffe Chorus, Boston College Chorale og mange, mange flere. I 2004 udgav Arsis hans solo cd indspillet i King’s Chapel, rost af Gramophone Magazine og The American Organist for stilistisk fleksibilitet og gen-nemtænkte fortolkninger. I foråret 2011 udkom hans indspilning af Bachs Clavi-erübung III.
Eva Østergaard har været solofløjtenist i Det kongelige Kapel gennem 16 år, men valgte i 2010 at søge nye veje bl.a. som solist på free-lancebasis og kammermusi-ker i varierende ensembler.
I foråret resulterede det i første egen CD udgivelse ”Rumrejsen” med ny musik for fløjte i samarbejde med nogle af Danmarks førende komponister indenfor ny musik. Eva har turneret som fløjtenist i Danmark, i Europa, Kina og USA. Samtidig er hun en meget engageret instrumental- og kammer-musikinstruktør og undervi-ser bl.a. på konservatoriet i Odense og på Fyns klassiske Talentskole.
Karriereskiftet har også givet mulighed for at følge en gammel drøm om at spille orgel og til dagligt vil man bl.a. kunne finde Eva ved orgelet i Kerte Kirke. Kirkens musikliv er derfor også ble-vet suppleret med elevkon-certer og gudstjenester med fløjtemusik man ellers ikke lige finder om hjørnet og koncerter med musikere fra hendes lange karriere som en af Danmarks dygtigste fløjtenister.
Til koncerten den 14.juli kl. 15 slår Eva Østergaard og Heinrich Christensen sig løs i et spændende, både virtuos og nostalgisk program i Kerte Kirke med bl.a. fransk musik i anledning af Bastil-ledagen.Hjertelig velkommen til alle!
FLØJTE og ORGEL i virtuost samspil
KIRKENYT
Vors kære farsvigerfar, morfar, farfar og oldefar
Robert Sørensen* 14. marts 1923
har vi pludselig mistet Grønnemose, den 3. juli 2013
På familiens vegne:Anne Lise, Poul, Jens, Ingrid
Begravelsen finder sted fra Rørup Kirkefredag den 12. juli kl. 11.00
Tirsdag den 9. juli 2013 5LL
- ODENSE
- en del af Danmarks største møbelkæde
Petersmindevej 2
5000 Odense
Tlf. 7245 3555
www.melior.dk
Tilbuddene gælder fra torsdag den 11. og resten af juli 2013 eller så længe lager haves
Plantorama
Biltema
Petersmindevej
Åsumvej
Petersmindevej
Ilva
Risingvej
Mandag-fredag 10-18 · Lørdag 10-15 · Søndag 11-15
ET DANSK MØBELHUS
| Sly Innovation |Sovesofa. Med pocket�edre, 2 puder & magasin
Tilbud
2.995,-SPAR
2.000,-
Tilbud
9.999,-
SPAR5.000,-
| Sofesofa |
Leveres som 2 eller 3 pers. med bøgegavl.Med springindlæg.Udslået ca. 140x200 cm.
Tilbud
5.999,-
Skænk: 2.999,-
Plantorama Ilva
Risin
| 2 Drejestole + 1 skammel |Højdejusterbar nakkestøtte.Handskeblødt læder over alt
| Skagen Tremmestol |I bøg. Med sort læder.
Tilbud
3.999,-SPAR
1.500,-
| Hjørnesofa |I stof eller læder
Stof6.999,-
Læder9.999,-
Fra
3.499,-SPAR op til
1.300,-
| Royal hjørnesofa eller 3+2 pers. |I stof. Leveres også i læder.
Tilbud
7.999,-
SPAR2.000,-
SPAR OP TIL
50%på udvalgte varer
i butikken
Fås også i stof
2.999,-
Tilbud
3.999,-
Frit valg mellem
30 farver!
UDSALGog andre tilbudpå kvalitets-
møbler!
BEMÆRK! Inkl. 8 stole
| Spisebord + 8 stole |100x200 cm. massiv eg.Plads til 2 plader. Frit valg i stole som vist.
| Stol + Skammel |Ægte læder overalt.Mange farver.Frit valg af sokkel.
eller 3 + 2 pers.
VIND EN SOVESOFA TIL EN VÆRDI AF 4.999,-Find Melior Møbler på Facebook og deltag i vores udsalgskonkurrence!!Konkurrencen slutter søndag den 30/7 kl. 15
SPAR3.000,-
6 Tirsdag den 9. juli 2013LL
FØLG MED I DEBATTEN I FOLKEBLADET
Jeg bliver i tirsdags her i avisen, fra Venstres kandidat opfordret til at komme med løsningsforslag vedrørende den alt for høje ungdoms-arbejdsløshed. Hellere end gerne! For de unge vil og skal i gang. Men det kræver, at vi voksne lytter til dem.Hvis man har svært ved at læse og sidde stille eller har ondt i livet, kan man måske ikke bruge de standardvarer, som uddannelsessystemet
har på hylden. Derfor skal der sættes individuelle mål ud fra den unges styrker og svagheder. Den enkelte unge skal i centrum, ikke vores måde at indrette systemerne på.Derfor er der på initiativ fra Socialdemokraterne i As-sens oprettet en tværfaglig ungekoordineringsgruppe, som skal samarbejde om-kring den unge på tværs af forvaltninger. Der er sat
penge af, så vi kan styrke den kvalifi cerede vejledning og hjælp, der skal til, for at de unge kommer videre.Det kan være et nyttejob eller en virksomhedspraktik, som hjælper den unge i gang. Måske sammen med, eller en alternativ under-visning i dansk, regning og it-kundskaber. Sociale fælles-aktiviteter, der giver selvtillid og bekæmper ensomheds-følelsen.
Det centrale er, at vi tager udgangspunkt i de unge selv, og hvad de har behov for. Og både menneskeligt og økonomisk er det forkert, dumt og dyrt at lade være!
Charlotte Vincentz PetersenParkvej 6 - 5690 Tommerup
Byrådskandidat for Socialdemokraterne i Assens
Byrådsmedlem og byrådskandidat for Venstre i Assens Kommune – Henning Jensen, Gl. Skolevej, Aarup
I den sidste tid har der i pres-sen og diverse ældreblade, været meget omtale af de mange nye hjælpemidler, til anvendelse i ældreplejen.Interessen er stor hos nogle af vi, som har vores politiske virke omkring bl.a. ældre-omsorgen.I Assens Kommune er det social- og sundhedsudvalget (SSU), der har det politiske ansvar for ældreområdet.Udviklingen i demografi en viser en voksende ældrebe-folkning, som dog ser ud til at blive mere og mere selv-hjulpne, men med mange
fl ere ældre, vil der også være fl ere som har hjælp behov.Vi har i SSU med stor velvillighed taget imod de teknologiske landevindinger; for eksempel har jeg foran-lediget, at der ved om- og tilbygninger gives mulighed for visitering til nye tekno-logiske hjælpemidler, så vi i vores 3. alder kan bevare større værdighed, bl.a. ved den intime pleje.Personligt vil jeg fortsat ar-bejde for øget anvendelse af de ny hjælpemidler, såsom: drejesenge, vendemadresser og vasketoiletter; der også
vil være til stor afl astning for plejepersonalet, som derved får mere tid til varm omsorg.Dog er det vigtigt, at vi integrerer den nye teknologi frivilligt og i et tempo, der giver plads til tryghed og værdighed.Dette er tanker, som jeg tager med i den næste by-rådsperiode!
Unge skal i gang…
Tryghed og værdighed!- med og uden velfærdsteknologi
HAARBY
Af Preben Findprebenfi [email protected]
Fra mandag den 13. januar nedlægger Post Danmark distributionscentret i Haarby, og postbudene får derefter base på de nærlig-gende distributionscentre.
Post til kunder under 5683 Haarby og 5631 Ebberup omdeles derefter fra centeret i Faaborg. 5620 Glamsbjerg fra Ejby distributionscenter, og kunder under 5690 Tom-merup vil modtage deres post via Odense Nord distri-butionscenteret i Tarup.Ændringerne indebærer ikke
alene, at nogle kunder vil opleve, at de modtager deres post på et andet tidspunkt, men også at postboksene i de nuværende lokaler ved rutebilstationen i Haarby fl yttes. Postbokskunderne vil blive orienteret herom, når den kommende placering er vedtaget.Ifølge postmester Klaus Bank er hovedårsagen til ændringerne de faldende postmængder, som Post Danmark løbende må tilret-telægge arbejdet efter for fortsat at sikre en sund for-retning med optimal service og kvalitet for kunderne. Han oplyser, at ændringerne ikke vil medføre afskedigelser.
AARUP
Af Preben Findprebenfi [email protected]
I går mandag klokken 14 tog man det første spadestik til Assens Kommunes nye, samlede entreprenørgård, som placeres i Aarup.Folkebladets deadline gav
ikke mulighed for at bringe en reportage fra denne be-givenhed, men vi fandt dog fredag i sidste uge en værdig spade på byggepladsen, da vi mødte Ebberup Vogn-mandsforretnings ejer Allan Christiansen, som arbejdede med at fj erne omkring 2.000 tons forurenet jord fra stedet.
HAARBY
Af Preben Findprebenfi [email protected]
Over et langt tidsspænd har Erling Lykke skabt en spændende geologisk samling af sten, fossiler, snegle- og muslingeskaller og mineraler.
På en næsten seks meter lang tidstavle har han illu-streret Danmarks geologiske udvikling.Samlingen kan ses på hans adresse Landø 42 i Haarby, hvor han også har skabt en kulturhistorisk botanisk have, der rummer fl ere end 125 gamle kornsorter, kartof-felplanter, roer og andre landbrugsafgrøder, hvoraf mange ikke længere dyrkes, forskellige grøntsager samt både krydder-, snapse- og lægeurter. I et omfattende fotogalleri viser han billeder af danske kirker og møller.Der er åbent og gratis ad-gang onsdagene 10. og 17. juli samt søndagene 14. og 21. juli. Alle dage i tidsrum-met fra klokken 10 til 16.
SANDAGER
Af Preben Findprebenfi [email protected]
Lørdag den 13. juli skal der festes ved Dagli´Brugsen i Sandager.
Allerede fra klokken 8 vil pladsen ved brugsen være omdannet til et kræmmer-marked.
Ved middagstid kommer en karavane bestående af om-kring 30 veteranbiler forbi.Dagen igennem kan der kø-bes fadøl, sodavand, pølser og popcorn på pladsen. Der arbejdes på at skaff e plads til endnu fl ere kræm-mere end de, der allerede er tilmeldt.Standplads stilles gratis til rådighed. Interesserede kan henvende sig til Ole, som
man når via telefon 64 79 11 12. Dagens slutter med fælle-spisning i et til lejligheden rejst telt. Der udstedes 100 spisebilletter, som forlods købes i Dagl´Brugsen. Der vil i løbet af dagen være musik på pladsen.
HELNÆS
Af Preben Findprebenfi [email protected]
De både fl ittige og kreative Helnæsquiltepiger udstiller og sælger i dagene fra lørdag den 13. til søndag den 21. juli deres fornemme håndarbej-der i huset på Strandbakken 35, som man fi nder yderst på Helnæs.Ligesom i tidligere år omfat-ter udstillingen både patch-work, fi lt, strik og malerier.Der vil i de nævnte dage være adgang i tidsrummet fra klokken 10 til 17.
Postens distributions-center i Haarby nedlægges
Det første spadestik
Erling Lykkes sten og planter
Dagli´Brugsen Sandager byder til fest
Quiltepigernes sommerudstilling
Tirsdag den 9. juli 2013 7LL
TOMMERUP ST.Tallerupvej 16 · 64 76 14 18 · Fax 64 76 14 21
ÅBENTHVER DAG
KL.
9-19
POSTHUSET HOLDER FERIELUKKET I UGE 28
MANDAG OG TIRSDAG: Lørdag:1 liter
ÄnglamarkmælkMini- eller skummet-mælk. Frit valg
449595
KUN FREDAG:
AllansGuldostfra Skjern.
Ca. 2 kg kun
89899595
Coop
ToppingsFlere varianter.Pr. pakke
FlambéGrillbriketter9 kg. Pr. pose kun
Royal øleller
Sodavand6-pack dåser. Frit valg
Pulled PorkBurgerStor, hjemmelavet kun
880000
25250000
Kærgården200 gramPr. bæger
1/1 hel
Kamfi letu/ben. Ca. 3 kg.Skær selv dine koteletter.UANSET FØRPRIS
1501500000
10100000Sødmælk/Yoghurt
FranskbrødPr. stk. frit valg 22220000
+ pant
49499595
10100000
8 Tirsdag den 9. juli 2013LL
VVS
ER PLÆNEN I TOPFORM..!
GREMMELØKKE MASKINFORRETNINGGremmeløkkevej 25 - 5592 Ejby - Tlf. 64 46 15 56 - 40 14 15 56
JONSEREDplæneklippere
Fra
1.79500
STIGA VILLA
Fra 16.99500
Tilbud på bådtrailere fra:Tilbud på bådtrailere fra:
OCEAN 451....................................................................5.795,-OCEAN 501-10’’(som foto) .......................................................6.295,-OCEAN 501-13’’....................................................................6.595,-OCEAN 750-13’’....................................................................6.795,-
KLING • Tlf. 64 47 19 68Søndersøvej 41, Vissenbjerg • Åbningstider: Mandag-fredag 8.00-16.30. Lørdag 9.00 - 14.00 • www.kling-daek.dk
4.4954.4950000Assensvej 27, Skydebjerg5560 Aaruptlf. 6443 1135
Cub Cadet 3-in-1Briggs & Stratton. 46 cm. Forzinket stålskjoldBaghjuls træk, en hastighed. Central højdeind- stilling 6 positioner. Ergonomisk, fuldt foldbar styr.
Industrivej 6 - 5560 Årup - Tlf. 64 43 14 03
på alle John Deere Rolly Toys modeller, samt John Deeres egen EL-traktor!
÷20%-få også dine digitale billeder fremkaldt hos os
Nye pasfoto regler
Østergade 2 - 5610 AssensTlf. 6471 2412 - www.hammerhansen.dk
I forbindelse med indførelse af de nye biometriske pas har vi fået opstillet nyt pasfotosystem. Vi tager det korrekte foto, der opfyl-der alle krav. Dit pasfoto kan fremover elektronisk ”hentes ned” af det enkelte borgerservicecenter, som også tager fingeraftryk til brug for dit nye pas.
Biometrisk pasbillede kr. 149,-
AARUP: Der har været indbrud i en virksomhed på Holmevæn-get i Aarup søndag den 30. juni kl. 02,04. Man har forsøgt at komme ind i kontorbyg-ningen på første sal, men da alarmen gik i gang forsvandt tyveknægtene.
AARUP: Mellem fredag den 28. juni kl. 09,00 og søndag den 30. juni kl. 08,00 har en tyv el-ler tyve brudt et vindue op til et værelse i en privat beboelse på Mejsevænget i Aarup. Hu-set er blevet rodet igennem, og der er stjålet smykker.
GLAMSBJERG: Fra en lade der ikke var låst, er der mellem torsdag den 27. juni kl. 22 og fredag den 28. juni kl. 06,50 blevet stjålet en scooter af mærket Yamaha News. Laden ligger på Langgade i Glams-bjerg.
HELNÆS: Mellem søndag den 23. juni kl. 12 og lørdag den 29. juni kl. 13,30 er der på Strandbakken i Helnæs blevet stjålet en Cresant 405 jolle med en seks hk Yamaha påhængsmotor. Jollen har grøn bund og hvid overdel, og den var fuld af garn og bøjer til fi skeri. Jollen lå fortøjet i vandet.
GLAMSBJERG: Der er fra baglo-kalet til en forretning på Søn-dergade i Glamsbjerg fredag den 28. juni mellem kl. 13 og 13,30 blevet stjålet en taske, der indeholdt en iPhone 5, samt en pung med kontanter, forskellige private kort og en nøgle.
HELNÆS: Mellem torsdag den 27. juni kl. 20,30 og fredag den 28. juni kl. 08,00 er der fra en hvid fi skepram NC 16 på Strandbakken i Helnæs blevet stjålet en Mercury påhængs-motor.
HELNÆS: En otte hk Honda påhængsmotor er mellem torsdag den 27. juni kl. 21 og fredag den 28. juni kl. 08,00 blevet stjålet fra en båd, der lå i vandet ved Strandbakken i Helnæs. Motoren var boltet fast.
HELNÆS: Mellem fredag den 28. juni kl. 15 og lørdag den 29. juni kl. 05,00 er der stjålet en seks hk Marina påhængs-motor fra en Nordan jolle på Strandbakken i Helnæs. Motoren var låst fast til jollen med motorlås.
HELNÆS: Fra en båd, der lå i vandet ved Strandbakken i Helnæs, er der mellem fredag den 28. juni kl. 13 og lørdag den 29. juni kl. 08,00 blevet stjålet en seks hk Mercury på-hængsmotor, der var fastlåst til båden.
HAARBY: Tyveknægte har fredag den 28. juni og lørdag den 29. juni været på spil to gange i SuperBrugsen i Haarby og en gang i Netto. Det er gået ud over kunder, der har mistet deres punge, der indeholdt både kontanter samt private kort.
HAARBY: Fredag den 28. juni kl. 16,43 blev en bilist, der holdt stille på Algade i Haarby i for-bindelse med et venstresving, påkørt bagfra. I stedet for at beklage påkørslen forsvandt bilisten hurtigt fra stedet, men han fi k senere besøg af politiet, og kan nu imødese en bøde.
TOMMERUP: En knallertkører, der lørdag den 29. juni kl. 18,31 kørte på Hjelmerupvej i Tommerup, påkørte her en bil. Han var ikke helt sikker på denne PGO, og det viste sig også, at han var spirituspå-virket.
SALBROVAD: Også på Salbrovad i Assens var en knallertkører i problemer lørdag den 29. juni kl. 19,48. Her væltede han, og da en person ville hjælpe ham på benene igen, kunne han konstatere, at han lugtede af spiritus. Politiet blev tilkaldt.
POLITIRAPPORTEN
ved Helge Desler
KRENGERUP
Af Preben Findprebenfi [email protected]
Den 16. juli er skiftedag for sæsonens udstillinger i caféen på Hørvævsmuseet ved Krengerup.
Indtil da kan man se Nina Ferlovs fornemme akvareller. Som nye i den smukke café vil man møde to vidt forskel-lige kunstnere.Billedkunstneren Hakon Lund Jensen, som bor i Ejstrupholm, har gennem 25 år foruden sit arbejde med
maleri, tegning og skulptur gjort sig bemærket som en skattet freelance illustrator. På Hørvævsmuseet udstiller han billeder, som han selv kalder ”Streger i sandet”. Jørgen Hanghøj er en særde-les professionel knivmager med værksted og butik i
Ferritslev. Udstillingen på Hørvævsmuseet kalder han ”Fra knivmagerens værksted”.
ASSENS
Af Preben Findprebenfi [email protected]
I forbindelse med week-endens cykelarrangement i Assens, inviterer Assens Kommune i samarbejde med Tobaksgaarden til Open Air-visning af Jørgen Leths tre cykelfi lm.
Fredag den 12. Juli klokken 19 vises hans legendariske fi lm “En forårsdag i Helvede” på storskærm i gården på Tobaksgaarden. Filmen er Leths skildring af brostenslø-bet Paris-Roubaix i 1976, der blev optaget med 20 kame-raer og brug af helicopter.Løbet regnes som cykelspor-tens hårdeste, og det frygtes
af professionelle ryttere på grund af kombinationen af hullede brostenspavéer og det lunefulde nordfranske forårsvejr. Cafe Tobaksgaarden by-der på denne fi lmaften på særlige franske fristelser, som
kan nydes under fi lmforevis-neningen.Lørdag den 13. juli klokken 19 vises “Stjernerne og vand-bærerne” og “Den umulige time” ved Arena Assens.Stjernerne og vandbærerne følger det store etapeløb
Giro d’Italia og er en fi lm, der uden at tilsløre de økonomi-ske interesser, der ligger bag, fremtræder som et forsvar for den professionelle sportsdyr-kelse. Eddy Merckx er fi lmens hovedperson, og danske Ole Ritter har en anden af de store roller.“Den umilige time” skildrer rekordforsøgene i Mexico City i november 1974 og viser blandt andet Ole Rit-ters specialtræning på den meget avancerede bane-racer, som var fremstillet til formålet.Der er gratis entré til disse tre fremvisninger, og der skal ikke reserveres plads. Medbring blot lunt tøj og eventuelt noget at sidde på.
Fra Hakon Lund Jensens ”streger i sandet”. Et eksempel på Jørgen Hanghøjs fornemme knivmageri. Knivens skæfte er lavet af en vortesvinetand.
Ny caféudstilling på Hørvævsmuseet
Ingen cykelfest uden Jørgen Leth
Tirsdag den 9. juli 2013 9LL
Lørdag: RøveroptogAlle dage: Nordisk Tivoli Park Lørdag: Odense Pigegarde Fredag: Sanne Søndergaard
Pladsen åben 10.00-24.00 Pladsen
Røveroptog kører fra cindersbanen ved stadion 09.30 Stadion
Kræmmermarkedet åbner 10.00-22.00 Kræmmermarkedet
Gratis børnemarked 10.00-17.00 Kræmmermarkedet
Gratis sildebord 12.00-13.00 Kræmmerkroen
Røveroptog med Odense Pigegarde er med på hele turen!
(ankommer på pladsen ca. kl 15.00) 09.30-15.00 Øvrigt
Åben scene ved Kræmmerkroen - alle er velkomne 10.00-22.00 Kræmmerkroen
- Børneunderholdning (3-9 år)
med Raffus (gratis adgang) 11.30-12.30 Kræmmerkroen
Livemusik Square Teddy & Black Betty 14.30-17.30 v. fadølsvognen
- Børneunderholdning
Nicklas Berg Magic (gratis adgang) 16.00-17.00 Kræmmerkroen
Røverkroen holder åbent 16.00-01.00 Røverkroen
Diskotek i kroen 20.00-01.00 Røverkroen
Striptease med ”Holly” 22.00 Røverkroen
Nordisk Tivoli Park er på pladsen 12.00-24.00 Tivoli
Pladsen åben 10.00-22.00 Pladsen
Røverkroen holder åbent 9.30 - 22.00 Røverkroen
Gratis morgenbord
sponsoret af Guldbageren i Vissenbjerg 9.30 Røverkroen
Udnævnelse af årets røvermedhjælper
Kræmmermarkedet åbner 10.00-18.00 Kræmmermarkedet
Åben scene ved Kræmmerkroen - alle er velkomne 10.00-18.00 Kræmmerkroen
Børneunderholdning med
Benny Schumann (gratis adgang) 13.00-14.00 Røverkroen
Harley davidson motorcykler besøger røverfesten 11.30 - 12.30 v. kræmmerkroen
og v. fadølsvognen
Børne- & voksen underholdning
Henrik Bruhn & Anders Bonde 17.00-18.00 Røverkroen
Røverfesten afsluttes v/formand Poul-Erik Chortsen
TAK for i år. 21.45 Røverkroen
Røverfesten afsluttes med
Nytårsfyrværkeri Show 22.00 Stadion
Nordisk Tivoli Park er på pladsen 12.00-22.00 Tivoli
Lørdag den 3. august Søndag den 4. august
Årets røverbanko med masser af præmier
Dørene åbnes allerede fra kl. 18.00 19.00-22.00 Hallen
Pladsen åben 18.00-24.00 Pladsen
Kræmmermarkedet åbner 18.00-22.00 Kræmmermarkedet
Karaoke i Vaffelhuset 19.00-24.00 Vaffelhuset
Velkomst ved formanden Poul-Erik Chortsen
& tidl. borgmester John Jakobsen 20.30 Røverkroen
Gas-Bi-Dua spiller i Røverkroen (gratis adgang) 20.30-24.00 Røverkroen
Nordisk Tivoli Park er på pladsen 18.00-24.00 Tivoli
Pladsen åben 18.00-24.00 Pladsen
Kræmmermarkedet åbner
(Gratis entre kræmmermarkedet kl. 10-17) 10.00-22.00 Kræmmermarkedet
Sjov røverfredag for unge fra 4.-8. kl. (entre 50 kr.) 17.00-20.30 Hallen & Tivoli
Røverkroen holder åbent 18.00-01.00 Røverkroen
RAMASJANG fra Aarup (Gratis entre) 20.00-01.00 Røverkroen
Damefrokost inkl. stand up med
Sanne Søndergaard-kun for damer (entre 2x50 kr) 18.30-22.00 Vaffelteltet
Kæmpe Diskotek i hallen (entre 2x50 kr) 21.00-02.00 Hallen
Jimilian - Jasmin - TFA - Stanley Most optræder 21.00-24.00 Hallen
Nordisk Tivoli Park er på pladsen 18.00-24.00 Tivoli
Torsdag den 1. august
Onsdag den 31. juli
Torsdag den 1. august Fredag den 2. august Lørdag den 3. august
Fredag den 2. august
- læs alt om RØVERFESTEN på: www.roverfest.dk
Stig Rossen synger John Mogensens sange
(fri adgang)
19.30-21.30 Røverkroen
Gas-Bi-Dua
Stor 50 års jubilæumsfest med buffet & musik & nostalgientré med buffet 6x50 kr efter kl. 21.30 3x50 kr 19.00-02.00 Hallen
Danse musik hele aftenen med YOYO DUO 19.00-02.00 Hallen
Tjenerne Müllers Catering hygger under spisningen Hallen
På Slaget 12 - ”Let’s Dance” spiller mellem kl. 21.30-00.15 Hallen
Lørdag: Børneunderholdning
Ramasjang På Slaget 12
Offi cielt var Terrariets nye udendørsanlæg først åben fra mandag d. 1. juli. Dagen inden fi k gæsterne på Ter-rariet dog lov til, at overvære Overkonstabel af 1. grad Thomas Jensen sætte sin egen skildpadde ud i anlæg-get inden han, i starten af det nye år, drager til Afgha-nistan.
Terrariets nye udendørsan-læg fortæller historien om sumpskildpadder fra kæle-dyrsindustrien der udsættes
i danske økosystemer og potentielt kan udkonkurrere danske dyrearter. Til dette projekt skulle udstillingen in-deholde skildpadder af arten Rødøret terrapin. Oprindelig kommer arten fra det sydlige Nordamerika men ses ofte i danske søer pga. ulovlig udsætning fra kæledyrsejere der ikke længere har plads til den. Så det var med stor glæde, da Overkonstabel af 1. grad Thomas Jensen, pga. et længerevarende ophold som soldat i Afghanistan,
donerede sin Rødøret ter-rapin til Terrariet. Her ville den gøre gavn og have en formidlingsmæssig værdi i det nye anlæg.
Overkonstabel af 1. grad Thomas Jensen skal til Af-ghanistan d. 14. Februar med ISAF/Hold 17. Det nye anlæg i Terrariets have er bl.a. blevet opført med støtte fra Fionia Fonden.
Terrariet i Vissenbjerg åbnede udendørsanlægKommende afghanistansoldat tyvstartede åbning af udendørsanlæg i Terrariet
SKALBJERG
Af John [email protected]
Tæt på byskiltet ved Skal-bjergs nordlige indkørsel ved Overgade, ses i marken på den vestlige side en stor jordvold, hvor der foran ud mod vejen også ligger nogle beton brokker. Det er resterne af en bro, der i mange år blev anvendt af de tipvognstog, som hentede ler i lergraven ved Skåren-
borg til brug på Skalbjerg Teglværk.Teglværket, der var opret-tet omkring 1880, lå indtil 1967 ved Teglværksvej, hvor boligkvarteret Skovkrogen ligger i dag. Tipvognssporer-ne gik fra teglværket under Teglværksvej og jernbanen, gennem området, der senere blev til boligkvarteret Stær-mosehuse- Bellisvej, frem til Overgade, som blev passeret via broen og videre ind i lergraven ved Skårenborg.
Jordvolden/rampen i dag.
Udsigt fra broen mod teglværket. Samme årstal og samme fotograf.
Broen med tipvognstog på vej mod teglværket i 1965. Fotograf Svend Guldvang.
Højbroen vedSkalbjerg
10 Tirsdag den 9. juli 2013LL
edc.dk
VissenbjergStatsaut. ejendomsmæglere, Valuarer, MDE
Arne
Mølborg
Salg&Vurdering
Mikael
Højris
Ejendomsmægler
Lilian
Drikkjær
Ejendomsmægler
Vi har flere boliger til salg - se dem på www.edc.dk/Vissenbjerg
Sag 54900578
Vissenbjerg
Overgade 8 Indflytningsklar moderniseret villa fra 40erne på 226 kvm. bolig medintegreret udhus på 42 kvm. som evt. kan bruges som fotostudie / gildesal,samt 60 kvm. garage med el-port /carport fra 2008 sælges. Flottilstandsrapport.
2.550.000/130.000Pris/Udb.12.923/11.143Brt./Nt.
Alternativt finansieringsforslag:5.706/5.207 Afdragsfrit RTL1Brt./Nt.
Bolig /kælder m²
226/4
Grundm²
1336
Rum /Værelser
6/5
Opført/Ombygget1940/76
Kontakt tlf. 64473252
Åbent husmed tilmeldingFredag 12/0715:00 - 15:45
NYHED
Østergade 15492 Vissenbjerg64 47 32 52
KOM GODT VIDERE
Sag 54900797
Vissenbjerg
Mejerivej 6, BredCharmerende og velholdt bolig med værksted og dobbelt carport på storgrund med Brænde Å i baghaven. Beliggende med få min. afstand tilmotorvejen, og med ca. 15-20 min. til Odense og Assens.
940.000/50.000Pris/Udb.5.269/4.892Brt./Nt.
Alternativt finansieringsforslag:4.061/3.830 Afdragsfrit RTL1Brt./Nt.
Bolig /kælder m²
135/70
Grundm²
1468
Rum /Værelser
4/2
Opført/Ombygget1933/88
Kontakt tlf. 64473252
NYHED
Sag 54900807
Vissenbjerg
Hestehavevej 3 God villa på stor grund med dejlig lukket have og flere gode frugttræer.Beliggende under 1 km fra Vissenbjerg med indkøb, børnepasning og skolemv. samt 13 km til Odense og 2 km til motorvejen.
645.000/35.000Pris/Udb.3.725/3.694Brt./Nt.
Alternativt finansieringsforslag:3.152/3.146 Afdragsfrit RTL1Brt./Nt.
Bolig /kælder m²
153/16
Grundm²
1989
Rum /Værelser
5/2
Opført/Ombygget1961/74
Kontakt tlf. 64473252
NYHED
Sag 54900567
Vissenbjerg
Lærkevænget 7 Indflytningsklar højt beliggende villa i lukket vænge - med nyere tag fra 2007og gavle med eternitplader sælges. Ejendommen er beliggende iVissenbjerg by. Centralt til skole, indkøb, idræt og byens andre faciliteter.
1.075.000/55.000Pris/Udb.5.874/5.157Brt./Nt.
Alternativt finansieringsforslag:4.340/3.781 Afdragsfrit RTL1Brt./Nt.
Bolig m²94
Grundm²730
Rum /Værelser
4/3
Opført
1962
Kontakt tlf. 64473252
D
Boost ditboligsalgSynlighed på nettet er altafgørende, når din bolig skal sælges. Derfor giver EDC dig nu via Google markedets mest effek-tive onlinepakke.
EDC Onlinepakke
Nyhed
Sag 54900823
Faaborg
Hesseløjevej 5Her tilbydes fritidshus med flot havudsigt - beliggende med kort afstand tilbedste børnevenlige badestrand,sandstrand og udlagt badebro. Herudoverskal nævnes, at der i udstykningen "Hesseløje" forefindes egen mindrebådhavn.
1.298.000/65.000Pris/Udb.7.395/6.395Brt./Nt.
Alternativt finansieringsforslag:6.482/5.547 Afdragsfrit RTL1Brt./Nt.
Bolig m²71
Grundm²796
Rum /Værelser
4/3
Opført/Ombygget1969/96
Kontakt tlf. 64473252
NYHED
Sag 54900339
Vissenbjerg
Lyngmosen 2 Præsentabel eksklusiv 1 plans villa fra 2006 beliggende i lukket vængesælges. Ejendommen er beliggende i Andebølle i nyere villakvarter mednaturskønne omgivelser, 5 minutter til indkøb og skole i Vissenbjerg -skolebus.
1.995.000/100.000Pris/Udb.10.192/9.605Brt./Nt.
Alternativt finansieringsforslag:4.528/4.949 Afdragsfrit RTL1Brt./Nt.
Bolig m²177
Grundm²942
Rum /Værelser
5/4
Opført
2006
Kontakt tlf. 64473252
Sag 54900482
Vissenbjerg
Andebøllevej 225 Pænt træhus på 192 kvm. i et planbeliggende på 3105 kvm. storudsigts grund i naturskønt områdemed kort afstand til Vissenbjerg ogmotorvejsnettet. En ejendom somskal ses.
1.250.000/65.000Pris/Udb.6.689/6.248Brt./Nt.
Alternativt finansieringsforslag:3.101/3.304 Afdragsfrit RTL1Brt./Nt.
Boligm²192
Grundm²
3105
Rum/Værelser
7/7
Opført /Ombygget1967/87
Kontakt tlf. 64473252
Sag 54900476
Vissenbjerg
Vestergade 53 Velholdt moderniseret villabeliggende centralt i Vissenbjergby - med nyere isoleret garage fra2009 på 84 kvm. med 3 el porte oggod højde sælges. Dennecharmerende villa er beliggende igåafstand til byens faciliteter.
1.995.000/100.000Pris/Udb.10.576/8.989Brt./Nt.
Alternativt finansieringsforslag:4.914/4.334 Afdragsfrit RTL1Brt./Nt.
Boligm²170
Grundm²
1204
Rum/Værelser
5/4
Opført /Ombygget1875/96
Kontakt tlf. 64473252
Sag 54900728
Vissenbjerg
Parkvej 55 1 plans gulstens villa beliggende i attraktivt kvarter i lukket vænge medstisystemer sælges. Dejlig ugenert og lukket have med god terrasse.
1.095.000/55.000Pris/Udb.6.154/5.731Brt./Nt.
Alternativt finansieringsforslag:4.936/4.585 Afdragsfrit RTL1Brt./Nt.
Bolig m²122
Grundm²816
Rum /Værelser
4/3
Opført
1975
Kontakt tlf. 64473252
NY PRIS
D
Sag 54900390
Tommerup
Holtevej 85 Nydelig og særdeles velholdt villa, landligt beliggende med skoven somnabo! Denne rummelige landvilla er opført i 1877 og er de senere år blevetløbende moderniseret/istandsat og fremstår således meget indbydende.
1.295.000/65.000Pris/Udb.6.504/5.770Brt./Nt.
Alternativt finansieringsforslag:2.918/2.873 Afdragsfrit RTL1Brt./Nt.
Bolig m²200
Grundm²
1040
Rum /Værelser
6/4
Opført/Ombygget1877/97
Kontakt tlf. 64473252
Åbent husmed tilmeldingTorsdag 11/0716:00 - 16:30
D
Sag 54900522
Vissenbjerg
Duedalen 49B Indflytningsklar moderniseretrækkevilla på 139 kvm. med 1. salog dejlig lukket have. Boligernesom er bygget i 1988 erdobbelthuse med egen have i etbørnevenligt område. Nemt atvedligeholde.
1.275.000/65.000Pris/Udb.7.271/6.653Brt./Nt.
Alternativt finansieringsforslag:3.614/3.651 Afdragsfrit RTL1Brt./Nt.
Boligm²139
Grundm²470
Rum/Værelser
5/4
Opført
1988
Kontakt tlf. 64473252
Sag 54900361
Aarup
Bredgade 16Centralt i Aarup ligger dennesærdeles interessante og delvistmoderniserede ejendom medblandet bolig/ erhverv.Ejendommen er bel. nær byensfaciliteter såsom indkøb, skole,sport og naturområder.
1.850.000/95.000Pris/Udb.9.750/8.081Brt./Nt.
Alternativt finansieringsforslag:4.502/3.766 Afdragsfrit RTL1Brt./Nt.
Boligm²132
Grundm²556
Rum/Værelser
7/2
Opført /Ombygget1930/68
Kontakt tlf. 64473252
D
Sag 54902851
Vissenbjerg
Drudvangen 10 Velholdt indflytningsklar villa beliggende i lukket vænge med dobbelt garagesælges. Ejendommen er moderniseret i 2008 blandt andet med køkken,badeværelse og gasfyr. En ejendom som skal ses.
1.695.000/85.000Pris/Udb.8.904/7.959Brt./Nt.
Alternativt finansieringsforslag:4.210/4.090 Afdragsfrit RTL1Brt./Nt.
Bolig m²173
Grundm²
1500
Rum /Værelser
6/6
Opført
1984
Kontakt tlf. 64473252
Tirsdag den 9. juli 2013 11LL
edc.dk
VissenbjergStatsaut. ejendomsmæglere, Valuarer, MDE
Arne
Mølborg
Salg&Vurd
Mikael
Højris
Ejd. mægler
Lilian
Drikkjær
Ejendomsmægler
Fordi det ikke er lige meget, hvem der sælger din bolig!
Sag 54900442
Tommerup St.
Tunnelvej 11I Tommerup St. tilbagetrukket fra mindre vej og fra naboerne, omkrandset afdejlig lukket have og med rekreativt område som nærmeste nabo, finder dudenne rødstensvilla med 3 værelser, stue, køkken, badeværelse samt toilet.
450.000/25.000Pris/Udb.3.104/3.138Brt./Nt.
Alternativt finansieringsforslag:1.819/2.084 Afdragsfrit RTL1Brt./Nt.
Bolig m²103
Grundm²
1107
Rum /Værelser
4/3
Opført
1934
Kontakt tlf. 64473252
NYHED
Østergade 15492 Vissenbjerg64 47 32 52
KOM GODT VIDERE
Sag 54900852
Tommerup
Højsletten 21 Nyere 1 plans fuldmuret villa beliggende i populær villakvarter sælges.Ejendommen som er fra 2008 fremstår velholdt og indflytningsklar.
2.295.000/115.000Pris/Udb.11.456/10.550Brt./Nt.
Alternativt finansieringsforslag:8.296/7.793 Afdragsfrit RTL1Brt./Nt.
Bolig m²140
Grundm²912
Rum /Værelser
5/4
Opført
2008
Kontakt tlf. 64473252
NYHED
Sag 54900794
Tommerup
Maevej 51 Hvorfor leje når du kan eje - og bo billigere? Charmerende bondehus,beliggende i idylliske omgivelser med udsigt til mark og skov. Bel. under 3km fra Tommerup. Huset er i god og velholdt stand og stråtaget har mangegode år i sig.
398.000/25.000Pris/Udb.2.854/2.721Brt./Nt.
Alternativt finansieringsforslag:2.453/2.294 Afdragsfrit RTL1Brt./Nt.
Bolig m²73
Grundm²374
Rum /Værelser
3/3
Opført/Ombygget1800/72
Kontakt tlf. 64473252
NYHED
Sag 54900257
Tommerup
Holmehavegyden 6 Præsentabel landejendom beliggende i naturskønne og ugenerteomgivelser. En hyggelig ejendom med et jordtilliggende på ca. 1,4 ha.Velegnet til mindre dyrehold. Beliggende i Tommerup med kort afstand tilbyens faciliteter.
1.675.000/85.000Pris/Udb.9.187/8.131Brt./Nt.
Alternativt finansieringsforslag:4.408/4.206 Afdragsfrit RTL1Brt./Nt.
Bolig m²143
Grundm²
13928
Rum /Værelser
4/3
Opført/Ombygget1800/89
Kontakt tlf. 64473252
Åbent husmed tilmeldingFredag 26/0714:00 - 14:30
NY PRIS edc.dkOver 2 mio. besøg hver måned
34% større end mægler-branchens næstbedste!
* Kilde FDIM 1. kvartal 2013
Vælg EDC - hvis din bolig skal ses
Sag 54900647
Tommerup
Møllebakken 76 Gedigen rødstensvilla med fuld kælder i Tommerup sælges. Ejendommen erbeliggende med kort afstand til byens centrum med indkøb og skole. Der ergode busforbindelser fra ejendommen og små 15 minutter til Odense.
650.000/35.000Pris/Udb.3.773/3.542Brt./Nt.
Alternativt finansieringsforslag:2.910/2.786 Afdragsfrit RTL1Brt./Nt.
Bolig /kælder m²
100/57
Grundm²
1000
Rum /Værelser
3/2
Opført
1951
Kontakt tlf. 64473252
NY PRIS
Sag 54900045
Vissenbjerg
Odensevej 136 Rødstensvilla med fuld kælder og stor grund på 1803 kvm. sælges - nu mednyere naturgasfyr fra 2012. Ejendommen er beliggende i Skallebølle nærgrønt område, nem og kort adgang til motorvejsnettet og ca. 12 minutter tilOdense.
850.000/45.000Pris/Udb.5.173/4.836Brt./Nt.
Alternativt finansieringsforslag:2.739/2.839 Afdragsfrit RTL1Brt./Nt.
Bolig /kælder m²
127/77
Grundm²
1803
Rum /Værelser
6/6
Opført
1936
Kontakt tlf. 64473252
Sag 54900308
Tommerup
Grønnemosevej 24 Særdeles spændende ejendommed gode udnyttelsesmuligheder -velegnet til heste eller andetdyrehold. Ejendommen er delvist moderniseret/renoveret ogfremtræder velholdt med tilhørendeudbygninger i god solid stand.
1.895.000/95.000Pris/Udb.10.929/9.779Brt./Nt.
Alternativt finansieringsforslag:5.557/5.362 Afdragsfrit RTL1Brt./Nt.
Bolig /kælder m²
175/7
Grundm²
26616
Rum/Værelser
8/8
Opført /Ombygget1827/08
Kontakt tlf. 64473252
Sag 54900461
Aarup
Gelstedvej 21 Løbende moderniseret villa på 190kvm. som fremtræder lys ogindbydende - beliggende ud tilåbne marker - med nem adgang tilmotorvejsnettet - hovedvej -skolebus.
1.250.000/65.000Pris/Udb.6.747/6.015Brt./Nt.
Alternativt finansieringsforslag:3.159/3.071 Afdragsfrit RTL1Brt./Nt.
Bolig /kælder m²
190/4
Grundm²800
Rum/Værelser
7/7
Opført /Ombygget1947/97
Kontakt tlf. 64473252
D
Sag 54900547
Tommerup St.
Skelskovvej 33 Moderniseret og indflytningsklar villa beliggende på hjørnet af lukket vængemed legeplads. Boligen har naturskiffertag og er pudset/nymalet. Der ernaturgasfyr fra 2009. Nyere vinduer fra 2011 og nyere el i boligdelen.
1.495.000/75.000Pris/Udb.7.786/6.771Brt./Nt.
Alternativt finansieringsforslag:5.768/5.018 Afdragsfrit RTL1Brt./Nt.
Bolig m²153
Grundm²
1049
Rum /Værelser
4/3
Opført
1877
Kontakt tlf. 64473252
D
Sag 54900188
Tommerup
Odensevej 20 Særdeles charmerende og spændende villa på 197 kvm. som gennem deseneste år er blevet delvist moderniseret indvendigt bl.a. med nyere køkkenog bad. Beliggende i Verninge med kort afstand til skole og daginstitution.
1.495.000/75.000Pris/Udb.8.079/7.495Brt./Nt.
Alternativt finansieringsforslag:3.916/4.134 Afdragsfrit RTL1Brt./Nt.
Bolig /kælder m²
197/15
Grundm²
1280
Rum /Værelser
7/7
Opført/Ombygget1931/06
Kontakt tlf. 64473252
Sag 54900685
Vissenbjerg
Lærkevænget 3 Højt beliggende indflytningsklarvilla med udsigt og beliggende ilukket vænge sælges.Ejendommen er beliggende medkort afstand til haller, idræt, skoleog byens andre faciliteter somindkøb og daginstitutioner.
1.350.000/70.000Pris/Udb.7.044/6.299Brt./Nt.
Alternativt finansieringsforslag:5.379/4.834 Afdragsfrit RTL1Brt./Nt.
Bolig /kælder m²
160/53
Grundm²723
Rum/Værelser
5/4
Opført /Ombygget1965/99
Kontakt tlf. 64473252
Sag 54902824
Søndersø
Moderupvej 9 Fritliggende "mindre" bolig medfritliggende ualmindeligt godtværksted på 120 m2 og som bl.a.har faststående lift, 2 porte,nyrenoveret inde, varmeslanger igulv (ikke tilsluttet) og med nyt tag i2008.
550.000/30.000Pris/Udb.3.413/3.117Brt./Nt.
Alternativt finansieringsforslag:1.788/1.791 Afdragsfrit RTL1Brt./Nt.
Boligm²62
Grundm²
2980
Rum/Værelser
2/2
Opført
1947
Kontakt tlf. 64473252
Sag 54900354
Tommerup St.
Svanevej 6Stor, stilfuld herskabsvilla med flot udstråling, mange fine detaljer og dejlighave. En spændende villa med et utal af gode anvendelsesmuligheder - hvad enten man er den pladskrævende familie eller ønsker at drive liberalterhverv.
3.250.000/165.000Pris/Udb.16.890/14.142Brt./Nt.
Alternativt finansieringsforslag:7.882/6.714 Afdragsfrit RTL1Brt./Nt.
Bolig /kælder m²
297/30
Grundm²
2163
Rum /Værelser
12/9
Opført/Ombygget1929/75
Kontakt tlf. 64473252
D
ASSENS
Af Preben Findprebenfi [email protected]
Dagordenen for byrådets møde onsdag den 26. juni indeholdt 32 punkter, hvoraf de seks gav anled-ning til debat og derfor ikke kunne klares med et fl ygtigt fl ueben.
De seks var punkterne 1018, 1020, 1024, 1025, 1043 og 1044, som var defi neret henholdsvis
- Bestyrelsen for Fyrtårn Tommerup Fonden
- Anvendelse af sparede løn-kroner som følge af lockout på skoleområdet
- Godkendelse af vedtægter for Museum Vestfyn
- Høring fra Statsforvaltningen Syddanmark over klage fra byrådsmedlemmer Carsten Smedegaard og Flemming Risskov Jørgensen
- Orientering fra samt fore-spørgsel til stående udvalg og bestyrelser
- Spørgetid
Nogle af disse punkter med-førte lange indlæg, men ikke en forventelig tilsvarende lang debat, men de aff ødte til gengæld fl ere reaktioner fra tilhørerne i salen, da der under den afsluttende spør-getid blev åbnet for deres spørgsmål.I debatten om punkt 1018 blev ”beklageligt” det ord, fl ere af indlægsholdere kunne svinge sig op til. Sa-gen gav, som det er nævnt nedenstående, anledning til spørgsmål fra tilhørere i salen. Spørgsmål som indi-
kerede, at ”beklageligt” nok kunne trænge til lidt potens-regning, som sandsynligvis ville medføre et facit i nær-heden af ”skandaløst”.Efter hvert byrådsmøde har byrådets medlemmer mulighed for at deltage i et fælles og velfortjent måltid i rådhuskantinen. Hvad menuen denne onsdag stod på vides naturligvis ikke, men under behandlingen af punkt 1025 serverede de to klagere knippelsuppe som dagens forret.
En minutiøs beskrivelse af rettens ingredienser og tilbe-
redning levner disse spalter beklageligvis ikke plads til, da alene serveringstiden blev en væsentlig årsag til, at dagens møde kom til at vare to og en halv time.
Under punkt 1043 spurgte Rie Nielsen, om man fandt, at der var sammenhæng mellem det af byrådet i februar vedtagne kommis-sorium for Assens Havns udvikling og den netop ud-færdigede miljøgodkendel-se, som hun efter en første gennemlæsning opfattede som en blåstempling af den kommunalt ejede selvstyre-
havns aktuelle aktiviteter for de næste otte år.Rie Nielsen spurgte videre til, hvordan 400 tidligere afl everede underskrifter mod fl ishugning på Assens Havn behandles i Assens Kommune.Under punktet spørgetid blev der fra tilhørerne stillet følgende spørgsmål….
Henrik Mott Frandsen spurgte til tidsaspektet vedrørende revidering af kommuneplan for vindmøl-leområdet og om, i hvilket omfang borgerne inddrages.Han spurgte endvidere, om Assens Kommune har været involveret i formulering af brev fra Energinet til borgere i Barløse om projekt om vindmøller.
Niels Vissing spurgte til sag nr. 1018, om klausul på an-vendelse af nye halfaciliteter ved Tommerup Hallerne har været behandlet i Kultur- og Fritidsudvalget.Michael Størzer spurgte til sag nr. 1018, om Assens Kommune har bevilget 15 millioner kroner til projekt ved Fyrtårn Tommerup Fon-den uden at kende klausul for bevilling fra Lokale og Anlægsfonden.
Den portvins- og kranseka-genydende reporter fra en til Fyens Stiftstidende konkur-rerende lokalsprøjte i Aarup nær jernbanen fulgte Rie Nielsens henvendelse op ved at spørge, om den nystiftede Foreningen for optimering af Assens Havns potentialer ikke er accepteret som vær-digt medlem af den referen-cegruppe, der er defi neret i det nævnte kommissorium, og hvis første møde her er berammet til afholdelse i maj/juni.
VISSENBJERG
Af John [email protected]
I Folkebladet omtalte vi i sidste uge indsamlingen af protestunderskrifter mod kommunens krav til to taxa-fi rmaer om at tilslutte sig Taxa Fyns fælles bestil-lingskontor. Underskrifterne er indsamlet i Vissenbjergs butikker, værtshuse og Vis-senbjerg Idræts & Kulturcen-ter. Initiativtagerne har nu meddelt, at indsamlingen af underskrifter foreløbig har resulteret i omkring 600 underskrifter, altså ca. 10 % af indbyggertallet i den tidli-gere Vissenbjerg Kommune. Indsamlingen slutter 11. juli, og den 12. juli vil under-skrifterne blive afl everet til borgmester Finn Brunse.
12 Tirsdag den 9. juli 2013LL
Aarup u11 A fi k sølv ved Ki-bæk Cup hvor 18 hold deltog i u11 rækken.Efter suværent spil i puljen og tre sikre sejre var der semifi nale mod Skjern. Her vandt aarup 2-1 efter en meget lige kamp, hvor Albert og Lukas v.p. Scorede efter to verdensklasse opspil.I slutminutterne måtte målmand phillip gejl hive en mesterlig redning på straf-
fespark til Skjern.I fi nalen måtte Aarup bøje sig for et bedre hold, og tabte 2-0 til næsby, i en kamp hvor Aarup havde stor stor ære af en velspillet fi nale.Sølvvinderne var:Albert, Lasse, Nicolai, Lukas W., Lukas v.p, Mathias, Chri-stoff er, Thorbjørn og phillip.
Malene - Aarup boldklub
Som afslutning på forårets træning har Vestfyn Aikikai den 12. juni 2013 holdt graduering for ikke mindre end 14 børn fra børneholdet. Nogle af børnene på holdet har trænet siden børnehol-det startede i 2012, og andre er kommet til i mellemtiden.Gradueringen blev bedømt af klubbens to instruktører Solveig Vendelbo og Jørgen Jakob Friis samt børneholds-instruktør Rune Skovrup Hansen. Den anden børne-holdsinstruktør Mark Salskov var desværre forhindret.
De 3 graduerede var:11. kyu (orange bælte):Seier Skovrup Hansen, Vis-senbjerg, Sebastian Nymark, Vissenbjerg, Nikolaj Skovrup Kiehn, VissenbjergBenjamin Møller, VissenbjergMathias Møller Hansen, Vissenbjerg, Emilie Kidstrup Pedersen, VissenbjergMike Holse Hansen, Nr. Broby
12. kyu (gult bælte):Caroline H. Pedersen, Vissen-bjerg, Arthur Lindhart Møller, Glamsbjerg, Mikkel Meisner Fondt, Glamsbjerg, Nikolaj Holse Hansen, Nr. Broby
12. kyu Ho (gul stribe):Gustav Bech Christensen, Aarup, Oliver Rix Hansen, Tommerup StationsbyViktor Kudahl Karmark, Tom-merup Stationsby.
Børneholdet holder som-merferie indtil onsdag d. 14. august, hvor træningen starter igen. På voksenholdet trænes der gennem hele sommeren hver onsdag og søndag. Interesserede er velkommen til at komme til en prøvetime.
SPORTEN
Sølv ved Kibæk Cup
Graduering på børneholdet
LL UDKOMMER I HELE ASSENS KOMMUNE
Nr. 22 Årg. 93
Tirsdag den 28. maj 2013
Loppemarked på torvet iTommerup St.
Assens Sang-kraftcenterhædret Læs side 19
Aarup festede i pinsesolen Handicapprisen og
Frivillighedsprisen uddeltLæs side 5
Læs side 16
Læs side 9
Lad Hotel Aarup Kroblive rammen om Deres næste fest.Velkomstdrink - 3 retters festmenu efter eget valg - Vine ad libitum - Kaffe - Natmad, incl. festdækket bord og betjening.
Rekvirer brochure, tlf. 64 43 10 13
440,- Med venlig hilsen Karen & Kaj Nielsen
HUSK! Vi har mandagslukket - kun åbent for selskaber
Kvalitet Rådgivning Tryghed
v/ Hørespecialist Michelle Møller-BertramØstergade 11G 5492 VissenbjergTelefon 82 130 150 www.byenshk.dk … vi glæder os til at se dig!
/ H i li t Mi h ll M ll B t
Du finder os i Vissenbjerg og Glamsbjerg
Ace micon fra SiemensAce micon fra Siemens
Kan du høre?Book gratis høretest på telefon 82 130 150
* Ved
bru
g af
tils
kud
fra
det o
ffent
lige
sam
t syg
esik
ring
Dan
mar
k.
Tilskud til høreapparater op til kr. 9350,-* Kvalitet til prisgaranti!
Leif Laustsen • Østergade 52 • 5610 Assens • Tlf. 6471 1058
SLAGTEREN I ASSENS TILBYDER:Lækkerier til grillen:10 stk. kyllingefi leterMarinerede eller ferske. Kun ................990010 stk. grillkoteletterMarinerede eller ferske. Kun ................9900
Østergade 11 · 5492 Vissenbjerg · Tlf. 64 47 11 61 ÅBNINGSTIDER: ALLE UGENS DAGE KL. 7.30-20.00
VISSENBJERG
FRISKBAGT BRØD
11 61
800Pr. stk. kun
Dansk
Iceberg salat
92 Vissenbjerg · Tlf 64 477
D
I35001 pose kun
Rød Merrild kaff e500 gram
Mandag-fredag kl. 9.30-17.30 - Lørdag kl. 9.30 - 13.00
Bikes4you.dkVestergade 54 - 5492 Vissenbjerg - Tlf. 6447 4103
Ladegård Mark 41 · DK-5560 Aarup · Tel. 5234 3464www.lgwh i sk y.dk
The GlenDronach Original 12 Y.O. Single Highland Malt, 43%,PX/Oloroso Sherry CasksKOM OG SMAG 31. MAJ KL. 10 - 18
CHOKOLADEOG WHISKYSMAGNING 13. JUNI HOS
årets gave på fars dag
far
s-dags-pris
:
350,-
Detaljer/tilmelding: www.lgwhisky.dk
Scott racercykler
Gode tilbud i uge 22!
STORT SOMMERSALGPIGETØJ - STR. 8-16 ÅRLørdag den 1. + søndag den 2. juni kl. 10-15VILDE PRISER: 25-50-75-100-150 kr.Mærker: Queenz - JuiceBehani OUTLETTrunderupvej 16 - 5683 Haarby - tlf. 25 71 56 44
Åbningsdage: Onsdag kl. 13-18 · Torsdag kl. 16-20 OBS: Der kan kun betales med kontanter
VEJ-SELV-SLIK
449595Pr. 100 gram
Gælder fredag og lørdag...
Vi sælgerE-cigaret
23800CITY KIOSKEN - AARUP - TLF. 6443 3511
Nu også på Iphone og Ipad
folkebladet.net
Protestunder-skrifter afl e-veres til borg-mesteren
Fra Byrådets ordinære junimøde
Tirsdag den 9. juli 2013 13LL
06 Peugeot 307 1,6 HDi 90 hk st. car Sølvmtal, aircon, servo, el-ruder, el-spejle, tonede ruder, esp, tagræling, regnsensor, tågelygter, sædevarme m.m. ............... 193 69.900
04 Mitsubishi Lancer 2,0 Sport st. car 5-dørs Sølvmetal, alu, aircon, abs, servo cd/radio, sædevarme, fjernbj. c-lås, el-ruder, el-spejle, tonede ruder, træk m.m. ................... 166 59.90005 Hyundai Getz 1,1 GL 66 hk - 5-dørs - SUPER VELHOLDT Koksmetal, centralås, træk, tonede ruder, servo, kopholder, abs, 4 airbags, abs, splitbagsæde, metallak m.m. ................... 161 44.900
99 Ford Focus 1,6 Ghia 100 hk - nysynet Sortmetal, el-spejle, servo, fjernbj. c-lås, træk, tonede ruder, læderrat, 2 airbags, abs, træk, 14’’ alufælge m.m. .................. 231 24.90000 Peugeot 206 2,0 HDi 3-dørs - NYSYNET Sølvmetal, startspærre, sædevarme, el-ruder/spejle, cd/radio, tågelygter, 4 airbags, abs, hækspoiler, tonede ruder m.m. ....... 305 24.90099 Peugeot 406 1,8 Greyline st. car 5-dørs - NYSYNET Sølvmetal, 15’’ alufælge, aircon, c-lås, startspærre, sædevarme, el-ruder, cd/radio, kopholder, servo, træk, ton. ruder m.m. ..... 303 19.900
11 Ford C-Max 1,6 TDCi Trend 95 hk van momsfri Panther Black, aircon, servo, sædevarme, fartpilot, el-spejle, abs, esp, udv. temp., tonede ruder, træk m.m. ......................... 52 114.90008 Peugeot Boxer 330 2,2 HDi 120 L2H2 5-dørs + moms Sølvmetal, 6 gear, fjernbj. c-lås, startspærre, kørecomputer, el- ruder, el-spejle, airbag, abs, kopholder, servo, træk m.m. .............162 79.90004 Mitsubishi L 200 2,5 TD 4x4 115 hk Pick-Up momsfri Sort/sølv, 17’’ alu, servo, sædevarme, udv. temp., abs, træk, 2 airbags, cd/radio, el-spejle m.m. ........................................ 179 64.90002 Mitsubishi Grand Pajero 3,2 DI-D aut. Cool 5-dørs momsfri Grønmetal, 16’’ alufælge, fulduat. klima, fjernbj. c-lås, fartpilot, startspærre, sædevarme, el-ruder, el-spejle, cd/radio træk m.m. .261 59.90004 Citroën Jumper 29 M 2,2 HDi 100 hk van + moms Hvid, 1 airbag, centrallås, startspærre, el-spejle, 1 år til syn ... 156 19.900
Se alle vore brugte biler på www.bilhusetthybo.dk
Leveringsomkostninger kr. 3.680,- Jan ThyboFrank Markussen Asger Ålund
Åbningstider værksted:Mandag-onsdag kl. 7.30-16.00 - Torsdag kl. 7.30-15.30 - fredag kl. 7.30-14.30 Salgsafdelingen:Mandag-fredag kl. 8.00-17.00 - Søndag kl. 13.00-16.00
www.bilhusetthybo.dk
12 Ford Grand C-Max 1,6 TDCi 95 Trend 5-dørs Beigemetal, 6-gear, aircon, fjernbj. c-lås, fartpilot, kørecomputer, 4 x el-ruder, el-spejle m/varme, bluetooth, læderrat m.m. ........ 20 249.900 08 Ford S-MAX 2,0 TDCi 140 Titanium 5-dørs Koksmetal, 17’’ alufælge, 6-gear, fartpilot, 2-zone klima, regn- sensor, tonede ruder, 1 ejer, 4xel-ruder m.m. ............................ 88 259.90011 Ford Fiesta 1,4 TDCi PDF Titanium 68 hk Frozen white, 15’’ alu, esp, aircon, el-spejle, træk, kørecomputer, tonede ruder, 5 airbags, isofi x, læderrat m.m. .......................... 36 154.90010 Ford Focus 1,6 TDCi 90 st. car ECO 5-dørs Koksmetal, 2-zone klima, fjernbj. c-lås, fartpilot, varme i forrude, armlæn, isofi x, læderrat, tågelygter, 6 airbags m.m. ................. 86 149.90007 Ford Mondeo 2,0 145 Trend st. car. 5-dørs Sortmetal, 20’’ alufælge, 2-zone klima, startspærre, info- center, varme i forrude, armlæn, tågelygter m.m. ................... 163 129.900 08 Ford C-MAX 1,6 TDCi 109 Trend Collection 5-dørs Sølvmetal, 16’’ alufælge, 2-zone klima, fjernbj. c-lås, fartpilot, kørecomputer, regnsensor, træk, tonede ruder m.m. ............... 131 129.90006 Ford Mondeo 1,8 Active 110 hk st. car 5-dørs Sølvmetal, 16’’ alufælge, fjernbj. c-lås, infocenter, startspærre, sædevarme, el-ruder/spejle, cd/radio, træk, ton. ruder m.m. ... 121 99.90005 Ford Focus 1,8 TDCi Trend st. car 5-dørs Sølvmetal, aircon, fjernbj. c-lås, el-ruder, el-spejle, cd/radio, kopholder, esp, servo, træk, tonede ruder m.m. ...................... 135 89.90004 Ford Fusion 1,4 Ambiente 80 hk 5-dørs Gråmetal, 15’’ alu, cd/radio, 4 airbags, abs, centrallås, træk, tonede ruder, startspærre, ikke ryger m.m. .................... 116 54.90006 Seat Leon 2,0 T FSI Sport-Up 185 hk 5-dørs 6-gear Sortmetal, kørecomputer, tågelygter, el-spejle, fartpilt, læderrat, abs, traction control, fjernbj. c-lås, tonede ruder m.m. ........... 180 99.90006 Skoda Octavia 1,9 TDi Ambiente Combi 5-dørs Sølvmetal, 17’’ alufælge, fuldaut. klima, fjernbj. c-lås, fartpilot, kørecomputer, el-ruder/spejle, tonede ruder m.m. .................. 202 99.90008 Skoda Fabia 1,4 TDi 80 Ambiente Combi 5-dørs Rød, aircon, c-lås, starrtspærre, stofi ndtræk, kopholder, cd/radio, 8 airbags, abs, esp, servo, tonede ruder m.m. .......................... 80 89.90012 Chevrolet Spark 1,2 LS 82 hk 5-dørs Sølvmetal, aircon, aux-stik, el-ruder, el-spejle, kørecomputer, tonede ruder, hækspoiler, esp, abs, servo, sædevarme m.m. ...... 17 94.90006 Toyota Yaris 1,4 D-4D DL 5-dørs Sølvmetal, aircon, servo, startspærre, fjernbj. c-lås, el-ruder, el-spejle, cd/radio, abs, tonede ruder, træk, sædevarme m.m. ................. 99 79.90011 Chevrolet Spark 1,2 LT (ESP) 82 hk - 5-dørs Grønmetal, 15’’ alu, klimaanlæg, parkeringssensor, servo, hækspoiler, tonede ruder, tagræling, læderrat, 6 airbags m.m. .................... 37 89.900 05 Opel Astra 1,7 CDTi 100 Limited Wagon 5-dørs Beigemtal, 15’’ alufælge, fuldaut. klima, fartpilot, infocenter, navigation, servo, tonede ruder, træk, regnsensor m.m. .......... 195 84.900
Klargjorte brugtvogne
Afhentningsbiler
Erhvervsbiler/4x4
Ferielukket - IKKE hos os!
Vi tilbyder fi nansiering fra rente 2,99%
Bredgade 74 | 5492 Vissenbjerg | tlf. 6447 1165
bilhusetTHYBO.dk
Salgsteamet:
02 Peugeot 206 1,6 CC 16V 2-dørs cabriolet02 Peugeot 206 1,6 CC 16V 2-dørs cabriolet SSølvmetal, 15’’ alufælge, fjernbj. c-lås, kørecomputer, ølvmetal, 15’’ alufælge, fjernbj. c-lås, kørecomputer, startsspærre, el-ruder/spejle, 4 airbags m.m. startsspærre, el-ruder/spejle, 4 airbags m.m. .......... .......... 132132 59.900 59.900
To små biler, til to små priser. FORD KA og ny FORD FIESTA.
FRAFORD FIESTA
1.295KR./MD
Finansieret via Ford Credit
FRAFORD KA
795KR./MD
Finansieret via Ford Credit
Biler købes
kontantÅrg. 2009-2013
Vi er klar til at servicere din bil - så den
er ferieklar.
Masser af gode tilbud på nye og brugte
biler. Kig ind og fi nd den du lige mangler
- vi har danmarks billigste FORD KA!
BiludlejningPerson- & varebil
Husk vores fra dag til dag - eller for længere
perioder!
SOMMERBIL!SOMMERBIL!
69.860,-
Igen på lager til omg. levering!
119.860,-
VISSENBJERG
Af John [email protected]
Vi har tidligere i Folkebla-det fortalt historien bag Plejecenter Kildebakken i Vissenbjerg, der i år kan fejre 50 års fødselsdag.
Men hvordan er Kildebakken i dag efter forandringerne i forbindelse med kommune-sammenlægningen?Funktions- og ledelsesmæs-sigt består Kildebakken af 2 afdelinger: En boenhed med plejeboliger, og et center for rehabilitering og akutpleje. Bo enheden omfatter som hidtil lejligheder/lejeboliger, hvor beboerne efter lyst og behov kan benytte den fæl-les opholdstue og deltage i fællesarrangementer, samt deltage i fællesspisning, hvor middagsmaden kommer fra centralkøkkenet i Assens og bliver varmet og færdig tilberedt i Kildebakkens køk-
ken. Morgenmad og frokost tilberedes i Kildebakkens eget køkken og serveres som buff et. Personalet spiser
sammen med beboerne og er behjælpelige, hvor der er behov. Skal der ske lidt ekstra, har
de faste beboere en særlig beboerkasse, som gør det muligt for eksempel at købe vin til maden. Som andre
plejecentre i kommunen arbejder Kildebakken ud fra Eden-fi losofi en, som skal gøre op med de tre ”ældre-plager”: Ensomhed, ked-somhed og hjælpeløshed. Især er der fokus på de små ting i dagligdagen, som kan glæde beboerne. ”Vi er gået fra omsorg for sygdom til omsorg for sjælen og livet”, siger teamleder Marianne Mortensen., der også gør op-mærksom på, at besøgende altid er velkomne, ligesom der fortsat er arrangementer af forskellig art til glæde for beboerne. Dog bemærkes det, at ar-rangementer er målrettet beboerne, og det der glæder dem. Marianne tilføjer: ”Det er beboernes hjem og dag-ligstuen er ikke et forsam-lingshus.”
Center for rehabilitering og akutpleje er center for hele kommunen. Her har man samlet ekspertisen, såsom fysioterapeuter, ergotera-
peuter og sygeplejersker. Der er 24 af Kildebakkens lejligheder, som skal være til rådighed for centerets brugere, og det tidligere torv er nu dagligstue for denne afdeling. I alt omfatter Kilde-bakken 59 lejligheder. Dertil kommer kollektivboligerne og Nørrevængets lejligheder, som ikke indgår i Kildebak-kens ledelse.
Folkebladets udsendte fi k en snak med et par af beboerne, som sad og hyggede sig i den fælles dagligstue. Conny Hansen, (til venstre på foto) der har boet på Kildebak-ken i ca. 3 år, er meget glad for at bo her og sagde: ”Alle er så søde og venlige og altid fl inke til at hjælpe os.” Berta Nielsen (til højre på foto): ”Jeg kan ikke få det bedre nogen steder. Vi har det godt, og her er et dejligt personale.”
Nutidens Kildebakken
Tirsdag den 9. juli 2013LL
14
KLING • Tlf. 64 47 19 68Søndersøvej 41, Vissenbjerg • Åbningstider: Mandag-fredag 8.00-16.30. Lørdag 9.00 - 14.00 • www.kling-daek.dk
Alle priser er incl. moms, montering og afbalancering
SOMMERDÆK I ALLE STR.4 stk. 145x13’’ .................... 1.795,-4 stk. 155x13’’ .................... 1.795,-4 stk. 175/70x13’’ ............... 1.895,-4 stk. 185/65x14’’ ............... 2.195,-4 stk. 195/65x15’’ ............... 2.395,- 4 stk. 205/55x16’’ ............... 2.995,-+ mange andre str.
BRUTTO TILBUD NUPirelli 225/55X16'' ................NY 10.610,- 6.230,- 4.595,-Kumho 245/65x17'' (107H) ....NY 11.545,- 6.790,- 4.595,-Goodyear 215/55x16'' (93V) ........ 9.372,- 5.744, 4.495,-Michelin 215/60x16'' (99H) .......... 8.815,- 5.289,- 3.995,-Goodyear 215/55x16'' (93V) ........ 9.120,- 5.920,- 4.495,-Goodyear 215/60x16'' (99H) ....... 8.272,- 5.152,- 3.995,-Uniroyal 205/55x16'' (V) ..........NY 5.720,- 4.650,- 2.995,-Ceat 225/40x18'' (88W) .....NY 4.800,- 2.995,-Yokohama 245/55x17'' (102W) ..... 12.420,- 7.451,- 4.995,-
Incl. moms, montering og afvejning!
REST-MARKEDSommerdæk - SE HER:
4 stk. Debica/Goodyear 4 stk. Goodyear135/80x13'' T ........1.595,- 145/80x13'' T ........1.695,-155/80x13'' T ........1.695,- 2.095,-165/80x13'' T ........1.895,- 2.450,-145/70x13'' T ........1.695,-155/70x13'' T ........1.695,- 2.095,-165/70x13'' T ........1.750,- 2.195,-175/70x13'' T ........1.950,- 2.395,-165/70x14'' T ........1.995,- 2.495,-175/70x14'' T ........2.150,- 2.650,-155/65x13'' T ........1.750,- 165/65x13'' T ........1.895,- 2.395,-165/65x14'' T ........1.950,- 2.450,-175/65x14'' T ........1.895,- 2.550,-185/65x14'' T ........2.050,- 2.650,-185/65x14'' H ........2.650,- 2.895,-185/65x15'' T ........2.195,- 2.850,-195/65x15'' T ........2.595,- 2.850,-195/65x15'' H ........2.695,- 2.895,-185/65x15'' V ........2.695,- 3.595,-205/65x15'' H ........2.995,- 3.650,-185/60x14'' T ........2.095,- 2.495,-185/60x14'' H ........2.095,- 2.850,-185/60x15'' H ........2.595,- 3.395,-205/60x15'' H ........2.650,- 3.450,-205/60x16'' H ........3.495,- 4.595,-195/55x15'' H ........3.095,- 3.950,-195/55x15'' V ........3.150,- 3.995,-205/55x16'' H ........2.950,- 3.650,-205/55x16'' W .......2.995,- 3.795,-215/55x16'' H ........3.950,- 5.295,-195/50x15'' V ........2.095,- 2.950,-225/45x17'' W .......3.895,- 5.320,-
Spørg på andre størrelser!
DEBICA/GOODYEAR SOMMERDÆK
Motor siderne
Vi modtager alle skrotbilerVi er miljøgodkendtISO: 14001Vi giver minimum 1.500,- pr. skrotbil ved afleveringAfhentning kan arrangeres, mod betaling.
VISSENBJERG AUTOOPHUGV/KARSTEN TANGE
Kobbervænget 6 • 5492 Vissenbjerg
Tlf. 6447 1832
Tal fra Falck, SOS Dansk Autohjælp og SOS Inter-national viser, at juli og august er højsæson for motorstop i udlandet. Godt 11.000 danskere må ringe efter hjælp.
500.000 danskere rejser i sommermånederne sydpå på bilferie – og er du en af dem, kan det være, at det vil være en god idé at få bilen tjekket før afgang.Nye tal fra Falck, SOS Dansk Autohjælp og SOS Internatio-
Åbningstider: Mandag, tirsdag, onsdag, torsdag og fredag kl. 7.30-18.00 - Søndag kl. 13.00-16.00
Salg: Michael · Tlf. 2517 3771
AARUP
Snedkervænget 1 - 5560 Aarup - Tlf. 6443 3328
JAN LUND BILERDin lokale
Vores værksted tilbyder serviceog reparation af alle bilmærker.
Vi har gratis lånebil.
Ford Focus 1,6 TDCi 95 Trend st. car 5-dKoksmetal, 6-gear, aircon, køl i handske-rum, kørecomputer, infocenter, startspærre, udv. temp. måler, 4xel-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, multifunktionsrat, blue-tooth, esp, tonede ruder, 1 ejer, kopholder,højdejust. forsæde, bagagerums-dækken, km. 112.000 ...............169.900Ford C-Max 1,6 TDCi 109 TitaniumSølvmetal, 16’’ alufælge, 2-zone klima, fjernbj. c-lås, kørecomputer, infocenter, startspærre, glastag, 4 x el-ruder, klap el-spejle m/varme, tonede ruder, 1 ejer, mørktonede ruder i bag,km 93.000 .................................... 174.900
Citroën C5 1,6 HDi Elegance WeekendSortmetal, 5 dørs, 2-zone klima, fartpilot,kørecomputer, infocenter, regnsensor, esp, servo, tagræling, ton.ruder, aftag. træk, km. 99.000 ...............................104.900
Kia Carnival 2,9 CRDi VGT LX 5-dørsSølvmetal, 6 pers. camper, a/c, fjernbj. c-lås, 4xel-ruder, el-spejle, esp, 1 ejer, km. 90.000 ....................129.900
Ford Focus 2,0 TDCi Titanium st. carRød, 5-dørs, 16’’ alufælge, 2-zone klima, fjernbj. c-lås, parkeringssensor, kørecom-puter, infocenter, startspærre, auto. nedbl. bakspejl, el-spejle m/varme, cd/radio, kop-holder, armlæn, tågelygter, 6 airbag, esp, servo, tonede ruder,km. 80.000 ...............................159.900
Ford C-Max 1,6 TDCi 109 TrendCollection 5-dørsKoksmetal, 16’’ alufælge, 2-zone klima, fjernbj. c-lås, parkeringssensor for og bag,kørecomputer, infocenter, udv. temp. måler, 4 x el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, bluetooth, armlæn, tonede ruder, kopholder, læderindtræk, tågelygter,km. 88.000 ...............................159.900
Seat Altea 2,0 TDi 140 hk StylanceGråmetal, alu, 6-gear, aircon, fartpilot,tågelygter, esp, 1 ejerkm 104.000 momsfri .................. 64.900
Peugeot 407 1,6 HDi ST SportSølvmetal, 2-zone klima, fartpilot, par-keringssencor, infocenter, kørecomputer, læderrat, regnsensor, tågelygter,stofindtræk, km. 106.000 .............................119.900
Suzuki Grand Vitara 2,0 TD 109 5-dørsSølvmetal, 16’’ alufælge, fjernbj. c-lås,startspærre, forsæde, el-ruder, el-spejle,cd/radio, el-soltag, kopholder, stofindtræk,abs, servo, tonede ruder, træk, tågelygter,udv. temp. måler,km. 120.000 ............................... 49.900
0911
10
07
09
09
07
06
06
09
08
05
1208
03
Opel Astra 1,7 CDTi 125 Edition st. carGråmetal, 6-gear, fuldaut. klima, fjernbj. c-lås, fartpilot, kørecomputer, infocenter, regnsensor, bluetooth, parkeringssensor, tågelygter, dækkontrol, 8 airbags, esp, servo, tonede ruder, 4 x el-spejle,håndfrit til mobil, km 84.000 ................................149.900
Peugeot Partner 1,6 HDi S-LineSølvmetal, 2 skydedør, aircon, el-ruder/spejle, fjernbj. c-lås, km 164.000 ................................ 59.900
Ford Focus 1,6 TDCi 109 Trend3-dørs, sølvmetal, ny model, aircon, infocenter, startspærre, 6 air-bags, tonde ruder, km. 86.000 ..119.900
Ford Focus 1,6 TDCi 109 Trend Collection st. car 5-dørsSølvmetal, 2-zone klima, kørecomputer,infocenter, regnsensor, navigation, blue-tooth, auto. nedbl. bakspejl, el-ruder, tonede ruder, kopholder, tåge-lygter, km 124.000 ...................129.900
Toyota Corolla Verso 2,2 D-4D Sol 7-persSølvmetal, 6-gear, fuldaut. klima, fjernbj. c-lås, fartpilot, kørecomputer, infocenter, startspærre, udv. temp. måler, højdejust. forsæde, 4xel-ruder, el-spejle, tågelygter, esp, servo, tonede ruder,km 76.000 ................................199.900Mazda 5 2,0 DE 110 GO 5-dørsKoksmetal, 16’’ alufælge, fuldaut. klima,fjernbj. c-lås, fartpilot, kørecomputer, infocenter, regnsensor, sædevarme, tåge-lygter, kopholder, esp, klap-el-spejle, km 103.000 ...................189.900
Ford Focus 1,6 TDCi 109 Trend Collection st. car 5-dørsMørkblåmetal, 2-zone klima, fartpilot, kørecomputer, regnsensor, armlæn, esp, servo, fjernbj. c-lås, el-ruder, el-spejle m/varme, km 121.000 ....139.900
Peugeot 307 1,6 HDi 109 Complete st. car 5-dørsSortmetal, 16’’ alufælge, aircon, køl i han-skerum, fjernbj. c-lås, parkeringssensor,fartpilot, kørecomputer, infocenter, auto. nedbl. bakspejl, el-ruder, 6 air-bags,bluetooth, km. 105.000 ....114.500
Opel Zafira 1,9 CDTi 120 Flexivan 5-dSølvmetal, alu, airon, 6-gear, fartpilot,infocenter, stofindtræk, servo, abs, tonederuder, sælges for kunde,km. 140.000 ............................... 55.000
Nissan Cabstar E 3,0 ladvognSølvmetal, 2-dørs, el-ruder, el-spejle, cd/radio, træk, sælges for kunde, ikke ryger, km 85.000 ................ 69.500
09
10
08
09
09
07
NY M
ODEL
HUSK! Vi tilbyder også finansering af din nye bil
11.000 danskerbiler bryder sammen i udlandet
nal viser, at 11.000 danskere i 2012 oplevede så alvorlige mekaniske nedbrud på deres tur i udlandet, at de havde brug for assistance. Samtidig stiger antallet af “problem-biler” markant i juli, viser tallene.
Flest problem-biler i juli“Af de ca. 16.000 årlige sager, håndterer vi 40 procent af dem alene i juli måned. Så det er klart den travleste måned. Samlet håndterer vi ca. 55-60 procent af alle årets sager i perioden juni-august,” forklarer Ellen M. Trolle, direk-tør for Nordic Operations hos SOS International, der også repræsenterer SOS Dansk Autohjælp.Hos Applus Bilsyn oplever man også, at mange kunder rammes af uheld af meka-nisk karakter i udlandet. For mange ender det med, at de bliver nødt til at få bilen repareret i udlandet. ”Vi anbefaler et kort ferietjek af bilen. Har man fået et ferietjek af bilen, mindskes risikoen for, at bilen skal på værksted i udlandet, og at man måske skal bruge penge og tid på at overnatte på et hotel undervejs, mens bilen bliver klar. Med et tjek forebygger man mode uheld på ferien,” siger adm. direktør for Applus Bilsyn, Per V. Rasmussen.
Motorstop hyppigste årsagTallene fra SOS Interna-tional og Dansk Autohjælp viser, at over 90 procent af nødopkaldene fra udlandet skyldes mekaniske nedbrud. Motorstop er den hyppigste opkaldsårsag og er bag-grunden for 25 procent af opkaldene. De sidste knap ti procent relateres til danskere, der har været involveret i færdselsuheld.“Falck hjælper kunderne i udlandet med stort set de samme ting som herhjemme. Det vil sige, at klassiske ydelser som starthjælp, bug-sering, fordi bilen er gået i stykker samt erstatningsbiler, også fylder meget i udlandet. I udlandet kompliceres tinge-ne dog typisk af en sprogbar-riere. Samtidig vil kunderne i bilen gerne hurtigt videre, hvis ferielejligheden i Italien står og venter,” siger Heino Svenningsen, redningschef hos Falck.
15LL
Tirsdag den 9. juli 2013
Motor siderne
De Forenede Trailerfabrikker a/s
” Mere end 400.000 solgte trailereer vores garanti for kvalitet,sikkerhed og komfort”
Danske kvalitetstrailere siden 1975
Se hele udvalget af vores trailere, og fi nd din nærmeste forhandler på vores nye hjemmeside – variant.dk
Ladmål: 205 x 122 x 35 cm.
Totalvægt: 500 kg. eller 750 kg. valgfri Hjul: 13”
205 S1 TILBUD kr. 4.295,- inkl. moms
Ladmål: 200 x 110 x 32 cm.
Totalvægt: 500 kg. eller 750 kg. valgfri Hjul: 13”
511 S1 SILVER TILBUD kr. 3.795,- inkl. momsLadmål: 205 x 122 x 60 cm.
Totalvægt: 500 kg. eller 750 kg. valgfri Hjul: 13”
205 XL TILBUD kr. 5.495,- inkl. moms
Se mere på variant.dk Tlf. 75 72 04 00 mail: [email protected]
Udstyrspakke kr. 495,-(Flad presenning, næsehjul med beslag)
Gælder til 205 S1, 205 XL og 511 S1.
260 S1 er inkl udstyrspakke
(Flad presenning, næsehjul med beslag)
Ladmål: 260 x 150 x 30 cm.
Totalvægt: 750 kg. Hjul: 10” - 2 akslet
260 S1 TILBUD kr. 8.995,- inkl. moms
KLING • Tlf. 64 47 19 68Søndersøvej 41, Vissenbjerg • Åbningstider: Mandag-fredag 8.00-16.30. Lørdag 9.00 - 14.00 • www.kling-daek.dk
● Service af person- vogne/varevogne● Salg og køb af brugte biler● Dæk - Alufælge (specialpriser)● Trailerrep.● Tilbud på syn
● Opbevaring af vinterdæk● Trailerudlejning● Sporing af person-/ varebiler fra 595,- incl. moms● Nu også salg af trailere
Priserne er incl. moms, montering, ventiler, AFB og miljø
Autoreparation af alle bilmærkerTimepris 360,- + moms - byens billigste!
+ 200,- kr. for alu montering. Ring for andre str.
4 stk. 155x13´´ ...........1.85000
4 stk. 175/70x13´´ .....1.95000
4 stk. 175/65x14´´ ....1.99500
4 stk. 185/65x14´´ .....2.19500
4 stk. 185/60x15´´ .....2.69500
4 stk. 195/50x15´´ ....2.29500
4 stk. 195/65x15´´ ....2.39500
4 stk. 205/55x16´´ ....2.89500
4 stk. 205/60x16´´ .....3.45000
4 stk. 225/45x17´´ .....3.79500
4 stk. 225/40x18´´ .....4.59500
4 stk. 155/70x13´´ .....2.09500
4 stk. 175/70x13´´ .....2.29500
4 stk. 155/65x14´´ .....2.29500
4 stk. 175/65x14´´ .... 2.25000
4 stk. 185/65x14´´ .....2.65000
4 stk. 185/60x15´´ .....2.99500
4 stk. 195/50x15´´ .....2.79500
4 stk. 195/65x15´´ .....2.79500
4 stk. 205/55x16´´ .... 3.49500
4 stk. 205/60x16´´ .... 3.99500
4 stk. 225/45x17´´ .... 4.69500
4 stk. 225/40x18´´ .... 5.09500
4 stk. 185/14´´ ...........3.19500
4 stk. 195/70x15´´ ....3.39500
4 stk. 215/70x15´´ ....4.29500
4 stk. 225/70x15´´ ....4.19500
4 stk. 205/65x16´´ ....4.59500
4 stk. 215/65x16´´ ....4.59500
4 stk. 235/65x16´´ ....5.59500
Firestone sommerdæk - varevogn
Firestone sommerdæk
Bridgestone sommerdæk
BRUGTE BILER KØBESFra 5.000,- til 30.000,- kr.
Kom og få et godt bud!
Komplet hjul: 4 stk. alufælge 14’’ Rial m/dæk .................. Fra 4.1954.1950000
Komplet hjul: 4 stk. alufælge 15’’ Rial m/dæk .................. Fra 5.1955.1950000
Komplet hjul: 4 stk. alufælge 16’’ m/dæk ............................... Fra 6.1956.1950000
Komplet hjul: 4 stk. alufælge 17’’ m/dæk ............................... Fra 7.5957.5950000
FirstStop - Bridgestone - Conti
Afbalancering kr. 300,- Montering af løse dæk kr. 300,-
Firestone sommerdæk 4 stk. 155/55x14´´ ....2.49500
PAS PÅ DE NYE BØDETAKSTER Eksempelvis koster det nu en bøde på 1.000.- kr. for nedslidte dæk, og det er pr. dæk, så det kan blive
dyrt ikke at holde sine dæk i god stand. Kom ind til os og få en vurdering af dine dæk!
Incl. moms, montering, afbalanceringGratis opbevaring v/køb af 4 dækRial fælge 5 års overfl ade/suppleringsgaranti
4 stk. Dezent alufælge m/dæk(Falken) 17'' 4/100
Passer til Golf 3, Opel Astra, Mazda 323, Kia Rio og en del fl ere
Fra ......5.500,-
MEGA OG KINESER MODELLER KOMPLET MED DÆK
v/Jesper Kling · Smedevænget 8 · 5560 Aarup · Tlf. 51 88 42 68 · Tlf. 64 47 42 68
Mandag - tirsdag ....................................... kl. 7.00-16.30Onsdag - torsdag ........................................ kl. 8.00-16.30Fredag ........................................................ kl. 7.00-16.00LØRDAG .............................................................. LUKKETBRUGTBILSALG OG SALG AF TRAILERE!
Gratis opfyldning af sprinklervæskeKun ved hjulskift eller dækkøb!
NYT - NYT - NYTAircon service m/trykprøvning 395,-
ALU MED ALU MED SOMMERDÆKSOMMERDÆK
14'' og 15'' fra
.............3.5953.595000016'' fra
.............4.4954.495000017'' fra
.............5.9955.9950000
NU ER DET TID TILSOMMERDÆKVed køb af dæk og fælge gives gavekort til Hjem-Is
samt en kop kaffe + ostemad til Obelitz GrillenBYENS BILLIGSTE TIMEPRIS 360,- KR.
Autoreparation af alle bilmærker!
Tallene fra SOS International og SOS Dansk Autohjælp viser, at over 90 procent af nødopkaldene fra udlandet skyldes mekaniske nedbrud.
16 Tirsdag den 9. juli 2013LL
KØRESKOLER
Bjarne Jensen´sKøreskole
Bredgade 2 - 5560 Aarup - Mobil 2895 1678
din køreskole
Undervisningen foregår hovedsageligt i Vissenbjerg.Der er også mulighed for hjemmeundervisning, ved min. 3 elever.
Plads til allewww.din-køreskole.dk • [email protected]
TLF: 31 12 20 00
LUNDSGAARD KØRESKOLE
Nedermarken 9 • 5560 Aarup • lundsgaardkoreskole.dkHoldstart onsdag den 21. august 2013
Tlf. 6016 1430Karen Sørensen
Træpillersælges
Standard 8mm pille
5 paller á 900 kg.
kr. 8.200
Henning 2325 1392
Minigraverm/førerudlejes. 350,- kr. i timen. Jordfortrængning med 65 og 95 mm raket.
Alt i kloak og drænv/Engdahl´s EntrepriseTilbud gives!
Henvendelse:
Tlf. 61 54 59 81.
KØRSEL
GRUSGRAV
S.E.V.GRUSGRAV
(tidligere Fjelsted Mørtelværk)
GRUS • STENMobil 3066 0407
DIVERSE
FERIELUKKET
FerielukketVores kontor i TOMMERUP holder
ferielukket i uge 29.Fra den 15. juli til og med den 19. juli 2013,
begge dage incl.
Tallerupvej 39 - 5690 Tommerup - Tlf. 7010 1199
Grus, sten, muld, contai-ner og rendegraver m/ fører udlejes.
Henvendelse:Vognmand
Peder VikkelsøTlf. 40 28 53 03.
HALVORSENApSTlf. 64 47 21 20 - 20 86 73 68Industrivej 24 · 5492 [email protected]
Alt i tømrer- og snedkerarbejde - hovedentreprise Tilbygninger Renovering Nybyggeri Tagarbejde
Vinduer og døre Industri Landbrug
Nybygning/renovering.Kloak-TV inspektion. SpulingRing og få et tilbud - aut. kloakmester
Gl. Torøhusevej 30-32 • 5610 Assens • Tlf. 6471 1609 • Mobil 2127 6999www.pallejohansen.dk • e-mail: [email protected]
Murer- & kloakarbejde
OLIE OG GAS SERVICE • VVS · BAD · TEKNIK • TAG OG FACADEINDE • KLIMA OG VENTILATION
DAMGÅRDVEJ 12 · MIDDELFART
HÅNDVÆRKERE
Holmevænget 1 - 5560 AarupTlf. 64 45 16 62Mobil 22 80 16 [email protected]
Al haveservice udføres!· Alle former for belægning· Græsslåning· Klipning af hæk· Opsætning af hegn· Nedbrydning· Snerydning· Saltning· SALG AF TRÆPILLER- og meget meget mere
BRÆNDESÆLGES
MALERARBEJDE UDFØRES
samt småreparationer
MALERFIRMAET
MULTI-SERVICEHardersvej 6 - 5610 Assens
Henrik: 3049 1301www.multiservicenu.dk
KOMMER PÅ HELE FYN. Kvalitet til MEGET rimelige priser.
Skolevej 39 - Grønnemose - Tlf. 6443 1641 - www.byggefirmavestfyn.dk
Lad os give jer et uforpligtende tilbud på jeres nye tag!
VESTFYNAP
S
BYGGEFIRMA
velbygget trivsel
Pris pr. m2 950,-, incl. moms
NYHED!
Nyt badeværelse eller køkken HTH
Få
10%rabat på
klinker, fl iser/køkkentil jeres nye bad/køkken
Lad os bygge jeres nye bolig - ring og hør nærmere...
✔ 200 m2 tag.✔ Zinck tagrender og nedløb✔ Stern og underlister✔ Undertag, lægter m.m.✔ 125 mm loftsisolering✔ IBF dobbelt-S tagsten og rygning✔ Nedtagning af eksisterende tag✔ Bortkørsel og oprydning af alt byggeaffald
Nye vinduerog døre
Få
÷10%rabat på vinduer og
døre til jeres bolig m.m.
www.lebaek.dk
KLING • Tlf. 64 47 19 68Søndersøvej 41, Vissenbjerg • Åbningstider: Mandag-fredag 8.00-16.30. Lørdag 9.00 - 14.00 • www.kling-daek.dk
Reparation af ALLEtyper trailere
- uanset fabrikat!Kæmpestort reservedelslagerDe fl este laves fra dag til dag
- hurtig reparation!
HÅNDVÆRKERE
BREDMURERFORRETNING
LEIF PEDERSEN
MURERMESTERUnder Bankerne 12 · Bred · 5492 VissenbjergMobil 2179 3608 · [email protected]
Om- og tilbygningNyt badeværelse - Facadeisolering
FERIELUKKETFra mandag den29. juli til og med
mandag den 5. aug.
HerrefrisørJørgen Frisch
Bredgade 17 - 5560 AarupTidsbestilling:
Tlf. 6443 1282
FERIE
Nu også på Iphone og Ipad
folkebladet.net
LL UDKOMMER I HELE ASSENS KOMMUNE
Nr. 22 Årg. 93
Tirsdag den 28. maj 2013
Loppemarked på torvet iTommerup St.
Assens Sang-kraftcenterhædret Læs side 19
Aarup festede i pinsesolen Handicapprisen og
Frivillighedsprisen uddeltLæs side 5
Læs side 16
Læs side 9
Lad Hotel Aarup Kroblive rammen om Deres næste fest.Velkomstdrink - 3 retters festmenu efter eget valg - Vine ad libitum - Kaffe - Natmad, incl. festdækket bord og betjening.
Rekvirer brochure, tlf. 64 43 10 13
440,- Med venlig hilsen Karen & Kaj Nielsen
HUSK! Vi har mandagslukket - kun åbent for selskaber
Kvalitet Rådgivning Tryghed
v/ Hørespecialist Michelle Møller-BertramØstergade 11G 5492 VissenbjergTelefon 82 130 150 www.byenshk.dk … vi glæder os til at se dig!
/ H i li t Mi h ll M ll B t
Du finder os i Vissenbjerg og Glamsbjerg
Ace micon fra SiemensAce micon fra Siemens
Kan du høre?Book gratis høretest på telefon 82 130 150
* Ved
brug
af til
skud
fra d
et of
fentlig
e sam
t syg
esikr
ing D
anma
rk.
Tilskud til høreapparater op til kr. 9350,-* Kvalitet til prisgaranti!
Leif Laustsen • Østergade 52 • 5610 Assens • Tlf. 6471 1058
SLAGTEREN I ASSENS TILBYDER:Lækkerier til grillen:10 stk. kyllingefi leterMarinerede eller ferske. Kun ................990010 stk. grillkoteletterMarinerede eller ferske. Kun ................9900
Østergade 11 · 5492 Vissenbjerg · Tlf. 64 47 11 61 ÅBNINGSTIDER: ALLE UGENS DAGE KL. 7.30-20.00
VISSENBJERG
FRISKBAGT BRØD
11 61
800Pr. stk. kun
Dansk
Iceberg salat
92 Vissenbjerg · Tlf 64 477
D
I35001 pose kun
Rød Merrild kaff e500 gram
Mandag-fredag kl. 9.30-17.30 - Lørdag kl. 9.30 - 13.00
Bikes4you.dkVestergade 54 - 5492 Vissenbjerg - Tlf. 6447 4103
Ladegård Mark 41 · DK-5560 Aarup · Tel. 5234 3464www.lgwh i sk y.dk
The GlenDronach Original 12 Y.O. Single Highland Malt, 43%,PX/Oloroso Sherry CasksKOM OG SMAG 31. MAJ KL. 10 - 18
CHOKOLADEOG WHISKYSMAGNING 13. JUNI HOS
årets gave på fars dag
far
s-dags-pris
:
350,-
Detaljer/tilmelding: www.lgwhisky.dk
Scott racercykler
Gode tilbud i uge 22!
STORT SOMMERSALGPIGETØJ - STR. 8-16 ÅRLørdag den 1. + søndag den 2. juni kl. 10-15VILDE PRISER: 25-50-75-100-150 kr.Mærker: Queenz - JuiceBehani OUTLETTrunderupvej 16 - 5683 Haarby - tlf. 25 71 56 44
Åbningsdage: Onsdag kl. 13-18 · Torsdag kl. 16-20 OBS: Der kan kun betales med kontanter
VEJ-SELV-SLIK
449595Pr. 100 gram
Gælder fredag og lørdag...
Vi sælgerE-cigaret
23800CITY KIOSKEN - AARUP - TLF. 6443 3511
LL UDKOMMER I HELE ASSENS KOMMUNE
Nr. 22 Årg. 93
Tirsdag den 28. maj 2013
Loppemarked på torvet iTommerup St.
Assens Sang-kraftcenterhædret Læs side 19
Aarup festede i pinsesolen Handicapprisen og
Frivillighedsprisen uddeltLæs side 5
Læs side 16
Læs side 9
Lad Hotel Aarup Kroblive rammen om Deres næste fest.Velkomstdrink - 3 retters festmenu efter eget valg - Vine ad libitum - Kaffe - Natmad, incl. festdækket bord og betjening.
Rekvirer brochure, tlf. 64 43 10 13
440,- Med venlig hilsen Karen & Kaj Nielsen
HUSK! Vi har mandagslukket - kun åbent for selskaber
Kvalitet Rådgivning Tryghed
v/ Hørespecialist Michelle Møller-BertramØstergade 11G 5492 VissenbjergTelefon 82 130 150 www.byenshk.dk … vi glæder os til at se dig!
/ H i li t Mi h ll M ll B t
Du finder os i Vissenbjerg og Glamsbjerg
Ace micon fra SiemensAce micon fra Siemens
Kan du høre?Book gratis høretest på telefon 82 130 150
* Ved
bru
g af
tils
kud
fra
det o
ffent
lige
sam
t syg
esik
ring
Dan
mar
k.
Tilskud til høreapparater op til kr. 9350,-* Kvalitet til prisgaranti!
Leif Laustsen • Østergade 52 • 5610 Assens • Tlf. 6471 1058
SLAGTEREN I ASSENS TILBYDER:Lækkerier til grillen:10 stk. kyllingefi leterMarinerede eller ferske. Kun ................990010 stk. grillkoteletterMarinerede eller ferske. Kun ................9900
Østergade 11 · 5492 Vissenbjerg · Tlf. 64 47 11 61 ÅBNINGSTIDER: ALLE UGENS DAGE KL. 7.30-20.00
VISSENBJERG
FRISKBAGT BRØD
11 61
800Pr. stk. kun
Dansk
Iceberg salat
92 Vissenbjerg · Tlf 64 477
D
I35001 pose kun
Rød Merrild kaff e500 gram
Mandag-fredag kl. 9.30-17.30 - Lørdag kl. 9.30 - 13.00
Bikes4you.dkVestergade 54 - 5492 Vissenbjerg - Tlf. 6447 4103
Ladegård Mark 41 · DK-5560 Aarup · Tel. 5234 3464www.lgwh isk y.dk
The GlenDronach Original 12 Y.O. Single Highland Malt, 43%,PX/Oloroso Sherry CasksKOM OG SMAG 31. MAJ KL. 10 - 18
CHOKOLADEOG WHISKYSMAGNING 13. JUNI HOS
årets gave på fars dag
far
s-dags-pris
:
350,-
Detaljer/tilmelding: www.lgwhisky.dk
Scott racercykler
Gode tilbud i uge 22!
STORT SOMMERSALGPIGETØJ - STR. 8-16 ÅRLørdag den 1. + søndag den 2. juni kl. 10-15VILDE PRISER: 25-50-75-100-150 kr.Mærker: Queenz - JuiceBehani OUTLETTrunderupvej 16 - 5683 Haarby - tlf. 25 71 56 44
Åbningsdage: Onsdag kl. 13-18 · Torsdag kl. 16-20 OBS: Der kan kun betales med kontanter
VEJ-SELV-SLIK
449595Pr. 100 gram
Gælder fredag og lørdag...
Vi sælgerE-cigaret
23800CITY KIOSKEN - AARUP - TLF. 6443 3511
Tirsdag den 9. juli 2013LL
Køb billet med din smartphone
til bio og koncert!
billetsalg & info:6471 2031 ellerWWW.TOBAKSGAARDEN.DK
BIOASSENS
4. - 10. juli kl. 19.30
11. - 17. juli kl. 19.30
13. - 14. juli kl. 16.00
KOM OG VÆR MED GRATIS
Jazz JamONSDAG 10. JULI KL. 19.30
ONSDAG 14. AUGUST KL. 19.30
SYNGER THOMAS HELMIG
MICHAEL TRIERFREDAG 23. AUGUST KL. 21
WWW.FACEBOOK.COM/SONYDANMARK
ULVEN ER TILBAGE
PETER BELLILØRDAG 7. SEPTEMBER KL. 21
THE BOY WITH THE DISCO SOUL
VINNIE WHOLØRDAG 14. SEPTEMBER KL. 21
TALLE ALENE I VERDEN
SIMON TALBOTONSDAG 11. SEPTEMBER KL. 19
FRED I DALEN - FEST VED FLYGLET
ESBEN JUSTLØRDAG 21. SEPTEMBER KL. 21
ALWAYS A GOOD FEELING
OUTLANDISHTORSDAG 19. SEPT. KL. 20
MIND THE GAP
NABIHATORSDAG 26. SEPTEMBER KL. 20
BESØG FRA GHANA
VINCENT & ABIZA BANDLØRDAG 28. SEPTEMBER 2013 KL. 21
BRYLLUP - HVEM BLIVER BRUDEN ?
JONATAN SPANGSTORSDAG 3. OKTOBER 2013 KL. 20
17
Skalbjerg Borger- & Klubhus
Bankospil Hver onsdag kl. 19.00 i Skalbjerg Borgerhus.
40 gennemgående nr. + ekstranr. Sædv. lotteri.77 gevinster hver gang. Puljen: 500,- kr.
Udlejning af huset, tlf. 6447 1080Bestyrelsen
KERTE FORSAMLINGSHUSHuset udlejes på tlf. 29 90 64 43
Støtteforeningen for Kerte Forsamlingshus
BANKOSPIL HVER ONSDAG KL. 19:15
Nu også på Iphone og Ipad
folkebladet.net
Keybordm/sang- det gi’r festen klang.
Tlf. 47 31 45 76/40 96 25 76.
Den lille ButikLandevejen mellemMiddelfart og BogenseMiddelfartvej 240 · Brenderup ·Tlf. 2147 3283
Åbent:Hverdagekl. 12-18. Lørdagkl. 10-13 · Søndag lukket
Vejentilgodsex gårgennem»DenlilleButik«iBrenderup!
SEX• Kæmpeudvalg i sexlegetøj• Pikant lingeri, lak og latex•Altid 1000 film på lager
kkkkk33www.lille-b
utik.dk
Vissenbjerg
Arbejdsdreng søges
til hver 2. weekend. Min. 16 år.
Henvendelse:Michael Jensen 2579 3139
LEJLIGHEDER/UDLEJNING
ERHVERVSLOKALER UDLEJEStæt ved Aarup Station
Lager-/produktionslokaler med tilhørende kon-torfaciliteter til leje omgående.
Lejemålet består af ca. 1.000 m2 lagerhal, fordelt på 2 bygninger. Indeholder mindre værksted, kontorer, konference-/udstillingsrum samt køk-ken og toilet på i alt ca. 200 m2.
Mange anvendelsesmuligheder.
Henvendelse til:Scankab Cables A/S på mail [email protected]
FORSAMLINGSHUS
UDLEJES
BANKO
DIVERSE
JOB TILBYDES
Andebølle Forsamlingshus
Udlejning af husVi har også plads til deres fest!
Udlejning: Tlf. 30 70 35 37
LoppemarkedVi mangler effekter til vores
loppemarked den 8. september.Kontakt: Peter, tlf. 2143 2942
Lejlighed til leje i Aarup3 vær., 73 m2. Leje kr. 4.900,- pr. md. + forbrug.
Tlf. 40 17 32 43.
Hus tillejepå Bredgade i Aarup. Ugenert beliggende med have og p-plads.2 stuer, soveværelse og fl ere værelser.Ny brændeovn.Ledig fra 1. oktober.
Tlf. 28 51 18 29.
Tak til:Aarup Bageri v/Bjarne Ådal for »møllebrød«.Vestfyen- og Albani-bryggerierne for øl og sodavand til Mølleda-gen!
Fonden til Bevarelseaf Aarup Mølle
Lejlighedudlejes iAarupPå Bredgade, lys og venlig, 80 m2.2 værelses i stueplan.Husleje pr. md. kr.4.500,- + forbrug.Dep. 3 md. leje.
Tlf. 23 73 06 74.
TAKSIGELSE
UDLEJES
BANKOSPILHver mandag kl. 19.30 i Fjelsted Forsamlingshus.
STØTTEFORENINGEN TIL RØRUP SOGNEFORENING
RBRB
Pulje på 400,- kr. hæves med 200,- kr. om ugen
MUSIK
LL UDKOMMER I HELE ASSENS KOMMUNE
Nr. 22 Årg. 93
Tirsdag den 28. maj 2013
Loppemarked på torvet iTommerup St.
Assens Sang-kraftcenterhædret Læs side 19
Aarup festede i pinsesolen Handicapprisen og
Frivillighedsprisen uddeltLæs side 5
Læs side 16
Læs side 9
Lad Hotel Aarup Kroblive rammen om Deres næste fest.Velkomstdrink - 3 retters festmenu efter eget valg - Vine ad libitum - Kaffe - Natmad, incl. festdækket bord og betjening.
Rekvirer brochure, tlf. 64 43 10 13
440,- Med venlig hilsen Karen & Kaj Nielsen
HUSK! Vi har mandagslukket - kun åbent for selskaber
Kvalitet Rådgivning Tryghed
v/ Hørespecialist Michelle Møller-BertramØstergade 11G 5492 VissenbjergTelefon 82 130 150 www.byenshk.dk … vi glæder os til at se dig!
/ H i li t Mi h ll M ll B t
Du finder os i Vissenbjerg og Glamsbjerg
Ace micon fra SiemensAce micon fra Siemens
Kan du høre?Book gratis høretest på telefon 82 130 150
* Ved
bru
g af
tils
kud
fra
det o
ffent
lige
sam
t syg
esik
ring
Dan
mar
k.
Tilskud til høreapparater op til kr. 9350,-* Kvalitet til prisgaranti!
Leif Laustsen • Østergade 52 • 5610 Assens • Tlf. 6471 1058
SLAGTEREN I ASSENS TILBYDER:Lækkerier til grillen:10 stk. kyllingefi leterMarinerede eller ferske. Kun ................990010 stk. grillkoteletterMarinerede eller ferske. Kun ................9900
Østergade 11 · 5492 Vissenbjerg · Tlf. 64 47 11 61 ÅBNINGSTIDER: ALLE UGENS DAGE KL. 7.30-20.00
VISSENBJERG
FRISKBAGT BRØD
11 61
800Pr. stk. kun
Dansk
Iceberg salat
92 Vissenbjerg · Tlf 64 477
D
I35001 pose kun
Rød Merrild kaff e500 gram
Mandag-fredag kl. 9.30-17.30 - Lørdag kl. 9.30 - 13.00
Bikes4you.dkVestergade 54 - 5492 Vissenbjerg - Tlf. 6447 4103
Ladegård Mark 41 · DK-5560 Aarup · Tel. 5234 3464www.lgwh i sk y.dk
The GlenDronach Original 12 Y.O. Single Highland Malt, 43%,PX/Oloroso Sherry CasksKOM OG SMAG 31. MAJ KL. 10 - 18
CHOKOLADEOG WHISKYSMAGNING 13. JUNI HOS
årets gave på fars dag
far
s-dags-pris
:
350,-
Detaljer/tilmelding: www.lgwhisky.dk
Scott racercykler
Gode tilbud i uge 22!
STORT SOMMERSALGPIGETØJ - STR. 8-16 ÅRLørdag den 1. + søndag den 2. juni kl. 10-15VILDE PRISER: 25-50-75-100-150 kr.Mærker: Queenz - JuiceBehani OUTLETTrunderupvej 16 - 5683 Haarby - tlf. 25 71 56 44
Åbningsdage: Onsdag kl. 13-18 · Torsdag kl. 16-20 OBS: Der kan kun betales med kontanter
VEJ-SELV-SLIK
449595Pr. 100 gram
Gælder fredag og lørdag...
Vi sælgerE-cigaret
23800CITY KIOSKEN - AARUP - TLF. 6443 3511
Nu også på Iphone og Ipad
folkebladet.net
96 m2 rækkehus i AarupI centrum gennemmoderniseret og med fyr fra 2012. 2 værelser, køkken og vinkelstue. Badevæ-relse med bruseniche og vaskeinstallationer.Dyr tilladt. Der er udgang til gårdhave, som er ved at blive nyanlagt.Leje 5.900,- pr. md plus forbrug. Ledig nu.
Tlf. 23 23 58 61.
Åben scene - kom glad og spil med!
Som noget helt nyt i Tobaks-gaarden vil der nu én onsdag aften hver måned være åben Jazz Jam som man kender det fra f. eks Jazzhus Dex-ter i Odense eller Arne B i Svendborg!
Kom glad og spil med! Der er åben scene og jamsession hvor alt kan ske… Onsdag den 10. juli kl. 19.30 – 22.00 i husets cafe. Der vil være en rytmegruppe til rådighed : Asger Nord-torp Pedersen (bas), Lukasz Borowicki (gui) og Anders Senderovitz (trommer).
Sidstnævnte vil aftener fungere som husets faste jam-master og har sammen med Tobaksgaarden.
”Det er bestemt på tide at jazzen og jamkulturen fi nder vej til Vestfyn og håbet er, at de mange dygtige musikere og musikstuderende der er
på Fyn vil komme og spille med” – udtaler Anders Sen-derovitz. Anders er diplomuddannet trommeslager fra Det fynske Musikkonservatoriums ryt-miske linie og særdeles aktiv musiker og underviser – bl.a. på Assens Musikskole. I 2004 blve han kåret som Årets
Fynske Jazzmusiker.Man er velkommen til at tage sit instrument med og komme forbi og spiller - eller bare hænge ud og lytte som man vil. Der vil være forstær-kere, klaver, PA og tromme-sæt på stedet!
Jazz Jam i Cafe Tobaksgaarden
PROBLEMER MED DIN COMPUTER?
-ring til Jan på tlf. 30 25 02 03
-servicerer mindre erhverv og privatetil meget rimelige priser.
DIN LOKALE IT-FAGMANDMicrosoft Certifi ceret Professionel
EDB
Det er ferietid, og tilsyne-ladende fl ygter danskerne til de store ferielande sydpå, Tyrkiet og Spanien. Vejret har jo heller ikke været til ferie i Danmark, koldt og blæsende med regn.
Vandtemperaturen på Næs i Assens blev i sidste uge målt til 13 grader. Men nu skulle sommeren være her, ifølge meteorologerne. De får jo af og til nogle hug for at være for negative med deres
vejrudsigter, hvilke kan være årsag til at borgerne bliver hjemme fra arrangementer og lignende. Det er jo ikke altid nemt at gøre alle tilpas.Desværre må vi så sige, at der ikke er meget rejseri den modsatte vej. Turisterne bliver væk.”Der kan være mange årsager til, at Danmark har misset boomet i turisme-branchen. En af de mere tungtvejende er dog, at Danmarks image blev beskadiget væsentligt op
igennem 00’erne. Invasio-nen af Irak, muhammekri-sen, og den endeløse debat om grænsebomme har sat sine spor”.Sådan skriver Socialde-mokraternes nyudnævnte turismeordfører og tidligere TV-star i udsendelsen ”Luk-susfælden”, Mette Reismann på sin Facebook-side, lige-som hun på tv i sidste uge tordnede mod Højrefl øjen, med Dansk Folkeparti i spid-sen, der havde iværksat det ene tiltag efter det andet
blandt andet grænsebom-me, der havde en afskræk-kende eff ekt på udlændinge – herunder turister.Hun mener endvidere at ”billedet af Danmark som et hyggeligt, progressivt og mangfoldigt land er blevet til ”kølig” og fremmedskep-tisk”.Hvad skal man dog ikke høre.For næsten samtidig med at hun udgydede disse fl oskler, ja, så glemte hun at fortælle noget andet fra den
turismerapport fra regerin-gens Vækstteam for turisme og oplevelsesøkonomi, der, som nævnt, udkom for nylig.Her lyder konklusionen ganske simpelt: ”Pris- og serviceniveau, mad og at-traktioner lever ikke op til turisternes forventninger”. Teamet bag disse oplysnin-ger er topchefer fra blandt andet Tivoli, VisitDenmark og Wonderful Copenhagen, der slår fast at turisterne ikke er imponerede over Danmark som feriemål:
”Udenlandske turister føler sig simpelthen økonomisk fl ået og dårligt behandlet i Danmark, og det skaber dyb krise i dansk turisme med økonomiske konsekvenser”. Handling er nødvendig, erkender topfolk i branchen, og så hjælper det ikke, at en tidligere TV-star giver Dansk Folkeparti skylden for svigtende turistbesøg.Det er sgu’ for let.
hd
18 Tirsdag den 9. juli 2013LL
RUNDT I OG OMKRING KOMMUNEN
UGENS KLUMME
Turister: Danmark er for dyrt og for dårligt!
”Vi har netop afsluttet skoleåret og sendt en fl ok glade stolte elever videre ud i livet” fortæller forstan-der Marie Klit.
Efter en våd cykel –og teltur til det sydfynske kom eleverne tilbage til Vestfyns Efterskole på Tommerup Nørremark, hvor forvent-ningsfulde forældre tog imod.Efter kaff e og rundstyk-ker holdt Marie Klit tale for eleverne.”Livet er en balancekunst. ”De stærkeste rødder har træer i blæst. Af modgang bliver man stærk. Ingen lykke uden sorg . I har oplevet et år i fælles-skab. I har prøvet at bo efter andre normer, værdier, regler end I er vant til hjemmefra.Det er det der modner.Jeg har selv som ganske ung prøvet at bo hos en familie i Australien 7. dagsadventister med 6 børn , vegetarer –uden kød. et rodet hjem. Jeg troede aldrig jeg havde kla-ret det. Men man klarer det. Man vænner sig til at tingene er anderledes og ikke kun kan være som man har været
vænnet til hjemmefra.Danske elever er ikke vant til konkurrence viste en nylig tv udsendelse hvor man lod en dansk klasse konkurere mod en kinesisk. Danske elever er ikke vant til konkurrence. Måske skulle vi dyrke det lidt mere. Find en konkurrence som I har en chance for at vinde – sørg for at dygtiggø-re jer hele tiden. Der venter jer en hård konkurrence ude på arbejdsmarkedet. Sørg for at vise at I kan noget og at i har viljen til at gøre noget og arbejde hårdt for at nå jeres mål.Turen gennem livet er som en linedanser på en snor. Nogle gange må man vende om og give op, nogle gange falder man ned og slår sig. andre gange kommer man helt i mål og modtager et stort bifald. Der er både og og nedture. men falder I, så er det med at rejse jer. Så er I måske blevet en erfaring rigere.Og husk fællesskabet . I er en blandt mange. – Jeg håber at I får et godt liv og vi har givet jer en ballast som I kan bruge i jeres videre liv. ”
Rikke, Julie og Sofi a underholdt de mange gæster.
Afslutning på Vestfyns Efterskole
Traditionen tro tager Dan-marks Radios ”Sommervej-ret” rundt i det danske land i sommerferien - og denne gang lægger det populære program vejen forbi Assens.
Det sker onsdag den 24. juli på Assens Havn, hvor det traditionsrige Fyn Rundt for bevaringsværdige træskibe også lægger til kaj.-Vi byder Sommervejret vel-
kommen til Assens, hvor de nok ikke kunne have valgt en bedre dag at besøge os. Der bliver en leben på havne-fronten, når de smukke træ-skibe anløber med en masse
oplevelser og aktiviteter for børn og voksne. Nu kan vi bare bede til vejrguderne om fl ot højtryksvejr, så både borgere og turister får lyst til at komme forbi Assens den
24. juli, siger borgmester Finn Brunse.DR Sommervejret bruger da-gen på at producere indslag fra Assens Kommune, som så vises i vejrudsendelsen
om aftenen, der altså bliver vist direkte fra Assens Havn. Vejrværten bliver Mikkel Fønsskov der, i parentes be-mærket, i øvrigt er fra Fyn.
Så er der godt nyt for fi ske-entusiaster i og uden for Assens Kommune:
På Helnæs bliver der til efteråret indviet et såkaldt ”fi shing lodge” til blandt andre havørred-fi skere. -Danmark er det eneste land i Skandinavien som endnu ikke har et fi shing lodge. Det er Omar Bo Gade, der gennem fl ere år har arbejdet på at få et fi shing lodge på Fyn. Omar er involveret i lyst-fi sker-branchen på fl ere plan og har arbejdet i Sydeuropa for at fremme havørredfi ske-riet på Fyn. - Det er så fantastisk, at Fyn nu inden længe kan bryste sig af at have et fi shing lodge til de ”kræsne” lystfi skere, specielt fl uefi skere og spinfi -skere. Det er et betydnings-
fuldt projekt, hvor målet er at gøre det til et mødested for sportsfi skere fra hele Europa, fortæller Omar og understreger, at projektet kun er blevet til virkelighed
takket være støtten fra de forskellige enheder i regio-nen, primært Udvikling Fyn, Assens Kommune, Havørred Fyn, LAG Assens og Fiskeri LAG Fyn.
I Glamsbjerg er vi 2 kom-munale dagplejere, som har lavet et projekt sammen med børnene om strandene. Inspirationen kom af et andet projekt, som alle børn og dagplejere i Assens Kom-munale dagpleje arbejder med, et projekt der hedder ”Ud med sutten og Ind med sproget” . Dette projekt giver os så meget inspiration, og vi planlage derfor, at starte pro-jekt ”Stranden”, hvor vi ville fremme børnenes ordforråd med emnet stranden. Vi star-tede med en tur til stranden med børnene, så de kunne føle, se og opleve de ting som der skulle arbejdes med, for at lære nye ord. På stranden blev der samlet små skatte som skulle bruges
til at lave akvariums, stendyr og vejresten m.m. På den måde blev ordene brugt mange gange i perioden hvor projektet stranden kører. Vi har sammen med bør-nene lavet kort med billeder og tekst så børnene får set
tingene ofte, og ser hvordan de staves og får indtryk af at, ord kan man også skrive. Vi har printet motiver fra stranden, som børnene har farvelagt.
Jonna Pedersen og Randi Kolling
Søndag den 30. juni afholdt gruppen bag NaturBørnehaven i Jord-løse sponsormotionsløb til fordel for børnehavepro-jektet.
71 deltagere var mødt op til Anette og Frank Nielsens veltilrettelagte motionstur. Turene var lagt, så der var plads til alle, uanset om man brugte to eller fi re ben, eller om brugte armene og med mor til at skubbe barnevog-nen, medens man napper skønhedssøvnen, gik det også fi nt. Lokale handlende havde givet sponsorgaver i så store mængder, at alle deltagere tog hjem med en sponsorgave. Jordløse Boldklub Teltaf-deling havde stillet et stort telt op, så løber og motioni-ster havde læ for vinden til præmieuddeling. Som tak for deltagernes indsats, gav bør-nehavegruppen kaff e, te eller saftevand med hjemmebagt kage til. Motionsløber var et velbesøgt støttearrangment og det første i en række af støttearrangementer ti fordel for Naturbørnehaven i Jordløse.
DR Sommervejret kommer til Assens
Et fi shing lodge skal trække fi skere til Helnæs langvejs fra
Strand og sprog
Sponsorløb i Jordløse
Tirsdag den 13. juli 2013 19LL
Slagterafdelingen
Butikafdelingen
Her eren hjerte-starter...
Tilbudene gælder fra tirsdag d. 9. juli til lørdag den 13. juli 2013
Postbutik:Mandag-fredag kl. 13.00-17.00Lørdag kl. 10.00-12.00Bredgade 44 - 5560 Aarup
Tlf. 2538 2525
Mette Krag & Poul KartmanBredgade 44-46 - 5560 Aarup - Tlf. 64 43 12 59
Åbningstider:Alle ugens dagekl. 07.00-19.00Fiskebilen holder hver onsdag kl. 14.00-17.00 på P-pladsenVi tager forbehold for udsolgte varer og trykfejl
Se hele tilbudsavisen på www.eurospar.dk eller download Spar app'en
Ingen håndbundne
buketter i juli md.!
Danæg Danske ÆgStr. S/M. 10 stk. Pr. stk. 1,30
Karolines SauceRødvin, Klassisk Mornay eller Let Mornay. 500 mlPr. ltr. 25,00 v/køb af 2 stk.
Flydende BecelOriginal, Let eller m/Olivenolie500 ml. Pr. ltr. 20,00Max. 4 stk. pr. kunde pr. dag.
Merrild Specialristet kaff e400 g. Pr. kg 70,00.Max. 4 poser pr. kunde pr. dag
Pr. pose
2800 Tulip Spareribs, grillfi let eller pulled pork
Pr. pakke
4500
OkseculottePr. kg 69,90
PR. 1/2 KG
3495 Nye Danske KartoflerKl. NyePr. kg 5,90
Buko FlødeostNaturel, Pikant, Grøn Pikant eller Rucola & Pesto200 g Pr. kg 39,75
PR. 1/2 KG
295
BEGRÆNSET PARTI
BEGRÆNSET PARTI FRIT VALG
795
GO’ PRIS!
BEGRÆNSET PARTI
LAVPRISSUPERMARKEDLAVPRISSUPERMARKED
Choc & Plus
Chokolade115 gram
Pr. pakke
2500
Frit valg
1000Pr. bakke
12952 stk.
2500
LAVPRISSUPERMARKED
20 Tirsdag den 9. juli 2013LL
Slagterafdelingen
Butikafdelingen
Her eren hjerte-starter...
Tilbudene gælder fra tirsdag d. 9. juli til lørdag den 13. juli 2013
Postbutik:Mandag-fredag kl. 13.00-17.00Lørdag kl. 10.00-12.00
Gran Bosco TrionfoItalien 75 cl.Pr. ltr. 64,44 v/køb af 3 fl .
Se hele tilbudsavisen på www.eurospar.dk eller download Spar app'en
Bredgade 44 - 5560 AarupTlf. 2538 2525
Mette Krag & Poul KartmanBredgade 44-46 - 5560 Aarup - Tlf. 64 43 12 59
GÆLDER KUN TORSDAG D. 11. JULI:
Isvafl erm/Vanilje. 5 stk. Pr. stk. 1,79Max. 5 pakker pr. kunde pr. dag
GÆLDER KUN FREDAG D. 12. JULI : GÆLDER KUN LØRDAG D. 13. JULI:
Rose Kyllinge-brystfi leterTilsat 10% Lage. Salmonellafri700 g. Pr. kg 50,00
OTA SolgrynOriginal eller Grovvalsede. 950 gPr. kg 10,53Max. 4 pakker pr. kunde pr. dag!
Ovnklar Svinekamm/Svær u/BenPr. kg 39,90
Sun Lolly isAnanas, Appelsin, Cola, Hindbær,Jordbær eller Vindrue10 stk.Pr. stk. 1,25 v/køb af 2 pk.
Åbningstider:Alle ugens dagekl. 07.00-19.00Fiskebilen holder hver onsdag kl. 14.00-17.00 på P-pladsenVi tager forbehold for udsolgte varer og trykfejl
Pr. 1/2 kg
1995
Ingen håndbundne
buketter i juli md.!
LAVPRISSUPERMARKEDLAVPRISSUPERMARKED
BEGRÆNSET PARTIPR. PAKKE
KUN TORSDAG
895PR. PAKKE
KUN FREDAG
3500
BEGRÆNSET PARTI
FRIT VALG
KUN LØRDAG
1000
BEGRÆNSET PARTI
VandmelonerKernefattigeSpanien kl. 1
Kohberg - Nyt Nordisk BrødSolsikke- & Hørfrø, Kartoff el-, Fibre& Havre-, eller 4-Kerne Rugbrød eller Stykker m/Gulerødder & Rugkerner400-950 g. Pr. kg 12,63-30,00.Max. 5 pakker pr. kunde pr. dag
PålækkerRøget Filet, Hamburgerryg, Røget Rullepølse, Kalkunbryst, Saltkød,Roastbeef, Kamsteg, Kyllingefi let, Skinke eller Rullepølse70-90 gram.Pr. kg 155,56-200,00
eeeer errr
Frit valg
1200
3 fl asker
145002 pakker
2500
Frit valg
1400
GO’ PRIS!
GO’ PRIS!
Pr. stk.
2500