folkebladet 44 2013

LL UDKOMMER I HELE ASSENS KOMMUNE

Nr. 44 Årg. 93 Tirsdag den 29. oktober 2013

Skalbjerg/Vissenbjerg sejrede på TV

En formidabel koncert-oplevelse

Se side 15

Aarup-elever vandt fi lmpris...

100 års rødt jubilæum i Aarup...

Se side 6 Se side 23 Se side 10

Mandag-fredag kl. 9.30-17.30 - Lørdag kl. 9.30 - 13.00

Bikes4you.dkVestergade 54 - 5492 Vissenbjerg - Tlf. 6447 4103

Tid til efterårs eftersyn nærmer sig

- vi servicerer alle mærker cykler og scootere..!

Henning Jensen - DIN lokale stemme..!

Kommunen for borgerne, ikke borgerne for kommunen

Stem personligt på

Leif Laustsen • Østergade 52 • 5610 Assens • Tlf. 6471 1058

SLAGTEREN I ASSENS TILBYDER:Anden til Morten´s aften klarer vi også!En halv stegt and med svesker, rødkål og sauce. Nok til 2 personer. Skal kun sættes ind i ovnen og lunes ca 30-45 min. ved 160 gr. Bestilles i god tid.Afhentes fredag den 9. nov. eller lørdag den 10. nov.

13500En halv stegt and kun

Fredagsmenu i denne uge:Lækker

Wienerschnitzelmed citron og kapers og peber-rod, smørstegte brasede kartof-ler, ærter og smørsauce.

Nok til 2 personer kun

18950

Børneteater Hele Assens Kommunes

2013

Børneteaterfestival 2. nov. kl. 15 spilles:

For 1½ - 3 år: Ægget For 4 - 8 år: Vi ses i morgen 3. nov. kl. 9.30 spilles:

For 5 - 10 år: Den sandfærdige beretning om de 3 små grise

For 1½ - 4 år: Igen 3. nov. kl. 15.00 spilles:

For 4 - 11 år: Al tid i verden

Alle forestillinger spilles på Glamsbjergskolen.

Se folderen som dit barn får i daginstitutionen eller se den på din skoles forældreintra

Følg os på Facebook

November-menu:Ostegratineret skinkeruller m/slikasparges og lun flutes.Wienerschnitzel med ærter og pommes sauté.Hjemmelavet is m/nugatvalfer.Bestil venligst bord på tlf. 64 43 10 13

3 retter 225,-2 retter 210,-

Med venlig hilsen Karen & Kaj Nielsen

HUSK! Vi har mandagslukket - kun åbent for selskaber

PS! Husk Mortens Aftensøndag den 10. november - se menu i næste uge!

BRDR. JACOBSEN TRYK AARUP A/S

Cederfeldsgade 2 - 5560 Aarup Fax 6443 1112 - Tlf. 6443 1178Åbningstider: Mandag - torsdag kl. 8.00-16.00. Fredag kl. 8.00-15.00.

Udebliver avisen, ring 6222 2222

AARUP - ASSENS - GLAMSBJERG - HAARBY - TOMMERUP - VISSENBJERG - EJBY - GELSTED - HARNDRUP - MORUD - BRENDERUP - VEFLINGE - DELE AF SØNDERSØ

Ansvarshavende: Udgiver:

Omdeling: Tryksagsomdelingen

Ekspedition:

Annoncer: Redaktionelt:

[email protected]

Claus [email protected]

Ole [email protected]

Jørgen [email protected]

John [email protected]

Preben FindKasper [email protected]

Henrik Wichmann

Indlevering: [email protected]

Oplag: 24.272 aviser www.folkebladet.net

Korrekturannoncer: Onsdag før kl. 14.00.

Øvrige tekstsideannoncer: Fredag før kl. 10.00.

Færdigannoncer: (forudbestilt senest fredag kl. 10.00) modtages mandag før kl. 9.00.

Rubrikannoncer:Mandag før kl. 9.00

Tryk: OTM, Ikast

Sporten:

[email protected]

Søren Desler

Tirsdag den 29. oktober 2013LL

2

Pålægspakke:5 skiver rullepølse5 skiver røget nakke5 skiver hamburgerryg

Ta’ 15 skiver for kun . . .2995

SØNDERGADE 45 - GELSTED - TLF. 6449 1026www.gelstedslagteren.dk

GELSTEDSLAGTERFORRETNING

Særpris!

ONS/TORSDAG KL. 9.00 - 17.00 - FRE. KL. 9.00-18.00 - LØRDAG LUKKET

www.gelstedslagteren.dkSe alle vores tilbud på

DET BETALER SIG AT HANDLE HOS GELSTED SLAGTEREN

Grovhakket medisterPr. 1/2 kg 27.95. Ta´ 2 kg. FOR KUN . . . . . . . .7995

Pålægspakke3 slags. 15 skiver kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2995

Ta’ ugens pålægspakke og 2 kg medistersamlet for kun . . . . . . . . . .9995

Vi tager forbehold for udsolgte varer - derfor køb i god tid! Forbehold for trykfejl ØVRIGE TILBUD GÆLDER ONSDAG-TORSDAG-FREDAG!

GÆLDER HVER ONSDAG:

Blandet fars10-14% fedt. Pr. 1/2 kg 21.95. Ta’ 4 kg for kun . . . . . . . . . 10995

Mellemskært hakket oksekød9-12% fedt. Pr. 1/2 kg 32.95. Ta’ 2 kg for kun . . . . . . . . . . 11995

Ta’ 4 kg bl. fars og 2 kg hakketoksekød 6 kg samlet for kun . . . 19995

Hakket skinkekød5-9% fedt. Pr. 1/2 kg 29.95. Ta’ 2 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . 9995

Mager svinekam m/spækPr. 1/2 kg 24.95. Ta’ 2,7 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12995

Magert kogeflæskPr. 1/2 kg 21.95. Ta’ 2,7 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9995

Gl. dags revelsbenPr. 1/2 kg 27.95. Ta’ 2,6 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10995

Nakkekoteletter140 gram pr. stk. 9.95. Ta’ 13-15 stk. 2 kg for kun . . . . . . . . . .9995

Sprængt eller fersk nakkefiletPr. 1/2 kg 27.95. Ta’ 2 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8995

Mager skinkesteg m/sværPr. 1/2 kg 27.95. Ta’ 2 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7995

Hjemmelavet marineret skinkePr. 1/2 kg 27.95. Ta’ 2 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8995

Hjemmelavet hamburgerryg m/benPr. 1/2 kg kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2795

Hjemmelavet sommersalatTa’ 200 gram for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1795

Hjemmelavet spegepølse500 gram 69.95. Ta’ en hel 1000 gram for kun . . . . . . . . . . 10995

Hjemmelavet kålpølserPr. stk. 8.95. Ta’ 10 stk. for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6995

Glamsbjerg Fri- og Efterskole

Glamsbjerg Fri- og Efter-skole er Grundtvig-Koldsk, og ligger nu på Krengerup-vej 50. Man startede i en lejet stue på Nørregade 43 i 1898, i 1900 blev første egen-tlige skolebygning opført Skolevej.Siden blev der bygget til fl ere gange, sidste nybyg-geri på Skolevej var en selvstændig bygning, der stod færdig i 1954. De mange udvidelser kom i takt med øget elevantal, oprettelse af efterskolen i 1905, der krævede elev-værelser, køkkenfaciliteter, spisesal mm. De første år var det lærer-inder der forestod under-visningen, år 1900 blev

N.J. Brande skolebestyrer, ved hans ansættelse havde skolen 16 elever, ved hans afrejse i 1904 var elevtal-let 45. P.J. Skriver efterfulgte lærer Brande i 1904, han besty-rede skolen indtil 1944. Skriver kom til at betyde meget for egnen, både kulturelt og for Glamsbjerg som skoleby. En friskole og en efterskole under samme tag er ikke noget særsyn, men foræl-dre og elever efterspurgte mere undervisning, så et præliminærkursus blev oprettet i 1909. Friskolen kom altså til at huse en eksamensafdeling. – Dog foregik eksamen frem til 1937 på Københavns Universitet.I 60’erne blev pladsen på Skolevej for trang, der var ingen mulighed for yderli-

gere udvidelser, så skolen fl yttede ud på Krengerup-vej i 1973. Undervisningen foregår in-denfor mindre rammer: 0.-3. kl. / 4.-6. kl. og 7.-9. klasse har hver sit hus. 9. klasse afslutter med fol-keskolens afgangsprøve.Friskolen har siden 1975 været lektiefri indtil det 7.

klassetrin.Glamsbjerg Fri- og Eftersko-le har i dette år 307 elever, heraf 90 efterskoleelever.

Glamsbjerg Lokalhistoriske Arkiv

Gitte Assarsson

Kulturarven - skolerne i Assens Kommune

Den gamle friskole på Skolevej, ca. 1950. Bygningen blev nedbrudt i begyndelsen af 80’erne.

AARUP

Af Preben Findprebenfi [email protected]

Ladywalk er et arrange-ment, der gennemføres på samme dag i et antal større danske byer. Og som nav-net antyder, handler det om en gåtur for kvinder. En gåtur, hvor deltagelse koster 110 kroner.

Og hvorfor så det?Ladywalk arrangeres af Scleroseforeningen, som med dette initiativ skaff er økonomi til forskning af især kvinderelaterede sygdomme.I 2013 bidrog 41.068 kvinder ved deres deltagelse til, at Scleroseforeningen og Endo-metriose Foreningen hver fi k 250.000 kroner. Med Ladywalk 2014 sæt-tes der fokus på sclerose og

hjertekarsygdomme.Ved sidste års Ladywalk i Odense deltog 25 kvinder fra Aarup, og allerede nu har en gruppe fra byen startet en kampagne for at samle et hold til næste års arrange-ment, som også omfatter en dyst om at danne det største by- eller kommunehold.Man kan derfor allerede nu tilmelde sig ved at indbe-tale de 110 kroner på konto

5391-0427346. Man skal oplyse sit fulde navn og mail-adresse.Og da der fremstilles bluser med teksten ”Aktiv med Aarup By” påtrykt, skal også blusestørrelse anføres.I tiden frem til Ladywalk 2014 vil alle relevante infor-mationer tilgå de tilmeldte via mail.

Her ses fra venstre Diætist Marianne Berthelsen, initiativtager Bettina Kingo, Shape Intercoiff ure, Aksel Jørgensen, Kop & Kande og Robert Hansen, Aarup Fysioterapi.

Ladywalk 2014

Tirsdag den 29. oktober 2013 3LL

Ny borgmester i Assens...Søren Steen

-fordi erhvervslivets vilkår vedkommer os allesammen...

Stem personligt og jeg vil arbejde for: • At dagpleje og vuggestue skal være reelle alternativer. Børn og behov for pasning er ikke ens, - derfor plads til forskellighed • En ordentlig netadgang og mobildækning i hele kommunen. Danmark digitaliseres og vi skal kunne følge med. Derfor er det nødvendigt at vi også kan tilbyde ordentlig dækning. • At stationerne i Bred og Skalbjerg skal bevares. Som pendlerkommune skal vi bevare de stationer, vi allerede har for at være attraktive på bosætning og uddannelse.

BODIL BOESGAARDVissenbjergUnderviser, selvstændig

Kommunens politik skal understøtte alle vore stærke lokalsamfund. Vi iden-

-

CV: Navigatør, Styrmand i A.P. Møller, Selvstændig skoventreprenør, Indehaver af Ole Knudsen, Skov og Havegrej A/S, Havnechef på Assens Havn. Medlem af Vissen-bjerg byråd i 8 år og Assens Byråd i nu 8 år.

Ole Knudsen

Biskoppen kommer til Padesø kirkeden 12. november

“Mit første år som biskop” er titlen på det foredrag, som biskop Tine Lindhardt vil holde efter gudstjenesten i Padesø kirke tirsdag den 12.november kl.19.Biskoppen prædiker til gudstjenesten og vil derefter fortælle om de mange for-skellige arbejdsopgaver en biskop har og om hvordan året er gået.Tine Lindhardt tiltrådte embedet i november 2012 og blev bispeviet i Odense domkirke under meget højti-delig former.Hun har tidligere været generalsekretær i Det danske Bibelselskab og sognepræst ved Fredens kirke i Odense.Tine Lindhardt er gift med tidligere biskop over Roskilde stift Jan Lindhardt.

4 Tirsdag den 29. oktober 2013LL

Kirketider - Søndag den 3. november 2013Aarup kl. 19.00Rørup kl. 17.00Vissenbjerg kl. 16.00(KDM)Padesø kl. 16.00Gamtofte kl. 1030Turup kl. 9.90Skydebjerg kl. 19.00Orte kl. 17.00Kerte kl. 10.30Køng kl. 16.00(Jørgen Bendixen)Glamsbjerg kl. 19.00(Jørgen Bendixen)Ørsted kl. 11.00(Else Suhr)Søllested kl. 9.30(Else Suhr)Vedtofte kl. 16.00(Else Suhr)Haarby kl. 10.00

(Boas)Tommerup kl. 10.30(Svend Faarvang)Broholm kl. 19.00(Svend Faarvang)Sandager ingenHolevad ingenBarløse kl. 19.00Brylle kl. 17.00Flemløse kl. 19.00Søby kl. 17.00Verninge kl. 19.00(Niels Lysebjerg)Kærum kl. 17.00Sønderby kl. 19.00Dreslette kl. 19.30Tanderup kl. 19.00Gelsted kl. 16.00Vor Frue Kirke Assenskl. 10.30(Ole Hyldegaard)

StenhuggeriBegravelse

Sally KelbølHans Rasmussen

66 14 89 81hele døgnet

Hjælp, støtte og gode råd i Buchwaldsgade 50 ∙ 5000 Odense C ∙ Tlf. 66 14 89 81

www.stenhuggeri-begravelse.dk ∙ [email protected] udendørs stenudstilling ∙ Ørkebyvej 5 ∙ 5450 Otterup ∙ Tlf. 64 82 10 71

Vi er Bedemand og Stenhugger for jer

Personlig rådgivning med forståelse og respekt skaber tryghed.

Telefon 64 76 12 18Kirkebjerg 165690 Tommerupwww.scharfe.dk

Medlem af Danske Bedemænd

BEGRAVELSESFORRETNING

Nyvej 8 · 5492 Vissenbjerg

Vissenbjerg & Aarup

Begravelsesforretning64 47 14 87

• Diplomuddannet bedemand.• Aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.• Svarer hele døgnet.

»Tryghed gennem generationer

Se priser og gode rådwww.larsrossander.dk

Bedemand-Fyn.dkTryghed i en svær tidTlf. 30 48 55 55Telefonen er altid åben. Vi dækker hele Fyn

Søndergade 5, Glamsbjerg | Tommerupvej 28, VissenbjergFaaborgvej 33, Odense SV | Vestergade 11A, UllerslevViebæltet 1, Svendborgwww.bedemand-fyn.dk

BisættelseI alt inkl. moms

kr.9.995,-

BegravelseI alt inkl. moms

kr.9.495,-Prisgaranti på bedemandsydelse og gravsten- Spar op til 40%

Scan og sevores film

eeTonni

Thomas

KIRKENYT

Søndag den. 3. november2013 kl. 19.00

Mindegudstjeneste, medlystænding, og navneoplæsning, for dem vi har mistet i året.Kirken vil være oplyst af levende lys, og der vil være fakler ved kirken.

SALME-MARATHONTirsdag den 12. november 2013 kl. 19.00

Skydebjerg Kirkewww. Skydebjergkirke.dk

Den gl.Skole i Skydebjerg - kan lejes til dåbs, -konfirmationer,-bryllupper m.m. – se hjemmesiden.

ALLE HELGENGUDSTJENESTE

Alle Helgens Gudstjenestei Barløse kirke 3. november er kl. 19.00

Bemærk ændret tidspunkt

Min kære mand og bedste ven,vores ejegode far, svigerfar og farfar,

vores kære svoger og gode ven

Jørgen Smidemanner efter kort tids sygdom, stille sovet ind.

* 11. oktober 1944 † 20. oktober 2013

Ellen SmidemannPhilip, Inga og Emmili, Tanja og Anton.

Laila og Freddy Klein, Inge-Lise og Asger KringHanne og Svend-Erik Stidsen

Begravelsen har fundet sted

Alle Helgens gudstjenesteSøndag den 3. november

v/ sognepræst Susanne Andersen

Orte Kirke kl 17.00

En stille gudstjeneste hvor vi mindes de døde.

Navnene på dem vi har mistet i sognet det forløbne år

vil blive læst op mens der bliver tændt et lys

for hver enkelt.

Alle er hjertelig velkomne!

Alle Helgens gudstjenesteSøndag den 3. november

v/ sognepræst Susanne Andersen

Kerte Kirke kl 10.30

En stille gudstjeneste hvor vi mindes de døde.

Navnene på dem vi har mistet i sognet det forløbne år

vil blive læst op mens der bliver tændt et lys

for hver enkelt.

Alle er hjertelig velkomne!

Gudstjenester:Dåbsgudstjeneste søndag d. 3. november kl. 11.00 ved Karin Dahm MortensenAlle Helgens gudstjeneste søndag d. 3. november kl. 16.00Højmesse søndag d. 10. november kl. 10.00 ved Peter Lindholt Jessen

Søndag d. 3. november er det Alle Helgens dagI Vissenbjerg kirke vil vi søndag d. 3. november ved gudstjenesten kl. 16.00 mindes dem, som vi har mistet i sognet siden sidste års Alle Helgens dag, ved at læse deres navne op efter prædiken.Vissenbjerg kirkekor og Hillside Gospel Singers medvirker i gudstje-nestenAlle er velkomne til gudstjenesten

Hygge café hver torsdag kl. 10.30 til 12.00 i sognelokalerneTorsdag d. 31. oktober hyggesnakTorsdag d. 7. november hyggesnak

Menighedsrådsmøde onsdag d. 30. oktober kl. 19.00

Spil Dansk i Vissenbjerg kirke torsdag d. 31. oktober kl. 19.00

Læsegruppen i sognelokalerne6. november kl. 14.00-16.00Efterårets bog er: Karitas uden titel. Af forfatter Kristín Marja BaldursdottirLise Knudsen læser op fra bogen og derefter bliver der mulighed for at snakke om bogen.Kirkekontoret har nogle eksemplarer af bogen, som kan lånes.

Syng dig gladI Sognelokalerne i Vissenbjerg, hver fredag kl. 10.30-12.00Har du lyst til at være sammen med andre sangglade, så kom og vær med. Eneste betingelse: at du kan lide at synge - pyt med hvordan det lyder - og at du har lyst til også at lære nogle nye sange.Det er fællessang. Det er uformelt. Det er gratis.

Juniorkonfi rmander - 4. klasses elever.Der er fortsat pladser på holdet. Nye er velkomne tirsdage kl. 12.15 i sognelokalerne, Vestergade 4a. Introduktion og gennemgang af Händels Messias - 3 tirsdage i november 2013v. sognepræst Peter Lindholt Jessen

Händels Messias er et meget populært stykke musik, som spilles og opføres mange steder særligt op til jul.Det er et såkaldt oratorium, som betyder ”korværk”. Det er en særlig klassisk genre mellem opera og teater, hvor solister og kor og orkester ”opfører” et drama.Händels Messias med det berømte halleluja- kor og mange andre skønne og kendte melodier og sange gen-nemspiller således hele frelses historien i Kristendommen. Kulmine-rende med Jesus fødsel naturligvis og påsken. Jeg vil gerne give en gennemgang og spille udvalgte stykker af værket for interesserede, der kræves ingen forudsætninger udover lyst til at være med.

Det fi nder sted i sognelokalerne, Vestergade 4, tirsdag d. 12. nov.; 19. nov. og 26. nov. kl. 19.30-21.Tilmelding til kirkekontoret 6447 1225 eller [email protected]

Jeg gør samtidig opmærksom på at værket opføres i Domkirken i Odense den 11. og 12. dec. med fi ne solister, Odense Symfoniorkester og Filharmonisk kor - se mere på www.Odensesymfoni.dk hvor der også er et link til billetter. Tak for tre gode måneder!Som den danske sommer er min tid i Vissenbjerg sogn bare fl øjet af sted! Jeg vil gerne sige tusind tak til jer, der får det hele til at fungere. Og gode tanker til alle jer, der er kommet i kir-ken. Til dåb, bryllup, begravelse - eller bare en helt almindelig gudstjeneste. Det har været rigtigt godt at møde jer! Ingen nævnt, ingen glemt - men dog en særlig hilsen til ”mine” to konfi rmandhold. Pas godt jer selv og på hinanden!

Ulla Charlotte Hansen. Fg. sognepræst.

Kirkegården.Granpyntning starter i denne uge og forventes at tage 6 uger - alt efter vejret.

Læs mere om Vissenbjerg kirke på www.vissenbjergkirke.dk

Nyt fra Vissenbjerg kirke

www.vissenbjergkirke.dk

Søndag den 3. november fylder vores kollega på

Folkebladet Preben Find 75 år

I den anledning har vi undtagel-sesvis bevilget ham tjenestefrihed

i tidsrummet fra klokken 11 til 16

og endvidere påbudt ham at blive hjemme med døren åben, men med computeren og mobilte-

lefonen lukket

75

Peder ValentinHansen

*19.6.1936 † 26.10.2013

Minderne lever

Daniel, Christina, Frida og Marius

Bisættelsen finder stedfra Rørup Kirke

fredag den 1. novemberkl. 13.00


STATUSSALG

STARK AARUPLørdag d. 2. nov. fra kl. 9.00-14.00

Tilbudene gælder kun lørdag 2. november eller så længe lager haves. Alle priser er incl. 25% moms. Forbehold for trykfejl

Kom til stort statussalg i

Ragno fl iserCese Blanco Nero. 45x45 cm.

Før 179,- Nu pr. m2

6995

Allux 600

Pakkepost/brevkasse

Sort. Før 1.199,-. Nu pr. stk.

49900

6 STK.

CAS

Teleskopstige3,2 meter. Før 1.809,-

Nu pr. stk.

600005 STK.

Bosch

RundsavGKS 190. Før 1.249,-

Nu pr. stk.

795008 STK.

HavekrukkerRestlager. Frit valg

3995

Stanley

Kompressor210/8/24. Før 1.199,-

Nu pr. stk.

695007 STK.

Halogen-lampe

På stativ med 2 lamper.Før 258,95. Nu pr. stk.

10000

12 STK.

Bosch

LaserAfstandsmåler. Før 1.559,-

Nu pr. stk.

69500

8 8 STK.

Kik ind og se de mange andre

gode tilbud!

Fra kl. 11-14serverer vigrillpølser!

7 STK.


SkallebÝlle KÝdkvśgDanske Håndværks

Slagtere

Odensevej 153 • 5492 Vissenbjerg

TILBUDDENE GÆLDER I UGE 44 og 45Åbningstider: Tordag kl. 9.00-17.30. Fredag kl. 9.00-18.00

Se vores tIlbud på oksekødspakker: www.skallebølleslagter.dk

Tlf. 6596 8037

SKALLEBØLLE SLAGTEHUSVi udfører alt indenfor hjemmeslagtning!

3 KG MAGERT HAKKET

GRISEKØD

Kun ...................1451450000

MAGERT HAKKET

OKSEKØDKødkvæg

3 kg ................1801800000

SUPER-PRIS

4 STK. FROSNESVINEMØRBRAD

Kun ..................1101100000

4 KG FROSSENMEDISTER

Kun ..................1101100000

SUPER-PRIS

SUPER-PRIS

SUPER-PRIS

Virksomheder, foreninger og organisationer skal have en digital postkasseAlle virksomheder, foreninger og organisationer med et CVR-nummer skal have en postkasse til Digital Post fra det offentlige og dermed også fra Assens Kommune.

Postkassen er gratis og giver hurtig adgang til sikker post. Opret post-kassen, så I ikke går glip af post med vigtige informationer eller frister med økonomiske eller andre væsentlige konsekvenser.

Læs hvordan eller kontakt supporten påVirk.dk/postkasse.

Har I brug for mere sparring og støtte, kan I ringe på telefon64 74 75 14 eller møde op i Borgerservice på Rådhuset i Assens. Så hjælper vi jer videre.

www.assens.dk

Lovpligtig

pr. 1. november 2013

AARUP


Siden den 19. august har Danmarks unge mellem 12 og 16 år kunnet deltage i Lommefi lmkonkurrencen ’Din hud glemmer aldrig. Sluk Solariet’. En konkurrence som Kræftens Bekæmpelse

og TrygFondens Solkampag-ne har iværksat i samarbejde med Lommefi lm. Opgaven lød på, at de unge skulle optage en kampagne-fi lm på deres mobiltelefon, hvor de advaredederes kammerater om, at man risikerer at udvikle kræft i huden, hvis man går i solarium.Blandt ikke færre end 279

indsendte lommefi lm er fi re elever fra Aarupskolen nu kåret som vindere.Det er Caroline, Jonas, An-dreas og Lea, som står bag vinderfi lmen ”Mor, far og alle de andre”. Og nu kan de glæde sig til at se en profes-sionel version af deres fi lm på det store lærred. For sammen med et profes-sionelt fi lmhold fra produk-

tionsselskabet Blenkov & Schønnemann skal de i be-gyndelsen af november lave fi lmen om til et professionelt biografspot, som i december bliver vist i biografer landet over som forfi lm til Hobit-ten 2”.

Vi iler med et stort til lykke til de fi re kreative elever.

TOMMERUP


Broderede kort, smykker, malerier, hæklede, fl ettede og fi ltede emner udstil-les på Lilleskov Teglværk i

forbindelse med november måneds søndagscafé den 3. november klokken 14 til 17.Dagens musik leveres af Ben-te Rasmussen, Skydebjerg, og i møbel- og bogladen kan man også denne dag gøre en god handel.

Aarupskolens 7.d, som sammen med deres klasselærer Lone Thastum fejrede de fi re prisvindere.

Aarupelever vinder lommefi lmsinstruktørpris

Fem udstillere på Lilleskov Teglværk

VISSENBJERG

Af John [email protected]

Prisfald på langt over 1000 varer

Dagli´Brugsen er i mange byer over hele landet den sidste dagligvarebutik, og selv om kæden de seneste 20 år har klaret sig bedre end forventet, så vil en faldende omsætning kunne koste fl ere af butikkerne livet.For anden gang i år gennem-fører Dagli´Brugsen derfor nu en omfattende sænkning af priserne. I januar blev priserne nedsat på 230 varer i serien X-tra, så de matchede discountbutikkerne. Det medførte en vækst i salget af disse varer på 20 procent.Nu sættes priserne ned

på yderligere 1200 varer. Det sker dels ved at ind-føre mængderabatter på en række af de mest almin-delige dagligvarer, dels ved at sænke priserne på bleer, babymad og på øl og vand.”Vi ved, at vores kunder værdsætter den personlige service og vores vareudbud, men mange synes, at vi har været for dyre. Det gør vi nu op med. Målet er at ændre vores prisimage, så vi fastholder de lokal kunder i Dagli’Brugsen Vissenbjerg,” siger Uddeler Hansjørgen Boe Bonde.Udover at priserne nu er sænket, vil der stadigvæk være masser af lokale aktivi-teter i Dagli’Brugsen til gavn for lokalsamfundet. De nye lavere priser træder i kraft torsdag den 31.oktober.

Godt nyt fra Dagli’Brugsen Vissenbjerg

AARUP

Af Jørgen [email protected]

Nu er chancen der for at hen-te inspiration til efterårets og julens vine, når Eurospar i Aarup inviterer sin kunder til vinsmagning i forretningen i Bredgade torsdag den 7. november kl. 19 til ca. kl. 22.De to købmænd Mette Krag og Poul Kartmann har for nylig været på vinmesse og blandt omkring 150 vine udvalgt en halv snes vine af både fransk, italiensk, sydamerikansk og ameri-kansk herkomst, som de to købmænd glæder sig til at præsentere for deres kunder.Selv fremhæver de den itali-enske rødvin Gran Maestro, som er planlagt til at blive julens vin i forretningen, ligesom californiske The Big Top og dessertvinen Recioto

Della Valpolicella hører til favoritterne.Men kom selv og smag og få en hyggelig aften og fyld vinkælderen op med gode vine til lagersalgspriser, og dertil en lækker efterårsbuf-fet og en god kop kaff e. Det hel til en pris af 189,- kr.

I løbet af aftenen bliver der desuden lejlighed til at møde Bo Nielsen, manden bag Aarups eget kaff eristeri. Han vil fortælle lidt om sit kaff eristeri, kaff edyrkning, kaff eproduktion og et par smagsprøver på sin kaff e.


Kvalitet Rådgivning Tryghed

… vi glæder os til at se dig!

ÅbenÅÅbenÅbev/ Hørespecialist Michelle Møller-BertramØstergade 11G 5492 Vissenbjerg Telefon 82 130 150 www.byenshk.dk

Åbent hus

NYHEDRentefri

finansering

Torsdag den 31. oktober kl. 12-18

Kom ind og hør mere om:

Opgraderings tilbud

micon høreapparat fra Siemens til en bedre variant eller giver et godt

Book en GRATIS høretest på telefon

82 130 150

d i t ll i t dt

pgraderingskampagne: Køb er sæt micon 7mi og få

en

min

iTek

med

.

g!

graderingskampagnee: K fåK

niiTTTTT

kkd

Nyhed!Android app

AARUP BRYGHUSVi holder lukket mens vi venter, på at de øl der er brygget på det nye anlæg bliver klar.Den 15. november fra kl. 16-19 holder vi en indvielses reception, hvor alle er velkomne til at se det nye bryganlæg.Her vil bla årets Jule Ale også være klar til salg i butikkenVi glæder os til at se jer igen den 15. november.

Bredgade 45, 5560 Aarup,kontakt: [email protected]

Tlf. 3045 6701

Ikke så kompliceret, bare godt og enkelt. Det skal nydes. Brygmester

Jimmy Steen Eriksen

VIDSTE DU, AT SOLARIELYS– er 100 procent det samme som solens lys?Vi benytter markedets bedste so larie rør, og levetiden er ifølge rørproducenten 700 timer. Vi udskifter dem efter maksimalt 250 timer. Derfor kan vi give DIG bruningsgaranti. MEDDO solcentre er for dig, som ønsker en oplevelse i en klasse helt for sig selv – og i absolut rene og trygge rammer.

RØR

LYS

DIT SOLCENTER HAR LIGE NU

Østerbrogade 1006000 Kolding

Åbent alle dage fra 6-23 meddo.dk

MEDDO SOLCENTER

v/Sundhedshuset i Aarup

Ø6

ÅBENTALLE DAGEKL. 7-22

TOMMERUP


I Tommerupforretningen Din Nye Guldsmeds teg-nekonkurrence, som blev afviklet i uge 42, er der nu fundet en vinder.

Konkurrencens præmisser var, at der i tegningen skulle indgå et smykke eller et smykkerelateret emne.Blandt de mange kreative bidrag blev femårige Lærke Hansen, som bor på Tallerup-vej i Tommerup Stationsby, den endelige vinder. Og som belønning fi k hun smykker til

en værdi af 500 kroner.De øvrige deltagere blev alle belønnet med et smykke til en værdi af mellem 200 og 300 kroner.

Lærke havde taget sin bror Lucas med til præmieoverrækkelsen

Mette Krag og Poul Kartmann har været på vinmesse og hjem-bragt gode idéer til efterårets og julens vine.

Lærkes vindertegning

Femårig vinder tegnekonkurrence

Eurospar i Aarup inviterer til vinsmagning

200


TOMMERUP ST.Tallerupvej 16 · 64 76 14 18 · Fax 64 76 14 21

BUTIK ÅBNERMAN-FREDAGKL. 9.00-19.00LØR-SØNDAG

KL. 9.00-18.00

BAGEREN KL. 7.00

BAGEREN ÅBNER KL. 7.00

MANDAG OG TIRSDAG:1 liter

ÄnglamarkmælkMini- eller skummet-mælk. Frit valg

449595

KUN FREDAG:

AllansGuldostfra Skjern.

Ca. 2 kg kun

89899595

Lørdag:

1991999595

10100000

Kærgården200 gram kun

Kutter-rejerStr. L. 170 gram

24249595

39399595

Guld ost 30+ Ca. 700 gram Pr. stk.

Festskinke5-6 kgUanset førpris

Lammefjords eller Vildmose

Kartofl erDanske, kl. 1. Ta’ 1,5 kg

889595

Royal Export eller

Heinekeni kuffert. 24 stk. frit valg

85850000+ pant

2792790000

SpierSydafrika. Flere var.

6 fl asker kun

SPAR 320,00


Jeg vil kæmpe for, at Assens kommune som landkom-mune er eftertragtet både for bosætning og erhvervsliv. Folketinget er på vej til at indføre en afgift, som gavner bykommuner på bekostninger af landkommuner. Jeg vil gøre alt for: - At afgifter for 3 mia ikke indføres på brænde, træpiller, træfl is og øvrig biobrændsel (kr. 5.000 – kr. 10.000 mere pr. husstand).

- Pengene skal bruges til at indføre mere grøn energi især via vindmøller senest i 2020.

- Disse planer må udskydes eller helt droppes, så denne tåbelige afgift ikke indføres til skade for alle husstande i Assens kommune. Ønsker du en stemme i Assens Byråd med markante holdninger, og 1 person, der tør sige sin mening, når det er nødvendigt: Sæt x ved nr. 3 på Venstres listeSe mere på www.stemdan.dk

En stærk stemme i Assens Byråd

Stem personligt...

Henning Jensen -DIN lokale stemme

Varme hænder frem for prestigeinvesteringer

Tværpolitisk valgmøde i Vissenbjerg

Onsdag den 6. november kl. 19.00på Vissenbjerghus, Vestergade 4

med deltagelse fra de opstillede lister til kommunevalget.

Entre inklusive kaff e/the og brød:

Medlemmer kr. 30, andre kr. 50,-

Arr.: Vissenbjerg Borger- og Kulturforening

Søren Schousboe, Lærer

Stem liste J

www.forenededemokrater.dk

Flere varme hænder, med tid til kvalitet!

Ordentlige normeringer i kommunens institutioner!

ASSENS KOMMUNE


Når man den 19. november møder på et af de 23 afstem-ningssteder i Assens Kom-mune, vil man få udleveret en stemmeseddel, som viser 12 partier med tilsammen 89 kandidater. 12 partier betyder en for-dobling af det antal, som er repræsenteret i det nuvæ-rende byråd.De seks nye er Social Balance, Liberal Alliance, Forenede Demokrater, Kristendemo-kraterne, Centerpartiet og Enhedslisten.Disse seks partier stiller til-sammen med 14 kandidater mod de nuværende partiers i alt 75. Både listerne og de 89 kandi-daters navne og bosted kan fi ndes på kommunens hjem-meside, hvor man også med ”Valgets ABC” informeres om valgets regelsæt, herun-der også om de gældende bestemmelser vedrørende afstemning pr. brev.Om det sidste synes der dog at være ændrede regler, som man i Assens Kommune så vidt vides har besluttet at udnytte.

Det er vigtigt, at børnene får en god og tryg skolegang. Det får de ved at starte i skole der, hvor de bor og meget gerne på en lille skole, hvor alle kender alle.Skolen er samlingspunktet i den lille by. Hvis der ingen skole er, er der fx heller ikke nogen gymnastikforening, hvor folk i alle aldre kan mødes for at få motion og socialt samvær. Lukker sko-len, lukker byen. For at bevare skolen er det

ligeledes vigtigt, at de små børn bliver passet lokalt. Er barnet pga. pladsmangel startet i nabobyens børne-have, er det nemt, at lade barnet følge vennerne fra børnehaven, når det skal i skole. Den lille skole går glib af en elev, og familien bliver ikke en del af lokalsamfun-det.De små skoler gør det lige-ledes attraktivt at fl ytte til landsbyen. Vi skal ikke have tomme boliger, som står og

forfalder. En CEPOS undersøgelse fra sommeren 2013 viser, at kommuner, der har lukket skole, ingen penge har spa-ret. Eleverne får heller ikke en bedre undervisning. Hvorfor ønsker nogle politikere så at lukke små skoler?Jeg vil kæmpe for de små skoler.

Lene Ejlebæk EnggaardKandidat for Venstre

ved kommunalvalget

Stor interesse igen op til dette valg for Assens Kon-servative Vælgerforenings fodboldgolfturnering for alle partiers kandidater til by-rådsvalget i Assens Kommu-ne. Der var i alt 30 deltagere som trodsede regn og blæst på Vestfyns Fodboldgolf. På tværs af partierne blev hol-dene inddelt og derfor lagt op til en individuel præsta-tion. Mange af deltagernes familie og venner var mødt frem for at heppe. Så alt i

alt ca. 50 til det veldækkede kaff ebord som afslutning på arrangementet.Gebyret for deltagelse var at medbringe hjemmebagt kage til nydelse for alle deltagere. Golfturneringen blev en succes. Der måtte foretages en lille omkamp for at fi nde vinderen, der blev den konservative kandidat Michael Størzer. I dagens turnering præsterede en del-tager endda ”hole in one”.

Valglister-ne er nu klar

Bevar de små skoler!

Fodboldgolfturnering for byrådskandidater


Der er brug for et stærkt SF hold på Assens Rådhus

FLEMMING RISSKOV JØRGENSEN

MOGENS MULLE JOHANSEN

CARSTEN SMEDEGÅRD

METTE KARLSSON

POUL ERIK KRISTIANSEN

EIGIL KRISTENSEN

Xwww.sf.dk/assens

SF vil bevare alle de lokale skoler. SF vil kæmpe for at lokaltogene forsat stopper i Tommerup, Skalbjerg, Bred og Aarup.

Derfor er der forsat brug for et stærkt SF i Assens Byråd.

SF vil arbejde for varieret dagtilbud overalt i kommunen, både dagpleje, vuggestue og børnehave.

Leif WilsonLaustsen

Jeg vil arbejdefor bedre vilkårfor erhvervsliveti AssensKommune

Nr. 4 på listen

• Assens Kommune skal skabe bedre vilkår for erhvervs-livet i Assens Kommune. Det skal blive attraktivt at driveog starte virksomhed i kommunen.

• Kommunen skal have visioner, viljen og mod til at igang-sætte initiativer der bidrager positivt til erhvervsudvikling.

• Assens Kommune skal være en attraktiv bosætnings-kommune. Herunder sikker og hurtig internet forbindelsei hele kommunen.

• Jeg vil arbejde for bedre idrætsforhold og kulturelletilbud.

• Bedre borgerservice -pengene skal følgeborgerne

AARUP

Af Jørgen [email protected]

I oktober 1913, altså i år for 100 år siden, fi k Aarup sin første socialdemokratiske vælgerforening. Det blev i lørdags fejret med røde faner

og en munter og uhøjtidelig reception i lokalerne i Bred-gade 22. Aarup Kommunes første socialdemokratiske borgmester Gunnar Lund

havde påtaget sig at skære for af kagen i kølvandet på partiforeningens nuværende formand, Leif Rothe Rasmus-sens indledende velkomst.

100 års rødt jubilæum i Aarup

Kagen skæres for af Aarups tidligere borgmester Gunnar Lund.

I rækken af nedrivningsegne-de bygninger i Assens Kom-mune, har vi en i Verninge, som står lige for: Mejeriet. Her kunne statens og kom-munens nedrivningspulje komme til sin ret. En nedrivning af det gamle

mejeri løser nemlig to opga-ver: Først og fremmest at få byforskønnet Verninge nær et område, hvor der er udlagt arealer til byggegrunde. En anden opgave, som sam-tidig løses ved nedrivning af mejeriet, er at få åbnet

fra Fuglekildevej ind mod sportspladsen og boldklub-bens klubhus. I dag er der meget dårlige tilkørselsfor-hold til klubhuset, hvor der ofte opstår farlige trafi ksituationer, da alle skal igennem en smal smøge.

Hvis mejeriet rives ned, kan denne plads bruges til en ny p-plads til klubhuset. Ad-gangsforholdene til klubhu-set vil blive meget bedre og sikrere til glæde for fodgæn-gere, cyklister og bilister. Jeg tror dette vil give et nyt

indtryk af Verninge, som vil gavne os alle i fremtiden. Både praktisk og visuelt.

Lene Ejlebæk EnggaardKandidat for Venstre ved kom-

munalvalget


FØLG MED I DEBATTEN I FOLKEBLADET

Jeg er konstant på jagt efter nye muligheder, som kan skabe vækst i vores kom-mune. En eff ektiv og lærerig skolegang helt nede i folke-skolen er et meget væsent-ligt element hertil.Det er ingen hemmelighed, at der blandt drengebørn p.t. kan være en udfordring i at opnå tilstrækkelig motiva-tion og dermed læring i vore traditionelle folkeskoler.Jeg læser derfor med stor

glæde og inspiration en arti-kel i Jyllandsposten søndag den 7.4.2013, hvoraf fremgår, at 152 elever i alderen 13-17 går på et skolelandbrug i England, hvor de passer alle typer dyr, ordner marker mm og på det teoretiske plan kombinerer matematikken med udfærdigelse af grafer over mælkeydelser og foder-eff ektivitet.Det skal lige siges, at dren-gene fra denne skole går ud

med højere gennemsnits-karakterer end alle øvrige elever fra det engelske sko-levæsen..England har p.t.ca. 100 af sådanne skolelandbrug. Vi skal i Assens kommune være de første, som lancerer denne glimrende idé. Dan Gørtz, byrådskandidat for

Venstre i Assens kommune

Onsdag den 16. oktober viste magasinet Penge på DR1, hvor stor betydning det har, for at skabe arbejdspladser, at folk bruger deres penge til køb af både arbejdsydelser hos en håndværker og varer i butikkerne. I udsendelsen blev også nævnt, at handel i internetbutikker ofte ikke giver danske arbejdspladser. Tager man de mere lokale briller på, mener vi, det er afgørende vigtigt at indbyg-gerne i en kommune handler lokalt og benytter lokale håndværkere. For skal vi have et aktivt erhvervs- og handelsmiljø i vore byer i Assens Kommune, hvor der stadig er både dagligvare- og udvalgsforretninger, kræver det at befolkningen handler i disse butikker og ikke køre til Odense eller andre større byer og endnu vigtigere ikke handler på internettet.Denne opbakning fra lokal befolkningen, gælder også for vore byrådspolitikere, for med Assens Kommunes slogan ”Vilje til vækst” er det jo vigtigt at vore lokale poli-tikere viser, at de mener det

alvorligt og foretager deres indkøb lokalt, så der skabes arbejdspladser i Assens Kom-mune. Hvis alle handler lo-kalt er der ingen tvivl om, at det giver fl ere arbejdspladser i de lokale forretninger til gavn for hele kommunen. Vi vil gerne takke for den gode opbakning vi får fra vore mange trofaste kunder, men vi har plads til fl ere.En anden fordel ud over større skatteindtægter ved fl ere arbejdspladser er den ikke ubetydelige sum mange virksomheder i kommu-nen betaler i sponsorater, gevinster m.v. til vore lokale foreninger i kommunen. Øn-sker du at bo i en kommune med et godt butiksmiljø i de centerbyer vi har og samtidig sikre at de lokale idræts- og kulturforeninger fortsat kan få økonomisk støtte fra forretningerne, så – Brug din lokale butik. Det betyder noget, hvor du køber ind…..

Anne Marie og Steff en Ras-mussen indehavere af Lizette i Tommerup, Aarup og Haarby

IT-alderen er over os, og alle borgere forventes- eller nærmere forlanges at være istand til kunne benytte en såkaldt PC/Computer.Nutidens børn opvokser med systemet og har generelt let ved det, har vel nærmest en naturlig indgang hertil, medens os pensionister,(ca. 8400 i Assens kom-mune), kan have endog meget svært ved at forstå og benytte systemet. Stat og dermed kommuner lægger i stigende grad al kommuni-kation , information m.m. til borgerne ud på Internettetog forventer, at alle i egen interesse bakker dette op. Men det kan være meget svært, og her er det så, at de frivillige datastuer er rigtig gode, vel nærmest uvurderlige. Men de kan da slet slet ikke klare den store opgave, blot at give det stigende antal ældre, der har vist interesse for sagen, den grundforståelse for IT, som er nødvendig for at kunne klare det der forventes, for at kunne kommunikere med stat og kommune.Derfor må der sættes mere grundlæggende IT undervis-ning igang.Kommunen kunne jo be-gynde med at sende brev m. svarkuvert ud til alle folke-pensionister for at få oplyst, hvomange der overhovedet er istand til at benytte IT, og så bede dem der har en PC og kan bruge den, indsende svar til en angiven mail adresse. De resterende, der svarer pr. brev, sikkert mange fl ere end forventet, må kommunen så tage særlig fat om, eller opgive som brugere. En god start på en svær, men nødvendig opgave.

Tage Kiltang BartholinLinien 5, 5683 Haarby

Det er ganske enkelt for dårligt, at Assens kommune er nr. 49 på listen over kom-muner med mobildækning og Internet-adgang. Selv få kilometer fra Assens by er der en dårlig dækning.Det gælder ikke kun mobil-dækning, men selvfølgelig også Internet-adgangen.Den dårlige dækning er en hindring for bosætning og erhvervsudvikling i kom-munen.De nuværende byrådspoli-tikere må have sovet meget i timen. Jeg mindes ikke, at de har gjort nogen særlig indsats for at forbedre disse forhold. Assens kommune er som køber storforbruger af mobil-telefoni og Internet mv. Som køber kunne man vel godt have stillet krav til udbyder-ne om, at de skulle forbedre dækningen i kommunen, hvis ellers kommunen skal købe andre produkter af dem.

Søren Edlefsen, byrådskandidat, Venstre

På Dansk Handicapforbunds vælgermøde på Boserup Minde i Glamsbjerg d. 10. oktober, brød to emner den eksisterende politiske kon-sensus. Uenigheden var ikke partipolitisk, men opstod som et skel mellem eksiste-rende byrådsmedlemmer og nye kandidater.For det første udtrykte modtagere af hjælp en frustration til det off entlige bureaukrati. Handicappede og deres pårørende føler sig fornedret og overhørte i kontakten med kommunen. De nuværende byrådspo-litikere responderede ved at love hurtigere hjælp i de eksisterende strukturer. De nye kandidater vil have et paradigmeskifte, hvor ansvar og økonomi lægges ud til frivillige personer og organisationer som besidder viden, initiativ og den reelle omsorg. Derved imødekom-mes individuelle behov, og man undgår DJØF-vældets inhumane styring af samfun-dets svageste.

For det andet er der utilfreds-hed med den kommunale madordning, som består af industrielt fremstillet mi-kroovnsmad. Her ønsker de nuværende byrådspolitikere ikke at ændre ordningen, men er villige til at regulere indenfor de eksisterende rammer. De nye kandidater ønsker en ny ordning, hvor der dagligt laves rigtig mad.Det er interessant at der eksisterer en forskel mellem gamle og nye kandidater på tværs af partiskel. Det må betyde at enten er kommu-nen fastlåst i deres tænkning, eller også er nye kandidater urealististiske i deres mere humane holdninger.

Ena NørgaardJimmy Steen Eriksen

Michael StørzerKandidater for

Det konservative Folkeparti

Jeg stemte imod vindmøller i Barløse og Sandager, fordi folk kom i klemme her. Jeg håber, at folk herfra vil tænke på os i Assens til valget. Vi er i klemme på grund af fl is og svampesporer.Jeg er på alle punkter enig i Lars Møller Christensens fantastiske læserbrev ”Godt nyt for danske havne???”. Jeg frygter, at Assens Havn vil udvide og købe halvdelen af Assens by. Imponerende! Så kan de politikere, som ser kæmpe muligheder i fl isen, fl ytte ind midt i fl is-eventyret

og nyde svampesporeglæ-derne. Er fl is og svampespo-rer helbredsskadelige? Det ved vi ikke, for man vil ikke foretage målinger.Jeg ønsker rigtig mange arbejdspladser. Men lad os få arbejdspladser, hvor Assens ikke er fl is-losseplads.Det allerværste er, at folk i Assens tror, at vi har billig fj ernvarme på grund af fl isen. Det er direkte forkert. Assens Fjernvarme har fl ere gange i aviserne skrevet, at fl isen ingen betydning har for varmeprisen i Assens.

Hvor har jeg nydt alle aktiviteterne med skibe og mennesker på havnen denne sommer, men frygter nu mængderne af fl is, som skal ind over havnen.Og så en opfordring til alle, som har helbredsgener pga. svampesporerne. Gå til lægen! Embedslægen har oplyst, at der ikke kan skrides ind, uden anmeldelser fra vore læger!!

Rie NielsenByrådsmedlem for Venstre

Hvert år kommer mange bløde trafi kanter til skade i trafi kken. Så det er fuldt for-ståeligt, at mange forældre foretrækker at køre deres børn i skole. Nogle steder er biltrafi kken dog ved at tage overhånd. Derfor er det vig-tigt, at vi omkring skolerne får adskilt bilerne fra de bløde trafi kanter.Det ville selvfølgelig også være godt, hvis fl ere forældre lod bilen stå og lod børnene cykle selv. Men det kræver

jo, at forældrene er trygge ved at sende deres børn ud i trafi kken. Derfor bør byrådet sætte mere fokus på at sikre cykelvejene til skoler og idrætsanlæg.Udover at mindske antallet af trafi kuheld er der andre gode grunde til at sikre cykelveje-ne. Det er fx sundt at cykle. Vi lever i et moderne samfund med meget stillesiddende arbejde og deraf stigende problemer med livsstilssyg-domme som fedme, diabetes

2 og lignende. Derfor er det vigtigt, at vi gør noget for, at børns og unges tilskyndelse til at cykle fastholdes.I første omgang drejer det sig om at sikre cykelvejene til skoler og idrætsanlæg. På længere sigt må målet være at skabe et sammenhængen-de net af cykelstier, der kan binde kommunen sammen.

Flemming Risskov Jørgensen,Byrådsmedlem for SF

Gennem lang tid – og senest ved Venstres landsmøde - har vi hørt megen tale Venstremantraet: nul-vækst i kommunerne.Uddybende forklaret som at tillade udgiftsvækst begrun-det i pris- og lønstigninger.Her lokalt i Assens kommune har Venstre ført sig frem som (næsten) garanten for serviceudvidelser på bla. a. vuggestueområdet og ren-gøringshjælpen til visiterede ældre.Senest i Søren Steen An-dersens ugebrev i uge 43, hvor han berømmer sin og

Venstres angivelige service-udvidelse på ældreområdet.Jeg kan altså ikke få tingene til at hænge sammen.I min verden vil fl ere vugge-stuepladser og en serviceud-videlse på rengøringsområ-det betyde en forøgelse i de kommunale udgiftskroner!?Jeg er helt enig i at det er gode serviceudvidelser, som 28 af byrådets 29 medlem-mer er gået ind for i det budgetforlig, der ligger til grund for budget 2014.Men jeg kan altså ikke forstå, hvorfor Venstre giver udtryk for én politik og så gør noget

ganske ganske andet, når der skal sættes handling bag ordene.Hvis Venstre så da bare fortalte, hvor de har fået andre med til at spare, så ovennævnte udvidelser kan fi nansieres, så ville jeg kunne forstå Venstres retorik.Det gør Venstre ikke, men ønsker måske heller ikke at blive forstået?

Poul Hvid-JensenKrengerupvej 91

Nårup - 5690 Tommerup

Skolelandbrug i Assens Kommune?

Vilje til vækst og handel i Assens Kommune?

Godt vi har fri-villige datastuer

Bedre mobildækning i Assens kommune

Nye tider med nye kandidater

Kampen mod fl is-svineriet på Assens havn - en kamp mod vindmøller?!

Så ta’r vi cyklerne frem!

Nul-vækst i kommunen?

Byforskønnelse og trafi ksikkerhed i Verninge


FØLG MED I DEBATTEN I FOLKEBLADET

I sidste uge deltog jeg i et møde på Boserup Minde i Glamsbjerg, arrangeret af Danske Handicaporganisa-tioner Assens. Mange havde dårlige oplevelser med sags-behandling, men også med kølemaden. Forældre, til en beboer på Lindebjerg, havde medbragt en madportion og kunne fortælle om kvaliteten og prisen? Jeg stemte for ordningen i 2010. Flovt, når jeg hører ind-læggene i torsdags. Mange sagde desværre god for kø-lemaden. Kommunen skulle

spare, men efterfølgende kom der store udgifter med køkkenombygning.Vi accepterer, at mennesker, for hvem et af højdepunkter-ne på dagen er maden, skal spise mad uden smag uden duft og måske af dårlig kvali-tet - vi burde skamme os!Men ordningen kan vel ændres?I dag køber mange mad fra private udbydere til billi-gere penge. Jeg har oplevet lækker mad på Marcussens Hotel, som har et stigende antal leverancer og positive tilbagemeldinger.

Selvfølgelig skal vore ældre og beboere på institutioner have ordentligt mad. Vi kan simpelt hen ikke være den nuværende ordning be-kendt, hverken med hensyn til kvalitet eller pris. Maden skal være lækker og dufte godt, og så må det da meget gerne være lavet af gode lokale råvarer.

Rie NielsenByrådsmedlem for Venstre

Korsgade11, 5610 Assens

Regeringen vil gerne give danskerne hurtigere togfor-bindelser. Det lyder umid-delbart godt, men desværre lurer et faretruende scenarie i kølvandet på de gode hensigter. Regeringens plan er, at rejsetiden skal være 24 minutter kortere mellem Odense og Århus. 24 rigtigt dyre minutter vel at mærke. Hele 13,9 mia. kr. koster det – eller 570 mio. kr. per sparet minut. For at fi nansiere de dyre minutter, beskatter re-geringen Nordsø-Industrien med 28,5 mia. Det har kon-sekvenser for Danmark – og for Fyn. Nordsø-Industrien beskæf-tiger 15.000 danskere og skaber samlet set i omegnen af 120.000 arbejdspladser i relaterede erhverv. Vi taler altså om en branche, som

alt i alt er på størrelse med turistbranchen. Siden 2008 har vi Danmark måttet vinke farvel til 150.000 arbejds-pladser og desværre er Fyn den landsdel, som siden kri-sen har mistet fl est produkti-onsarbejdspladser. Set i det lys, har vi ganske enkelt ikke råd til, at be-skatte virksomhederne i en sådan grad, at endnu fl ere arbejdspladser på Fyn lukker ned, når følgeerhvervene til off -shore-industrien rammes af himmelhøje beskatnings-krav. Det er bekymrende, at Camilla Hersom (R) og Anker Boye (S) har givet udtryk for, at de vestfynske stationer bør lukkes. Transportminister Pia Olsen Dyhr (SF) lovede for få uger siden, at alle byer vil få en bedre togbetjening, hvis Togfonden bliver en

realitet. Men den slags løfter, har vi jo hørt før. Tænk bare på Villy Søvndal, som under valget i 2011 lovede 40 pct. billigere kollektiv trafi k. Det løfte er regeringen for længst løbet fra. Både Minister for By-, Bolig- og Landdistrik-ter Carsten Hansen (S) og Transportminister Pia Olesen Dyhr skylder os fynboer svar på, hvordan man vil sikre vækst på Fyn, og om vi kan være sikre på, at transport-ministeren holder hvad hun lover: bedre togbetjening til alle byer.Venstre støtter initiativer som peger fremad og sikrer vækst i hele Danmark. Ven-stre støtter timemodellen, men ikke på bekostning af tusindvis af arbejdspladser.

MF Jane Heitmann (V)

Jeg var mere stemt for 3 gode- end 6 dårlige bibli-teker i Assens Kommune, da jeg som byrådsmedlem skulle tage beslutning herom, og det var for mig en prioritering om fordelingen af de midler, som kommunen havde til rådighed i en meget økonomisk trængt periode. Vort museumsvæsen havde- og har det f.eks. ikke godt, andre områder ej heller. Men resultatet blev altså 6 GODE biblioteker, og det er jeg i dag rigtig glad for. Det giver os borgere så mange anven-delsesmuligheder, udover at låne bøger, lydbøger, DVD’er og læse aviser og tidsskrif-ter m.m., ikke blot i betjent åbningstid, men lige til kl. 22 og med selvbetjening, hvis man har fået sig et adgangskort med selvbetjening af udlån.I betjeningsåbningstiden kan man få IT- rådgivning m.m., og man kan nu brev-stemme til byrådsvalg og ældrerådsvalg, det har jeg gjort. Flere områder er- el-ler vil blive taget op af vort biblioteksvæsen, så nu skal vi bare udnytte alle de gode muligheder vi tilbydes.

Tage Kiltang BartholinLinien 5, Haarby

I anledning af det forestå-ende kommunalvalg åbner Tobaksgaarden i Assens nu valgcafé.Til onsdag den 6. november er fi re kandidater til det kommende byråd inviteret til at danne panel i en debat om byudvikling, kulturliv og uddannelse, turisme og bosætning. Alt sammen med fokus på Assens By.Med ”Højlunds forsam-lingshus ” som forbillede og journalist Martin Mulvad fra TV2 Fyn som ordstyrer er der lagt op til en hyggelig aften, hvor de fi re kandidater får mulighed at krydse klinger.Café Tobaksgaarden byder denne aften på et måltid valgfl æsk i form af stegt fl æsk med persillesovs og kartofl er. Et måltid som kan indtages før mødet starter klokken 19.Bordbestilling via telefon 63 74 55 15.Onsdag den 13. november klokken 19 mødes to af de opstillede borgmester-kandidater Finn Brunse og Søren Steen Andersen i en ”krydsild”-debat, og også her vil Martin Mulvad være ordstyrer.

fi nd

Jeg kan godt forstå, at som-merhusejerne på Næs er utilfredse med omlægningen af Næsvej. Det virker ikke rimeligt, at alle nuværende sommerhus-ejere og brugere af som-merhusene på Næs skal lide under, at Assens Kommune

og Campingpladsen gerne vil have ændret forholdene. Næsvej har nu kunnet anven-des i mere end 50 år som den er, og det kan den vel egent-lig godt fortsætte med.Noget andet er, at det koster rigtig mange millioner i Assens Kommunes budget.

Millioner, som vi godt kan spare og anvende på andre nødvendige områder.

Søren Edlefsen,byrådskandidat for Assens by,

Venstre.

Åbent brev til Borgmester Finn Brunse om valgfusk i Assens Kommune!Inden valget er skudt i gang, starter Assens Kommune med valgfusk.Et af Social Balances med-lemmer, Kent Roman Wieczo-rek, var på rådhuset for at brevstemme på Social Balan-ces bogstav H, men hverken H’et eller Social Balance var at fi nde på stemmesedlen?Kære Finn Brunse, da du hævder, at være demokra-tiets mand, hvordan kan du så tillade at stemmesedler bliver trykt, uden samtlige politiske partiers navne og bogstaver, når disses partier er godkendt? I samme forbindelse bør det nævnes, at Social Balance mødte op på Rådhuset i god

tid, men blev afvist - ikke fordi der var noget galt med stillerlisten, men man nægtede at modtage listen før den 8. oktober, dermed sikrede man sig mod Social Balances H.Der er fl ere grove ulovlighe-der ved denne udemokra-tiske brevstemme-proces. Ifølge kommunalloven skal alle partier, uanset stør-relse eller om de allerede er repræsenteret i byrådet, god-kendes ved fremmøde med en gyldig stillerlisten, og da Social Balance var det første parti som tirsdag formiddag d. 8. blev godkendt, hvordan kan en gyldig stemmeseddel så fremkomme fl ere måne-der tidligere ?Konklusion: ”Vi kan ikke komme på stemmesedlen,

da I spærrede for modtagel-sen af vores stillerliste, indtil stemmesedlen er trykt - mens I trykker stemmesedler med politiske partier, som ikke er lovligt godkendt !”Da de politiske partier på brev-stemmesedlerne ikke blev lovlig godkendt før trykningen i begyndelsen af august, er valget og stemme-seddel ugyldigt.Alternativet er at Borgme-ster Finn Brunse, erklære brevstemmerne ugyldige og står inde for at alle, som har brevstemt, får tilsender en ny, men gyldig stemmesed-del.

Social Balance,Anders Liljensøe,

Højrupvej 43 - Glamsbjerg.

Kølemaden i Assens Kommune - er kvalitet og pris i orden - eller var beslutningen i 2010 en fejl?

Togfonden kører Danmark af sporet

Hurra for vore 6 bib-lioteker!

Valgcafé med -fl æsk

Omlægning af Næsvej i Assens

Åben valgfusk i Assens !

På opfordring fra landsfor-mand og lokale medlemmer har partiet nu valgt at stille op. Det bliver ikke så aktiv en valgkamp som tidligere, siger formand og kandidat Jens Ole Madsen.Vi stiller op fordi der er vælgere der har svært ved at skulle sætte krydset andre steder. KD er den tredje vej i det politiske landskab. Vi mener ikke at det er de materielle værdier der skal styre tilværelsen og sam-fundet. Vi ønsker åndelige værdier tilbage i det off ent-lige. Grundlæggende mener vi at alle er lige meget værd. Vi har forskellige muligheder, men vi har alle brug for at kunne bidrage og være en

del af et fællesskab. Ikke først og fremmest for pengenes skyld. Vi tror på at et sam-fund hvor alle har mulighed for at yde og nyde er et mere menneskeligt samfund.Konkret er det en uskik når turist service, ældre pleje, skoler og børnehaver skal betale mens fi nkulturen forgyldes og der hældes penge ud til prestige projek-ter. Mest af alt vil vi gøre op på magtforholdet mellem administrationen og byrådet, så det igen bliver byrådet der sætter kursen.Der er nok at kæmpe for mener Kristendemokraterne, liste K.

mvh Jens Ole Madsen

Enhedslisten Assens har meget fokus på arbejdsmar-kedet: Alle ønsker at bidrage med noget væsentligt til samfundet! Men i en tid med stor arbejdsløshed er der mange, der oplever, at de ikke er ønskede på arbejdsmarkedet, med store personlige konsekvenser til følge. Enhedslisten Assens siger, at alle har ret til et arbejde. Derfor skal vi gøre mere for at skabe og dele arbejde. Loftet over kom-munens anlægsinvesteringer skal fj ernes, det skal være muligt at tage uddannel-sesorlov på dagpenge, og vi skal i højere grad støtte op om iværksættere. Vi ønsker os et dagpengesystem, der tilgodeser den enkelte, og i de tilfælde, hvor løntilskuds-job eller virksomhedspraktik giver mening, skal det være med optjening af dagpen-

geretten. Det er ydmygende, at arbejde på dagpenge ikke har lige så stor værdi som arbejde på regulær løn. Løntilskudsjob og virksom-hedspraktik må aldrig bruges som gratis arbejdskraft. De skal bruges som en mulig-hed for at vende tilbage til et regulært job, og vi vil derfor altid kæmpe kampen, når vi hører om steder, hvor man lader hånt om den enkeltes værdighed ved at lade ledige udføre regulært arbejde på kontanthjælp eller dagpen-ge. Enhedslisten Assens vil mere end bare ret og pligt. Vi vil arbejde for et værdigt arbejdsmarked.

Gert Jacobsen, Maja Spang- Hanssen, Malene Rye Andersen,

Kaj Alstrup og Morten Pabst Petersen.

Byrådskandidater for Enhedslisten Assens

Fornylig blev vi i Byrådet enige om næste års budget. Det var en god proces. Der var højt humør og en afslap-pet og positiv stemning. Der var nemlig penge nok denne gang. Ingen af os glemmer, hvordan det var for tre år siden, da vi skulle spare 80 mio. Det var bestemt ikke særlig sjovt. Denne gang blev der derfor ført penge tilbage til nogle af de steder, der har måtte lide sparekni-ven de foregående år. Dog desværre ikke på dagtilbuds-området, hvor kun Venstre ønskede at prioritere fl ere hænder i institutionerne. Det er jeg rigtig ked af. Både fordi der er blevet sparet mere end rigeligt på det område de senere år, men også fordi SFI’s rapport fra 2010 med

al tydelighed viser, at det kan svare sig at have en høj normering i institutionerne. Ifølge rapporten er der nemlig ingen tvivl om, at børn fra børnehaver med høj normering klarer sig bedre i skolen, får en bedre uddan-nelse, en højere indtægt og færre begår kriminalitet. Og her er der taget højde fra hvilket samfundslag børnene kommer fra. Man kan derfor sige, at penge givet ud til fl ere hænder i institutioner-ne, er virkelig givet godt ud. Det siger vel egentlig også næsten sig selv!

Sarah Lundsberg (V)Holtegårdsvej 6

5620 GlamsbjergMedl. af Assens Byråd

Kristendemokraterne stiller op!

Alle har ret til et arbejde!

Da vi kom til børnene var pengekassen tom


K O M M U N A L - O G R E G I O N S V A L G E T 2 0 1 3

TÆNK DIG OM FØR DU STEMMERN S V A L G E T

Tirsdag den 19. november 2013 afholdes der kommunal- og regionsvalg. Kom gratis til valgurnen den 19. novemberVis dit valgkort i bussen eller teletaxien og kom gratis frem til dit valgsted.

Har du behov for at stemme i eget hjem?Vælgere, der på grund af sygdom eller mang-lende førlighed ikke vil kunne møde frem på afstemningsstedet på valgdagen kan afgive stemme i deres eget hjem.

Afstemning i hjemmet sker ved afgivelse af brevstemme på en aftalt dag. To personer vil fungere som stemmemodtagere.

Ønsker du at stemme i eget hjem skal du ansøge om det på et særligt ansøgningsskema. Du kan få skemaet udleveret i borgerservice i Assens eller hente det på hjemmesiden assens.dk/valg. Hjemmeplejen i Assens vil derudover medbringe skemaet på deres besøg rundt hos borgere.

Ansøgningen skal senest fredag den 8. no-vember 2013Kommune, Rådhus Allé 5, 5610 Assens.

Du kan stemme allerede nu!Du kan allerede i dag stemme til kommunal- og regionsvalget. Du møder bare op på det stem-mested som passer dig bedst med legitimation i form af sundhedskort, pas eller kørekort.

Alle borgere, der er fyldt 60 år kan også stemme til Ældrerådsvalget i Assens Kommune.

På hjemmesiden www.stem.dk kan du se, hvor du kan stemme og få at vide, hvor let det rent faktisk er at stemme “på forhånd”.

I Assens Kommune kan du lige nu stemme føl-gende steder i deres bemandede åbningstider:

Hvorfor stemmer du ikke allerede i dag?

www.assens.dk/valg

Spørgsmål m.m.Kontakt venligst Janne Kornbeck, Byrådssekreta-riatet på tlf. 6474 7371 eller på [email protected].

Borgerservice i Assens, Rådhus Allé 5, 5610 Assens

Assens Bibliotek, Korsvangcentret, 5610 Assens

Glamsbjerg Bibliotek, Søndergade 3A, 5620 Glamsbjerg

Haarby Bibliotek, Skolevej 10 A, 5683 Haarby

Tommerup Bibliotek, Tallerupvej 85, 5690 Tommerup

Vissenbjerg Bibliotek, Østergade 11, 5492 Vissenbjerg

Aarup Bibliotek, Bredgade 73, 5560 Aarup

Lørdagsåbent i BorgerserviceBorgerservice i Assens holder ekstraordinært åbent for brevstemmeafgivning:Lørdag den 2. november, kl. 10-12Lørdag den 9. november, kl. 10-12Lørdag den 16. november, kl 10-12

Efter mange år med byer uden vuggestue, er situa-tionen ved at vende. Politisk er der vedtaget vuggestue i fl ere områder for at dække efterspørgslen. Samtidig er der områder med faldende børnetal.Der er forskel på børns behov og hvad man føler for som forældre. Det er og bli-ver en individuel sag, hvilken løsning man vælger. Vigtigst i denne sammenhæng er et reelt valg indenfor en relativ kort afstand fra bopælen. Oprettelse af vuggestue-pladser kræver en del børn. Dagpleje fordrer færre børn. Der skal være plads til begge typer pasning. Det er valgfrihed og den er vigtig. Det er derfor ikke i orden, at

forældre føler sig tvunget til at vælge vuggestue frem for dagpleje. Det er heller ikke i orden at opsige dagplejere i områder, hvor børnetallet til-siger at der er plads til både dagpleje og vuggestue.Indtil nu har der kørt en prak-sis med, at en bestemt vug-gestueplads giver plads i en bestemt børnehave. Denne praksis ikke har været gæl-dende for dagplejen. Man kan undre sig over dette. I Venstre vil vi have sidestil-let vuggestue og dagpleje - for Venstre er vuggestue og dagpleje to ligeværdige tilbud.

Byrådskandidat Bodil Boesgaard (V)

Bredgade 735492 Vissenbjerg

Som borger i Assens kom-mune og byrådskandidat er jeg meget optaget af, om de beslutninger der træff es på politisk niveau i Assens kommune er tænkt ordent-ligt igennem - har politi-kerne den fornødne viden til at tage deres standpunkt? Specielt er jeg optaget af, om beslutningerne kan have en negativ sundhedsmæssig konsekvens for den enkelte borger.Desværre er det min ople-velse, at ikke alle politikere i Assens byråd deler denne opfattelse med mig – Jeg oplever, at man ofte ikke ønsker en sundhedsmæssig vurdering af de konkrete sa-ger, som er på dagsordenen.Dette kan skyldtes mange ting - manglende viden,

manglende engagement el-ler slet og ret, at resultatet af en sådan vurdering af sund-hedsrisici kan gå imod ens egen ideologi eller vinding.Konkret kan sager som vindmøllerne i Sandager eller Barløse nævnes. Men også fl is på havnen og endda den mad, man politisk har sagt ja til at serverer for vores svageste borgere i kom-munen, nemlig de ældre og handicappede.Borgerne har kun politikerne til at agerer ombudsmænd for den sundhed de ikke selv har direkte indfl ydelse på, som politiker vil jeg tage dette ansvar alvorligt!

Henrik Mott FrandsenByrådskandidat

for Venstre - Assens

Vindmøller og grøn energi fylder tilsyneladende ikke så meget i den igangværende valgkamp i Assens kom-mune. Det kan undre en del, for de fl este borgere i Assens husker vel nok debat-ten om kæmpevindmøller i Sandager og Barløse – på godt og ondt – en sag hvor en gruppe mennesker blev uforskyldt tvunget ud i en 3,5 år lang kamp for grundlig-gende værdier og familiens helbred. Mest af alt havde denne kamp nok karakter af det sagnomspundne slag ”Davids kamp mod Goliat”. Som bekendt vandt David denne gang, men hvad med fremtiden? Jeg tror nogle politikere i det nuværende byråd helst gemmer dette slag til efter valgkampen. Ligesom det skete, da de forsøgte at snige en kommu-neplan igennem efter sidste valg med 8 udlagte vindmøl-

leområder, uden debat med de vedkommende borgere i kommunen.Skal dette bare glemmes, nej mener jeg! Nok er grøn energi vigtig og derfor er grøn energi med omtanke alfa og omega.Kæmpevindmøller hører til på havet, hvor de ikke generer mennesker og natur. Dette bør Assens kommune understøtte i et fælles fynsk udviklingsprojekt – Energi-renovering af kommunens ejendomme og solceller vil spare CO2 og skabe lokale arbejdspladser.Dette er Grøn energi med omtanke og debatten hører hjemme før valget - ikke efter.

Henrik Mott FrandsenByrådskandidat

for Venstre - Assens”Borgeren i centrum”

Dagpleje og vuggestue

Når politik bliver en sundhedsrisiko

Glem ikke den grønne debat i valgkampen

Stem liste J

www.forenededemokrater.dk

Niels Buhl, Socialpædagog

Bevarer nærheden i lokalområderne!

Vi vil totalfrede landsbyskolerne til og

med 6. klasse!

ASSENS KOMMUNE


I Assens Kommunes Vision 2018 har fl ere tilfl yttere høj prioritet. Og nu vil man ind-drage lokale ildsjæle blandt kommunens borgere i arbej-det ved at engagere nogle,

der skal indgå i et korps af lokale by-eller landsbyam-bassadører. På initiativ af kommunens landdistriktskoordinator Steen Søgaard afholdes der i den forbindelse et borger-møde i Frøbjerg Forsamlings-hus torsdag den 31. oktober klokken 19.Her vil der blive informeret

om idéen og om muligheden for at blive optaget i korpset. Repræsentanter fra Lokal-rådet i Givskud vil bidrage med inspiration, idet de vil fortælle om deres erfaringer med ambassadørordningen.Mødet er for alle, der har interesse i idéen. Der kræves ikke forudgående tilmelding.

Allerede søndag aften, inden den lovede storm sætter ind,kunne SF i Assens ved mørkets frembrud opleve hærværk på nogle af deres opsatte plakater i Glams-bjerg.Efter et par dages hårdt arbejde med opsætning af plakater er det brandærger-

ligt, at vi allerede inden den lovede storm må konstatere ødelagte plakater, hvilket må skyldes en manglende respekt for det danske demokrati siger en efter-hånden træt plakatopsætter og byrådskandidat Poul Erik Kristiansen.

Assens Kommune søger ambassadører

Ikke storm, men hærværk


Kongensgade 71 · 5000 Odense C · Tlf. 6612 0181

Klerkegade 8 · 5600 Faaborg · Tlf. 6260 2281

Korsgade 15 · 5700 Svendborg · Tlf. 6280 0181

Søndre Ringvej 2 · 5610 Assens · Tlf. 6610 0181

TAB?

4års service

4 års garanti

1 måneds

returret

BESTIL TID TIL ET TJEK

AF DIN HØRELSEHøreapparater er ikke bare høreapparater. Vi giver

os tid til i samarbejde med dig at finde den rigtige

løsning. Det er samme person, som følger

dig igennem processen.

Filialdirektør Gitte Siem har 25-års jubilæum.

Derfor inviterer vi kunder, forretningsforbindelser ogvenner til reception

fredag den 1. novemberkl. 13.00-16.00

i bankens lokaler.

Gør det muligt

AarupBredgade 2070 33 33 33nordea.dk

Reception

Valg til Assens Forsynings bestyrelseI perioden 21. oktober til 4. november 2013 afh ol-des der elektronisk valg til bestyrelsen i Assens For-synings selskaber blandt Assens Vandværk og Assens Spildevands forbrugere.

Der skal vælges 2 forbrugervalgte bestyrelsesmed-lemmer samt 2 suppleanter.

Sådan stemmer du:Afstemningen foregår elektronisk via et link på hjem-mesiden. Man får adgang til at afgive sin stemme via kundenummeret. (Dette fi ndes på den seneste fak-tura.)Såfremt du ikke har et kundenummer (f.eks. lejer eller andelshaver), vælges selvregistrering. Efterfølgende vil man modtage adgangskode til brug ved afstemnin-gen.

Der kan kun afgives 1 stemme pr. husstand/erhvervs-virksomhed. Juridiske personer kan repræsenteres ved den tegningsberettigede eller ved fuldmagt.

Hver forbruger kan stemme på én kandidat ved af-krydsning på den elektroniske stemmeseddel.Hvis du ikke har adgang til den elektroniske afstem-ning, kan du afgive din stemme ved personlig henven-delse til Assens Forsyning, Skovvej 2B, 5610 Assens, i løbet af valgperioden. Du skal medbringe gyldig legitimation.

Brug din stemmeret og få medbestemmelse.Ved yderligere spørgsmål, kontaktes Ulla Nissen tlf. 63 44 90 18 eller Pia Freilev tlf. 63 44 90 11.

Skovvej 2B • 5610 Assens • Tlf. 6344 9000 • www.assensforsyning.dk

VISSENBJERG: Der har været indbrud i en privat beboelse på Møllevej i Vissenbjerg mellem fredag den 18. oktober kl. 14,00 og søndag den 20. oktober kl. 18,12. Der er tilsyneladende intet stjålet, men der er lagt en plastikbakke på en keramisk kogeplade. Kogepladen var herefter blevet tændt.

VISSENBJERG: Lørdag den 19. oktober mellem kl. 20,00 og 21,00 har en tyv eller tyve skaffet sig adgang til en privat beboelse på Parkvej i Vissenbjerg. En rude til sove-værelset er aflistet, og der er stjålet tre smykkeskrin der indeholdt diverse smykker.AARUP: Tyveknægte har mel-lem fredag den 18. oktober kl. 18,00 og lørdag den 19. oktober kl. 01,50 skaffet sig adgang til bageriet på Bredgade i Aarup ved at bryde to vindue op. Der er stjålet diverse vekselpenge.

TOMMERUP: En vinduesramme til en kælder til en privat beboelse på Tallerupvej i Tommerup er mellem fredag den 11. oktober kl. 12,00 og torsdag den 17. oktober kl. 00,45 blevet brudt op. Der er tilsyneladende intet stjålet.

TOMMERUP: Der har været ubudne gæster på besøg i en privat beboelse på Teglbakken i Tommerup mel-lem fredag den 18. oktober kl. 16,00 og lørdag den 19. oktober kl. 11,30. Et vindue til soveværelset er blevet brudt op, og der er stjålet en iPad samt en HP bærbar computer.

TOMMERUP: Mellem torsdag den 17. oktober kl. 09,00 og lørdag den 19. oktober kl. 12,35 har en tyv eller tyve skaffet sig adgang til en pri-vat beboelse på Teglbakken i Tommerup. En terrassedør er brudt op, og der er stjålet smykker.

TOMMERUP: Ved at bryde et vindue op har en tyv eller tyve skaffet sig adgang til en privat beboelse på Ahornvænget i Tommerup. Det er sket mellem fredag den 18. oktober kl. 12,00 og lørdag den 19. oktober kl. 17,00, men der er i skrivende stund ikke overblik over stjålne effekter.

ASSENS: Mellem fredag den 18. oktober kl. 16,00 og søndag den 20. oktober kl. 19,00 er der på Torø blevet stjålet en 13-14 fod jolle, der har grå bund og er rød ind-vendig. En motor af mærket ”Marina” er også væk.

ASSENS: En sort Jeep Grand Cherokee, årgang 2001, med registreringsnummer HW 53617 er mellem torsdag den 10. oktober kl. 19,15 og søndag den 20. oktober kl. 09,00 blevet stjålet fra Reberbanen i Assens.

POLITIRAPPORTEN

ved Helge Desler

ASSENS KOMMUNE


Tre projekter har været i spil i dysten om Assens Kommu-nes innovationspris.Haarby Skoles projekt ”Pen-geløse skoleboder”, kom-munens it-sikkerhedsudvalgs projekt ”It-sikkerhed” og produktionsskolen Fugl-eviglunds projekt ”Vi gør Fugleviglund Sund”.Sidstnævnte projekt blev vinder, og ved kommunens innovationsdag, som blev markeret i Fyrtårn Tommerup den 22. oktober, overrakte borgmester Finn Brunse prisen til Lene Puggaard Madsen, som er sundheds-konsulent i staben for sund-hedsfremme og uddannelse i Assens Kommune.De tre projekter går nu videre til konkurrencen om Kom-munerenes Landsforenings landsdækkende Innovations-pris 2013.

ASSENS


Årets standerstrygning i Assens Roklub lørdag den 26. oktober blev fejret med manér. Ikke mindst fordi Nordeas fi lialdirektør Brian Struwe Poulsen på Nordea Fondens vegne kom med en check på 15.000 kroner.Et beløb, der anvendes som en del af fi nancieringen af klubbens nyanskaff else. En smuk to-årers inrigger, som blev døbt Brandsø ved kanin-dåben i julimåned. Dagen bød også på en tur på vandet i frisk vind, kaff e- og kagebord samt det årligt tilbagevendende kilome-terlotteri, hvor fl est roede kilometer giver størst chance for gevinst. Præmier er gavekort til de lokale butikker.

Filialdirektør Brian Struwe Poulsen og roklubbens kas-serer Jesper Troels Hansen ved ”Brandsø”

Assens Kommunes innova-tionspris

Roklubben strøg standeren

Indlevering af fi lm og digitale billeder

FÅ FREMKALDT DINE BILLEDER HOS HAMMER HANSEN

Østergade 2 - 5610 AssensTlf. 6471 2412 - www.hammerhansen.dk


Ejendomsmæglerne

Gørtz & JespersenTlf. 6611 7755 • www.agriteamfyn.dk

Agriteam Fyn

Dan GørtzMobil 2170 9542

Palle JespersenMobil 2170 9541

Søren JensenMobil 2386 8315

Aarup

Vi søger villaer og ejendomme i Aarup og omegn!

Sæt din bolig til salg hos os..!Vi har SOLGT eller GRATIS

Bredgade 91, 2. sal - 5560 AarupÅbningstider: Mandag-torsdag kl. 8.30-16.30 • Fredag kl. 8.30-16.00

TOMMERUP


Tommerup Boldklubs OK-kontrakt med Superbrug-sen i Tommerup Stationsby har endnu engang ført til en klækkelig sponsor-check.

For perioden 1. oktober 2012 til 30. september 2013 er det

blevet til ikke mindre end 20.551,83 kroner, idet klub-bens medlemmer i samar-bejde med benzinselskabets egne konsulenter har skaff et 43 nye OK-kortkunder.Det samlede antal kort, som gennem årene er formidlet via SuperBrugsen i Tomme-rup Stationsby, er nu 421.Sponsoraftalen omfatter en bonus for periodens ”kort-salg” og fem øres afkast for hver liter benzin og diesel,

der er tanket via disse mange kort.Det kan derfor ikke undre, at den eksisterende kontrakt er forlænget endnu et år. Onsdag i sidste uge fi k Lene Juul Hansen, som er en af boldklubbens fl ittige kortsælgere, overdraget den generøse check. Beløbet skal også i år anvendes i klubbens løbende ungdomsarbejde.

ASSENS


Søndagens koncert i Vor Frue Kirke i Assens, hvor ensemblet Via Artis Konsort sammen med lokale kor førte de mange tilhørere gennem ”Sangbogen fra Eldorado”, blev en både fascinerende

og betagende musisk ople-velse.Med originale instrumenter fra den sydamerikanske musikverden, som er præget af spanske og portugisiske kompositioner tilsat lokale indianske musik-, sang- og danseingredienser, styrede ensemblets formidable mu-sikere og sangere de mange medvirkende gennem et ti-

melangt program, der gerne måtte have været endog meget længere.For Syngedrengene ved Vor Frue Kirke, Musikskolens kor, Ørsted-Glamsbjerg Pigekor og Overbygnings Pigekoret må deres medvirken i det utraditionelle koncert-program have været både spændende og lærerigt.

JORDLØSE


Med et rekordstort deltager-antal på 76 blev årets Jordlø-seløb afviklet i den smukke natur i Jordløse Bakker.Arrangementet blev desværre skændet af indtil nu ukendte personer, som

havde fundet det morsomt at fj erne eller vende de skilte, der var opsat til markering af ruten. En misgerning, som medførte, at nogle af deltagerne, hvoraf nogle var børn, kom på afveje. For at sikre at alle kom tilba-ge i god behold, måtte man sende en bil ud i området for at samle de vildfarne op.12 kilometer distancen for

herrer blev vundet af Bjarne Skovsbo i tiden 47.10.81. Da-mernes 12 kilometer af Win-nie Nielsen i tiden 57.17.46.Herrernes 5,5 kilometer af Michael Ji Kristensen i tiden 31.01.49. Damernes 5,5 kilo-meter af Annette Grønkjær i tiden 31.43.12 og børnenes 5,5 kilometer distance af Bjørk Kildemose Ipsen i tiden 40.23.02.

AARUP


Selv om det endnu ikke er besluttet, at man skal betale for at konsultere sin læge, kan et besøg i lægehuset alligevel blive en bekostelig aff ære.Det måtte en kvinde i hvert fald sande, da hun tirsdag formiddag i sidste uge var til en blot 30 minutter lang kon-sultation i lægehuset i Aarup og i den forbindelse parkere-de sin sølvfarvede Ford Ka på lægehusets parkeringsplads.For da hun efter besøget kom ud til sin bil, var den bagtil på venstre side mar-

kant molesteret af en frem-med bils påkørsel. Synderen, der ikke efterlod sin identitet hverken ved bilen eller i lægehuset, har efter skaderne at dømme kørt i en hvid bil.Ved et umiddelbart skøn af de påførte skader ligner det en reparation til et beløb, der langt overstiger den selv-risiko på 2.900 kroner, som

ejerens forsikringsaftale er behæftet med. Den påførte skade blev an-meldt til politiet, og da tids-punktet er indsnævret til at være mellem klokken 10 og 10.30, burde det ikke være vanskeligt via lægehusets dagsjournal at fi nde frem til ejeren af den hvide bil, hvis fører har forvoldt skaden.

Uddeler Palle Knudsen og boldklubbens fl ittige kortsælger Lene Juul Hansen ved SuperBrugsens tankanlæg.

En boldklub med salgstalent

En formidabel koncertoplevelse

Årets Jordløseløb udsat for sabotage

Et dyrt lægebesøg


Offi ciel skiftedag…Ole Knudsen har det sidste 1½ år været ansat på Assens Havn, og er nu blevet fuldtids havnechef. I den periode har Lars Hansen funge-ret som daglig leder.Nu tager vi næste skridt, Lars Hansen bliver medejer og overtager direktør titlen, og det fulde ansvar for fi rmaet Ole Knudsen, Skov og Havegrej A/S. Dette skifte vil vi gerne markere, hvorfor vi holder offi ciel skiftedag den 31. oktober 2013. Vi vil derfor glæde os til at se kunder, forretningsforbindelser og ven-ner af huset til reception torsdag den 31. oktober 2013, kl. 17.00–19.00 i butikken på Odensevej 126, Skallebølle.

Med venlig hilsenOle Knudsen og Lars Hansen

EFTERÅR:Efterårsarbejde i haven og andre grønne områder!

VINTER:Snerydning og glatføre-bekæmpelse!

Vi hjælper alle medVi hjælper alle med

Vi er klar til alle opgaver, store som små..!

BOLIG-MAGASINET FOR FOLKEBLADETTirsdag den 29. oktober 2013

AARUP


Arbejdet med at etablere kommunens nye entrepre-nørgård i Aarup går fortsat planmæssigt.

Det var i hvert fald, hvad både gårdens driftsleder Freddy Nielsen, formanden for miljø- og teknikudvalget Lars Kristian Pedersen og bygherrerådgiver, arkitekt Henrik Plange sagde i deres respektive taler, da der fredag i sidste uge var kaldt

sammen til rejsegilde.Projektet, der omfatter reno-vering og om- og tilbygning af en tidligere lagerbygning ved Indre Ringvej samt opfø-relsen af en stor maskinhal, forventes at være fuldført inden jul.Entreprenørgården i Assens

bliver herefter nedlagt, og det nye domicil i Aarup bliver den daglige base for de 80 faste medarbejdere og de godt 20, der gennemsnitligt indgår i styrken som en del af deres beskæftigelsesprojekt.

Ændringer i ledelsen hos Ole Knudsen Skov & Havegrej A/S

Her ses den nye daglige leder Jacob Rasmussen sammen med medejer og direktør Lars Hansen.

SKALLEBØLLE

Af John [email protected]

Gennem ca. 1½ år har Ole Knudsen været deltids havnechef i Assens, og i samme periode har Lars

Hansen fungeret som daglig leder af fi rmaet Ole Knudsen Skov & Havegrej A/S. Da Ole Knudsen nu er blevet fuldtids havnechef, indgår Lars Hansen nu som medejer af det kendte Skallebølle-fi rma. Med overtagelsen af det fulde ansvar for driften af

fi rmaet overtager Lars tillige titlen som direktør. Der bliver ”skiftedag” torsdag den 31. oktober, hvor kunder, forret-ningsforbindelser og venner af huset inviteres til recep-tion samme dag kl. 17 – 19.

www.lebaek.dk

DAMGÅRDVEJ 12 · MIDDELFARTVÆRKSTEDSVEJ 5 . MIDDELFARTOLIE OG GAS SERVICE • VVS • BAD • TEKNIK • TAG OG FACADE • INDEKLIMA OG VENTILATION

Kransen sat over den nye entreprenørgård i Aarup

Kamgaarden i Tommerup - Fredet ejendom på 3,1 ha

Sagsnr.: H14201Kontantpris: 1.500.000Udbetaling: 75.000Brutto/netto 11.436/10.561 Bolig 372 m2

Areal 3,1 ha

Tommerup, Højfyn

17

Ejendomsmæglerne

Gørtz & JespersenTlf. 6611 7755 • www.agriteamfyn.dk

Agriteam Fyn

Dan GørtzMobil 2170 9542

Palle JespersenMobil 2170 9541

Søren JensenMobil 2386 8315

Galleri Bredlund er et særdeles charmerende og unikt beliggende landsted med 13,8 ha.

Sagsnr.: L13202Kontantpris: 3.750.000Udbetaling: 190.000Brutto/netto 22.329/17.958Bolig 336 m2 Areal 13,8 haEnergiklasse: C

Vissenbjerg, Højfyn

Bredgade 91, 2. sal - 5560 Aarup • Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8.30-16.30 • Fredag kl. 8.30-16.00

Lundagergård - Særdeles velbevaret 4-længet ejendom

Sagsnr.: H13305Kontantpris: 1.995.000Udbetaling: 100.000Brutto/netto 11.680/10.425Bolig 292 m2 Areal 1 haEnergiklasse: D

Ved Assens

NYHED



Drøm bare løs, så tilpasser vi tæpperne til dig imens.Kom ind og snak med vores tæppe- og møbelspecialister. De er blandt de bedste i landet.

!

Vi ta

ger f

orbe

hold

for t

rykf

ejl o

g ud

solg

te v

arer

.

Få besøg af Werenbergs gardinbus med 1000-vis af prøver og forslag.

Husk - vi vejleder, måler, syr og monterer.

Vi ta

ger f

orbe

hold

for t

rykf

ejl

og u

dsol

gte

vare

r.

Hvid Ask, Hvid Eg og Eg natur Decor

kr. 99,-

SPAR 45%

Mandag lukket

Kirkevej 15, 5464 Brenderup, tlf. 64 44 10 49www.werenberg.dk

Gode gardin-tilbud netop nu!


Skolevej 39 - Grønnemose - Tlf. 6443 1641 - www.byggefi rmavestfyn.dk

Lad os give jer et uforpligtende tilbud på jeres nye tag!

VESTFYNAP

S

BYGGEFIRMA

velbygget trivsel

Pris pr. m2 950,-, incl. moms

Ved køb af nyt

Køkken HTH/badeværelse

÷10%rabat på klinker/

fl iser til jeres nye badeværelse

Lad os bygge jeres nye sommerhus eller trænger sommerhuset til fornyelse - ring og hør nærmere...

✔ 200 m2 tag.✔ Zinck tagrender og nedløb✔ Stern og underlister✔ Undertag, lægter m.m.✔ 125 mm loftsisolering✔ IBF dobbelt-S tagsten og rygning✔ Nedtagning af eksisterende tag✔ Bortkørsel og oprydning af alt byggeaffald

Nye vinduerog døre

Få

÷10%rabat på vinduer og

døre til jeres bolig m.m.

Vi laver også til- og ombygning!

HALVORSENApSTlf. 64 47 21 20 - 20 86 73 68Industrivej 24 · 5492 [email protected]

Alt i tømrer- og snedkerarbejde - hovedentreprise Tilbygninger Renovering Nybyggeri Tagarbejde

Vinduer og døre Industri Landbrug

Nybygning/renovering.Kloak-TV inspektion. SpulingRing og få et tilbud - aut. kloakmester

Gl. Torøhusevej 30-32 • 5610 Assens • Tlf. 6471 1609 • Mobil 2127 6999www.pallejohansen.dk • e-mail: [email protected]

Murer- & kloakarbejde

BOLIG-MAGASINET FOR FOLKEBLADETTirsdag den 29. oktober 2013

ER PLÆNEN I TOPFORM..!

GREMMELØKKE MASKINFORRETNINGGremmeløkkevej 25 - 5592 Ejby - Tlf. 64 46 15 56 - 40 14 15 56

JONSEREDplæneklippere

Fra

1.79500

STIGA VILLA

Fra 16.99500

VVS

Industrivej 6 - 5560 Årup - Tlf. 64 43 14 03

DEN ULTIMATIVE MASKINEGoes ATV 520 4X4Maskinen til de store job i skov og på landet leveret med ekstra udstyr i form af Aluhjul og El-spil.

Kr. 54.500.- incl. moms

GLAMSBJERG


Et omløbsstryg er en fauna-passage for fi sk, der ofte an-lægges ved vandløbsrestau-rering, hvor der har været opstemninger af vandløb. Fjernelse af spærringer er omfattet af vandløbslovens bestemmelser om vandløbs-restaurering, så hvis en op-

stemning stadig er i brug til dambrug eller lignende, eller man af kulturarvsmæssige hensyn ønsker at bevare den, kan man lave et omløbsstryg, hvor faldet jævnes ud over en række slyngninger.Indsatsen for at fj erne spær-ringer i vandløbene er ind-arbejdet i vandplanerne, og der er i Danmark forslag til regulering og/eller fj ernelse af spærringer ved ca. 1.500 lokaliteter.

Kommunerne skal vur-dere, hvilke tiltag der er nødvendige for at opnå den ønskede miljøtilstand for de vandløbsstrækninger, der er udpeget i vandplanerne. Om opstemninger skal fj ernes, eller om det på anden måde er muligt at sikre vandløbets kontinuitet, f.eks. ved etable-ring af omløbsstryg.Ved Haarby Å´s passage af Køng Mølle er der nu skabt et omløbsstryg, som giver

fi sk og andre dyr mulighed for at søge opstrøms i åen og i den tilstødende Alen Bæk .Stryget, der er 365 meter langt, blev mandag i sidste uge åbnet under stor bevå-genhed fra de implicerede lokale lodsejere.Projektet har kostet omkring en millioner kroner, som er fundet via støtte fra EU.

Omløbsstryg indviet ved Køng Mølle

Omløbsstryget åbnet. I baggrunden ses slusen, som sikrer, at der fortsat ledes vand til Køng Mølles mølledam.

BREDMURERFORRETNING

LEIF PEDERSEN

MURERMESTERUnder Bankerne 12 · Bred · 5492 VissenbjergMobil 2179 3608 · [email protected]

Om- og tilbygningNyt badeværelse - Facadeisolering

Assensvej 27, Skydebjerg5560 Aaruptlf. 6443 1135

FejemaskinePro Sweep 750GTSemiprofessionel fejemaskine med direkte kraftoverførsel. Arbejdsbredde 80 cm. Powerline motor 212 ccm. Mulighed for fl ere tilbehørs-muligheder såsom fræser-hale.

10.99500

GLAMSBJERG


Mandag den 21. oktober blev der festet på Vestfyns Gymnasium i Glamsbjerg. Det var nemlig dagen, hvor det omfattende byggepro-jekt blev offi cielt indviet.Gymnasiet, der af fremsy-nede borgere i Glamsbjerg for beskedne midler blev etableret i 1957, frekvente-

res nu af 560 elever, og det fremstår som en skole med et miljø, der skaber basis for et optimalt læringsudbytte. Når de sidste dele af det oprindelige byggeri er revet ned, og byggepladsen er ryddet for materiel, vil man kunne glæde sig over et arki-tektonisk fornemt resultat.

Det ”nye” Vestfyns Gymnasium indviet


edc.dk

VissenbjergStatsaut. ejendomsmæglere, Valuarer, MDE

Arne

Mølborg

Salg&Vurd

Mikael

Højris

Ejendomsmægler

Fordi det ikke er lige meget, hvem der sælger din bolig!

Sag 54900918

Vissenbjerg

Grøftebjergvej 3B Nyere indflytningsklar 1 plans villa fra 2008 med en god planløsning og medintegreret carport, samt isoleret redskabsrum sælges. Ejendommen erbeliggende med kort afstand til byens faciliteter.

1.375.000/70.000Pris/Udb.7.274/6.705Brt./Nt.

Alternativt finansieringsforslag:4.944/4.695 Afdragsfrit RTL1Brt./Nt.

Bolig m²107

Grundm²415

Rum /Værelser

4/3

Opført

2008

Kontakt tlf. 64473252

Åbent husmed tilmeldingOnsdag 13/1115:00 - 15:30

NYHED

Vestergade 125492 Vissenbjerg64 47 32 52

KOM GODT VIDERE

Hver uge har vi

500.000 besøg påedc.dk*

*Adobe SiteCatalyst

Kontakt EDC og få et gratis

Salgstjek

Sag 54900339

Vissenbjerg

Lyngmosen 2 Præsentabel eksklusiv 1 plans villafra 2006 beliggende i lukket vænge sælges. Ejendommen erbeliggende i Andebølle i nyerevillakvarter med naturskønneomgivelser, 5 minutter til indkøb ogskole i Vissenbjerg - skolebus.

1.695.000/85.000Pris/Udb.8.996/8.670Brt./Nt.


Boligm²177

Grundm²942

Rum/Værelser

5/4

Opført

2006


Sag 54900738

Vissenbjerg

Syrenvænget 9 Her tilbydes ualmindelig velholdt rødstensvilla beliggende 12 km fra Odensei yderst roligt vænge i skønneste natur nær børnehave og skole.Busforbindelse til Odense og Nordfyn, kort afstand til motorvejen ogLangesøskovene.

1.495.000/75.000Pris/Udb.8.114/7.395Brt./Nt.


Bolig m²141

Grundm²

1040

Rum /Værelser

4/3

Opført

1985



NYHED

Sag 54900685

Vissenbjerg

Lærkevænget 3 Højt beliggende indflytningsklar villa med udsigt og beliggende i lukketvænge sælges. Ejendommen er beliggende med kort afstand til haller,idræt, skole og byens andre faciliteter som indkøb og daginstitutioner.

1.295.000/65.000Pris/Udb.7.143/6.424Brt./Nt.


Bolig /kælder m²

160/53

Grundm²723

Rum /Værelser

5/4

Opført/Ombygget1965/99


Sag 54900045

Vissenbjerg

Odensevej 136 Rødstensvilla med fuld kælder ogstor grund på 1803 kvm. sælges -nu med nyere naturgasfyr fra 2012.Ejendommen er beliggende iSkallebølle nær grønt område, nemog kort adgang til motorvejsnettetog ca. 12 minutter til Odense.

850.000/45.000Pris/Udb.5.262/4.901Brt./Nt.


Bolig /kælder m²

127/77

Grundm²

1803

Rum/Værelser

6/6

Opført

1936


Sag 54900082

Aarup

Store Landevej 156 Hyggelig stråtækt ejendomomkranset af dejlig natur med eng,skov, søer og dyreliv. Spændendeejendom, som byder på mangeudnyttelses-/anvendelses-muligheder, både til familie,dyrehold eller gårdbutik.

895.000/45.000Pris/Udb.5.991/5.690Brt./Nt.


Bolig /kælder m²

156/11

Grundm²

35595

Rum/Værelser

4/4

Opført /Ombygget1827/77


Sag 54902729

Aarup

Gl.Bogensevej 35 1. plans gulstensvilla på 136 m2 med stor garage på 40 m2 beliggende påstor grund på 11.476 m2 sælges. Der er tilhørerne en byggegrund på 764m2 - tilstødende ejendommen. En ejendom som skal ses.

995.000/50.000Pris/Udb.5.451/5.041Brt./Nt.


Bolig m²136

Grundm²

12240

Rum /Værelser

4/4

Opført

1980


Åbent husmed tilmeldingTorsdag 07/1116:00 - 16:45

NY PRIS

Sag 54900706

Vissenbjerg

Gadsbøllevej 40 På lukket vej sælges indflytningsklar villa med kælder og nem lukket have.Ejendommen er moderniseret med nyere køkken og badeværelse medbruseniche fra 2008. Pillefyr fra 2010.

1.245.000/65.000Pris/Udb.6.630/5.760Brt./Nt.


Bolig /kælder m²

112/64

Grundm²

1000

Rum /Værelser

3/2

Opført

1950


Åbent husmed tilmeldingFredag 01/1115:00 - 15:30

Sag 54900567

Vissenbjerg

Lærkevænget 7 Indflytningsklar højt beliggendevilla i lukket vænge - med nyeretag fra 2007 og gavle medeternitplader sælges. Ejendommener beliggende i Vissenbjerg bycentralt til skole, indkøb, idræt ogbyens andre faciliteter.

1.075.000/55.000Pris/Udb.5.987/5.239Brt./Nt.


Boligm²94

Grundm²730

Rum/Værelser

4/3

Opført

1962


D Sag 54900942

Vissenbjerg

Skovgårdsvej 23 Her tilbydes stor bolig beliggendehøjt i bunden af lukket vænge iualmindelig roligt og børnevenligtområde. Der er kort afstand til alleønskelige faciliteter som skole,fritidsinteresser, indkøb, bank,læge, tandlæge, skøn natur o.m.a.

1.695.000/85.000Pris/Udb.9.221/8.353Brt./Nt.


Bolig /kælder m²151/119

Grundm²

1217

Rum/Værelser

4/3

Opført

1973



D

Sag 54900899

Vissenbjerg

Syrenvænget 7 Her tilbydes stor bolig med virkelig smuk udsigt til området bl.a. til mindresø og beplantning. Boligen - der er i 2 plan. Garage / Værksted. Boligen ermed tag fra henholdsvis 1998 og 2011. Dobbelt carport

1.895.000/95.000Pris/Udb.10.047/8.884Brt./Nt.


Bolig /kælder m²

246/97

Grundm²

1058

Rum /Værelser

6/5

Opført

1974



D

Sag 54900482

Vissenbjerg

Andebøllevej 225 Pænt træhus på 192 kvm i et plan beliggende på 3105 kvm stor udsigtsgrund i naturskønt område med kort afstand til Vissenbjerg ogmotorvejsnettet. En ejendom som skal ses.

1.150.000/60.000Pris/Udb.6.352/5.982Brt./Nt.


Bolig m²192

Grundm²

3105

Rum /Værelser

7/7




Sag 54900361

Aarup

Bredgade 16 Centralt i Aarup ligger denne særdeles interessante og delvistmoderniserede ejendom med blandet bolig/erhverv. Ejendommen erbeliggende nær byens faciliteter såsom indkøb, skole, sport ognaturområder.

1.850.000/95.000Pris/Udb.9.934/8.214Brt./Nt.


Bolig m²132

Grundm²556

Rum /Værelser

7/2



D

Se købernetil din bolig påedc.dk/findkober

NYH

ED

Bestil et gratis Salgstjek og

deltag i konkurrencen om en

Tivolitur med overnatning på

Tivoli Hotel og alt betalt

Sag 54902664

Vissenbjerg

Poppelvej 32I eftertragtet villakvarter iVissenbjerg finder I dennevelholdte gulstensvilla m. en godog højloftet kælder på 80 kvm.samt nyere vinduer og døre fra2008. Beliggende ved skov, grønneområder og med stisystemer.

1.995.000/100.000Pris/Udb.10.669/9.361Brt./Nt.


Bolig /kælder m²

132/80

Grundm²785

Rum/Værelser

5/5

Opført

1974


D


edc.dk

VissenbjergStatsaut. ejendomsmæglere, Valuarer, MDE

Arne

Mølborg

Salg&Vurd

Mikael

Højris

Ejendomsmægler

Fordi det ikke er lige meget, hvem der sælger din bolig!

Sag 54900647

Tommerup

Møllebakken 76 Gedigen rødstensvilla med fuld kælder i Tommerup sælges. Ejendommen erbeliggende med kort afstand til byens centrum med indkøb og skole. Der ergode busforbindelser fra ejendommen og små 15 minutter til Odense.

635.000/35.000Pris/Udb.3.912/3.686Brt./Nt.


Bolig /kælder m²

100/57

Grundm²

1000

Rum /Værelser

3/3

Opført

1951



NY PRIS

Vestergade 125492 Vissenbjerg64 47 32 52

KOM GODT VIDERE

Sag 54900424

Tommerup

Kastanievej 7 Nu udbydes denne skønne villa med fuld kælder til salg, beliggende pålukket og børnevenligt vænge. Beliggende i Verninge 2 km fra Tommerup ogca. 10 min. fra motorvejen og 15 min. til Odense.

1.250.000/65.000Pris/Udb.6.747/6.271Brt./Nt.


Bolig /kælder m²142/142

Grundm²874

Rum /Værelser

6/4

Opført

1974


Sag 54900613

Aarup

Ørsbjergvej 60 LIEBHAVERI! Stor og velholdt stråtækt ejendom på 233 m2 bolig plus 91m2 liberalt erhverv beliggende km 3,5 fra Aarup ad privat markvej medstorslået udsigt. Helt uden trafikstøj og alligevel er den tæt på Aarup.

1.995.000/100.000Pris/Udb.11.279/10.052Brt./Nt.


Bolig m²233

Grundm²

2231

Rum /Værelser

7/5



D

Sag 54900544

Vissenbjerg

Tommerupvej 75 God solid villa med et boligareal på 90 kvm. samt 90 kvm. god anvendeligkælder - beliggende i landlige omgivelser med kort afstand tilmotorvejsnettet samt Odense. Et godt hus til en fornuftig pris.

695.000/35.000Pris/Udb.4.057/3.790Brt./Nt.


Bolig /kælder m²

90/90

Grundm²

1750

Rum /Værelser

3/3

Opført

1960


Sag 54900862

Aarup

Gl.Etterup 3 Her tilbydes en ualmindelig velholdt bolig i 2 plan med 4 værelser,beliggende "ude i skønneste natur" og centralt i forhold til motorvej (udenstøjgener), busforbindelse, skolebus, Årup by m.m.

1.095.000/55.000Pris/Udb.6.015/5.107Brt./Nt.


Bolig m²171

Grundm²970

Rum /Værelser

8/4

Opført

1914


Sag 54900564

Aarup

Ørsbjergvej 33 Blandet bolig/erhverv. Boligen indeh.: Entre, opholdsstue, spisekøkken,badeværelse, bryggers. 1.sal: repos, soveværelse, 2 værelser.Ejendommens areal på i alt 16816 m2. Gode erhvervsbygninger.

1.995.000/100.000Pris/Udb.11.229/9.961Brt./Nt.


Bolig m²111

Grundm²

16816

Rum /Værelser

4/3

Opført

1897


Sag 54900447

Vissenbjerg

Vestervang 37 Meget præsentabel ogvelbeliggende 1-plans villa medudsigt til skov. Indbydende villaopført i 1973 med et boligareal på141 m2. Huset er løbende blevetmoderniseret og vedligeholdt ogfremstår yderst velholdt.

1.495.000/75.000Pris/Udb.8.016/7.235Brt./Nt.


Boligm²141

Grundm²709

Rum/Værelser

4/3

Opført

1973



Vi hjælper dig med boligens forsikringer, så du trygt kan flytte ind i dit nye hjem.EDC samarbejder med Gjensidige Forsikring – det er godt at være forberedt.

MIG og mit nye hjemSag 54900503

Aarup

Skalbjergvej 12 Velholdt charmerende stråtæktejendom beliggende med udsigtover åbne marker. Ejendommenhar en pragtfuld og idyllisk bel. iugenerte og naturskønneomgivelser nær ved Fyns højestepunkt Frøbjerg Bavnehøj.

1.295.000/65.000Pris/Udb.7.099/6.297Brt./Nt.


Boligm²165

Grundm²950

Rum/Værelser

7/5

Opført /Ombygget1920/73



Sag 54902551

Vissenbjerg

Andebøllevej 175 Velholdt rødstensvilla med kælder og lukket have. Villaen indeholder: Entre,stor stue, køkken med spiseplads fra 2004, soveværelse, badeværelse. 1.sal: Gang, værelse, kontor, værelse. Garage.

895.000/45.000Pris/Udb.5.379/4.892Brt./Nt.


Bolig /kælder m²

113/52

Grundm²

1550

Rum /Værelser

5/5

Opført

1955


Sag 54900263

Skamby

Bredgade 123 Her tilbydes stor velholdt bolig - lige klar til indflytning og med stor velanlagthave - bl.a. med flot nyere sekskantet pavillon. En stor velholdt bolig til enualmindelig fin pris. Ring og hør nærmere.

848.000/45.000Pris/Udb.4.970/4.701Brt./Nt.


Bolig m²205

Grundm²

1724

Rum /Værelser

5/4




Sag 54902824

Søndersø

Moderupvej 9, Moderup Fritliggende "mindre" bolig med fritliggende ualmindeligt godt værksted på120 m2 og som bl.a. har faststående lift, 2 porte, nyrenoveret inde,varmeslanger i gulv (ikke tilsluttet) og med nyt tag i 2008.

550.000/30.000Pris/Udb.3.472/3.160Brt./Nt.


Bolig m²62

Grundm²

2980

Rum /Værelser

2/2

Opført

1947




Leveres i 3 farver

KUN I ODENSE!

1500 m2

Dansk møbelhus

- ODENSE

- en del af Danmarks største møbelkæde

Petersmindevej 2

5000 Odense

Tlf. 7245 3555

www.melior.dk

Plantorama

Biltema

Petersmindevej

Åsumvej

Petersmindevej

Ilva

Risingvej

Mandag-fredag 10-18 · Lørdag 10-15 · Søndag 11-15

ET DANSK MØBELHUS

Tilbud

14.999,-SPAR

8.000,-

Opus Classic

Ellevationssenge med 5 zonet pocket madras. Motorbund med trådløs � ernbetjening. Topmadras i latex.200x90x200

Tilbud

9.998,-

SPAR2.000,-

SE FLERE TILBUD PÅ WWW.MELIOR.DK - NYT KATALOG ER PÅ GADEN!

Ruben sovesofa

Med magasin samt bonell springindlæg.Længde: 240, kan spejlvendes

Tilbud

3.999,-

Nice Continental dobbeltseng180x200 cm. inkl. 10 cm. topmadras - komplet inkl. gavl, nakkepuder og ben.

Inkl. gavl, puder og ben

Danmarks-mesterpris

7.999,-180x200 cm.

Basse sovesofaSovemål: 150x200Ekstra stort magasinNorm. pris 3.999,-

Tilbud

2.999,-SPAR

1.000,-

Frit leveret

og opstillet

Orion

Dobbelt sovesofa med springindlæg og magasinSovemål 150x200 cm.

Tilbud

3.499,-SPAR

500,-

Opus Deluxe ElevationssætMed ekstrem høj liggekomfort.2 stk. 180x200/210 cm.Inkl. ben og trådløs � ernbetjening.Vælg mellem topmadras med latex eller anatomi skum.Valgfri hårdhed (medium el. fast).Fås i farverne aubergine, antracit el. lysgrå.

Bemærk 70 mm.

latex eller anatomi

FINANSIERING

0,-i udbetaling,

renter og gebyrer


SPORTEN

Fodbold, DanmarksserienAarup – Greve 1-2 (1-1):

0-1 Frederik Sundstrup (15)1-1 Michael Sørensen (28)1-2 Christian Larsson (85)

Trods Aarups bundplacering har holdet fl ere gang haft evne til at drille topholdene, uden dog at kunne høste de vigtige point i sidste ende, og det blev igen en realitet i lørdags da Greve var på besøg på Scankab Arena. Gæsterne kunne med en sejr spille sig op på andenplad-sen i rækken, og med det i tankerne kom de også bedst fra start. Efter blot et kvarter

havde Frederik Sundstrup bragt gæsterne foran med en fl ugter fra kanten af feltet. Men kort efter havde Michael Sørensen bragt balance i regnskabet, da han headede et indlæg fra Ulrik Holmegaard i kassen til 1-1. Scoringen gav Aarup gejst, og de rødklædte fandt det gode spil frem i fl ere perioder af kampen. Træner Carsten Hemmingsen havde hevet en noget utraditionel startopstilling op af hatten til kampen. På toppen havde han placeret lynhurtige Hal-mat Farraidon, som normalt agere højre back i Aarup, men den arbejdsomme

Halmat havde dog heller ikke skarpheden foran Greves mål til at bringe Aarup i front. Holdene gik til pause uden yderligere scoringer. Aarup fulgte i anden halvleg fortsat godt med Greve, og Rasmus West kunne da også have bragt de rødklædte på 2-1 efter en time, hvis ikke sam-menføjningen havde afvær-get forsøget. I stedet var det de sjællandske gæster der kunne putte alle tre point i bagagen og drage hjem over Storebælt med sejren, da de fem minutter før sendte bolden ind bag Aarup keeper Andreas Nielsen af to gange.

AlbaniserienKRFK – Tommerup 4-3 (3-1):

I Tommerup er man nok begyndt at se frem til en tiltrængt vinterpause, som passende kan bruges til at se sig selv i spejlet og få rettet op på spillet, som indtil nu blot har kastet seks point af sig i 13 opgør. Det kan derfor blive en lang og hård kamp efter pausen hvis man vil

undgå at spille serie 1 næste sæson. I weekenden var der ellers mulighed for tre point, da Sangilds bundhold dragede mod Krogsbølle for at møde det andet bundhold KRFK. Men her var det altså hjemmeholdet der så mest ivrige ud efter at undgå en retur til serie 1. KRFK havde med en lynstart og en god halv time bragt sig foran 3-1, inden Tommerup fi k et mål at varme sig på inden pausen.

Målet fi k Tommerup til at tro på muligheden for point, og med en reducering af Christian Ejlskov var opgøret igen åbnet op. Det fi k dog KRFK til at svare igen med en scoring, og på trods af en sen Tommerup reducering og en intens jagt på udligningen, holdte KRFK stand og trak sig ud af bundopgøret med en tiltrængt sejr.

Serie 1, Glamsbjerg – Næsby 2-1 (1-0):

Med nederlag i de to seneste runder kom Glamsbjerg tilbage på sporet med en sejr i lørdags da Næsby gæstede Glamsdalen. Eller ”jordhulen” er måske snarere et mere passende navn til de blå/gules hjemmebane. Efter at Assens kommune har haft gang i en ’jordpåkastelse’ i Glamsdalen, har den før så fl otte grønne plæne mest været til irritation for både Glamsbjerg selv og modstan-dere. Glamsbjerg kunne gå til pause med en 1-0 føring, men det gæstende midter-hold kom tilbage i opgøret igen i anden halvleg. Det betød dog ikke alverdens for Glamsbjerg, som fi k fi ghtet sig tilbage i opgøret igen, og med en Simon Broe scoring som den sidste i kampen, puttede Steen Klingenbjerg og co. altså alle tre point på kontoen, og meldte sig sam-tidigt tilbage i topkampen om oprykning

Herrer, 3.divisionTM Tønder 2 – THK 20-21

Herrer, fynsserienTommerup HK 2 – Korup IF/TPI Odense 31-27

Herrer, serie 2Hårby BK – Faaborg ØH 3 25 – 17

Damer, 3.divisionHårby BK – GOG Håndbold 2 13-22

Damer, fynsserienMiddelfart – Vissenbjerg 18-28

Damer, serie 2Nr. Aaby Båring - GV Ejby 18-20Næsby IF – Aarup 8-10

Håndbold, herrer, 2.div.GOG Håndbold 2 – Team Vestfyn 40-21 (19-10):

Med tre fl otte sejre på stribe i denne sæson var det en fl ok Team Vestfyn spillere med selvtillid der tog turen til GOG Arena i Gudme i søndags. Men her måtte man dog også erkende at man var oppe imod overmagten. De sydfynske liga-reserver løb ganske enkelt henover Team Vestfyn, som ikke blev levnet mange chancer. Efter den første halve time var Vestfyn bagud med ni mål, og i anden halvleg fortsatte GOG deres lige gang mod en sikker sejr, som altså lød på 40-21 da opgøret blev blæst af. Nederlaget ændrer dog ikke på, at Team Vestfyn fortsat befi nder sig i toppen med deres seks point

Fodbold, Serie 1, Pulje 2Søhus Stige – Flemløse/Hårby 2-0 (1-0):

Med en fl ot sejr i lokalopgø-ret mod Glamsbjerg i sidste uge, var det et Flemløse/Hår-by mandskab med selvtillid der i lørdags gæstede Rema 1000 Arena i Stige, hvor det andet bundhold Søhus Stige høre hjemme. Og

trods stadionnavnet var det ikke et Søhus Stige mand-skab der havde tænkt sig at sælge ud af gode tilbud til de vestfynske gæster. Efter en halv time kunne Søhus Stige træner Mads Bartram se sit hold smide den første scoring i indkøbskurven mod et Flemløse/Hårby hold som ikke matchede værterne fysisk. Der blev ikke scoret

yderligere i de første 45 minutter som havde Søhus Stige som mest domine-rende. Det fortsatte i anden halvleg, hvor hjemmeholdet holdte fast i deres tryk på fusionsklubben, som endnu engang kunne se Søhus Stige hive endnu en scoring ned af hylden, da Kasper Egel puttede bolden i kassen til slutresultatet 2-0.

Fodbold, Serie 2, Pulje 3Assens FC – Brylle 5-0 (3-0)

1-0 Martin Friedel (5)2-0 Kenneth Gam (22)3-0 Lars Dahlstrøm (24)4-0 Jakob Jensen (53)5-0 Martin Friedel (63)5-1 Brylle (90)

På en vaskeægte efterårs-søndag, med brune blade, blæst og regn, løb topholdet Assens helt ubesværet hen over gæsterne fra Brylle. De bolsjestribede skulle da hel-ler ikke bruge mere end blot fem minutter på at bringe sig i front. Om det var et skud på mål eller et indlæg der blev sendt på overliggeren fra Kenneth Gams fod skal stå usagt hen, men i hvert fald fulgte Martin Friedel op og sendte riposten i kassen. Der gik dog ikke længe før Kenneth Gam kunne skifte oplægger-rollen ud med titlen målscorer, da han sendte et drilsk frispark i net-tet til 2-0. Det var som om, at Michael Østergaards Assens

gutter havde øvet skud fra distancen i løbet af ugen. Især da Lars Dahlstrøm efter 24 minutter sendte en bold til himmels fra sidelinjen, som efterfølgende kunne ses sejle henover Brylle-keeper og ind via stolpen. Ja, der var ikke meget der kunne stoppe Assens som var i formidabelt søndagshumør på plænen. I anden halvleg havde de fort-sat styr på Brylle, som ikke for alvor fi k testet unge Fre-derik Flarup i Assens målet. I stedet kunne anfører Jakob Jensen bringe værterne på 4-0 med et hårdt fl adt hug

midt for mål. Martin Friedel har nærmest for vane at forlade banen med mere en blot en scoring på samvit-tigheden, og søndagskam-pen var ingen undtagelse, da han efter 63 minutter sendte et fl ot skud i en bue henover Brylle-keeperen, som for femte gang måtte fi ske bolden ud af rosen. Han kunne dog se sine forreste folk få pyntet med en scoring i overtiden, men Assens var aldrig i fare for at få blæst de tre point ud af hænderne i det utidige efterårsvejr

Fodbold, Serie 1, Pulje 2Skalbjerg/Vissenbjerg – Sanderum 3-0 (2-0):Tilskuere 328

1-0 Mark Hansen (4)2-0 Alexander Larsen (21)3-0 Nick Hansen (90)

En Verdenspremiere, havde Kanalsport og Ligabold valgt at kalde det, mens man i Skalbjerg/Vissenbjerg havde droslet det ned til ”kun” en Danmarkspremiere. Helt sikkert var det, at et ellers normalt serie 1 opgør i Vis-senbjerg i den grad havde fået vokseværk.

Med fusionsklubbens vin-dende bud på Ligabold og Kanalsports aktion, om en live TV-kamp, var det fuldt forståeligt, hvis der gik en fl ok spillere og stab rundt med sommerfugle i maven forud for mødet med Sande-rum. Ikke blot fordi der var tre point på spil, men fordi der ud over de mere end 300 fremmødte på Vissenbjerg Stadion, nok også sad en del rundt om i Danmark og fulgte den første serie kamp nogensinde på TV.

Æggekage og storskærmHele dette arrangement blev bl.a. muligt ved hjælp af Vissenbjerg Idræts-og kulturcenter, som med formand Preben Rasmussen fra starten gik ind og var ho-vedsponsor til live kampen. Senere trådte Albani også til som TV-sponsor. Derfor var det en stolt sportschef Claus Bilstrup og Preben Rasmussen, der kunne byde sponsorere og folk fra nær og fj ern, ind i kulturcenteret til en god omgang æggekage. Både Bilstrup og Rasmussen takkede for opbakningen til arrangementet i hver sin tale til de fremmødte, som efter æg, fl æsk og snaps kunne følge optakt til kampen direkte på storskærmen. ”Jeg forlader jer derfor inden læn-ge, så jeg kan hoppe ned ved siden af gutterne på banen,” sagde sportschef Bilstrup, som inden sit interview med Kanalsport kunne tage imod Assens borgmester Finn Brunse, som også var mødt

op til Danmarkspremieren i Vissenbjerg.

Sikker sejr på TV Også til den store begi-venhed havde Skalbjerg/Vissenbjerg stadig en del afbud og skader, men ifølge træner Sten Foged var der til opgøret fortsat en stor tiltro til, at de udvalgte spillere ville kunne gå ud og give sig fuldt ud, især med et rul-lende kamera på sidelinjen. Det startede da også godt for værterne, som allerede efter 4 minutter bragte sig foran 1-0, da anfører Mark Hansen kunne sende de fl ere hun-drede tilskuere i jubel med den tidlige scoring. Tømrer-fi rmaet Halvorsen ApS havde sikret sig kampsponsoratet, og sørgede derfor for gratis entré til folket, som også endte med at ende op i 328 fremmødte tilskuere.

Efter 21 minutter blev der igen jubel på sidelinjen, da forsvarsspiller Alexander Larsen sparkede en bold i kassen fra kanten af feltet. Alexander Larsen kunne efter TV-kampen lade sig hylde som kampens spiller, kåret af Ligabolds ejer Søren Pedersen. Det var først i anden halvleg, at Sanderum kom længere frem på banen og forsøgte fl ere gange at få reduceret. Men S/V-keeper Mike Pedersen kunne nok ikke have valgt en bedre dag, at hive pragtredningerne frem. Den store målmand afværgede på fl otteste vis fl ere farlige Sanderum for-søg. I kampens sidste halvdel endte det også ud i fl ere gode Skalbjerg/Vissenbjerg angreb, hvor især topscorer Nick Hansen nærmest fi k tilspillet sig ligeså mange chancer, som der hænger valgplakater på lygtepælene på vej til Vissenbjerg Stadion. Og helt som forventet fi k Nick Hansen også lov at få sendt bolden i kassen, da han scorede til slutresultatet 3-0 i overtiden. En sikker sejr til Skalbjerg/Vissenbjerg, som ud over de vigtige tre point, nu også har fået den unikke mulighed, for at se sig selv spille fodbold på skærmen.

Aarup tabte på sent Greve mål

Tommerup tæt på comeback

Glamsbjerg til-bage med sejr

Håndboldresultater

Team Vestfyn kørt over af GOG

Flemløse/Hårby tabte bunddyst

Assens i fuld kontrol mod Brylle

Skalbjerg/Vissenbjerg sejrede på TV

24 Tirsdag den 29. oktober 2013 LL

Motor siderne

YOKOHAMA VINTERDÆK4 stk. 145/70x12’’ ............... 1.995,-4 stk. 155/70x13’’ ............... 1.995,-4 stk. 175/70x13’’ ............... 2.450,-4 stk. 175/65x15’’ ............... 2.650,-4 stk. 205/60x16’’ ............... 4.200,- 4 stk. 215/60x16’’ ............... 4.900,-

BRIDGESTONE4 stk. 155/65x14’’ ............... 2.400,-4 stk. 165/60x14’’ ............... 2.400,-

FIRESTONE4 stk. 155/65x14’’ ............... 1.995,-

Varevogn/vinterdæk

195/70x15’’ LT 60 ............3.800,-

225/70x15’’ LT 60 ............. 5.000,-195/75x16’’ LT 60 ............. 4.500,-205/65x16’’ LT 60 ............. 5.000,-225/65x16’’ LT 60 ............. 5.800,-195/65x16’’ Goodyear ....... 4.500,-215/70x16’’ Goodyear ....... 5.200,-215/75x16’’ Goodyear ....... 5.500,-235/65x16’’ Goodyear ....... 6.500,-225/70x15’’ Bridgestone .. 5.000,-205/65x16’’ Michelin ........ 6.100,-215/65x16’’ Michelin ........ 6.300,-205/75x16’’ Michelin ........ 6.500,-

- så længe lager haves!

GOODYEAR, DUNLOP, BRIDGESTONE OG MICHELIN

KANONPRIS - SE HER: 1 STK.: 4 STK.:

165/80x13’’ ..............................675,- 2.495,-175/70x13’’ ...............................595,- 2.195,-185/70x13’’ ...............................695,- 2.495,-165/70x14’’ ...............................595,- 2.050,-185/60x14’’ ...............................675,- 2.195,-195/65x15’’ ...............................725,- 2.550,-205/55x16’’ ............................1.075,- 3.880,-

GOODYEAR - UltraGrip 8(Vinder i tysk vinterdæktest) UG 7 ELLER UG 8:VINTERDÆK:4 stk. 165/70x13’’ ............... 2.550,-4 stk. 175/70x13’’ ............... 2.550,-4 stk. 165/70x14’’ ............... 2.700,-4 stk. 155/65x14’’ ............... 2.550,- 4 stk. 175/65x14’’ ............... 2.700,-4 stk. 185/65x14’’ ............... 3.100,-4 stk. 185/65x15’’ ............... 3.100,-4 stk. 195/65x15’’ ............... 3.000,-4 stk. 205/65x15’’ ............... 4.100,-4 stk. 195/60x15’’ ............... 3.400,- 4 stk. 205/55x16’’ ............... 4.500,-4 stk. 215/55x16’’ ............... 5.600,- 4 stk. 215/65x16’’ ............... 5.600,- 4 stk. 225/55x16’’ ............... 5.800,-HELÅRSDÆK:

HELÅRSDÆK:4 stk. 165/70x13’’ ............... 2.400,-4 stk. 165/70x14’’ ............... 2.900,-4 stk. 165/65x13’’ ............... 2.700,-4 stk. 175/65x13’’ ............... 3.100,-4 stk. 175/65x14’’ ............... 2.850,-4 stk. 185/65x14’’ ............... 3.000,-4 stk. 195/65x15’’ ............... 3.350,-4 stk. 165/60x14’’ ............... 3.300,-4 stk. 185/60x14’’ ............... 3.000,-4 stk. 195/60x15’’ ............... 3.600,-

KLING • Tlf. 64 47 19 68Søndersøvej 41, Vissenbjerg • Åbningstider: Mandag-fredag 8.00-16.30. Lørdag 9.00 - 14.00 • www.kling-daek.dk

Alle priser er incl. moms, montering og afbalancering

DEBICA/GOODYEAR VINTERDÆK

VED KØB AF 4 VINTERDÆKFRATRÆKKES 500,- KR.

- for de gamle, på ovenstående priser!

VINTERDÆK

● Service af person- vogne/varevogne● Salg og køb af brugte biler● Dæk - Alufælge (specialpriser)● Trailerrep.● Tilbud på syn

● Opbevaring af vinterdæk● Trailerudlejning● Sporing af person-/ varebiler fra 595,- incl. moms● Nu også salg af trailere

Priserne er incl. moms, montering, ventiler, AFB og miljø

Autoreparation af alle bilmærkerTimepris 360,- + moms - byens billigste!

+ 200,- kr. for alu montering. Ring for andre str.

4 stk. 155x13´´ .......... 1.85000

4 stk. 175/70x13´´ .... 2.19500

4 stk. 155/65x14´´ ....2.05000

4 stk. 175/65x14´´ ....2.15000

4 stk. 185/65x14´´ .... 2.49500

4 stk. 185/60x15´´ .... 2.40000

4 stk. 195/50x15´´ ....2.80000

4 stk. 195/65x15´´ ....2.39500

4 stk. 205/55x16´´ ....3.59500

4 stk. 205/60x16´´ .... 3.85000

4 stk. 225/45x17´´ .... 5.29500

4 stk. 155x13´´ ...........1.99500

4 stk. 175/70x13´´ .....2.49500

4 stk. 155/65x14´´ .....2.19500

4 stk. 175/65x14´´ ....2.29500

4 stk. 185/65x14´´ .....2.79500

4 stk. 185/60x15´´ .....2.69500

4 stk. 195/50x15´´ .....3.09500

4 stk. 195/65x15´´ .....2.69500

4 stk. 205/55x16´´ ....3.89500

4 stk. 205/60x16´´ ....3.99500

4 stk. 225/45x17´´ ....5.69500

4 stk. 185/14´´ ...........2.99500

4 stk. 195/70x15´´ ....3.59500

4 stk. 215/70x15´´ ....4.69500

4 stk. 225/70x15´´ ....4.99500

4 stk. 205/65x16´´ ....5.19500

4 stk. 215/65x16´´ ....5.29500

4 stk. 235/65x16´´ ....6.49500

Firestone vinterdæk - varevogn

Firestone vinterdæk

Bridgestone vinterdæk

BRUGTE BILER KØBESFra 5.000,- til 30.000,- kr.

Kom og få et godt bud!

Komplet hjul: 4 stk. alufælge 14’’ Rial m/dæk ..................Fra 3.89500

Komplet hjul: 4 stk. alufælge 15’’ Rial m/dæk .................. Fra 4.49500

Komplet hjul: 4 stk. alufælge 16’’ m/dæk ............................... Fra 6.29500

FirstStop - Bridgestone - Conti

Afbalancering kr. 300,- Montering af løse dæk kr. 300,-

PAS PÅ DE NYE BØDETAKSTER Eksempelvis koster det nu en bøde på 1.000.- kr. for nedslidte dæk, og det er pr. dæk, så det kan blive

dyrt ikke at holde sine dæk i god stand. Kom ind til os og få en vurdering af dine dæk!

Incl. moms, montering, afbalanceringGratis opbevaring v/køb af 4 dækRial fælge 5 års overflade/suppleringsgaranti

STÅLFÆLGE 13’’, 14’’, 15’’ og 16’’

v/Jesper Kling · Smedevænget 8 · 5560 Aarup · Tlf. 51 88 42 68 · Tlf. 64 47 42 68

Mandag - tirsdag ....................................... kl. 7.00-16.30Onsdag - torsdag ........................................ kl. 8.00-16.30Fredag ........................................................ kl. 7.00-16.00LØRDAG .............................................................. LUKKETBRUGTBILSALG OG SALG AF TRAILERE!

Gratis opfyldning af sprinklervæskeKun ved hjulskift eller dækkøb!

ALU MED VINTERDÆK

13'' fra

............3.19500

TEMPERATUREN FALDER - VINTERDÆKKENE KALDERVed køb af 4 vinterdæk medfølger en gave til vinterbrug (værdi kr. 150,-)

BYENS BILLIGSTE TIMEPRIS 360,- KR.Rep. af alle bilmærker!

Brugtbilsalg ogsalg af trailere!

16'' fra

............4.9950015'' fra

............3.8950014'' fra

............3.49500

Om en måned lander årets internationale varebil hos landets Ford-forhandlere. Den helt nye Ford Transit Connect byder på robust design, klassens bedste brændstof-økonomi og en køre-dynamik og fl eksibilitet, der førte den helt til tops i ’International Van of The Year 2014’.Transit Connect er en del af Fords helt nye Transit-pro-gram, som også inkluderer Transit Custom og Transit Courier samt to-tons-model-lerne, som bliver lanceret i 2014.

Årtets internationale varebil lander i DanmarkNy Ford Transit Connect kåret til tidens bedste bud på en kompakt varebil

Den nye Transit Connect er tilgængelig i både en kort- og en lang version med en lastekapacitet op til hen-holdsvis 3,7- og 4,4 kubik-meter. En særlig lastluge i adskillelsen mellem lastrum og førerkabine gør det muligt at transportere ekstra lange genstande på op til 3 meter i den korte version og 3,4 meter i den lange version. Connect’en kan lastes med op til 1.000 kilo, og er blandt de bedste i klassen.Motorprogrammet byder på en 1,6-liters Duratorq TDCi-diesel i tre forskellige konfi -

gurationer med henholdsvis 75, 95 og 115 heste, mens benzin-varianterne inklude-rer den fl ere gange prisvin-dende 1,0 EcoBoost- motor med 100 økonomiske heste samt en 1,6-liters Duratec med 150 hk og seks-trins automatgearkasse.

Fem millioner testkilometerI modsætning til mange andre varebiler, er den nye Transit Connect ikke blot testet som en almindelig per-sonbil. Connect’en har været igennem Fords særlige test-program for kommercielle køretøjer. Inden produktions-start har Connect’en således rullet i omegnen af fem mil-lioner kilometer, heraf mere end 400.000 kilometer som arbejdshest for virksomheder med krævende transportbe-hov.Tyveri-sikringen er også i top. Et to-vejs, fj ernbetjent centrallås-system giver mu-lighed for at konfi gurere efter individuelle behov, ligesom et særligt skjold i dørlåsene forhindrer at de kan brydes op med bor eller dirk.

I Danmark kommer den nye Connect i to udstyrs-niveau-er: Ambiente og Trend. Pri-serne starter ved kr. 119.889 ekskl. moms og levering for en kort Connect Ambiente 1,6 TDCi med 75 hk.

” Mere end 400.000 solgte trailereer vores garanti for kvalitet,sikkerhed og komfort”

Danske kvalitetstrailere siden 1975

Se hele udvalget af vores trailere, og fi nd din nærmeste forhandler på vores nye hjemmeside – variant.dk

Ladmål: 205 x 122 x 35 cm.

Totalvægt: 500 kg. eller 750 kg. valgfri Hjul: 13”

205 S1 TILBUD kr. 4.295,- inkl. moms

Ladmål: 200 x 110 x 32 cm.


511 S1 SILVER TILBUD kr. 3.795,- inkl. momsLadmål: 205 x 122 x 60 cm.


205 XL TILBUD kr. 5.495,- inkl. moms

Udstyrspakke kr. 495,-(Flad presenning, næsehjul med beslag)

Gælder til 205 S1, 205 XL og 511 S1.

260 S1 er inkl udstyrspakke

(Flad presenning, næsehjul med beslag)

Ladmål: 260 x 150 x 30 cm.

Totalvægt: 750 kg. Hjul: 10” - 2 akslet

260 S1 TILBUD kr. 8.995,- inkl. moms

25LL

Tirsdag den 29. oktober 2013

NY FORD TRANSITCUSTOMBedste brændstoføkonomi i klassenHvad afgjorde sejren? De integrerede tagbøjler? Den fleksible var-erumsadskillelsemedmulighed for 3meter læsselængde?Den bedste brændstoføkonomi i klassen på 16,4 km/l? Uansethvad så leverede de alle varen. Og de vil hjælpe digmed at levereallematerialer, så du effektivt kan opnå et færdigt resultat. ford.dk

Leasing fra 2.295 kr/md

Årets varebil 2013.

Ford Transit Custom Trend 270 L1H1 2.2 TDCi (100hk). Erhvervsleasing via Ford BusinessPartner. Fast månedlig ydelse 2.295 kr. inkl. service, vedligeholdelse, standarddæk ogFalck Vejhjælp i hele leasingperioden. Ekstraordinær leasingydelse 37.200 kr., leasing-periode 48mdr., 15.000 km. årligt. Ovenstående er et beregningseksempel.Ford Business Partner tilbyder ned til 0 kr. i ekstraordinær leasingydelse.Alle beløb er ekskl. moms. Bilen er vist med ekstraudstyr.

- 14,1 - 16,4 km/l. CO2162-189 g/kmC D

Bredgade 74 | 5492 Vissenbjerg | tlf. 6447 1165

bilhusetTHYBO.dkJan ThyboFrank Markussen Asger Ålund

Salgsteamet:


REPARATION AFALLE

TYPER TRAILERE- uanset fabrikat!

Kæmpestort reservedelslager!De fl este laves fra dag til dag!

- hurtig reparation

ERHVERSTRAILER· 3-vejs tip trailere· Maskintrailere· Uni-trailere· Ladtrailere· Autotransportere· Cargotrailere· Materialecontainere m.m.

SAVA VINTERDÆK4 stk. fra 1.698.-

Finansiering af AUTOREPARATION, DÆK, FÆLGE, TRAILERE m.v.KR. 0,- I UDBETALING

12 mdr. rentefrit (Bemærk: Ingen mdl. gebyr)

Så længe lager haves incl. moms, montering og afvejning

155/70-13 ................ 1.698.-175/70-13 ................ 2.098.-165/70-14 ................ 2.150.-155/65-14 ................ 1.950.-175/65-14 ................ 2.150.-185/65-14 ................ 2.250.-

195/55-15 ................ 2.850.-185/65-15 ................ 2.298.-195/65-15 ................ 2.298.-185/60-15 ................ 2.350.-205/55-16 ................ 2.998.-225/215-17 .............. 3.898.-

4 stk.nye alufælge6x15 til Ford5 huls 108 ET + 52,5 med 4 stk. vinterdæk - 195/65x15Fra kr.

3.998.-

4 stk. nyeafmonteringalufælge6,5x16 original Kia Ceed SportyWagon årg. 2-7 til 5/12 med 4 stk.nye vinterdæk - 205/55x16 Fra kr.

4.998.-

Suzuki har valgt at pristil-passe Alto programmet, og med den nye startpris fra lige under 70.000 kroner er Suzuki Alto derfor Dan-marks billigste 5-dørs bil.

Priskonkurrencen blandt mikrobilerne er intensiv, og der kæmpes hårdt om bilkø-bernes gunst. For at øge Alto modellens konkurrenceevne har Suzuki valgt at nedsætte priserne med 10.000 kroner, så den billigste GA model nu fås fra kr. 69.990. Dermed kan Alto smykke sig med titlen Danmarks billigste 5-dørs bil.

Alto modellen er kendeteg-net ved en god kørekomfort i de to store forsæder og en rigtig fl ot benzinøkonomi på op til 24,4 km/l ved blandet kørsel (EU-norm). Udover de 5 døre er GA modellen fx forsynet med 6 airbags, ESP system, servostyring, lakerede kofangere med mere. Og går man et skridt opad i programmet, giver GL modellen til kr. 82.990 end-videre udstyr som el-ruder foran, fj ernbetjent centrallås, splitbagsæde samt automa-tisk stop/start af motoren. Aircondition og design-

integreret cd-radio følger med for en merpris på kun 7.000 i GL Aircon modellen, hvilket betyder, at man for en pris på kun kr. 89.990 kan få en Alto med fuld komfort-udstyrspakke. Så det er ikke kun den bil-ligste GA model, der nu er et ekstra godt køb. Det samme gælder de andre modeller i Alto programmet.

Kig forbi Suzuki i Assens.

Suzuki Alto fås nu fra kr. 69.990


Suzuki Alto inkl. 6 airbags, ESP, servostyring, 5 døre og 3 års garanti samt 12 år mod rustgennemtæring.Det er ingen hemmelighed, at Suzuki Alto giver dig lidt mere bil end andre små biler - f.eks. 5 døre, så I er fri for at kravle ind på bagsædet. Fortil bliver du også forkælet, for her er store sæder og god

benplads til de lange ture. For hvorfor skal det være ukomfortabelt, bare fordi bilen er lille? På den sikre side er der hele 6 airbags, ESP og servosty-ring, og så er benzinøkonomien så god, at den

sender ejerafgiften ned på kun kr. 290 halvårligt. Så alt i Alto er bare et godt køb. Og køber du en Alto GLX til kr. 111.990, giver vi kr. 24.000 for din brugte bil. Det kan man da kalde et tilbud. Et godt bilkøb. Hele vejen rundt.

A+ * Prisen gælder Suzuki Alto 1.0 GA i begrænset antal. **Indbytningsprisen på kr. 24.000 opnås som kombination af rabat på køb af ny Alto GLX (vejledende pris kr. 111.990) og indbytningspris for indregistreret personbil (max. 1 indbytningsbil pr. ny bil). Tilbud gælder så længe lager haves. Alle priser er ekskl. leveringsomkostninger (kr. 3.680) og evt. metallak. Benzinøkonomi er i hht. EU-norm. Foto viser udstyr som ikke er standard. Der tages forbehold for trykfejl.23,3-24,4 km/l, CO2 94-99 gram/km

Danmarks billigste 5-dørs bil* Få kr. 24.000 for din brugte bil ved køb af en Alto GLX til

kr. 111.990**Nu kun kr. 69.990!

Du finder os i industrikvarteret Glasvænget 10 | 5492 Vissenbjerg | Tlf: 6447 3800 / 4016 2065

Hos Top car, Din Bilpartner klarer vi alle typer

reparationer på person- og varevogne.

Har du en ny bil, så bevarer du fabriksgarantien,

når din bil bliver serviceret hos os - og du får de

rigtige stempler i servicebogen. Vi har moderne

testudstyr til benzin- og dieselbiler, så du kan

trygt vælge os.

MULIGHED

FOR

LÅNEBIL

Vissenbjerg Se vores salgsbiler på www.topcar.dk

Motor siderne

ASSENS KOMMUNE


Assens Kommune har med et lager på 5.800 tons vejsalt rustet sig til den forestående vinters glatførebekæmpelse.5.000 tons er lagret i de to røde haller ved Assens Havn,

og de sidste 800 tons ligger i et lager i Grønnemose.Mange tror fejlagtigt, at grus er et både bedre og billigere middel mod glatføre. Men mens der skal bruges 80 gram grus pr. kvadratmeter vej, skal der kun anvendes 10 gram salt for at opnå samme eff ekt.Og grus, som spredes på ve-

jene bliver forurenet, hvorfor det skal fejes op og efterføl-gende deponeres. På de overordnede veje i kommunen vil der blive glat-førebekæmpet præventivt hele døgnet, mens der på de øvrige som udgangspunkt kun saltes i tidsrummet mel-lem klokken 4 og 20.

5.800 tons vejsalt på lager

På billedet ses til venstre, leder af Entre-prenørgården i Assens Kommune Freddy Nielsen, samt Lars Kristian Pedersen, formand for Miljø- og Teknikudvalget i Assens Kommune,


Vi modtager alle skrotbilerVi er miljøgodkendtISO: 14001Vi giver minimum 1.500,- pr. skrotbil ved afleveringAfhentning kan arrangeres, mod betaling.

VISSENBJERG AUTOOPHUGV/KARSTEN TANGE

Kobbervænget 6 • 5492 Vissenbjerg

Tlf. 6447 1832

2 stk. brugte bådtrailere:2 stk. brugte bådtrailere:

- med bremser, 1300 kg, 1 år gammel, med el-spil, som ny. Sælges for kunde - 1800 kg, 4 år gammel, ekstra surringer. Næsten som ny!Lige gennemgået eftersyn - kom og se!


Åbningstider: Mandag, tirsdag, onsdag, torsdag og fredag kl. 7.30-18.00 - Søndag kl. 13.00-16.00

Salg: Michael · Tlf. 2517 3771

AARUP

Snedkervænget 1 - 5560 Aarup - Tlf. 6443 3328

JAN LUND BILERDin lokale

Vores værksted tilbyder service og reparation af alle bilmærker. Vi har gratis lånebil.

HUSK! Vi tilbyder ogsåfinansering af din nye bil...

Opel Zafira 1,7 CDTi 110 Enjoy ecoKoksmetal, 5-dørs, alu, aircon, fjernbj. c-lås, fartpilot, infocenter, udv. temp. måler, højdejust. forsæde, el-spejle, el-ruder, , stofindtræk, tågelygter, servo, eps, tonede ruder, håndfrit til modbil,bluetooth,km. 95.000 ...............................189.900Ford Focus 1,6 TDCi 109 Trend Collection st. car 5-dørsSølvmetal, 16’’ alu, 2-zone klima, parke-ringssensor, infocenter, xenonlys, km 121.000 ................. 129.900

Opel Astra 1,7 CDTi 125 Sport 5-dørsKoksmetal, 17’’ alu, 2-zone klima, fartpilot,infocenter, auto. nedbl. bakspejl, regnsen-sor, el-ruder, el-spejle, læderrat, antispin, servo, tonede ruder, tågelygter,km. 54.000 ...............................169.900

Kia Carnival 2,9 CRDi VGT LX 5-dørsSølvmetal, 6 pers. camper, a/c, fjernbj. c-lås, 4xel-ruder, el-spejle, esp, 1 ejer, km. 90.000 ....................124.900

Peugeot 307 1,6 HDi 109 Complete st. car 5-dørsSortmetal, 16’’ alufælge, aircon, kål i hand-skerum, fjernbj. c-lås, parkeringssensor, fartpilot, kørecomputer, infocenter, start-spærre, auto. nedbl. bakspejl, regnsensor, sædevarme, el-ruder/spejle, tågelygter, 6 airbags, esp, servo, tagræling, tonede ruder, bluetooth, kopholder,km. 105.000 .............................109.900

Audi A6 2,4 V6 Avant 5-dørsSortmetal, 18’’ alufælge, 2-zone klima, fjernbj. c-lås, fartpilot, kørecomputer, info-center, startspærre, udv. temp. måler, regn-sensor, navigation, kopholder, tågelygter, esp, servo, tonede ruder, tagræling, højdejust. forsæde, 4xel-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio,km. 173.000 .............................149.900

Nissan Patrol 2,8 TD 5-dørsBordeauxmetal, 7-sæders, 18’’ alu, aircon, fjernbj. c-lås, startspærre, 4xel-ruder, stofindtræk, km. 136.000 ..134.900

Peugeot 407 1,6 HDi ST SportSølvmetal, 2-zone klima, fartpilot, par-keringssencor, infocenter, kørecomputer, læderrat, regnsensor, tågelygter,stofindtræk, km. 106.000 .............................119.900Ford Focus 1,6 100 Trend st. car 5-dørsSortmetal, 15’’ alu, aircon, fartpilot, køre-computer, infocenter, el-ruder, el-spejle,tonede ruder, esp, servo, træk, fjernbj. c-lås, sædevarme, højdejust. forsæde,cd/radio, ikke ryger,km. 124.000 ............................... 79.900VW Golf V 1,9 TDi 105 Trendline VariantSortmetal, 5-dørs, alu, fuldaut. klima, kørecomputer, fartpilot,airbag, tonederuder, armlæn, tågelygter,parkeringssensor, km 128.000 .154.900

1110

10

07

05

05

11

98

06

09

11

1208

06

Opel Astra 1,7 CDTi 125 Edition st. carGråmetal, 6-gear, fuldaut. klima, fjernbj. c-lås, fartpilot, kørecomputer, infocenter, regnsensor, bluetooth, parkeringssensor, tågelygter, dækkontrol, 8 airbags, esp, servo, tonede ruder, 4 x el-spejle,håndfrit til mobil, km 84.000 ................................144.900

Peugeot Partner 1,6 HDi S-LineSølvmetal, 2 skydedør, aircon, el-ruder/spejle, fjernbj. c-lås, km 164.000 ................................ 54.900

Ford Focus 1,6 TDCi 95 Trend 5-dørs a/cSølvmetal, 6-gear, infocenter, kørecom-puter, bluetooth, tonede ruder, cd/radio,4 x el-ruder, km. 45.000 ...........174.900

Ford Focus 1,6 TDCi 109 Trend Collection st. car 5-dørsSølvmetal, 2-zone klima, kørecomputer,infocenter, regnsensor, navigation, blue-tooth, auto. nedbl. bakspejl, el-ruder, tonede ruder, kopholder, tåge-lygter, km 124.000 ...................119.900

Toyota Corolla Verso 2,2 D-4D Sol 7-persSølvmetal, 6-gear, fuldaut. klima, fjernbj. c-lås, fartpilot, kørecomputer, infocenter, startspærre, udv. temp. måler, højdejust. forsæde, 4xel-ruder, el-spejle, tågelygter, esp, servo, tonede ruder,km 76.000 ................................189.900Ford C-MAX 1,6 TDCi 95 Trend 5-dørsSortmetal, fartpilot, kørecomputer, infocen-ter, regnsensor, bluetooth, kopholder,tågelygter, eps, servo, tonede ruder, kop-holder, isofix, lygtevasker,km 104.000 ..............................184.900

Ford Focus 1,6 TDCi 109 Trend Collection st. car 5-dørsMørkblåmetal, 2-zone klima, fartpilot, kørecomputer, regnsensor, armlæn, esp, servo, fjernbj. c-lås, el-ruder, el-spejle m/varme, km 121.000 ....129.900

Peugeot 307 1,6 HDi 109 Complete st. car 5-dørsSortmetal, 16’’ alufælge, aircon, køl i han-skerum, fjernbj. c-lås, parkeringssensor,fartpilot, kørecomputer, infocenter, auto. nedbl. bakspejl, el-ruder, 6 air-bags,bluetooth, km. 105.000 ....109.900

Honda CV-V 2,0i ES van 5-dørsSølvmetal, alu, fuldaut. klima, fjernbj. c-lås, fartpilot, infconter, el-ruder, armlæn,tågelygter, abs, servo, kopholder,lygtevasker, km. 115.000............ 74.900

Volvo V70 2,4 170 MomentumSortmetal, km. 320.000 .............. 84.500

Peugeot 207 16, HDi 90 Comfort Plus SW 5-dørsSortmetal, 15’’ alufælge, aircon, fartpilot, infocenter, el-ruder, tågelygter,servo, km. 124.000 .................... 74.900

09

10

08

09

11

05

04

Nissan Cabstar 3,0 TDi 2900Sølvmetal, c-lås, el-ruder, abs, servo, træk, lev. nysynet, sælges for kunde, km. 144.000 ................+ moms 69.900

08

05

09

Ford Focus 1,6 TDCi 115 Trend st. carGråmetal, 6-gear, 2-zone klima, regnsensor,køl i handskerum, infocenter, esp,tonede ruder, km. 54.000 .........189.900

11

Toyota Corolla 1,3 GLS st. car 5-døsTurkismetal, cd/radio, servo, ikke ryger, 1 ejser, sælges for kunde, km. 162.000 .............................. 19.900

97Peugeot 307 2,0 Griffe SW 7 pers.Sortmetal, 16’’ alu, 2-zone klima, fartpilot, regnsensor, træk, armlæn, glas-tag, infocenter, km. 139.000 ....... 64.900

05

2011 FORD MONDEO 1,6 TDCI 115 TREND ST. CAR ECO - sølvmetal - PÅ VEJ

2011OPEL ASTRA 1,3 CDTI 95 ENJOY ST. CAR - sortmetal - PÅ VEJ

Behandlinger finansieres. Små afdrag over op til 5 år.

TANDPROTESERMED TRYGHEDSGARANTI

www.tpt.dk

Odense C Rugårdsvej 103 B · Tlf. 66 16 91 61

AarupSøndergade 2 · Tlf. 64 43 22 00

Middelfart Teglgårdsparken 100 · Tlf. 64 41 54 00

KLINIK

PERSONLIGE

Den lille ButikLandevejen mellemMiddelfart og BogenseMiddelfartvej 240 · Brenderup ·Tlf. 2147 3283

Åbent:Hverdagekl. 12-18. Lørdagkl. 10-13 · Søndag lukket

Vejentilgodsex gårgennem»DenlilleButik«iBrenderup!

SEX• Kæmpeudvalg i sexlegetøj• Pikant lingeri, lak og latex•Altid 1000 film på lager

kkkkk33www.lille-b

utik.dk

Stationsvej 1 - 5560 Aarup - Tlf. 6443 2221

PIZZA-TILBUDKøb 4 pizzaer eller 2 familiepizzaer

og få 1,5 liter sodavand GRATISUdbringning fra kl. 15.00-22.00.

Aarup kr. 20,-. Udenfor Aarup kr. 25,-. Vissenbjerg kr. 30,-. Glamsbjerg kr. 30,-. Gelsted kr. 30,-.

Bestil online: www.prontopizza.just-eat.dkAlle dage åbent kl. 11.00-22.00

Frivillige HjælpereRødekors i Vissenbjerg søger frivilligeHjælpere til butikken.Pedel: til fejning af fortov, skiftning af Pærer, snedryd-ning fra fortov til dør samt diverse.Butikspersonale: Da vi overvejer at åbne butikken om lørdagen, søges der efter damer der kunne tænke sig at passe butikken i 3 timer om lørdagen.

Henvendelse til formanden:Søren Fisker - tlf. 2012 4661

Bestyrelsen

JulehjælpereRødekors i Vissenbjerg uddeler igen i år julehjælp til enlige og børnefamilier.Ansøgningsskemaer kan afhentes i Røde Kors butikken, Søndersøvej 2, Vissenbjerg.

Ansøgningsfrist den 25. november 2013.

Bestyrelsen

ASSENS


Hjerteforeningens lokalkomi-té og Assens Kommune har med støtte fra Assens Rotary Klub åbnet en hjertesti, som man har givet navnet Brune-bjergstien.Stien, som starter ved par-keringspladsen ved Assens Stadion, hvor en bro fører over Kærum Å, blev indviet søndag formiddag.

Den udstukne rute er næsten syv kilometer lang, men hvis man fravælger dens nordgå-ende del, er der tre kilometer sti, som går gennem det mest interessante naturom-råde.Der er ved startstedet opsat en pæl med en lille kasse, hvori man fi nder en rutebe-skrivelse over stien.Med åbningen af denne sti er der nu en hjertesti i alle seks tidligere kommuner, som nu er samlet i en.

Hjertesti åbnet i Assens

28LL

Tirsdag den 29. oktober 2013

I byen med FOLKEBLADET...

Minigraverm/førerudlejes. 350,- kr. i timen. Jordfortrængning med 65 og 95 mm raket.

Alt i kloak og drænv/Engdahl´s EntrepriseTilbud gives!

Henvendelse:

Tlf. 61 54 59 81.

KØRSEL

Grus, sten, muld, contai-ner og rendegraver m/ fører udlejes.

Henvendelse:Vognmand

Peder VikkelsøTlf. 40 28 53 03.

GRUSGRAV

S.E.V.GRUSGRAV

(tidligere Fjelsted Mørtelværk)

GRUS • STENMobil 3066 0407

Dødsboer/fl ytteresterkøbes Antik og genbrug.

Vestergade 73 Vissenbjerg

Tlf. 28 30 15 06

DØDSBOER

FORENINGER/MØDER

Traditionel julebuffetmed show og dans

Pris kr. 388,- Som weekendophold kr. 688,-

SE MERE PÅ WWW.VISSENBJERGSTORKRO.DK

SÆLGES

Brugt hvidt rumligt skrive-bord i god stand, 145 cm langt og 60 cm bredt.Oprindelig pris: 900 krKun 300 krAfhentningspris.

Kontakt 5174 9052

Kig ind 13 stk.Kig ind 13 stk.

Vi gi'r kaffen!Vi gi'r kaffen!CITY KIOSKEN - AARUP - TLF. 6443 3511

KØRESKOLER

din køreskole

Undervisningen foregår hovedsageligt i Vissenbjerg.Der er også mulighed for hjemmeundervisning, ved min. 3 elever.

Plads til allewww.din-køreskole.dk • [email protected]

TLF: 31 12 20 00

LUNDSGAARD KØRESKOLE

Nedermarken 9 • 5560 Aarup • lundsgaardkoreskole.dkHoldstart onsdag den 30. oktober 2013

Tlf. 6016 1430Karen Sørensen

BBjarne Jensen´sKøreskole

Bredgade 2 - 5560 Aarup - Mobil 2895 1678

Fredag d. 1. november spil-ler M. C. Hansen på Kultur-huset Industrien i Aarup.Sanger og guitarist M.C. Han-sen holder til på Jungshoved på Sydsjælland, men rejser verden rundt med sin guitar og synger for folk.Forestil dig Bob Dylan spille skak med H.C. Andersen på Neil Youngs veranda. Det er skandinavisk musik i ameri-kansk forklædning, når det er bedst. Melodisk guitartwang og vokalharmonier. Det er Scandicana!Der er tale om gedigen mu-sik af den publikumsvenlige slags udført af professionelle musikere i samspil med en dygtig singer/ songwriter / sang-snedker, der har rejst verden tynd med et glimt i øjet - og sin guitar!

Danmarks Naturfredningsforening Assens Afdeling

Årsmøde 2013på Glamsbjerg Hotel onsdag den 13. november kl. 19.00. Skal vi have ulve på Fyn?Foredrag af Bo Håkansson, Danmarks Naturfredningsfor-ening, som også vil komme lidt ind på emnet: Store dyr i det fynske landskab. Alle er velkommen. Gratis adgang.Foreningen er vært ved kop kaffe med brød. Efter kaffepausen er der årsmøde. Dagsorden efter lovene. Her kan kun medlemmer stemme.

Sct. Georgs Gildets julebazar og tombola Sct. Georgs Gildet i Aarup kan desværre ikke deltage i julemarkedet i Aaruphallen i år.Vi ønsker vore kunder og sponsorer en god jul og på gensyn i 2014.

M. C. Hansen påIndustrien i Aarup

ASSENS SANGKRAFTCENTER 64 71 11 00 WWW.SANGKRAFT.DK

LOF Vestfyn 62 61 42 49 www.vestfyn.lof.dk

♪ ♫ ASK og LOF præsenterer ♫ ♪

Kom og syng med!

Assens Torsdag 31. oktober Vor Frue Kirkes Hus kl. 19.30 Assens Menighedsråd v/Finn Pedersen og Adam Torp Haarby Mandag 18. november Haarby kirke kl. 19.00 Haarby Menighedsråd v/Leif Munk Hansen Tommerup Torsdag 16. januar Tommerup Skole kl. 19.00 Skolebestyrelsen og skoleleder Kirsten Møller

Vissenbjerg Torsdag 6. februar Den gamle Kro, Vissenbjerg kl. 19.30 Vissenbjerg menighedsråd v/Lis Andersen Aarup Tirsdag 18. marts Industrien, Bredgade kl. 19.30 Aarup Rotary Klub v/Hans Gravergaard Glamsbjerg Torsdag d.10. april Vestfyns Gymnasium kl. 19.00 Køng Sogns Menighedsråd og Foreningen Glamsbjerg v/ Kristine Eiler Ernst og Inger Krarup

Aftener med Alsang

Gratis adgang

I byen I byenI byen

Hus til lejeVelbeliggende enfa-miliehus med have i Blangstrup er ledigt fra 15. november.Henvendelse:

Tlf. 64 79 13 02 eller 40 79 13 02

Gavekorttil Magtenbølle Planteskole pålydende kr. 2.000,-, sælges for kr. 1.600,-Kontakt:

Tlf. 40 27 80 84. Andebølle Forsamlingshus

Udlejning af husVi har også plads til deres fest!

Udlejning: Tlf. 30 70 35 37

REKLAMEBANKOSPILi Andebølle Forsamlingshus

torsdag den 31. okt. kl. 18.30.Dørene åbenes kl. 17.30.

Vi spiller om mange flotte gevinster,som er sponsoreret af de lokale handlende i Vissenbjerg og omegn.Bl.a.: Ænder m/tilbehør og købmandskurve.

Gevinster på diverse spilSTØTTEFORENINGEN

Hjertelig tak

for blomster og venlig deltagelse ved

Edvard Hansensbisættelse fra Rørup Kirke

Tak til venner og gode naboerfor god hjælp og støtte

På familiens vegne

Annelis og Kirsten

TAKSIGELSER

DIVERSE Nu også på Iphone og Ipad

folkebladet.net


29

I byen med FOLKEBLADET...

Køb billet med din smartphone

til bio og koncert!

billetsalg & info:6471 2031 eller

WWW.TOBAKSGAARDEN.DK

BIOASSENS

SØD MUSIK

rasmus nøhrTORSDAG 7. NOVEMBER KL. 20

SOLO AFTEN

LARS LILHOLTLØRDAG 9. NOVEMBER KL. 20

DIN FOR EVIGT

BURHAN GLØRDAG 30. NOVEMBER KL. 21

OUR FAVOURITES TOUR

pink floyd projectLØRDAG 16. NOVEMBER KL. 20.30

VALGFLÆSK I TOBAKSGAARDEN!

valg cafeONSDAG 6. NOVEMBER KL. 19

F#CK! JER ER I 40’ERNE

METTE LISBYLØRDAG 23. NOVEMBER KL. 20

24. - 30. okt. kl. 19.3030. okt. kl. 11.00

FRA INSTRUKTØREN AF «KVINDERNE PÅ SJETTE SAL»

Miracle Film

02. - 03. nov. kl. 16.00

02. - 03. nov. kl. 13

31. okt. - 06. nov. kl. 19.3006. nov. kl. 11.00

GRATIS

b nI byen I byenI byen yI byen I byI byen I byI byen

FRA RICHARD CURTIS, FORFATTEREN TIL LOVE ACTUALLY,NOTTING HILL & FIRE BRYLLUPPER OG EN BEGRAVELSE

HVAD HVIS HVERT ØJEBLIK KUNNE

jobs VIND BIOGRAF BILLETTER TIL ASSENS BIO, TOBAKSGAARDEN

LL

VIND BIOGRAF BILLETTER

TIL ASSENS BIO

Richard Gere

about timeTIRSDAG 5. NOVEMBER KL. 19.30

TORSDAG 7. NOVEMBER KL. 19.30

Skalbjerg Borger- & Klubhus

Bankospil Hver onsdag kl. 19.00 i Skalbjerg Borgerhus.

40 gennemgående nr. + ekstranr. Sædv. lotteri.77 gevinster hver gang. Puljen: 400,- kr.

Udlejning af huset, tlf. 6447 1080

Bestyrelsen

KERTE FORSAMLINGSHUSHuset udlejes på tlf. 29 90 64 43

[email protected]

Støtteforeningen for Kerte Forsamlingshus

BANKOSPIL HVER ONSDAG KL. 19:15

Festsangeforfattes

Tlf. 40 96 25 76.

BANKOSPILHver mandag kl. 19.30 i Fjelsted Forsamlingshus.

STØTTEFORENINGEN TIL RØRUP SOGNEFORENING

RBRB

Pulje på 400,- kr. hæves med 200,- kr. om ugen

UGENS FILM

KL. 19.30

Kvinden i Buret

Dog ikke fredag

Torsdag også kl. 10.00

AARUP BIO

Læs om kommende fi lm:Farvel til mafiaen

Tarok

Mor og søn

på www.aarupbio.dk

AARUP BIO

Lørdag kl. 13.00 og

søndag kl. 16.00

Efter en uheldig episode på jobbet tvangsforflyttes vi-cekriminalkommissær Carl Mørck til den nye afdeling Q for uopklarede sager. Her opdager Carl mysteriet om den sporløst forsvundne politiker Merete Lynggaard. Han tror ikke på teorien om, at hun begik selvmord, og trods chefernes protester graver Carl og hans assistent, Assad, dybere i sagen, der viser sig at rumme mange dunkle hemmeligheder.

Musikpå Industrien i Aarup

Se videoklip med kunstnerne påwww.raastof-industrien.dk

Besøg os på Facebook: http://www.facebook.com/

MusikpaaIndustrien

M.C. Hansen Band

Folk & countrymusik

i skandinavisk stil!

Iørefaldende sange

i lækre arrangementer!

Fredag d. 1. nov.kl. 20.00

Entré: 150,- kr.

(Medlemmer 125,- kr.)

Catbirdmed Billie Koppel

Billie Koppels unikke vokalsvæver drømmende

over Catbirds poetiske musikog skaber magi!

Lørdag d. 9. nov.kl. 20.00

Entré: 150,- kr.

(Medlemmer 125,- kr.)

Kvinden i Buret i Aarup bio

Olsenbanden på dybt vand2½ tons ølgær, en vakkelvorn boreplatform, en nedslidt ubåd og tre exceptionelle pilsnere er i spil, mens et tru-ende mørke trækker sammen over Nordsøens dybe vande.En olie-accellerator, der vil kunne mangedoble de efterhånden minimale oliereserver, er det eneste, der kan redde Danmark fra sikker ruin, men opfindelsen befinder sig uheldigvis i hænderne på to skruppelløse bagmænd. Så nu ligger fremtiden for verdens lykkeligste folk helt i hænderne på den uforbeder-lige spjældfugl, Egon, hans to elskelige, men håbløse hjæl-pere, Kjeld og Benny samt den hysteriske, men farverige Yvonne fra Valby - og denne gang også den sprængfarlige alkoholiker, Dynamit Harry...Fra lørdag den 26. oktober i Tobaksgaarden i Assens

[email protected]

BANKOSPILBANKOSPILi Vissenbjerghallerne

søndag den 3. november kl. 14.00VGIF's STØTTEFORENING

»En rejse i Norden«Lofoten, Nordkap, Sameland, Finland og Ålandsøerne

Filmforedrag ved John Jakobsen

Mandag d. 11. november kl. 19.00i Sognelokalerne, Vissenbjerg Gl. Kro.

Entre: 30 kr. inkl. kaffebord.

Alle er velkomne.

Arr.: Forening Norden Årup-Vissenbjerg-Tommerup

JULEFROKOSTi Andebølle Forsamlingshus

Lørdag den 30. november kl. 18.00.

Menuen er traditionel med flere specialiteter

Pris kr. 250,-

levende musik af Karsten Hansen.

Husk at ta’ din nabo med!”

Tilmelding senest 25. november,tlf. 4016 1575 eller 6447 3532.

Mail: [email protected]! Drikkevarer sælges til rimelige priser.


RUNDT I OG OMKRING KOMMUNEN

Økonomiudvalget i Assens Kommune, som er det an-svarlige organ for afviklingen af kommunalvalg, har det ligesom rigets indenrigsmini-ster skidt med den beskedne stemmeprocent, som især unge vælgere præsterede ved det senest afholdte kom-munalvalg. En stemmeprocent på blot 45 procent blandt unge mel-lem 19 og 21 år opfattes som et problem for demokratiet. Skræmt af disse tingenes tilstand sendte indenrigsmi-nisteren sidst i marts måned en demokratikaravane defi neret som et rejsende demokrativærksted rundt i

17 udvalgte kommuner for at tage temperaturen på de lokale demokratier. Assens Kommune var blandt de, der blev besøgt. I et tre timer langt værksteds-forløb drøftede man nær-demokratiet med udgangs-punkt i tre udsagn, hvoraf det ene lød ”Førstegangsvæl-gere - unge og vælgere med anden etnisk baggrund - skal vindes i hver generation. Men hvordan?Efterfølgende har en arbejds-gruppe i Assens Kommune udarbejdet et oplæg til aktivitetstiltag vedrørende unges deltagelse i nærde-mokratiet. Tiltag, der kan

medvirke til at tilskynde de unge til deltagelse i nærde-mokratiet på kort sigt med henblik på det kommende kommunalvalg og på langt sigt via fremadrettede idéer til unges deltagelse i demo-kratiske processer.Baggrunden for disse tiltag er, at valgdeltagelsen ved valget i 2009 på landsplan var 65,8 procent og blandt vælgere i aldersgruppen 19 til 29 år under 47,1 procent. For at opnå en højere stem-meprocent blandt kom-munens unge besluttede man at lade de unge på uddannelsesinstitutionerne i Glamsbjerg stemme pr. brev.

En beslutning, som under-tegnede i disse spalter var så formastelig at kritisere med henvisning til de regler, som fremgår af valgloven.Denne kritik aff ødte en voldsom reaktion fra Økono-miudvalget, som klandrede Folkebladet/undertegnede for manglende research, idet man henviste til et lovforslag vedtaget som lov nr. 1252 af 18. december 2012. Der blev endvidere henvist til inden-rigsministerens bemærknin-ger til loven, hvoraf det skulle fremgå med al tydelighed, at loven giver kommunerne denne mulighed. Økonomiudvalgets reak-

tion giver anledning til tre bemærkninger. For det første: Hvorfor blev denne ændring ikke straks tilføjet valglovens tekst ved-rørende afstemning pr. brev, så det indgik i den for almen-heden tilgængelige lov. For det andet: I underteg-nedes verden er hverken pavens eller en hvilken som helst ministers personlige bemærkninger ophævet til lov.For det tredje: På www.assens.dk kan man under borgerservice, politik og demokrati, valget 2013 se valglisterne for det forestå-ende kommunalvalg. Og i

denne forbindelse kan man kan endvidere have fornø-jelse af at læse Valgets ABC. Med henvisning til den af en anden avis nyligt gen-nemførte undersøgelse af de unges (manglende) interesse for og (ditto) viden om ele-mentære lokale forhold og med risiko for endnu mere spanking, er det vel rimeligt modsætningsvis at mene, at det er deres deltagelse i valg, som kan være et problem for demokratiet.Men på et kræmmermarked er alting som bekendt til fals. fi nd

UGENS KLUMME

DN Assens afholderårsmødeDN Assens Afdeling afholder i år sit årsmøde på Glams-bjerg Hotel. Afdelingen har inviteret Bo Håkansson fra DN Sekretariatet til at snakke lidt om emnet: Skal vi have ulve på Fyn? Emnet er jo blevet aktuelt i de senest år, fordi man med sikkerhed har fastslået, at der har været og måske stadigvæk er vilde ulve i de jyske skove. Måske er det kun et spørgsmål om tid, før en vild ulv vandrer over en af broerne fra Jylland for at slå sig ned på Fyn. Hvad gør vi så? Bo Hpkans-son vil dog også komme lidt ind på andre store dyrs forhold på Fyn i det omfang, tiden tillader det, og der vil også blive tid til spørgsmål fra de fremmødte. Forenin-gen har en stor medlemsska-re i Assens Kommune, men alle, også ikkemedlemmer, er velkommen tilforedraget med Bo Håkansson, og det er endda gratis at komme til mødet. Hvis man ønsker at blive på årsmødet efter kaff en, kan man godt det, men man har naturligvis ikke stemmeret, hvis der bliver afstemninger på åramødet.

Alsang til og for alleLOF Vestfyn og Assens SangKraftcenter arrange-rer i vintermånederne seks fællessang-aftener med alsang rundt i kommunens centerbyer.Hvert arrangement afvikles under ledelse af lokale aktø-rer, og der er gratis adgang for alle.Baggrunden for samarbejdet skal fi ndes i den fornyede interesse for at synge i fæl-lesskab og dermed bidrage til at værne om den danske sangkultur.Mange har indset, at vi risike-rer at miste noget værdifuldt og fællesskabsstyrkende, siger lederen af Assens Sang-Kraftcenter Finn Pedersen., som blev kontaktet af LOF Vestfyns leder Bo Pedersen med henblik på et samarbej-de om de seks sangaftener. Med dette initiativ får alle sangglade mulighed for at opleve glæden ved at synge sammen med naboer og bekendte. At synge sammen påvirker både sind, krop og hjerne og styrker sammenhold og fællesskab.Man kan få lært eller gen-opfrisket de smukke danske sange ved følgende alsangs-aftener:Assens 31. oktober, Haarby 18. november, Tommerup 16. januar, Vissenbjerg 6. februar, Aarup 18, marts og Glams-bjerg 10.april. Tid og sted fremgår af annoncen i denne uges Folkebladet.

fi nd

Temaaften på Glamsbjerg Lokalhistoriske Arkiv 6. november 2013 kl. 19-21Høedhistorier, som opfølg-ning på arkivets byvandring i Høed i maj har medarbej-derne været i gemmerne og fundet fl ere billeder, gårdhi-storier, protokoller, kort og luftfotos. Det er lidt overvæl-dende, og arkivet inviterer interesserede til komme og se med. Man opfordres til at medbringe billeder og at for-tælle sine egen Høedhistorie over en kop kaff e.

Post Danmark opsætter pakkebokse Post Danmark har opsat pakkebokse ved posteks-peditionerne i SuperBrug-serne i Assens og Haarby og Dagli´Brugsen i Vissenbjerg.Det indebærer, at der nu kan afhentes og sendes pakker på et hvilket som helst tids-punkt i de tre forretningers åbningstider.

fi nd

”Calendar Girls” er titlen på en film fra 2003.Filmen, der blev instrueret af Nigel Cole, var baseret på en autentisk historie fra grevskabet Yorkshire i Eng-land, hvor en gruppe kvinder fremstillede en kalender, hvorpå de selv optræder som nøgne pinupper. Idéen blev skabt som følge af, at en mand til en af kvinderne døde af leukæmi, hvorfor hun foreslog sine midaldrende veninder, at de skulle lave en kalender for at skaffe økonomisk støtte til det lokale hospitals kræftaf-deling.Det krævede naturligvis en hel del overtalelse for at få veninderne engageret, så idéen kunne realiseres. Men der opstod helt andre og større udfordringer på grund af den opmærksomhed, som kvinderne fik, da de pludselig

kunne se sig selv på forsider-ne af flere engelske aviser.Filmen blev en kæmpe suc-ces, og den blev tildelt flere priser. Og både Helen Mirren og Julie Walters, som havde de førende hovedroller blev nomineret til flere priser for deres skuespil.I USA blev filmen omsat til teater, og i 2010 blev ”Calen-dar Girls” opført på Odense Teater.Nu har Haarby Amatør Teater HAT helt ekstraordinært fået licens til at sætte forestillin-gen op.Der er premiere lørdag den 9. november, og frem til mandag den 25. november vises forestillingen yderligere seks gange.Billetter forudbestilles via sms på telefon 51 71 06 62 eller købes ved indgangen.

find

Lørdag den 2. november er der fra klokken 9.30 til 11.30 familielegestue i Gummerup Vuggestue. Et arrangement, der under temaet ”Sang og musik” henvender sig til både nuværende og vorden-

de forældre, bedsteforældre og børn.Vuggestuen byder på kaffe og brød, og der er intet krav om forhåndstilmelding.

find

Tommerup Bibliotek får besøg af Olsens Teater, der spiller forestillingen ”Bytte bytte Købmand”.Et dukketeater for børn fra tre års alderen og andre barnlige sjæle. Historien er frit bygget efter ”Hvad Fatter Gør er altid det rigtige...” Om dit og mit og

vort, om at bytte og gi’ bort. Om at låne eller dele det halve og det hele. Et stykke med remser og vers og glad musik på kryds og tværs.Forestillingen, som varer 30 minutter, opføres fredag den 1. november klokken 16.

find

Vinteren står for døren, og det høstede korn skal tærskes, så det kan bruges til vinterens brødbagning, ølbrygning og som foder til husdyrene. Lørdag den 2. november er årets tærskedag på Hjem-stavnsgaarden i Gummerup. Her kan man fra klokken 11 til 15 prøve det hårde arbejde i laden, når kornene skulle skilles fra avnerne med plejlen. Dagens gæster kan også være med i forarbejd-ningen af kornet, før det bliver til mel. Der vil være arbejdsopgaver, som både børn og voksne kan deltage i. Nogle vil være

efter gør-det-selv princip-pet, mens andre vil være under kyndig vejledning af Museum Vestfyns frivillige medarbejdere.Tærskedagen er årets sidste kulturformidlingsarrange-ment på Hjemstavnsgården. Men foråret 2014 vil byde på en vifte af spændende aktiviteter for hele familien på den smukke gamle hjem-stavnsgård. For medlemmer af muse-umsforeningen er der gratis adgang, og på tærskedagen er kaffestuen naturligvis åben.

find

Vestfyns Teaterforening afholder den 2. og 3. novem-ber teaterfestival for børn og voksne på Glamsbjergskolen.Programmet er tilrettelagt,

så der vil være noget for børn i alle aldre fra 1 ½ år og op efter.Teatre fra hele landet vil hen over weekenden opføre fem forestillinger, som man kan vælge imellem. Og der er mulighed for, at børn kan nå at opleve flere af disse.Der er stor variation i tema-erne og i måden, hvorpå de fremstilles. Nogle er med dans, andre med dukker eller fortælling.

find

På HAT med ”Calendar Girls”

Åbent hus i Gummerup Vuggestue

Børneteater på Tommerup Bibliotek

Årets tærskedag på Hjemstavnsgaarden

Teaterfestival for børn


Slagterafdelingen

Butikafdelingen

Her eren hjerte-starter...

Tilbudene gælder fra tirsdag d. 29. oktober til lørdag den 2. november 2013

Postbutik:Mandag-fredag kl. 13.00-17.00Lørdag kl. 10.00-12.00Bredgade 44 - 5560 Aarup

Tlf. 2538 2525

Mette Krag & Poul KartmanBredgade 44-46 - 5560 Aarup - Tlf. 64 43 12 59

Åbningstider:Alle ugens dagekl. 07.00-19.00Fiskebilen holder hver onsdag kl. 14.00-17.00 på P-pladsenVi tager forbehold for udsolgte varer og trykfejl

Se hele tilbudsavisen på www.eurospar.dk eller download Spar app'en

OmaStege- eller Bagemargarine500 gram. Pr. kg 20,00

Santa ChristinaCabernet Sauvignon, Merlot,Cabernet Sauvignon Roséeller Sauvignon BlancChile 75 cl. Pr. ltr. 44,44 v/køb af 3 fl .

Karen VolfJulesmåkagerKlejner, Pebernødder, Jødekager, Smørbagte Vaniljekranse ellerBrunkager. 250-400 gram.Pr. kg 43,75-70,00 v/køb af 2 pk.

Kalkun-brystPr. kg 59,90

PR. 1/2 KG

2995

Vinsmagning

Bredgade 46 - 5560 Aarup - Tlf. 64 43 12 59

i EUROSPAR torsdag d. 7. nov. kl. 19.00 til ca. kl. 22.00Vi har været på vinmesse og udvalgt en række vine som egner sig til efteråret og julens måltider.Kom og smag, få en hyggelig aften og fyld vinkælderen op med gode vine til gode priser.Samme aften får vi besøg af Bo Nielsen, manden bag Aarups eget kaf-feristeri, som vil fortælle lidt om kaffe og kaffeproduktion.Vi slutter af med en lækker efterårsbuffet og en god kop kaffe og lidt sødt. Billetter købes v/kassen.

Pris 189,-Som dækker:

Vinsmagning, 7-9 vine.Kaffesmagning.

Lækker efterårsbuffet.Kaffe og sødt.

First PriceMandler500 gramPr. kg 110,00

Stort Birkesfranskbrød600 gram eller

Formfranskbrødm/birkes. Frit valg

d

PR. STK.

1500GUL PRIS

PR. POSE

5500GUL PRIS

First PriceKød- & Mel-boller1000 gram

PR. POSE

2995GUL PRIS

DYBFROST

FRIT VALG

10002 PAKKER

3500

FRIT VALG

2995

DYBFROST

DanpoHele Kyllingelårm/Ryg. Tilsat 13% Lage.1600 gram. Pr. kg 18,72

3 FLASKER

10000

LAVPRISSUPERMARKEDLAVPRISSUPERMARKED


Slagterafdelingen

Butikafdelingen

Her eren hjerte-starter...

Tilbudene gælder fra tirsdag d. 29. oktober til lørdag den 2. november 2013

Postbutik:Mandag-fredag kl. 13.00-17.00Lørdag kl. 10.00-12.00

Se hele tilbudsavisen på www.eurospar.dk eller download Spar app'en

Bredgade 44 - 5560 AarupTlf. 2538 2525

Mette Krag & Poul KartmanBredgade 44-46 - 5560 Aarup - Tlf. 64 43 12 59

GÆLDER KUN TORSDAG D. 31. OKT.: GÆLDER KUN FREDAG D. 1. NOV.: GÆLDER KUN LØRDAG D. 2. NOV.:

Åbningstider:Alle ugens dagekl. 07.00-19.00Fiskebilen holder hver onsdag kl. 14.00-17.00 på P-pladsenVi tager forbehold for udsolgte varer og trykfejl

DYBFROST

+ pant

HarmonieØkologisk MælkSkummet, Mini eller Let1 ltr.

Coronet Æbleskiverm/Kardemomme. 20 stk. 560 gram.Pr. kg 17,86

Zendium TandpastaScooby Doo, Postmand Per,Classic, Fresh + White, FriskMint, Mild Whitener, EmaljeProtect eller Sensitive1-2x50 ml. Pr. ltr. 150,00-300,00Max. 6 stk. pr. kunde pr. dag.

Bisca Maestro125 gPr. kg 48,00

Mad & SmagHakket Svinekød8-12%1000 g

SPAR Vanilje eller Choko- Nougat Flødeis900 ml1 ltr. 21,11

STÆRKE EFTERÅRSTILBUD

Til

bd

dld

fd

d3

0k

bil

dl

dd

2b

20

13

llå

ll

h

1000 G

35.-

BEGRÆNSET PARTI

DYBFROST

FRIT VALG

19.-

BEGRÆNSET PARTI

PR. PAKKE

6.-

BEGRÆNSET PARTI

Tuborg Julebryg30 fl asker 33 cl. Pr. ltr. 10,10 v/køb af 1 ks. + Pant - AfhentningsprisMax. 2 kasser pr. kunde pr. dag

Rose Hel Kylling1100 gram. Pr. kg 27,27Max. 3 stk. pr. kunde pr. dag

LAVPRISSUPERMARKEDLAVPRISSUPERMARKED

Flensted Kartofl erBølge- eller Tyndtskårne Pommes Frites,Pommes Gigant, Kroketter, Rustik m/Oregano& Timian, Rösti, Tern m/Løg, Skiver, Bådem/Skræl eller m/Barbeque.450-750 g. Pr. kg 10,60-17,67Max. 5 poser pr. kunde pr. dag

BEGRÆNSET PARTI

PR: STK.

KUN TORSDAG

3000FRIT VALG

KUN FREDAG

795BEGRÆNSET PARTI

BEGRÆNSET PARTIPR. KASSE

KUN LØRDAG

9995

DYBFROST

PR. POSE

1000FRIT VALG

500ttt

FRIT VALG

1500

folkebladet 44 2013

Documents