folkebladet 28 2014

LL UDKOMMER I HELE ASSENS KOMMUNE

Nr. 28 Årg. 94 Tirsdag den 8. juli 2014

Frihedskæmpe-ren Toldstrup mindet

Tour de Bière kom forbi Aarup Bryghus

Se side 2

Første gymnastikskole blev en succes

Triumph møde i Vissenbjerg...

Se side 17Se side 6 Se side 10

VVS

JORDVARME ”BEDRE ØKONOMI MED JORDVARME”

SPAR OP TIL 50-60%Vølund Varmeteknik FIGHTER 1245 - 8 kWStandard løsning, indeholdende:• Bortskaffelse af eksisterende anlæg• 320 mtr. godkendte jordvarmeslanger• Intern el-arbejder, ekskl. forsyning• Levering, montering og idriftsætning• Ekskl. gravearbejder

KAMPAGNEPRIS KR. 95.995,- inkl. momsSkattefradrag kr. 30.000,-

Lad Hotel Aarup Kroblive rammen om Deres næste fest.

Velkomstdrink - 3 retters festmenu efter eget valg - Vine ad libitum - Kaffe - Natmad, incl. festdækket bord og betjening.

Rekvirer brochure, tlf. 64 43 10 13

440,- Med venlig hilsen Karen & Kaj Nielsen

HUSK! Vi har mandagslukket - kun åbent for selskaber

Hvem passer på dit hus?FINANSIERET

INGEN udbetaling INGEN renter INGEN gebyr

secura.dk70 21 20 21

Leif Laustsen • Østergade 52 • 5610 Assens • Tlf. 6471 1058

SLAGTEREN I ASSENS TILBYDER:Til grillen...Kyllingefi letMarinerede eller ferske.

RødvinsbøfferSkåret af krogmodnet Dansk tykstegsfi letog nænsomt marineret i rødvin.

9900Ta’ 10 stk. kun

13000Ta’ 2 stk. kun

- og penge på

reparationer

Bedst på reparationer

Tirsdag den 8. juli 2014LL

2

BRDR. JACOBSEN TRYK AARUP A/S

Cederfeldsgade 2 - 5560 Aarup Fax 6443 1112 - Tlf. 6443 1178Åbningstider: Mandag - torsdag kl. 8.00-16.00. Fredag kl. 8.00-15.00.

Udebliver avisen, ring 6222 2222

AARUP - ASSENS - GLAMSBJERG - HAARBY - TOMMERUP - VISSENBJERG - EJBY - GELSTED - HARNDRUP - MORUD - BRENDERUP - VEFLINGE - DELE AF SØNDERSØ

Ansvarshavende: Udgiver:

Omdeling: Tryksagsomdelingen

Ekspedition:

Annoncer: Redaktionelt:

[email protected]

Claus [email protected]

Ole [email protected]

Jørgen [email protected]

John [email protected]

Preben FindKasper [email protected]

Henrik Wichmann

Indlevering: [email protected]

Oplag: 24.272 aviser www.folkebladet.net

Korrekturannoncer: Onsdag før kl. 14.00.

Øvrige tekstsideannoncer: Fredag før kl. 10.00.

Færdigannoncer: (forudbestilt senest fredag kl. 10.00) modtages mandag før kl. 9.00.

Rubrikannoncer:Mandag før kl. 9.00

Tryk: OTM, Ikast

Sporten:

[email protected]

Søren [email protected]

Bruno MadsenUdebliver avisen, ring 7010 4000

Pålægspakke:5 skiver rullepølse5 skiver spegepølse5 skiver hamburgerryg

Ta’ 15 skiver for kun . . .2995

SØNDERGADE 45 - GELSTED - TLF. 6449 1026www.gelstedslagteren.dk

GELSTEDSLAGTERFORRETNING

Særpris!

ONS./TORS KL. 9.00 - 17.00 - FRE. KL. 9.00-18.00 - LØRDAG LUKKET

www.gelstedslagteren.dkSe alle vores tilbud på

DET BETALER SIG AT HANDLE HOS GELSTED SLAGTEREN

Grovhakket medisterPr. 1/2 kg 27.95. Ta´ 2 kg. FOR KUN . . . . . . . .7995

Pålægspakke3 slags. 15 skiver kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2995

Ta’ ugens pålægspakke og 2 kg medistersamlet for kun . . . . . . . . . .9995

Vi tager forbehold for udsolgte varer - derfor køb i god tid! Forbehold for trykfejl

ØVRIGE TILBUD GÆLDER ONSDAG-TORSDAG-FREDAG!

GÆLDER HVER ONSDAG:

Blandet fars10-14% fedt. Pr. 1/2 kg 21.95. Ta’ 3 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . .8995

Mellemskært bøfkød9-12% fedt. Pr. 1/2 kg 32.95. Ta’ 2 kg for kun . . . . . . . . . . . 11995

Hakket skinkekød10-12% fedt. Pr. 1/2 kg 29.95. Ta’ 2 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . .9995

Ta’ 2 kg bøfkød og 2 kg skinkekød samlet for . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19995

Mager svinekam m/spækPr. 1/2 kg 27.95. Ta’ 2,5 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11995

Mager ribbenstegPr. 1/2 kg 21.95. Ta’ 2,8 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9995

Ta’ 2,5 kg svinekam og 2,8 kg ribbensteg samlet for . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19995

Sigøjnerschnitzler140 gram pr. stk. 12.95. Ta’ 9-11 stk. 1,4 kg for kun . . . . . . . . . .8995

Plankesteaks140 gram pr. stk. 12.95. Ta’ 9-11 stk. 1,4 kg for kun . . . . . . . . . .8995

Skinkeschnitzler140 gram pr. stk. 12.95. Ta’ 13-15 stk. 2 kg for kun . . . . . . . . . . .9995

Markeds grill-pandepølserPr. stk. 8.95. Ta’ 10 stk. 69.95. Ta’ 20 stk. for kun . . . . . . . . 12995

Markeds grill-pandepølser(Frost). Pr. stk. 8.95. Ta’ 50 stk. for kun . . . . . . . . . . . . . . . . 30000

Hjemmelavet sommersalat200 gram for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1795

Rå rullepølseFersk eller røget. Pr. 1/2 kg 29.95. Ta’ 2 stk. pr. 1/2 kg kun. . . . . .2495

Bag-selv-postej500 gram pr. stk. 17.95. Ta’ 2 stk. for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2995

Marineret skinke(Velegnet til grill). Ta’ 2 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8995

Hjemmelavet spegepølse500 gram 69.95. Ta’ en hel 1000 gram for kun . . . . . . . . . . . 10995

Vi holder sommerferie i uge 29-30-31. »Fyld lidt i fryseren så i kan holde grillen varm«God sommer til alle! VIGTGT: Alle som har gavekort til Gelsted Slagterforretning skal have

dem brugt senest fredag den 11. juli 2014 - da de ellers bortfalder.

1. juli skiftede AaRK ledelse. Ebbe Kurtmann, Aarup, fi k præsident-kæden efter Hans Gravergaard, Vefl inge. I det nu afsluttede år har kunst og religion været de gennemgå-ende hovedtemaer. Jordens store religioner: Kristendom-

men, islam og jødedommen er blevet præsenteret ved særdeles kvalifi cerede fore-dragsholdere med mange referencer til Søren Kierke-gaard året. Litteratur, musik og sang har fået plads og er blevet oplevet bl.a ved et besøg i operaen Kbh. og en syng-sammen aften i Aarup Bio under ledelse af organist og korleder Finn Pedersen, Assens. Klubbens 50 års jubilæum er blevet fejret på behørig vis. I det nye år modtager klub-ben 2 udvekslingsstudenter for et helt år, begge fra Bra-silien, som skal bo privat hos 3 rotarianere og gå i skole i Middelfart Gymnasium. Samtidig sender klubben to unge ud et år, én til Mexico og én til Chile. Hvordan det går og hvad de oplever vil blive berettet senere i nær-

værende avis. I juli/ August afholdes sammen med vore naboklubber en 14 dages camp for 25 unge fra hele Europa. Der bliver således nok at se til for klubbens 38 medlemmer i det kom-mende år. Med i bestyrelsen har Ebbe Kurtmann: Flem-ming Bo Christensen som sekretær, Arne Pedersen som kasserer, Søren Weis Sørensen som klubmester og Pernille Illum som næste års præsident. Hans Gravergaard er med som bindeled til det nu afsluttede år.Har man interesse for en humanitær organisation som Rotary er klubbens møder al-tid åbne for gæster. Tag blot kontakt til én af de ovenfor nævnte.

Aarup Rotyary Klub

Præsident og bestyrelse skifte i Aarup Rotary Klub AARUP

Af Preben Findprebenfi [email protected]

Aarup Lokalhistoriske for-enings årsskrift 2014 er nu tilsendt foreningens med-lemmer. Øvrige interesse-rede kan købe et eksemplar på arkivet.Ud over formandens forord indeholder årsskriftet fi re beretninger. En fortsættelse af postbud Jørgen Hansens erindringer, en fortælling om tyske fl ygtninges ophold på Søndergaarde og i Frøbjerg i 1945, en beskrivelse af vejene i og omkring Skyde-bjerg i tiden omkring 1842 og en historie om telefonens indtog i Aarup.Der er også i det 36 sider store skrift blevet plads til et par meddelelser, som var bragt i Aarup Avisen den 27. juni 1946 og til en efterlys-ning af gamle skolebilleder fra Rørup Skole.

Årsskrift om Aarups lokalhistorie

AARUP

Af Jørgen [email protected]

Cykelløbet Tour De Bière, der er arrangeret af Danske Øl-entusiaster lagde vejen forbi Aarup onsdag i sidste uge. Her fi k de 34 meget trætte og ikke mindst meget tør-stige cykelølentusiaster skyl-let halsen med bryghusets gyldne dråber, som brygme-ster Jimmy Steen Eriksen frit lod fl yde fra fadølshanerne.

Formålet med cykelløbet, der køres for 5. gang i perioden 28. juni-5. juli. er at gøre opmærksom på de gode og mangfoldige øl i Danmark, og undervejs er der besøgt mere end 30 bryggerier over det ganske land.Som det kan ses på billedet blev besøget af de 34 cyk-lende ølentusiaster i Aarup ekstra festligt for vores egen Bodil Navntoft, der benyt-tede lejligheden til at hilse på sin 70-årige nevø Mogens Sørensen.

Tour de Bière lagde vejen forbi Aarup Bryghus

Tirsdag den 8. juli 2014 3LL

4 Tirsdag den 8. juli 2014LL

Stenhuggeri

Begravelse

Sally KelbølHans Rasmussen

66 14 89 81hele døgnet

Hjælp, støtte og gode råd i Buchwaldsgade 50 ∙ 5000 Odense C ∙ Tlf. 66 14 89 81

www.stenhuggeri-begravelse.dk ∙ [email protected] udendørs stenudstilling ∙ Ørkebyvej 5 ∙ 5450 Otterup ∙ Tlf. 64 82 10 71

Vi er Bedemand og Stenhugger for jer

Personlig rådgivning med forståelse og respekt skaber tryghed.

Telefon 64 76 12 18Kirkebjerg 165690 Tommerupwww.scharfe.dk

Medlem af Danske Bedemænd

BEGRAVELSESFORRETNING

Nyvej 8 · 5492 Vissenbjerg

Vissenbjerg & Aarup

Begravelsesforretning64 47 14 87

• Diplomuddannet bedemand.• Aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.• Svarer hele døgnet.

»Tryghed gennem generationer

Se priser og gode rådwww.larsrossander.dk

Aarup kl. 10.15

Rørup ingen

Vissenbjerg kl. 10.00

Padesø ingen

Gamtofte ingen

Turup kl. 10.30

Skydebjerg kl. 9.00

Orte ingen

Køng ingen

Glamsbjerg kl. 9.30

(Else Suhr)

Ørsted ingen

Søllested ingen

Vedtofte kl. 11.00

(Else Suhr)

Barløse ingen

Sandager ingen

Holvevad kl. 11.00

Haarby kl. 9.00

Tommerup kl. 10.30

(Svend Faarvang)

Broholm kl. 9.15

(Svend Faarvang)

Flemløse kl. 10.00

Sønderby 9.00

Kærum ingen

Dreslette kl. 11.00

Helnæs ingen

Brylle kl. 9.15

Verninge kl. 9.15

Tanderup kl. 11.00

Gelsted ingen

Vor Frue Kirke kl. 10.30

(Ole Hyldegaard)

Kirketider - Søndag den 13. juli 2014

DØDSFALD

Shape Intercoiffure v/ Bettina Kingo • Bredgade 49 • Tlf. 6443 1639Online booking: www.shapeintercoiffure.dk

Vi takker for den store opmærksomhed som blev vist os i forbindelse med vores 10 års fødselsdag

Tusind tak...!

BryllupTirsdag den 1. juli 2014 blev Jirawan Inkaew og Kent Halvor Nielsen viet på Assens Rådhus.

Vor afholdte medarbejder

Per Bucher gået bort den 28. juni 2014

Æret være hans minde

Taulov PakkecenterPost Nord-Danmark

Døgntelefon 70 20 40 80www.tjele.com

Minnesota-behandling har hjulpet tusinder til et bedre liv – uden alkohol.Vi kan også hjælpe dig.

Jeg er alkoholiker– men jeg drikker ikke mere

Ole ”Bogart”Michelsen

Gudstjenester: Søndag den13. juli kl. 10.00. Højmesse ved Pastor Emeritus Erik Jacob Petersen

Søndag den 20. juli kl. 10.00. Højmesse ved Birthe Vogn Henriksen

Søndag den 26. juli bliver en aftengudstjeneste kl. 19.00 ved Birthe Vogn Henriksen

Gudstjenesterne i juli og august kan være på andre tidspunkter og med andre præster end vanligt, p.g.a. ferie. Se tiderne her i annoncen eller på hjemmesiden www.vissenbjergkirke.dk

Peter Lindholt Jessen holder ferie i uge 28, 29, 30 og 31, Birthe Vogn Henrik-sen holder ferie i uge 28.

Hygge café hver torsdag kl. 10.30-12.00 i sognelo-kalerneTorsdag den 10. juli - Phyllis Damgaard spiller.Kaffe og brød 15. kr.

Planlagte aktiviteter efter sommerferien:Søndag den 17. august kl. 14.00 friluftsgudstjenesteSøndag den 7. september - pilgrimsvandring.

Torsdag den 26. juni var der udfl ugt til det sydfynskeFørste besøg var i Thurø kirke, hvor sognepræst Thomas Aallmann fortalte om Thurø og kirkens histo-rie. Spændende historie om Ellen Marsvin og hen-des bedrifter.Derefter gik turen til en god middag og en fantastisk udsigt på Christiansminde. Vejret var fl ot og Svend-borgsund var en nydelse at se på.

Mætte kørte vi til Forsorgs-museet - Viebæltegård i Svendborg.Gården har siden den blev opført i 1872 og indtil 1974 fungeret som henholdsvis fattiggård, arbejdsanstalt og forsorgshjem. Det var meget interessant at få gårdens historie fortalt, utroligt at det har fungeret helt op til 1974. Det er absolut et besøg værd.

Turen fortsatte af de smukke veje til Lundeborg - men så kom regnen!Kaffen blev indtaget på Lundeborg Strandcamping hvor ”Campingfatter” un-derholdt på harmonikaen. Det var ikke vejr til at gå tur i Lundeborg, så vi kørte hjemad af de mindre veje - forbi Broholm, Mullerup gods og Egeskov.Tak til alle der var med for en dejlig tur med godt humør.

Nyt fra Vissenbjerg kirke

www.vissenbjergkirke.dk

MÆRKEDAG

50 år

Torsdag den 10. juli 2014 fylder Frank Vikkelsø, Bredgade 18, Bred 50 år.

18 år

Fredag den 11. juli 2014 fylder Jeanett Vikkelsø, Bredgade 18, Bred 18 år.

Vildfaren jule-mand på to hjulUnder Aarup Handelsstands-forenings gågade arrange-ment ”jul i juni”, knipsede Folkebladets fotograf denne vildfaren uidentifi cerede jule-mand på scooter i gågaden. Julemanden var ikke pro-gramsat af arrangørerne, så det er en gåde hvor han kom fra. Oplysninger kan gives til Folkebladets redaktør på [email protected]

PROBLEMER MED DIN COMPUTER?

-ring til Jan på tlf. 30 25 02 03

-servicerer mindre erhverv og private

[email protected]

DIN LOKALE IT-FAGMANDMicrosoft Certifi ceret Professionel

Lækker og moderne lejlighed på 1. sal over apoteket.131 m2 fordelt på 4 dejlige værelser, inkl. altan med udsigt mod gården.Fuldt udstyret køkken med alt i hårde hvidevarer inkl. opvaskemaskine, samt lækkert badeværelse.

Henvendelse: Kim Hindsgaul tlf.: 20 60 07 21 - Mikael Hindsgaul 20 60 07 39

Centralt i Aarup . Bredgade 60

Lejlighed udlejes

Henvendelse:Kim Hindsgaul tlf.: 4017 5856 - Mikael Hindsgaul 2044 6820

Nu også på Iphone og Ipad folkebladet.net


DIN LOKALE BANKVi er her for jer,

og ønsker alle en rigtig god sommer..!

SKIFT BANK

GRATISRING PÅ

63 45 70 01

Lasse Krull Erhvervskundechef

Gitte Stuhr PetersenRådgiver

Tine Monrad KjærgaardRådgiver

Michael BaadsgaardRådgiver

Claus LyngbakkeFilialchef


SkallebÝlle KÝdkvśgDanske Håndværks

Slagtere

Odensevej 153 • 5492 Vissenbjerg

TILBUDDENE GÆLDER I UGE 28Åbningstider: Tordag kl. 9.00-17.30. Fredag kl. 9.00-18.00Se vores tIlbud på oksekødspakker: www.skallebølleslagter.dk

Tlf. 6596 8037SKALLEBØLLE SLAGTEHUS

Vi udfører alt indenfor hjemmeslagtning, slagtning, modning, opskæring og pakning til gårdbutikker!

4 SVINE-MØRBRAD(Frosne)

Kun ..................1101100000

SKÆRT

GRISEKØDELLER

SKINKESCHNITZLERSkåret af griseinderlår.

PR. 1/2 KG ...............35350000SUPER-PRIS

STORE

SLAGTEKOTELETTERM/BEN ELLER SMÅ

FADKOTELETTERU/BEN.

Pr. 1/2 kg ...................32325050HJEMMELAVEDE

GRILLPØLSER4 forskellige slags til grillen.

Vi har også andet til grillen. F.eks.:Vikingekøller, nakkekoteletter spareribs, mar. kamben og forskellige oksesteaks!

SUPER-PRIS

FERIELUKKET I UGE 29-30-31

SUPER-PRIS

VISSENBJERG

Af John [email protected]

Discountkæden Kiwi kårer hvert år ”Årets butik” blandt sine 103 butikker i Danmark. I år tilfalder æren Kiwi i Vis-senbjerg, der var en tand

skarpere end kollegaerne på kvaliteter som kundeoplevel-se, købmandskab og daglig drift. Derfor kan butikschef Jacob Rehfelt og hans hold af medarbejdere i Vissenbjerg nu smykke sig med titlen som årets Kiwi-butik 2014. Butikken er udvalgt blandt distriktsvinderne fra Kiwis ni distrikter i landet, hvor de øvrige 8 vindere var Pandrup, Auning, Grønhøj, Grindsted, Herning, Køge, Viborg og Birkerød.Med prisen følger en studi-etur til Italien med alt betalt for butikschefen og perso-nalet. Under turen til Italien vikarierer bl.a. chefgruppen fra Kiwis kædekontor i Vejle i butikken i Vissenbjerg.

VISSENBJERG


Skolerne holder nu en god lang ferie, men inden feriens start har der været travlt på alle folkeskoler med forberedelser til det nye skoleår. I år er det hele dog noget anderledes, for en ny

folkeskolereform træder i kraft efter ferien. Reformen indeholder en masse ele-menter og forandringer for såvel eleverne som lærerne. Derfor har skolerne her op til ferien inviteret forældrene til møder, hvor der er blevet orienteret om de væsentlig-ste ændringer, og hvordan skolerne har planlagt at få reformen gjort til virkelig-

hed. Af forandringer kan bl.a. nævnes engelsk fra 1. klasse, fl ere timer i natur/teknik, hjemkundskab erstattes af madkundskab og der bliver 45 minutters motion hver dag. Men der sker meget andet. Flere oplysninger kan hentes på de enkelte skolers hjemmesider.

VISSENBJERG


Skinnende lak og krome prægede Birkevej i Vissen-bjerg, da 16 medlemmer af den fynske afdeling af DTAK Dansk Triumph Automobil Klub mødtes hos Torben og Marianne Nielsen for at køre en tur til Gyldensten på Nordfyn. DTAK, der er den ene og største af 3 Triumph klub-ber i Danmark, blev stiftet i 1983. DTAK har ca. 560 medlemmer og har til formål

at bevare Triumph bilerne og udbrede kendskabet til dette mærke. Klubben på Fyn har ca. 50 medlemmer og for-mand er Flemming Larsen.Triumph fabrikken i England blev grundlagt i 1887 som cyklefabrik. I 1902 begyndte produktionen af motorcyk-ler, og i 1923 kom bilerne til. Det blev et populært mærke både i Europa og USA, og adskillige modeller har gennem årene gjort sig bemærket. Frem til 1981, hvor produktionen ophørte, blev det til 65 forskellige modeller. Meget kendt var sportsvognsserien TR der

blev lavet fra 1953 og frem til 1981, heraf endda også en TR 8 med en 8 cylinders Rover motor. Som almindelige per-sonbiler var Triumph Herald meget populær, da den blev fremstillet i perioden 1959 -1971 i en sporty model til en fornuftig pris. Den blev også kendt som grundsten for den kendte Spitfi re model, som blev produceret gennem 18 år. Triumph stillede op i både Le Man og diverse rally løb med deres Spitfi re model, Herald Dolomite og TR 7. (Se mere om Dansk Triumph Automobil Klub på www.dtak.dk )

Som på de fl este folkeskoler blev der før feriens start afholdt orienteringsmøde på Tommerup Skole om folkeskolereformen. 190 forældre var mødt op, og skoleleder Kirsten Møller kunne fortælle, at skolen på fl ere områder var foran reformen..

Formand for DTAK Fyn Flemming Larsen kunne både glæde sig over fi nt vejr og stort fremmøde, da klubbens medlemmer mødtes i Vissenbjerg.

Årets Kiwi-butik ligger i Vissenbjerg

Nyt skoleår med folkeskolereformTriumph møde i Vissenbjerg

Mandag-fredag kl. 9.30-17.30 - Lørdag kl. 9.30 - 13.00

Bikes4you.dkVestergade 54 - 5492 Vissenbjerg - Tlf. 6447 4103

UDSALG PÅ CYKLER NEDSAT MED OP TIL 50%

Ferielukket uge 29, 14.-20. juli


TOMMERUP ST.Tallerupvej 16 · 64 76 14 18 · Fax 64 76 14 21

BUTIK ÅBNERMAN-TORSDAG KL. 9.00-19.00LØR-SØNDAG KL. 9.00-18.00BAGEREN FERIE I UGE: 28-29-30

MANDAG OG TIRSDAG:Änglamark

MælkMini- eller

skummetmælk.

Frit valg

FREDAG:

559595

Allans GuldostFra Skjern. Ca. 2 kg kun

99999595

Ferie i bagerafd. i uge 28-29-30 - Butikken åbner kl. 9

TIRSDAG-ONSDAG-TORSDAG:

1000 gram

5000Kotelet-Kotelet-markedmarkedFra GrambogårdFra Grambogård

1 pose

2500

Cirkel, Café Luxuryeller Karat kaffeFlere varianter100-500 g. Kg-pris maks. 250,00. Frit valg

Hjemmelavede

Grill-pølser

Fredag d. 11. juliFredag d. 11. juli

fra betjent disk - f.eks: fra betjent disk - f.eks:

MedaljonMedaljon250 gram250 gram

Pr. stk.

5000

1000 gram

10000RoastbeefRoastbeef

Svine-Svine-mørbradmørbradFra GrambogårdFra Grambogård

Pr. stk.

5000

Pr. stk.

2000Stjerne-kastereller

Ørreddrøm

1,5 liter

10,-

Faxe Kondi,Pepsi, Nikoline eller Egekilde+ pant

SunriseFlere varianter. Chile. 75 cl. Literpris 38,67. Frit valg

MEDLEMSPRISPR. FLASKE

29,-


BOLIGSIDEN - GØR BRUG AF EN LOKAL HÅNDVÆRKER...

Industrivej 6 - 5560 Årup - Tlf. 64 43 14 03

STIGA front rider Priser fra

18.495,-

ER DU SOMMER KLAR…?

HØ

JFYN

S EL-S

ERV

ICE

Kvalitet til tid

en

Johnny A. ThomsenAut. El-installatør

63 47 00 99

[email protected]

www.hojfyns-elservice.dk

Totalleverandør af fremtidssikredeel-løsninger til private og erhverv.

61 75 84 99TLF.Mobil.

SÅ GROR GRÆSSET

GREMMELØKKE MASKINFORRETNINGGremmeløkkevej 25 - 5592 Ejby - Tlf. 64 46 15 56 - 40 14 15 56

STIGA FrontridderPriser fra

18.99500Jonsered havetraktorPriser fra

12.99500

Murer & Aut. KloakmesterRenovering - Nybygning - Ombygning - Entreprenør opgaver

Frøbjergvej 63 • 5560 Aarup • tlf. 6445 [email protected] • www.ulskov.dk

JP-ServiceJP-ServiceSmedevænget 3E · 5560 Aarup

Tlf. 50 48 07 58 · www.jpservice.eu

TØMRER

TØMRER

GULVE & TØMRERTrægulv · Vinyl · Tæpper · Maling m.m.

SALG:· Værelsestæpper fra kr. 69,-

· Vinyler fra kr. 98,-

· Maling inde/ude

· Store rester i vinyler & tæpper

MONTERING:· Gulvbelægninger

· Certifi ceret

vådrumsmontør

· Alt i tømrerarbejde

· Butiksindretninger

Besøg vores hjemmeside for mere inspiration - www.jpservice.euVi har altid åbent - Ring og lav en aftal!e

Tømrer & Snedkerfirma

Ulrik Danevig ApSBlåkildevej 21 · Stubberup5610 AssensTlf. 6479 2050 · Mobil 4034 0730

Tømrer & Snedkerfirma

Ulrik Danevig ApSMygindvej 255610 AssensTlf. 6479 2050 · Mobil 4034 0730

Ulrik Danevig ApSMygindvej 25, 5610 Assens

T. 64 79 20 50M. 40 34 07 30

Når man skal bygge ny bolig eller renovere det gamle hus, er der mange muligheder for at få meget lys og luft ind i boligen.

Det er oplagt at få store facadevinduer i stue og køk-kenalrum, men facadevindu-erne kan ikke gøre det alene, hvis dagslyset skal udnyttes helt optimalt. Det var Kim og Merete klar over, da de byggede nyt hus med fl adt tag. Derfor fi k de installeret VELUX ovenlysmoduler i de-res gangareal, der refl ekterer dagslyset ud i hele huset og giver direkte udsyn til himlen midt i taget.

Når man renoverer boligen eller bygger helt ny, er det værd at tænke ovenlys ind i byggeriet. Hvis man kun satser på facadevinduer, får man ikke udnyttet dagsly-set fuldt ud og så skaber man ikke de mest optimale forhold for et godt og sundt indeklima. Det havde Kim og Merete med i tankerne, da de skulle bygge deres nye hjem.Parrets villa fi k en rektangu-lær form og fl adt tag.

Derfor fi k den nordlige side af huset et mere tillukket ud-tryk, hvilket kunne have gi-vet den del af boligen en lidt

mørkere karakter. Men det fi k parret løst ved at lukke dags-lyset ind i husets centrale del

med VELUX ovenlysmoduler. Og det giver god mening, fordi ovenlysvinduer giver

dobbelt så meget dagslys som facadevinduer.

- Det er blevet et rigtig fl ot ovenlys helt som tegnet og forventet. Det forsyner husets trapperum med mas-ser af dagslys, og vi nyder det direkte kig til himlen. På grund af ovenlysmodulernes lave hældning rammer lyset ind på den store, lyse trappe-væg, som refl ekterer masser af blødt, indirekte dagslys ned i underetagen, siger Kim Skovhus.

En anden vigtig betragtning for Kim og Merete var at få sjæl og personlighed ind i det nye byggeri og stadig bibeholde et ensartet og stil-rent udtryk. Det gjaldt ikke kun interiør, men alle husets elementer. Og de mørkere trælister og murstensvægge kræver meget dagslys, fordi deres ujævne overfl adestruk-tur ikke refl ekterer lyset så eff ektivt som glatte vægge. VELUX ovenlysmodulerne blev derfor valgt, fordi de gav et stort dagslysindfald og har et minimalistisk og slankt design. Modulernes elektronik og motorer er gemt væk, og derfor fremstår ovenlysløsningen enkel og elegant.

Assensvej 27, Skydebjerg5560 Aaruptlf. 6443 1135

9.995,-9.995,-

Havetraktor M125-97 Traktor med sideudkast. B&S 3115 motor med gear og 97 cm. klippebord.

Kan du klare boligkøbet uden en advokat?

Kom trygt igennem boligkøbet

Kontakt advokat (L) Palle Thomsenhos Ret&Råd i Assens på tlf. 70 10 11 99 for et gratis og uforpligtende møde.(Kontortid i Aarup efter aftale) wwwwwwwwwwwwwwwww.w.rerererereretttt-t-tt rararararara dadadadadadad ddddd.d.dk/k/k/k/k/k/k/asasasasasassesesesesesensnsnsnsnsns

Skift det fl ade tag ud med himmellys

Den store bare væg skaber refl eksion af dagslyset fra VELUX ovenlysmodulerne, så det når ud i alle kroge i huset med det fl ade tag.

HALVORSENApSTlf. 64 47 21 20 - 20 86 73 68Industrivej 24 · 5492 [email protected]

Alt i tømrer- og snedkerarbejde - hovedentreprise Tilbygninger Renovering Nybyggeri Tagarbejde

Vinduer og døre Industri Landbrug

VVS


Spar penge på et nyt varmeanlæg

Udskift dit oliefyr med fx en luft/vand varmepumpe. Det er lig med CO2-venlig varme!

Nyt varme-

anlæg?

Ring til os og hør nærmere!

Hos Nytofte.dk har vi et stort udvalg af varmepumper. Med en moderne pumpeteknologi har du altid varmt vand i hanen - og en effektiv opvarmning af hjemmet.

Se den spændende case på vores hjemmeside: Parcelhuset installerede varmepumpe - og sparede penge fra 1. minut.

Vi fortsætter de gode priser på vores gaskedler. HUSK: Du kan

Rasmus Hansen+45 25 54 52 [email protected]

Anlæg

Din anlægsgartner tilbyder:

● Hækklipning og beskæring● Stubfræsning● Pasning og vedligeholdelse af haver og grønne områder● Alt indenfor belægning, støttemure osv.● Grave- og planeringsarbejde● Belægninger● Græsslåning● Anlæg af græsplæner

Kontakt os for uforpligtende tilbudKontakt os for uforpligtende tilbud

HuskHåndværker-

fradrag!

Nybygning/renovering.Kloak-TV inspektion. SpulingRing og få et tilbud - aut. kloakmester

Gl. Torøhusevej 30-32 • 5610 Assens • Tlf. 6471 1609 • Mobil 2127 6999www.pallejohansen.dk • e-mail: [email protected]

Murer- & kloakarbejde

www.lebaek.dk

DIT LOKALE FLYTTEFIRMA

Privatfl ytning • Erhvervsfl ytningInternational fl ytning • Opbevaring

23 23 33 18Ebberupvej 98 • 5631 Ebberup

post@royalfl yt.dk • www.royalfl yt.dk

Du låner fl yttekasser ganske gratis

Tlf: 6474 2240

VINDUESPOLERINGAUT. EL-INSTALLATØR

Strandgade 74 - 5683 Haarby - Tlf. 64 73 16 [email protected] - www.syd-vestfynsel.dk

SYD-VESTFYNS HAARBY

www.mortenhøgenhav.dk

BOLIGSIDEN - GØR BRUG AF EN LOKAL HÅNDVÆRKER...

Renteudviklingen gør, at boligejere nu kan få mere sikkerhed for næsten de samme penge ved at udskifte etårige F1-lån ud med lån med en længere bindingsperiode.

Ifølge Totalbanken bliver forskellen i ydelsen på et F1-, F3- og F5-lån fra Totalkredit historisk lille ved den kom-mende rentetilpasning til ok-tober. Boligejere med hang til korte lån kan for næsten samme pris nu øge sikker-heden i deres boligøkonomi. Prisforskellen mellem de variabelt forrentede boliglån fra Totalkredit vil blive ind-snævret yderligere ved den kommende rentetilpasning til oktober. Det forventes, at blot 17 kr. om måneden vil skille ydelsen på et lån på 1. mio. kr., når F1- og F3-lånene med afdrag stilles over for hinanden. ”Det er formentlig ikke meget, der kommer til at skille den etårige og treårige rente. Med en forskel på knapt 0,1 pct. mellem de to boliglån vil vi anbefale, at boligejere, der i dag har F1-rentetilpasningslån, over-

vejer at skifte til et F3-lån. En længere rentebinding vil give en større ro i budgettet,” siger Ivan Sløk fra Totalban-ken. Heller ikke Totalkredits F3-lån og F5-lån har procentmæs-sigt været så tæt på hinan-den tidligere. På et boliglån på 1 mio. kr. svarer det til en månedlig merydelse på blot 67 kr. for at opnå en rentesik-kerhed i yderligere to år. ”Vi har kurs mod nye lave renter. Hvor de tidligere rekorder på F3- og F5-boliglån havnede på henholdsvis 0,67 pct. og 1,2 pct., så forventer vi nu, at renterne for samme lån vil lande på 0,48 pct. og 0,83 pct.” siger Ivan Sløk fra Totalbanken. Det etårige rentetilpasnings-lån vil fortsat være billigst med en månedlig ydelse på 3.276 kr., men vil, trods en rekordlav rente på 0,40 pct., blot medføre en besparelse på 27 kr. set i forhold til den tidligere F1-rente. Sidste frist for ændring af profi len på ens Totalkredit-lån ved rentetilpasningen 1. oktober 2014 er den 31. juli 2014.

Historisk billigt at udskifte F1-lån med F3-lån


Den 1. juli 2014 er de nye sygedagpengeregler trådt i kraft.

Det betyder blandt andet, at varighedsbegrænsningen efter 12 måneder er ændret til en revurdering efter 22 uger.

Ændringen kan blandt andet have betydning for din udbetaling og dermed også for arbejdsgiverens ret til refusion af løn udbetalt under sygdom.

Læs mere om reformen på Beskæftigelsesministeriets hjemmeside under Beskæftigelsesområdet www.bm.dk.

Jobcenter Assens

Ny reform af SYGEDAGPENGE

Spring på

Digital Post-vognen

Mød os til Tour de AssensHvis det er op ad bakke med Digital Post, så cykl forbi vores stand på festpladsen ved Arena Assens. Vi svarer på spørgsmål og hjælper, hvis du er i tvivl om noget med Digital Post.

Vi står der både fredag d. 11. juli og lørdag d. 12. juli.assens.dk

Da jeg gik tur på Assens Marina for et par dage siden, mødte jeg en gammel kol-lega, der i de sidste mange år har haft sin båd liggende i Assens Marina. Hun mødte mig med følgende svada, som jeg refererer ordret:” Hvad Søren! Vil de skræm-me os væk?Tror kommunen, at det er

attraktivt at ligge her i mari-naen og se på bjerge af fl is, der støver og lugter?Turister bliver ikke hængen-de i sådan en by - ikke selv om campingpladsen får nok så mange stjerner!Vi kan jo heldigvis bare tage et andet sted hen - det er værre for byens borgere, der skal leve med svineriet hver

dag hele året rundt!Næh, Assens er ikke attraktiv længere - selv er jeg fl yttet til Svendborg. Og der er hav-nen virkelig ved at blive et spændende og dejligt sted at være!”

Med venlig hilsenJoan Friis Bolvinkel

Hørt i Assens Marina!

ASSENS


Mandag den 30. juni var 99-årsdagen for Anton Ingersøn Jensens fødsel i Assens.

For sin indsats som friheds-kæmper og aktiv mod-standsmand under den tyske besættelse i årene 1940 til 1945, hvor han under dæk-navnet Toldstrup var leder af de allieredes luftbårne vå-ben- og materielforsyninger til modstandsbevægelsen i Jylland, høstede han den størst tænkelige anerken-delse i form af fornemme hædersbevisninger fra både England, USA, Frankrig og Norge. Fra det offi cielle Danmark, for hvis frihed han havde ydet en særdeles bemærkel-sesværdig og heroisk indsats, modtog han aldrig nogen

form for anerkendelse.Men i hans fødeby As-sens har borgere i respekt for hans indsats i 1990 sat en mindeplade på huset i Ladegaardsgade, hvor han blev født. Og andre på hans fødselsdag i 2013 rejst en imposant mindesten i park-anlægget ved Strandmølle-dammen.I efteråret 2013 blev der oprettet et Toldstrupselskab, hvis formål er at udbrede kendskabet til Toldstrups indsats under besættelsen og derved bidrage til en fortsat folkeligt funderet forsvarsvilje samt at værne om Toldstrups minde ved lejlighedsvise samlinger om-kring den opsatte mindesten i Assens.Ved mindehøjtideligheden mandag i sidste uge danne-de otte foreninger faneborg ved mindestenen, Tolds-trupselskabet ved selskabets næstformand Hans Bjerg-egaard, som var initiativtager

til mindestenens opsætning, Totalforsvarsregion Syd ved Oberst Flemming Agerskov og Assens Kommune ved borgmester Søren Steen Andersen lagde kranse. Toldstrups datter Tove Uth, hans søn Ebbe Toldstrup og hans oldebarn Marigold lagde blomster.Toldstrups svigersøn Svend Uth blæste ”Last Post”, og i sin tale for Toldstrup kædede Tolstrupselskabets formand Preben Find Toldstrups farefulde og uegennyttige virke sammen med selska-bets defi nerede formål. Og derfor sang Kuno Ringer solo og a capella som en hyldest til Toldstrup Frank Sinatras udødelige ”I did it my way”, og Svend Uth spillede på sin trompet Louis Armstrongs lige så udødelige ”What a wonderfull world”.Efter højtideligheden ved minde-stenen var der arrangeret en sammenkomst i Vor Frue Kir-kes Hus, som menighedsrå-det beredvilligt havde stillet til rådighed for Toldstrupsel-skabet. Og herunder blev det blandt andet meddelt, at mindearrangementet i 2015, hvor Toldstrup ville være fyldt 100 år, allerede er ved at tage form.

Toldstrups datter lagde blomster ved mindestenen over hendes far.

Chefen for Totalforsvarsre-gion Syd Oberst Flemming Agerskov hyldede i en kort tale både Toldstrup for hans virke under besættelsen og Tolds-trupselskabet for dets arbejde med at bevare Toldstrups minde.

Frihedskæmperen Toldstrup mindet

Skovvej 2B • 5610 Assens • Tlf. 6344 9000 • www.assensforsyning.dk

Kloakarbejde ved Nørre Allé i Assens er slutAssens Forsyning afslutter i uge 28 vand- og kloak-arbejdet i området ved Nørre Allé i Assens.

Fra og med uge 28 er vejene omkring Nørre Alle, herunder Fuglebakken, Vagtelvænget og Falkevæn-get således åbne for al trafik igen.


www.assens.dk

NYMFEN kommer på besøg Assens Kommunes adoptionsskib patruljefartøjet NYMFEN kommer til Assens i weekenden 18. - 20. juli. Besøget sker i anledning af Assens Marineforenings 100-års jubilæum.

Kommunens borgere og andre interesserede inviteres til at komme på Assens Havn i weekenden 18. - 20. juli 2014, hvor der bl.a. er mulighed for at komme ombord på skibet.

Fredag den 18. juliKl. 17.00 NYMFEN anløber Assens Havn til modtagelse Medsejlende gæster fra Assens, der har været

med ombord på NYMFEN fra Nyborg, går fra

borde.

Kl. 19.00 NYMFENS besætning besøger Assens

Marineforening.

Lørdag den 19. juliKl. 08.00 Flagsætning og morgensang på NYMFEN

Alle er velkomne.

Kl. 10.00-13.00 ”Åbent Skib” på NYMFEN Der vil være gummibådssejlads, våbenfremvis-

ning, vandkanonskydning og rundvisning.

Søndag den 20. juliKl. 08.00 Flagsætning og morgensang på NYMFEN Alle er velkomne.

Kl. 11.00 Assens Byråd holder reception for NYMFENS

besætning og Marineforeningens bestyrelse

m.fl . i byrådssalen.

I den anledning overrækker Marineforeningen

Assens Kommune en model af NYMFEN.

Kl. 14.00 Marineforeningen holder reception for

NYMFENS besætning m.fl . i Marinestuen.

TÆNDER MED TRYGHEDSGARANTIFULD TILFREDSHED ELLER PENGENE TILBAGEEr du ikke tilfreds med dine nye proteser inden for 3 måneder, får du det betalte honorar igen. Denne garanti får du skriftligt, inden behandlingen går i gang. Når du er tilfreds, får du 5 års garanti.

Behandlinger finansieres.Små afdrag over op til 5 år.

AssensWillemoesgade 15B · Tlf. 64 74 22 00

AarupSøndergade 2 · Tlf. 64 43 22 00

Middelfart Teglgårdsparken 100 · Tlf. 64 41 54 00

Odense C · PakhusgårdenRugårdsvej 103 B · Tlf. 66 16 91 61

www.tpt.dk

TANDPROTESER MED LIVSKVALITET

ASSENS


Fra den 1. juli ser både en jolly cola, en jolly light og en jolly time, som alle fremstilles på Bryg-geriet Vestfyen, lidt anderledes ud end sædvanligt.

I hvert fald, hvis man køber halvlitersvarianterne.Den sorte etikette med det rød-hvide jolly-logo er nu erstattet af en gylden, hvid etikette, som fortsat bærer det kendte jolly-logo.Det nye design er skabt i samarbejde med Jim Lyng-vild. Da jolly i 2009 fyldte 50 år, fi k hele serien fornyet sit look, og her gik man tilbage til det gamle jolly-look. Den-gang valgte man dog at tilføje en god portion ekstra, moderne og ungdommelige eff ekter. Nu har bryggeriet ladet disse eff ekter afl øse af et mere enkelt, roligt og tidløst design, som står godt til jolly. Jollys halvlitersvarianter er i dette forår desuden kom-

met i engangsfl aske i stedet for genbrugsfl asker, hvilket gør dem lettere at have med at gøre både for de mindre

butikker og for slutbrugeren, der nu kan komme af med fl asken i en hver returfl aske-automat.

Jolly cola i ny indpakning

Skovvej 2B • 5610 Assens • Tlf. 6344 9000 • www.assensforsyning.dk

Thorø Huse Vej spærretI forbindelse med afvikling af ”Touren i Assens” har det desværre været nødvendigt at spærre Torø Huse Vej i et tidsrum lørdag den 12. juli. Assens Genbrugsplads på Torø Huse Vej 15 har derfor kun åbent fra kl. 8.00 til 11.00, lørdag den 12. juli. Vi beklager de gener det måtte give vores borgere.

Bryggeriet Vestfyens præsentation af den relancerede Jolly cola fandt sted på Jim Lyngvilds nyop-førte Ravnsborg ved Haastrup.


Hestevognsture med frokost tilbydes

Skøn køretur i hestevogn inkl. frokost på øbjerggaard.

pris pr. person 168,00 kr.

reservation nødvendigt 64742292

Selskablokaler udlejes

www.oebjerggaard.dk

Hørvævsmuseet.

Vævene i vævesalen arbejder.

Håndvævene er betjent og du kan prøve at

væve på en rammevæv.

Prøv selv hørforarbejdning.

Du kan få rullet en dug.

Forskellige husflidsaktiviteter vises

Museerne på Krengerup

Krengerup

Rundvisning i Hovedbygningen.

Kl. 11.00 - kl. 13.00.og kl. 15.00.

Tilmelding på tlf.: 6472 2885 mellem kl. 9.00

og 12.00. fra d. 7. juli

P.g.a. mange trapper ikke særlig

handicapvenlig.

Entre: 65 kr. / person.

Škoda museet.

Ringridning i gamle Škoda biler

Når entreen er betalt, få en tur i

Škodabussen rundt i området.

Dagens tilbud:

Filmen: ” Škoda rejsen” 50,00 kr

Søndag den 27. juli Kom ud og oplev museerne på Krengerup kl. 10.00 — 17.00

Skattejagt for børn.

Entre: Hørvævsmuseet 40,00 kr — Škodamuseet 40,00 kr. Fællesbillet til begge museer: 70,00 kr

www.hvm-krengerup.dk www.krengerup.dk www.skodamuseum.dk

AARUP


Arbejde og fodbold giver sammenhold. Sådan er det i hvert fald for 7 raske gutter, som både var arbejdskol-leger på Mica i Aarup og holdkammerater på fabrik-

kens fodboldhold lige indtil den nok så berømte Aarup-virksomhed lukkede i starten af 90´erne. Men selv om arbejdsfælles-skabet for længst er ophørt, har de 7 herrer ikke sluppet taget i hinanden, og hver den første lørdag i juli måned samles de til en hyggestund for at mindes gamle dage

og tidligere tiders bedrifter på de fynske halgulve, når der blev spillet indendørs fodbold.Således igen i lørdags, hvor det var 11. gang de havde sat hinanden stævne hos Kaj Jørgensen i Skydebjerg. Her begyndte dagen med hejsning af det smukke røde Mica-fl ag og fortsatte de

næste mange timer med den traditionelle snak på minder-nes allé.Her er de 7 arbejdskol-leger samlet og parate til at hejse Mica-fl aget. Det er fra venstre Kaj Jørgensen, Mogens Larsen, Børge Kock, Erik ”Møllegård”, Jørgen Grunddal Pedersen, Carsten Madsen og Lars Eriksen.

Gamle arbejdskolleger mødes


BRED


Siden 1978 har det været en tradition i VBMK at afvikle

klubmesterskaber Sankt Hans aften. De sidste to år har det dog været nødven-digt at udsætte løbene på grund af dårligt vejr, men i år var vejrguderne venligt stemt, og løbene kunne

afvikles i fi nt vejr. I 50 cc (Mi-cro) blev Jonas Christensen klubmester med sidste års vinder Chris Wænnerstrøm på 2. pladsen og på 3. plad-sen Emil Rasmussen. I 85 cc klassen blev Jason Jørgensen

klubmester med Benjamin Basso på 2. pladsen og sidste års mester Tobias Duus på 3. pladsenEfter løbet var der fælles-spisning, inden bålet blev tændt og heksen sendt af

sted. Udover motorklub-bens medlemmer havde en del Bredborgere også fundet vej op i bakkerne for at fejre Sankt Hans, hvad VBMK’s bestyrelse glædede sig over. Bestyrelsen kunne

også glæde sig over, at Jason Jørgensen, Emil Pørtner og Tobias Duus i weekenden deltog i VM i Polen. Resulta-tet af dette bringes senere.

Her ses i Microklassen Jonas Christensen øverst på sejrspodiet med nr. 2 Chris Wænnerstrøm og 3 Emil Rasmussen.

I 85 cc klassen ses Jason Jørgensen som klubmester fl ankeret af nr. 2 Benjamin Basso og 3 Tobias Duus.

Klubmesterskaber på Bredbanen

Erhvervsbiler

AIRCON

SERVICE

Se alle vore brugte biler på www.bilhusetthybo.dk

Leveringsomkostninger kr. 3.780,-

Åbningstider værksted:

Mandag-fredag kl. 7.30-16.00

www.bilhusetthybo.dk

Klargjorte brugtvogne

Vi tilbyder fi nansiering fra rente 2,99%

Bredgade 74 | 5492 Vissenbjerg | tlf. 6447 1165

bilhusetTHYBO.dk

07 VW Passat Variant 2,0 TDI Comfortline 140HK Stc 6g Sort, 6-gear, 2-zoners klima, el-sæder, fartpilot, sædevarme, tonede ruder, servo, tagræling, cd/radio, 17’’ alu m.m. .... 160 139.900 09 Peugeot 308 1,6 HDI FAP Comfort Plus 109HK St. car 6-g Sortmetal, 2-zone klima, cd/radio, servo, træk, tonede ruder, tagræling, læderrat, 6-airbags, abs, isofi x, esp m.m. ....... 164 94.90008 Fiat Bravo 1,4 T-Jet Dynamic Evo 1 120 hk 5-d 6-gear Blåmetal, 6-gear, aircon, cd/radio, træk, sædevarme, tåge- lygter, kopholder, tonede ruder, abs, traction control m.m. 95 84.90005 Opel Astra 1,7 CDTi 100 Limited Wagon 5-dørs

Beigemtal, 15’’ alufælge, fuldaut. klima, fartpilot, infocenter, navigation, servo, tonede ruder, træk, regnsensor m.m. .. 195 69.900

07 Mitsubishi Colt 1,5 Cash CP 109HK 5d Sort 16’’ alu, aircon, cd/radio, sædevarme, el-spejle, servo, tonede ruder, regnsensor, abs, esp, kørecomputer m.m. ... 126 54.900

05 Kia Picanto 1,1 EX 65 hk 5-dørs Orangemetal,14,, alu, cd/radio, servo, hækspoiler, tonede ruder, metallak, el-spejle, abs, 4-airbag, læderrat m.m. ... 144 34.90004 Renault Mégane 1,6 16V Family Authentique 115HK Gråmetal, aircon, servo, tågelygter, tonede ruder, cd/radio, metallak, træk, abs, 4 airbags, m.m. ...............160 22.900

08 Mercedes-Benz Sprinter 209 CDI 88HK Ladv./Chas. + moms Gul, 6-gear, el-rudehejs for, fjernbetjent c-lås, 1 airbag, servo, cd/radio, træk m.m. ............................................. 76 119.90007 Nissan Navara 2,5 dCi Dobbelt Cab 4WD aut. 171HK DobKab + moms Grønmetal, 16’’ alu, 2-zoners klima, tågelygter, tonede ruder, servo, træk, navigation, abs, 2-airbags, tagræling m.m. .177 99.90012 Ford Fiesta 1,6 TDCi DPF Titanium 95HK 5d van MOMSFRI Panther Black, 17’’ alu, aircon, bluetooth, regnsensor, servo, tonede ruder, hækspoiler, læderrat, el-spejle, m.m. ......... 28 89.90010 Ford Transit 280 S 2,2 TDCi Trend 85HK Van + moms Hvid, aircon, servo, esp, fartpilot, træk, tågelygter, cd/radio, sædevarme, opvarmet forrude m.m. ...............148 79.90008 Ford Transit 280 S 2,2 TDCi 85 hk Van + moms Rød, startspærre, esp, 1 airbag, fjernbetjent centrallås, m.m. .................................................................................115 54.90005 Ford Transit 330 M 2,4 TDCi 135 hk Van + moms Hvid, 1 airbag, 6-gear, el-rudehejs for, el-spejle, træk, fjernbetjent centrallås, servo, startspærre m.m. .............174 34.90008 Ford Transit 350 L 2,4 TDCi Trend 140HK Van + moms Hvid, aircon, fartpilot, 1 airbag, træk, servo, el-spejle, sæde- varrme, cd/radio, fjernbetjent centrallås m.m. ...............184 49.900

13 Ford S-Max 2,0 TDCi Collection Powershift 163HK 6g Aut. Panther Black, 17’’ alu, 2-zoners klima, powershift, bluetooth, fartpilot, servo, diode lygter, tonede ruder, navigation m.m. 11 449.90013 Ford Mondeo 2,0 TDCi Collection 163HK Stc 6-g Panther black, 2-zoners klima, farpilot, 17’’ alu, regnsensor, parkeringssensor, servo, navigation, læderrat, m.m. ............3 384.90010 Ford Kuga 2,0 TDCi DPF Titanium 4WD 163 hk 5-d 6-g Aut Sølvmetal, 2-zoners klima, 17’’ alu, træk, glastag, regnsensor, navigation, tonede ruder, baksensor, metallak m.m. ........ 100 299.90014 Ford Focus 1,0 EcoBoost Edition 12 5HK Stc 6g Frozen White, 16’’ alu, 2-zoners klima, bluetooth, cd/radio, kørecomputer, servo, regnsensor, tågelygter, læderrat m.m. .5 229.90011 Ford Grand C-Max 1,6 SCTi Trend 150 hk 6g Dark Micastone, 16’’ alu, 2-zoners klima, cd/radio, fartpilot, regnsensor, servo, tonede ruder, tagrælling esp, abs, m.m. 61 209.90010 Ford C-Max 1,6 TDCi Titanium 115 hk 6-gear Sølvmetal, 2-zoners klimaanlæg, fartpilot, 16’’ alu, servo, esp, regnsensor, tonede ruder, splitbagsæde, abs m.m. ........... 118 189.90011 Ford Focus 1,6 TDCi DPF Titanium 115 hk 5-dørs Mustard Olive, 2-zoners klimaanlæg, 16’’ alu, fartpilot, træk, kørecomputer, læderrat, tågelygter, isofi x, ........................58 189.90013 Ford Fiesta 1,0 SCTi 100 Titanium 5-dørs Kobbermetal, 15’’ alu, aircon, fjernbj. c-lås, startspærre, el-ruder/spejle, armlæn, læderrat, esp, antispin m.m. .........7 159.90011 Ford Fiesta 1,4 Titanium 96 hk 5-dørs Sølvmetal, 15’’ alu, aircon, cd/radio, sædevarme, abs, læder- rat, esp, el-spejle, kørecomputer, 5-airbags, aft. træk m.m. 26 119.90009 Ford Focus 1,6 TDCi Trend 90 hk Stc Panther Black, 2-zoners klima, tonede ruder, abs, læderrat, fartpilot, sædevarme, udv. temp. m.m. ...... 147 109.90008 Ford Focus 1,6 TDCi Trend 90HK Stc Panther Black, 15’’ alu, aircon, cd/radio, el-spejle, servo, sædevarme, tågelygter, lygtevasker, tonede ruder m.m. ... 160 89.900

13 Nissan Qashqai+2 1,6 DCi DPF Tekna 4x2 Start/Stop 130HK 5d 6g 7-pers. Titanium grev, 17 ’́ alu, 2-zoners klimaanlæg, bak-kamera, fartpilot, servo, glastag, bluetooth, navigation m.m.......... 7 319.900

13 Nissan Qashqai+2 1,5 D 110HK 5d 6-g - 7 pers. Titanium grev, 17’́ alu, 2-zoners klimaanlæg, bak-kamera, fartpilot, servo, glastag, bluetooth, læderrat, abs m.m. ..... 7 289.900

13 Renault Mégane 1,5 dCi Expression ESM 110 110 HK Stc Koksgrå, 16’’ alu, farpilot, navigation, multifunktionsrat, regnsensor, tonede ruder, tagræling, tågelygter m.m. ..........6 219.900

Ronni Tias NielsenAnne Heiede Dennis Asserbo

Værkstedsteamet:

Niels Hempler

Vi er klar til at servicere din bil - så den er ferieklar

Ferielukket - IKKE hos os!

FORD MOTORCRAFT SERVICEKVALITETSTJEK TIL 5+ BILER

Med Ford Motorcraft service til 5 år+ biler får du et grundigt tjek af

alle bilens vitale sliddele, skift af olie, oliefi lter samt pollenfi lter.

Bilen gennemgås af en uddannet Ford mekaniker ved hjælp af de

nyeste og mest avancerede fejlfi ndingsprogrammer og husk, at

yderligere reparationer altid udføres med Ford Prismatch2.

PRIS INCL. SKIFT AF OLIE, OLIEFILTER OG POLLTENFILTER Kr. 1.49500

NYT 2014

NAVIGATIONS-

KORT TIL

DIN FORD

TIL KUN

Kr. 69900TIL KUN

Kr. 49500

Få airconditions-

anlægget eft er-

set, så du kan

holde hovedet

koldt, hele

vejen ned til

varmen

· Er du klar til at køre på ferie

- 2014 kort over vest-

europa tilgængelig nu

· SD-kort eller dvd til fast-

monteret original

navigation fra 2007 og frem

Altid

prisgaranti

på service

& repara-

tioner!


AARUP BILSYN APSTelefon 2013 1800

Smedevænget 1 . 5560 Aarup

339,-Få din bil synet til 339,-.

Motor siderne

Bredgade 74 | 5492 Vissenbjerg | tlf. 6447 1165

bilhusetTHYBO.dk

Vi tilbyder biludlejning af person- og varebiler/fl yttebiler!

Fra dag til dag eller i længere perioder - også minileasing.

Ring og hør om dine muligheder og evt. reservation på: tlf 6447 1165

Vi holder dig kørende...

Transit

fra

599,-

Fiesta

fra

384,-

F d g ti

Focus

fra

434,-

il i g

Iveco

899,-

Ovenstående priser er incl. moms pr. dag.

Biludlejning Biludlejning

Jan Lund BilerSnedkervænget 1 - 5560 Aarup

Tlf. 6443 3328

Din lokale AutomesterServiceeftersyn - Tandremsskift

Klar til syn - Dæk og autoruder

Airconservice - Gratis lånebil

I løbet af få dage pakker mange danskere bilen til turen sydpå. Der er dog én enkel ting, der er værd at huske, hvis bilferien går gennem Tyskland. I starten af juni blev refl eksvesten, eller den såkaldte sikkerhedsvest, nemlig en del af bilens lov-pligtige udstyr. Dermed følger Tyskland 20 andre europæiske lande, som

fx Italien, Frankrig og Østrig, i forhold til at gøre refl eks-vesten lovpligtig.”Sammen med advarselstrekanten er sikkerhedsveste til bilisterne ved at være obligatorisk sikkerhedsudstyr i Europa, og det giver faktisk god mening. Vi har gennemført en test, der viser, at når man har sikkerhedsvesten på, er man langt mere synlig, hvis man må forlade bilen tæt på vejen,” siger Lene Bonde, kommunikationschef hos energiselskabet OK. Hun påpeger, at refl eksvesten naturligvis gør det nemmere at se bilisterne i mørke, men vestenes markante farver øger også synligheden bety-deligt i dagslys. Gør hele familien sikkerFDM anbefaler, at man altid har veste til alle passagerer i bilen, og at de opbevares, så man kan tage dem på, inden man stiger ud af bilen. Havarerer bilen på den tyske autobahn, er konceptet ikke meget værd, hvis man først skal tømme bagagerummet, før man kan få fat i vestene. Gå efter veste der er mærket med EN471, de lever op til den strengeste sikkerheds-tandard i EU. Reservehjul eller dækkit?Udover refl eksvesten og ad-varselstrekanten er der fl ere nyttige ting, som kan være gode at have i baghånden, hvis uheldet skulle være ude på bilferien.”Det er altid en god idé at medbringe en lygte, en førstehjælpskasse og brand-slukker,” mener Lene Bonde fra OK. Hun anbefaler også, at man undersøger hjem-mefra, om bilen er udstyret med et reservehjul eller, som i mange nye biler, et såkaldt dækkit. Sidstnævnte kan indeholde et nødhjul med begrænset rækkevidde, eller udstyr til at lappe dækket på stedet. Under alle omstæn-digheder er det vigtigt at sætte sig ind i, hvad man kan gøre, hvis bilen skulle punktere.

VESTFYNS UNDERVOGNS CENTER APSTlf. 64 43 18 01Smedevænget 2 . 5560 DK-Aarup

[email protected] . www.vestfynsundervognscenter.dk

GRATIS rusttjek

HUSk:vi borer INGEN huller

Har du fået din bilRUSTBESKYTTET?For at undgå rustproblemer er det vigtigt at rustbeskytte så tidligt som muligt.Kom ind til din lokal fagmandog få et godt tilbud!

Rust-beskyttelse

med garanti

Vi modtager alle skrotbilerVi er miljøgodkendtISO: 14001Vi giver minimum 1.500,- pr. skrotbil ved afleveringAfhentning kan arrangeres, mod betaling.

VISSENBJERG AUTOOPHUGV/KARSTEN TANGE

Kobbervænget 6 • 5492 Vissenbjerg

Tlf. 6447 1832

Nu er refl eksvesten lovpligtig i Tyskland

Til bilferien skal du huske: Advarselstrekant, refl eksveste til hele familien, førstehjælps-kasse og brandslukker. Så er du godt dækket ind til europæiske krav om lovpligtigt udstyr i bilen. Sæt dig også ind i, hvordan du lapper eller skifter dæk i tilfælde af punktering.

8 STK. NYE BÅDTRAILERE:Fra kr. 5.995.-Kom og se. Få et godt tilbud.

KLING • Tlf. 64 47 19 68Søndersøvej 41, Vissenbjerg • Åbningstider: Mandag-fredag 8.00-16.30. Lørdag 9.00 - 14.00 • www.kling-daek.dk


Alle priser er incl. moms, montering og afbalancering

SOMMERDÆK I ALLE STR.4 stk. 145x13’’ .................... 1.795,-4 stk. 155x13’’ .................... 1.795,-4 stk. 175/70x13’’ ............... 1.895,-4 stk. 185/65x14’’ ............... 2.195,-4 stk. 195/65x15’’ ............... 2.395,- 4 stk. 205/55x16’’ ............... 2.995,-+ mange andre str.

BRUTTO TILBUD NUPirelli 225/55X16'' ....................NY 10.610,- 6.230,- 4.595,-Kumho 245/65x17'' (107H) .......NY 11.545,- 6.790,- 4.595,-Goodyear 215/55x16'' (93V) ........ 9.372,- 5.744, 4.495,-Michelin 215/60x16'' (99H) .......... 8.815,- 5.289,- 3.995,-Goodyear 215/55x16'' (93V) ........ 9.120,- 5.920,- 4.495,-Goodyear 215/60x16'' (99H) ....... 8.272,- 5.152,- 3.995,-Ceat 225/40x18'' (88W) ............NY 4.800,- 2.995,-Yokohama 245/55x17'' (102W) ..... 12.420,- 7.451,- 4.995,-Star Performed 225/45x17'' ........ 2.995,-Star Performed 215/40x17'' ........ 2.995,-Nan Kang 225/55x17'' .................. 2.995,-+ mange andre størrelser til billige priser - ring og hør!

Incl. moms, montering og afvejning

SOMMER-DÆK TILBUD

SE HER:


ford.dk

To små biler til to små priser.FORD KA og FORD FIESTA.

Fiesta er tilbage i nye klæder og stjæler igen opmærksomheden med en rækkeaf nye motorer og innovative teknologier. I mens er Ka den lille og kontante, somdu kan tage med dig næsten overalt. Fælles for dem begge er, at du lige nu viaFord Finansiering, kan få dem til super lave månedlige ydelser.

FORD FIESTA FÅS FRA 119.960 KR.FORD KA FÅS FRA 65.000 KR.

FORD KAFRA

795KR./MD

Finansieret via Ford Credit

FORD FIESTAFRA

1.295KR./MD

Finansieret via Ford Credit

Bredgade 74

5492 Vissenbjerg

Tlf: 64 47 11 65

ford.bilhusetthybo.dk

Finansieret via Ford Credit: løbetid 96 mdr., variabel debitorrente 3,55%Ford Ka Trend 1.2 (69 hk): 68.780 kr. inkl. levering (3.780 kr.), udbetaling 20.000 kr., samlet kreditbeløb 48.780 kr., ÅOP 12,64%, samlede kreditomkostninger 27.444 kr., samletbeløb der skal betales tilbage 96.224 kr.Ford Fiesta Trend 1.0 (65 hk) 3-dørs: 123.740 kr. inkl. levering (3.780 kr.), udbetaling 30.500 kr., samlet kreditbeløb 93.240 kr., ÅOP 7,6%, samlede kreditomkostninger 29.585 kr.,samlet beløb der skal betales tilbage 153.325 kr.Ford Credits forretningsbetingelser og kreditvurderingskrav er gældende. Bilen skal kaskoforsikres. Der opnås en lavere rente når låneperioden er 84 mdr. eller kortere. Betaling viaNets forudsættes ellers tillægges et gebyr på 25 kr. pr. betaling. Gældende indtil 30/6 2014. Bilerne er vist med ekstraudstyr.

A++- B CO

2 85-138 g/km, brændstoføkonomi 16,9-30,3 km/l

Jan ThyboFrank Markussen Asger Ålund

Salgsteamet:

● Service af person- vogne/varevogne● Salg og køb af brugte biler● Dæk - Alufælge (specialpriser)● Trailerrep.● Tilbud på syn

● Opbevaring af vinterdæk● Trailerudlejning● Sporing af person-/ varebiler fra 595,- incl. moms● Nu også salg af trailere

Priserne er incl. moms, montering, ventiler, AFB og miljø

Autoreparation af alle bilmærkerTimepris 360,- + moms - byens billigste!

+ 200,- kr. for alu montering. Ring for andre str.

BRUGTE BILER KØBESFra 5.000,- til 30.000,- kr.

Kom og få et godt bud!

Komplet hjul: 4 stk. alufælge 14’’ Rial m/dæk ..................Fra 4.39500

Komplet hjul: 4 stk. alufælge 15’’ Rial m/dæk .................. Fra 4.99500

Komplet hjul: 4 stk. alufælge 16’’ m/dæk ............................... Fra 6.29500

FirstStop - Bridgestone - Conti

Afbalancering kr. 300,- Montering af løse dæk kr. 300,-

PAS PÅ DE NYE BØDETAKSTER Eksempelvis koster det nu en bøde på 1.000.- kr. for nedslidte dæk, og det er pr. dæk, så det kan blive

dyrt ikke at holde sine dæk i god stand. Kom ind til os og få en vurdering af dine dæk!

Incl. moms, montering, afbalanceringGratis opbevaring v/køb af 4 dækRial fælge 5 års overflade/suppleringsgaranti

STÅLFÆLGE 13’’, 14’’, 15’’ og 16’’

v/Jesper Kling · Smedevænget 8 · 5560 Aarup · Tlf. 51 88 42 68 · Tlf. 64 47 42 68

Mandag - tirsdag ....................................... kl. 7.00-16.30Onsdag - torsdag ........................................ kl. 8.00-16.30Fredag ........................................................ kl. 7.00-16.00LØRDAG .............................................................. LUKKETBRUGTBILSALG OG SALG AF TRAILERE!

Gratis opfyldning af sprinklervæskeKun ved hjulskift eller dækkøb!

ALU MED SOMMERDÆK

13'' fra

............3.19500

VI FYLDER 6 ÅR

FØDSELSDAGSTILBUD

16'' fra

............4.9950015'' fra

............3.8950014'' fra

............3.49500

4 stk. Rial Davosalufælge m/dæk14''. Firestone/Brigdestone

Passer til Toyota Aygo, Peugeot 107, Citroên C1, Chevrolet Spark, VW UP + flere modeller

Fra ...... 4.295,-Ved køb af 4 dæk

giver vi 200,- for de gamle!

4 stk. 155x13´´ .......... 1.69500

4 stk. 175/70x13´´ .... 1.79500

4 stk. 155/65x14´´ .... 1.99500

4 stk. 175/65x14´´ ....1.89500

4 stk. 185/65x14´´ .... 2.19500

4 stk. 185/60x15´´ .... 2.79500

4 stk. 195/50x15´´ ....2.19500

4 stk. 195/65x15´´ ....2.35000

4 stk. 205/55x16´´ ....2.89500

4 stk. 205/60x16´´ .... 3.19500

4 stk. 225/45x17´´ .... 3.79500

4 stk. 225/40x18´´ .... 4.30000

4 stk. 155/70x13´´ .....1.95000

4 stk. 175/70x13´´ .....2.29500

4 stk. 155/65x14´´ .....2.29500

4 stk. 175/65x14´´ ....2.25000

4 stk. 185/65x14´´ .....2.59500

4 stk. 185/60x15´´ .....3.09500

4 stk. 195/50x15´´ .....2.69500

4 stk. 195/65x15´´ .....2.79500

4 stk. 205/55x16´´ ....3.55000

4 stk. 205/60x16´´ ....4.19500

4 stk. 225/45x17´´ ....4.49500

4 stk. 225/40x18´´ ....4.99500

4 stk. 185/14´´ ...........2.99500

4 stk. 195/70x15´´ ....3.39500

4 stk. 215/70x15´´ ....4.20000

4 stk. 225/70x15´´ ....4.19500

4 stk. 205/65x16´´ ....4.59500

4 stk. 215/65x16´´ ....4.59500

4 stk. 235/65x16´´ ....5.19500

Firestone sommerdæk - varevogn

Firestone sommerdæk

Bridgestone sommerdæk


Ferie-lukketFra lørdag den 12. juli til og med lørdag den 2. august, begge dage incl.

Der kan være penge at spare på brændstoff et på ferien, hvis man tanker bilen de rigtige steder. Største bespa-relse henter man dog ikke ved benzinstanderen, men bag rattet.

Udgifterne til brændstof udgør hos de fl este en ikke ubetydelig post på kør selv-feriens budget. Men selv om oktantallet er ens på tværs af landegrænserne, er det langt fra tilfældet med prisen på de dyre dråber. Blandt de dyreste lande i Europa at tanke bilen op i er Holland, Sverige, Norge og Italien. I støvlelandet er den aktuelle offi cielle listepris på en liter 95 oktan benzin

eksempelvis på 13,38 kroner. Til sammenligning koster samme benzin i Østrig, der er blandt de billigste lande at tanke i, blot 10,22 kroner. Går turen sydpå til Italien, kan man altså med fordel tanke bilen i Østrig, hvor man på en tank på 50 liter 95 oktan benzin altså aktuelt kan spare over 150 kroner. ”Det kan ikke betale sig at køre en omvej efter billig benzin på ferien. Men er benzinnålen ved at være i bund, kan det være værd at overveje på hvilken side af grænsen, det bedst kan betale sig at tanke bilen op. Derfor er det også en god idé at undersøge prisniveauet i de forskellige lande inden

afrejse,” siger feriekonsulent i FDM Frederik Valmin og tilføjer:”Derudover skal man huske, at man sjældent fi nder de lave priser på stationerne langs motorvejene. Man kan derfor med fordel køre fra motorvejen og et par kilome-tre ind i landet.” Den største besparelse fi nder man imidlertid ikke på tankstationen men bag rattet i bilen. Det er nemlig i bilistens kørestil, der er al-lermest at hente. ”Kørestilen er den faktor, der er mest afgørende, hvis man ønsker at spare på brænd-stofudgifterne. Her kan selv små ændringer mærkes.

Tank med omtanke på ferien


Fyns Trafi kskoleBredgade 2 · 5560 Aarup · Tlf. 5172 5559

Grus, sten, muld, container og rendegraver m/ fører udlejes.

Henvendelse:Vognmand

Peder VikkelsøTlf. 40 28 53 03.

S.E.V.GRUSGRAV

(tidligere Fjelsted Mørtelværk)

GRUS • STENMobil 3066 0407

PROBLEMER MED DIN COMPUTER?

-ring til Jan på tlf. 30 25 02 03

-servicerer mindre erhverv og private

[email protected]

DIN LOKALE IT-FAGMANDMicrosoft Certifi ceret Professionel

KØRSEL

Minigraverm/førerudlejes. 350,- kr. i timen. Jordfortrængning med 65 og 95 mm raket.

Alt i kloak og drænv/Engdahl´s EntrepriseTilbud gives!

Henvendelse:

Tlf. 61 54 59 81.

KØRESKOLER

VISSENBJERG: Ved at bryde vinduet op til soveværel-set har en tyv eller tyve skaffet sig adgang til en privat beboelse på Parkvej i Vissenbjerg. Det er sket mel-lem lørdag den 28. juni kl. 17,00 og søndag den 29. juni kl. 10,30, og der er her stjålet diverse smykker.

VISSENBJERG: Der har også været ubudne gæster på besøg i en privat beboelse på Parkvej i Vissenbjerg i samme tidspunkt, nemlig mellem lørdag den 28. juni kl. 18,00 og søndag den 29. juni kl. 12,00. Her stod sove-værelsesvinduet lidt på klem og blev forsøgt brudt op, men var sikret med sikker-hedsbeslag.

AARUP: Mandag den 30. juni kl. 01,50 har der været indbrud i skolen på Orte Vejsmark i Aarup. Det er gået ud over musikrummet, hvor en aluminiumsdør er brudt op. Overblikket over stjålne effekter mangler i skrivende stund, men umiddelbart mangler der nogle højttalere.

AARUP: En tyv eller tyve har skaffet sig adgang til en virksomhed på Mørkmosevej i Aarup ved at knuse en rude med en brosten. Det er sket mellem fredag den 27. juni kl. 16,00 og lørdag den 28. juni kl. 11,30. Der har været færden og gennemrodning i flere rum, men der er i skri-vende stund ikke overblik over stjålne effekter.

AARUP: Mellem torsdag den 26. juni kl. 16,00 og fredag den 27. juni kl. 06,30 er ven-stre bagdør på en varebil blevet brudt op. Bilen stod parkeret på Indre Ringvej i Aarup, og der er stjålet en hækklipper, en buskrydder, bitslamper, bitssæt og et topnøglesæt.

HAARBY: Søndag den 29. juni kl. 18,17 kørte en bilist på Assensvej i Haarby med cirka 80 km/t. I en venstre-kurve mistede han herre-dømmet over bilen, der fort-satte ud i rabatten og ramte en hæk. Politiet fortæller, at bilisten var spirituspåvirket.

VISSENBJERG: Søndag den 29. juni kl. 02,25 kunne politiet stoppe en bilist på Vestergade i Vissenbjerg. Bilisten var spirituspåvirket.

AARUP: Da en person fredag den 27. juni kl. cirka 15,30 var på vej ind i sit hus på Bredgade i Aarup, standsede der pludselig en BMW per-sonbil med gule nummerpla-der – formentlig hollandske – med nogle otte-taller til sidst op. En passager ved siden af føreren rullede vin-duet ned og spurgte om vej til hospitalet. Imens anmel-deren hjalp så godt han kunne kom en kvinde ud af bilen. Hun tog anmelderens hånd og forsøgte at sætte en guldlignende kæde på hans arm. Anmelderen rev hånden til sig, men da havde kvinden fat i anmelderens armbåndsur. Anmelderen løb efter kvinden, men hun nåede ind i bilen, hvorefter føreren speedede kraftigt op og kørte mod syd på Bredgade. De beskrives som mand, sydeuropæisk af udse-ende. 50-55 år, 150-160 cm høj, fedladen, sort kort hår, iført skjorte, mørke bukser. Kvinde, sydeuropæisk af udseende, 40-45 år, 155-160 cm høj, almindelig af byg-ning, sort mellemlangt hår, iført lang mørk nederdel.

VISSENBJERG: Ved at afliste en rude ved siden af hoved-døren har en tyv eller tyve skaffet sig adgang til en frisørsalon på Vestergade i Vissenbjerg. Det er sket mellem lørdag den 28. juni kl. 14,00 og mandag den 30. juni kl. 09,30, og der er stjålet diverse produkter fra salon og baglokale samt en mobiltelefon Nokia Lumia samt kontanter fra kasseap-paratet.

VISSENBJERG: Der var til-syneladende ingen gevinst, da en tyv eller tyve mellem lørdag den 28. juni kl. 12,00 og mandag den 30. juni kl. 12,00 forsøgte sig med et indbrud i en privat beboelse på Mågevej i Vissenbjerg. Der var opbrudsmærker ved karm på vindue til køkken samt ved bagdør, hvor mær-kerne var på begge sider af døren.

ASSENS: Mellem tirsdag den 24. juni kl. 18,00 og torsdag den 26. juni kl. 10,00 er der skåret i presenningen med en kniv til ladet på en last-bil, der holdt parkeret på Skovvej i Assens. Bag presen-ningen stod store plader, så det var ikke muligt at komme ind til ladet.

POLITI-RAPPORTEN

ved Helge Desler

Nu også på Iphone og Ipad

folkebladet.net

UDLEJES

Den lille ButikLandevejen mellemMiddelfart og BogenseMiddelfartvej 240 · Brenderup ·Tlf. 2147 3283

Åbent:Hverdagekl. 12-18. Lørdagkl. 10-13 · Søndag lukket

SEX• Kæmpeudvalg i sexlegetøj• Pikant lingeri, lak og latex•Altid 1000 film på lager

kkwww.lille-b

utik.dk

❤Vejen til god sex gårgennem »Den lille Butik«i Brenderup!

PERSONLIGE

LåsesmedenVestFynv / Morten [email protected]

DØGNVAGT: 40 51 81 81

Lækker og moderne lejlighed på 1. sal over apoteket.131 m2 fordelt på 4 dejlige værelser, inkl. altan med udsigt mod gården.Fuldt udstyret køkken med alt i hårde hvidevarer inkl. opvaskemaskine, samt lækkert badeværelse.

Henvendelse: Kim Hindsgaul tlf.: 20 60 07 21 - Mikael Hindsgaul 20 60 07 39

Centralt i Aarup . Bredgade 60

Lejlighed udlejes

Henvendelse:Kim Hindsgaul tlf.: 4017 5856 - Mikael Hindsgaul 2044 6820

SøgesÆldre ægtepar søger 1. plans lejeboligpå ca. 100 til 130 m2 i Aarup eller omegn, gerne med tilhørende mindre have.

Tlf. 64 79 12 80.

Hus udlejes120 m2 nyrenoveret parcelhus, 3 værel-ser, med pæn have i Grønnemose, på roligt lukker vænge, udlejes, hurtigst muligt. 2 min. til motorvej/indkøb, 20 min. til Odense.Leje pr. md. 5.500,- kr. + forbrug og afgifter. 1 hund/kat kan haves.

Tlf. 24 83 61 03.

Hos Honningmandenpå Nørre Alle 42

5610 AssensTlf. 29 91 28 29

BisværmeafhentesgratisHvepsebo fjernes mod betaling.Engrossalg af honning til butikker/gårdbutik-ker.

AARUP


56 børn var med, da AB Gymnastik for første gang arrangerede gymnastik-skole. Deltagerne kom fra store dele af det høj- og vestfynske område.

Der blev sprunget, hoppet, slået vejrmøller, leget, sjip-pet og meget mere i Aarup Fritidscenter, da 56 børn i alderen 6-10 år deltog i AB Gymnastiks gymnastikskole torsdag og fredag i sidste uge.De to dage viste, at gymna-stik er en ferieaktivitet, der tiltrækker mange, for AB Gymnastik kunne notere sig en stor succes med sin gym-nastikskole, som foreningen for første gang afviklede i samarbejde med DGI og Aarupskolen.-Vi er selvfølgelig glade for, at rigtig mange børn har haft lyst til at bruge nogle dage i sommerferien på at dyrke gymnastik og have det sjovt. De har været engagerede og følt sig godt tilpas hos os, siger Britta Bang fra AB

Gymnastiks bestyrelse.Arrangørerne og de i alt 20 instruktører har da også sør-get for et varieret program, der veksler mellem spring, rytme og leg med indlagte frokost- og drikkepauser. Det har fået veninderne, Thilde og Mathilde fra Vissenbjerg til at prøve gymnastikskolen i Aarup: -Vi går begge to til gymnastik i Vissenbjerg, men det er sjovt at være med her. Det er hyggeligt og sjovt at prøve de forskellige ting, fortæller de to veninder samstemmende.Britta Bang fortæller videre, at arrangementet er blevet godt modtaget af byens for-retninger. Således har Euro-spar, Grøntmanden, Aarup Bageri og Rema 1000 sørget for forplejningen, mens Kop & Kande, Jan Lund Biler, Stark og Tøjmanden har støttet ar-rangementet med gaver og gevinster.Som afslutning på de to dages gymnastikskole under-holdt børnene de fremmødte forældre med en opvisning, mens den allersidste energi til slut blev skudt af på den 8 meter lange vandrutche-bane.

De to 8-årige veninder fra Vissenbjerg, Thilde (th) og Mathilde havde et spændende dage på gymnastikskolen.

Første gymnastikskole blev en succes

Nu også på Iphone og Ipad

folkebladet.net

18LL

Tirsdag den 8. juli 2014

LL UDKOMMER I HELE ASSENS KOMMUNE

Nr. 22 Årg. 93

Tirsdag den 28. maj 2013

Loppemarked på torvet iTommerup St.

Assens Sang-kraftcenterhædret Læs side 19

Aarup festede i pinsesolen Handicapprisen og

Frivillighedsprisen uddeltLæs side 5

Læs side 16

Læs side 9

Lad Hotel Aarup Kroblive rammen om Deres næste fest.Velkomstdrink - 3 retters festmenu efter eget valg - Vine ad libitum - Kaffe - Natmad, incl. festdækket bord og betjening.

Rekvirer brochure, tlf. 64 43 10 13

440,- Med venlig hilsen Karen & Kaj Nielsen

HUSK! Vi har mandagslukket - kun åbent for selskaber

Kvalitet Rådgivning Tryghed

v/ Hørespecialist Michelle Møller-BertramØstergade 11G 5492 VissenbjergTelefon 82 130 150 www.byenshk.dk … vi glæder os til at se dig!

/ H i li t Mi h ll M ll B t

Du finder os i Vissenbjerg og Glamsbjerg

Ace micon fra SiemensAce micon fra Siemens

Kan du høre?Book gratis høretest på telefon 82 130 150

* Ved

bru

g af

tils

kud

fra

det o

ffent

lige

sam

t syg

esik

ring

Dan

mar

k.

Tilskud til høreapparater op til kr. 9350,-* Kvalitet til prisgaranti!

Leif Laustsen • Østergade 52 • 5610 Assens • Tlf. 6471 1058

SLAGTEREN I ASSENS TILBYDER:Lækkerier til grillen:10 stk. kyllingefi leterMarinerede eller ferske. Kun ................990010 stk. grillkoteletterMarinerede eller ferske. Kun ................9900

Østergade 11 · 5492 Vissenbjerg · Tlf. 64 47 11 61 ÅBNINGSTIDER: ALLE UGENS DAGE KL. 7.30-20.00

VISSENBJERG

FRISKBAGT BRØD

11 61

800Pr. stk. kun

Dansk

Iceberg salat

92 Vissenbjerg · Tlf 64 477

D

I35001 pose kun

Rød Merrild kaff e500 gram

Mandag-fredag kl. 9.30-17.30 - Lørdag kl. 9.30 - 13.00

Bikes4you.dkVestergade 54 - 5492 Vissenbjerg - Tlf. 6447 4103

Ladegård Mark 41 · DK-5560 Aarup · Tel. 5234 3464www.lgwh i sk y.dk

The GlenDronach Original 12 Y.O. Single Highland Malt, 43%,PX/Oloroso Sherry CasksKOM OG SMAG 31. MAJ KL. 10 - 18

CHOKOLADEOG WHISKYSMAGNING 13. JUNI HOS

årets gave på fars dag

far

s-dags-pris

:

350,-

Detaljer/tilmelding: www.lgwhisky.dk

Scott racercykler

Gode tilbud i uge 22!

STORT SOMMERSALGPIGETØJ - STR. 8-16 ÅRLørdag den 1. + søndag den 2. juni kl. 10-15VILDE PRISER: 25-50-75-100-150 kr.Mærker: Queenz - JuiceBehani OUTLETTrunderupvej 16 - 5683 Haarby - tlf. 25 71 56 44

Åbningsdage: Onsdag kl. 13-18 · Torsdag kl. 16-20 OBS: Der kan kun betales med kontanter

VEJ-SELV-SLIK

449595Pr. 100 gram

Gælder fredag og lørdag...

Vi sælgerE-cigaret

23800CITY KIOSKEN - AARUP - TLF. 6443 3511

billetsalg & info:6471 2031, APPWWW.TOBAKSGAARDEN.DK

BIOASSENS

10. - 16. juli kl. 19.3016. juli kl. 11.00

3. - 9. juli kl. 19.309. juli kl. 11.00

12. - 13. juli kl. 16.00

NICOLE KIDMAN

OF MONACO

A FILM BY OLIVIER DAHAN

FILM

shows &koncerter

SYRET, MORSOM, TANKEVÆKKENDE, UNDERLIG

OG I SIDSTE ENDE MEGET RØRENDEELLE

EN FILM AF LENNY ABRAHAMSON

AKTUEL OG PÅ TOPPEN AF DE DANSKE JAZZLISTER

Thera HoeijmansTORSDAG 10. JULI 2014 KL. 20.30

ÆGTE BLUES - UDEN LYDPOTTE

THOMsen, nello &hansen - I CAFEENFREDAG 15. AUGUST 2014 KL. 20.30

FROKOSTJAZZ I CAFEEN

TOBAKSGAARDENSJAZZBANDFREDAG 15. AUGUST 2014 KL. 20.30

EN SKØN SANGSKRIVER OG SANGERINDE DER BOBLER F NÆRVÆR

Anne SeierTORSDAG 17. JULI 2014 KL. 20.30

UPOLEREDE OG KONTRASTFYLDTE SANGE MED DYBDE OG SKÆVHED

SILLE NilssonTORSDAG 24. JULI 2014 KL. 20.30

17. - 23. juli kl. 19.3023. juli kl. 11.00

19. - 20. juli kl. 16.0026. - 27. juli kl. 16.00

b enI byen I byI byen I bI I byen med FOLKEBLADET...

KONCERT: Anne seier

KONCERT: sille nilsson

LL

VIND BILLETTER

TIL TOBAKSGAARDEN

FILM: Frank

FILM: SÅDAN TRÆNER DU

DIN DRAGE 2 (3D)

FREDAG 18. JULI KL. 19.30

LØRDAG 19. JULI KL. 16.00

TORSDAG 17. JULI KL. 20.30

TORSDAG 24. JULI KL. 20.30 67

KERTE FORSAMLINGSHUSHuset udlejes på tlf. 29 90 64 43 - [email protected]

Støtteforeningen for Kerte Forsamlingshus

BANKOSPIL HVER ONSDAG KL. 19:15

SIDSTE ONSDAG I HVER MÅNED - GRATIS KAFFE OG BRØD

I byenI byen I byenb nI byen I byen I byenbyy

BANKOSPILHver mandag kl. 19.30 i Fjelsted Forsamlingshus.

STØTTEFORENINGEN TIL RØRUP SOGNEFORENING

RBRB

Pulje på 400,- kr. hæves med 200,- kr. om ugen

Skalbjerg Borger- & Klubhus

Bankospil Hver onsdag kl. 19.00 i Skalbjerg Borgerhus.

40 gennemgående nr. + ekstranr. Sædv. lotteri.77 gevinster hver gang. Puljen: 350,- kr.

Udlejning af huset, tlf. 6447 1080

Ferie i uge: 29-30-31. Opstart onsdag d. 6. august 2014

Bestyrelsen

SIDSTE SPIL INDEN FERIEN

Operafestival står der på programmet, men hvad dækker det over, har vi spurgt formand for Helnæs Kultur- og Musikforening, Marianne Therp, som for-tæller: Vi har for det første 2 arrangementer samme dag.

Først giver vi børn mulighed for ikke bare at opleve to blændende sangere synge opera. Børnene vil også selv få undervisning i at synge opera. Vi har engageret Christina Falk Nielsen, som er tilknyttet Copenhagen Ope-rafestival og er en anerkendt og ofte benytte underviser til sangundervisning og musik-formidling. Hun underviser også i scenenærvær, og er selv udøvende sanger, med mange koncerter om året. Temaet for undervisningen er Tryllefl øjten og de dejlige duetter mellem Papageno og Papagena og det er Erlend Tyrmi, som skal synge med Christina. Han er uddannet ved Det Danske Kongelige Musikkonservatorium og se-nere på det Kgl Teaters Opera Akademi. Han er fast sanger i det professionelle kor, Mogens Dahls Koncertkor, mens han ligeledes har været enga-geret i forestillinger med Danmarks Radios Symfoni-orkester, Odense Symfonior-kester, Norsk Barokkorkester,

og Københavns Drengekor. Sangerne akkompagneres af Ulrich Stærk, som er en af de mest efterspurgte pianister både nationalt og internatio-nalt. Han har optrådt med de fl este danske symfoniorke-stre samt en række uden-landske. Foreningen understreger, at man ikke skal være medlem for at komme og høre de tre dygtige kunstnere under-holde og undervise børnene. Alle børn kommer ind for 50 kr. Dog børn under 3 kom-mer gratis ind, og voksne skal betale 75 kr.Anden del af operafestivalen er nok mest for voksne og det er de samme kræfter, som giver publikum et brag af en koncert med kendte og elskede arier og duet-

ter, og de vil også synge nogle dejlige, mindre kendte sange. Alle er velkomne, her kommer medlemmer ind for 150 og andre 200 kr. Man kan melde sig ind ved indgangen.Da foreningens programfol-der gik i trykken i vinter var planen, at festivalen skulle holdes i Forsamlingshuset på Helnæs, hvor der er god plads til udfoldelserne, men desværre råder stedet ikke over et instrument, som pia-nisten skal bruge, så det er igen Helnæs Gl. Præstegårds galleri, som danner rammen om de to eftermiddagskon-certer lørdag den 12. juli. Forhåndstilmelding er en god idé på tlf. 6173 4540, slutter Marianne Therp.

Unik operadag på Helnæs

VISSENBJERG


Røverfesten byder på damefrokostOgså i år er der arrangeret en frokostfest i Røverfestens vaff eltelt, hvor der kun er adgang for damer. Som ved de tidligere damefrokoster bliver der serveret en lækker frokost, og som sædvanlig bliver der underholdning, men ikke som tidligere med en mandlig stripper. Nej, damerne ved de tidligere damefrokoster har udtrykt ønske om, at de hellere vil

opleve et stand-up show med en kvinde! Og det ønske opfyldes i år med Audrey Castaneda, der er kendt, ikke blot som stand-up komiker, men også som skuespiller, manuskriptforfatter, danser, koreograf og skribent i fl ere medier, bl.a. i Femina, Tidens Kvinder og Jyllands Posten. Damefrokosten foregår fredag den 1. august kl. 20. Billetprisen, der dækker både mad og show, koster kun 150 kr. og kan købes i Bentes Tøjhus og Kiosk LOPA. Der sælges max 100 billetter, så det er med at være hurtig.

VISSENBJERG


Når Røverfesten slutter søn-dag aften bliver det med et brag af en koncert, - nemlig med Brødrene Olsen. Ikke siden ABBA i 1974, har en international vindersang oplevet en større kommerciel succes, end den der fulgte for Brødrene Olsens ”Fly on the wings of love”, da de vandt førstepladsen ved det Internationale Melodi Grand Prix i 2000.Koncerten med Noller og Jørgen kan opleves søn-dag aften kl. 20.00 – 21.40 i Røverkroen. Indtil kl. 17.30 er entreen til pladsen med mulighed for at overvære koncerten kl. 20 kun 25 kr. Efter kl. 17.30 er entreen til pladsen 75 kr. på grund af koncerten.

Kun for damer!

Audrey Castaneda er en af landets bedste kvindelige stand-up komikere med en bred international baggrund.

Brødrene Olsen til Røverfest søndag


RUNDT I OG OMKRING KOMMUNEN

sdag den 8. juli 2014

UGENS KLUMME

Med årets forestilling på Frøbjerg Bavnehøj, hvor de uforlignelige festspillere efter behørig indhentet tilladelse omskaber Lise Nørgaards herlige og adskil-lige gange TV-viste Mata-dorserie til et friluftsspil, der beretter om livet i byen Korsbæk i 1940´erne, næres den tanke, at også nutidens Assens kunne være egnet som kulisse for en fortælling om dagligdagens glæder og trængsler i en dansk provinsby.I en sådan fortælling ville myndighedernes håndtering af sager vedrørende byens museer, dens campingplads og dens havn være oplagte

emner i indtil fl ere af seriens afsnit, ligesom det bedre borgerskabs fravær af en-gagement i samme emner ville drage paralleller til det stagnerende Korsbæk, hvor tilfl yttere med nye visioner og virkelyst blev negligeret og endda lagt for had.Mens Lise Nørgaard og de ypperste blandt danske professionelle skuespillere med Matador har tegnet og efterladt et både vægtigt og seriøst historisk samtidsbil-lede af livet i en provinsby i en ikke så fj ern periode, ville fl ere afsnit i en fortælling om Assens sandsynligvis få umiskendelige præg af en farceagtig forestilling.

Blandt seriens mulige emner vil det i hvert fald uomtviste-ligt være tilfældet, hvis den aktuelle udnyttelse af Assens Havn skal indgå i fortæl-lingen.En udnyttelse, der uge for uge udvikler sig på en måde, som kun kan fortælles og beskrives som en farce, hvor det ene afsnit efter det andet udstiller hovmod, afmagt og foragt contra hensyn, initiativ og fremsyn. Assens Havn, der ejes af As-sens Kommune og dermed må betegnes som borgernes havn, er defi neret som en erhvervshavn.I Standardreglement for overholdelse af orden i dan-

ske erhvervshavne kan man under ”Forskellige ordens-bestemmelser” § 23 læse, at aktiviteter, der medfører unødig røg- støv- lugt- eller støjgéner er forbudte.Bestemmelser, som både et fl ertal i det folkevalgte byråd og kommunens embeds-værk trods utallige henven-delser fra berørte borgere negligerer i et krampagtigt forsøg på at fastholde akti-viteter, som gennem fl ere år har medført overtrædelser af de ovenfor anførte stan-dardiserede ordensbestem-melser. Listen over fortrædelighe-der og bortforklaringer er længere end spaltepladsen i

Ugens Klumme tillader.Ikke mindst fordi det ifølge det seneste ”bysladder” i bedste Korsbæk stil indike-res, at man ikke har aftagere til det enorme lager af fl is og træstammer, som i de sidste 14 dage har været oplagt på Nordre Mole til daglig géne for havnens omkringboende borgere. En oprettet forening, som repræsenterer engagerede borgere, der har taget imod det tidligere byråds opfor-dring til at medvirke i et pro-jekt om havnens fremtidige udvikling, har under juni må-neds byrådsmøde til hvert af rådets 29 medlemmer afl everet en gennemarbej-

det vision for en fremtidens havn. En Havn, hvor erhverv tænkes ind i helt nye baner i et frugtbart samspil med bosætning, kultur og fritid til glæde for både fastboende og gæster.Om dhenvendelsen fører til noget, eller om man i hen-hold til Havnens Arbejdsgi-verforenings visioner vælger at lade fl is og tømmerstak-kene på havnen vokse sig dobbelt så store som nu, kan kun tiden vise. Med ønsket om en fortsat god sommer!

fi nd

Snævert defi neret erhvervshavn eller ???

GRØFTEBJERG


Camilla Christensen fra Grøftebjerg Hestecenter, der for nylig blev nr. 2 ved DM på Broholm, deltog forleden i de nordiske mesterskaber ved et ridestævne i Kristiansand i Norge. Og det blev til to

guldmedaljer, idet Camilla blev nordisk mester i såvel den individuelle konkur-rence som i küren. (Dressur som rides til musik). Camilla er også blevet udtaget som 1. reserve til det danske landshold som stiller op til VM i Frankrig sidst i august. De fl otte præstationer er sket med den 9 årige vallak Østergaardens Delight.

Camilla Christensen med den ene af to guldmedaljer hun vandt ved Nordisk Mesterskab i Kristiansand.

Ingen, som gæster Assens, kan være i tvivl om, at der snart sker noget, som har med cykler at gøre.

De glade vindere af PULSstafetløbet 2013

Camilla blev dobbelt nordisk mester

HELNÆS


Quiltepigerne på Helnæs viser for14. gang deres for-nemme arbejder med patch-work, fi lt, strik og malerier i huset på Strandbakken 35 ved indsejlingen til Helnæs-

bugten.Der vil også i år være både udstilling og salg af deres mange forskellige håndar-bejdsemner.Udstillingen, hvortil der er gratis adgang, er åben fra lørdag den 12. juli til søndag den 20. juli, alle dage fra klokken 10-17.

ASSENS


Den 11. og 12. juli er dage, hvor der i og omkring Assens på forskellig vis dystes på fysisk udholdenhed.Begge dage danner Assens Arena ramme om arrange-mentet TV2 på Tour, og om-rådet omkring arenaen vil i den anledning være omdan-net til en stor festplads fyldt med underholdning i form af musik, storskærm med livevisning fra dagens etape, et stort festtelt, konkurrencer og meget andet. Hver dag transmitterer TV 2 en times live-TV direkte fra

Assens. TV2 på Tour har sammen med Dansk Cykelunion ar-rangeret cykelløb fordelt i tre aldersbestemte kategorier.Fredag den 11. juli cykler omkring 100 tilmeldte børn i alderen fra tre til 12 år et Kids race på en lukket strækning rundt om Arena Assens. Lørdag den 12. juli er det juniorernes og de voksnes tur til at prøve cykelbenene af på en rute, som er lagt gennem kommunens skønne natur.Og fredag den 11. juni af-vikles årets PULS stafet, som denne gang har start og mål i Østergade. Til dette løb er der i skrivende stund tilmeldt 58 tremands hold.

ASSENS KOMMUNE


Fra maj til oktober arran-gerer Historisk Team hver måned en guidet tur på Thorø.Næste tur er søndag den 13. juli.

Under turen fortælles der om Thorøs geologiske og histo-riske udvikling, og man vil se sporerne efter de mange spændende bygninger, som Harald Plum lod opføre i årene 1917 til 1929. Der bliver også fortalt om Plums visioner for øen som udfl ugtsmål for turister, og som mindepark for slægten. Beretningerne suppleres af gamle fotografi er, herunder

blandt andet af Thormonu-mentet, der nu står i Odense.Turen starter klokken 13 fra P-pladsen ved Thorøhuse Forsamlingshus, og til-melding er nødvendig til turguide Suzanne Hestbæk. [email protected]/ 22 78 13 155.I hele juli måned er der hver tirsdag klokken 19 byvan-dring i Assens.Willemoesstatuen i havnen er udgangspunktet for byvandringen, der omfatter den gamle bykerne indenfor de fi re byporte.Man kommer også forbi både Vor Frue Kirke og de gamle købmandsgårde, og der fortælles om krig og fred, handel og søfart og om de kongelige transporter over Lillebælt.Der kræves ikke tilmelding til disse byvandringer.

Quiltepigernes sommerudstilling

En weekend, der fordrer gode ben

Oplevelser med Historisk Team

AARUP


I kølvandet på et velbesøgt og velarrangeret modeshow på Industrien i begyndelsen af juni måned kunne inde-haver af Shape Intercoiff ure i Aarup, Bettina Kingo nogle

uger senere igen invitere til festivitas. Det skete tirsdag den 1. juni, hvor salonen på byens strøg kunne fejre 10 års fødselsdag og i den anledning markerede dagen med en reception, hvor kunder, forretningsforbin-delser, familie og venner strømmede til med gaver og lykønskninger.

Shape fejrede 10 års fødselsdag


Slagterafdelingen

Butikafdelingen

Her eren hjerte-starter...

Bredgade 44 - 5560 AarupTlf. 2538 2525

Mette Krag & Poul KartmanBredgade 44-46 - 5560 Aarup - Tlf. 64 43 12 59

Tilbudene gælder fra tirsdag d. 8. juli til fredag den 11. juli 2014

Posthus:Mandag-fredag kl. 13.00-17.00Lørdag kl. 10.00-12.00

Åbningstider:Alle ugens dagekl. 07.00-19.00Fiskebilen holder hver onsdag kl. 14.00-17.00 på P-pladsenVi tager forbehold for udsolgte varer og trykfejl

Se hele tilbudsavisen på www.eurospar.dk eller download Spar app'en

KærgårdenOriginal, Mini eller Fedtreduceret200 gram. Pr. kg 45,00.Max. 5 pakker pr. kunde pr. dag

- vi klarer stadig alle postforretninger!

TORSDAG-FRE

16

Isvaflerm/Vanille 5 stk. Pr. stk. 2,00

MAX. 5 PAKKER PR. KUNDE PR. DAG

DYBFROST

KUN TORS-FREDAG10.-PR. PAKKE

BEGRÆNSET PARTI

PRISER SÅ G

DE KUN TORSDA

& FRD. 11

SPOTTILBUD

BEGRÆNSET

PARTI

N TO& FRD. 11

Dansk BlomkålKl. 1

KUN TORS-FREDAG

8.-PR. STK.

BEGRÆNSET PA

EDAGSTILBUD

17

SERNEGODE, AT GÆLDER

AG D. 10. REDAG

. JULI

TORSDAGG FREDAG

KUN TORS-FREDAG99.-PR. PAKKE

Mad & Smag Entrecôtes4 stk. 720 g Pr. kg 137,50

MAX. 5 PAKKER PR. KUNDE PR. DAG

BEGRÆNSET PARTI

REDAG . JULI

ARTI

BlistexLip Brilliance.3 varianter.

PR. STK.

5500Himmerland

Kylling1300-1500 gram

FRIT VALG

2495 Family Fresh ShowerFlere varianter. Før 19.95

NU KUN

1000

Begrænset parti

Premier IslagkageToms Guldkaramel eller Toms Skildpadde. 1100-1300 mlPr. ltr. 34,62-40,91

eFRIT VALG

4500

SPOTTILBUD

BEGRÆNSET PARTI

DYBFROST

FRIT VALG

900

DANIELLE HOLDER FERIE!

FRIT VALG

3795ISIS ISIS sukkerfri ISsukkerfri IS

folkebladet 28 2014

Documents