folkebladet 26 2013

LL UDKOMMER I HELE ASSENS KOMMUNE

Nr. 26 Årg. 93 Tirsdag den 25. juni 2013

Cirkus skolen ved Superbrugsen i Tommerup St.

Afsløring af markant mindesmærke

Læs side 9

SFO-Solsikken indviede ny legeplads

Hekse og hekserier i Aarup

Læs side 14 Læs side 3Læs side 7

Lad Hotel Aarup Kroblive rammen om Deres næste fest.

Velkomstdrink - 3 retters festmenu efter eget valg - Vine ad libitum - Kaffe - Natmad, incl. festdækket bord og betjening.

Rekvirer brochure, tlf. 64 43 10 13

440,- Med venlig hilsen Karen & Kaj Nielsen

HUSK! Vi har mandagslukket - kun åbent for selskaber

Mandag-fredag kl. 9.30-17.30 - Lørdag kl. 9.30 - 13.00

Bikes4you.dkVestergade 54 - 5492 Vissenbjerg - Tlf. 6447 4103

UDSALGpå El-cykler

Stort udvalg!

Leif Laustsen • Østergade 52 • 5610 Assens • Tlf. 6471 1058

SLAGTEREN I ASSENS TILBYDER:Bøffen og pølsen til grillen!- af den bedste kvalitetStore kødkvægs bøffer med en lille fedtkant. Danskkødkvæg - krogmodnet - Skåret af slagtersvende.

13000Ta’ 2 bøffer og

4 pølser for kun

Tallerupvej 23 • 5690 Tommerup St. • Telefon 6476 1588 Bredgade 51 • 5560 Aarup • Telefon 6443 1771Algade 34 • 5683 Haarby • Telefon 6473 2466

www.lizette-mode.dk facebook: lizette-mode

UDSALGUDSALGTøj og sko nedsat

op til 60%Start torsdag den 27. juni

fra kl. 8.00 til kl. 17.30

Østergade 11 · 5492 Vissenbjerg · Tlf. 64 47 11 61

ÅBNINGSTIDER: ALLE UGENS DAGE KL. 7.30-20.00

VISSENBJERG

FRISKBAGT BRØD

Vi ønsker vore kunder en rigtig god sommer...

Vestfyen Classic Pilsner

Vi k k d6995

Pr. kasse

+ pant

Blå eller Guld Cirkel kaff e

i i d

ff

1995500 gram frit valg kun

SOMMERUDSALGPIGETØJ - STR. 8-16 ÅR - QUEENZ - JUICELørdag den 29. + søndag den 30. juni kl. 10-15

NU PRISER:

50-75-100-150 kr.Vi giver ÷25% - gælder kun lørdag-søndag

Lukket onsdag den 26. juni og torsdag den 27. juni samt hele juli og august måned.

Behani OUTLETTrunderupvej 16 - 5683 Haarby - tlf. 25 71 56 44

Der kan kun betales med kontanter

Nørre Aaby RealskoleEn skole jeg er stolt af!

Søholm skoleSøholm skole lå fra 1814 til 1889 i Søholmhuse på adressen Odensevej 26, hvor degneboligen stadig fi ndes. Skolebygningen, der lå tæt ud til Åbanken, fi ndes ikke mere.I Krengerup Godsarkiv, der er deponeret i Glamsbjerg Lokalhistoriske Arkiv, fi ndes et brev hvor Carl Frederik Rantzau på Krengerup, der som ejer af Søholm var Køng sogns største lods-ejer, i 1813 har ”kaldet Lars Johannsen Bjerring til lærer ved det nye Køng Sogn oprettede skoledistrikt”. Baggrunden har uden tvivl været arbejdet i Den Store Skolekommission, der resul-terede i 1814-anordningen om børns skolegang, der regnes for den første reelle folkeskolelov i Danmark, idet der indførtes skolepligt for alle børn. I 1816 skøder selvejerhus-mand Peder Anders Jensen til Køng sogns beboere et hus og tilliggende lod ved Søholm. Ejendommen

bestod af stuehus på 12 fag og en staldbygning på 6 fag til brug for læreren og hans landbrug.Om selve skolebygningen fortæller den senere lærer på Lyø Rasmus Rasmussen Askholm, der gik i skolen i1880-erne, at ”Søholm Skole var en gammel Bygning. Skolelokalet var stort med Vinduer paa tre sider. Midt på Gulvet

stod Kakkelovnen med Rør op gennem Loftet, hvor Skorstenen stod”. Rasmus Askholm fortæller også om, at han var lærerens med-hjælper det sidste års tid af hans skoletid og fortsætter ”Da der var 50-60 Børn i hver Klasse, var Arbejdet ret uoverkommeligt for én Mand, saa han havde ha-ardt Brug for de større Børn som Hjælpere”.

Åbningen af Assens-banen med station i Glamsbjerg, og dermed mange tilfl yt-tere gjorde det nødvendig med en ny og større skole til afl øsning af Søholm Skole. Den åbnede i 1889 på hjørnet af Odensevej og Søndergade, hvor der senere var rådhus, nu Mu-lighedernes Hus.

BRDR. JACOBSEN TRYK AARUP A/S

Cederfeldsgade 2 - 5560 Aarup Fax 6443 1112 - Tlf. 6443 1178Åbningstider: Mandag - torsdag kl. 8.00-16.00. Fredag kl. 8.00-15.00.

Udebliver avisen, ring 6222 2222

AARUP - ASSENS - GLAMSBJERG - HAARBY - TOMMERUP - VISSENBJERG - EJBY - GELSTED - HARNDRUP - MORUD - BRENDERUP - VEFLINGE - DELE AF SØNDERSØ

Ansvarshavende: Udgiver:

Omdeling: Tryksagsomdelingen

Ekspedition:

Annoncer: Redaktionelt:

[email protected]

Claus [email protected]

Ole [email protected]

Jørgen [email protected]

John [email protected]

Preben FindKasper [email protected]

Henrik Wichmann

Indlevering: [email protected]

Oplag: 24.272 aviser www.folkebladet.net

Korrekturannoncer: Onsdag før kl. 14.00.

Øvrige tekstsideannoncer: Fredag før kl. 10.00.

Færdigannoncer: (forudbestilt senest fredag kl. 10.00) modtages mandag før kl. 9.00.

Rubrikannoncer:Mandag før kl. 9.00

Tryk: OTM, Ikast

Sporten:

[email protected]

Søren Desler

Tirsdag den 25. juni 2013LL

2

Pålægspakke:5 skiver rullepølse5 skiver kamsteg5 skiver hamburgerryg

Ta’ 15 skiver for kun . . .2995

SØNDERGADE 45 - GELSTED - TLF. 6449 1026www.gelstedslagteren.dk

GELSTEDSLAGTERFORRETNING

Særpris!

ONS/TORSDAG KL. 9.00 - 17.00 - FRE. KL. 9.00-18.00 - LØRDAG LUKKET

www.gelstedslagteren.dkSe alle vores tilbud på

DET BETALER SIG AT HANDLE HOS GELSTED SLAGTEREN

Grovhakket medisterPr. 1/2 kg 27.95. Ta´ 2 kg. FOR KUN . . . . . . . .7995

Pålægspakke3 slags. 15 skiver kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2995

Ta’ ugens pålægspakke og 2 kg medistersamlet for kun . . . . . . . . . .9995

Vi tager forbehold for udsolgte varer - derfor køb i god tid!ØVRIGE TILBUD GÆLDER ONSDAG-TORSDAG-FREDAG!

GÆLDER HVER ONSDAG:

Degneboligen og den tilhørende staldbygning omkring 1920.(Foto LC Boe, Glamsbjerg)

Kulturarven - skolerne i Assens Kommune

Magert grisekødHakket 2 gange. 10-14% fedt. Pr. 1/2 kg 23.95.Ta’ 3 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8995Mager ribbenstegPr. 1/2 kg 19.95. Ta’ 2,8 kg for kun . . . . . . . . . . . . 9995Mager svinekam m/spækPr. 1/2kg 27.95. Ta’ 2,8 kg for kun . . . . . . . . 12995Plankesteaks140 gram pr. stk. 10.95.Ta’ 9-11 stk. 1,4 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8995Sigøjnerschnitzler140 gram pr. stk. 10.95.Ta’ 9-11 stk. 1,4 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8995Skinkeschnitzler140 gram pr. stk. 10.95.Ta’ 13-15 stk. 1,4 kg for kun . . . . . . . . . . . . . 11995Rullesteg m/svesker900 gram 45,-. Ta’ 2 stk. 1800 gram for kun . . . . 7995Markeds grill-pandepølserm/u hvidløg. Pr. stk. 8.95.Ta’ 10 stk. 69.95. Ta’ 20 stk. for kun . . . . . . . 12995Markeds grill-pandepølser(Frost). Pr. stk. 8.95. Ta’ 50 stk. for kun . . . . 30000Hjemmelavet røget skinke2 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8995Bag-selv-postejPr. stk. 17.95. Ta’ 2 stk. for kun . . . . . . . . . . . . . . 2995Hjemmelavet spegepølsePr. 1/2 kg 69.95. Ta’ en hel 1000 g. for kun . 10995Hj. rå rullepølseFersk eller røget. Pr. 1/2 kg 29.95. Ta’ 2 stk. pr. 1/2 kg kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2495

AARUP

Af Preben Findprebenfi [email protected]

Tirsdag den 18. juni blev en festdag på Drømmebakken i Aarup.

Det var dagen, hvor man markerede afslutningen på astronautgruppens tid i børnehaven, der for et par år siden blev skabt i byens

tidligere rådhus.Astronautgruppens 27 børn er under deres tid på Drøm-mebakken blevet forberedt til skolelivet med fokus på deres individuelle sociale kompetencer. Forudsætningen for at kunne begå sig i et fællesskab er betinget af en række sociale færdigheder, der blandt an-det omfatter at kunne sam-arbejde, at være fl eksibel, at udvise selvstændigt initiativ

og ikke mindst at kende sig selv og sine egne grænser.Med udsigt til, at de med overgangen til skolen bliver trafi kanter på off entlige veje, har man også lagt vægt på at lære dem, hvordan man færdes i trafi kken, og grup-pen har deltaget i forskellige arrangementer sammen med børn fra andre institu-tioner, som til august også skal starte en ny hverdag på Aarupskolen og har således

allerede inden den første skoledag mødt andre og fl ere af deres kommende kammerater.Takket være en engageret forældregruppes hjælp og en række gavmilde sponsorer blandt byens handlende blev tirsdagen afslutningsfest en stor og minderig oplevelse for de 27 børn, som nu tager deres næste skridt ud i livets store rum.

Drømmebakkens astronauter på vej ud i et endnu større rum

Tirsdag den 25. juni 2013 3LL

[ V/Frisør Louise Langeberg ]

Lilleskovvej 28

5690 TommerupTlf : 4242 1428

Re:Style

Vi har udvidet salonenog inviterer familie, kunder og

forretningsforbindelser til et lille glasfredag den 28. juni fra kl. 15.00-18.00

ONLINE BOOKING se mere på www.re-style.dk

RECEPTION

Vestergade 11 - 5492 VissenbjergTelefon 64 47 18 22

UDSALG

STARTER ONSDAG KL. 9.00UDSALG PÅ ALT FRA

DAMER:

INTOWN - Fransa - Z-BIZ - Sol-Design - Jensen - QuimoBrandtex - ZHENZI - Pardon - WINDFIELD - Skovhuus - LIVA

Herre:Sunwill - Belika - Bosweel - Wrangler

Børn:D-XEL - Kids Up - Fixoni

÷40%Udsalgs varer byttes ikke.

Kvalitet Rådgivning Tryghed

… vi glæder os til at se dig!

25%225%v/ Hørespecialist Michelle Møller-BertramØstergade 11G 5492 Vissenbjerg Telefon 82 130 150 www.byenshk.dk

Tilbud Book en GRATIS høretest på telefon

82 130 150

NYHEDRentefri

finansering

2 130 150 www byenshk dk

Køb et sæt P

ure eller Aquaris micon 3 og få en GRATI

S ea

syPo

cket

fjer

nbet

jening m

ed.**

Pure micon

!

Købetsæ

tP

urreelller

Aquaris mi GRATA

asyP

ocke

tfjfe

rrnbe

ttjteningmed.**

Pure micon

RATAA

ISea

syP

ure micon

easyPocket

* Ved

bru

g af

tils

kud

fra

det o

ffent

lige

sam

t syg

esik

ring

Dan

mar

k. **

Tilb

udde

t gæ

lder

til 1

. aug

ust 2

013.

Tilskud til høreapparater op til kr. 9350,00*

Vi fejrer 2 års fødselsdag og giver 25% rabat på den nye micon serie fra Siemens.

Køb et sæt Pure eller Aquaris micon 3 og få en GRATIS easyPocket fjernbetjening med.**

AARUP


Søndag aften, som var Sankt Hans aften, blev som tradi-tionen byder skæbnens aften for hekse over alt i landet.Men allerede fredag var der invasion af hekse i Aarup, hvor de forretningsdrivende markerede den forestående fejring af Sankt Hans med de lokkende, men bag facaden grumme kvinder placeret foran deres butiksdøre.De udstillede hekse var ho-vedpersoner i en for hekse så sjælden begivenhed som en skønhedskonkurrence, hvor dagens handlende var udset som dommere.Vinderne af de tre gavekort, som var udloddet, vil blive kontaktet direkte.

Her er Maja fra Bager Ådal med deres fl otte heks.

Her er Cecilie fra Fangels Eftf. med deres heks, som var fl øjet ind i et træ... de skulle have solgt heksen et par briller.

Hekse og hekserier i Bredgade

4 Tirsdag den 25. juni 2013LL

DØDSFALD

Kirketider - Søndag den 30. juni 2013

Aarup kl. 10.15Rørup ingenVissenbjerg kl. 10.00(PLJ)Padesø ingenHårslev kl. 11.30(Mette Lise Bjerregård)Gamtofte ingenTurup kl. 9.00Skydebjerg kl. 9.00(Rikke Knudsen)Orte ingenKerte ingenKøng ingenGlamsbjerg kl. 11.00(Else Suhr)Ørsted ingenSøllested ingenVedtofte kl. 19.00(Else Suhr)Haarby kl. 9.00(Lenie Hansen)

Tommerup kl. 10.30(Svend Faarvang)Broholm kl. 9.15(Svend Faarvang)Sandager kl. 11.00Holevad ingenBarløse ingenBrylle kl. 9.15(NL)Flemløse kl. 11.15Søby kl. 10.00Kærum kl. 10.30Sønderby kl. 9.00Helnæs kl. 11.00Dreslette kl. 9.30Tanderup kl. 11.00Gelsted kl. 9.30Vor Frue Kirke Assenskl. 10.30(Birgitte Lerche)Baagø kl. 15.30

MÆRKEDAG

AFTENTUR

Personlig rådgivning med forståelse og respekt skaber tryghed.

Telefon 64 76 12 18Kirkebjerg 165690 Tommerupwww.scharfe.dk

Medlem af Danske Bedemænd

BEGRAVELSESFORRETNING

Dødsboer/fl ytteresterkøbes Antik og genbrug.

Middelfartvej 61,Vissenbjerg.

Tlf. 28 30 15 06/24 60 36 92.

Bedemand-Fyn.dkTryghed i en svær tidTlf. 30 48 55 55Telefonen er altid åben. Vi dækker hele Fyn

Kontor/UdstillingTommerupvej 28 - 5492 VissenbjergFaaborgvej 33 - 5250 Odense SVBusiness Huset - Vestergade 11A - 5540 UllerslevViebæltet 1 - 5700 Svendborg

Tonni Thomas

BisættelseElegant, enkel hvidlakeret kisteMiljøurneIlægning på sygehusKørsel til kapel/kirke (0-15 km)Kørsel til krematoriet (0-15 km)Forsendelse af urneOrdning af bisættelsenIalt inkl. moms kr. 9.995,-

BegravelseElegant, enkelt hvidlakeret kisteIlægning på sygehusKørsel til kapel/kirke (0-15 km)Ordning af begravelsenIalt inkl. moms kr. 9.495,-

EkstraKørsel udover 15 km kr. 18,- pr. km.Weekend og aftentillæg: kr. 495,-Der kan være ekstra udgifter til krematoriet, kirkegården, gravsten, blomster, dødsannoncer og evt. kaffebord.

selrdning af

Ialt inkl. moms

Vi har smuk eksotisk gravsten udstilling i Vissenbjerg og Svendborg!

Prisgaranti på bedemandsydelser og gravsten.

Stenhuggeri

Begravelse

Sally KelbølHans Rasmussen

∙ ∙ ∙∙ ∙ ∙

Vi er Bedemand for jer se vor hjemmeside

Nyvej 8 · 5492 Vissenbjerg

Vissenbjerg & Aarup

Begravelsesforretning64 47 14 87

• Diplomuddannet bedemand.• Aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.• Svarer hele døgnet.

»Tryghed gennem generationer

Se priser og gode rådwww.larsrossander.dk

Har du ikke modtaget avisen så ring

62 22 22 22Årets Lokalhistoriske aftentur går til

LILLESKOV TEGLVÆRKTirsdag den 2. juli 2013 kl 19.00.

Vi mødes på Lilleskov Teglværk,

Lilleskovvej 69, 5690 Tommerup.

Hvor vi får en rundvisning af Gerhard Jensen på tegl-værksmuseet, derefter kaffe og lagkage i Caféen,Prisen for alt dette er kun 65,- kr.Tilmelding senest den 24. juni 2013 tilLissa, tlf. 6477425 eller Villy, tlf. 3023 9973.

Ønsker du kørelejlighed så sig til ved tilmeldingen.

Alle er velkomne!

Dreslette Sogns Lokalhistoriske Forening

Vores kære

Else Fuglsanger stille sovet ind

Vissenbjerg, den 16. juni 2013

Familien

Bisættelsen har fundet sted———————

Tak til Hjemmeplejen og Kildebakken,for god og kærlig pleje.

Vores kære far, svigerfar, farfar og oldefar

Hans Aage Banketidl. Orte

er stille sovet ind den 19. juni 2013

På familiens vegne:

Anders og Birgit

Højtideligheden har fundet sted

Kære mor og farStort tillykke med sølvbryl-lupsdagen d. 25. juni. Vi glæder os til at fejre jer.

De kærligste hilsnerAlexander og Lizette

Behandlingscenter Tjele er Danmarks største og mest erfarne behandlingscenter med professionelle behandlere, læger, sygeplejersker og uddannede rådgivere samt tilknyttede psykiatere og psykologer. Vi har 20 års erfaring i behandling.

Det nye center ”Taagelund” ved Egtved har plads til 18 patienter i eneværelse.

Danmarks mest erfarne center for alkoholbehandling er tæt på dig

Døgntelefon 70 20 40 80 www.tjele.com

VISSENBJERG

Af John [email protected]

I sidste uge havde Vissen-bjerg Menighedsråd invite-ret sognets pensionister på en udfl ugt.

I strålende solskin kørte de 63 deltagere i 2 busser til Kerteminde, hvor Johannes Larsen Museet blev besøgt. Både de mange kunstvær-ker og Johannes Larsens villa med en skøn have blev beundret, inden der blev spist friskfangede rødspætter på Marinaen med en lækker

isbombe som dessert. Så fulgte et besøg i Kølstrup Præstegård, der er smukt beliggende ud til Kertinge Nor med udsigt til Ulriksholm Slot og Munkebo. Her for-talte Rie Fast om den fredede præstegårds spændende hi-storie. Præstegården var Ries barndomshjem, idet hendes far var sognepræst i Kølstrup i mange år. Derefter var der besøg i Kølstrup Kirke, hvor sognepræst Eva Fischer Boel fortalte om kirken og dens spændende inventar, udsmykning og indretning. Et meget vellykket arrange-ment, som blev rost af alle deltagere.

Vissenbjergs pensionister på vellykket udfl ugt

Rie Fast fortalte om Kølstrup Præstegård.

I Kølstrup Kirke fortalte sognepræst Eva Fischer Boel om kirken.


GrøntmandenGrøntmandenBredgade 62-64 · Aarup · Tlf. 64 43 24 84 · Fax 64 43 35 84

Stor p-plads bag butikken · Indkørsel fra VestergadeÅbningstider: Mandag-fredag kl. 9.00-17.30 - Lørdag kl. 9.00-13.00

FRISKE SOMMERTILBUD FRISKE SOMMERTILBUD FRA GRØNTMANDENFRA GRØNTMANDEN

Der er stadig parkering bag butikkenDer er stadig parkering bag butikken

Vi renser Vi renser stadigstadig

kartofler kartofler i stor stil!i stor stil!

Friske danske

JordbærPr. bakke

EUROSPAR i Aarup tilbyder nyt dansk kødkoncept til sine kunder og opgraderer dermed kødsortimentet på oksekød under konceptet Dansk Kødkvæg – 100% god dansk kvalitet med fokus på den gode smagsoplevelse og dyrevelfærd.

Dansk kød, når det er bedstKonceptet Dansk Kødkvæg er et nyt kødkoncept, som findes i køledisken i din EUROSPAR i Aarup. Det er dansk kød, når det er bedst. Det er kvæg passet og plejet af passionerede danske

landmænd og modnet i minimum 12 dage. Der stil-les høje krav til opdræt af køerne., bl.a. skal køerne gå ude på græs om sommeren og kalvene skal kunne be-væge sig frit, fodret skal være sundt, naturligt og uden tilsætningsstoffer. Dertil skal dyrene altid transporteres den direkte vej til slagteriet.

”Weekendmad skal smage af noget” Anne HjernøeMed Dansk Kødkvæg ønsker vi, at tilbyde vores kunder et stykke ekstra godt kød til ek-sempelvis weekenden, hvor

der skal lidt ekstra godt i indkøbskurven, udtaler slag-termester Michael Olsson. Vi vil gerne sikre os, at kunden får den bedste smagsople-velse, derfor vil den kendte tv-kok og madskribent Anne Hjernøe bidrage med opskrifter og gode råd til, hvordan kødet behandles korrekt – før, under og efter stegningen. Hendes erfaring er, at kødet ofte ødelægges i denne proces, derfor skal danskerne først og fremmest lære at behandle og tilbe-rede kødet rigtigt.

AARUP

Af Jørgen [email protected]

Fagforbundet Dansk Metal er hovedsponsor for Superliga-en i fodbold. Men hos Dansk Metal vil man også gerne vise sin støtte til de lokale fodboldklubber landet over. Den støtte har fl ere fynske klubber allerede nydt godt af i form nye fodbolde. Og i søndags var det Aarup Bold-klubs tur, da Benny Schultz, faglig sekretær i Dansk Metal Odense, kom forbi Aarup Stadion med 10 nye lækre fodbolde af mærket Select.Faglig sekretær Benny Schultz overdrager her de ti Select-bolde til Andreas (th) og Glenn fra klubbens U 15-hold.

Uddelingen af de mange bolde er selvfølgelig først og fremmest for at støtte den lokale sport, men også for at påskønne den store frivillige indsats, der ydes i klubberne, understreger Benny Schultz.

Dansk Kødkvæg i EUROSPAR Aarup- med fokus på den gode smagsoplevelse

Metal-bolde til Aarup Boldklub

FULD TILFREDSHED ELLER PENGENE TILBAGE..!

Behandlinger finansieres. Små afdrag over op til 5 år.

TANDPROTESERMED TRYGHEDSGARANTI

OdensePakhusgården

Rugårdsvej 103 B · Tlf. 66 16 91 61Aarup

Søndergade 2 · Tlf. 64 43 22 00Middelfart

Teglgårdsparken 100 · Tlf. 64 41 54 00www.tpt.dk

Danske

ÆrterPose m/600 gram

Honning

MelonerPr. stk.

Grønne stenfri

DruerPr. 1/2 kg

20200000779595

2020000012129595

Store kernefri

VandmelonerPr. stk.

22550000


TOMMERUP ST.Tallerupvej 16 · 64 76 14 18 · Fax 64 76 14 21

ÅBENTHVER DAG

KL.

9-19

SUPERBRUGSEN TOMMERUP ST.

MANDAG OG TIRSDAG: Lørdag:1 liter

ÄnglamarkmælkMini- eller skummet-mælk. Frit valg

449595

KUN FREDAG:

AllansGuldostfra Skjern.

Ca. 2 kg kun

89899595

Cava Oro De Uva

Brut1 fl aske kun

FREM

Sodavand1,5 liter. Flere varianter

1,876 kg

NeutralStorvask

PålækkerKlassikere, kyllingefi let, røget skinke, hamburgerryg eller rullepølse. Frit valg pr. pk.

990000

Grambogård700 g. peberbøf. 700 g. tykstegsbøf eller 600 g. medaljoner. Frit valg

500 gram Coop

Schwartz-brot

Landgangs-brødKun

339595

39399595 559595+ pant

50500000 1001000000

20200000


Jens Winters team ved bilen fra Le Mans løbet for snart 25

år siden.

TOMMERUP ST.

Fredag den 14. juni holdt Superbrugsen i Tommerup St. sit sidste arrangement i forbindelse med 100 års jubilæet. Der var rejst et telt på parkeringspladsen bag Brugsen, hvor cirkusskolen blev afholdt.

Der var engageret 3 profes-sionelle cirkusartister som underviste børn og nogle voksne. Der var besøg fra en børnehaven og fra Tal-lerup skoles SFO i løbet af dagen kom adskillige kunder med børn ind i teltet. Der blev tryllet, jongleret, med bolte, ringe, hulahopringe,

diabolos, poser, kegler og ikke mindst balanceret med tallerkner på pind.I løbet af dagen havde vi mellem 60 og 70 børn og voksne inde cirkusskolen. Der blev grinet og øvet med stor fl id. Billederne tale for sig selv.

Cirkus skolen ved Superbrugsen i Tommerup St.

VISSENBJERG


Ligesom ved de foregå-ende 49 Røverfester bliver der ved den halvtredsinds-tyvende Røverfest en stor fællesspisning.

Lørdag den 3. august er der pyntet og dækket op i hallen til en kæmpe jubi-fest med stor lækker buff et og masser af god musik og underhold-ning. Under spisningen vil tjenerne ”Müllers Catering” sætte gang i festen med opvartning på deres utradi-tionelle facon med råben og skrigen, skrub skør mimik og komik, der er en oplevelse i særklasse. Som tidligere er det igen Yo Yo Duo, som fra festens start kl. 19.00 sørger for musikken, både under spisningen og til dansen.

Til den musikalske del kom-mer tillige Ann Mette Elten på scenen med ”På Slaget 12:Let’s Dance” kl. 21.30 – 00.15. Bandet var med til Røverfesten sidste år, men er på programmet i år med de-res helt specielle Let´s Dance, der har været en kæmpe succes med 4 albums solgt i næsten 400.000 eksemplarer.

Med de fl otte fortolkninger af hits og stedsegrønne me-lodier indenfor pop og rock, og deres vekslen mellem nyt og gammelt, har de opnået vel fortjente placeringer på hitlisterne.Efter midnat runder Yo Yo Duo af med festmusik indtil kl. 02.00.Entre inklusiv stor buff et, underholdning og dans er

pr kuvert 300 kr. Efter kl. 21.00 koster billetten 150 kr. Priserne er inklusiv entre til pladsen, når billetterne er købt i forsalg. Billetter kan købes hos Bentes Tøjhus og i Kiosk LOPA, men kan også bestilles på www.roverfest.dk eller tlf. 52 39 47 10. Mere om Røverfesten og søndagsprogrammet i næste uge.

Müllers Catering sætter gang i festen med deres helt specielle form for opvartning af gæsterne.

Kæmpe jubilæums-fællesspisning til Røverfesten


VVS

ER PLÆNEN I TOPFORM..!

GREMMELØKKE MASKINFORRETNINGGremmeløkkevej 25 - 5592 Ejby - Tlf. 64 46 15 56 - 40 14 15 56

JONSEREDplæneklippere

Fra

1.79500

STIGA VILLA

Fra 16.99500

Tilbud på bådtrailere fra:Tilbud på bådtrailere fra:

OCEAN 451....................................................................5.795,-OCEAN 501-10’’(som foto) .......................................................6.295,-OCEAN 501-13’’....................................................................6.595,-OCEAN 750-13’’....................................................................6.795,-

KLING • Tlf. 64 47 19 68Søndersøvej 41, Vissenbjerg • Åbningstider: Mandag-fredag 8.00-16.30. Lørdag 9.00 - 14.00 • www.kling-daek.dk

4.4954.4950000Assensvej 27, Skydebjerg5560 Aaruptlf. 6443 1135

Cub Cadet 3-in-1Briggs & Stratton. 46 cm. Forzinket stålskjoldBaghjuls træk, en hastighed. Central højdeind- stilling 6 positioner. Ergonomisk, fuldt foldbar styr.

Industrivej 6 - 5560 Årup - Tlf. 64 43 14 03

på alle John Deere Rolly Toys modeller, samt John Deeres egen EL-traktor!

÷20%

Følg med i debatten i folkebladet

Når vi drøfter økonomien internt i Økonomiudvalget eller i Byrådet, skelner vi mellem de kontanter, vi kan købe nyt for og de tidligere omtalte forskydninger, som er kontanter mellem årene og derfor fremkommer der forskellige tal for størrelsen af kassebeholdningen, men det handler meget om, at vi skal have fokus på kassebe-holdningen på lang sigt og ikke kun på kort sigt. Det svarer til, at man privat ved, hvad der står på kontoen den 31. december, men sam-tidig har et behov for at vide, hvad der venter af betalinger i januar måned for at kunne

disponere rigtigt, hvis der skal købes noget helt nyt.Den langfristede gæld på 550 mio. kr. er en stor post og det er korrekt, at vi ikke ligger særligt godt i statistik-ken med gældsbyrde pr. indbygger. Når tallet er så stort er det fordi den største del af beløbet er arv fra de gamle seks kommuner fra før kommunalreformen.Vi har for nylig skærpet vores økonomiske politik således, at vi skal have en faldende gæld hvert år. Det lever vi også op til, og det er stadig et væsentligt parameter i forbindelse med budgetlæg-ningen. I lyset af den stabile

økonomiske situation, har vi ikke benyttet os af de låne-muligheder vi har haft sidste år og vil formentlig heller ikke gøre det i år.Der kan ikke være tvivl om at økonomien er stabiliseret og forbedret markant.Det har givet anledning til nogle gode historier. Og vi er netop, i fl ere sammenhænge, opfordret til at synliggøre det der er gået godt.Så frem for at svine egen rede til, lad os så glædes over det, der er gået godt.

Charlotte ChristiansenByrådsmedlem for

Socialdemokraterne

Venstre omgås fakta ret ufor-sigtigt. Senest i et indlæg her i avisen tirsdag den 18. juni fra en af partiets byrådskan-didater, der beskylder vores borgmester Finn Brunse for at øge kommunens gæld. Sandheden er, at Assens er tæt på en top-tre over de mest velpolstrede kommu-ner her i landet, vi er num-mer fi re! Og det på trods af, at økonomien er præget af kommunereformen, hvor der blev opsamlet en del gæld fra de sammenlagte kom-muner. Der er også gennemført

nogle investeringer de sene-ste år, som har øget kommu-nens gæld. Men de er gået til energibesparende foran-staltninger, som tjener sig selv ind i løbet af en kortere årrække, og som samtidig gi-ver miljøet en hårdt tiltrængt håndsrækning. Og de inve-steringer er i øvrigt resultatet af brede budgetforlig, hvor Venstre også har deltaget!Jeg bebrejder ikke Venstres kandidat for hans mang-lende viden, for økonomisk styring er kompliceret. Men kunne måske forvente, at der blev brugt lidt tid på at

sætte sig ind i fakta, inden der skrives. Og fakta er, at Assens kommune i dag afvikler sin gæld hurtigere, end det ellers var planlagt. Derfor bør man karakterisere vores borgmester som en økonomisk redningsmand for kommunen, der fortjener stærk opbakning ved kom-munalvalget til efteråret.

Charlotte Vincentz PetersenParkvej 6

5690 TommerupByrådskandidat for

Socialdemokraterne i Assens

Flere arbejdspladser skal først og fremmest komme fra helt små og mindre virk-somheder. Al forskning og erfaring viser, at økonomisk vækst i den private sektor kommer helt nede fra. Jeg vil meget gerne medvirke til at skabe en meget større forståelse for dette emne.Jeg vil som tidligere minde om, at helt nede fra folkesko-len skal børn og unge men-nesker have iværksætteri på skoleskemaet. Gerne sup-pleret med 1-2 faste med-

lemmer af skolebestyrelsen, der kan inspirere lærerne og sammen med andre selv-stændige erhvervsdrivende på skift kan komme og holde indlæg i klassens time.Livet som selvstændig rummer så sandelig mange glæder og friheder, der kan overstige den ensformighed og mangel på selvbestem-melse, der venter skoleele-verne som evige lønmodta-gere.Endelig vil jeg gerne foreslå, at der rundt om i alle cen-

terbyer etableres iværksæt-terkontorer evt. i samarbejde med Udvikling Fyn/Udvik-lingsrådet/Højfyns Erhvervs-råd, der alle kan komme med seriøse og konkrete bud på, hvordan vi i fremtiden kan løfte Assens kommune højere op på Dansk Industris ratingliste. Vi indtager p.t. en sølle plads som nr. 48 ud af landets 98 kommuner.

Dan Gørtzbyrådskandidat for Venstre

Vissenbjerg Fjernvarme har været nødt til at hæve varmeprisen i det nye regn-skabsår, som er begyndt den 1.6.2013.1 MWH koster nu 550 kr. mod tidligere 530 kr. Rumaf-giften pr. m3 rum er uændret 9,00 kr. Begge priser er excl. moms. For et standardhus på 130 m2 med et forbrug på 18,1 MWh betyder det en stigning på 453 kr. pr. år eller 38 kr. pr. måned incl. moms. Stigningen skyldes hovedsagelig de forøgede energiafgifter og NO-X af-giften på træpiller. Desuden har regeringen varslet en ny afgift i form af forsynings-sikkerhedsafgift. Størrelsen af denne kendes ikke på nuværende tidspunkt.

De nye priser fremgår af års-opgørelserne og budgettet for næste år, som er på vej ud til varmekunderne. En stor del af varmekunderne skal efterbetale i alt 1.206.002 kr., medens nogle få får penge tilbage på grund af energi-besparelser eller andet. Det drejer sig om 198.169 kr. i alt. Disse penge modregnes i 1. rate. På trods af den lille stigning i varmeprisen ser varmevær-ket optimistisk på fremti-den. En stor del af varmen produceres på træpiller, hvor prisen stort set har været uændret de sidste år. Des-uden er gasmotoranlægget betalt ud om 2 år. Alt andet lige vil det medføre et fald i varmeprisen.

Vissenbjerg Fjernvarme for-venter i fremtiden at konver-tere fl ere kunder fra naturgas til fj ernvarme, efterhånden som naturgassen udfases. Desuden undersøges det i øjeblikket, om fj ernvarmen kan forsyne en række kunder nord for den gamle hoved-vej med fj ernvarme. Assens Kommune har dog hidtil ikke været positiv overfor dette og har bl.a. udlagt et nyt boligområde ved Sønder-søvej til naturgas. Naturgas Fyn har også hidtil været tilbageholdende med at give kunderne fri.

Vissenbjerg Fjernvarme A.m.b.a

Jørgen Pedersen Formand

Assens Kommunes økonomifortsat fra tidligere...

Åbent brev til byrådet i Assens kommune

Venstres kandidat mangler indsigt

Flere iværksættere i Assens kommune

Beskeden stigning i fj ernvarmeprisen i Vissenbjerg

Vi er som medlemmer af bru-gerorganisationen i Fyrtårn Tommerup Fonden blevet orienteret om fl ere punkter vedr. det nye center, som vi fi nder dybt foruroligende.Inden alle borgermøderne blev holdt, blev brugerfor-eningerne for 4-6 år siden spurgt om hvor mange timer man forventede at lægge i den nye hal der skulle bygges. Dette var med til at skabe grundlag for om der var behov for en hal.Nu får vi besked på at Fonds-bestyrelsen har indgået og underskrevet en aftale med lokale og anlægsfonden om at den nye Multihal ikke må bruges til organiseret idræt (læs foreninger) 6 hverdags aftener om ugen, i de næste 10 år. Det betyder de lokale foreninger ikke kan bruge Multihallen til deres med-lemmer. KAN DET VIRKELIG PASSE.Hvem skal så fylde hallen op? Er det Centerchefen/direk-tøren der skal til at ansætte personale og konkurrerer med foreninger og andre brugere af hallen? Det er da konkurrence forvridende og dybt diskriminerende overfor alle foreninger med frivillige trænere/ledere.Vi er også blevet orienteret om, at Fondsbestyrelsen vil ændre på aftaler, der blev indgået ved overdragelsen af den gamle selvejende insti-tution Tommeruphallerne til Fyrtårn Tommerup Fonden. På generalforsamlingen blev det aftalt at den gamle bestyrelse ved ibrugtagning af centret skulle fratræde og en 5 mands bestyrelse skulle overtage. De 5 mand skulle bestå af 1 udpeget af Assens kommune, 1 udpeget af Ban-ken, 1 udpeget af Tommerup Erhvervsråd og 2 udpeget af brugergruppen.Lige nu vil Fondsbestyrelsen have deres mandat udvidet frem til 1/9 2014 med et helt år. Hvorfor nu det de har hele tiden vidst at den nye bestyrelse skulle overtage ved ibrugtagning. Det vil være at snyde og omgå reglerne overfor de gamle medlemmer af den tidligere selvejende institution.Vi håber at byrådet vil rette op på disse aftaler, der er ind-gået, vi har en forventning om, at man ønskede at styrke idrætten i Tommerup ikke at begrænse den for dem der medlem i en forening. Den første forening (skyt-teforeningen) er allerede blevet tvunget ud af fælles-skabet i Fyrtårn Tommerup.

Peter Larsen / Bente Storm Lone Simonsen

Tommerup Håndboldklub Tommerup Idræt

(tidl. Gymnastik og Futti)Britt K. Greve

Flemming OlsenTommerup Svømmeklub

Tommerup Skytteforening

-få også dine digitale billeder fremkaldt hos os

Nye pasfoto regler

Østergade 2 - 5610 AssensTlf. 6471 2412 - www.hammerhansen.dk

I forbindelse med indførelse af de nye biometriske pas har vi fået opstillet nyt pasfotosystem. Vi tager det korrekte foto, der opfyl-der alle krav. Dit pasfoto kan fremover elektronisk ”hentes ned” af det enkelte borgerservicecenter, som også tager fingeraftryk til brug for dit nye pas.

Biometrisk pasbillede kr. 149,-


FO LK EOPLYSNINGSUDVALGET

TAK FOR MÆNDS SUNDHEDSUGEDer var svung over golfkøllerne, da Barløse Golfklub lagde huller til en gang golf under Mænds sundhedsuge. En hel bane på 18 huller er en præstation i sig selv, men lidt har også ret. Det hand-ler bare om – som disse herrer – at komme ud af starthullerne.

Assens Kommune vil gerne sige tak til de foreninger og klubber, der slog dørene op og bød ind til fantastiske arrangementer og muligheder for at afprøve aktiviteter uden beregning. Vi håber, at I har lyst til at være med næste år og forhåbentlig få endnu ere mænd til at sætte fokus på deres helbred.

Afsløring af mindestensøndag den 30. juni klokken 10.40 afsløres en mindesten over

den højt berømmede frihedskæmper og modstandsmand

Toldstrupsom blev født i Assens den 30. juni 1915

Mindesmærket er sat i parkanlægget ved Mølledammen Hjemmeværnets Brassband musicerer

Forsvarsbrødre og soldaterforeninger danner faneborgToldstrups børn og hans berømmede kurerpiger afslører mindestenen,

og redaktør Sven Ove Gade vil holde indvielsestalen

Alle er velkomne til at overvære afsløringen

SkallebÝlle KÝdkvśgDanske Håndværks

Slagtere

Odensevej 153 • 5492 Vissenbjerg

TILBUDDENE GÆLDER I UGE 26 og 27Åbningstider: Tordag kl. 9.00-17.30. Fredag kl. 9.00-18.00

Se vores tIlbud på oksekødspakker: www.skallebølleslagter.dk

Tlf. 6596 8037

SKALLEBØLLE SLAGTEHUSVi udfører alt indenfor hjemmeslagtning!

GRISEKØD3 kg magert hakket

Kun ...................1451450000SUPER-PRIS

HJEMMELAVEDE

GRILL-, RINGRIDDER-,HVIDLØG-, KARRY- ellerJALAPENOSPØLSERFrit valg - 5 stk. ca. 500 gram................................39395050

SUPER-PRIS

SPRÆNGT OG MAR.

SVINEKAM eller

SKINKEKLUMPER u/ben og u/svær

Pr. 1/2 kg ...................29299090SUPER-

PRIS

MAR.

NAKKEKOTELTTERPr. 1/2 kg

Kun ..........................29299090SUPER-PRIS

Ferie-lukket iugerne

29-30-31

ASSENS


En fi remandsgruppe, som ud fra forskellig baggrund har stor interesse for historie og for i en efter-hånden historieløs tid at bidrage til, at der værnes om betydelige personers eftermæle, besluttede i efteråret 2011 at skabe et markant mindesmærke over frihedskæmperen Toldstrup, som blev født i Assens den 30. juni 1915.

Gruppen nærer dyb re-spekt for, at der den 30. juni 2000 på initiativ af Assens Historiske Selskab blev opsat en smuk mindeplade på Toldstrups fødehjem i Lade-gaardsgade, men fandt dog, at Toldstrups enestående indsats og af de allierede højt berømmede virke som frihedskæmper og mod-standsmand under besættel-sesårene 1940 til 1945 burde påskønnes og foreviges endnu mere markant og synligt for borgere og gæster i hans fødeby.

Det blev hurtigt klart for gruppen, at der både fra privat og offi ciel side var

både forståelse og sympati for idéen og endda vilje til at støtte projektet økonomisk.Allerede efter det første møde i gruppen blev det besluttet, at mindesmærket skulle baseres på en kam-pesten, som i sig selv ville symbolisere den styrke, der trods de konstante risici var kendetegnende for Toldstrup og hans mange aktiviteter i de dystre krigsår.

Efter måneders søgen over alt på Fyn fandt de den sten, som på Toldstrups fødselsdag søndag den 30.

juni vil blive afsløret og for eftertiden stå som et værdigt minde over Toldstrup i det smukke parkanlæg ved Møl-ledammen i Assens.En plads som Assens Kom-mune beredvilligt har stillet til rådighed og endda omlagt med henblik på projektet. Toldstrups børn, Tove Uth, In-ger Toldstrup, Ebbe Tolstrup og hans kurerpiger Annie Langberg og Gerda Pedersen vil forestå afsløringen af min-destenen, og redaktør Sven Ove Gade, som i 2011 skrev bogen ”Toldstrup, en biografi om en modstandshelt” vil holde indvielsestalen.

Hjemmeværnets Brassband vil musicere under afslørings-ceremonien, hvor lokale sol-daterforeninger og forsvars-brødre danner faneborg. Der er i tiden efter befriel-sen i 1945 skrevet meget om Toldstrup, og som et bidrag til at skabe forståelse for hans virke, udgives der et lille skrift, som vil blive præsenteret ved indvielsen og efterfølgende kan hentes på bibliotekerne i Assens Kommune.

Afsløring af markant mindesmærke


edc.dk

VissenbjergStatsaut. ejendomsmæglere, Valuarer, MDE

Arne

Mølborg

Salg&Vurdering

Mikael

Højris

Ejendomsmægler

Lilian

Drikkjær

Ejendomsmægler

Vi har flere boliger til salg - se dem på www.edc.dk/Vissenbjerg

Sag 54900728

Vissenbjerg

Parkvej 55 1 plans gulstens villa beliggende i attraktivt kvarter i lukket vænge medstisystemer sælges. Dejlig ugenert og lukket have med god terrasse.

1.195.000/60.000Pris/Udb.6.326/5.959Brt./Nt.

Alternativt finansieringsforslag:4.951/4.595 Afdragsfrit RTL1Brt./Nt.

Bolig m²122

Grundm²816

Rum /Værelser

4/3

Opført

1975

Kontakt tlf. 64473252

NYHED

D

Østergade 15492 Vissenbjerg64 47 32 52

KOM GODT VIDERE

Sag 54900794

Tommerup

Maevej 51 Hvorfor leje når du kan eje - og bo billigere? Charmerende bondehus,beliggende i idylliske omgivelser med udsigt til mark og skov - og så under3 km fra Tommerup. Huset er i god og velholdt stand og stråtaget harmange gode år i sig.

398.000/25.000Pris/Udb.2.778/2.649Brt./Nt.


Bolig m²73

Grundm²374

Rum /Værelser

3/3

Opført/Ombygget1800/72


Åbent husmed tilmeldingOnsdag 26/0616:00 - 16:30

NYHED

Sag 54900503

Aarup

Skalbjergvej 12 Velholdt charmerende stråtækt ejendom beliggende med udsigt over åbnemarker. Ejendom har en pragtfuld og idyllisk beliggenhed i ugenerte ognaturskønne omgivelser nær ved Fyns højeste punkt Frøbjerg Bavnehøj.

1.350.000/70.000Pris/Udb.6.944/6.142Brt./Nt.


Bolig m²165

Grundm²950

Rum /Værelser

7/5



NYHED

Sag 54900544

Vissenbjerg

Tommerupvej 75 God solid villa med et boligareal på 90 kvm. samt 90 kvm. god anvendeligkælder - beliggende i landlige omgivelser med kort afstand tilmotorvejsnettet samt Odense. Et godt hus til en fornuftig pris.

695.000/35.000Pris/Udb.3.851/3.612Brt./Nt.


Bolig /kælder m²

90/90

Grundm²

1750

Rum /Værelser

3/3

Opført

1960


NY PRIS edc.dk34% flere besøg end mægler-

branchens næstbedste!

* Kilde FDIM 1. kvartal 2013

Besøg pr. måned

EDC2,1 mio. Næst bedste

1,5 mio.

Vælg EDC - hvis din bolig skal ses

Sag 54902868

Vissenbjerg

Skolevej 5 Yderst velholdt og charmerende stråtækt ejendom med masser af sjæl ogmange spændende detaljer. Denne hyggelige ejendom, som er opført i1870, er med delvis bindingsværk og har et boligareal på 127 kvm.

650.000/35.000Pris/Udb.3.657/3.543Brt./Nt.


Bolig m²127

Grundm²

1006

Rum /Værelser

4/3

Opført

1870


Åbent husmed tilmeldingLørdag 29/0612:00 - 12:30

NY PRIS

Sag 54900432

Aarup

Gl.Hovedvej 44 Spændene ejendom i 3 plan med udestue sælges. Ejendommen erbeliggende nær indkøb i Grønnemose, samt nemt at komme tiltrekantområdet og Odense. Der er skolebus nær ved. Små 5 minutter tilAarup by.

695.000/35.000Pris/Udb.3.906/3.651Brt./Nt.


Bolig /kælder m²

124/44

Grundm²846

Rum /Værelser

5/3




Sag 54900656

Vissenbjerg

Vestergade 49C Nyere 1 plans indflytningsklar andelsbolig fra 2005 i velordnet forening.Andelsboligen er beliggende centralt i Vissenbjerg by med kort afstand til skole og byens andre faciliteter som indkøb og daginstitutioner.

195.000Pris5.500Boligafgift1.226Anvendelsesudgifter

Bolig m²107

Grundm²

1832

Rum /Værelser

4/3

Opført

2005


ANDELS-BOLIG

NY PRIS

Sag 54900263

Søndersø

Bredgade 123, SkambyHer tilbydes stor velholdt bolig - lige klar til indflytning og med stor velanlagthave - bl.a. med flot nyere sekskanter pavillon. En stor velholdt bolig til enualmindelig fin pris. Ring og hør nærmere.

898.000/45.000Pris/Udb.4.953/4.663Brt./Nt.


Bolig m²205

Grundm²

1724

Rum /Værelser

5/4



Åbent husmed tilmeldingTorsdag 27/0610:00 - 10:30

Sag 54900172

Vissenbjerg

Odensevej 80Charmerede stor flot vedholdt Villa på 232 kvm. ved sø med egen badebroog gode udbygninger med hal på 152 kvm og butik/kontor 56 kvm sælges.Ejendommen er beliggende naturskønt ved sø.

3.695.000/185.000Pris/Udb.18.774/15.845Brt./Nt.


Bolig m²232

Grundm²

35736

Rum /Værelser

6/4



Sag 54900206

Vissenbjerg

Bøgevej 25 Velholdt indflytningsklar 1. plans villa nær skov og udsigt sælges. Villaen erbeliggende centralt i Vissenbjerg by - har bla. 2 badeværelse og 3børneværelser, der er desuden carport - cykelskur - redskabsrum.

1.595.000/80.000Pris/Udb.8.387/7.607Brt./Nt.


Bolig m²164

Grundm²800

Rum /Værelser

6/6

Opført

1970


Sag 54900082

Aarup

Store Landevej 156 Hyggelig stråtækt ejendom omkranset af dejlig natur med eng, skov, søerog dyreliv. Spændende ejendom, som byder på mangeudnyttelses-/anvendelsesmuligheder, både til familie, dyrehold ellergårdbutik.

895.000/45.000Pris/Udb.5.725/5.461Brt./Nt.


Bolig /kælder m²

156/11

Grundm²

35595

Rum /Værelser

4/4




edc.dk

VissenbjergStatsaut. ejendomsmæglere, Valuarer, MDE

Arne

Mølborg

Salg&Vurd

Mikael

Højris

Ejd. mægler

Lilian

Drikkjær

Ejendomsmægler

Fordi det ikke er lige meget, hvem der sælger din bolig!

Sag 54900424

Tommerup

Kastanievej 7, VerningeNu udbydes denne skønne villa med fuld kælder til salg, beliggende pålukket og børnevenligt vænge. Beliggende i Verninge 2 km fra Tommerup ogca. 10 min. fra motorvejen og 15 min. til Odense.

1.250.000/65.000Pris/Udb.6.377/5.951Brt./Nt.


Bolig /kælder m²142/142

Grundm²874

Rum /Værelser

6/4

Opført

1974


NYHED

Østergade 15492 Vissenbjerg64 47 32 52

KOM GODT VIDERE

Sag 54900795

Tommerup

Kastanievej 2 , VerningePå stor hjørnegrund i hyggeligt lukket vænge finder du dette skønne HosbyHus med hele 5 værelser og med stor dobbelt garage med nyere el-hejseporte samt hobby værksted. Villaen fremstår yderst velholdt.

1.345.000/70.000Pris/Udb.7.092/6.500Brt./Nt.


Bolig m²170

Grundm²944

Rum /Værelser

6/5

Opført

1972


NYHED

Sag 54900807

Vissenbjerg

Hestehavevej 3 God villa på stor grund med dejlig lukket have og flere gode frugttræer.Beliggende under 1 km fra Vissenbjerg med indkøb, børnepasning og skolemv. samt 13 km til Odense og 2 km til motorvejen.

645.000/35.000Pris/Udb.3.682/3.665Brt./Nt.


Bolig /kælder m²

153/16

Grundm²

1989

Rum /Værelser

5/2



NYHED

Sag 54900257

Tommerup

Holmehavegyden 6 Præsentabel landejendom beliggende i naturskønne og ugenerteomgivelser. En hyggelig ejendom med et jordtilliggende på ca. 1,4 ha.velegnet til mindre dyrehold. Belig. i Tommerup med kort afstand til byensfaciliteter.

1.675.000/85.000Pris/Udb.8.866/7.832Brt./Nt.


Bolig m²143

Grundm²

13928

Rum /Værelser

4/3



NY PRIS

Boost ditboligsalgSynlighed på nettet er altafgørende, når din bolig skal sælges. Derfor giver EDC dig nu via Google markedets mest effek-tive onlinepakke.

EDC Onlinepakke

Nyhed

Sag 54900647

Tommerup

Møllebakken 76 Gedigen rødstensvilla med fuld kælder i Tommerup sælges. Ejendommen erbeliggende med kort afstand til byens centrum med indkøb og skole. Der ergode busforbindelser fra ejendommen og små 15 minutter til Odense.

675.000/35.000Pris/Udb.3.847/3.602Brt./Nt.


Bolig /kælder m²

100/57

Grundm²

1000

Rum /Værelser

3/2

Opført

1951



Sag 54902797

Tommerup

Skovvej 15, NårupSærdeles velholdt og charmerende villa på 105 kvm. Beliggende i Nårup påen 2.279 kvm. stor dobbeltgrund i naturskønne og fredelige omgivelser medskoven som nabo og udsigt over marker.

795.000/40.000Pris/Udb.4.501/4.244Brt./Nt.


Bolig /kælder m²

105/13

Grundm²

2279

Rum /Værelser

4/3

Opført

1925


Åbent husmed tilmeldingFredag 28/0615:30 - 16:30

Sag 54900613

Aarup

Ørsbjergvej 60 LIEBHAVERI! Stor og velholdt stråtækt ejendom på 233 m2 bolig plus 91m2 liberalt erhverv beliggende 3,5 km fra Aarup ad privat markvej medstorslået udsigt. Helt uden trafikstøj og alligevel er den tæt på Aarup.

1.995.000/100.000Pris/Udb.10.687/9.542Brt./Nt.


Bolig m²233

Grundm²

2231

Rum /Værelser

7/5




D Sag 54900314

Glamsbjerg

Nørregade 1 Nu sælges indflytningsklar villa - centralt beliggende i Glamsbjerg medgåafstand til byens faciliteter som indkøb og skole. Denne pudsede oghvidmalede ejendom indeh.: Lys opholdsstue, udestue med thermo-ruder.Nem have.

995.000/50.000Pris/Udb.5.255/4.678Brt./Nt.


Bolig m²104

Grundm²815

Rum /Værelser

4/3



Sag 54900390

Tommerup

Holtevej 85 Nydelig og særdeles velholdt villa, landligt beliggende med skoven somnabo! Denne rummelige landvilla er opført i 1877 og er de senere år blevetløbende moderniseret/istandsat og fremstår således meget indbydende.

1.295.000/65.000Pris/Udb.6.418/5.710Brt./Nt.


Bolig m²200

Grundm²

1040

Rum /Værelser

6/4




D Sag 54900564

Aarup

Ørsbjergvej 33 Blandet bolig/erhverv. Boligen indeh.: Entre, opholdsstue, spisekøkken,badeværelse, bryggers. 1.sal: repos, soveværelse, 2 værelser.Ejendommens areal på i alt 16816 m2. Gode erhvervsbygninger.

2.250.000/115.000Pris/Udb.11.745/10.302Brt./Nt.


Bolig m²111

Grundm²

16816

Rum /Værelser

4/3

Opført

1897



Sag 54900164

Tommerup

Hyldegårdsvej 12 Nydelig og særdeles velholdt 1-plans gulstensvilla beliggende i Brylle.Indflytningsklar villa på 120 kvm. opført i 1972. Her er kort afstand til skole,børnehave og idrætshal samt indkøbsmuligheder i den lokale brugs.

1.095.000/55.000Pris/Udb.5.809/5.296Brt./Nt.


Bolig m²120

Grundm²819

Rum /Værelser

3/3

Opført

1972



D


12


Alle priser er incl. moms, montering og afbalancering

SOMMERDÆK I ALLE STR.4 stk. 145x13’’ .................... 1.795,-4 stk. 155x13’’ .................... 1.795,-4 stk. 175/70x13’’ ............... 1.895,-4 stk. 185/65x14’’ ............... 2.195,-4 stk. 195/65x15’’ ............... 2.395,- 4 stk. 205/55x16’’ ............... 2.995,-+ mange andre str.

BRUTTO TILBUD NUPirelli 225/55X16'' ................NY 10.610,- 6.230,- 4.595,-Kumho 245/65x17'' (107H) ....NY 11.545,- 6.790,- 4.595,-Goodyear 215/55x16'' (93V) ........ 9.372,- 5.744, 4.495,-Michelin 215/60x16'' (99H) .......... 8.815,- 5.289,- 3.995,-Goodyear 215/55x16'' (93V) ........ 9.120,- 5.920,- 4.495,-Goodyear 215/60x16'' (99H) ....... 8.272,- 5.152,- 3.995,-Uniroyal 205/55x16'' (V) ..........NY 5.720,- 4.650,- 2.995,-Ceat 225/40x18'' (88W) .....NY 4.800,- 2.995,-Yokohama 245/55x17'' (102W) ..... 12.420,- 7.451,- 4.995,-

Incl. moms, montering og afvejning!

REST-MARKEDSommerdæk - SE HER:

4 stk. Debica/Goodyear 4 stk. Goodyear135/80x13'' T ........1.595,- 145/80x13'' T ........1.695,-155/80x13'' T ........1.695,- 2.095,-165/80x13'' T ........1.895,- 2.450,-145/70x13'' T ........1.695,-155/70x13'' T ........1.695,- 2.095,-165/70x13'' T ........1.750,- 2.195,-175/70x13'' T ........1.950,- 2.395,-165/70x14'' T ........1.995,- 2.495,-175/70x14'' T ........2.150,- 2.650,-155/65x13'' T ........1.750,- 165/65x13'' T ........1.895,- 2.395,-165/65x14'' T ........1.950,- 2.450,-175/65x14'' T ........1.895,- 2.550,-185/65x14'' T ........2.050,- 2.650,-185/65x14'' H ........2.650,- 2.895,-185/65x15'' T ........2.195,- 2.850,-195/65x15'' T ........2.595,- 2.850,-195/65x15'' H ........2.695,- 2.895,-185/65x15'' V ........2.695,- 3.595,-205/65x15'' H ........2.995,- 3.650,-185/60x14'' T ........2.095,- 2.495,-185/60x14'' H ........2.095,- 2.850,-185/60x15'' H ........2.595,- 3.395,-205/60x15'' H ........2.650,- 3.450,-205/60x16'' H ........3.495,- 4.595,-195/55x15'' H ........3.095,- 3.950,-195/55x15'' V ........3.150,- 3.995,-205/55x16'' H ........2.950,- 3.650,-205/55x16'' W .......2.995,- 3.795,-215/55x16'' H ........3.950,- 5.295,-195/50x15'' V ........2.095,- 2.950,-225/45x17'' W .......3.895,- 5.320,-

Spørg på andre størrelser!

DEBICA/GOODYEAR SOMMERDÆK

Åbningstider: Mandag, tirsdag, onsdag, torsdag og fredag kl. 7.30-18.00 - Søndag kl. 13.00-16.00

Salg: Michael · Tlf. 2517 3771

AARUP

Snedkervænget 1 - 5560 Aarup - Tlf. 6443 3328

JAN LUND BILERDin lokale

Vores værksted tilbyder serviceog reparation af alle bilmærker.

Vi har gratis lånebil.

Ford Focus 1,6 TDCi 95 Trend st. car 5-dKoksmetal, 6-gear, aircon, køl i handske-rum, kørecomputer, infocenter, startspærre, udv. temp. måler, 4xel-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, multifunktionsrat, blue-tooth, esp, tonede ruder, 1 ejer, kopholder,højdejust. forsæde, bagagerums-dækken, km. 112.000 ...............169.500Ford C-Max 1,6 TDCi 109 TitaniumSølvmetal, 16’’ alufælge, 2-zone klima, fjernbj. c-lås, kørecomputer, infocenter, startspærre, glastag, 4 x el-ruder, klap el-spejle m/varme, tonede ruder, 1 ejer, mørktonede ruder i bag,km 93.000 .................................... 174.900

Citroën C5 1,6 HDi Elegance WeekendSortmetal, 5 dørs, 2-zone klima, fartpilot,kørecomputer, infocenter, regnsensor, esp, servo, tagræling, ton. ruder, aftag. træk, km. 99.000 ............104.900

Kia Carnival 2,9 CRDi VGT LX 5-dørsSølvmetal, 6 pers. camper, a/c, fjernbj. c-lås, 4xel-ruder, el-spejle, esp, 1 ejer, km. 90.000 ....................129.900

Ford Focus 2,0 TDCi Titanium st. carRød, 5-dørs, 16’’ alufælge, 2-zone klima, fjernbj. c-lås, parkeringssensor, kørecom-puter, infocenter, startspærre, auto. nedbl. bakspejl, el-spejle m/varme, cd/radio, kop-holder, armlæn, tågelygter, 6 airbag, esp, servo, tonede ruder,km. 80.000 ...............................159.900

Ford C-Max 1,6 TDCi 109 TrendCollection 5-dørsKoksmetal, 16’’ alufælge, 2-zone klima, fjernbj. c-lås, parkeringssensor for og bag,kørecomputer, infocenter, udv. temp. måler, 4 x el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, bluetooth, armlæn, tonede ruder, kopholder, læderindtræk, tågelygter,km. 88.000 ...............................164.900

Seat Altea 2,0 TDi 140 hk StylanceGråmetal, alu, 6-gear, aircon, fartpilot,tågelygter, esp, 1 ejerkm 104.000 momsfri .................. 64.900

Nissan Cabstar E 3,0 ladvognSølvmetal, 2-dørs, el-ruder, el-spejle, cd/radio, træk, sælges for kunde, ikke ryger, km 85.000 .................................. 69.500

Peugeot 407 1,6 HDi ST SportSølvmetal, 2-zone klima, fartpilot, par-keringssencor, infocenter, kørecomputer, læderrat, regnsensor, tågelygter,stofindtræk, km. 106.000 .............................124.900

Suzuki Grand Vitara 2,0 TD 109 5-dørsSølvmetal, 16’’ alufælge, fjernbj. c-lås,startspærre, forsæde, el-ruder, el-spejle,cd/radio, el-soltag, kopholder, stofindtræk,abs, servo, tonede ruder, træk, tågelygter,udv. temp. måler,km. 120.000 ............................... 49.900

0911

10

07

09

09

07

06

06

03

09

08

05

1208

03

Peugeot 406 1,8 ST 4-dørsKoksmetal, fuldaut. klima, regnsensor, el-ruder, fj. c-lås, el-spejle, tågelygter, træk, 1 ejer, km 93.000 .............. 59.900Opel Astra 1,7 CDTi 125 Edition st. carGråmetal, 6-gear, fuldaut. klima, fjernbj. c-lås, fartpilot, kørecomputer, infocenter, regnsensor, bluetooth, parkeringssensor, tågelygter, dækkontrol, 8 airbags, esp, servo, tonede ruder, 4 x el-spejle,håndfrit til mobil, km 84.000 ................................149.900

Peugeot Partner 1,6 HDi S-LineSølvmetal, 2 skydedør, aircon, el-ruder/spejle, fjernbj. c-lås, km 164.000 ................................ 59.900

Ford Focus 1,6 TDCi 109 Trend3-dørs, sølvmetal, ny model, aircon, infocenter, startspærre, 6 air-bags, tonde ruder, km. 86.000 ..119.900

Ford Focus 1,6 TDCi 109 Trend Collection st. car 5-dørsSølvmetal, 2-zone klima, kørecomputer,infocenter, regnsensor, navigation, blue-tooth, auto. nedbl. bakspejl, el-ruder, tonede ruder, kopholder, tåge-lygter, km 124.000 ...................129.900

Toyota Corolla Verso 2,2 D-4D Sol 7-persSølvmetal, 6-gear, fuldaut. klima, fjernbj. c-lås, fartpilot, kørecomputer, infocenter, startspærre, udv. temp. måler, højdejust. forsæde, 4xel-ruder, el-spejle, tågelygter, esp, servo, tonede ruder,km 76.000 ................................199.900Mazda 5 2,0 DE 110 GO 5-dørsKoksmetal, 16’’ alufælge, fuldaut. klima,fjernbj. c-lås, fartpilot, kørecomputer, infocenter, regnsensor, sædevarme, tåge-lygter, kopholder, esp, klap-el-spejle, km 103.000 ...................189.900

Ford Focus 1,6 TDCi 109 Trend Collection st. car 5-dørsMørkblåmetal, 2-zone klima, fartpilot, kørecomputer, regnsensor, armlæn, esp, servo, fjernbj. c-lås, el-ruder, el-spejle m/varme, km 121.000 ....139.900

Peugeot 307 1,6 HDi 109 Complete st. car 5-dørsSortmetal, 16’’ alufælge, aircon, køl i han-skerum, fjernbj. c-lås, parkeringssensor,fartpilot, kørecomputer, infocenter, auto. nedbl. bakspejl, el-ruder, 6 air-bags,bluetooth, km. 105.000 ....114.500

Opel Zafira 1,9 CDTi 120 Flexivan 5-dSølvmetal, alu, airon, 6-gear, fartpilot,infocenter, stofindtræk, servo, abs, tonederuder, sælges for kunde,km. 140.000 ............................... 55.000Suzuki Liana 1,6 GLX 5-dørsSortmetal, 15’’ alufælge, fuldaut. klima,4xel-ruder, el-spejle m/varme, servo, abs,tonede ruder, højdejust. forsædekm. 137.000 ............................... 59.900

09

10

08

09

09

07

SOLGT

SOLGT

07

NY M

ODEL

Motor siderne

En enestående forening af styrke, innovativ teknologi og mulighed for at kunne køre på miljørigtig biogas har sikret den nye Fiat Panda TwinAir turbomotor til natur-gas den prestigefyldte pris ”Best Green Engine of the Year 2013”. Snart bliver det

Ny Fiat Panda TwinAir natur-gasmotor hædret

også muligt for danskerne at køre på naturgas i både Panda og fl ere af Fiat Profes-sionals varebiler.Med et CO2-udslip på kun 86 g/km har Fiat Panda 0.9 Twin-Air turbomotor til naturgas et af de laveste udslip på mar-kedet. Ved kørsel på biogas er dette endda endnu lavere. Den stærke motor, med 80 hk og et drejningsmoment på hele 140 Nm ved kun 2.500 omdr./min., er netop løbet med prisen for ”Best Green Engine of the Year 2013” ved det internationale bilevent ”Engine Expo 2013” i Tyskland.

”Hos Fiat er vi utrolig stolte af, at vores TwinAir naturgas-motor har vundet den fl otte titel. I mere end 15 år har Fiat været den førende produ-cent af naturgasmotorer i Europa, og vi håber, at natur- og biogas inden længe får sit indtog som brændstof til biler på det danske mar-ked. Udover den nye Panda TwinAir til naturgas glæder vi os til snart at kunne præsen-tere danskerne for en stribe andre Fiat biler, som kan køre på natur- og biogas,” siger Steff en Holm, pressechef i Fiat Group Automobiles Denmark.

Den nye TwinAir naturgas-motor udmærker sig ved at være stærk og fl eksibel, og samtidig kører den også glimrende på benzin. Faktisk er benzintanken samme stør-relse som på en almindelig Panda, da bilen fra begyn-delsen har været forberedt til også at kunne køre på natur- og biogas. Derfor er gastankene gemt godt under bilen. Dette giver også bilen en meget stor rækkevidde, når både gas- og benzintank er fyldt.

Fiat arbejder i øjeblikket på at blive klar til at kunne præsentere et komplet modelprogram med de nye gasbiler, ligesom Fiat Profes-sional snart kan præsentere markedets bredeste udvalg af varebiler, der kan køre på gas.

13LL

Tirsdag den 25. juni 2013

Motor siderne

De Forenede Trailerfabrikker a/s

” Mere end 400.000 solgte trailereer vores garanti for kvalitet,sikkerhed og komfort”

Danske kvalitetstrailere siden 1975

Se hele udvalget af vores trailere, og fi nd din nærmeste forhandler på vores nye hjemmeside – variant.dk

Ladmål: 205 x 122 x 35 cm.

Totalvægt: 500 kg. eller 750 kg. valgfri Hjul: 13”

205 S1 TILBUD kr. 4.295,- inkl. moms

Ladmål: 200 x 110 x 32 cm.


511 S1 SILVER TILBUD kr. 3.795,- inkl. momsLadmål: 205 x 122 x 60 cm.


205 XL TILBUD kr. 5.495,- inkl. moms

Se mere på variant.dk Tlf. 75 72 04 00 mail: [email protected]

Udstyrspakke kr. 495,-(Flad presenning, næsehjul med beslag)

Gælder til 205 S1, 205 XL og 511 S1.

260 S1 er inkl udstyrspakke

(Flad presenning, næsehjul med beslag)

Ladmål: 260 x 150 x 30 cm.

Totalvægt: 750 kg. Hjul: 10” - 2 akslet

260 S1 TILBUD kr. 8.995,- inkl. moms


● Service af person- vogne/varevogne● Salg og køb af brugte biler● Dæk - Alufælge (specialpriser)● Trailerrep.● Tilbud på syn

● Opbevaring af vinterdæk● Trailerudlejning● Sporing af person-/ varebiler fra 595,- incl. moms● Nu også salg af trailere

Priserne er incl. moms, montering, ventiler, AFB og miljø

Autoreparation af alle bilmærkerTimepris 360,- + moms - byens billigste!

+ 200,- kr. for alu montering. Ring for andre str.

4 stk. 155x13´´ ...........1.85000

4 stk. 175/70x13´´ .....1.95000

4 stk. 175/65x14´´ ....1.99500

4 stk. 185/65x14´´ .....2.19500

4 stk. 185/60x15´´ .....2.69500

4 stk. 195/50x15´´ ....2.29500

4 stk. 195/65x15´´ ....2.39500

4 stk. 205/55x16´´ ....2.89500

4 stk. 205/60x16´´ .....3.45000

4 stk. 225/45x17´´ .....3.79500

4 stk. 225/40x18´´ .....4.59500

4 stk. 155/70x13´´ .....2.09500

4 stk. 175/70x13´´ .....2.29500

4 stk. 155/65x14´´ .....2.29500

4 stk. 175/65x14´´ .... 2.25000

4 stk. 185/65x14´´ .....2.65000

4 stk. 185/60x15´´ .....2.99500

4 stk. 195/50x15´´ .....2.79500

4 stk. 195/65x15´´ .....2.79500

4 stk. 205/55x16´´ .... 3.49500

4 stk. 205/60x16´´ .... 3.99500

4 stk. 225/45x17´´ .... 4.69500

4 stk. 225/40x18´´ .... 5.09500

4 stk. 185/14´´ ...........3.19500

4 stk. 195/70x15´´ ....3.39500

4 stk. 215/70x15´´ ....4.29500

4 stk. 225/70x15´´ ....4.19500

4 stk. 205/65x16´´ ....4.59500

4 stk. 215/65x16´´ ....4.59500

4 stk. 235/65x16´´ ....5.59500

Firestone sommerdæk - varevogn

Firestone sommerdæk

Bridgestone sommerdæk

BRUGTE BILER KØBESFra 5.000,- til 30.000,- kr.

Kom og få et godt bud!

Komplet hjul: 4 stk. alufælge 14’’ Rial m/dæk .................. Fra 4.1954.1950000

Komplet hjul: 4 stk. alufælge 15’’ Rial m/dæk .................. Fra 5.1955.1950000

Komplet hjul: 4 stk. alufælge 16’’ m/dæk ............................... Fra 6.1956.1950000

Komplet hjul: 4 stk. alufælge 17’’ m/dæk ............................... Fra 7.5957.5950000

FirstStop - Bridgestone - Conti

Afbalancering kr. 300,- Montering af løse dæk kr. 300,-

Firestone sommerdæk 4 stk. 155/55x14´´ ....2.49500

PAS PÅ DE NYE BØDETAKSTER Eksempelvis koster det nu en bøde på 1.000.- kr. for nedslidte dæk, og det er pr. dæk, så det kan blive

dyrt ikke at holde sine dæk i god stand. Kom ind til os og få en vurdering af dine dæk!

Incl. moms, montering, afbalanceringGratis opbevaring v/køb af 4 dækRial fælge 5 års overfl ade/suppleringsgaranti

4 stk. Dezent alufælge m/dæk(Falken) 17'' 4/100

Passer til Golf 3, Opel Astra, Mazda 323, Kia Rio og en del fl ere

Fra ......5.500,-

MEGA OG KINESER MODELLER KOMPLET MED DÆK

v/Jesper Kling · Smedevænget 8 · 5560 Aarup · Tlf. 51 88 42 68 · Tlf. 64 47 42 68

Mandag - tirsdag ....................................... kl. 7.00-16.30Onsdag - torsdag ........................................ kl. 8.00-16.30Fredag ........................................................ kl. 7.00-16.00LØRDAG ..................................................... kl. 9.00-13.00BRUGTBILSALG OG SALG AF TRAILERE!

Gratis opfyldning af sprinklervæskeKun ved hjulskift eller dækkøb!

NYT - NYT - NYTAircon service m/trykprøvning 395,-

ALU MED ALU MED SOMMERDÆKSOMMERDÆK

14'' og 15'' fra

.............3.5953.595000016'' fra

.............4.4954.495000017'' fra

.............5.9955.9950000

NU ER DET TID TILSOMMERDÆKVed køb af dæk og fælge gives gavekort til Hjem-Is

samt en kop kaffe + ostemad til Obelitz GrillenBYENS BILLIGSTE TIMEPRIS 360,- KR.

Autoreparation af alle bilmærker!

ASSENS


Over indgangspartiet ved hovedindgangen til kultur-huset Tobaksgaarden kan man se, at bygningen nu er 100 år gammel.

Det er den første store fabriksbygning i Assens Tobaksfabriks historie, som begyndte i 1864.

Bygningen indgår nu som hjertet i det kulturhus, der i 2004 blev skabt som en selvejende institution, efter at ejeren af ejendomskom-plekset tobaksfabrikant Georg Gundersen i 1991 havde skænket bygningerne til den daværende Assens Kommune. Fredag i sidste uge blev der i Tobaksgaardens Dankwart Dreyer Sal åbnet en udstil-ling, som med et omfattende billedmateriale og mange

eff ekter fortæller en særdeles interessant og spændende industrihistorie.

Mange, her iblandt mange, der gennem tiden har haft deres virke på tobaksfabrik-ken var til stede, da Georg Gundersen på vanlig værdig vis åbnede udstillingen og senere under arrangementet fortalte uddrag fra fabrikkens lange historie.Udstillingen, hvortil der er gratis adgang, kan ses alle

ugens hverdage frem til den 11. august.Historien er også fortalt i et 32-siders skrift, som kan købes for 20 kroner.

Tobaksfabrikant Georg Gun-dersen åbnede udstillingen,

der kan ses frem til den 11. august.

ASSENS


Onsdag den 19. juni mod-tog Pilehaveskolen i Assens årets Undervisningsmiljø-pris.

Et gavekort på 25.000 kroner følger med den symbolske pris, som blev overrakt i Undervisningsministeriet af Børne-og undervisningsmi-nister Christine Antorini.Pilehaveskolen ansøgte også sidste år om prisen, men havde på ansøgnings-

tidspunktet ikke afsluttet opdateringen af en undervis-ningsmiljøundersøgelse.Pilehaveskolen er en skole for elever med behov for specialundervisning, og ele-verne har stort udbytte af, at der i undervisningen kobles praktisk arbejde på teori,, for

indlæringen fremmes ved, at krop og sanser bringes i spil.Undervisningen tilrettelæg-ges med udgangspunkt i den enkelte elev, og den del af undervisningen foregår uden for klasselokalerne med minimum en ugentlig udedag.

Fornem præsentation af en spændende lokal industrihistorie

Fornem pris tildelt Pilehaveskolen


06 Peugeot 307 1,6 HDi 90 hk st. car Sølvmtal, aircon, servo, el-ruder, el-spejle, tonede ruder, esp, tagræling, regnsensor, tågelygter, sædevarme m.m. ............... 193 69.900

04 Mitsubishi Lancer 2,0 Sport st. car 5-dørs Sølvmetal, alu, aircon, abs, servo cd/radio, sædevarme, fjernbj. c-lås, el-ruder, el-spejle, tonede ruder, træk m.m. ................... 166 59.90005 Hyundai Getz 1,1 GL 66 hk - 5-dørs - SUPER VELHOLDT Koksmetal, centralås, træk, tonede ruder, servo, kopholder, abs, 4 airbags, abs, splitbagsæde, metallak m.m. ................... 161 44.900

99 Ford Focus 1,6 Ghia 100 hk - nysynet Sortmetal, el-spejle, servo, fjernbj. c-lås, træk, tonede ruder, læderrat, 2 airbags, abs, træk, 14’’ alufælge m.m. .................. 231 24.90000 Peugeot 206 2,0 HDi 3-dørs - NYSYNET Sølvmetal, startspærre, sædevarme, el-ruder/spejle, cd/radio, tågelygter, 4 airbags, abs, hækspoiler, tonede ruder m.m. ....... 305 24.90099 Peugeot 406 1,8 Greyline st. car 5-dørs - NYSYNET Sølvmetal, 15’’ alufælge, aircon, c-lås, startspærre, sædevarme, el-ruder, cd/radio, kopholder, servo, træk, ton. ruder m.m. ..... 303 19.900

08 Peugeot Boxer 330 2,2 HDi 120 L2H2 5-dørs + moms Sølvmetal, 6 gear, fjernbj. c-lås, startspærre, kørecomputer, el- ruder, el-spejle, airbag, abs, kopholder, servo, træk m.m. .............162 79.90002 Mitsubishi Grand Pajero 3,2 DI-D aut. Cool 5-dørs momsfri Grønmetal, 16’’ alufælge, fulduat. klima, fjernbj. c-lås, fartpilot, startspærre, sædevarme, el-ruder, el-spejle, cd/radio træk m.m. .261 59.90004 Citroën Jumper 29 M 2,2 HDi 100 hk van + moms Hvid, 1 airbag, centrallås, servo, startspærre, el-spejle 1 år til syn ........................................................................... 156 19.900

Se alle vore brugte biler på www.bilhusetthybo.dk

Leveringsomkostninger kr. 3.680,- Jan ThyboFrank Markussen Asger Ålund

Åbningstider værksted:Mandag-onsdag kl. 7.30-16.00 - Torsdag kl. 7.30-15.30 - fredag kl. 7.30-14.30 Salgsafdelingen:Mandag-fredag kl. 8.00-17.00 - Søndag kl. 11.00-16.00

www.bilhusetthybo.dk

12 Ford Grand C-Max 1,6 TDCi 95 Trend 5-dørs Beigemetal, 6-gear, aircon, fjernbj. c-lås, fartpilot, kørecomputer, 4 x el-ruder, el-spejle m/varme, bluetooth, læderrat m.m. ........ 20 249.900 08 Ford S-MAX 2,0 TDCi 140 Titanium 5-dørs Koksmetal, 17’’ alufælge, 6-gear, fartpilot, 2-zone klima, regnsensor, tonede ruder, 1 ejer, 4xel-ruder m.m. ............................ 88 259.90011 Ford Fiesta 1,4 TDCi PDF Titanium 68 hk Frozen white, 15’’ alu, esp, aircon, el-spejle, træk, kørecomputer, tonede ruder, 5 airbags, isofi x, læderrat m.m. .......................... 36 154.90010 Ford Focus 1,6 TDCi 90 st. car ECO 5-dørs Koksmetal, 2-zone klima, fjernbj. c-lås, fartpilot, varme i forrude, armlæn, isofi x, læderrat, tågelygter, 6 airbags m.m. ................. 86 149.90007 Ford Mondeo 2,0 145 Trend st. car. 5-dørs Sortmetal, 20’’ alufælge, 2-zone klima, startspærre, infocenter, varme i forrude, armlæn, tågelygter m.m. ................... 163 129.900 08 Ford C-MAX 1,6 TDCi 109 Trend Collection 5-dørs Sølvmetal, 16’’ alufælge, 2-zone klima, fjernbj. c-lås, fartpilot, kørecomputer, regnsensor, træk, tonede ruder m.m. ............... 131 129.90006 Ford Mondeo 1,8 Active 110 hk st. car 5-dørs Sølvmetal, 16’’ alufælge, fjernbj. c-lås, infocenter, startspærre, sædevarme, el-ruder/spejle, cd/radio, træk, ton. ruder m.m. ... 121 99.90005 Ford Focus 1,8 TDCi Trend st. car 5-dørs Sølvmetal, aircon, fjernbj. c-lås, el-ruder, el-spejle, cd/radio, kopholder, esp, servo, træk, tonede ruder m.m. ...................... 135 89.90004 Ford Fusion 1,4 Ambiente 80 hk 5-dørs Gråmetal, 15’’ alu, cd/radio, 4 airbags, abs, centrallås, træk, tonede ruder, startspærre, ikke ryger m.m. .................... 116 54.90010 Mazda 3 1,6 DE DPF Premium 109 hk 5-dørs Crystal White Pearl, 2-zone klimaanlæg, fartpilot, kørecomputer, tonede ruder, hækspoiler, parkeringssensor, regnsensor m.m. .... 50 184.90006 Skoda Octavia 1,9 TDi Ambiente Combi 5-dørs Sølvmetal, 17’’ alufælge, fuldaut. klima, fjernbj. c-lås, fartpilot, kørecomputer, el-ruder/spejle, tonede ruder m.m. .................. 202 99.90008 Skoda Fabia 1,4 TDi 80 Ambiente Combi 5-dørs Rød, aircon, c-lås, starrtspærre, stofi ndtræk, kopholder, cd/radio, 8 airbags, abs, esp, servo, tonede ruder m.m. .......................... 80 89.90012 Chevrolet Spark 1,2 LS 82 hk 5-dørs Sølvmetal, aircon, aux-stik, el-ruder, el-spejle, kørecomputer, tonede ruder, hækspoiler, esp, abs, servo, sædevarme m.m. ...... 17 94.90006 Toyota Yaris 1,4 D-4D DL 5-dørs Sølvmetal, aircon, servo, startspærre, fjernbj. c-lås, el-ruder, el-spejle, cd/radio, abs, tonede ruder, træk, sædevarme m.m. ................. 99 79.90011 Chevrolet Spark 1,2 LT (ESP) 82 hk - 5-dørs Grønmetal, 15’’ alu, klimaanlæg, parkeringssensor, servo, hækspoiler, tonede ruder, tagræling, læderrat, 6 airbags m.m. .................... 37 89.900 05 Opel Astra 1,7 CDTi 100 Limited Wagon 5-dørs Beigemtal, 15’’ alufælge, fuldaut. klima, fartpilot, infocenter, navigation, servo, tonede ruder, træk, regnsensor m.m. .......... 195 84.900

Klargjorte brugtvogne

Afhentningsbiler

Erhvervsbiler/4x4

Ferielukket - IKKE hos os!

Vi tilbyder fi nansiering fra rente 2,99%

Bredgade 74 | 5492 Vissenbjerg | tlf. 6447 1165

bilhusetTHYBO.dk

Salgsteamet:

02 Peugeot 206 1,6 CC 16V 2-dørs cabriolet Sølvmetal, 15’’ alufælge, fjernbj. c-lås, kørecomputer, startsspærre, el-ruder/spejle, 4 airbags m.m. .......... 132 59.900

To små biler, til to små priser. FORD KA og ny FORD FIESTA.

FRAFORD FIESTA

1.295KR./MD

Finansieret via Ford Credit

FRAFORD KA

795KR./MD

Finansieret via Ford Credit

Biler købes

kontantÅrg. 2009-2013

Vi er klar til at servicere din bil - så den

er ferieklar.

Masser af gode tilbud på nye og brugte

biler. Kig ind og fi nd den du lige mangler

- vi har danmarks billigste FORD KA!

BiludlejningPerson- & varebil

Husk vores fra dag til dag - eller for længere

perioder!

SOMMERBIL!SOMMERBIL!

69.860,-

Igen på lager til omg. levering!

119.860,-

BRED


Børnehaven Bøgedal i Bred siger her til sommerferien farvel til 12 store børn.

Dette blev markeret ved en afslutningsfest i sidste uge, hvor børnene i ordenes bog-staveligste forstand sprang ud af børnehaven. De sprang nemlig ned fra scenen og ud på græsset. Dagen igennem

var storegruppen vært ved frokost for de mindste børn, og de havde lavet en popu-lær isbod, hvor de bød på hjemmelavede isvafl er. Både børn og voksne hyggede sig. Ud på eftermiddagen, da børnehaven lukkede, holdt storegruppen fest med deres forældre og pædagoger, hvor der blev hygget med underholdning, skattejagt og lækker mad, som bør-nene havde bestilt hos deres forældre.Forældrerådet og pædago-

gerne ønsker alle 12 børn held og lykke i deres skoleliv, men på de resterende børns vegne er de ikke i tvivl om, at de 12 ”store børn” vil blive savnet. Bøgedal bliver nem-lig en lille børnehave med kun godt 20 børn den næste tid. Derfor tilføjer forældrerå-det: ”Hvis nogen går og leder efter et dejligt sted til deres barn, så kan vi varmt anbe-fale et besøg i Bøgedal!”

VISSENBJERG


Trods stærke regnbyger, der ændrede det planlagte program, blev den nye lege-plads ved Vissenbjerg Skoles

SFO i fredags indviet med både underholdning og den traditionelle klipning af en snor. Ca. 180 børn i alderen 5 – 10 år deltog i indvielsen, og legepatruljen og musik-gruppen fra 8. årgang bidrog med deres inspiration til leg og musik sammen med bør-

nene. Den gamle legeplads var nedslidt og blev afl øst af en ny med et spændende le-gemiljø, der byder på natur-legeplads med udfordringer som balance og klatring, en oase til hygge og fordybelse og et område med udendørs musikinstrumenter.

Xina Møller Monrad fra 1. b klippede snoren over.

MAGTENBØLLE


Ved landsbyvandringen i Magtenbølle forleden arrangeret af Vissenbjerg Lokalhistoriske Forening, var der udmeldt en begræns-ning i deltagerantallet på

50 af hensyn til pladsen i den gamle sulebygning på Enggård, hvor det efterføl-gende foredrag og kaff ebord fandt sted. Men interessen for deltagelse var så stor, at Enggårdens værtspar Ingrid og Jørgen Bjerring skaff ede plads og stole til de 63, der trods begrænsningen nåede at tilmelde sig. Sulebyg-

ningen er for nylig blevet renoveret og fungerer som samlingshus for landsbyen. Ved selve vandringen blev der fortalt om landsbyens historie, og ved det efter-følgende kaff ebord kunne både nuværende og tidligere beboere bidrage med in-teressante beretninger og anekdoter.

De sprang ud i skolelivet

SFO-Solsikken ved Vissenbjerg Skole indviede ny legeplads

”Alt udsolgt” til landsbyvandring

Fodbold, Serie 4Ebberup IF – Assens FC 2-1

Ebberup IF havde på forhånd sikret sig status som pulje-mester. Men hvad er bedre end at slutte sæsonen af med en sejr på hjemmebane over de evige lokalrivaler fra Assens. Hjemme på ”Red De-vil Lane”, kunne Ebberup hol-det fejre sejren i serie 4 med en 2-1 sejr over bundholdet Assens, på mål af Thomas Skøtt og Patrick Dyrby, som sammen med resten af de rødblusede Ebberup-spillere, kunne lade champagneprop-perne springe.

15LL

Tirsdag den 25. juni 2013

SPORTEN ved Kasper Hald

Fodbold, Serie 2 Flemløse/Hårby – B1913 3-1

Lørdag kunne Flemløse/Hår-by fejre oprykning til serie 1, da andenpladsen kom i hus hjemme på Flemløse Stadion med en 3-1 sejr over B1913, b.la. sikret på et kanonhug af Mike Kristensen.Sammen med FC Hjallese, har den vestfynske fusions-klub længe ligget og luret på oprykning i toppen af serie 2, pulje 3. Det lykkedes for Flemløse/Hårby at holde de nærmeste rivaler Middelfart og OB bag sig. Og med en 3-1 sejr over B1913 i lørdags, står der fra næste sæson serie 1 fodbold på menuen på både Flemløse og Hårby Stadion. Kun tre gange i denne sæson har Flemløse/

Hårby måtte forlade banen med nederlag. Kun en bedre målscorer til FC Hjallese, forhindrer fusionsklubben i at snuppe førstepladsen i rækken.

Kurt Nymands sidste kampDet var en kæmpe forløsning for klubben med opryknin-gen, allerede efter første sæson som fusionsklub. Vi har hele tiden vidst vi havde niveauet til at være med i toppen, men at det resulte-rede i en oprykning havde vi nok ikke turde håbe på. Sam-tidig var det vores træner Kurt Nymands sidste kamp, så vi var ekstra opsatte på at vinde, og sige ordentligt farvel og tak til ham. Fortalte Flemløse/Hårby keeper Ras-mus Grube.

Fodbold, Serie 1 Ubberud – Aarup 3-4 (1-0):

En jævnbyrdig kamp i Ub-berud endte ud i en sen Aarup sejr. Begge hold havde forinden indløst billet til endnu en sæson i serie 1. Hjemmeholdet Ubberud kom først på måltavlen,

efter godt 10 minutters spil. Føringen fi k lov at holde de første 45 minutter. I anden halvleg blev der åbnet op for målsluserne hos begge hold. Aarup fi k udlignet værternes føringsmål, og de vestfynske gæster bragte sig også foran 1-2, på mål af Ahmedin ”Akke” Turkano-

vic, som har været en giftig herre for Aarup i den sidste halvdel af sæsonen. Ubberud kom tilbage i opgøret, og fi k overtaget Aarups føring. I overtiden kunne Aarup så trække det længste strå med den afgørende scoring, som sikrede Aarup en sejr i sæso-nens sidste kamp

Fodbold, Serie 1Hårslev – Glamsbjerg 3-0 (2-0):

Hårslev kæmpede for livet i bunden af serie 1. Derfor var en sejr over Glamsbjerg også i højsædet i lørdags. Desvær-re måtte Hårslev se Otterup snuppe overlevelsen lige

over stregen, pga. holdenes indbyrdes møde. Alligevel blev der fi ghtet med alle kræfter mod Glamsbjerg, som modsat ikke havde noget at spille for, da overle-velsen var sikret på forhånd. Hårslev førte allerede ved pausen, og i anden halvleg gjorde de arbejdet færdig

med en 3-0 sejr. Det lykkedes ikke Glamsbjerg at score i kampen, men i den blå/gule-trøje, har de i Glamsbjerg sta-dig den næstmest scorende spiller i serie 1, pulje 2. Den tårnhøje Mathias Kristensen har nemlig sparket hele 24 bolde i kassen i denne sæson.

Fodbold, Serie 2Assens FC – DSIO 5-1

Fra næste sæson er der en ny træner ved roret i Assens FC. Leif Rasmussen overlader tøjlerne til klubbens anden-holdstræner Michael ”Biggi” Østergaard. Leif Rasmussen

kunne i sin sidste kamp, fra sidelinjen se sine ud-valgte spillere, løbe henover Odense-klubben DSIO. Det unge AFC mandskab slut-tede sæsonen af med en fl ot 5-1 sejr, i en sæson hvor man længe havde chancerne til en oprykning. Kenneth

Rasmussen, Martin Friedel, Kenneth Gam og Nicolai Lud sørgede for målene i storsejren. Med holdets unge spillere, blandet med de rutinerede kræfter, skal man under ny træner i næste sæ-son, endnu engang forsøge at spille sig op i serie 1.

Fodbold, Serie 1Skalbjerg/Vissenbjerg – Ø.B 4-3 (2-0):

Det var nærmest ”forbudt for børn” i toppen af serie 1, da Skalbjerg/Vissenbjerg og KRFK i hver deres kamp, skul-le dyste op andenpladsen og oprykning i serie 1, pulje 2. Desværre for Sten Fogeds mandskab, så nåede KRFK resultatet frem til Skalbjerg Stadion før fusionsklubbens kamp var ovre. Resultatet lød på KRFK sejr over rækkens tophold Morud, hvilket be-tød at Skalbjerg/Vissenbjerg, uanset sejr over Ø.B, måtte tage til takke med tredje-pladsen, og endnu en sæson i serie 1. Inden resultatet var nået frem, kørte det ellers godt for

hjemmeholdet mod Ø.B. Ved pausen første de 2-0, og det fl otte spil fortsatte i anden halvleg, hvor der blev sat to nye mål ind på kontoen. Ved stillingen 4-0, og tanken om den missede oprykning, fi k Ø.B lov at komme tilbage i kampen med tre scoringer sidst i kampen. Sejren blev sikret alligevel i den silende regn.

Et topholds kendetegnTrods den missede opryk-ning og tanken om endnu en sæson i serie 1, er man i Skalbjerg/Vissenbjerg ret godt tilfreds med den fl otte sæson. - Det har været en resultat-mæssig, rigtig god sæson. Spillet har til tider været rigtig fl ot, og andre gange

rigtig skidt, men trods dår-lige kampe så har vi formået, at vinde i mange af dem, det kendetegner jo også et tophold. Vi indfriede ikke vores egne forventninger, som hed sig, at vi skulle spille Albaniserien efter sommeren, men jeg er stærkt overbevist om at vi kommer stærkere tilbage, og som klare favoritter til opryk-ning næste sæson. Vi er stadig et ungt hold med masser af potentiale, men nu med lidt mere rutine, som vi måske til tider har manglet. Så alt i alt, har vi spillet en fremragende sæson, dog ær-gerligt at vi ikke rykkede op, men respekt til Krogsbølle og Morud. Sagde Skalbjerg/Vissenbjergs midtbanemand Alexander Larsen.

VISSENBJERG: Ved at rive nogle stålplader af har en tyv eller tyve skaff et sig adgang til en virksomhedshal på Vestergade i Vissenbjerg mellem onsdag den 12. juni kl. 22 og fredag den 14. juni kl. 08,00. Fra hal-len er der stjålet diverse kabler.

ASSENS: Mellem torsdag den 13. juni kl. 17 og lørdag den 15. juni kl. 10,30 har en tyv eller tyve skaff et sig adgang til en privat beboelse på Korsvang i Assens ved at afl iste en plade i en terrassedør. Fra et dækketøjsskab er der stjålet sølvtøj og kgl. fi gurer, og fra et tv-bord er der fj ernet en Boxer-boks.

GLAMSBJERG: Ved at bruge et koben har en tyv eller tyve brudt indgangspartiet op til en forretning på Sønder-gade i Glamsbjerg. Det er sket mandag den 17. juni kl. 02,27, og der er muligvis stjålet nogle Bjørn Borg boxershorts.

VISSENBJERG: Mellem torsdag den 13. juni kl. 22 og fredag den 14. juni kl. 06,30 er der knust en siderude i en Nissan Primastar varebil, der holdt parkeret på Tjørnevej i Vis-senbjerg. Der er rodet en del i bilen, men der er tilsynela-dende intet stjålet.

VISSENBJERG: Højre forreste siderude er blevet knust i en Opel Vivaro, der holdt parkeret på Vestergade i Vissenbjerg. Det er sket mellem torsdag den 13. juni kl. 01,00 og fredag den 14. juni kl. 18,20, men der er tilsyneladende intet stjålet fra bilen.

AARUP: Mellem torsdag den 13. juni kl. 22 og fredag den 14. juni kl. 06,30 er der fra en Nis-san Primastar, der holdt parke-ret på Sandløkken i Aarup ble-vet stjålet to skruemaskiner af mærkerne Makita og Hilti samt en Hilti boremaskine. Den ene forrude var blevet knust.

GLAMSBJERG: Ved at knuse sideruden i passagersiden på en Renault Trafi c, der stod par-keret på Bøgevej i Glamsbjerg, har en tyv eller tyve skaff et sig adgang. Det er sket mellem torsdag den 13. juni kl. 22 og fredag den 14. juni kl. 06,00, og der er blandt andet stjålet elektrisk håndværktøj.

TOMMERUP: Fredag den 14. juni kl. 15 var en bilist, der kørte på Assensvej i Tommerup, ikke opmærksom på en forankø-rende bil, der bremsede for at ville svinge til venstre. Så det gav et færdselsuheld uden personskade.

GLAMSBJERG: Fredag den 14. juni kl. 19,03 forsøgte en bilist at undvige at køre et rådyr ned på Turupvej i Glamsbjerg. Derved mistede han herre-dømmet over bilen, der endte ude i rabatten. Det viste sig, at bilisten ikke var helt appels-infri.

POLITIRAPPORTEN

ved Helge Desler

Flemløse/Hårby rykker op

Aarup hev sen sejr hjem

Nedrykkere slog Glamsbjerg

Assens slutter med storsejr

Ebberup blev puljemestre

Skalbjerg/Vissenbjerg vandt men missede oprykning

Traditionen tro starter SommerupFeriespas i FYRTÅRN TOMMERUP (det gamle Tommeruphallerne) i næste uge.

Tre dage med forskellig-artede aktiviteter lige fra Madværkstedet hvor alle får lov til at lave mad til alle over til GPS leg og mange forskel-lige sports. Det bliver som sædvanlig tre hektiske dage.”I år har vi fået en ny sports-gren med.

Fra Odense har vi fået as-sistance fra Streethouse som vil demonstrere tricks på rulleskøjter og skateboard. Og børnene får også selv lov til at øve sig. Vi arbejder på at få noget der ligner ramper til Tommerup i de tre dage og det ligger rigtig godt i tråd med det aktivitetsområde, som vi er ved at etablere udenfor FYRTÅRN TOMME-

RUP når byggeriet er færdigt. På hjørnet af Tallerupvej og Høgsholtsvej laver vi nemlig også skaterramper og derfor er det en kærkommen aktivi-tet – vi skulle gerne etablere den form for kultur i Tom-merup. Målet for FYRTÅRN TOMMERUP er jo netop at rumme så mange forskellige idræts- motions- og kulturak-tiviteter som muligt” udtaler Søren Steff ensen, direktør for FYRTÅRN TOMMERUP.

De tre dage afvikles i samarbejde med forskel-lige foreninger og i år er der i skrivende stund stadig pladser tilbage. Går du i 0.-7. klasse har du mulighed for at deltage – se vores hjemme-side for mere information. Dagene er med fuld aktivitet og forplejning – en god måde at starte sommerferien aktivt.

Start sommerferien i Tommerup


HALVORSENApSTlf. 64 47 21 20 - 20 86 73 68Industrivej 24 · 5492 [email protected]

Alt i tømrer- og snedkerarbejde - hovedentreprise Tilbygninger Renovering Nybyggeri Tagarbejde

Vinduer og døre Industri Landbrug

Nybygning/renovering.Kloak-TV inspektion. SpulingRing og få et tilbud - aut. kloakmester

Gl. Torøhusevej 30-32 • 5610 Assens • Tlf. 6471 1609 • Mobil 2127 6999www.pallejohansen.dk • e-mail: [email protected]

Murer- & kloakarbejde

Skolevej 39 - Grønnemose - Tlf. 6443 1641 - www.byggefirmavestfyn.dk

Lad os give jer et uforpligtende tilbud på jeres nye tag!

VESTFYNAP

S

BYGGEFIRMA

velbygget trivsel

Pris pr. m2 950,-, incl. moms

NYHED!

Nyt badeværelse eller køkken HTH

Få

10%rabat på

klinker, fl iser/køkkentil jeres nye bad/køkken

Lad os bygge jeres nye bolig - ring og hør nærmere...

✔ 200 m2 tag.✔ Zinck tagrender og nedløb✔ Stern og underlister✔ Undertag, lægter m.m.✔ 125 mm loftsisolering✔ IBF dobbelt-S tagsten og rygning✔ Nedtagning af eksisterende tag✔ Bortkørsel og oprydning af alt byggeaffald

Nye vinduerog døre

Få

÷10%rabat på vinduer og

døre til jeres bolig m.m.

www.lebaek.dk

OLIE OG GAS SERVICE • VVS · BAD · TEKNIK • TAG OG FACADEINDE • KLIMA OG VENTILATION

DAMGÅRDVEJ 12 · MIDDELFART

BREDMURERFORRETNING

LEIF PEDERSEN

MURERMESTERUnder Bankerne 12 · Bred · 5492 VissenbjergMobil 2179 3608 · [email protected]

Om- og tilbygningNyt badeværelse - Facadeisolering

Ring for uforbindende tilbud!

HÅNDVÆRKERE

Holmevænget 1 - 5560 AarupTlf. 64 45 16 62Mobil 22 80 16 [email protected]

Al haveservice udføres!· Alle former for belægning· Græsslåning· Klipning af hæk· Opsætning af hegn· Nedbrydning· Snerydning· Saltning· SALG AF TRÆPILLER- og meget meget mere

BRÆNDESÆLGES

Den lille ButikLandevejen mellemMiddelfart og BogenseMiddelfartvej 240 · Brenderup ·Tlf. 2147 3283

Åbent:Hverdagekl. 12-18. Lørdagkl. 10-13 · Søndag lukket

Vejentilgodsex gårgennem»DenlilleButik«iBrenderup!

SEX• Kæmpeudvalg i sexlegetøj• Pikant lingeri, lak og latex•Altid 1000 film på lager

kkkkk33www.lille-b

utik.dk

MALERARBEJDE UDFØRES

samt småreparationer

MALERFIRMAET

MULTI-SERVICEHardersvej 6 - 5610 Assens

Henrik: 3049 1301www.multiservicenu.dk

KOMMER PÅ HELE FYN. Kvalitet til MEGET rimelige priser.

16

KØRESKOLER

Bjarne Jensen´sKøreskole

Bredgade 2 - 5560 Aarup - Mobil 2895 1678

din køreskole

Undervisningen foregår hovedsageligt i Vissenbjerg.Der er også mulighed for hjemmeundervisning, ved min. 3 elever.

Plads til allewww.din-køreskole.dk • [email protected]

TLF: 31 12 20 00

LUNDSGAARD KØRESKOLE

Nedermarken 9 • 5560 Aarup • lundsgaardkoreskole.dkHoldstart onsdag den 21. august 2013

Tlf. 6016 1430Karen Sørensen

NYT - NYT - NYT: TEORIUNDERVISNING FOREGÅRNU I BREDGADE 2 I AARUP

Træpillersælges

Standard 8mm pille

5 paller á 900 kg.

kr. 8.200

Henning 2325 1392

Grus, sten, muld, container og rendegraver m/ fører udlejes.

Henvendelse:Vognmand

Peder VikkelsøTlf. 40 28 53 03.

Minigraverm/førerudlejes. 350,- kr. i timen. Jordfortrængning med 65 og 95 mm raket.

Alt i kloak og drænv/Engdahl´s EntrepriseTilbud gives!

Henvendelse:

Tlf. 61 54 59 81.

KØRSEL

DIVERSE

GRUSGRAV

S.E.V.GRUSGRAV

(tidligere Fjelsted Mørtelværk)

GRUS • STENMobil 3066 0407

Bisværmeafhentes gratisHvepsebo fjernes mod betaling.Salg af honning , kar-tofler, jordbær m. m.

Hos Honningmandenpå Nørre Alle 42

5610 AssensTlf. 29 91 28 29

DIVERSE

Lager-pladsFrøbjerg - stort areal.Manger du lagerplads under tag, så ring til.:

Morten Nielsen.Tlf. 23 63 92 37

eller 64 45 11 30.

Stort loppe-markedpå Bøgevej ogKastanievej i Aarup.

Lørdag den 29. juni kl. 10.00-16.00.Hele Bøgevej og Kastanievej har tømt kælder og kvist - kom og gør en god handel på vejen!

LOPPEMARKED

LEJLIGHEDER/UDLEJNING

ERHVERVSLOKALER UDLEJES tæt ved Aarup station

Lager-/produktionslokaler med tilhørende kontorfacili-teter til leje omgående.

Lejemålet består af ca. 1.000 m2 lagerhal, fordelt på 2 bygninger. Indeholder mindre værksted, kontorer, konference-/udstillingsrum samt køkken og toilet på i alt ca. 200 m2.

Mange anvendelsesmuligheder.

Henvendelse til:Scankab Cables A/S på mail [email protected]

Udlejning i Aarup3 vær. Lejlighed på ca. 82 m2 i bymidte.Mdl. Leje kr. 4.300,- + forbrug.3 mdr. depositum.

Tlf.: 26 70 08 52.

Butik til lejei AarupByens bedste beliggen-hed. 180 m2 fordelt på 90 m2 forretningslokale,kælder, toilet og køkken.

Tlf.: 26 70 08 52.


Køb billet med din smartphone med vores apps til bio og koncert!

billetsalg & info:6471 2031 ellerWWW.TOBAKSGAARDEN.DK

BIOASSENS

29. - 30. juni kl. 16.00

ORIGINAL FOLK MED VID OG BID

NUSSBAUM & ILLEBORGLØRDAG 29. JUNI KL. 21

KOM OG VÆR MED GRATIS

Jazz JamONSDAG 10. JULI KL. 19.30

ONSDAG 14. AUGUST KL. 19.30

TRIER & VÆRING

TOBIAS & TRINELISETORSDAG 4. JULI KL. 20

SYNGER THOMAS HELMIG

MICHAEL TRIERFREDAG 23. AUGUST KL. 21

Disney.com/WreckitRalph©2012 Disney

27. juni - 3. juli kl. 19.30

20. - 26. juni kl. 19.30

ULVEN ER TILBAGE

PETER BELLILØRDAG 7. SEPTEMBER KL. 21

THE BOY WITH THE DISCO SOUL

VINNIE WHOLØRDAG 14. SEPTEMBER KL. 21

TALLE ALENE I VERDEN

SIMON TALBOTONSDAG 11. SEPTEMBER KL. 20

FRED I DALEN - FEST VED FLYGLET

ESBEN JUSTLØRDAG 21. SEPTEMBER KL. 21

ALWAYS A GOOD FEELING

OUTLANDISHTORSDAG 19. SEPT. KL. 21

17

I byen I byen med FOLKEBLADET... I byenI byen yI byen I byen I byen

Skalbjerg Borger- & Klubhus

Bankospil Hver onsdag kl. 19.00 i Skalbjerg Borgerhus.

40 gennemgående nr. + ekstranr. Sædv. lotteri.77 gevinster hver gang. Puljen: 400,- kr.

Udlejning af huset, tlf. 6447 1080Bestyrelsen

KERTE FORSAMLINGSHUSHuset udlejes på tlf. 29 90 64 43

[email protected]

Støtteforeningen for Kerte Forsamlingshus

BANKOSPIL HVER ONSDAG KL. 19:15

HJERTETS HVISKEN VIND BIOGRAF BILLETTER TIL ASSENS BIO

LL

VIND

BIOGRAF BILLETTER

TIL ASSENS BIO, TOBAKSGAARDEN

PLAYERTORSDAG 4. JULI 2013 KL. 19.30

LØRDAG 6. JULI 2013 KL. 16.00

Keybordm/sang- det gi’r festen klang.

Tlf. 47 31 45 76/40 96 25 76.

BANKOSPILHver mandag kl. 19.30 i Fjelsted Forsamlingshus.

STØTTEFORENINGEN TIL RØRUP SOGNEFORENING

RBRB

Pulje på 400,- kr. hæves med 200,- kr. om ugen

Player - Danmarks-premiere i Aarup bioDe fleste vil opfatte det som en bonus at blive sendt et par dage til Rivieraen for at løse en rutinesag, men for den retskafne, ekstremt selvkontrollerende og lettere kedelige ad-vokat Michael Helge (Rasmus Bjerg) er det nærmest en straf.En charmerende og skæg feel-good komedie af Thomas Vil-lum Jensen. Søndag viser vi filmen kl. 17 med efterfølgende pizzaspisning. Gratis for medlemmer. Øvrige er velkomne for 75 kr. Bestil billet på www.aarupbio.dk

AARUP BIOAARUP BIOUGENS FILM kl. 19.30

Player

Torsdag også kl. 10.00

SØNDAG KL. 17.00

Medlems-arrangementFilm med pizza

Aarup Bio

holder sommerlukket

frem til den 5. august

AARUP BY MARKEDANDEN MARKEDSDAG:

LØRDAG DEN 29. JUNI 2013 KL. 9.00-16.00Kom og gør en god handel på det månedlige marked, der afholdes på PARKERINGSPLAD-SEN BAG INDUSTRIEN.

Her vil være plads til lækre fødevarer, kræmmere, børn og andet godtfolk fra nær og fjern.

Når du er færdig med at handle på markedet, anbe-faler vi at du går en tur ned ad den hyggeliuge han-delsgade i Aarup by.Hvis du ønsker en stand på markedet, bedes du kontakte: Helge Roslind, tlf. 20 45 47 60. Mail: [email protected]

Næste Aarup By Marked lørdag d. 27. juli 2013

Frøbjerg Festspil

afholder

INFO-MØDE Om den kommende forestilling

”Baronessen fra Benzintanken” I perioden 9. – 23. august.

Er du vores nye eller ”gamle” frivillige, nabo eller bare generelt interesseret i hvad der sker i Frøbjerg Festspil, så

kom til infomøde torsdag d. 27. juni, kl. 19. i Frøbjerg Samlingshus.

Foreningen er vært ved en øl eller vand.

Med venlig hilsen Styregruppen for sommerspillet

Evt. henvendelse til [email protected]

WWW.FROEBJERG.DK

Sommeren er over os med lyse nætter, glade unge studenter, grillfester og så videre. Halvdelen af året er gået. Fredag i sidste uge var det årets længste dag.

Da var solen længere tid over horisonten end nogen anden dag. Med såkaldt sommersolhverv var det årets længste dag. Sommer-solhverv, der astronomisk set er starten på sommeren, der går frem til efterårsjævn-døgn i september.Og det betyder også, at

vi fejrer Skt. Hans eller Midsommer eller Som-mersolhverv. Kært barn har mange navne. Også den sene junidag, hvor dagene er længst – og nætterne lyse og korte.

Sankt Hans er opkaldt efter Johannes Døber, hvis fød-selsdag, fortidens spindok-torer, hurtigt daterede til den 24. juni. På den måde blev forbindelsen til Jesus helt klar. Når Johannes Dø-beren har fødselsdag, bliver dagene kortere, og når

Jesus har fødselsdag bliver dagene længere.I dag fejres Sankt Hans med et Sankt Hans-bål den 23. juni, der tændes, når dagen når sin skumringstid. Skikken med bålet går kun omkring 150 år tilbage i Danmarks historie.Det siges, at det første sted ilden fl ammede, var i Ka-lundborg, der den sommer havde besøg af tyske hånd-værkere. Tidligere var det Valborgsaften den 30. april, som var den store bålaften i Danmark, men den blev

hurtigt udkonkurreret af Sankt Hans.I det vestfynske var der Skt.Hans-fester mange steder, og denne spaltes signa-tur havde bevæget sig til havnen i Assens, hvor den sædvanlige tivolisering af Sankt Hans med spisning, grillpølser, øl, is med videre gav den sædvanlige under-holdning.

Knap så underholdende var dette års båltaler, kommunens førstemand, borgmester Finn Brunse,

der vel sagtens holdt årets første valgtale. Det drejede sig mest om de kommende måneder frem til kommu-nalvalget, der nok ville give travlhed og spænding, og om at gøre en ekstra indsats for at få de unge til stem-meboksene. Man manglede faktisk bare nogle partimed-lemmer til at gå rundt og dele røde roser ud.

Men mens Shanty-koret, der havde underholdt i løbet af aftenen, fi k sat gang i Midsommervisen, blev det

store bål midt i havnebas-sinet tændt. Og det brændte lystigt, mens solen i en fl ot solnedgang sendte sine sid-ste stråler ned over Vestfyn. Masser af gnister kom der fra bålet, og min sidekam-merat mente, at hvis disse gnister havde nået den nordre mole, så der var gået ild i de store bunker af fl is, ja, så havde der været noget at skrive om, for så havde vi haft Danmarks største Skt. Hans-bål.

hd


RUNDT I OG OMKRING KOMMUNEN

UGENS KLUMME

Vi elsker vort land…

Sidste års succes med en fi re dages musical sommercamp, hvor børn og unge instrueres i sang, dans, drama og per-formance, følges nu op med et lignende tilbud.Sommercampen, der afvikles i Arena Assens, er åben for børn og unge, som ønsker at styrke deres evner inden for de nævnte scenegenre.

Årets camp afvikles i to aldersgrupper. I uge 30 for børn i alderen 8 til 13 år, og i uge 31 for unge i alderen 14 til 23 år. Begge uger i dagene mandag til torsdag.Sidste tilmeldingsfrist er mandag den 1. juli.Yderligere information via www.frobjerg.dk

fi nd

Nadia Bæk Hansen, Snave og Signe Bebe Aksglæde, Haarby fra henholdsvis Vestfyns Gymnasium og Vestfyns Handelsgymna-sium var blandt de første af årets studenter i Glamsbjerg.Nadia vil være bandagist og Signe handelsøkonom.

126 hold med sammenlagt 378 løbere var tilmeldt Puls-stafetten, som tirsdag aften i sidste uge blev afviklet med start og mål ved Arena Assens.Hvert hold bestod af tre løbere, som efter tur skulle gennem en tre kilometer lang rute.Der var trængsel af både løbere og tilskuere ved mål-linjen, hvor stafetdepechen to gange blev overdraget holdenes næste løber. ”De Blodtørstige”, som er et hold fra Multimotion bestående af Conor Klin-genberg, Martin Hygum og Søren Lund, gennemførte de

tre runder i tiden 30 minut-ter og 23 sekunder. De løb ruten i tiderne henholdsvis 10.28, 10.03 og 9.52 og blev dermed vinder af stafetten.Søren Lunds tid blev dagens hurtigste for de tre kilometer.Med sejren fulgte både diplom, pokal og et gavekort til SaftStationen.Et hold fra Glamsdalens Idrætsefterskole bestående af Nicolai Johansen, Simon Jensen og Peter Ejersbo blev toer.Glamsbjerg Motion stillede med 63 løbere og modtog derfor en vandrepokal for største gruppe.

fi nd

Barløse Event faldt på som-merens bedste aften indtil nu. Vejret var helt fantastisk og stemningen i Barløse By var god.50 personer fra Barløse samt 12 fra Assens deltog i forskellige events i byen. Alle værksteder var godt besøgt.Og kl. 20 kunne alle mødes på Barløseborg Tee Time, hvor snakken gik lystigt. Det var en hyggelig stemning og alle gav udtryk for, at det var et godt initiativ som de frem-

over ville støtte op om.På mødet kom der allerede en sankt hans aften fest i stand hos Susanne (fra Grindsmosen). Hun sørger for bål, heks og snobrød. Så kunne alle fra Barløse og om-egn komme og holde sankt hans aften.Der var rigtig mange forslag til fremtidige events i byen og næste gang byen mødes bliver allerede den 28. august.

Hjemstavnsgaardens café ”Den blå kaff estue” har gennem fl ere år kun været åbnet i forbindelse med ar-rangementer på det unikke egnsmuseum i Gummerup.Et forhold som Hjemstavns-gaardens Venner nu vil ændre på, hvilket indebærer, at kaff estuen hen over som-meren vil være åben hver lørdag og søndag fra klokken 14 til 16.På den første åbningsdag, som er lørdag den 29. juni, fejres det nye tiltag med et tilbud om gratis kaff e og hjemmebagt hjemstavns-kringle.Men allerede klokken 13 er der rundvisning på museet ved museumsinspektør Erik Chalatsis.Der vil hver weekend være adgang til museet fra klok-ken 9 til 16.Indtægterne fra caféen går til Hjemstavnsforeningen. fi nd

- som holder til på kulturhu-set Industrien i Aarup lægger ud med tre arrangementer i efteråret 2013, det første holdes í begyndelsen af september. Foredragsforeningens faste arrangementsdage bliver den første torsdag i måne-den. Bestyrelsen har efter den stiftende generalforsamling den 30. maj 2013 holdt sit første møde, hvor den konsti-tuerede sig med: Henning Frandsen, Aarup som formandLisbeth Nielsen, Aarup, som næstformandCarl Christian Horn Ander-sen, Aarup, som kassererHans Walmar, Aarup som kasserer Birthe Rasmussen, Aarup, som bestyrelsesmedlem.

Vinderholdet umiddelbart efter løbet

Frøbjerg Musicalskole inviterer til sommercamp

378 løbere fi k pulsen op

Open by night i Barløse

Atter liv i den blå kaff estue på Hjem-stavnsgaarden

Industriens fore-dragsforening

Sangaften på HelnæsKulturarven i fokus på en aften med spisning, sang og historiefortælling om den gamle smukke byg-ning

Mange mennesker elsker at synge sammen. For at glæde dem er denne sangaften - Lørdag d. 6. juli arrangeret af Helnæs Kultur- og Musikfor-ening. Dørene til Helnæs Gl. Præstegård, Stævnevej på Helnæs åbnes kl. 17.30, man spiser sammen fra kl. 18.00 og begynder at synge kl. 20.00. Foreningen har fået fat i 2 lokale kræfter, som står for denne aften:Cellisten Karen Valeur, leder fællessangen. Hun er en er-faren sanger og har udvalgt en rig buket af sange fra den danske og nordiske sangskat.Pianisten Claus Poulsen - der senere på sommeren vender tilbage til præstegården sammen med jazz-orkestret Green Sound - håndterer fl yglet denne aften. Han er en yderst erfaren akkom-pagnatør, der ofte optræder sammen med diverse kor. Ligeledes har han skrevet melodien til forfatteren Martin Jensens ”Høstvise”, som man fi nder i Højskole-sangbogen.Undervejs vil vi kunne høre fortællingen om præstegår-dens historie og hvorfor der på det lille næs ligger en så prægtig og smuk præste-gård. Alle er velkomne og ønsker man kun at synge, dukker man bare op lidt før kl. 20. Entré for denne del er 50 kr. for vore medlemmer, for andre er det 75 kr.

Foto: Torben Skov Hansen

Vestfyns Gymnasium sender i år 156 studenter, som har været fordelt på seks klasser, videre i deres individuelt valgte uddannelsesforløb.Fra naboen Vestfyns Han-delsgymnasium i det store uddannelsescenter i Glams-

bjerg er 62 studenter nu klar til nye udfordringer.Mandag formiddag hejste de første studenter fra de to skoler fl aget på pladsen foran centeret.

fi nd

Årets første studenter


Slagterafdelingen

Butikafdelingen

Her eren hjerte-starter...

Tilbudene gælder fra tirsdag d. 25. juni til lørdag den 29. juni 2013

Postbutik:Mandag-fredag kl. 13.00-17.00Lørdag kl. 10.00-12.00Bredgade 44 - 5560 Aarup

Tlf. 2538 2525

Mette Krag & Poul KartmanBredgade 44-46 - 5560 Aarup - Tlf. 64 43 12 59

Åbningstider:Alle ugens dagekl. 07.00-19.00Fiskebilen holder hver onsdag kl. 14.00-17.00 på P-pladsenVi tager forbehold for udsolgte varer og trykfejl

Se hele tilbudsavisen på www.eurospar.dk eller download Spar app'en

LAVPRISSUPERMARKEDLAVPRISSUPERMARKED

Æble/Timian Pølser400 gPr. kg 83,33 v/køb af 3 pk.

Kyllingeoverlårm/RygbenSalmonellafri1000 gPr. kg 33,33 v/køb af 3 pk.

Hakket Svinekød3-7%500 gPr. kg 66,67 v/køb af 3 pk.

KØD & FJERKRÆ TIL HVERDAG!

n Pølser

erlårår

øb af 3 pk.

ne

ølser

3 pk.

ølser

b af 3 pk.

ekød

b f 3 k

Skinkekød i Tern 400 gPr. kg 83,33 v/køb af 3 pk.

Hakket Kalve- & Svinekød8-12%600 gPr. kg 55,56 v/køb af 3 pk.

Medister700 gPr. kg 47,62 v/køb af 3 pk.

KyllingebrystfilterBarbecuemarinerede325 gPr. kg 102,56 v/køb af 3 pk.

PR. PAKKE 36,95

100.-3 pakker

DiscountpriserHVER DAG

Plantemargarine400 gram.Pr. kg 21,25

Pr. pakke

850GUL PRIS

Rengøringssvampe10 stk.Pr. stk. 0,70

Pr. pakke

695GUL PRIS

ServietterHvide. 2-Lags50 stk. 33 cmPr. stk. 0,16

Pr. pakke

790GUL PRIS

Bølge Pommes Frites1000 gram

Pr. pose

1085GUL PRIS

DYBFROST

Grant'sBlendedScotch Whisky70 cl.Pr. liter 167,07

Pr. fl aske

11695GUL PRIS

Aspargessnitter430 gPr. kg 20,81

Pr. stk.

895GUL PRIS

snitter

S h l


Slagterafdelingen

Butikafdelingen

Her eren hjerte-starter...

Tilbudene gælder fra tirsdag d. 25. juni til lørdag den 29. juni 2013

Postbutik:Mandag-fredag kl. 13.00-17.00Lørdag kl. 10.00-12.00

Vestfyen Classic PilsnerMax. 3 kasser pr. kunde pr. dag

Se hele tilbudsavisen på www.eurospar.dk eller download Spar app'en

Bredgade 44 - 5560 AarupTlf. 2538 2525

Mette Krag & Poul KartmanBredgade 44-46 - 5560 Aarup - Tlf. 64 43 12 59

GÆLDER KUN TORSDAG D. 27. JUNI:

SukkerMax. 4 pakker pr. kunde pr. dag

GÆLDER KUN FREDAG D. 28. JUNI : GÆLDER KUN LØRDAG D. 29. JUNI:

Fløderand ellerCitronfromage1 liter

Den Gamle Fabrik

MarmeladeBoysenbær, Blåbær, Abrikos, Appelsin, Brombær,Hindbær, Hyben, Jordbær, Solbær, Bitter Orange,Jordbær/Rabarber, Appelsin/Gulerod, Cremet Jord-bær, Cremet Hindbær eller Cremet Hyben/Æble350-450 gram.Pr. kg 28,78-37,00Max. 3 glas pr. kunde pr. dag!

Udgåede Pampers BleerFlere størrelser. Pr. pose

Skipper's Pipes136 gram

Åbningstider:Alle ugens dagekl. 07.00-19.00Fiskebilen holder hver onsdag kl. 14.00-17.00 på P-pladsenVi tager forbehold for udsolgte varer og trykfejl

FRIT VALG

KUN LØRDAG

1295BEGRÆNSET PARTI1 KG

KUN TORSDAG

500FRIT VALG

KUN FREDAG

1000BEGRÆNSET PARTI

DYBFROST

BEGRÆNSET PARTI

Til

bu

dd

en

e g

æld

er

fra

on

sda

g d

en

26

. ju

ni t

il o

g m

ed

lø

rda

g d

en

29

. ju

ni 2

01

3 e

lle

r så

læ

ng

e l

ag

er

ha

ves.

Piel De SapoMelonSpanien kl. 1

Mad & SmagHakket Oksekød8-12%500 gPr. kg 39,90

BEGRÆNSET PARTIPR. STK.

895

BEGRÆNSET PARTI

FRIT VALG

15.-

OMOPulver White eller Color eller Flydende White eller Color m/Bold1,34 kg/1 ltr. Pr. kg/ltr. 11,19/15,00 PR. PAKKE

1995 BEGRÆNSET PARTI

LAVPRISSUPERMARKEDLAVPRISSUPERMARKED

Pr. kasse

6495+ pant

Pr. pakke

2000BEGRÆNSET PARTIPART Frit valg

5000

folkebladet 26 2013

Documents