Multimètres numériques TRMS pour l’applica-tion industrielle avec caméra thermique inté-grée. Le Fluke 279 FC est un multimètre numé-rique entièrement équipé avec fonction thermographique intégrée permettant d’aug-menter la productivité et la confiance dans les mesures réalisées. Le multimètre à images thermiques vous aide à trouver, réparer, contrôler et consigner les défauts électriques plus rapidement afin de vous garantir la par-faite élimination des problèmes.
451001.0050 pour CHF 1199.00
Multimètre numérique FLUKE 279
Promotion de lancement chaus-sures de sécurité FUTURO
Chronomètres HanhartSYLVAC-METRO-HEIDENHAINTrusquin TALMETERMesure précise des couples avec HELIXA
DIXI pour optimiser la fabricationMicro-taraud par déformation FUTUROForet à plaquette FUTUROOutils haute performance en carbure GÜHRING
Système d’étagères METAPorte-embouts ac magasin PB Swiss ToolsMeuleuse double PROMACMultimètre numérique FLUKE 279
Mettler-Toledo : des structures lean réussies sur le terrain le long trajet jusqu’au produit de qualité, avec la production lean vers le produit de qualité
Le classique également sous la marque FUTUROGants de protection anti-coupure confortablesLunettes de protection avec verres correcteursPromotion chaussures de sécurité FUTURO
ToolBook, édition 18Le grand catalogue d’outils avecl’assortiment complet en 3200 pagesCode 01.06
Magofor, dépliant promotionnel
Code 03.06
Appareils de mesure et de contrôle électroniques FLUKE
Code 04.04
Nous vous proposons les nouvelles chaussures de sécurité FUTURO dans un design classique-mo-derne à des prix de lancement uniques :
S1P Chaussure de sécurité BRW Classic Air534864 pour seulement 49.00 CHFS3 Chaussure de sécurité BRW Classic Low534863 pour seulement 49.00 CHFS3 Chaussure haute sécurité BRW Classic High 534862 pour seulement CHF 49.00S1P Sandale de sécurité BRW Classic Air-S 534865 pour seulement CHF 49.00
Offre de lancement valable jusqu’au 31.7.2016
Le couplemètre MECMESIN Helixa-i est la solution idéale pour mesurer les forces de couple faibles et moyens. Avec sa sensibilité et son orientation pré-cise, le système Helixa-i a été conçu pour tester des composants de grande qualité dans les secteurs électronique, pharmaceutique, industriel et médi-cal. Un système de contrepoids intégré permet d’appliquer ou de compenser les forces axiales. Vous trouverez les détails et exécutions dans ToolS-hop www.brw.ch sous la référence de commande n° 172438
Mesure précise des couples avec HELIXA
Plaquette promotionnelle accessoires de moulage par injectionDistributeur multipleVis/écrous à œillet INOX A4Plaquette promotionnelle « Arrosage »
NormBook, édition 4
Code 02.06
Métrologie
Technique de fabrication
Technique de montage
Forum
Pièces normalisées
Protection au travail
Sommaire
Brütsch/Rüegger Tools
Promotional Partner of Sauber F1 Team
Brütsch/Rüegger Outils SA Heinrich Stutz-Strasse 20 | Case postale | 8902 UrdorfTél. +41 44 736 63 63 | Fax +41 44 736 63 00www.brw.ch | [email protected]
Brütsch/Rüegger Outils SA Heinrich Stutz-Strasse 20 | Case postale | 8902 UrdorfTél. +41 44 736 63 63 | Fax +41 44 736 63 00www.brw.ch | [email protected]
Last Minute Notre partenaire
Servicebox
Point de vue...Point de vue...
Mensuel indépendant dédié aux outils et pièces normaliséesNuméro 506, juin 2016
Outils haute performance en carbure GÜHRING
• Foret hautes performances 256250 (RT 100 VA,5xd) pour aciers inoxydables et alliages spéciaux.
• Foret long 256260 – 256280 (RT 100 T, 15xd, 20xd, 25xd, 30xd, 40xd) pour aciers jusqu’à 1200 N/mm2, aciers inoxyd. cuivres faiblement alliés et laiton à copeaux fragmen-tés.
• Foret hautes performances à torsions irrégulières 224000 (RF 100 VA) pour dégrossir au tour/finir dans les aciers inoxydables.
• Fraise hautes performances à torsions irrégulières 224010 (RF 100 U) pour acier et acier fortement allié jusqu’à 1400 N/mm2.
Aktion Promotion 1.5.2016 – 31.7.2016
®
Elektro-, Mess- und Prüfgeräte
Profitez encore de notre promotion « Arrosage » jusqu’au 31.07.2016 ! Chariot dévidoir, support mural pour tuyau, raccords/robinetterie, colliers de serrage ou tuyau neuf - nous avons l’article adapté dans notre gamme de produits ! Com-mandez la plaquette promotionnelle sous le code 42.06.
Nos spécialistes sont à votre entière disposition pour tout renseignement complémentaire.
Contactez nous à l’adresse mail suivante :[email protected]
Rappel :Plaquette promotionnelle « Arrosage »
Promotion
Nouveau
Lean Factory : augmenter la productivité juqu’à 40 %Cette affirmation est illustrée par de nombreux exemples pratiques : grâce à l’introduction des struc-tures lean dans les lignes de montage, la productivité peut être facilement augmentée de 20 à 40 %. De plus, lorsqu’elles sont liées au processus Industrie 4.0, les Lean Factory, libèrent un potentiel de productivité supplémentaire. Se rajoutent également des facteurs qualitatifs comme la nette réduction des taux d’er-reurs ainsi qu’une grande traçabilité.L’originalité de la Lean Factory située à Urdorf réside dans le fait que des fournisseurs leaders dans les sec-teurs des techniques de process, commandes de pro-cess, logistique interne, outillage et techniques de connexion, planification des postes de travail et constructions d’installations, ont créé un partenariat de systèmes et construit ensemble une ligne de mon-tage pour les cas pratiques, sur la base des décou-vertes les plus récentes. Au lieu de devoir rechercher laborieusement les diffé-rents spécialistes nécessaires, les professionnels inté-ressés bénéficient ainsi d’une installation très flexible et entièrement aménagée, capable de simuler des productions spécifiques à chaque entreprise.En tant que partenaire Lean Factory, Brütsch/Rüeg-ger Tools vous procure un accès privilégié à l’installa-tion de formation. Sous forme d’ateliers intensifs (données voire boîte d’infos en haut à droite) ou par une visite sur place convenue individuellement.
Points de vue lean et concept Industrie 4.0
Les différents aspects du lean management sont présentés sur
environ 300 m2 : Kanban, SMED (optimisation des équipements),
Heijunka (lissage de la production), PAC (processus d’améliora-
tion continu), 5 S & visualisation, gestion d’atelier, processus de
travail à la chaîne, production cadencée, circuits de régulation de
l’approvisionnement en matériel (commande « pull »), logistique
interne et élément du concept Industrie 4.0, informations RFID
pour l’identification du produit et la création de valeur.
La mise en place et le fonctionnement d’une ligne de fabrication
basée sur les aspects lean font l’objet d’une démonstration
concrète. Au coeur du Lean Factory, de la cellule de montage en
U, des scénarios spécifiques sont simulés en fonction des diffé-
rents thèmes. Il est évident que le concept Industrie 4.0 ne peut
être réalisé qu’avec des structures lean globales.
Lean Factory en live : avec ses équipements ultra-modernes, les centres de formation permettent de réaliser des simulations pratiques
Les participants à l'atelier de travail élabore un processus de production continue sans gaspillage
Commande à auto-régulation pour un approvisionnement sans faille en matériau
La théorie du Lean traduite dans la pratique grâce à une assistance compétente
Les bons outils et des instructions de travail claires au service de la qualité requise
Ateliers intensifs LEAN
Expérimentez la manière dont vous et vos collaborateurs réduisez rapidement et efficacement les stocks et les temps de processus avec le principe LEAN, tout en augmentant votre productivité. L’atelier intensif est ciblé sur des mesures de réalisation globales. Les structures lean sont la condition du concept « Industrie 4.0 » !
Données ateliers intensifs LEAN 2016Me, 29 juin ; ve, 8 juillet ;Je, 25 août ; je, 22 septembre ;Je, 27 octobre ; je, 17 novembre ;Ve, 2 décembre 2016 chaque formation de 09.00 à 17.00 heures
Coûts :Fr. 950.– hors TVA. Y compris boissons pour la pause, déjeuner et documentation détaillée
Infos, inscription :Brütsch/Rüegger Tools, téléphone 044 736 63 63 ou par mail à [email protected]
Brütsch/Rüegger Tools et ...
Brütsch/Rüegger Tools rejoint le cercle illustre des spécialistes
lean en tant que nouveau et important partenaire de systèmes
du Lean Factory. Les possibilités d’application de notre gamme
dans le concept du Lean Factory sont variées : notre système
ToolBox propose le lien Industrie 4.0 pour la distribution des
outils et la construction, de même que des outils spéciaux avec
technologie bluetooth pour le montage, des outils de mesure
pour les mesures réalisées en cours de fabrication et pour l’éta-
blissement des procès-verbaux. Notre gamme inclut des biens
d’équipement, de la table de travail en passant par l’ap-
pui-fesses jusqu’à l’éclairage, de même que des conteneurs et
des véhicules pour la logistique interne. Les matelas isolants re-
joignent la protection sur le lieu de travail où Brütsch/Rüegger
Tools offre une gamme
Niveaux d’alimentation à commande numérique selon le principe du feu de signalisation
Rendez-vous à l’une des manifestationsLean Factory organisées à Urdorf !
Le Lean Factory présente les conditions requises permettant la réalisation du concept Indus-trie 4.0, et de quelle manière un lean manage-ment durable y contribue.
Manifestations Lean Factory 2016
21 + 22 juin / 27 + 28 septembre 2016. De 09.00 à 16.00 heures. Tous les parte-naires de systèmes sont à votre disposi-tion pour tout renseignement. Inscriptions directement à : [email protected].
EPHJ/EPMT/SMT, le salon spécialisé de l’horlogerie, de la microtechnique et de la technique médicale du 14 juin au 17 juin 2016 au PALEXPO de Genève
Brütsch/Rüegger Tools sera également présent sur le salon EPHJ/EPMT/SMT du 14 au 17 juin 2016. Notre équipe sera ravie de vous accueillir sur le stand E39 hall 1 de Brütsch/Rüegger Tools. Demandez des en-trées gratuites via le lien www.ephj.ch/registration !
... sociétés leaders en tant que partenaires de systèmes !
complète des pieds à la tête. Outre le grand nombre de produits pro-
posés, les spécialistes de Brütsch/Rüegger vous offrent également
leurs conseils en matière de lean management et vous accompagnent
pour la réalisation de vos projets. Notre centre d’apprentissage et de
formation LEA pour l’ergonomie et la configuration du poste de tra-
vail ainsi que le Lean Factory accompagnent les processus de change-
ment par des ateliers intensifs. En fonction de la demande, Brütsch/
Rüegger Tools collabore avec un ou plusieurs partenaires de systèmes
Lean Factory.
Découvrez en exclusivité les données des ateliers intensifs dans la boîte
d’infos située en haut à droite ! Nous vous conseillons de vous inscrire
rapidement. Pour toute information complémentaire sur le Lean Fac-
tory, surlignez le code ..... ou envoyez un mail à [email protected] !
Promotion
Avec la production lean jusqu’au produit de pointe
Le concept lean joue un rôle essentiel chez Mettler-Tole-do Quatre principes de production lean sont appliqués dans l’ensemble du groupe : flux de production continu, processus sans défauts, commandes adaptées à la de-mande (principe « pull ») et cycle de production.Les structures lean sont particulièrement développées dans l’unité « Instrument Components » où un respon-sable lean de la première heure collabore avec notre in-terlocuteur. Les îlots de montage en U font également partie des techniques lean habituelles comme l’optimi-sation des équipements, le PAC, le Smart Bin, la gestion d’atelier, la commande « pull » et la logistique interne. Chaque produit est doté d’un code 2D à fins d’identifi-cation. À la place du système RFID, toutes les données de production sont enregistrées dans une banque de données et en partie directement dans la mémoire des produits. Le principe du « one piece flow » est généra-lement appliqué : un appareil est fabriqué en un seul cycle. Les tours d’usine ou « GEMBA-walks » per-mettent aux supérieurs hiérarchiques accompagnés du responsable lean de contrôler régulièrement chaque ligne de montage.
Mettler-Toledo : le succès des structures Lean dans la pratique Mettler-Toledo est un fabricant leader d’ins-truments de précision et prestataire de ser-vices pour les laboratoires et la production. L’entreprise qui emploie dans le monde en-tier quelque 13 500 collaborateurs, comprend de nombreuses unités.Nous nous intéressons particulièrement à la « Mettler-Toledo Instrument Components » dont nous savons qu’elle mise de-puis 2007 sur le « lean management ». Les cellules de pesée haute précision y sont mon-tées, contrôlées et calibrées. La fabrication du MonoBloc (le coeur de la balance) est inté-grée dans le processus lean avec la technique de fraisage CNC et l’érosion des fils.Les résultats actuels sont probants : la durée du cycle entre la pièce brute en aluminium et la cellule de pesage a été réduite de plus de la moitié. La productivité de l’ensemble du pro-cessus a augmenté d’environ 30 %. Les colla-borateurs coopèrent activement aux optimi-sations. Ce qui se révèle continuellement dans l’entretien mené avec le dirigeant respon-sable : le lean management est un processus continu d’amélioration et d’adaptation car les différents paramètres ciblés changent - sur le site de Nänikon, c’est la surface de produc-tion qui devient de plus en plus précieuse.
Le trajet coûteux jusqu’au produit de qualité
Les exigences de qualité requises pour les balances Mett-ler-Toledo sont illustrées par un exemple parlant : le tremblement de terre de Fukushima a influencé le pro-cessus de calibrage des balances qui se trouvaient à ce moment-là dans les chambres climatisées, à tel point que le processus d’équilibrage a dû être répété afin de satisfaire les exigences de qualité extrêmement élevées.Les exigences commencent dès la pièce brute en alumi-nium dont la structure fluidale doit être homogène. Le traitement par les fraises CNC et l’érosion des fils est ef-fectué avec une précision de 3 mμ. Lors du montage, des systèmes de traitement d’images sont utilisés pour le positionnement de la bobine. Avant le réglage de la charge angulaire, les balances doivent être mises sous tension pendant 30 minutes pour minimiser les effets de dérive. Elles sont ensuite placées pendant 48 heures dans des chambres climatisées où elles maturent artifi-ciellement et sont calibrées de manière homogène par des processus déterminés de température et d’humidité.
Brütsch/Rüegger Tools – de bonnes prestations
La Mettler-Toledo comprend de nombreuses unités dis-posant d’une autonomie de commande relativement importante. Le ToolShop www.brw.ch peut y jouer l’un de ses atouts en livrant au bon endroit les commandes de différents utilisateurs avec des coûts de processus mi-nimum imputés à des unités de gestion individuelles.Le rôle d’intermédiaire important que joue Brütsch/Rüe-gger Tools entre le fabricant et le consommateur a été illustré dans le cadre d’un entretien mené lors de notre visite chez Mettler-Toledo : le directeur « Industrial En-gineering & Support » était à la recherche d’un mar-quage résistant à l’abrasion pour une identification par-faite de l’outillage manuel PB. Notre spécialiste lean, qui avait rencontré PB pas plus tard que la veille pour discu-ter du Lean Management, avait dit au client que PB dis-posait de solutions pour l'identification personnalisée des outils. Il avait assuré au client qu’il se chargerait lui-même de la question, ce qui a permis de trouver depuis une solution convainquante.
« One piece flow » (montage en un cycle jusqu’au produit fini) dans une ligne de montage en U
Des techniques de montage flexibles permettent de réagir rapidement aux variations de la demande
Grande profondeur de fabrication : technique MonoBloc pour le fraisage CNC et l’érosion des pièces brutes en alu
Interaction avec les automates tests : une collaboratrice règle manuellement la charge angulaire
24 heures et plus à différentes températures et taux d’humidité dans la chambre climatisée
Activité principale de Mettler-Toledo : balances haute précision
Mettler-Toledo GmbH, Nänikon
Produits et solutionsBalances pour laboratoires et secteur industriel,appareils pour l’inspection en ligne des produits, pipettes et pointes, appareils de mesure pour l’analyse des processus, balances et installations pour le transport et la logistique, instruments d’analyse, appareils pour analyses et produits chimiques destinés au commerce de détail. Les produits de Mettler-Toledo sont développés et fabriqués aux USA, en Europe et en Chine.
Collaborateurs : env. 13 500 dans le monde, dont 6800 pour la force de vente et les services.
Activités à l’étranger : livraison dans 84 pays.Propres organisations commerciales et de services dans 38 pays.
CA 2015 : 2,4 milliards de dollars US
ContactMettler-Toledo GmbHHeuwinkelstrasse 3, CH-8606 NänikonTél. +41 (0)44 944 22 11, www.mt.com
Bewässerung!Arrosage!
Promotion
Plaquette promotionnelle« Accessoires de moulage par injection »
Se protéger de la chaleur et du soleil n’est pas un pro-blème en soi, la question est plutôt de savoir comment travailler dans de telles conditions. Qui aime porter des chaussures de sécurité, un casque et des lunettes de protection, etc., au-desus de 30°? On transpire et le travail devient pénible. Brütsch/Rüegger Tools propose des alternatives de la tête aux pieds, également sup-portables à haute température, et qui vous per-mettent, à vous et à vos collaborateurs, de continuer à travailler tout en étant protégés.Renseignez-vous : tél. 044 736 63 55 !
Un grand classique – désormais également sous la marque FUTURO
Qualités spécifiques : « appréciée, confortable, adaptée à (presque) tous les pieds ! » Ce grand classique est devenu un incontournable en ma-tière de chaussures de sécurité. Il existe désor-mais également sous la marque FUTURO ; une qualité haut de gamme à des prix intéressants ! Testez cette solution alternative !
Le classique est disponible dès CHF 49.00.
La protection oculaire est un thème essentiel, no-tamment pour les porteurs de lunettes. Les surlu-nettes sont l’une des possibilités de protection disponibles. Toutefois, le confort en est souvent entravé et les lunettes de protection ne sont alors pas portées. Dans ce cas, la solution la plus simple est d’opter pour des lunettes de protec-tion adaptées aux besoins individuels.
Brütsch/Rüegger Tools propose un service com-plet au meilleur prix, par ex. lunettes de protec-tion à simple foyer dès CHF 199.00. Appe-lez-nous au 44 736 63 55 !
Lunettes de protection avec verres correcteurs
Appareil de marquage et de mesure pour les artisans qui travaillent avec des surfaces ou tuyaux d’aération chauds, ayant besoin d’une lecture directe des milli-mètres et des diamètres. Avec une bande blanche anti-choc en acier de 16 mm de large. La languette de me-sure pour les mesures d’intérieur se plie et se déplie facilement. Mesure et marquage rapides et confortables des dimensions intérieures et extérieures avec bords combinés de marquage et de mesure. Disponibles dans les longueurs 2 et 3 mètres. Prix promotionnel jusqu’au 15.07.2016 dans ToolShop www.brw.ch (139611)
Trusquin TALMETER
Mesureurs de hauteur MAHRLes mesureurs de hauteur MAHR 816CL et 817CLM (137161…171) offrent une grande fiabilité et pré-cision de mesure grâce au système de mesure op-tique incrémenté avec tête de première lecture. Le système de coussin d’air facilite un décalage sans à-coups, idéal pour mesurer les grandes pièces à usiner. Le pupitre de commande avec son grand écran graphique LCD facile à lire et le guide d’utili-sateur avec icônes sans texte, permet de mesurer des fonctions géométriques dans 1 ou 2 directions de coordonnées (uniquement 817 CLM).
Les jeux d’outils de mesure FUTURO pour ap-prentis (113905…114385) sont disponibles dans différentes exécutions (analogique, à échelle cir-culaire et numérique) et avec différents équipe-ments (BASIC, CLASSIC et LARGE). Selon les be-soins, les jeux sont par exemple équipés de jauges de profondeur, avec calibre de filetage et jauge des rayons ou avec règle de précision, pointe à tracer et compas. Profitez de l’offre pro-motionnelle en cours « Jeux d’outils pour ap-prentis 2016 » jusqu’au 31.08.2016 et réservez votre jeu d’outils de mesure.
Jeux d’outils de mesure FUTURO
DIXI pour optimiser la fabrication
Pince à main TUBTARA
PB 8453 Insider Stubby, support universel pour 6 PrecisionBits C6 1/4", magasin d’embouts extensible restant relié fermement à la poignée à l’ouverture, logement d’embout magnétique, SwissGrip court compact pour un vissage dans des endroits difficiles d’accès, avec aimant, avec ma-gasin d’embouts intégré pour 6 PrecisionBits.
438071.0100 pour CHF 29.20
Porte-embouts ac magasin PB Swiss Tools
Système d’étagères META
Le système d’étagères varié Meta Clip n’est compo-sé que de deux modules (cadre et rayons). Il en ré-sulte des rangées complexes pour toutes les va-riantes de stockage de petites pièces (par ex. entrepôt de pièces de rechange dans le secteur in-dustriel et artisanal)
• Montage rapide sans outils par simple sys-tème d’enfichage
• Réglage flexible de la hauteur des rayons par crans de 25 mm pour assurer l’adaptation va-riable aux articles stockés
• Perçage continu des rayons par crans de 50 mm pour la réception des diviseurs ou grilles de séparation
Exécution zinguée ou gris clair
Rayonnage de base : 546011 / 546017Rayonnage supplémentaire : 546019 / 546013Tablette supplémentaire : 546021 / 546015
Tous les exemples de commande sont disponibles sur le site Internet www.brw.ch.
Chariot à plate-forme FUTUROSe plie et se déplie en quelques secondes, peu encom-brant, supporte des charges élevées malgré un poids propre peu élevée, roues escamotables lorsque le cha-riot est plié ; surface de charge antidérapante, 3 poi-gnées de manutention intégrées à la plateforme, cadre en aluminium, roues silencieuses avec pneus en polymère, 2 roulettes fixes et 2 roulettes orientables. Dimensions de la plateforme : 680 x 410 mmCapacité de charge : 120 kgPoids : 6.7 kg597022.0100 au prix promotionnel de CHF 59.00au lieu de CHF 98.50 (offre valide jusqu’au 30.06.2016)
Avec système de protection contre le démarrage automatique de la machine, interrupteur d’arrêt d’urgence et protection contre les étincelles, selon les prescriptions SUVA et ASE, conforme CE. Accessoires normaux : meules à grain 46 + 60, rallonge d’arbre, disque souple à polir, brosse métallique.
580490.0100 au prix promotionnel de 289.00 CHF au lieu de 306.00 CHF (valide jusqu’au 30/06/2016).
Meuleuse double PROMAC
Ils mettent de l’ordre, raccourcissent les raccords flexibles et minimisent ainsi les variations de pressions. Les distributeurs multiples éprouvés ¾“, 1“ et 1 ½“ en aluminium anodisé sont disponibles jusqu’au 31.08.2016 à des prix promotionnels TOP !
839552 Distributeurs multiples ¾“ rouge ou bleu 4-8 sorties839554 Distributeurs multiples 1“ rouge ou bleu 4-12 sorties839556 Distributeurs multiples 1 ½“ rouge ou bleu 4-12 sorties
Vis/écrous à œillet INOX A4
Toujours disponibles chez Brütsch/Rüegger Tools !
Dans notre plaquette promotionnelle « Accessoires de moulage par injection » disponible en annexe, vous trouverez nos prix promotionnels jusqu’au 31.07.2016. N’hésitez pas à en profiter ! Nous vous proposons un extrait de notre gamme « Moulage par injection » et vous présentons des produits dans les domaines transport de matériaux, alimentation de signaux et d’énergie, mesurage, chauffage, contrôle, optimisation et nettoyage. N’hésitez pas à contacter nos spécialistes si vous avez des questions, et commandez votre exemplaire sous le code 41.06.
Dans notre gamme de techniques d’assemblage, vous trou-verez des outils de vissage pour filets rapportés Ensat® types 302, 307, 308, 309 (861090-861112, 861740). Exé-cutions :
• 861085 pour montage manuel type 610 M2.5 à M12• 861086 pour montage mécanique type 620 M2.5 à M24• 861087 Vis sans tête pour outil de vissage pour pour montage mécanique
Économies possibles ! Commandez de préférence les filets et outils de montage chez le même fournisseur ! Sur le site www.brw.ch, vous trouverez en un coup d’oeil tout ce dont vous avez besoin à l’aide de la recherche rapide « Filet ».
Optimiser les processus de fabrication dans les tech-niques médicale, horlogère et génie mécanique général avec outils haute performance par DIXI !
En promotion jusqu’au 31.7.2016 (code 21.06) :
Filetage : tourbillonneur en carbure 264575, tour-billonneur en carbure 264590 spécialement pour les matériaux ultra résistants jusqu’à 1500 N/mm2 ainsi que Inconel et Hastelloy.Fraisage : fraise finisseuse en carbure à 2 dents 223120, la fraise en carbure à une dent 223880 génère d’excellentes coupes sur les matières plastiques et aluminium, fraise dégrossis-seuse en carbure haute performance 223200, fraise finisseuse en carbure 223160, les fraises en carbure grande vitesse 223690, 223680,
223670 et 223720 ont une application universelle. Fraise torique en carbure 223500, fraise sphérique en carbure 223860.Perçage : foret hélicoïdal en carbure 254600 dès Ø 0.25 mm à 12 mm, foret hélicoïdal en carbure à refroidissement interne 254605 dès Ø 0.8 mm, mi-cro-foret en carbure 254620 avec tige renforcée de Ø 0.5 mm à 1.99mm et micro-foret en car-bure 254615 dès Ø 0.1 mm.Découpe : avec le logement pour copeaux réduit, la lame de scie circulaire 218520 convient pour le rainurage et la coupe de profils minces et de tuyaux à parois minces en matériaux hautement résistants et abrasifs.Nos techniciens d’application vous conseilleront vo-lontiers sur site. Tél. 044 736 63 63 ou mail : [email protected]
Micro-taraud par déformation FUTURO
Le micro-taraud métrique par déformation FUTU-RO 264365 disponible de M1 à M2.5, peut être utilisé dans tous les matériaux adaptés au mou-lage (allongement après rupture 10 % min.).
La performance de cet outil de taraudage pour les trous de passage et les trous borgnes est im-pressionnant.
Profitez de cette promotion avantageuse jusqu’au 31.7.2016.
Technique de montage
Brütsch/Rüegger Outils SA Heinrich Stutz-Strasse 20 | Case postale | 8902 UrdorfTél. +41 44 736 63 63 | Fax +41 44 736 63 00www.brw.ch | [email protected]
Brütsch/Rüegger Outils SA Heinrich Stutz-Strasse 20 | Case postale | 8902 UrdorfTél. +41 44 736 63 63 | Fax +41 44 736 63 00www.brw.ch | [email protected]
Métrologie Technique de fabrication Pièces normalisées Protection au travail
Les gants de protection anti-coupure sont destinés en priorité à vous protéger des coupures. Ils sont fabriqués dans des matériaux spéciaux particuliè-rement résistants aux pièces à arêtes vives. Par le passé, ce genre de gants était rigide, ce qui rendait le travail difficile. Les nouveaux modèles de Tilsatec® sont comme une deuxième peau et ce, dans la catégorie de protection anti-coupure 5. « Testez vous-même ! »
Gants de protection anti-cou-pure très confortables
Chaussures, sandales, pantoufles, bottes ......
Quelle est la chaussure de sécurité la mieux adap-tée, ou vous faut-il plutôt une sandale, ou une pantoufle suffit-elle ?Est-ce la plus belle parce qu’elle plaît et qu’on aime donc la porter ? Ou est-ce la plus confortable parce qu’elle l’est tellement qu’on oublie de la re-tirer ?Le choix d’une chaussure de sécurité parfaitement appropriée soulève souvent ce genre de questions. En réalité, la protection du pied adaptée à votre activité est déterminée par le travail à réaliser, l’en-vironnement professionnel et bien entendu les risques éventuels. Pour pouvoir choisir parmi une grande diversité d’articles, Brütsch/Rüegger Tools propose l’une des gammes les plus complètes de chaussures de sécurité disponibles en Suisse.
Par contre, une chaussure de sécurité ne peut pro-téger que si elle est portée. Il est donc important de mettre à la disposition du collaborateur une chaussure de sécurité qui remplit toutes les exi-gences. Si la chaussure est confortable et élé-gante, la personne sera davantage disposée à la porter.
Chez Brütsch/Rüegger Tools, vous pouvez choisir la chaussure de sécurité adaptée dans l’une des plus larges gammes disponibles, avec plus de 10 marques et plus de 180 modèles. Nous souhai-tons attirer tout particulièrement votre attention sur notre propre marque FUTURO, des chaussures de sécurité moderne à la mode, dès CHF 49.00 !Demandez notre promotion actuelle sous le code 51.06.
Un véritable feu d’artifice prix/rendement (surtout à partir de 5 pièces) :• 224190 Ébarbeur en carbure 90° pour ébavurer,
chanfreiner, profiler dès CHF 10.40• 227860 Fraise en carbure pour acier, acier à outil,
fonte dès CHF 15.00 • Fraise en carbure 227865 (courte), 227870 (longue),
227875 (avec dépouille du taraud), 227880 (extra longue) pour acier, acier à outil, fonte dès CHF 11.50
• Fraise en carbure 227885 (courte), 227890 (longue), 227895 (avec dépouille du taraud) pour inox, titane, superalliage dès CHF 15.30
Fraise en carbure FUTURO ECO
Chronomètres Hanhart
La technologie innovante Hanhart garantit une grande utilité de produit en matière de chronomé-trage.La perfection de la précision combinée à une fonc-tionnalité de premier choix font partie des prin-cipes essentiels de Hanhart. Du stoppeur analo-gique pour les chronométrages simples en passant par le chronomètre numérique multifonction avec de nombreuses possibilités de mesures comme les temps arrondis, l’enregistrement, les temps vides, les solutions de mémoire, les intervalles ou les compteurs de tours et de pièces : vous trouverez tout dans la gamme Brütsch/Rüegger Tools (170310 à 170430). Une large gamme de produits est disponible en stock. Nous fournissons les autres modèles ou les exécutions spéciales sur de-mande. www.brw.ch.
SYLVAC-METRO-HEIDENHAIN
Les palpeurs de mesure HEIDENHAIN sont connus pour leur haute précision. Ils sont également fabri-qués dans la version avec pression de mesure ré-duite ou pression de mesure 0. Les afficheurs METRO sont les appareils de mesure idéals pour l’atelier. Ils sont dotés d’un logiciel in-tégré avec de nombreuses fonctions et formules de calcul. Les bancs de mesure SYLVAC sont les instruments de mesure parfaits pour le contrôle de séries ra-pide et précis de petites pièces de précision. Avec des boutons et supports spéciaux, ils permettent de résoudre des tâches de mesures complexes. PACK PROMOTION 198032.3500 Combinaison de 3 modèles haut de gamme METRO M3 + HEIDENHAIN MT1281 + SYLVAC PS17 pour un poste de mesure idéal.
TUBTARA DFS 309T, outil de pose mécanique avec système de changement rapide breveté pour changer le mandrin fileté sans outil. Plage de tra-vail M4-M10 en aluminium, acier et inox, équipe-ment complet pour filetage M4-M10, dans un coffret de transport.
445709.0100 au prix promotionnel de 459.00 CHF au lieu de 575.00 CHF (valide jusqu’au 30/06/2016).
Instrument de préréglage TSCHORNInstrument de préréglage optique TSCHORN pour la définition de position précise de surfaces de pièces ou de longueurs d’outils dans l’axe Z, sur les fraiseuses ou les tours. Les surfaces de palpage et les corps sont trempés. Dès que la LED s’allume, la cote de réfé-rence de 50 mm est atteinte. Un débattement de sécurité d’env. 2 mm au-delà des 50 mm est intégré. Une exécution magnétique est disponible pour l’utili-sation horizontale. (www.brw.ch 177505) Livré avec certificat de contrôle.
Notre fournisseur de longue date pour les pièces norma-lisées dans le domaine des techniques de découpage et de formage, la société Fibro GmbH, a fait savoir qu’il est désormais présent également sur le marché suisse avec ses propres collaborateurs.Depuis quelques mois, de plus en plus de clients nous demandent s’ils peuvent commander dorénavant ces pièces normalisées uniquement auprès de la société Fibro GmbH.Nous avons le plaisir de vous informer par la présente que tous les produits Fibro, comme les éléments de gui-dage, les pièces de précision, ressorts de pression, à gaz et en matière plastique, etc. peuvent toujours être commandés chez Brütsch/Rüegger Tools, comme par le passé. Constatez par vous-même l’exhaustivité de notre gamme de prestations :
• Conseil professionnel et très grande réactivité
de la part de professionnels expérimentés dans le domaine des techniques de découpage et de formage de pièces standard et spécifiques sur la base de dessins• 15 ans d’expérience avec les produits Fibro et leur application• Stock important de pièces normalisées disponible dans notre ToolCenter de Urdorf• Traitement dans la journée et livraison dans la matinée du lendemain pour les commandes réceptionnées avant 17h30 via notre ToolShop www.brw.ch • Un seul fournisseur pour tout votre matériel : pièces normalisées, outils et protection au travail• Nette diminution des coûts globaux par la réduction du nombre de fournisseursN’hésitez pas à nous contacter à tout moment !
Distributeur multiple
Notre gamme de points d’ancrage contient 22 versions différentes. Nous avons la solution adaptée à toutes vos exigences ! Profitez de nos prix promotionnels jusqu’au 31.08.2016 :
Exemples :862118.0300 Vis à oeillet M12, INOX A4, DIN 580 : CHF 18.00 (au lieu de CHF 46.25)862120.0200 Ecrou à oeillet, M10, INOX A4, DIN 582 : CHF 11.50 (au lieu de CHF 29.00) Envoyez-nous votre demande ou appelez-nous au 044 736 63 63.
L’alésoir en carbure avec coupe à droite et hélice à gauche FUTURO 283800, exécution de haute pré-cision, est disponible dans près de 1000 diamètres différents de 0.7 mm à 10.25 mm.
Tolérances de base :• 0.70...3.00 mm : 0 / + 0.003• 3.01...6.00 mm : 0 / + 0.004• 6.01...10.25 mm : 0 / + 0.005
Alésoir en carbure FUTURO
Foret à plaquette FUTURO
Réalisez des économies conséquentes avec nos forets à plaque réversible 256500 ! Le porte-outils est disponible dans les dimensions Ø 15 à Ø 25 mm, pour les profondeurs de per-çage jusqu’à 3xD, avec refroidissement interne.
Les plaques réversibles adaptées 256520 sont dis-ponibles dans les dimensions 06 et 08. Les plaques réversibles polies extra-brillantes, avec brise-copeau à géométrie très positive (11°), conviennent également très bien pour les aciers inoxydables et les superalliages.
Ensat® - Filets rapportés et outils de vissage
Protégez-vous même en été !
PROMOTION
Nouveau
Promotion
Nouveau
Promotion
Promotion
Promotion
PROMOTION
PROMOTION
Promotion
Promotion
Promotion40%
Promotion
AktionAction
Zubehör Spritzgiessen!Accessoires moulage par injection !
Promotion
STi
Plaquette promotionnelle« Accessoires de moulage par injection »
Se protéger de la chaleur et du soleil n’est pas un pro-blème en soi, la question est plutôt de savoir comment travailler dans de telles conditions. Qui aime porter des chaussures de sécurité, un casque et des lunettes de protection, etc., au-desus de 30°? On transpire et le travail devient pénible. Brütsch/Rüegger Tools propose des alternatives de la tête aux pieds, également sup-portables à haute température, et qui vous per-mettent, à vous et à vos collaborateurs, de continuer à travailler tout en étant protégés.Renseignez-vous : tél. 044 736 63 55 !
Un grand classique – désormais également sous la marque FUTURO
Qualités spécifiques : « appréciée, confortable, adaptée à (presque) tous les pieds ! » Ce grand classique est devenu un incontournable en ma-tière de chaussures de sécurité. Il existe désor-mais également sous la marque FUTURO ; une qualité haut de gamme à des prix intéressants ! Testez cette solution alternative !
Le classique est disponible dès CHF 49.00.
La protection oculaire est un thème essentiel, no-tamment pour les porteurs de lunettes. Les surlu-nettes sont l’une des possibilités de protection disponibles. Toutefois, le confort en est souvent entravé et les lunettes de protection ne sont alors pas portées. Dans ce cas, la solution la plus simple est d’opter pour des lunettes de protec-tion adaptées aux besoins individuels.
Brütsch/Rüegger Tools propose un service com-plet au meilleur prix, par ex. lunettes de protec-tion à simple foyer dès CHF 199.00. Appe-lez-nous au 44 736 63 55 !
Lunettes de protection avec verres correcteurs
Appareil de marquage et de mesure pour les artisans qui travaillent avec des surfaces ou tuyaux d’aération chauds, ayant besoin d’une lecture directe des milli-mètres et des diamètres. Avec une bande blanche anti-choc en acier de 16 mm de large. La languette de me-sure pour les mesures d’intérieur se plie et se déplie facilement. Mesure et marquage rapides et confortables des dimensions intérieures et extérieures avec bords combinés de marquage et de mesure. Disponibles dans les longueurs 2 et 3 mètres. Prix promotionnel jusqu’au 15.07.2016 dans ToolShop www.brw.ch (139611)
Trusquin TALMETER
Mesureurs de hauteur MAHRLes mesureurs de hauteur MAHR 816CL et 817CLM (137161…171) offrent une grande fiabilité et pré-cision de mesure grâce au système de mesure op-tique incrémenté avec tête de première lecture. Le système de coussin d’air facilite un décalage sans à-coups, idéal pour mesurer les grandes pièces à usiner. Le pupitre de commande avec son grand écran graphique LCD facile à lire et le guide d’utili-sateur avec icônes sans texte, permet de mesurer des fonctions géométriques dans 1 ou 2 directions de coordonnées (uniquement 817 CLM).
Les jeux d’outils de mesure FUTURO pour ap-prentis (113905…114385) sont disponibles dans différentes exécutions (analogique, à échelle cir-culaire et numérique) et avec différents équipe-ments (BASIC, CLASSIC et LARGE). Selon les be-soins, les jeux sont par exemple équipés de jauges de profondeur, avec calibre de filetage et jauge des rayons ou avec règle de précision, pointe à tracer et compas. Profitez de l’offre pro-motionnelle en cours « Jeux d’outils pour ap-prentis 2016 » jusqu’au 31.08.2016 et réservez votre jeu d’outils de mesure.
Jeux d’outils de mesure FUTURO
DIXI pour optimiser la fabrication
Pince à main TUBTARA
PB 8453 Insider Stubby, support universel pour 6 PrecisionBits C6 1/4", magasin d’embouts extensible restant relié fermement à la poignée à l’ouverture, logement d’embout magnétique, SwissGrip court compact pour un vissage dans des endroits difficiles d’accès, avec aimant, avec ma-gasin d’embouts intégré pour 6 PrecisionBits.
438071.0100 pour CHF 29.20
Porte-embouts ac magasin PB Swiss Tools
Système d’étagères META
Le système d’étagères varié Meta Clip n’est compo-sé que de deux modules (cadre et rayons). Il en ré-sulte des rangées complexes pour toutes les va-riantes de stockage de petites pièces (par ex. entrepôt de pièces de rechange dans le secteur in-dustriel et artisanal)
• Montage rapide sans outils par simple sys-tème d’enfichage
• Réglage flexible de la hauteur des rayons par crans de 25 mm pour assurer l’adaptation va-riable aux articles stockés
• Perçage continu des rayons par crans de 50 mm pour la réception des diviseurs ou grilles de séparation
Exécution zinguée ou gris clair
Rayonnage de base : 546011 / 546017Rayonnage supplémentaire : 546019 / 546013Tablette supplémentaire : 546021 / 546015
Tous les exemples de commande sont disponibles sur le site Internet www.brw.ch.
Chariot à plate-forme FUTUROSe plie et se déplie en quelques secondes, peu encom-brant, supporte des charges élevées malgré un poids propre peu élevée, roues escamotables lorsque le cha-riot est plié ; surface de charge antidérapante, 3 poi-gnées de manutention intégrées à la plateforme, cadre en aluminium, roues silencieuses avec pneus en polymère, 2 roulettes fixes et 2 roulettes orientables. Dimensions de la plateforme : 680 x 410 mmCapacité de charge : 120 kgPoids : 6.7 kg597022.0100 au prix promotionnel de CHF 59.00au lieu de CHF 98.50 (offre valide jusqu’au 30.06.2016)
Avec système de protection contre le démarrage automatique de la machine, interrupteur d’arrêt d’urgence et protection contre les étincelles, selon les prescriptions SUVA et ASE, conforme CE. Accessoires normaux : meules à grain 46 + 60, rallonge d’arbre, disque souple à polir, brosse métallique.
580490.0100 au prix promotionnel de 289.00 CHF au lieu de 306.00 CHF (valide jusqu’au 30/06/2016).
Meuleuse double PROMAC
Ils mettent de l’ordre, raccourcissent les raccords flexibles et minimisent ainsi les variations de pressions. Les distributeurs multiples éprouvés ¾“, 1“ et 1 ½“ en aluminium anodisé sont disponibles jusqu’au 31.08.2016 à des prix promotionnels TOP !
839552 Distributeurs multiples ¾“ rouge ou bleu 4-8 sorties839554 Distributeurs multiples 1“ rouge ou bleu 4-12 sorties839556 Distributeurs multiples 1 ½“ rouge ou bleu 4-12 sorties
Vis/écrous à œillet INOX A4
Toujours disponibles chez Brütsch/Rüegger Tools !
Dans notre plaquette promotionnelle « Accessoires de moulage par injection » disponible en annexe, vous trouverez nos prix promotionnels jusqu’au 31.07.2016. N’hésitez pas à en profiter ! Nous vous proposons un extrait de notre gamme « Moulage par injection » et vous présentons des produits dans les domaines transport de matériaux, alimentation de signaux et d’énergie, mesurage, chauffage, contrôle, optimisation et nettoyage. N’hésitez pas à contacter nos spécialistes si vous avez des questions, et commandez votre exemplaire sous le code 41.06.
Dans notre gamme de techniques d’assemblage, vous trou-verez des outils de vissage pour filets rapportés Ensat® types 302, 307, 308, 309 (861090-861112, 861740). Exé-cutions :
• 861085 pour montage manuel type 610 M2.5 à M12• 861086 pour montage mécanique type 620 M2.5 à M24• 861087 Vis sans tête pour outil de vissage pour pour montage mécanique
Économies possibles ! Commandez de préférence les filets et outils de montage chez le même fournisseur ! Sur le site www.brw.ch, vous trouverez en un coup d’oeil tout ce dont vous avez besoin à l’aide de la recherche rapide « Filet ».
Optimiser les processus de fabrication dans les tech-niques médicale, horlogère et génie mécanique général avec outils haute performance par DIXI !
En promotion jusqu’au 31.7.2016 (code 21.06) :
Filetage : tourbillonneur en carbure 264575, tour-billonneur en carbure 264590 spécialement pour les matériaux ultra résistants jusqu’à 1500 N/mm2 ainsi que Inconel et Hastelloy.Fraisage : fraise finisseuse en carbure à 2 dents 223120, la fraise en carbure à une dent 223880 génère d’excellentes coupes sur les matières plastiques et aluminium, fraise dégrossis-seuse en carbure haute performance 223200, fraise finisseuse en carbure 223160, les fraises en carbure grande vitesse 223690, 223680,
223670 et 223720 ont une application universelle. Fraise torique en carbure 223500, fraise sphérique en carbure 223860.Perçage : foret hélicoïdal en carbure 254600 dès Ø 0.25 mm à 12 mm, foret hélicoïdal en carbure à refroidissement interne 254605 dès Ø 0.8 mm, mi-cro-foret en carbure 254620 avec tige renforcée de Ø 0.5 mm à 1.99mm et micro-foret en car-bure 254615 dès Ø 0.1 mm.Découpe : avec le logement pour copeaux réduit, la lame de scie circulaire 218520 convient pour le rainurage et la coupe de profils minces et de tuyaux à parois minces en matériaux hautement résistants et abrasifs.Nos techniciens d’application vous conseilleront vo-lontiers sur site. Tél. 044 736 63 63 ou mail : [email protected]
Micro-taraud par déformation FUTURO
Le micro-taraud métrique par déformation FUTU-RO 264365 disponible de M1 à M2.5, peut être utilisé dans tous les matériaux adaptés au mou-lage (allongement après rupture 10 % min.).
La performance de cet outil de taraudage pour les trous de passage et les trous borgnes est im-pressionnant.
Profitez de cette promotion avantageuse jusqu’au 31.7.2016.
Technique de montage
Brütsch/Rüegger Outils SA Heinrich Stutz-Strasse 20 | Case postale | 8902 UrdorfTél. +41 44 736 63 63 | Fax +41 44 736 63 00www.brw.ch | [email protected]
Brütsch/Rüegger Outils SA Heinrich Stutz-Strasse 20 | Case postale | 8902 UrdorfTél. +41 44 736 63 63 | Fax +41 44 736 63 00www.brw.ch | [email protected]
Métrologie Technique de fabrication Pièces normalisées Protection au travail
Les gants de protection anti-coupure sont destinés en priorité à vous protéger des coupures. Ils sont fabriqués dans des matériaux spéciaux particuliè-rement résistants aux pièces à arêtes vives. Par le passé, ce genre de gants était rigide, ce qui rendait le travail difficile. Les nouveaux modèles de Tilsatec® sont comme une deuxième peau et ce, dans la catégorie de protection anti-coupure 5. « Testez vous-même ! »
Gants de protection anti-cou-pure très confortables
Chaussures, sandales, pantoufles, bottes ......
Quelle est la chaussure de sécurité la mieux adap-tée, ou vous faut-il plutôt une sandale, ou une pantoufle suffit-elle ?Est-ce la plus belle parce qu’elle plaît et qu’on aime donc la porter ? Ou est-ce la plus confortable parce qu’elle l’est tellement qu’on oublie de la re-tirer ?Le choix d’une chaussure de sécurité parfaitement appropriée soulève souvent ce genre de questions. En réalité, la protection du pied adaptée à votre activité est déterminée par le travail à réaliser, l’en-vironnement professionnel et bien entendu les risques éventuels. Pour pouvoir choisir parmi une grande diversité d’articles, Brütsch/Rüegger Tools propose l’une des gammes les plus complètes de chaussures de sécurité disponibles en Suisse.
Par contre, une chaussure de sécurité ne peut pro-téger que si elle est portée. Il est donc important de mettre à la disposition du collaborateur une chaussure de sécurité qui remplit toutes les exi-gences. Si la chaussure est confortable et élé-gante, la personne sera davantage disposée à la porter.
Chez Brütsch/Rüegger Tools, vous pouvez choisir la chaussure de sécurité adaptée dans l’une des plus larges gammes disponibles, avec plus de 10 marques et plus de 180 modèles. Nous souhai-tons attirer tout particulièrement votre attention sur notre propre marque FUTURO, des chaussures de sécurité moderne à la mode, dès CHF 49.00 !Demandez notre promotion actuelle sous le code 51.06.
Un véritable feu d’artifice prix/rendement (surtout à partir de 5 pièces) :• 224190 Ébarbeur en carbure 90° pour ébavurer,
chanfreiner, profiler dès CHF 10.40• 227860 Fraise en carbure pour acier, acier à outil,
fonte dès CHF 15.00 • Fraise en carbure 227865 (courte), 227870 (longue),
227875 (avec dépouille du taraud), 227880 (extra longue) pour acier, acier à outil, fonte dès CHF 11.50
• Fraise en carbure 227885 (courte), 227890 (longue), 227895 (avec dépouille du taraud) pour inox, titane, superalliage dès CHF 15.30
Fraise en carbure FUTURO ECO
Chronomètres Hanhart
La technologie innovante Hanhart garantit une grande utilité de produit en matière de chronomé-trage.La perfection de la précision combinée à une fonc-tionnalité de premier choix font partie des prin-cipes essentiels de Hanhart. Du stoppeur analo-gique pour les chronométrages simples en passant par le chronomètre numérique multifonction avec de nombreuses possibilités de mesures comme les temps arrondis, l’enregistrement, les temps vides, les solutions de mémoire, les intervalles ou les compteurs de tours et de pièces : vous trouverez tout dans la gamme Brütsch/Rüegger Tools (170310 à 170430). Une large gamme de produits est disponible en stock. Nous fournissons les autres modèles ou les exécutions spéciales sur de-mande. www.brw.ch.
SYLVAC-METRO-HEIDENHAIN
Les palpeurs de mesure HEIDENHAIN sont connus pour leur haute précision. Ils sont également fabri-qués dans la version avec pression de mesure ré-duite ou pression de mesure 0. Les afficheurs METRO sont les appareils de mesure idéals pour l’atelier. Ils sont dotés d’un logiciel in-tégré avec de nombreuses fonctions et formules de calcul. Les bancs de mesure SYLVAC sont les instruments de mesure parfaits pour le contrôle de séries ra-pide et précis de petites pièces de précision. Avec des boutons et supports spéciaux, ils permettent de résoudre des tâches de mesures complexes. PACK PROMOTION 198032.3500 Combinaison de 3 modèles haut de gamme METRO M3 + HEIDENHAIN MT1281 + SYLVAC PS17 pour un poste de mesure idéal.
TUBTARA DFS 309T, outil de pose mécanique avec système de changement rapide breveté pour changer le mandrin fileté sans outil. Plage de tra-vail M4-M10 en aluminium, acier et inox, équipe-ment complet pour filetage M4-M10, dans un coffret de transport.
445709.0100 au prix promotionnel de 459.00 CHF au lieu de 575.00 CHF (valide jusqu’au 30/06/2016).
Instrument de préréglage TSCHORNInstrument de préréglage optique TSCHORN pour la définition de position précise de surfaces de pièces ou de longueurs d’outils dans l’axe Z, sur les fraiseuses ou les tours. Les surfaces de palpage et les corps sont trempés. Dès que la LED s’allume, la cote de réfé-rence de 50 mm est atteinte. Un débattement de sécurité d’env. 2 mm au-delà des 50 mm est intégré. Une exécution magnétique est disponible pour l’utili-sation horizontale. (www.brw.ch 177505) Livré avec certificat de contrôle.
Notre fournisseur de longue date pour les pièces norma-lisées dans le domaine des techniques de découpage et de formage, la société Fibro GmbH, a fait savoir qu’il est désormais présent également sur le marché suisse avec ses propres collaborateurs.Depuis quelques mois, de plus en plus de clients nous demandent s’ils peuvent commander dorénavant ces pièces normalisées uniquement auprès de la société Fibro GmbH.Nous avons le plaisir de vous informer par la présente que tous les produits Fibro, comme les éléments de gui-dage, les pièces de précision, ressorts de pression, à gaz et en matière plastique, etc. peuvent toujours être commandés chez Brütsch/Rüegger Tools, comme par le passé. Constatez par vous-même l’exhaustivité de notre gamme de prestations :
• Conseil professionnel et très grande réactivité
de la part de professionnels expérimentés dans le domaine des techniques de découpage et de formage de pièces standard et spécifiques sur la base de dessins• 15 ans d’expérience avec les produits Fibro et leur application• Stock important de pièces normalisées disponible dans notre ToolCenter de Urdorf• Traitement dans la journée et livraison dans la matinée du lendemain pour les commandes réceptionnées avant 17h30 via notre ToolShop www.brw.ch • Un seul fournisseur pour tout votre matériel : pièces normalisées, outils et protection au travail• Nette diminution des coûts globaux par la réduction du nombre de fournisseursN’hésitez pas à nous contacter à tout moment !
Distributeur multiple
Notre gamme de points d’ancrage contient 22 versions différentes. Nous avons la solution adaptée à toutes vos exigences ! Profitez de nos prix promotionnels jusqu’au 31.08.2016 :
Exemples :862118.0300 Vis à oeillet M12, INOX A4, DIN 580 : CHF 18.00 (au lieu de CHF 46.25)862120.0200 Ecrou à oeillet, M10, INOX A4, DIN 582 : CHF 11.50 (au lieu de CHF 29.00) Envoyez-nous votre demande ou appelez-nous au 044 736 63 63.
L’alésoir en carbure avec coupe à droite et hélice à gauche FUTURO 283800, exécution de haute pré-cision, est disponible dans près de 1000 diamètres différents de 0.7 mm à 10.25 mm.
Tolérances de base :• 0.70...3.00 mm : 0 / + 0.003• 3.01...6.00 mm : 0 / + 0.004• 6.01...10.25 mm : 0 / + 0.005
Alésoir en carbure FUTURO
Foret à plaquette FUTURO
Réalisez des économies conséquentes avec nos forets à plaque réversible 256500 ! Le porte-outils est disponible dans les dimensions Ø 15 à Ø 25 mm, pour les profondeurs de per-çage jusqu’à 3xD, avec refroidissement interne.
Les plaques réversibles adaptées 256520 sont dis-ponibles dans les dimensions 06 et 08. Les plaques réversibles polies extra-brillantes, avec brise-copeau à géométrie très positive (11°), conviennent également très bien pour les aciers inoxydables et les superalliages.
Ensat® - Filets rapportés et outils de vissage
Protégez-vous même en été !
PROMOTION
Nouveau
Promotion
Nouveau
Promotion
Promotion
Promotion
PROMOTION
PROMOTION
Promotion
Promotion
Promotion40%
Promotion
AktionAction
Zubehör Spritzgiessen!Accessoires moulage par injection !
Promotion
STi
Plaquette promotionnelle« Accessoires de moulage par injection »
Se protéger de la chaleur et du soleil n’est pas un pro-blème en soi, la question est plutôt de savoir comment travailler dans de telles conditions. Qui aime porter des chaussures de sécurité, un casque et des lunettes de protection, etc., au-desus de 30°? On transpire et le travail devient pénible. Brütsch/Rüegger Tools propose des alternatives de la tête aux pieds, également sup-portables à haute température, et qui vous per-mettent, à vous et à vos collaborateurs, de continuer à travailler tout en étant protégés.Renseignez-vous : tél. 044 736 63 55 !
Un grand classique – désormais également sous la marque FUTURO
Qualités spécifiques : « appréciée, confortable, adaptée à (presque) tous les pieds ! » Ce grand classique est devenu un incontournable en ma-tière de chaussures de sécurité. Il existe désor-mais également sous la marque FUTURO ; une qualité haut de gamme à des prix intéressants ! Testez cette solution alternative !
Le classique est disponible dès CHF 49.00.
La protection oculaire est un thème essentiel, no-tamment pour les porteurs de lunettes. Les surlu-nettes sont l’une des possibilités de protection disponibles. Toutefois, le confort en est souvent entravé et les lunettes de protection ne sont alors pas portées. Dans ce cas, la solution la plus simple est d’opter pour des lunettes de protec-tion adaptées aux besoins individuels.
Brütsch/Rüegger Tools propose un service com-plet au meilleur prix, par ex. lunettes de protec-tion à simple foyer dès CHF 199.00. Appe-lez-nous au 44 736 63 55 !
Lunettes de protection avec verres correcteurs
Appareil de marquage et de mesure pour les artisans qui travaillent avec des surfaces ou tuyaux d’aération chauds, ayant besoin d’une lecture directe des milli-mètres et des diamètres. Avec une bande blanche anti-choc en acier de 16 mm de large. La languette de me-sure pour les mesures d’intérieur se plie et se déplie facilement. Mesure et marquage rapides et confortables des dimensions intérieures et extérieures avec bords combinés de marquage et de mesure. Disponibles dans les longueurs 2 et 3 mètres. Prix promotionnel jusqu’au 15.07.2016 dans ToolShop www.brw.ch (139611)
Trusquin TALMETER
Mesureurs de hauteur MAHRLes mesureurs de hauteur MAHR 816CL et 817CLM (137161…171) offrent une grande fiabilité et pré-cision de mesure grâce au système de mesure op-tique incrémenté avec tête de première lecture. Le système de coussin d’air facilite un décalage sans à-coups, idéal pour mesurer les grandes pièces à usiner. Le pupitre de commande avec son grand écran graphique LCD facile à lire et le guide d’utili-sateur avec icônes sans texte, permet de mesurer des fonctions géométriques dans 1 ou 2 directions de coordonnées (uniquement 817 CLM).
Les jeux d’outils de mesure FUTURO pour ap-prentis (113905…114385) sont disponibles dans différentes exécutions (analogique, à échelle cir-culaire et numérique) et avec différents équipe-ments (BASIC, CLASSIC et LARGE). Selon les be-soins, les jeux sont par exemple équipés de jauges de profondeur, avec calibre de filetage et jauge des rayons ou avec règle de précision, pointe à tracer et compas. Profitez de l’offre pro-motionnelle en cours « Jeux d’outils pour ap-prentis 2016 » jusqu’au 31.08.2016 et réservez votre jeu d’outils de mesure.
Jeux d’outils de mesure FUTURO
DIXI pour optimiser la fabrication
Pince à main TUBTARA
PB 8453 Insider Stubby, support universel pour 6 PrecisionBits C6 1/4", magasin d’embouts extensible restant relié fermement à la poignée à l’ouverture, logement d’embout magnétique, SwissGrip court compact pour un vissage dans des endroits difficiles d’accès, avec aimant, avec ma-gasin d’embouts intégré pour 6 PrecisionBits.
438071.0100 pour CHF 29.20
Porte-embouts ac magasin PB Swiss Tools
Système d’étagères META
Le système d’étagères varié Meta Clip n’est compo-sé que de deux modules (cadre et rayons). Il en ré-sulte des rangées complexes pour toutes les va-riantes de stockage de petites pièces (par ex. entrepôt de pièces de rechange dans le secteur in-dustriel et artisanal)
• Montage rapide sans outils par simple sys-tème d’enfichage
• Réglage flexible de la hauteur des rayons par crans de 25 mm pour assurer l’adaptation va-riable aux articles stockés
• Perçage continu des rayons par crans de 50 mm pour la réception des diviseurs ou grilles de séparation
Exécution zinguée ou gris clair
Rayonnage de base : 546011 / 546017Rayonnage supplémentaire : 546019 / 546013Tablette supplémentaire : 546021 / 546015
Tous les exemples de commande sont disponibles sur le site Internet www.brw.ch.
Chariot à plate-forme FUTUROSe plie et se déplie en quelques secondes, peu encom-brant, supporte des charges élevées malgré un poids propre peu élevée, roues escamotables lorsque le cha-riot est plié ; surface de charge antidérapante, 3 poi-gnées de manutention intégrées à la plateforme, cadre en aluminium, roues silencieuses avec pneus en polymère, 2 roulettes fixes et 2 roulettes orientables. Dimensions de la plateforme : 680 x 410 mmCapacité de charge : 120 kgPoids : 6.7 kg597022.0100 au prix promotionnel de CHF 59.00au lieu de CHF 98.50 (offre valide jusqu’au 30.06.2016)
Avec système de protection contre le démarrage automatique de la machine, interrupteur d’arrêt d’urgence et protection contre les étincelles, selon les prescriptions SUVA et ASE, conforme CE. Accessoires normaux : meules à grain 46 + 60, rallonge d’arbre, disque souple à polir, brosse métallique.
580490.0100 au prix promotionnel de 289.00 CHF au lieu de 306.00 CHF (valide jusqu’au 30/06/2016).
Meuleuse double PROMAC
Ils mettent de l’ordre, raccourcissent les raccords flexibles et minimisent ainsi les variations de pressions. Les distributeurs multiples éprouvés ¾“, 1“ et 1 ½“ en aluminium anodisé sont disponibles jusqu’au 31.08.2016 à des prix promotionnels TOP !
839552 Distributeurs multiples ¾“ rouge ou bleu 4-8 sorties839554 Distributeurs multiples 1“ rouge ou bleu 4-12 sorties839556 Distributeurs multiples 1 ½“ rouge ou bleu 4-12 sorties
Vis/écrous à œillet INOX A4
Toujours disponibles chez Brütsch/Rüegger Tools !
Dans notre plaquette promotionnelle « Accessoires de moulage par injection » disponible en annexe, vous trouverez nos prix promotionnels jusqu’au 31.07.2016. N’hésitez pas à en profiter ! Nous vous proposons un extrait de notre gamme « Moulage par injection » et vous présentons des produits dans les domaines transport de matériaux, alimentation de signaux et d’énergie, mesurage, chauffage, contrôle, optimisation et nettoyage. N’hésitez pas à contacter nos spécialistes si vous avez des questions, et commandez votre exemplaire sous le code 41.06.
Dans notre gamme de techniques d’assemblage, vous trou-verez des outils de vissage pour filets rapportés Ensat® types 302, 307, 308, 309 (861090-861112, 861740). Exé-cutions :
• 861085 pour montage manuel type 610 M2.5 à M12• 861086 pour montage mécanique type 620 M2.5 à M24• 861087 Vis sans tête pour outil de vissage pour pour montage mécanique
Économies possibles ! Commandez de préférence les filets et outils de montage chez le même fournisseur ! Sur le site www.brw.ch, vous trouverez en un coup d’oeil tout ce dont vous avez besoin à l’aide de la recherche rapide « Filet ».
Optimiser les processus de fabrication dans les tech-niques médicale, horlogère et génie mécanique général avec outils haute performance par DIXI !
En promotion jusqu’au 31.7.2016 (code 21.06) :
Filetage : tourbillonneur en carbure 264575, tour-billonneur en carbure 264590 spécialement pour les matériaux ultra résistants jusqu’à 1500 N/mm2 ainsi que Inconel et Hastelloy.Fraisage : fraise finisseuse en carbure à 2 dents 223120, la fraise en carbure à une dent 223880 génère d’excellentes coupes sur les matières plastiques et aluminium, fraise dégrossis-seuse en carbure haute performance 223200, fraise finisseuse en carbure 223160, les fraises en carbure grande vitesse 223690, 223680,
223670 et 223720 ont une application universelle. Fraise torique en carbure 223500, fraise sphérique en carbure 223860.Perçage : foret hélicoïdal en carbure 254600 dès Ø 0.25 mm à 12 mm, foret hélicoïdal en carbure à refroidissement interne 254605 dès Ø 0.8 mm, mi-cro-foret en carbure 254620 avec tige renforcée de Ø 0.5 mm à 1.99mm et micro-foret en car-bure 254615 dès Ø 0.1 mm.Découpe : avec le logement pour copeaux réduit, la lame de scie circulaire 218520 convient pour le rainurage et la coupe de profils minces et de tuyaux à parois minces en matériaux hautement résistants et abrasifs.Nos techniciens d’application vous conseilleront vo-lontiers sur site. Tél. 044 736 63 63 ou mail : [email protected]
Micro-taraud par déformation FUTURO
Le micro-taraud métrique par déformation FUTU-RO 264365 disponible de M1 à M2.5, peut être utilisé dans tous les matériaux adaptés au mou-lage (allongement après rupture 10 % min.).
La performance de cet outil de taraudage pour les trous de passage et les trous borgnes est im-pressionnant.
Profitez de cette promotion avantageuse jusqu’au 31.7.2016.
Technique de montage
Brütsch/Rüegger Outils SA Heinrich Stutz-Strasse 20 | Case postale | 8902 UrdorfTél. +41 44 736 63 63 | Fax +41 44 736 63 00www.brw.ch | [email protected]
Brütsch/Rüegger Outils SA Heinrich Stutz-Strasse 20 | Case postale | 8902 UrdorfTél. +41 44 736 63 63 | Fax +41 44 736 63 00www.brw.ch | [email protected]
Métrologie Technique de fabrication Pièces normalisées Protection au travail
Les gants de protection anti-coupure sont destinés en priorité à vous protéger des coupures. Ils sont fabriqués dans des matériaux spéciaux particuliè-rement résistants aux pièces à arêtes vives. Par le passé, ce genre de gants était rigide, ce qui rendait le travail difficile. Les nouveaux modèles de Tilsatec® sont comme une deuxième peau et ce, dans la catégorie de protection anti-coupure 5. « Testez vous-même ! »
Gants de protection anti-cou-pure très confortables
Chaussures, sandales, pantoufles, bottes ......
Quelle est la chaussure de sécurité la mieux adap-tée, ou vous faut-il plutôt une sandale, ou une pantoufle suffit-elle ?Est-ce la plus belle parce qu’elle plaît et qu’on aime donc la porter ? Ou est-ce la plus confortable parce qu’elle l’est tellement qu’on oublie de la re-tirer ?Le choix d’une chaussure de sécurité parfaitement appropriée soulève souvent ce genre de questions. En réalité, la protection du pied adaptée à votre activité est déterminée par le travail à réaliser, l’en-vironnement professionnel et bien entendu les risques éventuels. Pour pouvoir choisir parmi une grande diversité d’articles, Brütsch/Rüegger Tools propose l’une des gammes les plus complètes de chaussures de sécurité disponibles en Suisse.
Par contre, une chaussure de sécurité ne peut pro-téger que si elle est portée. Il est donc important de mettre à la disposition du collaborateur une chaussure de sécurité qui remplit toutes les exi-gences. Si la chaussure est confortable et élé-gante, la personne sera davantage disposée à la porter.
Chez Brütsch/Rüegger Tools, vous pouvez choisir la chaussure de sécurité adaptée dans l’une des plus larges gammes disponibles, avec plus de 10 marques et plus de 180 modèles. Nous souhai-tons attirer tout particulièrement votre attention sur notre propre marque FUTURO, des chaussures de sécurité moderne à la mode, dès CHF 49.00 !Demandez notre promotion actuelle sous le code 51.06.
Un véritable feu d’artifice prix/rendement (surtout à partir de 5 pièces) :• 224190 Ébarbeur en carbure 90° pour ébavurer,
chanfreiner, profiler dès CHF 10.40• 227860 Fraise en carbure pour acier, acier à outil,
fonte dès CHF 15.00 • Fraise en carbure 227865 (courte), 227870 (longue),
227875 (avec dépouille du taraud), 227880 (extra longue) pour acier, acier à outil, fonte dès CHF 11.50
• Fraise en carbure 227885 (courte), 227890 (longue), 227895 (avec dépouille du taraud) pour inox, titane, superalliage dès CHF 15.30
Fraise en carbure FUTURO ECO
Chronomètres Hanhart
La technologie innovante Hanhart garantit une grande utilité de produit en matière de chronomé-trage.La perfection de la précision combinée à une fonc-tionnalité de premier choix font partie des prin-cipes essentiels de Hanhart. Du stoppeur analo-gique pour les chronométrages simples en passant par le chronomètre numérique multifonction avec de nombreuses possibilités de mesures comme les temps arrondis, l’enregistrement, les temps vides, les solutions de mémoire, les intervalles ou les compteurs de tours et de pièces : vous trouverez tout dans la gamme Brütsch/Rüegger Tools (170310 à 170430). Une large gamme de produits est disponible en stock. Nous fournissons les autres modèles ou les exécutions spéciales sur de-mande. www.brw.ch.
SYLVAC-METRO-HEIDENHAIN
Les palpeurs de mesure HEIDENHAIN sont connus pour leur haute précision. Ils sont également fabri-qués dans la version avec pression de mesure ré-duite ou pression de mesure 0. Les afficheurs METRO sont les appareils de mesure idéals pour l’atelier. Ils sont dotés d’un logiciel in-tégré avec de nombreuses fonctions et formules de calcul. Les bancs de mesure SYLVAC sont les instruments de mesure parfaits pour le contrôle de séries ra-pide et précis de petites pièces de précision. Avec des boutons et supports spéciaux, ils permettent de résoudre des tâches de mesures complexes. PACK PROMOTION 198032.3500 Combinaison de 3 modèles haut de gamme METRO M3 + HEIDENHAIN MT1281 + SYLVAC PS17 pour un poste de mesure idéal.
TUBTARA DFS 309T, outil de pose mécanique avec système de changement rapide breveté pour changer le mandrin fileté sans outil. Plage de tra-vail M4-M10 en aluminium, acier et inox, équipe-ment complet pour filetage M4-M10, dans un coffret de transport.
445709.0100 au prix promotionnel de 459.00 CHF au lieu de 575.00 CHF (valide jusqu’au 30/06/2016).
Instrument de préréglage TSCHORNInstrument de préréglage optique TSCHORN pour la définition de position précise de surfaces de pièces ou de longueurs d’outils dans l’axe Z, sur les fraiseuses ou les tours. Les surfaces de palpage et les corps sont trempés. Dès que la LED s’allume, la cote de réfé-rence de 50 mm est atteinte. Un débattement de sécurité d’env. 2 mm au-delà des 50 mm est intégré. Une exécution magnétique est disponible pour l’utili-sation horizontale. (www.brw.ch 177505) Livré avec certificat de contrôle.
Notre fournisseur de longue date pour les pièces norma-lisées dans le domaine des techniques de découpage et de formage, la société Fibro GmbH, a fait savoir qu’il est désormais présent également sur le marché suisse avec ses propres collaborateurs.Depuis quelques mois, de plus en plus de clients nous demandent s’ils peuvent commander dorénavant ces pièces normalisées uniquement auprès de la société Fibro GmbH.Nous avons le plaisir de vous informer par la présente que tous les produits Fibro, comme les éléments de gui-dage, les pièces de précision, ressorts de pression, à gaz et en matière plastique, etc. peuvent toujours être commandés chez Brütsch/Rüegger Tools, comme par le passé. Constatez par vous-même l’exhaustivité de notre gamme de prestations :
• Conseil professionnel et très grande réactivité
de la part de professionnels expérimentés dans le domaine des techniques de découpage et de formage de pièces standard et spécifiques sur la base de dessins• 15 ans d’expérience avec les produits Fibro et leur application• Stock important de pièces normalisées disponible dans notre ToolCenter de Urdorf• Traitement dans la journée et livraison dans la matinée du lendemain pour les commandes réceptionnées avant 17h30 via notre ToolShop www.brw.ch • Un seul fournisseur pour tout votre matériel : pièces normalisées, outils et protection au travail• Nette diminution des coûts globaux par la réduction du nombre de fournisseursN’hésitez pas à nous contacter à tout moment !
Distributeur multiple
Notre gamme de points d’ancrage contient 22 versions différentes. Nous avons la solution adaptée à toutes vos exigences ! Profitez de nos prix promotionnels jusqu’au 31.08.2016 :
Exemples :862118.0300 Vis à oeillet M12, INOX A4, DIN 580 : CHF 18.00 (au lieu de CHF 46.25)862120.0200 Ecrou à oeillet, M10, INOX A4, DIN 582 : CHF 11.50 (au lieu de CHF 29.00) Envoyez-nous votre demande ou appelez-nous au 044 736 63 63.
L’alésoir en carbure avec coupe à droite et hélice à gauche FUTURO 283800, exécution de haute pré-cision, est disponible dans près de 1000 diamètres différents de 0.7 mm à 10.25 mm.
Tolérances de base :• 0.70...3.00 mm : 0 / + 0.003• 3.01...6.00 mm : 0 / + 0.004• 6.01...10.25 mm : 0 / + 0.005
Alésoir en carbure FUTURO
Foret à plaquette FUTURO
Réalisez des économies conséquentes avec nos forets à plaque réversible 256500 ! Le porte-outils est disponible dans les dimensions Ø 15 à Ø 25 mm, pour les profondeurs de per-çage jusqu’à 3xD, avec refroidissement interne.
Les plaques réversibles adaptées 256520 sont dis-ponibles dans les dimensions 06 et 08. Les plaques réversibles polies extra-brillantes, avec brise-copeau à géométrie très positive (11°), conviennent également très bien pour les aciers inoxydables et les superalliages.
Ensat® - Filets rapportés et outils de vissage
Protégez-vous même en été !
PROMOTION
Nouveau
Promotion
Nouveau
Promotion
Promotion
Promotion
PROMOTION
PROMOTION
Promotion
Promotion
Promotion40%
Promotion
AktionAction
Zubehör Spritzgiessen!Accessoires moulage par injection !
Promotion
STi
Plaquette promotionnelle« Accessoires de moulage par injection »
Se protéger de la chaleur et du soleil n’est pas un pro-blème en soi, la question est plutôt de savoir comment travailler dans de telles conditions. Qui aime porter des chaussures de sécurité, un casque et des lunettes de protection, etc., au-desus de 30°? On transpire et le travail devient pénible. Brütsch/Rüegger Tools propose des alternatives de la tête aux pieds, également sup-portables à haute température, et qui vous per-mettent, à vous et à vos collaborateurs, de continuer à travailler tout en étant protégés.Renseignez-vous : tél. 044 736 63 55 !
Un grand classique – désormais également sous la marque FUTURO
Qualités spécifiques : « appréciée, confortable, adaptée à (presque) tous les pieds ! » Ce grand classique est devenu un incontournable en ma-tière de chaussures de sécurité. Il existe désor-mais également sous la marque FUTURO ; une qualité haut de gamme à des prix intéressants ! Testez cette solution alternative !
Le classique est disponible dès CHF 49.00.
La protection oculaire est un thème essentiel, no-tamment pour les porteurs de lunettes. Les surlu-nettes sont l’une des possibilités de protection disponibles. Toutefois, le confort en est souvent entravé et les lunettes de protection ne sont alors pas portées. Dans ce cas, la solution la plus simple est d’opter pour des lunettes de protec-tion adaptées aux besoins individuels.
Brütsch/Rüegger Tools propose un service com-plet au meilleur prix, par ex. lunettes de protec-tion à simple foyer dès CHF 199.00. Appe-lez-nous au 44 736 63 55 !
Lunettes de protection avec verres correcteurs
Appareil de marquage et de mesure pour les artisans qui travaillent avec des surfaces ou tuyaux d’aération chauds, ayant besoin d’une lecture directe des milli-mètres et des diamètres. Avec une bande blanche anti-choc en acier de 16 mm de large. La languette de me-sure pour les mesures d’intérieur se plie et se déplie facilement. Mesure et marquage rapides et confortables des dimensions intérieures et extérieures avec bords combinés de marquage et de mesure. Disponibles dans les longueurs 2 et 3 mètres. Prix promotionnel jusqu’au 15.07.2016 dans ToolShop www.brw.ch (139611)
Trusquin TALMETER
Mesureurs de hauteur MAHRLes mesureurs de hauteur MAHR 816CL et 817CLM (137161…171) offrent une grande fiabilité et pré-cision de mesure grâce au système de mesure op-tique incrémenté avec tête de première lecture. Le système de coussin d’air facilite un décalage sans à-coups, idéal pour mesurer les grandes pièces à usiner. Le pupitre de commande avec son grand écran graphique LCD facile à lire et le guide d’utili-sateur avec icônes sans texte, permet de mesurer des fonctions géométriques dans 1 ou 2 directions de coordonnées (uniquement 817 CLM).
Les jeux d’outils de mesure FUTURO pour ap-prentis (113905…114385) sont disponibles dans différentes exécutions (analogique, à échelle cir-culaire et numérique) et avec différents équipe-ments (BASIC, CLASSIC et LARGE). Selon les be-soins, les jeux sont par exemple équipés de jauges de profondeur, avec calibre de filetage et jauge des rayons ou avec règle de précision, pointe à tracer et compas. Profitez de l’offre pro-motionnelle en cours « Jeux d’outils pour ap-prentis 2016 » jusqu’au 31.08.2016 et réservez votre jeu d’outils de mesure.
Jeux d’outils de mesure FUTURO
DIXI pour optimiser la fabrication
Pince à main TUBTARA
PB 8453 Insider Stubby, support universel pour 6 PrecisionBits C6 1/4", magasin d’embouts extensible restant relié fermement à la poignée à l’ouverture, logement d’embout magnétique, SwissGrip court compact pour un vissage dans des endroits difficiles d’accès, avec aimant, avec ma-gasin d’embouts intégré pour 6 PrecisionBits.
438071.0100 pour CHF 29.20
Porte-embouts ac magasin PB Swiss Tools
Système d’étagères META
Le système d’étagères varié Meta Clip n’est compo-sé que de deux modules (cadre et rayons). Il en ré-sulte des rangées complexes pour toutes les va-riantes de stockage de petites pièces (par ex. entrepôt de pièces de rechange dans le secteur in-dustriel et artisanal)
• Montage rapide sans outils par simple sys-tème d’enfichage
• Réglage flexible de la hauteur des rayons par crans de 25 mm pour assurer l’adaptation va-riable aux articles stockés
• Perçage continu des rayons par crans de 50 mm pour la réception des diviseurs ou grilles de séparation
Exécution zinguée ou gris clair
Rayonnage de base : 546011 / 546017Rayonnage supplémentaire : 546019 / 546013Tablette supplémentaire : 546021 / 546015
Tous les exemples de commande sont disponibles sur le site Internet www.brw.ch.
Chariot à plate-forme FUTUROSe plie et se déplie en quelques secondes, peu encom-brant, supporte des charges élevées malgré un poids propre peu élevée, roues escamotables lorsque le cha-riot est plié ; surface de charge antidérapante, 3 poi-gnées de manutention intégrées à la plateforme, cadre en aluminium, roues silencieuses avec pneus en polymère, 2 roulettes fixes et 2 roulettes orientables. Dimensions de la plateforme : 680 x 410 mmCapacité de charge : 120 kgPoids : 6.7 kg597022.0100 au prix promotionnel de CHF 59.00au lieu de CHF 98.50 (offre valide jusqu’au 30.06.2016)
Avec système de protection contre le démarrage automatique de la machine, interrupteur d’arrêt d’urgence et protection contre les étincelles, selon les prescriptions SUVA et ASE, conforme CE. Accessoires normaux : meules à grain 46 + 60, rallonge d’arbre, disque souple à polir, brosse métallique.
580490.0100 au prix promotionnel de 289.00 CHF au lieu de 306.00 CHF (valide jusqu’au 30/06/2016).
Meuleuse double PROMAC
Ils mettent de l’ordre, raccourcissent les raccords flexibles et minimisent ainsi les variations de pressions. Les distributeurs multiples éprouvés ¾“, 1“ et 1 ½“ en aluminium anodisé sont disponibles jusqu’au 31.08.2016 à des prix promotionnels TOP !
839552 Distributeurs multiples ¾“ rouge ou bleu 4-8 sorties839554 Distributeurs multiples 1“ rouge ou bleu 4-12 sorties839556 Distributeurs multiples 1 ½“ rouge ou bleu 4-12 sorties
Vis/écrous à œillet INOX A4
Toujours disponibles chez Brütsch/Rüegger Tools !
Dans notre plaquette promotionnelle « Accessoires de moulage par injection » disponible en annexe, vous trouverez nos prix promotionnels jusqu’au 31.07.2016. N’hésitez pas à en profiter ! Nous vous proposons un extrait de notre gamme « Moulage par injection » et vous présentons des produits dans les domaines transport de matériaux, alimentation de signaux et d’énergie, mesurage, chauffage, contrôle, optimisation et nettoyage. N’hésitez pas à contacter nos spécialistes si vous avez des questions, et commandez votre exemplaire sous le code 41.06.
Dans notre gamme de techniques d’assemblage, vous trou-verez des outils de vissage pour filets rapportés Ensat® types 302, 307, 308, 309 (861090-861112, 861740). Exé-cutions :
• 861085 pour montage manuel type 610 M2.5 à M12• 861086 pour montage mécanique type 620 M2.5 à M24• 861087 Vis sans tête pour outil de vissage pour pour montage mécanique
Économies possibles ! Commandez de préférence les filets et outils de montage chez le même fournisseur ! Sur le site www.brw.ch, vous trouverez en un coup d’oeil tout ce dont vous avez besoin à l’aide de la recherche rapide « Filet ».
Optimiser les processus de fabrication dans les tech-niques médicale, horlogère et génie mécanique général avec outils haute performance par DIXI !
En promotion jusqu’au 31.7.2016 (code 21.06) :
Filetage : tourbillonneur en carbure 264575, tour-billonneur en carbure 264590 spécialement pour les matériaux ultra résistants jusqu’à 1500 N/mm2 ainsi que Inconel et Hastelloy.Fraisage : fraise finisseuse en carbure à 2 dents 223120, la fraise en carbure à une dent 223880 génère d’excellentes coupes sur les matières plastiques et aluminium, fraise dégrossis-seuse en carbure haute performance 223200, fraise finisseuse en carbure 223160, les fraises en carbure grande vitesse 223690, 223680,
223670 et 223720 ont une application universelle. Fraise torique en carbure 223500, fraise sphérique en carbure 223860.Perçage : foret hélicoïdal en carbure 254600 dès Ø 0.25 mm à 12 mm, foret hélicoïdal en carbure à refroidissement interne 254605 dès Ø 0.8 mm, mi-cro-foret en carbure 254620 avec tige renforcée de Ø 0.5 mm à 1.99mm et micro-foret en car-bure 254615 dès Ø 0.1 mm.Découpe : avec le logement pour copeaux réduit, la lame de scie circulaire 218520 convient pour le rainurage et la coupe de profils minces et de tuyaux à parois minces en matériaux hautement résistants et abrasifs.Nos techniciens d’application vous conseilleront vo-lontiers sur site. Tél. 044 736 63 63 ou mail : [email protected]
Micro-taraud par déformation FUTURO
Le micro-taraud métrique par déformation FUTU-RO 264365 disponible de M1 à M2.5, peut être utilisé dans tous les matériaux adaptés au mou-lage (allongement après rupture 10 % min.).
La performance de cet outil de taraudage pour les trous de passage et les trous borgnes est im-pressionnant.
Profitez de cette promotion avantageuse jusqu’au 31.7.2016.
Technique de montage
Brütsch/Rüegger Outils SA Heinrich Stutz-Strasse 20 | Case postale | 8902 UrdorfTél. +41 44 736 63 63 | Fax +41 44 736 63 00www.brw.ch | [email protected]
Brütsch/Rüegger Outils SA Heinrich Stutz-Strasse 20 | Case postale | 8902 UrdorfTél. +41 44 736 63 63 | Fax +41 44 736 63 00www.brw.ch | [email protected]
Métrologie Technique de fabrication Pièces normalisées Protection au travail
Les gants de protection anti-coupure sont destinés en priorité à vous protéger des coupures. Ils sont fabriqués dans des matériaux spéciaux particuliè-rement résistants aux pièces à arêtes vives. Par le passé, ce genre de gants était rigide, ce qui rendait le travail difficile. Les nouveaux modèles de Tilsatec® sont comme une deuxième peau et ce, dans la catégorie de protection anti-coupure 5. « Testez vous-même ! »
Gants de protection anti-cou-pure très confortables
Chaussures, sandales, pantoufles, bottes ......
Quelle est la chaussure de sécurité la mieux adap-tée, ou vous faut-il plutôt une sandale, ou une pantoufle suffit-elle ?Est-ce la plus belle parce qu’elle plaît et qu’on aime donc la porter ? Ou est-ce la plus confortable parce qu’elle l’est tellement qu’on oublie de la re-tirer ?Le choix d’une chaussure de sécurité parfaitement appropriée soulève souvent ce genre de questions. En réalité, la protection du pied adaptée à votre activité est déterminée par le travail à réaliser, l’en-vironnement professionnel et bien entendu les risques éventuels. Pour pouvoir choisir parmi une grande diversité d’articles, Brütsch/Rüegger Tools propose l’une des gammes les plus complètes de chaussures de sécurité disponibles en Suisse.
Par contre, une chaussure de sécurité ne peut pro-téger que si elle est portée. Il est donc important de mettre à la disposition du collaborateur une chaussure de sécurité qui remplit toutes les exi-gences. Si la chaussure est confortable et élé-gante, la personne sera davantage disposée à la porter.
Chez Brütsch/Rüegger Tools, vous pouvez choisir la chaussure de sécurité adaptée dans l’une des plus larges gammes disponibles, avec plus de 10 marques et plus de 180 modèles. Nous souhai-tons attirer tout particulièrement votre attention sur notre propre marque FUTURO, des chaussures de sécurité moderne à la mode, dès CHF 49.00 !Demandez notre promotion actuelle sous le code 51.06.
Un véritable feu d’artifice prix/rendement (surtout à partir de 5 pièces) :• 224190 Ébarbeur en carbure 90° pour ébavurer,
chanfreiner, profiler dès CHF 10.40• 227860 Fraise en carbure pour acier, acier à outil,
fonte dès CHF 15.00 • Fraise en carbure 227865 (courte), 227870 (longue),
227875 (avec dépouille du taraud), 227880 (extra longue) pour acier, acier à outil, fonte dès CHF 11.50
• Fraise en carbure 227885 (courte), 227890 (longue), 227895 (avec dépouille du taraud) pour inox, titane, superalliage dès CHF 15.30
Fraise en carbure FUTURO ECO
Chronomètres Hanhart
La technologie innovante Hanhart garantit une grande utilité de produit en matière de chronomé-trage.La perfection de la précision combinée à une fonc-tionnalité de premier choix font partie des prin-cipes essentiels de Hanhart. Du stoppeur analo-gique pour les chronométrages simples en passant par le chronomètre numérique multifonction avec de nombreuses possibilités de mesures comme les temps arrondis, l’enregistrement, les temps vides, les solutions de mémoire, les intervalles ou les compteurs de tours et de pièces : vous trouverez tout dans la gamme Brütsch/Rüegger Tools (170310 à 170430). Une large gamme de produits est disponible en stock. Nous fournissons les autres modèles ou les exécutions spéciales sur de-mande. www.brw.ch.
SYLVAC-METRO-HEIDENHAIN
Les palpeurs de mesure HEIDENHAIN sont connus pour leur haute précision. Ils sont également fabri-qués dans la version avec pression de mesure ré-duite ou pression de mesure 0. Les afficheurs METRO sont les appareils de mesure idéals pour l’atelier. Ils sont dotés d’un logiciel in-tégré avec de nombreuses fonctions et formules de calcul. Les bancs de mesure SYLVAC sont les instruments de mesure parfaits pour le contrôle de séries ra-pide et précis de petites pièces de précision. Avec des boutons et supports spéciaux, ils permettent de résoudre des tâches de mesures complexes. PACK PROMOTION 198032.3500 Combinaison de 3 modèles haut de gamme METRO M3 + HEIDENHAIN MT1281 + SYLVAC PS17 pour un poste de mesure idéal.
TUBTARA DFS 309T, outil de pose mécanique avec système de changement rapide breveté pour changer le mandrin fileté sans outil. Plage de tra-vail M4-M10 en aluminium, acier et inox, équipe-ment complet pour filetage M4-M10, dans un coffret de transport.
445709.0100 au prix promotionnel de 459.00 CHF au lieu de 575.00 CHF (valide jusqu’au 30/06/2016).
Instrument de préréglage TSCHORNInstrument de préréglage optique TSCHORN pour la définition de position précise de surfaces de pièces ou de longueurs d’outils dans l’axe Z, sur les fraiseuses ou les tours. Les surfaces de palpage et les corps sont trempés. Dès que la LED s’allume, la cote de réfé-rence de 50 mm est atteinte. Un débattement de sécurité d’env. 2 mm au-delà des 50 mm est intégré. Une exécution magnétique est disponible pour l’utili-sation horizontale. (www.brw.ch 177505) Livré avec certificat de contrôle.
Notre fournisseur de longue date pour les pièces norma-lisées dans le domaine des techniques de découpage et de formage, la société Fibro GmbH, a fait savoir qu’il est désormais présent également sur le marché suisse avec ses propres collaborateurs.Depuis quelques mois, de plus en plus de clients nous demandent s’ils peuvent commander dorénavant ces pièces normalisées uniquement auprès de la société Fibro GmbH.Nous avons le plaisir de vous informer par la présente que tous les produits Fibro, comme les éléments de gui-dage, les pièces de précision, ressorts de pression, à gaz et en matière plastique, etc. peuvent toujours être commandés chez Brütsch/Rüegger Tools, comme par le passé. Constatez par vous-même l’exhaustivité de notre gamme de prestations :
• Conseil professionnel et très grande réactivité
de la part de professionnels expérimentés dans le domaine des techniques de découpage et de formage de pièces standard et spécifiques sur la base de dessins• 15 ans d’expérience avec les produits Fibro et leur application• Stock important de pièces normalisées disponible dans notre ToolCenter de Urdorf• Traitement dans la journée et livraison dans la matinée du lendemain pour les commandes réceptionnées avant 17h30 via notre ToolShop www.brw.ch • Un seul fournisseur pour tout votre matériel : pièces normalisées, outils et protection au travail• Nette diminution des coûts globaux par la réduction du nombre de fournisseursN’hésitez pas à nous contacter à tout moment !
Distributeur multiple
Notre gamme de points d’ancrage contient 22 versions différentes. Nous avons la solution adaptée à toutes vos exigences ! Profitez de nos prix promotionnels jusqu’au 31.08.2016 :
Exemples :862118.0300 Vis à oeillet M12, INOX A4, DIN 580 : CHF 18.00 (au lieu de CHF 46.25)862120.0200 Ecrou à oeillet, M10, INOX A4, DIN 582 : CHF 11.50 (au lieu de CHF 29.00) Envoyez-nous votre demande ou appelez-nous au 044 736 63 63.
L’alésoir en carbure avec coupe à droite et hélice à gauche FUTURO 283800, exécution de haute pré-cision, est disponible dans près de 1000 diamètres différents de 0.7 mm à 10.25 mm.
Tolérances de base :• 0.70...3.00 mm : 0 / + 0.003• 3.01...6.00 mm : 0 / + 0.004• 6.01...10.25 mm : 0 / + 0.005
Alésoir en carbure FUTURO
Foret à plaquette FUTURO
Réalisez des économies conséquentes avec nos forets à plaque réversible 256500 ! Le porte-outils est disponible dans les dimensions Ø 15 à Ø 25 mm, pour les profondeurs de per-çage jusqu’à 3xD, avec refroidissement interne.
Les plaques réversibles adaptées 256520 sont dis-ponibles dans les dimensions 06 et 08. Les plaques réversibles polies extra-brillantes, avec brise-copeau à géométrie très positive (11°), conviennent également très bien pour les aciers inoxydables et les superalliages.
Ensat® - Filets rapportés et outils de vissage
Protégez-vous même en été !
PROMOTION
Nouveau
Promotion
Nouveau
Promotion
Promotion
Promotion
PROMOTION
PROMOTION
Promotion
Promotion
Promotion40%
Promotion
AktionAction
Zubehör Spritzgiessen!Accessoires moulage par injection !
Promotion
STi
Multimètres numériques TRMS pour l’applica-tion industrielle avec caméra thermique inté-grée. Le Fluke 279 FC est un multimètre numé-rique entièrement équipé avec fonction thermographique intégrée permettant d’aug-menter la productivité et la confiance dans les mesures réalisées. Le multimètre à images thermiques vous aide à trouver, réparer, contrôler et consigner les défauts électriques plus rapidement afin de vous garantir la par-faite élimination des problèmes.
451001.0050 pour CHF 1199.00
Multimètre numérique FLUKE 279
Promotion de lancement chaus-sures de sécurité FUTURO
Chronomètres HanhartSYLVAC-METRO-HEIDENHAINTrusquin TALMETERMesure précise des couples avec HELIXA
DIXI pour optimiser la fabricationMicro-taraud par déformation FUTUROForet à plaquette FUTUROOutils haute performance en carbure GÜHRING
Système d’étagères METAPorte-embouts ac magasin PB Swiss ToolsMeuleuse double PROMACMultimètre numérique FLUKE 279
Mettler-Toledo : des structures lean réussies sur le terrain le long trajet jusqu’au produit de qualité, avec la production lean vers le produit de qualité
Le classique également sous la marque FUTUROGants de protection anti-coupure confortablesLunettes de protection avec verres correcteursPromotion chaussures de sécurité FUTURO
ToolBook, édition 18Le grand catalogue d’outils avecl’assortiment complet en 3200 pagesCode 01.06
Magofor, dépliant promotionnel
Code 03.06
Appareils de mesure et de contrôle électroniques FLUKE
Code 04.04
Nous vous proposons les nouvelles chaussures de sécurité FUTURO dans un design classique-mo-derne à des prix de lancement uniques :
S1P Chaussure de sécurité BRW Classic Air534864 pour seulement 49.00 CHFS3 Chaussure de sécurité BRW Classic Low534863 pour seulement 49.00 CHFS3 Chaussure haute sécurité BRW Classic High 534862 pour seulement CHF 49.00S1P Sandale de sécurité BRW Classic Air-S 534865 pour seulement CHF 49.00
Offre de lancement valable jusqu’au 31.7.2016
Le couplemètre MECMESIN Helixa-i est la solution idéale pour mesurer les forces de couple faibles et moyens. Avec sa sensibilité et son orientation pré-cise, le système Helixa-i a été conçu pour tester des composants de grande qualité dans les secteurs électronique, pharmaceutique, industriel et médi-cal. Un système de contrepoids intégré permet d’appliquer ou de compenser les forces axiales. Vous trouverez les détails et exécutions dans ToolS-hop www.brw.ch sous la référence de commande n° 172438
Mesure précise des couples avec HELIXA
Plaquette promotionnelle accessoires de moulage par injectionDistributeur multipleVis/écrous à œillet INOX A4Plaquette promotionnelle « Arrosage »
NormBook, édition 4
Code 02.06
Métrologie
Technique de fabrication
Technique de montage
Forum
Pièces normalisées
Protection au travail
Sommaire
Brütsch/Rüegger Tools
Promotional Partner of Sauber F1 Team
Brütsch/Rüegger Outils SA Heinrich Stutz-Strasse 20 | Case postale | 8902 UrdorfTél. +41 44 736 63 63 | Fax +41 44 736 63 00www.brw.ch | [email protected]
Brütsch/Rüegger Outils SA Heinrich Stutz-Strasse 20 | Case postale | 8902 UrdorfTél. +41 44 736 63 63 | Fax +41 44 736 63 00www.brw.ch | [email protected]
Last Minute Notre partenaire
Servicebox
Point de vue...Point de vue...
Mensuel indépendant dédié aux outils et pièces normaliséesNuméro 506, juin 2016
Outils haute performance en carbure GÜHRING
• Foret hautes performances 256250 (RT 100 VA,5xd) pour aciers inoxydables et alliages spéciaux.
• Foret long 256260 – 256280 (RT 100 T, 15xd, 20xd, 25xd, 30xd, 40xd) pour aciers jusqu’à 1200 N/mm2, aciers inoxyd. cuivres faiblement alliés et laiton à copeaux fragmen-tés.
• Foret hautes performances à torsions irrégulières 224000 (RF 100 VA) pour dégrossir au tour/finir dans les aciers inoxydables.
• Fraise hautes performances à torsions irrégulières 224010 (RF 100 U) pour acier et acier fortement allié jusqu’à 1400 N/mm2.
Aktion Promotion 1.5.2016 – 31.7.2016
®
Elektro-, Mess- und Prüfgeräte
Profitez encore de notre promotion « Arrosage » jusqu’au 31.07.2016 ! Chariot dévidoir, support mural pour tuyau, raccords/robinetterie, colliers de serrage ou tuyau neuf - nous avons l’article adapté dans notre gamme de produits ! Com-mandez la plaquette promotionnelle sous le code 42.06.
Nos spécialistes sont à votre entière disposition pour tout renseignement complémentaire.
Contactez nous à l’adresse mail suivante :[email protected]
Rappel :Plaquette promotionnelle « Arrosage »
Promotion
Nouveau
Lean Factory : augmenter la productivité juqu’à 40 %Cette affirmation est illustrée par de nombreux exemples pratiques : grâce à l’introduction des struc-tures lean dans les lignes de montage, la productivité peut être facilement augmentée de 20 à 40 %. De plus, lorsqu’elles sont liées au processus Industrie 4.0, les Lean Factory, libèrent un potentiel de productivité supplémentaire. Se rajoutent également des facteurs qualitatifs comme la nette réduction des taux d’er-reurs ainsi qu’une grande traçabilité.L’originalité de la Lean Factory située à Urdorf réside dans le fait que des fournisseurs leaders dans les sec-teurs des techniques de process, commandes de pro-cess, logistique interne, outillage et techniques de connexion, planification des postes de travail et constructions d’installations, ont créé un partenariat de systèmes et construit ensemble une ligne de mon-tage pour les cas pratiques, sur la base des décou-vertes les plus récentes. Au lieu de devoir rechercher laborieusement les diffé-rents spécialistes nécessaires, les professionnels inté-ressés bénéficient ainsi d’une installation très flexible et entièrement aménagée, capable de simuler des productions spécifiques à chaque entreprise.En tant que partenaire Lean Factory, Brütsch/Rüeg-ger Tools vous procure un accès privilégié à l’installa-tion de formation. Sous forme d’ateliers intensifs (données voire boîte d’infos en haut à droite) ou par une visite sur place convenue individuellement.
Points de vue lean et concept Industrie 4.0
Les différents aspects du lean management sont présentés sur
environ 300 m2 : Kanban, SMED (optimisation des équipements),
Heijunka (lissage de la production), PAC (processus d’améliora-
tion continu), 5 S & visualisation, gestion d’atelier, processus de
travail à la chaîne, production cadencée, circuits de régulation de
l’approvisionnement en matériel (commande « pull »), logistique
interne et élément du concept Industrie 4.0, informations RFID
pour l’identification du produit et la création de valeur.
La mise en place et le fonctionnement d’une ligne de fabrication
basée sur les aspects lean font l’objet d’une démonstration
concrète. Au coeur du Lean Factory, de la cellule de montage en
U, des scénarios spécifiques sont simulés en fonction des diffé-
rents thèmes. Il est évident que le concept Industrie 4.0 ne peut
être réalisé qu’avec des structures lean globales.
Lean Factory en live : avec ses équipements ultra-modernes, les centres de formation permettent de réaliser des simulations pratiques
Les participants à l'atelier de travail élabore un processus de production continue sans gaspillage
Commande à auto-régulation pour un approvisionnement sans faille en matériau
La théorie du Lean traduite dans la pratique grâce à une assistance compétente
Les bons outils et des instructions de travail claires au service de la qualité requise
Ateliers intensifs LEAN
Expérimentez la manière dont vous et vos collaborateurs réduisez rapidement et efficacement les stocks et les temps de processus avec le principe LEAN, tout en augmentant votre productivité. L’atelier intensif est ciblé sur des mesures de réalisation globales. Les structures lean sont la condition du concept « Industrie 4.0 » !
Données ateliers intensifs LEAN 2016Me, 29 juin ; ve, 8 juillet ;Je, 25 août ; je, 22 septembre ;Je, 27 octobre ; je, 17 novembre ;Ve, 2 décembre 2016 chaque formation de 09.00 à 17.00 heures
Coûts :Fr. 950.– hors TVA. Y compris boissons pour la pause, déjeuner et documentation détaillée
Infos, inscription :Brütsch/Rüegger Tools, téléphone 044 736 63 63 ou par mail à [email protected]
Brütsch/Rüegger Tools et ...
Brütsch/Rüegger Tools rejoint le cercle illustre des spécialistes
lean en tant que nouveau et important partenaire de systèmes
du Lean Factory. Les possibilités d’application de notre gamme
dans le concept du Lean Factory sont variées : notre système
ToolBox propose le lien Industrie 4.0 pour la distribution des
outils et la construction, de même que des outils spéciaux avec
technologie bluetooth pour le montage, des outils de mesure
pour les mesures réalisées en cours de fabrication et pour l’éta-
blissement des procès-verbaux. Notre gamme inclut des biens
d’équipement, de la table de travail en passant par l’ap-
pui-fesses jusqu’à l’éclairage, de même que des conteneurs et
des véhicules pour la logistique interne. Les matelas isolants re-
joignent la protection sur le lieu de travail où Brütsch/Rüegger
Tools offre une gamme
Niveaux d’alimentation à commande numérique selon le principe du feu de signalisation
Rendez-vous à l’une des manifestationsLean Factory organisées à Urdorf !
Le Lean Factory présente les conditions requises permettant la réalisation du concept Indus-trie 4.0, et de quelle manière un lean manage-ment durable y contribue.
Manifestations Lean Factory 2016
21 + 22 juin / 27 + 28 septembre 2016. De 09.00 à 16.00 heures. Tous les parte-naires de systèmes sont à votre disposi-tion pour tout renseignement. Inscriptions directement à : [email protected].
EPHJ/EPMT/SMT, le salon spécialisé de l’horlogerie, de la microtechnique et de la technique médicale du 14 juin au 17 juin 2016 au PALEXPO de Genève
Brütsch/Rüegger Tools sera également présent sur le salon EPHJ/EPMT/SMT du 14 au 17 juin 2016. Notre équipe sera ravie de vous accueillir sur le stand E39 hall 1 de Brütsch/Rüegger Tools. Demandez des en-trées gratuites via le lien www.ephj.ch/registration !
... sociétés leaders en tant que partenaires de systèmes !
complète des pieds à la tête. Outre le grand nombre de produits pro-
posés, les spécialistes de Brütsch/Rüegger vous offrent également
leurs conseils en matière de lean management et vous accompagnent
pour la réalisation de vos projets. Notre centre d’apprentissage et de
formation LEA pour l’ergonomie et la configuration du poste de tra-
vail ainsi que le Lean Factory accompagnent les processus de change-
ment par des ateliers intensifs. En fonction de la demande, Brütsch/
Rüegger Tools collabore avec un ou plusieurs partenaires de systèmes
Lean Factory.
Découvrez en exclusivité les données des ateliers intensifs dans la boîte
d’infos située en haut à droite ! Nous vous conseillons de vous inscrire
rapidement. Pour toute information complémentaire sur le Lean Fac-
tory, surlignez le code ..... ou envoyez un mail à [email protected] !
Promotion
Avec la production lean jusqu’au produit de pointe
Le concept lean joue un rôle essentiel chez Mettler-Tole-do Quatre principes de production lean sont appliqués dans l’ensemble du groupe : flux de production continu, processus sans défauts, commandes adaptées à la de-mande (principe « pull ») et cycle de production.Les structures lean sont particulièrement développées dans l’unité « Instrument Components » où un respon-sable lean de la première heure collabore avec notre in-terlocuteur. Les îlots de montage en U font également partie des techniques lean habituelles comme l’optimi-sation des équipements, le PAC, le Smart Bin, la gestion d’atelier, la commande « pull » et la logistique interne. Chaque produit est doté d’un code 2D à fins d’identifi-cation. À la place du système RFID, toutes les données de production sont enregistrées dans une banque de données et en partie directement dans la mémoire des produits. Le principe du « one piece flow » est généra-lement appliqué : un appareil est fabriqué en un seul cycle. Les tours d’usine ou « GEMBA-walks » per-mettent aux supérieurs hiérarchiques accompagnés du responsable lean de contrôler régulièrement chaque ligne de montage.
Mettler-Toledo : le succès des structures Lean dans la pratique Mettler-Toledo est un fabricant leader d’ins-truments de précision et prestataire de ser-vices pour les laboratoires et la production. L’entreprise qui emploie dans le monde en-tier quelque 13 500 collaborateurs, comprend de nombreuses unités.Nous nous intéressons particulièrement à la « Mettler-Toledo Instrument Components » dont nous savons qu’elle mise de-puis 2007 sur le « lean management ». Les cellules de pesée haute précision y sont mon-tées, contrôlées et calibrées. La fabrication du MonoBloc (le coeur de la balance) est inté-grée dans le processus lean avec la technique de fraisage CNC et l’érosion des fils.Les résultats actuels sont probants : la durée du cycle entre la pièce brute en aluminium et la cellule de pesage a été réduite de plus de la moitié. La productivité de l’ensemble du pro-cessus a augmenté d’environ 30 %. Les colla-borateurs coopèrent activement aux optimi-sations. Ce qui se révèle continuellement dans l’entretien mené avec le dirigeant respon-sable : le lean management est un processus continu d’amélioration et d’adaptation car les différents paramètres ciblés changent - sur le site de Nänikon, c’est la surface de produc-tion qui devient de plus en plus précieuse.
Le trajet coûteux jusqu’au produit de qualité
Les exigences de qualité requises pour les balances Mett-ler-Toledo sont illustrées par un exemple parlant : le tremblement de terre de Fukushima a influencé le pro-cessus de calibrage des balances qui se trouvaient à ce moment-là dans les chambres climatisées, à tel point que le processus d’équilibrage a dû être répété afin de satisfaire les exigences de qualité extrêmement élevées.Les exigences commencent dès la pièce brute en alumi-nium dont la structure fluidale doit être homogène. Le traitement par les fraises CNC et l’érosion des fils est ef-fectué avec une précision de 3 mμ. Lors du montage, des systèmes de traitement d’images sont utilisés pour le positionnement de la bobine. Avant le réglage de la charge angulaire, les balances doivent être mises sous tension pendant 30 minutes pour minimiser les effets de dérive. Elles sont ensuite placées pendant 48 heures dans des chambres climatisées où elles maturent artifi-ciellement et sont calibrées de manière homogène par des processus déterminés de température et d’humidité.
Brütsch/Rüegger Tools – de bonnes prestations
La Mettler-Toledo comprend de nombreuses unités dis-posant d’une autonomie de commande relativement importante. Le ToolShop www.brw.ch peut y jouer l’un de ses atouts en livrant au bon endroit les commandes de différents utilisateurs avec des coûts de processus mi-nimum imputés à des unités de gestion individuelles.Le rôle d’intermédiaire important que joue Brütsch/Rüe-gger Tools entre le fabricant et le consommateur a été illustré dans le cadre d’un entretien mené lors de notre visite chez Mettler-Toledo : le directeur « Industrial En-gineering & Support » était à la recherche d’un mar-quage résistant à l’abrasion pour une identification par-faite de l’outillage manuel PB. Notre spécialiste lean, qui avait rencontré PB pas plus tard que la veille pour discu-ter du Lean Management, avait dit au client que PB dis-posait de solutions pour l'identification personnalisée des outils. Il avait assuré au client qu’il se chargerait lui-même de la question, ce qui a permis de trouver depuis une solution convainquante.
« One piece flow » (montage en un cycle jusqu’au produit fini) dans une ligne de montage en U
Des techniques de montage flexibles permettent de réagir rapidement aux variations de la demande
Grande profondeur de fabrication : technique MonoBloc pour le fraisage CNC et l’érosion des pièces brutes en alu
Interaction avec les automates tests : une collaboratrice règle manuellement la charge angulaire
24 heures et plus à différentes températures et taux d’humidité dans la chambre climatisée
Activité principale de Mettler-Toledo : balances haute précision
Mettler-Toledo GmbH, Nänikon
Produits et solutionsBalances pour laboratoires et secteur industriel,appareils pour l’inspection en ligne des produits, pipettes et pointes, appareils de mesure pour l’analyse des processus, balances et installations pour le transport et la logistique, instruments d’analyse, appareils pour analyses et produits chimiques destinés au commerce de détail. Les produits de Mettler-Toledo sont développés et fabriqués aux USA, en Europe et en Chine.
Collaborateurs : env. 13 500 dans le monde, dont 6800 pour la force de vente et les services.
Activités à l’étranger : livraison dans 84 pays.Propres organisations commerciales et de services dans 38 pays.
CA 2015 : 2,4 milliards de dollars US
ContactMettler-Toledo GmbHHeuwinkelstrasse 3, CH-8606 NänikonTél. +41 (0)44 944 22 11, www.mt.com
Bewässerung!Arrosage!
Promotion
Multimètres numériques TRMS pour l’applica-tion industrielle avec caméra thermique inté-grée. Le Fluke 279 FC est un multimètre numé-rique entièrement équipé avec fonction thermographique intégrée permettant d’aug-menter la productivité et la confiance dans les mesures réalisées. Le multimètre à images thermiques vous aide à trouver, réparer, contrôler et consigner les défauts électriques plus rapidement afin de vous garantir la par-faite élimination des problèmes.
451001.0050 pour CHF 1199.00
Multimètre numérique FLUKE 279
Promotion de lancement chaus-sures de sécurité FUTURO
Chronomètres HanhartSYLVAC-METRO-HEIDENHAINTrusquin TALMETERMesure précise des couples avec HELIXA
DIXI pour optimiser la fabricationMicro-taraud par déformation FUTUROForet à plaquette FUTUROOutils haute performance en carbure GÜHRING
Système d’étagères METAPorte-embouts ac magasin PB Swiss ToolsMeuleuse double PROMACMultimètre numérique FLUKE 279
Mettler-Toledo : des structures lean réussies sur le terrain le long trajet jusqu’au produit de qualité, avec la production lean vers le produit de qualité
Le classique également sous la marque FUTUROGants de protection anti-coupure confortablesLunettes de protection avec verres correcteursPromotion chaussures de sécurité FUTURO
ToolBook, édition 18Le grand catalogue d’outils avecl’assortiment complet en 3200 pagesCode 01.06
Magofor, dépliant promotionnel
Code 03.06
Appareils de mesure et de contrôle électroniques FLUKE
Code 04.04
Nous vous proposons les nouvelles chaussures de sécurité FUTURO dans un design classique-mo-derne à des prix de lancement uniques :
S1P Chaussure de sécurité BRW Classic Air534864 pour seulement 49.00 CHFS3 Chaussure de sécurité BRW Classic Low534863 pour seulement 49.00 CHFS3 Chaussure haute sécurité BRW Classic High 534862 pour seulement CHF 49.00S1P Sandale de sécurité BRW Classic Air-S 534865 pour seulement CHF 49.00
Offre de lancement valable jusqu’au 31.7.2016
Le couplemètre MECMESIN Helixa-i est la solution idéale pour mesurer les forces de couple faibles et moyens. Avec sa sensibilité et son orientation pré-cise, le système Helixa-i a été conçu pour tester des composants de grande qualité dans les secteurs électronique, pharmaceutique, industriel et médi-cal. Un système de contrepoids intégré permet d’appliquer ou de compenser les forces axiales. Vous trouverez les détails et exécutions dans ToolS-hop www.brw.ch sous la référence de commande n° 172438
Mesure précise des couples avec HELIXA
Plaquette promotionnelle accessoires de moulage par injectionDistributeur multipleVis/écrous à œillet INOX A4Plaquette promotionnelle « Arrosage »
NormBook, édition 4
Code 02.06
Métrologie
Technique de fabrication
Technique de montage
Forum
Pièces normalisées
Protection au travail
Sommaire
Brütsch/Rüegger Tools
Promotional Partner of Sauber F1 Team
Brütsch/Rüegger Outils SA Heinrich Stutz-Strasse 20 | Case postale | 8902 UrdorfTél. +41 44 736 63 63 | Fax +41 44 736 63 00www.brw.ch | [email protected]
Brütsch/Rüegger Outils SA Heinrich Stutz-Strasse 20 | Case postale | 8902 UrdorfTél. +41 44 736 63 63 | Fax +41 44 736 63 00www.brw.ch | [email protected]
Last Minute Notre partenaire
Servicebox
Point de vue...Point de vue...
Mensuel indépendant dédié aux outils et pièces normaliséesNuméro 506, juin 2016
Outils haute performance en carbure GÜHRING
• Foret hautes performances 256250 (RT 100 VA,5xd) pour aciers inoxydables et alliages spéciaux.
• Foret long 256260 – 256280 (RT 100 T, 15xd, 20xd, 25xd, 30xd, 40xd) pour aciers jusqu’à 1200 N/mm2, aciers inoxyd. cuivres faiblement alliés et laiton à copeaux fragmen-tés.
• Foret hautes performances à torsions irrégulières 224000 (RF 100 VA) pour dégrossir au tour/finir dans les aciers inoxydables.
• Fraise hautes performances à torsions irrégulières 224010 (RF 100 U) pour acier et acier fortement allié jusqu’à 1400 N/mm2.
Aktion Promotion 1.5.2016 – 31.7.2016
®
Elektro-, Mess- und Prüfgeräte
Profitez encore de notre promotion « Arrosage » jusqu’au 31.07.2016 ! Chariot dévidoir, support mural pour tuyau, raccords/robinetterie, colliers de serrage ou tuyau neuf - nous avons l’article adapté dans notre gamme de produits ! Com-mandez la plaquette promotionnelle sous le code 42.06.
Nos spécialistes sont à votre entière disposition pour tout renseignement complémentaire.
Contactez nous à l’adresse mail suivante :[email protected]
Rappel :Plaquette promotionnelle « Arrosage »
Promotion
Nouveau
Lean Factory : augmenter la productivité juqu’à 40 %Cette affirmation est illustrée par de nombreux exemples pratiques : grâce à l’introduction des struc-tures lean dans les lignes de montage, la productivité peut être facilement augmentée de 20 à 40 %. De plus, lorsqu’elles sont liées au processus Industrie 4.0, les Lean Factory, libèrent un potentiel de productivité supplémentaire. Se rajoutent également des facteurs qualitatifs comme la nette réduction des taux d’er-reurs ainsi qu’une grande traçabilité.L’originalité de la Lean Factory située à Urdorf réside dans le fait que des fournisseurs leaders dans les sec-teurs des techniques de process, commandes de pro-cess, logistique interne, outillage et techniques de connexion, planification des postes de travail et constructions d’installations, ont créé un partenariat de systèmes et construit ensemble une ligne de mon-tage pour les cas pratiques, sur la base des décou-vertes les plus récentes. Au lieu de devoir rechercher laborieusement les diffé-rents spécialistes nécessaires, les professionnels inté-ressés bénéficient ainsi d’une installation très flexible et entièrement aménagée, capable de simuler des productions spécifiques à chaque entreprise.En tant que partenaire Lean Factory, Brütsch/Rüeg-ger Tools vous procure un accès privilégié à l’installa-tion de formation. Sous forme d’ateliers intensifs (données voire boîte d’infos en haut à droite) ou par une visite sur place convenue individuellement.
Points de vue lean et concept Industrie 4.0
Les différents aspects du lean management sont présentés sur
environ 300 m2 : Kanban, SMED (optimisation des équipements),
Heijunka (lissage de la production), PAC (processus d’améliora-
tion continu), 5 S & visualisation, gestion d’atelier, processus de
travail à la chaîne, production cadencée, circuits de régulation de
l’approvisionnement en matériel (commande « pull »), logistique
interne et élément du concept Industrie 4.0, informations RFID
pour l’identification du produit et la création de valeur.
La mise en place et le fonctionnement d’une ligne de fabrication
basée sur les aspects lean font l’objet d’une démonstration
concrète. Au coeur du Lean Factory, de la cellule de montage en
U, des scénarios spécifiques sont simulés en fonction des diffé-
rents thèmes. Il est évident que le concept Industrie 4.0 ne peut
être réalisé qu’avec des structures lean globales.
Lean Factory en live : avec ses équipements ultra-modernes, les centres de formation permettent de réaliser des simulations pratiques
Les participants à l'atelier de travail élabore un processus de production continue sans gaspillage
Commande à auto-régulation pour un approvisionnement sans faille en matériau
La théorie du Lean traduite dans la pratique grâce à une assistance compétente
Les bons outils et des instructions de travail claires au service de la qualité requise
Ateliers intensifs LEAN
Expérimentez la manière dont vous et vos collaborateurs réduisez rapidement et efficacement les stocks et les temps de processus avec le principe LEAN, tout en augmentant votre productivité. L’atelier intensif est ciblé sur des mesures de réalisation globales. Les structures lean sont la condition du concept « Industrie 4.0 » !
Données ateliers intensifs LEAN 2016Me, 29 juin ; ve, 8 juillet ;Je, 25 août ; je, 22 septembre ;Je, 27 octobre ; je, 17 novembre ;Ve, 2 décembre 2016 chaque formation de 09.00 à 17.00 heures
Coûts :Fr. 950.– hors TVA. Y compris boissons pour la pause, déjeuner et documentation détaillée
Infos, inscription :Brütsch/Rüegger Tools, téléphone 044 736 63 63 ou par mail à [email protected]
Brütsch/Rüegger Tools et ...
Brütsch/Rüegger Tools rejoint le cercle illustre des spécialistes
lean en tant que nouveau et important partenaire de systèmes
du Lean Factory. Les possibilités d’application de notre gamme
dans le concept du Lean Factory sont variées : notre système
ToolBox propose le lien Industrie 4.0 pour la distribution des
outils et la construction, de même que des outils spéciaux avec
technologie bluetooth pour le montage, des outils de mesure
pour les mesures réalisées en cours de fabrication et pour l’éta-
blissement des procès-verbaux. Notre gamme inclut des biens
d’équipement, de la table de travail en passant par l’ap-
pui-fesses jusqu’à l’éclairage, de même que des conteneurs et
des véhicules pour la logistique interne. Les matelas isolants re-
joignent la protection sur le lieu de travail où Brütsch/Rüegger
Tools offre une gamme
Niveaux d’alimentation à commande numérique selon le principe du feu de signalisation
Rendez-vous à l’une des manifestationsLean Factory organisées à Urdorf !
Le Lean Factory présente les conditions requises permettant la réalisation du concept Indus-trie 4.0, et de quelle manière un lean manage-ment durable y contribue.
Manifestations Lean Factory 2016
21 + 22 juin / 27 + 28 septembre 2016. De 09.00 à 16.00 heures. Tous les parte-naires de systèmes sont à votre disposi-tion pour tout renseignement. Inscriptions directement à : [email protected].
EPHJ/EPMT/SMT, le salon spécialisé de l’horlogerie, de la microtechnique et de la technique médicale du 14 juin au 17 juin 2016 au PALEXPO de Genève
Brütsch/Rüegger Tools sera également présent sur le salon EPHJ/EPMT/SMT du 14 au 17 juin 2016. Notre équipe sera ravie de vous accueillir sur le stand E39 hall 1 de Brütsch/Rüegger Tools. Demandez des en-trées gratuites via le lien www.ephj.ch/registration !
... sociétés leaders en tant que partenaires de systèmes !
complète des pieds à la tête. Outre le grand nombre de produits pro-
posés, les spécialistes de Brütsch/Rüegger vous offrent également
leurs conseils en matière de lean management et vous accompagnent
pour la réalisation de vos projets. Notre centre d’apprentissage et de
formation LEA pour l’ergonomie et la configuration du poste de tra-
vail ainsi que le Lean Factory accompagnent les processus de change-
ment par des ateliers intensifs. En fonction de la demande, Brütsch/
Rüegger Tools collabore avec un ou plusieurs partenaires de systèmes
Lean Factory.
Découvrez en exclusivité les données des ateliers intensifs dans la boîte
d’infos située en haut à droite ! Nous vous conseillons de vous inscrire
rapidement. Pour toute information complémentaire sur le Lean Fac-
tory, surlignez le code ..... ou envoyez un mail à [email protected] !
Promotion
Avec la production lean jusqu’au produit de pointe
Le concept lean joue un rôle essentiel chez Mettler-Tole-do Quatre principes de production lean sont appliqués dans l’ensemble du groupe : flux de production continu, processus sans défauts, commandes adaptées à la de-mande (principe « pull ») et cycle de production.Les structures lean sont particulièrement développées dans l’unité « Instrument Components » où un respon-sable lean de la première heure collabore avec notre in-terlocuteur. Les îlots de montage en U font également partie des techniques lean habituelles comme l’optimi-sation des équipements, le PAC, le Smart Bin, la gestion d’atelier, la commande « pull » et la logistique interne. Chaque produit est doté d’un code 2D à fins d’identifi-cation. À la place du système RFID, toutes les données de production sont enregistrées dans une banque de données et en partie directement dans la mémoire des produits. Le principe du « one piece flow » est généra-lement appliqué : un appareil est fabriqué en un seul cycle. Les tours d’usine ou « GEMBA-walks » per-mettent aux supérieurs hiérarchiques accompagnés du responsable lean de contrôler régulièrement chaque ligne de montage.
Mettler-Toledo : le succès des structures Lean dans la pratique Mettler-Toledo est un fabricant leader d’ins-truments de précision et prestataire de ser-vices pour les laboratoires et la production. L’entreprise qui emploie dans le monde en-tier quelque 13 500 collaborateurs, comprend de nombreuses unités.Nous nous intéressons particulièrement à la « Mettler-Toledo Instrument Components » dont nous savons qu’elle mise de-puis 2007 sur le « lean management ». Les cellules de pesée haute précision y sont mon-tées, contrôlées et calibrées. La fabrication du MonoBloc (le coeur de la balance) est inté-grée dans le processus lean avec la technique de fraisage CNC et l’érosion des fils.Les résultats actuels sont probants : la durée du cycle entre la pièce brute en aluminium et la cellule de pesage a été réduite de plus de la moitié. La productivité de l’ensemble du pro-cessus a augmenté d’environ 30 %. Les colla-borateurs coopèrent activement aux optimi-sations. Ce qui se révèle continuellement dans l’entretien mené avec le dirigeant respon-sable : le lean management est un processus continu d’amélioration et d’adaptation car les différents paramètres ciblés changent - sur le site de Nänikon, c’est la surface de produc-tion qui devient de plus en plus précieuse.
Le trajet coûteux jusqu’au produit de qualité
Les exigences de qualité requises pour les balances Mett-ler-Toledo sont illustrées par un exemple parlant : le tremblement de terre de Fukushima a influencé le pro-cessus de calibrage des balances qui se trouvaient à ce moment-là dans les chambres climatisées, à tel point que le processus d’équilibrage a dû être répété afin de satisfaire les exigences de qualité extrêmement élevées.Les exigences commencent dès la pièce brute en alumi-nium dont la structure fluidale doit être homogène. Le traitement par les fraises CNC et l’érosion des fils est ef-fectué avec une précision de 3 mμ. Lors du montage, des systèmes de traitement d’images sont utilisés pour le positionnement de la bobine. Avant le réglage de la charge angulaire, les balances doivent être mises sous tension pendant 30 minutes pour minimiser les effets de dérive. Elles sont ensuite placées pendant 48 heures dans des chambres climatisées où elles maturent artifi-ciellement et sont calibrées de manière homogène par des processus déterminés de température et d’humidité.
Brütsch/Rüegger Tools – de bonnes prestations
La Mettler-Toledo comprend de nombreuses unités dis-posant d’une autonomie de commande relativement importante. Le ToolShop www.brw.ch peut y jouer l’un de ses atouts en livrant au bon endroit les commandes de différents utilisateurs avec des coûts de processus mi-nimum imputés à des unités de gestion individuelles.Le rôle d’intermédiaire important que joue Brütsch/Rüe-gger Tools entre le fabricant et le consommateur a été illustré dans le cadre d’un entretien mené lors de notre visite chez Mettler-Toledo : le directeur « Industrial En-gineering & Support » était à la recherche d’un mar-quage résistant à l’abrasion pour une identification par-faite de l’outillage manuel PB. Notre spécialiste lean, qui avait rencontré PB pas plus tard que la veille pour discu-ter du Lean Management, avait dit au client que PB dis-posait de solutions pour l'identification personnalisée des outils. Il avait assuré au client qu’il se chargerait lui-même de la question, ce qui a permis de trouver depuis une solution convainquante.
« One piece flow » (montage en un cycle jusqu’au produit fini) dans une ligne de montage en U
Des techniques de montage flexibles permettent de réagir rapidement aux variations de la demande
Grande profondeur de fabrication : technique MonoBloc pour le fraisage CNC et l’érosion des pièces brutes en alu
Interaction avec les automates tests : une collaboratrice règle manuellement la charge angulaire
24 heures et plus à différentes températures et taux d’humidité dans la chambre climatisée
Activité principale de Mettler-Toledo : balances haute précision
Mettler-Toledo GmbH, Nänikon
Produits et solutionsBalances pour laboratoires et secteur industriel,appareils pour l’inspection en ligne des produits, pipettes et pointes, appareils de mesure pour l’analyse des processus, balances et installations pour le transport et la logistique, instruments d’analyse, appareils pour analyses et produits chimiques destinés au commerce de détail. Les produits de Mettler-Toledo sont développés et fabriqués aux USA, en Europe et en Chine.
Collaborateurs : env. 13 500 dans le monde, dont 6800 pour la force de vente et les services.
Activités à l’étranger : livraison dans 84 pays.Propres organisations commerciales et de services dans 38 pays.
CA 2015 : 2,4 milliards de dollars US
ContactMettler-Toledo GmbHHeuwinkelstrasse 3, CH-8606 NänikonTél. +41 (0)44 944 22 11, www.mt.com
Bewässerung!Arrosage!
Promotion
Multimètres numériques TRMS pour l’applica-tion industrielle avec caméra thermique inté-grée. Le Fluke 279 FC est un multimètre numé-rique entièrement équipé avec fonction thermographique intégrée permettant d’aug-menter la productivité et la confiance dans les mesures réalisées. Le multimètre à images thermiques vous aide à trouver, réparer, contrôler et consigner les défauts électriques plus rapidement afin de vous garantir la par-faite élimination des problèmes.
451001.0050 pour CHF 1199.00
Multimètre numérique FLUKE 279
Promotion de lancement chaus-sures de sécurité FUTURO
Chronomètres HanhartSYLVAC-METRO-HEIDENHAINTrusquin TALMETERMesure précise des couples avec HELIXA
DIXI pour optimiser la fabricationMicro-taraud par déformation FUTUROForet à plaquette FUTUROOutils haute performance en carbure GÜHRING
Système d’étagères METAPorte-embouts ac magasin PB Swiss ToolsMeuleuse double PROMACMultimètre numérique FLUKE 279
Mettler-Toledo : des structures lean réussies sur le terrain le long trajet jusqu’au produit de qualité, avec la production lean vers le produit de qualité
Le classique également sous la marque FUTUROGants de protection anti-coupure confortablesLunettes de protection avec verres correcteursPromotion chaussures de sécurité FUTURO
ToolBook, édition 18Le grand catalogue d’outils avecl’assortiment complet en 3200 pagesCode 01.06
Magofor, dépliant promotionnel
Code 03.06
Appareils de mesure et de contrôle électroniques FLUKE
Code 04.04
Nous vous proposons les nouvelles chaussures de sécurité FUTURO dans un design classique-mo-derne à des prix de lancement uniques :
S1P Chaussure de sécurité BRW Classic Air534864 pour seulement 49.00 CHFS3 Chaussure de sécurité BRW Classic Low534863 pour seulement 49.00 CHFS3 Chaussure haute sécurité BRW Classic High 534862 pour seulement CHF 49.00S1P Sandale de sécurité BRW Classic Air-S 534865 pour seulement CHF 49.00
Offre de lancement valable jusqu’au 31.7.2016
Le couplemètre MECMESIN Helixa-i est la solution idéale pour mesurer les forces de couple faibles et moyens. Avec sa sensibilité et son orientation pré-cise, le système Helixa-i a été conçu pour tester des composants de grande qualité dans les secteurs électronique, pharmaceutique, industriel et médi-cal. Un système de contrepoids intégré permet d’appliquer ou de compenser les forces axiales. Vous trouverez les détails et exécutions dans ToolS-hop www.brw.ch sous la référence de commande n° 172438
Mesure précise des couples avec HELIXA
Plaquette promotionnelle accessoires de moulage par injectionDistributeur multipleVis/écrous à œillet INOX A4Plaquette promotionnelle « Arrosage »
NormBook, édition 4
Code 02.06
Métrologie
Technique de fabrication
Technique de montage
Forum
Pièces normalisées
Protection au travail
Sommaire
Brütsch/Rüegger Tools
Promotional Partner of Sauber F1 Team
Brütsch/Rüegger Outils SA Heinrich Stutz-Strasse 20 | Case postale | 8902 UrdorfTél. +41 44 736 63 63 | Fax +41 44 736 63 00www.brw.ch | [email protected]
Brütsch/Rüegger Outils SA Heinrich Stutz-Strasse 20 | Case postale | 8902 UrdorfTél. +41 44 736 63 63 | Fax +41 44 736 63 00www.brw.ch | [email protected]
Last Minute Notre partenaire
Servicebox
Point de vue...Point de vue...
Mensuel indépendant dédié aux outils et pièces normaliséesNuméro 506, juin 2016
Outils haute performance en carbure GÜHRING
• Foret hautes performances 256250 (RT 100 VA,5xd) pour aciers inoxydables et alliages spéciaux.
• Foret long 256260 – 256280 (RT 100 T, 15xd, 20xd, 25xd, 30xd, 40xd) pour aciers jusqu’à 1200 N/mm2, aciers inoxyd. cuivres faiblement alliés et laiton à copeaux fragmen-tés.
• Foret hautes performances à torsions irrégulières 224000 (RF 100 VA) pour dégrossir au tour/finir dans les aciers inoxydables.
• Fraise hautes performances à torsions irrégulières 224010 (RF 100 U) pour acier et acier fortement allié jusqu’à 1400 N/mm2.
Aktion Promotion 1.5.2016 – 31.7.2016
®
Elektro-, Mess- und Prüfgeräte
Profitez encore de notre promotion « Arrosage » jusqu’au 31.07.2016 ! Chariot dévidoir, support mural pour tuyau, raccords/robinetterie, colliers de serrage ou tuyau neuf - nous avons l’article adapté dans notre gamme de produits ! Com-mandez la plaquette promotionnelle sous le code 42.06.
Nos spécialistes sont à votre entière disposition pour tout renseignement complémentaire.
Contactez nous à l’adresse mail suivante :[email protected]
Rappel :Plaquette promotionnelle « Arrosage »
Promotion
Nouveau
Lean Factory : augmenter la productivité juqu’à 40 %Cette affirmation est illustrée par de nombreux exemples pratiques : grâce à l’introduction des struc-tures lean dans les lignes de montage, la productivité peut être facilement augmentée de 20 à 40 %. De plus, lorsqu’elles sont liées au processus Industrie 4.0, les Lean Factory, libèrent un potentiel de productivité supplémentaire. Se rajoutent également des facteurs qualitatifs comme la nette réduction des taux d’er-reurs ainsi qu’une grande traçabilité.L’originalité de la Lean Factory située à Urdorf réside dans le fait que des fournisseurs leaders dans les sec-teurs des techniques de process, commandes de pro-cess, logistique interne, outillage et techniques de connexion, planification des postes de travail et constructions d’installations, ont créé un partenariat de systèmes et construit ensemble une ligne de mon-tage pour les cas pratiques, sur la base des décou-vertes les plus récentes. Au lieu de devoir rechercher laborieusement les diffé-rents spécialistes nécessaires, les professionnels inté-ressés bénéficient ainsi d’une installation très flexible et entièrement aménagée, capable de simuler des productions spécifiques à chaque entreprise.En tant que partenaire Lean Factory, Brütsch/Rüeg-ger Tools vous procure un accès privilégié à l’installa-tion de formation. Sous forme d’ateliers intensifs (données voire boîte d’infos en haut à droite) ou par une visite sur place convenue individuellement.
Points de vue lean et concept Industrie 4.0
Les différents aspects du lean management sont présentés sur
environ 300 m2 : Kanban, SMED (optimisation des équipements),
Heijunka (lissage de la production), PAC (processus d’améliora-
tion continu), 5 S & visualisation, gestion d’atelier, processus de
travail à la chaîne, production cadencée, circuits de régulation de
l’approvisionnement en matériel (commande « pull »), logistique
interne et élément du concept Industrie 4.0, informations RFID
pour l’identification du produit et la création de valeur.
La mise en place et le fonctionnement d’une ligne de fabrication
basée sur les aspects lean font l’objet d’une démonstration
concrète. Au coeur du Lean Factory, de la cellule de montage en
U, des scénarios spécifiques sont simulés en fonction des diffé-
rents thèmes. Il est évident que le concept Industrie 4.0 ne peut
être réalisé qu’avec des structures lean globales.
Lean Factory en live : avec ses équipements ultra-modernes, les centres de formation permettent de réaliser des simulations pratiques
Les participants à l'atelier de travail élabore un processus de production continue sans gaspillage
Commande à auto-régulation pour un approvisionnement sans faille en matériau
La théorie du Lean traduite dans la pratique grâce à une assistance compétente
Les bons outils et des instructions de travail claires au service de la qualité requise
Ateliers intensifs LEAN
Expérimentez la manière dont vous et vos collaborateurs réduisez rapidement et efficacement les stocks et les temps de processus avec le principe LEAN, tout en augmentant votre productivité. L’atelier intensif est ciblé sur des mesures de réalisation globales. Les structures lean sont la condition du concept « Industrie 4.0 » !
Données ateliers intensifs LEAN 2016Me, 29 juin ; ve, 8 juillet ;Je, 25 août ; je, 22 septembre ;Je, 27 octobre ; je, 17 novembre ;Ve, 2 décembre 2016 chaque formation de 09.00 à 17.00 heures
Coûts :Fr. 950.– hors TVA. Y compris boissons pour la pause, déjeuner et documentation détaillée
Infos, inscription :Brütsch/Rüegger Tools, téléphone 044 736 63 63 ou par mail à [email protected]
Brütsch/Rüegger Tools et ...
Brütsch/Rüegger Tools rejoint le cercle illustre des spécialistes
lean en tant que nouveau et important partenaire de systèmes
du Lean Factory. Les possibilités d’application de notre gamme
dans le concept du Lean Factory sont variées : notre système
ToolBox propose le lien Industrie 4.0 pour la distribution des
outils et la construction, de même que des outils spéciaux avec
technologie bluetooth pour le montage, des outils de mesure
pour les mesures réalisées en cours de fabrication et pour l’éta-
blissement des procès-verbaux. Notre gamme inclut des biens
d’équipement, de la table de travail en passant par l’ap-
pui-fesses jusqu’à l’éclairage, de même que des conteneurs et
des véhicules pour la logistique interne. Les matelas isolants re-
joignent la protection sur le lieu de travail où Brütsch/Rüegger
Tools offre une gamme
Niveaux d’alimentation à commande numérique selon le principe du feu de signalisation
Rendez-vous à l’une des manifestationsLean Factory organisées à Urdorf !
Le Lean Factory présente les conditions requises permettant la réalisation du concept Indus-trie 4.0, et de quelle manière un lean manage-ment durable y contribue.
Manifestations Lean Factory 2016
21 + 22 juin / 27 + 28 septembre 2016. De 09.00 à 16.00 heures. Tous les parte-naires de systèmes sont à votre disposi-tion pour tout renseignement. Inscriptions directement à : [email protected].
EPHJ/EPMT/SMT, le salon spécialisé de l’horlogerie, de la microtechnique et de la technique médicale du 14 juin au 17 juin 2016 au PALEXPO de Genève
Brütsch/Rüegger Tools sera également présent sur le salon EPHJ/EPMT/SMT du 14 au 17 juin 2016. Notre équipe sera ravie de vous accueillir sur le stand E39 hall 1 de Brütsch/Rüegger Tools. Demandez des en-trées gratuites via le lien www.ephj.ch/registration !
... sociétés leaders en tant que partenaires de systèmes !
complète des pieds à la tête. Outre le grand nombre de produits pro-
posés, les spécialistes de Brütsch/Rüegger vous offrent également
leurs conseils en matière de lean management et vous accompagnent
pour la réalisation de vos projets. Notre centre d’apprentissage et de
formation LEA pour l’ergonomie et la configuration du poste de tra-
vail ainsi que le Lean Factory accompagnent les processus de change-
ment par des ateliers intensifs. En fonction de la demande, Brütsch/
Rüegger Tools collabore avec un ou plusieurs partenaires de systèmes
Lean Factory.
Découvrez en exclusivité les données des ateliers intensifs dans la boîte
d’infos située en haut à droite ! Nous vous conseillons de vous inscrire
rapidement. Pour toute information complémentaire sur le Lean Fac-
tory, surlignez le code ..... ou envoyez un mail à [email protected] !
Promotion
Avec la production lean jusqu’au produit de pointe
Le concept lean joue un rôle essentiel chez Mettler-Tole-do Quatre principes de production lean sont appliqués dans l’ensemble du groupe : flux de production continu, processus sans défauts, commandes adaptées à la de-mande (principe « pull ») et cycle de production.Les structures lean sont particulièrement développées dans l’unité « Instrument Components » où un respon-sable lean de la première heure collabore avec notre in-terlocuteur. Les îlots de montage en U font également partie des techniques lean habituelles comme l’optimi-sation des équipements, le PAC, le Smart Bin, la gestion d’atelier, la commande « pull » et la logistique interne. Chaque produit est doté d’un code 2D à fins d’identifi-cation. À la place du système RFID, toutes les données de production sont enregistrées dans une banque de données et en partie directement dans la mémoire des produits. Le principe du « one piece flow » est généra-lement appliqué : un appareil est fabriqué en un seul cycle. Les tours d’usine ou « GEMBA-walks » per-mettent aux supérieurs hiérarchiques accompagnés du responsable lean de contrôler régulièrement chaque ligne de montage.
Mettler-Toledo : le succès des structures Lean dans la pratique Mettler-Toledo est un fabricant leader d’ins-truments de précision et prestataire de ser-vices pour les laboratoires et la production. L’entreprise qui emploie dans le monde en-tier quelque 13 500 collaborateurs, comprend de nombreuses unités.Nous nous intéressons particulièrement à la « Mettler-Toledo Instrument Components » dont nous savons qu’elle mise de-puis 2007 sur le « lean management ». Les cellules de pesée haute précision y sont mon-tées, contrôlées et calibrées. La fabrication du MonoBloc (le coeur de la balance) est inté-grée dans le processus lean avec la technique de fraisage CNC et l’érosion des fils.Les résultats actuels sont probants : la durée du cycle entre la pièce brute en aluminium et la cellule de pesage a été réduite de plus de la moitié. La productivité de l’ensemble du pro-cessus a augmenté d’environ 30 %. Les colla-borateurs coopèrent activement aux optimi-sations. Ce qui se révèle continuellement dans l’entretien mené avec le dirigeant respon-sable : le lean management est un processus continu d’amélioration et d’adaptation car les différents paramètres ciblés changent - sur le site de Nänikon, c’est la surface de produc-tion qui devient de plus en plus précieuse.
Le trajet coûteux jusqu’au produit de qualité
Les exigences de qualité requises pour les balances Mett-ler-Toledo sont illustrées par un exemple parlant : le tremblement de terre de Fukushima a influencé le pro-cessus de calibrage des balances qui se trouvaient à ce moment-là dans les chambres climatisées, à tel point que le processus d’équilibrage a dû être répété afin de satisfaire les exigences de qualité extrêmement élevées.Les exigences commencent dès la pièce brute en alumi-nium dont la structure fluidale doit être homogène. Le traitement par les fraises CNC et l’érosion des fils est ef-fectué avec une précision de 3 mμ. Lors du montage, des systèmes de traitement d’images sont utilisés pour le positionnement de la bobine. Avant le réglage de la charge angulaire, les balances doivent être mises sous tension pendant 30 minutes pour minimiser les effets de dérive. Elles sont ensuite placées pendant 48 heures dans des chambres climatisées où elles maturent artifi-ciellement et sont calibrées de manière homogène par des processus déterminés de température et d’humidité.
Brütsch/Rüegger Tools – de bonnes prestations
La Mettler-Toledo comprend de nombreuses unités dis-posant d’une autonomie de commande relativement importante. Le ToolShop www.brw.ch peut y jouer l’un de ses atouts en livrant au bon endroit les commandes de différents utilisateurs avec des coûts de processus mi-nimum imputés à des unités de gestion individuelles.Le rôle d’intermédiaire important que joue Brütsch/Rüe-gger Tools entre le fabricant et le consommateur a été illustré dans le cadre d’un entretien mené lors de notre visite chez Mettler-Toledo : le directeur « Industrial En-gineering & Support » était à la recherche d’un mar-quage résistant à l’abrasion pour une identification par-faite de l’outillage manuel PB. Notre spécialiste lean, qui avait rencontré PB pas plus tard que la veille pour discu-ter du Lean Management, avait dit au client que PB dis-posait de solutions pour l'identification personnalisée des outils. Il avait assuré au client qu’il se chargerait lui-même de la question, ce qui a permis de trouver depuis une solution convainquante.
« One piece flow » (montage en un cycle jusqu’au produit fini) dans une ligne de montage en U
Des techniques de montage flexibles permettent de réagir rapidement aux variations de la demande
Grande profondeur de fabrication : technique MonoBloc pour le fraisage CNC et l’érosion des pièces brutes en alu
Interaction avec les automates tests : une collaboratrice règle manuellement la charge angulaire
24 heures et plus à différentes températures et taux d’humidité dans la chambre climatisée
Activité principale de Mettler-Toledo : balances haute précision
Mettler-Toledo GmbH, Nänikon
Produits et solutionsBalances pour laboratoires et secteur industriel,appareils pour l’inspection en ligne des produits, pipettes et pointes, appareils de mesure pour l’analyse des processus, balances et installations pour le transport et la logistique, instruments d’analyse, appareils pour analyses et produits chimiques destinés au commerce de détail. Les produits de Mettler-Toledo sont développés et fabriqués aux USA, en Europe et en Chine.
Collaborateurs : env. 13 500 dans le monde, dont 6800 pour la force de vente et les services.
Activités à l’étranger : livraison dans 84 pays.Propres organisations commerciales et de services dans 38 pays.
CA 2015 : 2,4 milliards de dollars US
ContactMettler-Toledo GmbHHeuwinkelstrasse 3, CH-8606 NänikonTél. +41 (0)44 944 22 11, www.mt.com
Bewässerung!Arrosage!
Promotion
Multimètres numériques TRMS pour l’applica-tion industrielle avec caméra thermique inté-grée. Le Fluke 279 FC est un multimètre numé-rique entièrement équipé avec fonction thermographique intégrée permettant d’aug-menter la productivité et la confiance dans les mesures réalisées. Le multimètre à images thermiques vous aide à trouver, réparer, contrôler et consigner les défauts électriques plus rapidement afin de vous garantir la par-faite élimination des problèmes.
451001.0050 pour CHF 1199.00
Multimètre numérique FLUKE 279
Promotion de lancement chaus-sures de sécurité FUTURO
Chronomètres HanhartSYLVAC-METRO-HEIDENHAINTrusquin TALMETERMesure précise des couples avec HELIXA
DIXI pour optimiser la fabricationMicro-taraud par déformation FUTUROForet à plaquette FUTUROOutils haute performance en carbure GÜHRING
Système d’étagères METAPorte-embouts ac magasin PB Swiss ToolsMeuleuse double PROMACMultimètre numérique FLUKE 279
Mettler-Toledo : des structures lean réussies sur le terrain le long trajet jusqu’au produit de qualité, avec la production lean vers le produit de qualité
Le classique également sous la marque FUTUROGants de protection anti-coupure confortablesLunettes de protection avec verres correcteursPromotion chaussures de sécurité FUTURO
ToolBook, édition 18Le grand catalogue d’outils avecl’assortiment complet en 3200 pagesCode 01.06
Magofor, dépliant promotionnel
Code 03.06
Appareils de mesure et de contrôle électroniques FLUKE
Code 04.04
Nous vous proposons les nouvelles chaussures de sécurité FUTURO dans un design classique-mo-derne à des prix de lancement uniques :
S1P Chaussure de sécurité BRW Classic Air534864 pour seulement 49.00 CHFS3 Chaussure de sécurité BRW Classic Low534863 pour seulement 49.00 CHFS3 Chaussure haute sécurité BRW Classic High 534862 pour seulement CHF 49.00S1P Sandale de sécurité BRW Classic Air-S 534865 pour seulement CHF 49.00
Offre de lancement valable jusqu’au 31.7.2016
Le couplemètre MECMESIN Helixa-i est la solution idéale pour mesurer les forces de couple faibles et moyens. Avec sa sensibilité et son orientation pré-cise, le système Helixa-i a été conçu pour tester des composants de grande qualité dans les secteurs électronique, pharmaceutique, industriel et médi-cal. Un système de contrepoids intégré permet d’appliquer ou de compenser les forces axiales. Vous trouverez les détails et exécutions dans ToolS-hop www.brw.ch sous la référence de commande n° 172438
Mesure précise des couples avec HELIXA
Plaquette promotionnelle accessoires de moulage par injectionDistributeur multipleVis/écrous à œillet INOX A4Plaquette promotionnelle « Arrosage »
NormBook, édition 4
Code 02.06
Métrologie
Technique de fabrication
Technique de montage
Forum
Pièces normalisées
Protection au travail
Sommaire
Brütsch/Rüegger Tools
Promotional Partner of Sauber F1 Team
Brütsch/Rüegger Outils SA Heinrich Stutz-Strasse 20 | Case postale | 8902 UrdorfTél. +41 44 736 63 63 | Fax +41 44 736 63 00www.brw.ch | [email protected]
Brütsch/Rüegger Outils SA Heinrich Stutz-Strasse 20 | Case postale | 8902 UrdorfTél. +41 44 736 63 63 | Fax +41 44 736 63 00www.brw.ch | [email protected]
Last Minute Notre partenaire
Servicebox
Point de vue...Point de vue...
Mensuel indépendant dédié aux outils et pièces normaliséesNuméro 506, juin 2016
Outils haute performance en carbure GÜHRING
• Foret hautes performances 256250 (RT 100 VA,5xd) pour aciers inoxydables et alliages spéciaux.
• Foret long 256260 – 256280 (RT 100 T, 15xd, 20xd, 25xd, 30xd, 40xd) pour aciers jusqu’à 1200 N/mm2, aciers inoxyd. cuivres faiblement alliés et laiton à copeaux fragmen-tés.
• Foret hautes performances à torsions irrégulières 224000 (RF 100 VA) pour dégrossir au tour/finir dans les aciers inoxydables.
• Fraise hautes performances à torsions irrégulières 224010 (RF 100 U) pour acier et acier fortement allié jusqu’à 1400 N/mm2.
Aktion Promotion 1.5.2016 – 31.7.2016
®
Elektro-, Mess- und Prüfgeräte
Profitez encore de notre promotion « Arrosage » jusqu’au 31.07.2016 ! Chariot dévidoir, support mural pour tuyau, raccords/robinetterie, colliers de serrage ou tuyau neuf - nous avons l’article adapté dans notre gamme de produits ! Com-mandez la plaquette promotionnelle sous le code 42.06.
Nos spécialistes sont à votre entière disposition pour tout renseignement complémentaire.
Contactez nous à l’adresse mail suivante :[email protected]
Rappel :Plaquette promotionnelle « Arrosage »
Promotion
Nouveau
Lean Factory : augmenter la productivité juqu’à 40 %Cette affirmation est illustrée par de nombreux exemples pratiques : grâce à l’introduction des struc-tures lean dans les lignes de montage, la productivité peut être facilement augmentée de 20 à 40 %. De plus, lorsqu’elles sont liées au processus Industrie 4.0, les Lean Factory, libèrent un potentiel de productivité supplémentaire. Se rajoutent également des facteurs qualitatifs comme la nette réduction des taux d’er-reurs ainsi qu’une grande traçabilité.L’originalité de la Lean Factory située à Urdorf réside dans le fait que des fournisseurs leaders dans les sec-teurs des techniques de process, commandes de pro-cess, logistique interne, outillage et techniques de connexion, planification des postes de travail et constructions d’installations, ont créé un partenariat de systèmes et construit ensemble une ligne de mon-tage pour les cas pratiques, sur la base des décou-vertes les plus récentes. Au lieu de devoir rechercher laborieusement les diffé-rents spécialistes nécessaires, les professionnels inté-ressés bénéficient ainsi d’une installation très flexible et entièrement aménagée, capable de simuler des productions spécifiques à chaque entreprise.En tant que partenaire Lean Factory, Brütsch/Rüeg-ger Tools vous procure un accès privilégié à l’installa-tion de formation. Sous forme d’ateliers intensifs (données voire boîte d’infos en haut à droite) ou par une visite sur place convenue individuellement.
Points de vue lean et concept Industrie 4.0
Les différents aspects du lean management sont présentés sur
environ 300 m2 : Kanban, SMED (optimisation des équipements),
Heijunka (lissage de la production), PAC (processus d’améliora-
tion continu), 5 S & visualisation, gestion d’atelier, processus de
travail à la chaîne, production cadencée, circuits de régulation de
l’approvisionnement en matériel (commande « pull »), logistique
interne et élément du concept Industrie 4.0, informations RFID
pour l’identification du produit et la création de valeur.
La mise en place et le fonctionnement d’une ligne de fabrication
basée sur les aspects lean font l’objet d’une démonstration
concrète. Au coeur du Lean Factory, de la cellule de montage en
U, des scénarios spécifiques sont simulés en fonction des diffé-
rents thèmes. Il est évident que le concept Industrie 4.0 ne peut
être réalisé qu’avec des structures lean globales.
Lean Factory en live : avec ses équipements ultra-modernes, les centres de formation permettent de réaliser des simulations pratiques
Les participants à l'atelier de travail élabore un processus de production continue sans gaspillage
Commande à auto-régulation pour un approvisionnement sans faille en matériau
La théorie du Lean traduite dans la pratique grâce à une assistance compétente
Les bons outils et des instructions de travail claires au service de la qualité requise
Ateliers intensifs LEAN
Expérimentez la manière dont vous et vos collaborateurs réduisez rapidement et efficacement les stocks et les temps de processus avec le principe LEAN, tout en augmentant votre productivité. L’atelier intensif est ciblé sur des mesures de réalisation globales. Les structures lean sont la condition du concept « Industrie 4.0 » !
Données ateliers intensifs LEAN 2016Me, 29 juin ; ve, 8 juillet ;Je, 25 août ; je, 22 septembre ;Je, 27 octobre ; je, 17 novembre ;Ve, 2 décembre 2016 chaque formation de 09.00 à 17.00 heures
Coûts :Fr. 950.– hors TVA. Y compris boissons pour la pause, déjeuner et documentation détaillée
Infos, inscription :Brütsch/Rüegger Tools, téléphone 044 736 63 63 ou par mail à [email protected]
Brütsch/Rüegger Tools et ...
Brütsch/Rüegger Tools rejoint le cercle illustre des spécialistes
lean en tant que nouveau et important partenaire de systèmes
du Lean Factory. Les possibilités d’application de notre gamme
dans le concept du Lean Factory sont variées : notre système
ToolBox propose le lien Industrie 4.0 pour la distribution des
outils et la construction, de même que des outils spéciaux avec
technologie bluetooth pour le montage, des outils de mesure
pour les mesures réalisées en cours de fabrication et pour l’éta-
blissement des procès-verbaux. Notre gamme inclut des biens
d’équipement, de la table de travail en passant par l’ap-
pui-fesses jusqu’à l’éclairage, de même que des conteneurs et
des véhicules pour la logistique interne. Les matelas isolants re-
joignent la protection sur le lieu de travail où Brütsch/Rüegger
Tools offre une gamme
Niveaux d’alimentation à commande numérique selon le principe du feu de signalisation
Rendez-vous à l’une des manifestationsLean Factory organisées à Urdorf !
Le Lean Factory présente les conditions requises permettant la réalisation du concept Indus-trie 4.0, et de quelle manière un lean manage-ment durable y contribue.
Manifestations Lean Factory 2016
21 + 22 juin / 27 + 28 septembre 2016. De 09.00 à 16.00 heures. Tous les parte-naires de systèmes sont à votre disposi-tion pour tout renseignement. Inscriptions directement à : [email protected].
EPHJ/EPMT/SMT, le salon spécialisé de l’horlogerie, de la microtechnique et de la technique médicale du 14 juin au 17 juin 2016 au PALEXPO de Genève
Brütsch/Rüegger Tools sera également présent sur le salon EPHJ/EPMT/SMT du 14 au 17 juin 2016. Notre équipe sera ravie de vous accueillir sur le stand E39 hall 1 de Brütsch/Rüegger Tools. Demandez des en-trées gratuites via le lien www.ephj.ch/registration !
... sociétés leaders en tant que partenaires de systèmes !
complète des pieds à la tête. Outre le grand nombre de produits pro-
posés, les spécialistes de Brütsch/Rüegger vous offrent également
leurs conseils en matière de lean management et vous accompagnent
pour la réalisation de vos projets. Notre centre d’apprentissage et de
formation LEA pour l’ergonomie et la configuration du poste de tra-
vail ainsi que le Lean Factory accompagnent les processus de change-
ment par des ateliers intensifs. En fonction de la demande, Brütsch/
Rüegger Tools collabore avec un ou plusieurs partenaires de systèmes
Lean Factory.
Découvrez en exclusivité les données des ateliers intensifs dans la boîte
d’infos située en haut à droite ! Nous vous conseillons de vous inscrire
rapidement. Pour toute information complémentaire sur le Lean Fac-
tory, surlignez le code ..... ou envoyez un mail à [email protected] !
Promotion
Avec la production lean jusqu’au produit de pointe
Le concept lean joue un rôle essentiel chez Mettler-Tole-do Quatre principes de production lean sont appliqués dans l’ensemble du groupe : flux de production continu, processus sans défauts, commandes adaptées à la de-mande (principe « pull ») et cycle de production.Les structures lean sont particulièrement développées dans l’unité « Instrument Components » où un respon-sable lean de la première heure collabore avec notre in-terlocuteur. Les îlots de montage en U font également partie des techniques lean habituelles comme l’optimi-sation des équipements, le PAC, le Smart Bin, la gestion d’atelier, la commande « pull » et la logistique interne. Chaque produit est doté d’un code 2D à fins d’identifi-cation. À la place du système RFID, toutes les données de production sont enregistrées dans une banque de données et en partie directement dans la mémoire des produits. Le principe du « one piece flow » est généra-lement appliqué : un appareil est fabriqué en un seul cycle. Les tours d’usine ou « GEMBA-walks » per-mettent aux supérieurs hiérarchiques accompagnés du responsable lean de contrôler régulièrement chaque ligne de montage.
Mettler-Toledo : le succès des structures Lean dans la pratique Mettler-Toledo est un fabricant leader d’ins-truments de précision et prestataire de ser-vices pour les laboratoires et la production. L’entreprise qui emploie dans le monde en-tier quelque 13 500 collaborateurs, comprend de nombreuses unités.Nous nous intéressons particulièrement à la « Mettler-Toledo Instrument Components » dont nous savons qu’elle mise de-puis 2007 sur le « lean management ». Les cellules de pesée haute précision y sont mon-tées, contrôlées et calibrées. La fabrication du MonoBloc (le coeur de la balance) est inté-grée dans le processus lean avec la technique de fraisage CNC et l’érosion des fils.Les résultats actuels sont probants : la durée du cycle entre la pièce brute en aluminium et la cellule de pesage a été réduite de plus de la moitié. La productivité de l’ensemble du pro-cessus a augmenté d’environ 30 %. Les colla-borateurs coopèrent activement aux optimi-sations. Ce qui se révèle continuellement dans l’entretien mené avec le dirigeant respon-sable : le lean management est un processus continu d’amélioration et d’adaptation car les différents paramètres ciblés changent - sur le site de Nänikon, c’est la surface de produc-tion qui devient de plus en plus précieuse.
Le trajet coûteux jusqu’au produit de qualité
Les exigences de qualité requises pour les balances Mett-ler-Toledo sont illustrées par un exemple parlant : le tremblement de terre de Fukushima a influencé le pro-cessus de calibrage des balances qui se trouvaient à ce moment-là dans les chambres climatisées, à tel point que le processus d’équilibrage a dû être répété afin de satisfaire les exigences de qualité extrêmement élevées.Les exigences commencent dès la pièce brute en alumi-nium dont la structure fluidale doit être homogène. Le traitement par les fraises CNC et l’érosion des fils est ef-fectué avec une précision de 3 mμ. Lors du montage, des systèmes de traitement d’images sont utilisés pour le positionnement de la bobine. Avant le réglage de la charge angulaire, les balances doivent être mises sous tension pendant 30 minutes pour minimiser les effets de dérive. Elles sont ensuite placées pendant 48 heures dans des chambres climatisées où elles maturent artifi-ciellement et sont calibrées de manière homogène par des processus déterminés de température et d’humidité.
Brütsch/Rüegger Tools – de bonnes prestations
La Mettler-Toledo comprend de nombreuses unités dis-posant d’une autonomie de commande relativement importante. Le ToolShop www.brw.ch peut y jouer l’un de ses atouts en livrant au bon endroit les commandes de différents utilisateurs avec des coûts de processus mi-nimum imputés à des unités de gestion individuelles.Le rôle d’intermédiaire important que joue Brütsch/Rüe-gger Tools entre le fabricant et le consommateur a été illustré dans le cadre d’un entretien mené lors de notre visite chez Mettler-Toledo : le directeur « Industrial En-gineering & Support » était à la recherche d’un mar-quage résistant à l’abrasion pour une identification par-faite de l’outillage manuel PB. Notre spécialiste lean, qui avait rencontré PB pas plus tard que la veille pour discu-ter du Lean Management, avait dit au client que PB dis-posait de solutions pour l'identification personnalisée des outils. Il avait assuré au client qu’il se chargerait lui-même de la question, ce qui a permis de trouver depuis une solution convainquante.
« One piece flow » (montage en un cycle jusqu’au produit fini) dans une ligne de montage en U
Des techniques de montage flexibles permettent de réagir rapidement aux variations de la demande
Grande profondeur de fabrication : technique MonoBloc pour le fraisage CNC et l’érosion des pièces brutes en alu
Interaction avec les automates tests : une collaboratrice règle manuellement la charge angulaire
24 heures et plus à différentes températures et taux d’humidité dans la chambre climatisée
Activité principale de Mettler-Toledo : balances haute précision
Mettler-Toledo GmbH, Nänikon
Produits et solutionsBalances pour laboratoires et secteur industriel,appareils pour l’inspection en ligne des produits, pipettes et pointes, appareils de mesure pour l’analyse des processus, balances et installations pour le transport et la logistique, instruments d’analyse, appareils pour analyses et produits chimiques destinés au commerce de détail. Les produits de Mettler-Toledo sont développés et fabriqués aux USA, en Europe et en Chine.
Collaborateurs : env. 13 500 dans le monde, dont 6800 pour la force de vente et les services.
Activités à l’étranger : livraison dans 84 pays.Propres organisations commerciales et de services dans 38 pays.
CA 2015 : 2,4 milliards de dollars US
ContactMettler-Toledo GmbHHeuwinkelstrasse 3, CH-8606 NänikonTél. +41 (0)44 944 22 11, www.mt.com
Bewässerung!Arrosage!
Promotion
Multimètres numériques TRMS pour l’applica-tion industrielle avec caméra thermique inté-grée. Le Fluke 279 FC est un multimètre numé-rique entièrement équipé avec fonction thermographique intégrée permettant d’aug-menter la productivité et la confiance dans les mesures réalisées. Le multimètre à images thermiques vous aide à trouver, réparer, contrôler et consigner les défauts électriques plus rapidement afin de vous garantir la par-faite élimination des problèmes.
451001.0050 pour CHF 1199.00
Multimètre numérique FLUKE 279
Promotion de lancement chaus-sures de sécurité FUTURO
Chronomètres HanhartSYLVAC-METRO-HEIDENHAINTrusquin TALMETERMesure précise des couples avec HELIXA
DIXI pour optimiser la fabricationMicro-taraud par déformation FUTUROForet à plaquette FUTUROOutils haute performance en carbure GÜHRING
Système d’étagères METAPorte-embouts ac magasin PB Swiss ToolsMeuleuse double PROMACMultimètre numérique FLUKE 279
Mettler-Toledo : des structures lean réussies sur le terrain le long trajet jusqu’au produit de qualité, avec la production lean vers le produit de qualité
Le classique également sous la marque FUTUROGants de protection anti-coupure confortablesLunettes de protection avec verres correcteursPromotion chaussures de sécurité FUTURO
ToolBook, édition 18Le grand catalogue d’outils avecl’assortiment complet en 3200 pagesCode 01.06
Magofor, dépliant promotionnel
Code 03.06
Appareils de mesure et de contrôle électroniques FLUKE
Code 04.04
Nous vous proposons les nouvelles chaussures de sécurité FUTURO dans un design classique-mo-derne à des prix de lancement uniques :
S1P Chaussure de sécurité BRW Classic Air534864 pour seulement 49.00 CHFS3 Chaussure de sécurité BRW Classic Low534863 pour seulement 49.00 CHFS3 Chaussure haute sécurité BRW Classic High 534862 pour seulement CHF 49.00S1P Sandale de sécurité BRW Classic Air-S 534865 pour seulement CHF 49.00
Offre de lancement valable jusqu’au 31.7.2016
Le couplemètre MECMESIN Helixa-i est la solution idéale pour mesurer les forces de couple faibles et moyens. Avec sa sensibilité et son orientation pré-cise, le système Helixa-i a été conçu pour tester des composants de grande qualité dans les secteurs électronique, pharmaceutique, industriel et médi-cal. Un système de contrepoids intégré permet d’appliquer ou de compenser les forces axiales. Vous trouverez les détails et exécutions dans ToolS-hop www.brw.ch sous la référence de commande n° 172438
Mesure précise des couples avec HELIXA
Plaquette promotionnelle accessoires de moulage par injectionDistributeur multipleVis/écrous à œillet INOX A4Plaquette promotionnelle « Arrosage »
NormBook, édition 4
Code 02.06
Métrologie
Technique de fabrication
Technique de montage
Forum
Pièces normalisées
Protection au travail
Sommaire
Brütsch/Rüegger Tools
Promotional Partner of Sauber F1 Team
Brütsch/Rüegger Outils SA Heinrich Stutz-Strasse 20 | Case postale | 8902 UrdorfTél. +41 44 736 63 63 | Fax +41 44 736 63 00www.brw.ch | [email protected]
Brütsch/Rüegger Outils SA Heinrich Stutz-Strasse 20 | Case postale | 8902 UrdorfTél. +41 44 736 63 63 | Fax +41 44 736 63 00www.brw.ch | [email protected]
Last Minute Notre partenaire
Servicebox
Point de vue...Point de vue...
Mensuel indépendant dédié aux outils et pièces normaliséesNuméro 506, juin 2016
Outils haute performance en carbure GÜHRING
• Foret hautes performances 256250 (RT 100 VA,5xd) pour aciers inoxydables et alliages spéciaux.
• Foret long 256260 – 256280 (RT 100 T, 15xd, 20xd, 25xd, 30xd, 40xd) pour aciers jusqu’à 1200 N/mm2, aciers inoxyd. cuivres faiblement alliés et laiton à copeaux fragmen-tés.
• Foret hautes performances à torsions irrégulières 224000 (RF 100 VA) pour dégrossir au tour/finir dans les aciers inoxydables.
• Fraise hautes performances à torsions irrégulières 224010 (RF 100 U) pour acier et acier fortement allié jusqu’à 1400 N/mm2.
Aktion Promotion 1.5.2016 – 31.7.2016
®
Elektro-, Mess- und Prüfgeräte
Profitez encore de notre promotion « Arrosage » jusqu’au 31.07.2016 ! Chariot dévidoir, support mural pour tuyau, raccords/robinetterie, colliers de serrage ou tuyau neuf - nous avons l’article adapté dans notre gamme de produits ! Com-mandez la plaquette promotionnelle sous le code 42.06.
Nos spécialistes sont à votre entière disposition pour tout renseignement complémentaire.
Contactez nous à l’adresse mail suivante :[email protected]
Rappel :Plaquette promotionnelle « Arrosage »
Promotion
Nouveau
Lean Factory : augmenter la productivité juqu’à 40 %Cette affirmation est illustrée par de nombreux exemples pratiques : grâce à l’introduction des struc-tures lean dans les lignes de montage, la productivité peut être facilement augmentée de 20 à 40 %. De plus, lorsqu’elles sont liées au processus Industrie 4.0, les Lean Factory, libèrent un potentiel de productivité supplémentaire. Se rajoutent également des facteurs qualitatifs comme la nette réduction des taux d’er-reurs ainsi qu’une grande traçabilité.L’originalité de la Lean Factory située à Urdorf réside dans le fait que des fournisseurs leaders dans les sec-teurs des techniques de process, commandes de pro-cess, logistique interne, outillage et techniques de connexion, planification des postes de travail et constructions d’installations, ont créé un partenariat de systèmes et construit ensemble une ligne de mon-tage pour les cas pratiques, sur la base des décou-vertes les plus récentes. Au lieu de devoir rechercher laborieusement les diffé-rents spécialistes nécessaires, les professionnels inté-ressés bénéficient ainsi d’une installation très flexible et entièrement aménagée, capable de simuler des productions spécifiques à chaque entreprise.En tant que partenaire Lean Factory, Brütsch/Rüeg-ger Tools vous procure un accès privilégié à l’installa-tion de formation. Sous forme d’ateliers intensifs (données voire boîte d’infos en haut à droite) ou par une visite sur place convenue individuellement.
Points de vue lean et concept Industrie 4.0
Les différents aspects du lean management sont présentés sur
environ 300 m2 : Kanban, SMED (optimisation des équipements),
Heijunka (lissage de la production), PAC (processus d’améliora-
tion continu), 5 S & visualisation, gestion d’atelier, processus de
travail à la chaîne, production cadencée, circuits de régulation de
l’approvisionnement en matériel (commande « pull »), logistique
interne et élément du concept Industrie 4.0, informations RFID
pour l’identification du produit et la création de valeur.
La mise en place et le fonctionnement d’une ligne de fabrication
basée sur les aspects lean font l’objet d’une démonstration
concrète. Au coeur du Lean Factory, de la cellule de montage en
U, des scénarios spécifiques sont simulés en fonction des diffé-
rents thèmes. Il est évident que le concept Industrie 4.0 ne peut
être réalisé qu’avec des structures lean globales.
Lean Factory en live : avec ses équipements ultra-modernes, les centres de formation permettent de réaliser des simulations pratiques
Les participants à l'atelier de travail élabore un processus de production continue sans gaspillage
Commande à auto-régulation pour un approvisionnement sans faille en matériau
La théorie du Lean traduite dans la pratique grâce à une assistance compétente
Les bons outils et des instructions de travail claires au service de la qualité requise
Ateliers intensifs LEAN
Expérimentez la manière dont vous et vos collaborateurs réduisez rapidement et efficacement les stocks et les temps de processus avec le principe LEAN, tout en augmentant votre productivité. L’atelier intensif est ciblé sur des mesures de réalisation globales. Les structures lean sont la condition du concept « Industrie 4.0 » !
Données ateliers intensifs LEAN 2016Me, 29 juin ; ve, 8 juillet ;Je, 25 août ; je, 22 septembre ;Je, 27 octobre ; je, 17 novembre ;Ve, 2 décembre 2016 chaque formation de 09.00 à 17.00 heures
Coûts :Fr. 950.– hors TVA. Y compris boissons pour la pause, déjeuner et documentation détaillée
Infos, inscription :Brütsch/Rüegger Tools, téléphone 044 736 63 63 ou par mail à [email protected]
Brütsch/Rüegger Tools et ...
Brütsch/Rüegger Tools rejoint le cercle illustre des spécialistes
lean en tant que nouveau et important partenaire de systèmes
du Lean Factory. Les possibilités d’application de notre gamme
dans le concept du Lean Factory sont variées : notre système
ToolBox propose le lien Industrie 4.0 pour la distribution des
outils et la construction, de même que des outils spéciaux avec
technologie bluetooth pour le montage, des outils de mesure
pour les mesures réalisées en cours de fabrication et pour l’éta-
blissement des procès-verbaux. Notre gamme inclut des biens
d’équipement, de la table de travail en passant par l’ap-
pui-fesses jusqu’à l’éclairage, de même que des conteneurs et
des véhicules pour la logistique interne. Les matelas isolants re-
joignent la protection sur le lieu de travail où Brütsch/Rüegger
Tools offre une gamme
Niveaux d’alimentation à commande numérique selon le principe du feu de signalisation
Rendez-vous à l’une des manifestationsLean Factory organisées à Urdorf !
Le Lean Factory présente les conditions requises permettant la réalisation du concept Indus-trie 4.0, et de quelle manière un lean manage-ment durable y contribue.
Manifestations Lean Factory 2016
21 + 22 juin / 27 + 28 septembre 2016. De 09.00 à 16.00 heures. Tous les parte-naires de systèmes sont à votre disposi-tion pour tout renseignement. Inscriptions directement à : [email protected].
EPHJ/EPMT/SMT, le salon spécialisé de l’horlogerie, de la microtechnique et de la technique médicale du 14 juin au 17 juin 2016 au PALEXPO de Genève
Brütsch/Rüegger Tools sera également présent sur le salon EPHJ/EPMT/SMT du 14 au 17 juin 2016. Notre équipe sera ravie de vous accueillir sur le stand E39 hall 1 de Brütsch/Rüegger Tools. Demandez des en-trées gratuites via le lien www.ephj.ch/registration !
... sociétés leaders en tant que partenaires de systèmes !
complète des pieds à la tête. Outre le grand nombre de produits pro-
posés, les spécialistes de Brütsch/Rüegger vous offrent également
leurs conseils en matière de lean management et vous accompagnent
pour la réalisation de vos projets. Notre centre d’apprentissage et de
formation LEA pour l’ergonomie et la configuration du poste de tra-
vail ainsi que le Lean Factory accompagnent les processus de change-
ment par des ateliers intensifs. En fonction de la demande, Brütsch/
Rüegger Tools collabore avec un ou plusieurs partenaires de systèmes
Lean Factory.
Découvrez en exclusivité les données des ateliers intensifs dans la boîte
d’infos située en haut à droite ! Nous vous conseillons de vous inscrire
rapidement. Pour toute information complémentaire sur le Lean Fac-
tory, surlignez le code ..... ou envoyez un mail à [email protected] !
Promotion
Avec la production lean jusqu’au produit de pointe
Le concept lean joue un rôle essentiel chez Mettler-Tole-do Quatre principes de production lean sont appliqués dans l’ensemble du groupe : flux de production continu, processus sans défauts, commandes adaptées à la de-mande (principe « pull ») et cycle de production.Les structures lean sont particulièrement développées dans l’unité « Instrument Components » où un respon-sable lean de la première heure collabore avec notre in-terlocuteur. Les îlots de montage en U font également partie des techniques lean habituelles comme l’optimi-sation des équipements, le PAC, le Smart Bin, la gestion d’atelier, la commande « pull » et la logistique interne. Chaque produit est doté d’un code 2D à fins d’identifi-cation. À la place du système RFID, toutes les données de production sont enregistrées dans une banque de données et en partie directement dans la mémoire des produits. Le principe du « one piece flow » est généra-lement appliqué : un appareil est fabriqué en un seul cycle. Les tours d’usine ou « GEMBA-walks » per-mettent aux supérieurs hiérarchiques accompagnés du responsable lean de contrôler régulièrement chaque ligne de montage.
Mettler-Toledo : le succès des structures Lean dans la pratique Mettler-Toledo est un fabricant leader d’ins-truments de précision et prestataire de ser-vices pour les laboratoires et la production. L’entreprise qui emploie dans le monde en-tier quelque 13 500 collaborateurs, comprend de nombreuses unités.Nous nous intéressons particulièrement à la « Mettler-Toledo Instrument Components » dont nous savons qu’elle mise de-puis 2007 sur le « lean management ». Les cellules de pesée haute précision y sont mon-tées, contrôlées et calibrées. La fabrication du MonoBloc (le coeur de la balance) est inté-grée dans le processus lean avec la technique de fraisage CNC et l’érosion des fils.Les résultats actuels sont probants : la durée du cycle entre la pièce brute en aluminium et la cellule de pesage a été réduite de plus de la moitié. La productivité de l’ensemble du pro-cessus a augmenté d’environ 30 %. Les colla-borateurs coopèrent activement aux optimi-sations. Ce qui se révèle continuellement dans l’entretien mené avec le dirigeant respon-sable : le lean management est un processus continu d’amélioration et d’adaptation car les différents paramètres ciblés changent - sur le site de Nänikon, c’est la surface de produc-tion qui devient de plus en plus précieuse.
Le trajet coûteux jusqu’au produit de qualité
Les exigences de qualité requises pour les balances Mett-ler-Toledo sont illustrées par un exemple parlant : le tremblement de terre de Fukushima a influencé le pro-cessus de calibrage des balances qui se trouvaient à ce moment-là dans les chambres climatisées, à tel point que le processus d’équilibrage a dû être répété afin de satisfaire les exigences de qualité extrêmement élevées.Les exigences commencent dès la pièce brute en alumi-nium dont la structure fluidale doit être homogène. Le traitement par les fraises CNC et l’érosion des fils est ef-fectué avec une précision de 3 mμ. Lors du montage, des systèmes de traitement d’images sont utilisés pour le positionnement de la bobine. Avant le réglage de la charge angulaire, les balances doivent être mises sous tension pendant 30 minutes pour minimiser les effets de dérive. Elles sont ensuite placées pendant 48 heures dans des chambres climatisées où elles maturent artifi-ciellement et sont calibrées de manière homogène par des processus déterminés de température et d’humidité.
Brütsch/Rüegger Tools – de bonnes prestations
La Mettler-Toledo comprend de nombreuses unités dis-posant d’une autonomie de commande relativement importante. Le ToolShop www.brw.ch peut y jouer l’un de ses atouts en livrant au bon endroit les commandes de différents utilisateurs avec des coûts de processus mi-nimum imputés à des unités de gestion individuelles.Le rôle d’intermédiaire important que joue Brütsch/Rüe-gger Tools entre le fabricant et le consommateur a été illustré dans le cadre d’un entretien mené lors de notre visite chez Mettler-Toledo : le directeur « Industrial En-gineering & Support » était à la recherche d’un mar-quage résistant à l’abrasion pour une identification par-faite de l’outillage manuel PB. Notre spécialiste lean, qui avait rencontré PB pas plus tard que la veille pour discu-ter du Lean Management, avait dit au client que PB dis-posait de solutions pour l'identification personnalisée des outils. Il avait assuré au client qu’il se chargerait lui-même de la question, ce qui a permis de trouver depuis une solution convainquante.
« One piece flow » (montage en un cycle jusqu’au produit fini) dans une ligne de montage en U
Des techniques de montage flexibles permettent de réagir rapidement aux variations de la demande
Grande profondeur de fabrication : technique MonoBloc pour le fraisage CNC et l’érosion des pièces brutes en alu
Interaction avec les automates tests : une collaboratrice règle manuellement la charge angulaire
24 heures et plus à différentes températures et taux d’humidité dans la chambre climatisée
Activité principale de Mettler-Toledo : balances haute précision
Mettler-Toledo GmbH, Nänikon
Produits et solutionsBalances pour laboratoires et secteur industriel,appareils pour l’inspection en ligne des produits, pipettes et pointes, appareils de mesure pour l’analyse des processus, balances et installations pour le transport et la logistique, instruments d’analyse, appareils pour analyses et produits chimiques destinés au commerce de détail. Les produits de Mettler-Toledo sont développés et fabriqués aux USA, en Europe et en Chine.
Collaborateurs : env. 13 500 dans le monde, dont 6800 pour la force de vente et les services.
Activités à l’étranger : livraison dans 84 pays.Propres organisations commerciales et de services dans 38 pays.
CA 2015 : 2,4 milliards de dollars US
ContactMettler-Toledo GmbHHeuwinkelstrasse 3, CH-8606 NänikonTél. +41 (0)44 944 22 11, www.mt.com
Bewässerung!Arrosage!
Promotion
