自第一屆《全港中小學中文輸入比賽》舉辦後，大會所採用的《中英文打字平台》備受學界關注，在短短兩年間已被多達五十多間學校所採用，成為在電腦科目上一個用來考核學生中英文輸入的全新基準。

在收集各老師的專業意見後，本公司不斷改進《中英文打字平台》的功能，期間加入各式各樣的功能，當中包括「提示功能」、由系統提供的「倉頡／速成」輸入法和自訂「計分系統」功能等。

現在，我們公司誠意推出這個全新的《中英文打字平台 2.0》，除了採用一個全新的介面設計外，在後台管理上大大改善，令老師可以更方便、更快捷地自訂不同的練習和考試，並且迅速獲得學生的即時成績記錄。

《中英文打字平台 2.0》後台管理：

如果老師曾經用過《中英文打字平台》，一定會發現新版本的介面耳目一新，然而，我們不但在介面上重新著手，在功能上你會見到它比上一個版本大大改善，特別是成績記錄方面，現在老師可隨心所欲地獲得你們想知道的資訊。

1

本公司可提供一個免費的試用帳戶給老師使用！

如欲了解更多詳情，歡迎致電本公司電話 2728-3169 查詢。

設定文章和輸入法

以Excel報表輕鬆匯入學生資料

和上一個版本一樣，老師能夠自訂學生要練習和測試的文章，因應學校的課文的需要而配合使用。而輸入的方式，除了可以英文、中文（倉頡）和中文（速成）外，新版本還加入「漢語拼音」輸入法，令這個平台照顧到更多學生的需要。

透過平台提供的範本檔案，老師可利用Excel報表直接將學生資料匯入至平台，平台會根據這些資料來新增各個班級和班別，簡單快捷。然後，在設定練習時，老師即可根據需要而分配不同的練習給不同班別的學生使用。

功能介紹：

2

更彈性的考試模式設定

在新版本中，老師能以一個固定週期的形式來設定考試進行的時間。學生只須在指定的日期和時間開啟平台，便能見到預先設定好的考試，確保所有學生均在限期前完成該考試。

監察學生交功課的情況

平台會自動記錄學生的成績，假如學生未能完成有關功課，老師可在「出席記錄」中找到。

自訂計分系統功能

計分系統更可按老師的需要而設定不同的準則，並根據學生的打字速度和正確率設定獎勵分等，大大提高老師在使用這個平台時的彈性。

學生升班系統

有了全新的學生升班系統後，老師只需一個簡單的按鍵，即可更改整班學生的班別和班級，毋須重新匯入學生資料，簡單易用。

功能介紹：

3

此外，每一個成績記錄均有一個獨立的成績表。透過這張成績表，老師就可以對學生的練習進度一目瞭然。除了記錄學生的速度，正確率和分數外，還有完整的進度檢視，而成績表上還會記錄學生輸入的錯別字，令老師能夠跟進和提升學生的打字能力。

以下要介紹的成績記錄功能是我們特別在這個《中英文打字平台 2.0》中，重點開發和改進的部份！

在上一個版本中，老師只能以作業、班級和班別這三個類別來瀏覽學生的成績記錄。如果要進行一些特別篩選，就必須先將整個成績記錄匯出至 Excel 後，才能在Excel裡使用其篩選功能來選取。

現在，有了《中英文打字平台 2.0》後，要篩選成績再不是一件難事，而且它的功能還要比 Excel 內建的更強大。看看以下的三個步驟，即可了解這個成績記錄的操作。

步驟一：在成績記錄中，在不同的欄位中以 ＜ (小於)、＞（大於）和＝（等於）來輸入要篩選的數據。

步驟二：可根據需要選取要顯示的數據量和以不同的欄位來進行排序。

步驟三：只需點選「匯出已過濾的記錄」，你所篩選的數據即時可在Excel上顯示！

重點功能：

詳盡的成績表：

4

練習模式中設有提示功能：

排行榜：

介紹完後台的部份，現在看看學生登入《中英文打字平台 2.0》的情況。學生只須在瀏覽器輸入http://www.ctyping.com 後，即可進入平台進行練習。

根據老師事先設定好的作業，學生可使用指定的輸入法來進行有關的考核。

完成後會顯示成績表，除了會有速度、正確率，正確／錯誤字數和獎勵分的計算外，在錯別字中還可以顯示正確的倉頡碼，讓學生從中學習。

學生同樣可以透過排行榜來檢視成績記錄，提升他們的打字興趣，達致「熟能生巧」的效用。

於練習模式中，學生可以開啟提示功能，以顯示正確的中文碼，提升學習效率。

《中英文打字平台 2.0》操作介面：

5