● 총 수평 길이 : 2,127.5m ● 대각선 길이：2,333.5m ● 고저 차 : 950.0m (일본 최고)● 운전 속도 : 초속 7m ● 운전 소요시간 : 7분 30초 ● 곤돌라 : 61인승 2량● 표고 : ＊기점/시라비다이라 1,661.5m　＊종점/센조지키역 2,611.5m(일본에서 가장 높은 곳에 위치한 역)

로프웨이 개요중앙 알프스 고마가타케 로프웨이

1967년에 중앙 알프스 호켄다케 바로 아래(통칭: 센조지키카르)까지 설치된 일본 최초의 산악 로프웨이입니다. 2013년에 중앙 알프스 관광(주)은 창립 50주년을 맞이했습니다. 이를 기념하여 2014년 6월 28일 정오에 로프웨이를 새단장했습니다. 주봉인 고마가타케(2,956m) 정상에서는 후지산을 비롯해 남알프스, 온타케산, 노리쿠라다케, 북알프스가 한눈에 바라다보이며, 고산 식물의 보고로도 유명합니다. 국내 굴지의 웅대한 자연을 중앙알프스 고마가타케 로프웨이로 즐겨 보세요.

중앙 알프스 관광주식회사본사⊩399-4117 나가노현 고마가네시 아코 759-489

TEL: +81-265-83-3107(대표)FAX:+81-265-83-4537http://www.chuo-alps.comEmail: info@chuo-alps.com

도쿄영업소TEL:+81-3-3661-2622

나고야영업소TEL:+81-52-583-9223

오사카영업소TEL:+81-6-6541-5774

2015. 4. 1 현재

※어른 운임은 12세 이상(중학생 이상), 어린이 운임은 12세 미만(초등학생 이하)에 적용됩니다. ※단체(15명 이상)는 10% 할인됩니다.

■ 운임표

2,060 엔

1,640 엔

1,040 엔

820 엔

고마가타케역 앞~시라비다이라스가노다이 버스센터　　　　　　　~시라비다이라

어른구분구간 어린이왕복

왕복노선버스

로프웨이 2,260 엔1,210 엔

1,130 엔610 엔

왕복

편도시라비다이라~센조지키

2014. 4. 1 개정■ 운전 시각

※여름철 운행표 기간 중에는 노선버스와 로프웨이 모두 이른 아침 운행, 임시 운행을 실시합니다.※상세한 내용은 오른쪽의 QR코드를 통해 확인하십시오.

로프웨이

첫차 7：00　막차 16：00첫차 7：15　막차 16：15

시라비다이라

∼

센조지키8：00 ∼17：00첫차 8：20　막차 17：20

첫차 8：00　막차 15：00첫차 8：15　막차 15：15

시라비다이라

∼

센조지키

고마가타케역 앞 스가노다이 버스센터

시라비다이라

고마가타케역 앞 스가노다이 버스센터

고마가타케역 앞 스가노다이 버스센터

시라비다이라 첫차 9：20　막차 16：20

노선버스30분 간격30분 간격

30분 간격30분 간격

4월

중순～11월

상순

11월

상순～11월

말 9：00 ∼16：00

갈

때

올

때

갈

때

올

때

첫차 8：00　막차 15：00첫차 8：15　막차 15：15

시라비다이라

∼

센조지키

시라비다이라 첫차 9：12　막차 16：12

1시간 간격12월～4월

상순

상행9：05∼16：05하행8：55∼15：55

갈

때

올

때

1시간 간격

여름철

운행표

겨울철

운행표

하마마쓰

고마가네

히다키요미후쿠이

가나자와

도야마

우에다

나가노

도요타 JCT

이치노미야JCT

마이바라 JCT 고마키JCT

도키JCT

미노세키 JCT

오야베도나미 JCT

조에쓰 JCT

고쇼쿠 JCT

오카야 JCT

하치오지JCT

에비나 JCT

구키시라오카JCT

쓰루가시마 JCT

후지오카 JCT

우에노

다카사키 JCT사쿠고모로JCT

나고야고마키공항

나가오카 JCT

나고야

스와

신주쿠

마쓰모토

이토이가와

도쿄

조에쓰

신칸센

오이토선

고우미선

이다선

호쿠리쿠 신칸센

호쿠리쿠 신칸센

조신에쓰 자동차도로

주오 자동차도로

도메이 고속도로

주오 본선

마쓰모토 공항

고마쓰공항

센토레아 주부 국제 공항

하네다 공항

호쿠리쿠 본선

주오

본선

나가노

자동차도로

도카이호쿠리쿠

자동차도로

호쿠리쿠

자동차도로

나리타 공항방면

간사이 국제 공항 방면

후지산시즈오카 공항

간에쓰

자동차도로

도호쿠

자동차도로

주오 자동차 도 로

도카이도 신칸센

교통안내

Access Map

센조지키 스키장 영업 기간: 4월 하순~5월 하순

센조지키 스키장

산 기 슭 에 벚 꽃 소 식 이 들릴 무렵 산들은 여전히 하얀 눈 세계. 센조지키는

스 키 슬 로 프 로 모 습 을 바 꾸 고 전국에서 모여든 스키어와 보더들의 환 성 이 메 아 리 칩 니 다 . 또 한 , 잔설기의 등산도 즐길 수 있습니다. 눈 에 덮 였 던 폭 포 도 모 습 을 드 러 내 고 , 융 설 수 가 기 슭 으 로 흘 러 내 리 며 , 그 기 슭 에 자 리 한 다카토조시 공원의 가을벚나무와 고 젠 지 의 수 양 벚 나 무 등 도 볼만합니다. 고마가타케도 5월에서 6월에 걸쳐 산벚나무와 고산식물이 잇달아 개화를 맞이합니다.

■■■■

산의 멋진 절경을 감상하면서 청량한 공기를 맘껏 들이마시면 뇌의 호르몬이

분비되어 신체를 건강하게 하는 효과가 있습니다.

노선버스로프웨이

센조지키역

스가노다이

버스센터

노선버스

스가노다이

버스센터

로프웨이

시라비다이라역

도쿄 방면에서

고속버스를 이용하는 경우

신주쿠 고속버스터미널

나고야 방면에서

한큐 우메다역에서 고마가네까지 메이신 고속도로·주오 자동차도로로 약 4시간 30분

메이테쓰 버스센터에서 고마가네까지 주오 자동차도로로 약 2시간 30분

신주쿠 고속버스터미널에서 고마가네까지 주오 자동차도로로 약 3시간 30분

메이신 고속도로·주오 자동차도로

오사카 방면에서

고마가네IC·고마가네

버스터미널

하치오지IC∼고마가네IC까지주오 자동차도로로 약 3시간

노선버스

현도

주오 자동차도로

주오 자동차도로

※일반 차량 　진입 금지

오카야JCT

3분 30분

로프웨이

센조지키역

스가노다이

버스센터

로프웨이

시라비다이라역

도쿄 방면에서

자가용을 이용하는 경우

하치오지 IC

고마키JCT∼고마가네IC까지 주오 자동차도로로 약 2시간

나고야 방면에서

고마키 JCT

스이타IC∼고마가네IC까지 메이신 고속도로 · 주오 자동차도로로 약 4시간

메이신 고속도로

오사카 방면에서

스이타 IC

고마가네IC

고마키 JCT

신주쿠역에서 약 4시간주오 본선 이다선

오카야역에서 환승 로프웨이

센조지키역

로프웨이

시라비다이라역

도쿄 방면에서

열차를 이용하는 경우

신주쿠역

나고야역에서 약 4시간나고야 방면에서

고마가네역

메이테쓰 버스센터

한큐 우메다역

주오 본선 이다선

오카야역에서 환승나고야역

주오 자동차도로

주오 자동차도로

주오 자동차도로

주오 자동차도로

고산식물 절정기: 6월 하순~8월 하순

봄

짧지만 선명하고 강렬한 인상을 남기는 표고 2,600m의 여름. 아침과 저녁은 냉랭한 공기에 휩싸이고, 대낮에는 강렬한 햇볕이 내리쬡니다. 적 기 를 맞 이 한 아 름 다 운 고 산 식 물 의 꽃 들 . 센 조 지 키 카 르 에 서 고마가타케에 걸쳐 검정나리, 고바이케이소, 고이와카가미, 쓰가자쿠라 등 엄격한 자연 속에서 가련하게 피어나는 그 모습이 보는 이의 마음을 빼앗아 갑니다.

여름

Photo by YUJI TSUNO

산 정상에서부터 산기슭에 이르기까지 나뭇잎 색깔이 알록달록 물들어가는 가을. 울긋불긋한 모습으로 바뀌어가는 산에 드문드문 보이는 흰색 암석과 초록색 눈잣나무가 어우러져 로프웨이의 창 밖을 소란스럽게 합니다. 찬 바람에 곧 찾아올 겨울을 느끼면서 짧지만 화려한 한때를 만끽하기 위해 하이킹을 즐기는 많은 사람들이 센조지키를 찾습니다.

매서운 칼바람이 휘몰아치는 중앙 알프스의 겨울. 맑은 날이 많고 공기도 깨끗하며 눈앞에는 눈으로 단 장 한 남 알 프 스 가 한 눈 에 바라다보입니다. 눈 위를 걸을 때면 들 리 는 뽀 드 득 뽀 드 득 눈 밟 는 소리는 일본에서도 이곳과 홋카이도 일부에서밖에 들을 수 없는 최고의 소리로 ‘기적의 소리’라고도 합니다. 또한, 쌓인 눈이 바람의 힘으로 물 결 무 늬 를 그 리 는 아 름 다 운 스 카 블 라 ( 파 상 설 ) 나 얼 음 나 무 , 다이아몬드 더스트 등 이 계절에만 볼 수 있는 자연의 예술 작품이 넘쳐납니다.

1월 2월 3월 4월 5월 6월

적 설 기 적 설 기

7월 8월 9월 10월 11월 12월

단풍 절정기고산식물 절정기센조지키 스키장영업 기간

단풍 절정기:9월 하순~10월 하순

사계절을 아름답게 물들이는 고마가타케.사계절 각각의 아름다운 경관과 즐거움.‘중앙 알프스 고마가타케 로프웨이’로 가는푸른 창공의 대파노라마, 운해에 떠올라 있는 대자연 중앙 알프스.

겨울

가을

KOMAGATAKE ROPEWAY운 해 를 넘 어 서 .

고마가타케 로프웨이중앙 알프스 연

중영업

CENTR

AL A

LPS • SIN

CE 19

67

Get an unforgettable impression of a lifetime.

후지산

아이노다케

시오미다케

와루사와다케

아라카와나카다케

아카이시다케

히지리다케

기타다케

가이코마가타케

센조가타케

3,776m

3,189m

3,047m

3,141m

3,083m

3,120m

3,013m

3,193m

2,967m

3,033m

후지산

아이노다케

시오미다케

와루사와다케

아라카와나카다케

아카이시다케

히지리다케

기타다케

가이코마가타케

센조가타케

3,776m

3,189m

3,047m

3,141m

3,083m

3,120m

3,013m

3,193m

2,967m

3,033m

후지산

아이노다케

시오미다케

와루사와다케

아라카와나카다케

아카이시다케

히지리다케

기타다케

가이코마가타케

센조가타케

3,776m

3,189m

3,047m

3,141m

3,083m

3,120m

3,013m

3,193m

2,967m

3,033m

후지산

아이노다케

시오미다케

와루사와다케

아라카와나카다케

아카이시다케

히지리다케

기타다케

가이코마가타케

센조가타케

3,776m

3,189m

3,047m

3,141m

3,083m

3,120m

3,013m

3,193m

2,967m

3,033m

VIEW SPOT

옷토세이이와

겐가이케

약12분

핫쵸자카분기점

고마가타케 신사

고이와카가미［6월 하순~8월 상순］

미야마 검정나리［7월~8월 상순］

다카네자쿠라［6월 하순~7월 중순］

칭구루마［7월~8월 중순）

칭구루마（면모）

［9월~10월］

산미역취［8월~9월］

고쿠라쿠다이라로가는 등산길

꽃밭

산책길

여기서부터낙석주의

급경사면내리막요주의

남 알프스가절경!

부상사고다발지역

걸려서 넘어지거나구르는 사고가많다

센 조 지 키 카 르

뒤를 돌아보면 호텔센조지키가 방주(네모난 배)처럼 보입니다

핫쵸자카

약7분

광장

약12분

산미나리아재비［7월~8월 중순］말나리

［7월 하순~8월 하순］

애기금매화［7월~8월 중순］

처녀치마［6월 하순~7월 중순］

고바이케이소 ※몇 년에 한번 개화 ［7월 중순~8월 중순］

산용담［8월 중순~9월 중순］

사쿠라이우즈［8월~9월］

우라지로나나카마도

VIEW SPOT

VIEW SPOT

VIEW SPOT

7.5분

주의!여기서부터 등산화나우의 등의 장비 필요

센조지키카르　1바퀴 45분 전후센조지키카르 하이킹 지도

호켄다케2,931m

센조지키역2,612m

호텔 센조지키

고마가타케 로프웨

이중앙 알

프스

남 알프스가절경!

일주하는데 약 30분 소요

광장

지산댐

지산댐

삼림 정비

시라비다이라역에서 도보 15분

고마가네역

도쿄 방면

나고야 방면

Ｒ１５３

알프스의 언덕고마가네고원 가족여행촌

하야타로 온천노천 고부시노유

고마가네 고원 스키장

고마가네 IC

스즈란도오리（고마가네 버스터미널 앞）

뇨타이이리구치（고마가네 인터체인지 앞）

고마가네역 앞

고마가타케 SA

오타기리가와

산악도로

주오

자동차도로

명승 고젠지

일반차량진입 금지

쇼와이난 종합병원고마가이케

나가고쇼가와

스가노다이버스센터 850m

히구라시노타키

시라비다이라 주변 산책

시라비다이라역 1,662m

약7분

약7분

가 보 자 ! 산 책 하 자 !

히구라시노타키

스가노다이 버스센터 고마가네IC에서 약 2km※유료주차장・350대 수용・평면 주차장・지붕 　없음・24시간 영업・기계식

단풍으로 가득한 산속을 가로지르는 가을의 노선은 볼거리입니다.

○객실/16실(전부 일본식 객실)　그 중 특별 일본식 객실 2실(욕실・화장실 유)○수용인원/ 72명○식당/ 112석○욕실/ 남녀 각 20명○커피숍/ 25석○매점・스낵코너

호텔 센조지키

■구조 / 철근 콘크리트 2층 건물・지하 1층　로프웨이 산정역 직결

TEL: +81-265-83-3844

　 【체크인】 PM 2 : 00　 【체크아웃】 AM 9 : 00

히노키오다케에서는 눈이 녹아 만들어진 맑은 물이 흐릅니다.

산등성이, 호켄다케, 로프웨이 철탑이 한눈에 바라다보입니다.

운이 좋으면 현을 대표하는 동물인 산양을 볼 수 있습니다.

고마가타케에서 바라보는남알프스 산봉우리

핫쵸자카 놋코시조도에서 바라보는 덴구이와노코시죠도에서 호켄다케를 바라본다가을의 고쿠라쿠다이라

■등산에 대해서중앙 알프스는 고마가타케 로프웨이 개장에 따라 등산객뿐 아니라 등산을 해 본 적이 없는 분들께도 가까운 존재가 되었습니다. 표고 3,000m급의 바위 표면 바로 아래 펼쳐진 별천지 센조지키카르까지 로프웨이와 버스를 이용해 1시간 정도면 갈 수 있습니다. 센조지키역에서 고마가타케까지는 왕복 약 4시간. 초보자용 당일 등산 코스로도 사랑을 받고 있으며, 물론 등산 상급자들도 동경하는 산입니다. 우쓰기다케에서 구마사와다케, 히노키오다케, 호켄다케, 고마가타케로 이어지는 일본 100 명산의 종주는 ‘등산 애호가라면 한 번쯤 해 볼 만한’ 코스로 알려져 있습니다.산 날씨는 갑자기 변하기 쉽고, 여름에도 낮 평균 기온은 12도 정도입니다. 그늘진 곳에 들어가면 추위를 느낄 수 있으므로 얇은 차림은 금물. 또한, 등산에 적합한 신발, 장갑, 모자, 그리고 우의도 필수품입니다. 특히 겨울철 산이나 적설이 있는 시기에는 신중해야 합니다. 눈의 질은 날씨에 좌우되며 시시각각 상태가 바뀝니다. 등산 중에는 항상 ‘위험은 자기 자신에게 있음’을 잊지 말고 자신의 체력과 기술에 맞는 등산을 하십시오.

중앙 알프스에서는 눈이 녹는 시기에서부터 가을에 걸쳐 다양한 종류의 다채로운 꽃들이 서로 경쟁을 하듯 피어납니다. 이 꽃들은 빙하기 이래 고산대의 가혹한 자연환경을 견디며 살아남았는데, 한 번 파괴되면 원래의 자연으로 회복하기까지 매우 긴 세월이 걸립니다. 따라서 산에서는 기본적으로 모든 동식물의 채집, 이동, 반입이 금지되어 있습니다. 예를 들어 곤충, 고목, 마른 가지, 낙엽 등도 허가 없이 반출할 수 없습니다. 등산길에는 고산 식물 보호를 위해 로프가 쳐져 있는데, 로프가 쳐져 있지 않은 ‘출입 금지 구역’도 있으므로 등산길에서 벗어나지 않도록 주의하십시오. 빙하기 때부터 살아 남아온 가련한 꽃들의 생명을 후세에 길이 남기기 위해 중앙 알프스를 찾아주시는 모든 분께 자연환경 보호에 대한 협조를 부탁 드립니다.

자연 환경 보호에 대한 이해와 협조를 부탁 드립니다

고마가타케 로프웨이행 버스 및 로프웨이에서는 자연과 생태계 보호를 위해 동물의 반입을 금지하고 있으니 이해와 협조를 부탁 드립니다 . 시각장애인 안내견과 청각장애인 안내견은 예외입니다.

동물 반입 금지에 대해서

●출입 금지 구역에는 절대로 들어가지 마십시오.●멋대로 채집을 하거나 마구 짓밟는 등의 행위는 절대로 삼가십시오.●본인이 가지고 온 쓰레기는 반드시 가지고 돌아가십시오.

■센조지키의 연간 기온과 복장

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

30

20

10

0

-10

-20

-30

（℃） －최저 기온　－최고 기온

（월）

센조지키카르의 기온은 한여름인 7, 8월의 최고 기온이라고 해도 20℃ 정도로 시원합니다. 엄동인 2월에는 최저 기온이 -20℃를 밑돕니다. 때문에 겨울은 물론이고 여름에도 평지의 기온에 맞춘 복장으로 올랐다가는 큰 일을 당할 수 있습니다.절대로 산을 만만하게 보지 말고 평지 복장보다 두껍게 입고 가시거나 겹쳐서 입을 수 있는 옷을 반드시 지참하십시오.

호텔센조지키

노코시죠도 나카다케 고마가타케　　50분→

←30분

　　20분→

←15분

　　40분→

←35분

자 연 보 호

단풍으로 가득한 산속을 빠져나가는 로프웨이