ebiz italia 048, 22 luglio 2009

IMMAGINA DI NON DOVER MAI PIÙ GESTIRE UN ANTIVIRUS

PROVA SUBITO GRATIS!PandaManagedOfficeProtection

www.pandasecurity.com/italy/easy

QUATTORDICINALE | 22/07/2009 | NR. 48

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

Più “cuore” per la workstation HPLA NUOVA XV9400 SARÀ IL PRIMO ELABORATORE A OSPITARE DUE PROCESSORI AMD OPTERON SIX-CORE SERIE 2400 HP ha presentato xw9400, la prima workstation professionale dotata di processore AMD Opteron six-core serie 2400. Ideale per gestire applicazioni complesse, xw9400 sfrutta la potenza dei nuovi processori Opteron per assicurare una maggiore produttività, special-mente per le applicazioni multi-threaded, e negli ambienti multi-tasking e mega-tasking. Mantenendo tutti i vantaggi tecnologici delle workstation HP, questo dispositivo ospita fi no a due processori Opteron six-core, per un totale di dodici core. A PAGINA 03

IMMAGINA DI NON

DOVER MAI PIÙ GESTIRE

UN ANTIVIRUS

PROVA SUBITO GRATIS!

Panda

ManagedOfficeProtection



ITALIA


Asus rinnova la gamma degli Eee PC

ANNUNCIATE NOVITÀ IN TUTTE LE FAMIGLIE DI PRODOTTI

E IL DEBUTTO DEL T91, IL PRIMO NETBOOK TOUCHSCREEN

Asus ha presentato numerosi nuovi prodotti della serie “Eee”. Le prime novità sono

rappresentate dai netbook della famiglia Seashell, che arricchisce la gamma con tre

nuovi modelli. Per la prima volta debutta anche un netbook, il T91, che può diventare

un Tablet PC touchscreen. Anche la famiglia degli EeeBox vede un debutto: quello

del mini desktop EB1006. Le ultime novità riguardano gli EeeTop PC touchsceen all-

in-one, dotati di ampi display da 20 e 22”.

A PAGINA 12

HTC HERO, ANDROID PERSONALIZZATO

MERCATI Display multi-touch: partnership tra N-trig e Fujitsu A PAGINA 02

TI Da Jabra le cuf e wireless con touch screen A PAGINA 03

28MFP l’arte del multifunzione A PAGINA 05

It liaA PAGINA 11

A PAGINA 1213

HTC presenta lo smartphone Hero che, dotato di siste-

ma operativo Android, è integrato con Sense, l’interfaccia

sviluppata da HTC e basata su tre principi che sono stati

scelti osservando e ascoltando come le persone vivono e

comunicano: personalizzazione, ricerca del divertimento e

centralità dell’individuo. Con uno schermo da 3,2 pollici

con risoluzione HVGA, Hero è ot timizzato per usufruire

di contenuti Internet e multimediali mantenendo dimen-

sioni e peso contenuti.

A PAGINA 12

Netbook a tavoletta

Era l’autunno del 2007 quando Asus

presentò il suo primo Eee PC: un ultra-

portatile dal peso di meno 900 grammi

con sistema operativo Linux e disco a

stato solido da quattro gigabyte. Nac-

que allora una nuova categoria, quella

dei netbook. Dapprima snobbati da tutti

i competitor, poi faticosamente collocati

nella categoria consumer, questi prodotti

hanno rapidamente scalato le classi che

di vendita inaugurando un nuovo seg-

mento di mercato. Assodato, dopo un

anno e mezzo di esperienza, che i net-

book possono essere anche uno stru-

mento professionale di supporto al tra-

dizionale portatile o al palmare, ora non

esiste produttore che non abbia una pro-

posta in questa categoria. Asus, intanto,

guarda avanti, e seguendo le promesse

fatte al momento dell’esordio della fami-

ll tripla “e” continua a espande-

di questi prodotti.

ABBONATI GRATIS ADESSO!CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it.Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

IN PROVAGarmin delude sul BlackBerrySe siete di quelli che si perdono facilmen-te anche dietro casa e avete un BlackBer-ry, vi sarà certamente capitato di cercare un software per la navigazione satellitare compatibile con i telefoni di RIM. Garmin Mobile è l’unico navigatore “di marca” presente sul mercato. Purtroppo non si fa apprezzare per le sue funzionalità e le sue prestazioni. A PAGINA 09

ECCO IL VERO NETBOOK SONY

SICUREZZA Samsung, la sorveglianza è anche termica A PAGINA 04IN PROVA Atlantis Land OnePower Line Interactive UPS A PAGINA 05ESPERIENZE IDM-SAMP, la meccanica del risparmio A PAGINA 06IN VIAGGIO Anche Samsung debutta con Android A PAGINA 08LA COMMERCIALISTA Ferie, ecco come vanno gestite A PAGINA 10L’AVVOCATO L’amministrazione straordinaria - Terza parte A PAGINA 11

Sony ha presentato una nuova serie di netbook e una nuova linea di computer portatili più tradizionali. I netbook VAIO Mini Serie W, basati su processore In-tel Atom N280, si posizionano a livello di prezzo molto al di sotto della già nota Se-rie P, partendo da 416 euro IVA esclusa. Lo schermo da 10,2 pollici ha una risoluzione di 1.366x768 punti. A PAGINA 08

MERCATII vantaggi della green economyAnche in un anno diffi cile come il 2009 i benefi ci dati dalla raccolta differenziata e dal riciclo degli imballaggi sono stimabili in circa 670 milioni di euro. Benefi ci che, in dieci anni di attività hanno raggiunto i 6,7 miliardi di euro. Di questo ammontare, oltre un miliardo è stato risparmiato dal sistema CONAI-Consorzi evitando emissioni di gas serra da riciclo. A PAGINA 02

Un iPhone per 3

DIRETTI IN RETELe informazioni che trovate su eBiz Italia non si fermano al PDF che visualizzate sul monitor. Tutti i link di questo colore che trovate sul giornale sono attivi: basta farci clic sopra per accedere al relativo sito web. Inoltre, il simbolo che si tro-va alla fi ne di alcuni articoli indica la presenza di un collegamento Internet al comunicato stampa originale.

Finalmente 3 ce l’ha fatta: l’iPhone è an-che nel catalogo di questo operatore. E come di consueto l’offerta commerciale è decisamente più aggressiva rispetto a quella di TIM e Vodafone: il modello 3G si può avere a partire da 49 euro, mentre il 3Gs si porta a casa con 99 euro. E, a differenza dei concorrenti, con dei piani tariffari in abbonamento assolutamente abbordabili, che comprendono sia traf-fi co voce sia traffi co dati. Anche le of-ferte ricaricabili consentono di accedere all’iPhone con cifre accettabili. Insomma tutto il contrario di TIM e Vodafone, che puntando sulla moda e sul desiderio di avere l’iPhone hanno di fatto “munto” moltissimi clienti. A sorprendere è la co-municazione un po’ in sordina di 3, che compra pagine sui quotidiani per dire di avere l’iPhone nella propria offerta, ma senza citare le tariffe. Ma basta an-dare sul sito per scopirle. Ora chi guar-da all’iPhone ha un’alternativa seria e percorribile. Con questo vi salutiamo e vi diamo appuntamento a dopo le fe-rie: il prossimo numero di eBiz Italia uscirà il 9 settembre.

Paolo Galvani

http://www.ebizitalia.it/index.php?option=com_content&task=view&id=779&Itemid=98

http://www.pandasecurity.com/italy/easy

22 LUGLIO 2009 | N. 048 QUATTORDICINALE | PAG. 02

IMMAGINA DI NON


UN ANTIVIRUS


Panda




ITALIA











A PAGINA 12



PRODOTTI Da Jabra le cuf e wireless con touch screen A PAGINA 0

PROVA Xerox Phaser 6128MFP, l’arte del multifunzione A PAGINA 0

M hele Borgonovi, Oracle Italia A PAGINA

l Lenovo ThinkPad T400s A PAGINA

ibileA PAGINA










A PAGINA 12

Netbook a tavoletta





















glia della tripla “e” continua a espande-

re gli ambiti di utilizzo di questi prodotti.

t interessante è l’esordio

ll T91 che

ABBONATI GRATIS!CLICCA QUI o vaisul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmentela tua copia di

AZIENDA - MERCATI | www.ebizitalia.it

ITALIA


Da Microsoft novità per suoi partnerI NUOVI PRODOTTI E SERVIZI SONO PENSATI PER GARANTIRE COMPETITIVITÀ ANCHE IN UNA FASE ECONOMICA INSTABILEIn occasione della Worlwide Partner Conference, Microsoft ha presentato un pro-gramma di prodotti e servizi che consentiranno ai partner di differenziare l’offerta ai clienti e rimanere competitivi in una realtà economica instabile. Con il rilascio di Windows 7 e Microsoft Offi ce 2010 e l’avvio del nuovo programma, Microsoft inten-de essere sempre più a fi anco dei propri partner. “Con il Microsoft Partner Network abbiamo creato una comunità che mostra ancora di più il nostro impegno costante a rispondere alle esigenze dei partner, per consentire loro di raggiungere risultati concreti. Lavorando insieme continueremo a perseguire soluzioni innovative volte a incentivare la profi ttabilità e a sostenere il vantaggio competitivo”, ha dichiarato Allison Watson, Corporate Vice President del Worldwide Partner Group di Micro-soft. La versione RTM di Windows 7 verrà rilasciata alla fi ne di questo mese mentre il lancio sul mercato sarà in ottobre. www.microsoft.com/italy/

EMC lancia l’offerta per Data DomainOFFERTI 33,50 DOLLARI PER AZIONE, CHE RAPPRESENTANO UN VALORE AZIENDALE COMPLESSIVO DI 2,1 MILIARDIEMC, leader nelle soluzioni e tecnologie per la gestione delle informazioni, ha annun-ciato il raggiungimento di un accordo defi nitivo con Data Domain, fornitore di soluzioni di archiviazione per la de-duplicazione, che prevede l’acquisizione di Data Domain, a fronte di un’offerta in contanti di 33,50 dollari per azione. La transazione rifl ette un va-lore aziendale di 2,1 miliardi di dollari, al netto della posizione di cassa di Data Domain. L’offerta, con pagamento interamente in contanti, è stata presentata il 2 giugno e scadrà il 17 luglio 2009, ed è condizionata al perfezionamento delle norme in materia.

EMC ha annunciato che è stata soddisfatta anche la condizione dell’offerta di acquisto connessa con la cessazione dell’accordo di fusione con NetApp. È previsto che l’acquisizione avrà un impatto neutrale sugli utili per azione non-GAAP di EMC nell’esercizio 2009, mentre si prevede che avrà un effetto incrementale sugli utili dell’esercizio 2010. www.italy.emc.com

BREVISSIME

WD Store anche in italianoWestern Digital ha reso disponibile an-che in Italia WD Store, il suo shop online. A partire da metà luglio gli utenti italiani potranno acquistare le soluzioni di stora-ge WD direttamente nella propria lingua, benefi ciando di bundle personalizzati che abbinano prodotti all’avanguardia ed ac-cessori esclusivi. Lo shop è raggiungibile all’indirizzo www.shopwd.it.

www.westerndigital.com

Autodesk fi nanzia con BNPAutodesk, azienda leader nei software di progettazione 2D e 3D, ha annuncia-to una partnership a livello europeo con BNP Paribas Lease Group. Grazie a questo accordo, i clienti di Autodesk po-tranno accedere a fi nanziamenti a medio termine validi per l’acquisto di licenze e aggiornamenti software attraverso una formula di fi nanziamento fl essibile.

www.autodesk.it

Un milione con PosteMobile PosteMobile ha tagliato il traguardo del milione di SIM vendute. Il servizio ha come punto di forza l’integrazio-ne tra telecomunicazioni e servizi di pagamento, e rende il cellulare non solo un mezzo di comunicazione, ma anche un vero e proprio portafoglio elettronico.

www.poste.it

I vantaggi della green economyCREATI 76 MILA POSTI DI LAVORO IN DIECI ANNI. PER IL 2009 PREVISTI BENEFICI AMBIENTALI PARI A 670 MILIONI DI EURO

Anche in un anno diffi cile come il 2009 i benefi ci dati dalla raccolta differenziata e dal riciclo degli imballag-gi sono stimabili in circa 670 milioni di euro. Benefi ci che, in dieci anni di attività hanno raggiunto i 6,7 mi-liardi di euro. Di questo ammontare, oltre un miliardo

è stato risparmiato dal sistema CONAI-Consorzi evitando emissioni di gas serra da riciclo. Oltre ai benefi ci ambientali, sempre dal 1999 al 2008, sono poi stati rispar-miati costi di smaltimento per 3,2 miliardi di euro. 1,2 miliardi è il valore economico della materia prima recuperata, 479 i milioni risparmiati grazie alla prevenzione e 3,2 miliardi il valore dell’indotto generato dall’intero sistema consortile. Questi alcuni dei numeri dell’attività di riciclo dei rifi uti di imballaggio in Italia contenuti nella ricerca “I benefi ci della raccolta-riciclo in Italia” realizzata da Althesys e presentata a Roma durante il convegno “Le politiche dei rifi uti in Italia: sostenibilità ambientale, sosteni-bilità economica”. All’indirizzo www.e-gazette.it/demo/conai/materiali.zip sono scaricabili gli atti del convegno. www.conai.org









AZIENDA - PRODOTTI | www.ebizitalia.it

ITALIA


Wind Top AE2010, l’all-in-one di MSICON UN DISPLAY DA 20 POLLICI CON FUNZIONALITÀ TOUCH SI CARATTERIZZA PER IL RIDOTTO CONSUMO ENERGETICOMSI ha presentato il nuovo Wind Top AE2010, un PC all-in-one dotato di touch scre-en ed equipaggiato con una CPU AMD Athlon 2650e a basso consumo energetico e una scheda grafi ca ATI Radeon HD 3200 con 128 megabyte di VRAM DDR3. Il display LCD da 20 pollici in formato 16:9 supporta l’alta defi nizione. Il Wind Top AE2010 dispone di un’intuitiva interfaccia denominata Wind Touch che integra quat-tro funzioni principali: Work, Fun, Tools e Web. Attraverso Easy Viewer è poi possi-bile visionare e scorrere le fotografi e col solo tocco di un dito. In piena operatività il Wind Top AE2010 consuma solamente 63 Watt, offrendo, rispetto a un computer tradizionale, un risparmio di energia del settantacinque per cento. Wind Top AE2010 ha ottenuto la qualifi ca Energy Star 5.0 ed è equipaggiato con un sistema di dissipa-zione del calore di ultima generazione, in grado di contenere il rumore della ventola al di sotto di 30 decibel. www.msi-computer.it

Veriton N260G, il computer sta in un litro È QUESTO IL VOLUME OCCUPATO DAL NUOVO NETTOP PC DI ACER, LA SOLUZIONE IDEALE QUANDO LO SPAZIO A DISPOSIZIONE È POCOAcer ha presentato il nuovo Veriton N260G, un nettop PC ottimizzato per le esigenze di compu-ting di base e l’utilizzo di Internet. In virtù delle sue dimensioni ridotte, un litro di volume, il Veriton N260G è l’ideale per piccoli ambienti e sfrutta lo spazio in maniera estremamente effi ciente sia nel caso in cui venga posizionato sul suo supporto, sia qualora venga fi ssato al retro dei monitor. Grazie alla porta HDMI, il Veriton N260G assicura la visualizzazione in alta defi nizione su una

vasta gamma di periferiche. Per l’utilizzo nelle aule scolastiche, Veriton N260G può essere dotato di LANDesk Classroom Manager, un software che ottimizza l’utilizzo del nettop per l’insegnamento, consentendo ai docenti di presentare la lezione direttamente sui monitor degli studenti, e offrendo loro il controllo completo dei computer degli studenti da una console di sem-plice utilizzo. Veriton N260G è inoltre dotato di Veriton ControlCenter, una suite di utility che raccoglie le funzioni essenziali e gli strumenti più utili in un unico pannello di rapido accesso. www.acer.it

BREVISSIME

Da VMware i nuovi vCenter VMware ha presentato vCenter App-Speed e vCenter Chargeback annun-ciando anche una nuova versione di vCenter Lab Manager 4. I nuovi prodotti semplifi cano e automatizzano processi IT chiave, quali il monitoraggio delle per-fomance applicative, il chargeback e la gestione di ambienti di sviluppo e test.

www.vmware.com

Soluzioni IBM per lo storageDa IBM nuove soluzioni enterprise storage di fascia alta: XIV Storage System e System Storage DS8000. I nuovi sistemi offrono più prestazioni, maggiore sicurezza, facile gestibilità e miglioramento delle funzionalità di business continuity pur riducendo costi e consumo energetico.

www.ibm.com

Ecco Avanquest WebEasy 8 Avanquest ha presentato WebEasy 8, una soluzione completa, conveniente e di facile utilizzo per realizzare siti web dall’aspetto professionale, che non richiede alcuna conoscenza tec-nica di programmazione. Web Easy, infatti, genera automaticamente un codice HTML compatibile con tutti i browser. WebEasy 8 viene offerto a 25 euro IVA esclusa.

www.avanquest.com

Più “cuore” per la workstation HPLA NUOVA XV9400 SARÀ IL PRIMO ELABORATORE A OSPITARE DUE PROCESSORI AMD OPTERON SIX-CORE SERIE 2400

HP ha presentato xw9400, la prima workstation profes-sionale dotata di processore AMD Opteron six-core serie 2400. Ideale per gestire applicazioni complesse, xw9400 sfrutta la potenza dei nuovi processori Opteron per as-sicurare una maggiore produttività, specialmente per le applicazioni multi-threaded, e negli ambienti multi-tasking e mega-tasking. Mantenendo tutti i vantaggi tecnologici delle workstation HP, questo dispositivo ospita fi no a due processori Opteron six-core, per un totale di dodici core,

ognuno dei quali offre fi no al 34% delle prestazioni per Watt in più rispetto alla pre-cedente generazione di processori quad-core. Grazie alla tecnologia HyperTransport 3.0 di AMD, i tassi di interconnessione aumentano da due gigatransfer per secondo (GT/s) fi no a un massimo di 4,8 GT/s. HP xw9400 integra un alimentatore 80 Plus che, più effi ciente di un alimentatore standard, riduce sia il consumo generale di cor-rente elettrica sia il calore disperso nell’ambiente. www.hp.com

www.smau.it








IMMAGINA DI NON


UN ANTIVIRUS


Panda




ITALIA











A PAGINA 12







ibileA PAGINA










A PAGINA 12

Netbook a tavoletta
























ll T91 che


AZIENDA - SICUREZZA | www.ebizitalia.it

ITALIA


BREVISSIME

Arriva Endpoint Security R72Check Point ha annunciato Endpoint Se-curity R72, versione rinnovata dell’unico single agent per la sicurezza degli end-point disponibile sul mercato. La nuova versione include alcune tecnologie rivo-luzionarie per migliorare la semplicità a livello di utente fi nale ed innalzare il livel-lo di sicurezza degli endpoint.

www.checkpoint.com

Al top con StoneGateStonesoft, provider di soluzioni inte-grate per la sicurezza e la business continuity, ha presentato StoneGate FW-5105 e StoneGate IPS-6105, due appliance progettate per soddisfare le esigenze di ambienti ad alta capacità con performance fi no a 25 Gbps per il nuovo fi rewall e fi no a 10 Gbps per la nuova soluzione IPS.

www.stonesoft.com

Energia modulare con ChlorideChloride presenta l’UPS MP-NET. Ca-ratterizzato dalla sua modularità, con-sente di calibrare il sistema di protezio-ne dell’alimentazione a seconda delle necessità dell’utilizzatore e ospita fi no a quattro moduli di alimentazione da 20 kVA e, se necessario, fi no a 320 kVA di potenza con quattro UPS in parallelo.

www.chloride.it

La sorveglianza è anche termicaLE NUOVE TELECAMERE DI SAMSUNG TECHWIND RILEVANO IL CALORE E OPERANO ANCHE IN TOTALE ASSENZA DI LUCE

Samsung Techwin amplia il proprio portafoglio prodotti dedicati al segmento della sicurezza professionale con l’introduzione della nuova telecamera termica STC-14. A differenza delle telecamere tradizionali, che per rilevare le immagini necessitano della luce, le teleca-mere termiche sono sensibili alle emissioni di calore di oggetti e persone; questo permette di operare per-

fettamente anche in presenza di particolari condizioni ambientali come il buio completo o la presenza di nebbia o fumo. Queste caratteristiche rendono questi prodotti ideali per utilizzo in applicazioni di videosorveglianza per aree ad alta sicurezza come aeroporti, linee costiere, istituti di detenzione e porti, oltre che per la protezione perimetrale di superfi ci particolar-mente estese. Il design compatto, la facilità di installazione e il rapporto prezzo/prestazioni particolarmente aggressivo al quale viene proposta la STC-14, aprono la possibilità di uti-lizzare questa tecnologia anche in aree residenziali, dove sussistono problemi di privacy o viene comunque richiesto un livello di sicurezza superiore al normale, evitando investimenti in illuminazione supplementare o in sensori perimetrali. www.samsungcctv.com

Le soluzioni ATM di Juniper NetworksSONO LE UNICHE “APERTE” PER IL DELIVERY INTELLIGENTE DI SICUREZZA IN TUTTE LE SEDI REMOTE DI UN’AZIENDAJuniper Networks, società leader nell’high-performance networking, ha presentato Adap-tive Threat Management (ATM), l’unico set di soluzioni aperte per il settore del delivery intelligente di sicurezza e prestazioni in tutte le sedi di un’azienda. Basate su un’infra-struttura di sicurezza dinamica, le soluzioni ATM di Juniper Networks sono le prime in assoluto a fornire una protezione al contempo “identity-aware” e “application-aware” tali da assicurare il rilascio omogeneo di applicazioni e performance in tutta l’azienda distri-buita, compresi data center, campus, uffi ci distaccati e sedi dei partner. Le soluzioni ATM di Juniper si basano su un modello implementativo fl essibile “pay-as-you-grow” che per-mette simultaneamente di ridurre i rischi, contenere il Total Cost of Ownership (TCO) e accrescere la produttività. www.juniper.net

Sorveglianza via Internet con D-Link PRESENTATI DUE VIDEOREGISTRATORI DI RETE CHE PERMETTONO DI REGISTRARE, ARCHIVIARE E INVIARE VIA EMAIL LE RIPRESE D-Link ha lanciato una nuova linea di prodotti per la sorveglianza via Internet. Si tratta di Video-registratori di Rete (NVR) progettati con funzionalità avanzate e dalle dimensioni compatte, in gra-do di soddisfare le esigenze sia di privati che di imprese. Gli NVR sono dispositivi che consentono di registrare e archiviare le riprese effettuate da tutte le videocamere di rete di un’azienda. I due nuovi

dispositivi, denominati DNS-722-4 e DNS-726-4, si basano sulla tecnologia network attached storage (NAS) di D-Link e sono compati-bili, oltre che con le videocamere IP D-Link, anche con le videocamere IP di altri produttori, garantendo la scalabilità e la fl essibilità della rete; entrambi sono NVR stand alone con interfacce ATA RAID e dispongono di un blocco di sicurezza, di una capacità di registrazione di 24 ore su 24 e 7 giorni su 7, oltre che di un’interfaccia grafi ca semplice (GUI) che consente la gestione di più video camere, l’accesso immediato alla visualizzazione di video dal vivo e la riproduzione tramite Internet di dati registrati, accessibili da qualunque luogo e in qualsiasi momento. Gli NVR D-Link consentono la memorizzazione di una lista di contatti a cui inviare un’email con gli “scatti” o i fi lmati registrati di tutte le videocamere di rete, previa impostazione della tipologia di evento d’interesse. www.dlink.it









IMMAGINA DI NON


UN ANTIVIRUS


Panda




ITALIA











A PAGINA 12







ibileA PAGINA










A PAGINA 12

Netbook a tavoletta
























ll T91 che


AZIENDA - PROVE | www.ebizitalia.it

ITALIA


UPS, diciamo addio al black-outL’ATLANTIS LAND ONEPOWER PUÒ PROTEGGERE FINO A SEI DISPOSITIVI, GRAZIE A UNA POTENZA DI 1.500VA/900W

La protezione dei nostri dati e del no-stro computer non passa solo attraverso l’adozione di buone difese dal malware. La rete elettrica può infatti giocarci brut-ti scherzi, e se non stiamo utilizzando un portatile il rischio di perdere informazio-ni è abbastanza elevato. Per metterci al sicuro da improvvisi black-out o da peri-

colosi sbalzi di tensione è suffi ciente un piccolo gruppo di continuità. L’Atlantis Land OnePower che abbiamo messo alla prova. Il modello A03-S1501 occupa meno spazio di un PC minitower e offre una potenza di 1.500 Volt-Ampère e 900 Watt, suffi cienti ad alimentare per qual-che minuto fi no a sei dispositivi. A que-sto UPS può anche essere collegata una linea telefonica o una linea Ethernet/ADSL. In questo caso vengono protetti gli apparecchi collegati a valle (modem, router e così via) da eventuali sbalzi nel-la tensione di rete.

Grazie a un collegamento USB con il PC, il software UPSilon 2000 permette di tenere sotto controllo numerosi para-metri. Attraverso questo programma è anche possibile impostare le operazioni predefi nite da eseguire in caso di man-canza di tensione, che solitamente con-

Atlantis LandA03 OnePower 1501Gruppo di continuità (UPS) a onda pseudo-sinusoidale da 1.500 VA/900W e tempo di intervento di 4 ms e 6 uscite.

Prezzo: 116 euro IVA esclusa

A FAVORE Ingombri contenuti Protegge anche PSTN/ADSL Software di controllo

CONTRO Il software di gestione opera su un solo computer

VOTO 88/100

sistono nel salvataggio dati, nella chiu-sura dei programmi e nello spegnimento del computer.

www.atlantis-land.com


http://ad.doubleclick.net/clk;215504083;37736479;n?http://www.samsung.com/it/microsite/business/index.htm?cid=it_ebiz_ebiz_digimag_text_ctrlp_0905


ESPERIENZE - PAG. 1/2 | www.ebizitalia.it

ITALIA


SAMP, la meccanica del risparmioGRAZIE ALLA COLLABORAZIONE CON IDM GROUP, L’AZIENDA HA CAMBIATO LA SUA LOGICA DI GESTIONE DEI DOCUMENTI

Il futuro passa dalla smaterializzazione. Può sembrare un paradosso per un’azien-da come SAMP, il cui ambito di lavoro - la realizzazione di tecnologie per la lavorazio-ne dei metalli - è quanto di più materiale si possa immaginare. Eppure, proprio per le rilevanti dimensioni delle tre divisioni in cui è articolata questa grande realtà indu-striale e dei rispettivi archivi, il passaggio a una gestione “virtuale” dei documenti è diventato negli ultimi anni un’esigenza fondamentale. Per realizzarlo, la società del gruppo Maccaferri si è affi data a IDM Group, una delle principali aziende italiane nel mercato della gestione globale dei pro-cessi documentali in outsourcing.

Due fasi verso il virtualeLa necessità di effettuare una conversio-ne dei documenti cartacei e trasferire gli archivi su un supporto digitale si è mani-festata presso SAMP in coincidenza con il “trasloco” in una nuova sede, a Bolo-gna, e la conseguente unifi cazione degli stabilimenti. L’attività di SAMP è infatti suddivisa in tre grandi divisioni: SAMPin-granaggi, SAMPsistemi e SAMPutensili, in precedenza distribuite su sedi diffe-

renti. Quando l’azienda, per ottimizzare spazi e costi, ha deciso di realizzare un nuovo stabilimento dove concentrare tut-te le attività, si è reso necessario mettere mano agli archivi delle diverse sedi per ra-zionalizzarne i contenuti, eliminare even-tuali documenti in eccesso e archiviare la documentazione rimanente con criteri ben defi niti e presso spazi adeguati. “Il problema,” spiega Roberta Trigari, ICT director di SAMP, “è stato inizialmente soprattutto logistico, causato dagli spazi insuffi cienti. L’obiettivo di partenza era quindi risolvere il problema contingente, eliminando il maggior numero possibile di documenti cartacei. Studiando la solu-zione è però emersa la volontà di limita-re, in una fase successiva, la produzione di carta anche per il futuro, gestendo i documenti solo in formato elettronico. Proprio per questo motivo abbiamo deci-so di affi darci a IDM Group, che garanti-va la possibilità di gestire in tempi diversi entrambe le fasi del processo di smate-rializzazione”. L’azienda partner, infatti, ha garantito inizialmente un effi cace ser-vizio di stoccaggio della carta, con serie garanzie di mantenimento della sua inte-

grità, per poi iniziare una seconda fase di dematerializzazione che si prevede arri-verà a compimento entro il 2010.

“L’approccio usa-to e la soluzione proposta da IDM Group,” continua Roberta Trigari, “ci hanno rassicurato. In un’azienda dove tutti sono abituati a maneggiare docu-menti cartacei (per esempio i disegni tecnici) importanti per il business, non è facile convincere gli utenti ad allon-tanare la documen-tazione dalla sede,

IMMAGINA DI NON


UN ANTIVIRUS


Panda




ITALIA











A PAGINA 12







ibileA PAGINA










A PAGINA 12

Netbook a tavoletta
























ll T91 che


Ingranaggi essenzialiSAMP (Società Anonima Meccani-ca di Precisione) Spa è un’azienda manifatturiera che opera nel settore metalmeccanico, e fa parte del Grup-po Industriale Maccaferri. L’azienda realizza tecnologie in diversi ambiti del settore della lavorazione dei me-talli: la progettazione e la produzione di ingranaggi cilindrici e conici, la re-alizzazione di impianti per la produ-zione di fi li d’acciaio/rame e cavi e la realizzazione di attrezzature per la produzione di ingranaggi cilindrici. Oggi l’attività di SAMP è suddivisa in tre grandi divisioni: SAMPingranag-gi, SAMPsistemi e SAMPutensili. La sede centrale è situata a Bologna.

www.sampspa.com

spossessandosi della carta. Vedendo però l’impostazione ordinata, poco inva-siva e molto professionale utilizzata da IDM nelle attività di presa in carico del cartaceo, tutti i nostri dipendenti si sono tranquillizzati sulla futura reperibilità e facilità di consultazione dei documenti”. La sistemazione degli archivi, compiuta in passaggi differenti per ciascuna del-le sedi, è stata completata in circa due mesi, mentre la successiva fase di ge-stione elettronica dovrebbe richiedere dai 4 ai 5 mesi: “Cominceremo il pro-cesso per limitare la documentazione cartacea,” conferma la responsabile ICT di SAMP, “a settembre del 2009; preve-diamo di rendere operativo tutto il siste-ma per l’inizio del prossimo anno”.

Azienda leader nel settore metalmeccanicoIl lavoro di rettifi ca della dentatura internaè uno dei processi in cui è specializzata la divisione ingranaggi di SAMP, una delle tre aziendali


22 LUGLIO 2009 | N. 048QUATTORDICINALE | PAG. 07

ESPERIENZE - PAG. 2/2 | www.ebizitalia.itTecnologie per la piccola e media impresa

ITALIA

IMMAGINA DI NON


UN ANTIVIRUS


Panda




ITALIA











A PAGINA 12







ibileA PAGINA










A PAGINA 12

Netbook a tavoletta
























ll T91 che


Il processo di eliminazione della carta, ormai adottato da molte aziende dei settori più svariati, presenta scarsissime diffi coltà dal punto di vista tecnico. La sua applicazione richiede però un certo lasso di tempo, sia perché gli utenti pos-sano prendere confi denza con modalità totalmente nuove di utilizzo dei docu-menti, sia perché ogni tipo di materiale necessita di una diversa tecnica di ar-chiviazione per essere gestito in modo ottimale. Per questo motivo IDM Group, prima di procedere a qualsiasi tipo di in-tervento, realizza un’approfondita anali-si della documentazione da acquisire.

Scansione passo per passoNel caso di SAMP, la massa di docu-menti da archiviare era imponente: per il momento circa cinque milioni di pagine, anche se la cifra è destinata ad aumen-tare. Questi numeri non rappresentano però un ostacolo per chi si occupa della gestione virtuale: “Il problema non è mai la mole di documenti,” dice Marco Don-namaria, Direttore Vendite e Marketing di IDM Group (nella foto), “ma piuttosto l’individuazione delle diverse tipologie. Non suggeriamo mai una scansione massiva di tutto l’archivio: bisogna pri-

L’archiviazione è fatta su misuraNELL’ATTIVITÀ DI GESTIONE DOCUMENTALE DI IDM GROUPÈ FONDAMENTALE UNA PREVENTIVA ANALISI APPROFONDITA

ma individuare le tipologie di documenti da acquisire e poi, se si tratta di mate-riale standard, nel giro di circa un mese siamo in grado di attivare il servizio e la piattaforma di ricerca. Naturalmente per alcune tipologie, come le fatture, è necessario predisporre l’archiviazione in modo da rispettare le normative vi-genti”. Nel caso di SAMP, i documenti da archiviare erano di tipo molto diver-so: dai disegni tecnici alle fatture, dalle commesse ai contratti. Alcuni di questi documenti possono essere semplice-mente trasferiti in formato elettronico, altri necessitano naturalmente di una scansione completa.

Altra fase fondamentale è quella della condivisione delle nuove procedure con gli utenti: “A questo scopo,” continua Donnamaria, “mettiamo a disposizione un team specializzato che segue passo per passo i sistemi informativi dell’azien-da cliente e lavora fi anco a fi anco con gli utenti fi nali”. L’importanza del passaggio è confermata anche da Roberta Trigari, ICT Director di SAMP: “È necessario sensibilizzare gli utenti a questa novità. Soprattutto dal punto di vista psicologi-co, il fatto di non vedere più fi sicamente i documenti può creare alcune diffi coltà. Per questo la presen-za di una persona di SAMP durante tutte le attività di preparazio-ne del sistema è stata cruciale”.

Una volta terminata la fase di trasferimen-to della carta, il pas-saggio successivo è l’attivazione dei servizi di scan-on-demand, di movimentazione car-tacea e di tracciabili-tà relativamente alla documentazione più richiesta dagli utenti. Per le tipologie di docu-menti ricercate più fre-quentemente è previ-sta la possibilità di una

scansione massiva e di un successivo trasferimento su web: “Per utilizzare la piattaforma,” spiega Marco Donnamaria, “è necessario solo un breve periodo di training: successivamente tutti gli utenti saranno in grado di ricercare la tipologia di documenti desiderata, fare richiesta di una versione cartacea o in formato immagine del documento richiesto e avere sempre sotto controllo tutto l’iter compiuto dal fi le”. Infi ne, l’ultimo passo da compiere è il passaggio defi nitivo al virtuale: l’azienda può iniziare a produrre alcuni tipi di documenti, soprattutto am-ministrativi e commerciali, direttamente in formato elettronico, per poi conservarli direttamente nei data center e renderli accessibili 24 ore su 24 a tutti gli utenti autorizzati.

Soluzioni per tuttiIDM Group offre soluzioni e servizi in outsourcing per la gestione glo-bale dei processi documentali, ri-volgendosi al mercato delle imprese medio-grandi con clienti apparte-nenti ai maggiori gruppi industriali italiani. IDM Group, che propone competenze e soluzioni verticali per tutti i mercati, è associata alle mag-giori istituzioni di categoria - come ANAI, PRISMA, ARMA - ed è socio dell’ANORC (Associazione Naziona-le per Operatori e Responsabili della Conservazione).

www.integradm.it

Società Anonima Meccanica di PrecisioneSAMPingranaggi è stata un’azienda pioniere nell’innovazione tecnologica per quello che riguarda la produzione delle coppie coniche rettifi cate



IMMAGINA DI NON


UN ANTIVIRUS


Panda




ITALIA











A PAGINA 12







ibileA PAGINA










A PAGINA 12

Netbook a tavoletta
























ll T91 che


IN VIAGGIO - PRODOTTI | www.ebizitalia.it

ITALIA


Anche Samsung adotta AndroidDEBUTTA IL GALAXY, IL PRIMO SMARTPHONE DELLA CASA COREANA BASATO SULLA PIATTAFORMA OPEN SOURCE

È stato presentato Galaxy i7500, il primo smartphone Samsung ad adottare Android. Grazie alla piattaforma open source si ha un accesso completo a tutti i servizi Google, compresi Google Search, Google Maps, Gmail, YouTube, Google Calendar e Go-ogle Talk. Il GPS integrato permette l’utilizzo delle applicazioni Google Maps, come per esempio My Location, Google Latitu-de, Street View, ricerche di itinerari e descrizione dettagliata dei percorsi. Molto completa la dotazione hardware, che pre-vede schermo full touch AMOLED da 3,2 pollici, connettività HSDPA 7,2 / HSUPA 5,76, WiFi, fotocamera da cinque mega-pixel e piena compatibilità con i più diffusi formati audio-video. La memoria integrata è di otto GB espandibile a 40 GB tramite

microSD. Il tutto è racchiuso in uno spessore di 11,9 millimetri. A livello software, su Android Market sono disponibili migliaia di applicazioni completamente gratuite e scari-cabili direttamente sul proprio dispositivo. La natura open source di Android garantisce un costante sviluppo di queste risorse. www.samsungmobile.it

BREVISSIME

CoPilot 7 per HTC DiamondALK Technologies ha annunciato la di-sponibilità di una release di CoPilot Live 7 dedicata all’HTC Touch Diamond 2 che ne sfrutta in pieno le funzionalità, come il ricevitore satellitare GPS integrato, il touch screen con risoluzione WVGA a 480x800 pixel e TouchFLO 3D. Dal sito ALK è possibile scaricare una versione trial di CoPilot Live 7.

www.alk.com/htc/it/

Asus U20: potente e leggeroAsus ha presentato U20A, un note book dotato di display LCD da 12,1 pollici HD retroilluminato a LED e basato sulla piattaforma mobile Intel CULV (Consu-mer Ultra Low Voltage) con processore Intel Core2 Solo. Mobilità garantita da dimensioni contenute e da un peso di 1,78 chilogrammi.

www.asus.it

Nel vento con Voyager PROPlantronics ha presentato Voyager-PRO, un auricolare Bluetooth dotato di tecnologia AudioIQ2, che rappre-senta la nuova generazione di elabo-razione del segnale digitale (DSP), in grado di offrire un’ottimale livello di cancellazione del rumore e protezione dal vento abbinati a un’elevata qualità audio in ingresso.

www.plantronics.com

Arriva il primo vero netbook di SonyANNUNCIATA LA SERIE MINI W EQUIPAGGIATA CON DISPLAY HD DA 10,1 POLLICI. SUL MERCATO ANCHE I VAIO SERIE NWSony ha presentato una nuova serie di netbook e una nuova linea di computer portatili più tradizionali. I netbook VAIO Mini Serie W, basati su processore Intel Atom N280, si posizionano a livello di prezzo molto al di sotto della già nota Serie P, partendo da 416 euro IVA esclusa. Peculiarità della serie Mini W sono peso e dimensioni contenuti, pur essendo dotati di un display da 10,1 pollici. I notebook VAIO Serie NW si caratterizzano

invece per un design ricercato e per la presenza della funzione “Quick Web Access”, che garantisce una connessione rapida a Internet senza dover attendere l’avvio completo del computer. I netbook Mini Serie W, pur mantenendo dimensioni e peso (1,19 chili) tipici di un netbook, grazie alla risoluzione di 1.366x768 punti offerta dal display in formato 16:9 consentono una navigazione Internet a livelli tipici di un notebook, non rendendo necessario lo scroll orizzontale delle pagine. La qualità del monitor è ulteriormente valorizzata dall’adozione della tecnologia X-black LCD di Sony. www.sony.it

HP ha presentato due nuovi portatili IL PROBOOK 4310 HA UN DISPLAY DA 13,3 POLLICI MENTRE IL MINI 5101 GARANTISCE DIMENSIONI E PESO CONTENUTIHP ha introdotto due nuovi computer nella sua gamma di portatili professionali, il ProBook 4310s e il Mini 5101. Il primo ha un peso di 1,97 chili e uno spessore di 27,3 millimetri. Il display LED HD retroilluminato è da 13,3 pollici in formato 16:9, antirifl esso e con tecno-logia opzionale BrightView per colori vivi e nitidi. L’HP ProBook 4310s è equipaggiato con schede grafi che ATI Mobility Radeon HD 4330 e Mobile Intel Graphics Media Accelerator 4500MHD ed è basato su processori Intel. Il software preinstallato HP QuickLook 2 con-sente un rapido accesso a e-mail, agenda, calendario e contatti premendo un solo tasto. Si contraddistingue invece per la portabilità il Mini 5101 che pesa 1,3 chili e ha un display LED da 10,1 pollici retroilluminato ad alta defi nizione. Le dimensioni della tastiera sono pari al 95 per cento di quelle standard. Mini 5101 è equipaggiato con processore Intel Atom, scheda grafi ca Mobile Intel GMA 950 UMA e disco rigido da 160 GB. www.hp.com









IMMAGINA DI NON


UN ANTIVIRUS


Panda




ITALIA











A PAGINA 12




OVA Xerox Phaser 6128MFP, l’arte del multifunzione A PAGINA 0

l Borgonovi, Oracle Italia A PAGINA

vo ThinkPad T400s A PAGINA

b lA PAGINA










A PAGINA 12

Netbook a tavoletta






















gli ambiti di utilizzo di questi prodotti.

teressante è l’esordio

91 che


IN VIAGGIO - PROVE | www.ebizitalia.it

ITALIA


Garmin delude sul BlackBerryÈ UNO DEI POCHI SOFTWARE DI NAVIGAZIONE PER I PDA DI RIM, MA IL LIVELLO QUALITATIVO NON È ALL’ALTEZZA DEI DUE MARCHI

Se siete di quelli che si perdono facil-mente anche proprio dietro casa e pos-sedete un BlackBerry, vi sarà certamen-te capitato di cercare un software per la navigazione satellitare compatibile con i telefoni di RIM, e la ricerca non avrà prodotto grossi risultati. A parte infatti qualche risorsa gratuita priva della parte grafi ca e a qualche prodotto di marche improbabili, l’unico navigatore “di marca” presente sul mercato è il Garmin Mobile for Blackberry. E, lo premettiamo, que-sto sembra essere il pregio principale di un software che purtroppo non si fa certo apprezzare per le sue funzionalità e le sue prestazioni. Tra l’altro, questo prodotto è acquistabile solo online sui siti esteri di Garmin.

Garmin Mobile for BlackBerry non ha le mappe residenti in memoria, ma le scarica dalla rete una volta avviato il programma; il vantaggio di questa scelta è che si ha accesso sempre all’ultima cartografi a disponibile, lo svantaggio è che è consi-gliabile avere un piano dati di tipo fl at per evitare un’impennata dei costi telefonici. La schermata iniziale ha due grosse ico-ne: Dove si va? e Mappa. Cliccando sulla prima si accede al menu che permette di selezionare la destinazione, mentre clic-

Le indicazioni sono incompleteCon Garmin Mobile for BlackBerry non è possibile conoscerela distanza dalla destinazione

cando sulla seconda viene visualizzata la mappa relativa alla posizione determinata dal GPS. È possibile selezionare la propria destinazione fi nale inserendone l’indirizzo o selezionandola dalla rubrica telefoni-ca se associata a un contatto. Un primo grosso limite è rappresentato dal fatto che come punto di partenza si può selezionare solo la propria posizione GPS.

Tra le altre opzioni di ricerca troviamo i punti di interesse e le posizioni personali. E fi no a qui Garmin Mobile for Blackberry offre funzionalità quasi in linea con quelle di prodotti simili. I veri problemi iniziano con la navigazione, dato che non esiste l’indi-cazione su quanti chilometri manchino alla destinazione e l’unica informazione dispo-nibile è l’orario stimato di arrivo. L’informa-zione sulla distanza da percorrere non è disponibile nemmeno uscendo dalla map-pa e accedendo alla descrizione testuale del percorso, salvo che - calcolatrice alla mano - non si sommino tutte le distanze dell’elenco del percorso. L’aspetto grafi co tridimensionale del percorso non soddisfa e non risulta nemmeno particolarmente chia-ro durante la navigazione, anche a causa di un non ottimale funzionamento dello zoom automatico quando ci si avvicina ai punti di svolta. Le indicazioni vocali sono abbastan-za chiare, ma a volte in contrasto con quelle grafi che: ci è infatti capitato di avere l’indi-cazione grafi ca di svolta in un senso mentre l’indicazione vocale diceva di svoltare dalla parte opposta! Anche l’aggiornamento gra-fi co è deludente e frequentemente la map-pa si aggiorna solo dopo avere già svoltato, creando problemi quando il percorso preve-de cambi di direzione ravvicinati. Il ricalcolo del percorso dopo un errore non è partico-larmente rapido e può a sua volta creare qualche problema.

In defi nitiva, se non vi crea problemi l’utilizzare un dispositivo dedicato solo alla navigazione o avere un secondo telefonino che vi consenta di installa-re programmi di navigazione diversi, a nostro parere non avete ragione di ac-quistare il software di Garmin: rispar-mierete numerosi errori di percorso e le conseguenti arrabbiature!

Garmin Mobilefor BlackBerrySoftware di navigazione satellitare per smartphone Research-In-Motion (RIM). Non richiede scheda di memoria aggiun-tiva in quanto scarica le mappe dalla rete durante la navigazione..

CARATTERISTICHE

Piattaforme compatibili: RIM Black-Berry con antenna GPS integrata

Mappe: NavteqCopertura: Europa o Stati Uniti

Prezzo: 74,17 euro IVA esclusa(89 euro con IVA)

www.garmin.com

A FAVORE Unico prodotto di navigazione

“di marca” per BlackBerry

Mappe sempre aggiornate

CONTRO Scarso livello di dettaglio Lentezza nel ricalcolo Indicazioni a volte imprecise Niente pianifi cazione anticipata Spese aggiuntive per traffi co dati Costi in roaming troppo elevati

VOTO 32/100

La prova completaè sul sito

CLICCA QUI




IMMAGINA DI NON


UN ANTIVIRUS


Panda




ITALIA











A PAGINA 12







ibileA PAGINA










A PAGINA 12

Netbook a tavoletta
























ll T91 che


LA COMMERCIALISTA | www.ebizitalia.it

ITALIA


Ferie, ecco come vanno gestiteAL LAVORATORE SPETTANO QUATTRO SETTIMANE ALL’ANNO, CHE VANNO CONCESSE TENENDO CONTO DI ALCUNI PALETTI Il diritto del lavoratore, anche nel caso di assunzione in prova, a un periodo minimo di ferie retribuite trova tutela nell’articolo 36, comma 3, della Costituzione italiana, che ne sancisce l’irrinunciabilità. Anche l’arti-colo 2.109 del Codice Civile prevede che il lavoratore abbia diritto a un periodo di ferie annuali retribuite, rinviando alla legge, alla contrattazione collettiva o agli usi la deter-minazione della durata. In base all’articolo 2.109 del Codice Civile è il datore di lavo-ro ad individuare il periodo per il godimento delle ferie, che deve essere preventivamen-te comunicato al lavoratore, tenendo conto delle esigenze dell’impresa e degli interessi del lavoratore stesso. Il datore di lavoro, tut-tavia, non gode di piena libertà nello stabilire il periodo feriale, ma trova un limite nella leg-ge. L’articolo 10 del D. Lgs n. 66 del 2003, che ha dato seguito alla Direttiva Comunita-ria n. 93/104/CE, stabilisce la durata mini-ma delle ferie annuale in quattro settimane. Lo stesso articolo stabilisce, inoltre, che almeno due settimane del periodo annuale di ferie maturate debbano essere godute nel corso dell’anno di maturazione e, qualora il

lavoratore lo richieda, in modo continuativo. Il restante periodo di ferie annuali maturate deve essere goduto nei 18 mesi successivi alla fi ne dell’anno di maturazione. Qualora la contrattazione collettiva preveda un periodo di ferie superiore al minimo stabilito dalla legge, i giorni aggiuntivi possono essere fru-iti anche oltre questo termine.

In caso di violazione delle previsioni le-gislative, il datore di lavoro può incorrere in una sanzione amministrativa che può variare tra 130,00 e 780,00 euro per ogni lavoratore e per ciascun periodo cui si rife-risce la violazione. Ulteriori limitazioni alla discrezionalità del datore di lavoro nello stabilire il periodo di godimento delle ferie possono essere contenute nei Contratti Collettivi di settore applicati.

L’articolo 10 del D. Lgs n. 66 del 2003, inoltre, ha introdotto in perfetta coerenza con il precetto costituzionale di irrinuncia-bilità delle ferie, il divieto di monetizzazio-ne del periodo di ferie corrispondente alle quattro settimane previste dalla legge: il periodo minimo di quattro settimane non può, quindi, essere sostituito dalla relativa

IL PROFILOLa Dott.ssa Eloisa Lamina, Dottore Commercialista e Revisore Contabi-le, è nata e lavora a Roma. Si occupa principalmente di consulenza ed as-sistenza contabile, fi scale ed in materia di lavoro e previdenza sociale per piccole e medie società di per-sone e di capitali, imprese individuali e pro-fessionisti, anche collaborando con studi legali. Per contatti ed informazioni scrivere a [email protected].

indennità, salvo il caso di risoluzione del rapporto di lavoro, ipotesi in cui, ovviamen-te, la fruizione delle ferie maturate risulta impossibile. Altra ipotesi derogatoria rispet-to alla disciplina generale è rappresentata dai contratti di lavoro a tempo determinato di durata inferiore a un anno, per i quali è sempre ammissibile la monetizzazione delle ferie maturate. Alla luce del divieto di mo-netizzazione delle ferie e dell’assenza di una diversa disciplina contrattuale, l’azien-da può stabilire di far usufruire il periodo di ferie arretrate al dipendente, individuando-ne anche il periodo, compatibilmente con le necessità organizzative e produttive.

Con riferimento al godimento delle ferie, possono presentarsi due situazioni partico-lari. La prima riguarda la problematica della malattia insorta durante il periodo di ferie: in questo caso, la sospensione del perio-do di ferie non avviene in automatico, ma si verifi ca solo nell’ipotesi in cui la malattia insorta risulta incompatibile con l’essen-ziale funzione di recupero e ristoro delle energie psicofi siche del lavoratore propria delle ferie. Il giudizio dovrà essere, quindi, effettuato caso per caso, valutando nello specifi co il tipo di malattia e la sua durata. La seconda situazione riguarda i lavoratori posti in Cassa Integrazione Guadagni Or-dinaria: nel caso in cui questi abbiano ferie arretrate, è prassi consolidata dell’INPS, pur non essendoci un riferimento normativo o amministrativo specifi co sull’argomento, chiedere l’esaurimento delle ferie residue, prima di accedere alla Cassa.

Botta e risposta Scrivete a [email protected]

Busta paga e privacyLavoro in un’azienda con circa 30 dipendenti, dove è prassi dell’uf-fi cio del personale far trovare il giorno 5 del mese la busta paga sulla scrivania di ciascun lavora-tore. In questo modo, chiunque, anche involontariamente, potreb-be leggere i dati contenuti nella busta paga dei colleghi. Dal pun-to di vista della tutela della priva-cy è corretta questa pratica?

Antonella Vertigo, Verona

La situazione descritta non è assoluta-mente corretta in termini di tutela dei dati sensibili. Lo ha ribadito recentemente an-

che il Garante della Privacy, con il Mes-saggio n. 325 del 25 giugno 2009. In que-sto messaggio il Garante stabilisce che i cedolini paga devono essere consegnati ai lavoratori in busta chiusa, oppure spillati, e non devono contenere informazioni le-sive della riservatezza. Pertanto, gli uffi ci del personale addetti alla predisposizione e alla consegna dei cedolini paga devono tutelare la privacy dei lavoratori, limitan-do l’inserimento di informazioni inerenti la sfera privata e impedendo l’indebita conoscenza dei dati sensibili (quali, per esempio, le coordinate bancarie, la sigla del sindacato di appartenenza destinata-rio della ritenuta, le trattenute per cessioni del quinto e così via) da parte di persone non autorizzate.



IMMAGINA DI NON


UN ANTIVIRUS


Panda




ITALIA











A PAGINA 12







ibileA PAGINA










A PAGINA 12

Netbook a tavoletta
























ll T91 che


L’AVVOCATO | www.ebizitalia.it

ITALIA


L’amministrazione straordinaria (3)ULTIMO APPUNTAMENTO SU QUESTO TEMA: ESAMINIAMO GLI EFFETTI PRODOTTI DA QUESTA MODALITÀ DI GESTIONEConcludendo il discorso sull’amministra-zione straordinaria (si vedano i numeri 46 e 47 di eBiz Italia) si arriva a vedere quali sono gli effetti dalla stessa prodot-ta. Il primo effetto riguarda la società nel suo insieme: come abbiamo visto in precedenza, infatti, il tribunale una volta emessa la sentenza con la quale ha accertato lo stato di insolvenza può affi dare l’esercizio dell’impresa al com-missario giudiziale. Successivamente, tramite decreto, viene dichiarata aperta la procedura di amministrazione straor-dinaria e vengono posti in essere i prov-vedimenti utili alla prosecuzione della gestione dell’impresa sino alla nomina del commissario straordinario, il quale amministrerà e gestirà l’impresa stessa.

Organi sociali sospesiVerso gli organi sociali, (assemblea, am-ministratori, collegio sindacale) l’effetto prodotto dall’amministrazione straordi-naria è quello di sospensione delle loro funzioni. La società perde la capacità processuale e per gli eventuali conten-ziosi relativi al patrimonio dell’impresa questa, in giudizio, viene rappresentata dal commissario straordinario. Per ciò che riguarda i soci receduti, esclusi o de-funti, gli effetti si estendono a questi se la dichiarazione dello stato di insolvenza viene pronunciata entro l’anno successi-vo del recesso, della esclusione o della morte del socio. Per quanto riguarda i creditori, la sentenza di cui sopra ha in sostanza gli stessi effetti della senten-za dichiarativa di fallimento come, per esempio, l’apertura del concorso dei creditori sul patrimonio, l’apertura della

procedura per l’accertamento del passi-vo, il decorso degli interessi sui crediti privilegiati, l’applicazione delle norme della legge sul fallimento e il divieto di azioni esecutive individuali.

Chiaramente, i debiti anteriori alla di-chiarazione dello stato di insolvenza, se vengono pagati dall’imprenditore dopo la suddetta dichiarazione e senza l’autoriz-zazione del giudice delegato, sono ineffi -caci rispetto ai creditori. Dal punto di vista penalistico, l’impresa in amministrazione straordinaria è soggetta alla legge pena-le prevista per i reati concorsuali, come la bancarotta fraudolenta impropria, il ricor-so abusivo al credito, la denuncia di credi-tori inesistenti, la mancata dichiarazione di beni per inventario, l’inosservanza dell’ob-bligo di deposito di bilanci e scritture e la bancarotta semplice impropria.

IL PROFILOL’avvocato Massi-mo Montagner, 48 anni, è nato e lavora a Roma. Ha avuto esperienze come legale in Scozia e in Germania e si occu-pa principalmente di diritto civile e com-merciale e recupero crediti con particolare riguardo alle problematiche aziendali e del mondo del lavoro. Lo studio è in via F. Corri-doni 15, 00195, Roma. Tel. 06 37514653. www.studiolegalemontagner.it

Botta e risposta Scrivete [email protected]

IMMAGINA DI NON


UN ANTIVIRUS


Panda




ITALIA











A PAGINA 12



TI Da Jabra le cuf e wireless con touch screen A PAGINA 03

28MFP l’arte del multifunzione A PAGINA 05

It liaA PAGINA 11

A PAGINA 1213










A PAGINA 12

Netbook a tavoletta





















ll tripla “e” continua a espande-

di questi prodotti.

ABBONATI GRATIS ADESSO!CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it.Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

Bancarotte differentiVorrei conoscere la differenza tra la bancarotta patrimoniale e la bancarotta documentale.

Antonio Dragan, Vicenza

La risposta al suo quesito è abba-stanza semplice. La bancarotta pa-trimoniale riguarda i beni societari, e quindi il patrimonio vero e proprio, e si ha, innanzitutto, quando i membri dell’organo amministrativo e di con-trollo e/o i soci illimitatamente re-sponsabili hanno occultato, dissimu-lato, distrutto, dissipato o distratto in tutto o in parte i beni della società pregiudicando i diritti dei creditori o simulando delle passività inesistenti, sempre in danno dei creditori.

La bancarotta documentale, come dice il termine, riguarda la distruzione falsifi cazione o sottrazione di docu-menti o libri contabili al fi ne di trarne un ingiusto profi tto per sè o per gli al-tri oppure per danneggiare i creditori. Il reato può anche prevedere la tenuta dei libri e scritture contabili in modo da rendere praticamente impossibile la ricostruzione del movimento degli affari e del patrimonio. Va ricordato che le pene per questi due tipi di reati prevedono la reclusione da tre a die-ci anni più le pene accessorie, tra cui l’inabilitazione per dieci anni all’eser-cizio di una impresa commerciale e l’incapacità per la stessa durata ad esercitare uffi ci direttivi presso qual-siasi impresa.




IMMAGINA DI NON


UN ANTIVIRUS


Panda




ITALIA











A PAGINA 12







ibileA PAGINA










A PAGINA 12

Netbook a tavoletta
























ll T91 che


LE LETTERE | www.ebizitalia.it

ITALIA


Limitare la navigazione InternetVorremo limitare la navigazione In-ternet dei dipendenti in modo che possano visitare solo alcuni siti o che non possano andare su siti di messaggistica o di chat, e soprat-tutto vorremmo tener traccia di tutta la navigazione. Esiste qual-che soluzione per attivare questa forma di tutela dei dati aziendali?

Ciro Barelli, Montefi ascone

Esistono numerosi software che possono te-nere traccia della navigazione Internet all’in-terno di una rete o che possono impostare dei fi ltri sul contenuto dei siti visualizzati op-pure sull’indirizzo stesso. Tutto questo va im-plementato all’interno della rete dopo un at-tento studio delle esigenze dei dipendenti e delle capacità di calcolo dei computer su cui verrà installato il software. Un programma molto ben strutturato e che non appesan-tisce troppo la navigazione è CA Gateway Security, che permette di impostare fi ltri sia sull’indirizzo sia sul contenuto del sito Inter-net che si intende visualizzare e inoltre è in grado di tenere comunque traccia di tutta la navigazione effettuata. Nel momento in cui si decide di installare questo software o uno analogo all’interno della rete è necessario avvisare i dipendenti della presenza di regi-strazioni della loro attività Internet.

Il backup senza costiVorremmo organizzare all’interno della nostra rete un sistema di ba-ckup per mettere al sicuro i dati da perdite accidentali o volontarie op-pure da crash dei sistemi. Abbia-mo guardato le soluzioni proposte da molte società informatiche e ci sono sembrate tutte molto costose. Abbiamo provato anche a utilizzare il programma di backup presente in Windows XP e Windows Server 2003, ma con scarsi risultati. Esi-ste qualche software di backup distribuito in versione free tramite internet?

Salvatore Grassi, Milano

Internet mette a disposizione molte so-luzioni free relative alle problematiche di backup all’interno di una rete aziendale. Due sicuramente meritano la vostra at-tenzione. Il primo programma si chiama Cobian Backup ed è scaricabile all’indi-rizzo www.educ.umu.se/~cobian/cobianbackup.htm. Si tratta di un pro-gramma molto effi ciente e dotato di nume-rose opzioni che gli permettono di adattar-si al meglio alle varie tipologie di rete e ai dati da salvare. Il software è dotato anche di una guida in linea molto dettagliata su ogni singola opzione del programma.

Le regole di gestione dei messaggi in Windows MailPer la gestione della posta elettronica uso Windows Mail, il programma fornito con Windows Vista. Esiste la possibilità di impostare il programma in modo che archivi in automatico i messaggi di posta in base all’indirizzo di provenienza oppure in base a determinate parole presenti nell’oggetto ed eventualmente ne inoltri una copia a un altro indirizzo email?

Gianna Allegrotti, Roma

Nonostante sia un programma dalle funzionalità base per la gestione della posta elettronica, Windows Mail riesce molto bene a effettuare operazioni di smistamento o inoltro automatico basandosi su un sistema di regole che l’utente può costruire a suo piacimento. Per costruire una regola è suffi ciente aprire il programma e fare clic sul menu STRUMENTI e poi selezionare REGOLE MESSAGGI E POSTA ELETTRONICA. Nella schermata seguente, facendo clic sul pulsante NUOVA si verrà guidati nell’impostazione di una nuova regola per lo smistamento dei messag-gi. È suffi ciente mettere le spunte sulle caselle corrispondenti ai criteri che interessano ed eventualmente inserire i dati richiesti dal programma,

L’angolo della posta Scrivete a [email protected]

La seconda soluzione è rappresentata da Uranium backup. Questo software è disponibile in varie versioni, di cui una completamente gratuita, all’indirizzowww.uraniumbackup.com. La ver-sione gratuita ha alcune limitazioni nelle fun-zionalità, ma riesce a eseguire egregiamente il suo compito nella salvaguardia dei dati e nella creazione delle copie di sicurezza.

IL RUOLO DI OFFICE LIVEDurante l’installazione degli ultimi aggiornamenti di Win-dows è stato installato anche il componente Offi ce Live. Quali sono le sue funzioni?

Graziano Cesaro, Rho

Offi ce Live è un nuovo prodotto di Microsoft che offre agli utenti, sia in forma gratuita che a pagamento, nuovi servizi per migliorare le funzionalità del pacchetto Offi ce. In questo modo gli utenti potranno memorizzare diretta-mente all’interno del loro spazio Live i documenti creati, salvandoli dal pro-gramma Offi ce che stanno utilizzando. Inoltre, questo componente permette di sincronizzare e condividere anche molti dati all’interno di Outlook, come impegni sul calendario e contatti di po-sta elettronica, a cui è possibile acce-dere direttamente da qualsiasi compu-ter tramite un browser web.

eBiz Italia - www.ebizitalia.itDirettore Responsabile

Paolo Galvani

RedazioneVia Sicilia 21 - 20024 Garbagnate Milanese (MI)

Progetto grafi coLaura Loprieno e Paolo Galvani

Hanno collaborato a questo numeroFederico Cesaro, Eloisa Lamina, Massimo Montagner,

Eugenio Peralta, Mattia Ravanelli

Direzione marketingGraziano Lunazzi

Proprietario ed editoreeBiz Srl - Partita IVA e Codice Fiscale: 05720690964

Sede legaleVia Manzoni 20 - 20052 Monza (MI)

I pareri dei professionisti ospitati su queste paginesono forniti solamente a titolo informativo e non possono

dare origine a responsabilità per dannidiretti o indiretti causati dalla loro applicazione.

Testata registrata presso il Tribunale di Milanoal numero 357 del 01/06/2007

Diffusione per e-mail


www.educ.umu.se/~cobian/cobianbackup.htm

22 LUGLIO 2009 | N. 048QUATTORDICINALE | PAG. 13

IMMAGINA DI NON


UN ANTIVIRUS


Panda




ITALIA











A PAGINA 12







ibileA PAGINA










A PAGINA 12

Netbook a tavoletta
























ll T91 che


L’ANGOLO DEL RELAX | www.ebizitalia.it

ITALIA


Un Resort per Wii MotionPlusIL NUOVO WII SPORTS DI NINTENDO COMPRENDE 15 DIVERSE DISCIPLINE E UN SISTEMA DI CONTROLLO POTENZIATOIn Giappone, il primo Wii Sports ha piazzato milioni di copie. Perché solo in Giappone la con-sole bianca e rivoluzionaria di Nintendo arriva nei negozi senza portare con sé una copia del gioco che fi no a oggi, più di ogni altro, ha saputo sfruttare al meglio il telecomando Wii per far divertire un pubblico eterogeneo e multi-generazionale. Nel resto del mondo, Wii Sports è in-cluso nella confezione della console e supponiamo che presto verrà sostituito da Wii Sports Resort. Il nuovo capitolo delle avventure sportive per la famiglia presenta un nutrito numero di discipline inedite (quasi tutte, tra le quindici presenti) e trasporta i giocatori attraverso le

attrazioni di un’isoletta tropicale. Perfetta per le corse su moto d’acqua, il tiro con l’arco, la canoa, qualche canestro su un campetto da ba-sket, un circuito di golf completo o il lancio con il paracadute. Tutte prove capaci di mettere in bella mostra le potenzialità del Wii MotionPlus (incluso nella confezione del gioco), l’add-on che rende il telecomando Wii molto più preciso.

www.nintendo.it

Cinque episodi per il ritorno del pirataLUCASARTS E TELLTALE GAMES SCOMMETTONO DI NUOVO SUL SUCCESSO DI MONKEY ISLAND. OGGI SU WII E SU PCAssente da quasi dieci anni (l’ultimo episodio, Escape from Monkey Island, risale al 2000), il pirata digitale creato sul fi nire degli Anni ’80 è tornato a reclamare il trono nel re-gno delle avventure grafi che. Genere ampiamente decaduto nelle ultime generazioni, le avventure punta-e-clicca stanno conoscendo una seconda giovinezza (o presunta tale) grazie al mondo del digital delivery. Anche Tales of Monkey Island è proposto, infat-ti, solo attraverso i servizi di acquisto digitale, che recapiteranno nelle case degli acqui-renti cinque episodi, uno al mese a partire da luglio. Le meccaniche del gioco non sono cambiate: indovinelli da risolvere, dialoghi taglienti, colori accesi e caratterizzazione in grado di elevare Tales of Monkey Island rispetto alla concorrenza. I cinque episodi costa-no circa 25 euro (34,95 dollari). www.telltalegames.com/monkeyisland

La Serie A riparte a settembreFERVONO I LAVORI SULLA NUOVA VERSIONE DI FIFA, IL GIOCO DI CALCIO PIÙ FAMOSO DEGLI ULTIMI ANNIIl calcio vero, quello che riempie gli stadi italiani, prenderà il via già sul fi nire di ago-sto, ma gli appassionati di videogiochi dovranno aspettare il mese successivo per scoprire quali novità ha inserito Electronic Arts nel promettente FIFA 10. Arrivato al suo diciassettesimo anno di età, questo gioco promette di replicare il successo della scorsa stagione con novità intelligenti e mirate. FIFA 10 proporrà fi nalmente un sistema di controllo e dribbling a 360°, sfruttando tutte le possibili inclinazioni degli stick analogici dei controller. Non solo: il potenziamento dell’intelligenza arti-fi ciale porterà a calciatori più reattivi grazie a 50 animazioni inedite e al perfeziona-mento della fusione dei comportamenti e delle animazioni che si succedono durante un’azione. Insomma: un gioco più morbido e realistico, con un sistema di controllo dalle potenzialità più che intriganti. http://fi fa.easports.com

BREVISSIME

I classici Lucas su SteamLucasArts, storica software house fon-data da George Lucas negli Anni ’80, ha stretto un accordo con Valve Software per portare su Steam (piattaforma di distribuzione digitale) un gran numero di classici di ieri e dell’altroieri. A oggi sono già disponibili (per pochi euro) The Dig, Loom, X-Wing Vs. Tie Fighter, Indiana Jones and the Fate of Atlantis.

http://store.steampowered.com/

Doom esplora iPhone e iPodTra le migliaia di giochi disponibili per iPhone e iPod Touch, il nuovo Doom Resurrection è di certo uno dei mi-gliori acquisti ipotizzabili. La creatura di Id, per l’occasione, diventa uno sparatut-to su binari, con ambientazione e perso-naggi ripresi da Doom 3 del 2004.

www.idsoftware.com

Guitar Hero ancora su DSPer la terza volta in un anno Guitar Hero scatena il suo rock sugli scher-mi portatili del DS. Guitar Hero Modern Hits, a dire il vero, ha un tasso di “grande” rock leggermente modifi cato verso il basso, con un’at-tenzione speciale rivolta al pop-rock da classifi ca degli anni 2000. Non funziona su DSi.

http://hub.guitarhero.com


http://fifa.easports.com

ebiz italia 048, 22 luglio 2009

Documents