��

壹、序言

臺北市立圖書館北投分館，隱身於北投公園裡，從公園外圍走過，你很可能會

錯過這座圖書館，因為木頭打造的建築物，早已和公園的樹木融為一體，這裡的氣

氛，不像一般圖書館有著高大書架和大量藏書給人一種嚴肅、冷靜的感覺，反倒多

了一份幽靜和悠閒。聽著鳥叫、流水聲、讀上一本好書，這是一個可以暫時逃離都

市喧囂的解壓空間。

北投分館民國89年因為天花板漏水被鑑定為海砂屋暫停服務，民國91年封館拆

除。新的北投分館由九典建築師事務所設計規劃。主要規劃建築師之一郭英釗看著

門口三棵大樹笑著說：「以前看這三棵樹覺得好醜好礙眼，因為它們的高大遮蔽了

一些陽光，阻礙太陽能光電的設計。另外，它們的樹型也和北投公園內其他的樹木

不太協調，視覺上跟整個環境不搭。後來一一克服困難，圖書館蓋好了，慢慢地也

就覺得這三棵樹也挺美的，應該是跟心情有關係吧!」

貳、對環境友善的綠建築

「綠建築」聽起來是個專業的名詞，其實就是建築和大自然對應的關係。臺

灣稱為「綠建築」，日本稱為「環境共生建築」，歐美國家則稱之為「生態建築」

森林裡的圖書館

─臺灣第一座鑽石級綠建築

The Library in the Forest:

The First Diamond Level Green-Building in Taiwan

吳瑞龍Jui-Lung Wu

九典聯合建築師事務所Bioarchitecture Formosana

吳瑞龍

��

或是「永續建築」。定義與手法也因各地方氣候環境不同有所差異，臺灣對「綠建

築」的定義為：生態、節能、減廢、健康的建築物。

簡單來說，我們對於綠建築的看法，來自於對能源缺乏環境變遷的檢討與反

省，及一份對於大自然喜愛的情感。綠建築是努力降低環境負擔所產生的靈感與創

意的實現。

綠建築標章是認識綠建築的入門。專家學者們利用量化的方式，將可以做的事

分成九個部分，它雖然不是綠建築的唯一衡量標準，但的確提供了一個適當且可以

評估的途徑，讓人們照著易懂的手冊，就可以輕易地打造綠建築。

參、與自然共存的建築工法─九大指標的具體實踐

圖書館是個真實的人跟人、人跟環境接觸的公共空間，它提供了使用者另一種

選擇。我們的目標，就是要把這個選擇變得非常有吸引力！我們試著把生硬的綠建

築九項指標軟化，轉化成「連續」與「分散」的簡單概念，並加強各項指標彼此的

關聯性，最後融合在這個圖書館內。

尊重建築座向，是綠建築的第一步，北投分館東面有廣大的樹蔭，於是有大面

開窗，讓早上溫和的光線進入；西面是建築物的最小面與服務空間，能阻絕炎熱的

西曬；北面是景觀視野最好的地方，有深的挑簷與戶外走廊，設置閱覽桌椅，讓使

用者可以在蟲鳴鳥叫流水聲中閱讀，感受室外光線的變化；南面臨著歷史悠久的北

投噴水池，簡單的遮陽與退縮設計，創造圖書館親切的入口。

我們重視「連續」的意義，包括土地、空間、綠化、水的連續。於是建築物

屋頂開始傾斜，將原來的地面與植物拉上屋頂，延續周圍生物多樣化環境，形成社

區綠網，而成為基因傳播的橋樑；雨水也可以藉著傾斜屋頂達成收集的目的，經過

簡單的過濾，作為澆灌植栽之用。室內空間透過挑空，讓三層樓的建築視線彼此穿

越，創造空間的流動感，宛如公園內的大客廳。

相對於連續，圖書館有另外一個「分散」的概念，將政府統一做的事，如發

電、水庫的功能分散到圖書館內：圖書館有自己的小水庫，利用折版式屋頂斜面將

收集來的雨水經過簡單的處理，在建築物的筏基裡提供340噸儲存量，可以輕鬆省下

40%以上的廁所用水；屋頂的太陽能板，除供應館內部分的電力外（約10%的用電

森林裡的圖書館

��

替代率），同時也能與屋頂的覆土植栽擔負隔熱的重要任務。

把圖書館視為公園的一片葉子，就像葉子之於樹的重要性，幫助植物行光合作

用。同時葉子也是輕的，「輕」是綠建築中二氧化碳與廢棄物減量的重要課題。圖

書館的主要結構是鋼，屋頂的樑是木材，少部分使用鋼筋混凝土，大約比一般全鋼

筋混凝土造的圖書館約減少4倍的二氧化碳排放量。相等的，健康，是綠建築的重要

觀念，也是我們重視的生活環節。

北投分館使用來自高緯度地區永續造林的木材，避免使用熱帶雨林區的木材。

讀者或館員會接觸到的木材表面，在表面塗上天然的護木油，不做任何的防腐處

理。木材能夠自動調整室內溼度、抵抗硫磺氣侵襲、散發微量芬多精。此外，大面

窗的自然通風與新鮮外氣預冷的引入設備，也是室內空氣品質的保障。

細心的人也許會發現，這間外觀以木頭打造的圖書館，室內磚與戶外噴水池的

磚類似，這些室內磚是由工業廢料回收壓製而成。這座被居民暱稱為「樹屋」的圖

書館，不僅減少建築物的二氧化碳排放量，也能與北投公園的環境相融合。

為回應大都市裡高溫化的熱島效應與一遇暴雨即成災的都市洪患，都市中的土

壤無法釋放水分調節氣候，大量的硬鋪面增加地表面的逕流量，都是地表面的不透

水造成，為了延續地面與空中的生物的棲息地，除了綠化之外，還採用透水的鋪面

與木棧道，在有限的空間裡增加泥土的呼吸，讓土地自然的孕育環境。

建造的過程中，臺北市文化局指定保護的老樹成為施工最大的困難點，卻也

是館方與建築師極力想保護的文化資產。與營造商協調後，僅修剪影響建築物的枝

葉，同時施工中對老樹也加以保護，現在反而成為舒適的戶外空間。

肆、建材特色

北投分館建案以鋼、混凝土結構結合木樑，塑造一個虛實分明且輕量化的主

體。回應北投的溫泉氣候，我們嘗試以花旗松實木設計門窗，讓硫礦氣無法有機會

腐蝕門窗。館舍座落於自然的環境中，木材需避開來自大地的溼氣與漫飛的蟲蟻，

在安裝時，皆以鍍鋅鐵件或不鏽鋼材架高或組立，使之不致潮溼腐壞而成為蟲蟻的

食物。在外牆設計部分以碳化木雨淋板搭配花崗石外牆。石材與木頭的搭配，就如

北投石噴水池與日式溫泉浴池建築。噴水池與北投溫泉浴池，乃是材料本身對話北

吳瑞龍

��

投歷史的重要元素，呈現當地的風華與公園的沉靜。

然而閱讀行為，需要大量的光源。我們利用實木門窗搭配在北、東、南向大

面玻璃，使光線入射到內部，以減少人工光源的使用。門窗的外圍環繞著陽臺閱讀

區，可有效的遮蔭且親近週遭環境。另外一方面，陽臺的扶手與遮陽格柵，係模擬

行為所設計出符合人體工學的扶手角度，給倚靠扶手站立的人；從視覺的高度與穿

透感，架構出75度角的遮陽格柵。蓮花池畔那側望去，水平的線條與厚實的石材，

給予井然有序的木門窗另一種層次。

伍、數據監測

2007年的6月，台達電子文教基金會提供臺北市立圖書館一筆經費，為綠建築盡

一份心力，藉由北投分館原有的平臺，達到有效綠建築推廣教育的成果，內容包含

館方綠建築的效能監測、60萬元的綠建築圖書、訓練導覽志工等。櫃臺旁牆面上液

晶電視顯示太陽能板的發電量、即時的用電量與空氣品質，希望藉由數據的顯示，

喚醒民眾注意能源與室內環境健康的意識，截至目前為止監測的結果甲醛與二氧化

碳的濃度指數均在合格的範圍內。

陸、日夜皆美、老少咸宜

如果一個國家願意尊重民眾的整個空間體驗，人和人之間彼此尊重的氛圍也

會建立起來，由此可見公共空間影響層面不僅只在個人。唯有給予人們良好的空間

體驗，才能建立讓大家樂意使用公共財和尊重別人的好習慣。空間有潛移默化的效

果，有一種無法具體看見的影響力，北投分館就是在這種概念下被實現，融合環

境，優雅而不突兀的與週遭環境對話。

柒、提倡閱讀生活

近年來，網路科技快速的發展，大量的網路資源使大家不免懷疑我們是否還

需要一個圖書館？反觀美國西雅圖和波特蘭地區，整個社區都在發行公債蓋社區圖

書館，圖書館的不可取代性，可見一斑！其中最重要的核心還是閱讀的價值，但這

不是建築師的專業，而是圖書館同仁的專業，館員傳達了閱讀的價值，我們再利用

森林裡的圖書館

��

空間去表現這價值。北投分館內有各種不同的閱讀方式，可以在戶外，大沙發、書

桌、大階梯、窩在特製的書架裡，依照自己的心情尋找最合適的閱讀角落。逛北投

公園時，圖書館就是個資訊站，可以供讀者閱讀、歇腳、休息、打盹、找尋北投歷

史的線索。我們透過木窗，引入光線及窗外的公園景色，而人們藉由閱讀，讓活動

延伸到室外，向更多的人招手進到圖書館。

拜網路功能發達之賜，臺北市立圖書館52所分館可隨時連線資料庫，調度書

籍，讓藏書量多寡變得不是重點，臺北市立圖書館館長曾淑賢和同仁們達成共識，

決定把書架的高度降低，讓外面的景物進到裡面來，雖然藏書量當場少了三分之

一，但卻無損服務讀者功能，反而讓整個環境和讀者變得親近。

捌、倡導地球永續的價值觀

木頭有很強的生命力！除了閱讀找書外，期待大家看看每一塊木頭不同的樣

貌，不同的紋路、不同的顏色，儘管這裡每一個窗戶的框都是木頭做的，但是色澤

也都不一樣。隨著時間的久遠，這個建築物也就有不同的變化，彷彿擁有了生命

力。同樣，我們的環境到處充滿生命力，近五十億年地球環境不應該在我們的手中

幾十年就消失毀滅，綠色圖書館是本攤在北投公園的一本書，它背後所藏著的是對

環境的關心，它就是大家的客廳或書房，歡迎光臨北投分館，就像愛護自己的家，

愛圖書館、愛閱讀、也愛地球。

吳瑞龍