برتراند راسل

آموزش و زندگی بهترترجمه ناهید فخرایی

Bertrand RussellEducation and the Good life

۱۳۵۵چاپ اول: بنگاه ترجمه و ن ر پ او ۱۳۹۲ن ر الک رونیکی: اریتر ناه

BertrandRussell.mihanblog.com• A_Drop_Of_Rain_50@Yahoo.com• Farhad_1984@Ymail.com

ازتهمینتنویسندهتبهتصورتتالکترونیکیتمنتشرتشدهتاستست

اقملهثمل(کاقبلاقلمقق(ه)ل لمامجمل ل قاابلهاامقاله(رام اثر

ل لم/لمندهال رلآاندهلبمم.۱

۱۳۸۷ل لا حله لی‌قس ل لجهقا لکهلمنلم لشنقسم.۲

۱۳۸۷ل لهبمههثملاهاخ ل لزاقشها ل لهخلق.۳

۱۳۸۸ل لحخنلمندهال لآمالجهقنلبثن لیلم .۴

۱۳۸۸ل لاجفلدااقبنداس لبهمنل قاابلفلخفهلغمب.۵

۱۳۸۸ل لهبمههثملاهاخ ل لدالساقاشلفمهغت.۶

۱۳۸۹ل لاجفلدااقبنداسل لدسلیمفقنل لمنطق.۷

۱۳۸۹ل لیل لهصغملمهقجملرلهحمدلهامها ل لدسلا‌مدلدانلبقلیلم.۸

۱۳۸۹ل ل./له(ف/ل./ل/قهمسل لدسلچمهلمخثح لاثخامر.۹

۱۳۹۰ل لهمثملکمف ل لآبقنلشنقختلمقلهزلجهقنلبثم ا .۱۰

۱۳۹۰ل لمخعهدلحقثقتلثقبتل لدسلبثقاثهلاهسلرهانماثن.۱۱

۱۳۹۰ل لیزتله لفهلد ادل لبهمنلهخلقلفمدسل لهجامقی .۱۲

۱۳۹۰ل لمحمدل حثدلدساگمدسل لهسفندلمعلملکثختل ل ظثفهله لچثختر.۱۳

۱۳۹۰ل لیزتله لفهلد ادل لهسفندلدهاشل لفمزهاگ .۱۴

۱۳۹۰ل لجللله(دانلهیلمل لهسفندلشکلهقسلفلخف .۱۵

۱۳۹۰ل لح‌ثبلاهسفلزهدهل لهسفندلچگهاهلهزل عدبلب لجقلد اسلکنثمر.۱۶

۱۳۹۱ل لمخعهدلهادقاسل لفم ادانلشمحلحقللبم مهادلاهسللبهلقلملخهدش.۱۷

۱۳۹۱ل لهمثملکمف ل لفم ادانل(حظهلهقا لبقلاهسلل(مدقح‌هلبقله(ثنلبماد).۱۸

۱۳۹۱ل لمندهالممگثنلپهشل لهادا‌همتلحقثقتل لهفخقاه.۱۹

۱۳۹۱ل لمحمدیل لحجا ل ل ثمل هصثفلهق.۲۰

۱۳۹۱ل لع/ل حثدلمقزاداها ل لآمال خخثملسعقدت.۲۱

۱۳۹۱ل لمم ض لهقشم لپهال لدسلاقداقمهلاهسل.۲۲

۱۳۹۱ل لهحمدلص‌قل لبهمنل ئهاسل لیمللبلمهاخم.۲۳

۱۳۹۲ل لمحمهدلحثدااقنل لفم ادانل أثثملیلملبملهجامقع.۲۴

۱۳۹۲ل لفمهقدلهبمههثم ل لفم ادانله(ف‌قسلشهم ادلخهب.۲۵

۱۳۹۲ل لهمثملکمف ل لهادا‌همتلآزهدهادام ل ل ‌لثغقتلاسم .۲۶

۱۳۹۲ل لمحمهدلحثدااقنل لهادا‌همتلهخلقل لسثقستلدالجقمعه.۲۷

۱۳۹۲ل لهمثملکمف ل لشهماهالمقهثتلدان.۲۸

وتبرایتآشناییتبیشترتباتراسلست۱۳۸۸ل لهمثملکمف ل لاگقه لبهلزادب ل لآثقالبم مهادلاهسل.۱

۱۳۸۹ل لهمثملکمف ل لفم ادانلبم مهادلاهسللدالققبلیرسلهقل للبهللسلکلمقت.۲

ل ل اللد اهاتل لبمبkkمدهنلی‌kkق.لزااkkقبلخها ل لخkkمدهدبم مهادلاهسللدال قاابلفلخفه.۳۱۳۹۰

۱۳۹۰ل لیلثمضقلدستلهفمقنل لدسلاکلبفاگهسلخثق( لبقلبم مهادلاهسل.۴

ل لداهلاهبثنخنلرلجهدسلبم زل لبمبمدهنلهمثkkملکمkkف ل لآبkkقنآشنقا لبقلبم مهادلاهسل.۵۱۳۹۱

۱۳۹۱ل لرل لبهمنلدادهالکه قهلاجفلدااقبنداسلبقلبم مهادلاهسل.۶

۱۳۹۲ل لچقا( لدها‌قالبم دل لبمبمدهنلهمثملکمف ل ل ثملبم مهادلاهسللدالمققملفثلخهف.۷

BertrandRussell.mihanblog.com

فهمستلمطق(ب7..................................................................................................مقدمهلمامجم

9..............................................................................................شمحلحقللمؤ(ف11..................................................................................................مقدمهلمؤ(ف

بخشلاخخاثنآمهزشل لزادب لبهام

17..................................................هصهلل علثمل لآمهزشلجدادفدلله لول29..........................................................سم(هحهل علثمل ل مبثتفدللد مول

بخشلد م مبثتلهخلق

47...................................................................ه (ثنلسقللزادب فدللسهمول55....................................................................................... م.فدللچهقامول

67..........................................................................بقزسل ل فماحفدللپنجمول73.................................................................................سقزادب فدللشممول81...........................................................خهدخههه ل لمق(رثتفدللهفامول87...................................................................................صدهقتفدللهمامول

93........................................................................................... ن‌ثهفدللاهمول99............................................................ههمثتلبچهلهقسلداگمفدللدهمول

103...........................................................مح‌تل لهملدادسفدللاقزدهمول113...........................................آمهزشلدالمخقئللجنخ فدللد هزدهمول119..................................شثمخههابقهلهقل(کهدکخاقنلهق)لفدللسثزدهمول

بخشلسهمآمهزشلفرمسل لیقلا

127....................................................................هصهللکل فدللچهقادهمول137........................بماقمهلمداسهلق‌للهزلچهقادهلسق(گ فدللپقازدهمول145.....................................................آخمانلسقللمداسهفدللشقازدهمول153..................مدها.لا زهاهل لخههبگقهلهقل(ش‌قاهلا زس)لفدللهفدهمول159............................................................................دهامگقهفدللهجدهمول167.................................................................................ااثجهفدللاهزدهمول

مقدمهتمترجمدالداثقسلهمم زلبثشلهزلهمثمهلماهجهل مبثتلکهدکقنلشدهلهادل لمخئلهل علثمل ل مبثkkتلصkkحثحمهضهعلا زلهست،لهانلکاقبلاقثنلدهاملار لهزلکا‌ لهستلکهلم ل ههادلبمهسلمعلمثkkنل ل ه(kkدان

اههنمقسلبخثقالصحثح لدالسقخانلا ح،لجخم،لیقلل لدهاشلکهدکقنلبقشد/ل

لازدلهمهلهفمهدسلکهلبقلفلخفهل مبثتل ل علثملسمل لکقالدهاادلممههالم لبقشد/له بم مهادلاهسلهمهلچثزلاهلدالهانلکاقبلبهل ضهحل لا شن لدادهل لمهادلبحثلقkkمهالدهدهلهسkkت/لصkkفقتللزمkkه

هاخقنلکقمللاهل مماحلکمدهل لهانلکاقبلم ل ههادلمقاندلچمهغ لاههنمقسل ه(دانلقمهالبثمد/ل

داگملهمم زلبقلپثممفتلیلملا هنلشنقس ل لممدملشنقس لجقسلبحثلاثختلکهلبقادلبهلهانلاهعکاقبلهقل هجهلدهشتلچهنلهملپدال لمقدالسق(مل لیققkkل،لیلقهلمنkkدلبهلبچهلهkkقسلخkkهدلهخkkاندل آاز سلآنلهقلهانختلکهلبچهلسق(مل لیققلل لبقل قههل حهاللجقمعهلدهندل قلباههادلدالآ ثهلزاkkدب بهامل لسعقد مند مسلدهشاهلبقشند،ل ( لخثل لکملهخاندلپداهنل لمقداها لکهل هقعkkقًلبدهانkkدلبkkقبچهلهزلا زل ه(دلبقادلچهلبهاهلافاقالکمدل لچهلاهعل علثمقتل لاههنمقا لهقلدالسkقللهقسلبعkدللزم

هستل قلبهلآاز سلخهدشقنلکهلسعقدتلکهدکلهستلبمسند/ل

همهلمقلکمل لبثشلم لدهاثملکهلبچهلهقلدالهبادهسل ه(دلمقاندلمقدهلخkkقم لهخkkاندل لهاkkنلمkkقهخاثملکهلبقادلبهلآنلهقلشرلل ل مکثبلصحثحل لمفثkkدلبkkدهثمل kkقلباkkههاثملآنلهkkقلاهلخهش‌kkخت

کنثم/ل

ل لمفههملآنلبمم لآادلآمهزشل لپم اشآمهزشل لزادب لبهامهمقنل/هالکهلهزلاقملهانلکاقبلکلثدلزادب لبهاملهست/ل

بقه لهانلمخئلهلبهلفرملهشخقصلم لاسدلکهلچمهلفلنلپزشکلاkkقلدهامkkمندلمهفkkقلاثخkkترجههبلهانلسؤهللبخثقالا شنلهستل لخهدلاهاخندهلدالجقهقسلمخالفلهانلکاقبلجkkههبلدهدهل آنلهانختلکهلمعلهمقتلبد نلشخدثتلسق(ملااثجهلاkkدهادل لاkkکلهاخkkقنلکقمkkللبقاkkدلیل هلبkkم

معلهمقتلکقف لشخدثتل لسجقاقسلهاخقا لاثزلدهشاهلبقشدل قلدالزادب لمهفقلشهد/

آمهزشل لزادب لبهام۸

شرحتحالتمؤلفلسقللزاkkدب لکkkمد/له لدالخkkقاههدهلهس۹۶لدالهاگلخاقنلبهلداثقلآمدل ل۱۸۷۲لدالسقللبم مهادلاهسل

لسkkق(گ لبهلکمkkکلمعلkkم۱۸لبkkهد/ل kkقلجقنلهساههاتلمثkkلفقضللپم اشلاقفت،لپدال عمثدسلهشلل هادلشدل لبهل/هالکلسثکلاکلسقللفلخkkفه مانثا سمخقاهل حدثللامهدل لپسلهزلآنلبهلکق(جل

لد لسقللااقضثقتل حدثللکمد،لهمقلبهلکمکلمغزل ههاkkقاشلهkkملدالفلخkkفهل لهkkملدالااقضkkثقتآنلچنقنلما‌حملشدلکهل غثثمهتلهسقس لدالهانلیلهملبهل جهدلآ اد/ل

لکاقبلمهم لدالهصهللااقضkkثقتلاهشkkت/آ(فمدلاهاثل هااهدبقلهمرقاسلد ستلااقضثدهاشلبدانل سثلهلمرابلهصه(ثهنلاهلدالااقض لدالمققبللمرابلممههدبمهاقنلبهل جهدلآ اد/ل

لدالهمهلیمملدالپ لکمفلحقثقتلبهدل لبمهسل مدنل لپثممفتلهحامهملخقص بم مهادلاهسلققئللم لشد/لدالهانلکاقبلامقنلم لدهدلکهلهمثمهلاگمهنلاخللبمملبهدهل لم لخههسkkاهلکمkkککندل لا ش له خقملامقادلکهلباههادل مدنلاهلپثممفتلدهدل لممدملبچهلهkkقسلخkkهدلاهلمفثkkدلبkkقا

آ ااد/ل

لدالهمهلاهشاهلهقاشلمثkkللهاkkنلکاkkقبلپثkkم سلهزل قkkههل لحقثقkkتل لهخلقلاهبم مهادلاهسل هصثهلم لکند/ل ( لاهلهزلا سل م.،لچهنله لیقمللخمهب لبمملاهل م.لم لدهاkkدل لیقمkkللهصkkل kkهد،له لهثkkثلم لش‌kkقه لمامkkهخلقل لهاخقاثتلاهلشجقیت/له لمعاقدلهستلآدمل مسهلبهلهملبن

صفا ل لهیاققدسلاهلکهلبقل م.ل هأملبقشدلمحامملام لشمقاد/ل

آنلچهلکهلهاخقنلاهلبهل م.لازداکلم لکند،ل م.لهزلیقق‌تل لمجقزهتل لشرختلهست/ل

لهمثمهلپماث‌قنلاخللجههنلبهدل لبمهسلمkهفقثتلآنلهkkقلدال مبثkkتل ل حدkkثلبم مهادلاهسلهقدهمقتلزاقدسلکمدلکهلقخما لهزلآنلهقلهملبهلضمالخهدشل مقملشد/ل

لبهلخقاهل لخقاههدهلههمثتلزاقدسلم لدهدل لحا لهزلشمهاطلاکلهاخقنلکقمل،لز جبم مهادلاهسل ل ه(دانلخهبلبهدنلاهل أکثدلم لکند/ل

لمهفقلبهلهخذلجقازهلاهبلل ل دااسلدالدهامگقهلشدل ( لبkمهسلحفkظل بم مهادلاهسلبقلهانلکهل kkدل لکمسkkدها لشkkهث‌قتلهیاققدلخهدشلدالبقبلهخلقل لزاقشها ل لجنگل لمذهبلمدتلهقلزاهساقدسلاهلهزلدستلدهد،لمد لدالهاقلتلماحدهلبهلکمکلد ساقن،لبقلاهشانلمقkkقلتلدالمجلت

مخالفلهممهالمعقشلم لکمد/ل

لهست،له لسفمسلاثزلبkkهسفمسلبهلچثناکلسقللدالچثنل دااسلکمدل لحقصللسفمشلکاقبلشها سل ل اانقملکمدل لکاقب لاهجعلبهلجنگلاهشتلکkkهلدالآنل مkkقالتلهاخقنلد سkkا لخkkهدلاه

امقنلدهدهلهست،لمرمالهیادقبلهقا لکمدلکهلزبقازدلداثقلقمهالبمفت/ل

مهمل مانلآثقالهانلدهاممندلبهلشمحلزاملهستول

یلملمقلبهلیق(ملخقاج،لهصهللفلخفه،لاسق(هلدالبقبلفلخفهللابلاثاز،ل حلثkkللمهkkن،لیمفkkقنل منطق،لحرهمت،لهخلقل لزاقشها ،لقدات،لمخأ(هل اانقم،لآمهزشل لزادب لبهام/ل

ه لچهلمغضهبل لچهلمهفقلمهادلهحامهملهمهلدهاممندهنلبهد/لخههادنلهانلکاقبلکkkهلهفاخkkقا مجمهلآنلاهلدهشاهلهملبهلهمهلمعلمقنل لممبثقنل لپداهنل لمقداهنل لکخقا لکهلبهلاحهسلبقلبچهلهkkق

سمل لکقالدهاادل هصثهلم لکنم/ل

اقهثدلفخمها

آمهزشل لزادب لبهام۱۰

مقدمهتمؤلفدالداثقلهخاندلپداهنل لمقداها لکهلاگمهنل مبثتلصحثحلبچهلهقسلخهدلم لبقشkkندل لمثkkللدهااkkدبدهاندلچهل/هالم ل ههنلبچهلاهلهزل مبثتلصحثحلبمخهادهالکمدل ( لم ل مسkkندلکkkهلبچkkهلخkkهدلاه

بهلمداسهلاقلبهلدستلهفمهدسلکهلصلحثتلادهاادلبخپقااد/ل

ممرنلهستلهاخقنلبچهلاهلدالخقاهلاگهدهادل لبهل سثلهلممب لخدهصkk لبهله ل علثkkمل ل مبثkkتبدهد/ل

( لهانلیمللبقیثلم لشهدلکهلبچهلبهل/هالکل لغثkkملهجامkkقی لبkkقالآاkkدل لدالهاkkنلصkkهاتخثل لهزلمخقئلل مبثا لاهلام ل ههادلاقدلبگثمد/ل

بمهسلسلمتلا حلبچهلبخثقالبدلهستلکهله لحسلکندلزشتلهستلاقلبقلداگمهنل فق تلدهادل کملکملدشمنل ه(دان لم لشهدلکهلبقیثلهانلکقالشدهلهاد/ل

پداهنل لمقداهنلبقل جدهنل لیققللحامقًلبچهلهقسلخهدلاهلبهلبهامانلمدها.لم لفمساندل لهبkkما‌هدلبهلمدها.لمهجهدلا هاهلم لکننkkدل لهبkkملهثkk لمداسkkهلهسلا‌kkهدلبقاkkدلبkkقل مkkماکلمخkkقی

همخقاگقنلهحاثقجقتل علثمل ل مبثتلفمزادهنلخهدلاهلمم فعلسقزاد/ل

بمهسل علثمل ل مبثتلصحثح،لپداهنل لمقداهنلبقادل جدهنلآبkkقه لدهشkkاهلبقشkkندل لهدفمkkقن

ظقهملا‌قشد/لبقاخا لهدفلهجامقعل،یمثققًل مبثتلصحثحل لهصه( لبچهلبقشدل لهبملهمهلسلپدال مقدالهقلصحثحلفرملکنندلخهب ل لبدسلمداسهلهسلکهلممرنلهستلهزلاظملمهفقثتلبهامل لاقلبkkدل م

بقشدلهثمسلادهاد/ل

بمهسلپداهنل لمقداها لکهلداآمدلکقف لادهاادل لام ل ههاندل سقالل مبثتل ل علثملکهدکkkقنلاهفمههملامقاندلحامقًلبقادلاکل جدادلاظملکل لدال مرثلتلمدها.لهبادها لبمهد/لدالهاkkنلمkkههادبعض لهزل ه(دانلبقلا شلجدادلمخق(فندل لبعض لداگملآنلاهل أاثدلم لکنندل ( لهث لکkkدهملمهkkماثخت،لبقادلکقالاهلهدهمهلدهد،لچهنلااثجهلآنلبعدلهزلچنkدلسkقللمعلkهملم لشkهدل لهصkهلًلااقاkج

هقدهمقتلفمهنگ لفهاهًلآشرقالام لشهد/ل

مح‌تلبهلبچهلمقلاهلقدملبهلقدملبهلداثقسل سثعلفلخف ل لسثقس لم لکمقاد/ل

دالهانلداثقلمنلمثللدهاملدالهانلکاقبلحا له(مقد الدالکنقالبقشمل لاظملخهدلاهلبهلهث ل جهبهلخههاندهل حمثللارنملچهنلسنلمقلداگملهغلبلمخقئللاهلام ل ههادلق‌هللکند/ل

شخدثتلهملهاخقا لهاجقبلم لکندلکهلدال علثمل ل مبثتلصkkحثحلفمزاkkدهنلخkkهدلبرهشkkدل /‌عقًلهملپدال لمقداسلآاز مندلهستلفمزادهامقنلبقل مkkقملشkkمهاطلهخلقkk ل مبثkkتلشkkهادل kkقلدا

زادب لهجامقی لمهفقل لکقمثقبلبقشند/ل

هدفلهفمهدلاثللبهلسعقدتلهست،ل(ثرنلا شلهقل لاظقمقتلجهkkتلاثkkللبkkدانلمقدkkدِلشkkمافبهلکل لهزلارداگملمامقازلهست/لمثلًلا ش لکهلبkkمهسلبمقkkمهاسلاظkkقملآمkkهزشل لپkkم اشل عثثkkن

م لشهدلام ل ههادلبقلا شلممبهطلبهلاظقملهدهاسل لغثمهلارخقنلبقشد/ل

بعض لهزلهفمهدل مبثتل ل علثملاهلبمهسلبهاملشدنلزادب ل لبعض لبمهسلبهلدستلآ ادنلقkkدات لهساقللللزملم لدهاندل(ثرنلآنلچهلمخلملهستلضم اتل هجهلبهل مبثتل ل علثملهستل لا‌قاkkد

دالهث لمهادسلهزلآنلهادمهفلجخت/ل

دالیثنلحقللبخثقاسلهزلمطق(بل لاظماقتلجدادلدالا هنلشنقسkk ل ل مبثkkتل ل علثkkمل جkkهددهادلکهلهزلهمهلسلمخقئللمخاقللهستل لا شلهقسلهسقسkk لاهل هصkkثهلم لکنkkدل لهاkkنلا شلهkkق

ااقاجلبخثقالخهب لاثزلدهشاهلهست/ل

ه(‌اهلیدهلزاقدسلهنهزلبهلصهاتلسقبقل علثملدهدهلم لشهادل لمقلمناظماملکهلهمهلارنkkههختشهد/ل

هانلکهلبهلپنجلسقلله للیمملههمثتلزاقد مسلبقادلدهدهلشهدلبخkkثقالصkkحثحلهسkkتل لدالهاkkن

آمهزشل لزادب لبهام۱۲

زمقنلبمهسل مبثتل ل علثملکهدکل ه(دانلاقشلمهم لاهلبمیهدهلدهااد/ل

ممهمل لهدفلهانختلکهل قلآنلجقلکهلممرنلهستلهزلم‌قحثهل لخمهاتلبمحذالبقشkkثم/لبkkقه مخقئللممبهطلبهل مبثتل ل علثملبمهسلخهدلمنلبثجلکنندهلبهد،لدالهملصkkهاتلبقاkkدلسkkع لکkkمد ه(دانلاههنمقا لشهادل لیل هلبمل هجثهلمخقئللبقادلیملًلههامقملامهدل قلفرملآنلهقلاشkkدلکنkkد،چهنل ه(دانلفهمثدهلهملم ل ههاندلدالبمهبملمداسهلد هسلدادلبقشندل لهملبهلد(ثللکم‌هدل جمبkkه

لیدمل فقهملبقلا شلزادب لهمم زسلکقالهقلاهلماهقفلسقزاد/ل

هبمل ه(دانلمعاقدلبهلبه‌هدل مبثتل ل علثملبقشندل لیملًلدالهانلمهادلههامkkقمل ازاkkدلبkkداه هستل مبثتل ل علثملماحهللخهههkkدلشkد/لمkkنلاقثkkنلدهاملکkهلمkkقلمعلkkملخkkهب،لققبkkلل لقkkقدابهل دااس،لکملادهااملفقطلمقلهخاثملکهلبقادلبخهههثمل لسع لدالبه‌هدل مبثتل ل علثملبرنثم/ل

منلپثمنهقدلم لکنمله للسع لکنثدلکهلهدفلآمهزشلاهلبدهاثد،لشقبمدهنل لجkkقمعهلخkkهدلاهخهبلبمنقسثدل لمنلهمثد هاملکهلبقل هجهلبهلهاkkنلمخkkقئللدالسkkقخانلبچهلهkkقلکkkهلمkkقدهلخkkقم هخاندلمهفقلخهههثدلشد/لمنلدابقاهلپثممفتلزاقدلحمف لادهاملچهنلمخئلهلخkkقاجلهزلسkkؤهلتمقلهست/ل ( لمنلهیاقkkقدلزاkkقدسلبهلا هنلشنقسkk لدهامل لفقkkطلا هنلشkkنق.لهسkkتلکkkهلم ل ههاkkد مخثصلدهدلکهلهخلقلهفمهدلهزلکهدک لبقادلسقخاهلشهدلاقلدالسkkنثنلبعkkدلبهله ل علثمkkقتللزم

دهدهلشهد،لمنلفمقلزاقدسلبثنلآمهزشلهخلقل لآمهزشلمعلهمقتلققئلم/ل

ه(‌اهلمنلمنرملههمثتلمعلهمقتلاثخاملچهنلخثل لدادهلشدهلکهلمعلهمkkقتلزاkkقدلشkkمهاطل ههاقا للزملاهلبمهسلهاجقملکقاهقسلداستلفمههملم لآ اد/ل ( لهمثمهل علثملهخلقثقتلاهلبقادلبkkق علثملمعلهمقتلهزلارداگمل مخثصلدهدل قلااثجهلبمفتل لهانل علثمقتلبقادل قلد اهنلبلهغلهدهمkkه

دهشاهلبقشدل لبهلخدهصلدالمهادلمخقئللجنخ لبقادلکهدکقنلاهلاههنمقا لصحثحلامهد/ل

بقلخمهلمنلمعاقدملکهلبمهسل قهاتل ل مبثتلههشلبقادلهدفل لبماقمهلدهشتل قلبچهلهزلسقله لل حدثلل قلآخمانلسقللدهامگقهلمهفقلشهد/ل

آمهزشلبمهسلبزابخقلنلبمهسلبهاملزادب لکمدنلمطل‌ لهستلکهلدالبحثلهانلکاقبلاثقمده،زامهلآمقدهلکمدنلممدهنل لزاقنلبمهسلدهشانلقداتل لفهملبثماملدالزادب لبقادلبقل علثمل ل جمبه

هأملبقشد/لهمثنلا شلهستلکهلهزلسقلله للمداسهلبمهسلبچهلهقلهمل هصثهلم لشهد/

۱۳مقدمهلمؤ(ف

بخش نخستین

آموزش و زندگی بهترهصهلل علثمل لآمهزشلجداد :فدلله ل•سم(هحهل علثمل ل مبثت فدللد مو•

فصلتاولاصولتتعلیمتوتآموزشتجدیدهبملبهامانلاسق(هلهقسل علثمل ل مبثتلاهلکهلق‌لًلاهشاهلشدهلهستلبخههاثملماهجهلم لشkkهاملکkه

چهلقدالبقلبذشتلزمقنلدالهصهللآمهزشل غثثمه لبهل جهدلآمدهلهست/ل

لممدهنلبزاب لهخاندلکهلدالهصهللآمهزش،ل غثثمهتلهسقس لدهدهلهاkkدل لدالآن2ا سهل ل1لکزمقنلکهلآنلهقلهانلاسق(هلهقلاهلاهشاندلمهادل نقثدلقمهالبمفاند/لآنلهقلبهل/هالکلkk لآمkkهزشلاهلبkkقا شلدمهکمهس لبهلس‌کلداثkkقسلهمkم زل هصkثهلکمدهلهاkدل لهدفمkkقنل مبثkkتلهاخkkقنلهقسلآزهدل مخاقللبهدهلهست/لمعلم(کلهملد لمعاقدادلکهل حدثلتلبمهسل/‌قهلهشمهفللزمل ملهست/لممرنهستلاظملآنلهقلصحثحلبقشدلچهنلبمهسلهملبچهلهزلهمل/‌قهلمقد الاثختلکهل مقمل قتلخkkهدلاهصمفلفمهبمفانلدهاشلکند/ل ( لمنلبهلهانلهصللمعاقدلاثخاملکهل مبثتل ل علثملفقطلبقادلبمهساکل/‌قهلمعثن لبقشدلزامهلهبملهانلا شلهجمهلشهدلمقلجلهلپثمkkمفتل ل مkkدنلاهلیملًلخkkهههثم

1John Locke)، لفثلخهفلهاگلثخ )/۱۷۰۴ر۱۶۳۲،للل(2Jean Jacques Rousseau)، لاهاخندهلفمهاخهس)/۱۷۷۸ر۱۷۱۲،للل(

بمفت/لمنلمعاقدملهمم زلبقادلهمهلسل سقاللاهلفمههملکمدلکهلهkkملبچkkهلهیkkملهزلپخkkملاkkقلدخkkامفمصتلدهشاهلبقشدلبثقمهزد/لبهامانلاهعلآمهزش،لآنلهستلکهلبقلا شلدمهکمه ثکلبمقkkمهالبقشkkد ( لدالهانلبقاهلهملام لشهدلزاقدهلا سلکمدل ( لدالهمهلحقللبقادلهصهللدمهکمهسkk لاهلدالاظkkمدهشت/لآنلچهلمنلمعاقدملآاختلکهلهفمهدلا‌قادلبچهلهقسلخهدلاهلفدهسلهجامقی لبرنندلکهلدالآن

بدلآمهزسل جهدلدهاد،لبلرهلبمحخبلهساعدهدل لقدا مقنلبقادلبهلآنلهقلبهامانلاهلآمهخت/ل

لآنلچهلبهلاظملم لاسدلدمهکمهس لبخثقالضعثفلهستل لآنلهقلآمهزشلاهلکل لا سهدالا شلخثل لمحد دلکمدهلهاد/لمخئلهلدمهکمهس لدالآمهزشلمخئلهلهاختلکهلبقادل هضحل لا شنلبقشدل

دالآنلهبهقم لا‌قشدل لام ل ههنلبهلصهاتلارنههختلدالهمهلجقلیمللکمد/ل

بعض لهزلبچهلهقلهزلداگمهنلبقههشل مادل لم ل ههاندل علثمقتلیق(ثهلاهلهملبkkقلمkkهفقثتلبهله مkkقمبمسقاند/ل

بعض لهزلمعلمثنلاقلبقسههدل مادلاقلبثماملهساعدهدل دااسلدهاادلپسلهانلممرkkنلاثخkkتلکkkهدساهالدهدهلشهدلهمهلشقبمدهنلارنههختلدا.لبخههاندل لهمهلهزل جهدلمعلمثنلخهبلهسkkافقده

کنند،لحا لهبملبگهاندل علثمقتلیق(ثهلبمهسلهمه/ل

هانکلمنلخهدملبقلهانلفمضثهلمخق(فم/لهانلکقالغثمممرنلهسkkتلکkkهلهمkkهلبچهلهkkقل علثمkkقتیق(ثهلب‌ثنندلاقلهث لکسلا‌ثند/لهبملهانلا شلیمل لشهدل(طمهلبزابkk لبهلیلkkملخهههkkدلخkkهادل سطحلمعلهمقتلیمهم لمملرتلپقاثنلخهههدلآمد/لپثممفتلاهلام ل ههنلقمبkkقا لفمضkkثهل خkkق سحقهقلکمد/لمقلبقادلدمهکمهس لاهلدالآمهزشلبقلدقتلزاقدلبگنجقاثملکهلاهلحق لضقاعلشهدل لاkkهمعلهمقتلماهقفلبمقاد/لدالهملصهاتل مبثتل ل علثملاکلکمkkهالکقمkkلل لاضkkقاتلبخشلاثخkkت،

مگملهانلکهلیمهمثتلدهشاهلبقشد/ل

بچهلهقسلمامه(ثنل ل/‌قهله للمعمهلًلیل هلبملمkkقدا،لپمسkkاقال لمخkkاخدمثنلزاkkقدلدهااkkدل ممفهلزادب لم لکنندل لهانلمههظ‌تلهقلهث ل قتلادثبلسقاملبچهلهقسلکمهالام لشهد،ل ( لهاkkنمخئلهلاهلام لشهدلیقدسل لق لکمدل ل أاثدلامkkهدلزاkkمهلدالبثkkنلکلثkkهلبچهلهkkقلهسkkاعدهدل لا‌kkهغم ل ههادل جهدلدهشاهلبقشد،ل ه(دانلفهمثدهلبقادلسع لکنندلهساعدهدلبچهلهقسلخهدلاهلبفهمنkkدل آنلهقلاهلاههنمقا لکنندل ( لهانلمخئلهلبقادلیمهمثتلدهشاهلبقشدل لهانلحقلبهلکلثهل ه(دانلدهدهشهد/لخهش‌خاقاهلدالداثقسلجداkدلهغلkkبلا شلهkkقسلآمkkهزشل لبماقمهلهkkقسل علثمkkق لبkkملپkkقاه

لکقالخهدلاهله للهزلکهدکخاقنلشم علکkkمد،له(‌اkkه1مهااخهاسدمهکمهس لقمهالدهاد،لمثلًلخقامل

1 Montessori.

آمهزشل لزادب لبهام۱۸

دال علثمقتلیق(ثهلمخئلهلفمقلم لکندل لهساعدهدلبقادلملکلیمللقkkمهالبثkkمدل لیمkkهمثتلدهدنغثمممرنلهستل ( لهزل/مف لام ل ههنلهمهلبچهلهقلاهلمج‌kkهالکkمدلکkهلهاkنلهسkkادلللاهلق‌kهل

کنند/ل

اکلمخئلهلداگمسلهملدالداثقسلجدادلدالا شلآمهزشلمهادل هجهلهستل لآنلمفثدلبkkهدنآمهزشلهستلاهلآمهزشلبهلمنظهال ممافقت/ل

kkدال علثمقتلیق(ثهلمخلمقًلبقادلمهقعثتلبهلهفمهدسلدهدهلشهدلکهلهساعدهدلدهااد/لهزل/مف لهثد(ثل لاثختلکهلهملبچهلمج‌هالبقشدلخهدلاهلدالقق(‌ لبمازدلکkkهلهجامkkقعلخههسkkاهلهسkkت/لاkkکمخئلهلپملههمثتلکهلدالآمهزشلبقادلبهلآنل هجهلکمدلآاختلکهلآمkkهزشلبقاkkدلبهلمنظkkهالکخkkب

یلملبقشدلاهلجلبل هجهل لشهمت/ل

لدالکاkقبل«ه قkقتلفمهغkت 1 بلkناهبطهلهانلبهاهل عق(ثملبقلهشمهفثتلخثل لزاقدلهستلچنقنلکهلفقطلهزلخطملآمهزش لبحثلکمدهلهست،لدالآمهزشلپخمهنلبحثل ل ضقدلبثنل علثمقتلجداkkدل

علثمقتلقداملهست/ل ( لدالمهادلدخامهنلبحثلدالهانلهستلکهلآاقلبقادلزاقنلدالهثملآمkkهزش،لمkkمدمآبلشهادلاقلبقادلققدالبقشندلکهلا سلپقسلخهدلبقاخاندل لممرللمهملدالهانلمخئلهلآاخkkت

کهلهمم زل خق سلحقهقلجنخ لبمهسلزنل لممدلققئللشدهلهادل لم لبهاندلبقادلللهمقنلآمهزش لکهپخمهنلم لبثنندلدخامهنلهملب‌ثنندل (هلآنلکهلمفثدلا‌قشد/ل

صحثحلآاختلکهلبهلدخامهنلهمل علثمقتلمخق سلبقلپخkkمهنلللهمkkقنل/‌قkkهلدهدهلشkkهد،له(‌اkkه علثمق لکهلمفثدلبهلحقللآنلهقل لجقمعهلبقشد،ل ( لآنلچهلمهملهستلدخامهنلبقادلبقلل ملهزلهمkkه

فنلمقداسلاهلبثقمهزاد/ل

بمهسلهانلکهلدالهانلبحثلسهء فقهملامهدلبهkkاملهسkkتلمkkنلفعلًلبحkkثلاهلبهلآمkkهزشلمkkمدهنمحد دلکنم/ل

خثل لمخقئللبقلجههبلدهدنلبهلهانلسؤهللم ل ههادلمطمحلشهدولآاkkقلپخkkمهنلبقاkدلبهل علثمkkقتکلسثکلا سلآ اادلاقلبهلیلهمرلجههبلهانلسؤهللآاختلکهل علثمقتلکلسkkثکل لقkدام لجن‌kه

ممافق ل ل(هکسلدهادل لیلهمل هجبل ملهست/ل

آاقل علثمقتلبقادلهمچهلبثماملبهل/مفلحمفهلبم دل لصنعاگمل مبثتلکندرل

آاقللزملهستلفنلمعقشمتلآمهخاهلشهد،لآاقللزملهستلکهلبچهلهقلباههانkkدلخkkهبلبنهاخkkندل

1 Veblen.

۱۹هصهلل علثمل لآمهزشلجداد

خهبل لفظلکنندرل

دالجههبلهانلسؤهلتلللهمقنلمخئلهلمفثدلبهدنل ل ممافق ل ل(هکسلبهدنل علثمkkقتلمطkkمحم لشهد/لدالهملصهاتلمنلمعاقدلهخاملهمهلهانلم‌قحثهلهقلغثملحقثق لهستلچهنلهبملبخهههثم،م ل ههاثملمزهاقا لبمهسلمفثدلبهدنلآمهزشلققئللشهام،لهمقنل/هالکهلمزهاقا لاثزلبkkمهسلآمkkهزش ممافق لهخت،ل ( لآنلچهلمهملهستل لبقادلبهلآنل هجهلدهشتل لصحثحلهستلآاختلکهل قا آمهزشلمفثدلهستلکهلااثجهلمطلهبلهزلآنلحقصللشهد/ل لهانلمطلkkهبلبkkهدنلم ل ههاkkدلمفهkkهممفثدلبهدنلاقلمفقهثم لهزلهانلق‌ثللاهلدالبمدهشاهلبقشkkد/لبkkمهسلهاkkنلمخkkئلهل هضkkثحلبثمkkامس

ام ل ههنلدهد/ل

مقلبمهسلمفثدلبهدنل علثمقتلبقادلبهلخثل لهزلمخقئلل هجهلدهشاهلبقشثملچهنلآمkkهزشلمفثkkدآاختلکهلبهلهدف لداستلبمسدلحقلل/محلهانلمخئلهلکهلآاkkقلهkkدفلمفثkدلهسkتلاkkقلاkهلبحkkثداگمسلهستلمثلًلاکلافملآمهزشلم لبثندلکهلزمثن لاهلبِرنkkد؛له(‌اkkهلهزلیهkkدهلهاkkنلکkkقالخkkهببمم لآادل ( لآاقلافسلهاجقملچنثنلکقاسللزملهستلاقلاه،لجقسلبحثلهست/ل (kk لهبkkملهاkkنلکkkقابهلمنظهالآبقدلکمدنلزمثنل لکقشانلبذال لدهاهلبقشkkدلمفثkkدلهسkkتلچkkهنلمحدkهللم لدهkkدل لهزمحدهللآنلغذهل هثهلم لشهدل لزادب لهفمهدلاهل ضمثنلم لکندل ( لآاقلخهدلزادب لکمدنلمفثدهستل لهبملاثختلآاقل علثمقتلمفثدلهستل لهبملآنلهملمفثدلاثخkkتلپkkسلفقاkkدهلهسلبkkملزاkkدب

مام بلاثخت،ل لمفثد،لف لافخهلمعن لادهادلمگملهانلکهلااثجهلآنلمفثدلبقشد/ل

هبملمفثدلبهدنلاهلمقلبهلهانلصهاتل هجثهلکنثملداگملسؤه( لبقق لام لمقادلکهلآمkkهزشلبقاkkدمفثدلبقشدلاقلاه/له(‌اهلبقادلآمهزشلبمهسل رمثللمخئلهلبقشد،لاهل رمثللآمهزشلفقkkطلبهلمنظkkهاآمهزش،لبقلخمهلآمهزشلبقادلبهلاحهسلبقشدلکهلمثمملثممسلبمدد،لمثلًل علثملبگثمدلکهلچهل/kkهامقشثنلبخقزد/لهبملمقلسؤهللکنثملکهلفقادهلمقشkkثنلچثخkتلفkهاهًلجkههبلم لشkنهاملکkهلبkkقیثاهحا لهاخقنلهستل لبهل سثلهلآنلغذهل لمنزلل ل(‌ق.ل هثهلم لشهد/لپkkسلبkkقلخمهلمفثkkدلبkkهدنآمهزشلهملدالمههقعلمخالفلمافق تلهستلهمقنل/هالکهلآمهزشلهقسل ممافق ل ل(هکسلهاجقبم لکمدلکهلدالقمنلاهزدهملهملکخ لبمهسلپثممفتلخهدلافاقالمخدهصلهشمهف لدهشاهلبقشد،لبق(حنل لکلمقتلقمنگلصح‌تلکندل ل(‌ق.لخهبلبپهشد/لپسلآمهزشللزملآمهزشل مkkمافق ل

(هکسلبهد/ل ( لهمم زلخثل لکماملهحاثقجلبهلهانلاهعلآمهزشلهست/ل

لاهلبخههاkkدلشkkقادلداهملتمهضهعلمفثدلبهدنلجن‌هلداگمسلهملدهادل لمثلًلهبملکخ لکاقبلزادب لهشلهسافقدهلارندل ( لدالحقثقتلخههادنلهانلاهعلکاقبلهقلبقیثلا شنلشدنل لبقزلشدنفرملم لشهد/لدالهانلمههادلهستلکهلهشkkخقصلم لبهانkkدل نهkkقلهkkدفلآمkkهخانلهسkkافقدهلکkمدن

آمهزشل لزادب لبهام۲۰

اثخت/لدالهانلجقلسهلاهعلبحثلاهجعلبهلهانلکهلآمهزشلبقادلمدمفلدهشاهلبقشدلاقلاهل جهدلدهاد/

ه للبحثل/‌قهلهشمهفل لکقابملهستلکهلیkkدهلهسلمعاقداkkدل/‌قkkهلهشkkمهفلبقاkkدلآمهزشkk لاهب‌ثنندلبهلمنظهالآنلکهلباههاندله ققتلفمهغتلخهدلاهلممغهللکنندل ل(ذتلب‌ماkkد،لدالصkkها لکkkهآمهزشل/‌قهلکقابملبقادلبهلاحهسلبقشدلکهلآنلهقلاهلآمقدهلهاجقملکقاهقسلمفثدلجهتلهفمهدلجkkقمعهکند/لهزل/مف لهزلاظملدمهکمهس لمعاقدلهخاندلکkkهل علثمkkقتلزاkkقدلاهلا‌قاkkدلدالهخاثkkقالهشkkمهفبذهادلچهنلآنلهقلهسافقدهلاخهههندلکkمدل ل علثمkkقتلققبkkللهسkkافقدهلبkkمهسلآنلهkkقلغلkkطلهسkkتل م لبهاندل علثمقتلقدام لبقادلدالهخاثقالکقابمهنلاثزلبذهادهلشkkهدل لآنلهkkقلهزلفمهبمفاkkنلزبkkقن

اهاقا ل لل ثنلهسافقدهلخهههندلکمد/ل

هصهلًلمعاقدانلبهلدمهکمهس لیقثدهلادهاادلکهلجkقمعهلاهلبقاkkدلبkهلد لقخkمتل قخkkثملکkمد/یدهلهسل علثمقتلاهلبهلینههنل فماحل ل ممافقتلب‌ثنندل لیدهلهسلجهتلبهمهلبمدهاس/ل

بحثلد ملبثنلهفمهدسلهستلکهل علثمقتلاهل قا لمفثدلم لدهاندلکهلفن لاهلبثقمهزادل لیدهلهس علثمقتلاهل قا لمفثدلم لدهاندلکهلفرملاهلبقزل لا شنلکند/ل ( لهبملهمثkkنلیkkدهلاهلکkkهلآاز س

لاهلم لکنندلبهلآنلد اهنلبمبمدهاندلاهض لاخهههندلشدلزامهلداگملام ل ههاندلبد نشرخپثمزمقنلمزهاقسلداثقسلمامدنلهمم ز،لبمق،لحمقم،له هم‌ثلل لچثزهقا لکهلدالآنلزمقنلا‌هدل لهمم زلهختزادب لکنند،لاقلهمثنلهشخقصلهبملفققدلبهدهشتل ل سقاللدامkkقا لشkkهادلداگkkملآاز سلهنkkمل

هدبثقتل لفلخفهلاهلاخهههندلکمد/ل

منل دهالام لکنملبمهدلبهل/هالقطعلبفتل مبثتلفرملهزل مبثتلفثزار لمهمل ملهست/لبهلاظkkممنلام ل ههنلهث لکدهملهزلهانلاظمهتلاهلبهل/هالقق/علادلکمدلزامهلهمل مبثkkتلا حل لهkkمل مبثkkت

جخمقا ل لفثزار للزملهستول

هاخقنلمماضل لاقاهحتلققدالبهلفرملکمدنلاثخت/لدالمkkهادلحثههاkkقتلشkkقادلصkkحثحلبقشkkدل پمادهلهسلکهلم‌اللبهلممضلمهلکلهستلهبملدهاهلکقف لدهشاهلبقشد،لخهش‌ختلهستلچkkهنلاهجkkعبهلآاندهلفرملام لکنند،ل ( لهاخقنلم لخهههدلهمل/هالشدهلهستل/هلا ل ملزادب لکندل لاهحkkتبقشد/ل ( لیدهلهسلچهنلیمملاهلکه قهلم لبثنندلم لخهههندلبهلهملاحهلکkkهلممرkkنلهسkkتل(ذهاkkذلاه

داکلکنند/ل

دالداثقسلهمم زلکهلدالحقثقتلممههنلصنعتلهستلمعاقدلهخاندلکهلهملهاخkkقا لحkkقلدهاد(ذهاذسلاهلکهلدالزادب لم ل ههادلداکلکند،لبهلدستلآ اد/ل

بهل سثلهلپثممفتل لصنعتلم ل ههنلکقاسلکمدلکهلکلثهلمkkمدملحkkدهقللزاkkدب ل لمخkkرنلاه

۲۱هصهلل علثمل لآمهزشلجداد

دهشاهلبقشند/لم ل ههنلبقلهممهضل قلحدسلمققبلهلکkkمد،لم ل kkههنل عkkدهدلجمعثkkتلاهلپثشلبثنkk ل غذهسلکقف لبمهسلآنلهقل هثهلکمد/ل

( ل هثهل سقالل مبثتل لآمهزشلکقف ل للزملکقاسلهستلکهلام ل ههنلبهلسمیتلهاجقملدهدل kk) د؛لkkدسلاهلآفماkkقسلجداkkبد نل هسعهلیلملفثزاکل لفثزاه(هژسل لا هنلشنقس لام ل ههنلداث

لم لل ههنلزادب لکمد،لهانخkkتمهزهاتل لشرخپثمل لدهااهبد نلیلملل ثنل لاهاقا ،لبد نلدهشانلهصللههمثتل لهازشل مبثتل ل علثملدالزادب /لمنلدالهانلمخئلهلهاخاقدب لم لکنkkملزاkkمهلآنلاهبخثقالمهملم لدهام،لدالهانلجقلسؤهللداگمسلپثشلم لآادولفقادهلآزهدسل فماحل لسلمتلچثخkkت،هبملکخ لادهادلچهل/هالهزلآنلهقلهسافقدهلکندرلم‌قازهلبملیلثهلاقاهحا لهقسلجخم لمثkkللم‌kkقازهداگملا‌قادل قلآنلجقلپثشلا سلکندل لشدتلدهشاهلبقشدلکkkهلهاخkkقنلاهلهزلسkkلمتلا حلبkkقزلدهاد،ا‌قادلزادب ل لسلمتلاهلبمهسلم‌قازهلبقلبدسلبهلخطملهادهخت/لدالهانلجقلمنلبمم لبمدملبهلمهضهعبحثلق‌ل/لآاقل هقعقًلصحثحلهستلکهلبگهاثملآمهزشل قا لخهبلهستلکهلبدادلخهالبقشkkدرلهبkkمبگهاملهملمعلهمق لبدادلخهالهستلصحثحلاثخت/لمنلبهلسهملخهدملم ل kkههاملبگkkهاملدالد اهنجهها لقخمتلیمدهل قتلخهدلاهلصمفلفمهبمفانلاهاقا ل لل ثنلکمدمل ل حدثلتلکلسثکلاهبهلپقاقنلاسقادمل لهث لفقادهلهسلهزلآنل حدثلتلادثبلمنلامد/ل ( لآنلچهلاهلکهلممبهطلبهلیلهمبهدل لمنلآمهخاهلبهدملبهلاحهسلمهادلهسافقدهلقkkمهالبمفkkت/لمثلًلهبkkملبهلجkkقسلل ثkkنل لاهاkkقا ،فمهاخهل لآ(مقا لدا.لبدهندلحامقًلمهادلهسافقدهلبثمامسلقمهالخهههدلبمفت،لمگملبمهسلکخkkقا

کهلم لخهههندلماخدصلزبقنلهقلبمهاد/ل

هحاثقجقتلبمملدالهملزمقنلسعقدتلهست/لپسلمعلهمق لکهلفمهلم لبثمادلبقاkkدلمانقسkkبلبkkق ضعلللهمقنلزمقنلبقشد،ل قلباههادلمهادلهسافقدهلقمهالبثمد/ل

معلهمقتلکلسثکل لهدب للزملهستل ( لا‌قادلآنلقدال هسعهلدهشاهلبقشدلکهلجلهلمهضهیقتداگملاهلبگثمد،لداثقسلهمم زلبهلیلهمل لااقضثقتلهحاثkkقجلدهادل لممkkرلتلاهلبkkقلهاkkنلیلkkهملبهkkام

م ل ههنلحللکمد/ل

منلام لخهههملبگهاملهدبثkkقتل لفلخkkفهلههمثkkتلکمkkامسلهزلسkkقاملمهضkkهیقتلداسkk لدهاد،آشنقا لبقلهدبثقتلمهملجهقنلاقلدهاخانل قاابلداثقلاقلدهشkkانلمعلهمkkق لدالزمثنkهلمهسkثق لاkkقهنمهقسلزا‌قلحامقًللزملهستلرلهبملبقیثلشهدلکهلقههل خثللهاخقنلاهلاشkدلدهkد/لزاkمهلفقkkطلهز/ماقلاشدل خثلل ل دهالهستلکهلهاخقنلم ل ههادلبهلحقثقتلداثقلآبقه لپثkدهلکنkد/لبkد نلقkهه خثلل لاشد،لپثممفتلهاخقنلفقطلجن‌هلمقشثن لبهلخkkهدلخهههkkدلبمفkkت،لهمkkقل kkقزهلیلkkم،لهkkمم ل ههادلبقیثل حماکلقههل خثللبمدد/لاقدملهخkkتل قkkا لپخkkملبچهلهسلبkkهدملساقاهلشنقسkk ل

آمهزشل لزادب لبهام۲۲

ژئه(هژسلبمهاملبثماملهزلمهضهیقتلداگملمثللهدبثقتل لاقلزبقنلهقسلخقاجهلههمثتلدهشت/لمنلدا kkئلهلهسلشخدkkنلمخkkدم/لهاkkهعلهقلاهلم لخههاkkآنل قتلهغلبلمطق(بلاهشاهلهقسلمهملدالآنلمهضهست/لبعض لپخملهقلاقلدخاملهقلبهلمهضهیقتلداگkkملیلقهلمنkkدلبهداkkدل (kk لآنلچkkهلمkkنلپثمkkنهقدم لکنملهانختلکهل قا للزملهستلیدهلهسلمهضهی لبثقمهزادلآنل قتلبقادلآنلمهضهعلدالزادب

بعدسلآنلهقلمفثدل هقعلشهد/لمگمل قا لهدفلهزلآمهزشل مبثتلماخدصلبقشد/ل

دالزمقنلااخقاسلهدبثقتلمدانلخثل لکملبهدل لهلنلبثمامل هسعهلاقفاهلهستل لکخkkقا لکkkهاهاقا لام لدهاندلبهلآسقا لم ل ههاندلهزل مجمهلهkkقسلکاkkبلاهاkkقا لهسkkافقدهلکننkkد/ل (kk لقخkkمت

ممرلل لققبلل هجه لکهلدالآمهزشلهفمهدل جهدلدهادلااقضثقتل لیلهملهست/ل

( لدالداثقسلمقشثن لاکلخطملبزاگل جهدلدهادل لآنلآاخkkتلکkkهلهمkkهلچثزهkkقسلزا‌kkقل معلهمقتلشثمانلجقسلخهدلاهلبهلمهضهیق لم لدهدلکهلمفثدلبقشندل لدالزادب لهثملمقدسلدهشاهبقشند/لشقادلمنلخثل لقدام لفرملم لکنمل ( لبهلاظملمنلهانلمخئلهلکهلهمم زلمطمحلهستلکkkهزبقنلفقطل سثلهلهاجقدلاهبطهلمثقنلمطق(بلهستل مدنلاهل هدادلم لکند/لمنلهغلبلدالکاقبلهقس kk) تلkkهاجمنل مبثتلکهدکقنلدادهلهملکهلاشاهلزبقنلبمهسلحمفلزدنلپقازدهلهزهال(غتللزملدهشهمم زلبقلمطق(عهلفهمثدهلهادلاکلفقاغله(احدثللماهسkkطهلبkkمهسلمkkهفقثتلدالهماحقاkkقتل لزاkkدب بعدسلخهدلهحاثقجلبهلدهاخانلبثشلهزلسهلهزهال(غتلادهاد،لمگمله لمج‌هالشهدلبهلیلتلکقالفن لاkkقدا.لاشاهلهقسلفن ل(غق لکهلجن‌هل خدد لدهادلبثقمهزد/لاکلآممارقا لمعمهلًلا زهاkkهلبثkkشهزلاکلهزهال لپقاددل(غتلهساعمقللام لکندل لحا لهغلبلمقلدالزادب لبثشلهزلادفلهاkkنلمقkkدها(غتلاهلمهادلهسافقدهلقمهالام لدهثم/لبقلدالاظملبمفانلهانلاراه،لا شلدا.لخههاkkدنل لاهشkkانهمم زلفقطلبمهسلآاختلکهلبچهلهقل(غق لاهلکهلمهادلهحاثقجلا زمkkمهلآنلهقسkkتلاkkقدلبگثماkkدلکkkهباههاندلبد نلزحمتلآنلاهلهج لکنندل لبنهاخندل ل(غkkق لاهلکkkهلبهلاkkداتلمkkهادلهسkkافقدهلقkkمها

م لبثمدلهزلبماقمهلحذفلکمدهلهاد/ل

بهلاظملمنلهانلکقالخثل لیجثبلم لآادلکهلهفمهدلفقطلچثزهقا لاهلاقدلبگثمادلکهلدالزاkkدب لهkkملام ل ههاخkkاندلهمهلسل(غkkقتلاهلهجkk مثلاهنلاقلشرخپثما زهاهلمهادلهساعمقللهست/لشقادل

کنندلزامهلسقخامقنل(غقتلفقطلشم/ لهستل لبمهسلهانلکقالم‌اذللمعلمثkkنلمج‌هااkدل kkدااسخهدلاهلمحد دل لهزل دااسل(غقتلزاقدلصمفلاظملکنندل لدالااثجهلهث لکkkسلام ل ههاkkدلقمkkنگ

بنهاخدل لاقلخهبلبخههادل لمطق(بلسطحلبقللاهلداکلکند/ل

مخئلهلمهملهانلاثختلکهلبدهاثملچهل/هال(غا لاهلهج لکنثم،لبلرهلمهملهانلهسkkتلکkkهلاkkقدل(غتلکه۱۵۰۰۰بگثماملچهل/هال لکجقل(غقتلاهلهساعمقللکنثمل لماأسفقاهلهانلمخئلهلبقل دااسل

۲۳هصهلل علثمل لآمهزشلجداد

ل(غتلمهادلاثقزلاثختلحللاخهههدلشد/لبمهسلآنلکهلهفkkمهد۱۵۰۰هزلآنلهقلفقطلدالزادب لبثشلهزلاقدلبگثمادلکهلچهل/هال(غقتلاهلهساعمقللکنندلبقادلاهشاهلهقسلهدب لاهلخهبلبخههانkkدلاkkهلبهل/kkهاسطح ل لهانلکقالبقلا شلجدادلمقد الاثخت/لچهنلهمkkم زلسkkع لم لکننkkدلهمچkkهلز دل kkملاkkقد kkلمعن kk) دلkkبگثمادل لبهلبچهلاقدلبدهندلکهلسماعلبخههادل لبقلهانلیمللغق(‌قًلمطق(بلاهلم لخهها

آنلاهلام لفهمندل لفمصتل هجهلادهاد/ل

ه(‌اهلهمم زلداگملفمصتلاثختلکهلممدملشعملبخههاندل لهزلآنل(ذتلب‌مادلبلرkkهلبثمkkاملمثkkلدهاادلآدملکم لاهلبهلجههاقنلبثقمهزادل لهانلکقالفلخفهلهحمققاهلآمهزشلدالپقاهلهسلهزلکمهاهقست/

حقللم لخهههملبدهاملچهلاهعلمعلهمق لاهلبقادل علثkkملدهد/لدالهاkkنلمخkkئلهلچنkkدانلممkkرل جهدلدهادلکهلقخما لبهلا شل دااسلممبهطلم لشهدل لقخkkما لبهل مبثkkتلهخلقل لشخدkkثت/ kkدام،لا هنلشنقسkkقتلقkkم/لدال علثمkkلدهاا kkبمهسلاسثدنلبهلهانلهدفلهقلمقلهحاثقجلبهلا هنلشنقس دااسلم لشدل ( لهبدهًلصهاتلیمل لادهشت/لهمم زلا هنلشنقسkk لبهلصkkهاتلداگkkمسلداآمkkدهل بمهسلهملمخئلهلهزلآنلهسkkافقدهلم لشkkهدولا هنلشنقسkk لصkنعا ،لا هنلشنقسkk ل مبثkkتل ل علثkم،

ا هنلشنقس لهجامقی ل لهملکدهملهزلهانلهقلمقدهاسلکقالیمل لدالبمدهاد/ل

مقلهمثد هااملکهلمخئلهلا هنلشنقس لدال مبثتل ل علثملهملا زل هسعهلبثمkkامسلپثkkدهلکنkkدل دالهمهلمخقئللافهملکند،لبهلخدهصلدال مبثتل ل علثkkملکkkهلبقاkkدلبهلآنل kkهجهلزاkkقدسلکkkمدل kkقا شلهقلصحثحل ملشهد/لبمهسلمثقللمقلمخئلهلهاض‌قطلاهلمطkkمحلم لکنثkkم/لدالقkkداملهاkkنلمخkkئلهخثل لآسقنل لق لم لشد،ل قا لبچهلهسلاقفممقا لم لکمد،لفهاهًله لاهل ن‌ثهلبدا لم لکمدادل لحا

لبkهد/لپkداشهkkقامسه لاهلهزلخهادنلاkkقنل لآبلمحkم ملم لامهداkد/لامkkهاهلهاkkنلا ش،لزاkدب لم لخههستله لل ثنلبخههادل لم لبفتلهبملل ثنلاقدلاگثمدلام ل ههادلحرهمتلکند/لچهنله لمثلادهشتلل ثنلبثقمهزد،له لاهلشرنجهلم لدهدادل لبهلح‌سلهافمهدسلمحرهمشلم لکمدادل لغذهلاثkkز

هkkقامسبهله لام لدهداد،لحا لاکلبقالکهلار لهزلمخاخدمثنلبهله لغذهلدهدله لاهل ن‌kkثهلکمداkkدل kkقل دمثملبمفتلکهلل ثنلاهلد ستلدهشاهلبقشدل لمهفقلهملشد/لاقلمثللپخملداگمسلکهلیمkkهاشسع لم لکمدلبهلبچهلبمبهلشرقالمهشلاهلاقدلبدهدل لبمهسلهانلکقاله لاهلشرنجهلم لدهدل لهانلپخkkمدالهثملافاقالیمهاشلیرسله(عمللهقسلشدادلامقنلم لدهدل قلجقا لکهلهزلدا.لخههادنلبثزهالشد لهزل ن‌ثهلهملام ل مسثدل لاقاهحتلام لشد/لهانلد لاهعلامهاهلهاختلکkkهلارkk لهاض‌kkقطلقkkدامل

ار لجدادلاهلامقنلم لدهد/ل

( لدالآمهزشلجدادلمخئلهلهاض‌قطلبهلهانلصهاتلاثختل لا شلهقسلجدادلداگkkمسلبهلکkkقام لبماد/ل

آمهزشل لزادب لبهام۲۴

خقام لبهدلکهلمنلهمثمهلهزلا شله لدالکل.لهقاشلماعجبلبهدملکهلچهل/هالبهلهانلآسقا بهلبچهلهقلهاض‌قطلاهلم لآمهزدل ل قا لپخملسهلسق(هلهملاهلاkkزدله لفمسkkاقدملفهمثkkدمله لقkkههاثن لاه ضعلکمدهل لهاجقملم لدهد،لمثللقههاثنلمخقبقهل لبقلهانلا شلهاض‌kkقطلخkkهدلبهلخkkهدلدالبچهلهkkق

بهل جهدلم لآاد/ل

دالقداملم لبفاندلبچهلخهدلبهلخkkهدلمثkkللبهلاkkقدلبمفاkkنلاkkدهادل لبقاkkدله لاهلبkkقل kkم.ل هدهابهلآمهخانلکمد/لهمم زلفهمثدهلهادلکهلهانلفرملغلطلهستل لکخقا لهانل/هالفرkkملم لکننkkدلکkkهلهز مبثتل ل علثملبهمهلهسلادهااد/لبمهسلآنلکهلمهضهیقتلداس لمثللخههادن،لاهشkkانلاkkقلحخkkقبلاهبچهلبثقمهزدل نهقلاههشلآاختلکهلکقاسلکنثملکهله لاثزلبهلهانلمهضهیقتلیلقهلمندلشkهد/ل قkkا

بچهلکقاسلاهلکهلد ستلدهادلهاجقملم لدهدلداگملممرللهاض‌قطل ل ن‌ثهلمطمحلاخهههدلشد/ل

بقلهاض‌قطلبهدنلبچهلهقلبهلیلتلیقد لهستلکهلبهلهانلکقالکمدهلهادلاقلبهلیلkkتلداکلحقثقkkتل (ز مل جهدلهاض‌قطلهست،لچهلم لدهادلبkkمهسلاسkkثدنلبهلهkkدفلهصkkل لهاض‌kkقطللزملهسkkت،لمثkkلهاض‌قطلدالمخقبققتل ازش /لهانلمخئلهل لممرلل مبثا ل نهقلدالمهادلبچهلهقلاثخت،لبلرهلهغلببزاگل ملهقلهملممدم لب لهاض‌قطلهخاندل لدالآمهزشلبزابخقلنلهملهانلمخkkقئللمطkkمحلهسkkت،

منلام لبهاملکهلهانلکقالسقدهلهسلهست/ل

پقاهل علثمل ل مبثتلبملم‌نقسلاشدل لههشل ل مبثتلهفمهدلفهقله(عقدهلبقههشلقkkمهالبمفاkkه،لداصها لکهلدالشمهاطلمعلمثن لکهلمأمهالهاجقملکقالهخاندلههشلفهقله(عقدهلمکملامدهل ل نهkkقلهزآنلهقلم لخهههندلکهلمطق(بلاهلصحثحل دااسلکنندل لبلدلبقشند،لمدهاکل حدثل لکقف لدهشkkاه

بقشندل لحهصلهلبهلخمجلدهند/لچثزسلکهلبخثقالکقالممرل لهست/ل

ممقلدهدنل ل دااسلبثماملبملم‌نقسلهانلبهدلکهلهفمهدلآنلا شلاهلب لحقصلل مkkخثصلدهدهبهدادل لم لبفاندلمقلبچهلهkkقسلد اهنلاkkقهمن ل لجنkkگلهخkkاثم/لبقاkkدلآمkهزش،لهفkkمهدلاهل ‌kkدالبهلبچهلهقسلد اهنلصلحلبرندل لهانلمخئلهلبخثقالصحثحلهست/لهمم زلهفمهدلام ل ههاندلهانلمخkkئلهاهلبق الکنندل ( لام لدهاندلهانلا شلچهلقدالزادب لپداهنل لمقداهنلآنلهقلاهل غثثملدهدهل لآنلهkkق

اهل حتل أثثملقمهالدهدهلهست/ل

خثل ل أثمآ الهستل قا لم لبثنثملکهلهفمهدسل مبثتلشدهلینقنلهیدقبلخهدلاهلللاهقلم لکنند لبهلداجهلخمهاتلم لاسندل لبهلقداسلید‌قا لم لشهادلکهلاکلبچهلکهچkkکلاهلبهلجkkمملآنلکkkه

حممتلمذهبلاهلادهادلزاملشلقلم لبثماد/ل

خثل ل أثمآ الهستل قا لم لبثنثملیدهلهسلممدملخهبل لمهمبقنلبقلآنلهمهلخمهاتلبقلبچهلهق

۲۵هصهلل علثمل لآمهزشلجداد

افاقالم لکنندلفقطلبهلفرملآنلکهلآنلهقلاهلهصلحلکنند/ل

خثل ل أثمآ الهستل قا لمقلبقلافاقالخهدلهشخقصلاهلهغفقللم لکنثم/لخثلkk لغملهاگثkkزلهسkkت قا لمقلبقیثلم لشهاملکهلبدبثن ل لبدسلاهلبهلبچهلهقل لصفقتلبدل لخمهاتلاهلهزلاخل لبهلاخkkل

داگملمناقللکنثم/ل

منل قا لفرملم لکنملکهلهفمهدلدال(‌ق.لهخلق،لبدسل لبدجنخkk لکkkمدهل ل دkkهالم لکننkkد،حقلدهاادلهانلکقالاهلبرنند،لبداملم ل(مزد،لچهنلهانلا شلآنلهقلبهلبچهلهقلمناقللخهههدلشد/ل

خهش‌خاقاهلمعلمثنلهمم زلداگملبچهلهقلاهلبهلصهاتلحثههنلزبkkقنلبخkkاهلام لبثننkkد،لمعلم(kkکهنهزلدالبثنلبزاگل ملهقلهانلصفتلهختلکkkهلبkkدل مانلکقاهkkقسلخkkهدلاهلمkkهجهل لقkk لم لکننkkدبهلخدهصلدالمهادل ن‌ثهل لخمهات/لشقادلدالمهادلخمهاتل ل ن‌ثهل ضعل قلحkkدسلبهkkاملشkkده

بقشد/ل

دالمققبل،لخلفلهانلفرملهملغلطلهست،لاعن ل دهالکنثملبچهلهقلیمهمقًلخهبلهخاندلفقkkطله لزاkkقد1لبهلخدهصلکاkkقبلهمثkkلا سهیثبلبزاگل ملهقلاهل قلثدلم لکنند،لهانلفرملدالکاقبلهقسل

دادهلم لشهد/ل

دالآنلجقلم لبهادلبقادلبهلبچهلهقل علثملهخلقلدهدلق‌للهزلآنلکهل هادلهجامkkقعلشkkهاد/لحقثقkkتهانختلکهلبچهلهقلهصهلًلاهلخهبلهخاندل لاهلبد،لآنلهقلبقلمقدهاسلیرسله(عمللبهلداثقلم لآانkkدل

بعدهًلیقدهتلخهبلاقلبدلآنلهقلممبهطلبهلمحثط لهستلکهلدالآنلاشدلم لکنند/ل

دال/‌ثعتلبچه،لآمقدب لهاخقنلشمافلشدنلهمقنلقدالهستلکهلجقا ل لبدکقا/ل

صفقتلبچهلکقملًلممبهطلبهلاهعل مبثتل لچهلبهاگ لممقلهقا لهسkkتلکkkهلبهله لدهدهلم لشkkهد،بچهلهسلکهلبهلمقداله رقلدهادل حتل أثثملکقاهقسله لهستل لبچهلهسلکهلبقلپمساقالبزاگلشدهل حkkت أثثمله لقمهالم لبثمد،لا هنلشنقس لامقنلدهدهلکهلبkkقلکاkkکلزدنل لاkkقلفقkkطلپنkkدل لهاkkدازلدهدنام ل ههنلدالکهدکلهاجقدل قههلکمد،لبلرهلبمهسلبهل جهدلآ ادنل قههلاههل لا شلهقسلبخkkثقال جkkهددهادلکهلخثل لهملدشههالاثختل لم ل kkههنلبچهلهkkقلاهلسkkق(مل لیkkقدسل لبkkقل قkkههل لخهش‌kkختل

سعقد مندلسقخت/ل

بقادلدهاختلکهلهغلبلبچهلهقلسق(مل لیقدسلهخاند،لهبملجخمل لا حلآنلهkkقلاهلداسkتل مبثkتکمدهلبقشثم/لخهشحق( لدالد اهنلکهدک لبمهسلبچهلهقلبخثقاللزملهستل قلهاخقا لخهبلبkkقالآانkkد/

1 Emil.

آمهزشل لزادب لبهام۲۶

یقدهتلبدلدالبچهلبهل جهدلام لآادلهبملق‌هللکندلکهلهانل علثمقتلبمهسله للزملهست/ل

بچهل مقاللزاقدلبهلاقدبثمسلدهاد،لهملچنقنلکهلیلقهلمندلهستلاههلبم دل لحمفلبزادل لهانلهممکمکلبزاب لهستلبمهسلمهفقثتلممبثقن/ل

مخئلهلداگمسلکهلمنلمقالملدالهانلمقدمهلا شلجدادلمکkkملکنkkملهانخkkتلکkkهلبقاkkدل kkهجهزاقدسلبهلبچهلدهشتل لهانل هجهلاهبطهلمخاقثملدالمهفقثتل علثمkkقتلهخلقkk له لدهاد/لدالقkدام

معاقدلبهدادل قههلفقطلممبهطلبهلخهدلهاخقنلهستلکهلبخهههدلبقل قههلبقشد/ل

هانلمخئلهلصحثحلاثختل لهانل هقعلب لجقلهستلکهلمقلمناظملبقشثملکهلبچهل مقمل مkkقالت لخههساهلهقسلخهدلاهلبخنجدل لهبملبدلهستلهاجقملادهد/لهانلکقالمثللهانختلکkkهلمkkقلبخkkهههثمکقاسلکنثملکهلاهلپلثسللزملبقشدل لاهلجقا ل جهدلدهشاهلبقشد/لچهلهانلکقالغثمممرkkنلهسkkت،بلرهلفقطلمقلم ل ههاثملکقاسلکنثملکهلپلثسلهقسلمطلعل لقهسلدهشاهلبقشkkثملکkkهلمkkمدملجkkمأت kk) ارنندلکقالخطقلهاجقملدهندل لهبملکخ لمم ربلخطقا لشد،لهمچهلز دل مله لاهل ن‌ثهلکنند/لا هنلشنقسقنلمعاقدلهخاندلکهلبقل مبثتلصحثحلم ل ههنلکقاسلکمدلکهلداگملجkkقا لدالهجامkkقعا‌قشد،لهانلمخئلهلهمقنل/هالکهلدالهجامقعلصدقلم لکندلدالمهادلهفمهدلهملصحثحلهسkkت/لبچkkهمثللدهادلمثkkللبزاگل ملهkkقاشل لمثkkللد سkkاقاشلبقشkkد/لپkkسلمحثkkطله لهثkkملفهقله(عkkقدهلهسلداسقخامقنلشخدثاشلخهههدلدهشت/لدالسنثنلکkkهدک لهسkkتلکkkهلخثلkk لآسkkقنلم ل kkههنله لاهسقختل ل حتل أثثملقمهالدهدل له لاهلبقلیقدهتلخهبلاقلبدلبقالآ اد/لهبملبزاگل ملهkkقلبkkقخ‌ملبقشkkندم ل ههاندلبچهلهقلاهلبهلهمقنلاحهلیقدتلدهنkkدل لبمیرkkسلبچهلهسلکkkهلدالکkkهدک لآاز سلکمkkانپداشلاهلدهشاهلدالبزاب لپدالخهب لبمهسلبچهلهشلاخهههدلشkkد،لزاkkمهل دkkهالم لکنkkدلکkkهلبقاkkدبهلبچهلسخاگثمسلکندل قلجقا لبقالبثقاد/ل قا لجقا لهقلاهل حتلمطق(عهلقمهالدهثملم لبثنثملهاkkنصفتلآنلهقلهزلد اهنلکهدک لبقلآنلهقلهممههلهستل لهزلآنلزمkkقنلسمچمkkمهلم لبثkمد،لکkهله(‌اkه فهثملکمدنلیقدهتلبدل ل لقثنل قهسل لپمهثزکkkقاسل لهخلقل لصkkفقتلاثkkکلبهل اkkژهلدالد اهن

کهدک لهزلضم ااقتل مبثا لهست/ل

دالیلملا هنلکق سلکهل هقعقًلااثجهلهقسلخهبلدهاد،لهبملللهمقنلا شلاهلدال مبثتلکهدکلبهلکقابماملبهل/هالاقثنلمهفقلخهههثملشدلکهلصفقتلصحثحلاهلداله لبهل جهدلآ اام/ل

ه(‌اهلههمثتلزاقدسلکهلا هنلکق هنلبهلد اهنلکهدک لم لدهندل لهمهلصفقتلاهلهزل دقدفقتلداآنلزمقنلم لدهاندلبهلاظمملکم لم‌ق(غهلهاگثزلم لآاد/لمثلًلآنلهقلمعاقدلهخاندلکهلبعضkk لصkkفقتدالکهدکلهزلاکلسق(گ لپثدهلم لشهدل لثقبتلم لمقاد/ل ( لا هنلشنقسقنلمعاقkkدلهخkkاندلیkkقدت

۲۷هصهلل علثمل لآمهزشلجداد

اقشلمهمل مسلاهلبقزسلم لکند،لمثلًلخههبثدن؛لهملمقداسلد سkkتلدهادلکkkهلبچهلهشلهمچkkهللزمهستلبخههبدلزامهلهملبمهسلسلمتله لخهبلهستل لهملمقدالآسهدهل مهسkkتل لبkkمهسلهاkkنلکkkقالداقداملا شلهقا لدهشاندولبچهلاهل رقنلم لدهاندل لبمهسله لآ هزلم لخههادادل ( لبعدلثقبتلشدلکkkههانلا شلصحثحلاثختل لبچهلبقادلخهدلبهلخهدلبخههبدل لحا لکقف لبهدلهجقزهلدهنkkدلهkkمل قkkتخههبشلم لآادلبخههبدل ( لهمم زلبچهلاهلمج‌هالم لکنندلکهلهبملسقیتلهقللزملبقشkkدلبثkkدهال لدااخاخههبلبمقادل ( لسقیتلمقمالبهلاخاخههبلبم دل قلهملسلما لهشلحفظلشهدل لهkkملهاض‌kkقطاهلبثقمهزد/لهانلمخقئللاهلدالکهدک لبقادلآمهختل (kk لام ل kkههنلبفkkتلبهلهمثkkنلسkkقللهقلخاkkمم لشهدلبلرهلآمهزشل ل علثملهخلقل لیقدهتلدالسقللهقسلبعدلهملهثملزاkقدسلدهادل لبقاkkدلهدهمkkهدهدهلشهد/لمقلدابقاهلههمثتلد اهنلکهدک لبحkkثلکمداkkمل لدالآانkkدهلاهجkkعلبهلههمثkkتلآمkkهزش

صحثحلدالسقللهقسلبعدسلزادب لبحثلخهههثملکمد/

آمهزشل لزادب لبهام۲۸

فصلتدومسرلوحهتتعلیمتوتتربیتق‌للهزلآارهلبدهاثملچهل/هالبقادل علثملدهدلبقادلبدهاثملهزلهانلکقالچهلهدف لدهاام،لممبثقنلبkkزاگ

لهkkملکkkدهملیققاkkدلخقصkk کkkقاتل لاثچkkه،لهفل/kkهن،لهاسطهجهقنلدالهممل مبثتل لآمهزشلمثللدهشاهلهاد/ل

لمعاقدلبkkهدکقاتلبقلمذهبلسمل لکقاسلادهشت،لاثچهل مبثتلهفمهدلیق( لقدالبهد،لهاسطههدفلمح‌تلام ل ههادلهاجقدلحقثقتل ل قههلبرند،ل لحا لهشخقص لکهلبقلمح‌تل لصkkفقتلخkkهبلبkkقام لآاندلبقلهملمافق تلهخاند/لبعض لهانلحسلاهلبهلافعلفقمثلل لبعضkk لبهلافkkعلمملرkkتلبهلکkkقام لبمادل لهمهلهانلهشخقصلهحاثقجلبهل علثمل ل مبثتلمخدهصلدهاادل لام ل ههنلارنههختلآنلهقاهل علثملدهد/لبمهسل عثثنلخطلمم لصحثحل علثمل ل مبثتللزملهستلمkkقله للهانkkقنلاهلبkkقلهمkkهمخادق مقنلبمنقسثمل قلبگهاثملچهلا ش لبهاملهست/له(‌اهلا شل علثمق لکkkهلبهلهkkدفلامسkkد

ب لحقصللهست/ل

قا ل علثمقتلشقبمدهنلاهلبهلسهسلهدفلهااخقبلشدهلسهقلدهدلبقاkkدلبفkkتلا شلصkkحثح

بهدهلهست/لق‌للهزلآنلکهلمقل عثثنلکنثملکهلهدفل علثمل ل مبثتلچهلبقادلبقشدلبدلاثختلدابkkقاها شلهقسلمخالفلمطق(عهلکنثم/ل

ا شل علثمق لچثنلش‌قهتلزاقدسلبهلا شل علثمق لاهاقنلزمkkقنلقkkداملدهشkkت/لدالاهاkkقنلاهلهزلحفظلم لکمداد/لدالچثنلهملبچهلبقادلآثقالکلسثکلاهلحفkkظلکنkkد/ههممبچهلهقلبقادلهشعقال

دالاهاقنلخدهلشنقس ل لهیاققدلمذه‌ لاهل دااسلم لکمداد/لدالچثنلهملهیاقkkقدلاهلم لآمهزاkkدل حا لقضقتلهظهقااظملام لکنند/لاهاقا لهقل لچثن لهقلهملد لمعاقدادلکهلبقاkkدلهزلزاkkدب لسkkخت(ذتلبمدل لزا‌قا لبمهسلآنلهقلهصلل لمقاهل(ذتلهستل ( ل فق تلزاقدسلبثنلهفkkمهدلآنلهkkقل جkkهددهاد/لاهاقا لهقلممدمقا لحقدثهلجهل لپkkم لشلبهداkkدل لچثن لهkkقلممدمkkقا ل ن‌kلل لآاهملهخkاند/اهاقا لهقل قتلخهدلاهلصمفلهنمل لیلمل لآنلچهلبقیثلمهفقثتلآنلهقلشدلم لکمداkدل لسثقسkkتل /نلپمسا لهزلهصهلله (ثهلآنلهقلبهدل ( لاکلفمدلچثن لبهلکههلهkkقلپنkkقهلم لبkkمد،لهشkkعقالحمقسkkه

م لسم دل ( لیملًل مدنلاهاقاثقنلاقبهدلشدل لچثنل غثثمسلارمد/ل

بهللهمثنلد(ثللا شل علثمق لچثنلدالداثقسلهمم زلققبللق‌هللاثختلمثللا شل علثمkkق قمنلهجدهملکهلهدفشل مبثتلهشمهفلبهدل لهمم زلداگملققبللق‌هللاثخت/لهدفل علثمق لژهپنمدانلکهلمهادلق‌هللممق(کلقهسلهست،لهانلبهدلکkهلبقاخkkتلهفkkمهدسلاهل مبثkkتلکنkدلکkهلهزلاهه علثمقتلقداتلکمکلبهلکمهالاهلپثدهل لحسل /نلپمسا لاهلآنلچنقنلدالآنلهقلبثدهالکنندلکهلبkkقمعلهمقتلبهلدستلآ ادهلبkkمهسلمملرامkkقنلمفثkkدل هقkkعلشkkهادل لهمثkkنلهkkدفلکkkهلم لخهههنkkدمملرامقنلدالزممهلممق(کلقهسلبمهدلبهامانل لا شنل مانلهدفل علثمل ل مبثتلآنلهkkقلهسkkتل kkذهتلشخدkk)اهلهقل لkkمهفقثتلآنلهقلدالآاختلکهلبهلهفمهدلآمهخاهلهادلکهلچهل/هالخهدلاهلهزخههسمحم ملکنندلزامهلهانلکقاسلهستلکهلبمهسلهفمهدلداگملااجلآ البهدهل لبدانلجهتلهستلکkkهلکلثkkه

خمهاتلهقلاهلبمهسلاسثدنلبهلهدفلاهقا لمجقزلم لدهاند/ل

دالهانلا شلاکلخطملبزاگل جهدلدهاد،لآنلهملهاقلبلهست/ل

هخالفل علثمل ل مبثتلچثنل لژهپنلمدانلهانختلکهلچثن لهقلهفمهدلاهل ن‌لل لبkkد نلهاkkمژسبقالم لآ اادل لژهپن لهقلهفمهدسلپمهامژسل لزااگل مبثتلم لکنند/ل

ق‌هللیققادلشرقکقنل ل خلثملدالبمهبkkملآنلهkkقلاkkقلپkkذامفانلکهاکkkهاهاهلدسkkاهاهقسلمkkذه‌ هث ل قتلهدفلآمهزشلصحثحلاثختلآنلچهلبقادلبفهمندلآاختلکهلمعلهمkkقتل سkkثلهل مkkخثصصحثحلهستل لچهنلکهچکل مانل مخثصلغلطلممرنلهستلبقیثلبمفاقاسلبقشد،لبمهسلاسثدنبهلهانلاقطهلبقادلمعلهمقتلیق( ل لههشلفهقله(عقدهلدهشتل ل قلجقا لکهلممرنلهستلهحخقسkkقت

آمهزشل لزادب لبهام۳۰

اهلدالقضق تلدخق(تلادهد؛لهانلکقالممرللهستل لکخبلیلملهملمثللکخبلهملچثزلخهبلداگمممرللهستل ( لغثمممرنلاثخت/ل

ژامنلهقلهملمثللژهپن لهقلاکلهشا‌قه لم لکمدادل لآنلهانلبهدلکهلآمهزشلاهلبkمهسلبهلدسkتآ ادنلافقهلبثمامللزملم لدهاخاند/ل

کق ه(ثکلهقلهدفمقنلدال علثم،ل أمثنلمنقفعلخقصلزادب لشقبمدلا‌هدلبلرهلآمهزشلاهلبkkمهسبه‌هدل ضعلکلثخقل لخدمتلبهلآنللزملم لدهاخاند،لهزل/مف لهkkملام ل kkههنلزاkkقدلهاkkمهدلبمفkkت،چهنلآنلهقلمعاقدلبهدادلکهلزادب لبهاملدالآنلداثقل لافانلبهلبهمتلهستل لهحاثقج لبهلزاkkدب خهبلهانلداثقلادهاادل لکلثخقلم ل ههادلزادب لآخمتلاهل أمثنلکند،ل ( لهفkkمهدسلکkkهلیقثkkدهلهس

بهلمذهبلادهاادلهانلهدفلاهلغثممفثدلم لدهاند/ل

لاهلبهل جهدلآ ادل لهمثنل/ماقلآمkkهزشلبkkهدلکkkهلبkkقلخمه (اممعلم(کلهمثنل/ماقلبهدلکهلپم خاقنلهقلاهلدالفمهاخهلمضمحللکمدل لسمهاجقملبقیثلهاقلبلبزاگلفمهاخهلشد/ل

یلتلآنلبهدلکهلآنلهقلمناهقسلخمkkهاتلاهلدالا شلآمkkهزشلدهشkkاندل لهث لبkkهاهلمح‌kkتل هحخقس لاخ‌تلبهلشقبمدلادهشاند/ل

ار لهزلا شلهقسلداگمسلکهلبعض لهفkkمهدلدال علثkkمل ل مبثkkتلدهشkkاندل لهنkkهزلدالمkkدها.هاگلثسلبهلآنلیمللم لشهدل لیثهبلزاقدسلدهشتلار لآنلبkkهدلکkkهلهفkkمهدلاهلهشkkمهفلمkkآبلبkkقام لآ اد،لزامهلهدفلآنلهقلهانلبهدلکهلهفمهدلاهلبقادلبمهسلهحمهزلممقغل لیق( ل مبثتلکمدلبهل/kkهاسکهلقداتلفممقنلدهدنل لفممقام ها لدهشاهلبقشندلچهلدالخقاهل لچهلدالمملرتل لحقللآنلکهلهبkkمهشمهفثتلاهلبخهههثملبقق لبمقادلفضقال للزملهستل قلهفمهدلهزلمداسهلبمهسلهانلکقال مبثkkتلشkkهاد،زامهلهفمهدلبقههشلهصهلًلشرقکلهخاندل لهانلا شلااقاkkجلیجث‌kk لبهلبkkقالم لآ ادولارkk لهانلکkkهمخئلهلههشلفدهسلا شلم لشهد،لداگملهانلکهلمخئلهلکمکل لهمرقاسلهkkملفkkدهلم لشkkهدلزاkkمههانلهقلبقادلهفمهدسلبمهادلحقکملبملهکثماتل لکملمح‌تلاخ‌تلبهل/‌قهلپقاثنل قلاژهدهقسلمخالفاهلبهلحخقبلاثق ااد/لدالهانلا شلا سلهملافاهلغق(بلصفقتلهاخkkقا لاهلفkkدهسلبkkقالآ ادنلهفkkمهدسسخاگثمل لجخهالم لکندل لهانلا شلهمkkم زلخماkkدهالاkkدهادلزاkkمهلهاkkنلا شلاkkاثجهلهشلهاقلب

خهههدلبهد/ل

داثقسلهمم زلهحاثقجلبهلهفمهدسلبقههشلدهاد،لداثقسلهمم زلهحاثقجلبهلهشخقصلمخالفلبقلصفقتمخالفلدهاد،لهشخقص لبقلهحخق.ل م،لهشخقص لبقههشل مل لهشخقصkk لکkkهلم ل ههانkkدلخkkهدلاهلبkkقداثقسلجدادل ط‌ثقلدهندل لسقزشلدهشاهلبقشندل لهشخقص لکهلبهلیلمل لصنعتلههمثتلبدهند/

۳۱سم(هحهل علثمل ل مبثت

داثقسلاهله(‌اهلهشخقص لم لخهههدلکهلبهلآزهدسل ل مدنلمعاقدلبقشندلاهلبهلمهضهیق لیقدس لپثشلپقلهفاقده/لا شل علثمق لهاگلخاقنلحا لدال علثمقتلیق(ثهلهملهنهزلهشمهفلپم الهسkkتل

بهلهمثنلیلتلپثممفتلاخهههدلکمدل لهانلسنتلکملکملهزلبثنلخهههدلافت/ل

مدها.لآممارقا لسع لم لکنندلکهلهاخقنلهقسلمخالفلاهل/هاسل مبثkkتلکننkkدلکkkهلبkkقلهkkم kk) دهلهاد،لkkقلشkkههادلمهفkkهملبخاگ لپثدهلکنندل لهانلا شلبخثقالمفثدلهستل لخثل لدالهانلمچهنلآممارقلهملمثللژهپنلمهقعثتلجغمهفثقا لخقص لدهادلام ل ههنلبفتلکهلاکلا شلدالهمه

اققطلبهلاکلمثزهنلمهفقل لمفثدلهستل لدالهمهلجقلهانلا شلاهلم ل ههنلهدهمهلدهد/ل

ا شل مبثا لآممارقلمقkkدهاسلخkkهب لدهادل لمقkkدهاسلممkkرلت/لخهب لهkkقلی‌kkقاتلهسkkتلهزبهدهشتلیمهم ،لآزهدسل لصنعتل هسعهلاقفاهل لبهلهمثنلدلاللهستلکkkهلآممارقا لهkkقلبهلآنلجkkقیلقهلدهاادل لداگمهنلهملآاجقلاهل حخثنلم لکنند/لبقلهانلکهلهغلبلآممارقا لهقلهزلجقهkkقسلداگkkمآمدهلهادل ل /نلحقثق لآنلهقلآممارkkقلاثخkتل (k لآممارkkقلاهلبثمkkاملد سkkتلدهااkدل لبچهلهkkقسآممارقا لکهلپدال لمقدالآنلهقلهزلجقهقسلداگملهخاندلفقطلبهلآممارقلیلقهلامقنلم لدهندل لهانحسلفقطلدالمدها.لاشدلم لکندل لمدها.ل ل/مزل علثملآنلهق،لبچهلهقلاهلهفمهدسل /نلپمسkkتل یلقهلمندلبهلآممارقل لحا لماعدبلبهلآممارقلبقالم لآ اد/ل قا لآممارkkقلم ل ههاkkدلبkkمهسلهفkkمهدشمفثدلبقشدل لهفمهدلمدق(حلخهدلاهلحفظلشدهلم لدهاندلداگملهحاثقجلبهلهانلاثختلکهل /نلپمسا دااسلشهدل لهحثقاقًلبقه لممرنلهستلهانلمهضهعلااثجهلمعره.لبدهد/لهمقل قا لداثقسلقدامبقلهمهلمعثقاهقسلخهدلاخ‌تلبهلداثقسلهمم زلهاجحثتلدهادللزملهسkkتلدالهانلبkkقاهل ‌لثkkغلشkkهد/ها پقسلغمب لهزلحثثلمخقئللفرمسل لهنمسل لها پقسلشمق لهزل(حقظلهنملهنهزلهزلآممارقلجلkkهل مهخاند،لدالها پقسلغمب لبهلهساثنقسلهسپقاثقل لپم غقللخمهفقتلهنهزلبهلممه بلکماملهزلآممارقست/ا سلهملافاهلهفمهدلدالها پقلا حقًلآزهدل ملهخاندلهبمچهلدالحرهمتلهقسلها پقلآزهدسلکماملممkkههدهست/لبهلهمثنلیلتلهستلکهلآممارقللزملم لدهادل /نلپمسkkا لاهلدالمkkدها.ل kkدااسلکنkkد/لداا شل علثمق لژهپنل لژامنلهقلشkkقبمدلهkkدفلاثخkkتلبلرkkهلهkkدفلهصkkل لاهلبهلشkkقبمدل حمثkkلم لکنند/لدالصها لکهلمعلمل قا لخهبختلکهلشقبمدهنل لمنقفعلآنلهقلاهلبkkملمملرkkتل لکلثخkkق

مجثحلدهد/ل

قا لمنلم لبهاملشقبمدهنلاهلبقادلهدفلهصل لدهاختلمعاقدملکهلهملهاخقا لآنلقدالههمثتدهادلکهل جهدشلهدفلقمهالبثمد،لزامهلهملهاخkkقا لم ل ههاkkدلآنلقkkدالههمثkkتلدهشkkاهلبقشkkدلکkkههمهلچثزلاهل حتل أثثمل جهدلخهدلقمهالبدهد/لهبمچهلآدملخهبلهثملخهبلدهادل لآدملبkkدلهثkkملبkد،همقلهانلققاهنلققبلل غثثملهست/لمثلًلشخد لآدم لاهلم لکمدل لبقیثلاجقتلیدهلهسلم لشkkهد؛له

آمهزشل لزادب لبهام۳۲

یمللبدسلهاجقملدهدهل(ثرنلیملشلاقفعلبهدهلهستل ( لدالهملصهاتلدالمملرا لکهلزنل لمkkمدآنلهشخقصلخهبل لخهشلیمللاثخاندلمخلمقًلبهاملهزلمملرا لخهههدلبهدلکهلهفمهدلآنلهحمقل

بدجنسلبقشند/ل

هزلهانلبذشاهلبچهلهقلهخالفلبثنلهفمهدلخهبل لشمافلاهلبقلهشخقصلبدجنسلحسلم لکنند/آنلهقلحسلم لکنندلکهلهانلشخد لکهلآنلهقلاهلد ستلدهادل لبمهسلآنلهقلههمثتلققئللهسkkتلاkkقآنلهقلاهلمههدلخقملم لدهاد،لاقلم لخهههدلهزلاههل جهدلآنلهقلبهلمقدهدلخkkهدلبمسkkد/لبkkقلخمهل قkkا ههشل لهخلقلاشدلم لکندلکهلمعلملبقلمح‌تلبkkقلبچهلهkقلا بهلا لشkهدل ل قkا لمعلkملم ل ههاkدشقبمدهنلاهلد ستلدهشاهلبقشدلکهل هقعقًل جهدلآنلهقلبمهاشلهدفلهصل لبقشkkد/لهمkkقلهkkملهاخkkقا اهجعلبهلخهدلهحخقس لدهادل لمثللدهادلهملکقاسلبهلافعشلبقشدلهاجقملدهد/لهملپدال لمقداسلاثزآاز هقسلبخثقاسلبمهسلبچهلهقسللخهدلدهااkkد/ل ه(kkدانلمثkkللدهااkkدلکkkهلخهدشkkقنل لبچهلهقامkkقنسلمتل لقهسلبقشندل لدالمداسهلمهفقلشهادل لهمثنل/هالمثللدهاادلکهلخهدشkkقنلبهلآاز لهkkقل خههساهلهقامقنلبمسندلبد نلآنلکهلشم/ لدال/‌قهلخهدلققئللبقشند/لهانلغمازهلپدال لمقدالفقطمنحدملبهلاکلبچهلاثخت/لهانلغمازهلدالمعلمثنلاثkkزلبkkقه ل جkkهدلدهادل لبهلهمثkkنلد(ثkkللکkkهبچهلهقلاهلد ستلدهاادلدالکقالخهدلمهفقلم لشهادل لهمچهلبزاگل ملم لشkkهادلهاkkنلحkkسلکمkkام

ظقهملم لبمدد/ل

( لهانلکقف لاثختلکهلفقطلمعلملشقبمدهنلاهلد ستلدهشاهلبقشدلبلرkkهللزملهسkkتلهصkkهلًهاخقنلاهلبمنقسدل لبهله لهحامهملبگذهاد/لبمبهلبهلبچهلخهدلفنلبمفانلمهشلاهلم لآمهزد/ل علثمkkقتاظقم لهمثنلکقالاهلدال مبثتلسمبقزلم لکند،لبمبهلبچهلخهدلاهلد ستلدهادل ( لمهشلاهلد ستادهاد،لاظقم لهملبچهلخهدلاهلد ستلدهادل لبهلبچهلدشمنلخهدلیلقهلهسلادهاد/لپسلهبملهاخkkقا هاخقنلهقلاهلهملد ستلدهشاهلبقشدلممرنلهستلدالهااخقبلهkkدفلزاkkدب لهشkkا‌قهلکنkkد/لق‌kkللهزآنلکهلمقل هادلبحثلهصل لبمهاملمنلیقثkkدهلخkkهدلاهلاهجkkعلبهلاkkکلهاخkkقنلکقمkkللبkkد نل kkهجه

بهلآمهزشلبثقنلم لکنم،لچهنلهانلکقالبمهسلهااخقبلهدفلآمهزشلبهلمقلکمکلم لکند/ل

ه للبقادلق‌هللکنثملکهلخثل لصفقتلدالبعض لمههادلخهبلهستل لبعض لصفقتلهمثمkkهل دالهمهلجقسلداثقلمهادل حخثنلقمهالم لبثمد/ل

مقلهنمپثمهللزملدهاامل لدالیثنلحقللبهلیق(ملهنملاثزلهحاثقجلدهاام/لدالیثنلحقللکkkهلاkkکجقمعهلبهلمداملخهبلهحاثقجلدهادلمحاقجلبهلکقابمل لاقاههلهملهخت/لصفق لکهلاکلهاخkkقنلبkkمهسهحمهزلممقغللبقلللزملدهادلبقلصفق لکهلبمهسلشغللداگمسللزملهستلفمقلم لکندلزامهلفعkkق(ثتآنلمافق تلهست؛لمثلًلاکلشقیملکقاشلممقهدهلهستلرلممقهدهل/‌kkثعت،لآفاkkقبل لزا‌هاهkkقس

۳۳سم(هحهل علثمل ل مبثت

یخللرل ( لهانلفعق(ثتلبهلدادلاکلپخاچ لام لخkkهادولپkkسلمkkقلام ل kkههاثملهkkدفلآمkkهزشلاه/هاسلمنظملکنثملکهلفقطلشقیملبقالبثق اام/لبنقبمهانلبعض لصفقتل لفعق(ثتلهقلیمهم لهسkkتل

بمهسلهمهللزملهست/ل

kkتل لبعضkkمنلدالآمهزشلفمق لبثنلزنل لممدلققئللاثخام/لبعض لممقغللمنقسبلزنلهقسمنقسبلممدلهقل ( لدالهغلبلممقغللهملد لم ل ههاندلمهفقلشهاد/لمثلًلزنلبقاkkدلفkkنلبچهلدهاسلاهبثقمهزدل ( لهانلد(ثل لبملهخالفلزنل لممدلاثخت،لبلرهلممبهطلبهلینههنل قخثملممkkقغللهسkت،داستلمثللاکلزهاعل لاقلاکلسمبقزلکهلهحاثقجلبهل علثمقتلمخالفلدهااد؛لپسلدالهانلجkkقلچهkkقاصفتلهصل لاهلکهلبهلاظملمنلم لاسدلبمهسلهملکسل لهملشغل لققبللههمثتلهستلبهل م ثبلمکkkم

م لکنثمول

پثمم سلزادب لرلجمأتل لشجقیتلرلمقق متلرلههش/ل

منلمعاقدملبقلمههظ‌تلصحثحلا حل لجخمل لاشدلههشلجههاقنلم ل ههنلهاkkنلصkkفقتلاهلداآنلهقلبهل جهدلآ ادل لحقللمقلدابقاهلهملاکلهزلهانلصفقتلبحثلم لکنثم/ل

پثمم سلزادب لصفا لهستلجخم ل لا ح /لهاkkنلصkkفتلاkkزدلکخkkقا ل جkkهدلدهادلکkkهلهزسلمتلکقمللبمخهادهالهخاند/لیقدهلهقسلد اهنلجهها لاkزدلکهدکkkقنل kkقلق‌kkللهزلسkkنلمداسkهبهلاکلاخ‌تل جهدلدهادل لبقلبمفانل علثمل ل مبثتلهزلشدتلآنلکقساهلم لشهد/ل قا لهانلحkkسدالهاخقنل جهدلدهاد،لآدملخهدلاهلشقدل لسمزادهلحسلم لکندل لکماملهزلمخقئللااkkجلم لبkkمد/له

ممرلتلاهلکماملم لبثندل لآسقنل ملحللم لکند/ل

پثمم سلزادب لبقیثلم لشهدلکهلشخصلبهلمخقئللخقاجلهزلمحثkkطلخkهدشلاثkزلیلقهلمنkدم لشهدل لقداتلهاجقملکقاهقسلسنگثنلاهلپثدهلم لکندل لا سلهملافاkkهلبهل جkkهدلققبkkلل مجثkkدل

خهشلآاندسل ‌داللم لشهد/لهغلبلصفقتلبدلدالهثمل جهدلاثم سلزادب لهزلبثنلم لا د/ل

لهبملهزلهفمهدسلبهدادلکهلهملهزلپثمم سلزادب ل لهkkملهزلسkkلمت2لکل ل1اثه نبزابقا لمثللبثماملبمخهادهالبهدادلخثل لخهش‌ختل ملم لشداد/ل

لشخد لبهدلقهسل لسق(ملهمم زلااقضثقتلداثقلبهلهانلصkkهاتلا‌kkهدل قkkتاثه نشقادلهملهبملخهدلاهلصمفلکمفلااقضثقتلام لکمدل لخهدلاهلبهلکقاهقسلمعمه( ل مل لخهشلآانkkد مسلممkkغهل

م لسقخت/ل

1 Newton.2 Locke.

آمهزشل لزادب لبهام۳۴

جمأتل لشجقیت،لد مثنلخدثدهلهاختلکهلمقلمکملکمدام؛لهانلصkkفتلیلاkkملم‌kkقد(هلدهاد/بهامانلامهاهللهانختلکهلمطلققًل م.لدالآنلاههلادهشkkاهلبقشkkدلیلمkkتلداگkkملقkkداتلکنkkاملل کف‌لافسلا‌هدنل ل م.لهقسلب لمنطقل لغثمیققلاهلهستل لبمهسلیدمل جهدلهانلبkkهاهل ههمkkقتل

م.لهقلقداتلکناملل لکف‌لافسللزملهست/ل

م.لهقسلب لمنطقل ل ههمقتلدالزادب لهملهاخقا ل جkkهدلدهادل لدالغمهاkزلهاخkkقنلهقلهثkkمهت م.لهقسلب لمنطقلخثل لزاقدلهستلحا لدالهفمهدسلکهلکقملًلهزلسلمتلا حلبمخهادهاادل ل(غت

ماده للهانلحق(تلهضطمهبلهست/ل

اکلاهعل م.لداگمسل جهدلدهادلکهلمعطهفلهستلبهل م.لغمازس،لمثللصدهسلبلندلاگه‌kkقناقل م.لهزل قاار لکهلبقل لقثنلهزلبثنلم لا د/ل

م.لمخمسلهستل لهغلبلبچهلهقل مسثدنلاهلهزلپدال لمقدالخهدلاkkقدلم لبثماkkدلدالحkkق( لکهخهدلبزاگل ملهقلبهل م.لخهدلآبقه لادهااد/ل

خجق(تلار لهزلحقل لهستلکهلبچهلهزلمقدال لاقلپمساقالخجق(ا لاkkقدلم لبثkkمدل لبهلصkkهات م.لداله لظقهملم لشهد/ل

منلدالهانلجقلاهه لاهلکهلم لشهدلآنل م.لاهلکملکمدلبثقنلام لکنkkمل لهاkkنلمخkkئلهلاهلبعkدهًخهههملبفت/ل ( لدالهانلجقلخهههملبفت/ل ( لدالهانلجقلسؤه( لپثشلم لآاد/لآاقلمقلم ل ههاثملبkkق م.لبخقزامل لخهدلاهل خرثنلبدهثملاقلهانلکkkهلبقاkkدلاههلهسقسkk ل مسلاهلپثkkدهلکنثkkمرلدالا ش

مبثا لهشمهف لامقنلدهدنل م.لاهلمنعلکمدهلهادل لدالبعض لا شلهقل م.لاهللزملم لدهاند/ل

دالهماحقنلجمأتل لشجقیت،لامقنلم لدهندلکهلاکلممدلا‌قادلهزلخطمهتلفمهالکندل لبامسد لبقادلدالمققبللپثشلآمدلهقلهساققمتلکندل لمفثدل هقعلشهد/لدالمهقعل قهعلآ شلسهزس،لز(ز(kkهل غثمهلشقادللزملا‌قشدله لیمللصحثح لهاجقملدهدلبلرهللزملهستلکهلاامسkkد،لااگkkشلاkkپمد،ل

دستل لپقسلخهدلاهلبملارندل لا سلهملافاهل م.له لممههدلا‌قشد/ل

منلبهلهانلمخقئللخثل لههمثتلم لدهم/لمنلآاز لدهاملجمأتل لشجقیتلدال مقملممدملداثkkق لدال مقمل/‌ققتلدالزنل لممدل جهدلپثدهلکند،ل ( لبقل مقملهانلهقل قا لیههمل لبقیثلشkkهدلکkkه

مقلبهلهانلهدفلامسثملچهلم لشهدلکمد/ل

خجق(تل لشمملار لهزلصفق لهستلکهلبقیثلم لشهدلهاخقنلجمأتل لشجقیتلخهدلاهلااههاkkدامقنلدهد/لهمثمهلهزلحقثقتل عمافلم لشهدلمگمل قا لکهل م.لظقهملشهدل لهاkkنلبهلخدkkهصدالد اهنلبچگ لخثل لزاقدلبهلچمملم لخهاد/لمنلمعاقدملجمأتلبقادلدالهشخقصل قهاتلشهدلر

۳۵سم(هحهل علثمل ل مبثت

اهل نهقلجمأتلدالافاقالبلرهلجمأتل لشجقیتلدالبفاقال لهحخقسقتل لحا لاkkهلبkkقلفرkkمل ل أمkkلبلرهلدالضمثملاقخهدآبقهلهاخقنلرلبقادلشجقیتلبهل جهدلآاد،ل ( لدالهغلبلا شلهkkقل لسثقسkkتلهقم لخهههندلکهل م.ل جهدلدهشاهلبقشد/لمثلًل قا لسمبقزلهاگلثخ لدالشقاگهقسلدساهاه لیلثkkهممدملصقدالم لکند،لدهامجهاقنلچثن لفماقدلم لکمند/ل ( لهانلهزلشجقیتلاثخkkت،لهاkkنلهزلا حهاقلبل لیدثقنلهستلکهلدالآنلهقلبهل جهدلآمده/لهزلاقطهلاظملا هنلشنقس ل لفثزاه(هژار ل م.ل غضبلخثل لبهلهملازداکلهخاند/لممدسلکهلیملkk لاهلهزلا سلغضkkبل لخمkkملهاجkkقملم لدهkkد،(ز مقًلآدملشجقی لاثخت/لدالهجامقع،لهیمق( لکهلسثقهقنلبملیلثهلسفثدلهقلکمدادلاقلهاقلبقتلیلثه

هشمهفثتلاهلامهاهلشجقیتلام لشهدلدهاخت/ل

منلمعاقدلهخاملم ل ههنلبهل سثلهل مبثتلهفمهدسلبد نل م.ل لبقلجkkمأتلبkkقالآ اد/ل kkقکنهنیدهلهسلهزلقهممقاقنل لشخدثتلهقسلمذه‌ لبهدهلهادلکهلچنثنلا ش لدالزادبقا لدهشاهلهاد/ل

بمهسلبهلدستلآ ادنلجمأتل لشجقیتلسق(ملچندانلیقمللبقاkkدل جkkهدلدهشkkاهلبقشkkدوله(‌اkkهسلما ل ل نداسا لبهلپثمم سلزادب لکمkkکلم لکنkkدل (kk لضkkم اسلاثخkkت/لارkk لهزلیههمkkلهسقس ،لهحامهملبهلافسلهستلکهلدال مقملشئهنلزادب للزملبهدهل لکخ لکkkهلهاkkنلخدثدkkهلدا سلا‌قشدلام ل ههادلهمبزلشجقیتل هقع لدهشاهلبقشد/لچنثkkنلکخkk لهمثمkkهلمناظkkمل أاثkkدل

حخثنلداگمهنلهستل قللهقللدالزادب لشجقیتل لجمأتلمجقزسلخهدلاهلهزلدستلادهد/ل

آمهخانل ههضعلاعن لصفا لکهلبهلاظملخثل لمطلهبلم لآادلچثkkزسلهسkkتلکkkهلهبkkملهزلحkkد جق زلکندلهحامهملبهلافسلاهلهزلبثنلم لبمدلزامهلهاخقنلمثللدهادلبهله لهحامهملبگذهااد/ل

بچهلهقا لاهلکهلبهلهانلاحهل مبثتلم لکنندل لبهلآنلهقلم لآمهزادلکهلبد نلیلتله/قیتلکننkkدچهلبخقل مسهلخهههندلشد/ل

منلشخدقًلمعاقدلهخامل لپثمkkنهقدلم لکنkkملکkkهلبهلهث لکkkسلا‌قاkkدله/kkقیتلکهاکkkهاهاهلاهآمهختل لهث لکسلا‌قادلبمهسلحرهمتلکمدنل لدساهالدهدنل مبثتلشهد/ل

ه(‌اهلمنلام لخهههملبگهاملمقلدالهجامقعلهحاثقجلبهلائثسلادهاامل ( لمعاقدملکهلهملائثخ kkبقادلمثللکقپثاقنل ثملهقسل ازش لبقشد/له لسع لم لکندلبقلدساهاهتللزمل لسمپمسا ،لممدماهلکهلدهاهسلاکلهدفلممامکلهخاندلبهلمقدهدلبمسقاد/لهدفلهملهاخقا لشخد ل لمخدkkهصبهلخهدله ستلمگملهانلکهلهدفلخقص لاهلقداتلمقفهقلبمله ل حمثللکنkkدل (kk لهث ل قkkتلا‌قاkkدهدفلشخد لاهلبهلکل لفدهسلهدفلائثسلمقفهقلکkمد،لمنظkهالمkنلهزلهانلکkهلهث لکkسلا‌قاkد

حقکملمطلقلاقلمطثعلکهاکهاهاهلبقشدلهانخت/ل

آمهزشل لزادب لبهام۳۶

اکلمخئلهلداگملکهلبقزلدالهاجقدلجمأتللزملهست،لدادلشخصلهستلهزلزاkkدب ،لآدمkk لکkkهآاز لهقل لاگمها لهقاشلفقطلداله/مهفلخkkهدشلد الم لزاkkدلام ل ههاkkدلبkkقلجkkمأتلبقشkkدل لحkkا ام ل ههادل جهدلممگلاهلبقلماقاتل لآاهمشلق‌هللکندل kkقلزمkkقا لکkهلهاkkنلحkkق(تلاهلهزلخkهدلد ا

سقزد/ل

kkهدلاهلهزلخثلkkدلخkkمخئلهلداگملدابقاهلهفمهدسلهستلکهلهزلا سلسنتل لیقدتلسع لم لکننمخقئللمحم ملکنند/لمثللمقدسثنلکهلخهدلاهلهزلهمهلچثزلمحم ملم لکمدادل (kk لخهدشkkقنل kkقحدسلهاضقلم لشداد،لچهنلخهدلاهلدالسطحلبقللحسلم لکمداد/لهانلهشخقصلهمثمهلآاز هkkقسدا ا لدهاادل ( لخهدلاهلمحم ملم لکنندلبهلهمثkkدلبعkkدلهزلمkkمگ،ل لهغلkkبلهمثkkنلفلخkkفهلبkkقیثم لشهدلکهلبهلهشخقصلمخقئللیهض لاقدلدهدهلشهدل لآنلچهلخهبخت،لبدلجلههلبدهندل لآنلچهلبدهستلخهب،ل لهمهلهانلهقلهزلهانلفلخفهلاقش لم لبkkمددلکkkهلهاخkkقن،لخkkهبلاkkقلبkkدلبقاkkدلجلkkهسخهههشلهقسلافخقا لخهدلاهلبگثمد/لدال جهدلهاخقنلخهههشلهقا ل جهدلدهادلمثللمح‌ت،لمثkkل kkقسلافخkkنلخهههشلهkkدلهزلهاkkهالبقشkkا لمج‌‌kkلبهلمنقس kkدهاخانلیلم،لمثللهنم،ل لهبملشخدصمفلاظملکندلدالدا اشلاکلمثلل لخهههشلاهقا لبقق لخهههدلمقاد/لپkkسلجkkمأتلحقثقkk لدا

هشخقص لهستلکهلهمهلمثللهقسلهاخقا لاهلدهاادل لپنهقنلام لکنند/ل

هانلمطلبلدالمهادلهفمهدلبقههشل لمعمه( لبثماملصدقلم لکند/ل

بعض لهزلهشخقصلهخاندلکهلهزل م.لاکلخطملبهل/مفلخطkملداگkمسلم لا اkدل لاkکلکkkقاشجقیقاهلهزلخهدلبم زلم لدهند/ل

هانلافاقالاهلام ل ههنلبهلحخقبلشجقیتلآ ادل لآنلاکلاهعلشجقیتلیهض ل لبد نلپمkkاههاهفرمسلهست/ل

مقلبمهسلهث لصفا لام ل ههاثملهازشلققئللشهام،ل قا لزهاثkدهل kم.لاkقلاkقدها لبقشkد/لهkمصنعا ل قا لهازشلدهادلکهلبقلیقللکقمللهاجقملشkkدهلبقشkkدل لهزلهثجقاkkقتلسمچمkkمهلاگمفاkkه

بقشد/ل

منظهالمقلهزلحخقسثتلهانلهستلکهلبقلهثجقاقتلیقلل kkهأملبقشkkد،لاkkکلهاخkkقنل قkkا لا حkkقًحخق.لهستلکهلمخقئللهثجقنلهاگثزلدالا حله لهثملاگذهادل ( لام لشهدلبفkkتلکkkهلهاkkنلصkkفت

خهبل للزملهست/ل

آنلچهلخهبختلآاختلکهلهاخقنلدالمققبللیلاقل لمخkkقئللخkkهبلزاkkدب لحخkkق.لبقشkkدل بهلخدهصلدالمققبللمخقئللحقثق ل لداست/لهانلحخقسثتلهزلبچگ لدالبچهلشم علم لشهدل kkق

۳۷سم(هحهل علثمل ل مبثت

کملکملمثلل لخههساهل ل ققضقهقسله لاهل مرثللم لدهkkدل لبهل دااkkجلهزل مkkهاقل ل عماkkفل(kkذتم لبمدل لهزل ن‌ثهلبثزهالم لشهد/لهبملهاخقنلهقلدال مkkهاقل ل عماkkفلیققkkللبهداkkدل لصkkحثحلفرkkمم لکمدادلداگملکخ لکهلمهادل مهاقلقمهالم لبمفتلهاخقنلکقمل لبهدل ( لچهنلهغلkkبل مkkهاقهجامقعلشقمللحقللجقا لهقلاثزلم لشهد،لپسل عمافل ل مهاقلام ل ههادلملکلهصل لقمهالبثمد/ل

ار لداگملهزلهشرقللحخقسثتلهملدادسلهست،لدالهانلجقلمنظهالفقطلهمرkkقاسلهسkkت؛لاkkکبچهلکهچکلبماهلم لکندلچهنلخهههملاقلبمهدالکهچرشلبماهلم لکند/ل

هملدادسلبهلد لصهاتلخهبختوله للآنلکهلهاخقنلبقلهملااجلدادهلهسلهملدادسلکندلبد نلآنلکهبهلآنلشخصلمح‌تلخقصلدهشاهلبقشدل لد ملحسلکمدنلدادلداگkkمهنلبkkد نلآنلکkkهلخهدشkkقنظقهملکمدهلبقشند/لهانلمهضهعلبخاگ لزاkقدلبهلهkهشلهفkمهدلدهادل لهغلkبلهاخkkقنلدالمkهادلااkجداگمهنلهشا‌قهلم لکندلزامهلمقهثتلکخقا لکهلااجلدهاادل لظقهملم لکنندل لاقلبمیرkkسلمافkkق تهست/لاقاهحا لکخ لکهلمهادلیلقهلهاخقنلهسkkتلخثلk لیkkقدسل ل/‌kثع لهسkت،ل قkkا لمثلًلهزممضلسم/قنلااجلم لبمد/ل ( لهبkkملدالاkkکلمماضلخkkقاهلهمkkهلسkkم/قا لبقشkkندلفقkkطلاkkقاهحتم لشهادلکهلم‌قدهلممضلمخمسلبقشد/لهمثنل/هالدالمخقئللداگملهبملپخملهاخقنلبهلجنگلافتل صدمهلدادلااجلم لبمدل ( لهمثمهلبهلاقدلادهاادلکkkهلدالحkkقللحقضkkملچهلقkkدالجkkههنلدالجنkkگهخاندلکهلدستل لپقسلخهدلاهلهزلدستلدهدهلهادلهاkkنلاkkهلهملدادسلبkkد نلیلkkتلخkkقصلهزلهمkkه

مهمل ملهست/ل

هاخقا لکهلسمشقالهزلمح‌تلبهلداگمهنلهسkkتلبهلهkkملصkkها لبهلکمkkکل لهملدادسلم لشkkاقبد/په(شلاهلدالاههلآسثبلدادبقنلجنkkگلاkkقلبچهلهkkقسلب لسمپمسkkتلخkkمجلم لکنkkدل لهمkkهلهانلهkkقامهاهلهقسلهملدادسلهست/لدالبعض لمههادلا سلهشkkخقصلبkkدلقضkkق تلم لشkkهد/لمثلًلمkkمدسلداکقاخقاهلپقاچهلبقف لهست،لهاههعلپقاچهلهقسلخهبل لبدلاهل مخثصلم لدهدلحا لابلهkkقسلممق(kkکیمدهلاهلم لشنقسدل لمدمفلآنلاهلم لدهادل ( لبقلدادنل(‌ق.لبخثقالبدل لاقاهحا لبهل نلاکلبچهاقاهحتلام لشهدلدالحق( لکهلممرنلهسkkتلهملدادسلدهشkkاهلبقشkkدل (kk له/لعلکkkقف لهزل ضkkعزادب لبچهلادهشاهلبقشد؛لهغلبلقضق تلهجامقعلدابقاهلسممقاهلدهاهنل لصقح‌قنلسkkممقاهلهانخkkت

کهلممدمقا لسنگدللهادل ( لبقه لفقطلهزلیدمله/لعلهستلکهلحسلدادلام لکنند/ل

حخقسثتل لهملدادسللزمهلهشلدهشانلدادلهستل لدهشانلاثkkم سلممkkقهدهلقkهس/ل لهkملد هانلهقلهحاثقجلبهلاکلههشلسمشقالدهاد/ل

دالهانلبقاهلمطق(بلزاقدسلهختلکهلمنلام لخkkهههملدابkkقاهلآنلهkkقلصkkح‌تلکنkkمل ل مجثkkح

آمهزشل لزادب لبهام۳۸

م لدهملکهلبگذامل لبم ملسمهغلقخمتلچهقام/ل

kkنتلهخلقkkلس kkعفلهقسلهسقسkkصفتلچهقاملمهادل هجهلشمقلهسمقًلههشلهست/لار لهزلضقداملآاختلکهلبهلههشلههمثتلزاقدلام لدهداد/لاهاقا لهقلبهلههشلههمثتلم لدهدادل ( لکلثخkkقلهق ل علثمقتلقداملفقطلکخ لاهلق‌هللدهشاندلکهلبهله همملمkkذه‌ لبkkد نلهسkkادللل kkهجهلکنkkدل ملکلخهب ل لبدسلاهل قههل لبنقهلبدهادل لکملکملمkkمدملق‌kkهللادهشkkاندلکkkهلهkkهشل لهسkkادللههمثتلبثمامسلهزله/قیتلکهاکهاهاهلدهاد/لمنظهالمنلهزلههشلد لچثزلهستولهملکخبله/لیقت

لهملقداتل مخثصلخهبلهزلبد/له(‌اهلهانلهقلدالهملبقلهملاهبطهلمخاقثملدهااد/ل

اکلهاخقنلب لسههدل لاقدهنلققبلل حمللاثختلزامهلهزلیلمله/لی لادهاد،لپسلبهلبهدهشتلهkkمههمثتلام لدهندل لسلمتلخهدلاهلدالخطملم لهادهزد/لهمچهلهاخkkقنلبثمkاملبثkآمهزدلآسkkقنل مل بهاملاقدلم لبثمد/لهفمهدلب لسههدل لاقدهنلهث ل قتلققدالاثخkkاندلخkkهدلاهلا حkkقًل لجخkkمقًلهصkkلح

کنند/ل

پسلههشلاعن لکخبلصحثحل لسماعلمعلهمقتلکمدنل لهاkkنلکkkقالمقkkد الاثخkkتلمگkkملبkkقآمهخانل ل ممانلکمدن؛لمثللاکلپثقاثختلاقلاکلآکم بق ثکلکهلهحاثقجلبهل ممانلدهااد/ل

خثل لآسقنلهستله/لیق لاهلبهلدستلآ ادلبد نلآنلکهلههشلدالآنلدخق(تلدهشاهلبقشkkد،ل هغلبلهشخقصلهملبقلهانل سثلهلدالزادب ،لخهدلاهلشخصلمطلع لمعمف لم لکنندل ( لمنلبkkق اام لکنملکهلبمهدلبقههشلبهدل لمقدهاسلمعلهمقتلکخkkبلارkkمد،لاkkقلمعلهمkkقتلزاkkقدسلدهشkkتل بقههشلا‌هد/لدالهانلداثقسلمدانل لپملممغلهلام ل ههنلپثممفتلارمد،لبهلاظملمنلههشلارkk لهزهسقس ل مانلشمهاطلپثممفتلآمهزشلهست/لشقادلهانلمخkkئلهلصkkحثحلا‌قشkkدل (kk لدالحقثقkkتچثزسلجزلهانلبهلاظملام لاسد/لبمهسلق‌هلادنل لآمهخانل دااج لحققاق،لمعلمثن لهملمعاقkkد

هخاندلههشللزملهست/ل

دالهانلجقللزملهستلههشلاهل هجثهلکنثمل ل هضثحلبدهثمول

بقههشلکخ لهستلکهلباههادلمخقئللاهلداکل لق‌kkهلل لجkkذبلکنkkدلاkkهلآنلکkkهلمعلهمkkقتل دهاخان لهقلاهلها‌قالکندلبد نلآنلکهلهزلآنلهسافقدهللزملاهلبنمقاد/ل

ار لهزلمظقهملههش،لکنجرق سلهستلکهلحا لدالحثههاقتلهملبهلصهاتلهبادها ل جهدلدهاد/لزمهلههشلکنجرق سلهستل ( لبهلاکلصهاتلمخدهصلاهلمثللهمخقاهلهقا لکهلهزلپمتلپمده،زادب لهمخقاهلاهلاظقاتلم لکنندلکهلب‌ثنندلدالآنلجقلچهلم لبذاد،لاقلآنلکهلسع لکنندلهسkkمها

ممدملاهلبهلمنظهالغث‌تلکمدنلکمفلامقاند/ل

۳۹سم(هحهل علثمل ل مبثت

کنجرق سل قا لصحثحلهستلکهلبهلمنظهالکخبلمعلهمقتلمفثدلهاجقملشهد/لحسلکنجرkkق س/‌ثع لهست،لحا لازدلحثههاقت،ل قا لبمبهلداله قق لبمهسله (ثنلبقال هادلم لشهدل لهمهلجقلاهلبهم لکندلبمهسلهقنقعلحسلکنجرق سلهست،لهملچنثنلبچkهلکهچkkکلبهلهمkkهلچثkkزلکنجرkkق لهسkkت،کقابمسلکهلدالخقاهلکقالم لکندلبهله فققق لکهلداله/مهفشلم لهفادل هجهلم لکند/ل لهمkهلهانلهkkق

بمهسلآاختلکهلم لخهههدلمعلهمقتلبثمامسلکخبلکند/ل

بچهلهمچهلبزاگل ملشهدلهانلحسلداله لکماملم لشهدل قلآنلجقلکkkهلفقkkطلبهلمخkkقئلله/kkمهفخهدلیلقهلامقنلم لدهدل لبهلهمثنلیلتلهستلکهلهغلkkبلهفkkمهدلهزلد اهنلکkkهدک لبهلخkkهب لاkkقدم لکنندل ل دهالم لکنندلداثقسلهمم زلیهضلشدهلچهنلداگملاخ‌تلبهلمخقئللممبهطلبهلهانلداثق

کنجرق لاثخاندل لماأسفقاهلبقلهزلبثنلافانلکنجرق س،لههشلهملکملم لشهدل لهزلبثنلم لا د/ل

کنجرق سلهمچهلدابقاهلمخقئلل سثعل مسلبقشدلد(ثللبkkملهkkهشلبثمkkاملهسkkت/لآدملبkkقههشمعمهلًلبهلدهاخانلمخقئللزاقدل لمخالفلدالداثقسلخهدشل هجهلدهاد/ل

ه(‌اهلهانلمخئلهلکلثتلادهاد/لکنجرق سلکهل هبخاهلبهلمنقفعلشخد لا‌قشkkد،لهازشلبثمkkامسدهاد/لبمبهلکهلداله قق لکنجرق سلم لکندلبمهسلکمفلمخقئللیلم لاثخت/لم لخهههkkدلمkkهشلاهپثدهلکندل لبخهادل لهانلمطلبلهازشلادهاد،لبقادلبفتلکنجرق سل لکق شلجهتلکخبلمعلهمقتهازشلدهادلاهلجهتلکخبلمنفعت/له(‌اهلدالهملصهاتلکنجرkkق سلهkkملشخدkk لبهلیلkkتلکمkkف

مطق(‌ لهستلکهلبهلآنلیلقهلدهادل ( لآنلچهلفقطلشخد لهستلیلمتلههشلبثماملهست/ل

هبملبخهههثملکنجرق سلحقصللدهشاهلبقشدلبقادلبملپقاهلیلمل لمعلهمقتلقمهالبثمد/ل

بقادلشخصلکنجرق لقههلممقهدهلقهسل لحهصلهل لهیاققدلبهلیلملدهشkkاهلبقشkkد،لهاkkنلمخkkقئلبقیثلاشدلبهاملهاخقنلم لبمددل لدالآنلصهاتلکنجرق سلبkkقیثل مبثkkتل لاشkدلبثمkاملهkkهش

خهههدلبهد/ل

قلزمقا لکهلکخبلیلملهاخقنلبهلصهاتلا‌هغلفعق(ثتلدهادل ل قلزمقا لکهلکنجرkkق سلبخkkاگ بهلمخقئللشخد ل لهحخقس لدهادلبمهسلهسافقدهلهزلآنلههشلزاقد،لفرkkملزاkkقدل ل مkkخثصلقkkهس

لزملهست/ل

فرملبقزلبد نل عدبلصفا لهستلکهلبمهسلمهفقثتلدالآمهخانلبخkkثقاللزملهسkkت/لدالحkkق( کهلهنهزلهجامقعلهانلمخئلهلاهلداستلاپذامفاهلهست،لمثلًلدالا زاقمهلهقلهیلنلکمدادلکهلمداسهبه للبمهسل مبثتلبچهلهقلبم هلمعلمثن لاهلبهلینههنلمعلملاههنمق،لمأمهالکمدهلکهلخقاجلهزلبماkkقمهبقلآنلهقلصح‌تل لکقالکنندلبهل/هاسلکهلبچهلهقلق‌هللکنندلکهلمذهبلمهملهستل لهkkملکkkقاسلاه

آمهزشل لزادب لبهام۴۰

بقادلبقلقههاثنلمذه‌ ل ط‌ثقلدهد/ل

هانلمهضهعلدالمداسهلبه للبهلچمملم لخهادل لدالخثل لجقهقسلداگملهزلهجامقعلهمل جkkهددهادل لبقلهانلا شلام ل ههنلبچهلاهلبقلفرملبقزل لآزهدلبقالآ ادل لبزاگلکمد/ل

شجقیتلدالزاkkدب لا حkk ل لجخkkم للزملهسkkتل لهمkkهلمkkذههبل لمرkkق ثبلهزلمخkkثح ،کمهاثختلسهسثق(ثختل ل /نلد ساقنلخلفلهانلاهلم لآمهزادل له/قیتلکهاکkkهاهاهلاهل مkkهاقم لکنند/لدالهانلجقلاکلسؤهللپثشلم لآادلکهلبمهسلزادب لخهبل قلحد دسلبقادلخهدلاهلهزلقثkkد

قههاثنلهجامقی لآزهدلکمد/ل

منلمثللادهاملحسلهجامقعلد سا لاهلهساعمقللکنملزاkمهلهاkkنلمخkkئلهلجن‌هلهkkقسلمخالkفصحثحل لغلطلدهادل ( لدالهملصهاتلمنظهالمثللهم‌خاگ لهست،لحقللفمقلام لکندلکkهلهاkkنهم‌خاگ لبقلزا لبقشدلکهلد ستلدهااملاقلبم هلهقا لکهلبقلهملهمرقاسلم لکنندلاقلهملفقمثلل اقلهملجمعثتلسثقس ل لمل /لهانلمخلملهستلکهلهاخقنلبد نلهمرقاسلبقلداگمهنلام ل ههادل(ذتزادب لاهلداکلکند/لهاخقنل حتل أثثملمحثطلقمهالم لبثمدل لخثلkk لکkkملهخkkاندلکخkkقا لکkkهازداکلمثاثنگلبقاخاندل ل حتل أثثملقمهالاگثماد،لحقللهبملق‌لًل حkkتل kkأثثملمهضkkهعلداگkkمسبهدادلبهلمخق(فتلبمم لخثزادل بماهلمههفقتلخهههندلکمدل لهملد لهانلحقللیلمkkتل حkkتل kkأثثمقمهالبمفانلجمعثتلهستل لهصهللمذهبلاثزلبملهمثنلهصللقمهالبمفاهلهست،لهمقلمقلبقادلبقلهاkkنحق(تلم‌قازهلکنثمل لخهدلاهل/هاسل مبثتلکنثملکهل حتل أثثملقمهالاگثمام/لجههبلهانلسؤهللد

جن‌هلدهادل ( لهصللآاختلکهلبقادلحدلهیادهللاهلحفظلکمد/ل

بهلاظملمنلمثللبهلهمرقاسلبقادلشدادل لیققلاهلبقشد/لهبملهث لکسلدالجkkقمعهلهاkkنلحkkسلاهادهشاهلبقشد،لشق(هدهلمهجهداتلبم هلهقلهیملهزلهجامقی ل لخقاههدب لبهلهملم لاازدل لغثمممرkkن

خهههدلبهد/ل

مبثتلبچهلهقسلجههنلخثل لممرللخهههدلشد،لهبملآنلهقلاخهههندلمهادل هجهل ه(kkدانلقkkمهابثماد/ل

هانلهثجقاقتل لهحخقسقتلهجامقی لمخمسلهستل لدالهجامقعلبهل سثلهلاکلیدهلشثهعلپثkkدهم لکند/ل

منلمعاقدلهخاملهشخقص لکهل ضعثتلزادب ل لهساعدهدشقنلفهقله(عقدهلاثختلبقادلمحثkkط سثعل مسلبمهسلهبkkمهزلحkسلهجامقعلد سkkا لدهشkاهلبقشkندل لمحثkطلکkهچکل مسلجهkkتلهبkمهزهمرقاسلهقا لکهلدالآنل خدصلدهااد/لمقلممدسلاهلکهلبهلزاقنلبهلچمkkمل حخkkثنلاگkkقهلام لکنkkد

۴۱سم(هحهل علثمل ل مبثت

مماضل لق لم لکنثم/لمقلمعاقدلهخاثملکهلاکلممدلدالهااخقبلهمخملبقادلکkkقملًلآزهدسلدهشkkاهبقشدل لبنقلبهلمثللخهدلهااخقبلکند،لاهلدالهثمل لقثنقتلهجامقی /له(‌اهلهبملهاخقنلزاkk لاهلبkkملهثkkماههنمقا ل لمعمف لداگمهنلهااخقبلکندلآنلمطلبلداگمسلهستل ( لبهل/هالاقثنل قkkا لیقشkkق

زا لشدلداگملفقطلهحخقسقتلخهدشلهستلکهلحرملم لکند/ل

هانلاراهلدالمخقئللداگملزادب لهملصقدقلهست/ل

مثلًلاکلزهاعلبقادلقضق تلخهدشلاهلاهجعلبهلمثزهنلکمتل لقداتلزمثنلملکلقkkمهالدهkkد، ( له(‌اهلهانلقضق تل قا لصحثحلهستلکهلمعلهمق لاهجعلبهلیلملکمق ازسلدهشاهلبقشkkد/لاkkکهقادقددهنلبقادلمخاقثمقًلمخقئللخهدلاهلجههبلبهادلآنلهملدالصها لکهلبخثقالمطلkkعل لبدkkثم

بقشدلدالغثملهانلصهاتلبهاملهستلکهلهزلمققمقتلبقلل ملکخبله/لعلکند/ل

پسلهبملدهاشل لیلملزاقدلهست،لهساقلللدال دمثمللزملهست،ل (kk لاkkکلهاخkkقنلمعمkkه( ا‌قادلهمهلکقالهقلاهل نهقلبرندل لخهدلاهلهزلداثقسله/مهفلمجزهلکند،لهصهلًلدالکلثهلکقالهقلهمرقاس ل عق نللزملهستل لهمرقاسلبقادلاکلهدفلدهشاهلبقشد؛لهملهاخقا ل (هلهملمققم لدهشاهلبقشkkدبقادلاقدلبگثمدلکهلفرملکندل لبقادلجمأتلهسافقدهلهزلیققادلداگمهنلاهلدهشاهلبقشد/لهاخقا لکهلبkkههانلاحهلیمللکمدلخهدشلخهشحقلل ملخهههدلبهدل لهمرقاهاشلبقله لدشمن لاخهههدلکمدلزامهلهز

ه لبثملادهااد/ل

دالبثنلهفمهدسلکهلجمأتل لشجقیتلدهاادل م.ل جkkهدلاkkدهاد/لهمچkkهلهاخkkقنلدالکقالهkkقاشمهفقل ملبقشدلبقلجمأتل ملخهههدلشد/ل

اکلهجامقعل قا لهزلزاقنل لممدها لکهلدهاهسلصفقتلجمأت،لهحخق.،لاثم سلزادب ل لههشدالسطحلبقللبمخهادهالم لشهدلکهل علثمل ل مبثتلدالآنلهجامقعلاههلاقفاهلبقشدل ل/‌عقًلدالچنثنهجامقی لآدملاقاهحتلکمامل جهدلخهههدلدهشت،لبزاگل مانلیلkkتلاقاضkkقا لهمkkم ز،لغمگثنkk ل اقخهش لا ح ل لجخم ل لمحم مثتلجنخ لهستل ( لهاkkنلمkkههادلا زلبهلا زلکمkkاملم لشkkهد،چهنلسلمتلهمم زلمهادل هجهلهمهلد للهستل لبهلهمثنلیلتلحدلماهسطلسنلبقللافاهلهسkkت،بقلهانل جهدلداگملفقملبهلآنلصهاتلسقبقلمفههملاخهههدلدهشتل لهkkه.ل لهحخkkق.ل لپثمkkم سزادب لبهل/مزلصحثحلاههلداستلزادب لاهلبهلهاخقنلامقنلخهههدلدهد/لمحم مثتلجنخkk لبkkقیثاقاهحا لیدهلسلکثثمسلدالداثقسلهمم زلهستل لیلتلآنلمقدهاسلممبkkهطلبهل/kkمزل مبثkkتلهسkkتل مقدهاسلممبهطلبهلافاقالبزاگل ملهقلهستل لدالآ ثهلازداکلجمأتل لجخقاتلیkدهلهسلهزلزاkkقنلهاkkن

بمفاقاسلاهلهملهزلبثنلخهههدلبمد/ل

آمهزشل لزادب لبهام۴۲

یلتلهصل ل م.،لهزاقدلافه.لبهدلکهلزاقنلاهل هدهالبهلهانل/مزلافاقالم لکمد/لکملکملبقلا شkkنشدنلفرم،لهانلمخئلهلهزلبثنلخهههدلافتلکهلیمق لاخ‌تلبهلاکلافkمل مkkقملامkده،لخمkهاتل ااقکقاسلجقسلآنلاهلبگثمدل لزادب لشههمل لبچهلهقاشلاهلخkمهبلکنkد/لیkدهلهسلزنل مسkkهلبkkقیثخمهب لداثقلم لشهاد،لچهنلهانل م.لاهلبهلبچهلهقسلخهدلاثزلمناقللم لکنند/لا سلهملافاkkهل مkkقمصفقتل لاقاهحا لهقلدالهثمل علثمل ل مبثا لهستلکهلبهلمقلدهدهلشدهلهستلدالصها لکهلمنظهالهز علثمل ل مبثتلااثجهلبمفانلیرسلهانخت/لآمهزشلکلثدلمهفقثتلدالداثقسلهمkkم زلهسkkت/لحkkقل

بقادل هادلبحثلدقثقل مل لمخلمل مسلبمهام/

۴۳سم(هحهل علثمل ل مبثت

بخش دوم

تربیت اخلقه (ثنلسقللزادب فدللسهمول• م.فدللچهقامول•بقزسل ل فماحفدللپنجمول•سقزادب فدللشممول•خهدخههه ل لمق(رثتفدللهفامول•صدهقتفدللهمامول• ن‌ثهفدللاهمول•ههمثتلبچهلهقسلداگمفدللدهمول•مح‌تل لهملدادسفدللاقزدهمول•آمهزشلدالمخقئللجنخ فدللد هزدهمول•شثمخههابقهلهقل(کهدکخاقنلهق)لفدللسثزدهمول•

فصلتسوماولینتسالتزندگیه (ثنلسقللزادب لاهلشم عل علثمل ل مبثتل لق لم لکنند،لدالصها لکهلبچkkهل kkقلباههاkkدلحkkمفبزادل لشقادل قلمد لپسلهزلآنلهملزادب لهشلدالهخاثقالپمساقالاقلمقدالهستل ل دkkهالم لکننkkد kkبلهثkkهلهغلkkق( لکkkدلدالحkkللم لکننkkتلیمkkدل لداسkkزلاهلم لدهانkkآنلهقلخهدلبهلخهدلهمهلچثام لدهاند/ل عدهدلزاقدسلبچهلدالسقللهقسله للیمملم لمثمادل لیدهلهسلهملدچقالیههاضلم لشهاد، kkق(تلا حkkفقطلبهلیلتلپمساقاسلبدسلکهلدالسقللهقسله للهزلآنلهقلشدهلهستلیدهلهسلدچقالکخ kkمهًلخثلkkم لشدادلفقطلبهلیلتلآنلکهلهزل(حقظلا ها لافاقالصحثحلبقلآنلهقلامده/لهانلمخقئللهخثمهادل أاثدل ل هجهلقمهالبمفاه/ل هسعهلشثمخههابقهلهقلمهادل نقثدل لافمتلهغلبلممدملهست،لزاkkمههانلهقلظقهمهًلاهبطهلهحخقسق لبچهل لمقدالاهلهزلبثنلم لبماد/لبقادلق‌هللکمدل محملمح‌تلاثخت/ل

ه(دان لکهلبچهلهقامقنلاهلد ستلدهاادلم للخهههندلآنلهقلزادهل لخهش‌ختلبقشندل لهمهلکقابمهسله لم لکنندل ( لهزلا سلیقkkللاkkهل محkkم/ل محkkملبثمkkاملاkkزدل ه(kkدان لکkkهلبچkkهلادهااkkدل

لبچkkهلخkkهدلاهلبهلپم اشkkگقهلهقلم لسkkپقاادا سkkهام ل ههاندلبچهلدهشاهلبقشندلاقلکخقا لکهلمثkkلل

مح‌تلاهلداکلام لکنندل لفقطلبهلهانلمهجهدل محملدهااد/ل

هغلبل ه(دان لهخاندلکهلسههدلدهاادل ( لبهل علثملمعاقدلاثخاندل ل ه(دان لهملهخkkاندلکkkهسههدلادهاادل ( لبقلهامkkقنلهزلممهکkkزلاههنمقا لهkkقسلبهدهشkkا لهسkkافقدهلم لکننkkدل لبچهلدهاسلاهم لآمهزادل لبهلهمثنلیلتلممدنلبچهلهقلدالسقللهقسله للکماملشدهلهسkkت/لا سلهملافاkkهلبچهلهkkق

ا حقًل لجخمقًلسق(مل ملهخاندل لاهحتل ملبزاگلم لشهاد/ل

بحثلداله/مهفلسلمتلجخم ل لههمثتلآنلمخئلهلهسلاثخkkتلکkkهلمkkقلدالهاkkنلکاkkقبلبهلآنبپمدهزامل لهانلمخقئللاهلبقادلدالکاقبلهقسلبهدهشا لپثدهلکمد/ل

منلفقطلمخقئل لاهلمهادلبحثلقمهالم لدهملکهلهزل(حقظلا ها لققبللههمثتلبقشد/ل

( لا حل لجخملدالسقللهقسله للزادب لبثماملمههقعلداگkملبهلهkkملابkkطلدهااkدل لبهلهمثkkنیلتلهستلکهلهغلبلممبثقنلخهدلاهلدالمققبللبچهلیقجزلحسلم لکنندلچهنلفقطلم لخهههنkدلبkkق

جن‌هلهقسلیمل ل لجخم لآنلهقلاهل مبثتلکنندل لبهلمخقئللا ها ل هجه لادهااد/ل

بچهلهسلکهل قزهلماه(دلشدهلهستلدهاهسلغمازهل لیرسله(عمللهستل ( لیقدتلخقص لاkkدهادل بمهسلاشدلهحاثقجلبهلیقدتلدهادل لهمهلچثزلاهلبقادلاقدلبگثمدلحا لافسلکمkkثدنلاهلکkkهلبهل/kkهاصحثحلبقادلبثقمهزد/لخثل لهزلبچهلهقلم لمثمادلچهنلقداتلاقدبثمسلآنلهقلضعثفلهسkkت/لارkk لهزغمهازلخثل لقهسلدالبچهلخهادنلهست؛ل قا لبچهلدالحقللمرثدنلهختلحkسلم لکنkدلکkهلداخقاهلخهدلهستل لم ل ههاkدلمحثkطلاهلبهلخkهب ل حمkkللکنkدل لبقثkهل قkتلخkهدلاهلبهلخههبثkدن

م لبذاهاد/ل

بعدلهزلمد لدالبچهلهقلهانلخدهصثقتل غثثملم لکندل لبچkkهلهااظkkقالدهادلبهلهمkkقنلا هللکkkهیقدتلکمدهلبقله لافاقالشهدل لهبملم ل ههاختلحمفلبزادلم لبفkkتول«شkkمقل دkkهالم لکنثkkدلمkkنبهلهث لقثما لحقضملاثخاملیقدتلخهدلاهل غثثملبدهم/ ل لبهلهمثنلیلتلهسkkتلکkkهلماخددkkثنبمهسلسقللهقسله للزادب لهزلاظملیقده لکهلبچهلکخبلم لکندلبخثقالههمثتلققئللهخاند/لبقاkkددهاختلیقدهتلبهلقدالغمازهلههمثتلدهادل لثقبتلم لمقاد/لبهلهمثنلیلتلبقاkkدلسkkع لکkkمدلیkkقدهت

ه (ثهلاهلبهل/هالصحثحلبهلبچهلاقدلدهد/ل

لد لمخئلهلمهملدالهثملیقدتلدالزادب لبچهلمؤثملهستوله للسلما ل لد ملهخلق/ل

هبملمقلبخهههثملبچهلهاخقا لشهدلکهلباههادلدالزادب لمهفقلبمددلبقادلا حقًل لجخمقًلسلمتبقشد،لچهنلدالخثل لمههادلهخلقل حتل أثثملسلما لجخم لقمهالم لبثkkمدل لهزلآنلجkkقا لکkkهام ل ههاثمل أثثملسلمتلجخم لاهلدالیههمللهخلقلفمهمهشلکنثملمج‌هالشداملکهلجخkkمله لاه

آمهزشل لزادب لبهام۴۸

هملمهادلبحثلقمهالدهثم/ل

هملمقدالبقسههدسلهمم زلم لدهادلکهلبقادلبقلاظمل ل م ثبلبهلبچهلغذهلدهدلاهلهمل قتلبماهلکمد،زامهلبمهسلسلمتلجهقزلهقضمهله لهانلا شلبهاملهست،لهمثkkنلمخkkئلهلدال مبثkkتلهخلقل لا حبچهلهملمؤثملهست/لبچهلهزلللهمقنلکهچر لمخقئللاهلداکلم لکنkkد،ل قkkا لفهمثkkدلدالهثkkملبماkkهم ل ههادلبهلخههساهلخهدلبمسد،لهمثمهلبماهلم لکندل لدالبزاب لچهنلداگملداثقلبمهسل م ثبلهثم

دهدنلبهلخههساهلهقسله لآمقدهلامدهلهستلکملکملهزلمحثطلخهدلبثزهالم لشهد/ل

بهامانلا شلآاختلکهلب‌ثنثملم لخهههثملدالآاندهلبچهلچهل/هالهاخقا لبقشد،لهمقنل/هالبkkقه لافاقالکنثم،لبهامانلمهقعلبمهسلشم ع،لا زله لل ه(دله ست،لزامهلبعدهًلهبملبخهههثدلیkkقدهتله لاه غثثملبدهثدلبچهلدچقالاقهمثدسل لاأ.لم لشهدل لم‌قازهلزاقدسلهملبمهسل غثثملیقدهتللزملهست

ل قزهلمعلهملاثختلکهلبهلااثجهلبمسد/ل

بهامانلا شلبمهسل مبثتلکهدکلآاختلکهلهیادهللاهلحفظلکنثم،لاهلبچهلزاقدل(ه.لشkkهدل اهلزاقدلشدتلیمللبهلخمجلدهثم،له(‌اهلهملکقاسلکهلبمهسلآسقاشله للزملهستلبقادلهاجقملشkkهد/ قا لسمدلهستلبممشلبقادلکمدل ل قا لخهدلاهل kkملکkkمدله لاهلیkkهضلامkkهدل (kk ل قkkا لبماkkهم لکند،لهمثمهلحقلبقله لاثخت/لا‌قادلبهلبماهله لههمثتلدهدل بماهلدالهثملیkkقدتلآدمkk لخهههkkد kk) قملدهدلkkتل لهاجkkدلدهاخkkقجلدهادلبقاkkتل له لهحاثkkهللزملهسkkهلآنلچkkشدلسمجل لمزهحم/له(‌ابهلصهاتل/‌ثع ل لاهلبهلینههنلهانلکهلمنلبمهسل هلفدهکقاسلم لکنم،لهانلکقالاهلهاجقملدهثملزاkkمهدالبزاب لهمثمهلمناظملخهههدلبهدلکهلهمهلکخ لبkمهسله لفkkدهکقاسلکننkدل لسkkمهاجقملاقهمثkkدخهههدلشد/لبهلبچهلهزلللهمقنلا زله للبقادلمثللاکلهاخقنلاگقهلکمد/لخثل لکقاهقستلکهل قkkا لهزبچهلسملم لزادلیث‌ لادهاد،لحا لشثمانلهملهخت/له(‌اهلا‌قادلمناظملبهدلکهلاکلبچkkهلکkkقملًمثللاکلبزاگل ملافاقالکندل ( لدالهملصهاتلبچهلاهلا‌قادل سثلهل فماحلقمهالدهد،لچkهنلآنلچkهم لکندلیقدتلثقاهسله لخهههدلشد/لا‌قادلهزلا زله للکقاسلکمدلکهلبچkkهلخkkهدلاهلهخkkاهلزاkkدب

بدهادل لبمهسلخهدلههمثتلزاقدسلققئللشهد،لچهلدالبزاب لدچقالاأ.لخهههدلشد/ل

بمفاقاسلهصل ل مبثتلکهدکقنلآاختلکهلبچهلبمهسلجذبل مبثتلهحاثقجلبهل ه(دان لمعادلل /‌ثع لدهادل لهحاثقجلبهلممهق‌تلزاقد،ل قلبهلسلما لهشلآسث‌ لامسدل لهانلکkkقاللزمهلهشلمح‌kkت

شدادل ه(دانلهستل ( لبقزلا‌قادل قلآنلحدلبقشدلکهلضمالبمسقادل لااثجهلمعره.لبدهد/ل

داستلهستلکهلهملبچهلهسلاkkزدل ه(kدانشلههمثkkتلزاkkقدسلدهادل (kk لهبkkملمkkههظ‌تلکkمدنبهلصها لبقشدلکهلخهدشلهملههمثتلاهلحسلکندل لخهدلاهلمهملبدهادلیمللبkkدسلهاجkkقملشkkده

۴۹ه (ثنلسقللزادب

هست،لزامهلدالزادب لبعدسل قا لحسلکمدلکهلداگمهنلبهلقkkدالهااظkkقاله لبمهاkkشلههمثkkتلققئkkلاثخاندلااجلم لبمدل لبقلممدملدشمنلم لشهد/ل

دالقداملماده للبهدلهزلبچهلهقلبثشلهزلهادهزهلمناهقسلمههظ‌تلم لشدلهkkملدالغkkذهل لهkkملدااهعل(‌ق.،لحا لبچهلهقسلبزاگل ملهملهث لبهاهلهخاثقال لهساقل( لادهشاندل (kk لافاkkقال ه(kkدان/هاسلبهدلکهلآنلهقلخهدلاهلمهمل دهالام لکمدادلبلرهلبمیرس/له(‌اهلهانلا شلبخثقالغلkkطلبkkهدزامهلآنلهقلدالبزاب لهشخقص لم لشدادله رقا ،ل لام ل ههاخاندلهث لمخئه(ثا لاهلق‌kkهللکننkkد/(ه(‌اهلم لشهدلبفتلهبملهانلفمضثهلصحثحلبقشدلچهل/هالداثقلبقلهانلهفمهدلبهلهانلسمیتلپثممفت

کمده،لمقلبقادلق‌هللکنثملکهلدالبعض لمههادلهانلمههظ‌تلهقلبخثقالیققلاهلهاجقملشده)/ل

بهامانلمادلآاختلکهلبچهلاهل مهاقلکنثملکهلفعقللبقشدل لکقاهقا لهاجقملدهدل لمنعلکنثمهزلهانلکهلهزلداگمهنلهااظقالهاجقملآنلکقالاهلدهشاهلبقشد/لا‌قادلبذهادلبچهلحسلکنkkدلکkkهلچهلقkkدابمهسل ه(دانشلمهملهستل لچهلقدالدالاههله لفدهکقاسلکمدهلهاد،لبگذهاادلبچهلخهدلاهلمخئهللبدهاد لکقاهقا لهاجقملدهد/لدالا شلجدادلمعاقدادلکهلبقادل ن‌ثهلاهلبهلحدهقللاسقاثد/ل ( للزمهلهانکقالآمهخانلهاض‌قطلهستلبهلبچه،ل لبقادلدالسقللهقسله للزادب له لهانلآمهزشلشم علشهد/لمثلًهبملبچهلبقادلبخههبد،لداگمله لاهلبغللارنثد،ل رقنلادهثدل لاقلدالازدار له لامقاثد/لهبkkملاkkکلبkkقاهانلکقالاهلکمداد،لبچهلهااظقالدهادلکهلهمثمهلبهلهانلاحهلیمللکنثدل لدالمدتلکه قه لخههبقادنبچهلممرللبزاب لخهههدلشد/لهمقنل/هالکهلبفاثملهبملهحاثقجقتلهسقس لدهادلهحاثقجkkقتله لاهافعلکنثدل ( لبهلبماهله لههمثتلادهثد/لچهنلهبملبهلیلتلاقخهش لا‌قشدلبعدلهزلمkkد لمندkkمف

خهههدلشدل لخهههدلخههبثدل لبمهسلسلما لهشلهملبهاملهست/ل

بچهلاهزهدلهمقنل/هالکهلبفاثملهث لیقد لادهادل لدالداثقسله لهشثقءل جkkهدلاkkدهادل له لهkkم جمبهلهسلادهادل ( لبمهسلبهلدستلآ ادنل جمبهلهحاثقجلبهلشنقخانلهشثقءلدهاد،لبهسلمقدا،لشثمkkهشثم،لصدهسلهفمهدسلاهلکهلبقله لکقالدهاادلکملکملم لشنقسد،لکملکملبقلهشثقلآشkkنقلم لشkkهدل لهمkkههانلهقلدالبهل جهدلآمدنلیقدتلهقسله لمؤثملهست/لمثلًلیقدتلم لکندلکهلبقلصدهسلمقدالبkkهسله لاهبمنهدل لشثملاهلبخهادل لهمثنلاهبطهلیقدتله لم لشهد/لبچهلداله هاللهحخقس لبمهسلهثkk لچثkkزخقص لادهادلمگملچثزهقا لکهلهحاثقجقتله لاهلبم/مفلکند/لبهلهمثنلیلتلبچهلهسلکهلشثملمkkقدا لشثملخمکلاهلمخلهطلم لخهادل قلمد لشثمهلشثمل لمقدالهملد لاهلم لشنقسدل لد ستلدهاد،معلم(کلدالهمثنلزمقنل علثمل ل مبثتلجذبلم لکند،لدالحkkق( لکkkهلزاkkدب له لفقkkطلجخkkمله هست،لبچهل قا لبماهلم لکندلکهلاقاهحتلهستل لاقلدادلدهادل لاقلم لخهههدلهحاثkkقجلفثزارkk له بم/مفلبمددل لخههساهله لبمآ ادهلشهد،ل ( لکملکملبماهله لهزلدادل لاقاهحا لهستلاkkقل ققضkkقس

آمهزشل لزادب لبهام۵۰

کقاهقا لهستلکهلبهله ل(ذتلم لدهدل لهانله (ثنلیلمتلههشلبچهلهستل لبهشلمقدالفهمثkkده،صدهسلهانلد لبماهلاهلبهلآسقا ل مخثصلم لدهدل لهبملیققللبقشدلبماهلهسلکهلبهلجهتل ققضkkقس(ذتلهستلامنثدهلم لبثمد/له(‌اهلشقادلبمهسلاکلمقدالهانلکقالممرللبقشدل ( لهبملبهلاقدلبثkkق اد

کهلبمهسلسلمتلا حل لجخمله لبقادلهانلبماهلاهلامنثدهلبگثمد،ل جدهاشلاهحتلخهههدلشد/ل

فماحل لبقزسلبقلکهدکقنل(ذ لهستلکهل ه(دانل لبزاگل ملهقلاهلممغهللم لکندل لخهدلبچهلهقاثزلآنلاهلهساق‌قللم لکنندل لهانلبقزسل ل فماحقتلبخثقاللزملهست،ل ( لبقادل kkهجهلدهشkkتلکkkههانلهقلبهلاحهسلبهلاشدلکهدکل لاقلاهی لآمهزشلهخلق لمنجkkملبمkkهد/لمثلًلکkkهدکلهمثkkنلکkkهچثزسلاهلبقللبپمهادل فماحلم لکند/لهانلکقالاهلبقادل مهاقلکمدل ل سقاللهانلبقزسلاهلمثلل هتلداهخاثقاشلبذهادل قلیضلتلپقلهقاشل قهاتلشهد/لا سلهملافاهلبچkkهلهزله للکkهدک لبقزسلهkkقل لاkkق فماحق لکهلجلبل هجهشلاهلم لکندلبمهاشلآمهزادهلهست،لمثلًله للشkkم علم لکنkkدلهشkkثقءلاهب‌ثندل لهزلچثزهقا لکهلدالمعمضلدادشلهستل ل رقنلم لخهادل لبهل خاشلآ ازهنلهسkkتل(kkذتم لبمدل لهانلخهدلقداتلدادل ل هجهله لاهل قهاتلم لکندل لبقلپقل لبقلدسkkاشلبkkقزسلم لکنkkد/لداقداملممسهملبهدلبمهسلاهحا ،لبچهلاهلقندهقلم لکمدادل قلپقهقسله ل قلامهدل لپقهقسله لققدالا‌kkهدکقاسلهاجقملدهدل لهمثنلیمللاشدلبچهلاهلکندلم لکمد/له(‌اهل فماحkkقتل لممkkغه(ثقتلبچkkهل kkقکهچکلهستلمثللخهدشلکهچکلهستل ( لکملکملکهلشم علبهلبمفانلهشkkثقءلم لکنkkدلمهضkkهعممرلل ملم لشهد/لکملکملهزلاههلافانل(ذتلم لبمدل لبمهاشلاکلاهعلبقزسل لق لم لشkkهد/لدالسkkهمقهله لل قلهادهزهلهسلزادب لبمهسلبچهلجزلمههقع لکهلم لخهادل لم لخههبدلکخق(تلآ الهسkkتلزاkkمههنهزلخهدلاهلکقملًلبقلمحثطل فقلادهدهلهستل ( لهحخقسق شلقهتلبمفاkkهل لهحخkkق.لاkkقاهحا م لکند،لزامهل جمبهلکقف لدالزادب لادهادل لافاقالیضلا لبداشلبدستله لاثخت/لبچهلحثههاقتخثل لز دل ملهزلبچهلهاخقنلزادب لاهلشم علم لکنندل لهزلآنل(ذتلم لبمادلزامهلآنلهقلفقطلهزلا سغمازهلکقالم لکنندلاهلهزلا سل جمبه،ل لبهلهمثنلد(ثلله للمهقع لکهلبچkkهلخثلkk لکkkملممkkغهلبقزسلم لشهدلسنلسهلمقهگ لهستل لهانلکقالاکلفقادهلدهادل لآنلآاختلکkهلبهلیلkkتلب لحهصلهشدنلبثماملم لخههبدل لبمهاشلمفثدلهستل لبهلهمثنلیلتلا‌قادلزاقدلسع لدالممغهللکمداkkش

امهد/ل

دالسهلمقهله للبچهلخندادنلاهلاقدلم لبثمدل لهشخقصلاهل قلحدسلم لشنقسدل لبkkمهسلآنلهkkقهحخقسق لدالخهدلحسلم لکندلکهلبقلهشثقءلفمقلدهااد/لدالهانلحقللبچهلهقلاهبطkkهلبثمkkامسلبkkقمقدالبمقمهالم لکنندل لبهدنلدالکنقالمقداله لاهلشقدلم لکندل لیرسله(عمللهقسلهحخقسق لامkkقنم لدهد،لچثزسلکهلخقصلهاخقنلهست/لدالهمثنلمهقعلبچهلهزل مهاقل ل أاثدلهبمهزلشقدسلم لکند

۵۱ه (ثنلسقللزادب

لهانلاهلداکلم لکند،لدالهمثنلزمقنلهستلکهلممب لم ل ههاkkدلهزلهاkkنلحkkق(تله لبkkمهسل مبثاkkشهسافقدهلکندل له لاهل مهاقلاقل ن‌ثهلکند،ل لهانلد اهلهثملزاقدسلدالسقخانلشخدkkثتلبچkkهلدهاد

( لبقادلبقلهحاثقطلافاقالشهد/ل

دالسقلله للبچهلاهلا‌قادلسمزاشلکمدل ل ن‌ثهلامهدل ( لبعدهًلبقلهحاثقطلم ل ههنلبkkدانلکkkقام‌قداتلکمد/ل مهاقلاهلهملا‌قادلخثل لآسقنل لزاقدلکمدلزامهلکهلهازشلخهدلاهلهزلدستلم لدهد لبچهلبهلهانلکهلهمثمهلمهادل أاثدلهستلیقدتلم لکند/لخثل لکقالممرل لهستلکهلپkkدال لمkkقداهزلشقدسل ل مهاقلبچهلداله (ثنلبقاسلکهلاههلم لا دلاقلکلمهلبهلجkkقا لکkkهلم لبهاkkدلخkkهددهاسکنندل ( لبهاملهستلکهلامقنلدهندلکهلهانلکقاللزملهستل لصحثحل لخهدشقنلآمkkقدب لکمkkک

بهله لاهلدهاادلکهله لبهاملاقدلبگثمد/ل

ا سلهملافاهلمثللبچهلبهلاقدبثمسلخثل لزاقدلهست/ل ه(دانلفقطلکقف لهستلکهلبهله لفمصتل مهقعثتلآنلاهلبدهندلکهلاقدلبگثمد،لبقثهلکقالاقدبثمسلاهله لبقلقداتل خثللخهدلهاجقملخهههدلدهد/هث ل(ز م لادهادلبهلبچهلاههلافانلاقلحمکقتلبدا لاهلبثقمهزاkkد/له(‌اkkهلحkkمفلزدنلاهلبهلبچkkهلاkkقدم لدهندل ( لمنلدالآنلمخئلهلهملممرهکملکهلآاقللزملهستلاقلاه،لچهنله لدالهkkملصkkهاتلبkkقشنثدنل لحمفلزدنلبزاگل ملهقلحمفلزدنلاهلخهههدلآمهخت/لچثزسلکهللزملهستلبچهلبثkkقمهزد kkقلخثلkkختلاkkلس kkافعلممرلتلهستل لبمهسل ممانلا‌قادلممرل لاهلجلهله لبذهادلکهلخثلآسقنلبقشدلچهلدالصهاتله لله لاهلاقهمثدلم لکندل لدالصهاتلد ملمkkقاعلهزل ازاkkدب لفرkkمسله خهههدلشدل لیقدتلبهل ممانلافعلممرلتلاخهههدلکمدل لدالحkkق( لکهلهاkkنلمخئلهلهاخkkتلکkهلهزه لل ه(دل قلا زلممگلبدادشلم لخkkهادل لهمثkkنلهkkدفلآمkkهزشلکقالهkkقلهسkkتلکkkهلبزاگل ملهkkقبهلآسقا لهاجقملم لدهندل لبچهلمثللدهادلآنلاهل قلثدلکند،لمثلًلچمخقادنلفمفمهل لهانلجهالچثزلهقاهلبگذهاادله لب‌ثندل لسع لکندلکهل قلثkدلکنkد،لچkهنلبچkkهلمثkللزاkقدسلبهل قلثkدلدهادل لهاkن

م ل ههادل سثلهلآمهزشله لقمهالبثمد/ل

اظمل ل م ثب،لمخقئل لهستلکهلخثل لدالآمهزشلمؤثملهستل لبچهلاهلبقادلهزله هاللکهدک لبقاظملدالخههبل لخهاهکلبهلهانلمخقئللآشنقلکمد/ل

ار لهزلمخقئللمهملدالزادب لبچهلمحثطلبمملخقاههدهلهست/لهانلمخئلهلدالبچهلهاجقدلحسهمنثتل لاشدلحخ لمهملم لکند/لا سلهملافاهلا حلبچهلبمهسلحسلهمنثkkتلهحاثkkقجلبهلچثزهkkقسثقبتل لارنههختل لمنظملدهاد/لچهنلبچهلضعثفلهستلهحاثقجلبهله/مثنkkقنل ل kkأمثنلدهادل لهkkم غثثمسلزادب لا ح له لاهلبهلهملم لاازدل له لمثkkللدهادلهkkمله فkkقق لپثشلبثنkk لشkkدهلبقشkkدل ققاها لشقمللآنلبمهدل لهمل غثثمسلزادب لا ح له لاهلبهلهملم لااkkزد/له(‌اkkهلدالد اهنلجkkهها

آمهزشل لزادب لبهام۵۲

k) دلkقدسلم لبخمkشقادلپثشلآمدهقسلغثممامق‌هله لاهلخهشحقللکندل لیمقلهقسلبذاهلبهله لشدالد اهنلکهدک لهحاثقجلبهلث‌قتلدالهمهلچثزلدهاد/ل

قلآنلجقلکهلممرنلهستلبچهلاهلاگذهاادلکهلبقلحسل م.لآشنقلشهدل لهزلهملچثزسلکهلبkkقیثهثجقنل ل حمتله لشهدلممقاعتلکنثد/لهث ل قتلاگذهاادلبچهلحسلکندلکهلشمقلدهئملدالفرمله هخاثدل لبمهاشلفرملم لکنثدل لاگمهنلهخاثدل لهانلمخئلهلاهل نهقلاهلدالسkkقللهقسله للزاkkدب بلرهل قلبزاب له لبقادلدقتلکمدلکهله لحسلارندل جهدشلبمهسلشمقلققبلل هجهلهستل لهkkملکkkقابدله لشمقلاهلاقاهحتلم لکند،لزامهلکملکملبچهل مقملکقاهقا لاهلکkkهلخkkهدشللزملم لدهاkkدلهاجkkقمم لدهدل لهانلجز لزادب ل/‌ثع لاکلهاخقنلهستلمثلًلخهادنلاهلبهلحخقبلشمقلم لبkkذهادل لهزآنلبهمهلبمدهاسلم لکند/ل دهالارنثدلیقلشلبهلهانلمخkkقئللام لاسkkد،لداسkkتلهسkkتلکkkهلقkkداتجخم له لکملهستلداستلهستلکهلمعلهمقتلزاقدسلادهادل ( لههشل لغمهازشله لاهلاههنمkkقا م لکند/لبچهلدالاکلسقلله للبثشلهزلدهلسقللدالزادب لبعدسلچثزلاkkقدلم لبثkkمدلپkkسلحامkkقً

ههشله لقهسلهست/ل

بقلبچهلهزله للبقلهحامهملافاقالکنثدلکهلبهل ضعلزادب لبعدسلیقدتلکند/لهث ل قkkتلآ ثkkهله لاهبمهسل(ذتلآا لخهد قنلبهلخطملاثقادهزاد/ل

یلقهل لمعلهمقتلبمهسلاههنمقا لصحثحلبچهل لخهش‌ختلکمدنله للزمل لملز ملارداگماد/

۵۳ه (ثنلسقللزادب

فصلتچهارمترسدالفدهللبذشاهلبحثلدالمهادل مبثتلکهدکقنل قلاکلسق(گ لبهدل لدالفدهللآاندهلمkkنلسkkع م لکنملدابقاهل مبثتلهخلقلبثنلد لسق(گ ل قلششلسق(گ لبحثلکنkkملچkkهنلدالشkkشلسkkق(گ داگملبچهلبقادل ضعلهخلق لثقبتلبهلخهدلبمفاهلبقشد،لاعن لدالسقللهقسلبعدلصفق لکهلدالبچkkه لجههنلهقلبهل جهدلم لآادلزهاثدهل مبثتلهخلق لهستلکهلدالکهدک لبمفاهلهاد،له(‌اهلهبملدالزمقنکهدک لبهلهانلمخئلهل هجهلامدهلبقشدل لبچهلخهبل مبثتلامدهلبقشدلدالسقللهقسلبعدلکهلبچkkه

بزاگل ملم لشهدلبقادلدالافعلمعقابل لهصلحلهخلقله لکهشثد/ل

هبملفمضلکنثملکهلبچهل قلاکلسق(گ لجخمقًل لا حقًلآنل/هالکهلبقادلبزاگلشدهل لهزلسلمتکقمللبمخهادهالبمدادهلهستل لهصهللهاض‌قطلکقمللدابقاهلهشلایقاتلشدهلهستلبkkقلبهلکkkقالبkkمدنمخقئل لکهلدالفدهللبعدلبهلآنلهشقاهلخهههدلشدلم ل ههادلهاخقنلکقملل لخهش‌kkخا لبkkقالآاkkدل ه(‌اهلهخاندلبچهلهقا لکهلهصهلًلسق(ملبهلداثقلاثقمندهلهادلبkkقلهانلکkkهلپkkدال لمkkقدالکمkkقلل kkهجهلاهامهدهلهادل لکلثهلیلهملبهدهشتلاهلبهلکقالبخاهلهاد،ل ( لهانلهمثدلهختلکkkهلیkkدهلزاkkقدسلهزلآنلهkkق

سلمتلکقمللخهدلاهلدالسنثنلبعدسلبهلدستلبثق ااد/ل

منلدابقاهلبچهلهقا لکهلدالسقللهقسله للزادب لآنلهقلاهلداسkkتل مبثkkتلارمدهلهاkkدلصkkح‌ا ادهام،لآنلهقلممرللمداسهلخهههدلبهدلاهلممرلل ه(دان/لمنلهانلکاقبلاهلبثمkkاملبkkمهسل ه(kkدان

اهشاهلهمل لا سلسخنملبقل ه(دانلهست/ل

سقللد ملزادب لد اهنلشقدسلبچهلهست،لاههلم لا د،لحkkمفلم لزاkkد،لحkkسلقkkداتل لآزهدسم لکند،ل لهملا زلبهل/هالمحخه.لاشدلم لکندل(ه(‌اهلهخاندلبچهلهقا لکkkهلاشkkدلآنلهkkقلکمkkامهستل لهانلمهجبلاگمها لپدال لمقدالهقلم لشهدل ( لهبملدالهملصهاتلممkkرللهسقسkk لادهشkkاهبقشندلاشدلخهههندلکمد)/لبچهلدالهانلسنلداثقلاهلدقثقل ملهزلاکلهاخقنلکقمللم لبثندل لمظkkقهمزادب لمثللپمادهلهق،لا دخقاهلهق،لکههلهقل له هم‌ثkkللبمهاkkشلققبkkلل kkهجهلهسkkتل لهزلآنلهkkقل(kkذتم لبمد،لبثشلهزلاکلسث‌قحلکهلبهلد الداثقلحمکتلم لکند/له لققدالهستلمخاقلًلبقزسلکنkkد،لحkkس، kقسلچkkدل لجملهلهkکنجرق سله لزاقدلم لشهدلبهل/هاسلکهلهمهلچثزلاهلم لخهههدلبفهمدل لب‌ثنچثخت،ل لب‌ثنملجملهلهقا لهستلکهلدهاملهساعمقللم لکند/لهمثنلکkkهلم ل ههاkkدلآزهدهاkkهلدالبkkقغبد دلبمهاشلاکلشقدسل لسعقدتلهستلکهلدالهانلسنلقداتلهضkkمشلبثمkkاملهزلاkkکلسkkق(گ هستلغذههقسلمانهعل مسلم ل ههادلبخهادل لجهادنلبمهاشل(ذتلخقص لدهادل لبهلهمثنلدلاللهبم

بچهل/‌ثع ل لسق(ملبقشدلهزلهانلد اهلزادب ل(ذتلبخثقالم لبمد/ل

( لبقل جهدلقدات،لد ادنل لحمفلزدنل لمخاقللشدن،لحسلخجkkق(تلکمkkثدنلهkkملداله اشدلم لکند/ل

م.لدالبچهلاهزهدلهزلا زله لل جهدلدهادل ( لمهقعثا لبمهسل مسثدنلبهله لدهدهلام لشهدل لهزه لبهلشدتلحمقاتلم لشkkهدل لبهلهمثkkنلیلkkتلهث لچثkkزلبkkقیثل kkم.لحقثقkk له لام لشkkهد/لداسقللهقسلد مل لسهمل م.لبثماملظقهملم لشهدل لمقدهاسلهزل م.لااثجهل لقثنق لهستلکهلبهله م لشهدل لمقدهاسلهملهزلا سلغمازهلهست/لدالسقلله للبهل/هال/‌ثع لبچهلزاقدلام ل مسدل لهان/‌ثع لهستل قلبچهلااههادلداستلاههلبم دلکماملمهقعثتلا بم لشدنلبقلخطملاهلدهادلکهلبامسد/ل

kkتلخثلkkدالهانلجقلد لمخئلهلمطمحلهستولهبمل م.لبچهلفقطلزهاثدهل لقثنقتل لآمهزشلهسآسقنلم ل ههنل دمثملبمفتلکهلدالحضهالبچهل م.لاهلامقنلادهدل له لاهلاامسقادل لاقثنلدهشته لبچهلشجقی لخهههدلشدل (kk لهبkkمل kkم.لغماkkزهلهسkkتلآنل قkkتلم‌kkقازهلبkkقلآنلبkkقلا شلهkkقس

ممرلل مسلصهاتلم لبثمد/ل

آمهزشل لزادب لبهام۵۶

لامهاهلمطق(عقتلزاقدسلاهلامkkقند اهنلبچگ لحثههاقتلدالکاقبشلبهلاقمل1مثچل شق(ممزدکاملدهدهلکهلثقبتلکمدهل م.لدالحثههاقتلهاث لاثخkkتل لبهلجkkزلمثمkkهنل لبعضkk لهزلپماkkدبقنلبقثkkهحثههاقتلاهلهبملمقداشقنلبهلآنلهقلاقدلادهkkدلهزلحثههاkkقتلخطماkkقکلداگkkملام ل مسkkند/لبچkkهلهkkمهمثنل/هالچنقنلکهلبچهلچندلمقههلهث ل قتلهزلحثههاقتلام ل مسدل لکملکملدالهثملافاقال لبفاkkقابزاگل ملهقلاقدلم لبثمدلکهلبامسد؛لاقل م.لهزل قاار لدال جهدلهاخقنل لحثههنلاثخkkتلمگkkملبهله

بثقمهزاد/ل

ا سلهملافاهلبخثقاسلهزلیههمللکهلبقیثل م.لهاخkkقنلهسkkتلهکاخkkقب لبkkهدهل لهزلا سلغماkkزهاثخت/لمنلبچهلخهدملاهلبهلینههنلمثقللمهادلممقهدهلقمهالدهدمل ( لچهنلمطمئنلا‌هدملکkkهلداغث‌تلمنلمقدال لپمساقاشلبهله لچهلم لبهاندلااثجهلکقاملبخثقالممرهکلهست/لدالهkkملصkkهات

لدابقاهلسقلله للزاkkدب لاهشkkاهلکkkهلبچkkه2 ه خهنمنلداستلللهمقنلاهلممقهدهلکمدملکهلدکاملکماملم ل مسد/له لکهلهلنلد لسقللدهادلهزلهث لچثزلام ل مسدلمگملهسب/ل

آنلهملچهنلاکلا زلکهله لبهلکل لهزل جهدلهسبلدالپمتلسمشلب لخ‌ملبkkهدلهسkkبلاکلبkkقاهبهلشدتلشثههلکمثدل لپقلبمللزمثنلکهبثدل له لهزلهانلکقال حمتلکمد،ل ( لپخمملکهلازداkkکلبkkهسهلسقللدهادلبهل قزب لدهاهسلپمساقااختلکkkهلخثلkk لخجkkق(ا ل ل مسkkهلهسkkتل لبهلخدkkهصلهز قاار لخثل لم ل مسد،لبچهلهانلحقللاهلهزله لکخبلکمدهل لبد نلآنلکهلمقلماهجهلبقشثم،لکملکمهزلسگل لبمبهلفمهالم لکمد،لهزل قاار ل حمتلدهشتل لم لخههستلدالشبلهمkkهلجkkقسله kkققل خقاهلا شنلبقشدل لحا لهزلخهههمشلم ل مسثد/لاکلشبل قا لخهههمشلآمدله لهانل/هالحkkسکمدلکهلحثkkهها لبهل/kkمفله لم لآاkkدل لهزلهانلا ل مسkkثد/لهزلهس‌kkقبلبقزسلهقسلمرkkقاثر لخهشkkشام لآاد؛لاکلشبلدالحق( لکهلهزلخههبلبثدهالشدهلبهدل لخههبلآ(هدلبهدلبهلاظمشلآمkkدلخkkهههمشیم سکلهستل ل قا له لحمکتلکمدلپخمملب لللاهقاتل حمتلزدهلشد/له ل مقملهاkkنلحkkقل شلاهلهزپمساقاشلبمفاهلبهدلچهنل قا لپمساقالافتلبعدلهزلمد له لبهلحkkقلل/‌kkثع لبمبمkkتلهمkkقله لهزچثزلداگمسلم ل مسثدلکهلممبهطلبهلپمساقالا‌هد/لهاkkنلپخkملهزلهkملچثkkزسلکkهلاقبهkkقنلحمکkkت

م لکمدل حمتلم لکمدلحا لهزلسقاهلهقل لهس‌قبلبقزسلهقسلمرقاثر /ل

بعدلهزلهانلممقهدهل ل هجهلمنلاقدلبمفاملکهلهانلاهعل م.لدالبچهل/‌ثع ل لغمازسلهست/ل

ل kkم.لهزلاقشkkنقخاهلدالکاقبلخهدشل حkkتلینkkههن الثقملهسامنهانلاظماهلهاختلکهلدکاملاهشاهلهست/له لاهشاهلکهلبعدلهزلمطق(عهلزاقدلبهلهانلجقلاسkkثدملکkkهل kkم.لهزلاقشkkنقخاهلهقلبخkkثقا

1 [Chalmers Mitche].2 Watson.

۵۷ م.

/‌ثع ل ملهستلهزل م.لهزلچثزهقا لکهلشنقخاهلشدهل ل هضحلهخاند/ل قا لبچهلهقلبقلاکلمخئلهاقلچثزلغثملشنقخاهلشدهلهسلب لمقدمهلا بهلا لم لشهاد،لهاkkنلحkkق(تلپثkkشلم لآاkkدولاkkقلهثkkملآنلاهاقدادهلم لبثمدل لبهلآنل kkهجهلام لکنkkدلاkkقلآنلاهلق‌kkهللم لکنkkدل لا سلآنلیرسله(عمkkللامkkقن

م لدهدلاقلهزلآنلم ل مسدل لا هنلشنقسقنلمعاقدلهخاندلکهلاهی ل م.لدالغمازهل جهدلدهاد/ل

م.لهقا لکهلهزل حمتلبهلجهدلم لآادلمثلل م.لهزلهس‌قبلبقزسلهقسلمرقاثر لاkkقلبkkقزلشkkدناکلدفعهلچام،لمهجبلم لشدلکهلپخملمنلهزلآنلچثزلهقلم ل مسثدل لبهلخدهصلهزلسقاهلهسلکkkهلهزبثم نلداله ققلاقلبهلداههالم لهفاقدل لاقلحمکتلم لکمدله لاهلبهل حمتلم لهادهخت/لمنلبمهسلاهحتکمدنله لبقلدستلا سللداههالسقاهلم لهادهخامل لبهله لاقدلدهدملکهلهمثنلکقالاهلبرند/لکملکملداگمسقاهلهقلبمهاشلممرهکلا‌هدل لدالیهضلهانلکهلبامسدل سثلهلبقزسله لشدهلبهد/له لهزلهس‌قبلبقزسکهک لم ل مسثد/لمنلهس‌قبلبقزسلهقسلکهک لاهلکهلصدهلم لکمدل لاkkقلحمکkkتلسkkماعلدهشkkتلدافقصلهلخثل لد ال ملقمهالم لدهدمل لدالحقثقتلخهدملاهلبkkقلآنلهkkقلممkkغهللم لکkkمدمل له لکملکkkم

م.لهشلم لااختل لهزلدادنل لبقزسلکمدنلبقلآنلهقلدچقال حمتلام لشد/ل

منلمعاقدملهانلبهاهل م.لهقلاهلدالبچهلا‌قادلادادهلبمفت/لبقادلکملکمله لاهلبقلآنلهkkقلمkkأاه.کمدل ل م.لاهلهزلبثنلبمد/ل

( لا‌قادلدالهانلمخئلهلزاقدهلا سلکمدل لبمهسلهاجقدلامدنل م.لاههلغلطلافت؛ل لمنل قا پخمملد لسق(هلبهدلدالکههخاقنلزادب لم لکمدم،لدالجقا لکهلدههلپقلبلندسلدهشkkتل لهاkkنلبچkkههصلًلهزلبلندسلام ل مسثدل لهبملمههظ‌تلام لشدلخهدلاهلبهلآسقا لبهلداهلهسلپم قبلم لکkkمد/لاkkکا زلبهله لبفاملهبملهزلهانلبلندسلبثفا لمثللاکلبمققبلچثن لخمدلخههه لشkkد،لفkkمدهسلآنلا زدادملاکلبمققبلشرخاهلاهلمخق/بلقمهالدهدهل لم لبهادولهفاقدسل لخمدلشدس/لفهاهًلصkkدهلکkkمدکهله لاهلهزلدملپم گقهلب‌ماد/لهانلپخملدالآنلمهقعلد ل لاثملسقللدهشتل لهزلآنلبهلبعدله لهزلبلندسم ل مسثدل لداگملخطملآنلکهلخهدلاهلپمتلکندلا‌هد،ل لبهلهانل/ماقل م.لبمله لزاقدلغل‌هلاثقفت،هلنلکهلسهل لاثملسقللدهادلهزلبلندسلم لپkkمدل ل kkم.لاkkدهاد/لهاkkنل/ماkkقلآمkkهخانلهسkkتلاkkه مسقادنلبچه،ل لااثجهلبهامسلدهاد،لبهلبچهلبقادلزادب لاهلآمkkهختله(‌اkkهلچثزهkkقسلخطماkkقکلاه

بقادلبهله لبفتل ( للزملاثختله لاهل مسقاد/ل

ه(‌اهلبچهل قا لخطمسلاهلداکلکمدلکم ل م.لبمله لغل‌هلم لکندل ( لهانل م.لبقلآنلکهله اهلم ل مسقاثملمافق تلهستل لضماشلکماملهست/لهصللمهملآاختلکkkهلهفkkمهدسلکkkهلمخkkئه(ثت مبثتلبچهلاهلدهاادلبقادل مسهلا‌قشندل لبهلهمثنلیلتلآمهخانلشجقیتلبهلزنل هجبل kkملهسkkتلهز

ممد/ل

آمهزشل لزادب لبهام۵۸

اکلامهاهلداگملهانلکهلاکلا زلکهلمنلبقلپخمملبمدشلم لکمدمل(ه لهفتلسقللدهشت)لاkkکمقالس‌زسلداداملکهلا سلچمنلخههبثدهلبهد/له ل قلبهلآنل قتلمقالادادهلبهدلفقkkطلیرkkسلمkkقالاه

دادهلبهدل له لام لدهاختلکهلمقالاثشلم لزادل لخطملدهاد/ل

ه لماهجهلمقالشدل لهمثنلکهلمقالفمهالکمدله لبهلدا‌ق(شلد اد/لمنلچkهنلم لدهاخkاملاخهههkد ههاختلآنلاهلبگثمدل لخهدملهملمههظبلبهدملهث لحمفkk لاهجkkعلبهلخطماkkقکلبkkهدنلمkkقالاkkزدم/پمساقاشلبهله لبفتلدالیلفزهالام لممرنلهستلمقالبقشkkدل ل kkهلاهلاثkشلبزاkد/لهاkkنلمطلkkبله لاه

بهلخطملآبقهلکمدلبد نلآنلکهل م.لاقسلما لبمل جهدشلمخاه( لشهد/ل

ار لهزل م.لهقا لکهلدالبچهلهقلیمهمثتلدهادل م.لهزلدااقست/له (ثنلبقاسلکهلمنلخههسامپخمملاهلبهلدااقلب‌ممله لد ل لاثملسقللدهشتل لبهلهث ل جهلحقضملا‌هدلکهل هادلآبلشهدل لسkkمدسآبله لاهلاقاهحتلم لکمدل لهزلصدهسلمهجلم ل مسثدل لفرملم لکمدلهانلمهجلهقلکkkهلم لآانkkد،له لاهخهههندلبمد/ل لبهلهمثنلد(ثللحقضملا‌هدلازداکلسقحللبثقاد/لهانلاkkهعل kkم.لدالحثههاkkقتلهkkم جهدلدهادلرل م.لهزلصدهسلمهثب/لمقلبقلهانل م.لبهلآاهم لشم علبهلم‌قازهلکمداkkم،له للبچkkهلاهدالحهضلآب لد الهزلدااقلبمدملکهلآبل قلکمملبچهلبثماملا‌kهدل لدالهمثkkنلزمkقنلبkkمهسلآنلکkهبهلصدهسلمهجلیقدتلکندله لاهلبمهسلبقزسلازداکلدااkkقلآنلجkkقلکkهلصkkدهسلمkkهجلشkنثدهلم لشkkدم لبمدمل لکملکمله لاهلبمهسل مقشقسلداگمهنلکهلدالآبلبهدادلم لبمدمل له لبقلدادنلسقاملبچهلهقل پدال لمقدالخهد،لهزلآبلدااقلام ل مسثدل قلکملکملدالسقللبعدله لاهلا سلشقاهلخkkهدلدالآبلدااkkقم لبمدامل لدالضمنلهمثمهلهزلکقاهقا لکهلیلمتلشجقیتلبهدل له لهاجkkقملم لدهدله لاهل مkkهاقم لکمدامل ل قا لم ل مسثدله لاهل حقثkkملم لکمداkkم/لکملکkkملخkkهدله لخههسkkتلکkkهله لاهلپkkقاثنبگذهااملکهلدالآبلقمهالبثمد/لهزلآنلزمقنلبهلبعkدله ل نهkkقلدالآبلم لافkتل لهزلدااkkقلام ل مسkثد/ م.له لبهلکل لهزلبثنلامفاهلبهدل ( لبمهسلهانلکهل مهاقلشهدل لمهادل هجهلقkkمهالبثkkمدلخkkهدلاهمج‌هالم لکمد،ل لدالااثجهلخهههملکهچرشلهث ل قتلهزلآبلاامسkkثدل لبkkد نلملحظkkهلبهلدااkkق

افت/ل

منلهانلمهضهعلاهلبهلهاkkنلدقثقkk ل هضkkثحلدهدملچkkهنلم لخههسkkاملبهلاkkاثجهلهسلبمسkkملکkهبمخلفل ئهاسلجدادلهستلکهلم لبهاندلبمهسلآمهخانلا‌قادلبهلز الماهسللشد/ل

همقلدالمهادلآمهزشلشجقیتل لجمأتل لهزلبثنلبمدنل م.لهانلکkkقاللزملهسkkتلچkkهنل kkم. قا لهزلبثنلم لا دلکهلهاخقنل جمبهلحقصللکندلکهل م.لب لمkkهادلهسkkتل (kk لهبkkملبkkد نلآزهادهدن،لبچهلاهلبقلملامتلبهلمهقعثتل ل ضعثتل لمهضهعل م.لآشنقلکنثم،ل kkم.لهزلبثkkنلخهههkkد

افتل( مس لکهلهزلاقشنقخاهلهست)/ل

۵۹ م.

ه(‌اهلهانلکقالمد لزمقنللزملدهادل قلبچهلبقلچثزسلکkkهلهزلآنلم ل مسkkثدلآشkkنقلشkkهد،لبkkمهسهانلکقالبچهلپثشلقدملاخهههدلشدل لبزاگل ملهقلبقادلبkkقلص‌kkمل لحهصلهله لاهلبهلهاkkنلمخkkقئللآشkkنقکنند،ل له(‌اهل قلآنلجقلکهلممرنلهستلبهلز الماهسللامهادل ( لهبملبچهلخهدلبهلخهدلحقضملامد،چهنلهزلبثنلامفانل م.لدالبچهلهزلهملچثزسلمهمل ملهستلبقادلبقلز ال م.لاهلهزلبثkkنلبkkمد/لاkkک

اراهلداگملققبلل هجهلهستلکهلدالمهادلپخملمنلهملیمللشد/ل

بkkمهسلبچkkهلآشkkنقا لبkkقلچثkkزسلکkkهلهزلآنلم ل مسkkثدل ل جمبkkهلپثkkدهلکkkمدنلدالآنلبخkkثقااضقاتلبخشلهستل لخثل لهملآسقنلهستلکهلبچهلهسلاهلبقل مهاقل ل حخثنلهمثد هال لخهشحقلکمدل لبقیثلشدلکهلکماملخجق(تلبرمدل لبامسد،لبعدلبقادلبهلبچهلآمهختلکهلاامسدل له لاهل هدها

کمدلکهلقداتلجخم لبثمامسلپثدهلکندل قلجمأ شلزاقدلشهد/ل

ه(دانلمعمهلًلبعدلهزلآنلکهلبچهلبزاگلشدلم لفهمندلکkkهلدالا شلخkkهدلهشkkا‌قهلکمدهلهاkkدل بقیثلشدهلهادلکهلبچهلاققطلضعف لدهشاهلبقشد،لمنلدالهانلجقلبقزلمهثللهزلپخملخkkهدملم لآ ام/له دالد لسق(گ ل نهقلبهله ققلخههبلم لافتل لم لخههبثدل لهث ل قتل ققضkkقسلهاkkنلاهلام لکkkمدلکkkهپمساقاشلدالمهقعلخههبلبقله لبقشدل لهزل قاار لام ل مسثد/لاکلشبلکهلخههبلبهدلاkkکلدفعkkهاکلصدهسلیظثمل لشدادل لکملکنندهلایدل لبمقلبلندلشدل له لبقل حمkkتلبثkkدهالشkkدل لشkkم عبهلبماهلکمدل لمنلبهلسمهغله لافام/له لبخثقال حمتلدهشتل لم ل مسkkثدل لبهلمkkنلچخ‌kkثدهلبkkهد،کملکمل حماشلکملشدل ( لهزل قاار لشرقاتلم لکمد،لدالصkkها لکkkهلمعمkkهلًله لدال kkقاار م لخههبثد/ل قا له لخههبشلبمدلبهله ققلخهدملافامل ( لد بقاهل حمتلزدهلبثدهالشد،لمkkنلچkkمهغه ققشلاهلا شنلکمدم،لدالااثجهلهانلپثشلآمدله لهملشبلبثدهالم لشدل لبماkkهلم لکkkمد/لکملکkkممنلفهمثدمله لهانلکقالاهلم لکندلکهلبزاگل ملهقلبهلسمهغشلبم ادل لچمهغلاهلا شنلکنند/لآنل قkkتمنلبقله لخثل لملاملصح‌تلکمدمل لبهله لفهمقادملکهل قاار ل حمتلادهادل لچندلبقالکهلبثkkدهاشدله لاهلمج‌هالکمدملکهلبهله ققلخهدشلبم دل لبخههبدل لمقلبهلسمهغله لامفاثملمگمل هقعقًلهحاثقج بهد،له لیقدتلکمدل لداگملبماهلام لکمد،لهبملمنلهزلللهمقنل قتلهانلکقالاهلام لکمدمله ل مقملمدت

اقاهحتلم لخههبثدل لدالبزاب لهملهزلشبلدچقال حمتل ل قاار لم لشد/ل

داستلمثلل قا لکهلهاخقنلد چمخهلاها لاقدلم لبثمدلبقادلبد نل kkم.ل ل حمkkتل جمبkkهل مهقاتلاهلبهلدستلبثق ادل لبهلخدهصلدالداثقسلمkkدانل لصkkنعا لهمkkم زلمخkkئلهلمهkkقاتلاقkkش

مهم لاهلبمهسلمهفقثتلبقزسلم لکند/ل

بمهسلآمهخانلجمأتل لجخقاتلمنلپثمنهقدلم لکنملبقادلقداتلجخم لبچkkهلاهله لل kkأمثنکمدل لبهل سثلهلکقاهقسلدسا لهساعدهدلجخمقا له لاهلپم اشلدهدلبهل/هاسلکهلقداتلمهقالکمدن

آمهزشل لزادب لبهام۶۰

مههدلاهلپثدهلکند،لهانلکقالمهمل ملهزلآاختلکهلبچهلاهل هدهالبهل ممانلجنگل لازهعلکنثم،لبهلاظملمنکخ لکهلقداتل لجمأتلسقخانل/ثقاهلاقلکما لاهلدهادلبهلممه بلپملههمثتل ملهستلهزلکخ لکه

جنگندهلخهب لبقشد/ل

دالمداسهلبقادلبچهلهقلاهلبهلکقاهقسلخطماقکل هدهشتل لآنلهقلاهلاههنمقا لکمدل لهانلکkkقالدااشدل لجمأتلآنلهقلبثشلهزلبقزسلفه ‌قللههمثتلدهادل لمؤثملهست/ل

قا لهاخقنلدشمن لدهادلچهلبهاملکهله لاهلهزلپقسلداآ ادل قلداگkkمسلاه/لمkkنلام لبkkهاملکkkهبقادلهانلیمللهاجقملشهدل لبقلدشمنلساثزهلکمد،لهمقلدالهملصهاتلم‌قازهلهسلکهلبقادلهاجقملشkkهد

بهلهانلصهاتلصحثحل ملهست/ل

ه(‌اهلجمأتل لجخقاتلجن‌هلداگملجخم لهملدهادلمثلل حمللاقاهحا ل لداد/لهانلمخئلهلاهبقادلبهلبچهلآمهختل لا شلهصل لآنلهانختلکهلبچهلاهلزاقدله رقا لبقالاثق ادل لهمثمهلکمرkkشارمد/لهغلبلهاخقنلهقسلید‌قا ل لاقاهحتلکخقا لهخاندلکهلدالبچگ لزاقدل ملهزلحدللزملبهلآنلهق هجهلشدهلهستل لمخئه(ثتلکقف لبهلآنلهقلدهدهلامدهلهست/لهاkkنلهشkkخقصلیkkقدتلکمدهلهاkkدلکkkه

همثمهلمهادل هجهل لحمقاتلقمهالبثمادل لدالهمنثتلکقمللزادب لکنند/ل

هانلحق(تلبقه لدالهثمل مهاقلارمدنلبچهلهقل لجمأتلاkkدهدنلبهلآنلهkkقلبkkمهسلهقkkدهملبهلکkkقاسپثشلم لآاد/لدالهانلمهادلههمثتل مبثتلدالکهدک لبمهسلدخامهنلبثماملهزلپخمهنلهست/لهبملبنقبقشدلممدل لزنلمخق سلبقشندلپسلبقادلدال مبثتلآنلهقلهملکقاسلکمدلکهلصفقتللزملاهلبهل/kkها

مخق سلکخبلکنندل لخهدلاهلپقاثنل مل لققبلل محملحسلارنند/ل

حقللدابقاهلجخقاتل لجمأتلکهلفقطلجخملاثختلصح‌تلم لکنثم/لهانلجkkمأتل لجخkkقاتبثماملبقلا حلسمل لکقالدهادل لاشدشلبخثقالممرللهستل ( لپقاهلاازسلآنلبخثقاللزملم لبقشد/

هانلمخئلهلبم/مفلکمدنل م.لدالبچهلمادل لا شلثقبا لادهادلبلرهلهملشخدkk لبkkقل جمبkkهخقصلخهدلم ل ههادلا ش لبمهسلهانلکقاله خقملکند/ل

بچهلهقلبعدلهزلاکلسق(گ لافهملزاقدسلدالارداگملدهاادل لم ل ههاندل م.لهملداگkkملاهلمم فkkعکنند/لمثلًلهبملبچهلبمهدالبزاگل ملدهادله لم ل ههادلسمممقلبمهسلبچهلکهچکل ملبقشد/لدالمداسهبچهلهقلآنلقدالدالهصلحل لاقل مدادل م.لهملداگملمؤثمادلکهلمعلملهحاثkkقجلبهلهثkk لاkkهعلکkkقاسادهاد،ل لهانلمخئلهلدالپخمل لدخاملفمقلام لکند،لمثلًلهث لهحاثقجلادهادلبهلدخامهنلبثقمهزدلکهخقام لاسثدهلشهاد/لهانلقضثهلخهدلبهلخهدلدالهثمل/‌ثعتل ل قلثدلبهل جهدلخهههkkدلآمkkد/له(‌اkkهبثنلدخامهنل لپخمهنلهزلهانل(حقظلهخالفل جهدلدهادلکهلممبهطلبهلجنخثتلآنلهقلهسkkتل لهاkkن

۶۱ م.

همملاهلبقادلبدهنلهقل فهثملکمد/ل

منل قا لهزلجمأتلحمفلم لزامل لآنلاهلصفتللزملم لدهاملمنظهالافاقالکقملًلصkkحثحلاkkکهاخقنلهست/لاکلهاخقنل قا لجمأتلدهادلکهلهزلهاجقملکقاسلکهلبقادلبرندل لمعاقدلهستلاامسد/ل

هبملکخ لکقاسلاهلصحثحلم لکندل لسع لم لکندلاامسدل لخهدلاهلکنامللم لکندلکهلاامسدداگمله لآدملشجقی لاثخت/لاسمل مبثتلصحثحلآاختلکهلدالهشkkخقصلیkkقدتلصkkحثحل لخkkهب

بهل جهدلبثق ادلبهل/هاسلکهلقداتلکنامللکقملل لقداتلخههسانلکقمللدهشاهلبقشند/ل

م.لبقه لآنلقدالدال جهدلهاخقنلپنهقنلهستلکهلحا ل قا لظقهملم لشkkهدلبهلصkkهاتلهقسمخالفل لاقشنقخاهلظقهملم لشهدلچهنلکنامللشkkدهلهسkkت/لمkkنلام لبkkهاملکنkkامللکkkمدنلدازادب لصحثحلاثختلبمیرسلهث لهاخقا لبد نلهانلقداتلام ل ههادلزادب لصحثحلکنkkد،لمkkنم لبهاملکناملل لکفِلافسلبقادلدال جهدلهاخقنلبقشدل ( لبقل مخثصلکقمللبپذامدلاkkهلهزلا س م.ل لکنامللشخد ،لمخئلهلدالبعض لمههادلحا لققبللپثشلبثن لاثختل لام لشهدلآمkkهخت

بلرهلبخاگ لبهلمهقعثتل لهخلقلشخصلدهاد/ل

جمأ لکهلهاخقنلبهلهج‌قال لاقلهمثد هاسلبهلخمجلم لدهدلمثللسمبقزلدالمهقعلجنگلهستلکkkهبهلهث لینههنلشجقیتل لجمأتلحقثق لاثخت/ل

دکاملامهالدالکاقبلغمازهلخهدلدابقاهل م.ل هجثه لکمدهلکهلمنلهملبقلآنلمههفkkقلهخkkام،ه لم لبهادلشجقیتل قا لهستلکهلهاخقنلدالمققبللهملخطمسلبقلخهاخkkمدسلبهلدفkkقعل لافkkعلآنخطملهقدهملکندلبد نلآنلکهل م.ل لضعفلبمله لمخاه( لشهدل للزمهلهانلکقالآاخkkتلکkkهلهاخkkقن

بهلخهدلهیامقدلدهشاهلبقشدل لمهقاتل لشجقیتلآنلاهلکهلبمل م.لفقئقلآادلدهشاهلبقشد/ل

م.لهزلاقشنقخاهل لچثزهقسلاهقا لبفاثملکهلخثل لبهل مسقادنلبچهلممبهطلم لشkkهدل لمkkنمعاقدملکهل قلحدسلدالغمازهلهاخقنلهمل جهدلدهادل لسقبقهل قااخ لهملدهادل لهغلبلخمهفقتلدابهل جهدلآمدنلهانلبهاهل م.لهقلاقشلمهم لاهلبقزسلم لکنند،لا ح،لجن،ل لهانلق‌ثللچثزهقسkkتکهلدالبثنلهفمهدلب لسههدلبخثقالههمثتلدهاد،ل لهانلبهاهل م.لهقلخطماقکل مانلاkkهعل kkم.لهسkkت

چهلدالبثنلهقههمل لهجامقیقتل لچهلدالازدلهشخقص/ل

بمهسلم‌قازهلبقلهانل م.لبقادلهملچثزسلکهلمممهزلهستل لبقیثل حمتلبچهلم لشهدلا شkkنامهدل لبقلبچهلاهجعلبهلآنلصح‌تلکمدل لب لهسق.لبهدنلآنلاهلبمهسلبچkkهلا شkkنلسkkقخت،ل لهبkkم هضثحلمطلبلکقف لا‌هدلسع لکمدلکهلمعاقدلشهدلکهلهانلیققادلخمهف لفقkkطلخkkقصلهشkkخقص

ب لسههدل لاقدهنلهستل لهانلکقالحهصلهل لقهتلفرمسلزاقدسللزملدهاد/ل

آمهزشل لزادب لبهام۶۲

بقادل هجهلدهشتلکهلکلثهلچثزهقسلاقشنقخاهلکهلبقیثل م.لبچهلهستلهمثنلکهلبkkمهسلبچkkها شنلشدل م.له لبهلکل لهزلبثنلخهههدلافتل له لیلقهلمندلم لشهدلکkkهلداله/kkمهفلآنلمخkkئله حقثقلبثماملکندل لبثماملبفهمد/لپخملمنلدالسنلسهلسق(گ لمkkد ل نهkkقلدالبkkقغچهلمطkkق(عهم لکمدلکهلچهل/هالهزلفههاهلاقل(ه(ه،لآبلجهشلم لکند،ل قلبقلخمهلفهمثدلکهلهث لسkkِمسلاثخkkت/آبلکهلم لآادلهههلخقاجلم لشهدل لآبلجماkkقنلپثkkدهلم لکنkkد،لاkkقلمخkkئلهلخخkهفل لکخkهفلاهم ل ههنلبهلاهحا لبقلکم لصمفل قتلبمهسلبچهلکهچکلبثقنلامهد،ل لهانلکقالکملکkkمل kkم.له لاه ‌داللبهلیلقهلبهلدهاخانلمطق(بلیلم لم لکند/لبثقنلبعض لهزلمخقئللدالهانلزمثنهلممرللهست لدقتلبثمامسللزملدهاد/لار لهزلهانلمخقئللمخئلهلممگلهستلکهلپثشلم لآاد/لارkk لهزلهقkkههمزمقا لکهلبچهلدالسنلششلسق(گ لهستلم لمثمد/ل قا لهانلمخئلهلاهلفهمثدلدالفرمشل جخkkمم لکندلکهل ه(دانشلهملممرنلهستلبمثمادل لحا لبقه لفرملم لکندلکهلخهدشلهkkملخهههkkدممد/لهانلهفرقالبمهسلبچهلسؤهلتلبخثقاسلپثشلم لآ ادلکهلبقادلجههبلهقسلآنلهقلاهلبقلدقkkتلدهد/ه(‌اهل هضثحلدهدنلبمهسلهفمهدسلکهلبهلآخمتلیقثدهلدهاادلسهلل ملهسkkتل لشkkمقلهث ل قkkتلخلفآنلچهلمعاقدلهخاثدلبهلبچهلاگهاثد/لبمهسل مبثتلبچهلهث لچثزلخطماkkقکل ملهزلهاkkنلاثخkkتلکkkه ه(دانلبهله لدا غلبگهاند/لم ل ههنلبهلبچهلبفتلممگلاکلاهعلخههب لهستلکهلبثدهاسلدالپkk لآن

اثختل لهانلحمفلاهلبقادلدالکمقللخهاخمدسلهدهلکمدلاهل أثم/ل

لبقادلبمهسلهزلبثنلبمدنل م.لبچهلهزلمkkمگلبهله لفهمقاkkدلدالحkkقللیkkقدسل ل/‌kkثع لهاخkkقنسقللهقلزادب لم لکندل ل قلپثملامهدلاخهههدلمkمد،له(‌اkهللزملاثخkتلدابkقاهلمkمگل هضkثحقتزاقدسلدهدلمگملبچهلبخهههدل لآمقدب لدهشاهلبقشد/لدالهملصهاتلسع لکنثدلکkkهلمkkمگلاهلاkkکمخئلهلمممهزل ل حمانقکل لق لارند/لهبملبچهل/‌ثع ل لسق(ملبقشدلهانلمقkkدهال هضkkثحقتله لاه

ققاعل لا شنلخهههدلکمد/ل

همثمهلسع لکنثدلبقلبچهلصقدقل لصkkمثم لبقشkkثدل لچثزهkkقا لاهلبگهاثkدلکkkهلخkkهدلبهلآنهیاققدلدهااد/لبدهاثدلکهلبمهسلبچهلچهلکهچکل لچهلبزاگلصلحلاثختلکهلمدتلزاقدسلهزل قkkت

خهدلاهلصمفلفرملکمدنلداله/مهفلممگلبرند/ل

هزلمخئلهل م.لمعمه( لبذشاهلبقه لبچه،لد اهنلکهدک لبمهاشلد اهنل حمkkتلآ اسلهسkتکهلآاز سلبذشانلآنلاهلم لکندل لهانلحق(تلبثماملبخkkاگ لبهلافاkkقالبزاگل ملهkkقلدهاد،ل قkkا لکهدهئملبچهلاهلسمزاشلم لکننkدل لهزلهkملکkقاسلکkهلخههسkاهله سkتلجلkkهبثمسلم لکننkدل لهزله م لخهههندلکهلمثللاکلبچهلزادب لارند/لا سلهملافاهلبچگ لبمهسله لاکلد اهلبkkدبخا لهسkkتدالحق( لکهلاقدملهختلکهلبهلمنلم لبفاندلد اهنلخهشلزادب ل هلهمثنلد اهلهست/ل(بمهسلمkkن

۶۳ م.

هانلحمف،لدا غلمحضلبهد)لچهنلمنلهملا زسلآاز سلممگلم لکمدمل لمناظkملبkkهدملکkهلهاkkنا زهقسلکمندهل لخخاهلکنندهلز دل ملبگذاد/لهانلحمف لهستلکهلهث لبزاگل kkمسلا‌قاkkدلبهلبچkkه

بگهاد/ل

زادب لبچهلپثشلم لا دل لبقادلبچهلبهلآاندهل لزادب لبعدسلخهدلهمثد هالبقشدولهانلکقالبچهاهلبهلآ ثهلبدبثنلم لکندل لچهنلهزلا زهقسله للهمل(ذ لام لبمدلپسلزادب لبمهسله لکقالب لخهد لب لحقصل ل لق لخهههدلشد/لبلرهلبمیرkسلبقاkدله لاهلبهلزاkدب لهمثkد هالکkمد/لچkهنله لحkسم لکندلکهلبزاگل ملهقلخهش‌ختل ملهخkkاند/لچkkهنلهمچkkهلم لخهههنkkدلم لخهااkkدل لهkkملکkkقاس

م للخهههندلم لکنندلا‌قادلآنل دهالاهلهزله لبمفتل لهمثدله لاهلقطعلکمد/ل

ار لهزلیههاض،لخجق(تلهستلکهلهزلب لجمأ ل ل مسها لاقش لم لشهدل لهانلیقاضهلدالبثنهفمهدلهغلبلممق(کلدادهلم لشهدلبهلخدهصلدالهاگلخkkاقن،لچثkkنل لآممارkkقل لیلkkتلآنلادهشkkانآمثزشلبقلهفمهدلخقاجلهست/لبهلبچهلبقادلهزلکهدک لمهقعثتلآنلاهلدهدل قلبقلهفمهدلمخالkkفلمعقشkkمتکند/ل له لاهلا‌قادلهزلمحضملغما‌هلهقل مسقادل لا‌قادلحضهالغما‌هلاهلمkkقاعلزاkkدب لمعمkkهللخkkهدفمضلکندل لبچهلاهلبقادلچندلدقثقهلدالحضهالهفمهدلغما‌هلقمهالدهدل لبعدله لاهلبمدل ( لا‌قادله لاهدالمهقعثا لقمهالدهدلکهلمج‌هالبقشثدله لاهلهمملبهلسرهتلکنثدلاقلبهلهاجقملکقاهقا لکهلخلفلسن kkدنلیرخkkقلداkkل/‌ثعتله ستلاقبزاملسقزادلهمقلبعدلهزلار لد لسقللبقادله لاهلیقدتلدهدلکهلب ممغهللشهدل لبهلهانل سثلهلهفمهدل لچثزهقسلاقشنقخاهلاهلم لبثند/لافاقال لکمدهالاهلام لشkkهدلبkkقهبهقمل ل ئهاسلدا.لدهدلبهلخدهصل قا لم ل ههادلآمkkهخانلآنل سkkثلهل فماkkحلقkkمهالبثkkمد،لهمkkقهمثنلکهلبچkهلشkkم علکkمدلبهلداکلمخkkقئللبقاkkدلداکلکنkدلکkهلپkدال لمkkقداله لحkقلدهااkدل حمفلهقامقنلصحثحلهست/لبچهلخثل لز دلحقثقتلاهلداکلم لکندل لخثل لآمقدب لسkkقزشلبkkق

داگمهنلاهلدهادلرلهبملآنلهقلبقله لمح‌تل لسقزشلکنندل لهانلا شلسماشاهلافاقالخهبلهست/ل

بعدلهزلهمهلهانلهقلهبملشمقلیلقهلدهاادلکهلبچهلشمقلآدم لج‌kkهنل ل مسkkهلامkkهد،لخهد kkقن مسهلا‌قشثد/لهبملشمقلهزل هفقنلم ل مسثدلبهل/هالقطعله لهملخهههدل مسثد،لحا ل قkkا لشkkمقلهزچثزسلم ل مسثدلکهله لمعن لآنلاهلداستلداکلام لکند،لبقزلهمله لکهاکهاهاهلآنل kkم.لشkkمقلاه قلثدلم لکند/لهبملشمقلهزلاقخهش ل حمتلدهاادلبچهلشمقلهملهانل حمتلاهلخهههدلدهشت/لداثقپملهزلخطملهستل ( لاکلهاخقنلیققللآنلقخمتلکهلغثمققبkkللهحkkامهزلهسkkتل لدسkkتله لاثخkkتفمهمهشلم لکند،لچهنلام ل ههادلبمهسلافعلآنلهقدهملامقاد،لپسلا‌قادلاگمهنل ل حمتلزدهلبقشkkد/شمقلهزلممگل حمتلدهاادل لام ل ههاثدلهزلآنلجلkهبثمسلکنثkkدلپkkسلبقاkkدلفمهمkهشلکنثkدل لهزممدنل حمتلادهشاهلبقشثد،لهبملشمقلااههاثدلبقل م.لهقسلخهدلم‌قازهلکنثدلسع لکنثدلکهلهاkkن

آمهزشل لزادب لبهام۶۴

م.لاهلبهله لمناقللارنثدل لهزلهمهلبذشاهلسع لکنثدلکهلبچهلهkkقلداkkدل سkkثع لپثkkدهلکننkkدل زادب لاهلبقلدادهلبخاهلا‌ثنندل لیلقهلشقنلبهلمخقئللزادب لزاقدلشهدل لبهلآ ثهلهمثد هالشkkهادل kkقپقاهل لهسق.لداثقلاهلا سلبدبخا لقمهالادهندل لهزلآنلاامسند،لفقطلبهلهانل سkkثلهلم ل kkههنلاkkک

هاخقنلآزهدلاهلدالداثقل مبثتلکمد/

۶۵ م.

فصلتپنجمبازیتوتتفریحبقزسلکمدنلمعمه(ثامانلکقالهستلبمهسلبچهلهقلهیملهزلحثههنلاقلهاخقن/لبهلخدهصلازدلبچهلهاخقنهانلیمقلبهلبقزسلفمه هنل ل مقملامدا لهست،لبقزسل لخهدامقا لاکلهحاثقجلهصل لبچkkهلهسkkتل هبملم لخهههثملبچهلهملسق(مل لهملشقدلبقشدلبقادلبهله لمهقعثتلهانلکقالدهدهلشهد،لدالهانلجkkقلد سؤهللپثشلم لآاد،له للمداسهل ل ه(دان،لبمهسلدهدنلهانلمهقعثتلبهلبچهلچkهلبقاkkدلبرننkkدرلد م

بقادلآنلهقلبقلبمقمهاسلبقزسل لمخقبققتلهانلحسلاهل مدادلکنند/ل

1بkkم .ه للکم لدابقاهلههمثتلا ها لمخkkقبققتلصkkح‌تلم لکنkkم/لهاkkنلمخkkئلهلبهل سkkثلهل

لدالکاقبلهقسلخهدلبهلآنلهشقاهلکمدهلهست/لد لسkkؤهللمخالkkفلدالهانلبkkقاه2 الثقممطق(عهلشدهل لمطمحلهستوله للقههلسلمحمکهلهسلکهلدالهانلخههساهلههمثتلدهادل لد ملفقادهلجخم لآن/ل

سؤهللد ملجههبشلبخثقالسقدهل لا شنلهست،لهث لجقسلشکلاثختلکهل ازشل لبقزسلهkkقس

1 Groos.2 William.

مخالفلدالبچگ لهاخقنلاهلبمهسلم‌قازهلبقلزادب لبعدسلآمقدهلم لکنkkد/لبkkقزسلکkkهلبچkkهلسkkگلهقم لکنندلداستل مانلکقاسلهستلکهلسگلدالبزاب لبمهسلدفقعلهزلخهدلخهههدلکمد/لآنلهkkقلفقkkطدالبچگ لهملداگملاهلآزهالام لدهندل لزخم لام لکنند،لهمثنل/kkهالبچkkهلبمبkkه،لبچهلهkkقلد سkkتدهاادلکقاهقا لاهلکهلم لبثنندل قلثدلکنندلمثللسقخانلخقاه/لهمچهلبزاگل ملهkkقلکقاشkkقنلبهلاظkkمبچهلممرلل لققبلل هجهلبقشدلبثماملبهلفرمل قلثدل لبقزسلکمدنلم لهفاد،لبچهلهزلبقزسلهقا لاظثkkمجخانل لپمادنل لهمثقللآارهلیضلتلاهلقهسلم لکندل(ذتلم لبمدل لخثل لممرللهستلکهلبمهسبچهلهقلچنثنلمهقعثا لاهلفمههملکمد/لبقادلدهاختلهمثkkنلمخkkئلهلبهل نهkkقا لکkkقف لاثخkkتل لمkkق

هکنهنلهزلجن‌هلا هنلشنقس لبهلآنلاگقهلخهههثملکمد/ل

بعض لهزلا هنلشنقسقنلسع لم لکنندلکهلدالبقزسلهقسلمهادلیلقهلبچهلهkkقلجن‌هلهkkقسل مقاkkلبهلمخقئللجنخ لپثدهلکنند/له(‌اهلخثل لآسقنلم لشهدلهانلاراهلاهلدادل ( لآنلهقلماظقهملبهلهاkkنهخاندلکهلبزاگلشدهلهاد/لچهنلبچهلهمثمهلهزلهانلکهلهزلهملجهتلهزلبزاگل ملهقلضkkعثفل ملهسkkتااجلم لبمدل لسع لم لکندلخهدلاهلبهلپقسلآنلهقلبمسkقاد/لمkنلاkقدملهخkتلپخkملخkهدملچهلقkداخهشحقللشدل قا لمنلبهله لثقبتلکمدملکهله لهملاکلا زلمثللمنلممدلم لشهدل لمنلهملمثkkل

ه لبچهلبهدهلهم/ل

هزل قا لکهلبچهلخثل لکهچکلهستلهزلخهههمل لبمهدالبزابشل قلثدلم لکنkkد/لهاkkنلحkkسلدابچهلخثل لقهسلهستلزامهلهدفشلمعلهملهستل لقدا شلبkkمهسلهاkkنل قلثkkدلمث‌kkتلخثلkk لکkkم/معمهلًلبچهلهقا لکهل/‌ثع لهخاندل لبهل/هالمم بل مبثتلشدهلهادلخثل لبثمkkاملیقkkدهلحقkkقاتدهاادلزامهلآنلهقلبمهسلهاجقملکقاهقسلصحثحل حتلفمkkقالقkkمهالبمفاهلهاkkدل لهزلخههسkkاهلهقسلآنلهkkقجلهبثمسلشدهلهستل لهمثنلمطلبلبقیثلاقاهحا ل لغدهللآنلهقلم لشهد/لبقزسلبچهلهقلد لجن‌kkهداگملهملبمهسلمقلدهادولار لآنلکهلبهل سثلهلبقزسلمخقئل لاهلبثقمهزادل لار لآنلکkkهلصkkمفقًلجن‌kkه فماحلدهاد/لبزاگل ملهقلهغلبلم لخهههندلبهلبچهلهقلجن‌هلهقسلخهبلاهلبثقمهزادل ( لبچهلمعمهلًلهزکخ لکهلقداتلبثماملدهادل قلثدلم لکند/له لم لخهههدلغهل،ل ِمنل لاkقلشkثملبقشkد،ل قkا لمkن

لاهلمهادل هجهلقkkمهالدهkkدلکkkهژهکلاهلم لبفاملمثللدهشامله ،لژهکل لغهلبمهسلبچهلخهدملقدهللاهلکهلمقداشآب پمادهل قلثدلکندل لاقل قا لقدهلغهلهاخقنلخهب لبهد،ل ( له لسع لم لکمدلهزل

لشهد/لآب پمادهبمهسله لم لبفتله لسع لم لکمدل

لهانلیلمتلاهل جهدلحسلجنخkk لم لدهانkkدلدالحkkق( لکهلفقkkطلکمkkففم ادپثم هنلمرابلقداتلهستلکهلبچهلشمقلیلقهلمندلهستل لم لخهههدلخهدلاهلشخصلبقلقدا لامقنلدهد/ل

اکلا زلمنلدالمهقع لکهلهزلبمدشلبقلپخمملبمم لبماملبفاملحkkقللاkkکلغkkهللداِلخkkقاهلاه

آمهزشل لزادب لبهام۶۸

بمفاهل لام لبذهادلمقلل kkهلبم اkkم؛لهزلفkkمدهلهkkمل قkkتلم لخههسkkاثملدهخkkللخkkقاهلشkkهامله لدالاهم لبمفتل لم لبفتلمنلغهللهخامل لشمقلحقل ا دلادهااد/لبچهلم للخهههدلقداتلامقا لکنkkدل ه(‌اهلهانلحسلبهله ل(ذتلم لدهد/لم لشهدلبفتل نهقلمثللبهلقداتلامقا لهkkدفلاهkkقا لبkkقزسلدابچهلهقستل لهزلهملچثزسلکهلدالآنلقداتللزملبقشدل(ذتلم لبماد/ل قkkا لمkkنلبkkقلپخkkمملبkkقزسم لکمدمل لم لبفاملکهلمنلکم کداللهخامل لهلنل هلاهلم لخهام،له لفkkمهالم لکkkمدل لمkkنلفرkkم

لاهکم کkkدالم لکمدملکهلم ل مسدل لبقزسلاهل غثثملدهدمل ( لخهدشلم لبفتولبقبقلد بقاهلبkkقزسلبرنثم/لبقلخمهلدالهمهلبقزسلهقلمثللبهلقداتلدالبچهلدادهلم لشهد/ل

هبملبهلههمثتلآمهزشل هجهلکنثملدالاهعلبقزسلهقا لکهلبهل سثلهلآنلم ل ههنلیkkقدتلجداkkدسکخبلکمد،لمههفقتلخهههثملکمد/ل

همقلخثل لهزلهفمهدلکهلبقلدادهل جددلاگقهلم لکنندلدالهانلبkkقاهلممkkرهکلهخkkاندل ل خثkkللدابزاگل ملهقلاهلبهلینههنلاکلیقاضهلد الهزلحقثقتلم لبثنندل ( لدالبچهلهkkقلآنلاهل أاثkkدلم لکننkkد،چمهرلمنلام لدهام/لار لهزلاؤسقسلکهدکخاقنلهقلمخق(فلبقزسلکkمدنلبچهلهkkقلبkقل سkقاللبمقk ل مقشثنلآلتلبهد/لمنلهملبقله لمههفقلهخاملزامهلم لبفتلهانلکقالبقیثل دهاهتلغلطلدالفرملبچهم لشهد/له لحقلدهشتلزامهلهانلکقالهقلبقزسلاثختلحا لهبملبچkkهلاهلممkkغهللکنkkد/لمقشkkثنلآلت kkقزسلحقثقkkبچهلاهلممغهللم لکندل ( ل قا لهدفلهزلسقخان،لآمهخانلبقشد،لدالصها لکهلببقادلهدفشل هقعقًلممغه(ثقتلبقشد،له(‌اهلهبملهمهلبقزسلهقسلبچهلهقلاهلبقیثلبملهملخهادنل kkههزنفرمسل لقههل خثللآنلهقلبدهاثملبهلاظملمنلزاقدهلا سلامkkهدهلهاملزاkkمهلداسkkتلهمثkkنلهیkkامهضلاه

لصقدقلدهاخت/لمنلزاقدلمههفقلبkkققق(ثچهلحضمتلسلثمقنل لغهلم ل ههنلدابقاهلقدهلهقا لدابقاهلمحد دلکمدنلهمهلچثزلدالقق(بلحقثقتلاثخام/لم لبهانkkدلبچkkهلحقثقkkتلاهلهزلدا غل مkkخثص

لاهلکkkهلم لخkkههاثمهملkkتام لدهدل ( لمنلهانلمخئلهلاهلزاقدلق‌هللادهام/لمقلخهدمقنلدهسkkاقنل(ذتلم لبماملدالصها لکهلم لدهاثملچنثنلهاخقا ل جهدلادهشاهلهسkت،لپkسلد(ثkللاkدهادلکkه

بچهلهقلهملبق الکنندل ( لمقاع لادهادلکهل(ذتلب‌ماد/ل

حقثقتلخثل لمهملهستل للزم،ل خثللهملخثل لمهمل للزملهست،ل ل خثللخثلkk لقkkدامل مدالبثنلهقههم،لاقشلمهم لاهلدهشت/لبچهل قا لسلمتلبقشدلهزلقدهل لبقزسلبثمامل(ذتلم لبkkمد،مثلًلدالبقزسلپقدشقهلم لشهدل لبملسقاملبچهلهقلحرهمتلم لکند،لدالیق(ملحقثقkkتله لبقاkkدلحkkمف kkهلهثkkدلکkkبمنهدل لبهلمهقعلبهلاخاخههبلبم د/ل قا لبچهلبقل خثلل لبقزسلقلعهلهسل م ثبلم لدهغه( لام ل ههادلدالآنل هادلشهدل لشمقلب لهجقزهل لاهحتلدهخللم لشهادل لدسkkاهالم لدهثkkد،له ب لللاهقاتلید‌قا ل لاقاهحتلم لشهد/لداستلهستلهزلهانلکقالهقل لبقزسلهقلهسافقدهلآمهزش لکقمkkل

۶۹بقزسل ل فماح

ام لکندل ( لبقادلدهاختلهبملبچهلهملکقاسلاهلبمهسلآمهخانل لمنطقلبرندلبعدلهزلمد لهاخkkقا ید‌قا ل لاقاهحتلخهههدلشد/ل

هانلهشا‌قهلخطماقک لهستلکهله فقققتلمخلملاهلبقلاهسا لمخلkkهطلکنثkkم/لزاkkدب لمkkقل حkkتحرهمتله فقققتلمخلمل لآاندهلهدهاهلم لشهدل لمقلام ل ههاثملار لاهلفدهسلداگمسلبرنثم/لهبملمkkقهمثدل ل خثلتل لهه.لهقلاهلهزلبچهلبگثماملهث لچثزلبمهسله لبقق لام لمقادل لهث ل قتلبهلبهمت

مهیهدلاخهههدلاسثد/ل

لدهادرلآاقلدالآاز لبهمتل جهدغهلل لپمادهلآب هانلمخقئللصحثحل ( لچهلابط لبهلدهساقنلدهادل لآاقل دهال ل خثللا‌قادلبهلاههلصحثحلهkkدهاتلشkkهدرلچهل/kkهالم لشkkهدلبچkkهلب لبنkkقه لاههدهاتلکمدلکهلفرمشلماهجهل خمابلزادب لهاخقنلهقلامهدرلهانلهقلسؤهل لهستلکهلبkkمهسلهkkمخههاندهلهسلپثشلخهههدلآمدل لمنلسع لم لکنملآنلچهلفرملم لکنملبثقنلکنkkم/ل علثkkمل ل مبثkkت

بمهسلسقخانلصحثحلغمهازللزملهست/ل

غمهازلهاخقنلمخالفلهستل لبهلصهاتلهقسلمخالفلاثزلممرkkنلهسkkتلهاضkkقءلشkkهد،لبعضkk لهزمهقاتلهقلمثللفه ‌قللاقلبثسلبقللاکلاهعلغمازهلاهلهاضkkقلم لکنkkدل (kk لبچkkهلآنلاهلبثمkkاملبkkقزسم لکندلکهلاقدلبمفاه،ل لآمهخانلآاختلکهلمخقئللمفثدسلکهلجههبگهسلغمازهلهاخقنلهسkkتلبهله آمهخاهلشهد/لغمازهلقداتل/ل‌ لبچهلدالکkkهچر لبهلصkkهاتل قلثkkدلهزلغkkهللاkkقلخمkkهاتلظkkقهمم لشهد/لدالممهحللبعدسلزادب لهبملهانلخدثدهل دفثهل ل مبثتلشهدلبهلکقاهقسلیلم ،لکمkف kkطلهزلبچگkkمخقئل،لهاجقملکقاهقسلهنمسلاقلکقاهقسلمفثدلداگمسلمنجملخهههدلشد،ل ( لهبملفقجنگل لازهعلاهلبمهسلاضقاتلخق/ملخهدلبهلکقالبمدلدالبزاب لاکلجنگندهلخهبلخهههدلشدل ( هث لاضقاتلخق/مسلبهلدستلاخهههدلآ اد/لهبملهزلهانلغمازهلجلkهبثمسلشkدلدالبزابkk لهاخkkقا م لشهدلب لیمضهل ل ن‌للکهلاهلافعشلبهلکخ لم لاسدلاkkهلضkkماش،ل لهاkkنلچثkkزسلاثخkkتلکkkهداثقسلهمم زلبهلآنلهحاثقجلدهاد،لپسلمقلا‌قادلهانلحق(تلاهلدالبچهلبهل جهدلبثkkق اام/ل قkkا لبچkkهکهچکلهستل لم ل ههادلقداتلامقنلدهد،لبقلقههل خثللخهدلاهلارkk لهزلسkkمدهاهنلقkkهسلمجخkkمم لکندل لحمکقتلشدادلهاجقملم لدهدل لا‌قادلهزلهانلحق(تله ل مسثدل ل دهالکمدلکهلهانلحkkق(تخهاخههاسلداله لبقق لم لمقاد/لهبملشمقل سثلهلسلاقدبثمسل لمهقاتلبمهسلقداتلامقا لهزلاههلهkkقسبهاملدالهخاثقاله لبگذهاادله لهملاهض لم لشهدلکهلمهجهدلمفثدسلخهههدلبkkهد/ل قkkا لمkkنلبچkkهبهدملخثل لخهشملم لآمدلکهلهزلبقلسلبلندسلمثkkللیقkkقبلپkkم هزلکنkkمل (kk لهمkkم زلهاkkنلکkkقالاهام لکنم/لهمثنل/هالهستلبچهلهسلکهلهدهسلپمادهلآب لاقلغهللاهلدام لآ اد،ل قا لبزاگلشدلهاkkنقداتلامقا لهزل/ماقلبهامل لمفثد مسلامقنلدهدهلخهههدلشد/لخثل لخهبختلداله هاkkللکkkهدک

آمهزشل لزادب لبهام۷۰

کهلهنهزلبچهلحسل مخثصل لکنامللحمکق شلاهلادهادلمخئلهلهخلقثقتلاهلبهله لبهشزدلکنثم/ل

فقادهلهانلکقالهانختلکهل قا لقداتلپثدهلکمدلمخقئللدالمغزشلاقشلبخاهل لمهادلهسافقدهقمهالم لبثمد/ل

بمهسلهمثنلمخقئللهستلکهلآنلقدالبهلدهاخkkانلا هنلشنقسkk لکkkهدکل لشkkنقختلکkkهدکلداآمهخانلبهله لههمثتلم لدهند/ل

بقزسلد اهنلکهدک لبقلسقللهقسلبعدلخثل لمافق تلهستلزامهلدالسنثنلبعدسلبچهلبهلاققبتل kkدل لخثلkkقزسلم لکنkkبمبزهاسلبقزسلبهلصهاتلمخقبقهلآبقهلم لشهد/لدالسقللهقسله للبچهل نهقلبکماملدادهلم لشهدلکهلاکلبچهلحا لدالبقزسلهقسلبمهدال لخهههملبزاگل kkملخkkهدلشkkمکتلکنkkد/کملکملبقزسلهقسلدساهلجمع لجقسلبقزسلهقسل نهقا له لاهلم لبثمدل لداگkkملبچkkهلاغ‌kkا لبهل نهkkق

بقزسلکمدنلامقنلام لدهد/ل

/‌قهله للهاگلثسلههمثتلزاقدسلبهلمخقبققتل لبقزسلهقسلدساهلجمع لامقنلم لدهنkدل لهاkنکقالاهلبهامانل سثلهلآمهخانلهخلقلم لدهاند/له(‌اهلهانلمطلبلبهلاظملکم لم‌kkق(غهلآمثزلم لآاkkد/منلبقزسل لمخقبققتلاهللزملم لدهاملزامهلهملبkkمهسلسkkلمتللزملهسkkتل لهkkملکمkkکلبهلمهkkقاتم لکند/لآنلهقلبهلبچهلاقدلم لدهندلهث ل قتلاق(هلارندل لحا لهبملبدل مانلصدمقتلبهله ل هادلشkkهد ظقهملبهلخخاگ ل لاقاهحا لارند/لآنلهkkقلبهلاظkملخkkهدل عkkق نلاهلدالهاkkنلقخkkمتلم لآمهزاkkدلداحق( لکهلبهلاظملمنلهانلا شل لاظقاملآنلفقطل ظkkقهمل لخهدخkههه لاهل مkهاقلم لکنkد/لهانلهkkقصفق لاهلاشدلم لدهدلکهلدالجنگللزملهستلاهلدالکقاخقاجقتل لاقلدالمملرتلصنعا ل لاقلدااکلهجامقی لکهلممدمشلمنقس‌قتل/‌ثع لدهااد/لهانلکقالبخثقالخطماقکلهستل kkقلمفثkkد،لزاkkمهاققبتل لکنجرق سلبقادل/هاسلآمهخاهلشهدلکهلهاخقنلاقدلبگثمدلبقلهاخقنلهقلچهل/هالزادب لکنkkد

لدشمنقنلاهلچهل/هالزمثنلبزادل لهزلبثنلب‌مد/ل

منلام لخهههملدالهانلبقاهلزاقدلدقثقلشهملزاkkمهلاقkkقبتلدالاهkkقدلهاخkkقنل جkkهدلدهادل لبقاkkد سثلهلهسلبمهسلاشدلآنلبهلکقالبمدلکهلسق(مل مل لصحثحل ملبقشدلهزلمخkkقبققتل لم‌kkقازه/لهاkkنلاkkکد(ثللکقف لهستلکهلدالمخقبققتلبثنلبچهلهقلا‌قادلزاقدهلا سلشهدل ( لمنظkkهالهاkkنلهخkkتلکkkهحا لدالبماقمهلمدها.لهملهانلفرملاسهخلکند/لبگذهاادلبچهلهقلبقزسلکنند،لچهنلد ستلدهااkkد/ kkدهلژهپنkkقسلجنگنkkللکمدهkkلبهلهج‌قالبچهلهقلاهل هدهال ل مهاقلارنثدلکهلبقلهملبجنگندل لمث )

بقاآاند/ل

منلداله للهانلفدللاهجعلبهلهانلمخئلهلصح‌تلکمدملکkkهلبقاkkدل kkم.لاهلدالبچkkهلکمkkتل

۷۱بقزسل ل فماح

جمأتل لجخقاتلاهلداله لبهل جهدلآ ادل ( لمنظهالهزلجمأتل لجخقاتلخمهاتلاثخت/لکخ لکههزلز ابها ل لآزهالداگمهنل(ذتلم لبمدلآدملخمن لهستلدالحق( لکkkهلجkkمأتلیرkkسلب ل فkkق

هستلاخ‌تلبهلپثشلآمدلهقل لآنلهقدهملکمدنلبهلمهقعل لهجمهسل دمثمل لدفقعلهزلخهدلهست/ل

بقادلبهلبچهلآمهختلهبملمهقعثتلشمقلهاجقبلم لکندلکهلکما لاهلدالدااkkقسل هفkkقا لبمهاثkkد،بقادلبمهاثدل لهملچنثنلمه هال ل/ثقاهلاه/لبقاkدلبهلبچkهلجkمأتلسkقخانلمقشkkثنل لکخkبلیلkkملاهآمهخت/لمهقاتلدالهانلمخقئللبخثقالمهمل ملهستل قلمهقاتلدالفه ‌قل،ل لصفقتلهخلق لهاخقنلاهبثماملاشدلم لدهد/لهزلهخلقلبذشاهلمهقاتلدال ازشل لقهممkkقنلشkkدنلبهلاشkkدلهkkهشل(طمkkه

م لزاد/

آمهزشل لزادب لبهام۷۲

فصلتششمسازندگیهانلمهضهعلق‌لًلدالضمنلبحثلههمثتلبقزسلبفاهلشدهل ( لدالهانلفدللم لخهههملخkkهدلهاkkن

مهضهعلاهل مماحلکنم/ل

مثللبق/ن لبچهلبهل/هاسلکهلبهلاظملم لآادلبخثقالماغثملهستل ل علثمل ل مبثتلم ل ههادلآنلاهلمعاقدلا‌هدادلکهل قههلدالاهقدلهشخقصلهست/ا سهدالمخثمهقسلمخالف لقمهالدهد/لاهلقهدهمقل لاهل

بچهلمثللمقدهلخقملهستلکهلم ل ههنلآنلاهلبقل علثمل لآمهزشل لهثملمحثطلبهلهملشرللخهبلاقلبدداآ اد/ل

هزلاظملیلمقسلخهشلبثنلهمهلممدملدالکهدک لدهاهسلشخدkkثتل لیkkق(ملهخkkاندل لم ل kkههنآنلهقلاهلهاخقنلهقسلخهبلبقالآ ادل لخثل لکملهخاندلبچهلهقا لکهلدچقالیههاضلغثمققبللهصلح

بقشند،لهبملهزلآنلهقلبهلقدالکقف لجخمقًل لا حقًلمههظ‌تلشهد/ل

آمهزشلصحثحلآاختلکهلبقلمثللبق/ن ل لغمازهلهاخقنلمانقسبلبقشد،ل قلباههنلخههسkkاهلهقسبق/ن لاهلبهلاههلاهستل لصحثحلهدهاتلکمد/لار لهزل سقالل مبثتلغمهاز،لمهقاتلهستلرلمهkkقا

کهلبقیثلاضقاتلخق/ملشخصلبمدد/له(‌اهلمهقا لکهلبقلهساعدهدله ل فقلبدهدل لصحثحلهااخقبشدهلبقشد/لهبملشخصلکقاسلاهلبثkkقمهزدلکkهلهسkkاعدهدلآنلاهلدهاد،لخkkهبلاkkقدلم لبثkkمدل لهسkkاقدم لشهدل لهبملبهلهاخقنلکقالیهض لآمهخاهلشهدلاقلهصلًلچثزسلبهلینkkههنلمهkkقاتلآمkkهخاهلامkkهد

هاخقا لم لشهدلضعثفل لسمدابم/ل

قداتل/ل‌ لار لهزلهصه( لهستلکهلخههساهلهاخقنلاهل حتله(مkkعقعلقkkمهالم لدهkkد/لهمkkهلمkkقد ستلدهااملکهلمؤثملبقشثمل ( لدالحقثقتلفقطلقداتل/ل‌ لهستلکهلمkkقلاهلهkkدهاتلم لکنkkد/هاخقنلد ستلدهادلپم هزلکند،ل ثمهادهزسلکند،لسههاسلکنkkد،لشkkرقالکنkkد،لچkkهنلکقاهkkقا لهسkkتممرللکهلقداتللزملدهادل ( لهزلپمهادنلپمادهل(ذتلام لبمدلچهنلکقالآسkkقا لهسkkت،ل لغثkkملهزهانلهاخقنلهث لیلتلداگمسلبمهسلفعق(ثتلادهاد/لهانلحسلدال مقملشئهنلزاkkدب لحkkقکملهسkkت/

دالمداسهلمنلمثللدهشاملحخقبلبخههاملچهنلممرللبهد/ل

بچهلکهچکله للهزلاههلافانل(ذتلم لبمدلچهنلسختلهستل لقداتلاهلدالآنلحسلم لکنkkد/بعدلهزلد ادنلهملهمثنلحسلاهلم لکندل لهزلکقاهقا لکهلم ل ههاkkدلبهلآسkkقا لهاجkkقملدهkدل(kذت

ام لبمدلچهنلهحخق.لقداتلاهلدالآنلکقالام لکند/ل

همثنل/هالدالاقدلبمفانلمهقات،ل قا لهزلکقاسل(ذتلم لبماkkملکkkهلآنلکkkقالممkkرللبقشkkدل بهل سثلهلآنلجلkkبل kkهجهل ل ظkkقهملبهلقkkداتلبرنثkkملبهلهمثkkنلیلkkتلقkkداتل/ل‌ لدالهشkkخقص

بهلصهاتلهقسلمخالفلظقهملم لشهد/ل

kقخانلخثلkkقلسkدلهمkقءلم لکنkkداتل/ل‌ لاهلهاضkسلقkملد لحkمدن،لهkسقخانلاقلخمهبلک kk) ممرلل ملهستل ل(ذتلبثمامسلدهاد/لمنلقددلادهاملسقخانل لخمهبلکمدنلاهل مماحلکنم،لبهل/هالکل لمقلهمل قتلم لسقزاملقداتلبثمامسلدهاامل ل قا لخمهبلم لکنثملقkkداتلسkkقخانادهااملاقلبهل/هالدقثقل م،ل قا لم لبهاثملسقخاهلهاملکهلمحدهللکقالمطقبقلشدلبقلاقمkkهلهسلکkkهق‌لًل هثهلشدهلهستل ل قا لم لبهاثملخمهبلم لکنثملکهلآنلچهل هثهلشدهلهستلهزلبثنلب‌مامل kkمبل لقkkعلمخkkهلمهقkkقزادهل لچkkعلسkkهلمهقkkبهلهملبمازام/له(‌اهلمقلم لدهاثملکهلاکلفعق(ثا لچم لشهد،لمگملدالبعض لمههقعلکهلقضق تلممرللهستلمقاندلهانلکkkهلهاخkkقا لخkkقاهلهسلاهلبهلقدkkدد بقاهلسقزسلآنلخمهبلکند/لخمهبلکمدنلخثل لآسقنل ملهست،لبهلهمثنلیلkkتلبچkkهلدالکkkهچر بثماملخمهبلم لکندل لهزلهانلکقال(ذتلهملم لبمد،ل لدالسنثنلبزاگل ملبهلفرملسقزادب لم لهفاkkد

لهزلآنلکقال(ذتلم لبمد/ل

بچهلکهچکل قا لبمهداشلبقلهس‌قبلبقزسلهقسلمخدهصلخقاهلم لسقزدلمثللدهادلآنلاهلخkkمهب

آمهزشل لزادب لبهام۷۴

کندل ( لهمثنلکهلخهدشلققدالبهلسقخانلشدلهحخق.لهفاخkkقالم لکنkkدل لحقضkkملاثخkkتلحkkا k) د،لkداگمسلآنلاهلخمهبلکند/لهانلهحخق.لهستلکهلبچهلاهلبقه لممغهلل لبقه لشقدلم لکن

اهعلهحخق.ل لااثجهلآنلمافق تلهست/ل

بهامانلاههلهاجقدل قهسلدالهاخقنلآاختلکهلحسلهحامهملبهلسقخانل ل(ذتلبمدنلهزلآنلاهلداله اشدلدهثم،ل قا لاکلبچهلهزلمقلخههستلکهلخقاهلهسلاهلکهلبقلچهبلسقخاهلهستلخمهبلارنثkkملهزللهمقنله للبقادلبهله لبفهمقاثملکهلپسل هلهملهث ل قتلسقخاهلکخ لاهلخمهبلارن،لچkkهنله لهkkممثلل هلغدهلم لخهاد/لبهلهانل سثلهلشمقلهزله للم ل ههاثkkدلهحkkامهملبهلسkkقزادب لاهلداله ل قkkهاتکنثدل لبهلهانل سثلهلهحامهملبهلکقابملزاقدلم لشهدل لهانلمخئلهلهسق.لمهفقثتلاکلملتلهست/ل

دالمهقعلبقزسلکمدنلبقلبچهلهقلهدفلبقادلهانلکهلدال مقملمدتلکقاسلکنثملکهلآاز سلقداتسقزادب لاهلداله لبهل جهدلبثق اامل لبهله لامقنلدهثملکهلچهل/هالچثزلهقلسقخاهلم لشkkهادل لبعkkد

بگذهاامله لبمحخبلقدا شلهقدهملبهلسقخانلبرند/ل

مثلًلهبملبچه،لبقغ لدالدسام.لدهادلخثل لآسقنلم لشهدلبهله لقداتلسkkقزادب لاهلآمkkهخت/بچهلکهچکلد ستلدهادلدالبقغلاههلبم دل لهمهلبللهقلاهلبرند/له(‌اkkهلم لشkkهدله لاهلمنkkعلکkkمدل مقاعلشدل ( لهانلکقف لاثخت/لبقادلکقاسلکمدلکهله لبهلههمثتل جهدلهانلهkkقل لبهلزشkkا ل لبkkدسخمهبلکمدنلپ لب‌مدلپسلهبملبهشهلهسلهزلبkkقغلاهلدالهخاثkkقاشلبگkkذهاامل له لاهل هدهالکنثkkملکkkهبقغچهلداستلکندلهمثنلکهلبثقهقاشلس‌kkزلشkkد،لبهلآنلهkkقلیلقهلمنkkدلم لشkkهدل لآنل قkkتلداک

م لکندلکهلبللچثدنلکقالبدسلهستل لبقادلهزلبللهقلمههظ‌تلکمد/ل

مثللبهلسقزادب لبقیثلهزلبثنلبمدنلخمهاتلدالهاخقنلم لشهد/لبچهل قا لکهچکلهست،لمثلدهادلحممهتلاهلبرمدل لآزهالبدهدل ( لهانلبچهل قا لبزاگل ملشدلهزلکمانلحثههاقتلبزاگل kkمل بعدلهملهزلقاللافسل(ذتلم لبمد/لدالخقاههدهلهقسل/‌قهله للهاگلثسلشkkرقالپماkkدهلخثلkk لمkkهاد مهاقل ل أاثدلهستل لکمانلهاخقنلدالجنkkگلهkkملخثلkk لکkkقالپkkملههمثkkا ل لقkk لم لشkkهدل اجثبلزهدبقنلمهفقلدالهاجقملهانلاهعلکقالهقلم لشهاد/لهانلکقالخقصلهفkkمهدسلهسkتلکkهلغماkزهل خههساهلآنلهقل مبثتلامدهلهست/ل قا لهاخقنلهث لکقالمث‌تلداگمسلبلدلاثخkkتلجkkزلکمkkانل

خمهبرقاسل سثلهلهسلبمهسلهاضقسلحسلقداتلامقا لخهدلادهاد/ل

آنلهقلهمقنل/هالکهلقمقق للاهلشرقالم لکنندل لحثههاقتلداگملاهلااجلم لدهند،لهمقنل/هالهمشرقالبزاگلاهلم لکمندل لهمقنل/هالهملاکلممدلآ(مقا لاه،ل ( لدالهنمل لصنعتلهث لکkkقاسلهزآنلهقلسقخاهلاثختل لهث لکقالمفثدسلام لدهاد،لزامهلهزله للپدال لمقدال لمعلمثkkنلآنلهkkقلسkkع

۷۵سقزادب

کمدادلآنلهقلاهلبهلینههنلاکلاجثبلزهدهلبقالبثق ااد/لمنل دهالام لکنملآنلهقلب لحقصل ل لخمهاتاهلبعدهًلدالهثمل مبثتلبدلآمهخاهلهادل بماهلهفمهدلمفثدسلم لشداد/ل

هبملهزله للبهلآنلهقلیمقلبهلزادب ل لیلقهلبهلجقادهاهنلاهلم لآمهخانل لبهلآنلهقلاkkقدلم لدهداkkدکهلزادب لبهسفندلاهلمطkkق(عهلکننkkدل لبهله لخkkهب لکننkkد،لهبkkملهزله للبهلآنلهkkقلهنkkملسkkقزادب م لآمهخاندل لهبملهزله للآنلهقلم لفهمثدادلکkهلخkمهبلکkمدنلچهلقkدالآسkkقنل لچهلقkدالدادآ اهست،لهبملهمهلهانلمطق(بلاهلهزله للجز لبماقمهلآمهزش لبهلآنلهقل علثملم لدهدادلهمkم زلممدمkkقا

ا‌هدادلکهلهزلبهلهملااخانل لخمهبلکمدنلچثزهقا لکهلداگمهنلسقخاهلهادل(ذتلب‌ماد/ل

بزاگل مانل لمؤثمل مانلهساقدلدال مبثتلغمهازلصحثحلدالهاخقنل ه(kkدانلهخkkاندل لماأسkkفقاهآنلهقل مبثتلبچهلاهلبهلدستلمعلمثن لم لسپقاادلکهلبمهسلهانلکقالپهللم لبثمادل لداگملهمثkkدساثختلکهلهانلبچهلهقل قا لهملکهلخهدشقنلپدال لمقدالشدادلبقلا حثهلخمهبرقاسلکkkهلدهااkkدلدا

مبثتلبچهلمفثدل هقعلشهاد/ل

هث لاهاخندهلهسلهملقدالهملکهلحخهدلبقشدلام ل ههادلاهشاهلهقسلداگمهنلاهلبخهزهاد،ل لهث بقغ‌قا لهملقدالهملکهلخمهبرقالبقشدلام ل ههادلبkkقغلداگkkمسلاهلخkkمهبلکنkkد،لزاkkمهلهازشلکkkقالاهم لدهادلچهنلخهدشلبمهسلسقخانلآنلزحمتلکمثدهلهستل لاقلبچهلهسلکkهلهمثمkkهلحثkهها لاه

د ستلدهشاهلاخ‌تلبهلحثههاقتلیلقهل ل محملدهاد/ل

هحامهملبذهادنلبهلزادب لبمملازدلهملکسلکهلبچهلخهدلاهلد ستلدهادل جهدلدهاد/لهبkkملهاkkنهصللاهلاقدلبگثمامل ل مهاقلکنثمل ه(دانلکملکملمهجهده لم لشهادلکهلفقطلمخkkئه(ثتلبkkزاگکمدنلبچهلاهلادهااد/لپسلهمچهل ه(دانلبثماملزحمتلبچهلاهلبرمندل لخهدلاهلبهله لازداکلکننده لاهل لممدملاهلبثماملد ستلخهههندلدهشتل لهانلاراهلدال علثمل ل مبثتلههمثتلخقص لدهاد/ل

مثللهشاغقللبهلکقا،لکهلبهل/هالهیملمنظهالخههاندهلاقلاههزادهلاثختل لفقطلجن‌هلمقدسلقضثهاهلام لبهام،لهانلهقلمهادلیلقهلجههاقنل لبچهلهقلهخاندل لبقادلآنلهقلاهلبثمامل مهاقلکمد/له(‌اkkها‌قادلآنلهقلاهلمج‌هالامهدل لحا لدالمخقئل لکهلصمفقًلجن‌هلمعنهسلدهادلم ل ههنلسقزادهلبهد/ل

مثلًلدال علثمل ل مبثتلمداسهل قkkا لمkkقلبچهلهkkقلاهلبkkقلهصkهللیلمkk لآشkkنقلم لکنثkkمل لبهله مهقاتلهقسلمفثدلم لآمهزاملقههلسقزادب له لزاقدلم لشهد/لهانلکجقل قلمخkkقئل لکkkهلهثkk ل قkkت

مهادلاثقزله لدالهانلسقزادب لاثختلمثللزبقنلهقسلممدهلقدام/ل

ا سلهملافاهل علثمل ل مبثتلاقشلمهم لدالسقخانلهفمهدلدهادل لبقادلسع لکkkمدلهزلچثزهkkقسغثممفثدلدالآمهزشلحذالکمدل لق‌للهزلهانلکهلبقلجخقاتلبهلآمهخانلکخkk لهقkkدهملبرنثkkم،لبقاkkد

آمهزشل لزادب لبهام۷۶

قداتله لاهلدالاظملدهشاهلبقشثم/ل

هغلب،ل علثمقتلیق(ثهلاهلبمهسلسقخانلاکلهاخقنلکقملللزملم لدهاندلدالصها لکkkهلممرkkنهستلهبملدالجقسلصحثحلیمللامهدلمخkمبل لمضkملبقشkkدلزاkمهلهغلkبلدالهاkkنلمهقkkعلههمثkkتسقزادب لاهلفمهمهشلم لکنندل لهفمهدسلکهلدالآنلمرابلبقالم لآاندلهفمهدسلم لشهادلخمن،لپkkممدیقل لخهدخهههل لب لهیانق،لدالصها لکهلهدفلآمهزشلسkkقزادب لهسkkتل لا‌قاkkدلهاkkنلمخkkقئل

پثشلبثقاد/ل

دالسقللهقسلآخملآمهزش،لسkقزادب لدالهجامkkقعلههمثkkتلزاkkقدسلدهاد/لمنظkهالهانخkتلکkهکخقا لکهلدهاهسلههشلبقللهخاندلبقادل مهاقلشهادلکهلفرمل لههشلخهدلاهلبهلکkkقالسkkقزادب ،

خلقثتل لهخامهعل لهسافقدهلهزلمهجهدهتل لغثمهلمدم فلدهااد/ل

لاهلم لخههادل ( لهصلًلبهلفرملآنلاثختلکهلمطkkق(بلآنلاهلدالزاkkدب هفل/هن جمههااتار للا سثهلاهلمطkkق(عهلم لکkkمدملماkkهجهلشkkدملکkkه۱۹۲۰ا زهاهلخهدلبهلکقالبندد/ل قا لمنلهاقلبل

لخهدلبفاهل ( لهبملبگهاثملمراkkبجمههااتلدالکاقبلهفل/هنداستلچثزهقا لاهلم لبهادلکهلل لبلمهاخملار لهست،لد ل/مفلهیامهضلخهههنkkدلکkkمد/لمkkمدملکاقبلهkkقلاهلم لخههانkkدهفل/هن

لچkkه2بkkمه نلاkkقل1اهبثنخkkهنبد نلآنلکهل هجهلکنندلچهلم لبهاند/لدهساقنلزادب لهانلقهممقاقنلبهدرلفقادهلدهامگقهلهانختلکهلمقلباههاثملبهل/هالصحثحلزادب لآ ثهل لاهه لاهلکkkهلبقاkkدلپثمkkهدهشهدلپثشلبثن لکنثم،لهانلمخئلهلبخاهلبهلاهعل دهاسلهستلکkkهلدالهاخkkقنل جkkهدلدهادل لبهل/kkهااقخهدآبقهلهاخقنلاهلاههنمقا لم لکند/لا شلاکلهجامقعلم ل ههاkkدلمخالkkفلبقشkkدلمثkkللداسkkت

کمدنلهس‌قبلبقزسل لمقشثن/ل

ه للکخقا لهخاندلکهلمعاقدهتلثقبتل لغثمققبلل غثثمسلدهااد،لمثللچثن لهkkقسلقkkداملکkkههس‌قبلاهلخمدلم لکنندل لبهلشرللداگمسلدام لآ ااد/لداگملممدها لکهلمثkkللمقشkkثنلهخkkاندل

آنلهقلبثماملهشخقصلماجددسلم لبقشند/ل

/‌قهلصنعاگمهنل لکمهاثختلهزلهانل/‌قهلم لبقشند،لبهلاظملهانلهقلبمملققبلل kkهجهلاثخkkتل سمهاجقملزادب لهملبخثقالسقدهلهست/ل

هانلیقثده،لمطلهبل/‌علممدملاثختلزامهلهانلهفمهدلهصمهالدالبمقkkمهاسلب لاظمkk لدهااkkدلکkkههث لمدامسلآنلاهلام لپخندد/لمدامهن،لاقشلهس‌قبلاهلبهلخهدلم لبثمادل لبkkقلآنلسثقسkkتلسkkع

1 Robinson.2 Brown.

۷۷سقزادب

م لکنندلیققادل لهفرقالهشخقصلاهلیهضلکنندل لبهلصها لکهلخهدل/ق(بلآنلهخاندلدابثق اادل هانلهقلهستلکهلهمگ لبقیثلهاقلبلم لشهد/ل

هشخقص لکهلا شلهجامقعلاهلمثللاکلداختل دهالم لکنندلاظماهل لسثقستلداگمسلدهااد/ kk) مدلkkاکلمقشثنلکهلخمهبلشدلم ل ههنلبقلیهضلکمدنلبعض لهزلچثزهقسلآن،لآنلاهلداستلکداخا لکهلبمادهلشدلسقللهقل قتللزملدهادلکهلاkkکلداخkkتلجkkقسلآنلاهلبگثkkمدل ل kkقزهلمعلkkهم

اثختلکقملًلبهلداختلبمادهلشدهلش‌قهتلدهشاهلبقشد/ل

مقشثنلآلت،لسقخاهلدستلهاخقنلهستل لهاخقنلم ل ههادلآنلاهلبهامل لاقلبkkدل ملبkkمهسلمدkkقافمخالفلبخقزدل ( لداختلخلقتل ل/‌ثعتلخهدلاهلدهادل لفقطلهاخقنلممرنلهستل لم ل ههادلدا

به‌هدل ضعلمهجهدلآنلکمکلکند/ل

هصهللسقزادب لدابقاهلمهجهدهتلزادهلبهلکل لمافق تلهست/لقkkداتلسkkقزادب لمقشkkثنلآلت،حهصلهل لیلقهللزملدهاد/لبهلهمثنلیلتل قا لم لخهههثملقههلسقزادب لاهلبهلبچهلبثقمهزاملبقاkkدبهلآنلهقلمهقعثتلآنلاهلبدهثملکهلا سلبثقهقنل لحثههاقتل ممانلکند،لاهل نهقلبkkقلآچkkقال ل سkkقال

مرقاثر /ل

لبملهفرقالیمهم لغل‌هلپثدهلکمدل لدالیمللهاقلبلصنعا لاهلهملبkkقیثاثه نفثزاکلهزلزمقنلشد/لهجامقعلاهلسثخاملصنعا لسمهاجقمل حتلافهملبمفت/لیلمله(حثقت،لیققادلجدادسلاهلیمضkkهم لدهادل ( لبقه لزاقدلققبللق‌هللاثختلزامهلمقلهمم زلبماقمهلهقسل نظثkkملاهلدالسkkطحلخkkقاههدهپثقدهلکمدهلهامل لآمهزشلاهلههمثتلدهدهل لهجkkمهلم لکنثkkم/لهیاقkkقدلبهلهانلکkkهلهجامkkقعلبقاkkدلمثkkلداخا لبقشد،لبهاملهزلهیاققدلبهلهانختلکهلهملچهنلمقشثنلبقشد/لسقزادب لا ح لهنهزل قزهلهست لخثل لققبللداکلاثختل ( لبهل/هالقطعلهثملزاقدسلدال علثمل ل مبثتلهاخقنلهقلدهادل لبقاkkدلبkkمهفرقالهاخقنلهقلحرهمتلکند/لهغلبلهشخقصلبهلقههلسلسقزادب لههمثتلام لدهندلچهنلم ل مسkkندداثقلمقشثن ل ملهزلهانلشهدل لآنلهقل مجثحلم لدهندلکهلداثقلبهلزمقنلهمجل مkkمجل ل/‌kkثعتله (ثkkه

بمبمدد/ل

منلسع لم لکنملدالهانلکاقبلثقبتلکنملکهل فق تلبثنلسقخانلا حل لسقخانلمقشثنلزاقدهست/ل

هصللهانلمطق(بلبقادلمطق(عهلشهدل لجههاقنلبقلآنلآشنقلشهاد/ل

هبملهانلکقالهاجقملشهدلمنلاقثنلدهاملسثقستل لمملرتل ضkkعلبهkkامل لسkkقزادهل مسلبهلخkkهدم لبثمدل لممدلهقل لزنلهقسلبهامسلدالهجامقعلبهل جkkهدلخهههنkkدلآمkkدلکkkهلآاز ل لهkkدفلهصkkل ،

آمهزشل لزادب لبهام۷۸

همثنلمهضهعلهست/

۷۹سقزادب

فصلتهفتمخودخواهیتوتمالکیتدالهانلفدللاهجعلبهلممرل لاظثمل م.لبحثلم لکنثم/لمقلدالهانلبقاهلبفاثمل لبقزلهملم لبهاثم

کهلهانلمخئلهلبقلهانلکهلجز لغمازهلهاخقنلهستل ( لزاقدلخهشلآاندلاثخت/ل

دالهانلبهاهلمههادلمقلبقادلخثل لمههظبلبقشثملکهل/‌ثعتلهصل لبچهلاهلیهضلبرنثم/لبقادلبkkقدقتلبهله ل هجهلدهشتل ل/‌ثعتله لاهلشنقختل لهشرقلتله لاهل مکلکمد/لبقادلق‌kkهللکنثkkملکkkههانلمقدهلخقملدالهخاثقالمقستل ( لمقلحقلادهااملسع لکنثملهزله لآنلچثزسلبخقزاملکهلبقلمههد

داگملم لشهدلسقخت/لبقادلخقصثتله لاهل مخثصلدهثم/ل

خهدخههه لاهل قا لم لشهدل هجثهلکمدلکهلدابقاهلآنلبثمkkاملدقkkتلکنثkkمل لدالآنلصkkهاتبهلمخقئللبثمامل لا شنل مسلبمخهادلخهههثملکمدل ( لدالکهدک له(‌اهلیلاملخثل ل هضحلهست/

مثلًلکهدکخاقنلهق؛لبقلممرلتلآنلهقلآسقنل ملم لشهدلبمخkkهادلکkkمد،لمثلًلهبkkملبچهلهسلز اشم لاسkkد،لهس‌kkقبلبقزسلبچkkهلکkkهچکل ملاهلم لبثkkمدل له لاهلهماkkتلم لکنkkد/له لسkkع لم لکنkkدل م لخهههدلکهل هجهلبزاگل ملهقلبهله لمعطهفلشهد/لم لخهههدل مقملخههسkkاهلهقاشلبkkمآ ادهلبkkمدد

(هلآنلکهلحقلبچهلداگمسلضقاعلشهد/ل

ا فسِلهاخقنلمثللبقزلم لمقادلکهلهمچهلفمقاشلزاقدل ملشهدلخطkمل مکثkداشلبثمkاملهسkت/هدفلآمهزشلدالهانلزمثنهلهانختلکهلکقاسلکنثملکهلفمقالدهخل لبهلصهاتلیقدتلداآاkkدل لبkkق ن‌ثهل لآزهالام لشهدلبهلهانلکقالدستلاقفت/لار لهزلا شلهقسلهسقس ،لبمقمهاسلیkkده(تلصkkحثحهستلاهلبذشتل لفدهکقاس/لهملهاخقا لدالداثقلم ل ههادلمقدهالجقا لبkkمهسلخkkهدلدهشkkاهلبقشkkدل ا‌قادلفرملکمدلکهلداگمهنلبهله لهافققلکمدهلهاد،ل قا لهزلخهدبذشاگ ل علثملدهدهلم لشهد،لبهلاظkkمم لآادلکهلهانلکقالیمل لاثختلدالصها لکهلااثجهلآنلداستلدام لآاد/ل ( لدالحقثقتلهفkkمهدهیملهزلهانلکهلهانلکقالاهلبثقمهزادلاقلاثقمهزادلهااظقالیده(تلدهااد/لهفمهدسلهملهخاندلکkkهلدالفkkدهکمدنلخهدلمقلبهلصهاتلمخخمهلهسلدام لآ اادل لهاkkنلهشkkخقصلکملکkkملدشkkمنلمkkمدملم لشkkهادبهلخدهصلکخقا لکهلدالمققبللفدهکقاسلآنلهقل ققضقامقنلبثماملشدهل لخههساهللهادلسهءهسkkافقدهکنند/لا سلهملافاهلمخئلهلفدهکمدنلخهدلام ل ههادلدالهث لمهادسلحقثقkkتلدهشkkاهلبقشkkدلزاkkمهام ل ههادلیمهمثتلدهشاهلبقشدل لهانلکقالغلط لهستلکهلمقلچثزسلکهلام ل ههادلحقثقتلدهشkkاهبقشدلبهلبچهلخهدلبثقمهزامل لهسمشلاهلهخلقلبگkkذهاامل (kk لیkkده(تلبمیرkkسلم ل ههاkkدلمخkkئلهیمهم لبقشد،ل لهانلمخئلهلهاختلکهلمقدالم ل ههادلدالفرملبچهلاسهخلدهد،لبهل/هاسلکهلبkkمهسله

یقدتلشهد/ل

ه(‌اهلهانلکقالممرللهستل ( لغثمممرنلاثخت/لخههساهل لمنطقلبزاگل ملهقلبقلبچهلهقلخثل مافق تلهستل لبقه لام لشهدل دهالکمدل لحا لاضkkقاتلآنلهkkقلبkkمهسلخههسkkاهلهقسلخهدشkkقنمافق تلهست،لدالصها لکهلبزاگل ملهقلهزلخههساهلهقسلافخkkقا لخkkهدله/kkقیتلم لکننkkدل لبقاkkددابقاهلخهدلداستلقضق تلکنندل لدالغثkملهانلصkهاتلحkقلادهااkدلدالمققبkkللخههسkاهلبچهلهkkقمحرمهلب ل/مف ل مرثللدهندل لقضق تلکنند/له(‌اهلآنلهقلم ل ههانkkدلدسkkاهاه لدابkkقاهلافاkkقاصحثحلبهلمغزلبچهلهقلفم لکنندلآنلهملبقل هجهلبهلمهقعثتلآنلهقلاهلصمفقًلبهلمثkkللخkkهدل لبkkقل kkهجهبهلمهقعثتلخهدل لاهل قا لمقدالاختلم لشهادلاقلپدالممغهللهستل لهزلصدهلخهششلام لآادلاقمهمقا لهستلکهلبقادل جهدله لاهلایقاتلکمد،لپسلدالهاkkنلصkkهاتلبهلبچkkهلفماkkقدلزدنل له ل هدها

بهلکقاسلبهلافعلخهدلکمدنلصحثحلاثخت/ل

هانلققبللهارقالاثختلکهلبچهلهزلکخ لکهلبقلمح‌تل لآاهمkkشلبkkقله لافاkkقالم لکنkkدلآسkkقنل مه/قیتلم لکندل قلبقلمنطقل لهانلکقالبهلصلحله ست/له(‌اهلبچهلهقلبقادلقههاثنلاهله/kkقیتلکننkkدل ا‌قادلاقغ لبقشند/لبقادلبدهاندلکهلبزاگل ملهقلبهلصلحل لافعله لحkkمفلم لزانkkد،ل (kk لآنلهkkقلزاkkقدداکلام لکنند/لفقطل قا لمقلم ل ههاثملیده(تلاهلبهلبچهلبثقمهزاملکهل نهقلا‌قشدل لبچkهلداگkمس

آمهزشل لزادب لبهام۸۲

جهدلدهشاهلبقشد/ل

هانلار لهزلدلال لهستلکهلبچهلا‌قادل نهقلبزاگلشهدل ل ه(دان لکهلفقطلاkkکلبچkkهلدهااkkدبقادلسع لکنندلبمهسلبچهلخهدلد ستلداگمسلپثدهلکنندلحا لبهلقثمتلهانلکهلزحمتلخهدشkkقنزاقدل ملشهدل لاقلبقه للزملشهدلکهلبچهلخقاهلا‌قشدل بماهلاکلبچهلمعمkkهلًل(kkه.ل لخهدخkkهههم لشهدل لهانلمخئلهلدالداثقسلهمم زلکهلخقاههدهلهقلکماملبچهلدهالم لشهادلبثماملهزلسقبقل جkkهد

دهاد/ل

ار لهزلدلاللبهل جهدلآمدنلکهدکخاقنلهقلهمثنلهست،لکهلبعدهًلمفدلل ملدابقاهلآنلصkkح‌تخهههثملکمد/لحقللفقطلاهجعلبهلد لبچهلکهلهخالفلسنلآنلهقلزاقدلا‌قشدلصح‌تلم لکنثم/ل

دالخقاههدهلهسلکهلد لبچهلبقشدلاققبتلبثنللآنلهقلبمقkkمهالم لشkkهدل لبهلهاkkنل سkkثلهلیkkده(تلاهم لشهدلبهلآنلهقلآمهخت/له(‌اهلبچهلم لخهههدلکهلهمهلچثزلبنقلبهلمثلله لبقشkkدل لخههسkkاهلهقسله بمآ ادهلشهدل ( ل قا لاکل ههزا لبمقمهالبقشدل لهملکدهملبهلاهبهلخkkهدلهزل(ذهاkkذل لخههسkkاهلهقسخهدلبمخهادهالشهادلخهههثدلدادلکهلبچهلبهلچهلسمیا لیده(تلاهلداکل لق‌هللخهههدلکمد/لمkkن دهالام لکنملحسلیده(ت،لمه لهستل ( لمنلمعاقدلهخاملکهلخثل لآسقنلم ل ههادلبهل جkkهد

آاد/ل

ه(‌اهلبقادلیده(تلحقثق لبقشدلاهل قل‌ ل لا‌قادلجن‌هل/مفدهاسلدهشاهلبقشد/لهبkkملشkkمقلبثkkنبچهلهقلهخالفلم لبذهاادلبقادلمطمئنلبقشثدلکهلهانلمح‌تلشمقلااثجهلمعرkkه.لخهههkkدلدهدل بقادلق‌هللکمدلکهلمزهاقسلبچهلبقادلمخق سلبقشkkد/له(‌اkkهلام لشkkهدلهمثkkدلدهشkkتلکkkهلیkkده(تلاهبثقمهزاملق‌للهزلآنلکهلبچهلصفقتلخهبلداگملاهلآمهخاهلبقشد/لهانلدهساقنلمطلبلمkkقلاهلا شkkن

لدخامسلبهدلکهل دهالم لکمدلهمهلکقالهقل لافاقالهقاشلداستلهستل ( لمkkقداش(هس م لکندولبهله لم لبفتلبقلهانلکهلافاقال هلخهبختل ( لفرمتلصحثحلاثخkkتل لهزلاظkkملفرkkمسلآدملخkkهب اثخا /له لهزلهانلقضثهلخثل لاقاهحتلبهدل قلار لهزلمعلمثنلبهله لدفامچهلهسلدهدل لبفkkتلهمچkkهدالضمنلا زلحسلم لکن لدالآنلبنهاس/ل(هس ل قا لدادلمقداشلاکلا بقنلبهلخهههمشلدهدل مقدهاسلبثل.لبهلبمهداشل لچثزسلبهله لادهد،له لدالدفاملخهدلاهشتلکهلمقداملممهلد ستلادهاد لبمهدال لخهههملممهلبثماملد ستلدهاد/لدالهانلجقله لفرملبخثقالضعثف لدهشتل لقضق تلغلط،لبقهانلکهله لسع لم لکمدلهانلحق(تلاهلمخف لاگهدهاد،ل ( لخطملهانلبهدلکهلهانلهفرقالدال جهدله

سهء أثثملبذهاادل لدالبزاب لبهلصهاتلهقسلاقمطلهب لظقهملشهاد/ل

شقادلبهامانلچثزلبمهسله لهانلبهدلکهله لاهل هدهالم لکمدادل قلحقلتلدا ا لخهدلاهلهفمقلکند/

۸۳خهدخههه ل لمق(رثت

حقثقتلبها ل لبثقنلحقلت،لهغلبلممرلتلاهلحللم لکنkkد/ل قkkا ل ظkkقهملبهلخkkهب ل لهخلقل بثقنلارمدنلحقلتلدا ا ،لهاجقدلیقدهل لاقاهحا لم لکند/ل

یده(تل لمق(رثتلد لصفا لهخاندلکهلبهلهملبخاگ لزاقدلدهااد/لحسلمق(رثتلچثkkزسلهسkkتکهلممرللم ل ههنلآنلاهل مماحلکمد/لهزل/مف لیمقلبهلمقللهاجقدلخثلkk لصkkفقتلبkkدلدالزاkkدب

م لکندل ل م.لهزلدستلدهدنلآنلسمچممهلهغلبلجنقاقتلسثقس ل لهقادقدسلهست/ل

خثل لبهاملهستلکهلممدمل/هاسلبقاآاندلکهل(ذتل لخهش لخkkهدلاهلدالهمkkههللشخدkk لکkkهفقطلماعلقلبهلخهدشقنلهستلادهاند،لبهلهمثنلیلتلاشدلدهدنل لبهل جهدلآ ادنلحسلمق(رثتلدابچهلصحثحلاثخت/ل ( لهزل/مفلداگملهملدلاللمخق(فتلهانلفرملزاقدلهستلکهلبقادلبهلآنل هجهدهشت/لدالبچهلکهچکلهزلزمقا لکهلم ل ههادلچثزسلاهلبگثمدلهانلحسل جهدلدهاد/ل قا لچثkkزساهلکهلبمدهشاهلهستلهزله لم لبثمادل دهالم لکندلمقلله لاهلبمفاهلهادل ل/‌عقًلااجلم لبمد/لاعنkk له ملکلاهلدالبمفانلشثمهلدالدستلخهدل لخلصهلافسِلبمفانلم لدهاد/ل قا لکهلاکلبچهلهث اهعلهس‌قبلبقزسلادهاد،لهkkملچثkزلب لمدkمف لاهلمثkللپkkقاهلآجkمل لاkkقلهس‌kkقبلبقزسلهقسلشرخkاهبمم لدهادل لمثللبنج لاگهدهاسلم لکندل لهانلحسلآنلقدالدالبچهلقهسلهستلکهلهزلبثنلبkkمدن

آنلهقلممرنلهستلخطمهتلا ها لدهشاهلبقشد/ل

حسل ملکلبقیثلاظمل لهحاثقطلم لشهدل لجلهسلحسل خمابلاهلم لبثمدلبهلخدهصل قا آنلچثزلبهل سثلهلخهدلبچهلسقخاهلشدهلبقشد/ل

قا لدلاللمث‌تل لمنف لآنلقدالزاقدلهستلکهلمقلام ل ههاثملبهل/هالقطعلحرملکنثkkملبقاkkدهانلحسل ملثکلاهلدالبچهلبقلدالاظملبمفانل/‌ثعتلبچهل مبثتلکنثمل لبهلاههلصحثحلبثقاkkدهزام

لهانلد لاقطهلمث‌تل لمنف لاهلازداکل ملکنثم/ل

بعض لهس‌قبلبقزسلهقسلبچهلبقادلماعلقلبهلشخصلخهدشلبقشدل لبعض لیمهم /ل

بعض لهس‌قبلبقزسلهقلام ل ههادلممخصلبقشدل لخهدبهلخهدلمهادلهسkkافقدهلداگkkملبچهلهkkقلهkkمقمهالم لبثمدل لبقادلحامقًلهس‌قبلبقزسلهقا لمهادلهسافقدهلیمهم لقمهالبثمدلکهلبهلخدهصلقثمتآنلهقلبمهنلبقشدل لبقادل مبثا لدهدلکهلبچهلبقلشمکتلداگkkمهنلمkkههفقتلکنkkدل لیkkقدتلکنkدلکkkهاهبا لهزلآنلهسافقدهلکند،ل ( لبعض له ققتلهس‌قبلبقزسلبمهسلاکلبچkkهلمkkهادلهسkkافقدهلهسkkتل داگمهنلام ل ههاندلهزلآنلهسافقدهلکنندلکهلاقلهخالفلجنسل لاkkقلهخالفلسkkنلبkkقیثلهاkkنلکkkقام لشهد/لهبملهس‌قبلبقزسلماعلقلبهلبچهلبزاگل ملهسkkتل لهمبkkقهلبچkkهلکهچkkکلبkkقلآنلبkkقزسلکنkدهحامقللخمهبلشدنلدهاد،لضماسلادهادلکهلبچهلکهچکلاهلهزلبقزسلکمدنلبقلآنلمنعلکنثمل لبچkkه

آمهزشل لزادب لبهام۸۴

کهچکلبقلدهشانلهس‌قبلبقزسلمانقسبلخهدلاهض لخهههدلشد/لهبملهس‌قبلبقزسلبهل سثلهلخهدلبچهشرخاهل لاقلخمهبلشدلا‌قادلفهاهًلآنلاهلبقلاکلسق(مشلیهضلکمد/لبگذهاادلمد لبمقاد/ل

هجقزهلادهثدلکهلبچهلاگذهادلبچهلداگkkملهزلهس‌kkقبلبقزسله لهسkkافقدهلکنkkد،لبهلخدkkهصل قkkا هسافقدهلکمدنلبثمام،لبقیثلمدمفلشدنل لهزلبثنلافانلام لشهد/لفقطلهس‌قبلبقزسلهقا لهزلهاkkنققیدهلمخاثن لم لشهادلکهلخهدلبچهلسقخاهلبقشدل لبهلآنلفخملکندلاقل/مف،لبچهلمخمب لبقشkkد لبخهههدلآنلاهلبمرند،لبهلبچهلهجقزهلادهثدلکهلهس‌قبلبقزسلهقسلبچهلهkkقسلداگkkملاهلبهلز البkkمدهاد/ قا لبچهلبزاگل ملاخ‌تلبهلبچهلکهچکل ملب لاحم ل لاقلبkkدافاقاسلکنkkدلیثنkkقًلللهمkkقنلیمkkللاه

ماققبلًلبقله لبرنثدل ل هضثحلبدهثدلکهلچمهلمعقملهلبهلمثللکمدهلهاد/ل

بهلهانل سثلهلم ل ههاثدلمح‌تلکمدنلبچهلهقلاهلاخ‌تلبهلهملبهلآنلهقلبثقمهزادلکهلهاkkنلمخkkئلهدالزادب لبعدسلآنلهقلخثل لمؤثملهست/لشقادلاکلاهعلجن‌هلملام،لمؤثملبقشدل ( لهثkk ل قkkت

ا‌قادلدالهانلمههادلهزل ن‌ثهلشدادلهسافقدهلکمد/ل

قا لهس‌قبلبقزسلدالهخاثقالبچهلم لبذهاادلمثلل سkkقاللسkkقخامقنله لاهلمج‌kkهالکنثkkدلکkkهبد نلممقاکتلداگمهنلکقالاهلهاجقملدهد/لهغلبلهس‌قبلبقزسلهقسلکهدکخاقنلبمهسلهسافقدهلیمkkهمهستل ( لهملبچهلبهلاهبتلبقادلهزلآنلهسافقدهلکندل لمخئه(ثتلاهلبهل نهقا لبهلبمدنلدهشاهلبقشkkد/هانلکقالحسلهشاغقلل لمخئه(ثتلشنقس لاهلدالبچهلاشدلم لدهدل لهاkkنلصkkفقتلدالهkkملممحلkkهزادب للزمل لمفثدلهست/له(‌اهلبمهسلبچهلکهچکلهانلکقالممرنلاثختلچهنلآنلهقلهنهزلقkkداتسقزادب لکقمللاهلادهاادل ( لهمثنلکهلکمkk لقkkهسلشkدادلبقاkkدلبهلآنلهkkقلمزهاkkقسلسkkقزادب لاهآمهخت/لبچهلهمثنلکهلهس‌قبلسقخامقنلدهشتلداگملههمثتلام لدهدلکهلداگمهنلچهلم لکنندل ممغهللبهلکقالخهدلم لشهدل لهانلکقالبمهسله لیقدتلخهههدلشد/ل قا لبچkkه،لبزاگل kkملشkkدلبقاkkدکاقبلهقاشلاهلدالهخاثقالخهدشلقمهالدهدل لهانلکقاله لاهلیلقهلمندلبهلجمعلآ اسلکاقبلم لکنkkدل

بثماملخهههدلخههاد/ل

سع لکنثدلکاقبلهقسلکمثقبل لخهبلاهلدالهخاثkkقاله لبگذهااkkدلکkkهلماعلkkقلبهلخkkهدشل لداهخاثقالخهدشلبقشدل لدالضمنلکاقبلهقسلداگملمثللکاقبلهقسلکلسثکلاهلکقاسلکنثkدلکkهلدا

خقاه،لیمهم ل لق لشهد/ل

بفاهلمقلهانختلکهلکقاسلکنثدلکهلدالبچهلحسلمق(رثتلبهل جهدلاثقاkkدلزاkkمهلهاkkنلحkkسلدابچهلهاجقدلاکلحسلبدبخا لم لکند/لد ملبهلبچهل قا لچثزسلاهلبدهثدل له لاهلمق(کلکنثkkدلکkkهمخئه(ثتلحفظلآنلاهلق‌هللکندل لبهل/هالصkkحثحلهزلآنلهسkkافقدهلکنkkدل لهاkkنلکkkقالاهلبقاkkدلبهله

۸۵خهدخههه ل لمق(رثت

آمهخت/ل قا لچثزسلماعلقلبهلبچهلهستلکkkقاسلکنثkkدلکkkهله لدالدهدنلآنلبهلبچkkهلداگkkملجهkkتهسافقدهلااجلا‌مدل لبهلحسلمق(رثاشل(طمهلاخهاد/لا سلهملافاهلکقاسلکنثدلکهلبچهلهزلممقاکتمقللخهدلبقلداگمهنلااجلا‌مدل لهبملبچهلشقدل لسق(ملبقشدلهانلکkkقالاهلم لکنkkدل (kk ل قkkا لبچkkه منهلمح‌تل ل هجهلهستل لهمنثتلحسلام لکند،لآنل قتلبثشلهزلحدلبهلهمههللخهدلد(‌خkkاگ

دهاد/ل

هانلصحثحلاثخت/لهزلاههلکملدهشانل لااkجلکمkkثدن،لبچkهلبهلاkkداتلبهل قkkههل لصkkفقتلیkkق( م لاسدلدالحق( لکهلبچهلسق(مل لشقدلز دل ملبهلآنلممحلهلخهههدلاسثد/

آمهزشل لزادب لبهام۸۶

فصلتهشتمصداقتآمهزشلصدهقتل لاهسا لبهلبچهلبقادلسkم(هحهل علثمkkقتلهخلقk لقkمهالبثkمد،لآنلهkkملاkkهل نهkkقصدهقتلدالبفاقالبلرهلصدهقتلدالفرkkمل لا ح/لمkkنلهفkمهدسلاهلم لشنقسkkملکkهلاقخهدآبkkقهلدا غم لبهاندل لسپسلسع لم لکنندلکهلخهدلاهل ‌مئهلکنند/لکخ لکهلیkkقدتلبهلصkدهقتلکkمدلدا غبفانلاهلغثمممرنلم لدهاد/لبقادلبفتلخثل لکملپثشلم لآاkkدلکkkهلبهلدا غلبفاkkنلاثkkقزلبقشkkدل للهمقنلمهقعثتلهقسلخقصلهمل قا لهستلکهلهاخقنلدالمققبللقkkداتلهقسلقkkهسلقkkمهالبگثkkمدلاkkقمج‌هالبقشدلبهلکقاهقسلسختل لکمندهلهسلچهنلجنگلم‌kkقداتلامقاkkدل بماkkهلدالاkkکلهجامkkقعخهبلدا غلکماملهزلآنلچهل دهالبمهدللزملم لآاد/لار لداگملهزلیلللدا غل kkم.لهسkkت/لبچهلهسکهلبد نل حمتلبزاگلشدهلبقشدلدا غلام لبهادلاهلبمهسلآنلکهلهصkkهللهخلقلاهلممهیkkقتلکنkkدبلرهلخهدلبهلخهدلهحاثقجلبهلدا غلاهلحسلارمدهلهست/لبچهلهسلکهلداستلبقالآمدهلبقشkkدل لمح‌kkتاهلحسلکمدهلبقشدلدالهفرقاشلحقثقتل لاهسا ل جهدلدهاد/لبچهلهقا لکهلخلفلهاkkنلهصkkللبkkقاآمدهلهادلممرنلهستلدا غلبگهاند/لدا غلبفانلاهلکخ لکهلبهلهاخkkقنلاkkقدلام لدهkkد/لبچkkهل قkkا بزاگلشدلهزل م.لبمهسلاجقتلخهدلدا غلبفانلاهلآغقزلم لکندل لهغلبلهانلکقالاهلبزاگل ملهkkقلبkkه

ه لاقدلم لدهندل لبهلهمثنلجهتلبقادلبقلبچهلاهستل لصداقلبهدل بماهلبچهلدا غلم لبهادلآنلهماهلبهلخق/ملآنلکهلم لدهادلدا غلبدلهستل لا‌قادلبفت/ل

همقلبمهسلآنلکهلبچهلصقدقلبقالآادلبقادلبهلچندلاراهل هجهلدهشkkتولقkkههلحkkقفظهلبچkkهلضkkعثفهست/ل قا لهزله لسؤه( لبرنثمله لجههبلآنلاهلآنل/هالکهلبزاگل ملهقلدهاادلام لدهاد،لمثلًلبچkkهل kkقچهقالسق(گ لفمقلبثنلهمم زل لفمدهلاهلام لدهادل لجههبلهقا لکهلم لدهدلام ل ههادلصحثحلبقشkkد/اقلبعض له ققتلدهساقنلهقسلخثق( لم لبهادلمثلًلم لبهادلدالحثkقطلپمkتلاkکلشkثملهسkت/له قددلدا غلادهادلفقطلم لخهههدلبقزسلکند/لبهلهمثنلدلاللهغلبلدالبفاهلهقسلبچهلهقسلکهچkkکحقثقتل جهدلادهادل ( لدا غگها لهملاثخت/لمنلبهلاقدلدهاملکهلپخملمنلهزلمنلم لخههستلکه

دهساقا لاهلبمهسله لبگهاملکهل قا لکهلمنلا‌قشمله لچهلخهههدلکمد/ل

بفانلهانلمخقئللام ل ههادلحقثقتلدهشkkاهلبقشkkدلچkkهنلبچkkهلآنلاهلکkkهلمkkنلداکلم لکنkkمام لفهمد/لاکلا زلبهله لبفاملزاقدلشرلتلاخهال بماهلاقخهشلم لشهس/له لخهادل لاقخهشلشد لبهلمقداشلبفتول«بقبقلبفتلاقخهشلشهل لمنلهملشkkدم/ لبچkkهلبkkقل جخkkمقتل ل خثلتلخkkهد

چثزهقا لاهلم لسقزدلکهلحقثق لاثختل ( لدا غلهملاثخت/ل

ه لبعدلهزلاقخهش لکقملًلهزلمقلپذامفتلکهلچهلغذههقا لخهبخkتل لچkهلغkذههقا لبkد،لبkد نآنلکهللزملبقشدله لاهل ن‌ثهلکنثملاقلبامسقاثم/لداله هاللکهدک ِلبچهلبقادلبقلمح‌kkتل لحهصلهلبkkق

سلافاقالکمد/ل

بچهلدالاکلسن لد ستلدهادلشثمان لبدزدد،لبعدلدا غلبگهادلکهلادزدادهلهست/ل قا لپkkدا لمقداسلم لبثنندلکهلبچهلدا غلم لبهادلبقادله للخهدلاهلبهلجقسله لبگذهااkkدل لداکلکننkkدلکkkهچمهلدا غلم لبهادل لبعدلخثل لآسقنلهستلکهلبهلبچهلفهمقادلدا غلبفانلبدلهستل للزملاثخkkت لسع لکنندلیلل لکهلبقیثلدا غلبفانله لم لشهدلهزلمثقنلبمدهاادل قلبهلدا غلیقدتلارند،ل ن‌ثه

لشدتلیمللهث لفقادهلهسلجزلهاجقدل م.لبثماملکهلخهدلیلتلدا غلبفانلهستلادهاد/ل

حقثقتلبها لکقمللبهلبچهلار لهزلمخقئللهصل لهست،لهبملم لخهههثملکkهلبچkهلدا غگkهلبkkقااثقاد/ل ه(دان لکهلبهلبچهلم لبهاندلدا غلبدلهستل لخهدشقنلدالحضهالبچهلدا غلم لبهانkkدل له م لفهمد،لبهلکل لقداتلخهدلاهلدالمققبللبچهلهزلدستلم لدهند/لیقثدهلحقثقتلبفانلبهلبچkkهلاه

لهث ل قتلحقثقتلاهلبهلبچهلهقسلخهدلاگفانkkدل حههل لآدمکماملکخ لق‌هللدهاد/لمنلاقثنلدهاملحامقًلبفاندلمقلهث ل قتلچثزسلاهلکهلبمهامقنلخهبلا‌قشدلام لخهاام/ل

بقه لافاقال ه(دانلهملبقلبچهلهزلا سلحقثقتلاثختلمثلًلخهدلاهلید‌قا لامقنلم لدهند،لاق

آمهزشل لزادب لبهام۸۸

kkدیههلم لکنندل ( لدالحقثقتلهمهلهانلهقلبهلخق/مل مبثتله ست/ل ه(دانلام لدهاندل قا لدا غبهلبچهلم لبهاندلبچهلبقلللهمقنلفرملکهچکلخهدلم لفهمدلکهلبهله لدا غلبفاهلهادل ( لآاقلهانلدا غبمهسلچهل لبهلچهلیلتل لسثقستلبهدهل لآاقللزملبهدهلاقلاkkه،له لاخهههkkدلفهمثkkد/لپkkسلهزلاظkkمله kkقلبدجنخkkقدتل لاkkللحخkدلمثkدانلدهااk)هل هkدسلاهلکkkفقتلبkkه(دانلدا غلبفاهلهاد/لحا لص بهلداگمهن،لبچهلم لفهمدلبد نلآنلکهلباههادلیقمللآنلاهل ‌مئهلکند/لبقادلدهاختلبچهلهسلکهل ه(دانخهدلاهلخطقکقالدهاخkkتل لفهمثkkدلخلفلآنلچkkهلاهلکkkهلبهله لبهلینkkههنل قkkههل لهخلقلآمهخاهلهاkkدخهدشقنلهاجقملم لدهندلداگملآنلهقلاهلد ستلاخهههدلدهشتل لهزلآنلهقله/قیتلحقثقkk لاخهههkkد

کمد/ل

منلخهدملخهبلبهلاقدلدهامل قا لبچهلبهدمل لهانلافاقالاهلهزل ه(دانملم لدادملااجلم لبkkمدمل حا لم لبفاملهبملبچهلدهالشدملبقله لهانلکقالاهلاخهههملکمدل لهمkkم زلهkkملبهلشkkمطلخkkهدل فkkقدها

مقادهلهم/ل

ار لداگملهزلدا غلهقا لکهلهبملبهلبچهلبفاهلشهدلبمهسله لخطماقکلهستل هدادلکمدنله سkتیkkهضلکkkمدنلدالکاقبل«1بقلادبد نلآنلکهلقددلهاجقملآنلبقشدلاقلهصهلًلهاجقملپذاملبقشد/لدکامل

لخهدلاهشاهلبچهلاهل هدادلارنثدلمگمل هقعقًلقدkkدل ن‌kkثهلدهشkkاهلبقشkkثد/ل قkkا لبهلبچkkهمدها.م لبهاثدلهبملهانلکقالاهلبرن ل هلاهلخهههملکمkkتل له لبkkقزلآنلکkkقالاهل رkkمهالم لکنkkدل له فkkقق ام لهفاد،له لبهلکل لهحامهمل لیقثدهل لمح‌اشلهزلشمقلسلبلخهههدلشد/لدابقاهلکkkقاسلکkkهلمهkkماثختلبهلبچهلهصمهالارنثدل له لاهلمنعلارنثدل ( لهبملکمدادلداگمل هقفلجقازلاثخت/له لاهل هدادبهل ن‌ثهلارنثد،لمگملهانلکهل ن‌ثهل هقعقًلصkkهاتلبثkkمد/له(‌اkkهلهجkkمهسلهانلکkkقالبهلدسkkتلهشkkخقصب لسههدل لاقدهنلکقالبخثقالخطماقک لهستلزامهلآنلهقلمعمهلًلبچkkهلاهلهزلچثزهkkقا لم ل مسkkقاندل بهلآنلچثزلهقل هدادلم لکنندلمثللزادها لشدن،ل حهاللپلثسلدهدنل لاقلکمان/لهانلکkkقالبچkkهلاههملب لهیانقلبهلقههاثنلم لکندل لهمل مسهل لید‌قا لبقالم لآ اد/ل قا لشمقلبkkقلهصkkمهالکkkقاسلاهلهزبچهلم لخهههثدل لبعدله لم لفهمدلکهلم ل ههادلآنلکقالهاجقملادهدلفرملم لکندلهاخاقدب لکkkمدندالمققبللقههاثنلااثجهلمث‌تلخهههدلدهشkتل له/kقیت،لفلخkفهلدا غk لبثkشلاثخkت،لدالهاkنمهقعثتلشمطلهصل لآاختلکهلبمهسلهاجقملکقاسلبهلبچهلزاقدلهصمهالارنثدلمگمل هقعقًللزملبقشkkدل خهد قنلمعاقدلبقشثد/لار لداگملهزلکقاهقسلدا غ لکهلبمهسلبچهلبدلهستلافاقالبقلهشثقسلب لجقنهستلچنقنلکهلبها لجقادهالهخاند/لهغلبلپمساقاهنلاقلمقداهنل قkkا لبچkkهلبهلصkkند( ل لاkkقلمثkkزهصقبتلم لکندل لآسثبلم لبثندلصند( ل لمثزلاهلم لزانkkدل لآنلهkkقلاهلدیkkههلم لکننkkد/لهاkkنلکkkقا

1 Ballard.

۸۹صدهقت

ه/قیتل/‌ثع لبچهلاهلهزلبثنلم لبمدل لبچهلچهنلخثل لز دلم لفهمدلکهلآنلهقلزبقنلام لفهمندل سقخاهلدستلداگمهاختلیقثدهلهشلهزلبزاگل ملهقلسلبلم لشهدل لهحkkامهمشلبهلصkkنعتل لمهkkقاتکماملم لبمدد،لدا غلبفانلدابقاهلمخقئللجنخ لار لهزلکقاهقسلبخثقالخطماقکلهسkت/لممرkkنهستلجههبلدهدنلبهلآنلسؤهللمقد الا‌قشدل ( لم لشهدلبفتلهلنلمهقkkعلهاkkنلحمفلهkkقلاثخkkت/بعدهًل هضثحلخهههملدهدل لمخئلهل مبثتلمخقئللجنخ لاهلدالفدللبعدلممم حقًلخkkهههثملخههاkkد/بچهلسؤهلتلزاقدسلم لکند/لبعض لهزلآنلهkkقلجkههبلدهااkدل لبعضk لادهااkد/لبعضkk لهزلجههبلهkkقمقاض لسنله لاثختل ( لدالهملصهاتلسؤهلتلبچهلاهلبد نلجههبلا‌قادلبذهاد/ل لجههبلدا غ لاقلغلطلا‌قادلبهله لدهد/لهبملبچهلاهجعلبهلمذهبلسؤهللم لکندلصمثمقاهلآلنلچهلاهلکهلخهدلمعاقد

هخاثدلبهله لبگهاثد/ل

هبملاهجعلبهلممگلسؤهللم لکند،لجههبلصحثحلبدهثد/لحا لاهجعلبهلمخقئللمهمل ملجنkkگلاkkق kkقئللیلمkkملدالمخkkسثقست،لجههبلبقادلدهد/لهمبزلبهله لاگهاثدل هلهلنلکهدک ل لام لفهم لمگ

مثللبمقلاقلهمثقللآنلکهلم ل ههنلبفتلهانلکقالمعلهمق للزملدهادلکهل هلهنهزلادهاس/ل

اهلبثماملهزلآنلچهلکهلبچهلم ل ههادلداکلکندلبهله لبگهاثدل لاkkهلکمkkامرلزاkkمهلآنلچkkهلاهلکkkه kkبفهمدلبقیثلم لشهدلکهلکنجرق سلهشل حماکل لههشلهشلبثماملشهدل ل مقاللبهلمخقئللیلم

داله لبثدهالبمدد/ل

خلفلحقثقتلبهلبچهلبفانلهیامقدله لاهلبهلکل لسلبلم لکند/لبچهلهمچkkهلاهلکkkهلبزاگل ملهkkقبهله لبگهاندلبهلآسقا لق‌هللم لکند/ل قا لبفاهلآنلهقلداسkkتلبقشkkدلهیامkkقدلبچkkهلزاkkقدلم لشkkهدداستلمثللشرلتلکهل قا له لدادلشرلتلاهلکهلمنلبفاملاخهالاkkقخهشلم لشkkهس،لحقثقkkتدهشتل لاقخهشلشدلحمفلهقسلداگملممهلاثزلبهلآسقا لق‌هللکمد/ل ( لهبkkملشkkمقلبچkkهلاهل هداkkدبهلمخقئل لکمدادلکهلحقثقتلادهشتلاقله لاهلهزلکقاسلمنkkعلکمداkkدلکkkهلبعkkدهًلداkkدلکkkهلم لشkkهدبهلآسقا لآنلکقالاهلکمدل له فقق لام لهفادل لاقلهبملاکلا زلبهله لمطل‌ لاهلبفاثkدل لفkمدهلداسkتمخق(فلآنلاهلهزله لخههساثدلبچهلدچقالاکلحق(تلید‌قا ل لغثممطمئنل لب لهامقا لخهههدلشد/ل

مقلدالداثقا لزادب لم لکنثملکهلپملهزلفمابل لدغللهست/ل مبثkkتلکkkمدنلبچkkهلبهل/kkهاسلکهدغللا‌قشدلکقالبخثقالدشههاسلهستل لحقثقتلبها ل لصدهقتلدالهجامkkقی لکkkهلهمkkهلدا غگkkههخاندلاکلاهعلیجزلهستل ( لمنلهانلیجزلاهل مجثحلم لدهملبkkمل kkم.ل ل حمkkتلکkkهلبkkقیثدا غگها لهست/لم لبهاندلچمهلمقلم لخهههثملبچهلاهلحقثقتلبkkهل لصkkداقل لبkkقلیزتلافkkسلبkkقابثق ااملدالصها لکهلم لدهاثملهانلصفقتلبقیثلیقبلمقادب ل لیدملمهفقثتله لخهههدلشد،لمkkنشخدقًل مجثحلم لدهملبچهلخهدملدالبفاقال لفرمشلصداقلبقشدل (هلآنلکهلدالهجامقعلمkkهفقثت

آمهزشل لزادب لبهام۹۰

زاقدسلکخبلارند،له لهزلهانلمخقئللهخلق لبقلخمهلااثجهلخهدلاهلخهههدلبمفت/

۹۱صدهقت

فصلتنهمتنبیه kkدالقدامل ن‌ثهلکمدنلمخئلهلمهم ل لق لم لشدل لمعاقدلبهدادل ن‌ثهلپخملاقلدخاملهصللمهمهستل لبمهسل مبثتللزملهست/لمقلدالفدهللق‌للبفاثملکهلماخددثنل علثمل ل مبثkkتل ن‌kkثهلاه

ل ن‌ثه1همثللمعاقدلبهدلکهلبقادل مبثتلاهلبهل/‌ثعتل هبذهالکمد/لا سهیمل لهاخقا لام لدهاخاند/لاهلدالبعض لمههقعلضم اسلم لدهاخت/لبهلینههنلمثقللدهساقا لاهلکهلصدلسقللپثشله فققلهفاkkقده

لاکلا زلکهلبچهلهقاشلبقلهملدیههلم لکمدادلآنلهقلاهلبهلینههنل ن‌kkثه2فمچقالدبثقنلم لکنم/لآققسلداللاهلسگلمح‌ه.لکمدل لبفتلهانلجقلم لمقاثدل قلسگلهقلشمقلاهلبkkقزلبگثماkkدل لبkkمهسلآنلکkkهآنلهقلبق الکنندله ل،ل رهلبهشا لآنلجقلهادهختل لبفتلهمثنل/kهالکkهلسkگلهقلهاkkنلبهشkتلاهم لخهاادلبقلشمقلهملهمثنلکقالاهلخهههندلکمد/لپخمشلمد لیذاخههه لکمدل ل ققضقلکمدلکkkه

ل غثثملیقثدهلادهدل لبفkkتلاkkاثجهلیمkkللآدملبkkدجنسلهمثkkنفمچقالده لاهلآزهدلکندل ( لآققسلهست/لهانلپخملدالبزاب لکقامندلشدل ( لمدتلهقل قتللزملدهشتل قلآنلخق/مهلبچگ لکهلبقیث

1 Emile.2 . Fairchild.

م.ل لیقدهلداله لشدهلبهدلهزلبثنلبم د/ل

ه(‌اهلهمم زهلهشخقصلکم لهخاند،لکهلبقلهانلا شلافاkقالم لکننkدل لبهلآنلمعاقkدلهخkاند،،ل ( لهخالفلیقثدهلهنهزلزاقدلهست/لیدهلهسلبقلهامقنلکقمللمعاقدلبهل ن‌kkثهمنخامحا لدالشهمل

کمدنلسختلهخاندل لیدهلهسلمطلققًلبقل ن‌kkثهلمخkkق(فلهخkkاندل لم لبهانkkدلبkkد نل ن‌kkثهلهkkمم لشهدلبچهلاهل مبثتل لاههنمقا لکمدل لبثنلهانلد لیقثدهلفقصلهلزاقدسلمهجهدلهستل ( لمkkنمعاقدلهخامل ن‌ثهلبقه ل لبهلاداتلدال مبثتلمؤثملهستل ( لبمقنلام لکنمل ن‌ثهلخثل لجدسلزملبقشد/لبهلاظملمنلبقلشدتلحمفلزدنلاقلکم لخمهاتلدالکقال لافاقالخهدلاهی ل ن‌ثهلهست/

قا لبچهلهقسلمنلبقلهملبدافاقاسلم لکمدادلمقداشقنلفقطلبقلهخملکمدنل ل ذکملدهدنلآنلهقاهلآاهملم لکمدل لهث ل قتلهحاثقجلبهل ن‌ثهلشدادلا‌kkهدل لاkkاثجهلبخkkثقالخkkهب لهkkملم لبمفkkاثمچنقنلکهلهمبزلداگملبقلهملدیههلام لکمدادل لخثل لبهلاداتللزملم لشدلکkkهلمkkقلآنلهkkقلاهل ن‌kkثه

شدادلبرنثملمگملدالمههقع لکهلبقلخههساهلهقسلمقل(جلبقزسلاقلهملداگملاهلهماتلم لکمداد/ل

ل قزهل قا لبهلممحلهل ن‌ثهلجدسلم لاسثدلمقله لاهلداله قق لدالبقزلم لفمساقدامل لم لبفkkاثم قلخهدتلاهلهصلحلارمدسلحقلادهاسلهزله ققلخقاجلشهس/له لبعدلهزلچندلدقثقهلبماkkهلم لآمkkدل

قهللم لدهدلکهلهصلحلشدهل ل هقعقًلافاقاشلبهاملم لشد/ل

هث ل قتلمقلهحاثقجلبهل ن‌ثهلشدادلاهلحسلارمدام/لبقلا شلآمهزشلقدامل لهیاقkkقدلبهل ن‌kkثهشداد،لبچهلهصهلًلبدلهخلقل مل لاقفممقنل ملم لشهد/لهبملبچهلافاقاشلب لهادهزهلبدلهستلبقادلق‌هلکمدلکهلبنقهلهانلکقالبهلبمدنلبزاگل ملهقل ل ه(دانلهستل لبچهلبقلدهشانلپkkدال لمkkقدالمنطقkk ل

منظملحامقًلبچهلمنطق ل لحمفلبهشلکنلبقالخهههدلآمد/ل

بچهلق‌للهزلهملچثزلبقادلمطمئنلشهدل لحسلکندلکهله لاهلد ستلدهااد،لاهلفرملکنثدلچkkهنمخئهللهخاثدلهانلبقالاهلبقادلبهلمنزللبمسقاثد،لفقطلیلقهلاثختلکهلحرهمتلم لکنkkد/ل ه(kkدانبقادلمنهثقتلاهلبهلبچهلبهشزدلکمدهل ل هضثحلدهندل لیلتلکقاسلاهلکهلا‌قادلهاجkkقملبگثkمدلبkهله بگهاندل لکقملًلآنلاهلهزلا سلصدهقتلبثقنلکنند،لبعض لاقاهحا لهقلمثللبماkkدنلدسkkتل لپkkقل لاkkقاقاهحا لکهچکلجخم لبقادلبمهسلبچهل جمبهلشهدل لبقادلبذهادلخهدشلهانل جمبهلاهلبثkkقمهزدل

بفهمدلکهل ه(دانلحقلدهشاندلکهله لاهلمنعلکنند/ل

دالخقاههدهلهسلکهلسثقستلبمقمهالبقشدلهث ل قتلهحاثقجلشدادلبهل ن‌ثهلپثدهلاخهههدلشد/ل

قا لبچهل(ه.لهستل لهزلآزهالاسقاثدنلبهلبچهلهقسلداگمل(ذتلم لبمدلبقادله لاهل ن‌ثهلکkkمدل مقاعلشد،لچهنلصحثحلاثختلکهلهاخقنلهجقزهلدهدلکهلبچهلهقسلداگملااجلب‌مادل لاقاهحتلشkkهاد

آمهزشل لزادب لبهام۹۴

لبمهسلهانلکقالهث للزملاثختلکهله لاهلشدادهًل ن‌ثهلکمد/لکقف لهستلبهله لهجقزهلدهدهلامkkهدلکkkهدالجمعلآنلهقلشمکتلکندل لهمثنلکهلدادلآنلهقلهزل جهدلهمل(kkذتلم لبماkkدل له لمحkkم ملمقاkkده

هست،لخهدل ن‌ثهلمؤثمسلهست،لار لهزلاؤسقسلکهدکخاقنلهقلا شلخهدلاهل هضثحلم لدهدول

ل«هغلبلمقلبمفاقالبچهلهقسلخمهبرقال لمزهحملم لشهامل لدالهانلصهاتله للمقلبچهلمزهحkkملاهمعقانهلم لکنثمل قلب‌ثنثملکخق(ا لادهشاهلبقشدلکهلبقیثلهانلمطلبلشهد/ل قا لهزلسkkلمتلا ح لجخمشلمطمئنلشداملفهاهًله لاهلهزلسقاملبچهلهقلمجزهلم لکنثمل لحا لدالکل.لهملاکلمثkkز لصند( لجدهبقاهل ل نهقلبمهاشلم لبذهاام/له لدالحkkق( لکهلدالمثkkزل لصkkند( لاهحkkا لامخkkاههست،لااجلم لبمد،لزامهلداگملام ل ههاkkدلافقkkقسلخkkهدلاهلب‌ثنkkدل لبkkقلآنلهkkقلحkkمفلبزاkkدل لاkkقلبkkق

هس‌قبلبقزسلهقسلممامکلبقزسلکند/ل

هزلهانلکقالهغلبلمقلااثجهلخهبلبمفاثمل لبچهلهکنهنلافاقالخهدلاهلیهضلکمدهلهستلزاkkمهله کملکملهزل نهقا لخخاهلشدهلزامهلم لبثندلبچهلهقسلداگملکقاهقسلدساهلجمع لهاجقملم لدهنkkدل ه لهزلهمهلهانل سقاللمحم ملهستل لآاز لم لکندلهجقزهلدهندلکهلد بkkقاهلبهلجkkقسلخkkهدلبنمkkثند قا لمنلبهلهاkkنلکل.لم لا مله للبهلسkkمهغلآنللبچkkهلم لا مل له لاهلمثkkللبچkkهلکهچkkکلاkkقزشم لکنمل لبقله لحمفلم لزامل لبعدلبقلسقاملبچهلهقلمثللآدملبزاگلبحثلم لکنkkمل لهزلکقالهقامkkقنسؤهللم لکنم/لمنلام لدهاملآنلهقلچهلفرملم لکنندل ( لیرسله(عمللآنلهkkقلبخkkثقالاضkkقاتلبخشهستل لبعدلمد لهصلحلم لشهاد،لدالیثنلحقللکهلمعلملهملبثشلهزلسقبقلیلقهلامقنلم لدهد/

مهفقثتلدالهانلا شلشمهاطلداگمسلهمللزملدهادلکهلدالمدها.لقدام لممرنلاثخت/ل

ه للآنلکهلمداسهلبقادل سثلهل مخثصلبچهلهقسلسق(مل لاقسق(ملاهلدهشاهلبقشkkدل لآنلهkkقا لاهکهل/‌ثع لاثخاندلبهلجقسلداگمسلبفمساند،لد ملآنلکهلمعلمثنلبقادلفنل لا شلصحثحلهانلکقااهلبدهاندل لهزلهمهلمهمل ملافاقالهکثماتلبچهلهقلکهلدالکل.لهخاندلبقادلصحثحلبقشدل قلبچهلهقساقجهال هقعقًلخهدلاهل نهقل لاقهمقهنگلحسلکنند/لبچهلمثللزاkkقدسلبهلاkkقدلبمفاkkنلدهادل لهصkkهلًبمهسلاقدبثمسلا‌قادلهحاثقجلبهلفمقالبقشدلمگملهانلکهلبهل/هالصحثحلیمللامهد/لهمثkkنلمهضkkهعهملدابقاهلخههبل لخهاهکلصدقلم لکند/لجقسلشکلاثختلکهلخههبل لخهاهکلهقلهزلهحاثقجkkقتحام لبچهلهستل ( ل قا ل ه(دانلبدلیمللکنندلکملکملبچهل دهالم لکندلخkkههبل لخkkهاهکله بهلافعل ه(دانلهستل لهبملبچهلمطمئنلهستلکهلهشاهقلدهادلبقادلسمل ه(دانلخهدلمنتلبگذهادلداصها لکهلهانلهحاثقجقتلاهلخهدبهلخهدل/لبلخهههدلکمدلمگملهانلکهلبچkkهلیلثkkلل لاkkقلاkkقخهشبقشدلکهلمخئلهلفمقلم لکند/لپسلا‌قادلبچهلاهلبمهسلمخقئللمهادلاثقزلخهدشل ن‌kkثهلکkkمد/لمkkناقدملهختلکهل قا لپخمملکهچکلبهدلپمساقاشله لاهلیقدتلدهدهلبهدلکهلهزلخهادنلغذهلهبقلکند؛

۹۵ ن‌ثه

اکلا زلکهلپمساقالا‌هد،ل قا لمقلشثملبهله لدهداملبفتلام لخهامل لمقلفهاهًلآنلاهلخkkق( لکمداkkم/چندلدقثقهلبعدلبمسنهل ملشدل لسمهغلغذهلاهلبمفت/لبفامل هلاخهادس،لدهداملبهلخم .لخkkهاد/ل هزلآنل قاابلبهلبعدلهث ل قتلهانلکقالاهل رkkمهالارkkمد/لداسkkتلهمثkkنلکkkقالاهلدابkkقاهل علثمkkقتل آمهخانلم ل ههنلکمد/لچهنلمعمهلًلبچهلهسلکهلیلقهلبهلاقدبثمسلادهادلبقادلبچهل/‌kkثع لا‌قشkkد/دا.لبمهسلهانل/‌قهلخخاهلکنندهلهستل لحامقًلهبملچثزلداگمسلبهلآنلهقلآمهخاهلم لشدلبقلمثkkلحقضملم لشدادلاقدلبگثمادل لهانلمعلملهستلکهلبقادل هقعثتلاهلداکلکند/لدالمداسهلبقادله kkقق بقشدلکهلهبملشقبمدلمثللادهادلدا.لبخههادل لاقلااههادلسملکل.لبنمثندلبهلآنلجقلفمساقدهلشهد لهبملشقبمدسلبهلیلا لهزلکل.لخقاجلشدل لبهلآنلجقلافتلداگملا‌قادلهجقزهلدهدلکkkهلدالدا.لآنا زلشمکتلکند/لبقادلهزلهانله ققلبهلینههنله ققل ن‌ثهلهسافقدهلکمدلاعن لهبملبچهلبدلافاقاسلکkkمده لاهلبهلآنلجقلفمساقد/لمنلهصهلًلمثللدهامل ن‌ثهلچثزسلبقشدلکهلبچهلآنلاهلد ستلادهشاهلبقشدل

هزلآنلاقاهحتلشهدلاهلکقاسلبقشدلکهلبقیثلخهشحق( له لبمهد/ل

ن‌ثهلهقسلکملبمهسلبنقهلهقسلکهچکلمفثدلهستل(مثلًلبمهسلهصلحلافاقال لحمکقت)/ل

مهاقل لسمزاشلار لهزلبهامانلا شل ن‌ثهلبمهسلبچهلهقسلکهچkkکلهسkkتل لبkkمهسلجههاkkقنبثماملمؤثملهستلهبملشخصل ن‌ثهلکنندهلمهادلق‌هلل لهحامهملآنلهقلبقشkkد/لبهلاظkkملمkkنلممرkkناثختلآمهزشلکهلبقل مهاقل لسمزاشل هأملا‌قشد،لبهلااثجهلبمسد،لمعلمه(کلا‌قادلبمهسلهاkkنلکkkقاهحاثقطلاهلهزلدستلدهد/لبقادلدالداجهله للدقتلکمدل ن‌ثهلبقلاهعلکقالهاجقملشدهل نقسkkبلدهشkkاهبقشد/لهث ل قتلبهلبچهلا‌قادلبفتل هلهانلکقالاهلبثمامل لبهاملهزلک ل لک لهاجقملدهدهلهسلاقلکkk ل ک لبهاملهزل هلم لشهد/لهانلمخئلهله لًلهاجقدل حقثkkملاخ‌kkتلبهلداگkkمهنلدالبچkkهلم لکنkkدل لد مهاجقدلحسلدشمن /لهصهلًلبقادلا شلسمزاشلکمدنلاهلکماملهزل مهاقلبهلکقالبمد/لسمزاشلبقاkkددالمهقعلخثل لضم اسلهاجقملبثمدل لهمثنلکهلمهضهعلهزلبثنلافتلفمهمkkهشلشkkهدل لداگkkملآنمخئلهل رمهالاگمدد/لهث ل قتلا‌قادلبمهسلکقاهقسلیقدسل لمخkkقئل لکkkهلهاجkkقملآنله(زهمkk لهسkkت مهاقلبهلکقالبمد/لبمهسلهاجقملاکلکقالشجقیقاهلاقلکقالخهبل لغثممناظkkمهلچkkهنلبذشkkتلبkkمهسداگمهنل لهمثقللآنلبقادل مهاقلبهلکقالبمدل kkقلبkقیثلاشkkدلهخلقثkkقتلبچkkهلبkمدد/لدالآمkهزشل علثمقتل قا لکخ لاکلکقالداسا لاهلکقملًلهاجقملدهدل(ثققتل مهاقلدهاد/ل مهاقلبمهسلهاجkkقمدهدنلکقالممرلل لغثمممرنللزملهستل لجههاقنلهزلآنل(ذتلم لبمادل لاهض لم لشهادل ( لا‌قادکقاسلکمدلکهلهدفلجههاقنل مهاقلشدنلبقشدلچهنلهصللآاختلکهلآنلهقلبقادلبمهسلافسلکkkقال

یمقلبهلآنلکقال لحخنلهاجقملآنلزحمتلبرمندل لپثممفتلکنند/ل

ار لهزلمههادلصحثحل ن‌ثهل قا لهستلکهلبچهلاکلصفتل لاقلهخلقلبدسلاهلهزلخkkهدلامkkقن

آمهزشل لزادب لبهام۹۶

م لدهدلمثللب لاحم لاقلدزدس،له(‌اهلخمهاتل لب لاحم ل قما‌قًلاخ‌kkتلبهلحثههاkkقتلدالبچهلهkkقیمهمثتلدهادل ل قتل لحهصلهللزملهستل قلآنلهقلاهل مبثتلکنثم/لا سلهملافاهل ن‌ثهلاکلقخمتکهچر لهزلا شلآمهزشل ل مبثتلهستل لبقادلبقلا شلصحثحلهاجقملشهدل لخثل لغلطلهستلکkkهمقلمناظملشهاملبچهلبنkkقه لاهلبرنkkدل لبعkkدله لاهل ن‌kkثهلکنثkkم/لپخkkملبچهلهسلکkkهلد سkkتلدهادحثههاقتلاهلآزهالبدهد،لهبملمقلص‌ملکنثمل لدالمهقعلها رقبلجممله لاهل ن‌ثهلکنثم،لفقطلبچهلاkkقدم لبثمدلکهلبقادل/هاسلکقالاهلهاجقملدهدلکهلشمقله لاهلا‌ثنثدل لمخفثقاهلبقشد/لبقاkkدلق‌لًلبهلبچkkههحامهملبهلحثقتلجقادهاهنلاهلآمهختل لحا لبهله لفهمقاثد/لشقادله لبگهادلشمقلکهلحثههاkkقتلاهل kkقهانلهادهزهلد ستلدهااد،لچمهلآنلهقلاهلم لکمثد/لبقادلکقملًلبمهسله ل هضثحلدهدل قلمهضهعلبمهاkkشا شنلبقشد/لهبملبچهلهسلبچهلداگملاهلآزهالم لدهدلبهلینههنل ن‌ثهلفهاهًلللهمkkقنلکkkقالاهلاخ‌kkتلبهله برنثدل لبگهاثدلهبمل هلهانلکkkقالاهلد سkkتلادهشkkا لبkkقلداگkkمسلام لکkkمدس/لبهلهاkkنل سkkثلهلبهله

م لفهمقاثدلکهلداگمهنلهملمثلل هلهحخق.لدهاادل لااجلم لبماد/ل

هانلکقالهقلاهلبقادلهزلکهچر لشم علکمدل ( لهمثمهلا شلکقالبقادل/هاسلبقشدلکهلبقلمح‌ت لیلقهل هأملبقشدل لبچهلآنلاهلداکلکند/لهث ل قتلکقاسلارنثدلکهلبچهلفرkملکنkدلشkkمقلهزلا سید‌قاثتله لاهل ن‌ثهلم لکنثد،لبلرهلبقادل ن‌ثهلاهلهملاهی لآمهزشلحkسلکنkدلبهلهاkkنل سkثلهله

م لفهمدلکهلهحخق.لداگمهنلهملققبلل هجهل لهحامهملهست/ل

بقلهانلا شلهث ل قتلقخق تل لخمهاتلدالبچهلاشدلاخهههدلکمد/ل

آمهخانلمخقئللهخلق لبقادلفهاسل لقطع لبقشد،لهث ل قkkتلا‌قاkkدلبمحخkkبلمهقعثkkا لکkkهبزاگل ملهقلدهاادلهاجقملپذامد/لآنلچهلاهلکهللزملهستلبقادللزمل لق لشهد،لدالهkkملمهقعثkkا لکkkهبقشد/لسع لکنثدلهمثمهل مهاقل ل ن‌ثهلاهلدالمهقعلخهدشلهاجقملدهثد/لبفاkkنلهانلکkkهلسkkع کنلپخملشجقعل لمهمبقا لبقش لفقادهلادهاد/له لاهل هدهالکنثkkدلکkkهلبkkقلخkkهههمشلمهمبkkقنلبقشkkد،هس‌قبلبقزسلخهدلاهلبهله لبدهدل لآنل قتلبگهاثدلممح‌قل هلبچهلخهب لبهدسل لبقلخهههمتلمهمبقا

کمدسل لهملچنثنلدالمهادلخمهاتل لصفقتلبد/ل

هبملبمخلفلهانل هجهقتلشمقلبقزلهمل قا لکهلبچهلشمقلبkkزاگلشkkدلخمkkنل لبkkدافاقالبkkهدآنل قتلبقادلیلتلاهلپثدهلکمدل لممرنلهستلهانلصفقتلبهلصهاتلممضلداله لداآاد/ل

ن‌ثهلبچهلبقادلبهلصها لهاجقملبثمدلکهله لبفهمدلکkkقالبkkدسلکkkمدهل لمجkkقزهتلم لبثنkkدلاkkههانلکهلحسلکندلچهنلضعثفل لکهچکلهستل ن‌ثهل لهزلضعفله لهسافقدهلم لشهد/لپخkkملبچهلهسکهلبچهلهقسلداگملاهلهماتلم لکندلاقلحثههاقتلاهلآزهالم لدهدلبقادلداله قق لمجزهلبذهادل ( لبقاkد

۹۷ ن‌ثه

بهله لبفتل هلهانلجقل نهقلبمقنلچهنلممرنلهستلبقزلهملآزهاتلبهلداگمهنل لحثههاقتلبمسدل لبقاkkدکقاسلکمدلکهله لحسلکندلکهلخمهاتلچهلقدالآدملاهلااجلم لدهد/لمنلاقثنلدهامل kkهجهلبهلهاkkن

ارقتلااثجهلمؤثمسلدهادلمگملهانلکهلبچهلا حقًلمماضلبقشد/ل

kدلهثkن‌ثهلبدا لهمبزلصحثحلاثخت/لچهلشقادلبچهلبهلیلتلدادلهبادهلاقاهحتلشهدل ( لبع ههمثتلام لدهد/لهانلکقالحسلخمهاتل لقخق تلاهلدالبچهلاشدلم لدهد/لدادهلشkkدهلکkkهلبچkkهاهیقًًلبهل ن‌ثهلبدا لیقدتل لآنلاهلاکلیمللیقدسل لق لم لکندل لااثجهلم لبثمدلکهلبقلز البدا ل آزهالداگمهنلم ل ههنلدالزادب لمهفقلشدل لقداتلبهلدستلآ اد/لکاkkکلزدن،لهیامkkقدلبچkkهلاهلهز

ه(دانل لمعلملکملم لکند،لچثزسلکهل جهدشللزمل لضم اسلهست/ل

ه(دانلبقادلهمم زلخهشحقللبقشندلکهلبچهلهقسلآنلهقلدالحضهاشkkقنلآزهدسلاهلحkسلکننkkدل /هاسلافاقالکنندلکهلدالغث‌تلهامقنلم لکنندل لهزلحضهالآنلهقل(kkذتلب‌ماkkدل لآاهمkkشلدهشkkاه

بقشند/ل

مح‌تل لشقدسلبهلبچهلبهامانلهداهلهاختلکهل/‌ثعتلبهل ه(دانلدهدهلهسkkتل لهغلkkبلبهلیلkkتافاقالخهدشقن،لهزلهانلمهه‌تلبمخهادهالاثخاند/لکقف لاثختلکهلفقطلبهلبچهلهقلبگهاثملکهلبقاkkدپدال لمقدالخهدلاهلد ستلدهشاهلبقشثدل لهانل ظثفهلشمقستل ( لهث لکقاسلکهلهانلمح‌kkتلاهبهل جهدلبثق ادلارنثم/لهفمهدسلکهل دهالم لکنندلمح‌تل ظثفهلهست،لهفمهدسلهخاندلکهلمح‌kkت لهحخق.لهث لچثزسلاهلداکلارمدهلهادل لا هبطلآنلهقلبمهسق.لخمهاتل لیدملهحخق.لهاخkkقا هست/ل ن‌ثهلار لهزلیلاملهمثنلمطلبلهستل بماهلچهل/هالهاخقا لم ل ههادلماأثملامkkهدل قkkا م لبثندلکخ لبچهلکهچکلب لدفقی لاهل ن‌ثهلبدا لم لکند/لخهش‌خاقاهلدالداثقسلهمkkم زلاهبطkkهبثنل ه(دانل لبچهلهقلخثل لبهلهملازداکل ملشدهل لبهلهمثنلد(ثللهملداگkkمل ن‌kkثهلبهلآنلصkkهاتخثل لکملدادهلم لشهدل لمنلهمثد هاملهمثنل هجه لکهلهمم زلبهلا شلآمهزشلبچهلهkkقلم لشkkهدبهلهمهلمخقئللهخلق لداگملا هبطلصحثحلهاخقنلهقلبمهدل قلدالااثجهلبهاملباههاثملبقلبچهلهقلکنkkقا

بثقاثم/

آمهزشل لزادب لبهام۹۸

فصلتدهماهمیتتبچهتهایتدیگرمقلبفاثملمعلمثنل ل ه(دانلبمهسلهاجقدلهخلقلصحثحل لشخدثتلسق(ملدالبچهلهقلچهلبقادلبرنند ( لخثل لمخقئلل مبثا لهستلکهلبد نلکمkkکلبچهلهkkقسلداگkkملممرkkنلاثخkkتل لهمچkkهلبچkkهبزاگل ملشهدلهثمل جهدسلسقاملبچهلهقلدال مبثتله لمؤثمل ملهست/لدالسقللهقسله لل/فه(ثتلسkkقامبچهلهقسلبزاگل ملدالزادب ل لآمهزشلبچهلمؤثماد/لمعمهلًلبچkkهله للدامل kkملحkkمفلم لزاkkدل لاههم لهفادل ( لبچهلد ملکهلهزلبچهله لل قلثدلم لکندلز دل kkملاشkkدلم لکنkkد/لاkkکلبچkkهلسkkهلسkkق(هبهامانلمدللبمهسلاکلبچهلاکلسق(هلهستلزامهلبچهلمثللدهادلمثلله لافاقالکندل لبهلیلتلآنلکkkهه لکهچکلهستلبهلخهدشلهجقزهلهانل قلثدلاهلم لدهد/لبچهلهقلبچهلهقسلداگkkملاهلبثمkkاملممkkقبهل ازداکلبهلخهدلحسلم لکنندل قلبزاگل ملهقلاه،ل لجقهل/ل‌ لآنلاهلدهاادلکkkهلمثkkللآنلهkkقلشkkهاد/لدافقمثلل مبثتله (ثهلاهلبچهلبهل سثلهلبچهلهقسلبزاگل ملکمفلم لکند،لبچهلهقلمعمهلًلد ستلدهااkkد

بقلبچهلهقسلبزاگل ملهزلخهدلبقزسلکنندلزامهلخهدلاهلبهلللهمقنلاخ‌تلبزاگل ملحسلم لکنند/ل

مهضهعلبدانلمنههللهستلکهلدالمداسهلاقلدالخثقبقنلاقلدالهملکجkkقلکkهلبچkهلزاkقدل ملهسkت

بچهلهقلبقلهملسقلنلخهدلبقزسلم لکنند،لزامهلبزاگل ملهقلحقضملاثخاندلبقلکهچکل ملهزلخkkهدلبkkقزسکنند/ل

پسلفقطلدالخقاهلهستلکهلبچهلکهچکل ملم ل ههادلهزلبچهلبزاگل ملچثزلاقدلبگثkkمد/لپkkسلداهملخقاهلکقف لهستلکهلبچهلبزاگل ملخهبلبkkقالآمkkدهلبقشkkدل kkقلکهچکل ملهkkقلهزله ل قلثkkدلکننkkد/بهلهمثنلیلتلفقمثل لکهلبچهلکملدهادلبهلضkkمالبچkkهلکهچkkکلخkkقاهلهسkkتلمگkkملهانلکkkهلبچkkهلاهبهلکهدکخاقنلبفمساندل ( لکهدکخاقنلهقلجههبگهسلمخقئللبچهلهقلاثخاند/لاهجkkعلبهلهاkkنلمطلkkببعدهًلصح‌تلم لکنثم/لبچهلهقسلکهچکل ملدالخقاههدهلافاقاهقا لدهاادلکهلهغلkkبل ه(kkدانلاهلبثkkجم لکنندل ( لهصهلًلهانلافاقالهقلبهلهملش‌ثهلهخاند،لبهلهمثنلد(ثللبقللکهلبفاهلشد/لبچkkهل مkkقمسع لخهدلاهلم لکندلکهلبچهلهقسلبزاگل ملدالبقزسله لاهلققبللبدهاندل لهمثkkنلمهضkkهعلاkkکلهثkkم

خهبلدال مبثتله لدهاد/ل

بعض لهزلبچهلهقسلبزاگل ملبهل/هال/‌ثع ل لبد نل هجهلبهلبچهلهقسلداگم،لدالمهقkkعلبkkقزسلبkkقبچهلکهچکلبقزسلم لکنندل لبهلهانلصهاتلهملد لدساهلچهلبزاگل ملهقل لچkkهلبچهلهkkقسلبزاگل kkمبقزامقنلبهلافعلکهچکل ملهقلاثختلچهنلآنلهkkقلبهل/kkهالهافkkققلبkkقزسلم لکننkkدل لخهدشkkقنل(kkذتام لبمادل لبزاگل ملهقلبهلیلتلقدا لکهلدهاادلام ل ههاندلزاقدلبقلبچهل هأملشهاد/لبچهلهقلدالمققبkkلبچهلهقسلبزاگل ملبهلممه بلمطثعل مل لبِخقزل ملهخاندل قلدالمققبللبزاگل ملهق،لمگملهانلکهلهزلقداتآنلهقلبامسند/لدا.لهمرقاسلاهلبچهلهزلبچهلهقسلداگملخثل لآسقنل ملم لآمهزد/ل قا لبزاگل ملهkkقسع لم لکنندلهانلحسلاهلبثقمهزادلبقلد لخطملمههجهلم لشهادلارkk لاقمهمبkkقا ل لارkk ل ظkkقهمبهلاقمهمبقا ،ل قا لبچهلاهلمج‌هالبهلهمرقاسل لکمکل هقع لم لکنندلبقلآنل/مفلحسلخدkkهمتپثدهلم لکنندل لهبملخهدلاهلهزلهانلکهله ل ظقهملبهلهمرقاسلم لکندلاهض لکندلحسل ظقهملدا غ

داله لظقهملم لشهد/ل

منلام لبهاملهمرقاسلاهلام لشهدلهزل م.لهانلد لمهضهعلبهلبچهلآمهختل ( لبهل/kkهالاقثkkنهبملبهل سثلهلبچهلهقسلداگملبثقمهزدلآسقنل مل لسق(مل مل لهمثمگ لهست/ل

بهل سثلهلبچهلهقسلبزاگل ملبهاملم ل ههنلبهلبچهل علثملدهد/لمنظkkهامل علثkkملاسkkم لدالکل.اثختلبلرهل علثملمطق(بلدالضمنلبقزسل لبمدشلهست/لآنلهkkقلزبkkقنلهkkملاهلبهkkاملم لفهمنkkدل ممرلتلاهلققبللفهمل ملبثقنلم لکنند/لحا لدالسنثنلبزاگل ملمنلاقدملهختلمطق(‌ لاهلکkkهلدادهامگقهلهزلشقبمدهنلقدام لاقدلبمفاملبثشلهزلآنلچهلبهدلکهلهزلهساقدهقسلمخلملکل.لآمهخام/منل دهالم لکنkkملهاkkنلکkkقالدالدهامkkگقهلیمkkهمثتلدهادلچkkهنلا شلکkkقالدهامkkگقهلهقلبkkملپkkقاهکل.لبندسلمخلملاثخت/لجههاقنلبثماملمهقعثتلبمخهادلبقلل ملهزلخهدلاهلدهااkkد/لبچهلهkkقلبkkقلهkkم

آمهزشل لزادب لبهام۱۰۰

خثل لبثماملمهقعثتل ممانلصفقتلحخنهل ل قههلاهلدهااkkدلدالصkkها لکkkهلبچkkهلبkkقلبزاگل ملهkkقهث ل قتلمهقعثتل ممانلاهلادهاد،لفقطلبهلآنلهقلاقدلدهدهلم لشهدلکهلبقادلمهمبقنلبقشند،لمقللبچهداگمسلاهلبهلز الاگثماد،لبچهلداگملاهلآزهالادهندل لهزلکهچکل ملهزلخهدلبقادلحمقاتلکننkkد/له(‌اkkههانلهقلدا.لهقسلخهب لهستل ( لبقل ممانلاقدلبمفانشلممرللهسkkت/لداسkkتلمثkkللآنلکkkهلمkkقکقادسا لاهلبقل هضثحلدهدنلبخهههثملبچهلبثقمهزدل لهانلکقالهحمققاهلهسkkتل لغثمممرkkنل لفقkkط

ممانل لدادنلکقاللزملهست/ل

مخئلهلداگملکهلدالآمهخانلبهلبچهلههمثتلدهادلآاختلکهلبقادلآنلکقالاقلافاقالاهلب‌ثند/لهبkkمشمقلبهلبچهلبگهاثدلبقلداگمهنلمهمبقنلبقشل لخهد قنلبقله لمهمبقنلا‌قشثدلفقاkkدهلاkدهادل kkقل قkkا بگهاثدلبقلخمkkهاتلافاkkقالارkkنل لکkkهچکل ملهزلخkهدلاهلآزهالاkده،ل قkkا لم لبثنkkدلشkkمقلخkkهههمکهچکل مشلاهلبهلبماهلهادهخاهلهادل قلصها شلاهلبمهادله لماأثملم لشkkهدل لداگkkملبهلحkkمفلشkkمق

هیامقدلام لکند،لمگملبمهاشل هضثحلبدهثدلکهلهانلکقالبهلافعله لبهدهل للزملهست/ل

بچهلهقسلبزاگل مل لکهچکل ملهزلسنلچهقالسقللخثل لبهاملم ل ههاندلحسل خkkق سلهاخkkقنلهقاهلبهلهملبثقمهزادل لهانلمخئلهلهاختلکهلخثل لهزلممدملهحاثقجلبهلاقدلبمفانلدهاادل قلهاخقنل هقع بقشند/لهغلبلممدملخهدلاهلبقلل ملهزلکقابملخهدلم لدهاندل لافاقاسلبقله لم لکنندلکهلدالحدلافاkkقااکلهاخقنلاثختلدالصها لکهلآنلهقلهمثنلکهلبهلاکلمققملبقلل ملبمخهادلامهدادلبهلکل ل غثثkkم

ا اهلم لدهندل لافاقاسلدهاادل ملقلآمثزل لبها لهصلًلبمهسلخهدلحمما لققئللاثخاند/ل

هانلهقلام لدهاندلکهلهملد سلآنلهقلهاخقنلهخاندل لبقادلبقلآنلهقلمثللهاخقنلافاkkقالکkkمد/لهاkkنصفتلاهلبچهلهقلم ل ههاندلهزلهملداگملاقدلبگثمادلزامهلبچهلزاملبقالهانلحمفلهقلام لا د،ل لآنلکسجلهل ملهستلکهل ههاقلبقشد/لبهامانلممکزل ممانلهانلکقالبقزسلهkkقا لهسkkتلکkkهلبچهلهkkقلم لکننkkدبهلمنظهالزادب لدالمداسهل لاققبتلهقسلبثنلبچهلهقلدالمداسkkه/لبچهلهسلمkkهادل kkهجهلهسkkتلکkkه(ثققتلدهادل لاقلهخلقشلخهبلهستلاقلقداتلدهادل لمخقئللداگمسلاثزلبثنلآنلهقلحرمفممقست/دالاکلخقاههدهلکهل ه(دانلخثل لمهمبقنل لدللاحملهخاندلآزهدسل لب لقثدسلحرمفممقست/لداخقاههدهلهسلکهل ه(دانلزاقدلمهمبقنلاثخاندلشخدثتلحقثق لبچkkهلظkkقهملاخهههkkدلشkkد/لهحkkامهمبهلخهدلبد نلز ابها ل لبد نلبمدب لاهلفقطلبقلاشدلحسلبمهبمسلم ل kkههنلبهل جkkهدلآ ادل لهاkkنکقالدالاکلخقاههدهلچندلافمهلکهلهمهلمخق سلهخاندلام ل ههنل ممانلکمدل لبهامانلمحللبمهس

هانلکقالمداسهلهست/ل

هزلهانلکهلبگذااملمخئلهلمهملداگمسلمطkمحلهسkت/لا حل لجخkkملبچkهلبkمهسلاشkدلصkحثحهحاثقجلبهلبقزسلدهادل لبعدلهزلسنلاکلسق(گ لهانلهحاثقجلفقطلبقل مق.لبقلبچهلهقسلداگملم ل ههن

۱۰۱ههمثتلبچهلهقسلداگم

مم فعلکمد/لبچهلدالسنثنلبعدلهزلد لسق(گ لد ستلادهادلبقلبزاگل ملهقلفقطلبقزسلکنkkدل لبچهلهسکهلمهقعثتلبقزسلبقلسقاملبچهلهقلاهلادهشاهلبقشدلآدم لید‌قا ل لاقاهحتلم لشهد/له(‌اهلم لشkkهدبچهلهسلاهلبقلا شلقدامل/هاسلبقالآ ادلکهلدالسهلسق(گ لخهدلاهلممدلاقلزنلکkkقمل لحkkسلکنkkد ( لهانلبچهلدال مقملیمملدالحخمتلبچگ ل لجهها ل ل فماkkحلااkkجلم لبkkمد/لداkkدهلشkkدهلهفkkمهدبزاب لکهلدالبچگ لزادبقا لکهدک لادهشاهلهادل لهزلسهلسkkق(گ لشkkقادلهدبثkkقتلاهاkkقنلاهلخkkهبم لدهاخاندل ( لهانلبهاهلبچهلهقلبقلهمهلمهفقثا لکهلدالبزاب لدهشاهلهادلهزلزادب لاقاهض لبkkهده لهکثمهًلخهدکم لکمدهلهاد/لبچهلهسلکهلبقلهانلا شلبزاگلشهدلممرنلهستلدالبزابkk لمعلهمkkقتیق( لپثدهلکندل ( لشخدثتلسق(ملاخهههدلدهشت/للزملهسkkتل(kkذتلبkkمدنلهزلزاkkدب لاهلبهلبچkkهآمهخت/لمنلخهدملبچهلهسلبهدملکهل نهقلبزاگلشدمل ل قلشkkقازدهلسkkق(گ لبkkقلبچهلهkkقسلداگkkملدا مق.لا‌هدمل لهنهزلحخمتلا زهقسلبچگ ل ل(ذهاذسلاهلکهلادهشاملم لخهامل لدالجهها لهغلkkبقددلخهدکم لم لکkمدمل ل قkا لشkم علکkمدملبkkقلداگkمهنلزاkدب لکنkملبخkثقالدشkههالبkهد/ام ل ههاخاملخهدملاهلبقلآنلهقل ط‌ثقلدهمل لهانلحقللسقللهقلهدهمهلدهشت/لبقلهمkkهلهاkkنلمخkkقئلمعلمه(کلیقثدهلدهاملهخاندلبچهلهقا لکهلبهkkاملهسkkتلدالجمkkعلبچkهل هادلامkهادل لدال نهkkقا بزاگلشهادل لهانلهقلبچهلهقسلهساثنقا لهخاند،لهبملپخمسلا حقًلمماضلهسkkتل لحkkق(تل/‌kkثع ادهادلبهداشلبقلسقاملبچهلهقلحقلله لاهلبدل ملم لکندل لبثماملید‌قا لم لشهدلزامهلبچهلهقسلداگkkمه لاهلمخخمهلم لکنندل لبچهلهقا لاهلکهلقداتلاقدبثمسلآنلهقلکماملهزل/‌kkثع لهسkkتل لهحاثkkقجبهلا شلخقص لبمهسلآمهزشلدهاادلا‌قادلبقلبچهلهقسل/‌ثع لمخلهطلکمدلزاkkمهلهkkملآنلهkkقل لهkkمبچهلهقسل/‌ثع لااجلم لبماد،لزامهلبمهسلبچهلهقسلغثم/‌ثع لبقادلدقتلکمدلکهله للیلتلاهلپثkkدهکمدل لبعدلا ش لبهلکقالبمدلکهلدالمهادلآنلشخصلبهلخدهصلمفثدلبقشد؛لخثل لخطماقکلهسkتهبملهانلبهاهلبچهلهقلبقلبچهلهقا لبقشندلکهلآنلهقلاهلآزهالدهندل لاقلمخخمهلکنند/لمعمهلًلهانلبkkهاهبچهلهقلقمبقا لاقدها لپدال لمقدالهقلهخاندلکهلام لدهاخاندلدالمهادل غذاهل ل مبثتلا ح لبقادلبقآنلهقلچهلبهاهلافاقالکنند/لهبمل ه(دانلهانلمخقئللاهلبدهاندل لبقلبچهلهقسلخهدلافاقالصحثحلبرنند لاهبطهلصحثحلدهشاهلبقشند،لکماملبچهلهسلغثم/‌ثع لخهههدلشدل لدالآنلصهاتلهزلمعقشمتلبkقسقاملبچهلهقل(ذتلخهههندلبمدل لخطمسلماهجهلآنلهقلاخهههدلشدلهمثنلبچهلهقسلهساثنقا لاهلهمبقلکم ل هجهلم ل ههنل علثملدهدل لهغلبلدالبثنلآنلهقلاههبغ لپثدهلم لشهادل ( لدالهملصهاتلداهانلبهاهلمههادلمداسهل ل علثمقتل لبقزسلدساهلجمع لبمهسلآنلهقلمضkkملهسkkتلزاkkمهلهمچkkهلبچkkه

ضعثفل ملهستل هجهلبثمامسللزملدهاد/

آمهزشل لزادب لبهام۱۰۲

فصلتیازدهممحبتتوتهمتدردیممرنلهستلهغلبلخههاندبقنل دهالکنندلکهلمنلبهلمخئلهلمح‌تل هجهلادهاملدالصها لکهلهان kkقاهلهسقسkkصفتلهسقس ل لپقاهلهخلقلخهبخت/لمنلخهدلمعاقدلهخاملکهلمح‌تل لدهاشلد لپافاقالصحثحلهستل لهبملدالفدللآمهزشلهخلقلبهلآنلهشقا لارمدملد(ثللهانختلکهلمنل دkkهام لکنملیمقل لمح‌تلصحثحلاهلم ل ههنلبهل/هال/‌ثع لاعنkk لدالاkkاثجهل مبثkkتلصkkحثحلبچkkهبهل جهدلآ اد/لمح‌تلصفتل/‌ثع لاثختل لدالمههقعلمخالفل غثثملم لکندلمقلبقادله للمقدkkهد kkاند/لبهلهثkkمدلهخkkلس kkملهقلخثلkkهزلمح‌تلاهلا شنلکنثم/لهزلسنلدهلسق(گ ل قلبعدلهزلبلهغلپخینههنلام لشهدلآنلهقلاهلمج‌هالکمدلکهلخلفل/‌ثعتلخهدلافاقالکننkkد/لبثkkنلبچهلهkkقلهملدادسخثل لکمامل جهدلدهادل قلبثنلبزاگل ملهق،لزامهلآنلهقلقداتلکمامسلبمهسلظkقهملسkkقخانلمح‌kkتخهدلدهاادلزامهلجههاقنلبثماملبهلفرملخهدلهخاندل قلداگمهنلبهلهمثنلیلتللزملهسkkتلبزاگل ملهkkقدالهانلمهقعلیلقهل لهملدادسلبثمامسلامقنلبدهندلبد نلآنلکkkهلآنلهkkقلاهلمج‌kkهالکننkkد/لهاkkنممرللمثللسقاملممرلتلآمهزش لیلم لهستل لممبهطلبهلیلkkملا هنلشنقسkk لم لشkkهدلمح‌kkتبهلینههنل ظثفهلام ل ههادل جهدلدهشاهلبقشد/لام لشهدلبهلاkkکلبچkkهلبفkkتلکkkهلبقاkkدل ه(kkدانتلاه

د ستلدهشاهلبقش /لهانلدساهالااثجهلمعره.لدهاد/ل ه(دان لکهلم لخهههندلمهادلیلقهلبقشkkندبقادلافاقاسلبرنندلکهلمح‌تلاهلبمهاگثزادل لبقادلسع لکنندلبچهلهقسلخهدلاهلا حkkقًل لجخkkمقًلبkkق

مح‌تلبقالبثق ااد/ل

هانلکقف لاثختلکهلفقطلبگهاثملبچهلبقادل ه(دانشلاهلد ستلبدهاد/لمح‌تلمقدال لفمزاkkدسبقلمح‌تل لیمقلبثنلزنل لممدلمافق تلهستلدالمح‌تلمkkقدال لفمزاkkدلهااظkkقالجkkههبلماققبkkل جهدلادهادل لا‌قادلدهشاهلبقشد/ل ه(دانلبقادلبچهلاهلمثللبخم لهزل جkkهدلخkkهدلد سkkتلدهشkkاهبقشند؛لهبملدادهنلهاخقنلدادلبگثمدل لآنلاهلمده هلکندلهحاثقجلبهل مرملادهاد/لمح‌تلمقدالبهلفمزاkkداثزل قبعلهث لققاهنل لققیدهلهسلاثختل ل مبثتللزملاkkدهاد/لاkkکلزنل حمkk لهkkملبچkkهلخkkهدلاهد ستلدهاد/له لم لخهههدلبچهلهشلسلمتل لاهحتلبقشد/له لهزلبچهلهشلمههظ‌تلم لکندل لبمهسله فدهکقاسلم لکندلبد نلآنلکهلهااظقال مرملدهشاهلبقشد/لفقطلامقنلدهدنلهحاثقجلبچهلبهله لبمهاشبهامانلجههبلهست/ل قkkا لبزاگل kkملشkkدلهحاثkkقجشلکمkkاملم لشkkهدل لفقصلهلهشلبثمkkام،لبثkkنحثههاقتلهملهمثنلمح‌تل جهدلدهادل ل قا لبچهلبزاگلشدلداگملهث لبkkهاهلاهبطkkهل لهثkkمسلهزمح‌تلبقق لام لمقادل ( لبثنلهاخقنلهقلهانل/هالاثخت/لاکلپخمل قkkا لبkkزاگلشkkدلهزله لهااظkkقام لا دلکهلبهل ه(دانشلمح‌تلکندل لهبملهحاثقجلدهاادلبهلآنلهقلکمکلکند/ل ه(دانلبهلهمثنلیلkkتسع لم لکنندلمح‌تلبچهلاهلاخ‌تلبهلخهدلزاقدلکنندل قلدالا زلم‌قدهلبهلکمکلآنلهkkقلبمkkاقبد/لدا kkذه‌ ل لقkkههاثنلمkkههنلقkkا لبهلینkkدل لحkقداملبهلمخئلهلمح‌تلفمزادلزاقدلههمثتلدهدهلم لش

للدالداثقسلجدادلبقزلهملدادهلم لشkkهد1لهملبهلآنلهشقاهلشدهلهست/مهس م لشدل لدالدهلفممقنلکهلاکلبچهلپنجقهلسق(هلهنهزلچممشلبهلکمکلپدالهماقدلسق(هلهست/لپسلم لبثنثملکهلمح‌kkت ه(دانلبهلبچهلمهمل ملهزلمح‌تلبچهلاخ‌تلبهل ه(دانلهست/لهانلا شلدال/‌ققتلمخالفلهجامkkقعجقاسلهست/لدالیثنلحقللهخاندلخقاههدهلهقسلکملداآمدسلکهلبچهلهkkقلبهلآنلهkkقلکمkkکلم لکننkkده(‌اهلهانلکمکلهملهزل/ماقلبقزامخاگ لکهلبkمهسلهفkkمهدلهجامkkقعلمقkمالبمداkدهلهسkkتلهزلبثkkنخهههدلافت/لدالداثقسلهمم زلداگملمح‌تلبهل ه(دانلجز ل ظقافلبچهل لق لام لشkkهدل لبهلینkkههن

قههلبهلحخقبلام لآادل لبهلمح‌تل ه(دانلبهلبچهلههمثتلزاقدسلدهدهلم لشهد/ل

kkدالهانلا شلخطمسلکهل جهدلدهادلبثماملجن‌هلهقسلا ها لدهادل لآنل هبخاهلشدنل لمارشدنلبچهلهقلبهل ه(دانلهست/ل ه(دانلا‌قادلبد نلداکلمخئه(ثتلجههنلکkkهلخkkهدلهاخkkقنلکkkقمل هستلهمثمهله لاهلدالسقاهلخهدلمخفkk لکننkkدلچkkهلدالهاkkنلصkkهاتله لخkkهدلاهلمخkkاقللحkkسام لکندلهانلیمللبقلا شلهمم زلحامقًلپثشلم لآاد،لبهلخدهصلهبملپدال لمقدالدهاهسلشخدkkثا

،سفملخم ج،لبقبلبثخام)/1

آمهزشل لزادب لبهام۱۰۴

بقازل لهاخقنلهقا لقهسلبقشندل لهانلا شلبقیثلبهل جهدلآمدنل«یقkkدهلهداkk ل هبخkkاگ لدخkkامبهلپدال لپخملبهلمقدالخهههدلشدل لهانلحق(تلبثمامل قا له فققلم لهفادلکهلمقدالممغهللهسkkتل دخاملپدا،لاهلکماملم لبثندل لکماملبقله لدابثمسلدهادل لدالااثجهلبهلیلتلاقاهحا لهزلمقدالخkkهداهلبهله لازداکلم لکندل لدالضمنلدال خثللخهدلاکلممدلاهلم لبثندله(‌اهلافهملپدال لمقداسلکهزاقدلهزلحدلب لققیدهلهزلبچهلحمقاتلم لکنندلدالبچهلزاقدلم لشهدل لممبkkهطلبهلآنلمخkkئلهلیقkkدهاثختل لآنلهقلاهلحقکمل لقهسلحkkسلم لکننkkدلاkkهلآنلکkkهلدالخثkkقللخkkهدلهزلآنلهkkقلهاخkkقنلهقا اقماعقدللبخقزاد/لاکلبزاگل ملهمثمهلم ل ههادلدالبچهلهسلکهلبقله لدال مق.لدهئملهستلافهملکند له لاهلا حقًل لجخمقًلبندهلخهدلسقزد/لمرمالدادهلشkkدهلهاخkkقن،لاkkقاهحا ل لبkkدبخا لکkkهلدهادل بهلخق/ملآنلااجلم لبمدلهزلافاقالپدال لمقداله لبهدهل ( لخهدشلهانلفرملاهلحkkا لحقضkkملاثخkkتبهلخهدلاههلبدهد/ل قلاکلحد دسلبندب لا ح لدالهاخقنل/‌ثع لهستلبهلخدkkهصلدالزمقنلهkkقسبذشاهلچنثنلبهدهل لهمثنلحسلهستلکهلمخلمقاقنلبچهلهقامkkقنلمخkkلمقاند،لبkkهدها ،لبkkهدها هستل لغثمهل لمقلهانل ‌عثتلاهل/‌ثع لم لدهاثمل ( لهبملبخهههثملهاkkنل ‌عثkkتلاهلکهاکkkهاهاهلهزبثنلب‌ماملاکلا شلآمهزش لصحثحللزملهست/لهانلا شلهمم زلدالخقاههدهل لمداسهلبقادلیهضشهدلبهلخدهصلکهلدالداثقسلجدادلهمهلچثزلاخللبهلاخللمناقللم لشهد/لمنلبثماملهانلبحkkث

اهلا سلبندب لا ح لم لکنملچهنلداثقسلهمم زلبثماملدچقالآنلممرللهست/ل

همثنلمخئلهلیقدهلهدا لکهلمنلبقلآنلیقثkkدهلمههفkkقلاثخkkاملدالحقثقkkتلهزلافاkkقالغلkkطل حمقاتلب لللاهقاتل ه(دانلهزلبچهلبهل جهدلم لآاد/لدالقداملبهلیقثkkدهلمkkنل هقkkعلیرسله(عمللهkkقسهحخقس لهزلبچهلادهشاندلفقطلم لخههساندلبچهلهزلآنلهقله/قیتلکندل لق‌هللدهشاندلکkkهلآنلهkkقهحاثقجلبهلحمقاتلدهااد،ل قا لهملبخاگ لکملم لشهدلمح‌kkتلهkkملکمkkاملم لشkkهدل لهانلللهمkkقناهبطهلهاختلکهلبثنلحثههاقتلحرمفممقستل ( لهانلاهبطهلسقدهلبمهسلهاخقنلکقف لاثخت،لمنلداهانلجقلد لاراهلا ها لکهلممبهطلبهلغمازهلمkkقدال لپkkدالهسkkتل لهغلkkبلبkkقیثلهشkkا‌قهلدالقضkkق ت

م لشهد،لبثقنلم لکنمول

ه ( لآاختلکهلهاخقنلبهلحرملغمازهلفرملم لکندلکقاسلاهلکkkهلهاجkkقملم لدهkkدلاkkاثجهلخkkهبدهاد،ل ل(ذتلهملدهادل ( لدالااثجهلآنلداگمل(ذ ل جهدلادهاد/لخهادنل(ذاذلهسkkتل (kk لهضkkمکمدنل(ذ لادهادلبهلخدهصل قا لدچقالسهءهقضمهلبمهام،لیمقل(ذاذلهستل ( لجدها ل(kkذ

ادهاد/ل

هبخاگ لبچهلبهل ه(دانل(ذاذلهستل ( ل قا لمخkkاقلل لجkkدهلشkkدادل(kkذ لاkkدهاد،لزنلهkkقسقدام ل م،لهزلشثملدهدنلبهلبچهل(ذتلم لبمدادل ( لداگمل قا لبچهلبزاگلم لشدل لبقزلم لبمفkkت

۱۰۵مح‌تل لهملدادس

داگمل(ذ لادهشت/لبkkمهسل(kkذتلبkkمدنلبثمkkام،ل ه(kkدانلسkkع لم لکننkkدلد اهنل هبخkkاگ لبچkkه/هلا ل ملبمهدل لهزلا زسلکهلبچهلداگملهحاثقج لبهلآنلهقلادهشاهلبقشدلااجلم لبkkمدل (kk لهدهمkkهدهدنلهانلکقالبنقهلهستلمگملبعدلهزلمد لپخملاهلبهلمداسهلش‌قاهلا زسلبفمساثمل لآزهدشلکنثkkم لدخاملچهنلخهههلاقخهههلشههملم لکندلهزلهانلقثدلآزهدلخهههkkدلشkkدلمگkkملهمثkkنل هبخkkاگ لاه

بهلمقدالشههملپثدهلکند/ل

لبهلآنلیقثدهلدهااد/لآنلهkkقلمعاقداkkدفم ادد مثنلمخئلهلا ها لللهمقنلچثزسلهستلکهلپثم هنلکهلدالیمقلفمزادلاکل مقاللجنخ لهملاهفاهلهست/لمنلزاقدلبهلهانلمخئلهلمعاقدلاثخام/لمkkنمعاقدملکهلهانل مقاللاقش لهزلیلقهلبهلجههبلبمفانلبعض لهزلهحخقسقتلهست/له(‌اهلاراهلا ها مخقئللجنخ لهملهمثنلهست،ل مقاللبهلمماقزلبهدنلبملسقامانل لمهادل هجهلقمهالبمفان،لحخ kk) تلkkهلهسkkذتلاهفاkk)نلkkهستلکهلهاخقنلدالهملمهادسلدهاد/لدالاهبطهلجنخ ل لهزد هجلهملها قا لزا لدالآنل/مفلمحم ملبقشدلهانلمح‌تل لیمقلاهلهزلبچهلهقسلخهدل هقعلخهههدلدهشkkت،کهلبهلهث لینههنلمعقهللاثخت/لمنلام لبهاملهانلاهبطهلبهلصهاتلاقممkkم علهسkkتل (kk لهزلبغkkلکمدنل لبهسثدنلبچهل لافاقالماققبkkلل(kkذتلم لبkkمدل لاهضkk لم لشkkهدل (kk لدالهانلجkkقلمخkkئله

لکهلمقدالمطلققًلا‌قادلبچهلخهدلاهلبغللکندل لب‌هسدل ( لهزل/مف لهمفم ادد قستلار لهزلدادلبچهلهحاثقجلبهلآغهشلبممل لپملمح‌تل ه(kkدانلدهاد/لهاkkنلهحاثkkقج لهسkkتلمثkkللهkkههلکkkهلبقاkkدهسانمققلکندل لفقطلبمهسلداکل(ذتلاثختل لا‌قادلهزله لهااظقالجههبلدهشkkت/لجههبلهkkقا لکkkه

آدملم لبثندلهمهلااثجهلخهبلدهاادل ( لممرنلهستلبهلصهاتلهقسلمخالفلبقشد/ل

هزل(حقظلا هنلشنقس ل ه(دانلبقادلمح‌تلبرنندل لا‌قاkkدلهااظkkقالیرسله(عمkkللممkkقبهلهزلبچkkهدهشاهلبقشندل قل(ذتلب‌ماد/ل

(ذتلپدال لمقدالبقادلدالجهتلاشدل لسلمتلبچهلبقشد،لهملچثزسلکهلبچهلبهلینههنل مرملاققدادها لهاجقملدهدلبقادلق‌هللکمدلمثللهههسلخهبلدالبهقالهستل ( لام ل ههنلهااظقالدهشتلکه

هانلجزءل ظثفهلبچهلبقشد/ل

هانلبمهسلاکلزنلخثل لممرللهستلکهلمقدالکقملل لاقلمعلملخkkهب لبقشkkدلهبkkملهحاثقجkkقتجنخ له لبمآ ادهلامهد/ل

ا هنلشنقسقنلمعاقدلهخاندلکخقا لکهلهحاثقجقتلجنخ لآنلهقلبkkمآ ادهلم لشkkهدل لاضkkقاتخق/ملدهاادلممدمقا لمهمبقنل ملهخاندل لهانلخثل لغلطلهستلکهلاkkکلدخkkاملاهلمعلkkملمداسkkه kلخهش kتل لدالپkkلهس kدب لاهضkkهلهزلزاkتلکkkلهس kکمد/لبهامانلزنلبمهسلاگهدهاسلبچهلزا

آمهزشل لزادب لبهام۱۰۶

ام لبمدد/ل

زا لکهلزادب لزاقشها لخهب لدهادلامهاهلهانلزادب لهستلکهلمقلم لبهاثم/ل

ه(‌اهلهانلمخئلهلدالممدلهملصدقلم لکندلبقلهانل فق تلکهلممدلمخئه(ثتلبچهلاهلکماملدهاد لمهقعثتلهاضقسلخههساهلهقسله لبثماملفمههملهست/ل

حقللبدلاثختلا شنلکنثملکهلچهلهااظقاسلهزلافاقالبچهلبهل ه(دانلم ل ههنلدهشت/ل

هبملپدال لمقدالمح‌تلحقثق ل لافاقالصحثحلدهشاهلبقشندلبهل/هالمخلملبچهلهkkقلخهدبهلخkkهدکقاسلم لکنندلکهلبمهسلآنلهقل(ذتلبخشلبقشد/ل

بچهلبهل/هالیمهم لهزلبهدنل ه(دانشلشkkقدل لهزلا‌هدامkkقنلغمگثkkنلم لشkkهد،لآنلهkkقلدالهkkمبمفاقاسلا ح ل لجخم لمناظملکمکل ه(دانلم لشهادل ( لهانل ققضقسلآنلهkkقلخهدبهلخkkهدلداضمثملآنلهقل جهدلدهادل لفقطلدالمههقعلخطملهستلکهل هضحل لظقهملم لشkkهدل لخkkهدلآنلهkkقلبkkقهاهدهل ققضقسلکمکلم لکنند/لآنلهقلهزلپدال لمقدال هقعلدهاادلکهلبهلسؤهلتلآنلهقلجههبلبگهاندل ممرلتلآنلهقلاهلحللکننkkدل لآنلهkkقلاهلدالمققبkkللممkkرلتلزاkkدب لاههنمkkقا لامقانkkد/لهغلkkبکقاهقا لکهلمعمهللهستل ه(دانلبرنندل لم لکنندلآنلهقلبهلحخkkقبلام لآ ااkkد/لآنلهkkقل ه(kkدانلاهام لخهههندلبمهسلآنلکهلغذهل لجقسلمخرنلآنلهقلاهل أمثنلکنندلبلرkkهلم لخهههنkkدلکkkهلآنلهkkقلاهاههنمقا لکنندلکهلکقاهقسلجدادلزادب لاهلچهل/هالهاجقملدهندل لقدهلهقل لدهساقنلهقسلقمkkنگبمهسلآنلهقلبگهاند،لآنلهقلکملکملم لفهمندلکهل ه(دانلآنلهقلد سkkتلدهااkkدل (kk لهاkkنلد سkkا لاه ظثفهلام لدهاند/لاهعلمح‌ا لکهلبچهلهقلبهلپدال لمقدالدهاادلبهلکل لبقلمح‌ا لکهلبهلسقامانلدهاادمافق تلهست/لپدال لمقدالبقادلافاقاشقنلبملم‌نقسلهاضقسلخههسkkاهلهقسلبچkهلبقشkkدل لبچkkهلبقاkkدافاقاشلبملم‌نقسلخههساهلخهدل لداثقسله/مهفلبقشkkد/لهاkkنلاkkکلهخالفلهسقسkk لبثkkنل ه(kkداناخ‌تلبهلبچهل لبچهلاخ‌تلبهل ه(دانلهست/لبچهلهمل ظثفهلادهادلکهلاهبطهلصkkحثحلبثkkنلخkkهدل ه(دانلبمقمهالکند/لکقاله لاشدلکمدنل لبزاگلشدنلهستل لپدال لمقداسلکهلا حقًلسلمتلبقشندهمثنلمقدهالبمهامقنلکقف ل لاضقاتلبخشلهست/لممرنلهستلبهلاظملبثقادلکهلمنلمعاقدلهخkkاممح‌تل لاهبطهلخقاههدب لههمثا لادهادل لبملپقاهلهسلهساههالاثختلدالصها لکkkهلمkkنلم لبkkهاممح‌تل لاهبطهلمخالفلهست،لمح‌تلزنل لشههملبقلمح‌تل ه(دانلاخ‌تلبهلبچهلهقلاقلمح‌تلبچهاخ‌تلبهل ه(دانلار لاثختل ( ل قا لمقلهانلمح‌تلهقلاهلمخلهطلکنثملهاجقدلممرلل لاkkقاهحا م لکندل لااثجهلهسلغثملهزلآنلچهلبقادلبگثماملخهههثملبمفتلمثلًلمح‌تلفمزادل ل ه(دانلاهلهبملبقمح‌تلزنل لشههملبخنجثملدچقالاقاهحا لم لشهام،لچهنلدالآنلاkkهعلمح‌kkتلمخkkئلهلیمkkقل

۱۰۷مح‌تل لهملدادس

مقاللجنخ ل جهدلادهاد/لممدل لزا لکهلهملداگملاهلد ستلدهاادل لبچهلهقسلخهدلاهلهملد سkتدهاادلبقادلققدالبقشندلکهلبهلحرملآنلچهلدلل لهحخقسمقنلم لبهادلیمkkللکننkkد/لآنلهkkقلهحاثkkقجبهلمعلهمقتل ل جمبهلدهاادل ( لق‌للهزلهمهلهانلهقلمح‌تل لیمقلبقشدلحرهمتلکند،لآنلهقلا‌قاkkد

هااظقاسلکهلهزلارداگملدهاادلهزلبچهلهقسلخهدلدهشاهلبقشند/ل

هبملبچهلهقلصحثحلبزاگلشدهلبقشندلبهل/هالقطعلمح‌تلکقف لاخ‌تلبهل ه(kدانلدهااkkدلبkد نآنلکهلبخهههندلهساقلللخهدلاهلهزلدستلبدهند/ل

آنلهقلهحاثقجلبهلآزهدسل لامقطلا ح لدهاادل لهاkkنلمطkkق(بلبkkقلکمkk لهkهشل له/لعلحقصkkلم لشهد/ل قا لپخملمنلد لسقللدهشتلمنلبمهسلمدتلسهلمقهلبهلآممارقلافاkkم/له لدالغث‌kkتلمkkنکقملًلشقدلبهدل ( ل قا لبمبماملشقدسله لبهلحدلهیللاسثدل لفهاهًلدستلممهلبمفتل قلآنلچkkهلدابقغلبهل جهدلآمدهل لبهلاظمشل قزهلبهدلبهلمنلامقنلدهدلمد لمنلبقلمثkkللبهلحمفلهkkقسله لبkkهشکمدمل له لبقلشهقل مقملحمفلم لزد،لاهلمنلمثللدهشاملحمفلبزامل لاkkهله لمثkkللدهشkkتلحkkمفبهشلکندل لهانلداستلبمیرسل قا لبهدلکهلمنلبمهاشلقدهلم لبفامل ( لاکلدفعهل قkkا له سهلسق(هلشدهلبهدلمهضهعل غثثملکمد/لا زل ه(دلمنلبهد،لمقداشلبهله لبفاهلبهدلهمkkم زلبقاkkدلهمkkهکقالهقلبهلمثللپدالبقشدل له لبقادل(ذتلب‌مدل لچهنله لهزلقدهلخثل ل(ذتلم لبمدلفkkهاهًلبفkkتلمkkنبمهاشلقدهلخهههملبفتل لفهاهًلشم علکمدل لبعدلبفتلداگملبسلهستل ل هقعقًلداگملقدهلاگفkkت

لهانلکقالاهلهزلمنل هقعلدهشت/ل

حقللمنلمخئلهلمح‌تل لهملدادسلاهلهزلدادل سثعل مسلم لخهههملبماسkk لکنkkملچkkهنلبثkkنبچهل ل ه(دانلهشرق( لدالهثملبدلبهلکقالبمدنلقkkداتل جkkهدلدهادل لبkkدلاثخkkتلدالبحkkثله للهاkkن

مخئلهلاهلا شنلکنثم/ل

هث لاهه ل جهدلادهادلکهلمقلبچهلهسلاهلمج‌هالکنثملکهلمح‌تل لهملدادسلاهلحسلکند/ل نهقاهه لکهلممرنلهستلآاختلکهلب‌ثنثملدالچهلمههادسلبچهلهانلهحخق.لاهلبثماملپثدهلم لکندل للهمقنلمهادلاهلپثشلبثق اامل قله ل ممانلبثمامسلکند،لهملدادسلهصهلًلدال جهدلبچkkهلبهلصkkهاتغمازهل جهدلدهادلچنقنلکهل قا لبkkمهدال لاkkقلخkkهههمله لاهلم لزانkkدل لآزهالم لدهنkkدله لب لهخاثkkقاداصددلدفقعلبمم لآادل لبقه لهملبماهلم لکندل لدالمققبkkللبزاگل ملهkkقلج‌هkkهلم لبثkkمد/لاkkقدمهختلپخملمنل قا لخهههملهجدهلمkkقههلهشلاهلم لخههسkkاندل(‌kkق.لبپهشkkقاندلبماkkهلم لکkkمدل ب لللاهقاتلاقاهحتلم لشدل لپمتلسملهملم لبفتله لبماهلم لکندلرله لبماهلم لکندلرل قلبماهله قطعلم لشد/لاقل قا لم لدادلمقداشلبقلسهزنلخقاسلاهلهزلپقسلخkkهدشلدالم لآ ادلفماkkقدلم لزدهانلکقالمقداملاهلآزهالادهد،لهانلکقالخطماkkقکلهسkkتل لهانلهkkقلامkkهاهلهملدادسلهسkkتلکkkهلبچkkه

آمهزشل لزادب لبهام۱۰۸

م ل ههادلدال/‌ثعتلخهدشلدهشاهلبقشدل لبقل علثمل ل مبثتلم ل ههنلهانلحسلمهجهدلاهل قkkهاتکمدل قلجقا لکهلحسلکندلکهلهاخقنلهقل لحثههاقتلدادل لاkkقاهحا لاهلحkkسلم لکننkkدل لبقاkkدلدامههقعللزملآنلاهلداکلکمدل لکمکلکمد/لاکلاههلداگم،لآمهخانلمنفkk لهسkkتل لآنلهانخkkتلکkkهبچهلا‌قادلخمهاتل لبدلافاقاسلاهلدالخقاهلهزلپدال لمقدالاخ‌تلبهلداگمهنلب‌ثند،ل قkkا لپkkدالاkkقمقدالبقلخمهاتلافاقالم لکنندل لاقلمخاخدملخقاهلاهلفحشلم لدهندلاقلکاکلم لزاندلبچkkهلااkkج

م لبمد،ل لآاز لم لکندلکهلباههادلهانلافاقالاهلیهضلکندل ( لدالیثنلحقللاقدلهملم لبثمد/ل

ه(‌اهلهانلمخئلهلممرللهستلکهلمقلبگهاثملدقثققًلدالچkkهلسkkن لم ل kkههنلبkkدسلهقلاهلبهلبچkkهشنقسقاد،لغثمممرنلهستلکهلمقلبخهههثملبچهل قلبزاگلامkkدهلهزلبkkدسلجنkkگل لفقkkمل لبkkدبخا ه/لعلحقصللارند/لدالاکلحد دسلبدلاثختلکهلبچهلهانلمخقئللاهلبمنهدل لبدهادل لاقدلبگثkkمدکهلخهدلاهلماققیدلکندلکهلهانلمخقئلل حمانقکل جkkهدلدهادل لدادآ الهسkkتل (kk لام ل kkههنلهز جهدلآنلهقلجلهبثمسلکمد،لدالغثملهانلصهاتلبچهلاقدهنل لغقفللهزلهانلمخقئللبkkقالم لآاkkدل لدابزاب لبهلمحضلا بهلا لشدنلبقلهانلمخقئللا حثهلخهدلاهلهزلدستلخهههدلدهدل لخمدلخهههدلشد/

خثل لهزلهشخقصلحا لدالمهقعلقدهلبفانلهملسع لم لکنندلبkمهسلبچهلهkkقلهزلهاkkنلمخkkقئلصح‌تلارنندل ( لمنلبقلفkkمهالهزلحقثقkkتل لامkkقنلدهدنل قkkههسلدا غkk لمخkkق(فم،لچkkهنلبچkkهب له/لعلهزلحقثقتلداثقلبزاگلم لشهد/لهبملقدهلبفاهلم لشهدلبقادلبقلحقثقتلمنط‌قلبقشد/لهبم هقعقًلقدهلهسلاهلکهلم لبهاثملبدآمهزسلدهادلا‌قادلآنلاهل غثثملدهدلبلرهلبقادلهزلخهدلقدهلصمفلاظمکمد،لبهلاظملمنلهخلقل قا لدالهاخkkقن،لکقمkkلل لصkkحثحلبهل جkkهدلم لآاkkدلکkkهلهاخkkقنلهزلکلثkkه

بدآمهزسلهقسلمهجهدلدالداثقلمطلعلبقشد/ل

بقادلبهلهانلمخئلهل هجهلدهشتلکهلبمهسلبچهلهقا لکهلآنلقدالغقفللهزلهمهلچثزلبزاگلم لشهادهانلخطمل جهدلدهادلکهل قا لبزاگل ملشدادلبقلسkkهه(تلبثمkkامل لبهلیلkkتلیkkدملآبkkقه لز دل kkم خلثملمخقئللغثمهخلق لبمهاد/لمقلم ل ههاثملکقاسلکنثملکهلآنلهقلهزلبدسلهقل لخمهاتلهقل لآزهاداگمهنل نفملپثدهلکنندل ( لهبملآنلهقلهزل جهدلهاkنلمخkkقئلله/لعلادهشkاهلبقشkkندلام ل ههانkدلهز

آنلهقلبدشقنلبثقادلاقلپمهثزلکنند/ل

ه(‌اهلدهدنله/لعلکقف لبهلبچهل لشنقسقادنلبدسلهقلبهله لکقالآسقا لاثخkkت/لبچهلهkkقا لکkkهلداشهمهقسلبزاگل مل لمحثطلهقسل سثعل ملدال/‌قهلپقاثنلبkkزاگلم لشkkهادلز دل kkملبهلهاkkنلمخkkقئلآبقه لپثدهلم لکنندلچهنلداله/مهفلخهدل لخقاهلخهدلبدبخا لاهلم لبثنندل لکاکلزدنل لفحش kkهاتلهثkkملصkkدهدنلمعمهللهست/لآنلهقلهزلهانلمخقئللااجلم لبمادل لآزادهلم لشهاد،ل ( لدالهپدال لمقدالیققل لام لبذهادلبچهلهشلهزلکهچر لهانل ضعلاهلب‌ثند،لزامهلهزلهمهلبkkدل مل حمkkتل

۱۰۹مح‌تل لهملدادس

م.لدال جهدشقنلپثدهلم لشهدلکهلداگمل قلآخملیمملهزلآنلهقلجدهلاخهههدلشد/لهبمله (ثkkنلبkkقاسکهلبچهلمخئلهلخمهاتلاهلم لفهمدلبقله لبقلخمهاتلافاقالشهد،له لام ل ههادلبمهسلهمهلیمملحسبدبثن ل لهااققملاهلکهلداله لبهل جهدلآمدهلهستلیهضلکند/لمkkنلدالسkkنلچهkkقادهلسkkق(گ لبkkهدم

لاهلخههادم/لهانلکاقبلدالمنلاکلحسلدشمن ل ل حمkkتلبهل جkkهد هاخت ه(ثها قا لکاقبل«آ ادهلبهدل ل دهالم لکنملهبملکهچکل ملبهدملهصلًلهانلکقالبمهسلمنلققبلل حمللا‌هد/لبچهلاهل kkقبزاگل ملامدهلا‌قادلبقلچثزهقسل حمانقکل لخمهاتلهقسلغثمهاخقا لآشنقلکمدله(‌اهلسنلمعثن kkمل لبعضkk لز دل kkجهدلادهادلکهلمدتلآمقدب لبچهلبمهسلشنثدنلهانلمههادلبقشد/لبچهلهقلبعض دامل ملآمقدب لشنثدنل لداکلآنلاهلپثkkدهلم لکننkkد/لبچهلهkkقا لکkkهلقkkههل خثkkللبثمkkامسلدهااkدهحخقسقا ل مل لخجق(ا ل ملهخkkاندلدامل kkملآمkقدب لشkنثدنل لداکلمح‌kتلبهلداگkمهنل لیلقkkهبهلزادب لاهلپثدهلم لکنندل لبقادلبهلآنلهقلکمکلکمدل قلآمقدب لبمهسلا بهلا لشدنلبقلب لمهمسلهقلاهپثدهلکنند/لزمقنل ل/ماقهلبفانلهانلمخقئلل لمعمف لکمدنلبدسلهقلبهلبچهلبخاگ لبهلفهمل لیقkkل ه(دانلدهادل لام ل ههادلا شلمخلم لدهشاهلبقشد/له(‌اهلمخkkقئللکلkk لاهلبقاkkدلدالاظkkملدهشkkت/بفانلقدهلهقل لدهساقنلهقسلخثق( لکهلدالآنلبدسلبقشدلبچهلهقلاهلبقلبدسلهقسلحقثق لداثقلآشkkنقام لکند/لبچهل/‌ثعتل خثل لدهادل لآنلهقلاهلبقلزادب لخهدل ط‌ثقلام لدهkkدل له(‌اkkهلدالمهقkkعشنثدنلبدبخا لبچهلبدهلاقاهحتلم لشهدل ( لهانلاقاهحا لدال جهدشل kkقلبkkزاگلشkkهدلهزلبثkkنخهههدلافت/له (ثنلبقاسلکهلبچهلبقلحقثقتلخمهاتلکهلدالداثقسلمقل جهدلدهادلا بهلا لم لشkkهدبقادلدقتل ل هجهلدهشتلکهله لهانلخمهاتلاهلچهل/هالقضق تلم لکندل لچهل/kkهالدالهاkkنلمkkقجمهخهدلاهلبهلجقسلقمبقا لمقجمهلم لبذهاد،لچهنلمعمkkهلًلآنلهkkقلخkkهدلاهلبهلجkkقسلفقیkkللقضkkثهلقkkمها kk) م لدهندل لهمثنل/هالدالشنثدنلقدهلهقا لهزلسمدهاهنلخهدلاهلبهلجقسلآنلهقلحسلم لکنندل قا لقدهلهبمههثمل لقمبقا لکمدنلهسحققلاهلم لشنهادلفهاهًلحسل محملبچهلبمهسلبچهلهقسلداگمبم زلم لکند/لبهلهمثنلیلتل قا لهانل/هالقدهلهقلبفاهلم لشهدلبقادلااثجهلبمفاkkهلشkkهدلکkkهلدازمقنلقداملآدملهقا لیجثبل جهدلدهشاندلکهلبقل مدنلهمم زسلداگمل جهدلادهااد،ل بماهلهبملمkkقهانلدهساقنلاهلکهلپداسلپخملخهدلاهلم لخههستلقمبقا لکندلبگهاثمل لااثجهلبگثماملکهلهبمههثمآدملققبللهحامهمل لبقل قهها لبهدلبقادلمناظملیههقبلآنلدالا حل لهخلقلبچهلبقشkkثم،لهمثkkقللهاkkن

قضثهلدالبثنلمقلزاقدلهستلبقادلهزلهانلاظملبهلآنل هجهلدهشت/ل

قدهلهقسلجنگلاهلبقادل/هاسلبفتلکهلحقثقتلجنگل لبدسلآنلا شنلشهدل لبچهلجنگلاهبقلدادل/مفدهاسلهزلملتلخهدل لاقلملتلمهادلیلقهلخهدلقضق تلارندل لق‌kkهللکنkkدلکkkهلهkkملد /مفلجنگلآدملهقسلهحمق لهخاندل لم ل ههنلجنگلاهلبمهسلبچهل م‌ثهلکمدلبهلدیهههkkقسلبثkkنخهدشقن،لبهلهانل/ماقلمنل دهالم لکنملبچهلباههاkkدلحقثقkkتلاهلچنkkقنلکهلهخkkتلداکلکنkkدل

آمهزشل لزادب لبهام۱۱۰

ق‌هللکندلکهلجنگلکقالهحمققاهلهاخت/ل

هبملبچهلخهدبهلخهدلخمهاتل لاقمهمبقا لاهلممقهدهلکمدلبقادلهاkkنلمخkkئلهلاهلبهله لآمkkهختل مهادلبحثلقمهالدهدل لههمثتلمخقئللهخلق لاهلبمهسله لا شنلکمدل لبهله لفهمقادلکkkهلبزاگل ملهkkقهملخهدلبهلهانلمخقئللپقسلبندلهخاندلجنگل لخمهاتل لهانلاهعلکقالهkkقلاهلهحمقkkقاهلم لدهانkدل

آدم لکهلهانلاهعلکقالهقلاهلکمدهلآدم لهستلکهلداستل مبثتلامدهلهست/ل

( لا‌قادل هجهلبچهلاهلبهلهانلمخقئلل لهانلاهعلهشخقص لکهلدالداثقل جهدلدهاادلجلبلکkkمد،مگملهانلکهلبمحخبل دقدفلخهدشلبقلآنلهقلبمخهادلکند/لبقادلسع لکمدل kkقله لبزاگل kkملشkkهدل بعدلبهل دااجلبدسلهقلاهلبمهسله لا شنلکمدل لثقبتلکمدلکهلهشخقصلبدل لخمkkنلمعمkkهلًلهفkkمهدسهخاندلکهلققدالبهلکفلافسل لجلهبثمسلهزلخمملخهدلاثخاندل لآنلهقلاهلداستل علثمل ل مبثkkت

ادهدهلهاد/ل

ا‌قادلبهلبچهلآمهختلکهلاخ‌تلبهلهانلهشخقصلهحخق.لدشمن ل لکثنهلکنkkدلبلرkkهلبقاkkدلبهله بفتلهانلهقلآدملهقسلاقسق(مل لبدبخا لهخاندلکهلهزلیقق‌تلکقالخهدلآبقه لادهااد/ل

بهلهانل م ثبلحسلهملدادسل لد سا لکملکملدالبچهلبقق لم لمقادل لخهدبهلخهدله لاهل غثثkkمم لدهد/ل

فقطلبخاگ لدهادلبهلهانلکهلچهل/هاله لاهل مبثتل لاههنمقا لکنثمل ل هجهشلاهلجلبلکنثمل قلاهشاهاقپلئهن بق مفثلدلاهجعلبهلجنگل ه(خاهسباههادلحقثقتلاهلداکلکند/لمثلًلدالدهساقا لکهل

لسقیتلبهلکل ل ضkkعلجنkkگلیkkهض۲۴هستلبعدلهزلفاحل دهالکمدلکهلفق حلداثقلشدهل ( لبعدلهزللشرختلخهاد/لاقپلئهنشدل ل

مح‌تلحقثق لمهقعثا لاهلبهل جهدلم لآ ادلکkkهلجkkقسلخkkهدلاهلدالهمkkهلجkkقلبkkقزلم للکنkkدل هثچرسلدالمققبللآنلام ل ههادلمقق متلبرندل لهمهلکسلبهلآنلجههبلمث‌تلم لدهد،لچثزسلکههاخقنلهااظقالدهادل لهانلار لهزلااقاجلهسقس لهستلکهلهاخقنلهزل مبثتلصحثحلهخلقلبقادلهااظقا

دهشاهلبقشد/

۱۱۱مح‌تل لهملدادس

فصلتدوازدهمآموزشتدرتمسائلتجنسیهانلمهضهعلبهلقداسلهزل/مفلهشخقصلخمهفق لمنعلشدهلکهلمkنلهkkملبkkقلهحاثkkقطلبهلآنلازداkکم لشهم/لبقزلهملمنلهزلخههاندبقنلکماملم ل مسملهفمهدسلکهلبقلمنلهملیقثدهلهخاندلکkkهل kkم.بمهسلبچهلبدلهستل لآزهدسللزملهست،لبقزلهمل قا لمخئلهلمخقئللجنخ لمطمحلم لشهدلمعاقkkدبهلآنلاثخاند،لمنلام ل ههاملخهدلاهلمحkkد دلکنkkمل لدالکاkkقب لکkkهلم لخkkهههملاهجkkعلبهلیههمkkلسقخانلهخلقلهاخقنلصح‌تلکنملاهجعلبهلمخئلهلجنخ لکهلمثkkللیههمkkللداگkkملدالسkkقخامقن

شخدثتل لهخلقلمؤثملهستلصح‌تلارنم/ل

هزل/مف لبد نل هجهلبهلخمهفقتل لق‌قحتلمهضهع،لمخئلهلجنخ لخثل لمممهزلهستل له (ثkkنخههساهلغمازسلهست/لمنلاظملا هنلشنقسقنلدالمهادلمخئلهلجنخ لاهلکم لهفمه/ لم لدهامل ( بقادلق‌هللکمدلغمهازلکلًلدالبچهل جهدلدهادل لظههال لبم زلآنلبقلبزاگل ملهقلمافق تلهست/لبkkمهساکلپخملبچهلغثمممرنلهستلکهلخههساهلخهدلاهلمثللاکلهاخkkقنلبkkق(غلظkkقهملکنkدل لبهلهمثkkنیلتلد اهنلبلهغل لآمهزشل (هلصحثحلبقشدلیههاضلآنلبمهسلمعلمثنلممرللهست/لمنلدالصkkدد

لزاkقدلمههفkقفم اkدبحثلدالمهادلمخقئلل لممرلتلق‌للهزلبلهغلاثخامل لبقلهانلکkهلبkقلمراkبلاثخامل ( لبمهسلهانلیقثدهلآنلهkkقلکkkهلم لبهانkkدلبچkkهلهزلکkkهچر لاکلاkkهعلمخkkقئللجنخkk ل هحخقسقتلجنخ لدهادلکهلدالبزاب لبهلصهاتلیقدهلظقهملم لشهدلهازشلققئلمل لهانلهغلبلبمهسبچهلهقا لپثشلم لآادلکهلبهلدستلمقداهنل لاقلپمساقاهنلاقدهنل لخمهفkkق لبkkزاگلم لشkkهادلکkkه

مخقئللجنخ لاهلممرل لاقبفان لم لدهاند/ل

خثل لهزلمخقئللهستلکهلدالبچگ لبهلچمملم لخهادلکهلفقkkطلبkkقل kkهجهل لممهق‌kkتلصkkحثحم ل ههنلآنلاهلبهلاههلداستلهدهاتلکمد/ل

کنجرق سلبچهلاهجعلبهلمخقئللجنخ لهزلسهلسق(گ لشم علم لشهدلمثلًلبقه لهخالفلبkkدنزنل لممدل هجهشلاهلجلبلم لکندل لهانلکنجرق سلهقلهث لممبهطلبهل ققضقهقسلجنخ لاثختل اکلاهعلکنجرق سلبچهلبقاهلهستلمثللهمهلکنجرق سلهقسلداگمسل لهمثنلکهلجههبلققاعلکننkkده

شنثدلبهلکل لهزلمطلبلمندمفلم لشهد/ل

بچهلهزله للمهقعثتلآنلاهلدهادلکهلزنل لممدلاهلبد نل(‌ق.لب‌ثندلاعن لفمقلبkkدنلزنل لمkkمدبمهاشلا شنلبقشدلچثزسلکهلهمهلا زهلبهل/هالیقدسلم ل ههادلبمهاشلپثشلبثقاد/ل

ا‌قادله لبفهمدلکهلهاخقنلهقسلبزاگلهزل(خkkتلشkدنلخجkkق(تلم لکمkkندل ل(خkkا لدالحضkkهاداگمهنلاهلقه‌حلم لدهاندل(ختلدادنلهملداگملهحخقسق لبهل جهدلم لآ اد/ل

خهدشلدالبزاب لهانلمخئلهلاهلداکلخهههدلکمد/له لبقادلهخالفلبثنلپدال لمقدال لخهههمل بمهدالاهلب‌ثندل لبدهاد،ل قا له لهمهلچثزلاهلدادلداگمل هجهلخقص لاخهههدلکمدل لفرمشلممغهل

مطلبلاخهههدلشد/ل

ه(‌اهلهملسؤه( لکهلبهلهانلمخقئللممبهطلبقشدل لبچkkهلمطkkمحلم لکنkkدلبقاkkدلبهله لجkkههبلدهدهشهد/لجههبلدهدنلبهلبچهلار لهزلبهامانل سقالل مبثتلجنخ لهست،لد لقkkقاهنلدالآمkهزشلبچkههصللهست،له للبقادلبهله لجههبلصحثحلدهد/لد ملمخقئللجنخ لاهلمثللهملمخئلهلداگkkملزاkkدب بقادل لق لکمد/لهبملبچهلسؤه( لدابقاهلمقهلاقلخهاشثدلاقله هم‌ثلل لاقلمقشثنلبخقالبرندلخهشحقلم لشهادل لههشله لاهل قداملم لکنثkkدل لبهله ل kkقلآنلجkkقلکkkهلم ل ههاثkkدلجkkههبلم لدهثkkدل لهاkkنجههبلهقلپقاهله للآمهزشلهستل ( لهبملهزلشمقلسؤه( لکهلممبهطلبهلمخقئللاقلا هبطلجنخ لبقشدبرندلفهاهًله لاهلهمملبهلسرهتلم لکنثد،ل ( لسع لکنثدلجههبلهانلاهعلسؤهلتلاهلهملبkkقلجkkمأتل اهحتل لصحثحلبدهثدل لاگذهاادلحسلکندلکهلشمقلهزلبفانلهانلاهعلمخقئللاقاهحتلم لشهاد/ل

سع لکنثدلکهلخهدلشمقلهملدالدا ااقنلحkkسلارنثkkدلکkkهلدابkkقاهلمخkkئلهلهسلکkkهلصkkح‌ت

آمهزشل لزادب لبهام۱۱۴

م لکنثدلکثثفل لبدلهستل لاهبطهلکثثف لبثنل ه(دانله لبمقمهالهستلکkkهلخkkهدلآنلهkkقلهkkملهزلآنشممندهلهخاندل لهانلحسله لاهلاخ‌تلبهلهانلمخقئللبدبثنلم لکندل لهانلحسل قلبزابkk لبkkقله

خهههدلبهد/ل

قا لبچهلصقحبلبمهدال لخهههملکهچکلم لشهدلهبملدالسن لهختلکهلسؤهل لبرنkkد،لبهله بگهاثدلکهلبچهلدالشرملمقدالبزاگلشدهلجقا لکهل هلهملبهدس،لبگذهاادله لشثملخهادنلبچkkهلاه kkب‌ثندل لبهله لبگهاثدل هلهملهزلهمثنلشثمل غذاهلم لکمدسل لهمهلهانلهقلممبهطلبهلمخقئللجنخ

م لشهدل لا‌قادلبچهلهانلمخقئللاهلامزلخلقتل لمطل‌ لمممهزل لق لکند/ل

بچهل قا لهزلزمقا لصح‌تلم لشهدلکهله لا‌هدهلبقه لبقلخهدشلفرملم لکندلدالزمقا ل جهدادهشاه،لخثل لکنجرق لم لشهدل لمثللدهادلبدهادلدالآنلزمkkقنلپkkدال لمkkقداله لچkkهلم لکمداkkدل ا سلهملافاهلآنلزمقنلبمهاشل قااکلهست/لبقادلبهله لجههبلدهدل لبفتلداستلمثkkللخkkقاهلهسلکkkهق‌لًلسقخاهلا‌هدل لحقلل جهدلدهادل هلهملآنل قتل جهدلادهشا ل لآنل قkkتله لم لخهههkkدلبدهاkkدزهاثدهلشدنلچهلمعن لدهاد/لبقادلبهله ل قلآنلجقلکهلهمرقنلدهادلبفتل لجههبشلاهلدهدل قلققاعلشهد/

شمکتلپدال لمقدالدالبهل جهدلآمدنلبچهلمخئلهلهاختلکهلم لشkkهدلبkkقلبچkkهلمطkkمحلارkkمدل /هاسلصح‌تلکمدلکهله ل/‌ثعاقًلهزلمقدالبهل جهدلآمدهلهمقلاهلبقلبچهلهسلکهلدالمزهاعل لبثkkنلبلkkهحثههاقتلهستل لدالهملصهاتلهانلمخئلهلققبلل هجهلهستلکهلبچهلآنلچهلاهلکهلم لخهههدلبدهاkkدخهههدلفهمثدل لبهاملهستلکهلهانلمخقئللاهلهزلپدال لمقدالبمنهدل قلهزلبچهلهقل لاقلهشخقصلداگkkم

کهلممرنلهستلصلحثتلادهشاهلبقشندل لاقلبدلبقالآمدهلبقشند/ل

kkتل لقkkحل لزشkkقسلق‌ثkkقئللاهلچثزهkkنلمخkkقا لمنلد هزدهلسق(ملبهدلاقدملهختل مقملها م لکمداد/ل

دالصها لکهلاقدملهختلهانلمخقئلل/‌ثع ل مانلمخقئل لبهدلکهلمنلم لخههسkkاملبkkدهام،ل همثنلبقیثلشدلکهلدال مقملیممملهانلمخئلهلمطل‌ لق‌ثحل لزشتل لق لشهد/لبچهلهسلکهلبقلهانیققادلبزاگلشد،لداگملبمهسلزنل لحا لمقدال لبچهلهقسلخهدشلحممتلققئللاثخت/لپداهنلبقاkkدبهلاقدلبثق اادلکهله (ثنله/لیقتلخهدلاهلدابقاهلهانلمخقئللچهلبهاهلبهلدستلآ ادادل لآنله/لیقتچهلیههاض لدهشاهلهاد/لچهل/هالهااظقالدهاادلکهلبقلآنلا شلسلمتلبچkkهلخkهدلاهلحفkkظلکننkkدل

هخلقله لاهلهصلحلامقاند/ل

مخئلهلجنخ لهزله للبقادلمخئلهلهسلبخثقالیقدسل ل/‌ثع ل لق لشهدل لهبملغثملهزلهانلیمkkلشهدلبقیثلمخمهملکمدنلاهبطهلزنل لممدل لخقاههدهلهقسلبعدسلخهههدلشد/ل

۱۱۵آمهزشلدالمخقئللجنخ

بهامانلاهبطهلجنخ ،لاهبطهلبثنلپدال لمقدالهستلکهلهملداگملاهلد ستلدهااد/لبkkمهسلبچkkهلهزهانلکهلبهلا هبطلجنخ لپ لا‌مدلخثل لبدلهستل لبهاملهستلکهلهزلا هبطلپدال لمقدالخkkهدلمطلkkعشهدل لآنلاهلبقلهحامهمل لق لکندل لهانلخثل لبهلا حثهلبچهلصkkدمهلم لزاkkدلهبkkمله لخkkهدشلهاkkن

اهبطهلاهلکمفلکندل لبفهمدلکهلسع لدهشاهلهادلهانلمطلبلاهلهزله لمخف لامقاند/ل

هبملهفمهدلداگملا‌قشندلکهلبهلبچهلهقلبدآمهزسلکنند،لپدال لمقدالبقادلسؤهل لاهلکهلبچهلهkkقلداهانلبقاهلم لکنندلجههبلبدهندل لآنلاهلبهل/هال/‌ثع ل لق لکنندل لآنلمطkkق(‌ لاهلبگهانkkدلکkkهله م لخهههدلبدهاد/لبقادلدهاختلکهلهانلمخقئللبقادلحامقًلق‌للهزلبلkkهغلبkkمهسلبچهلهkkقلا شkkنلشkkهد/خثل لاقاهحتلکنندهلهستلکهلبچهلاشدلبرندل لیههاضلد اهنلبلهغلاهلحkkسلکنkkدلبkkد نلآنلکkkهه/لی لهزلیلللآنلدهشاهلبقشدل لبد نلآنلکهلمعن ل هقع لمخقئللجنخkk لاهلبدهاkkد،ل لهاkkنلکkkقا

ممرنلهستلبقیثلهاجقدلصفقتلبدل لاقلکخق(تلهقسلجخم لبمدد/ل

دالد اهنلبلهغلبچهلدچقالاکلحق(تلغلثقنلهستلکهلداگkkمل قkkتلشkkنثدنلمخkkقئللصkkحثحل اههنمقا لهقسلمفثدلاهلادهاد/لپسلبقادلهانلمطق(بلق‌للهزلبلهغلبقله لمطمحلشدهلبقشد/لچkهلمkدتق‌للهزلبلهغلبقادلمطق(بلاهلدالهخاثقالاهجههنلبذهشترلهانلداگملبخاگ لبهلمهقعثتل لشخدkkثت

خهدلبچهلدهاد/لاکلبچهلبقههشل لکنجرق لز دل ملآمقدب لدهادل قلاکلبچهلب لههش/ل

دالهملصهاتلبقادلافاقال ه(دانل/هاسلبقشدلکهلبچهلبفهمدلهkkمل قkkتلبخهههkدلسkؤهللکنkkد،آنلهقلآمقدب لجههبلاهلدهااد،ل لهبملبچهلبهلمهقعلسؤهللارمد،ل ه(دانلبقادلخهدلبهلخهدلمطق(بلاهلبقه لدالمثقنلبگذهاادلق‌للهزلآنلکهل هادلممحلهلبلهغلشهد،لزامهلخطملآنلهختلکkkهلهاkkنلمخkkقئللاهاقداستل لبممههلکنندهلهزلداگمسلبمنهد،لهث ل قتلا‌قادلهانلمخقئللاهلمثللدساهاهتلزادب لاkkقدالسملمهقعلمعثنلبقلهخطقالق‌لkk لبهلبچkkهلبفkkتلبلرkkهلبقاkkدلهمkkهلا زهلدالضkkمنلصkkح‌تلهقل

بحثلهقسلخقاههدب لقخما لهزلهانلمطق(بلاهلبمهسله لا شنلکمد/ل

منل دهالم لکنملدابقاهل هضثحلمطkkق(بلق‌kللهزلبلkهغ،لهحاثقجkkقتل لمخkقئللپخkمل لدخkاممافق تلهستلمنلاقدملهختلدالقداملدخامهنلاهلشههملم لدهدادلبد نلآنلکهلآبقه لبهلهانلاkkهعمخقئللدهشاهلبقشندل لهصهلًلبدهنلمفههملهانلمخقئللاهلبقادلیkم .لدالخkقاهلشkههمل لبهل سkثلهخهدله لاقدلم لبمفتل ( لهمم زله(‌اهلفمقلکمدهل لداگملبهلآنلصهاتلدخامهنلبزاگلام لشهاد/ل

هغلبل دهالم لکنندلبقلادهاخانلمطق(بل قههلبهل جهدلم لآاد،ل ( لهمم زلمعاقkkدلهخkkاندلکkkهپخمل لدخاملبهل/هال خق سلبقادلبهلهمهلمخقئللآبقه لدهشkkاهلبقشkkندلدالصkkها لکkkهلهاkkنلفرkkم

صحثحلاثختل لهملکدهملبقادلبهل نقسبلمهقعثتل لهحاثقجقتلخهدلبهل ضعلخهدآبقهلبقشند/ل

آمهزشل لزادب لبهام۱۱۶

منلام لخهههمل لام ل ههاملهزلهانلمخادمل مل مبثتلهخلقلاهلدالمخقئللجنخkk لبثkkقنلکنkkم/هانلمخئلهلچثزسلهستلکهلدالمهقعثتلهقسلمخالفلجن‌هلهقسلمخالفلکثثفلپثدهلم لکند/ل

یققادلیثخهاقنلبقلمخلمقاقن،لکق ه(ثکلهقلبقلپم خاقنلهقلکهل/لقلدهاادلبهلکل لفمقلم لکنkkد/ ه(دانلم لخهههندلبهلبچهلهقسلخهدل علثملدهندلکهلآنلهقلاجثبل لبق فقلبقق لبمقاند/ل

ق‌للهزلآنلکهلمقل هادلبحثلهخلق لدالهانلبقاهلبمهاملچندلاراهلکهلدالمخقئللجنخkk لهسkkتبقادلمهادل هجهل ل علثملقمهالبثمد/ل

ه للبهدهشتلهست،لجههاقنلبقادلدابقاهلکلثهلهممهضلمقkkقابا له/لعلدهشkkاهلبقشkkندل kkقلخطkkمم‌اللشدنلبمهامقنلکماملشهدل لدالضمنلهزلخطمه لکهلممرنلهستلبقیثلمعلهللشدنلآنلهkkق

بمهدلآبقهلشهاد/ل

بقادلآنلهقلبدهاندلبچهلدهالشدنلمخئلهلبخثقالجدسلهسkkتلزاkkمهلخهش‌kkخا لهاخkkقنلاهل kkأمثنم لکندل لا‌قادلکقاسلکمدلکهلخطملآنلماهجهلبچهلشهد/ل

مخئلهلهانلکهلچهل/kkهال لدالچkkهلمهقkkعلبقاkkدلبچهلدهالشkkدل ل قkkا لهاخkkقنلبچهلدهالشkkدلچkkهمخئه(ثتلهقا لبمهسلبزاگلکمدنل ل مبثتله لبهلبمدنلدهاد/لبقادلبهلجههاقنلآمهختل قلفقkkطلبkkمهس

داکل(ذتلدهشانلبچه،لبچهلدهالامهاد/ل

بهلدخامهنلبقادلفنلمقداسلاهلآمهختل لحامقًلپخمل لدخkkاملبقاkkدلکلثkkهله/لیkkقتللزملاهجkkعبهلمخقئللجنخ ل لسقخامقنلبدنل لبهدهشتلاهلبدهاند،لبقادلق‌هللکمدلکهلهث لکسلمقدالاقلپkkداخهب لام لشهد،لهبملیمقلبهلبچهلادهشاهلبقشدل (kk لهاkkنلیمkkقل قkkا لبkkقیثلخهش‌kkخا لبچkkهم لشهدلکهلبkkقلدهاkقا ل لفهkkمل kkهأملبقشkkد/لحkا لغمهاkزلهاخkkقنلهبkملبkقلمعلهمkkقتل kهأملا‌قشkدیرسله(عمللهقسلصحثحلاخهههدلدهشت/لمخئلهلداگملکهلدالآمهخانلیمقلبهلجههاkkقنللزملهسkkتآاختلکهلآنلهقل دهالارنندلحخقدتلدالیمقلهممسل/‌kثع ل للزملهسkkت،لبلرkkهلبمیرkسلبقاkkدبدهاندلحق(ا لهستلبخثقالاقاهحتلکنندهل لغلط،ل قا لحخقدتلدالمثقنلآمدلیمقلاهلم لخهادل م لکمدل لشخدثتلاهلهزلبثنلم لبمد/ل قا لحخقدتلا‌هدلیمقلبهله جلم لاسدل لهاخقنلهحخkkق.شخدثتلکقمللم لکندلدالهانلد اهلهغلبلپدال لمقدالهقلیمقلخهدلاهلبهلصkkهاتل ظثفkkهلبهلبچkkهظقهملم لکنندل لاهبطهلصحثحلبثنلبچهلهقل ل ه(دانلبهلهkkملم لخkkهاد/لهمثنل/kkهالزنل لشkkههملهقاهبطهلخهدلاهلبقلمنتلبذهادنلبهلهانرهلهاجقمل ظثفهلم لکنندلخkkمهبلم لکننkkد/لیمkkقلام ل ههاkkد ظثفهلبقشد،لزامهلمهضهی لاثختلکهلهاخقنلبقلهاهدهل لخههساهلخهدل دمثملبهلآنلبمفاkkهلبقشkkد،یمقلهداهلهاختلآسمقا ،لهفمهدسلکهلبقلحخقدتل ل ظقهملهانلهداهلاهلبهلد الم لهادهزاkkدلزاkkدب

۱۱۷آمهزشلدالمخقئللجنخ

خهدلاهلخمهبلم لکنندل ل(ذتلآنلاهلهزلبثنلم لبماkkد/لدالهانلجkkقلبkkقزلمkkقلیلkkتلاهلدالهاkkنلمخkkئلهبهلبمدنل م.لم لهادهزام،ل م.لهزلدستلدهدنلکخ لاهلکهلد ساشلدهااد،لکخ لکهلبقیثلشقدس

لسعقدتلآنلهقلشدهلهستل لهانلجقلمثللجقهقسلداگملبقادلبقلهانل م.لم‌قازهلکمد/ل

دالآمهخانلبهلبچهلهقلبقادلهانلققاهنلاهلبهلآنلهقلآمهختل (هلهانرهلمقلخهدلق‌هللادهشاهلبقشثم/هفمهدلا شنلفرملسع لم لکنندلبچهلهقسلخهدلاهلبقلدادل سثعل مل لحقثقتلبثنل ملبقالآ اادل قلبلرkkهدالآاندهل قلحدسلمهفقلشهاد/لکخقا لکهلهانلمخقئللبهلآنلهقلآمهخاهلشدهلشقادلبهلکل لحخقدتاهلحسلارنندل ( للهقللداکلم لکنندلکهلهحخق.لآنلهkkقلصkkحثحل لققبkkللق‌kkهللاثخkkت،للزمبهلبفانلاثختلکهل فقدهاسلبهلز جلشمطلهصل لزادب لهستل لبقلخهدلخهش‌خا لاهلهمkkمههلدهاد/دالزادب لزاقشها لبقادلبدهنلمخئلهل هجهلهسقس لدهشتلکهلیمقلهبملبقلآزهدسل لهیامkkقدل kkهأم

بقشدلسعقدتلبخشلهستل لدالغثملهانلصهاتلمزهحملخهههدلبهد/ل

زامهلیمقلبقادلبقیثلاشد،لهمثدل لآاز ل لشقدسلبقشدلاهل م.ل لهاkkنلکkkقالغلطkk لهسkkتلکkkهچثزسلاهلکهلم لدهاثملمضملهستل لبهلآنلهیاققدلادهااملبهلبچهلهقسلخهدلبثقمهزام/ل

علثملمخقئللجنخ لبهلبچهلهقلبهل سثلهل ه(دانلاقلمعلمثنلبقاkkدلبkkملم‌نkkقسلیلمkk لبقشkkدلاkkههحخقس لاقلخمهفقت/ل قا لمقداسلبهلبچهلخهدلاهجعلبهلهانلمخقئللحkkمفلم لزاkkدلبقاkkدلبkkقل(حkkنآزهدسل لبد نل ههمهلصح‌تلکندل لهانلمخقئللاهل/هاسلبثقنلارندلکهلبها لاهجkkعلبهلمنهثkkقتصح‌تلم لکند/لاقلپداسلبقلپخمشلبقادلبقلشهقمتل لبد نلاقاهحا لاهجعلبهلشم علزادب لیمق صح‌تلکند/لبفانلهانلمخقئللبهله لبقل ههمهل لاقاهحا لبقیثلم لشهدلکهلجههاقنل دهالکنندلهانمهضهیقتل لحقلتلشمملآ الهستل لغثم/‌ثع ل لاقاهحتلکنندهلم لبقشد/لبقادلمخقئللاهل قلآنلجkkقکهلبچهلهقلم لخهههندلبقلاهحا ل لحقثقتلبمهسلآنلهقلبثقنلکمدل لااثجهلیمل لآنلاهل هضkkثحلدهد/هبملآزهدسلبفاقالدالحثنلصح‌تلا‌قشدل لدالهانلمخقئللحقثقkkا لمهجkkهدلا‌قشkkدلا‌قاkkدلهمثkkد kkدهشتلکهلحمفلهقسلبفاهلشدهلهثمسلبهلجقسلخهههدلبذهادل لمهمل مانلد(ثللاثزلافاقالبمخلف

هستلکهلهزلجههاقنلممقهدهلم لشهد/

آمهزشل لزادب لبهام۱۱۸

فصلتسیزدهمشیرخوارگاهتهاتشوودوستااتهااتق‌لًلمقلاهجعلبهلههمثتل مبثتل لچهلبهاگ لافاkkقالبkمهسلبهل جkهدلآ ادنلیkkقدتلصkحثحلدالبچkkهصح‌تلکمدام/لرلیقده لکهلدالزادب لبعدسله ل لسقخانلشخدثاشلمؤثملهست،ل (kk لاگفkkاثمکهلهانل مبثتلبقادلبهل سثلهلچهلکخ لهاجقملپذامد،لآاقل ه(دانلمخئهللهانلکقالهخاندلاقلمعلمل مداسهرلبهلاظملمنلکهدکخاقنلهقل لپم اشگقهلهقلبهامانلجقلبمهسلهانل ظثفهلهخاندلاهلفقطلبمهسبچهلهقسلفقثملاقلیقبلهفاقدهلبلرهلبمهسلکلثهلبچهلهقا لکkkهلحkkا لدالشkkهملهقلزاkkدب لم لکننkkد/

لخثل لبهامل لصحثحل مل مبثتلم لشهادل قلهملبچkkه1مقابقات مثسبهلاظملمنلبچهلهقسلپم اشگقهلداگمسلدالبهامانلخقاههدهلهق/لق‌للهزلآنلکهلشمهاطلهاkkنلاkkهعلکهدکخkkاقنلهقسلخkkهبلاهلبگkkهاثم

ب‌ثنثملچمهلهانلمؤسخقتلاهل مجثحلم لدهم/ل

بزاگلکمدنلکهدکلداله هاللزادب له لچهلهزل(حقظلجخم ل لچهلا ح لحقئزلههمثتلزاقدس

پم اشگقه لهستلکهلبقلهصهللکقمللیلم ل ل مبثا لبچهلهقلاهل مبثتلم لکمدهل لهانلخقامل أ(ثفقتلزاقدسلهم1دالهانلبقاهلدهاد/

kkدل ل نگkkهستل لهانلد لبهلهملاهبطهلازدار لدهااد،لمثلًل م.لدالبچهلهاجقدل نگ لافسلم لکنافسلهاجقدلهممهضلااهس/ل

هانلاهبطهلدالکلثهلحقلتلجخم ل لا ح لبچهل جهدلدهادلکkkهلبkkد نلمعلهمkkقتلپزشkkر ل ا هنلشنقس لام ل ههنلمقاعلهانلیههاضلشد/ل

هانلمعلهمقتلخثل لجدادلهستل لبقلسkkننلماkkده للقkkدامل فkkقلام لدهkkدلمثلًلدالمهضkkهعهاض‌قطلم لبهاثمل خلثملبچهلامهادل له لاهلهملب لخهدل ن‌ثهلارنثد/لهاkkنلد لکkkقالاهل ه(kkدانلداخقاهلام ل ههاندلصحثحلهاجقملدهندلزامهلاقل خلثملکهدکلم لشهاد،لچهنلدالمققبلله لاقطهلضعف

دهاادل لاقل ن‌ثهلم لکنندلچهنلداگملحهصلهلآنلهقلاهلسملم لبمد/ل

/ ‌k/ا ل لkkبلبهدهشkkکلمطلkkه(‌اهلهانلمطلبلاکلمهضهعلا ها لهستل ل(ز ملهههسلسق(ملابچهلبقادلشبل لا زلهزلهههسلسق(ملبمخهادهالبقشدل ل(‌ق.لزاقدلدالبملادهشاهلبقشدل لهانلکقالهبkkم

صحثحلهاجقملامهدلخطملسممقخهادب لشدادل جهدلدهاد/ل

ام لشهدلهزل ه(دانلهااظقالدهشتلکهل مkkقملفنkkهنلبچهلدهاسلاهلبدهانkدل ل مkkقمل سkkقالللزملاهدهشاهلبقشند/لدالمهادل ه(دانلب لسههدلمخئلهلا شنلهست/لآنلهقلام لدهاندل لهبملبهلآنلهkkقل علثkkم

دهدهلشهدلچهنلمعاقدلاثخاند،لیمللام لکنند/ل

منل قا لدالاکلمنطقهلکمق ازسلکنقالدااقلزادب لم لکمدملکهلدالآنلجقلمههدل قزهلغkkذها زاقدل لهههلبخثقالمعادللبهدل لمنلآنلجقلاهلهااخقبلکمدملچهنلبمهسلسلمتلبچهلهقلبخثقالمفثkkدبهد/ل مقملبچهلهقسلآنلدهردهلچهلبچهلکخ‌هل لچهلبچهلهقسلایثتلااگلپمادهل لب لحقللبهداkkد،چهنل ه(دانلآنلهقلهجقزهلام لدهدادلبهلآبلازداکلشهاد،لزامهلمعاقدلبهدادلا/هبتلبدلهست،ل(‌ق.زاقدلبهل نلآنلهقلم لکمدادل لبهلآنلهقلهجقزهل ازشل لبقزسلهملدهدهلام لشkkد/لهبkkملدالحثkkنلبkkقزسکهچکل مانلسمل لصدها لم لکمدادلآنلهقلهمملبهلسرهتلم لدهدادل لدالضمنلغkkذههقسلآنلهkkقلهمللهمقنلبهدلکهلبزاگل ملهقلم لخهادادل لخههبلآنلهقلسقیتلمعثن لادهشتل لهث لدساهاسلاهلهkkمق‌هللادهشاندل لحقضملا‌هدادلدالکقالخهدل جداداظملکنند/لدالشهملبثنلخقاههدهلهقسلفقثملهاkkن

ممرللبخثقالبزاگل مل لخطماقکل ملم لشهد/ل

حا لدالمهادل ه(دانلمامهلل لبقسههدل لیلقهلمندلکهلزاقدلبمفاقالهملا‌قشندلبقادلبفkkتلبkkقزققدالاثخاندلمههظ‌تلصحثح لکهلدالپم اشگقهلهزلبچهلم لشهدلبهلیمللآ ااد/له (ثنلمخئلهلهاkkنبچهلهقلهانختلکهلمهقعثتلبقزسل ل مق.لبقلبچهلهقسلهملسنلخهدلاهلادهااد/لهبkمل عkدهدلبچهلهkkقسخقاههدهلکملبقشدلچنقنلکهلهمم زلهستلبچهلدالهثمل هجهلزاقدلکهلبهله لم لشkkهدل(kkه.لبkkقالخهههkkد

آمهزشل لزادب لبهام۱۲۰

آمد/لبچهلهسلکهلدالخقاههدهلمامه( لبزاگلشدهل ل مقمل سقاللاهلبهل نهقا لدالهخاثقالدهادلهاخقا م لشهدلپملمدیقل لپمل هقعلکهلخهدلاهلهزلداگمهنلبمل ملخهههدلدهاختل لهانلصفقتلبهلکلkk لهخلقه لاهلخمهبلخهههدلکمد/لبقلهمهلهانلدلاللمنلمعاقدلهخاملحا لدالخقاههدهلهقسلمامهللبقزلبچهدالکهدکخاقنلبهاملخهههدلشدل لهاخقنلکقملل مسلبkkقالخهههkkدلآمkدل لبهkkاملهسkkتل ه(kدانلهزلد

سق(گ لبهلبعدلبچهلهقلاهل (هلبمهسلادفلا زلهملکهلشدهلبهلهانلبهاهلمدها.لبفمساند/ل

دالحkkقللحقضkkملد لاkkهعلمداسkkهل جkkهدلدهادولپم اشkkگقهلهقا لبkkمهسلکهدکkkقنلفقثkkمل کهدکخاقنلهقا لبمهسلخقاههدهلهقسلمامهلل لماهسط/ل

کهدکخاقنلاقلپم اشگقهلاکل هسطهلبثنلآمهزشلد اهنلکهدک ل لد اهنلبعدسلهستل لبقه هملد لهانل ظقافلاهلهاجقملم لدهندلچهنلبچهلهمقنل/هالکهلکملکملبزاگلم لشهدلاkkهعل علثkkمل ا شلزاkkدب لبهل نقسkkبلسkkنله ل غثثkkملم لکنkkد/لچنkkدسلق‌kkللبچهلهkkقلاهلدالپم اشkkگقهلهقلاkkقکهدکخاقنلهقلبقلقمهالدهدنلداله ققلهقسلمخالفلجدهلم لکمدادل ( لدالا شلهمم زلمعاقدلهخاند

کهلبقادلکهدکخاقنلهقل لپم اشگقهلهقلمنقسبلسنل ل ضعلخقاههدب لبچهلهقلمجزهلبقشد/ل

دkkهالام لکنkkملزاkkقدهلبها لبقشkkدلهبkkملبگkkهامل مkkقملبچهلهkkقلاهلبقاkkدلبهلکهدکخkkاقنلهقل لاkkقپم اشگقهلهقا لکهلصلحثتلدهاادل لمههظبلا حل لجخملبچهلهخkkاندلبفمسkkاند/لآنلجkkقا لکkkهمخئلهلهخالفل/‌قق لمطمحلا‌قشد،لاخللآاندهلخثل لبهkkامل لسkkق(مل مل مبثkkتلخهههkkدلشkkدل آسقنل ملم ل ههاندلآمهزشلبپذاماد،لداگملشمهاط ل جهدلاخهههدلدهشتلبهلآنلصهاتلکهلبچهلهقس

مامه(ثنلسلمتل لبقسههدلبقشندل لبچهلهقسلفقثملاقلبمثمادل لاقلبقلاقدها لبزاگلشهاد/ل

لکهدکخاقنلهقلمعمkkهلًلد (kkا لبهداkkدل (kk لبعkkدلهزلجنkkگلبkkمهس۱۹۱۸/‌قلقههاثنلآمهزشل kkعفل لاقخهشkkقیثلضkkقالبkkنلکkkصمفهلجها ،لد (تلمههدلغذها لهازهنل ملبمهسل غذاهلم لدهدل لها

بچهلهقلم لشدل لپدال لمقدالهقلق‌هللکمدادلکهلکمر لبرنند/ل

دالهملصهاتلبقادلق‌هللکمدلکهلمههظ‌تلهزلبچهلفن لهستلکهلبقادلدهاختل لام ل ههنلهمثkkددهشتلکهلهمهلپدال لمقدالهقلبهلقدالکkkقف لهزلهاkkنلمهkkقاتلبمخkkهادهالبقشkkندل لهدهاهلکهدکخkkاقن

خدصلمعثن لم لخهههدلکهلبقلمداسهلبهلکل لجدهلهست/ل

ار لداگملهزلخههصلکهدکخاقنلهانختلکهلبچهلهkkقلخثلkk لز دل kkملم ل ههانkkدلدا.لاهلشkkم عکنندل لبهلهمثنلیلتلهمم زلد لسهملبچهلهقسلخهبلمدها.لهباkدها لهزلکهدکخkkاقنلهقلم لآانkدل آمقدب لبثمامسلجهتلهاجقملکقاهقسلمداسهلدهااد/لبهل/هالکل لبچهلهقا لکهل قلپنkkجلسkkق(گ لداکهدکخاقنلهقلبهدهلهادل مقملد اهل حدثللخهدلاهلبهاملم ل ههاندلبگذاهاند/لسلمتلآنلهkkقلکkkقملل م

۱۲۱شثمخههابقهلهقل(کهدکخاقنلهق)ل

لهزلآنلهقلشدهلهست/ل1هستلچهنلممهق‌تلدقثقل مل لمم بل م

کهدکخاقنلجقا لبثنلآمهزشل مبثتله هاللکهدک ل قلزمقنلاشدلاهلم لبثkkمدل لهاkkنلد لد اه علثملدستلبهلدستلهملم لدهندل لبچهلاهلبزاگلم لکنندل ل جمبهلامkkقنلدهدهلکkkهلکهدکخkkاقن

خهبلم ل ههادلیثهبلاکلخقاههدهلبدلاهلج‌مهنلکند/ل

ه (ثنل هجهل لمطق(عهلبمهسل مبثتل لآمهزشلبچهلهkkقا لشkkم علشkkدلکkهلیقبلمقاkkدهلبهداkkدل بچهل ملهزلسنلخهدلیملل لفرملم لکمداد/لدالقداملبهلهانلمخقئلل هجهلادهشاندل (kk لهمkkم زلمkkنمعاقدلهخاملهبملمعلمثنلمهقاتل لیلملکkkقف لدهشkkاهلبقشkkندل لبهلجkkقسلآنلکkkهلبهلبچkkهلبگهانkkدخجق(تلبرشل لهزلدستله لید‌قا لشهاد،لهزلا سلیلمل ل علثkkمل ل مبثkkتلیمkkللکننkkد،لمخkkلمقً

مهفقل ملخهههندلشد/ل

هبملممدملم ل ههاخاندلبقلیلمل لدهاقا لبقلبچهلهقلافاقالکنندلخهدلبهلخهدلممرللکماملم لشد/ل

kهلارkدلد لبچkمعن لمخئه(ثتلهخلق لمخئه(ثا لهستلدالمققبللبدسلهق/لمثلًلمجخملکنثمامهللهستل لم ل ههادلهزلبهامانلکهدکخاقنلهقلهسkkافقدهلکنkkدل لداگkkمسلدالخkkقاهلهسلکkkهلفققkkدشمهاطلسلمتلهستلبقلپدال لمقدالفقثمل لاkkقدهنلبkkزاگلشkkهدل لآاkkقلبچkkهلد ملهخلقkkقًلم ل ههاkkدمخئهللبقشدلچنقنلچهلاشدل لههشلکقف لادهشاهلبقشد،ل لآاقلپدال لمقداله لمخئهللاثخاندلهبkkمه لهزلپثممفتلبقزمقادهلهسترلآاقلآنلبچهلمامهل،لمخئهللهستلکهلبقلخهدخههه لکقمللهزلبهامان سقاللزادب ل ل حدثللهسافقدهلکمدهرلهمهلهانلهقلقمبقا لمهقعثتلشدهلهاد/لآنلهقلهمهلاکلاkkهعهخلقل لههشلدالبچگ لدهشاهلهادلپسلام لشهدلآنلهقلاهلبهلینههنلهانلکهلااههاخاندلاشkkدلکقمkkلکنندل/مدلکمد/لاکلاههلفقطلبمهسل علثملبچهل جهدلدهادل لآنلهملمح‌kkتل kkهأملبkkقلیلkkملهسkkت،بد نلیلمل لآبقه لمح‌تلقدا لادهادل لبد نلمح‌تلیلملخمهبلکنندهلخهههدلبkkهد/لپkkسلهkkمکقاسلدال علثملبچهل قا لبقلمهفقثتل هأملهستلکهل علثملدهنده،لمح‌تلدهشاهلبقشkkدل لهمثkkنیلتلهصل ل مهاقلدخامهنلبهل علثمقتلیق(ثهلهست/لقداتلسقخانل لفمملدهدنلبهلفرملبچهلفقطلهز/ماقلیلملکقاسلبسلخطماقکلهستل لهبملغلطلیمللشهدلم ل ههادلا حلبچkkهلاهلبرمkkدل لهفkkمهدهجامقی لکهلبهلهانل/ماقل علثملدادهلهاkkدلداثkkقا لبهلپkkقلخهههنkkدلکkkمدلپkkملهزلبkkدسل لاkkقاهحا ل

خمهاتلکهلبهلکل لبقلداثقسل/‌ثع لمافق تلهست/ل

بچهلبمهسلاقدبثمسلهحاثقجلبهلمح‌تلدهادل بماهلیلمل نهقلبثماملبقیثلبهلهملخهادنلهخلقل شخدثتلبچهلم لشهد/لمح‌تلبهلبچهلهمم زلخثل لزاقدل ملهزلقداملمعمهللهستل لبهلهمثkkنلیلkkت

1 Methodic.

آمهزشل لزادب لبهام۱۲۲

عدهدلممگل لمثملبچهلهقلکماملهستل لهاخقنلبقسههدل عدهدشقنلا زلهفز نلهسkkت،لبهلهمثkkنلیلkkتداگملقداتلسثقسامدهانلبمهسلآزهالدهدنل لفدهلکمدنلبچهلهقلبمهسلپثممفتلمهنهاقتلخkkهدلکمkkامشدهل لبقادلبفتلهنهزلاامهلکنلامدهلهست/له(‌اهلخثل ل عجبلدهادلهبملبگهاملمح‌تلکملکملدا جهدلبچهلاشدلم لکندل ل قل قا لممدسلبمهدلهمkkمههله لخهههkkدلبkkهد/لبچهلهسلکkهلمح‌kkتلداkkدهاخقنلقهسل لداسا لخهههدلشدل لققدالخهههدلبهدلکهلداثقسلبهامسلبخkkقزد،لپkkسلمح‌kkتللزم

هستل قلهاجقدل نفمل لکثنهلدالبچهلامهدلزامهلهانلد لصفتلم ل ههادلمخمبلهجامقعلبقشد/

۱۲۳شثمخههابقهلهقل(کهدکخاقنلهق)ل

بخش سوم

آموزش فکری و عقلنیهصهللکل فدللچهقادهمول•بماقمهلمداسهلق‌للهزلچهقادهلسق(گ فدللپقازدهمول•آخمانلسقللمداسه: فدللشقازدهم•مدها.لا زهاهل لخههبگقهلهقل(ش‌قاهلا زس)لفدللهفدهمول•دهامگقهفدللهجدهمول•ااثجهفدللاهزدهمول•

فصلتچهاردهماصولتولیسقخامقنلهخلقلکهلمهضهعلهصل لبحثلمقلهستلبقادلهزلبچگ لشم علشهدل لهبkkملداسkkتلیمkkلشهدلدالسنلششلسق(گ لااثجهلآنلدادهلم لشهد،لمنلام لبهاملهخلقلهاخقنلبعدلهزلهاkkنلسkkنداگملخمهبلام لشهد،لهث لسن لاثختلکهلمحثطل لپثشلآمدلهقلااههادلهخلقلشkkخصلاهلیkkهض

کند/ل

منلم لبهاملهبملبچهلهسل قلسنلششلسق(گ لداستل علثملهخلق لدادهلبقشدلداگمل مkkقالشبهل/مفلاههلصحثحلبثماملخهههدلبهدل لچنقنلچهلدالمحثطلبعدسله لهملهانلیkkقدهتل أاثkkدلشkkهدکهدکلبهلاههلصحثحلهدهاتلخهههدلشد/لمداسهلهزلبعدلهزلسنلششلسق(گ لبچهلشم علم لشهدل ه (ثقسلمداسهلبمهسل علثملهخلقلزاقدلکقاسلاخهههندلدهشتل له(‌اهلهبملهانلبچهلهقلبهل/هالصحثحبقالآمدهلبقشندل ل علثملزادب لاهل قلسنلششلسق(گ لداستلدادهلبقشند،لبثمامل قتلمداسهلاهصمفلاشدلههشل لمعلهمقتلآنلهقلم ل ههاندلبرنند/له(‌اهلهانلققیدهلکلثتلادهادل لقطع لاثخkkت

لبمهسلههشل لشخدثتلبخثقالمضملهستلهبمل علثمقتلکقملًل حتل أثثملهخلقلقمهالبثمد/ل

ا‌قادلثقبتلکمدلکهلبعض لهزلمعلهمقتلبدلهسkkتل لبعضkk لخkkهب/لمعلهمkkقتل لکخkkبلیلkkمل مهقاتللزملهستل لا‌قادلهزلدااچهلهخلقلاقلسثقستلآنلاهلمهادلقضق تلقkkمهالدهد/لمنظkkهالمعلkkمبقادلاسقاثدنلشقبمدلبهلهدفلبقشدلاعن لجههبگkهسلکنجرkkق سله لبقشkkدل لمهkkقا لکkهلدالخkهاهساعدهدل لهقنقعلکنندهلکنجرق سله ستلبهله لبثقمهزدل لدالیثنلحقللبقادلحسلکنجرق سلبچkkهلاهدابقاهلبعض لهزلمخقئللداگملهملپثدهلکند/لهث ل قتلحقلادهادلکنجرق سلبچهلاهلبرمدل لجkkههب kkاگهاد،لحا لهبملممبهطلبهلمخقئللخقاجلهزلمداسهلاقلمخقئللغثملهخلق لبقشدل لبقلبماقمهلداسمنط‌قلا‌قشد/لمنلام لبهاملبماقمهلهقسلمداسهلاهلبقادلقطعلکمدل ( لدالهملصهاتلبقاkkدلجkkههبسؤهللبچهلاهلبفتل (هلآنلکهلمهکهللشهدلبهلبعدلهزلسقیتلدا.لاقلاههنمقا له لبهلخههادنلکاkkقب/دالهانلجقلسؤهل لپثشلم لآادرلچهلبقادلکkمدلهبkملپخkkمسلفقkkطلبهلمخkkقئللجنkkقا لاkkقلمخkkقئلمنحمفلکنندهلکنجرق لبقشدرلچهلبقادلکمدلهبمله لفقطلبهلبدسل لجنقاتلیلقهلامkkقنلدهkkدرلچkkهبقادلکمدلهبملکنجرق سله لداله/مهفلکقال لزادب لداگمهنلبقشدرلآاقلبقادلهانلکنجرق سلهقلاهلهkkم

اشدلدهدل لهمل مهاقلکمدرل

بمهسلجههبگها لبهلهانلسؤهلتلبقادلشقخد لدهشاهلبقشثمل لدالضمنلبدهاثملکkkهلهغلkkبلبچkkهسؤهل لاهلم لکندلکهلبهلاظملخهدشلبخثقالمهملهستلهزلق‌ثللسؤهل لممبهطلبهلمخقئللجنخ / ( لهانلبچهلدالبق/نلممرنلهستلدچقالهاkkنلمخkkقئللامkkدهلبقشkkدلکkهلکkkقف لهسkkتلبkkقلکمkkقلخهاخمدسلمخقئللاهلبمهاشل هضثحلدهثمل لهبملبقزلهمل هجهشلبهلهانلمخقئللزاقدلبهدل لفرkkمش kkهلهثkkمدلکkkهللکkkدلق‌kkتل لبقاkkاهلممغهللکمدلبقادلآنل قتلهزلا هنلشنق.ل ل/‌ثبلکمکلبمفمعلهمق لبهلخهدسلخهدلبدلاثختل ( لیقدتلبهلآنل لیمللبهلآنلدالبعض لهزلمkkههادلبنkkقهلهسkkت/

پسلهبملهزلمجمهسلیلم لجههبلبفاهلشهدلبهاملهستل قله لاهلمنعلهزلسؤهللکمدنلبرنثم/ل

خطماقکل مانلسؤهلتلبهاملهستلهزلهمملبهلسرهتلکمدنلزامهلآنلفرkkملداله لم لمقاkkدل لاشkkدم لکند/ل

اشدلسثمتل لصفقتلا‌قادل نهقلبقلهدفلآمهزشلبقشد/لبعض لصفقتلهسkkتلکkkهلدالپثمkkمفتاقدبثمسلکمکلم لکندل لآنلهقلاهلصفقتللزملههشلم لدهاثمل لهانلصkkفقتلبkkقلآمkkهزشلصkkحثحبهل جهدلم لآاد/ل لهانلفقطل قا لمهفقثتلبهلدا‌قللدهادلکهلخمدمندهاهل علثملدهدهلشهدل لاkkاثجهآمهزشلبقادلاقدبثمسلمطق(‌ لبقشدلکهلمهادلهحاثقجلهستلاهلفقطلاههنمقا لکمدنلبهلسهسل قهه/ل

مهمل ماkkنلصkkفق لکkkهلدالداجkkهله للههمثkkتلهسkkتل لبقاkkدلاشkkدلپثkkدهلکنkkدلکنجرkkق س،ا شنلفرمس،لهیاققدلبهلیلم،لحهصلهل ل ممکزلفرkمل ل قتلشنقسkk لهسkت/لهبkملکنجرkkق سلبهل/kها

صحثحلاههنمقا ل لهاشقدلشهدل لاشدلکندلبقثهلصفقتلاهل حتله(معقعلخهدلقمهالخهههدلدهد/ل

آمهزشل لزادب لبهام۱۲۸

مناه لشقادلکنجرق سلبهلقدالکقف لا‌قشدلکهلباههادلپقاهلهمهلمطق(بلقمهالبثمد/ل

دالبچهلبقادل مقاللهاجقملکقالممرللاهلبهل جهدلآ ادل قلبمهسلهاجقملآنلمعلهمقتللزملاهلکخبکندلمقاندلهاجقملمخقبققت/لقطعلاهبطkkهلکkkمدنلبkkقلمعلهمkkقتل لدهاkkشلدالزاkkدب لدالحkkق( لکkkهغثمممرنلهست،لبخثقال أسفلآ الهست/لحقللکهلغثمممرنلهستلپسلبقاkkدلبچهلهkkقلاهلبهلههمثkkتل (ز ملآنلآبقه لدهدل لضمنلپقسبلبهلسؤهل لکهلبمهامقنلمطمحلم لشهدلفقادهل هجهلبهلمعلهمkkقت

اهلبقادلدالسطح ل سثعلبمهسلآنلهقل هضثحلدهد/ل

دالهمهلهانلمخقئللکنجرق سلبچهلاقشلمهم لاهلدهادلحا لدالااقضثقتل لبد نلآنلهاخkkقنهث ل قتلدالیلمل لهکامقفلمهفقلام لشهد/ل

ه(‌اهلخثل لمعلهمقتلداگملهمللزملهستل لهملصفا لجقا لدهادل لا‌قادلار لبقیثلماهقkkفکمدنل لیقبلزدنلداگمسلبمهد/ل

بعض لمعلهمقتلخهدلبهلخهدلخهبلهستلبد نلآنلکهلمدمفلمعثن لبمهسلآنلدالاظkkملبمفاkkهشهد/لدالممق(کلها پقا ل لشمق لاکلزمقنلکخ لاهلبقسههدلم لدهاخkkاندلکkkهلحامkkقًلهزلمعلهمkkقت

قدامهله/لعلکقف لدهشاهلبقشد/ل

دالداثقسلهمم زلمعاقدلهخاندلکهلمعلهمقتلبقادلآبقه لبهلحققاقلبقشدلچهلجدادل لچهلقدام/

اکلهاخقنلبقلمعلهمقتلبقادلباههادلبقلمهقاتلهقا لکهلکخبلکمدهلبمهسلداثقسلخهدلمفثدل هقkkعشهدل لمعلهمق لکهلبهلاحهسلبمهسلهجامقعل لبمهسلهاجقدلاهبطهلصحثحلبkkقلسkkقامانلمفثkkدلا‌قشkkد

ققبلل هجهلاثخت/ل

ه(‌اهلیققادلقداملاهجعلبهلمعلهمقتلداگملققبللق‌هللاثخت،لمعلهمقتلبقادلبقیثلآزهدسلفرkkمل آزهدسلهزلقثدلیققادلپهسثدهلبقشد،لمرقنل لزمقنلامنقسدل لهملفرملخهبل لققبلل هجهلاهلهحkkامهمبگذهادل لبمهاشلمملرتل لسنل لزمقنلفمقلارند/لبقادلبگهاملمعلهمقتل لفمهنگ،لقkداتلزاkقدسبمهسلصحثحلفرملکمدنلبهل جهدلم لآ ادلبهل/هاسلکهلهاخقنلاهلهزلقثدلخمهفقتل لزمقنل لمرقنلآزهدم لکند/لهانلمخئلهلممهلبهلفمضثهلدانقمثکلبهدنلآمهزشلکهلم لبهادلهkkملکخkk لبقاkkدلآنلچkkهلاهبثقمهزدلکهلباههادلیمللکندلممددلم لکند/لهانلهkkدفلبkkمهسلبچهلهkkقسلکهچkkکلصkkحثحلهسkkتل ام ل ههنلبمهسل مقملد اهلآمهزشلبهلآنلکلث‌تلدهد/لخثل لمطق(بل قااخ ل لیمل لهختلکهلبقاkkد

آمهختلبد نلآنلکهلمدمفلفهاسلدهشاهلبقشدلاقلهمبزلمدمفلدهشاهلبقشد/ل

اکلهاخقنل علثملدادهل لبقسههدلم ل ههادلهزلمخقئللمجمدلمطق(‌ لهساخمهجل لهزلآنلدالزادب هسافقدهلکند/ل

۱۲۹هصهللکل

اکلااقض لدهنلبقادلققدالبقشدلکهلبهلجزلمخقئللااقض لدالداثقلمخkkقئل لاهلکمkkفل لبهل جkkهدبثق اد/ل

دال علثمقتلیق(ثهلا شل(دانقمثخم)لمفههملادهادل لکقف لاثخت/لهانلفرملآممارقا لهستلکهیمللکمدنل لکقاسلهاجقملدهدنلمهمل ملهزلصحثحلفرملکمدنلهست،ل ( لهانلفرملبمهسلبثقنلمفههمفمهنگل لسههدلصحثحلاثختلچهنلهصل،لصحثحلفرملکمدنلهست/ل بماkkهلمقشkkثنلبهkkاملکkkقالاههاجقملم لدهدل ( لام ل ههادلفرملکندل له(‌اهلبمهسلهانلاظماkkهلملکل لضkkقبطهلممkkخصل جkkهد

ادهاد/ل

ا شنفرمسلهمثمهلدالبثنلهشخقص لکهلدال/لبلیلملهخkkاندلبقاkkدل جkkهدلدهشkkاهلبقشkkدل قا لهزلبثنلم لا دلکهلشخصل دهالکندلآنلچهلاهلکهللزملهستلم لدهادل لدالحقثقتلداگkkملداپ لیلملا‌قشدلاقلپقسلبندلمعاقده لبقشدلکkهلآنلهkقلاهلمخkلملبدهاkدل لبهلدا‌kkقللکمkفلحقثقkت

اگمدد/لبهلهمثنلیلتلهستلکهلا شنفرمسلدالبثنلجههاقنلبثماملهزلهفمهدلمخنل جهدلدهاد/ل

فعق(ثتلهاخقنل(ز مقًلبخاگ لبهل دمثملدهادلزامهلبkkقلشkkکلداسkkتلداام لآاkkد/لاkkکلکقامنkkدام ل ههادلیدملیلقهلامقنلدهدل لدالق‌قللدساهاهتلشکلکند/لاکلسمبقزلاهجعلبهلجنkkگلبقاkkدمثللاکلققض لمعاقدلبقشدلکهلجقا لبقادل ن‌ثهلشهدل لدالغثملهانلصهاتلزادب ل لشkkغلشلداخطملهست/لاکلائثسلمداسهلا ش لاهلق‌هللدهادلکهلبهلآنلیمللکمدهل ل جمبهل لمعلهمقتلآنلاهکخبلکمدهلهست/لاکلسثقسامدهالبهلهشرقللم ل ههادلبهلممهملدساهلهسلکهلبkkقلآنلهkkقلکkkقالم لکنkkدممرهکلشهد/ل قا لهاخقنلشغلشلاهلهااخقبلکمدلام ل ههنلهااظقالدهشتلکهلبگهادلشغللداگمل

کقالداگملبهاملهست/ل

دالسنثنلبعدسلزادب لبهل/ماقله ( لا شنفرمسلمحkد دل ملم لشkهد،لهمkkقلدالجkkهها ل عkدهدکخقا لکهلیققادل حمثل لدهاادلخثل لکملهستل لخثل لبهلاداتلیقثدهلثقبا لدهااد/ل

جههاقنلاهلبقادل مهاقلکمدلکهلهملفرمسلاهلققبللبحثلبدهاندل لبهلآسقا لیقثدهلخهدلاهل قkkا k) هد،لkدلبkkدهلخهههkمل لیقثkاثجهلهشلآزهدسلفرkقالاkkثقبتلشدلغلطلهستلیهضلکنندلرلهانلک

دمثملبهلیمللبمفانلبقادلبقل عمقلهاجقملبثمدلاعن لهملفرمسلاهلققبلل جداداظملبدهاند/ل

مثلًلهبملجهها لدهساقا لاهجعلبهلممدسلدالهسپقاثقلخههادللزملهستلآزهدسلآنلاهلدهشkاهلبقشkkدکهلبهلآنلجقلسفملکندل ( لبقادلآزهدسلفرمشلآنلقدالبقشدلکهلباههادل دمثملبگثمدلکهلمعلملشkkهد

اقلدزدلدااقا /ل

قداتل ممکزلفرملصفا لهستلبخثقالهازاده،ل لخثل لکملهخاندلکخقا لکهلدالهثkkملآمkkهزش

آمهزشل لزادب لبهام۱۳۰

بهلآنلدستلم لاقبند،لهانلصفتل/‌ثعاقًلاشدلم لکند/لبچهلکماملم ل ههادلمخقئللاهلدقثققًلبفهمkkد لهمچهلهاخقنلبزاگل ملم لشهدلقههلممقهدهلهشلقkkهسل ملم لبkkمدد،ل (kk لدالهkkملصkkهاتلقkkدات ممکزلفرمل قا لم ل ههادلبهلحدلهیللبمسدلکهلهاخقنل علثمق لدادهلبقشدل لسههدلکقمkkللدهشkkاه

بقشد/ل

سهلصفتللزملهستل قل ممکزلفرملکقمللبمددول هجه،لیمثقلبهدن،لخههسان/ل

لهستلکهلآنلقدالغمقلمخئلهلااقض لخهدلبهدلکهلبهلهث لهاشمثد.امهاهل لمهثلل هجهلکقمل،لچثزل هجهلادهشتل قلا م لهقلآمدادل له لاهلکماند/ل

ممکزلفرملبهل/هالدقثقلبمهسلمد للزمهلکقالهستل قلممرلل لمخئلهلاهلباههنلحkkللکkkمدل ممرللاهلفهمثدل لداکلکمد/ل ممکزل لممقهدهلبقادلخهدلبهلخهدلدال جهدلهاخقنلبقشدل لدالهمهمههادلبهلکقالبخاهلشهدلاهلهانلکهلاهجعلبهلاکلمخئلهلخقص لبقشدلکهلهاخkkقنلاهلهزلداثkkقسله/kkمهفغقفللکند/ل هجهل ل ممکزلبقادلبهلجقا لبمسدلکهلهاخkkقنلباههاkkدلآنلچkkهلاهلکkkهلم لخهههkkدل للزم

م لدهادلمهادل هجهلقمهالدهدهل لداکلکند/ل

منلممرهکملا شلجدادلآمهزشلکهلمطkق(بلاهلبهلهفkمهدل حمثkkللم لکنkد،لاkاثجهلمطلkهب دهشاهلبقشدل لهبملهانلا شلصحثحلا‌قشدلبقادلق‌هللکمدلکهلق‌قللج‌مهنلهخت/لدالهانلبقاهلبkkقز

هملصح‌تلخهههملکمد/ل

حهصلهل لسع لدالهثملآمهزشلصحثحلبهل جهدلم لآاد/لهمهلمعاقدلهخاندلکهلبقاkkدلبهل سkkثلهآمهخانلهاجقدلیقدهتلصحثحل لقداتلدالآنلهقلکقاسلکمدلکهلآنلهقلهمنثتلاهلدالهانلهمهال لمههادحسلکنند/لبهلاظملمنلهبملآنلهقلاهلدالمققبللکقاهقسلممرللقkkمهالدهثkkمل (kk لحkkسلجkkقهل/ل‌ آنلهقلاهلبمهسلاسثدنلبهلاقطهلاهقا لبمهاگثزهاثملبمهسلاثkkللبهلمkkهفقثتلم ل kkههنلآسkkقنل ملهاkkنلد

صفتلاهلبهلآنلهقلآمهخت/ل

هانلکقالبهلآنلهقل جمبهلم لآمkkهزدل لقkkداتلمقkkق متلآنلهkkقلاهلزاkkقدلم لکنkkدل لکملکkkملحkkسمقق متلممرنلهستلزاقدل ملشهد،لاعن لبقادلبهلآنلهقلهانلمخئلهلاهلبق‌هلاثملکهلکخبلمعلهمkkقت لمهفقثتلممرللهستل ( لغثمممرنلاثختل عثثنلهیاققدل ل ممانلبقیثلم لشهدلکهلشقبمدهن

سع لکنندلممرلل مانلممرلتلخهدلاهلحللکنند/ل

دقتل لداستلبهدنلمثللاظقاتلده /ل‌قاهلهستلبمل هجه/لهانلصفا لهستلکهلآمkهزش،لآنلاهکقملل لققبللههمثتلم لکند/ل

۱۳۱هصهللکل

لم لبهادلبهل/هالقطعلمدها.لهبادها لهزلهاkkن1بقلادار لهزلماخددثنل علثمل ل مبثتلدکاملاظملبهلخهب لقداملاثخاندلدالصها لکهلهزلجهkkتلمهkkقاتل لجهkkقتلداگkkملپثمkkمفتلبثمkkامسکمدهلهاد/له لم لبهادلداله هاللقمنلهجدهمل له هاللقمنلاهزدهملممسهملبkkهدل خkkتلهقا لهزلبچkkهم لکمدادل قلبهلآنل سثلهلبچهلهقا لکهلبثمامل(ثققتلهحمهزلبها.ل حدثل لاهلدهاادلهااخقبلکنند/

قا لللهمقنل ختلهقلاهلهمم زلا سلبچهلهقلیمللکمدادلااثجهلبهل/هالمخلملبدل ملبهد/ل

هبمل مقملکقاهقا لکهلهمم زلدالمدها.لهاجقملم لشهدلمهادل هجهلقمهالدهثد،لماهجهلخkkهههثمشدلکهلهمم زلخثل لکماملبهلهانلمخقئلل هجهلم لشهدل قلاکلقمنلپثش/ل

لمههفقلهخاملفقطلهضقفهلم لکنملبعدلهزلهمkkهل خkkتلهقل بقلاد ه(اممنلخهدملکقملًلبقلبفاهل حقثققتلبقادلق‌هللکمدلکهلدقتل ل هجهلههمثتلزاkkقدسلدهاد،ل لبkkد نلهkkهشل لفهkkملبهلجkkقا ام لاسد/لبمهسل عثثنلمثزهنلآنلکهلمقل قلچهلحدلدالفرمل لبفاقالخkهدلدقثkقل لداسkتلهخkاثم

بقادلدادل قلچهلحدسلبهلحقثقتلازداکل ملهخاثم/ل

هشرقللا شلجدادلآنلهستلکهلهانلمخئلهلدقتلاهلمهادل kkهجهلقkkمهالاkkدهدهلهسkkتلهزل kkم.آنلکهلحهصلهلبچهلسملام د،لدالصها لکهلبقادلبهلهانلمخئلهل هجهلکمدل لهاجقعلکقاسلکهلبkkقیثخخاگ ل لکخق(تلبچهلم لشهدلبهل سثلهلمعلملبخثقالبدلهست/ل ( لحهصلهلسملافاkkنل لکخkkق(تشقبمدلخهدشلبقیثلم لشهدلکهلبثماملدقتل لکقالکندل لجقهل/ل‌ لخهدلاهلهقنkkقعلامقاkkدل لهاkkنا شلبقادلبخم لهزلآمهزشلاهل مرثللدهدلکهلمثللبچهلاهلبمهاگثزهاثمل ( لااههادلبهلآسقا لمهفق

شهد/ل

ل لآمهخانل اه(هنلهملدقتل ل هجهلبچkkهلاهلزاkkقدلم لکنkkد/لبچهلهkkقسههمماقدلبمفانلهشعقالقهسلهمثمهلدا‌قللکقاهقسلممرللم لا ادل لمثللبهلهاض‌قطلدهاادل قلباههاندلبهلآمkkهخانلمهkkقاتبمسند/لحا لبچهلهقا لکهلهانلحقللاهلادهاادل لضعثفل ملهخاندلبkkقلا شلصkkحثحلم ل kkههنلهاkkنمثللاهلدالآنلهقلبثدهالکمد/لبقادلدالآمهزشلقداتلاهلا سلهاkkنلبkkذهادلکkkهلدالبچkkهلآاز ل لمثkkلداگمسلبهل جهدلآاد/لآاز ل لقداتلاهلبقادلبهله لآمهختل ( لمعن لهانلحمفلهانلاثختلکkkهلبقاkkدمخقئل لآسقنل لپثشلهفاقدهلاهلآمهختلکهلبچهلخهشحقلل لاهض لشهد/لهمثنلکkkقالهبkkملصkkحثحهاجقملبثمدلبهامانلاههل مبثتلدقتلهست/لکخبلمعلهمقتللزمهلهشلخخkkاهلکنندهلبkkهدنلاثخkkتبلرهلم ل ههنلبقلا ش ل دااسلکمدلکهلبقلمثللبپذامد/لیلkkتلهانلکkkهلا شلقkkداملاهلادلم لکننkkدهمثنلهست/لدالا شلجدادلسع لم لکنندلآنلهاض‌قطلسقبقلاهلیkkهضلکننkkدل لبثمkkاملبkkقلداkkدا هنلشنقس لقداتل لمثللاقدبثمسلاهلبهلجقسلا شلحرمم ها ل لدساهاسلدالخهدلبچهلبهل جkkهد

1 Dr Bollard.

آمهزشل لزادب لبهام۱۳۲

آ ااد/لدالهانلا شلدقتلبقلیقلل لههشلپم اشلخهههدلاقفت/ل

دقتلهاههعلمخالفلدهادل لهمهلآنلهقلمهمل لققبلل هجهلهست/لدقتل ل هجهلبهلمخقئللجخkkم لزا‌قا ،لمخقئللیقل ،لسع لدالبهل جهدلآ ادنلمخقبققتل لسع لدالخهشلفمملکمدنلیضkkلتبدنلدالمدها.لکقملًلدادهلم لشهدل ( لمهمل مانلآنلدقتل ل هجهلدالاهشان،لاقلحkمفلزدنلاkقآلتلمهسثق لاهلبهلاهحا لبمفانل لزدنلهست/لبمهسلاشدلهانلقخمتلمعلملکقالزاقدسلام ل ههاد

لاهلحفظلکنندل لاقلحمکقتلآنلاهشرخپثمبرندل ( لم ل ههادلآنلهقلاهل هدهالکندلکهلهشعقاسلاظثملبخههاندلبهل/هاسلکهلخهدشقنلبهلخهب لهانلپثممفتلهقلاهلحسلکنند،لاقلهانلکهلآنلهقلاهلبهلاقkkصل آ هزل مهاقلکندل لهانلا شلبهامانل سثلهلاشدلدقتلدالآنلهقست،لاققش لهمل kkقلحkدسلمفثkدهستل ( لهبملهمثمهل قلثدلکهاکهاهاهلبقشدلحسلزا‌قا لشنقس لاهلاشدلام لدهدل ل قا لخهبهستلکهل قلثدلکقمللبقشدلکهلدالآنلصهاتلکلثمهلهسلهزلکقالداگمسلسkkقخاهلهامل ل قkkا لخkkهب

ققبلل عمافلهستلکهل قلثدلصحثحلهاجقملشهد/ل

دقتل ل هجهل قا ل حمثل لبقشدلخخاهلکنندهلم لشهد/لچنقنلکهلحفظلکمدنل قاابل ه(kkدلاkkقحرهمتلپقدشقهلهاگلثسلاقلهسقم لممق(کل لاقلبحثلدالآنلهقلکهلدالقkkداملماkkده للبkkهدهلهسkkت،

بهلصهاتل حمثل لب لااثجهلهست/ل

بهامانلاههلاشد،لدقتل ل هجه،لدالاظملدهشانلیلقهلبچهل ل هدهالکمدنله لبهل ممانلهست/لمندالسنلبثختلسق(گ لهسقم لکلثهلهاخاگقهلهقسلمام لاهلحفظلبهدملدالحkkق( لکkkهلهلنلداگkkملداخق/ملادهام/لهبملبچهلفثلم لاهلب‌ثندلکهلدالآنلکما لاهلدالسقحللامقنلدهkkدل لدهسkkاقن،له لاهجلبلکند،لهسملآنلشهمل لکخقا لکهلدالآنلکما لدادهلهستلاقدلخهههدلبمفت/له(‌اهلدهاخkkانهانلمخقئللاهللزملام لدهامل ( لهبملبخهههثدلبچهلاقدلبگثمدلبقاkkدلیلقkkهله لاهلبمهاگثخkkت/لدا.جغمهفثقل ل قاابلاهلبقادلحامقًلبقلفثلملامقنلدهدل لبهلهانلصهاتلدال قkkتلمعلkkملهkkملصkkمفهلجها م لشهد/ل ل هجهلمنطق لبعدهًلبهلدستلم لآاد/لبهلهملحقللا‌قادلبچهلکهچکلاهلمج‌هالبهلاkkقدبثمس

آنلکمد/ل

حخقبلار لهزلدا س لهستلکهلهانلصفتلاهلاشدلم لدهدل ل قهاتلم لکند/لبقادلحخkkقبلاههملمثللهملچثزلداگمل قا لبهلبچهلآمهختلکهلشkkهقلاkkقدبثمسلدهادل لدالداجkkهله للبقاkkدلبهله فهمقاد/لققیدهلاقدلبمفانل/‌عقًلهمثنلهستل لدالغثملهانلصkkهاتلخقصkkثتلآمهزشkk لخkkهدلاهلهز

دستلم لدهد/ل

هانلجقلاکلسؤهللپثشلم لآادلکهلچهل/هالم ل ههنلکقاسلکمدلکهلکلثهلمطق(بلداسkk لمkkهاد

۱۳۳هصهللکل

یلقهل لمثللبچهلقمهالبثمدرل

اهجعلبهلهانلسؤهللق‌لًلهملمطق(‌ لبفاهلبهدم/لدالقداملمعاقدلبهدادلکهلمطق(بللزملبقادلبkkقز ال لقداتلآمهخاهلشهدلبهلخدهصلبهلپخمهن/لهمم زلدخامل لپخملاهلدالاکلسطحل لق لم لکنند لم لبهاندلبقادلمطق(بلاهلا شنل لد ستلدهشان لآمهخت/لمنلبقلاظماkkهلهمkkم زلمههفkkقلهخkkام/

ه(‌اهلهانلا شلدال علثمقتلیق(ثهلمحد داتلهقا لبهل جهدلم لآ اد/ل

ماخددثنلا هنلشنقس لکهدکلمعاقدلهخاندلکهلبچهلاهلبهلز الا‌قادلبهلکقاسل هدهشتلحkkا دالمهادلخهادنل لخههبثدنلکهلهممسلحثق لهست،لهمثنلدساهالدهدهلشدهل لمقلبقادلهاkkنلا ش

جدادلاهلق‌هللکنثملچهنلدالا شلقداملمهفقثتلبخثقالکملبهدهلهست/ل

ام لبهاملکهل ه(دانلدالا شلهمم زلا‌قادلکهچکل مانل هجه لبهلخkkهادنل لخههبثkkدنل/فkkلارنندلبلرهلبقادلبقلا شلصحثحلیمللکنند/لبچهلاهلبقادلدالمهقعلغذهلدیهتلکمدلبثقاد/لخههسkkتم لخهادل لاخههستلام لخهاد/لاقلبمهسلخههبثدنلبقادلدالمهقعلمعثنلبهلاخاخههبلبم دلحقللهبkkمم لخهههدلهس‌قبلبقزسلب لصدها لدهشاهلبقشدلاقلهمثنلاهلبهقاهلکندلکهلم لخهههدلسkkگلخkkهدلاهبخههبقادل ( لبقادلداهزلبرمدل ل نهقلبمقاد/لهبملخههبشلا‌مدلا‌قادلهصمهالکمدلبهلصkkها لکkkهلبچkkهکملکمل دهالکندلبمهسلخق/مل ه(دانشلغذهلم لخkهادلاkkقلم لخههبkد/لبقاkدلکkقاسلکkمدلکkهلبچkههث ل قتلحسلارندلکهلشمقلاگمهنلخهادنل لخههبثدنله لهخkاثدلچkهنلآنل قkتلبهلفرkملآنلکkهخدما لبمهسلشمقلهاجقملدهدهلخهدلاهل/ل‌رقالحسلم لکندل لهمثنلحسلبقیثلم لشهدلکkkهلهkkما زلکقاسلبرندلکهلهحاثقجلبهلسمزاشلدهشاهلبقشد/له لبقادلمعاقدلشهدلکهله لبقادلبخهادل لبخههبد

چهنلمثللدهادلزادهلبمقادلاهلبمهسلمح‌تل لخدمتلبهلشمق/ل

هانلمخئلهلدالمهادلآمهزشلهملیثنقًلصدقلم لکند/لهبملشمقلبثkkشلهزلهاkkدهزهلخkkهدلاهلاگkkمهنامقنلدهثدل لهصمهالدالاقدبثمسله لبرنثدلبkkمهسله لکملکkkملهاkkنل دkkهالپثkkدهلم لشkkهدلکkkهلدا.خههادنلکقالبخثقالخخاهلکنندهلهاختل له لبهلخق/ملخهشلآاندلشمقلهانلکkkقالاهلم لکنkدلهاkkنلکkkقا

منجملبهلمقق متلا ح لخهههدلشد/ل

هبمل هقعقًله للمثللاقدبمفانلاهلدالبچهلبهل جهدلآ اامل لبعدلبهله لآمهزشلدهثملبهلکل لسkkطحمعلهمقتلبقلل ملخهههدلافتل لهاخقنلهقسلکقملل مسلدالداثقلم لشهاد/ل لهجمهسلقkkههاثنلهاض‌kkق/ بخثقالآسقنل ملم لشهد/لهانلکقالاهلهزلکهدکخاقنلبقادلشم علکمدل لمخقئللآسقنل لسkkؤهلتلققبkkلفهملبهلبچهلهقلاقدلدهدل ل قا لبچهلهسلبهاملکقالمهادلبحثلاهلهاجkkقملدهدلسمممkkقلبkkمهسلبچهلهkkقس

داگملم لشهدل لمثللاقدبثمسلدالآنلهقلبهل جهدلم لآاد/ل

آمهزشل لزادب لبهام۱۳۴

همثنلا شلهستلکهلهمم زل قلحدسلهاجقملم لشهد/لم لبثنثملکهلبچهلهقلدالسنلپنkجلسkkق(گ م ل ههاندلبنهاخندل لبخههاندل لخثل لهزلهانلمهفقثتلخهدل(ذتلم لبماد/ل

قلچهلحد دسلم ل ههنلهانلا شلاهلبمهسلبچهلهقسلبزاگلبهلکقالبمد،لزاقدلمخلملاثخت/ل قا بچهلبزاگل ملم لشهدلمقkkق متلبثمkkامسلدهادل لهمkkهلمخkkقئللبمهاkkشلققبkkلل kkهجهلاثخkkتل له

م لخهههدلچثزسلاهلاقدلبگثمدلکهلد ستلدهاد/ل

( لمنلمعاقدملکهلبقادلآمهزشلجههبگهسلبچهلبقشدل لهانلمخئلهلخثلkk لکمkkکلم لکنkkدل بچهلهزلاقدبثمسلخخاهل لب لحهصلهلام لشهدل لهانلا شلبمهسلهملسن لققبللهجمهسkkت/لمحثkkطبچهلبقادل/هاسلبقشدلکهلقههلحمکتله لاهل حماکلکنkkدل kkقلآنلکkkهلکkkقال لمثkkللاkkقدبثمسلجkkقس

ب لحهصلهلبهدنل لمنز سلشدنله لاهلبگثمد/ل

بقادلبهلهملبچهلکهلمثللامقنلم لدهدلمهقعثتلدهدهلشهد/لکقال نهقلکمدنللزملهستل ( لبقاkkدق‌هللکمدلکهلدالسقللهقسله للمقدهاسلکقالدساهلجمع لدالکل.للزمل لهج‌قاسلهست/لهبملبچهبق/نقًلمثللادهشتلکهلاقدلبگثمد،لبقادلیلتلاهلجخاجهلکمدولاقلمماضلهستلاقلمثلشلققدالبهلجلبه لامدهلاقل مبثتلکهدک له لصحثحلا‌هدهلهست/لهبملبچهل قلپنجلاقلششلسkkق(گ لداسkkتل مبثkkت

شدهلبقشدلاکلمعلملخهبلبهلآسقا لم ل ههادلمثلل لاغ‌تله لاهلبهلاقدلبمفانل حماکلکند/ل

بمهسلاسثدنلبهلهانلمقدهدلمعلملبقادلافاقاشلبkkقلشkkقبمدهنلد سkkاقاهلبقشkkدلاkkهل/kkهاسلکkkهدهامجهاقنله لاهلدشمنلاثم مندسل دهالکنند/ل

بچهلز دل ملچثزلاقدلم لبثمدل لدالبمهبملکهششلدساهلجمع لکماملخخاهلم لشkkهدل لبهل اkkژههبمل ضعلکقال لکل.لارنههختلا‌قشدلمعلملبثماملم ل ههادلجلبل هجهلآنلهقلاهلبرنkkد/ل لقkkداتهبارقالبچهلاهلم ل ههنلبهلهانل سثلهلاشدلدهدل لبقلهانلا شلبهلاظملم لآادلکهلخkkهدلبچkkهلبkkقلمثkkلخهدلآمقدهلاقدلبمفانلشهدلبد نلآنلکهلهحاثقجلبهلحرهمتلشدادلمعلملدهشاهلبقشkkد/لمkkنلاقثkkندهاملا ش لکهلهزلههشلخهدلشقبمدلکمکلبگثمدلمهفقثاشلحام ل ملهسkkت/لبkkقلدلالkk لکkkهلدامهادلمح‌تلبفاملمنل دهالام لکنملآمkkهزشلباههاkkدلکkkقملًلخهشلآمkkدا لبقشkkدلچkkهنلدالهkkممخئلهلهسلکهلبقادلآمهختلمقدهاسلمخقئللهختلکهلبچهلد ستلدهادل لمقدهاسلاهلاهل ( لآنلچهکهلمهملهستلهانختلکهلهبملهانلمخقئللاهلبهل/kهالصkحثحل لد ستلدهشkkان ل kkدااسل لبچkkهلاهخهبلاههنمقا لکنندلمنللزملم لدهاملکهلمخئلهل مkkهاقل لسkkمزاشلاهلهkkملیkkقمل لبkkمهسلاkkقد

بمفانلمکملکنم/ل

معلملبقادلد(ثلل(ز ملقخمتلهقا لهزلدا.لاهلکهلبمهسلبچهلهقلخخاهلکنندهل ( لضم اسلهسkkت

۱۳۵هصهللکل

ا شنلکند/لهبملهمهلهانلا شلهقلبهل/هالصحثحلهاجقملبثمدل لبقزلبچهلهسلققدالبهلاقدبثمسلا‌قشkkد،بقادلآنل قتلآنلبچهلاهلمهادلمطق(عهلقمهالدهدل لدالبم هلبچهلهقا لکهلههشل/‌ثع لاkkدهادلجkkقسدهدل له(‌اهلهانلکقالبهلهث ل جهلا‌قادلصهاتل ن‌ثهلدهشاهلبقشد/لمعلملحا لدالسقللهقسله للکkkهبقلبچهلهقسلچهقالسق(هلسمل لکقالدهادلبقادلفنلمعلم لاهلبدهاد/لهانلدهاخانلبمهسل ه(دانلهkkمللزمهستل ( لماأسفقاهلام ل ههنلآنلهقلاهلبهلهانلکقال هدهشت/لهمچهلبچهلکهچکل ملهسkkتلمعلkkملبقاkkدمطلعل ملاخ‌تلبهلفنل علثمل ل مبثتلبقشد/ل ه(دانلچهنل قلهانلسنل مق.لمخاقثمل لدهغلبقلبچkkهدهشاندلیقدتل لصفق لکهلبچهلهزلآنلهقلآمهخاهلهستل لهااظkkقاه لکkkهلهزل ه(kkدانلدهادلهزلمعلkkمام ل ههادلدهشاهلبقشد/لچهنل ه(دانلبثشلهزلحدل(ز ملبهلپثممفتلبچهلیلقهلامقنلم لدهنkkدل لهزاقدلاگمفانلبچهلااجلم لبمادل لهمهلهانلهقلهزلا سلهحخق.لهستلبهلهمثنلد(ثللم لبهانkkدلمعلkkمحقلادهادلبهلبچهلخهدل علثملبدهد،لهمقنل/هالکهل/‌ثبلحقلاkkدهادلبچkkهلخkkهدلاهلمعkkق(جهلکنkkدچهنلام ل ههادلقضق تلصحثحلدهشاهلبقشد/لمنلام لبهامل ه(دانلا‌قادلبهلبچهلخهدل علثمقتللزماهلبدهند،لمنلم لبهاملآنلهقلبقادلبهلینههنلمعلملاسم لبماقمهلاهلهجkمهلکننkد/لبچهلهسلاهلکkهلپkداااههادلبهل/هالصحثحل لب لغمضقاهلمهادلقضق تلقمهالدهkkدلام ل ههاkkدلبهلخkkهب لآمkkهزشلدهkkدلدا

صها لکهلممرنلهستلبهامانلمعلملبمهسلبچهلهقسلداگملبقشد/ل

بمهسلآمهزشلهزله (ثنلا زل قلآخمانلا زل عطثللبقادلاکلحسلکنجرق سل ل فقهملدالشkkقبمد جهدلدهشاهلبقشد/لبمهسلهانلکقالمطق(بلبخثقالا شن لبقادل دااسلشهدل لآنلهقلم ل ههاندلهزلکقاخهدلخهشحقللبقشندل لخهدلاهلمهفقلبدهاندلهمقنل/هالکهلاکلبچهلدالکهدکخاقنل قkkا لمهفkkقبهلاهشانلشهدلخثل لهزلخهدلاهض لخهههدلبهد/لهث لچثزلبچهلاهلبهلهاkkدهزهلمkkهفقثتلدالکkkقالشkkقدام لکند/لبمهسلهاجقدلشقدسل لمهفقثتل لپثممفتلبچهلبقادلکقاسلکمدلکهلقداتلهاkkنلکkkقالداله زاقدلشهدل قلباههادلدالممهحللبعدسلبهلکمفثقتلققدالبمدد/لار لهزلمخقئللمهملآاختلکkkهلبقاkkدکقاسلکمدلکهلبچهلفعقللبقالآادل لباههادلخهدلیقمللیمللبقشدل لهاkkنلسkkِملمkkهفقثتلدالآمkkهزش

هستلکهلبچهلهقلهزلآنلهساق‌قللخهههندلکمد/

آمهزشل لزادب لبهام۱۳۶

فصلتپانزدهمبرنامهتمدرسهتقبلتازتچهاردهتسالگی

چهلمخقئل لبقادل دااسلشهدل لچهل/هالبقادل دااسلشهدرل

هانلد لمهضهعلکقملًلبهلهملممبهطلهستلزامهلهبملا شل دااسلصحثحلبقشدلبچهلبثمkkاملاkkقدم لبثمد،لهبملبچهلبهلدا.لیلقهلمندلبقشدلکماملخخاهلم لشهدل لبهاملاقدلم لبثمد/لدالفدللبعد

بقزلهملاهجعلبهلهانلمهضهعلصح‌تلخهههملکمد/ل

قا لمقلم لبهاثملاکلجههنلبق(غلچهلمطق(‌ لاهلبقادلاقدلبگثkkمد،لفkkهاهًلبهلفرkkملم لهفkkاثملکkkههصهلًلاکلهاخقنلچهلمخقئل لاهلبقادلبدهادل لچهلمخقئل لهستلکهلیدهلهسلبقادلاقدلبگثمادل لبkkمهسیدهلهسللزملاثخت/لچهلهشخقصلبقادلجلبلشهادرلآاقلمقدهاسلمعلهمقتلسطح لفثزاکل لشثم بمهسلجلبلشدنلکقف لهسترلبعض لکهلهساعدهدلدهاادلم لخهههنkدلااقضkk لدهنلشkkهادلدالحkkق( کم لحخkkقبلمداسkkهلبkkمهسلآنلکkkهلهسkkاعدهدلااقضkk لاkkدهادلکkkقف لهسkkت،لبعضkk لم لخهههنkkدمهسثق لدهنلشهادل ( ل(ز م لادهادلهمهلمدها.،لدساگقهل لکل.لبمهسلهانلکقالدهشاهلبقشkkند/مدها.لسثرلله للماهسطهلکهلبقلبچهلهقسل قلچهقادهلسق(هلکقالدهاادلبقادلدا .لیمkkهم لبkkمهس

بقللبمدنلسطحلمعلهمقتلآنلهقل دااسلشهدلدالمهادل خدصلبعدهًلسخنلخهههملبفت/ل

ار لهزلهدفلهقسلهسقس ل علثمقتلق‌للهزلچهقادهلسق(گ لبقادلکمفلهساعدهدلبچهلهقلبقشدل قدالسقللهقسلبعدلباههنلآنلاهلاشدلدهد،لبهلهمثنلیلتلهملبچهلبقادلکلثهلمهضهیقتلاهلبدهاد/ل قkkا ق‌هللکمداملکهلکلثهلمهضهیقتلبقادل دااسلشهدلحقللبقادلب‌ثنثملکدهملداجkkهلمقkkدمل لکkkدهمداجهلمؤخملقمهالدهاد/لمثلًلبقادلمهضهیقتلممبهطلبهلهملاهل kkدااسلکkkمدل لمهضkkهیقتلآسkkقنل م

مقدملقمهالدهدل لهانلد لاراهلبقادلسم(هحهلبماقمهلمداسهلدالهانلد اهلبقشد/ل

بقادلفمضلکمدلکهلبچهلدالپنجلسق(گ لم ل ههادلبخههادل لهانلکقالاهلدالکهدکخkkاقنلآمkkهخاههست/ل

هملچنثنلبچهلاقدلبمفاهلهستلاققش لکندل لبخههادل لبمقدد/له(‌اkهلهاkkنلبچkهلدالهمkهلهاkنکقالهق،لهحاثقجلبهل علثمقتلبثمامسلدالسنثنلبعدسلدهاد/ل

بهلاظملمنلق‌للهزلسنلهفتلسق(گ لبقادلبچهلاهلبهل/هالجدسلبهلکkkقاسل هدهشkkتل (kk لهمثkkنآمهزشلمخادمل لآزهدلمقدهالزاقدسلهزلممرلتلبعدسلاهلخهههدلکقست/ل

حخقبلار لهزلدا .لسختلهستلکهلبمهسلبچهلاقمطلهبلهستل ( لمنلخهبلبهلخkkق/ملدهامدالزمقنلکهدک لققدالبهلاقدلبمفانلجد للضمبلا‌هدملمثللهمهلبچهلهقل لهبkkملمعلمثkkنلحهصلهبهلخمجلم لدهدادل لکملکملاقدلم لدهدادلقطعقًلمنلبهkkاملاkkقدلم لبمفاkkمل لهزلحخkkقبل حمkkتلزده

ام لشدم/ل

مخئلهلداگملدالهانلد اهلآاختلکهلبقادلدالیثنلدمهکمهس لاقدلبگثمادلکهلبهلقkkههاثنلهحkkامهمبگذهااد،لار لهزلمخقئللمهملداگملآاختلکkkهلدا .لبقاkkدلبkkقلا شلداسkkا ل kkدااسلشkkهدلکkه

خهشلآاندل/فللبقشدل لدالبماقمهلبقادلمقدهاسلبنجقادهلشهدل قلبچهلبقلآنلهقلآشنقلبمدد/ل

ااقضثقتللزمهلبماقمهلهستلزامهلبقیثلم لشهدلکهلقداتل هجهل لدقتلبچهلاهلزاقدلکند/لهث مهملاثختلهبملمخئلهلهسلاهلغلطلاقلصحثحلحللکمد،لمهملآاختلکkkه،لاkkقدلبگثkkمد،لفرkkملکنkkدل حخقبلاهلار لهزلدا .لمهمل لقkk لکنkkدلبkkد نلآنلکkkهلهزلآنلبامسkkدل لآنلاهلغثمممرkkنلبدهاkkد؛جغمهف ل ل قاابلدا س لهستلکهلمنلاقدلدهاملدالبچگ لخثل لهزلآنلهقلبدملم لآمدل لاقدلبمفانجغمهف لبمهاملغثمممرنلبهدل ( ل قاابلاهلاقدلم لبمفام/لجغمهف لبقادلیملًل kkدااسلشkkهد،لپخkkممنلجغمهف لاهلهزلپمساقاشلاقدلبمفتل لآنلهملمعلهللیمقل لهفkkمهطلبهل kkِمنلاkkقل/ثkkقاهلبkkهد/له م لخههستلبفهمدل قا ل ِم اشلحمکتلم لکندلهزلچهلشهمهقا لبقادلی‌هالکندل لبهلهانل سثلهلبkkقمثللاقملشهملهقلاهلاقدلم لبمفت،لمنلبهله لم لبفاملحقللبهلچثنلم لا امل لهسملشkkهمهقا لاهلکkkه

آمهزشل لزادب لبهام۱۳۸

بقادلهزلآنلهقلی‌هالکنثمل لحا لیرسل لاقمkkهلآنلهkkقلاهلبهله لامkkقنلم لدهدم/لکملکkkمله لخkkهدشیلقهلمندلبهلخههادنلاقمهلشدهلبهدل لهزلمنلم لخههستلکهله/لسلاهلبقلهملمطق(عهلکنثمل لسkkفم

لم لافاثمل له لکملکملهسقم ل مقملدهقتلاهلاقدلبمفاه1خثق( ل م ثبلدهثم،لمقلهملسقللبهلکماههلبهد/له لهث لکدهملهانلهقلاهلبهل سkkثلهلآمkkهزشلمنظkkملاkkقدلاگمفkkت،لفقkkطلبهلیلkkتل حماkkکلحkسکنجرق سلهشلبهدلکهلجغمهف لاهلآمهخت/لهملبچهلبهلجغمهف لیلقهلمندلم لشهد،لهبkkمل دkkهالکنkkد

کهلبهلمخقفمتلخهههدلافت/ل

جغمهف لاهلبقادلبقلقدهل لیرسل دااسلکمدل لهبملممرنلشدلبهل سثلهلفثلملسkkثنمقا ؛ل لهبkkمجغمهف لبهلهانل/ماقل دااسلشهدلبقیثلاشدلفرمل لههشلبچهلخهههدلشد/لبهله لبقادلفهمقادلکkkهممق(کلسمدسثمل لبممخثمل لکههخاقا ل لدشتل جهدلدهاادل قلبفهمندلکهلاژهدهقسلمخالفلزاد لسثقهل لسفثدلدالکدهملاکلهزلهانلقخمتلهقلزادب لم لکنند/لهانلبهاهلمعلهمقتلفرملبچkkهلاهلبkkقزم لکندل ل هقعقًلم لفهمدل لبق الم لکندلکهلجزلشهمل لخقاههدهلخهدلشkkهمهقسلد الدسkkتل جkkهد

دهاد/لهانلمخقئللاهلدالبزاب لبهلزحمتلداکلخهههدلکمدلمگملهانلکهلبهلهمهلجقلسفملکند/ل

بهلهمثنلدلاللمنلمعاقدلهخاملجغمهف لبقادلهزلدا .لهصkkل لمkkدها.لهباkkدها لبقشkkدل لداسقللهقسلبعدلبقادلکاقبلهقسلجغمهف لاهلبقلیرسل لاقمkkهلبهلبچهلهkkقلدهدل لهزلآنلهkkقلخههسkkتلکkkه

خهدشقنلبم هلبم هلمطق(‌ لدابقاهلیجقابلممق(کلداگملبنهاخند/ل

همثنلمخقئللیثنقًلدابقاهل قاابلهملصدقلم لکند/لبقادلهزلبذشاهلبمهسلآنلهقلبفتلزامهلبچkkهقداتل مخثصلزمقنلاهلادهادل لبهلهانل سثلهلفرمشلبهلکقالم لهفاد/ل قاابلاهلهزلسنلپنجلسkkق(گ بقادلشم علکمد/لهبادهلبهلبفانلدهساقنلهقسلققبللفهملبمهسل سلدابقاهلبزابkkقنل لقهممقاkkقنل قااkkببقادلپمدهختل لسپسلبقادلسع لکمدلکهلآنلهقلاهلمجخملکنندل بماهلممرkkنلهسkkتلیرسلهkkقا بمهسلآنلهقل هثهلکمد/لمنلاقدملهختلدالهمثنلسنلبهدملکهلیرخ لهزلملرهلسقبقلهاگلثسلاهلکه

لی‌هالم لکمدلدادملکهلدالمنلهثملیمثق لبذهشت،لبهلهمثنل سثلهلم ل ههنلجغمهفkk قامزهزلا دلاهلبمهسلبچهلهقلبفتل لآنلهقلاهلیلقهلمندلکمد/ل

قا لبچهلبهلسنلششلسق(گ لاسثدلکملکkkملبقاkkدلبهل سkkثلهلیرkkسلاkkقلسkkثنمقلدهسkkاقنلهقس قااخ لاهلبمهاشلبفتل لا شنلکمدل لهبملدالشهمسلبقشدلکهلمهزهل جهدلدهشاهلبقشد،لبهل سثله

ل kkقلسkkنلدهلسkkق(ر مثهزاهم بمااثشبقزدادلهزلمهزهل قاابلاهلبفت؛له(‌اهلمهزهلهقسل قااخ لمثللبمهسلبچهلهقلفقادهلادهاد/لچثزهقا لکهلبمهسلبچهلققبلل هجهلهستل قاابلهاخkkقنل ل غثثkkمهتلآنلهزهاخقنل حم لبهلهاخقنلهمم زلهستل لبفانلدهساقنلهقسل قااخ لبهلشمطلآنلکهلخهبلبثقنلشهد/ل

1 [Cornwall.]

۱۳۹بماقمهلمداسهلق‌للهزلچهقادهلسق(گ

منلمعاقدلهخامله للبقادلهانلمطق(بلاهلبهلصهاتلدهساقنلبفتلبهلخدهصلدالهانلمهادلکkkههاخقنلچهل/هالبمهسلبققسلخهدلکهششلکمدل لچهل/هالدال قاار لزادب لم لکمدل لغذههقسلخkkقمم لخهادل لچهل/هالآ شلاهلکمفلکمدل لچهل/هالکمق ازسلاهلشم علکkkمدل لچهل/kkهالحثههاkkقتل بهسفندلهقلاهلههل لکمدل قلهزلآنلهقلهسافقدهلکندل لچهل/هالشهمهقسلکهچکلبهل جهدلآمدل قلکملکمهاگلثسل لآممارقل مرثللشد/لبقادلبهلآنلهقلبفتلکهلاهشانل لیددلاهلچهل/هالهاخقنلاkkقدلبمفkkت/حم فله للچهلبهاهلبهدادل لهملچنثنلبمهسلآنلهقلکم لهزل قااkkبلاهاkkقنل لا ملاهلبفkkتل لهانلکkkه

چهلبهاهلیلملبهل جهدلآمد/ل

منلام لبهاملاهجعلبهلجنگل لخمهاتلهقسلبمkkمسلا‌قاkkدلحkkمفلزدل (kk للزملاثخkkتلهاkkنمطق(بلاهلمقدملبملمطق(بلداگملقمهالدهد/ل

،سkkقمهطبقادلمخقئل لاهلبفتلکهلااثجهلآنلبهلافعل مدنلبممل لافعلاقدها لبقشدلمثللزادب لل لهمهلهشخقص لکهلبهلاحهسلبهلپثممفتل مدنلبمkkملکمkkکاثه ن،لبق(ثله،لهاشمثد.بهدها لهق،لکمدهلهاد/ل

دالمدها.لهبادها لحامقًلبقادلکل.لهقسلاقصل جهدلدهشاهلبقشدلچهنلبمهسلاشدلجخم ل ظمهفتلا ح لمفثدلهست/لاقصلهقسلد لافمسلبقادلبعدلهزلمداسهلهبادها ل دااسلشهد/لبهل سkkثله

هانلاهعلاقصلهقلبچهلهقلهمرقاسلاهلاقدلم لبثمادل لدالیثنلحقلل(ذتلم لبماد/ل

بقادلخههادنلهkkملهزلکkهدک لبهله ل kدااسلشkهدل kkقلدالبزابk /لدالسkنثنلبزابk لم ل kههنکل.لهقسلمخدهصلبمهسلبچهلهقا لکهل هقعقًلخهبلم لخههاندل م ثبلدهدل لهانلکل.لهkkقلا‌قاkkد

هج‌قاسلبقشدلبلرهلبقادلآزهدلبقشدل قلبچهلبهلمثللخهدلآنلاهلهااخقبلکند/ل

دال دااسلهدبثقتلهغلبلهشا‌قهلم لکنند/لدال دااسلهدبثقتلچهلبمهسلبچهل لچهلبمهسلبkkزاگهانلاثختلکهلبچهل قاابل ه(دلبزابقنلهدبل لشعملاهلاقدلبگثمد/لبچkkهلاهلبقاkkدلبkkقلس‌kkکل لهفرkkقاخهبلآشنقلکمد/لدالقداملدالهاگلثسلکاقبلمقدمهل ل سkkثلهلخkkهب لبkkمهسلهانلکkkقالبkkهدل لهمkkم زبچهلهقلهزلخههادنلهساق‌قللام لکنند/لبمهسلاقدلبمفانلهدبثkkقتللزملهسkkتلمقkkدهاسلهزلمطkkق(بلاهحفظلکمد،ل لهانلکقالبقیثل قهاتلحقفظهلم لشهد/لدالآمهزشلجدادلههمثتلزاkkقدسلبهلهاkkنلکkkقاام لدهند،ل لبهلاظملمنلهانلهشا‌قهلهست/لبقلحفظلکمدنلمطق(بلاهل نهقلقههلحkkقفظهلآنلهkkقلقkkهس

م لشهدلبلرهلهزلزبقنلهملبمهسلاهشانل لمرق(مهلکمکلم لبثماد/ل

هانلاهلا‌قادلبقلز ال لزحمتلبهلبچهل حمثللکمد/لدالهملصهاتلدالاکلجقمعهلمامدنلبهلاظkkممنلبقادلمعلهمقتلهدب لکقملل جهدلدهشاهلبقشدل لبهلهمثنلیلتلبهلاظملمنلحفkkظلکkkمدنلکمkkک

آمهزشل لزادب لبهام۱۴۰

زاقدسلم لکندل لبقادلمهادل هجهلقمهالبثمد/ل

ه(‌اهلحفظلکمدنلهشعقال لمطق(بلسنگثنلبمهسلبچهلهقلخخاهلکنندهلهستل لب لفقادهل ( لهبkkممطق(بلاهلحفظلکنندل لاقدلبگثمادل لبقلحمکتل لژِستلآنلاهلبخههاندلهملدالحقفظهلآنلهkkقلبkkقق م لمقادل لهملخهدشقنل(ذتلم لبماد/لهانلکقالاهلبچهلهزلسهلسق(گ لبهلبعدلم ل ههادلبرندل لد سkkت

دهادلکهلهاجقملدهد/ل

منلاقدملهختلدالبچگ لچهلقدال(ذتلم لبمدملهزلهانلکkkهلهشkkعقالقkkداملاهلبهلصkkهاتل ئkkق مهللاه اثkزس kkقجملاkقلسkkزها ژ لبخههام/ل ئقل مل سثلهلخهب لبمهسلآمهخانلهست/لبچهلهقل قا ل ئقل مل

بقزسلم لکنندلهملزبقامقنلقهسلم لشهدل لهملیل هلبملقخما لکkkهلخkkهدلهجkkمهلم لکننkkدلبقثkkهقخمتلهقلاهلهملحفظلم لشهادل لداکلم لکنند/لدالسنثنلبزاگل ملبقاkkدلبچkkهلاهل هدهالکkkمدلکkkهکاقبلهقسلمفثدلهدب لبخههاد/لهمم زلکاقبلهقا لمخدهصلبچهلهقلاهشkkاهلهادل (kk لبچkkهلدالسkkنثنبقلل ملد ستلادهادلکاقبلهقسلمخدهصلبچهلهقلاهلبخههاد،لچهنلمثللدهادله لاهلبزاگل لق لکننkkد

لبهلهمثنلد(ثللم لخهههدلکقاهقا لاهلکهلبزاگل ملهقلهاجقملم لدهند،لبرند/ل

بهامانلکاقبلبمهسلبچهلهقلکاقبلهقا لهستلکهلبمهسلبزاگل ملهkkقلاهشkkاهلم لشkkهدل لدهسkkاقا مهادلیلقهلبچهلقمهالم لبثمدلکهلس‌کلاهشاهلآنلآسقنلبقشد/ل

آمهخانلزبقنلدالبزاب لآسقنلاثختلمگkkملآنلکkkهلدالبچگkk ل kkدااسلشkkهدلزاkkمهلبچkkهلز دخههادنل لحمفلزدنلاهلاقدلم لبثمد/لبعض لهقل دهالم لکنندلبچهلبقلاقدلبمفانلزبقنلخقاجهلزبقن

خهدشلاهلخهبلاقدلام لبثمد،لدالصها لکهلهانلمخئلهلصحثحلاثخت/ل

لد لاهاخندهلمخلملا س لزبقنلهاگلثخkk ل لفمهاخkkهل لآ(مkkقا لاهلخkkهب هابنثفل ل ه(خاهسلفمهاخهلاهلبهلخهب لهاگلثخ لبلدلبkkهد1ژا‌هنم لدهاخاندلچهنلهزلبچگ لبهلآنلهقلآمهخاهلشدهلبهد/ل

لهانلکقالکهچکل مانلصدمهلهسلبهلزبقنلهاگلثخ ل لس‌کلقمنگله لازدهلبهد/ل

منلخهدملزبقنلهاگلثخ ل لفمهاخهلاهلدالاکلمهقعلاقدلبمفاملچهنلپمساقاملفمهاخkkهسلبkkهدل بعدلآ(مقا لاهلهزلپمساقاسلکهلآ(مقا لبهدلآمهخامل لهث لصدمهلهسلهملبملزبقنلهاگلثخ لمkkنل هاداثقمد/لبهلاظملمنلبقادلزبقنلخقاجهلاهلهزلکخ لاقدلبمفتلکهله لزبقنلمقداسلهشلبقشدل قلبچهلباههادبمهسلهملزبقنلشخدثتلجدهبقاهلهسلققئللشهد/لبهلاظملمنلهملمداسهلبمهسلبچهلهقلبقادلاkkکلزبkkقنخقاجهل دااسلکندل لبمهسلهانلکقالحامقًلمعلم لدهشاهلبقشدلکهلآنلزبقن،لزبقنلمقداسلهشلبقشkkد لبمهسلاقدبثمسلزبقنلبقادلهزلا شلحفظلکمدنل ل ئقل ملبقزسلکمدنلهسافقدهلکمد/لمعلkkملم ل ههاkkد

اهاخندهلهاگلثخ /1

۱۴۱بماقمهلمداسهلق‌للهزلچهقادهلسق(گ

بقزسلهقا لکهلدالآنلسؤهلل لجههبلهستل/محلکندل لبمهسلبچهلهقلمخkkقبقق ل م ثkkبلدهkkدل لبkkقهسافقدهلهزلهشعقالآسقنل لماده للبهلآنلهقلآنلاهلبثقمهزد/لبهلهانل سثلهلبچهلزاقنلاهلم لآمهزدلبkkد نآنلکهلفرمشلخخاهلشهدل لدالضمنل(ذتلهملهزلبفتل لشنهدلم لبمد/ل دااسلااقضثقتل لیلkkهمبقادلبعدلهزلسنلچهقادهلسق(گ لبقشد/له(‌اهلحخقبلبقادل دااسلشدهلبقشدل لقخkkما لهزلیلkkهمل ساقاهلشنقس لهملق‌لًلبقادلآمهخاهلشدهلبقشدل قلدالهانلمهقعلاسمقًلیلهم،لاعنkk لفثزاkkک،لج‌kkم،

شثم ل لهندسهل دااسلشهد/ل

خثل لکملهخاندلبچهلهقا لکهلهندسهل لج‌ملاهلد ستلدهشاهلبقشندل لمkkنل دkkهالم لکنkkمفقطلبهلیلتلا شل دااسلغلط لهستلکهلماده للهستل بماهلااقضثقتلهkkملمثkkللمهسkkثق لدا جهدلهاخقنلهستل لهداهلهاختلخدهدهده/لبهلاظملمنلبمهسلااقضثقتلبقادلهماحkkقا لبهلیمkkللآ ادل فهمثدلچهلبچهلهقا لهساعدهدلدهاادل لآنل قتل دااسلشهدل قلآنلهقا لهkkملکkkهلام ل ههانkkدلزاkkقدپثممفتلکنندلمقدهاسلمطق(بلااقض لبهلآنلهقل دااسلشهدل قلفرملآنلهقلاهل قلحدسلبقزلکمد/لهبkkمداکلصحثحلبقشدلهملبچهلهسلم ل ههادلممهحلله للهندسهلاهلداکلکند/له(‌اهلدالمهادلج‌ملهاkkنحمفلصدقلام لکندل لحامقًلبچهلهقا لاقدلم لبثمادلکهلآمقدب لفرمسل لهسkkاعدهدلدهااkkد/لبkkمهسفثزاکل لشثم لبقادلحامقًلهماحقا لبمهسل مkkخثصلهسkkاعدهدلبهلیمkkللبثقاkkد/له(‌اkkهلخثلkk لکkkمهخاندلبچهلهقا لکهلبمهسلهانلدا .لهساعدهدلادهشاهلبقشندلدالصها لکهلدالااقضkk لهانل/kkهااثخت/لکلثهلهانلدا .لهزلد هزدهلسق(گ ل قلچهقادهلسق(گ لفقطلبهلمنظهال مخثصلهساعدهدلبقاد دااسلشهدل لبقادلآنلاهلحامقًلدامل ملشم علکمد/لحامقًلبقادلفهمثدلچهلهشخقص لهساعدهدلدهاادل هانلاهلهملبقادلدهاختلکهلمرمالدادهلشدهلبچهلهسلکهلدالکلثهلدا .لبدلهستلدالج‌kkملمkkهفقثت

دهادل لبمیرس/ل

همهلهانلمخقئللاهلکهلدالمهادلااقضثقتل لیلkهملبفkاثملدالمkهادلدا .لداگkملاثkزلصkدقم لکند/لهزلسنلد هزدهلسق(گ لبهلبقللبقادلآنلمههدلاهل دااسلکkkمدل لفهمثkkدلکkkدهملاکلهزلبچهلهkkق

آمقدب لهانلدا.لاهلدهااد/ل

بعدلهزلچهقادهلسق(گ لآمهزشلبقادلبمحخبلههشل لهساعدهدلبچهلکهلق‌لًلهماحقنلشدهلهستجن‌هل خدصلدهشاهلبقشدل لبهلهمثنلیلتلسقللآخملهاkkنلد اهلاهلبقاkkدلبهل مkkخثصلهسkkاعدهدلهق

هخادقصلدهد/ل

دال مقملد اهنلمداسهلبقادلبماقمهلهقا لدالسقیقتلغثملمداسهلبمهسلبچهلهقل م ثkkبلدهد/لحkkقلهبمل ه(دان ل(ثققتل لقداتل دااسلبهلبچهلاهلدهاادلم ل ههنلآنلبچهلهقلاهلبهلهمثkkدل ه(kkدانلبkkذهاد ( لسقاملبچهلهقلحامقًلبقادل حتلاظملمداسهلبقشند/لمنظهالمنلبماقمهلهقسلغثمداسkk ،ل ازشل

آمهزشل لزادب لبهام۱۴۲

مهسثق لکهلدابقاهلآنلصح‌تلشدلاثخت/لمنظهالمنلبماقمهلهقا لهستلکkkهلبچهلهkkقلاهلبkkقلدا .آشنقل ملکند،لمقاندلمطق(‌ لهزلق‌ثللکمق ازسل لشنقخانلحثههاقت،لبثقهقن،لبقغدهاسل لغثمه/ل

هشخقص لاهلم لشنقسملکهلهنهزلام لدهاندلدالخkkقاهلخهدشkkقنلبkkقدلهزلکkkدهملقخkkمتلبثمkkامم ل زدلاقلآفاقبلکجقلم ل قبدلرلمخئلهلهسلاهلکهلحثههاقتلهزلا سلغمازهلم لدهاند/لبقادلکقاسلکkkمدکهلدالضمنلبماقمهلهقسلفهقلبماkkقمهلبچهلهkkقسلشkkهملبkkقلزاkkدب ل لمخkkقئللا سkkاقلهقل لبچهلهkkقسا ساقا لبقلمخقئللشهمسلآشنقلشهادل لهانلهقلمخقئل لهستلکهلهصهلًلبچهلهقلهساق‌قللم لکنندل

هبملبچهلهسلهزلهانلمخقئللهساق‌قللارمدلبقادلفهمثدلکهلا شلآمهزشلغلطلهست/

۱۴۳بماقمهلمداسهلق‌للهزلچهقادهلسق(گ

فصلتشانزدهمآخرینتسالتمدرسهدالسنلپقازدهلسق(گ لبقادلبچهلهقلدالاشاهلهقسل خدد لخهدلممغهلل حدثللشهادل لهاkkنلکkkقالممه بلزاقدسلدهاد/لهبملدالبعض لهزلمههادلم ل ههنلبچهلهقلاهلبهلاشاهلمعثن لسهقلدهدلبهاملهسkkت حدثلتلبهلهمقنلصهاتلیمهم لهدهمهلپثدهلکندل لاقلهبملم ل ههنلبچkkهلاهلز دل kkملهزلهاkkنلمهقkkعبهل/مفل خدصلفمساقدلا‌قادل أمللکمد/ل مقملقههاثنل علثمل ل مبثتلبقادل/هاسل نظثملشهدلکه

ققبلل غثثمل لمانقسبلبقلمهقعثتلبقشد/ل

دالهملصهاتلبهل/هالکل ل مقملبچهلهقا لکهلههشلمعمه( لدهاادلبقادلبعدلهزلچهقادهلسkkق(گ بهلاشاهل خدد لفمساقدهلشهادل لبچهلهقا لکهلههشلکقمللادهاادلبقادلآنلهقلاهلدامل kkملآمkkهزشدهدل لبعدلبهلار لهزلاشاهلهقسلفن لفمساقد/لمنلدالهانلبقاهلچثزسلدالهانلکاقبلام لبkkهاملفقkkطبهلهانلاراهلهکافقلم لکنملکهلحامقًلبقادلبعدلهزلچهقادهلسق(گ لشم علکمدل لهبkkملق‌لًلهkkملشkkم عشهدلبقادل مقمل قتلاسم لمداسهلبمهسلآمهزشلهانلقخمتلمدمفلشهد/لمkkنلام لبkkهاملچنkkدسقیتل لچهلدهامجهاقا ،لچهنلهانلمخئلهلبحثلزاقدلدهادلفقطلم لبهاملکهلقخkkمتلهصkkل لآن

ممبهطلبهلبهدجهلمداسهل لسثقستل ل مخثصلمخئه(ثنلهست/ل

بعدلهزلچهقادهلسق(گ لبهل/هالکل لبچهلبقادلبهلار لهزلهانلسهلقخملفمساقدهلشهدول

/لهدبثقتلجداد،لکkkهل قااkkبل لجغمهفkk لهkkملجkkز ۳/لااقضثقتل لیلهم،ل۲/لهدبثقتلکلسثک،ل۱آاخت/ل

هملکدهملهزلهانلاشاهلهقلبقادلهدفشل قلحد دسلدهدنل خدصلبهلبچهلبقشدلکهلدالسنلهجدهسق(گ لکهلمداسهلاهل مکلم لکندلبمهسلهدهمهل حدثللدالار لهزلهاkkنلاشkkاهلهقلآمkkقدب لدهشkkاه

بقشد/ل

هصهلًلبچهلبقادلدالسنلشقازدهلسق(گ لدالاشاهلهسلکهل حدثللم لکندلآنلاهلکقملًلداکلکمدهبقشدل لدابقاهلآنلسهللهاگقاسلامهد/ل

بعض لهزلمطق(بلهستلکهلدالکلثهلاشاهلهقلبقادل kkدااسلشkkهدلمثkkللآاkkق هم ،لفثزاه(kkهژسل بهدهشتلکهلمعمهلًلاکلهاخقنلدالزادب لیkkقدسلبkkقلآنلهkkقلبمخkهادلخهههkدلدهشkت/لحkا لهاkkنمهضهیقتلاهلز دل ملهملم ل ههنل دااسلکمدلمثلًلآمهزشلمخقئللجنخ لبقادلحامقًلق‌للهزلبلkkهغ دااسلشهد،لچهنلخثل لهزلبمخهادلبقلممرلتلبعدلهزلبلهغلاهلبقادلبدهاد/لحا لم ل kkههنلق‌kkللهزبلهغلار لد لبقالدابkقاهلآنلصkح‌تلکkمدل لبعkدلدالسkkقللهقسلبعkدلمفدkلل مل kدااسلامkهدل

بهلخدهصلدابقاهلهممهضل لبهدهشتلهقسللزم/ل

مخئلهلداگملکهلبقاkkدل kkدااسلشkkهدلمخkkقئل لهسkkتلممبkkهطلبهلقkkههاثنل لسثقسkkتلکمkkهال مجلخثن/ل ( لبقادلدالمهقعل دااسلهانلمطق(بلماهجهلبهدلکkkهلجن‌kkهل ‌لثkkغلسثقسkk لادهشkkاه

بقشدل لبقلب ل/مف لکقملل دااسلشهد/ل

هزلبماقمهلمهمل ملا شل دااسلهستل لا حثهلهسلکهلمعلملدالبچهلهقلبهل جهدلم لآ اد/ل

ه (ثنلممرللآاختلکهلدا.لبقادلمهادلیلقهلبچهلقمهالبثمد،لبد نلآنلکهلزاقدلآسkkقنلبقشkkد/بمهسلهانلکقالبقادلشقبمدلاهل هدهالکمدلکهلهزلکابلغثملداس لدابقاهلدا .ل لسخنمها لهسkkافقدهکند/لق‌للهزلآنلکهلبچهلبمهسلدادنل ئق مسلبم دلاقلمهزار لاهلبمنهدلبقادلبهله لآبkkقه لدهدل ل هدهاکمدلکهلپ له.لآنلاهلبخههادلاقلهصهلًلهشعقالکلسثکلاهلمطق(عهلکنkkدلهمثنل/kkهالدابkkقاهل قااkkبل ااقضثقتلبقادلبچهلیمثقل ملمطق(عهلکند/ل قااkkب،لااقضkk ،ل لمخkkئلهلهقسلمkkهادلمطkkق(عهلبزابkkقنااقض لدالهملصهاتلبقادلبهلبچهلهقلآمهخاهلشهدل لبقادلهملمطل‌ لاهلیمثققًلبثقمهزاkkدل لسمسkkمس

لق لارنند/ل

آمهزشل لزادب لبهام۱۴۶

بچهلبقادلبدهادلدالکخبلیلملمثقا‌مسل جهدلاkدهادل لماأسkkفقاهلدالآمkهزشلجداkدلبمیرkسقداملهزلهانلا شلهسافقدهلم لشهدل لهانلکقالبقیثلکمانلههشلم لشهد/ل

بچهلاهلبقادل هدهالبهلاقدلبمفانلکمدل ( لاهلبهل سقال لکهلدالقداملممسهملبهد،لبلرkkهلبقاkkدلبهله ههمثتل حدثللخهبلاهلثقبتلکمد/لمثلًلهفمهدسلاهلامقنلدهدلکهلدالهثملب لسههدسلکقاهقسلسخت لخخاهلکنندهلهاجقملم لدهندل لبمیرسلهبملدا.لهقسلمعلملخثل لآسقنل لپثشلپقلهفاkkقدهلبقشkkدآنلهقلحسلخهههندلکمدلکهلآنلچهلکهلآنلهقلاهلبهلمهفقثتلدالزادب لازداکلم لکندلهانلدا.لهkkق

اثختل لد(خمدلم لشهاد/ل

بچهلهقسلبقههشلمثللدهاادلههشلخهدلاهلهماحقنل لثقبتلکنند،لبkkقل kkدااسلخkkهبل لهزلبثkkنبمدنل م.لدالبچهلهقلبدانلاراهل هقفلخهههندلشد/لبهلهمثنلیلتلم لبهاملکهلبچهلهقلبkkقههشل

دهاقلهخاندلللهمقنلبچهلهقا لکهلق‌لًلب لههشل لشم البهلاظملم لآمداد/ل

بقادلا شل دااسلدالهمهلد اهلهقسل حدثللبهلاحهسلبقشدلکهلبچهلهkkقلهبارkkقالخkkهدلاهلبkkم زدهند/لبمهسلمهفقثتلدالهانلکقا،لدالهانلد اهلبقادلبقلبچهلهقل کل کلکقالکمدل (kk له(‌اkkهلدالبثkkنکلثهلدهامجهاقنلکهلهمهلممغهللکقالدالهانلقخمتلهخاند،لکاقبخقاهل لآزمقامگقهل لجقسلکقف کقمل لبقادلدالهخاثقالبقشد/لبقادلبچهلهقلاهل هدهالکمدلبمهسلهملکقاسلکهلهاجقملدهدادلبزهاشل هثkkه

کنند/لهانلکقالبقیثلم لشهدلکهلمطلبلدالمهنمقنلبقق لبمقاد/ل

معلملم لفهمدلکهلبچهلاهل قلحدسلبقادلاههنمقا لکند/لبچهلهقسلبقههش لکهلسkkماعل ملکkkقالاههاجقملم لدهند،لهحاثقجلبهلکنامللادهاادل ( لبچهلهقا لکهلههشلزاkkقدلادهااkkدلهحاثkkقجلبثمkkامس

بهلاظقاتل لاههنمقا لدهااد/ل ( لبقلآنلهقلهملبقادلهمرقاسلکمدلاهلهانلکهلدساهالدهد/ل

بقادلآنلهقلاهلهمل هدهالبهلهاجقملمطق(عهل ل جمبهلکمدل ل هدهاشقنلکkkمدلکkkهلبkkزهاشلبنهاخkkند/یل هلبملهانلبقادلسقیقتلکقالاهل/هاسل نظثkkملکkkمدلکkkهلبچهلهkkقلفمصkkتلدهشkkاهلبقشkkندلدابkkقاهسثقستل لهمهالهجامقی ل لاقلمرق ثبلسثقس لبحثل لپمسشلکنند/لآنلهقلاهلبقادل مهاقلکمدل kkقیلقهلمندلبهلخههادنلمطل‌ لدالهانلبقاهلشهادل لا‌قادلبذهشتلکهلبچهلدالهانلسنلیقثkkدهلثkkقبا اهجعلبهلار لهزلمرق ثبلسثقس لپثدهلکند/ل لهبملچنثنلبهلاظملآمدلبقادله لاهل هدهالبهلبحkkثلکkkمدل مطلبلاهلبمهاشل هضثحلدهدل لبقلدهاشلآمهزسلکهلیقثدهلمخق(فله لاهلدهادل هدهالبهلمنقظمهلامkkهد/منقظمهلخثل لمفثدلهست،لچهنلهملبچهلبقادلمطkkق(عهلبثمkkامسلبرنkkدل لهkkملبkkقلبحkkث،لحقkkقاق

بثمامسلا شنلم لشهد/ل

معلملدالهانلمنقظمهلبقادلکقملًلاقشلب ل/مفلاهلبقزسلکندل لحا لهبملار لهزل/مفثنلمطق(ب

۱۴۷آخمانلسقللمداسه

اهلصحثحلبثقنلام لکندل قلآخملسقکتلبمقادل لهبملبچهلهقلهزل/مفلحمkkقاتلم لکننkkدلمعلkkملبقاkkد/مفلمققبللاهل قهاتلکند/ل

بهلهانل سثلهلبچهلهقلبحثلکمدنلاهلم لآمهزادل لدقامقنلزاقدلم لشهدلکهلحقkkقاق لاهلا شkkنکنندل لفقطلبهلمنظهالبمدنلمنقظمهلبحثل لسفخطهلام لکنند/ل

هبملمنلائثسلاکلمداسkkهلبkkهدملحامkkقًلهزل/kkمحلسkkؤهلتلمعمkkه( لخkkهددهاسلم لکkkمدمل هث ل قتلدابقاهلسؤهلتل ‌لثغلام لکمدم/ل

خثل لخهبلهستلکهلا ش لپثشلبمفاهلشهدلکهلبچهلهقلدا.لهkkقسلخkهدلاهلد سkتلدهشkاهبقشندل لمفثدلبدهاندل لبهلخدهصلحسلکنندلآنلچهلآنلهقلاقدلم لبثمادلدالیملل لزادب لبعدس

آنلهقلمفثدلهستل لبقادلبفهمندلکهلمعلهمقتلهزلهحاثقجقتلبعدسلآنلهقلجدهلاثخت/ل

منلهث ل قتلیقثدهلخهدلاهلبهلبچهلهقل حمثللام لکمدمل ( لسع لم لکمدملآنلچهلکهلمفثدل لزملهستلاقدلبگثمادل لبقادلهزلجن‌هلیلم لبهلآنلهقل هجهلکنندل لچثزهقسلمفثدلاهلدسامسمkkقنقمهالدهندل قلسؤهلتلیلم ل للزملاهلخهدشقنل/محلکننkkد/لبهلهاkkنل/ماkkقلآنلهkkقلدلالkk لاهلکkkه

صحثحلهستلمطمحل لحقثقتلاهلا شنلم لکنند/ل

دال دااسلمخقئللسثقس لهانلا شلبخثقالمفثدلهستل لماأسفقاهلکماملیمللم لشهد/لهصهلًهملدساهلسثقس لدهساقنلهقسلهفخقاهلهسلاهلکهلهمثدلبخشلهستلدهاد/ل

شهال ل عدبلمعمهلًلههشل لفرملصحثحلاهلهزلبثنلم لبمدل لماأسkkفقاهلهمچkkهلهkkهشلقkkهسبقشدلام ل ههادل عدبلاهلشرختلبدهدل لهانلد لصkفتلخkهدلبهلخkkهدلم ل ههاkkدلمفثkkدلبقشkkدلداصها لکهلشهال ل عدبلمخمبلاثخت/لههشلجن‌kkهلسkkقزادب لاثkkزلدهادل (kk لبقاkkدلبچهلهkkقلاهاههنمقا لکمدلبهل/هاسلکهلشهال لهیاققدلآنلهقلجن‌kkهلسkkقزادب لدهشkkاهلبقشkkدل لهkkهشلکمkkک

بهلااثجهلبثمسلصحثحلبرند/ل

بقادلمهقعثتلدهدلکهلیملًلهانلکقالهاجقملشهدلاهلهانلکهلصkkمفقًلجن‌kkهل خثلkk لدهشkkاهلبقشkkد/معمهلًل قا لداثقا لکهلمقلدالآنلزادب لم لکنثملجkkههبلخههسkkاهلهقسلمkkقلاهلام لدهkkدلدسkkتبهلدهمنلخثقللبقف لم لشهاملچهنلبد نلزحمتلم ل kkههنلداثkkقسلمطلkkهبلبkkمهسلخkkهدلسkkقختل همثنلحق(تلهستلکهلبهلهممهضلخثق( لخق مهلم لدهدل لبقیثل ضعثفلهخلقلم لشkkهدلرلچثkkزس

کهلدالداثقسلهمم زلخثل لبهلچمملم لخهاد/ل

م‌قازهلبقلهانلحق(تلدالسقللهقسلآخملمداسهلبقادلبقلشدتلمهادل هجهلبقشد/ل

آمهزشل لزادب لبهام۱۴۸

د ل/ماقلبمهسلم‌قازهل جهدلدهادوله للبقادلبهلشقبمدلثقبتلکنثملکهلچهلمخقئل لاهلم ل ههنلداداثقسلحقثق ل لمهجهدلهاجقملدهدل لد ملهانلکهلاسثدنلبهلحقثقتلچهلقkkدالم ل ههاkkدلبهلآاز لهkkقل خثلتلمقلجقمهلیمللبپهشقادل لهانلد لکمکلم لکنندلکهلهاخقنلدالاکلداثقسلحقثق لزادب

کند/ل

لهستلکهله لفقطلبقلقkkههل خثkkللداکثمهت دنبهامانلمهثللکهلبمهسلهانلمهضهعلم ل ههنلزدلداثقلاقشلهقسلمخالفلاهلبهلخهدلبمفتل لدهئملدال حمتل لم‌قازهلخثق( لبهدل لدالداثقسلهمkkم ز

هقسلزاقدسلبهلچمملم لخهااد/لدنلکثمهتل

بچهلدالکهدک لبثماملبقل خثلتل ل دهاهتلزادب لم لکندل (k لبعkدلهزلبلkهغلبقاkدلهkملا زبثماملبقلحقثقتلآشنقلشهدل لآنلخثقلتلبذشاهلاهل قلآنلجقلکهلممرنلهستلجقمهلیمللبپهشقاد/

پخمهنلهزلهانلحثثلققبلل حخثنلهخاندلکهلسع لم لکنندلهدیقهقسلسقامانلاهلهصلحلکنند ( ل خثلتل لهفخقاهلسمها لدالهملصهاتلبثنلجههاقنلهمثمهل جهدلدهاد،لبهلخدهصلهبملمعلkkمهملکمکلکند/لمثلًلهانلکل.لچهنلدهامجهاقنلممفهلدهادلهزلکل.لداگملبهاملهسkkت/لمملرkkت kkقلتلب لهازشkkمقلهزلهمهلممق(کلبهاملهستل لهمثمهلفق حلم لبقشد/لهمهلهانلهقلهفخقاهلهقل لخثهستل لکملکملبقیثلم لشهدلکهلهدیقسلبم مسلبملداگمهنلاهلپثدهلکنثمل قلکخ لپثدهلشkkهدل لهاkkنغم ال دهاسلمقلاهلدالهملبمرندل لآنل قتلااثجهلهانلکقالسخا ل ل ن‌لkk لم لشkkهدلکkkهلبخkkثقا

اقخهشلآاندلخهههدلبهد/ل

ار لهزلیلللهانلحقلتلمثللحقلتلداگمل م.لهست/لآدمل مسهلبمهسلفمهالهزل هقعثتلمعمkkهلًبقل دهال ل خثللا بهلا لم لشهد،لهبملآدمل مسهلادفلشبلهزلصدهسلفماkkقدسلکkkهلآ شلسkkهزسلاههیلملم لکندلبثدهالشهدله للسع لم لکندلخهدلاهلماققیدلکندلکهلخقاهلهمخقاهلهسkتل لآنلقkدا

خهدلاهلبقلحقثقتلا بهلا لام لکندل قلخقاهلهشلکقملًلبخهزدل ل قتلفمهالا‌قشد/ل

م.لدالهانلمهقعثتلبخثقالبkkدلهسkkتل لخطماkkقکل لمkkقاعلم لشkkهدلکkهلهاخkkقنلحقثقkkتلاهچنقنلکهلهختلبفهمد،لهاخقنلبقادلبقلحقثقتلبدلاقلخهبلبد نل م.لا بهلا لشهد/ل

منلام لخهههمل مقملمخقئل لاهلکهلاهجعلبهل م.لبفاهلهمل رkkمهالکنkkملبلرkkهلفقkkطلم لخkkهههمبگهامل م.لیقمل لهستلکهلبقیثلصحثحلفرملکمدنل لبهلحقثقتلاسثدنلم لشهدل لهزلبثنلبمدن م.لدالجهها ل لکهدک لخثل لآسقنل ملهستلهزلسنثنلبزاب لمثللهملیقدتلداگمسلدالبچهلهkkق/بهلهمثنلدلاللبقادلجههاقنلاهل مهاقلکنثملکهلبثماملهزلههشل لمکق تلمددلبمفاهل لمخkkقئللاهحللکنندل لبمهسلهانلکقالا‌قادلهث لداههاسلدالمققبللسؤهلتلآنلهقلقمهالدهد/لبقادل/مزلفرملکمدن

۱۴۹آخمانلسقللمداسه

اهلبهلآنلهقلآمهختلبد نلآنلکهل عد‌ لدالآنلدخق(تلدهشاهلبقشد/ل

ا‌قادلهث ل قتلمکق تلاهلقمبقا لقههاثنلسطح لهخلقلکمد/لبهل/kkهالیمkkهملمعلمثkkنلهخلق،مکق تل لداکلحقثقتلشقبمدلاهلقمبقا لمخقئلله(ققا ل لشم/ لهخلقلم لکنند/ل

یمهمقًل قا لمعلم لم لخهههدلهخلقثقتلاهل دااسلکندلمج‌هالم لشهدلکهلمقkkدهاسلدا غلاهبهلجقسلحقثقتلجقسلبزانلامقاد/ل قا لمعلملسثقستلدا.لم لدهدلسع لم لکندلیثهبل لاققط

ضعفلسثقس لکهلبهلآنلبخاگ لدهادلمخف لکند/ل

دال دااسلمذهبل لممهملهملهمثنلیمللاهلهاجقملم لدهند/لهبملکق ه(ثکلهخاندلیثهبلپقتلاهلپنهقنلم لکنند/ل(هل م لهبملپم خاقنلهخاندلیثهبل

دالمهضهعلمخقئللجنخ لثقبتلم لکنندلکهل قههل لپمهثزکقاسلهزلهمهلچثزلمهمل ملهسkkت/لداخثل لهزلممق(کلحا لبزاگل ملهقلهملحقلادهاادلهزلبعض لمخقئللسثقس لمطلعلشهادل لاقلاهجkkعبهلآنلبحثلکنند،لهمهلهانلکقالهقلبقیثلضعفلهخلق لخهههدلشد/لبگذهاادلحقثقتلاهلداکلکنند لبعدلخهدشقنل دمثملبگثماد،ل قا لقدا لبقیثلم لشهدلکهلحقثقتلمخف لبمقاkkدلهاkkنلققبkkلداکلهستل ( لدالمملرتلدمهکمهس لبقادلخهدشقنلسع لکنندلکهلممدملحقثقتلاهلداکلکنند ( لهبملهمثمهلسع لکنندلکهلممدملهمهلچثزلاهلغثملهزلآنلچهلکهلهختلبفهمندل لق‌kkهللکننkkد

هانلکقالدالداثقا لکهلزاقنل لممدهنلاهلآزهدل لق لم لکندلهازشلادهاد/ل

هبملمنلائثسلمداسهلبهدملسع لم لکمدملهمهلچثزلحقثق لبقشدل لحا لبمهسل دااسل قهه لهخلقلهملسع لم لکمدملبچهلهقلاهلبهلهانلمخقئللمعاقدلکنمل لشهاسلدالآنلهقلبهل جهدلبثkkق ام

( لهث ل قتلدستلبهلبفانلدا غلام لزدم/ل

قههل لصحتلیمللاهلکهلمنلخهبلم لدهاملدالصها لهستلکهلبقل م.ل هأملا‌قشدل لهزلا ساقدها لصهاتلاگثمدلبقثهلمخقئللزاقدلههمثا لادهاد/ل

چثزسلکهلبقادلبفاهلشهدلفقطلآاختلکهلبقادلفرملکمدنلصحثحل لیلم لاهلدالمغزلبچهلاشددهد/لخثل لهزلیلمقسلمخلم،لدالاکلیلملبهلهانل/مزلفرملکمدنلیقدتلادهاادلبهلخدkkهصل قkkا لهزیهدهل خدصلآنلهقلخقاجلبقشد،لفرملیلم لکهلمنلم لبهاملفرمسلهستلکهلبد نل عدبلحققاقاهلداکلکند/لهاخقنلهمچهلبثماملبهلهانلمخئلهلیلقهلمندلبقشدلبهاملمهفقلم لشهدل له(‌اkkهلبkkمهساسثدنلبهلهانلحقثقتلههشلهمللزملهست/لحقثقتلممرنلهستلبمهسلمقلممرهکلبقشدلاقلمقلبkkق

پثشلآمدسلخهدبهلخهدلاهجعلبهلحقثقا لکهلمخلملهختل دمثملبگثمام/ل

مقلا‌قادلبثشلهزلپثشلمعاقدلبقشثملکهلآنلچهلکهلمقل دهالم لکنثملصحثحلهستلاقلهانلکهلبkkق

آمهزشل لزادب لبهام۱۵۰

فرملبدبثن ل لب لهامقا لهث لاکلهزلهانلدلاللاهلاپذامام/لبقادلق‌هللکمدلکهلهkkملفرkkمل لمخkkئلهققبللهصلحل لدقتلبثمامسلهستل لحقثقتلبقه لچنثنلهست/ل

،لهیاقkkقدلهمkkم زلاهجkkعبkkق(ثلههیاققدهتلبهلمخقئللفثزار لهمم زلکماملهشkkا‌قهلدهادل kkقلزمkkقنلبهلا هنلشنقس لکهدکلخثل لبهلحقثقتلازداکل ملشدهل قلقدام،لبهلهمثنلیلتلبقادلسkkع لکkkمدل مطمئنلشدلکهلآنلچهلکهلبمهسلبچهل دااسلم لشهدلبهله لاقدلدهدهلشهدل لفقطلبقلشهههدلظkقهمس

ام لشهدلققاعلشد/ل

دالداثقا لکهلم‌لغثنل جقا لبقل ‌لثغلم لخهههندلمههدلسم لاهلبهلخهادلمقلبدهندلاقلفرملمkkقاهلبقلمخقئللغثمصحثحلممهشلکنندلداکلحقثقتل ل مخثصلبخثقالمهملهست/ل

خههادنل لکمفلحقثقتلهزلقثقفهلهkkقسلسkkقخاگ لکkkهلمطل‌kk لاهلبثkkقنلم لکننkkدلاههل لا شخقصلدهاد،لمداسهلبقادلفنلشنقخانلآنلقثقفهلهقل ل حتل أثثملقkkمهالاگمفاkkنلآنلهkkقلاهلبهلکkkهدک

بثقمهزد/ل

مداسهلبقادلدالسقللهقسلآخمل لحkا له للبهلبچهلهkقل/kمزلمطkق(عهل لهماحkقنلخkهبل لبkدل هازشلاقب لمخقئللاهلبثقمهزدل لبد نلآنلکهلمطق(بلاهلسقاخهالکندلبقادلکقاسلکمدلکkkهلشkkقبمدلهز

هساقدلخهدلشممندهلامهدل ( لداکلکندل لبفهمد/ل

مخئلهلهسلکهلدالآمهزشلمهملهستلمخئلهلداکل لفهملبچهلهسkkتلاkkقدلدهدنلمعلهمkkق لکkkهمهادلاثقزلبچهلاثخت،لب لفقادهلهستل لبچهلاقدلام لبثمدل ( لمعلهمق لاهلکهلبهلدادشلم لخهاد

دالهمهلیمملفمهمهشلاخهههدلکمد/ل

پسلبقادلمعلهمقتلاهلبقل هجهلبهلاهبطهلزادب ل دااسلکمد،لاهلبهل سkkثلهلخمهفkkقت،لبچkkهلبقاkkد kkملدالبچگkkدل لهبkkدل ملبرنkkهدلاهلخهشلآانkkقسلخkkبفهمدلکهلبقلدهاخانلهانلمخقئللم ل ههادلداثبهلبچهلهقلداستل علثملدهدهلشهدلدالبزاب لدخامل لپخملبهاملققدالبهلفهمثدنل لآمهخانلخهههند

بهد/

۱۵۱آخمانلسقللمداسه

فصلتهفدهممدارستروزانهتوتخوابگاهتهاتششبانهتروزیاتاکلبچهلاهلکهلمعمهلًلبهلمداسهلا زهاهلم لفمساثمل لبقه لهملبهلش‌قاهلا زس،لهاkkنلسkkؤهللپثkkش

م لآادلکهلکدهملبهامل لبهلافعلبچهلهست/ل

جههبلآاسلاقلاهلبخاگ لبهلمهقعثتل لمزهجلبچkkهلدهادل لهkkملکkkدهملدهاهسلخههصkk لهسkkت/لدابعض لمههقعلمدها.لمعمه( لهاجحلهستل لدالبعض لمههقعلش‌قاهلا زس/ل

منلآنلچهلاهلکهلدابقاهلبچهلهقسلخهدملدالاظملبمفاملبهلاظمملصحثحلبهد،ل لهملپkkدال لمkkقدایلقهلمندل لبقل جدهنلبقادلهانلکقالاهلبرند/ل

ه للسلمتلبچهلاهلبقادلدالاظملبمفت/لهانلمخلملهستلکهلمداسهلبهاملم ل ههادلسلمتلبچهاهلمههظ‌تلکندلچهنلهملیلمشلاهلدهادل لهkملبماkkقمهل لهkkمله/‌kkقل لماخددkkثنل kkقلخقاهلهkkقسمعمkkه( ل لپkkدال لمkkقدالممkkغهلل لبمفاkkقا/لبهلخدkkهصلدالشkkهمهقسلبkkزاگلمخkkلمقًل kkدااسش‌قاهلا زسلهزلاظملحفظلسلمتلبهاملهست/لغذهاشل/‌قلبهدهشتل هثهلم لشهدل لمههظ‌تلهkkقسبهدهشا لخهدلبهلخهدلبمهسلهمهلهاجقملم لبثمد/لبمهسلجههاقنلخثل لبهاملهستلکهلخkkقاجلهزلشkkهم

حدثللکنند/ل

قا لپدال لمقدالآنلهقلدالشهمهقسلبزاگلهخاندلبهاملهستلبچهلهقلاهلبهلمداسهلش‌kkقاهلا زسدالخقاجلشهملبفمساند،لچهنلهههسلشهملهقلبمهسلسلمتلبدلهست/له(‌اهلهمم زل غثثمه لبهل جkkهدآمدهلهادلمثلًلکندنلکقاقللخثل ل ضعلهههلاهلسق(مل ملکمدهل ( لهنهزلبهلپقسلخقاجلهزلشهملامسثده

هستلچهنلهانلکقالهحاثقجلبهلمخقاجلزاقدسلمثللاهالبنفشل لغثمهلدهاد/ل

صدهسلزاقدلبمهسلهیدقبلهملکسلبدلهستل لدالخقاجلهزلشهمل/‌عقًلصدهلکمkkاملهسkkتلهزلهاkkنبذشاهلمنقظمل/‌ثع لخقاجلهزلشهملمثللآسمقنلپملساقاهل لبقدهkkقا لکkkهلداخاkkقنلاهلبهلآسkkقا

م لپثچقادل لبهسلخقکلبمهسلبچهلهقلخق/مهلخهش لبقق لم لبذهاد/ل

منلمعاقدلهخاملحا لهبملشهملهقلکقملًل ضعلبهدهشا لبهلخهدلبگثماkkدلبkkقزلهkkملزاkkدب لداخقاجلشهملبهاملهست/ل

مهضهعلداگمسلکهلبقزلهاجحثتلش‌قاهلا زسلاهلامkkقنلم لدهkkدل له(‌اkkهلکهچkkکلهسkkتله لف قا لهستلکهلبچهلهقلا زهاهلبمهسلافتل لآمدلم لکنندلچهنلهغلبلمدها.لا زهاهلبهلخقاهلهشخقصخثل لازداکلاثختل لهانلمهضهعلبهلخدهصلدالاققطلخقاجلهزلشkkهملبثمkاملصkدقلم لکنkدلدا

صها لکهلهانلمخئلهلبمهسلشهمسلهقلمهمل ملهست/ل

قا لبخهههثمل غثثمهتلکل لدالا شل لهدفلآمهزشلبدهثملمج‌هالهخاثملهانلکkkقالاهله لدالمدها.لش‌قاهلا زسلشم علکنثملچهنلدالمدها.لشهمسلهغلبلپدال لمقدالهقلبقلهصkkهللجداkkدمههفقلاثخاندل لهمرقاسلام لکنند/لاقلبچهلهقلآنلقدالفقثملهخاندلکهل جمبهلممرنلاثخkkتل لآنیدهلهسلکهلمههفقلهخاندلهمثمهلدالاکلجقلجمعلاثخاندل لبهلکل لپمهکندهلهخاند/لپسلهانلکقا

دالش‌قاهلا زسلآسقنل ملهست/ل

سم اخ لکهلبهلمدها.لش‌قاهلا زسلدهدهلم لشهدلبخkkثقالمنظkkملهسkkت/لدالش‌kkقاهلا زسلبچkkهفمصتلشنقختلجن‌هلهقسلمخالفلزادب لاهلادهادل لهمهلچثزلبهل/هالارنههختلهدهاهلم لبkkمددل

داثقلمدنهی لجلههلم لکندل لممرلتلبقلممرلتلزادب لبعدسلمافق تلهست/ل

بمهسلبچهلهقلبعدلهزلسنلپقازدهلسق(گ لبهل/هالقطعللزملهستلکهلمههقkkعلبثمkkامسلدالخkkقاهل خقاههدهلبقشندل لزادب لحقثق لاهلداکلکنند/له(‌اهلاهلآنلقدالکهلآمهزشل ل علثمل ل مبثا لکkkه

دادهل حتل أثثملقمهالبثمد/ل

( لبدلاثختلکهلب‌ثنندلزادب ل لمعاقدهتلاخللپثشلچثختل لاقدلبگثمادلکهلبهلبزاگل ملهقههمثتلبدهند/ل

آمهزشل لزادب لبهام۱۵۴

دالش‌قاهلا زسلبچهلهقلهزلزادب لآمقدهلبمخهادهاادل لبقادل قا لبهلخقاهلم لا ادلکقاهkkقا لکkkهبقادلهاجقملشهدلبهلآنلهقلمحهللبمددل قل/مزلزادب ل لهدهاهلکمدنلاهلبثقمهزاد/ل

ا سلهملافاهلش‌قاهلا زسلهانلخطملاهلدهادلکهلبچهلبقلزاkkدب ل/‌kkثع لاقآشkkنقلبمقاkkدل لداگkkم ه(دانلخهدلاهلق‌هللادهشاهلبقشدل لبقلممرلتلحقثق لزادب لآشنقا لپثدهلارند/ل

هانلکقالهثملبدسلدالمح‌تل لیلقهلم لبذهاد/لهث ل قتلداگمل ه(kkدانلخkkهدلاهلآنلچنkkقنلکkkهلزملهستلد ستلاخهههندلدهشتل لام ل ههاندلخهدلاهلبقلمحثطلزادب لبعدسل ط‌ثقلدهند/لمkkن دهالم لکنملهانلحق(تلدالآنلهقلمعلkkهللاkkکلاkkهعلخهدپخkkندسلهسkkتلکkkهلبهل جkkهدلم لآاkدل

ام ل ههاندلق‌هللکندلکهلداگمهنلهزلآنلهقلبدل ملاثخاند/ل

دالصها لکهلخقاههدهلممکزسلهستلکهلم ل ههادلهاخقنلاهلهزلهانل(حقظلبهاملبقالبثkkق ادلچkkهنهفمهدلمخالفلدالسنثنلمخالفلدالآنلجقلزادب لم لکنندل لبچهلفمصتلهانلکهلحkسلکنkدلهمkkه

چثزلبمهسله ستلادهاد/ل

پدال لمقدالبقلهانلکهلبچهلهقلاهلخثل لد ستلدهاادل ( لهمثمهلبقلآنلهقلدالساثزلهخkkاندلهبkkمهانلساثزلا‌قشدلهث ل قتلآنلهقلبچهلهقلاهلجدسل لق لام لکنند/ل

( له(‌اهلبقادلبدهاندلکهلبقادلبقلبچهلبهل/هالمنطق لافاkkقالکkمدلاkkهلهزلا سلهحخقسkkقتل لهkkم قتلخهدشقنلید‌قا لهخاندلبقله لدیههلارنند/ل

هحامهملبذهادنلبهلداگمهنلمخئلهلهاختلکهلهملبچهلبقادلاkkقدلبگثkkمدل لهاkkنلآمkkهزشلدالخkkقاهخثل لبهاملهاجقملم لبثمدل قلدالجقسلداگم/ل

بچهلهقلبقادلبمفاقاسلهقسلپدال لمقدالاهلهزلازداکلحسلکنندل لخثل للزملهستلکkkهلمح‌kkتبهل ه(دانلبهلخدهصلدالدخاملهقل قلبعدلهزلبلهغلبهلشدتل جهدلدهشاهلبقشد/ل

داثقسلبد نلمح‌تلجهنم لخخاهلکنندهلهستل لحق(تلمقشثن ل لمkkمدهلبهلخkkهدلم لبثkkمدل هانلحقلتلدالش‌قاهلا زسلهصلحلام لشهد/ل

همقنل/هالکهلا هنلشنقسقنلجدادلم لبهاندلامقنلدهدنلقداتلبثشلهزلحدلهزل/kkمفل ه(kkدانبمهسلبچهلخثل لدادآ الهستل لغثملمفثدل ( لهبملبچهلاهلهمقنل/هالکهلمنلمعاقدلهخاملهزلسن kق.لخثلkد ل قلسهلسق(گ لبهلمداسهلبفمساثملشدتلهانلکقالکماملم لشهد/لبمهسلبچهلهقسلحخ

خطماقکلهستلکهلآنلهقلاهلبهلش‌قاهلا زسلبثنلیدهلهسلبچهلبفمساثم/ل

بچهلدالسنلد هزدهلسق(گ لمعمهلًلخثل لحخkق.لهسkتل لخثلk لهkkملخمkkنل لبهلخدkهص

۱۵۵مدها.لا زهاهل لخههبگقهلهقل(ش‌قاهلا زس)ل

بچهلهقا لکهل/‌قهل ل مبثتلاقلفرمشقنلبقلداگمهنلفمقلدهادلخثل لهزلزاkدب لارنkkههختلمداسkkهااجلم لبماد/ل

دالفمهاخهلبچهلهقسلفهقله(عقدهلاهلکهل(ثققتلافانلبهلدهامخkkمهسلیkkق( لاهلدهااkkدلهث ل قkkتلبkkقبچهلهقسلداگملمخلهطلام لکنندلبهلهانل/ماقلبچهلکماملاقاهحتل لید‌kkقا لم لشkkهدل لم ل ههاkkدقداتلخهدلاهلصمفلاشدلههشل لفرملصحثحلبرندل لحا لبهلبچهلهسلکهلزاقدلهساعدهدلفمهبمفاkkن

دهادلم ل ههنلسماعل مل دااسلکمدل ل قاشل لفلاگمددل لهزلدا.لخخاهلامهد/ل

هزل/مف لهانلمجزهلشدنلهزلهمه،لدالبزاب لبهله لصدمهلخهههدلزدلچهنلداگملام ل ههادل لبلkkداثختلهزلمزهاقسلهجامقعل لممدملهسافقدهلکندل لقداتلهجامقی له لکملم لشهدل لبهلهمثنلاخ‌ت

مهفقثتله لهملکملخهههدلشد/ل

( لدالهملصهاتلبهلکل لمجزهلکمدنلبچهلهقل لاجحقنلدهدنلبهلبچهلهقسلبkقههشلبkkقلآنلکkهلهزبعض لجهقتلخهبلهستلبهلضمالبچهلخهههدلبهد/ل

یققادلمههفقل لمخق(فلش‌قاهلا زسل لمداسهلد لجن‌هلکل لدهادولار لهانلکهلم لبهاندلافاkkنبهلش‌قاهلا زسلخقاجلهزلشهملبمهسلسلمتل لبهدهشتل لا حثهلهجامقی له لبهkkاملهسkkت،لمعلمه(kkک kkاند/لهزل/مفkkقلبفمسkkهبملخقاههدهلهسلداههالبهلداههالمداسهلا زهاهلبقشد،لبهاملهستلبچهلاهلبهلآنلجم لبهاندلبچهلهسلکهلدالش‌قاهلا زسلبزاگلشدلمح‌تلبهلخقاههدهلاهلفمهمkkهشلم لکنkkدل لخkkهدشکماملحسلمح‌تلاهلخهههدلدهشت/لبهلاظملمنلدالهانلمهادلام ل ههنلاkkکلقkkقاهنلقطعkk لصkkقدا

کمد/ل

( لهبملبچهلهسلخثل لبقههشل لسق(ملهستل لهحاثقجلبهلمههظ‌تلادهادل لپkkدال لمkkقداشلهkkم قتلاسثدب لبهله لاهلدهاادلمخلمقًلمداسهلبهاملهزلش‌قاهلا زسلهست/لبمهسلبچهلهسلکهلهخلقل نkkددهادل لام ل ههادلیققادلسثقس لخهدلاهلهفمقلارندل لدهئملبقلبچهلهقلدابثمسلخهههدلدهشت،لمداسه

معمه( لبهاملهست/ل

هبملبچهلهسلزاقدلمار لبهل ه(دانلهستلش‌قاهلا زسلبkkمهسله لبهkkاملهسkkتل لبkkمهسلداکلمح‌تللهمقنلهفاهلهسلاکلبقالکهلبهلخقاهلم لآادلکقف لهست/لبچهلهقسلفهقلکهلم ل ههاندلخثل لپثمkkمفت

کنندلبهاملهستلدالمداسهلدا.لبخههاندل قلدالش‌قاهلا زس/ل

بقلخمهلاکلش‌قاهلا زسلخهبلهزلخقاهلبهاملهستل ( ل قا لهkkملد لاهل هجkkدلشkkمهاطلب‌ثنثkkدبقادلدابقاهلبچهلمطق(عهلکمدهل ل دمثملبمفت/ل

بقلخمهلچهنلهملبچهل قلسنلهجدهلسق(گ لبقادل مبثتلکقمللمداسهلهسلب‌ثندلبقادلسع لکمد

آمهزشل لزادب لبهام۱۵۶

بهلآنلچهلکهله لاهلبهلمنظهالهصل لم لاسقادلیمللکمدلچهنلخثل لهزلمخقئللداگملهkkملدال دkkمثمدخق(تلدهادول ضعلمق( لخقاههدهل ل ضعلبچهللهبملمج‌هالبقشدلدالشهملداگمسلبمقاد/ل

بقلخمهلبقادلبقل هجهلبهلمهقعثتل ل ضkkعلمزهجkk ل لا حkk لبچkهلدالهانلبkkهاهلمkkههادل دkkمثمبمفت/

۱۵۷مدها.لا زهاهل لخههبگقهلهقل(ش‌قاهلا زس)ل

فصلتهجدهمدانشگاهدالفدهللبذشاهلمقل علثمل ل مبثتلاهلبمهسل مبثتلهخلقل لمعلهمقتلق‌kkهللکمداkkملبهل/kkهاسلکههمهلممدملفمصتلبهkkاملشkkدنلاهلدهشkkاهلبقشkkندل لفقkkطلبعضkk لقخkkمتلهقلبkkمهسلهسkkاعدهدلهقس

1مهزهاتهساثنقا لمافق تلم لشهدلمثللکخ لکهلدالمهسثق لا‌هغلامقنلدهدهلبقشدل بماهلمثلل

ااجلخهههدلبمدلکهل قلسنلهجدهلسق(گ لمج‌هاشلکمدهلبهدادلکهلبهلمداسهلمعمه( لبم د/ل

( لدالهجامقعلکقمللبقزلخثل لهفمهدلهخاندلکهلمثللادهااkkدل حدkkثلتلدهامkkگقه لبرننkkد/بهلاظملمنل عدهدلکم لهزلهفمهدلهخاندلکهلم لخهههنkkدل kkقلسkkنلبثخkkتل kkقلبثخkkتل لد لسkkق(گ حدثللکنند/لچهلبخقلهخاندلهفمهدسلکهلفقطلهزلا سلجقهل/ل‌ لدالدهامگقهلهقسلقدام لبkkزاگم لا ادل لهث لااثجهلهملام لبثماد/لمkkقلبقاkkدلبفهمثkkملکkkهلچkkهلهفkkمهدسلصkkلحثتلدهااkkدلکkkه

بهلدهامگقهلبم اد/ل

دالداجهله للهفمهدسلهخاندلکهلپدال لمقدالآنلهقلقداتلمق( لآنلاهلدهاادلکkkهلبچkkهلخkkهدلاه

1]Wolfgang Amadeus Mozart،لآهنگخقزله مام /)(۱۷۹۱ -ل۱۷۵۶)ل

بهلدهامگقهلبفمساندل ( لملکلافانلدهامگقهلبقادلمعلهمقتلبقشدلاهلثم ت/ل

بچهلهسلکهلدالد اهنلماهسطهلخهبل حدثللکمدهلمخلمقًلبهاملم ل ههادلد اهل علثمقتلیkkق( اهلب‌ثند/ل

ق‌للهزلآنلکهلبهل/هالقطعل دkkمثملبگثماkkملکkkهلچkkهلهشخقصkk لبقاkkدلبهلدهامkkگقهلبم اkkدلمkkنم لخهههملاهجعلبهلفقادهل حدثلتلدهامگقه لبمهسلهجامقعلبحثلکنم/ل

دالهاگلخاقنل حدثلتلبعدلهزلداپلملسkkهلممحلkkهلدهشkkتوله للمkkدها.لکkkقاآمهزسلبkkهدلکkkههشخقصلدالسنثنلبقللهملم ل ههاخاندلهزلآنلهسافقدهلکنند/لبعدلهزلااخقاسلماkkهجهلشkkدادلکkkهبقادل حدثلتلمنظملیق( لبمقمهالشهدل ( لفقطلبمهسلپخملهق/ل لبمهسلدخاملهقل حدثلتلیق(ثهلاه

لزملام لدهاخاند/ل

بمهسل علثمقتلبهلهشمهفللزملم لدهاخاندلکهلحامقًلهانل علثمقتلدالدهامگقهلهاجقملپkkذامد/لداسنثنلشقازده،لهفدهل لهجدهلهنهزلهانلکل.لهقلدالآکخفهادل جهدلدهاد/ل

هانلا اهلهمم زلمفههم لاkkدهادل لهاkkنلکkkقال نهkkقلبهلدادلهشkkمهفثتلم لخkkهادل لبkkمهسلداثkkقسدمهکمهس لفقادهلادهاد/ل

هبملدالمملرا لهنهزلهشمهفثتلمفههم لدهشاهلبقشدلهانلآمهزشلمفثدلهست/ل

( لبقل ضعلفعل لممق(کلآممارقل لهاگلثسلداگملجقسلبحث لبقق لام لمقاد/ل

داستلهستلکهلهنهزلدالهاگلخاقنلمخئلهلهشمهفثتلبهلکل لهزلبثنلامفاهلهستل ( ل kkقلحkkدس غثثملفمملدهدهلهست/لبعض لهزلهفمهدلبمهسل ظقهم،لبچهلهقسلخهدلاهلبهلآکخفهادلم لفمساندل kkقلبkkقا شلهشمهف لبزاگلشهادل لغقفلندلکهلبچهلهسلکهلهزلخقاههدهلهشمهف لاثختلخهدلاهل حقثkkملشkkدهحسلم لکندل لدالبزاب لبقلهانلکهلهحاثقجلبهلکقالکمدنلدهادل قلباههادل ضعلمkkق( لخkkهدلاهلسkkمل

سقمقنلبدهدلام ل ههادلکقالهدهاسلبرندل لبهلکل لفمدسل همقادهلخهههدلشد/ل

دهامگقهلبقادلمثللسقبقلفمصتلکقاآمهزسلاهلبهلهفمهدلبزابخقللبدهدل لهغلبلکقامندهنلهیkkملهزفن ل لغثملفن لهحاثقجلبهلاکلد اهلدهامگقهلدهااد،لبقلهحاثقجلزاقدسلکهلهمم زلبهل خدصلپثدهلشده

هزلق‌ثللمهندس ل ل/بلبقادلحامقًلهانلهفمهدلدهامگقهلدادهلبقشند/ل

بقلاشدلصنعا لهمم زلبهلمهندسثنل لماخددثنلفن لدهامkkگقهلدادهلبثkkشلهزلسkkقبقلهحاثkkقج kk) دهلkkهست/لدالقداملخثل ل أسفلم لخهادادلهزلهانلکهلسطحلمعلهمقتلمدها.لفن لپقاثنلآمماأسفقاهلکقاسلام لشهدلکمد/لبقلا هجلهفرقالداراق هاس،لداگملبهلیلملههمثتلدهدهلام لشهدل لهاkkن

آمهزشل لزادب لبهام۱۶۰

داستلیل لاغملا ش لهستلکهلدمهکمهس لحرمل ل هصثهلم لکند/ل

اقدلبمفانلمطق(بلمفثدلهزلق‌ثلل«هنملبمهسلخهد لیقثدهلهشمهفثتلهستل لهنهزلهkkملآنلچkkهبقق لمقادهلمثللخثل لس ننلداگمسلهستلکهلهزلد اهلااخقاسلبقق لمقادهلهست/ل

بقلهانلکهلهانلفرملهزل/مفلهشمهفثتلققبلل قداسلهستل ( لهشمهفثتلآنلقدالمضمهتلدهادلکkkهبهلهانلحسلام لهازد/لدالهملصهاتلصنعا لشدن،لهشمهفثتلاهلهزلبثنلم لبمدلچهلمkkقلبخkkهههثمل

چهلاخهههثم/ل لحا لهبملبخهههثملبقلهانلمخئلهلم‌قازهلکنثملشرختلمقلقطع لهست/ل

اقدبثمسلهبمل هجبلهستلبقادلار لهزلهدفلهقسلدهامگقهلبقشدل لهانلکقال/kkهاسلبقاkkدلهاجkkقمشهدلکهلدالزادب لدهخل لهفمهدلهملهثملبگkذهادل ل نهkkقلصkمفلهشkkمهفثتلا‌قشkkد/ل لهانلکkkهلمثkkلبهلاقدبثمسلدالداثقلکملهستل جهدلمامه(ثنلهستلکهلبkkد نلکخkkبلیلkkمل لخقصkkثتلمخدkkهصمامهللشدهلهادل لبملهمهلچثزلحرهمتلم لکنندل لهانلبمهسلهفمهدسلکهل/ق(بلیلملهخاندلدادآ ا

هست/ل

شخد لکهلبقلهاثلپداشلبهل سثلهلظلملبملایقاقل لاقلکقابمهنلمامkkهللشkkدهلچkkهنلبهل علثkkمههمثتلام لدهدلدالهقلثتلقمهالخهههدلبمفت/ل

مقلا‌قادلیلملاهلبقلزااگ لمخلهطلکنثم/لآدملزااگل لدهاقلکخ لهستلکهلم ل ههادلدالکقاهkkقسخهدلبهلهمل سثلهلهسلکهلممرنلهستلمهفقلشهدلمثلًلبقلآمهخانلچقاهلزدنلبهلشقبمدهاشلم ل ههاد

دالهمملفم ش،لپهللبثمامسلبهلدستلبثق اد/ل

هانلبقلیق(م لکهلبقلیلملفثزاکلسمل لکقالدهادلمافق تلهستل لهانلیق(ملهزلهاkkنلزاkkدب لااkkجم لبمد/لماأسفقاهلهمم زلبهلآدملزااگل لمامهللبثماملهزلدهاممندلهحامهملم لبذهااد/لبهلخدهصلدا

آممارقل لکم لهملدالهاگلخاقن/ل

هزلهانلمخئلهلکهلبگذااملبقادلبفاهلشهدلدهامگقهلبمهسلد لهدفل أسثسلشدهلهست/ل

ار ل مبثتلبمهسلبهلدستلآ ادنلممقغلل لار لآمهخانلفنهنلبد نلدالاظملدهشانلهسافقدهفهاس/ل

حقللمطلبلهصل لدالهانلجقستلکهلهفمهدلاهلبهلینههنلدهامkkجهلچهلبkهاهلبkkمهسلهاkkنلد لهkkدفم ل ههنلهااخقبلکمد،لچهنلآنلهقلخهدشقنلام ل ههاندل دمثملبگثمادل ل قلزمقا لکkهل ضkعلمkق( پدال لمقدالهقلارنههختلاثختلام ل ههنل دمثملقطعkk لبمفkkت/لچkkهنل خدkkصلمثkkلل/kkبلاkkق

مهندس لهحاثقجلبهلمخقاجلبثمامسلدهادلکهلهملپدال لمقداسلققدالبهلپمدهختلآنلاثخت/ل

۱۶۱دهامگقه

( لهمم زلسثقستلهااخقبلدهامجهل نهقلهانلاثخت/لمعمهلًلبمحخkkبلهحاثkkقجلکمkkهالبهلاkkکاشاهلسع لم لشهدلکهلبثماملدهامجهاقنلاهلبهلآنلاشاهلبفمساند/ل

مثلًل/بلمهادلهحاثقجلیمهملهستل ( لخثل لهزلدهامجهاقنلکهلبهلآنلاشاهلفمسkkاقدهلشkkدادقداتل حدثللدالآنلاشاهلاهلادهاادل لهانلکقالبقیثلحمهملشدنلهساعدهدلهقلم لشهد/ل

مثلًلهاگلخاقنلکمهاسلهستلکهلهحاثقجلبهلمههدلغذها لبثمامسلدهادلبهلخدهصلبمهسلمخثمه،جهتلپثشلبثن ل لحامقًلبهاملهستلکهل قلم ل ههاثملمههدلغذها لاهلدالکمهالخهدلفمههملکنثم/ل

هنهزلهث لمطق(عهلهسلدالهانلمهادلهاجقملامدهلهست/لآاقلم ل ههنلبقلکم لمقدهالزمثن،لهحاثقجغذها لاهلمم فعلکمدرل

قلهمم زل مقملکمق ازهنلاقلبهلیلتلهانلکkkهلچkkهنلپداشkkقنلکمkkق ازلبkkهدهل لملkkکلدهشkkاهلهادکمق ازلهخاندلاقلبهلد(ثللپه( لکهلدهشاهلهادل لزمثنkk لکkkهلخمادهلهاkkد،لبkkد نلآنلکkkهلکمkkق ازس

دهشاهلبقشد/ل

kkم زلهثkkقلهمkk ل kk) دلkkامسلم لدهkkمعم فلهستلکهلا شلکمق ازسلدهامقاکلمحدهللبثممطق(عهلهسلدابقاهلآنلارمدهلهام/لبقادلد (تلدساهالدهدلکهلهث لکسلحkkقلکمkkق ازسلاkkدهادلمگkkمآنلکهلداپلمل خدد لهاkkنلکkkقالاهلدهشkkاهلبقشkkدلهمkkقنل/هالکkkهلمkkقلهزلاهانkkدهلم لخkkهههثملکkkه

بههه لاقمهلاهاندب لدهشاهلبقشد/ل

بقادلد لققاهنلبذاهاد؛لار لهانلکهلهث لکسلحقلهشاغقللبهلکkkقالفنkk ل لمخkkاقللاkkدهادلمگkkم خدصلآنلاهلدهشاهلبقشدل لداگملهانلکهلشغللهاث لاثختل لهملکسلشخدkkقًلبقاkkدلبkkمهسلهحkkمهزشغللهساعدهدلخهدلاهلامقنلدهد/لهانلد لققاهنلبقیثلخهههدلشدلکهلکقالهقلمفثدل ملهاجقملپذامد/ل

علثمقتلیق(ثهلبقادلبململکلهساعدهدلبمقمهالبقشدلاkkهلپkkهلل لکخkkقا لکkkهلهسkkاعدهدلدهااkkدل ام ل ههاندلخمجلدهامگقهلاهلبدهندلبقادلد (تلبهلآنلهقلکمکلکند/لهث لکسلبهلینههنلدهامجهلا‌قادپذامفاهلشهدلمگملکخقا لکهلهساعدهدلاکلاشkkاهلدهامkkگقه لاهلدهشkkاهلبقشkkندل لهانللکkkقالبقاkkدبهل سثلهلهااخقبلدقثقلهاجقملبثمدل لهث لشقبمدسلاهلا‌قادلبذهادلهدهمهل حدثللبدهدلاkkقلها قkkقءحقصللکندلمگملمخئه(ثنلدهامگقهلاهلاهض لکندل لآنلاهلق‌هللکنندلکهله ل قkkتلخkkهدلاهلبثهkkهده

لفلارمدهلهست/ل

ا‌قادلدهامگقهلبهلینههنلمرقا لبمهسلبذاهادنلسهلاقلچهkkقالسkkقللدالآنل لقk لشkهدلچkهنلدالکهل قتلاهلبقلب لخ‌مسلبذاهاد/د م شقالهانلصهاتلهساعدهدلهقلکماهل لهزلبثنلخهههدلافتلمثلل

آمهزشل لزادب لبهام۱۶۲

منلم لبهاملا‌قادلهجقزهلدهدلکهلدهامجهلبد نلد(ثللدالدهامگقهل قkkتل لkkفلکنkkد/لم لبkkهام قا لهانلکقالمقد الهستلکهلهماحقاقتل لسؤهلتلداستل نظثملشهدل لا‌قادلبهلصهاتلمقشkkثن

بمهسلهمهلارنههختلبقشد/ل

دالمدها.لآممارقل لهاگلثسلخثل لبهلخههادنل لسخنمها لههمثتلم لدهندلدالحkkق( لکkkهلداسنلبثختلسق(گ لداگمل قتلهانلکقالهقلاثخkت/لهبkملبچkهلهزله للداسkkتلآمkهزشلداkدهلبقشkkدهحاثقجلادهاد/لمنلاقدملهختلدالد اهل(ثخقاسلخهدلهمثمهلبقلافققلم لبفاملهانل قتلخههادنل سخنمها ل قا لهستل لفلشده/لشقادلزاقدهلبها لم لکمدمل ( لدالهملصهاتلهانلکقالبقادلهاkkدهزه

معقه( لدهشاهلبقشد/ل

شقادلهانلکقالبمهسلجلبلممدملمفثدلبقشدل ( لدهامگقهلهقسلمعم فلمثللآکخفهادل لکم‌ماkkجهحاثقجلبهلجلبلممامسلادهاادل لم ل ههانkkدلبهkkامانلا شلاهلهااخkkقبلکننkkد/ل (kk لدهامkkگقهلهقسکهچکل لجدادلچهنلهغلبلهزلکمکلممهکزلصنعا لبمخهادهااkدلمج‌هااkدلآنلهkkقلاهلاهضk لاگkkقه

دهااد/لبهلخدهصلهانلمهضهعلدالآممارقلخثل لصدقلم لکند/ل

دالدهامگقهلهساقدهنلبقادله لل مملاkkکلفهمسkkتلمفدkkللهزلکاقبلهkkقا لکkkهلممبkkهطلبهلدا.خهدشقنلهستلبهلدهامجهاقنلبدهندل لآنلهقلاهلاههنمkkقا لکننkkدلکkkهلمطkkق(بلکاقبلهkkقلاهلمنظkkمبخههاندل لبزهاشل هثهلکنندل لحامقًلبقادلبزهاشلهملشقبمدسلاهلجدهبقاهلاسثدب لکنندل لبkkقله دابقاهلصحتل لسقملآنلصح‌تلکنندل لهانلکkkقالاهلبقاkkدلدالفمصkتلبثمkامسلهاجkkقملدهنkدل kkقباههاندلبقلخثقللاهحتلبقلدهامجهلبحثلکنندل لحامقًلهفاهلهسلاکلبقالدهامجها لاهلبپذاماkkد،لهاkkن قما‌قًلللهمقنلکقاسلهستلکهلدهامkkگقهلهقسلقkkدام لهاجkkقملم لدهنkkدل لبهلحضkkهال لغثkkقبلمم kkب

هجه لادهااد/ل

هبملدهامجها لخههستلمهضهعلداگمسلاهلکهلممبهطلبهلدا.لهستل لخثل لآسقنل لمعمkkه( اثختلمطق(عهلکندل لبزهاشلدهدلبقادله لاهلآزهدلبذهادل قلکاقبلهkkقا لاهلکkkهللزملهسkkتلبخههاkkد/

بقادلبهله لاههنمقا لکمدل لقداتلشقبمدلاهلهزلا سلهمثنلبزهاشلهقلقضق تلکمدل لاممهلدهد/ل

اکلاراهلبخثقالمهملداگملکهلدالزمثنهلکقاهقسلدهامگقه لههمثتلدهادلهانخkkتلکkkهلیمkkهمهساقدهنل لمعلمثنلبقادلخهدلاهلمهظفلبدهاندلکهلدابقاهلمهضهی لکهلممبهطلبهل خدصلخهدشقنهستل حقثقق لبرنندل لبقادلبهلقدالکقف ل قتلآزهدلدهشاهلبقشندلکهلمطق(عهلکننkkدل لبفهمنkkدلدامهضهعلدا.لآنلهقلدهامگقهلهقسلداگملچهل حقثقق لهاجقملدهدهلهادل لچهلا ش له خkkقملکمدهلهاkkد/دالدهامگقه،لدهاخانلفنل علثمل ل مبثتلبهلصهاتلدبثمساقنللزملاثخت،لچثزسلکهلههمثkkتلدهاد

۱۶۳دهامگقه

آاختلکهلمعلملدالکقالخهدلماخدصلبقشدل لهزلکلثkkهلکقاهkkقا لکkkهلدالزمثنkkهلداسkk له لشkkدهه/لعلدهشاهلبقشد/لمعلم لکهلکقالزاقدلدهادل لخخاهل لید‌قا لهستلممرنلهستلمعلkkملخkkهب

بقشدلچهنلحهصلهلکقالادهادل لهزلمهضهعل خدد لخهدلخخاهلم لشهد/ل

هملهساقدسلبقادلهملچندلسقللاکلبقالحقلاکلسقللممخد لدهشاهلبقشد/لمثلًلهملهفتلسقلاکلبقال لبقلفرمل لمطق(عهلبثمامل لهیدقبلاهحتل مل دااسلکند/ل

اقله لاهلبهلار لهزلدهامگقهلهقسلخقاجلمعمف لکنندل قلچثزهقسل قزهلهسلکهلبهل جهدلآمدهلبدهادل فمصتلمطق(عهلبثماملبقلهیدقبلاهحتلدهشاهلبقشد/ل

آممارقا لهقلبهلهانلا شلخثل لمعاقدلهخkkاندل لیمkkللم لکننkkد/لمkkنلاkkقدملهخkkتلکkkهلدادهامگقهلکم‌ماجلکهلبهدملمعلملااقض لمقلمعلهمقتل لدا.لهkkقسلممبkهطلبkهلسkk لسkkقللق‌kللاهم لدهدل لخ‌kkمسلهزلااقضkkثقتلجداkkدلا‌kkهدل لدالهاkkنلمkkهادلچثkkزسلام لدهاخkkت/لمkkنل قkkا فقاغله(احدثللشدملسع لکمدمل لفهمثدملکهلااقضثقتلمدانلچثختل لچهلمطق(بل kkقزهلهسلدهاد

لهانلمهثللدابقاهلهملداس لدالدهامگقهل لاقلهملهساقدسلممرنلهستلصدقلکند/ل

دالدهامگقهلهمثمهلهخالف لبثنلهساقدها لکkهلمعاقkدلبهلههمثkkتل حقثkkقلبثkشلهزل kدااسهخاندل لهساقدها لکهل دااسلاهلمهمل ملم لدهاندل جهدلدهادل لهانلبخثقالغلطلهستلزاkkمهلبkkقیثم لشهدلکهلشقبمدهنلب لهساعدهدلزاقدسلکل.لاهلهشغقللکنندلبد نلآنلکهلباههاندلدهاممندل لاkkق

ماخدصلبمهاد/ل

اظملائثسلدهامگقهلدالهدهاهلدهامگقهلبخثقالمؤثملهست/لبعض لهزلاؤسقلکهلفرملقدام لدهاادل بهلا شلقداملیقدتلکمدهلهادل مجثحلم لدهندلکهلشقبمدهنلهخلق لبهلس‌کلقداملدهشاهلبقشندل دالحقثقتلبقلا شلقدامل مبثتلشهادل لهانلکقالبخثقالغلط لهستل لدهامkkجهلممرkkنلهسkkتلبkkق مبثتل لخهشلهخلقلبمهدل ( ل قاشل لفلشدهلهست/لا‌قادلدهامجهلاهلزاقدل حkkتلفمkkقالقkkمهادهدل لخخاهلکمدل للزملاثختلکهلهبملام ل ههادلبهلیلتلکملههش لاkkقلاقخهشkk ل ظkkقافلخkkهدلاه

خهدلهاجقملدهدلدالکل.لبمقاد/ل

نهقلمخئلهلهخلق لکهلدالدهامگقهلم ل ههنلآمهختلههمثتلدهدنلبهل قتل لکقالهسkkتل لبقثkkهمخقئللاهلبقادلدالد اهنلکهدک لآمهخت/لبمهسلهحمهزلمهفقثتلبقادلهملکخ ل جkدهنلکkkقالدهشkkاه

بقشدل بماهلهزل حدثللمحم ملبمدد/ل

لزملهستلمعلملهمهل قتلممغهلل حدثللبقشدل للزملهستلکkهل قkkتلآزهدلدهشkkاهلبقشkkدل حامقًلبدهادلچهلبهاهل قتلآزهدلخهدلاهلبهل/هالمفثدل لیققلاهلصمفلکندل لچkkهلبهkkاملکkkهلبثمkkام

آمهزشل لزادب لبهام۱۶۴

آنلاهلبهل حقثققتلمفثدلهخادقصلدهد/ل

حقثقلهمقنلقدالههمثتلدهادلکهلآمهزش،لچهلمقلمعاقدلهخkkاثملکkهلدهامkkگقهلبkkمهسلبه‌kkهدزادب لهاخقنلهقلهست/لمعلهمقتل لدهاخان لهقسلجدادلبقیثل مق لهجامقعلم لشهدل لهبملبنقلبkkهد

دهاخان لهقلهمثمهلثقبتلبمقادلزادب لماهقفلم لشد/ل

هانلکخبله/لعلبقادلهمثمگ لبقشدل لا‌قادلآنلاهلماهقفلکمد/لکخبلمعلهمkkقتللزملاثخkkتفقطلبهلمنظهالااثجهلبثمسل لبهمهلبمدهاسلبقشدلبلرهلفقkkطلبkkمهسلداکلپثمkkمفتلهقسلمهجkkهدلاkkق

آنلچهلممرنلهستلمقد البقشدللزملهست/ل

بمهسلهانلکهلهاخقنلداثقلاهلبهاملداکلکند،لبقادلهمثمهلهانللکقالبهلصهاتل ئهاسلهاجقملبثkkمد ( لکملکملبمهسل حقثقل لاسثدنلبهلحقثقتلبقادلهانلشنقسقا لبقلیملل هأملبقشدل لدالجقا لکهیمل للزملا‌قشدلم لشهدلهزلآنلصمفلاظملکkkمدل (kk ل حقثkkقلبkkمهسلداکلداثkkقل لآنلچkkهلدالآنمهجهدلهستلبهامانلا شلهست/لمنلام لبهاملاکلشقیملاقلمهسثق لدهنلاkkقلاقkkقشلبقاkkدلهزلکkkقاخهدلغقفلل ل قبعلهحاثقجقتلهجامقعلبقشد/لاکلیق(ملاقلاکلهنممندلبقلیمقلفمه هنلسع لم لکندآنلچهلاهلکهلدالفرمشلبهل/هالاقمعلهملم لبثندلمجخملکندل لبهلیkkق(ملحقثقkkتلا لبثkkق ادل لهاkkنیملله لبقیثل(ذتلخهدشل لهجامقعلم لبقشدل لم ل ههادلکمفلحقثقتلبرندل لدالآدم لکهلهانشهال جهدلدهادلا‌قادلم قله لاهلهزلبثنلبمدل لفدهسلمفثدلبهدنلکقالبمهسلهحاثقجلهجامkkقعلکkkمدل

بهلهانل سثلهلم ل ههنلفمصتلدهدل قلممدهنلبزاگلبهل جهدلآاند/

۱۶۵دهامگقه

فصلتنوزدهمنتیجهدالآخملسفممقنلبدلاثختلبهلیقبلبمبمداkkمل لاkکلاظkمسلبهلشkkهمهقا لکkهلهزلآنلجkقلبذشkkاثم

بثقادهزام/ل

ه للچثزسلکهلمkkقلدال علثkkمل ل مبثkkتللزملدهاخkkاثملمح‌kkتلهسkkتلرلدالکkkهچر لمح‌kkتبهل ه(دانل لجلبلمح‌تل ه(دان،لدالمداسهلمح‌تلمعلملبهلشقبمدل لدالدهامگقهلیمقلبهل حدثل

لکخبلمعلهمقتلکهلبمهسلاشدلحقثق للزملهست/ل

مهمل ماkkنلمعلهمkkقتلکkkهلهزله لللزملهسkkتلمعلهمkkق لاهجkkعلبهلبهدهشkkت،لفثزاه(kkهژسل ا هنلشنقسkk لهسkkتلکkkهلبهلخدkkهصلا هنلشنقسkk لاهلمعلkkملحامkkقًلبقاkkدلبدهاkkدلچkkهنلغمهاkkزل یرسله(عمللهقا لاهلکهلبچهلبقلخهدلبهلداثقلم لآ ادلممرنلهستلدالهثملمحثطل ل مبثتل ‌داللبkkهیقدهتل لصفق لثقبتلبمهدل لهملکدهملبقلهملبهلکل لمافق تلبقشkkندل لهغلkkبلهاkkنلکkkقالدالد اهنکهدک له فققلم لهفاد/لبهلهمثنلد(ثللدالد اهنلکهدک لهستلکهلم لشهدلپkkقاهل لهسkkق.لهخلقل شخدثتلبچهلاهلداستلداکلکمد/لبعض لهزلهشخقصلمعاقدلهخاندلکهل/‌ثعتلبچهلققبلل غثثم

هخت/لهبملمنظهاشقنلهانختلکهلبچهلبعدلهزلسنلششلسق(گ لیقدهتل لشخدثاشلزاkkقدل غثثkkمام لکنkدلحkkمفلصkkحثح لهسkkت/لهبkkملمقدهدشkkقنلهانخkkتلکkهلام لشkkهدل/‌kثعتل لغمهاkkزل kk) دلkkحثحلبقشkkیرسله(عمللهقسلبچهلاهلهزلمهقع لکهلبهلداثقلم لآادل غثثملدهدلشقادل قلحدسلص kهلهزلبچگkهبملمقدهدلهانختلکهلافاقالهفمهدلاهلام ل ههنلهصلحلکمدل لهشخقصلللهمقنلهخاندلک

بهلداثقلآمدهلهادلهانلکقملًلبمخلفلآنلچثزسلهستلکهلا هنلشنقسقنلبهلآنلمعاقدلهخاند/ل

د لبچهلاهلدالاظملبگثماملبقل/‌ثعتلممقبهل ( لمحثطل ل مبثتلمخالف/لهانلد ل قا لبkkزاگشدادلاقثنقًلهث لش‌قهتلهخلق لبهلهمداگملاخهههندلدهشت/ل

مبثتلا حل لشخدثتلبچهلاهلبقادلهزلکهچر لشم علکمدل kkقلباkkههنلفkkمدسلمث‌kkت،لشkkجقع،شماف،لبقلمح‌تل لبقههشلاهلبهلجقمعهل حهاللدهدل لهانلکقالاهلبقلهکثماتلبچهلهقلم ل ههنلبهلااثجه

اسقاد/ل

هبملمقلبخهههثملبقلا شلصحثحل لبقلیلقهلیمللکنثملم ل kkههاثملکkkقاسلکنثkkملکkkهلدالاخkkلآاندهلممضلبدجنخ ل لصفقتلاقپخندل لحمققتلهزلبثنلبم دل لمعمهلًلهانلکقالاهلام لکنندلچهن

ظلمل لسامل لجنگلاهل مجثحلم لدهند/ل

صفقتله (ثهلهاخقنلاهلم ل ههنلبقل مبثتلبهلسمتلخهب لاقلبدسلاههنمقا لکمد/لدالقداملمkkمدمبهلآمهزشلصفقتل لغمهازلآنلمعاقدلا‌هدادل ل دkkهالم لکمداkkدلهمچkkهلجنkkسله (ثkkهلبچkkهلهسkkت

غثمققبلل غثثملهست/ل

ن‌ثهل ل م.لبزاگل مانلیقمللهستلکهلم ل ههادلصفقتلخهبلاهلهزلبثنلب‌مد/لهمم زلم لدهاثkkمکهلفمقال لظلملبدل مانلا شل مبثتلهستلزامهلبقیثلبهلهملخهادنلاظملفرمل لههشلم لشهد/ل

بمهسل مبثتلصحثحلصفقتلا شنل ل/مزلافاقالبخثقالمؤثملهست/لمهقاتل لیقدهتلاهه لمجkkزهدهادلکهلبهلغمهازلم لاسدل ( لهزلچهلاهه ،لبخاهلبهل/‌ثعتلهشخقصلهست/لبقلیقدتلدهدنلصkkحثح

لمهقاتلهقسلمفثدلبهلبچهلخهدلبهلخهدلبقیثلم لشهاملکهله لکقاهقسلخهبل لمفثدلهاجقملدهد/ل

فمقال لمقق متلبمهسلهانلکقاللزملاثختلچهنلبچهلخهدلبهلخهدلبهل/مفلآنلچهلکهلمثللدهادم لا دل لهث لهحاثقجلبهل ن‌ثهلادهاد،لچkkهنلبچkkهلخkkهدلبهلآنلچkkهلآمkkهخاهلمقاkkللم لشkkهد/لمkkنام لبهاملبهلکل لبقادلبچهلاهلآزهدلبذهشتل لهزلا شلهقسلق‌ل لهسافقدهلارمدل لشkkقادلبkkقه للزم

بقشد/ل

منلم لبهاملهمچهلبهلیلملا هنلشنقس لآشنقل ملشهامل لبهلدساهاهتلآنلیملل ل جمبkkهلبثمkkامکخبلکنثملچنقنلکهلدالکهدکخاقنلهقسلخهبلم لبثنثملمهفقثتلمخلمل ملهست/ل

آمهزشل لزادب لبهام۱۶۸

منلسع لکمدملکهلهمرقاقتلمهجهدسلاهلکهلبمهسلخهش‌ختلشkkدنلدالهخاثkkقالبمkkملهسkkتل مناه لبهلخهش ،لمهمبقا ،لسkkلمتلا حل لجخkkمل لهkkهشلم لشkهدل لدالبچkkهلخماkدهالدهادلداجلهسلاظملخههاندهلبثق امل لهبملمقلدالاکلاخللصحثحلیمللکنثملااثجهلآنل قلهزهالسقللیقاkkد

م لشهد/ل

( لهث لکدهملهزلهانلکقالهقلا‌قادلبد نل جهدلمح‌تلهاجقملبثمد/لممرنلهستلمعلهمقتلکقف بمهسل مبثتلدهشاهلبقشثمل ( لبد نلقداتلمح‌تلهث لکkkقاسلبهلاkkاثجهلام لاسkkد/لبkkقه لیkkدممح‌تلدالبچهلیههاضلزاقدسلدهادلمثللآاختلکهل/‌ث‌ ل مقملفنلزهامقنلاهلبدهادل (kk لدابkkقاهکلثه،له/لعل ل هجه لادهشاهلبقشدلدالحق( لکهلمماضلدچقالهممهضلکلثهسلهستل لقطعقًلخهههد

ممد/لهمثنل/هالکخملمح‌تلدالبچهلمقاعلپثممفتل لهصلحله لم لشهد/ل

آاقلبقادلبگذهااملآنلااجلهقا لکهلمقلکمثدهلهاملآنلهقلهملبرمندرل

مقلبقادلبگذهااملکهلآنلهقلهزل م.ل ل حمتلبهلخهدلبپثچندل لآنلقدالضعثفلشkkهادلکkهلداگkkمههشل لپثشلبثن لآنلهقلکقالارندل قلدالزاkدب لشرخkتلبخهااkدل لدالم‌kkقازهلهزلمثkkقنلبم اkkدرهزهاهنل م.لاهقا لبقیثلم لشهدلکهلجقدهلخهش‌kkخا ل لهمثkkدلهاخkkقنلاهل قااkkکلکنkkد/لمح‌kkتم ل ههادل م.لاهلمغلهبلکندل لهبملمقلبچهلهقامقنلاهلد ستلدهشاهلبقشثملبهامانلهداهلزادب لاه

دالهخاثقالآنلهقلبذهادهلهامل لهث لقدا لهملام ل هادلمقاعلآنلبمدد/ل

پقاقن

۱۶۹ااثجه